Pluvia Tervezesi Segedlet 2001

Geberit PluviaTetõvíztelenítõ rendszer

Mûszaki tájékoztató 2001

Korszerß szaniter szerelØstech

Oldal

Általános ismertetõ

A rendszer ismertetése 3

A tervezés alapjai 4

A Pluvia rendszer elemei 5

Alkalmazási terület

Könnyû és tömör melegtetõ 6

Könnyû és tömör hidegtetõ 7

Folyóka vagy shed-tetõ 7

Fordított tetõ 8

Járható melegtetõ 8

Zöldtetõk 9

Választék

A Pluvia összefolyók áttekintése 11

Összefolyók, 12

Tartozékok 14

Alkatrészek 15

Rögzítõ rendszer 17

A Pluvia rendszer szerelése

Rögzítés 19

Vízszintes és függõleges szerelés 20

Áttérés a hagyományos vízelvezetésre 21

Szerelési útmutató, alapelem 359.552 22

Szerelési útmutató, összefolyó-elem 359.551 24

Szerelési útmutató, fûtõelem 359.557 26

Szerelési útmutató, bitumenes összefolyó 359.571 27

Szerelési útmutató, összefolyó-elemek, járható 359.635 28

Szerelési útmutató, összefolyó-elemek, 359.636/637/638 30

Szerelési útmutató, fóliaelem 359.575 � 359.597 31

Szerelési utasítások 32

Üzembe helyezési és karbantartási útmutatók 33

Méretezés és szoftver 34

Referenciák

Nyomdai hiba és mûszaki változtatások joga fenntartva

Geberit Pluvia

Tartalomjegyzék

3

Geberit Pluvia


4,5 l/s

4,5 l/s 4,5 l/s

4,5 l/s

4,5 l/s

4,5 l/s

110 110

110

160 20027 l/s

A rendszer ismertetése

A Geberit Pluvia tetõvíztelenítõ rendszer ahagyományos esõvízrendszerekkel ellentétbenteltszelvényû rendszerként mûködik.

A teltszelvényt különleges Pluvia összefolyó-elemmel és a csõrendszer hidraulikuskiegyenlítettségével biztosítják. Az így létrejövõvákuum leszívja a vizet a tetõrõl. A hagyományosrendszerekkel szemben ez számos elõnnyel jár.

n sok ejtõvezeték

n költséges alapvezeték hálózat

n nagy csõkeresztmetszetek

n számos összefolyó

n lejtéssel kell szerelni

n kevesebb az ejtõvezeték

n kevés az alapvezeték

n a vezetékrendszert a födémben vagy födém

alatt egyesítik

n lejtés nélkül szerelhetõ

n kis csõkeresztmetszetek

n kevés tetõösszefolyó

n a nagy áramlási sebesség öntisztulást

eredményez

n nagy a teljesítmény

n hozzáértõ szakmai tanácsadás

n különbözõ tetõszerkezetek lehetõsége

n tapasztalat

9 l/s9 l/s9 l/s

75 90 110

200

27 l/s

A hagyományos rendszer összehasonlítása a Geberit Pluvia rendszerrel:A rendszerek összehasonlítása választ ad sok kérdésre

hagyományos Geberit Pluvia

g g g

Über der Fundamentplatte

Plu

via

4

Geberit Pluvia


A tervezés alapjai

Mértékadó csapadékintenzitás 300 l/sec ha, az EU szabvány szerint

Esõvízmennyiség/összefolyó min. 1 l/s � 34m2 fedõfelületmax. 12 l/s � 400m2 fedõfelület

Az összefolyó csatlakozási keresztmetszete Ø 56A csatlakozó vezeték szûkítése min. Ø 40 átmérõreA csatlakozó vezeték bõvítése max. Ø 75 átmérõre

Rendelkezésre álló magasság Magasságkülönbség az összefolyó és ahagyományos vezetékrendszerre történõ átmenetközött

Méret ≤ 75 min. magasság hmin = 3 m

Méret ≥ 90 min. magasság hmin = 5 m

Beépítés különleges tetõszerkezetekbe lásd az alkalmazási területekrõl szóló fejezetet

Távolság A Pluvia összefolyók távolsága a tetõfelületekenmax. 20 m; a tetõ alakjától függõen

Csatlakozás a hagyományos rendszerhez A Pluvia-rendszer egy meghatározott pontban végzõdik. Ettõl kezdve a rendszernél a szokott módon, a közmû tervezési elõírásai szerint kell az alapvezetéket méretezni. A közmû tervezésénél nagy figyelmet kell fordítani a Pluvia rendszer általszállított vízmennyiségre.

Vezetékrendszer A rendszerben uralkodó maximális vákuum:Ø 40 - 160 = 800 mbarØ 200 - 315 = 450 mbarEzen feltételeknek csak a Geberit HDPE csövek és idomok felelnek meg, ezért a garancia csak Geberit termékek beépítése esetén áll fenn.Tokos kötéssel nem szabad rendszereket készíteni.

Méretezés Az épület alaprajza és metszetei alapjánaz épületgépész tervezõ axonometrikusvázlatot készít. A tanácsadást és számítást a Geberit mûszaki tanácsadója végzi, speciális

Pluvia szoftver segítségével ingyenesen.

Szavatosság Ha kizárólag és teljeskörûen a megadottanyagokat használják, továbbá betartják a méretezési és

szerelési elõírásokat,akkor a Geberit teljesgaranciát vállal az egész rendszerre 10 évre, és örök

garanciát annak mûködésére.

Engedélyezés, minõsítés Nemzetközi engedélyek Svájcban, Németországban, Hollandiában, Nagy-Britanniában, Ausztriában, stb. ÉMI minõsítés száma: A-750/1993

5

Geberit Pluvia


A Pluvia rendszer elemei

Pluvia tetõvíz-összefolyó

A Pluvia tetõvíz összefolyóknak számos tartozékavan. Egyszerûen szerelhetõk és igen sokféletetõszerkezetbe beépíthetõk.

