Monografia Comparado Trabajo

7/24/2019 Monografia Comparado Trabajo

1/34

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

Universidad del Per, Decana de Amrica

FACULAD DE DEREC!O Y CIENCIA POL"ICA

Esc#ela Acadmic$ Pr$%esi$nal de Derec&$

'LACONSIUCION EN EE(UU)

Presen*ad$ +$r

FELI- AL.ERO /ARCIA !UAMAN 0121314567

Lima8Per3145

ORDENAMIENTO DE LA CONSTITUCION DE ESTADOS UNIDOS

INTRODUCCION

C$ns*i*#ci9n de Es*ad$s Unid$s de Amrica

NOSOTROS, EL PUEBLO de Estados Unidos, con el Fin de formar na Uni!n

m"s #erfecta, esta$lecer la %sticia, ase&rar la Tran'ilidad interna, #ro(eer ladefensa com)n, #romo(er el Bienestar &eneral, * ase&rar las Bendiciones de


2/34

la Li$ertad #ara nosotros * nestra #osteridad, ordenamos * esta$lecemos estaConstitci!n #ara Estados Unidos de Am+rica

Ar*:c#l$ I

Secci9n( 4( Todos los Poderes le&islati(os de a-ora en mas otor&ados ser"nconferidos a n Con&reso de Estados Unidos, el cal estar" com#esto de nSenado * na C"mara de Re#resentantes

Secci9n( 3( La C"mara de Re#resentantes estar" formada #or Miem$rosele&idos cada dos a.os #or los /a$itantes de (arios Estados, * los Electoresen cada Estado de$er"n tener las Calificaciones re'eridas #ara los Electoresde la Rama m"s nmerosa de la Le&islatra Estatal

Nin&na #ersona ser" Re#resentante si no -a cm#lido 01 a.os de edad, * -a

sido #or siete a.os Cidadano de Estados Unidos, * 'e no sea /a$itante delEstado en el cal reslte ele&ido al momento de la Elecci!n

2Los Re#resentantes * los Im#estos directos ser"n distri$idos entre losdistintos Estados 'e formen #arte de esta Uni!n, de acerdo con s Po$laci!nres#ecti(a, la cal se determinar" smando al N)mero total de Personas li$res,inclsi(e las o$li&adas a #restar ser(icios drante cierto T+rmino de A.os *e3cl*endo a los Ind4&enas no s5etos al #a&o de im#estos, las tres 'intas#artes de todos los dem"s #o$ladores6276 La Enmeraci!n actal se -ar" dentrode los tres A.os si&ientes a la #rimera Sesi!n del Con&reso de EstadosUnidos * en lo scesi(o cada 78 a.os, en la Forma 'e dic-o Or&anismo

dis#on&a #or medio de na Le* El n)mero de Re#resentantes no e3ceder" deno #or cada 98 Mil -a$itantes, con tal 'e cada Estado cente con nRe#resentante #or lo Menos: * -asta 'e se efect)e dic-a enmeraci!n, elEstado de Ne(o /am#s-ire tendr" derec-o a ele&ir tres: Massac-ssets,oc-o: R-ode Island * las Plantaciones de Pro(idence, no: Connetict, cinco:Ne(a ;orir&inia, die?: Carolina del Norte, cinco: Carolina del Sr, cinco:* @eor&ia, tres

Cando se #rod?can (acantes en la Re#resentaci!n de cal'ier Estado, la

Atoridad E5ecti(a emitir" Mandamientos de Elecci!n #ara llenar tales>acantes

La C"mara de Re#resentantes ele&ir" a s Porta(o? * otros Fncionarios: *tendr" el Poder nico de Acsaci!n oficial de los Fncionarios

Secci9n( ;( El Senado de Estados Unidos estar" com#esto de dos Senadores#or Estado, 2ele&idos #or la Le&islatra6 206#ara #er4odos de seis A.os: * cadaSenador tendr" n >oto

Inmediatamente des#+s de -a$erse renido como Consecencia de la#rimera Elecci!n, se di(idir"n en tres @r#os tan i&ales como sea #osi$le LosEsca.os de los Senadores del #rimer @r#o 'edar"n (acantes al >encimiento


3/34

del se&ndo A.o: los del se&ndo @r#o, al >encimiento del carto A.o * losdel tercer @r#o, al >encimiento del se3to A.o, como #ara 'e na tercera#arte #eda ser ele&ida cada dos A.os: 2* si se a$rieran >acantes #orrenncias otras casas, drante el Receso de la Le&islatra de al&)n Estado,el E5ecti(o de este #odr" -acer Desi&naciones tem#orarias, ("lidas -asta la

si&iente Asam$lea de la Le&islatra, la 'e #roceder" a c$rir dic-as>acantes6296

No #odr" ser Senador nin&na Persona 'e no -a*a cm#lido treinta A.os deedad * sido Cidadano de Estados Unidos drante ne(e A.os * 'e, al tiem#ode la Elecci!n, no sea -a$itante del Estado #ara el cal -a*a sido ele&ido

El >ice#residente de Estados Unidos ser" el Presidente del Senado, #ero notendr" el >oto a menos 'e los mismos est+n i&almente di(ididos

El Senado ele&ir" a ss #ro#ios Fncionarios, as4 como n Presidente #rotem#ore, en Asencia del >ice#residente, o cando el se encentre en el car&ode Presidente de Estados Unidos

El Senado ser" el )nico Poder 'e lle(ar" a ca$o todas las Acsacionesoficiales Cando se re)na con ese #ro#!sito, ss miem$ros de$er"n #restarn %ramento o Declaraci!n solemne Cando se %?&e al Presidente deEstados Unidos, de$er" #residir el Presidente de la Corte S#rema * nin&na#ersona #odr" ser condenada sin la concrrencia de las dos terceras #artes delSenado #resentes

En los casos de Acsaci!n oficiales, la sentencia no #odr" alcan?ar mas all" dena destitci!n del Car&o, * la descalificaci!n #ara oc#ar * disfrtar decal'ier Car&o de -onor, Confian?a o Remnerado $a5o la atoridad deEstados Unidos #ero la Parte condenada 'edar" e3#esta a 'e se le Acse,En5icie, %?&e * Casti&e, se&)n la Le*

Secci9n( 5( Las Fec-as, los L&ares * la Forma de lle(ar a ca$o las elecciones#ara Senadores * Re#resentantes ser"n #rescritos en cada Estado #or laLe&islatra res#ecti(a: sin em$ar&o, conforme a la Le*, el Con&reso #odr"formlar o alterar tales Re&lamentos en cal'ier momento, e3ce#to en lo

referente a los L&ares de elecci!n de los Senadores El Con&reso se renir"#or lo menos na (e? al A.o, * dic-a Asam$lea se cele$rar" 2el #rimer Lnesde Diciem$re626, a no ser 'e, #or Le*, se fi5e na Fec-a distinta

Secci9n(


4/34

Cada C"mara #ede determinar s Re&lamento interno, casti&ar a ssMiem$ros c*a Condcta sea im#rocedente * e3#lsarlos de s Seno con elacerdo de las dos terceras #artes

Cada C"mara lle(ar" n Re&istro de ss Sesiones, el cal ser" #$licado

re&larmente, a e3ce#ci!n de a'ellas Partes 'e a s %icio re'ieranReser(a: a Petici!n de la 'inta #arte de los Presentes, los >otos Afirmati(os *Ne&ati(os de ss Miem$ros con res#ecto a cal'ier cesti!n se -ar"n constaren el Diario

Drante el #eriodo de Sesi!n del Con&reso, nin&na de las C"maras #odr"entrar en receso #or mas de tres d4as, ni acordar 'e se renir"n en n L&ardistinto de a'el en 'e se re)nen am$as C"maras, sin el Consentimiento dela otra

Secci9n( =( Los Senadores * los Re#resentantes reci$ir"n #or ss ser(iciosna remneraci!n, determinada #or la Le* * #a&ada #or el Tesoro de EstadosUnidos En todos los Casos, e3ce#tando los de Traici!n, Delito &ra(e oPertr$aci!n de la Pa?, &o?ar"n del #ri(ile&io de no ser Arrestados drante elTiem#o 'e asistan a las Sesiones de ss res#ecti(as C"maras, as4 como al ira ellas o re&resar de las mismas: * con moti(o de cal'ier Discrso o De$ateen al&na de las C"maras no #odr"n ser interro&ados en nin&)n otro L&ar

Nin&)n Senador o Re#resentante ser" nom$rado, drante el tiem#o #or el cal-a*a sido ele&ido, a cal'ier Car&o ci(il, $a5o la Atoridad de Estados Unidos,'e -a*a sido creado o c*os Emolmentos -a*an sido amentados drante

dic-o #eriodo: adem"s nin&na Persona 'e oc#e n Car&o oficial $a5o laAtoridad de Estados Unidos #odr" formar #arte de las C"maras mientrascontin)e en Fnciones

Secci9n( 6( Todo Pro*ecto de Le* 'e ten&a #or o$5eto la o$tenci!n deIn&resos de$er" #roceder inicialmente de la C"mara de Re#resentantes: sinem$ar&o, el Senado #odr" #ro#oner Enmiendas o con(enir en ellas de lamisma manera 'e trat"ndose de otros Pro*ectos de Le*

Todo Pro*ecto a#ro$ado #or la C"mara de Re#resentantes * el Senado ser"

#resentado al Presidente de Estados Unidos antes de 'e se con(irtiera enLe*: si lo a#ro$are, lo firmar": en caso contrario, lo de(ol(er" con ssO$5eciones a la C"mara en la cal se -a*a ori&inado, la cal de$er" in&resarlas O$5eciones en s Diario, * #roceder a reconsiderarlo Si des#+s de dic-areconsideraci!n, dos tercios de esa C"mara se #one de acerdo #ara a#ro$arel Pro*ecto de Le*, el mismo ser" en(iado, 5nto con las O$5eciones, a la otraC"mara, #or la cal ser" tam$i+n reconsiderado *, de ser a#ro$ado #or dostercios de esa C"mara, el Pro*ecto se con(ertir" en Le* Sin em$ar&o, entodos esos casos, la >otaci!n de am$as C"maras 'edar" determinada #orres#estas de Si * No, * los Nom$res de las Personas 'e (oten a fa(or o encontra del Pro*ecto se asentar"n en el Diario de la C"mara 'e corres#onda

