8
Świąteczne rady Już wkrótce Wszystkich Świętych. Przeczytaj ile w tym roku trzeba wydać na kwiaty i znicze. Poznaj rady policji o dojazdach do cmentarzy. Czas zimowy W nocy z soboty na niedzielę, nastąpi zmiana czasu letniego na zimowy. O godzinie 3.00 należy cofnąć wskazówki o godzinę. W ten sposób będziemy spać o godzinę dłużej. W Polsce czas zmieniamy regularnie od 1977 roku. Wcześniej, w różnych okresach rezygnowano z przesuwania wskazówek zegara. Po raz pierwszy czas zmieniony został w 1919 roku. Ciało w rzece W niedzielę (23 października) po godzinie 10 policjanci wezwani zostali w okolice ul. Papieża Jana Pawła II w Kamiennej Górze. W korycie rzeki znalezione zostało ciało mężczyzny w średnim wieku. Nieznane są przyczyny śmierci mężczyzny. Podczas działań prowadzonych na miejscu zdarzenia, nie znaleziono obrażeń ciała. Zwłoki zostały zabezpieczone, w piątek odbyć ma się ich sekcja. więcej str. 3 fotorelacje aktualności ogłoszenia sport więcej na stronie 2 więcej na stronie 5 reklama czwartek 27 października 2011 r. nr 6/2011 (6) Zawsze aktualne informacje Święto patrona W ZSZiO w Kamiennej Górze obchodzone było Święto Patrona Szkoły. W szkolnej auli uczniowie spotkali się z weteranami i przedstawicielami 10 Brygady Kawalerii Pancernej. Nowa Harygma Historia tej imprezy rozpoczęła się w 2010 roku. Przeczytaj co planują organizatorzy na przyszły rok. Konkurs Do wygrania podwójne wejściówki na weekendowe spektakle Teatru Norwida w Jeleniej Górze. s.2 s.5 s.7 Bezpłatny Tygodnik Strzały na pograniczu W jednej z miejscowości na pograniczu powiatów kamiennogórskiego i jaworskiego, zatrzymanych zostało trzech mężczyzn. Policjanci musieli użyć broni palnej. Akcję prowadziła policja jeleniogórska. Do chwili zamknięcia tego numeru policja nie udzielała szczegółowych informacji na ten temat. Jak podało Muzyczne Radio, pościg rozpoczął się w Jeleniej Górze po nieudanej transakcji handlowej. O pomoc policji poprosił kupujący, poszkodowany na kilkadziesiąt tysięcy złotych. Podatki do góry Znamy już wysokość podatków od nieruchomości i środków transportu, jakie obowiązywać będą w gminie Kamienna Góra w 2012 roku. Wszystkie stawki pójdą w górę. Znowu pożar w Miszkowicach Biegli wyjaśniają przyczynę pożaru stodoły w Miszkowicach. Niewykluczone, że budynek został podpalony. W stodole spłonęło zboże i słoma. Straty ocenione zostały na 140 tysięcy złotych. Przed rokiem płonął budynek stojący kilkanaście metrów dalej. Oba miały tego samego właściciela. Radna E. Kwiecińska (w środku) przekonywała, że w innych gminach podatki są niższe.

powiatowa.info 6

Embed Size (px)

DESCRIPTION

tygodnik powiatowa.info

Citation preview

Page 1: powiatowa.info 6

Świąteczne radyJuż wkrótce Wszystkich Świętych. Przeczytaj ile w tym roku trzeba wydać na kwiaty i znicze. Poznaj rady policji o dojazdach do cmentarzy.

Czas zimowyW nocy z soboty na niedzielę, nastąpi zmiana czasu letniego na zimowy. O godzinie 3.00 należy cofnąć wskazówki o godzinę. W ten sposób będziemy spać o godzinę dłużej.

W Polsce czas zmieniamy regularnie od 1977 roku. Wcześniej, w różnych okresach rezygnowano z przesuwania wskazówek zegara. Po raz pierwszy czas zmieniony został w 1919 roku.

Ciało w rzeceW niedzielę (23 października) po godzinie 10 policjanci wezwani zostali w okolice ul. Papieża Jana Pawła II w Kamiennej Górze. W korycie rzeki znalezione zostało ciało mężczyzny w średnim wieku.Nieznane są przyczyny śmierci mężczyzny. Podczas działań prowadzonych na miejscu zdarzenia, nie znaleziono obrażeń ciała. Zwłoki zostały zabezpieczone, w piątek odbyć ma się ich sekcja.

• w i ę c e j s t r . 3

f o t o r e l a c j ea k t u a l n o ś c i o g ł o s z e n i a s p o r t

• wię cej na stronie 2

• wię cej na stronie 5

• r e k l a m a

czwartek 27 października 2011 r. • nr 6/2011 • (6) Zawsze aktualne informacje

Święto patronaW ZSZiO w Kamiennej Górze obchodzone było Święto Patrona Szkoły. W szkolnej auli uczniowie spotkali się z weteranami i przedstawicielami 10 Brygady Kawalerii Pancernej.

Nowa HarygmaHistoria tej imprezy rozpoczęła się w 2010 roku. Przeczytaj co planują organizatorzy na przyszły rok.

KonkursDo wygrania podwójne wejściówki

na weekendowe spektakle Teatru

Norwida w Jeleniej Górze.s.2 s.5s.7Bezpłatny Tygodnik

Strzały na pograniczuW jednej z miejscowości na pograniczu powiatów kamiennogórskiego i jaworskiego, zatrzymanych zostało trzech mężczyzn. Policjanci musieli użyć broni palnej. Akcję prowadziła policja jeleniogórska. Do chwili zamknięcia tego numeru policja nie udzielała szczegółowych informacji na ten temat. Jak podało Muzyczne Radio, pościg rozpoczął się w Jeleniej Górze po nieudanej transakcji handlowej. O pomoc policji poprosił kupujący, poszkodowany na kilkadziesiąt tysięcy złotych.

Podatki do góry

Znamy już wysokość podatków od nieruchomości i środków transportu, jakie obowiązywać będą w gminie Kamienna Góra w 2012 roku. Wszystkie stawki pójdą w górę.

Znowu pożarw Miszkowicach

Biegli wyjaśniają przyczynę pożaru stodoły w Miszkowicach. Niewykluczone, że budynek został podpalony. W stodole spłonęło zboże i słoma. Straty ocenione

zostały na 140 tysięcy złotych. Przed rokiem płonął budynek stojący kilkanaście metrów dalej. Oba miały tego samego właściciela.

Radna E. Kwiecińska (w środku) przekonywała, że w innych gminach podatki są niższe.

Page 2: powiatowa.info 6

2 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 27 października 2011 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

Teatr im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze, http://www.teatrnorwida.pl/• 27października,godzina19:00,„Oleanna”,DużaScena

• 28października,godzina19:00,„Bógmordu”,DużaScena

• 29października,godzina17:00,„Pokojówki”,ScenaStudyjna

• 29października,godzina19:00,„Bógmordu”,DużaScena

• 30października,godzina19:00,„Bógmordu”,DużaScena

• 03listopada,godzina19:00,„Pokojówki”,ScenaStudyjna

Filharmonia Dolnośląska w Jeleniej Górze, http://filharmonia.jgora.pl/• 28października,godzina19:00,salakoncertowa,Festiwal

LaboratoriumMyśliMuzycznejCenabiletu:10zł,5zł

• KarolSzymanowski–Kwartetsmyczkowynr1op.37

• GeorgeCrumb–BlackAngelsnakwartetsmyczkowy

• SławomirKupczak–Upomineknakwartetsmyczkowyikomputer(liveelectronics)

• 29października,godzina19:00,salakoncertowa,FestiwalLaboratoriumMyśliMuzycznejCenabiletu:10zł,5zł

• MagdalenaGłocka–Nakrawędziksiężycanakomputer–dotekstówMałgorzatyHillar

• WitoldSzalonek–1+1+1+1nakwartetsmyczkowy

• SławomirKupczak–Raportnakomputer(liveelectronics)

• 4listopada,salakoncertowa,Koncert,cenabiletu:20zł,10zł

• Wrepertuarzem.in.GiovanniBottesini,JohannesBrahms,MauriceRavel,ArthurHonegger

• 11listopada,godzina19:00,salakoncertowa,KoncertZOkazjiŚwiętaNiepodległościorazzokazji70RocznicyŚmierciIgnacegoJanaPaderewskiego,cenabiletu:30zł,20zł

• IgnacyJanPaderewski–Koncertfortepianowya-mollop.17

• MieczysławKarłowicz–Symfoniae-mollOdrodzenieop.7

Wydawca: PHU Ksoniek Jaksoń Piotr Adres redakcji: Kościuszki 6, 58-400 Kamienna Góratel. 530 488 444, e-mail: [email protected]ół redagujący: Marcin Jaksoń (redaktor naczelny), Piotr Jaksoń, współpraca: Beata Tur, Agnieszka KorwelDział reklamy: Piotr Jaksoń, e-mail: [email protected], tel. 530 488 444 Reklama: Sławomir Antoniewski, 662 06 27 02, [email protected] graficzny i skład: LCG.pl , Druk: PolskaPress Nakład 2000 egz.

Materiałów reklamowych i powierzonych nie zwracamy. Zastrzegamy sobie prawo do skracania nadesłanych tekstów. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść i formę materiałów reklamowych. TS – tekst sponsorowany.

