51
Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO Vlada Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina CANTON SARAJEVO Government Broj: 02-05-3046-16/14 Sarajevo, 17.02.2014. godine Na osnovu čl. 22. i 24. stav 4. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (”Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 24/03 - Prečćeni tekst i 38/13), Vlada Kantona Sarajevo, na 56. sjednici održanoj 17.02.2014. godine, donijela je sljedeći Z A K LJ U Č A K 1. Utvrđuje se Prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Program rada sa finansijskim planom Javne ustanove Muzej "Alija Izetbegović" za 2014. godinu. 2. Predlaže se Skupštini Kantona Sarajevo da, u skladu sa Poslovnikom Skupštine Kantona Sarajevo, donese odluku iz tačke 1. ovog Zaključka. P R E M I J E R Suad Zeljković Dostaviti: 1. Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo 2. Skupština Kantona Sarajevo 3. Premijer Kantona Sarajevo 4. Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo 5. JU Muzej "Alija Izetbegović" (putem Ministarstva kulture i sporta) 6. Evidencija 7. A r h i v a web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: [email protected] Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax: + 387 (0) 33 562-211 Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO Vlada

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

CANTON SARAJEVO Government

Broj 02-05-3046-1614 Sarajevo 17022014 godine Na osnovu čl 22 i 24 stav 4 Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (rdquoSlužbene novine Kantona Sarajevordquo broj 2403 - Prečišćeni tekst i 3813) Vlada Kantona Sarajevo na 56 sjednici održanoj 17022014 godine donijela je sljedeći

Z A K LJ U Č A K

1 Utvrđuje se Prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Program rada sa finansijskim planom Javne ustanove Muzej Alija Izetbegović za 2014 godinu

2 Predlaže se Skupštini Kantona Sarajevo da u skladu sa Poslovnikom Skupštine Kantona Sarajevo donese odluku iz tačke 1 ovog Zaključka

P R E M I J E R Suad Zeljković Dostaviti 1 Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo 2 Skupština Kantona Sarajevo 3 Premijer Kantona Sarajevo 4 Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo 5 JU Muzej Alija Izetbegović (putem Ministarstva kulture i sporta) 6 Evidencija 7 A r h i v a

web httpvladaksgovba e-mail vladavladaksgovba

Tel + 387 (0) 33 562-068 562-070 Fax + 387 (0) 33 562-211

Sarajevo Reisa Džemaludina Čauševića 1

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

SKUPSTINAKANTONA SARAJEVO

Na osnovu clana 12 tacka c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (SluZbene novine Kantona Sarajevo br 1196296396169714004012804 i 6113) i clana 117 au vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi precisceni tekst i broj 15113) Skupstina Kantona Sarajevo na sjednici odrzanoj dana 2014 godine povodom razmatranja Programa rada Javne ustanove JU Muzej Alija Izetbegovicllsa finansijskim planom za 2014 godinu donijela je

PRIJEDLOG

ODLUKU

I

Daje se saglasnost na Program rada Javne ustanove JU Muzej Alija Izetbegovi6sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je sastavni dio ove odluke

II

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 01-05shy 114 PREDSJEDAVAJUCA __2014 godine SKUPSTINE KANTONA SARAJEVO SARAJE VO

Prof dr Mirjana Malic

o bra z I 0 Z e nj e

PRAVNIOSNOV

Pravni osnov za donosenje ove Odluke sadrzanje u odredbama clana 12 tacka c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 1196 296396 1697 1400 401 2804 i 6113) i clana 117 a u vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCis6eni tekst i broj 1513) kojim je odredeno da Skupstina Kantona Sarajevo donosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju bud zeta prostomi plan Kantona Poslovnik skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjemice i daje autenticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Odredbom clana 12 tacka c Ustava Kantona Sarajevo odredeno je da je c) utvrdivanje i provodenje kultume politike iskljuCiva nadleznost Kantona Sarajevo