Geberit HDPE csõrendszer

Jól bevált, mivel választéka a gyakorlathozigazodik, kicsi a súlya, a hegesztett kötések pedigtökéletesen tömítenek.Az elõregyártás lényegesen megkönnyíti aszerelést és minimálisra csökkenti a költségeket.

Szabadalmaztatott Geberit rögzítõrendszer

Megkönnyíti a tervezést és szerelést, mivel ahõmérséklettõl függõ hosszváltozásokat arögzítõrendszer egyszerûen felveszi. Azesõvízvezeték gyorsan és egyszerûen rögzíthetõ.A szerelést jelentõsen megkönnyíti azelõregyártott csõvezetékekkel végzett szerelés.

Geberit Pluvia szolgáltatások

A tervezést és kivitelezést mûszaki tanácsadóksegítik az ország egész területén. A számítást aGeberit speciális Pluvia szoftverrel végzi. A méretezés során az izometrikus rajzonfeltüntetik a vízmennyiségeket, csõhosszakat és aszámított csõátmérõket, továbbá részletesanyagkivonat is készül.

6

Geberit Pluvia


Tömör építésmód

26

24

22

20

18

17

9

8

6

54

3

2

1

2218

25

24

22

21

2017

9

8

6

5

3

2

122

18

25

26

17 Pluvia összefolyó-elem

18 Pluvia alapelem

20 Pluvia fûtés (fagy elleni védelem, ha szükséges)

21 Pluvia rögzítõlemez

22 Pluvia szigetelõ test

24 Pluvia betétgyûrû fóliával vagy csatlakozó lemezzel

25 Perem a párazáró szigetelés csatlakozásához vagy betétgyûrû fóliával

1 Trapézlemez vagy betonfödém

2 Kondenzvíz elleni szigetelés a csatlakozó vezetéken

3 Elektrokarmantyú

4 Lejtbeton

5 Párazáró szigetelés

6 Hõszigetelés

8 Vízszigetelés (tetõhéjazat)

9 Kavicsfeltöltés

26 Kondenzvíz elleni szigetelés a bevezetõcsatlakozócsonkon

Pluvia termékek

Tetõszerkezet és csatlakozó elemek

Melegtetõ

Könnyûszerkezetes építésmód, bekötve apárazáró szigetelésbe

7

Geberit Pluvia


Hidegtetõ

Tömör építésmód

26

24

22

2017

8

4

3

2

1

24

22

21

2017

8

3

2

126

1 Betonfödém/trapézlemez

2 Páralecsapódás elleni szigetelés acsatlakozó vezetéken

3 Elektrokarmantyú

4 Lejtbeton


26 Kondenzvíz elleni szigetelés a bevezetõ csatlakozócsonkon

16 Pluvia csatorna összefolyó


20 Pluvia fûtés (fagy elleni védelem, ha szükséges)

21 Pluvia rögzítõlemez

22 Pluvia szigetelõ test

24 Pluvia betétgyûrû fóliával

22 2016

3

2

1

Vápacsatorna vagy Shed-tetõ

Könnyûszerkezetes építésmód

Pluvia termékek


A kivitelezés 359.514.001 cikkszámú CRNI vápa-összefolyóval is lehetséges, max teljesítménye 6 l/s

8

Geberit Pluvia


1

2

26

24

2220

11

9

8

6

4

3

27

32

29

28

K ltebr cke nIsolierungbauseits!

12od.

29 11

28

279

24

22

206

5254

22

3

2

18

26

20

8

1

Fordított tetõ, tömör építésmód

1 Betonfödém/trapézlemez, vápa


3 Elektrokarmantyú

4 Lejtbeton


6 Hõszigetelés


9 Kavicsfeltöltés

11 Járólapburkolat

12 Aknacsõ (kilyukasztott) fedõvel

26 Kondenzvíz elleni szigetelés a bevezetõ csatlakozócsonkon

32 Pótszigetelés500x500x100 mm


18 Pluvia alapelem

20 Fagyvédõ fûtõszalag (fagy elleni védelem, ha szükséges)

22 Pluvia hõszigetelés

24 Pluvia fóliatest

25 Karima a párazáró szigetelés csatlakozásához vagy fóliaelem

27 Járható összefolyó-elem

28 Aknacsõ (359.635 tartalmazza)

29 Összefolyó-rács (359.635 tartalmazza)

Melegtetõ, járható


Pluvia termékek

Hõhíd elleniszigetelés

9

Geberit Pluvia


Zöldtetõk

Növénytelepítés

Új épületeknél és régi épületek felújításánál egyregyakrabban telepítenek növényeket a lapos-tetõkre.A tetõk növénytelepítése az alábbi ökológiai ésépületfizikai elõnyökkel jár:

n védi a vízszigetelést (UV-védelem ésmechanikai védelem)

n nagy vízfelvevõ képesség

n fokozott zajvédelem

n javítja a klímát

n megköti a port

Tervezési útmutató

n Tetõfelületek növénytelepítésénél aszámításhoz szükséges lefolyási tényezõt anövénytelepítõnek kell megadnia.

n A beszivárgó és felületi víz nem okozhatja azösszefolyók és csõvezetékek elszennyezõdését(szûrõpaplanos szerkezeti rendszer alkalmazása).

n A tetõösszefolyókhoz a növénytelepítés után isszabadon lehessen hozzáférni a karbantartásimunkák elvégzése céljából. A levehetõ fedelûellenõrzõaknák lehetõvé teszik az ellenõrzést éstisztítást.

n A tetõösszefolyókban és csõvezetékekben nemkeletkezhet mészhidrát és lerakódás, ezért azalkalmazott festék-alapanyagokban és töltõ-anyagokban lévõ, könnyen oldódó karbonátokmennyisége nem lehet több, mint 6 g/liter (lásd atervezési irányelveket).

n A növénnyel telepített felületekrõl az esõvízlassabban folyik le, mint a növény nélkülilapostetõkrõl.

n A Pluvia tetõvízelvezetõ rendszeralkalmazásánál ügyelni kell arra, hogy a beültetettés a növény nélküli tetõfelületeket ne közösejtõvezetéken keresztül víztelenítsék.

