– Radni otrzymali już projekt budżetu Kamiennej Góry na 2013 rok. Jak ocenia pani zapisy, które znalazły się w tym dokumencie?

– Co roku projekt budżetu budzi emocje. Niestety pieniędzy nie starcza na wszystkie potrzeby. Ważne jednak, na co stawiamy największy nacisk. Wydaje mi się, że projekt budżetu na 2013 rok jest źle zaplanowany, za mało przeznaczamy na inwestycje.

Chciałabym wierzyć burmistrzo-wi, że jest to budżet stabilizacji. Uwa-żam jednak, że jest inaczej. Każde miasto musi się rozwijać, w prze-ciwnym wypadku zaczyna się cofać i wydaje mi się, że grozi nam ta druga sytuacja.

W przyszłym roku, pomimo pod-niesienia lokalnych podatków dla przedsiębiorców o ponad 20%, nadal będziemy musieli zaciskać pasa. Nie dotyczy to jednak wszystkich. W mie-ście są osoby, które zarabiają bardzo dobrze, a ich wynagrodzenie nie jest uzależnione od efektów pracy.

– Jakie zapisy budzą najwięcej kontrowersji?

– Budżet miasta to ponad 50 mln zł, z tego niewiele ponad 1 mln zł, czyli ok. 2% przeznaczymy na inwestycję. To zdecydowanie za mało. Miasto powinno przeznaczać na ten cel mi-nimum 20% dochodów. Wtedy może się rozwijać. W gospodarce mamy progres lub regres, a spowolnienie gospodarcze niesie konieczność za-ciskania pasa.

Do tej pory burmistrz mówił, że wiele inwestycji w mieście wykonują lokalne firmy. Teraz część z nich nie będzie miała zleceń. Może się to przełożyć na zmniejszenie liczby miejsc pracy.

Z drugiej strony pojawia się pyta-nie, skąd wziąć na ten cel pieniądze. Można sprzedawać nieruchomości. Co z tego, skoro wiele z nich próbuje-my sprzedać od lat. Pomimo zmniej-szania żądanych kwot, nie ma na nie kupca. Podobnie będzie zapewne w 2013 roku. Na rynku panuje zastój. Obawiam się, że również nieliczne nowe nieruchomości przeznaczone na sprzedaż nie znajdą w przyszłym roku nabywców.

Co roku jest problem z zobowią-zaniami miejskich jednostek. Źle oszacowane budżety powodują, że zo-bowiązania przechodzą na nowy rok i spłacane są kosztem wydatków na kolejny okres. Tak będzie i teraz. Pora

doprowadzić do sytuacji, w której np. szkoły dostaną kwoty pozwalające na normalne zamknięcie roku. W tego typu placówkach można to dokładnie zaplanować.

– Negatywnie ocenia pani miej-skie inwestycje, dlaczego?

–Nie oceniam negatywnie inwe-stycji. Każda z nich na pewno jest potrzebna, ale czy w takiej kolejności powinniśmy inwestować? Zbyt mało przeznaczamy na drogi i wnętrza bu-dynków, np. nasze szkoły z zewnątrz są piękne, i dobrze, ale w środku pozostawiają wiele do życzenia.

Podobnie jest z remontem elewa-cji. O dziwo najlepiej wyglądają, wy-remontowane za czasów kierownika Czesława Kality, kamienice w rynku. Przetrwały kilkanaście lat. Obecnie remontowane tracą swój estetyczny wygląd po dwóch-trzech latach. Uważam, że takie remonty trzeba robić raz, a dobrze. Nie stać nas na rozrzutność.

Należy również pamiętać, że każda nowa inwestycja zwiększa koszty. Trzeba zapłacić za utrzymanie no-wej zieleni, oświetlenie, sprzątanie i remonty. To też trzeba uwzględnić w bilansie korzyści i ponoszonych przez miasto kosztów.

Ważne również w jaki sposób miejskie inwestycje przekładają się na pieniądze wpływające do budże-tu. Tego sprzężenia zwrotnego w tej chwili nie widać.

Dziwi mnie również, że w innych gminach już zaplanowano redukcję dochodów, a my nadal planujemy ich wzrost. W zeszłym roku przesta-ła istnieć duża firma. Pracę straciło kilkaset osób. W 2013 roku na pew-no odczujemy spadek dochodów budżetu, chociażby z tego tytułu. Wielką niewiadomą jest wpływ wzro-stu podatku od nieruchomości na lokalnych przedsiębiorców. Może się okazać, że z tego tytułu też będzie mniej pieniędzy.

– Często wraca pani do kwestii podwyżki podatków…

– Bo uważam, że była to zła decy-zja. Cały czas zwiększamy obciążenia i w końcu przedsiębiorcy tego nie wytrzymają. Od lat spada ilość miesz-kańców, zmniejsza się również ilość dzieci w szkołach, a nasze podejście się nie zmienia. Zwiększamy obcią-żenia jednej grupy, ale efekty tego możemy odczuć w końcu wszyscy.

{maja}

Ilustrowana historia„Kościół Łaski w Kamiennej Górze” to kolejna książka prezentująca historię Kamiennej Góry – Myślę, że przyczyni się do promocji miasta – mówi autorka Barbara Skoczylas-Stadnik.

Komplet zwycięstwBez porażki juniorzy „Kus-Kusa” zakończyli rozgrywki rundy zasadniczej. W niedzielę, meczem ze „Spartakusem” Jawor, rozpoczną walkę o pierwsze miejsce w województwie.

Duma strażakówRzadko zdarza się, aby jednego dnia strażacy z dwóch jednostek mogli poświęcić nowe wozy bojowe. Tak było w sobotę, gdy z samochodów cieszyli się druhowie z Lubawki i Krzeszowa.

f o t o r e l a c j ea k t u a l n o ś c i o g ł o s z e n i a s p o r t

czwartek 29 listopada 2012 r. • nr 48/2012 • (63) Zawsze aktualne informacje

Bezpłatny Tygodnik s.6s.4s.3

Rozmowa z Małgorzatą Krzyszkowską – radną miasta Kamienna Góra

Trzeba inwestować

Nagrodzone plany

Uczniowie Zespołu Szkól Ogólnokształcących zdominowali tegoroczną edycję konkursu na biznesplan. Zajęli trzy pierwsze miejsca i uzyskali jedno z trzech wyróżnień.

Konkurs, już po raz trzeci, zorga-nizował kamiennogórski Powiatowy Urząd Pracy. Mogli w nim wystartować uczniowie ZSO i Zespołu Szkół Zawo-dowych i Ogólnokształcących. Zadanie wydawało się proste. Wystarczyło napi-sać biznesplan. Autorzy sześciu najlep-szych prac zakwalifikowani zostali do drugiego etapu, w którym musieli za-prezentować swój pomysł. Członkowie jury podkreślali ogromne umiejętności opowiadania i przekonywania do swo-jej wizji biznesu zaprezentowane przez nagrodzonych autorów.

Konkurs spotkał się z większym zainteresowaniem w ZSO. Biznesplany zgłosiło siedemnaścioro uczniów tej szkoły. Swoje pomysły zaprezentowało również dziewięcioro uczniów ZSZiO. Do drugiego etapu zakwalifikowanych zostało 4 uczniów ZSO i 2 ZSZiO.

Jury najwyżej oceniło pomysł Anny Hypś. Uczennica ZSO zapro-ponowała utworzenie internetowej platformy pośredniczącej między pracodawcami a pracownikami. Na stronie można byłoby znaleźć osobę do opieki nad dzieckiem, wykonania remontu, itp. Firma miałaby utrzy-mywać się z reklam.

Drugie miejsce zajęła Małgorzata Dziedzic również z ZSO, która chce produkować zabawki z materiałów z recyklingu. W ten sposób powsta-wałyby pluszaki i zabawki drewniane.

Trzecia nagrodę otrzymał Woj-ciech Fuksiewicz (ZSO) chcący prowadzić agencję organizującą konferencje, imprezy firmowe, itp.

Jury przyznało również trzy wy-różnienia. Otrzymali je Karol Laszcz-kowski (ZSO), Marika Dwojak i Katarzyna Kuźma (obie ZSZiO).

Zgodnie z regulaminem zwy-ciężczyni konkursu odebrała laptop, drugie miejsce nagrodzone zostało tabletem, a trzecie aparatem foto-

graficznym. Wyróżnieni otrzymali pendrivy. Już podczas konkursu pula nagród wzrosła. Każdy z szóstki

zakwalifikowanej do drugiego etapu otrzymał bon na usługi Dolnośląskiej Agencji Współpracy Gospodarczej. Wartość każdej z nagród to od 500 do 1500 zł. Z usług laureaci mogą skorzystać do końca 2013 roku. Organizatorzy liczą, że dzięki temu przynajmniej część pomysłów wpro-wadzonych zostanie w życie.

{maja}

Laureaci tegorocznego konkursu

Konkurs wygrała Anna Hypś

Nocna awantura W nocy z środy na czwartek w centrum Lubawki doszło do rodzinnej awantury. Dwie osoby trafiły do szpitala. Podejrzany został zatrzymany. Kiedy wytrzeźwieje, złoży wyjaśnienia.

Jak informuje kamiennogórska prokuratura, ze wstępnych ustaleń wynika, że około godziny 3 nad ranem do domu wrócił 58-letni mężczyzna. To on jest prawdopodobnym sprawcą.

W niewyjaśnionych okolicznościach mężczyzna miał dwukrotnie ugodzić nożem swoją 54-letnią żonę. Oba ciosy zadane zostały w klatkę piersiową.

W obronie kobiety stanął jej 80-let-ni ojciec. On również ugodzony został nożem. Napastnik trafił w brzuch. Kobieta zdołała wezwać pogotowie. Obie ofiary były operowane w ka-miennogórskim szpitalu.

Podejrzany uciekł z miejsca zda-rzenia. Policjanci zatrzymali go po

kilku godzinach. Był nietrzeźwy. Alkomat wskazał promil alkoholu w wydychanym powietrzu. W tym stanie mężczyzna nie mógł składać wyjaśnień. Do prokuratury ma być doprowadzony w czwartek i dopie-ro wtedy znana będzie jego wersja wydarzeń.

Do chwili zamknięcia tego nume-ru nie udało się znaleźć noża, którym posłużył się sprawca.