Tygodnik

otrzymasz w:• Autobusach PKS Kamienna Góra

Kamienna Góra

• Kryta Pływalnia, ul. Fabryczna 6, w godz. 7.00- 22.00

• Powiatowy Urząd Pracy, ul. Sienkiewicza 6a, w godz. 7.30- 15.30

• Sklep Alkohole ze Świata, Broniewskiego 1

• NZOZ Fizjoterapia, ul. Armii Ludowej 7

• NZOZ Rodzina, ul. Papieża Jana Pawła II 8

• NZOZ Rodzina, ul. Kościuszki 6

• Pizzeria Salamino, ul. Mickiewicza 8

• Ara sklep zoologiczny, ul. Mickiewicza

• Urząd Miasta Kamienna Góra - Biuro Obsługi Klienta

• sklep Euro-Cytrus, ul. Jeleniogórska

• OMEGA, drukarnia, reklama

ul. Broniewskiego 16

Krzeszów

• Stacja Paliw Muller

Lubawka

• Dom Kultury, ul. Kamiennogórska 19

• Bibliotek Gminna, ul. Kamiennogórska 19

• Piekarnia, sklep ogólnospożywczy, PHU Łukasz Wyrostek, ul. Wojska Polskiego 6

• SP ZOZ, poradnia ul. Kościuszki 19

Chełmsko Śląskie

• SP ZOZ, ośrodek zdrowia, ul. Lubawska 26

Przedwojów

• Sklep spożywczy

Miszkowice

• SP ZOZ, ośrodek zdrowia

Chcesz dołączyć do tych punktów? Zadzwoń 530 488 444 lub napisz:

[email protected]

• r e k l a m a

KonkursDrodzy czytelnicy, Teatr im. C. Norwida przekazał po dwie podwójne wejściówki na piątkowy, sobotni i niedzielny spektakl na dużej scenie oraz jedną podwójną wejściówkę na sobotę na spektakl na scenie studyjnej. Aby je otrzymać wystarczy w piątek (28 października) w godzinach 9 -13 zadzwonić pod numer 602 478 375 i podać hasło- powiatowa.info i swoje dane (imię i nazwisko). O przyznaniu wejściówki decyduje kolejność zgłoszeń.

Do młodych kibiców

Podatek od budynków lub ich części:

Mieszkalnych: 0,70 zł od m2Związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej 21,20 zł od m2Zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym

10,24 zł od m2

Związanych z udzielaniem świadczeń zdrowotnych 2,32 zł od m2Pozostałych 7,22 zł od m2

Podatek od gruntów:

Związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej 0,84 zł od 1m2Pod jeziorami 4,33 zł od m2Pozostałych 0,32 zł od 1m2

Na herbacianym szlaku odc. 1

Kamiennogórska policja bierze udział w ogólnopolskim programie „Jestem Kibicem przez duże K”. Działania skierowane są do uczniów szkół podstawowych i gimnazjów oraz ich rodziców.

Wpodstawówkachigimnazjachpolicjanciprowadzićbędązajęciatłumaczącemłodzieżyzasadyod-powiedzialnościprawnejzaaktychuligaństwa.Natomiastzrodzicami,policjancirozmawiaćbędąoodpo-wiedzialnościdorosłych,rodzicówiopiekunów,zaczynydzieci.

Zajęcia przeprowadzone zo-stanąwewszystkich szkołach.Placówki,którechciałybymocniejzaangażować sięw akcję,mogąwypełnićformularzzgłoszeniowydostępnynastroniekamiennogór-skiejpolicji,wzakładce„Programyprewencyjne”.Wypełnionyformu-larznależydostarczyćmailemdo10grudnia2011roku.

Szkoły,którewezmąudziałwprogramie,będąmogłyrealizowaćkonkursyplastyczneifotograficz-neorazzawodysportowe.

{maja}

Najczęściejherbatykupujesięwsupermarketach,aleniezawszesą toherbatywysokogatunkowe.Przeważnie kupujemy jew to-rebkachdoszybkiegozaparzania.Powstajewnaszymkrajucorazwięcejsklepówspecjalizującychsięwsprzedażyherbat iakcesoriówherbacianych.Kupującherbatęwtakimsklepiemożnająocenićwe-długwygląduczyzapachu,możemywybraćtę,któranamnajbardziejodpowiada.Herbata takapowin-namiećsuche,równejwielkości,błyszczące liście amiędzyniminiepowinnobyćgałązeklubłodyg.

Herbatynajogólniejdzielimyna:białe,zielone,PuEr,owocowe,czar-ne…leczotym,następnymrazem.

Legendywpięknysposóbopisująodkrycieherbaty.Ajakbyłonaprawdę?

Trudnopowiedzieć.Wiadomo,żejużoddawnanapójtenznanyjestwChinach.LiścieherbatynaStaryKon-

tynentprzywieźlinaswoichstatkachHolendrzynapoczątkusiedemnaste-gowieku.TowarrozprowadzalidalejdoWłoch,Francji,NiemieciPortu-galii.Zewzględunawysokącenębyłtonapójludzizwyższychsfer.JedyniewHolandiiherbataużywanabyławewszystkichklasachspołecznych.

Podatki do góryZgodnie z rekomendacją Ministra Finansów, radni gminy wiejskiej Kamienna Góra podnieśli podatki od nieruchomości o mniej więcej 4,2%. Radni przyjęli też podatki od transportu na 2012 rok.

CorokuMinisterstwoFinansówrekomendujeo ileprocentnależypodnieśćpodatki.W2010propono-wanoabypodnieśćpodatkio2,6%.Zewzględunawyborysamorządowe,wielegminpostanowiłopodnieśćpodatkiomniejszyprocent.Wtymrokurekomendowany jestwspół-czynnik4,2%.

Jakwyjaśniałaskarbniczkagminy,Regina Kachniarz,niepodniesieniewtymrokustawekpodatkówspo-wodowałobyzmniejszeniewpływów

gminynietylkoodpodatnikówaleiteżzsubwencji.

RadnaEwa Kwiecińska repre-zentującaokręgwyborczyCzadrów,zaproponowałajednakpozostawieniepodatkównadotychczasowympozio-mieżewzględunato,żewedługniejmieszkańcygminydotkliwieodczujątakąpodwyżkę.Poszybkichoblicze-niachokazałosięjednak,żeprzeciętnypodatniknapodwyżcestraciokoło20złotychrocznie.Przedsiębiorcanato-miastdokasygminywpłaciookoło40złotychwięcej.WgłosowaniunadwnioskiemtylkoE. Kwiecińska głosowałazaswoimprojektem,dwojeradnychwstrzymałosięodgłosu.

MinisterstwoFinansówustalarównieżmaksymalnąwartośćpo-datku.WprzypadkugminyKamien-naGóra,kwotypodatkuustalone

przezradnych i taksąniższeodproponowanychprzezresort.

KomisjaRewizyjnazauważyła,żewprojekcieprzedstawionymprzezskarbniczkę,dużapodwyżkaczekałanaprzedsiębiorców.Doprojektuzaproponowalizmianęo33gro-sze.Wedługradnychzmianatakaspowodowałabyzmniejszenieprzy-

chodówgminyo12tysięcyzłotych.Radniprzegłosowalizmianęprzypięciugłosachprzeciwnychijednymwstrzymującym.

Uchwaładotyczącastawekpodat-kuodnieruchomościnarok2012zostałaprzyjętatrzynastomagłosamizaidwomawstrzymującymi.

{ksoniek}

Radni zaakceptowali propozycje podatków zgłoszoną przez wójta Stanisława Szmajdzińskiego

Page 3: powiatowa.info 6

3Bezpłatny Tygodnik • czwartek 27 października 2011 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

• r e k l a m a

• r e k l a m a

Ile kosztują święta?

Święto pamięci i zadumy

Policja radzi - Znicz 2011

Jak co roku pierwsze dni listopada większość Polaków spędzi odwiedzając miejsca wiecznego spoczynku swoich bliskich. Cmentarze zapełnią się ludźmi z kwiatami i torbami zniczy, będzie wiele okazji na spotkanie dawno niewidzianych znajomych, ale także czas na refleksję o przemijaniu i wspomnienia tych, którzy odeszli. Gdy zapadnie zmrok cmentarze zamienią się w magiczne miejsca pełne blasku migoczących zniczy, a pomimo ogromnego ruchu (bo któż nie skusi się, by chociażby przespacerować się między grobami wieczorem?)- będzie cicho, nastrojowo i spokojnie…

Innekultury,teżmająswojezwy-czaje iświętazwiązanezkultemzmarłych.Nierzadkoświętateobcho-dzisięradośniejakamerykańskihallo-weenalbopołudniowoamerykańskiefiesty,któretrwająkilkadniispędza-nesąnauroczystychpoczęstunkach,tańcachiśpiewach.Wnaszymkrajuwspomnieniezmarłychjesturoczy-stościąrefleksyjnąismutnąjednakpierwszegolistopadaimymamysięzczegoradować.Taksięjakośstało,żeWszystkichŚwiętychmylonejestznastępującymdzieńponimŚwiętemZmarłych,idlategoprzyjęłosię,żejużpierwszegolistopadachodzimynagrobywceluczczenia,wspominania

zmarłych.WrzeczywistościŚwiętoWszystkichŚwiętychz1listopadajestreligijną,radosnąuroczystością,kiedytoKościółweselisię,żepamięćotakwieluświętychprzetrwaładodniadzisiejszego.Dawniejobchodzone

byłoonopierwszegomaja,dopierow731rokuprzeniesioneprzezPapieżaGrzegorzaIIInalistopad.