Ritkább növénytelepítés 10 cm szerkezeti

vastagságig

n Lefolyási tényezõ ¥ 1,0 vagy a gyártó adja meg

n Növénymagasság max. 20 cm

n A jobb szûrõhatás miatt háromrétegû szerkezet(szivárgóréteg, szûrõréteg, vegetációs réteg)

n Víz-elárasztás nélkül

Sûrûbb (intenzív) növénytelepítés 25 cm

szerkezeti vastagságtól kezdve

n Lefolyási tényezõ ¥ 0,3 a szabvány vagy agyártó adatai alapján

n Növénymagasság 50 cm-tõl felfelé

n A jobb szûrõhatás miatt háromrétegû szerkezet(szivárgóréteg, szûrõréteg, vegetációs réteg))

n Víz-elárasztással vagy anélkül /esetlegautomatikus öntözéssel

Átmenet a ritkább és a sûrûbb

növénytelepítés között

n ¥ lefolyási tényezõ a gyártó adatai alapján

n Növénymagasság max. 50 cm

n A jobb szûrõhatás miatt háromrétegû szerkezet(szivárgóréteg, szûrõréteg, vegetációs réteg)

n Részben elárasztásos öntözéssel

Figyelem: A tetõszerkezetrõl, lefolyási tényezõkrõl és mûszaki adatokról a zöldtetõk gyártóinál kell

érdeklõdni.

10

Geberit Pluvia


26

24

22

18

17

16

15

14

13

11

10

87

6

54

3

2

1

22

25

26

24

22

18

17

16

13

10

9

87

6

54

3

2

122

25

18

Sûrûbb (intenzív) növénytelepítés 25 cm

szerkezeti vastagságtól kezdve

Zöldtetõk

Ritkább növénytelepítés 10 cm szerkezetivastagságig

1 Betonfödém


3 Elektrokarmantyú

4 Lejtbeton


6 Hõszigetelés

7 Csúszófólia


9 Kavicsfeltöltés

10 Szûrõpaplan

11 Ellenõrzõakna

13 Elválasztó rétegek

14 Alagcsõ

15 Szivárgóréteg (hydroperl)

16 Humuszréteg

26 Kondenzvíz elleni szigetelés a Pluviabevezetõ csatlakozócsonkon


18 Pluvia alapelem

22 Pluvia hõszigetelés

24 Pluvia fóliatest

25 Karima a párazáró szigetelés csatlakozásához vagy fóliaelem


Pluvia termékek

11

Geberit Pluvia

A választék

Áttekintés a Pluvia tetõvíz-összefolyókról

vagy

vagy

vagy vagy

� Lombkosár

� Karima vagy fóliatest a párazáró rétegcsatlakozásához

� Rögzítõ tárcsa az alaptesthez

� Összefolyó-test, bitumenes vagy vápaösszefolyó

� 24V/8W-os fûtés (igény esetén)

� Betétgyûrû fóliával vagy lemezzelfolyókába való beépítéshez

� Összefolyó-tárcsa az összefolyótesthez

� Hõszigetelés

� Rögzítõlemez a trapézlemez tetõkhöz

� Alapelem

12

Új típusú lombkosárral 2000 tavaszától

Új típusú lombkosárral 2000 tavaszától

Geberit Pluvia

A választék

Összefolyók56

28

35

264295

34

13

56

7

02

25

4 x L =12mm

56

258

20141

18

35

25

54

76

141

56

28

35

92

304

264295

34

13

56

7

02

25

4 x L =12mm4 x L =40mm

76

224

54

147

56

258

20141

18

35

Pluvia alapelemAlaptestbõl, rögzítõtárcsából, védõfedélbõl,szigetelésbõl és síkosító anyagból áll.

Cikkszáma359.552.00.1

24 V / 8 W

52

30 (28)

ø56

10-253-18

7

13 (10)

24 V/ 8 W1.0 m

295

Pluvia összefolyó-elemAlaptestbõl, összefolyó-tárcsából, lombkosárból,védõfedélbõl, szigetelésbõl és síkosító anyagból


Pluvia összefolyó-elem bitumentetõhöz520 x 520 mm méretû krómnikkel acélösszefolyótárcsát magába foglaló alaptestbõl áll,Ø56 mm-es PE kifolyócsonkkal, szigetelõelemmel,funkcióelemes lombkosárral és védõfedéllel.


integrált 24V fûtõgyûrûvel 359.572.00.1

13

Pluvia vápa csatornaösszefolyó18/8-as krómnikkel acélból, nyers épületszerkezetivédelemmel és lombfogóval, 56-oskifolyócsonkkal, teljesítmény 6 l/s


Pluvia járható kiegészítõelem, max 1,5 t

rögzítõklipsszel ellátott funkciós tárcsából,

erõelosztó tárcsából méretre vágott, elõre

kilyukasztott aknacsõbõl, aknakeretbõl és

rozsdamentes rácsból áll.

Összefolyó elemmel együtt kell beépíteni

56

28

35

2521

35

228

318

325

6-22

2

ø 315

35

Geberit Pluvia

A választék

Összefolyók

32

0-15

7

d

10

30

10-25

295

Csatornába építhetõ Pluvia összefolyóelemösszefolyó tárcsát magában foglaló fémalaptestbõl áll, szigetelõ elemmel, védõfedéllel,Ø56 mm, PE kifolyócsonkkal, teljesítmény 6 l/s

Cikkszámakrómnikkel acél 359.636.00.1vörösréz 359.637.00.1alumínium 359.638.00.1

Cikkszám359.635.00.1

359.