Odredbom clana 18 tacka d) Ustava odredeno je da Skupstina Kantona Sarajevo utvrduje poIitiku i donosi programe razvoja Kantona

Odredbom clana 117 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi precisceni tekst i broj 1513) odredeno je da Skupstina izmedu ostalog donosi i odluke a odredbom clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo odredeno je da je Odluka skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iIi konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opcim aktom iIi ovim poslovnikom odredeno

RAZLOZI ZA DONOSENJE

Odredbom clana 27 Zakona 0 ustanovama (SluZbeni list RBiH br 692 893 i 1394)

Propisane su izmedu ostalih obaveze organa upravljanja Javne ustanove u smislu utvrdivanja Programa rada sa finansijskim planom te odnosa navedenog organa sa osnivacem

Javna ustanova je shodno vaZecim propisima i Odluci Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (SluZbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) saCinila Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je utvrdio Upravni odbor svojom Odlukom te se isti shodno naprijed citiranom clanu Zakona 0 ustanovama dostavlja Skupstini na dalju proceduru

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj 12- 40- 2191 - 14 - 14114

Sarajevo 0402 2014 godine

Predmet Misljenje na Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic

sa finansijskim planom za 2014 godinu

U skladu sa ltSlanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394) Javna ustanova Muzej Alija Izetbegovic je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic sa finansijskim planom za 2014 godinu te dajemo sljedece

MISLJENJE

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic sa finansijskim planom za 2014 godinu je pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2911

DOSTAVITI

L Javnoj ustanovi

2 Vladi Kantona

3 ala

~M ~ ZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

1925 2003

Broj 40-UO-4514 Sarajevo 24012014 godine

Na osnovu clana 27 staY 1 Alineja 4 Zakona a ustanovama (Sluzbeni list BiH br692 893 1394) clana 25 Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic a u skladu sa odredbama Odluke a metodologiji izrade i donosenja Programa rada i Izvjestaja a radu V1ade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) Upravni odbor JU Muzej A1ija Izetbegovic na sjednici odrzanoj 23 januara 2014 godine donosi

ODLUKU

I

Upravni odbor JU Muzej Alija Izetbegovic utvrduje Pro gram a rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

II Programa rada JU Muzej Alija IzetbegoviC za 2014 godinu se dostavlja Ministarstvu kulture i sparta Kantona Sarajevo u dalju proceduru

Obrazlozenje

Upravni odbor JU Muzej A1ija Izetbegovic na svojoj sjednici odrzanoj 23 januara 2014 godine utvrdio je Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu u skladu sa odredbama Odluke a metodologiji izrade i donosenja Programa rada i IzvjeStaja a radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 29112)

Odluka a utvrdivanju Programa rada JU Muzej Alija IzetbegoviC za 2014 dostavlja se Ministarstvu kulture i sparta Kantona Sarajevo u dalju proceduru

Dostaviti - Ministarstvo Kulrure i sporta Kantona Sarajevo

-ala

JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC uL Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo

Telfax ++ 387 33 237 220 E-mail ---~----~~~~~----~

yWmull)alija17(rbcgoyicba

MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

1925 2003

Broj 40-UO-21114 Sarajevo 14012014 godine

PROGRAM RADA

jU MUZEj IIALljA IZETBEGOVIC ZA 2014 GODINU

Sarajevo januar 2014 godine

JU MUZEJ ALUA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo

wwwmuzejalijaizetbegovicba Tel ++ 387 33 237 220 E-mail C---~~~~~=

SAORZAJ 1

I UVOONIOIO 2

II - NORMATIVNI 010 5

III TEMA TSKI 010 6

IV - KONTINUlRANI POSLOVI 19

V - GOOISNJI FINANSIJSKI PLAN ZA 2013 g 21

2

11 JU Muzej Alija Izetbegovic

Odlukom Skupstine Kantona Sarajevo od 30122009 godine pokrenut je proces osnivanja nove kantonalne Javna ustanova - Muzej Alija Izetbegovic Danom stupanja na snagu ove Odluke Muzej je preuzeo kadroye objekte i opremu na koristenje te sva prava i obaveze bivseg depadansa Muzej Alija Izetbegovic - spomen soba koji je egzistirao u sastavu kantonalne Jayne ustanove Muzej Sarajeva Odluka je stupila na snagu 1522010 godine objavljivanjem u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo br 3709 te su od tog momenta od strane imenovane osobe poduzete sve zakonske radnje na registraciji ustanove na sudu a sto je okoncano uspjesno i u zadatom zakonskom roku Rjesenje o registraciji dobiveno je 2332010 godine cime je ozyanicen nastanak JU Muzej Alija Izetbegovic kao 14 Javne ustanove Kantona Sarajevo (oblast kulture)

12 Osnovni podaci 0 ustanovi

Naziv jayne ustanoye Muzej Alija Izetbegovic

Sjediste Kapi-kula Ploca Kovaei Sarajevo

Osnivac Kanton Sarajevo

ID broj 4201538650005

13 Djelatnost Muzeja

Djelatnost Muzejaje 95521

Ovaj podrazred obuhvata rad Muzeja svih vrsta muzeji umjetnosti nakita namjestaja odjece keramike srebrenih predmeta i dr muzeji prirodnih vrijednosti naueni tehnieki historijski muzeji ukljucujuCi i vojne muzeje i historijske objekte ostali specijalizirani muzeji muzeji na otvorenom prostoru

U okviru svoje djelatnosti Muzej obavlja i slijedece poslove

istrazuje prikuplja i obraduje muzejski materijal euva muzejski materijal od ostecenja i uniStenja

3

obezbjeduje mjere zastite muzejskog materijala posebno za vrijeme ratnog iIi vanrednog stanja

obezbjeduje koristenje muzejskog materijala u kultume naucne vaspitno-obrazovne i druge svrhe putem njegovog prezentiranja u okviru stalnih i povremenih izlozbi i na drugi nacin omogucava naucnim i strucnim uposlenicima proucavanje muzejskog materijala koji se nalazi van muzeja na podrucju na kojem obavlja svoju djelatnost obavlja naucno istrazivacki rad u skladu sa zakonom objavljuje rezultate svog strucnog i naucnoistrazivackog rada putem vlastitih publikacija i na drugi nacin ostvaruje saradnju na podrucju Bosne i Hercegovine i medunarodnu saradnju u oblasti muzejske djelatnosti organizira naucno-istrazivacki centar u okviru svoje djelatnosti za obavljanje naucnoshyistrazivackih radova organizira dokumentaciono-arhivacioni centra za deponovanje muzejskog materijala obavlja i druge poslove utvrdene zakonom i opstim aktima Muzeja

U ostvarivanju zadataka Muzej saraduje sa ostalim muzejima i drugim srodnim ustanovama i doprinosi opcem kultumom napretku

14 Upravljanje i rukovodenje u Muzeju

I Organ upravljanja u Muzejuje Upravni odbor 2 Organ rukovodenja u Muzejuje direktor Muzeja 3 Organ kontrole poslovanja u Muzejuje Nadzomi odbor 4 Strucni kolegij je savjetodavni organ Upravnog odbora i direktora u vodenju poslova iz

oblasti muzejske djelatnosti

Organ rukovodenja u Muzeju je direktor Direktor organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej prema treCim licima i odgovoran je za zakonitost rada Muzeja Ukoliko se ne izvrsi imenovanje direktora Upravni odbor bez konkursa imenuje vrsioca duznosti direktora na period ne duzi od sest (6) mjeseci

15 Organizacija rada u Muzeju

Osnovni dijelovi procesa rada Muzeja su zbirke i centri Pored zbirki Muzej ima biblioteku depo izdanja Muzeja naucno-istrazivacki centar dokumentaciono-arhivacioni centar