ObchodyDniaZadusznego(2listopada)zapoczątkowałw988rokuopatzCluny-św.Odilon-jakochrześcijańskąprzeciwwagędlapogańskichobrzędówoddawaniaczcizmarłym,azczasemtradycjatarozszerzyłasięnacałykościółka-

tolicki.DoPolskidotarłajużwXIIwieku,powoliwypierałapogańskieobrządkinaprzykład„dziady”itrwadodzisiaj.

ŚwiętoZmarłychtodlanasnietylkoszansanaprzyjazddalekiej

rodziny,czyspotkaniedawnychzna-jomychpodczaszapalaniaświeczeknacmentarzu.Todoskonałaokazja,byprzemyślećwłasneżycieizacieśnićwięzyrodzinnemimolistopadowegochłodu,zastanowićsięnadprzemija-niemikruchościąistnienia.Bytro-chęsięwyciszyćprzedpowrotemdocodziennychobowiązków.Jakcoroku.

(Marlena Obrzut)

Na cmentarzach rozbłysną tysiące zniczy.

W tym roku dzień Wszystkich Świętych obchodzony będzie we wtorek. Dla części osób będzie to więc tzw. długi weekend. Takie kilkudniowe przerwy w pracy stały się okazją do rodzinnych odwiedzin, czy też wypoczynku poza miejscem zamieszkania.

– W związku z planowanym wzrostem ruchu pojazdów, planujemy przeprowadzenie działań prewencyjno - profilaktycznych pod kryptonimem „Znicz - 2011” –mówiasp.sztab.JerzyŁęgosz,kierownikOgniwaRuchuDrogowegokamiennogórskiejpolicji– Akcja, ze względu na wolny czas od pracy, odbędzie się w dniach od 28 października do 1 listopada 2011 roku.

Głównymcelempodjętychdzia-łań jest zapewnieniepłynności ibezpieczeństwawruchuwrejonachcmentarzy,nadrogachdojazdowychdonichoraznagłównychciągachkomunikacyjnych.Policjancimająudzielaćinformacjikierowcomnatematorganizacji ruchu imiejscparkingowych.Wraziepotrzebyfunkcjonariuszeręczniekierowaćbędąruchem.Policjancizajmowaćsiębędąrównieżkontroląprędkościjazdyieliminowaniemzruchunie-trzeźwychkierujących.

NaterenieKamiennejGóryusy-tuowanietzw.staregocmentarzapo-wodujeszeregzakłóceńwpłynnościruchu,szczególnienaulicachKato-wickiejorazWałbrzyskiej.Wrejo-

nietegocmentarzabrakujedużegoparkingu,którymógłbypomieścićwiększośćpojazdów.Miejscami,którepozwalająbezpieczniezaparkowaćpojazdysą:placprzedgłównąbramąwejściowąprzyulicyKatowickiej,placprzedpawilonemhandlowymnaulicyWałbrzyskiej,parkingprzyległydoulicyKsięciaBolkaIorazparkingstrzeżony.Dlaodwiedzającychgrobybliskichnatzw.nowymcmentarzunaulicyWałbrzyskiej,czylipozamiastem,problemuzzaparkowaniempojazdówniema.Istniejetamduży,choćniedokońcaspełniającynormy,parking.

Pamiętajmy,iżzatrzymanieipo-stójpojazdusądozwolonejedyniew

miejscuiwwarunkach,wktórychjestonzdostatecznejodległościwi-docznydlainnychkierującychiniepowodujezagrożeniabezpieczeństwaruchudrogowegolubjegoutrudnie-nia, jesttogeneralnaizasadniczanormaregulującazatrzymanie ipostójpojazdów.

Policjaprzypomina,że31paź-dziernikawgodzinach18.00-22.00i1listopadaod7.00do22.00obo-wiązywaćbędąograniczeniawruchupojazdówizespołówpojazdówodopuszczalnejmasiecałkowitejprze-kraczającej12ton.Ograniczenianiebędądotyczyćautobusów.

{wsp}

Przed główną bramą kamiennogórskiego cmentarza trudno będzie zaparkować.

Jak co roku, przed świętem 1 i 2 listopada, wzrasta ruch w kwiaciarniach i sklepach, które oferują znicze i stroiki nagrobne. Zakupy świąteczne pochłoną w tym roku więcej pieniędzy niż w ubiegłym.

Wedługniektórychwłaścicielikwia-ciarni,nakwiatywtymrokuniepowin-niśmywydaćwięcejniżwpoprzednichlatach.Jednaktaktwierdzątylkocikwiaciarze,którzykupująumałychproducentów,szczególniekrajowych.Wtymsektorzecenyniewzrosłydrastycznie,byćmożezpowoduobawowysokośćzamówień.Przedsiębiorcy,

którzykupująnagiełdach,biorąkwiatyzeksportu,musielipodwyższyćceny.-Ceny kwiatów w tym roku są wyższe o jakieś 10 do 20 procent-powiedziałanamwłaścicielkakwiaciarnizLubawki,WandaGryczuk-Wynika to choćby z kursu euro, kwiaty, które są importo-wane na przykład z Holandii, muszą być droższe. U nas przekłada się to też z ceny paliwa, jeśli rosną koszty transportu odbija się to na cenie kwiatu.

W tym roku,wKamiennejGórzeczyLubawce,cenaciętejchry-zantemywahasięod3,5do4,5zł.Kwiatydoniczkowekupimywce-nachod10złdo20zł,wzależnościodwielkościijakościkwiatów.Nastroikzrobionyzkwiatówżywychmusimyprzeznaczyćod25do50zł,anazrobionyzesztucznychod12do50złotych.Ogólniecenywzro-sły,potwierdzajątorównieżklienci,którzyprzezornieodwiedzajątargo-wiska,bynabyćtańszekwiaty.Tutajjednak,trzebatrochędoświadczeniaabyniedaćsięprzysłowiowonabićwbutelkę.Kwiatysprzedawanenatargowiskachchoć tańsze,często

sągorszejjakości.Przenoszone„naszybko”zgruntudodoniczek,podwóch,trzechdniachwiędnąitracąurodę.

Równieżokilka,dokilkunastugroszywzrosłycenyzniczy.Tutajjed-nakrynekjesttakdużyiróżnorodny,żeprzyodrobiniesamozaparciaznaj-dziemyzniczewsatysfakcjonującejnascenie.

{BT}

Wanda Gryczuk z kwiaciarni przy ulicy Kombatantów w Lubawce, podkreśla, że kwiaty dobrej jakości, są specjalnie zaprawiane przez producentów aby cieszyły nas

swoją urodą jak najdłużej.

Tradycyjne zmiany1 listopada, podobnie jak w latach ubiegłych, zmieniona zostanie organizacja ruchu w pobliżu cmentarza w Lubawce.

UlicaCmentarnabędziedrogąjednokierunkową.Będziemożnawniąwjechaćodul.BohaterówSta-lingradu,awięcodcentrummiasta.Samochodyparkowaćbędziemożnanajednymzpasówruchu.

OdstronywjazdudoLubawkizBukówkiwjazdwul.Cmentarnąbędzieniemożliwy.

{maja}

napisz do nas

[email protected]

Page 4: powiatowa.info 6

4 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 27 października 2011 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

Już drugi rok z rzędu, uczniowie Gimnazjum nr 1 w Kamiennej Górze mieli okazję poznania zaplecza Klubu Sportowego Zagłębie Lubin i stadionu Dialog Arena.

Młodzieżz trójkąopiekunów,Andrzejem Podwiką,Kornelem ŁukasikiemiAnną Kaczmarczyk,pojechałaobejrzećspotkanieZagłębiaLubinzKoronąKielce.Przedmeczem

kamiennogórzaniemieliokazjęzwie-dzićzapleczestadionu.Uczniowiegimnazjumzobaczylimiejsca,doktó-rychniemajądostępuzwyklikibice.Weszlinamurawęstadionu,doszatnizawodnikówidolożyVIP-ów.Wsalikonferencyjneuczniowiezaimprowi-zowalikonferencjęprasową.

Uczniowiebiorącyudziałwwy-cieczce,nietylkoobejrzeli,alenawetmielimożliwośćdotknięcianajcen-niejszychtrofeówlubińskiegoklubu,

SuperpucharuPolskiipucharuzaMistrzostwoPolski.

Poobejrzeniustadionuizapleczaklubu,uczniowiezKamiennejGórykibicowaliZagłębiupodczasmeczuzKoronąKielce.Dopingbyłskuteczny.Gospodarzewygrali3:1.

Wyjazdmożliwybyłdziękiakcji„Biletzazłotówkę”organizowanejprzezZagłębieLubin.NaDialogArenępojechaligłównieuczniowieklasyId,czyliklasysportowej.{wsp}

Konkurs oratorskiTajniki ekstraklasy

Centrum Wolontariatu

„Czy w XXI wieku warto jeszcze czytać książki?” na taki temat uczniowie z czterech szkół podstawowych, przemawiali podczas siódmego już Konkursu Oratorskiego w Szkole Podstawowej numer 1.