635

szál

lítás

i

14

Geberit Pluvia

A választék

FóliákA Geberit Pluvia tetõvíz-összefolyók ezzelcsatlakoznak a tetõhéjazat anyagához,50 x 50 cm-es fóliával

CikkszámPVC Sarnafil-fólia 359.575.00.1Sarnafil FPO-A TG55 u. TS75 359.576.00.1EPDM Resistit fólia 359.577.00.1Bitumen-fólia + lángvédelem 359.578.00.1PVC Sikaplan-fólia 359.579.00.1PVC Wolfin IB-fólia 359.580.00.1*EPDM Delifol EN-fólia 359.581.00.1Hypalon-Delifol EN-fólia 359.582.00.1*ECB-O.C. Plan 359.583.00.1EPDM Novotan 359.588.00.1 Sarnafil FPO-A TG66 u. TS77 359.591.00.1 Sukoflex CP/TPO 359.597.00.1 PIB Rhepanol 359.584.00.1*Hypalon Sika 359.585.00.1*PVC-P Rhenofol 359.586.00.1*PVC Protan 359.587.00.1*Evalon Alwrita 359.589.00.1* Hypalon Hi-Tuff 359.590.00.1* EPDM Hertalen 359.592.00.1* PE-C Alkor 359.593.00.1*

50

147

258

RögzítõlemezA Geberit Pluvia tetõvíz-összefolyókat rögzíti atrapéztetõkben.Anyaga: horganyzott acéllemezMérete: 60 x 60 cm

60

241

264

36


FûtésBeépíthetõ a Geberit Pluvia tetõvíz-összefolyóba,2x1 m-es szilikon laposvezetékkel, átvezetõtömszelencével, 0,75 mm2-es huzallal.Névleges feszültség 24 VTeljesítmény 8 Wegyen- és váltóáramra

24 V / 8 W

112

8

1,0 m24 V/ 8 W


Behegesztõlemez320 x 320 mm, szigetelõgyûrûvel

32

147

27

258

147

25

22

CikkszámUginox (V2A ónozott) 359.564.00.1

Karima (laza)Karimából, ellenkarimából, karimatömítésbõl ésnyolc csavarból áll.Csak a párazáró szigetelés csatlakoztatásához!


258

14

20

7

24

Csatorna rögzítõkarimaRozsdamentes karimából és ellenkarimából áll,karimatömörítéssel, rögzítõanyaggal, és szigetelõgyûrûvel


36

Tartozékok

külön megrendelésre *

Figyelmeztetés: Atranszformátor és aszabályozás nemtartozékok

15

2 Összefolyó-tárcsa359.551.001 összefolyó-elemhez, kompletten,O-gyûrûkkel

Alkatrészek

1 Rögzítõtárcsa359.552.1 alapelemhez, kompletten, O-gyûrûkkel

Geberit Pluvia

A választék

3 Funkciótárcsaa 359.635.001 járható összefolyóhoz

4 Ankafenék-lemeza 359.635.001 járható összefolyóhoz

5 Aknacsõ PEa 359.635.001 járható összefolyóhoz

6 Aknakeret CRNIa 359.635.001 járható összefolyóhoz

7 Rács, horganyzotta 359.635.001 járható összefolyóhoz

zz

8 8 Szigeteléskomplett

240.237.00.1

240.236.00.1

240.238.00.1

240.239.00.1

240.240.00.1

240.241.00.1

240.242.00.1

359.559.00.1

2000 tavaszától új típus, lásd 16. oldal

16

Geberit Pluvia

A választék

Alkatrészek

Lombfogó, komplettenkavicsgyûrûvel és fedéllel

Rögzítõtárcsa alkatrész készletajaktömítésbõl és körmöslemezbõl áll

Pluvia O-gyûrû alkatrész készletegy Ø66x5 mm-es és egy Ø136 x 5 mm-esO-gyûrûbõl áll; az összefolyó-tárcsához is és arögzítõtárcsához is használható

359.561.00.1

240.231.00.1

240.232.00.1

Funkcióstárcsa az új lombkosárhozés alkatrészként minden összefolyó elemekhez

240.238.00.1

2000tavaszátólúj típus

2000 tavaszától új típus, amelyfölváltja a 15 oldal 3. sz. alkatrészt

17

Geberit Pluvia

A választék

Pluvia tartósínek felfüggesztõ elemeSzabadon vezetett, vízszintes esõvíz-vezetékekszereléséhez, a Geberit Pluvia tartósínekrögzítõékkel történõ rögzítéséhez, ráhegesztettM10 x 20 mm-es hosszú menetes karmantyúval, ék nélkül.Anyaga: horganyzott acél


Pluvia tartósínSzabadon vezetett, vízszintes esõvíz-vezetékekszereléséhez, a Geberit Pluvia csõbilincsekrögzítõékkel történõ rögzítéséhez.Hosszúsága: 5 mAnyaga: horganyzott acélProfil: 30 x 30 x 2


Pluvia tartósínek összekötõ elemeSzabadon vezetett, vízszintes esõvíz-vezetékekszereléséhez, a Geberit Pluvia tartósínekrögzítõékkel történõ összekötéséhez, ráhegesztettM10 x 20 mm-es hosszú, menetes karmantyúval,rögzítõék nélkül.Anyaga: horganyzott acélHossza: 20 cm


Pluvia csõbilincsSzabadon vezetett, vízszintes esõvíz-vezetékekszereléséhez, az állítható kengyellel fix- vagycsúszóbilincsként alkalmazható, a Geberit Pluviatartósínekhez rögzítõékkel rögzíthetõ, rögzítõéknélkül.Anyaga: horganyzott acél

Rögzítõrendszer

Ø d d1 L1 L2 Cikkszám40 � 110 � 360.861.00.150 58 109 113 361.861.00.156 64 112 116 363.861.00.163 71 118 122 364.861.00.175 83 124 128 365.861.00.190 98 133 137 366.861.00.1

110 118 144 148 367.861.00.1125 133 151 155 368.861.00.1160 168 170 174 369.861.00.1200 � � � 370.861.00.1

18

Geberit Pluvia

A választék

Rögzítõrendszer

Pluvia rögzítõékSzabadon vezetett, vízszintes esõvíz-vezetékekszereléséhez, a Geberit Pluvia csõbilincs,összekötõ elem és felfüggesztõ elem rögzítéséhez.Anyaga:horganyzott acél


75

Elektro mandzsetta fixponthoz

Ø d d1 d2 Cikkszám50 58 66 361.776.16.156 64 72 363.776.16.163 71 79 364.776.00.175 83 91 365.776.16.190 98 106 366.776.16.1