{maja}

2 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 29 listopada 2012 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

Wydawca: PHU Ksoniek Jaksoń Piotr Adres redakcji: Kościuszki 6, 58-400 Kamienna Góratel. 530 488 444, e-mail: redakcja@powiatowa.infoZespół redagujący: Marcin Jaksoń (redaktor naczelny), Piotr Jaksoń, współpraca: Beata Tur, Agnieszka Korwel Reklama: Sławomir Antoniewski, 531 782 699, reklama@powiatowa.infoProjekt graficzny i skład: LCG.pl , Druk: Media Regionalne sp. z o.o. Nakład 3000 egz.Materiałów reklamowych i powierzonych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo do skracania nadesłanych tekstów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść i formę materiałów reklamowych. TS – tekst sponsorowany.

Tygodnik

otrzymasz w:• Autobusach PKS Kamienna Góra

Kamienna Góra• Kryta Pływalnia, ul. Fabryczna 6,

w godz. 7.00- 22.00

• Powiatowy Urząd Pracy, ul. Sienkiewicza 6a, w godz. 7.30- 15.30

• Sklep Alkohole ze Świata, Broniewskiego 1

• NZOZ Fizjoterapia, ul. Armii Ludowej 7

• NZOZ Rodzina, ul. Papieża Jana Pawła II 8

• NZOZ Rodzina, ul. Kościuszki 6

• Ara sklep zoologiczny, ul. Mickiewicza

• Urząd Miasta Kamienna Góra - Biuro Obsługi Klienta

• sklep Euro-Cytrus, ul. Jeleniogórska

• „Mosel Lis” Władysław Liszka, ul. Żeromskiego

• Agencja Ubezpieczeniowa Arkadiusz Cieplicki, ul. Sienkiewicza 8

• Muzeum Tkactwa, Pl. Wolności 11

• Świat Zabawek, Pasaż Biedronki, ul Broniewskiego

• Sklep spożywczy „u Basi”, ul. Kościuszki 28

• Inspiracja - studio fryzjerskie, Al. Wojska Polskiego 20

• „Żółwik” ul. Ogrodowa

• Chemia z Niemiec, Rynek, parter „Domu Wiejskiego”

• Odzież ekskluzywna, Słowiańska 11

• Sklep metalowy „Barwal”, ul Wałbrzyska 10

• Księgarnia Atena, Pl. Wolności

• Sklep ABC, ul. Tkaczy Śląskich

• Radtel, ulica Broniewskiego 10

• E4web Studio, ul. Spacerowa 5A, budynek ROYAL, I piętro

• Inspektorat ZUS, Al. Wojska Polskiego

• Kiosk - Karola Miarki 16

• Sklep Ogólnospożywczy i Artykuły Chemiczne, Kościuszki 64

• P.H.U Sylwia, ul. Ściegiennego 1

• mKiosk w Biedronce na ul. Wałbrzyskiej

Krzeszów• Stacja Paliw Muller

• Sklep ABC

Lubawka• Urząd Miasta

• Dom Kultury, ul. Kamiennogórska 19

• Bibliotek Gminna, ul. Kamiennogórska 19

• Piekarnia, sklep ogólnospożywczy, PHU Łukasz Wyrostek, ul. Wojska Polskiego 6

• Sklep ogólnospożywczy B. Bugański, W. Maik, Al. Wojska Polskiego 40

Chełmsko Śląskie• Sklep ABC

• Sklep Ogólnospożywczy, Kolonia 6a

Przedwojów • Sklep spożywczy

Opawa• Sklep ogólnospożywczy „Źródełko”

Tomasz Nowakowski, Opawa 20

Pisarzowice• Pawilon GS

Szarocin• Sklep spożywczo-przemysłowy

Janiszów• Sklep wielobranżowy, Janiszów 13

Błażkowa• Sklep wielobranżowy, Błażkowa 20

Marciszów• Sklep Wielobranżowy „Danusia”

• Sklep spożywczo-przemysłowy Główna 124

Ciechanowice• Sklep spożywczo-przemysłowy,

Ciechanowice 82

Czarny Bór• Sklep „Malwa”

Czadrów• Sklep „Skupik”, Czadrów 113

• r e k l a m a

oza powiatemTeatr im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze, http://www.teatrnorwida.pl/• 30 listopada (piątek), godz. 19:00 – Duża Scena – „Madame de Sade” Yukio

Mishima• 1 grudnia (sobota), godz. 19:00 – Duża Scena – „Madame de Sade” Yukio

MishimaSześć kobiet i jeden, nieobecny na scenie, ale obecny w ich sercach mężczyzna – markiz de Sade, skazany na wieczne uwięzienie za sprawą własnej teściowej, pani de Montreuil. Żona de Sade’a, Renée, walcząc o względy męża, nie zawaha się wykorzystać swojej, podobnie jak ona zakochanej w markizie siostry, Anny. Rozgrywkom matki i dwóch córek przyglądają się poszukująca wciąż nowych doznań erotycznych hrabina de Saint-Fond, próbująca odnaleźć ukojenie w dewocji baronowa de Simiane, a także ukryta w cieniu arystokratek służąca Charlotta. To do niej należeć będzie przyszłość, bo oto zbliża się rewolucja, a wynaturzone – zdawałoby się – idee de Sade’a znajdują nowy kontekst... „Madame de Sade” to nie tylko błyskotliwy dyskurs o dobru i złu, o prawie do swobody wyrażania uczuć i uleganiu im, ale opowieść o erotyce, pięknie i brzydocie, o sile wyobraźni i niezłomności w obronie własnych przekonań, nawet wbrew obowiązującym normom obyczajowym i moralnym.

• Rezerwacja biletów, szczegółowe informacje pod numerami telefonów: 75 64 28 130, 75 64 28 131

Fot. via Teatr Norwida w Jeleniej Górze

Niszczą ratusz

Zimowa pomoc

Pluszowa zabawa

Świeżo wyremontowany ratusz w Kamiennej Górze po zmroku zamienia się w toaletę lub popielniczkę.

Kamery miejskiego monitoringu nagrywają m.in. okolice ratusza. Przeglądając nocne zapisy, urzędnicy odkryli pierwsze przypadki niszcze-nia wyremontowanego ratusza. Oka-zuje się, że po zmroku ściany ratusza wykorzystywane są w zaskakujący

sposób. Na nagraniach widać m.in. osoby sikające na ściany. Na jednym z filmów zarejestrowano przemianę budynku w wielką „popielniczkę”. Odnowiona ściana wykorzystana została do zgaszenia niedopałka papierosa.

Urzędnicy apelują o szanowanie wspólnej własności i zapowiadają wyciąganie konsekwencji przy kolej-nych tego typu zdarzeniach.

{maja}

Zdjęcia z monitoringu zaskoczyły urzędników Fot. via UM Kamienna Góra

Pracownicy Nadleśnictwa Kamienna Góra i członkowie Sudeckiego Towarzystwa Przyrodniczego rozpoczęli akcję „Pomagamy ptakom”. W ramach wspólnych działań propagowane ma być i prowadzone zimowe dokarmianie ptaków.

Akcja rozpoczęła się od spotkania z nauczycielami prowadzącymi eduka-cję ekologiczną. Pedagodzy zaproszeni

zostali do nadleśnictwa. Piotr Wasiak wyjaśnił uczestnikom spotkania, jak prawidłowo dokarmiać ptaki.

Wszyscy nauczyciele będą mogli przekazać zdobytą wiedzę uczniom oraz rozpocząć dokarmianie. Uczest-nicy spotkania otrzymali bowiem tzw. ptasie pyzy, czyli karmę dla ptaków oraz materiały edukacyjne - przewodniki i zeszyty edukacyjne.

{bd}

Akcja rozpoczęła się od spotkania z nauczycielami fot. Bartek Dymek

W minioną niedzielę urodziny obchodził pluszowy miś. Dzieci z Przedszkola nr 2 już w piątek wzięły udział w zabawach z tą popularną maskotką.

Każdy z przedszkolaków mógł przynieść swojego ulubionego misia. Zabawy w poszczególnych grupach trwały przez cały dzień. Dwukrotnie, w największej sali przedszkola, dzieci bawiły się wspólnie, rano dzieci z młod-szych grup, a przed południem starsi podopieczni przedszkola oraz grupa uczniów Zespołu Szkół Specjalnych. Obie placówki współpracują ze sobą.

Podczas zabaw dzieci poznały pio-senki i wiersze o pluszowym misiu. Wiele zadań ruchowych wykony-wanych było wspólnie z ulubionymi maskotkami. Dzieci ze starszych grup mogły również spróbować miodu. Po zabawach misie mogły skorzystać z salonu piękności, a wszystkie dzieci otrzymały medale i cukierki.

Zabawy zorganizowano w ramach obchodów Międzynarodowego Dnia Pluszowego Misia, który obchodzony jest 25 listopada.

{maja}

Dzieci przyniosły do przedszkola ulubione misie

3Bezpłatny Tygodnik • czwartek 29 listopada 2012 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

• r e k l a m a

Klasyka w Kamiennej

Przedszkolne KangurkiDuma strażaków

W ramach projektu Dolnośląskie Koncerty Hawdalowe do Kamiennej Góry zawitała muzyka Moniuszki w wykonaniu klezmerskim. W ramach projektu Magda Brudzińska i zespół Klezzmates dadzą cykl koncertów na Dolnym Śląsku.

Do sali Centrum Kultury zawitała muzyka klasyczna w nowoczesnym wykonaniu. Magda Brudzińska zagrała na altówce i zaśpiewała. Tomasz Polak zagrał na klarnecie, Bartosz Dworak

na skrzypcach, Marcin Wiercioch na akordeonie, Jarek Wilkosz na kontra-basie, a Krzysztof Kossowski na per-kusji. Imprezę poprowadził Stanisław Rybarczyk, czyli dyrektor Filharmonii Sudeckiej w Wałbrzychu.

Zespół w większości sam za-aranżował kompozycje oparte na utworach Stanisława Moniuszki. Wi-dzowie w większości byli zachwyceni wokalem artystki oraz poziomem przedstawionych utworów. {ksoniek}

Muzyka klasyczna zawitała do Centrum Kultury

Pasowanie najmłodszych podopiecznych Przedszkola nr 2 (ul. Kościuszki) w Kamiennej Górze było wyzwaniem nie tylko dla dzieci, ale również dla ich rodziców i dziadków. Dla dorosłych przygotowano trudne zadanie.