Si al&)n Pro*ecto de Le* no fera de(elto #or el Presidente en n #la?o dedie? D4as con e3ce#ci!n de los Domin&os #osteriores a la fec-a en 'e le fe


5/34

#resentado, se con(ertir" en Le*, de la misma Manera 'e si el Mandatario lo-$iera firmado, a menos 'e n Receso de las sesiones del Con&resoim#idiera s De(olci!n, en c*o Caso no se con(ertir" en Le*

Toda Orden, Resolci!n o >otaci!n #ara la cal sea necesaria la Concrrencia

del Senado * la C"mara de Re#resentantes sal(o en cestiones deSs#ensi!n de las Sesiones, se #resentar" al Presidente de Estados Unidos *no tendr" Efecto antes de ser a#ro$ada #or +l o de ser a#ro$ada ne(amente#or las dos terceras #artes del Senado * de la C"mara de Re#resentantes, enel Caso de 'e +l la rec-a?are, de conformidad con las Re&las * Limitaciones#rescritas en el Caso de n Pro*ecto de Le*

Secci9n( >( El Con&reso tendr" el Poder de esta$lecer * recadar Im#estos,Aranceles, Derec-os * Alca$alas, #ara #a&ar las Dedas * #ro(eer a laDefensa com)n * el Bienestar &eneral de Estados Unidos:

Para contraer en #r+stamo Dinero $a5o el cr+dito de Estados Unidos:

Para re&lar el Comercio con naciones E3tran5eras, * entre los diferentesEstados, * con las Tri$s Ind4&enas:

Para esta$lecer na Re&la niforme de Natrali?aci!n, * Le*es niformes enmateria de Bancarrota en todo el territorio de Estados Unidos:

Para ac.ar Monedas * determinar s >alor, as4 como el de la MonedaE3tran5era, * #ara esta$lecer na Norma est"ndar de Pesos * Medidas:

Para Sancionar la falsificaci!n de los T4tlos de >alores * la Moneda corrientede Estados Unidos:

Para esta$lecer las Oficinas * Rtas del Correo:

Para #romo(er el A(ance de la Ciencia * las Artes, al darles #or n tiem#olimitado a los Atores e In(entores el Derec-o e3clsi(o -acia ssdesc$rimientos * escritos:

Para constitir Tri$nales inferiores a la Corte S#rema:Para definir * casti&ar la Pirater4a * otros Delitos &ra(es cometidos en alta Mar* >iolaciones al Derec-o Internacional:

Para declarar la @erra, otor&ar Patentes de Corso * Re#resalia, * #araesta$lecer Re&las con relaci!n a las Ca#tras en Mar * Tierra:

Para recltar * a#o*ar al E5+rcito, #ero nin&na Asi&naci!n de Dinero #ara eseFin ser" de n Pla?o ma*or a 0 A.os:

Para -a$ilitar * mantener a la Marina de @erra:


6/34

Para dictar Re&las #ara el @o$ierno * la Re&laci!n de las Fer?as na(ales *terrestres:

Para dis#oner cando de$a mo(ili?arse a la Milicia con el fin de -acer cm#lirlas Le*es de la Uni!n, re#rimir las Insrrecciones * rec-a?ar las In(asiones:

Para #ro(eer lo 'e sea necesario #ara or&ani?ar, armar * disci#linar a laMilicia, * #ara &o$ernar a'ella Parte de esta 'e se tilice en Ser(icio deEstados Unidos: reser("ndose a los Estados res#ecti(amente, elNom$ramiento de los Oficiales * la Atoridad #ara entrenar a la Miliciaconforme a la disci#lina #rescrita #or el Con&reso:

Para crear na Le&islaci!n e3clsi(a en todos los Casos, so$re ese Distrito'e no e3ceda las 78 Millas cadradas 'e #diera, #or la Cesi!n de losEstados, * la Ace#taci!n del Con&reso, con(ertirse en la Sede del @o$ierno de

Estados Unidos, * #ara e5ercer esa Atoridad so$re todos a'ellos L&aresad'iridos con el Consentimiento de la Le&islatra del Estado en 'e sceda loMismo, con el fin de Constrir Fertes, Almacenes, Arsenales, Astilleros * otrosEdificios necesarios: *

Para e3#edir todas las Le*es 'e sean necesarias * a#ro#iadas #ara E5ectarlos Poderes descri#tos anteriormente, * todos los Poderes determinados en la#resente Constitci!n en el @o$ierno de Estados Unidos, o cal'ierSecretar4a o Fncionario del mismo

Secci9n( 2( La Mi&raci!n o Im#ortaci!n de a'ellas Personas 'e cal'iera

de los Estados a-ora e3istentes considere #ro#ia de admisi!n, no #odr" ser#ro-i$ida #or el Con&reso antes del a.o mil oc-ocientos oc-o, #ero nIm#esto o Arancel #ede ser esta$lecido so$re dic-a Im#ortaci!n, sin 'ee3ceda los 78 d!lares #or Persona

El Pri(ile&io de la Orden %dicial de /a$eas Cor#s no ser" ss#endido, sal(oen los Casos de Re$eli!n o In(asi!n cando la Se&ridad #)$lica as4 lore'iera

No se a#ro$ar"n Decretos de Proscri#ci!n ni Le*es e3 #ost facto

No se esta$lecer" nin&)n Im#esto directo ni de Ca#itaci!n, 2sal(o enPro#orci!n al Censo o recento 'e antes se orden! #racticar6 216

Nin&)n Im#esto o Arancel ser" a#lica$le a los Art4clos 'e se e3#orten desdecal'ier Estado

No se le dar" #referencia, a tra(+s de na Re&laci!n del Comercio o losIn&resos, al Perto de n estado so$re otro: tam#oco las Em$arcaciones 'ese diri5an de, o -acia, n Estado estar"n o$li&adas a in&resar, declarar o #a&arAranceles en otro estado


7/34

No #odr"n e3traerse fondos del Tesoro a no ser como Consecencia de lasAsi&naciones -ec-as #or la Le*: * se #$licar" na Declaraci!n * Conta$ilidadde los Reci$os * @astos de todo el Dinero #)$lico #eri!dicamente

Nin&)n T4tlo de No$le?a ser" concedido #or Estados Unidos: * nin&na

Persona 'e oc#e n Car&o #)$lico Remnerado o de Confian?a 'ede#enda de ellos ace#tar" nin&)n re&alo, Emolmento, Em#leo o T4tlo, sea dela clase 'e fere, de cal'ier Monarca, Pr4nci#e o Estado e3tran5ero, sinConsentimiento del Con&reso

Secci9n( 41( Nin&)n Estado #odr" cele$rar Tratados, Alian?as oConfederaciones ni otor&ar" Patentes de Corso * Re#resalia: ni ac.ar"Moneda, ni emitir" Cartas de Cr+dito, ni esta$lecer" como Forma de Pa&o delas Dedas cal'ier otra cosa 'e no sea la Moneda de oro * #lata: nia#ro$ar" Decretos de Proscri#ci!n, Le*es e3 #ost facto o Le*es 'e

menosca$en las O$li&aciones 'e se deri(an de los Contratos, ni conceder"T4tlo al&no de No$le?a

Nin&)n Estado #odr", sin el consentimiento del Con&reso, le(antar Im#estos oAranceles a la Im#ortaci!n * E3#ortaci!n, a menos 'e sea a$soltamentenecesario #ara a#licar ss Le*es de ins#ecci!n: * el Prodcto neto de todos losAranceles e Im#estos 'e a#li'en los Estados a las Im#ortaciones *E3#ortaciones, ser" tili?ado #or el Tesoro de Estados Unidos: * todas lasLe*es al res#ecto estar"n s5etas a la Re(isi!n * >i&ilancia del Con&reso

Nin&)n Estado #odr", sin el Consentimiento del Con&reso, a#licar Aranceles al

Tonela5e, mantener Tro#as o Na(es de @erra en tiem#os de Pa?, cele$rarCon(enio o Pacto al&no con otro Estado o con al&na Potencia e3tran5era, odeclarar la @erra, a menos 'e sea in(adido realmente o de -allarse enPeli&ro tan inminente 'e no admita demora

Ar*:c#l$ II

Secci9n( 4( El Poder E5ecti(o ser" conferido al Presidente de Estados Unidosde Am+rica Gl desem#e.ar" s Car&o drante n Per4odo de catro A.os *,5nto con el >ice#residente desi&nado #ara el mismo Per4odo, ser" ele&ido de

la si&iente manera

Cada Estado nom$rar", del Modo en 'e s Le&islatra dis#on&a, n N)merode Electores, e'i(alente al N)mero total de Senadores * Re#resentantes a los'e el Estado ten&a derec-o en el Con&reso: #ero nin&)n Senador, niRe#resentante, ni Persona 'e oc#e n Em#leo /onor4fico o Remnerado deEstados Unidos #odr" ser desi&nado como Elector

2Los Electores se renir"n en ss res#ecti(os Estados, * (otar"n de na lista ados Personas, na de las cales, #or lo menos, no #odr" ser -a$itante delmismo Estado 'e ellos Ela$orar"n na lista de todas las Personas 'e -a*ansido (otadas * de la cantidad de (otos 'e cada na reci$i!: certificar"n *firmar"n dic-a Lista, * se la en(iar"n en n so$re sellado a la Sede del