110 118 126 367.776.16.1125 133 141 368.776.16.1160 168 176 369.776.16.1

Csõbilincshorganyzott, 1�-os menetes karmantyúval

Ø d Cikkszám200 370.840.00.1250 371.840.00.1315 372.840.00.1

Fix- és csúszóbilincs a Pluvia ejtõvezetékszereléséhezCsõbilincs: horganyzott, 1/2�-os meneteskarmantyúval

Ø d d1 Cikkszám40 � 360.841.00.150 58 361.841.00.156 64 363.841.00.163 71 364.841.00.175 83 365.841.00.190 98 366.841.00.1

110 118 367.841.00.1125 133 360.841.00.1160 168 369.841.00.1

Rögzítõlap

GM für d Cikkszám40 x 120 mm M10 40 - 160 362.837.00.140 x 120 mm 1/2'' 40 - 160 363.839.00.140 x 120 mm 1'' 200 - 315 362.828.26.0

Rögzítõlap, szigetelés


PE kapcsolóhüvely

Ø d Cikkszám200 370.751.16.1250 371.751.16.1315 372.751.16.1

19

Geberit Pluvia


AA=2,5 m

A

AA

A

A

A

FG

FG

F

F

F

G

G

G

G

G

G

GRA

RA

RAFA=5 m

RA

RA

Rögzítés

A mûködés ismertetése

A Geberit Pluvia rögzítõrendszert a szabadonvezetett, vízszintes esõvíz-vezetékek szereléséhezfejlesztették ki. A hosszváltozásokat a rendszerfelveszi és a keletkezõ tolóerõket a fixbilincsekenkeresztül átadja a csõvezetékkel párhuzamosanszerelt, négyszögletes zártszelvénybõl készült acéltartósínnek. A függõleges csöveket hagyományosan rögzítik,hosszútokokkal vagy merev megfogással.

A Pluvia rögzítõrendszer elsõ pillantásra látszóelõnyei:

n nagy fesztávolságok

n kevesebb rögzítés

n a csarnok padlóján elvégezhetõ az elõszerelés

n rendkívül egyszerû szerszámokra van szükség

n a szerkezet figyelembe veszi a kondenzvíz-

szigetelés felszereléséhez szükséges

távolságokat

n trapéztetõkhöz is rögzíthetõ

Rögzítési távolságok

Jelmagyarázat:

A Felfüggesztés

(menetes karmantyú M10)

F Fixpont

G Csúszóbilincs

AA Felfüggesztések távolsága

RA Csõbilincsek távolsága

FA Fixpontok távolsága

FG A teltszelvény rendszer

súlya a távolságok

betartása esetén

Csõ Ø mm Csõbilincsek Súlytávolsága RA FGFelfüggesztés

40 0,8 m 70 N50 0,8 m 88 N56 0,8 m 107 N75 0,8 m 156 N90 0,9 m 203 N

110 1,1 m 279 N125 1,2 m 348 N160 1,6 m 628 N200 2,0 m 850 N

Fontos!A beépített elágazásokat F fixpontokkalkell biztosítani.

Figyelmeztetés:Nagy átmérõknél (Ø 250 és 315) avizszintes vezetékek részére egyedirögzítést kell készíteni.Az egyedi rögzítést az épület statikustervezõjével egyeztetni kell!

20

Geberit Pluvia


Vízszintes csõfektetés

Pluvia rögzítõrendszer fixponttal

Függõleges csõfektetés

Fixpont hosszú tokkal

F fixpont a tartósínen, elektromandzsettával

F fixpont NÁ200 átmérõnél, kapcsolóhüvellyel

A tartósín �A� felfüggesztése

G csúszóbilincs a tartósínen

Pluvia rögzítõrendszer csúszórögzítéssel

Méret: 40 � 160Fixbilincs 1/2�-os menetes karmantyúval

Méret: 200 � 315Fixbilincs 1�-os menetes karmantyúvalHozzáillõ pót rögzítõlappal

Pluvia rögzítõrendszer csúszórögzítéssel

Méret: 40 � 160Csúszóbilincs M10-es vagy 1/2�-os meneteskarmantyúvalHozzáillõ rögzítõlap vagy M10-es tõcsavar

Méret: 200 � 315Bilincs, 1�-os menetes karmantyúval,betétszalaggal, rögzítõlappal.

Figyelem!A vízszintes vezetékeket mereven kellszerelni (tilos hosszútokot alkalmazni)!

Csõbilincsek távolsága függõlegesenØ 40 �75 = 1,2 mØ 90-tõl = 15 x D

21

Geberit Pluvia

A csõfektetés irányelvei

Csatlakozás hagyományos vízelvezetéshez

Bis zum Vorfluter

Pluvia

Bis vor die Hauptkanalisation

Pluvia

In den Kontrollschacht

Vor dem Kontrollschacht

Pluvia

Plu

via

konventionell

konv

enti

one

ll

min. 2 m

Über der Fundamentplatte

Plu

via

Unter der Fundamentplatte

Pluvia

Nach dem Kontrollschacht

Pluvia konventionell

Offene Pluvia-Systeme sind VERBOTEN !

Pluvia konventionell

A Pluvia rendszer egy meghatározott pontban végzõdik. Ettõl a ponttól a rendszert a gravitációs rendszerméretezési elõírásai szerint kell számítani és a Pluvia rendszer által szállított vízmennyiséget kellfigyelembe venni.

Átmenet a fõcsatorna elõtt

Nyitott vízbefogadóig

Ellenõrzõaknában

Alaplemez felett

Alaplemez alatt

hagy

om

ányo

sP

luvi

a

Ellenõrzõakna elõtt

Nyitott Pluvia rendszereket TILOS készíteni!

Ellenõrzõakna után

Pluvia Hagyományos

Pluvia Hagyományos

Pluvia Hagyományos

22

Geberit Pluvia


Szerelési útmutató a 359.552.001 alapelemhez

PE Ø 110 mmL= x - 7.5 cm

Min. 35x35cm

x

40mm

1.2.

ø 56 mm

Min. 3cm

2.PE Ø 110 mmL= x - 7.5 cm

x

x

1.

Min. 35x35cm

2.

1.

ø 56 mm

3.