Tematempopisóworatorskich,wtymroku, byłozalubprzeciwczytaniuksiążek.Wwiększościwypowiedzidziecidominowałyargumentyzaczytaniemksiążek.Książkipobudzająnasząwyobraź-nię,zmuszajądomyślenia,ukazująwspaniały świat, pozwalają nanaukęortografii.Przysłuchującsięuczestnikomkonkursumożnabyłonabraćprzekonania,żenajmłodszepokolenienieuważajeszczeksiążkizaprzestarzały iniewartyzain-teresowaniaprzedmiot.Mimoto,dostępnośćksiążkidlastatystycz-negozjadaczachlebawnaszymkrajubardzosięzmniejsza.Nawetnagrodamiw tymkonkursieniebyły książki, jakby się należałospodziewać, alemaskotki.Upo-minkifundowałUrządMiasta,alepieniędzyniewystarczyłonato,bykażdegolaureatanagrodzićksiążką.DyrektorSP1Katarzyna Ułanek,zwracauwagę,żechoćksiążkisąbardzodrogieto,naszczęście,natereniemiastadziałająbardzodo-brzewyposażonebiblioteki.

W konkursie wzięło udziałprawietrzydzieściorodzieci. Jurywyłoniło10 laureatów.Wgrupie

wyróżnionychznaleźlisię:Wiktor Hamberger, Dominika Kwiecień, Anna Cybura, Magdalena Basta, Jakub Czyczkan, Zuzanna Kmiecik, Martyna Nieczyperowicz, Jakub Szydłowski, Alicja Szymańska oraz Martyna Michalska.

OrganizatoremkonkursubyłaBożena Nowak-Mierzwa.Wkomi-sjioceniającejzasiadłynauczycielkijęzykapolskiego:Anna Kalisiewicz, Aldona Szopa, Ewa Bauman, Anna Wnuk.

ReprezentanciSzkołyPodsta-wowejnumer2zKamiennejGórytoWiktor Hamberger,Dominika Kwiecień.

ReprezentanciPublicznejSzkołyPodstawowejzMarciszowa:Kaja Błasiak,Anna Cybura,Victoria Kozłowskia, Sara Trząsalska.

ReprezentacjaSzkołyPodstawo-wejzPtaszkowa:Maria Dębska,Małgorzata Filip,Anna Gwiżdż,Martyna Kiełbasa.

NajliczniejszągrupęstanowiliuczniowieSzkołyPodstawowejnr1wKamiennejGórze:Karolina Adamczyk, Magdalena Basta,Ju-styna Wysocka,Jakub Czyczkan, Dagmara Dziubacka,Angelika Fujar,Klaudia Hnatiuk,Zuzanna Kmiecik,Bartłomiej Krupowicz,Sandra Kuzar,Inez Kwiatkowska,Martyna Michalska,Martyna Nie-czyperowicz,Natalia Skoczylas, Paulina Sobota,Julia Szkaradek,Ja-kub Szydłowski,Alicja Szymańska.

{ksoniek}Jadąc do Lubina uczniowie nie chcieli wierzyć, że będą mogli dotknąć piłkarskich pucharów.

fot.

Gim

nazju

m nr

1 Ka

mien

na G

óra

Ponad pięćdziesiąt osób w różnym wieku, o najróżniejszych poglądach na życie i politykę, zgłosiło chęć niesienia bezinteresownej pomocy potrzebującym. Centrum wolontariatu działa, przy Stowarzyszeniu Inicjatyw Społecznych Razem, pełną parą.

Byćwolontariuszemoznaczapoświęcićswójczas,starania,nie-rzadkorównieżśrodkimaterialnedladobrainnychinieoczekiwaćwzamiannic.Takiepostawywymagająwspieraniairozwijaniaponieważtonajprostszysposóbnatworzeniespołecznościnieobojętnychwzajem-nieludzi.Wszystkimnamłatwiejjestpomagaćwsytuacjachekstremal-nychzagrożeń.Trudniejpomyślećopotrzebującymsąsiedzienacodzień.

Pierwsze krokiJaknatakkrótkiokresdziałania

stowarzyszenia, ilośćosóbchcą-cych coś zrobićdla innych, jestzaskakująca.Centrumwolontariatuprzytuliłosiędostowarzyszenia,aletonieoznacza,żezadeklarowaniepomocy innym,pociągaza sobąkoniecznośćbyciajegoczłonkiem.JakmówiSylwia Rochowicz,wi-ceprezesRazem,któraopiekujesięCentrum–Jako Stowarzyszenie mamy większe możliwości pomocy, bierzemy też na siebie logistycz-ną stronę przedsięwzięcia, zapew-niamy kontakt potrzebującego z wolontariuszem. „Razem” może też wystąpić o jakieś fundusze na cele wolontariatu, na przykład, na

szkolenia. Dopomocyzgłosiłasięmłodzieżgimnazjalnaalerównieżsporodorosłych,mającychpotrze-bęwyciagnięciapomocnejrękido

bliźnich.Dziedzinwjakichmogąsię sprawdzić jest bardzodużo.Centrumwolontariatuprzypisałowolontariuszydoróżnychsekcji,sąwięc chętni dopomocyprzy

chorymwdomu,pomocydzieciomwnaucenazasadziekorepetycji,zorganizowania transportucho-regodo lekarza, sekcja imprez

plenerowychczyhospicyjna.Wtensposób,łatwojestznaleźćroz-wiązaniewsytuacji,kiedyliczysięszybkość i refleks,a inne formypomocyzawiodą.Wolontariat już

działa,niedawnoniepełnosprawnadziewczynka została zawiezionaprzezwolontariuszkęnawizytędolekarzaspecjalistywJeleniejGórze.

Z szacunku dla zmarłychStowarzyszenieRazemzaplano-

wało,wnadchodząceświątecznedni,akcjęzbieraniapieniędzynaodnowienie starych, opuszczo-

nych i zaniedbanychgrobównakamiennogórskichcmentarzach.1listopadaprzywszystkichbramachstaregoinowegocmentarzastanąwolontariusze z puszkami.Niewejdąnaterennekropolii.Wakcjizgodziłosięwziąć48osób,któreodgodziny10do16będązbieraćdatkinarenowację.Najwięcejgrobów,którewymagająnaprawienia,znaj-dujesięobecnienanowymcmen-tarzu.Niesąstare,aleopuszczone,nierzadkozdewastowane.Pochowa-nisąwnichnajczęściejpodopiecz-niMOPS-u,osobysamotne.Tychmogił,odczasupogrzebów,niktnieodwiedza.NastarymcmentarzuwKamiennejGórze,opuszczonegrobysąw lepszymstanie,bowramachróżnychakcji,sprzątaniemzajmują sięharcerze idzieci zeszkół.Tutajwolontariuszezajmąsięprzedewszystkimstarymigrobamidzieci.Akcjaodbędziesięzgodniezprawem,StowarzyszenieRazemuzyskałozgodęnakwestę.Swojąaprobatęwyraziliteżksięża,będązambonnamawiaćdowsparcia tejinicjatywy.

StowarzyszenieRazemzajmujesię tylko tymigrobami,które sąopuszczoneinarenowację,którychuzyskazgodę.Jużwidaćefektyichpracy.Częśćprac,naktórepozyska-nośrodki,zostałajużwykonana.Wtymkonkretnymprzypadkuchodzio grobynanowymcmentarzu.Popracach renowacyjnychgróbnie będziewymagał jużdużychzabiegówpielęgnacyjnych.Efektypokazujązdjęcia.

{BT, ksoniek}

Zaniedbany i opuszczony grób na nowym cmentarzu w Kamiennej Górze.

Stan grobu po pracach wykonanych przez Stowarzyszenie Inicjatyw Społecznych Razem.

foto

: KSIS

Raze

m

foto

: KSIS

Raze

m

Page 5: powiatowa.info 6

5Bezpłatny Tygodnik • czwartek 27 października 2011 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

W Zespole Szkół Zawodowych i Ogólnokształcących w Kamiennej Górze obchodzone było Święto Patrona Szkoły. W szkolnej auli uczniowie spotkali się z weteranami i przedstawicielami 10 Brygady Kawalerii Pancernej.

ZespółSzkółZawodowychiOgól-nokształcącychnosiimię29PułkuPiechoty2ArmiiWojskaPolskiego.TradycjętejjednostkizczasówIIwoj-nyświatowejkontynuuje10BrygadaKawaleriiPancernejzeŚwiętoszowa.Stądwspółpracaszkołyztąjednostką.

MłodzieżzZSZiOprzygotowałaprezentacjędotyczącąudziałupolskichżołnierzywIIwojnieświatowej.Pro-gramwzbogaconyzostałowspomnie-niadwóchweteranów,zaproszonychdoudziałuwuroczystości.TradycyjniezuczniamiZSZiOspotkałsięFranciszek Kuszel.Kamiennogórzaninsłużyłw29PułkuPiechoty.Nafrontjednostkaprzybyławkwietniu1945,walkęzaczęławokolicachZgorzelca.Pokrwawychpotyczkach,pułkskierowanyzostałdo

BerlinaanastępniedoPragi.Pozakoń-czeniuwojny,13maja1945roku,pułkprzybyłdoKamiennejGóry.JesieniąjednostkaprzeniesionazostaładoJele-niejGóry,aF. Kuszel trafiłdoszpitalawOpolu.Lekarzeorzekli,żejestniezdolnydodalszejsłużby.PopowrociezeszpitalaF. KuszelosiadłwCzadrowie.Znalazłpracę.WdzisiejszymZSZiOuzyskałtytułtechnika.