8/34

@o$ierno de Estados Unidos, diri&ido al Presidente del Senado El Presidentedel Senado a$rir", Delante del Senado * la C"mara de Re#resentantes, todoslos Certificados, * entonces los >otos ser"n contados La Persona 'eo$t(iera la ma*or cantidad de >otos ser" el Presidente, siem#re 'e dic-on)mero sea la Ma*or4a del N)mero total de Electores nom$rados: * si -$iese

m"s de no 'e t(iese dic-a Ma*or4a, * t(iese i&al n)mero de (otos,entonces la C"mara de Re#resentantes inmediatamente ele&ir" #or (otaci!n ano de ellos como Presidente: * si nin&na Persona o$tiene la Ma*or4a,entonces de los cinco con ma*or cantidad de (otos en la Lista, la C"mara deRe#resentantes de la misma manera ele&ir" al Presidente Pero al ele&ir alPresidente, la >otaci!n se -ar" #or Estados * la Re#resentaci!n de cadaEstado &o?ar" de n >oto: #ara este O$5eti(o el !rm se alcan?ar" con laPresencia de los Re#resentantes de las dos terceras #artes de los Estados, *ser" necesario o$tener la >otaci!n fa(ora$le de la Ma*or4a de todos losEstados #ara 'e se d+ #or conclida la Elecci!n En todos los Casos, na (e?

ele&ido el Presidente, la Persona 'e re)na el ma*or N)mero de >otos de losElectores ser" >ice#residente Sin em$ar&o, si 'edasen dos o m"s con elmismo N)mero de >otos, el Senado esco&er" #or (oto de entre ellos al>ice#residente62H6

El Con&reso #odr" fi5ar la fec-a de desi&naci!n de los Electores, as4 como elD4a en 'e de$er"n emitir ss >otos: tal Fec-a ser" la misma en todo EstadosUnidos

Solo las Personas 'e sean Cidadanas #or nacimiento o 'e -a*an sidoCidadanas de Estados Unidos al tiem#o de ado#tarse esta Constitci!n,

ser"n ele&i$les #ara el Car&o de Presidente: tam#oco ser" ele&i$le na#ersona 'e no -a*a cm#lido treinta * cinco A.os de edad * 'e no -a*aResidido drante catorce A.os en Estados Unidos

2En Caso de 'e el Presidente sea Destitido de s Pesto, o 'e Mera,Renncie o se Inca#acite #ara dar Cm#limiento a los Poderes * De$eres des Car&o, el mismo de$er" recaer en el >ice#residente: el Con&reso #odr"#re(er #or medio de na Le* el Caso de Se#araci!n, Merte, Renncia oDisca#acidad, tanto del Presidente como del >ice#residente, * declarar 'eFncionario actar4a como Presidente, -asta 'e se termine la Disca#acidad, o

n ne(o Presidente sea ele&ido626

El Presidente reci$ir" na Remneraci!n #or ss ser(icios, en las Fec-as 'ese determinen, 'e no #odr" ser amentada ni disminida drante el Periodo#ara el cal -a*a sido desi&nado * no #odr" reci$ir drante ese Tiem#o nin&)notro Emolmento de #arte de Estados Unidos o de cal'iera de estos

Antes de comen?ar a Desem#e.ar ss Fnciones #restar" el si&iente%ramento o Declaraci!n solemne J%ro o afirmo solemnemente 'edesem#e.ar+ con toda fidelidad el Car&o de Presidente de Estados Unidos, *#reser(ar+, #rote&er+ * defender+, con lo me5or de mis -a$ilidades, la

Constitci!n de Estados UnidosK


9/34

Secci9n( 3( El Presidente ser" el Comandante en %efe del E5+rcito * la Marinade Estados Unidos, * de la Milicia de los diferentes Estados, cando seanllamadas al Ser(icio de Estados Unidos: +l #ede re'erir la O#ini!n, #orescrito, del Fncionario #rinci#al de cada na de las Secretar4as del E5ecti(o,so$re cal'ier Tema #ertinente a los De$eres de ss res#ecti(as Secretar4as,

* +l tendr" el Poder de conceder Indltos * Perdones #or Ofensas en contra deEstados Unidos, e3ce#to en Casos de Acsaci!n oficial a fncionarios

Gl tendr" el Poder, #or * con el Conse5o * Consentimiento del Senado, dereali?ar Tratados, siem#re 'e den s anencia dos tercios de los Senadores#resentes: * #ro#ondr" * nominar", #or * con el Consentimiento del Senado,Em$a5adores, otros Ministros #)$licos * C!nsles, %eces de la CorteS#rema, * a todos los dem"s Fncionarios de Estados Unidos, c*asnominaciones no se #re(ean de otra forma en este docmento * 'e -a*a sidoesta$lecida #or Le* Sin em$ar&o, el Con&reso #ede #or Le* encomendar el

Nom$ramiento de Fncionarios de inferior 5erar'4a, se&)n lo crea a#ro#iado,al Presidente, a los Tri$nales %diciales o a los %efes de las Secretar4as

El Presidente tendr" el Poder de llenar todas las >acantes 'e #edan a$rirsedrante el Receso del Senado, otor&ando Nom$ramientos 'e e3#irar"n alFinal de la si&iente Sesi!n

Secci9n( ;( Peri!dicamente, Gl de$er" Informar al Con&reso so$re el Estadode la Uni!n, * recomendar a s Consideraci!n las Medidas 'e estimenecesarias * o#ortnas: en Ocasiones e3traordinarias, #odr" con(ocar aam$as C"maras o a cal'iera de ellas, * en el s#esto caso de Desacerdo

entre ellas, con res#ecto a la Fec-a de Receso, #odr" ss#ender ssSesiones, fi5"ndolas #ara 'e las reanden cando +l lo considere a#ro#iado:+l reci$ir" Em$a5adores * otros Ministros #)$licos: +l >elar" #or'e las Le*esse e5ecten #ntalmente, * Asi&nar" las Comisiones de todos los Fncionariosde Estados Unidos

Secci9n( 5( El Presidente, >ice#residente * todos los Fncionarios ci(iles deEstados Unidos ser"n se#arados de ss #estos al ser Acsados * Declaradoscl#a$les de Traici!n, So$orno * otros Delitos * Faltas &ra(es

Ar*:c#l$ III

Secci9n( 4( El Poder %dicial de Estados Unidos se de#ositar" en la CorteS#rema * en los Tri$nales inferiores 'e el Con&reso instit*a * esta$le?caen lo scesi(o Los %eces, tanto de la Corte S#rema como de los Tri$nalesinferiores, continar"n en ss Fnciones mientras o$ser(en $ena Condcta *reci$ir"n, en Momentos #redeterminados, na Remneraci!n #or ss Ser(icios'e no ser" disminida drante s Permanencia en el Car&o

Secci9n( 3( El Poder %dicial se e3tender" a todos los Casos, tanto enDerec-o como en E'idad, 'e sr5an como consecencia de esta


10/34

Constitci!n, de las Le*es de Estados Unidos * de los Tratados cele$rados o'e se cele$ren $a5o s Atoridad: a todas las Contro(ersias 'e se relacionencon Em$a5adores, otros Ministros #)$licos * C!nsles: a todas lasContro(ersias de la %risdicci!n mar4tima * de almiranta?&o: a lasContro(ersias en 'e tome #arte Estados Unidos: a las Contro(ersias entre dos

o m"s Estados, 2entre n Estado * los Cidadanos de otro6 26, entre Cidadanosde Estados diferentes, entre Cidadanos del mismo Estado 'e reclamenTierras en (irtd de Concesiones de diferentes Estados 2* entre n Estado o losCidadanos del mismo * Estados, Cidadanos o S)$ditos e3tran5eros6 26

En todos los Casos 'e afecten a Em$a5adores, otros Ministros #)$licos *C!nsles, as4 como a'ellos en 'e sea #arte n Estado, la Corte S#rema#oseer" la %risdicci!n en #rimera instancia En todos los dem"s Casos 'eantes se mencionaron, la Corte S#rema tendr" la %risdicci!n en Caso deA#elaci!n, tanto en cestiones de /ec-o como de Derec-o, con las

E3ce#ciones * $a5o la Re&lamentaci!n 'e esti#le el Con&resoTodos los Delitos ser"n 5?&ados #or medio de n %rado, e3ce#to en casos deAcsaci!n #or Res#onsa$ilidades oficiales: * el %icio en cesti!n tendr" l&aren el Estado en el 'e el Delito se -a*a cometido: #ero cando no se -a*acometido dentro de los l4mites de nin&)n Estado, el %icio se cele$rar" en elL&ar o L&ares 'e el Con&reso -a*a desi&nado mediante Le*

Secci9n( ;( La Traici!n contra Estados Unidos consistir" )nicamente en -acerla @erra en s contra, o en nirse a ss Enemi&os, A*d"ndoles oProte&i+ndoles A nin&na Persona se le condenar" #or Traici!n si no es so$re

la $ase de la Declaraci!n de dos Testi&os 'e -a*an #resenciado el mismoActo #er#etrado a$iertamente, o de na Confesi!n en Sesi!n #)$lica de nTri$nal

El Con&reso tendr" el Poder de declarar el Casti&o #or Traici!n: #ero nin&naSentencia #or casa de Traici!n #odr" #ri(ar el Derec-o de -eredar o detransmitir Bienes #or /erencia, ni #rodcir" la Confiscaci!n de ss Bienes mas'e en >ida de la Persona condenada

Ar*:c#l$ IV

Secci9n( 4( Se dar" #lena Fe * Cr+dito en cada Estado a los Actos #)$licos,Re&istros * Procedimientos 5diciales de todos los dem"s ; el Con&reso #odr"#rescri$ir, mediante Le*es &enerales, la Forma en 'e dic-os Actos, Re&istros* Procedimientos se #ro$ar"n * el Efecto 'e #rodcir"n

Secci9n( 3( Los Cidadanos de cada Estado tendr"n Derec-o a todos losPri(ile&ios e Inmnidades de los Cidadanos en los distintos Estados

La Persona acsada en cal'ier Estado #or Traici!n, Delito &ra(e otroCrimen, 'e -*a de la %sticia * fere -allada en otro Estado, ser" entre&ada,