Rad u Muzeju je organiziran putem slijedeCih odjeljenja Odjeljenje muzejskih zbirki Odjeljenje pedagoga Odjeljenje naucno-istrazivackog centra i dokumentaciono-arhivacionog centra Sluzba za zajednicke poslove

4

16 Vanjski saradnici

Muzej Alija Izetbegovi6 6e i ove godine angazirati i vanjske saradnike u skladu sa zakonom i Pravilima ustanova a sto je neophodno buduCi da ustanova nema potreban broj uposlenika za sve poslove Postuju6i prinicip Vlade Kantona Sarajevo da se ove godine smanji broj zaposljavanja Muzej nije bio u prilici da popuni odredena radna mjesta prop isana sistematizacijom

17 Strucna tijela

U Muzeju ce se form irati strucno i savjetodavno tijelo Strucni kolegij Strucni kolegij obrazuje se kao savjetodavno tijelo direktora u vodenju poslova iz domena muzejske djelatnosti kroz pracenje programa rada Muzeja

Strucni kolegij imenuje se odlukom direktora Muzeja SaCinjavaju ga strucni zaposlenici Muzeja a po ukazanoj potrebi i vanjski saradnici Strucni kolegij saziva direktor koji rukovodi njegovim radom

18 Finansiranje Muzeja

Finansiranje Muzeja se vrsi iz budzeta Kantona Sarajevo te djelomicno i iz samofinansiranja Sredstva za rad Muzeja obezbjeduju se iz Budzeta Kantona Sarajevo putem Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo a po kriterijima koje svake godine utvrduje osnivac

19 Planovi i programi rada

Sredstva Muzeja i njihov raspored za pojedine namjene utvrduju se finansijskim planom Muzeja kojeg za svaku poslovnu godinu na prijedlog direktora usvaja Upravni odbor

5

2 Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka rjesenja ugovora pravilnika izvjeStaja i drugih akata koji su neophodni za zakonski i tekuci rad ustanove)

Naziv propisa Teku6i poslovi (donosenje raznih odluka rjesenja ugovora pravilnika izvjestaja i drugih akata koji su neophodni za zakonski i teku6i rad ustanove)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6 organ rukovodenja pravniklvanjski saradnik

Rok za izradu Tokom godine i po potrebi

Organ koji razmatra propis VO I Vlada Kantona Sarajevo

Kratak sadrZaj propisa Donosenje svih pravnih akata kojim 6e se regulirati rad i obezbjedivati nesmetano djelovanje Muzeja i muzejskih aktivnosti u skladu sa zakonom Posebno se ovo odnosi na sklapanja ugovora 0 djelu sa vanjskim saradnicima te donosenje odluka u skladu sa Zakonom 0

javnim nabavkama Pored toga Muzej 6e u svom teku6em radu sklapati sporazuma kojima 6e se na zakonit nacin odvijati svaka uspostavljenja saradnja sa ostalim kultumim i naucnim institucijama

21 Sporazum 0 tehnickom i fizickom obezbjedenju Muzeja Alija Izetbegovic

Naziv propisa Sporazum 0 tehnickom i fizickom obezbjedenju u Muzeju Alija Izetbegovi6

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6 organ rukovodenja I Fond memorijala

Rok za izradu Prvi kvartal teku6e godine

Organ koji razmatra propis VO I JV Muzej Alija Izetbegovi6 I Fond memorijala I Ministarstvo kulture i sporta KS I Ministarstvo za boracka pitanja KS

Kratak sadrZaj propisa BuduCi da Muzej nije dobio ni finansijsku ni operativnu (personalnu) mogu6nost da organizira vlastitu fizicku i tehnicku zastitu u saradnji sa Fondom memeorijala bit 6e osiguran nesmetan 24-satni video i fizicki nadzor objekata i eksponata Muzeja te posebno vrsenje zastite tokom posjeta i manifestacija u Muzeju Ovaj sporazum se potpisuje pocetkom svake godine izmedu JU Muzej Alija Izetbegovi6 i Fonda memorijala