W tym roku w grupie Kangurków jest 22 trzylatków. Po prawie trzech miesiącach spędzonych w przedszko-lu zorganizowane zostało pasowanie.

Wszystkie dzieci przyszły w opa-skach z wizerunkami kangura na głowach. Tradycyjnie, przedszkolaki musiały zaprezentować umiejętności zdobyte w tym roku. Dzieci śpiewały,

recytowały wiersze i tańczyły. Prezen-tacje oglądała sporo grupa dorosłych, rodziców i dziadków. Dla nich rów-nież przygotowano zadanie. Widzowie otrzymali tekst hymnu przedszkola i musieli go zaśpiewać. Na szczęście poradzili sobie z tym zadaniem.

Każdy z przedszkolaków, w dro-dze do pasującej na przedszkolaka dyrektor Beaty Lompart-Miki, mu-siał pokonać tor przeszkód. Wszyst-kie dotarły do celu i po dotknięciu ramienia wielkim ołówkiem stały się pełnoprawnymi podopiecznymi przedszkola.

{maja}

Uczestnicy pasowania

Strażacy obchodzą swoje święto w maju, ale druhowie z Lubawki i Krzeszowa właśnie teraz odebrali nowe wozy kupione przez samorządy. Oba pojazdy zostały doposażone i poświęcone.

Uroczyste przekazanie forda transita dla ochotników z Lubawki odbyło się na rynku w tej miejsco-wości. Uczestniczyli w nim strażacy z całej gminy, czeskiego Zaclerza oraz orkiestra dęta. Uroczystość stała się również okazją do wręczenia medali i odznaczeń dla strażaków.

Matką chrzestną nowego wozu zo-stała Elżbieta Kuk, wdowa po strażaku, który niedawno zmarł. Pojazd nosi imię Staszek. Strażacy z Lubawki uznali bowiem, że wśród nich zawsze było dużo druhów o tym imieniu i postano-wili upamiętnić ten fakt nadając takie imię najnowszemu nabytkowi. – Taki samochód marzył nam się w tej jedno-stce – mówi Tomasz Kulon, burmistrz Lubawki – Mamy problem z kierowcami z kategorią C, a forda prowadzić może praktycznie każdy, wystarczy zwykłe prawo jazdy kategorii B.

Po uroczystości na rynku kolum-na gości i samochodów strażackich przeniosła się pod remizę. Tu również

nastąpiło poświęcenie, tym razem wyremontowanego garażu, w którym stać będzie ford. Ochotnicy z Lubaw-ki dysponować będą teraz trzema wozami bojowymi. Oprócz nowego forda w jednostce pozostaną dwa stary, którymi strażacy dysponowali do tej pory.

Ford transit kosztował 215 tys. zł. Gmina, za 20,5 tys. zł, dokupiła do niego nowoczesne szczęki życia. Na

tym zakupie skorzystają strażacy z Miszkowic. Szczęki, które do tej pory wykorzystywali druhowie z Lubawki, przekazane zostaną właśnie do tej jednostki. Do Opawy i Miszkowic trafiły również nowe radiotelefony.

Lubawski transit to lekki wóz bo-jowy. Wyposażony został w napęd na cztery koła, zbiorniki na 300 litrów wody i 40 litrów płynu pianotwórcze-go. W gaszeniu pożarów strażakom pomagać będzie tzw. szybkie natarcie.

Uroczystość w Krzeszowie roz-poczęła się mszą świętą odprawioną przez ks. Mariana Kopko w bazylice. Kapłan nie krył radości z poprawy

wyposażenia krzeszowskiej jednostki, która wyjeżdża do akcji na terenie 9 sołectw. Strażaków, poczty sztan-darowe i zaproszonych gości witało iveco zaparkowane przed wejściem do świątyni. Wójt Stanisław Szmaj-dziński przypomniał, że sam sprzęt nie ugasi pożaru, potrzebni są do tego strażacy.

Po nabożeństwie nowy wóz krze-szowskich strażaków został poświę-cony. Iveco nosi imię Emil upamięt-niające Emila Gajdosza, strażaka, który zmarł przed niespełna miesią-cem i nie doczekał nowego pojazdu. Spod bazyliki strażacy przeszli pod remizę, gdzie włączając syreny uczcili pamięć wszystkich zmarłych druhów.

Iveco to średni wóz ratowniczo--gaśniczy, pierwszy tej klasy samochód kupiony przez gminę w jej 37-letniej historii. Samochód ma bardzo dobre możliwości poruszania się w terenie, podwozie testowane było na rajdzie Paryż-Dakar. Wyposażony został w napęd na cztery koła, zbiornik na

2,5 tys. litrów wody, 250 litrów płynu pianotwórczego i szybkie natarcie. Gmina zapłaciła za niego prawie 600 tys. zł. Dodatkowe 60 tys. zł przezna-czone zostało na zakup wyposażenia, m.in. szczęk życia.

{maja}Więcej zdjęć na portalu

www.powiatowa.info

Strażacy z Krzeszowa mają już następców

Strażacy z Lubawki otrzymali forda transita

DOFAMA THIES Sp. z o.o.Atrakcyjny lokal do wynajęcia

w Kamiennej Górze - miejsca parkingowe, dawna portiernia Dofamy, dojazd od ul. Spacerowej.

kontakt: Dofama Thies Sp. z o.o., tel. 602 533 799

• r e k l a m a

4 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 29 listopada 2012 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

Powroty do raju

Posprzątali polanę

Pomoc dla chłopca

Ilustrowana historia

Nowe dwudziestolecie

Fragment kolekcjiPodczas andrzejkowej zabawy zorganizowanej w „Ratuszowym Spiżu” w Kamiennej Górze prowadzona była zbiórka pieniędzy na opłacenie turnusu rehabilitacyjnego niesłyszącego chłopca.

Akcję zorganizowało stowarzysze-nie „Nasz Region”. Podczas zabawy odbył się konkurs. Zadanie było proste. Wygrała osoba, która kupiła najwięcej

cukierków. Nagrodą było dwuosobowe zaproszenie na sylwestrowy bal organi-zowany przez „Ratuszowy Spiż”.

Prosta zabawa przyniosła duży efekt finansowy. Podczas Andrzejek zebrano 980 zł. Pieniądze przekazane zostaną na opłacenie turnusu reha-bilitacyjnego dla Norberta. Chłopiec ma bardzo duży ubytek słuchu.

Akcja kontynuowana będzie pod-czas kolejnych imprez.

{maja}

W Centrum Kultury w Kamiennej Górze powstała Leśna Polana. Wspólne przedsięwzięcie Nadleśnictwa Kamienna Góra oraz Centrum Kultury przyciągnęło ponad 60 dzieci.

Pod hasłem Wielkie Sprzątanie Leśnej Polany odbyło się przedsta-wienie teatralne opowiadające o eko-logii, sprzątaniu w lesie, szanowaniu drzew i przyrody. Był to jednocześnie kolejny spektakl z cyklu „Mamo, tato, teatr przyjechał”.

Po przedstawieniu dzieci wzięły udział w konkursach i zabawach. Każde dziecko otrzymało dyplom i nagrodę.

Na stołach rozstawionych w sali widowi-skowej pojawiły się owoce lasu. Leśnicy opowiadali o zwierzętach i roślinności lasów. Zabawa miała uczyć najmłod-szych, jak zachowywać się w lesie. Uczestnicy dowiedzieli się m.in., że nie należy tam rozpalać ogniska, urządzać głośnych zabaw czy np. wypisywać scyzorykiem napisów na korze drzew. Organizatorzy przypomnieli, że las to żywy organizm. Drzewa dają schronie-nie ptakom i zwierzętom, las daje też im pokarm. Niszczenie przez bezmyślność człowieka ekosystemu prowadzi tylko do zagłady.

{ksoniek}

Na Leśnej Polanie pojawiło się kilkadziesiąt osób

W galerii Lotos w Kamiennej Górze odbyło się kolejne otwarcie wystawy. Tym razem swoje akwarele przedstawia Kazimierz Wysocki.

Obrazy przedstawiają powrót do raju, czyli, jak twierdzi autor, do natury, tam gdzie cisza i spokój. Malowanie akwarelami wymaga wiele zachodu jest też związane np. z potrzebą suszenia obrazu suszarką. Dlatego autor maluje głównie w domu.

Kazimierz Wysocki z Kawiarnią-Ga-lerią „Lotos” współpracuje od czterech lat. Przez ten czas wziął udział w kilku wystawach zbiorowych. W swoim dorobku ma już ponad 50 indywidual-nych prezentacji. Artysta pochodzi spod Jeleniej Góry. Teraz mieszka i pracuje w Zielonej Górze. Zajmuje się plastyką. Akwarelami interesował się od dawna, ale maluje tą techniką zaledwie od 10 lat. Jak sam mówi, nigdy mu ta technika nie wychodziła, aż tu nagle „przeszedł na inną stronę”.

K. Wysocki ciągle doskonali swój warsztat. Maluje od młodzieńczych lat. Dodatkowo zajmuje się m.in. poezją,

rysunkiem tuszem i satyrą. Otrzymał legitymację PDH – Partii Dobrego Humoru.

Malarza w Kamiennej Górze wspie-ra Kamiennogórskie Stowarzyszenie Kulturalne „Ars longa, vita brevis”. W „Lotosie” można obejrzeć 30 akwa-reli. Artysta w swoim dorobku ma wy-stawy, na których prezentował ponad 100 prac.

W trakcie prezentacji kamienno-górzanin Tadeusz Suski, narysował karykaturę Kazimierza Wysockiego.

{ksoniek}

Kazimierz Wysocki współpracuje z Lotosem i Stanicą pod Zadzierną

Od ponad 30 lat Muzeum Tkactwa w Kamiennej Górze tworzy zbiór współczesnej tkaniny artystycznej. Część kolekcji można obejrzeć na czasowej wystawie właśnie udostępnionej w placówce.

Na wystawie prezentowanych jest kilkanaście prac ar-tystów z całej Europy. Oprócz polskich twórców zobaczyć można dzieła artystów z Ukrainy, Czech, Niemiec i Turcji. Na wystawie prezentowane są gobeliny, kilimy, prace dziergane i plecione. Większość z nich powstała w latach 70- i 80-tych XX wieku.

Cała kolekcja to 60 tkanin.{wsp} Na wystawie prezentowanych jest kilkanaście prac

Fot.