11/34

al solicitarlo as4 la Atoridad e5ecti(a del Estado del 'e se -a*a f&ado, #araser lle(ada de (elta al Estado 'e #osea %risdicci!n so$re el Delito

2Las Personas o$li&adas a Ser(ir o Tra$a5ar en n Estado, $a5o las Le*es deeste, 'e esca#en a otro Estado no 'edar"n li$eradas de dic-os Ser(icios o

Tra$a5os como consecencia de las Le*es del Estado al 'e se -a*aesca#ado, sino 'e ser"n lle(adas de (elta al Estado ori&inal en canto se-iciera n Reclamo de la Parte a la cal se de$e el Ser(icio o Tra$a5o62786

Secci9n( ;( El Con&reso #odr" admitir a ne(os Estados dentro de esta Uni!n:sin em$ar&o, nin&)n Estado ne(o #odr" formarse o eri&irse dentro de la%risdicci!n de otro Estado, ni n Estado constitirse mediante la Reni!n dedos o m"s Estados o #artes de Estados, sin el Consentimiento de lasLe&islatras de los Estados en cesti!n, as4 como del Con&reso

El Con&reso tendr" el #oder de desec-ar * ela$orar todas las Re&las *Re&laciones con res#ecto al Territorio * otras Pro#iedades 'e #ertene?can aEstados Unidos: * nada de lo 'e conten&a esta Constitci!n ser" inter#retadocomo Pre5icio -acia cal'ier Reclamo #or #arte de Estados Unidos, o decal'ier Estado en #articlar

Secci9n( 5 Estados Unidos &aranti?ar" a cada Estado en esta Uni!n naForma Re#$licana de @o$ierno, * #rote&er"n a cada no de In(asi!n, as4como tam$i+n contra la >iolencia interna, cando lo soliciten la Le&islatra o elE5ecti(o en caso de 'e no fese #osi$le renir a la Le&islatra

Ar*:c#l$ V

El Con&reso, cando dos tercios de am$as C"maras lo consideren necesario,#ro#ondr" Enmiendas a esta Constitci!n, o $ien, a Solicitd de lasLe&islatras de dos tercios de los distintos Estados, con(ocar" na Con(enci!ndestinada a #ro#oner Enmiendas: las cales, en cal'iera de los dos Casos,*, #ara todo Pro#!sito, #oseer"n la misma (alide? 'e si feran Parte de estaConstitci!n, na (e? 'e -a*an sido ratificadas #or las Le&islatras de las tres

cartas #artes de los Estados o #or medio de Con(enciones en las tres cartas#artes de los mismos, se&)n sea no otro Modo de -acer la Ratificaci!n el'e el Con&reso -a*a #ro#esto: toda >e? 'e antes del A.o de Miloc-ocientos oc-o no se -a&a nin&na Enmienda 'e modifi'e en cal'ierForma las Cl"slas #rimera * carta de la Secci!n No(ena del Art4clo#rimero * de 'e a nin&)n Estado se le #ri(e, sin s Consentimiento, de lai&aldad de >oto en el Senado

Ar*:c#l$ VI


12/34

Todas las Dedas contra4das * los Com#romisos ad'iridos antes de laAdo#ci!n de esta Constitci!n, ser"n tan ("lidos en contra de Estados Unidos$a5o esta Constitci!n, como lo eran $a5o la Confederaci!n

Esta Constitci!n, * las Le*es de Estados Unidos 'e de ella emanen, * todos

los Tratados cele$rados o 'e se cele$ren $a5o la Atoridad de EstadosUnidos, ser"n la s#rema Le* del Pa4s * los %eces de cada Estado estar"no$li&ados a acatarlos, a #esar de cal'ier Dis#osici!n contraria 'e seencentre en la Constitci!n o las le*es de cal'ier Estado

Los Senadores * Re#resentantes mencionados anteriormente, los miem$ros delas distintas Le&islatras Estatales * todos los Fncionarios e5ecti(os *5diciales, tanto de Estados Unidos como de los di(ersos Estados, se o$li&ar"nmediante %ramento o Declaraci!n solemne a $rindar s a#o*o a estaConstitci!n: sin em$ar&o, nnca se e3i&ir" na Declaraci!n reli&iosa como

Re'isito #ara oc#ar nin&)n Car&o #)$lico o Pesto de Confian?a $a5o laAtoridad de Estados Unidos

Ar*:c#l$ VII

La Ratificaci!n de las Con(enciones de ne(e Estados ser" sficiente #ara elEsta$lecimiento de esta Constitci!n entre los Estados 'e as4 la -a*anratificado

/ec-o en Con(enci!n, #or el Consentimiento Un"nime de los Estados#resentes el 7 de Se#tiem$re del A.o de Nestro Se.or de mil setecientosOc-enta * siete * Decimose&ndo de la Inde#endencia de Estados Unidos deAm+rica Como Testi&os del Acto, los Presentes -emos inscrito a'4 nestrosNom$res,

@eor&e as-in&ton

Presidente * di#tado #or >ir&inia

Dela?are

@eo Read

@nnin& Bedford5n

%o-n Dic


13/34

%aco Broom

Mar@land

%ames Mc/enr*

Dan of St T-os %enifer

Danl Carroll

Virinia

%o-n Blair

%ames Madison %r

Car$lina del N$r*e

m Blont

Ric-d Do$$s S#ai&-t

/ illiamson

Car$lina del S#r

% Rtled&e

C-arles Cotes=ort- Pinc


14/34

N#ev$ !am+s&ire

%o-n Lan&don

Nic-olas @ilman

Massacse**s

Nat-aniel @or-am

Rfs in&

C$nnec*ic#*

m Saml %o-nson

Ro&er S-erman

N#eva Y$rB

Ale3ander /amilton

N#eva erse@

ilLi(in&ston

Da(id Brearle*

m Paterson

%ona Da*ton

Pensilvania

B Fran


15/34

Ro$t Morris

@eo Cl*mer

T-os Fit?Simons

%ared In&ersoll

%ames ilson

@o( Morris

Da fe illiam %ac


16/34

corro$orada mediante %ramento o Declaraci!n solemne, * c*o contenidodescri$ir" con #articlaridad el l&ar a ser re&istrado * las #ersonas o cosas'e ser"n o$5eto de detenci!n o em$ar&o

Enmienda V

Nin&na #ersona ser" detenida #ara 'e res#onda #or n delito #ni$le con la#ena de merte otro delito infame, sin na denncia o acsaci!n de n @ran%rado, sal(o en los casos 'e se #resenten en las fer?as terrestres ona(ales, o en la Milicia, cando estas est+n en ser(icio acti(o en tiem#os de@erra o de #eli&ro #)$lico: tam#oco #odr" someterse a na #ersona dos(eces, #or el mismo delito, al #eli&ro de #erder la (ida o sfrir da.oscor#orales: tam#oco #odr" o$li&"rsele a testificar en contra de s4 mismo en na

casa #enal, ni se le #ri(ar" de la (ida, la li$ertad, o la #ro#iedad sin el de$ido#roceso 5dicial: tam#oco #odr" ena5enarse la #ro#iedad #ri(ada #ara darlesos #)$licos sin na com#ensaci!n 5sta

Enmienda VI

En toda casa criminal, el acsado &o?ar" el derec-o a n 5icio #)$lico *e3#edito #or n 5rado im#arcial del Estado * distrito en donde el crimen -a*asido cometido, * el cal -a*a sido #re(iamente determinado #or la le*: as4como a 'e se le -a&a sa$er la natrale?a * casa de la acsaci!n: a 'e se leconfronte con los testi&os 'e de#on&an en s contra, a 'e se o$li&e acom#arecer a los testi&os 'e le fa(ore?can * a contar con la A*da de nA$o&ado 'e lo defienda

Enmienda VII

En %icios de le* consetdinaria common la=, donde el (alor en contro(ersia

e3ceda los (einte d!lares, el derec-o a n 5icio con %rado ser" #reser(ado, *nin&)n -ec-o 'e sea tratado #or n %rado, ser" ree3aminado en cal'ierotra Corte de Estados Unidos, 'e no sea de acerdo con las re&las delderec-o consetdinario

Enmienda VIII

No se e3i&ir"n fian?as e3cesi(as, ni se im#ondr"n mltas e3cesi(as, ni se

infli&ir"n #enas creles e insales


17/34

Enmienda I-

La enmeraci!n de ciertos derec-os en la Constitci!n no ser" inter#retado

como na ne&aci!n o menos#recio de otros derec-os retenidos #or el #e$lo

Enmienda -

Los #oderes 'e la Constitci!n no dele&e a Estados Unidos, ni #ro-i$ido alos Estados, se reser(an a los Estados res#ecti(amente, o al #e$lo

Enmienda -I2706

El #oder 5dicial de Estados Unidos no de$e inter#retarse como n recrso 'ese e3tienda a cal'ier liti&io de derec-o o e'idad 'e se inicie o #rosi&acontra no de Estados Unidos #or cidadanos de otro Estado o #or cidadanoso s)$ditos de cal'ier Estado e3tran5ero

Enmienda -II2796

Los Electores se renir"n en ss res#ecti(os Estados * (otar"n mediantec+dlas #ara Presidente * >ice#residente, no de los cales, cando menos,no de$er" ser -a$itante del mismo Estado 'e ellos: en ss sfra&ios indicar"nla #ersona a fa(or de la cal (otan #ara Presidente * en sfra&io diferente a la#ersona 'e eli&en #ara >ice#residente, * formar"n listas se#aradas de todaslas #ersonas 'e reci$an (otos #ara Presidente * de todas las #ersonas a c*ofa(or se (ote #ara >ice#residente * del n)mero de (otos 'e corres#onda acada na, * firmar"n * certificar"n las mencionadas listas * las remitir"nselladas a la sede de &o$ierno de Estados Unidos, diri&idas al Presidente del

Senado: el Presidente del Senado a$rir", en #resencia del Senado * de laC"mara de Re#resentantes todos los certificados, * los (otos ser"n contados:

La #ersona 'e o$ten&a el ma*or n)mero de (otos #ara Presidente ser"Presidente, siem#re 'e dic-o n)mero re#resente la ma*or4a de todos losElectores nom$rados: * si nin&na #ersona tiene ma*or4a, entonces de las#ersonas 'e t(ieran el n)mero m"s alto sin e3ceder tres en la lista dea'ellos (otados #or Presidente, la C"mara de Re#resentantes, (otando #orc+dlas, esco&er" inmediatamente al Presidente Pero al ele&ir al Presidente,los (otos ser"n reali?ados #or los estados, * cada estado re#resentar" n (oto:

'e #ara este fin el '!rm se alcan?ar" con la #resencia de losre#resentantes de las dos terceras #artes de los Estados * 'e ser" necesario


18/34

o$tener la (otaci!n fa(ora$le de la ma*or4a de todos los Estados #ara 'e sede #or conclida la elecci!n 2; si la C"mara de Re#resentantes no eli&iere alPresidente en los casos en los 'e ten&a el derec-o a -acerlo, antes del d4acatro de mar?o inmediato si&iente, entonces el >ice#residente actar" comoPresidente, de la misma manera 'e en el caso de merte o de otro

im#edimento constitcional del Presidente6276 La #ersona 'e o$ten&a elma*or n)mero de (otos #ara >ice#residente ser" >ice#residente, siem#re 'edic-o n)mero re#resente la ma*or4a de todos los Electores nom$rados, * sinin&na #ersona o$tiene la ma*or4a, entonces el Senado esco&er" al>ice#residente de entre las dos #ersonas con ma*or cantidad de (otos 'efi&ran en la lista: #ara este fin el '!rm consistir" de las dos terceras #artesdel n)mero total de Senadores * ser" necesaria la ma*or4a del n)mero total#ara 'e la elecci!n se de #or conclida Pero nin&na #ersona 'e no re)nalos re'isitos #ara el car&o de Presidente, conforme a la Constitci!n, ser"ele&i$le #ara el de >ice#residente de Estados Unidos

Enmienda -III2716

Secci9n 4( Ni la escla(itd ni la ser(idm$re in(olntaria e3istir" en EstadosUnidos ni en nin&)n l&ar de s 5risdicci!n, a menos 'e sea n caso decasti&o #or n crimen en el 'e la #arte -a*a sido de$idamente condenada

Secci9n 3( El Con&reso tendr" el #oder de -acer cm#lir este art4clo #ormedio de las le*es a#ro#iadas

Enmienda -IV27H6

Secci9n 4( Todas las #ersonas nacidas o natrali?adas en Estados Unidos, *s5etas a s 5risdicci!n son cidadanos de Estados Unidos * de los Estadosen los 'e residen Nin&)n Estado #odr" dictar ni -acer cm#lir cal'ier le*'e limite los #ri(ile&ios o inmnidades de los cidadanos de Estados Unidos:tam#oco #odr" nin&)n Estado #ri(ar a cal'ier #ersona de la (ida, la li$ertad

o la #ro#iedad sin el de$ido #roceso le&al: ni ne&ar a cal'ier #ersona 'e seencentre dentro de ss l4mites 5risdiccionales la #rotecci!n e'itati(a $a5o lale*

Secci9n 3( Los Re#resentantes se distri$ir"n #ro#orcionalmente entre losdi(ersos Estados de acerdo con s #o$laci!n res#ecti(a, en la 'e se tomar"en centa el n)mero total de #ersonas 'e -a*a en cada Estado, cone3ce#ci!n de los Indios 'e no #a&en im#estos Pero cando a los-a$itantes (arones de n Estado 'e ten&an (einti)n a.os de edad * seancidadanos de Estados Unidos se les nie&e o se les coarte en forma al&na elderec-o de (otar en cal'ier elecci!n en 'e se trate de esco&er a losElectores #ara Presidente * >ice#residente de Estados Unidos, a losre#resentantes del Con&reso, a los fncionarios del E5ecti(o * %dicial de n


19/34

Estado o a los miem$ros de s Le&islatra, e3ce#to con moti(o de s#artici#aci!n en na re$eli!n o en al&)n otro delito, la $ase de lare#resentaci!n de dic-o Estado se redcir" en la misma #ro#orci!n en 'e se-alle el n)mero de los cidadanos (arones a 'e se -ace referencia, res#ectoal n)mero total de cidadanos (arones de (einti)n a.os del referido Estado

Secci9n ;( No #odr"n ser Senadores o Re#resentantes en el Con&reso, nielectores del Presidente o >ice#residente, ni oc#ar nin&)n em#leo ci(il omilitar 'e de#enda de Estados Unidos o de al&no de los Estados, a'ellas#ersonas 'e, -a$iendo #restado 5ramento #re(iamente en calidad demiem$ros del Con&reso o de fncionarios de Estados Unidos, o de miem$rosde cal'ier Le&islatra estatal, o como fncionarios e5ecti(os o 5diciales decal'ier Estado, de 'e defender4an la Constitci!n de Estados Unidos,-$ieren #artici#ado en na insrrecci!n o re$eli!n en contra de ella o#ro#orcionado a*da o #rotecci!n a ss enemi&os Pero el Con&reso #ede

dero&ar tal interdicci!n mediante el (oto de las dos terceras #artes de cadaC"mara

Secci9n 5( La (alide? de la deda #)$lica de Estados Unidos 'e est+atori?ada #or le*, inclsi(e las dedas contra4das #ara el #a&o de #ensiones *recom#ensas #or ser(icios #restados al sofocar insrrecciones o re$eliones,ser" incestiona$le Pero ni Estados Unidos ni nin&)n Estado asmir" ni#a&ar" deda al&na contra4da #ara a*dar insrrecciones o re$eliones encontra de Estados Unidos, como tam#oco reclamaci!n al&na con moti(o de la#+rdida o emanci#aci!n de escla(os: #es todas las dedas, o$li&aciones *reclamaciones de esa es#ecie se considerar"n ile&ales * nlas

Secci9n


20/34

Enmienda -VII276

El Senado de Estados Unidos estar" com#esto de dos Senadores #or cada

Estado, ele&idos #or los -a$itantes del mismo #or n #er4odo de seis a.os, *cada Senador dis#ondr" de n (oto Los electores de cada Estado de$er"n#oseer las condiciones re'eridas #ara los electores de la rama m"s nmerosade la le&islatra estatal

Cando ocrran (acantes en la re#resentaci!n de cal'ier Estado en elSenado, la atoridad e5ecti(a de ese Estado e3#edir" n decreto en 'econ(ocar" a elecciones con el o$5eto de c$rir dic-as (acantes, !eniendo"resente'e la le&islatra de cal'ier Estado #ede atori?ar a s E5ecti(oa -acer n nom$ramiento tem#oral -asta 'e las (acantes se c$ran mediante

elecciones #o#lares en la forma 'e dis#on&a la le&islatra

Esta enmienda no de$er" inter#retarse como infl*ente so$re la elecci!n o#er4odo de cal'ier Senador ele&ido antes de 'e ad'iera (alide? como#arte inte&rante de la Constitci!n

Enmienda -VIII2086

Secci9n 4( Des#+s de n a.o de la ratificaci!n de este art4clo 'edar"#ro-i$ida #or el #resente la fa$ricaci!n, (enta o trans#orte de licoresem$ria&antes dentro de Estados Unidos, * de todos los territorios sometidos as 5risdicci!n, as4 como la im#ortaci!n o e3#ortaci!n de los mismos, con el#ro#!sito de sarlos como $e$idas

Secci9n 3( El Con&reso * los di(ersos Estados tendr"n el #oder concrrente#ara -acer cm#lir este art4clo mediante las le*es a#ro#iadas

Secci9n ;( Este art4clo no entrar" en (i&encia a menos 'e sea ratificado conel car"cter de enmienda a la Constitci!n #or las le&islatras de los distintos

Estados en la forma #re(ista #or la Constitci!n * dentro de los siete a.ossi&ientes a la fec-a en 'e el Con&reso lo someta a consideraci!n de losEstados

Enmienda -I-2076

El derec-o a (otar de los cidadanos de Estados Unidos no ser" desconocidoni limitado #or Estados Unidos o #or Estado al&no #or ra?!n de se3o ElCon&reso tendr" el #oder de -acer cm#lir este art4clo #or medio de las le*esa#ro#iadas


21/34

Enmienda --2006

Secci9n 4( Los #er4odos del Presidente * el >ice#residente terminar"n al

mediod4a del (einte de enero * los #er4odos de los Senadores *Re#resentantes al mediod4a del tres de enero, de los a.os en 'e dic-os#er4odos -a$r4an terminado si este art4clo no -$iera sido ratificado, * en esemomento dar"n inicio los #er4odos de ss scesores

Secci9n 3( El Con&reso se renir", cando menos, na (e? cada a.o * dic-o#er4odo de sesiones se iniciar" al mediod4a del tres de enero, a no ser 'e #ormedio de na le* se fi5e na fec-a diferente

Secci9n ;( Si el Presidente electo -$iere merto antes del momento fi5ado

#ara el comien?o del #er4odo #residencial, el >ice#residente electo ser"Presidente Si antes del momento fi5ado #ara el comien?o de s #er4odo no se-$iere ele&ido Presidente o si el Presidente electo no llenare los re'isitose3i&idos, entonces el >ice#residente electo actar" como Presidente electo-asta 'e n Presidente -$iese calificado #ara el #esto: * el Con&reso #odr"#re(er #or medio de na le* el caso de 'e ni el Presidente electo ni el>ice#residente electo satisfa&an los re'isitos constitcionales, declarando'i+n -ar" de Presidente en ese s#esto o la forma en 'e se esco&er" a la#ersona 'e -a$r" de actar como tal, * la referida #ersona actar" con esecar"cter -asta 'e se cente con n Presidente o n >ice#residente 'e re)nalas condiciones le&ales