Drugizweteranówprzyjechałnauroczystośćporazpierwszy.ToWitold Popławski,żołnierzdywizjipancernej

gen.StanisławaMaczka.Dopolskiejarmiitrafiłw1942rokupoprzezZSRRiPersję.DoSzkocjidotarłw1944podługimrejsiewzdłużwybrzeżaAfryki.Jednostkagen.MaczkazasłynęławbitwachpoinwazjiwNormandii.PozakończeniudziałańwojennychW. Popławski wróciłdobrata,doSzkocji.Naprośbęrodziców,w1947roku,wróciłdoPolski.PrzezsiedemlatpracowałwZUSwKamiennejGórze.ObecniemieszkawJeleniejGórze.

DziesiątąBrygadęKawaleriiPan-cernejreprezentowałgen. Cezary Podlasiński,którydowodzijednostkąodlipca2011roku.Podczasswojegowystąpieniagenerałkrótkozaprezen-towałjednostkę,wktórejsłużyokołotrzechtysięcyżołnierzy,wtymstokobiet.OudzialewmisjachwIrakuiAfganistanie,uczniomZSZiO,opo-wiadałjedenzpodwładnychgenerała.

{Marcin Jaksoń}

Strażacy z całego powiatu brali udział w gaszeniu stodoły w Miszkowicach. W zeszłym roku płonął budynek stojący kilkanaście metrów dalej. Oba obiekty miały tego samego właściciela.

Jużpodczasgaszeniupożaru,częśćmieszkańcówMiszkowicpodej-rzewała,żepożarpowstałwwynikupodpalenia.Ogieńpojawićsięmiałbowiemnadachu,żywiołbardzoszybkoopanował całybudynek.Resztkistodołyzbadałbiegły.Jegoopinianiejestjeszczeznana.

Pożarstrawiłcałybudynekstodo-łyorazzbożeisłomęzgromadzonąwewnątrz.Właścicieloceniłstratyna140tysięcyzłotych.Zprzybudówki,mieszkańcyMiszkowicwyprowadziliizabezpieczyliciągnik.Wpożarzeniktnieucierpiał.

Budynekstodołystałprzygłów-nejdrodzeprowadzącejzLubawkiwkierunkuprzełęczykowarskiej,nawysokościcmentarza,tużprzedwjazdemnaplacprzedkościołemwMiszkowicach.Podczasnocnejakcjiwstrzymanyzostałruchnatejdrodze.

W kwietniu ubiegłego rokuspłonąłstrychbudynkumieszkal-

negostojącegokilkanaściemetrówdalej.

DzieńpopożarzewMiszkowicachstrażacyratowalibudynekmieszkalnywChełmskuŚląskim.TymrazemogieńzostałszybkoopanowanyprzezochotnikówzChełmska.Pożarroz-począłsięprawdopodobniewprze-wodziekominowym.Wysokatem-peraturauszkodziłafragmentdachu.Strażacymusieligorównieżrozciąćabydostaćsiędokomina.Równieżwtympożarzeniktnieucierpiał.

{maja}Więcej zdjęć i film na portalu

www.powiatowa.info

W Marciszowie zakończył się kurs Nordic Walking. Z zajęć skorzystało kilkanaście członkiń Koła Rencistów i Emerytów.

Ostatniespotkaniewykorzystanezostałonakrótkąprezentacjęzdoby-tychumiejętności.Porozgrzewcepa-niespacerowałypoboisku.PodczaszwykłychzajęćspaceryorganizowanebyływokółMarciszowa.

Pokazowiprzyglądalisięorgani-zatorzykursuisponsorzy.Okazałosię,żeprawidłowemaszerowaniezkijkaminie jestwcalełatwe.Kijkipomagająprawidłoworozłożyćsiłydziałającenaciałomaszerującejosoby,aleźleużytemogąstaćsięprzyczynąkontuzji.Właściwieupra-wianynordicwalkingpozwalanarozruszaniewiększościmięśni.Pointensywnychtreningachspacerującynarzekajączasemnabólemięśni,podobniejakpotreninguwwieluinnych,wydawałobysiębardziejfor-sujących,dyscyplinachsportu.

Poostatnichzajęciachpanieza-prosiłygościnapoczęstunek,orga-nizatoromisponsoromwręczyłybukietykwiatów.Uroczystośćstałasięokazjądowręczeniawszystkimuczestniczkomkursudyplomówpotwierdzającezdobyteumiejętności.Wramachkursupanieotrzymałyrównieżprofesjonalnekijkiimate-riałyszkoleniowe.

KurszorganizowałNiepublicznyZakładOpiekiZdrowotnej„Fizjo-terapia”.ProjektfinansowowsparłBankSpółdzielczywKamiennej

Górze.– Chcemy aby część wypraco-wanych zysków przeznaczana była na cele społeczne –zadeklarowałprezesbankuEdwardBuczek.Instytucjatawspieranajczęściejprogramyskie-rowanedodziecilubemerytów.Zmarciszowskimkołembankwspół-pracujeod3lat.

{Marcin Jaksoń}Więcej zdjęć na portalu

www.powiatowa.info

• r e k l a m a

• r e k l a m a

Nie takie proste

komentarze z portaluh t t p : / / p o w i a t o w a . i n f o

Emerytka 2011-10-24 08:53Brawo za wsparcie finansowe i merytoryczne. Super, że są lu-dzie, którzy dostrzegli, że pomoc nam emerytom w tym zakresie jest potrzebna. Sport to zdro-wie, ale trzeba wiedzieć, jak żyć aktywnie, żeby przy okazji nie zrobić sobie krzywdy. Dziękuje-my, że to dostrzeżono.

emeryt 2011-10-22 17:46Miło dowiedzieć się że są jeszcze ludzie, firmy którym człowiek w „pewnym” wieku z towarzyszą-cymi mu problemami nie jest im obojętny. Podziwiam Was i gratuluje.

Zamiejscowa 2011-10-22 09:46Przyznaję, że jest to zacna ini-cjatywa. Ruch na powietrzu, spotkanie towarzyskie. Gratulu-ję bo to ważny element w życiu emeryta.

Franco 2011-10-22 01:05niech chodzą..sport to zdrowie

W projekcie uczestniczyło kilkanaście mieszkanek Marciszowa.

Znowu pożar w Miszkowicach

Weterani i uczniowie

komentarze z portaluh t t p : / / p o w i a t o w a . i n f o

miła 2011-10-21 11:49Bardzo szkoda mi tych ludzi!ma-ją tyle owiec co oni teraz dadzą jeść tym zwierzętom?!Ci ludzie całe życie ciężko pracowali(rodzi ce)i cały dorobek poszedł na marne.widzę tu jakąś zawiść nienawiść.

odi 2011-10-21 10:56dziwny zbieg okoliczności :-? dwa budynki należące do tej samej osoby to jest zagadka :-?

pankracy 2011-10-21 07:40są specjaliści.... to zbadają :-x

komentarze z portaluh t t p : / / p o w i a t o w a . i n f o

Henia 2011-10-22 18:14Generał ,który służył w Afga-nistanie,na leży sięwyjątkowy szacunek.

W ZSZiO weterani spotykają się z zainteresowaniem i życzliwością.

Page 6: powiatowa.info 6

6 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 27 października 2011 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

Na Orliku nad kamiennogórskim zalewem trwają rozgrywki ligi gimnazjalistów. W ostatnim turnieju doszło do zmiany uczestników.

Turniejerozgrywanesąwśrody,ajeślinieudasięrozegraćwszyst-kichspotkań,zawodykończonesą

wponiedziałki.Podczasostatniegoturniejuwycofałysiędwiedrużyny.Ichmiejscezajęły jednakkolejneekipy:PAGAZKrzesów(Grzegorz Homoncik,Kamil Micek,Dawid Waniołek,Michał Leszczyński, Artur Zaucha,Artur Cabała)orazPiastowskaCity(Mateusz Dudek, Kamil Hanysz,Kacper Polak,Mi-chał Motak,Marcin Motak,Jaro-sław Paździur).

Królemstrzelcówpodwóchtur-niejachjestKamil Młodziński (FCPancerfausty),którystrzeliłdotejpory16bramek.DrugijestBartosz

Stępko (BlackHorsesCF) z 14bramkami,atrzeciTomasz Fudała(BlackHorsesCF)-13bramek.

Kolejny,ostatniwrundziejesien-nejturniej,odbędziesięwśrodę(2listopada).Początekzmagańzaplano-wanonagodzinę16.00

(wsp}

• r e k l a m a

Chełmsko górą

Grają gimnazjaliści

Tabela po dwóch turniejach

DRUŻYNY MECZE PKT BR ZB. BR ST.

1 STOPKA STARA BIAŁKA 10 28 38 12

2 FC PANCERFAUSTY 11 20 43 15

3 BLACK HORSES CF 10 17 35 16

4 FC SANDAŁY 11 20 26 20

5 PIASTOWSKA CITY 7 9 11 30

6 PAGAZ KRZESZÓW 5 6 9 15

Po bardzo twardym meczu między „Woskarem” Szklarska Poręba a KS 1946, trzy punkty wywalczyła drużyna gości z KS 1946 Chełmsko Śląskie.