6

-

mmlfATSKIDIO

31 Projekat Govorna historija

Naziv materijala Govorna historija

Nosilac izrade IV Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu 3001-31122014 godine

Organ koji razmatra IV Muzej Alija Izetbegovic I VOlMinistarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 30000 KM (tridesetthiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena IV Muzej Alija Izebtegovic ce obezbjediti izmedu 5000 i 10000 KM za ovaj projekat dok ce ostatak novea biti dostupan iz donacija i koprodukeija

Kratak saddaj Proizvesti video i tonsku dokumentaciju 0 autenticnim svjedocenjima od strane znacajnih politickih vojnih i drugih kadrova koji su afirmirali i branili drZavu BiH kao zajednicu ravnopravnih gradana i naroda pred agresiju tokom i nakon agresije

32 Izlozba djecijih radova uz manifestaciju dodiele nagrada povodom Dana nezavisnosti Bill

N aziv materijala Izlozba djecjih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH

Nosilac izrade IV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 01032014 godine

Organ koji razmatra IV Muzej Alija Izetbegovic fUOI Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 1500 KM (hiljadupetstotinakonvertibilnihmaraka) Kratak saddaj Izlozba djecijih radova uz dodjelu nagrada predstavlja rezultat saradnje Muzeja sa vise od 50 skola iz cijele BiH na temu uloge predsjednika Alije Izetbegovica u ostvarivanju nezavisnosti BiH ImajuCi u vidu da je interes za ovu aktivnost velika Muzej Alija Izetbegovic ce u martu mjesecu organizirati odvojene dodjele nagrada za ucenike osnovnih i srednjih skola kao i izlozbe Svecanost ce se odrZati IMarta povodom Dana nezavisnosti BiH Pored izlozbe biti ce prikazan i dokumentarni film 0 Aliji Izetbegovi6u

7

3middot3 Stamllanie kataloga radova sa prve likovne koloniie Moi biieg u slobodu

Naziv materijala Katalog umjetnickih radova sa prve medunarodne likovne kolonije Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JU Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiH

Rok za izradu April 2014godine

Organ koji razmatra UO 1JU Muzej Alija Izetbegovic 1Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Katalog obuhvata umjetnicke radove sa prve medunarodne likovne kolonije Moj bijeg u slobodu kojaje organizirana u cast Alije Izetbegovica u Pocitelju u mjesecu oktobru 2013

god Kolonija je organizirana u saradnji sa Udruzenjem likovnih umjetnika BiH uz ucesce 20

umjetnika iz 7 zemalja Katalog ce davati osnovne informacije 0 Muzeju Alija Izetbegovic i ULU BiH pored ovih u katalogu ce biti sadrZani podaci i informacije 0 umjetnicima i njihovim

radovima nastalim na koloniji Planirani tiraz kataloga je 300 komada

34 Stamllanie kataloga ucenickih radova radova

Naziv materijala Katalog ucenickih radova

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 20 14godine

Organ koji razmatra UO 1JU Muzej Alija Izetbegovic 1Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Katalog radova ucenika osnovnih i srednjih sko1a obuhvata sve radove u skolskim radionicama i casovima historije koje su organizirane u Muzeju u 2013 godini U

katalogu 6e se naci i 25 najboljih literamih radova sa konkursa koji je organizirao Muzej Alija

Izetbegovic na teme Nezavisna BiH Alija Izetbegovic Heroji Bosne Armija BiH i Zlatni Ljiljani za 20132014 skolsku godinu Planirani tiraz katalogaje 500 komada

8

35 Stampanje kataloga pokretne izloibe

Naziv materijala Katalog pokretne izlozbe

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 2014godine

Organ koji razmatra VO JV Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JV Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak sadriaj Katalog pokretne izlozbe muzeja ja prateCi materijal prilikom predstavljanja Muzeja Alija Izetbegovic u BiH i inostranstvu V katalogu se nalaze informacije 0 muzeju kao i svi prateci opisni tekstovi fotografija sa izlozbe te informacije 0 prvom predsjedniku BiH Aliji Izetbegovicu Katalog ce se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku Planirani tiraz kataloga je 1000 komada