Secci9n 5( El Con&reso #odr" #re(er mediante na le* #ara el caso de 'emera cal'iera de las #ersonas de entre las cales la C"mara deRe#resentantes #eda ele&ir n Presidente cando le corres#onda el derec-ode elecci!n, as4 como el caso de 'e mera al&na de las #ersonas de entrelas cales el Senado #eda ele&ir >ice#residente cando #asa a +l el derec-ode ele&ir

Secci9n


22/34

Secci9n 3( Se #ro-4$e #or el #resente 'e se trans#orten o im#orten licoresem$ria&antes a cal'ier Estado, Territorio o #osesi!n de Estados Unidos, #araser entre&ados o tili?ados en s interior en (iolaci!n de ss res#ecti(as le*es

Secci9n ;( Este art4clo 'edar" sin efecto a menos 'e sea ratificado como

enmienda a la Constitci!n #or con(enciones 'e se cele$rar"n en los di(ersosEstados, en la forma #re(ista #or la Constitci!n, dentro de los siete a.ossi&ientes a la fec-a en 'e el Con&reso lo someta a consideraci!n de losEstados

Enmienda --II 206

Secci9n 4( No se ele&ir" a la misma #ersona #ara el car&o de Presidente m"s

de dos (eces, ni m"s de na (e? a la #ersona 'e -a*a desem#e.ado dic-ocar&o o 'e -a*a actado como Presidente drante m"s de dos a.os de n#er4odo #ara el 'e se -a*a ele&ido como Presidente a otra #ersona Pero esteart4clo no se a#licar" a nin&na #ersona 'e -a*a oc#ado el #esto dePresidente cando el mismo se #ro#so #or el Con&reso, ni im#edir" 'e la#ersona 'e desem#e.e dic-o car&o o act)e como Presidente drante el#er4odo en 'e este art4clo entre en (i&encia, desem#e.e el #esto dePresidente o act)e como tal drante el resto del referido #er4odo

Secci9n 3( Este art4clo 'edar" sin efecto a menos 'e las le&islatras detres cartas #artes de los di(ersos Estados lo ratifi'en como enmienda a la

Constitci!n dentro de los siete a.os si&ientes a la fec-a en 'e el Con&resolo someta a consideraci!n de los Estados

Enmienda --III2016

Secci9n 4( El distrito 'e constit*e la Sede del @o$ierno de Estados Unidosnom$rar", se&)n dis#on&a el Con&reso Un n)mero de electores #ara ele&ir alPresidente * al >ice#residente, i&al al n)mero total de Senadores *

Re#resentantes ante el Con&reso al 'e el Distrito tendr4a derec-o si fere nEstado, #ero en nin&)n caso ser" dic-o n)mero ma*or 'e el del Estado demenor #o$laci!n: estos electores se smar"n al n)mero de a'ellos electoresnom$rados #or los Estados, #ero #ara fines de la elecci!n del Presidente * del>ice#residente, ser"n considerados como electores nom$rados #or n Estado:cele$rar"n ss reniones en el Distrito * cm#lir"n con los de$eres 'e seesti#lan en la Enmienda QII

Secci9n 3( El Con&reso tendr" el #oder de #oner en (i&encia este art4clomediante la le&islaci!n a#ro#iada


23/34

Enmienda --IV20H6

Secci9n 4( El derec-o de los cidadanos de Estados Unidos a (otar encal'ier elecci!n #rimaria o de otra clase #ara Presidente o >ice#residente,#ara electores #ara Presidente o >ice#residente, o #ara Senador o

Re#resentante en el Con&reso, no ser" dene&ado o limitado #or EstadosUnidos o cal'ier Estado #or moti(o de no -a$er #a&ado n im#estoelectoral o cal'ier otro im#esto

Secci9n 3( El Con&reso tendr" el #oder de -acer cm#lir este art4clo #ormedio de la le&islaci!n a#ro#iada

Enmienda --V206

Secci9n 4( En caso de 'e el Presidente sea de#esto de s car&o, o en casode s merte o renncia, el >ice#residente ser" nom$rado Presidente

Secci9n 3( Cando el #esto de >ice#residente est+ (acante, el Presidentenom$rar" n >ice#residente 'e tomar" #osesi!n de s car&o al serconfirmado #or (oto ma*oritario de am$as C"maras del Con&reso

Secci9n ;( Cando el Presidente transmita al Presidentepro temporedelSenado * al >ocero de la C"mara de Re#resentantes s declaraci!n escrita deestar im#osi$ilitado #ara desem#e.ar los derec-os * de$eres de s car&o, *mientras no transmita a ellos na declaraci!n escrita de lo contrario, talesderec-os * de$eres ser"n desem#e.ados #or el >ice#residente comoPresidente en fnciones

Secci9n 5( Cando el >ice#residente * la ma*or4a de los #rinci#alesfncionarios de los de#artamentos e5ecti(os o de cal'ier otro cer#o 'e elCon&reso -a*a atori?ado de acerdo a la le*, transmitan al Presidente #rotem#ore del Senado * al >ocero de la C"mara de Re#resentantes sdeclaraci!n escrita de 'e el Presidente est" im#osi$ilitado de e5ercer losderec-os * de$eres de s car&o, el >ice#residente inmediatamente asmir" los

derec-os * de$eres del car&o como Presidente en fnciones

De a-4 en mas, cando el Presidente transmita al Presidente #ro tem#ore delSenado * al >ocero de la C"mara de Re#resentantes s declaraci!n escrita de'e no e3iste im#osi$ilidad al&na, asmir" de ne(o los derec-os * de$eresde s car&o, a menos 'e el >ice#residente * la ma*or4a de los fncionarios#rinci#ales de los de#artamentos e5ecti(os o de cal'ier otro cer#o 'e elCon&reso -a*a atori?ado de acerdo a la le*, transmitan en el t+rmino decatro d4as al Presidente #ro tem#ore del Senado * al >ocero de la C"mara deRe#resentantes s declaraci!n escrita de 'e el Presidente est" im#osi$ilitadode e5ercer los derec-os * de$eres de s car&o Entonces, el Con&reso decidir"'+ solci!n de$e ado#tarse, #ara lo cal se renir" en el t+rmino de carenta* oc-o -oras, si no est(iere en sesi!n Si el Con&reso, en el t+rmino de


24/34

(einti)n d4as de reci$ida la lterior declaraci!n escrita o, de no estar en sesi!n,dentro de los (einti)n d4as de -a$er sido con(ocado a renirse, determina #or(oto de las dos terceras #artes de am$as C"maras 'e el Presidente est"im#osi$ilitado de e5ercer los derec-os * de$eres de s car&o, el >ice#residentecontinar" desem#e.ando el car&o como Presidente en fnciones: de lo

contrario, el Presidente asmir" de ne(o los derec-os * de$eres de s car&o

Enmienda --VI206

Secci9n 4( El derec-o a (otar de los cidadanos de Estados Unidos, dediecioc-o a.os de edad o m"s, no ser" ne&ado o limitado ni #or EstadosUnidos ni #or nin&)n Estado a casa de la edad

Secci9n 3( El Con&reso tendr" el #oder de -acer cm#lir este art4clomediante la le&islaci!n a#ro#iada

Enmienda --VII206

Nin&na le* 'e altere las remneraciones #or los ser(icios #restados #orSenadores * Re#resentantes, tendr" efecto -asta 'e las si&ientes elecciones#ara Re#resentantes se -a*an lle(ado a ca$o

/ISTORIA

Redacci!n * re'isitos #ara s ratificaci!n

#rtculo principal$ /istoria de la Constitci!n de los Estados Unidos

En se#tiem$rede 7H, comisionados de cinco estados se renieron enla Con(enci!n de Anna#olis#ara disctir so$re reformas a losArt4clos de la

Confederaci!n'e me5orar4an el comercio

In(itaron a re#resentantes de otros estados a renirse en Filadelfia#ara disctir

me5oras al &o$ierno federal A consecencia del de$ate, el Con&reso de la

Confederaci!n se #ro#so re(isar los Art4clos de la Confederaci!n el 07 de

fe$rero de 7 Doce estados, siendo R-ode Islandla )nica e3ce#ci!n,

ace#taron la in(itaci!n * en(iaron dele&ados a la con(enci!n en ma*o de 7

La resolci!n 'e con(oca$a la Con(enci!n es#ecifica$a s #ro#!sito de
http://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Septiembrehttp://es.wikipedia.org/wiki/1786http://es.wikipedia.org/wiki/Convenci%C3%B3n_de_Annapolis_(1786)http://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculos_de_la_Confederaci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculos_de_la_Confederaci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculos_de_la_Confederaci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Filadelfiahttp://es.wikipedia.org/wiki/1787http://es.wikipedia.org/wiki/Rhode_Islandhttp://es.wikipedia.org/wiki/1787http://es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Septiembrehttp://es.wikipedia.org/wiki/1786http://es.wikipedia.org/wiki/Convenci%C3%B3n_de_Annapolis_(1786)http://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculos_de_la_Confederaci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculos_de_la_Confederaci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Filadelfiahttp://es.wikipedia.org/wiki/1787http://es.wikipedia.org/wiki/Rhode_Islandhttp://es.wikipedia.org/wiki/1787


25/34

enmendar los Art4clos de la Confederaci!n, #ero la Con(enci!n decidi!