Meczlepiejrozpoczęligoście.Wszesnastejminucieudokumentowalitostrzeleniembramki.Nalistęstrzel-cówwpisałsięMateusz Butkiewicz.Pokilkuminutachpowinnapaśćkolejnabramka,alebramkarzgospo-darzyobroniłstrzałzkilkumetrówoddanyprzezNowaka.

Jeszczeprzedprzerwągospoda-rzezdołaliwyrównać.Niepopisałsiębramkarzgości,któremustrzałpiłkarzaWoskaruprzełamałręceipiłkawpadładosiatki.

Wdrugiejpołowiewięcej siłzachowalipiłkarzezChełmskaitoonistwarzalisytuacjepodbramkągospodarzy.Wosiemdziesiątejmi-nuciezakotłowałosięwpolukarnym

Woskaru.ZimnąkrewzachowałniezawodnyMichał Golasiński,strzelajączwycięskąbramkę.

„Woskar” Szklarska Poręba : KS 1946 Chełmsko Śląskie – 1:2 (1:1)

Skład KS 1946 Chełmsko Śląskie:ŁukaszFalkowski,PawełPączkowski,KrystianFedorczuk,MarcinAulich,BartoszBurnatowski,RobertSirotat,MateuszButkiewicz,DanielGryzło,MichałGolasiński,MateuszNowak,JerzyPolakowski.NazmianyweszliMarcinWójcikiKrzysztofFalkowski.

{ks}

komentarze z portaluh t t p : / / p o w i a t o w a . i n f o

ksgambit 2011-10-23 21:48Extra chłopaki, gratulacje wiel-kie!!! ksg

kozaaaaa 2011-10-23 20:41Brawo;p

Za tydzień gimnazjaliści zakończą jesienną rundę rozgrywek.

Klasa okręgowa

Nazwa M. Pkt. Bramki1. Łużyce Lubań 13 29 34-132. Włókniarz Mirsk 13 29 36-153. Olimpia Kowary 13 27 31-154. BKS Bobrzanie

Bolesławiec13 27 36-20

5. Leśnik Osiecznica 13 26 31-136. Czarni Lwówek Śląski 13 26 36-167. Olimpia Kamienna

Góra13 22 23-18

8. Lotnik Jeżów Sudecki 13 20 32-229. Victoria Ruszów 13 19 27-27

10. Piast Wykroty 13 16 21-2811. GKS Warta

Bolesławiecka13 15 18-37

12. Piast Dziwiszów 13 10 13-2313. Orzeł Wojcieszów 13 9 24-4414. Olsza Olszyna

Lubańska13 9 18-42

15. Pagaz Krzeszów 13 7 16-4416. GKS Raciborowice 13 6 15-34

Wyniki 13. kolejki22-23 października

Olimpia Kowary : Czarni Lwówek Śląski - 2:2

Olimpia Kamienna Góra : Victoria Ruszów - 1:0

Łużyce Lubań : Lotnik Jeżów Sudecki - 4:0

Piast Dziwiszów : Leśnik Osiecznica - 1:2

Włókniarz Mirsk : Piast Wykroty - 4:1

GKS Raciborowice : Olsza Olszyna Lubańska - 3:1

Orzeł Wojcieszów : Pagaz Krzeszów - 8:3

GKS Warta Bolesławiecka : BKS Bobrzanie Bolesławiec - 1:7

B klasa

Nazwa M. Pkt. Bramki1. Dolomit Pisarzowice 9 25 54-82. Lesk Sędzisław 9 25 45-103. Orły Lipienica 9 18 28-154. Dragon Miszkowice 9 18 25-155. Bóbr Marciszów 9 17 19-96. Czarni Przedwojów 9 16 35-147. LZS Janiszów 9 12 15-338. Bóbr Opawa 9 9 21-479. Amfibolit Leszczyniec 9 7 20-25

10. Spójnia Sady 9 5 14-3611. Uran Okrzeszyn 9 4 11-4512. Gnejs Ogorzelec 9 1 6-36

Wyniki 9 kolejki 23 października

Lesk Sędzisław : Amfibolit Leszczyniec - 3:1

Dolomit Pisarzowice : Czarni Przedwojów - 2:1

Orły Lipienica : Gnejs Ogorzelec - 5:1

Uran Okrzeszyn : Bóbr Opawa - 4:5

LZS Janiszów : Dragon Miszkowice - 1:2

Bóbr Marciszów : Spójnia Sady - 5:0

A klasa

Nazwa M. Pkt. Bramki1. Mitex Podgórzyn 11 27 45-112. Pogoń Świerzawa 11 26 32-133. Pub Gol Jelenia Góra 11 21 26-214. Orzeł Lubawka 11 20 30-195. KS 1946 Chełmsko

Śląskie11 19 25-16

6. Julia Szklarska Poręba 11 16 18-107. Chojnik Jelenia Góra 11 15 33-328. Victoria Czadrów 11 14 22-289. Czarni Strzyżowiec 11 14 17-28

10. Piast Bolków 11 12 23-2511. KS Łomnica 11 10 16-3312. Orzeł Mysłakowice 11 10 12-2513. Halniak Miłków 11 9 12-3314. Nysa Wolbromek 11 9 21-38

Wyniki 11 kolejki23 października

Orzeł Mysłakowice : Piast Bolków - 2:4

Chojnik Jelenia Góra : Mitex Podgórzyn - 2:3

Pogoń Świerzawa : Pub Gol Jelenia Góra - 1:0

przerwany w 80. minucie przy stanie 1:0

Julia Szklarska Poręba : KS 1946 Chełmsko Śląskie - 1:2

Czarni Strzyżowiec : Halniak Miłków - 3:1

Orzeł Lubawka : Nysa Wolbromek - 9:2

KS Łomnica : Victoria Czadrów - 0:2

Aż jedenaście bramek padło w meczu „Orła” Lubawka z „Nysą” Wolbromek. Jako pierwsi trafili goście, ale mecz należał do gospodarzy.

JużwdziesiątejminuciepierwsząbramkędlagościstrzeliłNowakowicz.StrzałemzdystansutrafiłtużpodpoprzeczkębramkiPogwizda.Byłatopierwszaakcja„Nysy”zakończonastrzałem.Naodpowiedź„Orła”kibiceczekalidwanaścieminut.Wpod-bramkowymzamieszaniubramkędlagospodarzyzdobyłSchabiński.PopięciuminutachMusiałstrzelałgłową.Piłkęwyłapałbramkarz„Nysy”.WtrzydziestejminuciepodanieSchabiń-skiegowykorzystałAdamowiczibyło2:1.DwieminutypóźniejAdamowiczcelnymstrzałemzakończyłkontratakgospodarzy.Wkońcówcepierwszejpołowyszansenazmniejszeniestratmieligoście.StrzałgłowąobroniłPogwizd.

Tużpowznowieniugrypiłkęwpolukarnymdotknąłrękąjedenzpił-karzy„Nysy”.Karnegonabramkędla„Orła”zamieniłMusiał.Odpięćdzie-siątejczwartejminuty„Nysa”graławdziesiątkę.Czerwonąkartkęzobaczył

Martyniak.Chwilępóźniej,mimo,żegraliwosłabieniu,gościezdobylidrugąbramkę.Błądpiłkarzy„Orła”wykorzystałDębski.Wsześćdziesiątejpierwszejminuciespotkania,dokładnedośrodkowaniezprawejstronyboiskawykorzystałKwaśniewski.PodziesięciuminutachgryMusiałpodałdoSchabiń-skiegoimłodypiłkarz„Orła”zdobyłswojądrugąbramkęwtymmeczu.Wsiedemdziesiątejczwartejminucieakcjęrozegralidwajrezerwowi„Orła”.RybkapodałdoKurka,atenstrzeliłsiódmąwtymmeczubramkędla„Orła”.Wosiemdziesiątejminuciedobramki„Nysy”ponownietrafiłMusiał.WynikmeczuustaliłWincza,którywosiem-dziesiątejdziewiątejminucie,strzałemprawiezpołowyboiska,przelobowałbramkarzagości.Kapitan„Orła”bramkęzadedykowałswojemusynowi.

„Orzeł” Lubawka: „Nysa” Wol-bromek - 9:2 (3:1)

Skład „Orła”:ArturPogwizd,TomaszPietrzykowski,ŁukaszSiej-ka (75’DamianLechman),PiotrSzuster,KacperRóżański,ZbigniewKwaśniewski,ŁukaszWincza,KacperSchabiński(72’MarcinRybka),PatrykGucwa(60’ArkadiuszKulesza),JacekAdamowicz(67’SebastianKurek),KrzysztofMusiał.

Skład „Nysy”:MariuszBielicz,PiotrLewandowski,BartoszKlimek,PawełDrzyzga(75’PatrykPawlak),RobertDębski,PawełMartyniak(45’AdrianDąbrowski),ArkadiuszNowakowicz(50’GrzegorzŁukaszewski),Walde-marGontarz,SebastianLewandowski,DawidKleszcz(67’KrystianKsiążek),PrzemysławPawlaczek.

{Marcin Jaksoń}Więcej zdjęć na portalu

www.powiatowa.info

komentarze z portaluh t t p : / / p o w i a t o w a . i n f o

JUNIOR 1 2011-10-24 16:11No to już jest wynik.BRAWO ORZEŁ TAK TRZYMAĆ.