Art. 363.088

40mm

23

Geberit Pluvia


Szerelési útmutató a 359.552.001 alapelemhez

H min. 11cm

H h 1

2

30/30cm

Art.Nr. 359.553

= max. 3mmø 16 cm

ca. 50x50 cm

1. 2. 3.

8x4.

5.

6.

Art. Nr. 359.566

1

2

Gleitmittel für Gummi

Lubrifia

nt pour joints

Lubrificante per guarn

izi

Glijmiddel voor gum

GEBERIT

990.741.00.0.01

Vizszintes elvezetésegy Ø56-os PE ívfelheggesztésévellehetségesCikkszám: 363.055

24

Geberit Pluvia


Szerelési útmutató a 359.551.001 összefolyó-elemhez

X= 4-18cm

Ø 56

X>18cm

X

X

30/30

7cm

2.1.

24 V / 8 W

Art.Nr. 359.557

1

Gleitmittel für Gummi

Lubrifia

nt pour joints

Lubrificante per guarn

izi

Glijmiddel voor gum

2

3

Art.Nr. 359.5xx /359.560

egyen/váltóáram

25

Geberit Pluvia


Szerelési útmutató a 359.551.001 összefolyó-elemhez

A gumigyûrût nehéz szétszedni! A beépítési hosszúságot a szerelés elõtt mérjék meg!

A tetõszigeteléselkészítése után távolítsák el a védõfedelet, majd azonnal szereljék fel a kavicsgyûrût a

lombkosárral együtt!

Gleitm

ittel für Gum

mi

Lu

brifiant pour join

ts

Lubrific

ante per gua

rn

izi

Glijmiddel voor gu

m

Art. Nr. 359.566

3

1

1

3

2

Figyelmeztetés!Föl nem szerelt lombkosár esetén az összefolyónem tudja funkcióját kielégítõen ellátni, ésveszélyezteti a mûködésre vonatkozó garanciát!

26

Szerelési utasítás a fûtõgyûrûhöz 359.557.00.1

Geberit Pluvia

Pluvia rendszer

P

N

230 V/50 Hz

24 V/8 W

24 V/8 W

1.

2.

2.1.

24 V / 8 W

Art.Nr. 359.557

egyen/váltóáram

Szerelési utasításn A transzformátor és szabályozás nem tartozékn A fûtõgyûrû csatlakoztatható 24V/8W egyen-és

váltóáramhoz.n A fûtõgyûrût nem szabad 230V-os kísérõfûtéssel kombinálni.n A fûtõgyûrû beépítése elõtt tisztázni kell, hogycsak az összefolyót vagy az egész rendszert kellfûteni. Az összefolyó fûtése csak az összefolyónálés annak közvetlen közelében garantálja a

fagymentességet.n A beépítés mindig az összefolyóba történik.n Az 1 m hosszú csatlakozókábelt az összefolyótestben lévõ elõre elkészített lyukon keresztül kellbefelé vezetni. A szerelés során a fûtõgyûrû azalaptestre kerül felragasztásra a tömítés síkja alatt.n Alapelem kiépítésénél mind azösszefolyótestet, mind a rögzítõtárcsát ki kelllyukasztani.

n Bebetonozott alapelem esetén az építés soránvédõcsövet kell beépíteni, amely biztosítja a

Figyelmeztetés!Már az alapelem beépítésénél figyelembe kellvenni a tervezett összefolyó-fûtést. A fûtõgyûrûbeépítése melegtetõnél és tömör építésmódnálaz összefolyó beépítése után nem lehetséges!

külsõ termosztát (nem

Transzformátor (nem tartozék)

27

Geberit Pluvia


Szerelési utasítás bitumenes tetõknél alkalmazhatóösszefolyóelemhez 359.571.00.1

P rim e r

A CRNI lemezt csiszolópapírralfel kell érdesíteni.

A lemezt meg kell tisztítani észsírtalanítani.

A bitumenprimert fel kellhordani.

A folyékony bitument a meg-száradt primerre fel kell hordani.

A bitumenréteget fel kellolvasztani és a végsõ réteget elkell simítani.

Megjegyzés:

A 359.622 összefolyónál ill. a

359.595 csatlakozólemeznél a

rozsdamentes lemezek gyárilag

bitumenes lemezzel kerülnek

összehegesztésre.

28

Geberit Pluvia


Szerelési útmutató a gyalog és jármûvel járható, 359.635.001összefolyó-elemhez

325

6-22

2

ø 315

35 ( Kl.: L 15 DI

Max. 1500 kg

Min. 6 cmMax. 22 cmX

1. 2.

X -2 cm

29

Geberit Pluvia


2

1

Lehetõség szerint mûanyag kötõanyaggal készült vagy mûanyag

bevonatos lapokat kell használni. A fektetésnek távolságtartókra és

nem közvetlenül a habarcságyba kell történnie.

Ha cementkötésû lapokat használnak, akkor az összefolyókat meg

kell védeni a lerakódás ellen (1x1m kavicságy az összefolyó körül)!

Az összefolyók beépítése mûanyag védõbevonat nélküli, monolitbetonfelületbe tilos!

Rendszeres tisztítás szükséges!

Szerelési útmutató a gyalog és jármûvel járható, 359.635.001összefolyó-elemhez

30

Geberit Pluvia


Szerelési útmutató a 359.636/637/638 csatornába építhetõösszefolyokhoz valamint a 359.564 behegesztõ lemezhez

A csatorna tömítéseinek készre

szerelése után az építési

védelmet azonnal el kell

távolítani, és a kavicsfogó

gyûrût és a lombkosarat fel

kell szerelni!

Min. 35 cm

27-29 cm

1.

2.