J. Ja

reck

a

„Malowany świat Mieczysławy Popowicz” to 151 wystawa zorganizowana w Galerii Centrum w Kamiennej Górze. Otwarcie ekspozycji zbiegło się z jubileuszem istnienia placówki.

Podczas otwarcia wystawy artystka wspominała, że rysunkiem zajmuje się całe życie. Na malarskie próby namówił ją kolega i przygoda z tym rodzajem twórczości trwa już 34 lata. W mię-dzyczasie artystka musiała zmienić technikę. Okazało się bowiem, że po kilku latach tworzenia pojawiła się u niej alergia na farby olejne. Dzisiej-sze obrazy powstają dzięki pastelom i akwarelom.

Prezentowana w Galerii wystawa to retrospekcja twórczości M. Popowicz. Można więc na niej zobaczyć zarówno pierwsze dzieła artystki, jak i najnowsze obrazy. Zaobserwować można również przemiany zachodzące w twórczości.

Obrazy M. Popowicz trafiły do kolekcji m.in. we Francji i Izraelu. Artystka podkreśla, że najbardziej lubi utrwalać pejzaże. Na wystawie uwagę zwiedzających szczególnie przykuwa portret jej wnuczki.

Galeria Centrum powstała w 1992 roku. Pierwszą wystawę można było oglądać od 22 listopada. Placówka obchodzi więc dwudziestolecie istnie-nia. Do tej pory odbyło się w niej 150 wystaw. W tym czasie swoje dzieła prezentowali w Kamiennej Górze ar-tyści z Polski, Czech, Szwecji, Ukrainy i Słowacki. Obrazy M. Popowicz, jako 151 wystawa, otwierają więc nowe dwudziestolecie w dziejach galerii.

W dwudziestoleciu placówką opie-kowały się cztery osoby. Pierwszą była Monika Karasińska-Sopata. Kolejnymi

opiekunami byli Anna Przerwa i Mar-cin Makaś. Dzisiaj galerią zajmuje się Andrzej Kędzia. Obecne na otwarciu osoby związane z galerią otrzymały tulipany od Marka Dańczak, dyrektora Centrum Kultury, pod które podlega placówka. – Tulipany jako symbol no-wego otwarcia, nowych 150 wystaw – tłumaczył M. Dańczak i wspominał lato 1992 roku, kiedy to pracownicy Cen-trum Kultury remontowali zaniedbane i niszczejące pomieszczenia, w których jesienią zaczęła działalność galeria.

{maja}

Wystawa M. Popowicz otwiera nowe dwudziestolecie w historii Galerii

„Kościół Łaski w Kamiennej Górze” to kolejna książka prezentująca historię Kamiennej Góry. – Myślę, że przyczyni się do promocji miasta – mówi autorka Barbara Skoczylas-Stadnik.

Książka zawiera historię ewange-lickiego Kościoła Łaski w Kamiennej Górze. Wzbogacona została o krótki opis historii miasta. Częścią publikacji jest również historia parafii i szkoły ewangelickiej. W książce znalazły się również informacje o pastorach pracu-jących w Kamiennej Górze.

Publikacja jest wzbogacona w dużą ilość zdjęć. Szczególny nacisk położono na wizualną dokumentację elementów wyposażenia kościoła wywiezionych po wojnie. Dzisiaj są one rozproszone i książka jest sposobem na ich ponowne obejrzenie w jednym miejscu.

W książce znalazły się materiały wcześniej niedostępne. Po raz pierwszy opublikowany został wizerunek funda-tora Biblioteki Walenberga. Obejrzeć można również zdjęcia zaginionej makiety Kościoła Łaski. Autorka dotarła

również do portretów i zdjęć kamienno-górskich pastorów.

Książka jest pewną formą katalogu po wystawie zorganizowanej z okazji 300-lecia wmurowania kamienia wę-gielnego. Wybór kamiennogórskiego kościoła nie jest przypadkowy. Według autorki miał on najbardziej imponu-jące wyposażenie spośród wszystkich Kościołów Łaski. Publikacja ukazała się w nakładzie tysiąca egzemplarzy.

Będzie ją można kupić w Muzeum Tkactwa.

Autorka książki, a jednocześnie dy-rektor kamiennogórskiego muzeum, ma nadzieję na kolejne publikacje. – Ambicją pracowników muzeum jest, aby kolejno opracować wszystkie zabytki Kamiennej Góry – podkreśla i dodaje, że historia mia-sta jest wyjątkowo ciekawa, a jednocześnie duża grupa mieszkańców się nią interesuje.

{maja}

Książkę będzie można kupić w muzeum

5Bezpłatny Tygodnik • czwartek 29 listopada 2012 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

• r e k l a m a

Burmistrz Miasta Lubawka ogłasza,

I przetarg nieograniczony (licytacje ustną) na sprzedaż nieruchomości z zasobów mienia komunalnego

1. Działka nr 320 o pow. 0,0576ha, położona w Lubawce obręb III przy ul. Bocznej zabudowana budynkiem mieszkalno-użytkowym nr 10 o pow. użytkowej 144,10m2 z przeznaczeniem do kapitalnego remontu. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi – 77.074,00 zł. Wadium w wys. 10 % tj. 7.508,00zł.

2. Działka nr 339/5 o pow. 332m2, położona w Lubawce obręb III przy ul. Ciasnej zabudowana budynkiem mieszkalnym nr 4, przeznaczonym do rozbiórki lub kapitalnego remontu o pow. użytkowej 214,17m2. Cena wywoławcza nieruchomości wynosi – 93.294,00 zł. Wadium w wys. 5% tj. 4.665,00 zł.

Wadium winno być wpłacone najpóźniej w dniu 14 grudnia 2012r. na konto Gminy Lubawka Nr 23 8395 0001 0100 0215 2003 0002 prowadzone przez Bank Spółdzielczy w Kamiennej Górze Oddział w Lubawce.Przetarg odbędzie się w dniu 21 grudnia 2012r. o godz. 10.00 w sali posiedzeń Urzędu Miasta Lubawka.Szczegółowe informacje zostały podane w ogłoszeniu na tablicach ogłoszeń Urzędu oraz na stronie internetowej w BIP Lubawka.Z regulaminem przetargu oraz z dodatkowymi informacjami można zapoznać się w Referacie Gospodarki Gruntami Rolnictwa i Ochrony Środowiska Urzędu Miasta Lubawka, Plac Wolności 1 pokój nr 15, tel.(075) 74-11-588, 74-11-590 lub 74-11-592 wew. 41.

Zastępca burmistrza miasta LubawkaWiesław Osiński

Cenny namiot

Pamiętają o zakonniku

W Muzeum Tkactwa w Kamiennej Górze gościli historycy zainteresowani tureckim namiotem wypożyczonym ze zbiorów krzeszowskich benedyktynek.

Namiot to część ekspozycji po-święconej zakonnicom. Zdobył go Jan III Sobieski w bitwie pod Le-sienicami 24 sierpnia 1675 roku. Namiot przekazany został do zakonu benedyktynek, którego ksienią była wówczas ciotka Jana III Sobieskiego. O istnieniu łupu nikt nie wiedział. Przez stulecia przechowywany był w klasztorze i dopiero od kilku mie-sięcy, dzięki uprzejmości benedykty-

nek, można go podziwiać w Muzeum Tkactwa w Kamiennej Górze.

Eksponat zainteresował Jerzego Żmudzińskiego, opiekuna zbiorów sakralnych w Częstochowie. Do Ka-miennej Góry przyjechał on z Grze-gorzem Grajewskim, dyrektorem Ośrodka Dokumentacji Zabytków z Wrocławia. – Wszyscy podziwiają stan zachowania tkaniny – mówi Barbara Skoczylas-Stadnik, dyrektor muzeum. Podobne eksponaty prezen-towane są w Wilanowie i na Wawelu.

W przyszłości planowane jest wy-danie katalogu zabytków związanych z Janem III Sobieskim. Znajdzie się w nim również namiot.

{maja}

Dzisiaj (czwartek, 29 listopada) w Krzeszowie odbędzie się konferencja podsumowująca projekt „Ora et labora czyli wspólna historia z Cystersem w tle”. Udział w niej weźmie ojciec Augustyn, dla którego przygotowano niespodziankę.

– Augustyna traktowałem jak ojca – wspomina Roman Jakóbczyk. Ka-miennogórzanin, wspólnie z Hansem Joachimem Kuhnertem, przygotował dla zakonnika prezenty. Specjalnie na to spotkanie wykonana została okoliczno-ściowa kartka pocztowa. Znalazł się na niej wizerunek ojca Augustyna, herby Cystersów i Gminy Kamienna Góra oraz gołębie. Obecność tych ptaków można różnie tłumaczyć. Z jednej stro-ny to nawiązanie do zapisów biblijnych, z drugiej, Ojciec jest znanym hodowcą gołębi..

Przygotowany został również arku-sik personalizowanych znaczków Poczty Polskiej. Na pustym polu umieszczone zostało zdjęcie O. Augustyna na tle krzeszowskiej bazyliki.

Trzeci upominek to składanka zdjęć z różnych okresów życia i pracy Ojca

w Krzeszowie. Praca został oprawiona. Dodatkowo fotografie nadrukowane zostały na kubek.

Komplet upominków autorzy chcą przekazać ojcowi Augustynowi podczas konferencji.

{maja}

Przygotowanych zostało tylko 25 kartek

Życie w martwych drzewach

Wolni uczniowie?

Członkowie, działającego przy Szkole Podstawowej nr 1 w Kamiennej Górze Szkolnego Koła Ligi Ochrony Przyrody, uczestniczyli w kolejnej wyprawie do Karkonoskiego Centrum Edukacji Ekologicznej w Szklarskiej Porębie.

Grupa 25 młodych przyrodników, pod opieką Ewy Skotarczak, Sławo-mira Przybylskiego, Jerzego Rubacha

(Instruktora Ochrony Przyrody PTTK) oraz Elżbiety Geregi, edukatorki KCEE, wybrała się w okolice wyciągu krzeseł-kowego na Szrenicę. Podczas wyprawy młodzież poznała fazy rozkładu drzew i ich wieku oraz stopnia zanieczyszczenia środowiska. Przyrodnicy z Kamiennej Góry pobrali próbki martwych drzew oraz porostów, które wykorzystali w ko-lejnym etapie zajęć. Na szlaku uczniowie poznawali również tropy zwierząt, odkry-li m.in. świeże ślady jelenia.