Angee 2011-10-23 22:14BRAWO ORŁY! :)

Orzeł 2011-10-23 18:32Kto tak gra kto tak gra jak my gramy. Brawo Orzeł. Nie ma to jak trener Murinio xD

Pogrom w Lubawce

K. Musiał, w zielonym stroju, dwukrotnie pokonał bramkarza „Nysy”.

Page 7: powiatowa.info 6

7Bezpłatny Tygodnik • czwartek 27 października 2011 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

Po niepowodzeniu tegorocznej edycji festiwalu rockowego Harygma, podjęto się prac organizacyjnych nad przyszłoroczną edycją wydarzenia. Wspólnie ze Stowarzyszeniem Inicjatyw Społecznych „Razem” postaramy się, by idea festiwalu Harygma była kontynuowana w naszym mieście.

Jesteśmy nieformalną grupąosób,którechcąnatereniemiastaKamiennaGóraorganizowaćroż-negorodzajuimprezykulturalno--muzyczne.DziałamypodnazwąZespółHarygma inaszymprio-rytetowymcelemjestkontynuacjaideifestiwalurockowegownaszymmieście.PierwszaedycjaHarygmyodbyła sięw 2010 rokuna ka-miennogórskimzalewie.Odrazuzaczęliśmypracenaddrugąodsłonąwydarzenia,jednaktujużniebyłotakłatwo,jakrokwcześniej.Cieszył

nasfakt,żefestiwaleminteresowałosięcorazwięcejfanówrockazcałejPolski,anasząstronęinternetową

odwiedzali internauci z całegoświata.Niestety,w tymroku, fe-stiwalniedoszedłdoskutku,aleniepoddajemysięowalczymyoniegodalej.

Dziękidoświadczeniunabytemupodczasostatnichdwóchlatorazzaangażowaniusięstowarzyszenia„Razem”niezmieniamynaszegoceluizamiarów.Chcemy,byfestiwalwprzyszłościumieściłKamiennąGóręnamuzycznejmapiePolski,akażdyfanmuzykirockowejdobrzekojarzyłHarygmęzKamiennąGórą.

Jednocześniezdajemysobieztegosprawę,żezanimfestiwalnabierzewymarzonejwielkościpotrzebadużo

czasu,pokonanychprzeciwnościizaangażowaniazestronynaszej,Waszejimiasta.

Opróczfestiwalupostaramysięorganizowaćwnaszymmieścieróż-negorodzajuwydarzenia,ocharak-terzemuzycznym,którebędąmiałynacelum.in.pomocpotrzebującym,promocjęokolicy,czypoprostuzwal-czanienudywmieście.

Więcej informacji na www.harygma.pl

{Krzysiek Wojtas}

BaranWtymtygodniunależy

wamsięodpoczynek.Nicniezastąpizwolnieniaob-rotów,pójściawreszcienadobryspektakldoteatruispędzeniaodrobinyczasu

samnasamzesobą.Pozwolitowamzastanowićsięnadsobą,naddalszymiplanami.Wtymtygodniuraczejwewszystkichdziedzinachzastójizawieszenie,dlategobezwyrzutówsumieniapozwólciesobienarelaks.

BykWaszefinansepowinny

terazładnierosnąćiod-kładaćsięnajakimśdobrzeoprocentowanymkoncie.Sytuacjezłeinieprzyjemne,

jakiebyływaszymudziałemwpoprzednichtygo-dniach,niebędąsięjużpowtarzać.Wyciągnęłyściewnioskiwięcczasnapoprawęogólnejaury.Waszesprawymiłosneidąwnajlepszymkierunku.Zdrowiedobre,poczujeciesiętrochęprzemęczone.

BliźniętaNapoziomieuczucio-

wym,wtymtygodniuważnebędąsiławoliiopanowanie.Wszystkoidziekudobremu,dlategoniemusicienarazieniczmieniać.Wfinansachmoże

byćlekkieprzyspieszenie,ktośbędziewasponaglaćwsprawiewysłaniajakichśpapierów.Jednaktodlawa-szegodobra,toprzygotowaniadolepszychzarobkówlubzajmowaniabardziejprestiżowegostanowiska.

RakRacjonalnemyśleniejest

tym,czympowinniściesiękierowaćwtymtygodniuwkażdejdziedzinieżycia.Wuczuciachwyciszciesię

psychicznie,wfinansachisprawachzawodo-wychpostawcienadziałaniazgodnezprawem.Jeśliprowadzicieterazjakieśsprawysądowe,totentydzieńmożeprzynieśćrozstrzygnięcianawasząkorzyść.

LewNajważniejszadlawas

terazjestrównowagauczućiemocji.Postawcienadobrąkomunikację,postarajciesięzrozumieć,żeludziewokół

was,chcąwaszegodobra.Wtymtygodniuprzy-ciągacieosoby,któresądowasnastawionebardzopozytywnie.Jeśliprzestanieciestawiaćsiebieciąglewcentrumuwagi,nieominiewasszansanapoprawęlosu.

PannaWyjątkowowtymtygo-

dniumusicieposzukaćdo-brychrozwiązańproblemówludzi,którzyztymwłaśnie

siędowaszgłoszą.Przydadząsięgłębokieprze-myśleniaispokójwpodejściudosprawświatazewnętrznego,będzieciebowiemterazskłonnepotępiaćpostępowanieinnych.Pamiętajcie,jednak,żeniekażdyktoźlepostępujejestzgruntuzły.

WagaNajlepiejwyjdziecieteraz

trzymającsięzasadipodsta-wowychwartości.Doinnychludzipodejdziecieterazser-decznie,więcprawdopodob-niebędzieciepoduszkądo

wypłakiwaniasiędlanieszczęśliwychznajomych.Doznaciejednakwieledobregood,nawetob-cychludzi.Wzajemnawymianadoświadczeńiserdecznepodejściezaowocujenowymi,długimiprzyjaźniami.Uważajcienanerkiipęcherz.

SkorpionNiema dlawas teraz

sprawtrudnychlubniemoż-liwych.Jeślichceciesięwzbo-gacićryzykujcie.DowieluSkorpionówuśmiechniesię

szczęścienaloteriachiwgrachhazardowych.Możecierównieżdostaćjakąśnagrodę,ogólniewwaszychsprawachprzezjakiśczaswszystkozaczniesięukładaćbezprzeszkód.Zdrowiedobre.

StrzelecJeślichceciezostaćrodzi-

cami,tentydzieńpowinienprzynieśćwamdobrewia-domości.DlapańStrzelcówdobrytydzieńbysięzako-chać,alerównieżzmienić

pracę,znaleźćjakąśżyciowąpasję.Dobrewynikiwpracypolegającejnakomunikowaniusięzinnymi,mamypogodząsięznerwowymicórka-mi,atatusiowieznajdązrozumieniedlaniezbytidealnychnarzeczonychcórek.

KoziorożecNadaldobrapassawmi-

łości,alewtymtygodniuważnebędziedlawaspodej-mowaniedecyzji.Tocoterazpostanowicie,nietakszyb-kodasięodkręcić.Dobry

czasnapodejmowaniezobowiązań.Zarabianiepieniędzyterazteżbędziedlawasłatwizną.Dlaniektórychzwas,losprzygotowałniespodziankiwpostaciofertynowejpracylubnauki.

WodnikW tym tygodniupa-

nowieWodnikipowinnizdaćsięnakobiecaintuicjęswoichpartnerek.Niestetyzgruntujesteścieosobaminiezależnymiizdaniesięna

innychprzychodziwamciężko.Terazpokonajciestrach,żecośsięnieuda.Stabilizacjawpracyzarobkowejzasprawąjakiejśnowejpropozycjibiznesowejzłożonejprzezkobietę.

RybyNowymomentwżyciu,

terazpanujecienadtymcorobicie,więcczasnaśmiałeeksperymenty.Macieterazszansędowiedziećsięoso-bieczegoścowaszaskoczy.

Jeślichceciespróbowaćczegośnowegowdzie-dziniepracyczyteżemocji–terazwamsięuda.Będzieciezadowoloneiwreszcieuwierzyciewwłasnesiły.Zdrowiemożeterazniebyćnajlepsze,alenieprzeszkodziwamwżyciowychplanach.

Jak dodać ogłoszenie?Emisję ogłoszeń drobnych zlecać można w siedzibie redakcji, ul. Kościuszki 6 w Kamiennej Górze.

Biuro czynne jest w dni robocze od godziny 8 do 18.

Koszt emisji ogłoszenia to 0,25 zł za słowo dla osoby fizycznej.

Emisję zlecać można również wysyłając sms o treści TC.ZYCZG.tresc_ogloszenia na numer 72068. Koszt wysłania sms-a to 2,46 zł (brutto).

Ogłoszenie drobne wysłane sms-em zawierać może do 120 znaków, nie może zawierać polskich liter.

Musi być wysłane do godz. 15.00 we wtorek poprzedzający wydanie gazety. Ukaże się tylko raz w najbliższym wydaniu gazety.

Treść ogłoszenia musi być adekwatna do rubryki, w której ma być zamieszczona.

Ogłoszenia o treści nie nawiązującej do tematyki rubryki, kopiujące materiały prasowe, literackie lub inne szczególnie bez praw autorskich, nie zostaną zamieszczone.