Art. Nr. 359.566

1

12

33

31

359.575 PVC-Sarnafil Sarnafil G 410-(18) PVC � lágy (polivinilklorid)

359.576 Sarnafil - FPO-A Sarnafil T (TG 55-20 / -25) FPO-A (hajlékony poliolefin)

359.577 EPDM - Resistit Resistit Perfekt E EPDM-Elsatomer-Kautschuk(etilén-propilén-DIEN MIX.)

359.578 Bitumen - Sopralen Sopralen EP-3 elasztomer bitumen

359.579 PVC - Sikaplan Sikaplan PVC 15 G PVC � lágy (polivinilklorid)

359.580 PVC - Wolfin Wolfin IB PVC � lágy (polivinilklorid)

359.581 EPDM - Delifol DLW delifol EN EPDM-elasztomer-kaucsuk(etilén-propilén-DIEN MIX.)

359.582 HYPALON - Delifol DLW delifol HG CSM (klorulfonált polietilén)

359.583 ECB - O.C.Plan O.C.Plan 3000 M ECB (etilén-kopolimerizált-bitumen)

359.584 PIB - Rhepanol Rhepanol fk PIB (Polyisobutylen)

359.585 HYPALON - Sika Sika Norm CSM 13 G CSM (klorulfonált polietilén)

359.587 PVC Protan Protan G PVC P (üvegszálerõsítésû)

359.588 EPDM Novotan Novotan EPDM

359.589 Evalon Alwrita Evalon kasírozatlan EVA (etilén-vinil-acetát-terpolimer)

359.590 HYPALON - Hi-tuff Hi-tuff Hypalon CSM (klorulfonált polietilén)

359.591 Sarnafil FPO-A Sarnafil T (TG 66-16) FPO-A (flexibilis poliolefin)

359.592 EPDM Hertalan Hertalan EPDM EPDM (etilén-propilén-DIEN MIXTURE)

359.593 Elvaloy-Alkor Alkoflex 35091 EVA (etilén-vinil-acetát-terpolimer)

359.597 Sukoflex CB/TPO CB/TPO Termoplasztikus poliolefin

Geberit Pluvia


Szerelési útmutató a 359.575.001 - 359.585.001 fóliás betétgyûrûhöz

Azokat a fóliákat, amelyekre a gyártó adott beépítési elõírásokat, ezek figyelembe vételévelkell beépíteni. Ha különbözõ gyártóktól

származó, illetve különbözõ anyagú fóliákat kapcsolnak össze egymással, akkor elõtte vegyék fel a kapcsolatot a fóliagyártóval a beépítés ésgarancia ügyében!

*

*

*

*

*

*

*

*

*

* K

ülö

n re

ndel

ésre

32

Geberit Pluvia


Szerelési útmutató

n Minden fontos szabványt és elõírást figyelembekell venni, különös tekintettel a magyar tetõfedésiszabványokra.

n Az összefolyó és az attika stb. között legalább50 cm távolságot kell tartani.

n A párazáró szigetelést úgy kell csatlakoztatni,hogy az épület belsejébõl ne áramolhasson ki anedvesség a felette lévõ szigetelésbe.

n A belsõ vízelvezetéssel készült tetõfelületekenbiztonsági lefolyót kell készíteni, a tetõfelületnagyságától függetlenül.

n A párazáró szigeteléssel ellátott, hõszigetelttetõszerkezeteken kétrészes összefolyókat kellalkalmazni.

n Vápacsatornáknál vagy Shed-tetõknél legalábbkét, maximum 6 l/s teljesítményû összefolyót kellbeépíteni.

n Fordított tetõrétegrendnél a hõhidak elkerüléseérdekében kiegészítõ szigetelõ beépítéseszükséges.

n A gyalog vagy jármûvel járható felületeknélmûanyag-kötésû lapokat kell lerakni vagy ezeknéla felületeknél le kell zárni a pórusokat. Ha errenincs lehetõség és cementkötésû lapokat vagyburkolatokat készítenek, akkor az összefolyókatmeg kell védeni a lerakódások ellen (1 x 1 mnagyságú kavicsággyal).

n Annak érdekében, hogy biztosítsák azösszefolyók méretezés szerinti lefolyási teljesít-ményét, a tetõszigetelési munkák befejezése utánazonnal tegyék be a lombkosarat.

n Az esõvízvezetékeket, amik fûtött helyiségenhaladnak keresztül, páralecsapódás ellenszigetelni kell.

n Lombkosár hiányában csak az épületvészvíztelenítése mûködik, lényegesen kisebbteljesítménnyel.

n Környezeti hatásoktól függõen, különösfigyelmet kell szentelni az összefolyó rendszereskarbantartására.

n Az O-gyûrûket csak a hozzáadott Geberitkenõanyaggal zsírozzák. Olajat vagyszilikontartalmú termékeket nem szabadhasználni.

n A fóliaelemek csatlakozásánál vegyékfigyelembe a tetõszigetelõ lemez gyártójánakbeépítési elõírásait. A különbözõ anyagokatlehetõleg ne vegyesen használják, illetve kérjenektájékoztatást a tetõlemezek, illetve fóliák gyártóitóla beépítés és garancia ügyében.

n Vápacsatornáknál a hegesztõlemezekhasználata során vegyék figyelembe azanyagkombinációk korróziókeltõ hatását.

n A Pluvia rendszer egy meghatározott helyenvégzõdik. Ettõl kezdve a vezetékrendszert aközmûtervezõ számára kötelezõ szabvány szerintkell méretezni.

n A tetõfelület, épületnagyság, nyomvonal vagyaz összefolyók számának esetlegesmegváltoztatása esetén feltétlenül szükséges aGeberit ellenõrzõ számítása.

n Zöldtetõket lásd 10. oldal.

n A Geberit szavatosság csak abban az esetbenérvényes, ha betartják a csõfektetési irányelveketés kizárólag az elõírt Geberit anyagokat használjákés a Geberit által készített méretezés szerintszereltek.

n Zajvédelem szempontjából különösen igényeshelyen a Geberit PE vezetéket Geberit Isol

33

Geberit Pluvia

Útmutató az üzembehelyezéshez és a karbantartáshoz

Üzembe helyezés

n A szerelés elvégzése után a tetõfelületet megkell tisztítani. Különösen vigyázni kell arra, hogy atetõn ne maradjanak se csomagolóanyag, seszigetelõanyag maradványok.

n Takarítás közben ellenõrizzék, hogy a tetõvíz-összefolyók minden mûködõ része megvan-e. Alombkosár szorosan kapcsolódjon a tetõvíz-összefolyóhoz.

n A Geberit PE vízelvezetõ rendszer nem igényelsem karbantartást, sem különösebb üzembehelyezést.Ha viszont mégis elszennyezõdne vagy eldugulna,a lefolyócsõ rendszert haladéktalanul ki kelltisztítani az ebbõl származó károk megelõzéseérdekében.