#ro#oner escri$ir na ne(a Constitci!n

La Con(enci!n de Filadelfia(ot! #or mantener las deli$eraciones en secreto *

decidi! redactar n ne(o dise.o fndamental de &o$ierno 'e e(entalmente

esta$lec4a 'e ne(e de los trece estados tendr4an 'e ratificar la constitci!n#ara 'e +sta entrara en (i&or #ara los estados #artici#antes

Tra$a5o de la Con(enci!n de Filadelfia

#rtculo principal$ Con(enci!n de Filadelfia

El Plan de >ir&iniafe la a&enda no oficial de la Con(enci!n, redactada en s

ma*or4a #or %ames Madison Esta$a diri&ida a fa(orecer los intereses de los

estados m"s &randes, * entre otras #ro#estas esta$an

Un #oderoso Con&reso $icameralcon na C"mara de Re#resentantes*n Senado

Un #oder e5ecti(o #residente ele&ido #or la le&islatra

Un #oder 5dicial, con #er4odos de ser(icio de #or (ida, con #oderes

(a&os

El Con&reso federal #odr4a (etar le*es estatales

Una #ro#esta alternati(a, el Plan de Ne(a %erse*, otor&a$a a los estadosi&ales inflencias * fe #romo(ida #or los estados m"s #e'e.os

RATIFICACION

Al contrario del #roceso de modificaci!n esta$lecido en el Art4clo Q>I de

losArt4clos de la Confederaci!n, el Con&reso someti! la #ro#esta a los

Estados * fi5! los t+rminos de re#resentaci!n

El 7 de se#tiem$re de 7, la Constitci!n fe com#letada en Filadelfia A

continaci!n Ben5amin Fran


26/34

INFLUENCIAS /ISTORICAS

Mc-as de las ideas en la Constitci!n eran ne(as, * n &ran n)mero de ellas

se deri(aron de la literatra del Re#$licanismo en los Estados Unidos, de la

e3#eriencia de los trece estados, * de la e3#eriencia del Reino Unido cons forma de &o$ierno mi3ta La inflencia m"s im#ortante de Ero#a

Continental (ino de Montes'ie, 'ien enfati?a$a en tener fer?as

e'ili$radas 'e se o#sieran mtamente #ara #re(enir la tiran4a Esto refle5a

la inflencia del tratado dePoli$iosi&lo II a C acerca de los frenos *

contra#esos de la Constitci!n de la Re#)$lica romana %o-n Loc


27/34

El Art4clo I esta$lece el #oder le&islati(odel @o$ierno, el Con&reso de los

Estados Unidos, incl*endo la C"mara de Re#resentantes* el Senado El

Art4clo esta$lece la forma de elecci!n * calificaciones de los miem$ros de la

C"mara * del Senado Adem"s, esti#la el de$ate li$re en el Con&reso * limita

el com#ortamiento e&o4sta de miem$ros del Con&reso, #erfila el #rocedimientole&islati(o e indica los #oderes del #oder le&islati(o

Art4clo II El Poder E5ecti(o

#rtculo principal$Art4clo II de la Constitci!n de los Estados Unidos de

Am+rica

El Art4clo II descri$e la Presidencia#oder e5ecti(o #rocedimientos #ara la

selecci!n del #residente, los re'isitos #ara acceder al car&o, el 5ramento 'e

se de$e #restar, * los #oderes * de$eres de la oficina Tam$i+n esta$lece la

oficina del (ice#residente de los Estados Unidos, * es#ecifica 'e el

(ice#residente scede en la #residencia en caso de inca#acidad, merte o

dimisi!n del #residente, an'e no 'ed! claro si esta scesi!n es tem#oral o

#ermanente En la #r"ctica, esto se trat! siem#re como scesi!n, * la 01

enmienda esti#la e3#l4citamente la scesi!n El Art4clo II tam$i+n re&la el

5icio #ol4tico %mpeachment * la remoci!n del car&o de los oficiales ci(iles el

#residente, el (ice#residente, los 5eces, * otros

Art4clo III El Poder %dicial

#rtculo principal$Art4clo III de la Constitci!n de los Estados Unidos de

Am+rica

El Art4clo tercero descri$e el sistema 5dicial #oder 5dicial, incl*endo

el Tri$nal S#remo de los Estados Unidos El art4clo re'iere 'e -a*a na

corte llamada el Tri$nal S#remo El Con&reso, a s discreci!n, #ede crear

cortes inferiores, c*os 5icios * !rdenes #eden ser re(isados #or el Tri$nal

S#remo El Art4clo III tam$i+n re'iere la #artici#aci!n de n 5rado en todoslos casos criminales, define el crimen de traici!n, * encar&a al Con&reso

esta$lecer n casti&o #ara +l

Art4clo I> Los #oderes del Estado * l4mites

#rtculo principal$Art4clo I> de la Constitci!n de los Estados Unidos de

Am+rica

El Art4clo I> descri$e la relaci!n entre los estados * el @o$ierno federal *entre los #ro#iosestados Por e5em#lo, esto re'iere 'e los estados den total
http://es.wikipedia.org/wiki/Poder_legislativohttp://es.wikipedia.org/wiki/Congreso_de_los_Estados_Unidoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Congreso_de_los_Estados_Unidoshttp://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1mara_de_Representantes_de_los_Estados_Unidoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Senado_de_los_Estados_Unidoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculo_II_de_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9ricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculo_II_de_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9ricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Presidente_de_los_Estados_Unidoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Presidente_de_los_Estados_Unidoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Poder_ejecutivohttp://es.wikipedia.org/wiki/Impeachmenthttp://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculo_III_de_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9ricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculo_III_de_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9ricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Poder_judicialhttp://es.wikipedia.org/wiki/Tribunal_Supremo_de_los_Estados_Unidoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculo_IV_de_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9ricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculo_IV_de_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9ricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Estados_de_los_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9ricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Estados_de_los_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9ricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Poder_legislativohttp://es.wikipedia.org/wiki/Congreso_de_los_Estados_Unidoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Congreso_de_los_Estados_Unidoshttp://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1mara_de_Representantes_de_los_Estados_Unidoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Senado_de_los_Estados_Unidoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculo_II_de_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9ricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculo_II_de_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9ricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Presidente_de_los_Estados_Unidoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Poder_ejecutivohttp://es.wikipedia.org/wiki/Impeachmenthttp://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculo_III_de_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9ricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculo_III_de_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9ricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Poder_judicialhttp://es.wikipedia.org/wiki/Tribunal_Supremo_de_los_Estados_Unidoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculo_IV_de_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9ricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculo_IV_de_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9ricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Estados_de_los_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9rica


28/34

fe * cr+dito a los actos #)$licos, re&istros * #rocesos de otros estados Permite

al Con&reso re&lar la forma de #ro$ar tales actos, re&istros o actas, * los

efectos de los mismos La cl"sla de #ri(ile&ios e inmnidades #ro-4$e a

&o$iernos estatales discriminar a los cidadanos de otros estados en fa(or de

cidadanos residentes #or e5em#lo, im#oniendo #enas ma*ores a losresidentes de O-io condenados #or cr4menes cometidos en M4c-i&an

Art4clo > Proceso de enmienda

#rtculo principal$Art4clo > de la Constitci!n de los Estados Unidos de

Am+rica

El Art4clo > descri$e el #roceso necesario #ara reformar la constitci!n

Esta$lece dos m+todos de #ro#oner enmiendas #or el Con&reso o #or na

con(enci!n nacional solicitada #or los estados Con el #rimer m+todo, el

Con&reso #ede #ro#oner na enmienda con los (otos de dos tercios de

n '!rm, no necesariamente de toda la c"mara del Senado * de la C"mara

de Re#resentantes Con el se&ndo m+todo, los cer#os le&islati(os de las dos

terceras #artes de los estados #eden con(ocar * o$li&ar al Con&reso a

con(ocar na con(enci!n nacional, * el Con&reso de$e con(ocar esa

con(enci!n con el fin de considerar las enmiendas #ro#estas /asta 088,

solamente se -a tili?ado el #rimer m+todo #ro#esta del Con&reso

Una (e? #ro#estas $ien #or el Con&reso o #or las con(enciones nacionales

las enmiendas de$en ser ratificadas #or las tres cartas #artes de los

estados #ara 'e ten&an efecto El Art4clo > otor&a al Con&reso la o#ci!n de

re'erir ratificaci!n #or los cer#os le&islati(os de los estados o #or

con(enciones es#eciales con(ocadas en los estados El m+todo de ratificaci!n

#or con(enci!n s!lo se -a tili?ado na (e? #ara a#ro$ar la >i&esimo#rimera

Enmienda El Art4clo cinco actalmente s!lo im#one na limitaci!n al #oder

de enmiendanin&na enmienda #ede #ri(ar a n estado de s re#resentaci!n

i&al en el Senado sin el consentimiento de ese estado

#claracin de t&rminos

El nom$re enmienda no es en la terminolo&4a 5r4dica de los #a4ses del

Continente ero#eo Ci(il La= contrie si&nificati(o En Ero#a, enmienda

si&nifica modificaci!n de n #ro*ecto de le*, 'e le&o ser" admitida o

rec-a?ada #or la ma*or4a de la c"mara le&isladora Lo 'e los norteamericanos

entienden #orammendementes lo 'e en Es#a.a se denomina dis#osici!n

adicional, 'e #osteriormente #ede ser inte&rada en el articlado de la le*, si

se lle&a a a#ro$ar n te3to refndido Cando en Estados Unidos al&ien dice
http://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculo_V_de_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9ricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculo_V_de_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9ricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%B3rumhttp://es.wikipedia.org/wiki/Vigesimoprimera_Enmienda_a_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Vigesimoprimera_Enmienda_a_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculo_V_de_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9ricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculo_V_de_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9ricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%B3rumhttp://es.wikipedia.org/wiki/Vigesimoprimera_Enmienda_a_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Vigesimoprimera_Enmienda_a_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos


29/34

'e se aco&e a na determinada enmienda constitcional, no se refiere a na

#ro#esta alternati(a, #ro#ia de n #ro*ecto en discsi!n, sino a n te3to

adicional a la Constitci!n, 'e #osee distinta nmeraci!n 'e los articlesde la

misma, no o$stante #oseer la misma (i&encia Ello tiene relaci!n con el sistema

5r4dico de Common 'a(, -eredado drante la coloni?aci!n #or el Reino Unido

Los #ro#ios articles de la Constitci!n no e'i(alen a los art4clos de las

constitciones de #a4ses como Francia, Italia, Alemania o Es#a.a, sino 'e son

ennciados normati(os mc-o m"s e3tensos, e'i(alentes en al&nos casos a

t4tlos enteros de la Constitci!n Es#a.ola

Art4clo >I Poder FederaL

#rtculo principal$Art4clo >I de la Constitci!n de los Estados Unidos de

Am+rica

El Art4clo >I esta$lece a la Constitci!n, las le*es ado#tadas * tratados de los

Estados Unidos conclidos de acerdo con ella, como la le* s#rema en todo

el territorio nacional, * 'e los 5eces de todos los estados estar"n (inclados

#or la misma, a #esar de cal'ier cosa 'e esta$le?can al contrario las le*es

o las constitciones de los estados Tam$i+n (alida la deda nacional creada

$a5o los art4clos de la confederaci!n * re'iere 'e todos los le&isladores,

fncionarios federales, * 5eces 5ren o afirmen a#o*ar la Constitci!n Esto

si&nifica 'e las constitciones * las le*es de los estados no de$en estar en

conflicto con las le*es de la Constitci!n federal: en caso de conflicto, los

5eces del estado est"n limitados le&almente a acatar las le*es federales * la

Constitci!n #or encima de las de cal'iera estado

El Art4clo >I tam$i+n indica 'e no se re'erir" nnca nin&na #re$a o

re'isito reli&ioso#ara acceder a cal'ier oficina o de#endencia #)$lica

de#endiente de los Estados Unidos

Art4clo >II Ratificaci!n

#rtculo principal$Art4clo >II de la Constitci!n de los Estados Unidos de

Am+rica

El Art4clo >II fi5a los re'isitos #ara la ratificaci!n de la Constitci!n La

Constitci!n no entrar4a en (i&or -asta 'e #or lo menos ne(e estados la

ratificaran en con(enciones estatales es#ecialmente con(ocadas #ara tal

o$5eti(o

LA CONSTITUCION >I@ENTE MAS ANTI@UA DEL MUNDO
http://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculo_VI_de_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9ricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculo_VI_de_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9ricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Religi%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculo_VII_de_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9ricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculo_VII_de_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9ricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculo_VI_de_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9ricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculo_VI_de_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9ricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Religi%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculo_VII_de_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9ricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Art%C3%ADculo_VII_de_la_Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos_de_Am%C3%A9rica


30/34

A mendo se -a$la de la constitci!n estadonidense como la constitci!nm"s

anti&a toda(4a en (i&or en el mndo Sin em$ar&o, es necesario #ntali?ar

'e realmente es la constitci!n federalescrita m"s anti&a1Res#ecto a si es

la constitci!n m"s anti&a toda(4a en (i&or, es necesario se.alar 'e los

Estattos deSan Marinode 7H88 'eges )tatutae *epublicae )ancti +arini,'e forman #arte del ordenamiento 5r4dico fndamental de esa re#)$lica, 5nto

con la Le* Electoral de 70H * la Declaraci!n de Derec-os de los Cidadanos

de 7, ser4an m"s anti&os * tam$i+n se se.alan a mendo como la

constitci!n m"s anti&a (i&ente, an'e -a* o#iniones es#ecialmente desde

el #nto de (ista estadonidense 'e indican 'e no se #ede -a$lar de

dic-os Estattos como na constitci!n tradicional o en sentido estricto, esto

es, como n )nico docmento escrito,sino como #arte del ordenamiento

5r4dico fndamental, no como constitci!n formal *, en este sentido, en

al&nas #"&inas =e$ de la #ro#ia San Marino se indica 'e el #a4s no tienena constitci!n #ro#iamente dic-aPor otra #arte, si se tienen en centa

tam$i+n las constitciones de entidades s$nacionales, la constitci!n

del estado estadonidensede Massac-setts, ratificada el 71 de 5nio de 78,

ser4a siete a.os m"s anti&a inclso 'e la de los Estados Unidos, lo 'e la

con(ertir4a en la constitci!n escrita m"s anti&a del mndo toda(4a en (i&or78

Referencias

7 >ol(er arri$aVWConstitci!nX en in&l+s Constitci!n Societ*Consltado el de mar?o de 088

0 >ol(er arri$aVWUnited States Constitci!n Primar* Docments of

American /istor*X en in&l+s irtual "rograms - )ervices Li$rar* of

Con&ress Consltado el de mar?o de 088

9 >ol(er arri$aV@re&or* Case* T-e S#reme Cort and M*t- An

Em#irical In(esti&ation, 'a( - )ociety *evie(,>ol , No 9 S#rin&,

7, ## 91Y08

>ol(er arri$aVWLa Ratificaci!n de la Constitci!nX T-e National

Arc-i(es Consltado el 08 de se#tiem$re de 0878

1 >ol(er arri$aVWConstittion of t-e United States Main Pa&eX en

in&l+s US @o(ernment Printin& Office Consltado el 07 de a&osto de

0877
http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Federaci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_note-5http://es.wikipedia.org/wiki/San_Marinohttp://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_note-7http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_note-8http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_note-9http://es.wikipedia.org/wiki/Entidad_subnacionalhttp://es.wikipedia.org/wiki/Estado_de_los_Estados_Unidoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Massachusettshttp://es.wikipedia.org/wiki/1780http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_note-10http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-1http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-1http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-2http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-2http://www.loc.gov/rr/program/bib/ourdocs/Constitution.htmlhttp://www.loc.gov/rr/program/bib/ourdocs/Constitution.htmlhttp://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-3http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-3http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-4http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-4http://www.archives.gov/espanol/dia-de-la-constitucion/la-ratificacion.htmlhttp://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-5http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-5http://www.gpoaccess.gov/constitution/http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Federaci%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_note-5http://es.wikipedia.org/wiki/San_Marinohttp://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_note-7http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_note-8http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_note-9http://es.wikipedia.org/wiki/Entidad_subnacionalhttp://es.wikipedia.org/wiki/Estado_de_los_Estados_Unidoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Massachusettshttp://es.wikipedia.org/wiki/1780http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_note-10http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-1http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-2http://www.loc.gov/rr/program/bib/ourdocs/Constitution.htmlhttp://www.loc.gov/rr/program/bib/ourdocs/Constitution.htmlhttp://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-3http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-4http://www.archives.gov/espanol/dia-de-la-constitucion/la-ratificacion.htmlhttp://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-5http://www.gpoaccess.gov/constitution/


31/34

H >ol(er arri$aVWBacol(er arri$aVWT-e United States -as t-e lon&est sr(i(in&

constittionX en in&l+s PolitiFact St Peters$r& Times Z0877Consltado el 08 de a&osto de 0877

>ol(er arri$aVWIstit?ioniX en italiano Secretar4a de Estado #ara

el Trismo de la Re#)$lica de San Marino Consltado el 08 de

no(iem$re de 0877

>ol(er arri$aVWOrdinamento Politico, $anc-e, nmismatica efilateliaX en italiano San Marino e$ Consltado el 08 de no(iem$re

de 0877

78 >ol(er arri$aVW%o-n Adams and t-e Massac-setts

ConstittionX en in&l+s T-e Massac-setts %dicial Branc-

Consltado el 08 de a&osto de 0877
http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-6http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-6http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/5387.htmhttp://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-7http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-7http://www.politifact.com/truth-o-meter/statements/2011/aug/08/jon-huntsman/oldest-surviving-one-document-text/http://www.politifact.com/truth-o-meter/statements/2011/aug/08/jon-huntsman/oldest-surviving-one-document-text/http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-8http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-8http://web.archive.org/web/http:/www.visitsanmarino.com/default.asp?id=1http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-9http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-9http://www.sanmarinoweb.it/istituzioni-san-marino.phphttp://www.sanmarinoweb.it/istituzioni-san-marino.phphttp://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-10http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-10http://www.mass.gov/courts/sjc/john-adams-b.htmlhttp://www.mass.gov/courts/sjc/john-adams-b.htmlhttp://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-6http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/5387.htmhttp://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-7http://www.politifact.com/truth-o-meter/statements/2011/aug/08/jon-huntsman/oldest-surviving-one-document-text/http://www.politifact.com/truth-o-meter/statements/2011/aug/08/jon-huntsman/oldest-surviving-one-document-text/http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-8http://web.archive.org/web/http:/www.visitsanmarino.com/default.asp?id=1http://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-9http://www.sanmarinoweb.it/istituzioni-san-marino.phphttp://www.sanmarinoweb.it/istituzioni-san-marino.phphttp://es.wikipedia.org/wiki/Constituci%C3%B3n_de_los_Estados_Unidos#cite_ref-10http://www.mass.gov/courts/sjc/john-adams-b.htmlhttp://www.mass.gov/courts/sjc/john-adams-b.html


32/34

BILBIO@RAFIA


33/34

4 Camiad$ +$r la secci9n 3 de la Enmienda -VI(3 Camiad$ +$r la Enmienda -VII(; Camiad$ +$r la Enmienda -VII(5 Camiad$ +$r la secci9n 3 de la Enmienda --( Camiad$ +$r la Enmienda -I(2 Camiad$ +$r la Enmienda -I(41Camiad$ +$r la Enmienda -III(44Las +rimeras 41 Enmiendas 0Car*a de Derec&$s7 en*rar$n en vi$r el 4(46La Enmienda -V %#e ra*i%icada el ; de %erer$ de 4>61(4>La Enmienda -VI %#e ra*i%icada el ; de %erer$ de 424;(42La Enmienda -VII %#e ra*i%icada el > de aril de 424;(31La Enmienda -VIII %#e ra*i%icada el 4= de ener$ de 4242( El < deDiciemre de 42;; %#e der$ada +$r la Enmienda --I(34 La Enmienda -I- %#e ra*i%icada el 4> de a$s*$ de 423133La Enmienda -- %#e ra*i%icada el 3; de ener$ de 42;;(3;La Enmienda --I %#e ra*i%icada el < de diciemre de 42;;(35La Enmienda --II %#e ra*i%icada el 36 de %erer$ de 42


34/34

Constitci!n de los Estados Unidos de Am+rica en es#a.ol, NARA,

@o$ierno de EE UU
http://www.archives.gov/espanol/constitucion.htmlhttp://es.wikipedia.org/wiki/NARAhttp://www.archives.gov/espanol/constitucion.htmlhttp://es.wikipedia.org/wiki/NARA

Documents

Monografia Comparado Trabajo