Po powrocie do siedziby Centrum młodzi przyrodnicy przypomnieli sobie budowę i zasady korzystania z mikrosko-pu. Podczas obserwacji w dużym powięk-szeniu zebranych prób martwych drzew i porostów, uczniowie przekonali się, że są one środowiskiem życia wielu drobnych organizmów. Podczas obserwacji mło-dzież naszkicowała najciekawsze obiekty.

W pracowni plastycznej powstały plakaty przedstawiające ośrodki eduka-cji ekologicznej KCEE w Sobieszowie, Karpaczu oraz Szklarskiej Porębie wraz z najciekawszymi obiektami przyrody.

Tradycją spotkań przyrodniczych w KCEE jest wręczanie odznak „Tury-sta Przyrodnik”. Tym razem, odznaki w stopniu popularnym otrzymali: Ni-kola Pękala, Kinga Przybylska, Marcin Rzeszowski, Aleksandra Wasylkowska oraz Justyna Wysoczańska, a opiekunce Szkolnego Koła LOP Ewie Skotarczak wręczono odznakę „Turysta Przyrod-nik” w stopniu małym srebrnym. Udział w wyprawie zaowocował zdobycie kolej-nych szesnastu punktów do tej odznaki.

W drodze powrotnej młodzi przy-rodnicy zwiedzili jeszcze rezerwat przy-rody „Wodospad Szklarki” – enklawę Karkonoskiego Parku Narodowego.

{jr}

Młodzi przyrodnicy na szlaku

„Czy jesteś wolny? A może czujesz się zniewolony? Twój głos w sprawie wolności w domu, w szkole, na podwórku.” Taki temat przygotowali uczniowie szkół podstawowych na konkurs oratorski, który odbył się w Szkole Podstawowej nr 1 w Kamiennej Górze.

Do rywalizacji stanęło prawie czter-dzieścioro uczniów. Był to już ósmy prze-gląd oratorski zorganizowany w tej szkole.

Młodzi mówcy w większości widzą siebie jako osoby wolne, ale z ograni-czeniami. Zmęczeni wracają do domu, a tam „mama karze odrabiać lekcje”. Na podwórku starsi koledzy i koleżanki

dyktują warunki, a w szkole jest rygor. Część uczniów zwróciła uwagę na kart-kówki i nakaz uczenia się. Pojawiły się też głosy, że w każdym społeczeństwie muszą być zasady i normy społeczne, bez tego nie byłoby ładu. Większość przemówień dotyczyło głównie czasu spędzanego przez mówców w szkole. To właśnie obowiązki szkolne najbar-dziej dokuczają młodym uczniom.

Dzieci korzystały przy pisaniu swoich przemówień z pomocy ro-dziców. Jednak przedstawiały własne opinie. Pomoc rodziców dotyczyła głównie poprawności wypowiedzi. Pomocni byli też nauczyciele w szko-

łach, którzy sprawdzili prace pod kątem poprawności językowej.

Jury złożone z nauczycieli ze szkół podstawowych wyłoniło trzynaścioro najlepszy mówców. Każdy otrzymał nagrodę rzeczową. Wyróżnienie zosta-li: Olga Sławatyniec, Wiktoria Matu-sik, Oktawian Sowiński, Alicja Szy-mańska, Jakub Szopa, Jakub Fujar, Julia Gąsiorek, Zuzanna Kmiecik, Wojciech Banaś, Weronika Kocio-łek, Julia Szkaradek, Marta Zasadni i Karolina Adamczyk.

{ksoniek}więcej zdjęć na portalu

www.powiatowa.info

Najlepsi mówcy wyłonieni podczas VII Konkursu Oratorskiego

6 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 29 listopada 2012 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

Bez porażki juniorzy „Kus-Kusa” zakończyli rozgrywki rundy zasadniczej. W niedzielę, meczem ze „Spartakusem” Jawor, rozpoczną walkę o pierwsze miejsce w województwie.

W ostatniej kolejce kamiennogór-scy siatkarze podejmowali „Pogoń” Góra.

Pierwsza szóstka „Kus-Kusa”: K. Lema, P. Gądek, A. Bogusz, T. Oleksyk, D. Moszyk, B. Wasiukiewicz, K. Kiec (libero)

Pierwsza szóstka „Pogoni”: M. Mrozowski, M. Szendryk, E. Du-dziak, P. Kowalski, A. Szuper, H. Biller, B. Czaja (libero)

Mecz rozpoczął się od wyrównanej walki aż do stanu po 8. W kolejnych akcjach punktowali tylko goście i o czas poprosił trener W. Zdrojewski (8:14). Po wznowieniu gry siatkarze „Kus--Kusa” zdobyli pięć punktów z rzędu i wyszli na prowadzenie 16:14. Aby przerwać dobrą passę rywala, trener gości dwukrotnie poprosił o czas. „Po-goń” wyrównała (18:18), ale „Kus-Kus” ponownie odskoczył (22:19) i wygrał do 22. W tej części gry sędziowie trzykrotnie odgwizdywali błąd po-dwójnego zagrania siatkarzom „Kus--Kusa”. Kamiennogórzanie nierówno sprawowali się na zagrywce.

W drugim secie na parkiet nie wyszedł P. Gądek, zastąpił go

J. Kardela. Pod koniec seta, z powodu kontuzji nogi zszedł G. Wasiukiewicz, grał za niego D. Kramarczyk. Tę część gry bardzo dobrze rozpoczął D. Mo-szyk. Po jego zagrywkach „Kus-Kus” zdobył pięć punktów. Dopiero po czasie na żądanie trenera gości dobra passa skończyła się. Gospodarze nadal pro-wadzili, a w końcówce Moszyk dobił drużynę gości kolejną serią doskona-łych zagrywek.

Trzeciego seta „Kus-Kus” rozpo-czął w składzie: K. Lema, J. Kardela, A. Bogusz, T. Oleksyk, D. Kramar-czyk, D. Moszyk i K. Kiec jako libe-ro. Wyrównana gra zakończyła się

przy stanie 6:6, gdy K. Lemę zastąpił K. Urbanowicz. „Kus-Kus” odskoczył (11:6). Nie wszystko szło jednak po myśli gospodarzy. W. Zdrojewski prze-rwał grę przy stanie 17:14, po czterech z rzędu straconych punktach. Niewiele to dało. Goście doprowadzili do remisu (po 19). W końcówce ponownie lepiej zagrali gospodarze, zapewniając sobie zwycięstwo.

Juniorzy „Kus-Kus Sudety” Ka-mienna Góra : „Pogoń” Góra – 3:0 (25:22, 25:14, 25:22)

Juniorzy „Kus-Kusa” zakończyli rundę zasadniczą z kompletem zwy-cięstw. W niedzielę, na własnym bo-isku, rozpoczną grę o pierwsze miejsce w województwie. Walczyć będą z dru-żynami z Jawora, Wrocławia i Oławy. Z każdym z przeciwników rozegrają mecz i rewanż. Ten etap rozgrywek zakończy się 20 stycznia 2013 roku.

{maja}Więcej zdjęć na portalu

www.powiatowa.info

runda zasadnicza

Po pierwszy secie pojedynku z MKS „Rosiek” Syców wydawało się, że kamiennogórscy siatkarze będą w stanie nawiązać wyrównaną grę. Kolejne sety pokazały, że były to tylko marzenia.

Pierwsza szóstka „Kus-Ku-sa”: D. Gądek, N. Łysek, M. Majka, D. Wójcik, B. Wasiukiewicz, P. Gądek, R. Grzelak (libero)

Pier wsza szóstka „Rośka” : K. Pawluk, P. Ciemny, A. Graczyk, T. Gryglicki, M. Pędziwiatr, K. Du-majski, A. Pierzchała (libero)

W pierwszym secie to siatkarze „Kus-Kusa” jako pierwsi zdobyli dwupunktowe prowadzenie (5:3). Goście jednak szybko wyrównali (5:5) i przez kolejne minuty obie dru-żyny kilkukrotnie miały dwa punkty przewagi, aby po chwili znowu remi-sować. Sytuacja zmieniła się od stanu 15:15. W tym momencie „Rosiek” zdobył przewagę i trener Łukasz Łukasik przerwał grę (16:19). Chwilę później na parkiet weszli K. Lema za B. Wasiukiewicza i D. Moszyk za M. Majkę. Zmiany okazały się trafione. „Kus-Kus” zmniejszył stratę i przy stanie 21:22 grę przerwał trener gości. W końcówce (22:23) w kamienno-górskiej drużynie przeprowadzone zostały zmiany powrotne. „Kus-Kus” przegrał do 22.

Początek drugiego seta przypo-minał pierwszą partię. „Kus-Kus” ponownie prowadził (5:3) i szybko stracić prowadzenie (5:5). Później było już znacznie gorzej. Przy stanie 5:7 M. Majkę zastąpił K. Lema. Kilka minut później (7:14) za B. Wasiu-kiewicza wszedł D. Moszyk, a przy stanie 13:18 D. Wójcika zastąpił

A. Bogusz. W końcówce Wójcik i Wasiukiewicz wrócili na parkiet, a „Kus-Kus” zaczął odrabiać straty. Przy stanie 15:23 kamiennogórzanie zdobyli 3 punkty i grę przerwał tre-ner gości. Po wznowieniu gry trwała dobra passa „Kus-Kusa”. Miejscowi siatkarze doprowadzili do stanu 22:24. Mieli przy tym dużo szczęścia. Dwukrotnie asem serwisowym popi-sał się N. Łysek. Po jego zagrywkach piłka uderzała w górną taśmę siatki i spadała w nieoczekiwanych miej-scach. Za trzecim razem to zagranie nie udało się. Piłka utknęła w siatce i „Rosiek” wygrał do 22.

W trzecim secie nie zagrał już M. Majka zastąpiony przez K. Lemę. Na pozycji libero zmieniali się R. Grzelak i J. Kardela. „Kus-Kus” znowu rozpo-czął set od prowadzenie (4:1), które ponownie szybko stracił (4:4). Kamien-nogórzanie prowadzili wyrównaną grę do stanu po 6. Kolejne piłki należały do gości, którzy szybko zdobyli przewagę i utrzymali ją do końca meczu.