Karbantartás és tisztítás a további üzemelés alatt

n A lapostetõkre vonatkozó irányelvek szerint, alapostetõkön elõforduló szemetet, így például afaleveleket, esetleg növényzetet, idõben el kelltávolítani, nehogy humusz keletkezzen vagydugulás alakuljon ki.

n Ezt a takarítást, beleértve a tetõvíz-összefolyókmegtisztítását is, a mindenkori környezetiviszonyoknak megfelelõ gyakorisággal kellelvégeznie.

n Ilyenkor, tisztítás céljából rövid idõre vegyék lea lombkosár fedelét és az alatta lévõ összefolyó-elemet is tisztítsák meg a piszoktól.

n A tetõ és a tetõösszefolyók takarításánakgyakoriságáról az üzembentartó dönt ahelyszínen, aki megbízást ad az épületkarbantartására.

1

2 1

A lapostetõ és a tetõvíz-összefolyók helyes gondozásával, rendszeres karbantartásával a vízlevezetésmindig biztonságos és optimális marad.

1

3

2

2

Az új lombkosár tisztítása(2000 tavaszától)

34

Geberit Pluvia

Méretezés, szoftver

Méretezés

A Pluvia esõvíztelenítõ rendszert, atetõösszefolyótól a hagyományosan méretezettcsatornába való csatlakozásig úgy kell méretezni,mint egy teltszelvényû rendszert. A rendszertervezéséhez és méretezéséhez meg kellhatározni az esõvíz mennyiségét.

Lehulló csapadék

Az elõforduló esõvízmennyiség (Qr)meghatározása l/s-ban

A méretezésnél alapul vett esõmennyiség az EUnormája szerint r=300 l/s ha.A lehulló esõvízmennyiséget megszorozzuk atetõfelülettel és a lefolyási tényezõvel.

Szoftver

¥ = lefolyási tényezõTetõk 1,0Humusszal fedett zöldtetõk 0,3

Figyelem:A lefolyási tényezõt a gyártótól kell megkérdezni!

n A Pluvia rendszer tervezésénél ésméretezésénél segítenek a Geberit magyarországimûszaki tanácsadói.

n A számítást a Geberit végzi a speciális Pluviaszoftverrel, ingyenesen.

n A számítás az alábbi adatokat szolgáltatja:

� izometrikus vezetékterv a befolyásiteljesítményekkel

� csõhosszak, csõméretek� méretezési adatok� anyagkivonat fogyasztói irányárakkal

Qr = A . r . ¥ l 10000 s

Geberit Pluvia

Referenciák

n Baumax Áruházlánc

n OBI Áruházlánc

n Praktiker Áruházlánc

n Tesco Áruházlánc

n Metro Áruházlánc

n Cora Áruházlánc

n Auchan Áruház

n Lurdy-ház

n Europark

n Pólus Center

n Campona Bevásárlóközpont

n Westend-City Bevásárlóközpont

n Miskolc, Ady-híd Center

n Debrecen Malompark Bevásárlóközpont

n Mammut Bevásárlóközpont

n Büro Team irodaház

n Matáv irodaházak

n Váci út 35. Irodaház

n CIB Bank irodaépületek

n Daewo Bank irodaépület

n MKB irodaépület

n Akadémia Bank Center

n GE Veresegyháza

n Valeo Autoelektronika

n Schlumberger

n Ferihegy II/B Terminál

Geberit Pluvia, a rendszer, ami már agyakorlatban is bizonyított! A Geberit több mint15 éves tapasztalattal rendelkezik a vákuumoscsapadékvíz elvezetõ rendszerek területén. A

Geberit Pluvia rendszerrel Európában több mint40 milió m2, Magyarországon több mint 2 millióm2, tetõfelületet építettek meg, melyek amegrendelõink legnagyobb megelégedésére

Néhány referencia Magyarországon

Korszerß szaniter szerelØstech

Északnyugat-MagyarországBátovszky Krisztinaokl. épületgépész mérnök9022 GyõrCzuczor Gergely u. 36. IV.3.Telefon/Fax: (96) 318-555Mobil: (30) 9322-616

Északkelet-MagyarországSzabó Lórántokl. gépészmérnök4032 DebrecenDoberdó u. 3. 3/9Telefon: (52) 489-297Mobil: (30) 9915-290

Délkelet-MagyarországSüle Györgygépész üzemmérnök6800 HódmezõvásárhelyTóalj u. 21.Telefon: (62) 239-743Mobil: (30) 2694-921

Ügyvezetõ igazgató: Denk András okl.gépészmérnök

Kereskedelmi vezetõ: Fényes Eszter okl. közgazda

Geberit Mûszaki Tanácsadó Kft.1117 Budapest, Budafoki út 97.Telefon: 204-4187 ! Fax: 204-4190E-mail: [email protected]

Mûszaki tanácsadók:

BudapestAlle László Lázár Levente Molnár Sándor Ratulovszky Lászlóokl. gépészmérnök épületgépész mérnök okl. gépészmérnök gépészmérnökMobil: (30) 9513-213 Mobil: (30)2511-442 Mobil: (30)9000-720 Mobil: (30)9709-466

Délnyugat-MagyarországMészáros Sándorgépészmérnök7632 PécsKertváros út 8.Telefon/Fax: (72) 213-067Mobil: (30) 9548-081

Fõ feladatunk a tájékoztatás és mûszaki tanácsadás.A Geberit termékek és rendszerek tervezésénél és szerelésénél mûszaki tanácsadóink az egész országban rendelkezésükre állnak. Rendszeresen tartunk tájékoztató elõadásokat és tanfolyamokat, amelyekre minden érdeklõdõ szakember jelentkezését várjuk. Termékeink az épületgépészeti nagykereskedõ cégeknél és a nagykereskedõk viszonteladói hálózatán keresztül szerezhetõk be.

Documents

Pluvia Tervezesi Segedlet 2001