Nie zostaną zamieszczone również ogłoszenia, które naruszają dobra osobiste innych osób, są niezgodne z polskim prawem, zawierają treści erotyczne lub propagują brak tolerancji rasowej i faszyzm.

Zamawiając usługę przez sms użytkownik akceptuje warunki regulaminu dostępnego na stronie http://powiatowa.info/ogloszenia_regulamin

PRACA• PowiatowyUrządPracywKamiennejGórzeul.Sienkiewicza6auprzejmieinfor-muje,żewdniu25.10.2011r.dysponujeniżejwymienionymiofertamipracy:

• 1.Specjalistads.marketingu

• 2.Frezer

• 3.Spawacz

• 4.Sprzedawca

• 5.Murarz

• 6.Operatorkoparki

• 7.Głównytechnolog-mechanikmaszyniurządzeńprzemysłowych

• 8.Cieśla

• 9.Serwisantsprzętukomputerowego–projektowaniestronkomputerowych

• 10.Magazynier–kierowca

• 11.Recepcjonistka

Nowa Harygma

Tak było w 2010 roku

Page 8: powiatowa.info 6

8 Bezpłatny Tygodnik • czwartek 27 października 2011 r. WEJDŹ NA www. czytaj pierwszy, oglądaj i komentuj - ZAWSZE PIERWSI

Siedem drużyn uczestniczyło w turnieju piłki nożnej o Puchar Burmistrza Lubawki. Młodzi piłkarze rywalizowali w dwóch grupach wiekowych.

Do rywalizacji w kategoriiuczniówszkółpodstawowychzgło-siłosiępięćdrużyn.OzwycięstwowalczyłyekipyFCDresiarze,Tym-barki,FaveLolls,FCBałwankiiFC

Kubusie.Zawodyrozegranezostałysystemem„każdyzkażdym”.Meczetrwałypo10minutbezprzerwy.

TurniejwygrałaekipaFCBałwan-kiwskładzieGracjan Święs,Bartek Blicharz,Jakub Wieczorkiewicz,Szymon SikoraiHubert Obrzut.Nagrodądlakażdejdrużynybyłapiłkaidyplom.Zwycięzcyotrzymalirównieżpuchar.

Wgrupiestarszejzagrałydwiedru-żyny,DragonMiszkowiceiFCKapu-śniaki.Turniejwygrałatadrugaekipa.

{maja}Więcej zdjęć na portalu

www.powiatowa.info

Trzy drużyny piłkarskie wzięły udział w trzeciej edycji Ligi Oldbojów. Cykl rozgrywek zorganizowali opiekunowie Orlika przy ul. Lubawskiej.

Wtrzecimturniejuwalczyłydru-żynyPitery,CityiWatacha.Podwóchedycjachpowadziła,niepokonanadrużynaWatacha.Ekipatanadaljestliderem,alewtrzecimturniejudoznałapierwszejporażki.PrzegrałazCity3:1.Citypokonałorównieżdru-żynęPitery(4:1).WtrzecimmeczuWatachapokonałaPitery(3:1).

PotrzechedycjachwLidzeOld-bojówprowadzidrużynaWatachyz21punktami,drugiemiejscezajmujedrużynaCity-16punktów,tabelęzamykająPiteryz3punktami.

Królemstrzelcówpotrzechedy-cjachjestnadalSuskizWatachy,mogącypochwalić się16 trafie-niami.

Ostatniwrundziejesiennejtur-niejzaplanowanyjestna6listopada.Rozgrywkirozpocznąsięogodzinie13.00.Organizatorzynadalczekająnazgłoszenianowychdrużyn.

{pc}

• r e k l a m a

Przegrały z kretesem

Najlepsi w lidzeJuniorzy „Orła” Lubawka nadal są liderami klasy terenowej. W dziesiątej kolejce młodzi piłkarze z Lubawki pokonali rówieśników z Janowic Wielkich.

Wwyjazdowymspotkaniulu-bawscypiłkarzemielisporąprzewagę.Szybkowyszlinaprowadzenie0:2inawetpostraciebramki(1:2)nadalatakowali.Pierwsząpołowęzakoń-czyliprowadząc1:6.Bramkidla„Orła”strzelaliPiotr Gleb (4),Krzysztof Ku-charskiiMichał Muszyński.

Wdrugiejczęścigry juniorzy„Orła”zdobylidwiekolejnebramki(Kamil PorowskiiKacper Schabiń-ski)ipewniewygrali1:8.

Jużwsobotę(29października)młodzipiłkarze„Orła”podejmo-waćbędąrówieśnikówz„Olimpii”KamiennaGóra.Początekmeczuzaplanowanonagodzinę13.

{maja}

Przegrali finałDrużyna orlików „Olimpii” Kamienna Góra zagrała w kolejnym turnieju. Tym razem młodzi piłkarze rywalizowali w Dziwiszowie.

Wturniejuudziałwzięłodziewięćdrużyn.Opróczkamiennogórskiej„Olim-pii”byłytodrużyny„Olimpii”Kowary,„Piasta”Dziwiszów,UKSMOSJeleniaGóra,„Chojnika”JeleniaGóra,”Lotnika”JeżówSudecki,KKSJeleniaGóra,„Endi-co-Mitex”Podgórzyni„Pogoni”Wleń.

Wrozgrywkachgrupowychka-miennogórska„Olimpia”pokonała„Piasta”Dziwiszów(4:0),„Endico-Mi-tex”Podgórzyn(5:0)i„Pogoni”Wleń(3:0).Bardzodobrzezagrałabramkarkakamiennogórskiej„Olimpii”,Ala Wie-wióra.

Wfinaleorliki„Olimpii”zmierzyłysięz„Chojnikiem”JeleniaGóra,którywygrałrywalizacjęwdrugiejgrupie.Wpierwszejpołowiekamiennogórzaniemieliszansęnawyjścienaprowadzenie.Pofauluna Rzeszotko,sędziapodyk-towałrzutkarny.OkazjidozdobyciabramkiniewykorzystałMarcel Chmie-lewski.Pierwszapołowazakończyłasiębezbramkowymremisem.Wdrugiejczęścifinałudwiebramkizdobylipiłka-rze„Chojnika”iwygraliturniej.

Skład „Olimpii”:Rzeszotko,Cukier,Żuk,Jerzak,Wiewióra,Jarząb,Balcerek,Idek,Wolak,ObidowskiMichałiMa-ciej,Chmielewski,Trzebiński.OpiekunPiotrCukier

{pc}

Kapuśniaki i Bałwanki

Lider przegrał

Olimpia Kamienna Góra podejmował w 13 kolejce KS Victorię Ruszów. Obie drużyny zagrały słabo i poniżej swoich możliwości.

Gospodarzewypracowalikilkasytuacjibramkowych,alewiększościniewykorzystali.Bramkarzgościjednakkilkukrotniewyciągałpiłkęzsiatki.NiestetywwiększościsytuacjipiłkarzeOlimpiibylinaspalonym.Dopierowdrugiejpołowiemeczu

nielicznikibicemoglizobaczyćbram-kę.PofaulunaAleksandrze Dudzie,kapitandrużynyMarcin HadałazkarnegopokonałgolkiperaVictorii.

KKS Olimpia Kamienna Góra- KS Victoria Ruszów 1:0 (0:0)

Skład Olimpii:D.Powiertowski,P.Smoczyk,R.Lipiński,M.Wojtaro-wicz,P.Fraś,T.Sobota(67’BogdanBuda),P.Powiertowski,P.Horyk,M.Dobrzański(89’R.Duda),A.Duda,M.Hadała

{ksoniek}

Reprezentantki KS Kus-Kus Sudety Kamienna Góra walczyły o punkty z UKS Tukan Iwiny. Tylko pierwszy set był wyrównany.

Siatkarkiprowadziływyrównanespotkanietylkowpierwszymsecie.JednaktoTukanbyłlepszy.Setza-kończyłsięwynikiem21:25.

Dugi i trzecisettodominacjasiatkarekzUKSTukanIwiny.Obasetyzakończyłysięwynikiem10:25

KS Kus-Kus Sudety Kamienna Góra – UKS Tukan Iwiny 0:3 (21:25, 10:25, 10:25)

Skład KS Kus-Kus Sudety: Jo-annaSzymik,JustynaZańko,Kinga

Kwiatek,AngelaMaciejewska,Karo-linaPocha,AleksandraSolarz,AnnaMikulec,MarcelinaZegan,JoannaSipiora,AleksandraLipień,MartaMucha.TreneremdrużynyjestMa-ciejLatawiec.

{ksoniek}

Od lewej przy siatce stoją: Anna Mikulec, Aleksandra Lipień, Karolina Pocha

Młodzi piłkarze nie przestraszyli się niskiej temperatury.

Wygrana Olimpii

Piotr Horyk rzadko miał okazję na atak na bramkę gości

W trzecim turnieju oldbojom sprzyjała pogoda.

komentarze z portaluh t t p : / / p o w i a t o w a . i n f o

mała6789 2011-10-22 23:29TYLKO SZKODA ZE NIE BYŁO RODZICÓW I INNYCH KIBICÓW BYŁO BY WESELEJ I NAPEWNO BRAKOWAŁO DOPINGU

Kuba 2011-10-22 15:18Bałwanki Górą