KS „Kus-Kus Sudety” Kamienna Góra : „Rosiek” Syców – 0:3 (22:25, 22:25, 16:25)

{maja}Więcej zdjęć na portalu

www.powiatowa.info

• r e k l a m a

Słaby mecz trzecioligowców

Komplet zwycięstw

Burmistrz Kamiennej Góry ogłasza II przetarg ustny nieograniczony na zbycie lokalu mieszkalnego nr 5 o powierzchni 38,69 m2, położonego w Kamiennej Górze,

przy placu Grunwaldzkim 2.Przetarg odbędzie się 3 stycznia 2013 r. o godz. 9.00 w Urzędzie Miasta w Kamiennej Górze, sala nr 211.

Cena wywoławcza lokalu mieszkalnego z % udziałem w częściach wspólnych budynku i wieczystym użytkowaniu gruntu wynosi – 60 000,00 złotych brutto.Osoby zamierzające uczestniczyć w przetargu zobowiązane są wpłacić wadium w wysokości 6 000,00 zł do dnia 31 grudnia 2012 r. na konto Gminy Miejskiej Kamienna Góra Nr 31 8395 0001 0013 4460 2009 0003 Bank Spółdzielczy w Kamiennej Górze.Szczegółowe informacje na temat sprzedaży można uzyskać w Wydziale Mienia Urzędu Miasta w Kamiennej Górze pokój nr 306, tel. 75-64-55-133 .

drużyn m pkt.1. SPS Chrobry Głogów 8 182. MKS Olavia Oława 8 183. KS Gwardia Wrocław 7 174. MKS Rosiek Syców 9 165. SIL Kus-Kus Kamienna Góra 9 146. ULKS Opal Kudowa Zdrój 8 117. MUKS Ikar Legnica 9 108. MKS Olimpia Kowary 8 79. KKS Ren-But Złotoryja 9 7

10. MKS Pogoń Góra 7 2

drużyna m pkt.1. Kus-Kus Kamienna Góra 10 202. MKS Olavia Oława 10 163. JKS Spartakus Jawor 10 164. MUKS Ikar Legnica 10 145. TS Victoria Wałbrzych 10 146. MKS Pogoń Góra 10 10

Tym razem „Kus-Kus” nie poradził sobie z przeciwnikiem

D. Moszyk gnębił przeciwnika zagrywką

Kamiennogórscy pływacy zakończyli całoroczną rywalizację w ramach V Ligi Kamiennogórskiej. Ostatnie zawody z tego cyklu odbyły się w sobotę.

Najmłodsi pływacy walczyli kraulem i grzbietem na 25 m, natomiast starsi żabką i delfinem na dystansach 25 m i 50 m. Rywalizowały również sztafety rodzeństw oraz sztafety rodzinne na dystansach 2 x 25 m stylem dowolnym oraz sztafety szkół, które tym razem pływały stylem zmiennym. W ostatnich zawodach walczyło 127 pływaków.

W sobotnich zawodach, w klasyfi-kacji indywidualnej wygrywali: Adrian Szarkowski, Emila Nowak, Klaudia Jakobschy, Bartłomiej Soja, Nikola Kwiatek, Michał Koczan, Marcelina Radziejewska, Bartosz Frączkowski, Nikola Stec, Paweł Jacyno, Damian Kaczyński, Adrian Szarkowski, Mał-gorzata Mazur, Dominik Soja, Maciej

Styrna, Michał Marcinkowski. W szta-fetach najlepsi byli: Agnieszka i Patryk Boroń, Jarosław i Nikola Kwiatek, Do-minik i Bartek Soja, Michał i Dominik Koczan, sztafeta Szkoły Podstawowej nr 2, Gimnazjum nr 2 i Zespołu Szkół Ogólnokształcących.

Po podsumowaniu całego cyklu okazało się, że dwie zawodniczki zdo-były komplet punktów. W roczniku

2001-2002 wszystkie starty wygrała Klaudia Jakobschy, w grupie pływaków urodzonych w latach 1999-2000. Nikola Kwiatek. Podobnym osiągnięciem może pochwalić się sztafeta Szkoły Podsta-wowej nr 2, która na każdej z czterech edycji była lepsza od rówieśników z „je-dynki”. W kategorii sztafet rodzinnych komplet punktów zdobyli Jarosław i Nikola Kwiatek.

Wszyscy uczestnicy zawodów otrzy-mali pamiątkowe medale. Za indywidu-alne wyniki w stylach pływacy otrzy-mali medale złote, srebrne i brązowe, za punktację indywidualną nagrody rzeczowe (czepki i okulary pływackie), za sztafety rodzeństw, sztafety rodzinne- puchary, natomiast szkoły za całoroczny start reprezentacji w sztafetach otrzyma-ły puchary Burmistrza Kamiennej Góry.

V Liga Kamiennogórska w Pływaniu 2012 była organizowana przez Kamien-nogórskie Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych Razem. Projekt dofi-nansowany był przez Gminę Miejską Kamienna Góra.

{maja}Kompletne wyniki na portalu

www.powiatowa.info

Ostatnie pływanie

Pływacy mogli liczyć na doping

7Bezpłatny Tygodnik • czwartek 29 listopada 2012 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

NAUKA• Język angielski, nauka, korepetycje. Wszystkie

poziomy. Tel. 75 645 14 70

MOTORYZACJA• Sprzedam samochód! RENAULT CLIO 1995r,

3-drzwiowy, 5-biegowy, niebieski metalik, silnik 1,2 cm3, stan dobry, bardzo ekonomiczny, w ciągłej eksploatacji, ważny przegląd do marca 2013 i OC cena 1690 do małej negocjacji, polecam tel. 605 403 143

• Sprzedam samochód osobowy Opel Corsa 1.2, rok Produkcji: 1994, kolor fioletowy, opłacony do maja, samochód 3-drzwiowy. Cena: 1600 Tel: 516 937 663

• Sprzedaję bardzo ładne i ekonomiczne audi A3 1.6 w super stanie technicznym i wizualnym na fajnych felgach 16. Bezwypadkowe, posiada książkę serwisową, bogata wersja (klimatyzacja, el. szyby i lusterka itd.). Autko jest czyste i zadbane, silnik pracuje cicho i bez zarzutów. Jestem otwarty na propozycje. Zapraszam, cena 9.200 (do opłat 1200zł) tel. 693 377 214

• Sprzedam 4 opony zimowe niemieckiej firmy, bardzo dobry bieżnik. Rozmiar 155/70/13. Oponki są na felgach 4x108 ( Pasuje np. do Forda). Cena 150 zł lub zamienię na 2 zimówki 14’ lub 4 z ewentualną moją dopłatą. Więcej informacji 726 753 793

• Sprzedam volkswagen golf iii 1,9 tdi, rok prod. 1992 kolor granatowy, wersja 3-drzwiowa, ważne oc i przegląd, cena do negocjacji, tel. 695 362 804

• Do sprzedania mam klapę tylną z volkswagen transporter t4 z szybą. Nie wymaga napraw. Bliższe informacje pod nr tel. 796 392 054

• Sprzedam auto fiat punto II rok produkcji 2003, pojemność 1.2 pięciodrzwiowy, 5-biegowy, auto posiada wspomaganie city, elektryczne lusterka . Idealny do miasta, na zakupy, mało pali, kolor bordowy, więcej informacji pod numerem tel. 509 060 379 cena 9.500

• Mam do sprzedania opony zimowe firmy „MI-CHELIN” 195/65 R15, stan idealny, 4 szt. (sprze-dam tylko cały komplet). Polecam 534 029 566

NIERUCHOMOŚCI• Wynajmę mieszkanie 2-pokojowe w Kamiennej

Górze. Częściowo umeblowane. 667 919 016

• Posiadam do wynajęcia urządzone mieszkanie blisko centrum m. Kamienna Góra tel.kontakto-wy:75/610 50 46, 600 021 714

• Sprzedam (lub wynajmę) małą kamienicę w cen-trum miasta w pobliżu ratusza (na ciągu komu-nikacyjnym) o powierzchni całkowitej 150m kw. Budynek posiada wszystkie instalacje, ogrzewanie kominkowe oraz na prąd z możliwością podpięcia do sieci miejskiej. Bardzo dobre położenie sprzyja możliwości otworzenia pizzerii, pubu, salonu gier, solarium, salonu, lombardu lub stylowego miesz-kania. Całość wymaga remontu. Bardzo okazyjna cena! tel. 691 202 404

• Szukam mieszkania do wynajęcia, 2 pokoje, może być częściowo umeblowane, w rozsądnej cenie. Tel. 663 788 077

SPRZEDAM• Mam do sprzedania ubranka dla chłopca w wieku

od 0 do 2 lat oraz wózek 3-funkcyjny (fotelik samochodowy, gondola, spacerówka) łóżeczko drewniane oraz wiele zabawek dla maluszka. wszystko w bardzo dobrym stanie oraz w rozsąd-nej cenie więcej informacji po nr tel. 781-907-496

• Mam do sprzedania następujące meble: Łóżko - kanapa z możliwością rozłożenia do wymiaru 140x200 - cena 150,00 PLN, Garderoba - przed-pokój szafką, lustrem i wieszakami - cena 100,00 PLN, Komoda - szuflady oraz dwie szafki - cena 200,00 PLN. Ślady/zabrudzenia na komodzie są pozostałościami po zabezpieczeniu mebla przed zniszczeniem, bez problemu można je zmyć. W razie pytań proszę dzwonić na numer 665 433 924

• Duży wybór mebli używanych: krzesła, stoły, ławy, kanapy, sypialnie, szafy, wypoczynki, agd, rtv, sprz. sportowy, art. różne. ul. Nadrzeczna 3. Telefon: 720 523 156 (godz.9-17)

• Sprzedam piec gazowy dwufunkcyjny miniterm turbo z zamkniętą komorą spalania (GCO--DP-21-13). Piec użytkowany 1,5 roku. W 100% sprawny, gratis dorzucam sterownik. Sprzedaję z powodu zakończonej działalności. Cena: 1300zł tel. 693 377 214

• Dzisiaj mam do zaoferowania : ręcznie wykonane dekoracje świąteczne, bombki - różyczki (origami), wykonane z papieru w kolorach: bordo z złotym brokatem, bordo z srebrnym brokatem, róż + gratis stojak na bombkę. Doskonale prezentują się jako ozdoby choinkowe oraz mogą być wyko-rzystywane do świątecznego przystrojenia domu. Bombki mają średnicę ok 11 cm. Wykonane z największą starannością. Stojak również wykonany samodzielnie ze sklejki i efektownej brzozowej podstawki- wymiary ok. 25 x 25 cm. Jedynie teraz 15 zł za komplet. Istnieje możliwość zamówienia dowolnej ilości. Tel. 512 153 051

• Sprzedam wózek dziecięcy spacerowy plus rowe-rek! cena za wszystko 120zł tel. 661 427 236

• Sprzedam drewno kominkowe (buk, brzoza, świerk) mokre i sezonowane, (pomiar wilgotności) od 5 metrów przestrzennych drewna układanego możliwy transport firmowy. tel. 696 041 588

• Mam do sprzedania dwa fotele rozkładane do spa-nia ze skrzynia na pościel, fotele w bardzo dobrym stanie. cena do uzgodnienia. Tel. 669 964 314

USŁUGI• Mam do zaoferowania usługi budowlane pełny

zakres prac (tynki maszynowe gipsowe oraz cementowo-wapienne, kompleksowe wykończe-nia wnętrz, termomodernizacja obiektów, itp.) posiadamy wyspecjalizowaną ekipę do w/w prac. więcej info pod numerem tel.788 868 093

• Tłumaczenia techniczne, przysięgłe z/na języki obce - dokumentacje, instrukcje, publikacje, kontrakty, umowy, dokumenty i td. Biuro Tłumaczeń Tech-nicznych INTER-TRANSFER, Kamienna Góra, ul. Zielona 14; tel. 75/744-41-10; 602 501 955; www.inter-transfer.wizytowka.pl, inter.transfer@op.pl

• Wykończenia domów jednorodzinnych oraz mieszkań, regipsy, gładzie, malowanie, panele, gla-zura, wszelakie prace remontowe i wykończeniowe 509 924 523

• Wypożyczalnia rusztowań, osuszaczy, odkurzaczy piorących oraz innych elektronarzędzi i urządzeń budowlanych wysokiej jakości w atrakcyjnej cenie 604 992 041

• Już masz blisko - na lotnisko – wybierz auto, galaxy (kierowca + 6) / peugeot (kierowca + 3) – chętnie pomogę – zawiozę – lotniska, dworce, do lekarza, inne trasy. Zapraszam tel. 663 160 370

ZWIERZĘTA• ODDAM ZA DARMO SUCZKĘ urodzoną

w sierpniu tego roku. Jest mieszańcem z dużą domieszką huskiego. Jest radosna, pozytywnie nastawiona do ludzi, oddana. Potrafi chodzić na smyczy i załatwiać się na dworze. Tylko w dobre ręce. Telefon: 603 658 695

• Oddam za darmo psa mieszaniec, 6 tygodni, tel. 512-913-866 lub 511-264-728

• W okolicach osiedla Tkaczy Śląskich znaleziono młodego kota. Kot ma obrożę w kolorze złotym Właściciela/elkę proszę o kontakt pod numerem telefonu 726 103 304

• Mam do sprzedania w bardzo atrakcyjnej cenie 2 szynszyle . Ich wiek to 6 miesięcy. Są piękne, zdrowe i zadbane. Idealne dla dzieci ponieważ nie powodują alergii i są bardzo łagodne. Cena za sztukę 50 złotych. Kontakt 501 292 659

PRACA• Powiatowy Urząd Pracy w Kamiennej Górze ul.

Sienkiewicza 6a uprzejmie informuje, że w dniu 27.11.2012r. dysponuje niżej wymienionymi ofertami pracy:

• 1. Kierowca samochodu ciężarowego-konwojent• 2. Kelner-barman• 3. Kucharz• 4. Kierowca samochodu ciężarowego• 5. Lektor języka angielskiego• 6. Kierowca C+E• 7. Frezer• 8. Pomocnik mechanika samochodowego• 9. Mechatronik• 10. Technik budowy maszyn• 11. Kierownik działu technicznego• 12. Specjalista do spraw promocji projektu• 13. Mistrz tkacki• 14. Elektryk-elektromechanik• 15. Sprzedawca• 16. Sprzedawca-kasjer• 17. Kierownik marketu• 18. Sprzątaczka• 19. Doradca finansowy• 20. Kierowca-magazynier

• Ogólnopolska sieć sklepów spożywczych Żabka, poszukuje kandydatów do objęcia nowo otwierane-go sklepu w Kamiennej Górze (dobra lokalizacja). Oferujemy nowoczesny, w pełni umeblowany i zatowarowany sklep. Od kandydatów oczekujemy zaangażowania i dobrej organizacji pracy. Zaintere-sowanych prosimy o kontakt pod nr 785-661-494

• Restauracja w Kamiennej Górze zatrudni kucha-rza z doświadczeniem. Telefon: 690 162 197

• Zatrudnię stylistkę paznokci. OPIS STANO-WISKA:- manicure, - przedłużanie paznokci metodą akrylową/żelową, - manicure/pedicure hybrydowy, WYMAGANIA: -doświadczenie na podobnym stanowisku pracy -dyspozycyjność -punktualność -rzetelność Wymagane dokumen-ty: CV - Kontakt wstępnie telefoniczny (10:00-18:00) celem ustalenia spotkania z pracodawcą lub e-mail: titka_17@poczta.fm tel. 665 581 777 oferujemy: miłą atmosferę pracy w młodym i dynamicznym zespole

Do wynajęcia lokal biurowy w centrum miasta

przy ul. Słonecznej w Kamiennej Górze o powierzchni 95 m2 ( I piętro ).

W lokalu są wydzielone pomieszczenia na sekretariat i trzy biura oraz pomieszczenie socjalne. Lokal idealnie nadaje się na biuro rachunkowe lub kancelarię prawną.

Posiada wszystkie media (energia, wod-kan, gaz) oraz WC. Cena 15,00 zł/m2 netto ( do negocjacji ).

Szczegóły pod numerem 604 407 362

ogłoszenie drobne

Jak dodać ogłoszenie?Emisję ogłoszeń drobnych zlecać można wysyłając sms o treści TC.PIG.tresc_ogloszenia na numer 72068. Koszt wysłania sms-a to 2,46 zł (brutto).

Ogłoszenie drobne wysłane sms-em zawierać może do 120 znaków, nie może zawierać polskich liter.Musi być wysłane do godz. 15.00 we wtorek poprzedzający wydanie gazety.Ukaże się tylko raz w najbliższym wydaniu gazety.Treść ogłoszenia musi być adekwatna do rubryki, w której ma być zamieszczona. Ogłoszenia o treści nie nawiązującej do tematyki rubryki, kopiujące materiały prasowe, literackie lub inne szczególnie bez praw autorskich, nie zostaną zamieszczone. Nie zostaną zamieszczone również ogłoszenia, które naruszają dobra osobiste innych osób, są niezgodne z polskim prawem, zawierają treści erotyczne lub propagują brak tolerancji rasowej i faszyzm.Zamawiając usługę przez sms użytkownik akceptuje warunki regulaminu dostępnego na stronie http://powiatowa.info/ogloszenia_regulamin.

Baran Nie wszystko, co źle wy-gląda na pierwszy rzut oka, musi takim być.

Choć utracicie jedno, zyskacie drugie.

BykBędziecie się oddawać miłosnym igraszkom, niektóre z was zakochają

się powtórnie. Spędzicie bardzo przy-jemny tydzień.

BliźniętaBędzie się z czego cieszyć i w życiu emocjonalnym, erotycznym, zawodo-

wym. Jedynie nauka nie będzie wam teraz w głowie.

Rak Uwaga na mężczyznę, który wniesie do waszego

życia nieprzyjemności. Nie kupujcie nic od domokrążców.

LewCzas sporów i kłótni, ale oczyścicie dzięki temu at-mosferę i otworzą się wam

oczy na intencje współpracowników.

PannaUwaga na zdrowie swoje i rodziny. Spróbujcie nie ryzykować w podróży

i uważać przy każdej okazji, gdy pogoda do jazdy będzie nieciekawa.

WagaNiektórym wagom przy-da się teraz dobra kondy-cja – otrzymacie intratne

propozycje, ale wymagana będzie wy-trzymałość psychofizyczna.

SkorpionNa krótki czas będzie-cie miały poczucie, że panujecie nad tym, co

dzieje się wokół was. Zaufajcie swojej odporności.

StrzelecPodróżujcie, będzie te-raz z tego dużo dobrego. Powiedzie się Strzelcom pracującym za granicą.

KoziorożecDużo pracy, dobre wyniki finansowe, teraz tylko to będzie was interesowało.

WodnikSzczęście rodzinne jest wam teraz pisane. Ty-dzień harmonii i dobrego

humoru. Wiele szczęścia w miłości.

RybySpełnienie jakiegoś marze-nia uskrzydli wasze myśli i dusze. Teraz skupcie się na sobie, przyjemności się wam należą.

8 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 29 listopada 2012 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

Walczą o awans

Lubawka górą

Tukan pokonany

Rozmowa z Radosławem Blicharzem – prezesem zarządu MKS „Orzeł” Lubawka

Praca dla satysfakcji

Kadetki KS „Kus-Kus” Kamienna Góra rozegrały wyjazdowe spotkanie z UKS „Tukan” Iwiny.

Kamiennogórzanki zwycięsko wy-szły z tego pojedynku. Zagrały w skła-dzie: D. Takowska, Z. Sawicka, M. Mo-lenda, A. Szmajdzińska, P. Trzepak, K. Jaszczur, N. Boroń, O. Więcławska, M. Antoniewska, M. Migacz, K. Bocheńska.

UKS „Tukan” Iwiny - KS „Kus-Kus Sudety” Kamienna Góra - 0:3 (10:25,

16:25, 21:25). Po siedmiu kolejka rundy zasadniczej kadetki „Kus-Kusa” zajmują drugie miejsce w swojej grupie. W sze-ściu meczach zdobyły 10 punktów. Taki sam dorobek punktowy, ale rozegrany jeden mecz mniej, mają liderki UKS Lubań. Trzecie miejsce w tabeli zajmuje „Olimpia” Jawor, która w pięciu me-czach wywalczyła 9 punktów. Drużyna z Iwin ma 6 punktów i zajmuje ostatnie, piąte miejsce w grupie.

{pl}

Trzy drużyny wzięły udział w II Turnieju Piłki Siatkowej Dziewcząt o Puchar Prezesa Stowarzyszenia „Lubawka”.

Turniej odbył się w sali gimna-stycznej gimnazjum w Lubawce. Do rywalizacji, oprócz drużyny gospodarzy, przystąpiły ekipy gimnazjów w Marci-szowie i Czarnym Borze.

Zawody rozegrane zostały systemem każdy z każdy. Drużyna gimnazjum w Lubawce pokonała rówieśniczki z Marciszowa 2:1 (22:25, 25:17, 15:11). Gospodynie były lepsze również od drużyny z Czarnego Boru. Tym razem wygrały 2:0 (25:17, 25:7). Dwa zwy-cięstwa dały dziewczętom z Lubawki

pierwsze miejsce w turnieju. Drugie miejsce zajęła drużyna z Marciszowa, która pokonała gimnazjalistki z Czar-nego Boru 2:0 (26:24, 25:17).

Skład Gimnazjum w Marciszowie: Angelika Sabat, Magdalena Król, Mi-lena Bujniak, Paulina Pikus, Karolina Kociorowska, Karolina Trojanowska, Aleksandra Orszulak, Karolina Wójs, Kaja Błaziak. Trener: Henryk Mazur

Skład Gimnazjum w Lubawce: Angelika Blicharz, Kamila Durlak, Marcelina Kogut, Sylwia Borys, Kinga Lewandowska, Monika Niciejewska, Natalia Kurzawa (kapitan), Natalia Tokarczyk. Trener: Marcin Kamiński.

{mk}

Turniej wygrała drużyna z Lubawki

Tylko zwycięzcy zawodów powiatowych zagrają w finale strefy jeleniogórskiej piłki koszykowej. Rywalizacja szkól podstawowych i gimnazjów już się rozpoczęła.

Na sali przy szkole w Marciszowie rywalizowali gimnazjaliści. Jako pierw-sze walczyły dziewczęta. W turnieju wystąpiły cztery drużyny. Komplet zwy-cięstw odniosła drużyna z Marciszowa i zapewniła sobie awans do zawodów strefowych. Gimnazjalistki z tej szkoły pokonały rówieśniczki z Lubawki (12:10), Gimnazjum nr 2 w Kamiennej Górze (15:14) i Społecznego Gimnazjum Edu-kacji Europejskiej (21:12). Drugie miejsce w turnieju zajęła drużyna Gimnazjum nr 2, trzecie szkoły z Lubawki.

Dzień później rywalizowali gimna-zjaliści. Tym razem awans wywalczyła drużyna Gimnazjum nr 2 w Kamiennej Górze. Chłopcy pokonali ekipy z Lubaw-

ki (24:9), Marciszowa (29:20) i Krzeszowa (27:10). Drugie miejsce w turnieju zajęła Lubawka, a trzecie Krzeszów.

W rywalizacji chłopców ze szkół podstawowych do turnieju powiatowego przystąpiły tylko trzy drużyny. Zawody ro-zegrane zostały w sali Szkoły Podstawowej nr 1 w Kamiennej Górze. Turniej wygrali gospodarze, którzy pokonali Pisarzowice (42:16) i Szkołę Podstawową nr 2 (38:20). W trzecim meczu drużyna z Pisarzowic pokonała kamiennogórską „dwójkę” i zapewniła sobie drugi miejsce w turnieju.

Skład drużyny Szkoły Podstawowej nr 1: Robert Majerski, Marek Chrząstek, Szymon Cukier, Artur Błażej, Aleksander Mordarski, Patryk Janick, Kacper Całko, Nikodem Kumorek, Sebastian Wilczak, Jarosław Kopaczewski, Adrian Dziedzic, Kornel Książek. Opiekun Łukasz Przysło.

{mos}

Drużyna „jedynki” (czerwone stroje) nie dała szans przeciwnikom

– Drużyna seniorów lubawskiego „Orła” zakończyła rundę jesienną jako lider rozgrywek. To chyba zaskoczenie na plus?

– Jak najbardziej. Nikt na to nie stawiał. Zawsze walczymy o najwyższe lokaty, ale pozycja lidera i to tylko z jed-ną, chociaż dotkliwą porażką, to bardzo miłe zaskoczenie.

– Ta dotkliwa porażka przytrafiła się na samym końcu rundy. To znaczy, że forma „Orła” spadała, czy był to tylko wypadek przy pracy?

– Traktuję to jako wypadek przy pra-cy. Nastąpiło rozluźnienie w drużynie. Był to mecz przełożony ze względu na warunki atmosferyczne. Przez tę zmianę ponad miesiąc czasu nie graliśmy na własnym boisku. Myślę, że w pierwot-nym terminie ten mecz zakończyłby się innym wynikiem. Wyciągamy z tego wnioski. W każdym meczu musimy grać na 100%. Nie możemy przypisy-wać sobie punktów przed rozegranym spotkaniem.

– Przed sezonem nie zakładaliście walki o pierwsze miejsce?

– Zakładaliśmy walkę o czołowe lokaty. Nie spodziewaliśmy się, że przez tyle kolejek będziemy liderem i utrzy-mamy tę pozycję do końca rundy. Bę-dziemy musieli sobie z tym poradzić na wiosnę. Będziemy bronić pozycji lidera.

– Będziecie walczyć o awans?– Trudno teraz odpowiedzieć, że nie.

Nikt w to nie uwierzy. Grać będziemy o utrzymanie pierwszego miejsca.

– Są szanse na wzmocnienie dru-żyny?

– Zobaczymy, jaki skład będziemy mieli do dyspozycji w zimowym okresie przygotowawczym. Przeanalizujemy sy-tuację, ale wszystko zależy od możliwo-ści finansowych. Na pewno nie stać nas na kosztowne wzmocnienia. Będziemy bazować na osobach z naszego terenu, które będą chciały pomóc „Orłowi” w walce o pierwsze miejsce.

– W tej klasie rozgrywkowej dzia-łacze klubów boją się osłabień zwią-zanych z wyjazdem zawodników do pracy czy szkoły. Macie już informacje, że tak może stać się w „Orle”?

– Z tym się borykamy co roku. Trud-no wykluczyć, że tak nie stanie się na

wiosnę. Na razie nic nie wiemy o takich sytuacjach i mam nadzieję, że na wiosnę się nie zdarzą.

– Zima to również okres starania się o fundusze dla klubu. Wiecie już, na jakie pieniądze możecie w nowym roku liczyć?

– Klub otrzymuje środki na rok ka-lendarzowy. Na razie płyną niepokojące

informacje, że w budżetach samorządo-wych szukane są oszczędności. Konkre-tów na dzień dzisiejszy nie znam. Cały czas szukamy sponsorów, zarówno osób prywatnych jak i firm, które wsparłyby naszych zawodników. Dzisiaj, w klubie trenuje około setki osób w różnym wieku. Wsparcie jest zawsze potrzebne. Sama dotacja z miejskiego budżetu to za mało.

– Jakiej kwoty potrzebuje klub na cały sezon?

– Na podstawie dwuletnich do-świadczeń mogę powiedzieć, że przy wydatkach tylko na podstawowe rzeczy, w skali roku potrzebujemy 80 tys. zł. To jest dolna granica na utrzymanie wszystkich drużyn.

– Juniorzy cieszyli się z awansu do klasy okręgowej, a teraz wygląda na to, że nie jest w tej drużynie za wesoło.

– Dorobek punktowy nie jest taki, jak byśmy się spodziewali. Myślę, że poten-cjał w drużynie jest większy. Z naszych analiz wynika, że nasi juniorzy mogliby grać w rywalizacji juniorów młodszych, natomiast grają w starszej grupie. Jest to więc drużyna z perspektywą. Na pewno najbliższe spotkania zarządu poświęco-ne będą niezbędnym zmianom w tej drużynie. Myślę, że juniorów stać na więcej.

– Ta drużyna walczyć będzie o utrzymanie, czy planujecie odpusz-czenie rundy wiosennej, spadek do klasy terenowej i spokojną grę na tym poziomie?

– Uważam, że ambicja i nasza, i za-wodników, nie pozwala powiedzieć – odpuszczamy. Chłopcy mają grać. Na pewno jest to dla nich nowe doświadcze-nie. Będziemy wprowadzać takie zmiany, aby drużyna się utrzymała. Juniorzy muszą powalczyć, stać ich na utrzymanie.

– Młodsze grupy, trampkarze i młodzicy grają lepiej. To chyba dru-żyny oceniane w klubie na plus?

– Tak. Młodzicy skończyli rundę na 4 miejscu z niewielką stratą do lidera. Trampkarze są wiceliderami. Bardzo dobrze pracują trenerzy w tych grupach. Oby tak dalej. Jest spore zainteresowanie grą wśród młodzieży

w tym wieku. W młodzikach można by stworzyć jeszcze jedną drużynę z najmłodszych zawodników, na dzisiaj nas jednak na to nie stać.

– Ta wysoka frekwencja kończy się na juniorach. W tej drużynie zdarza się, że nie ma kto grać.

– Najwięcej zawodników jest w młodzikach, to efekt dużego prze-działu wiekowego. Trampkarze to tylko dwa roczniki, czasami ułoży się tak, że w danym roczniku jest mało dzieci. Juniorzy to taki wiek, że niektórzy, cho-ciaż mogliby nadal grać, kończą swoje kariery. Chłopcy wchodzą w dorosłe życie i zmieniają się priorytety. Część problemów kadrowych jest związana z wyjazdami do szkół, takie przypadki były i w tym sezonie.

– Co jest największym zmartwie-niem w klubie w przerwie rozgrywek?

– Patrząc na wyniki, raczej jesteśmy zadowoleni. Zarząd działa intensywnie, aby dopiąć budżet. Nadal są braki, a chcemy wejść w nowy rok bez zobo-wiązań. Na najbliższych spotkaniach będziemy dyskutować o przyszłości seniorów i juniorów, o tym w jakim kierunku iść. Mamy sporo pracy orga-nizacyjnej.

Nasi działacze przyczynili się do po-zyskania ponad tysiąca złotych z progra-mu „Toyota pomaga”. Wałbrzyska firma dofinansowała remont świetlicy. Dzięki temu kupiliśmy niezbędne materiały i sami odnowiliśmy pomieszczenie.

Pracy społecznej jest bardzo, bardzo dużo. Na szczęście są sympatycy, któ-rzy bezinteresownie, a czasem nawet dając własne pieniądze, angażują się w działanie klubu. Jeśli są wyniki, jest zainteresowanie młodzieży grą, sprawia to wielką satysfakcję.

{Marcin Jaksoń}

Seniorzy „Orła” są liderami klasy A