36 Pokretanje muzejskog casopisa

Nazi v materij ala Muzejski glasnik

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 20 14godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JV Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshypropagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2000 KM

Kratak sadriaj Muzejski glasnik je koncipiran da izlazi kvartalno Do kraja 2014god planirano je da se izdaju tri broja Tekstove u glasniku ce pisati naucni radnici iz Bosne i Hercegovine i inostranstva Pored tekstova 0 Aliji Izetbegovicu u glasniku ce se pisati 0 historijskome putu drzavotovornosti i borbi za nezavisnost BiH Glasnik ce sadrzavati teme vezane za muzejsku djelatnost edukacija u muzejima muzeji u svijetu- novi izazovi- nove perspektive digitalna strana muzeja muzeji kao dio turisticke ponude BiH kao i druge srodne teme Planirani tiraz glasnika je 1000 komada po jednom izdatom broju Glasnik ce biti komercijalnog tipa i prodavati ce se po cijeni koju utvrdi Vpravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

9

3middot7middot Izloiba i dokumentarni film 0 improviziranom oruiju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agrese

Naziv materijala Izlozba i dokumentani film 0 improviziranom oruzju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agresije

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 01052014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshy

propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM

Kratak saddaj Izlozba i dokumentami film govoriti ce 0 herojimagradanima BiH koji su pruzili organizirani otpor na pocetku agresije Izlozba ce obuhvatiti fotografije i opis improviziranog oruzja koje se nalazi u sklopu stalne postave JV Muzej Alija Izetbegovic u kuli Sirokac Detaljnim opis ce sadrzavati vrijeme lokaciju nacin izrade Dokumentami film bi trajao do 30 minuta i trebao bi da predstavi sve zive aktere tog perioda koji su proizvodi ovo improvizirano oruzje Izlozba i dokumentami film bi se predstavili tokom Dana Kantona Sarajevo u mjesecu maju 20l4god

38 Stampanje Zbornika radova sa naucnog simpozijuma Sarajevski proces i Ala Izetbegovic

Naziv materijala Zbomik radova Sarajevski proces i Alija Izetbegovic

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic VG Mladi Muslimani

Rok za izradu Maj 2014 godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS VG Mladi Muslimani

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak saddaj Naucni simpozijum Sarajevski proces i Alija Izetbegovic odrzan je povodom 1Ogodisnjice srnrti Alije Izetbegovica i 30godina od Sarajevskog procesa Na simpozijumu su ucestvovali eminentni gosti iz BiH i inostranstva Naucni simpozijum trajao je dva dana Zbomik radova ce sadrzavati preko 20 tekstova ucesnika simpozijuma na zadane teme Planirani tiraz Zbomika radova je 500 komada

10

3middot9 Stampanje knjiga Alije lzetbegovica

Naziv materijala Islam izmedu Istoka i Zapada Islamska dekleracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Juni 2014 godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 15000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budieta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM Knjige na turskome jeziku ce se stampati i prevoditi uz pomoc turskih kulturnih organizacija uBiH Kratak saddaj Edicija najcitanijih i najtrazenijih knjiga Alije Izetbegovi6a biti ce stampana po prvi put od postojanja JU Muzej Alija Izetbegovic u okviru izdavacke djelatnosti muzeja U prvoj fazi planirana je stamp a sljedeCih knjiga Islam Izmedu istoka i zapada Islamska deklaracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda Knjige 6e se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku u tirazu od 1000 komada na bosanskom jeziku i po 250 komada na engleskom i turskom jeziku Knjige ce se prodavati po cijeni koju utvrdi Upravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

310 numinacija Muzeia Aliia lzetbegovic

N aziv materij ala Iluminacija i restauracija Muzeja Alija Izetbegovi6

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sport a KS

Finansijska sredstva 80000 KM (osamdesethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JTJ Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija

Kratak saddaj Zbog vaznosti i vizuelne raritetnosti u kojem je smjesten Muzej Alija Izetbegovic misljenja smo da je neophodno vanjsko osvjetljenje kule Ploca i kule Sirokac te bedema koji spaja ove dvije kule koji cine jednu zasebnu gradevinsku cjelinu Vjerujemo da bi ovim projektom iluminacije vizualno uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnoga kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva Predstavljanje projekta bi se trebalo desiti u mjesecu majuljunu 2014godine Pored iluminacije postavljeni bi bili i oluci na obje kule muzeja i osvijetljenje unutamjeg dijela bedema cijelom duzinom kao i gradevinski radovi duzinom citavog bedema izmedu kule Ploca i kule Sirokac

11

3middot11Prevod InteMtet stranice Muzeia Aliia Izetbegovic~~ na francuski ili perziiski jezik

Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovie na francuski iii perzijski

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 30062014 godine

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovie

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstokonvertibilnihmaraka)

Napomena Prevod stranice na jedan od jezika ovisiti ce od saradnje sa ambasadama Republike Francuske i IR Iran Kratak sadrzaj Izradu prvobitne Internet stranice finansiralo je Ministarstvo kulture i sporta KS i uz vee postojecu verziju stranice na bosanskom engleskom turskom njemackom arapskom jeziku izvrsit ce se njen prevod na francuski iIi perzijski jezik

312 Digitalizaciia video materiiala i fotografiia izperioda 1992-199i

N aziv materijala Ratna fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena

Nosilac izrade UOJU Muzej Alija Izetbegovie

Rok za izradu 31012014 - 31122014

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 20000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena Muzej ce iz budzeta za ovaj projekat izdvojiti 5000 KM a ostatak iz donacija i reklamno- propagandnih usluga muzeja

Kratak sadrZaj Video materijali i fotografije iz perioda agresije na Bosnu i Hercegovinu od 1992 do 1995 god imaju veliki znacaj Video materijali se nalaze zastarjelim nosaCima slike i zvuka (vhs s-vhs beta magnetne trake 8 mm i s1 ) muzej ce prikupljati video materijale iz arhiva javnih emitera armijskih arhiva privatnih arhiva te ih prebacivati u digitalni zapis te vratiti vlasnicima u digitalnom i orginalnom obliku Muzej Alija Izetbegovie ee od mjeseca aprila 2014 god provesti programjavni poziv pod nazivom Ratrta fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena Kroz provedbu programa prikupljaju se ratne fotografije i videozapisi nastali u periodu 1992-1995 god od svih vlasnika orginalnih ratnih materijala pojedinaca udruzenja arhiva Armije BiH i javnih emitera Prikupljeni materijal se digitalizira i opisuje prema sjecanju vlasnika materijala Nakon opisa originali se vraeaju vlasnikulautoru fotografija iIi videozapisa a digitalni primjerak ostaje u arhivu muzeja na trajno cuvanje i strucno vrednovanje prikupljene grade U sklopu provedbe programa za 2014 godinu odredeni broj odabranih fotografija i video materijla koje su prikupljene kroz provedbu program a biti ee prikazane na izlozbi karajem 2014 godine

12

313Dani otvorenih vrata

Naziv materijala Dani otvorenih vrata

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 0808-10082014 godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic UO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj U povodu obiljezavanja rodenja prvoga predsjednika PredsjedniStva BiH Muzej Alija Izetbegovic otvorit ce svoja vrata gradanima bez kupovine ulaznica U Vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac na KovaCima od 08-10 avgusta 2014 godine u terminu od 1000 sati ujutro pa sve do ponoci Svako koga interesuje historija savremenika koji je svoj zivot posvetio domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive Tokom ova tri dana biti ce prikazani i dokumentarni filmovi iz produkcije JU Muzej Alija Izetbegovi6

314 Biografjia Alije lzetbegovica nafrancuskom iii perzijskom jeziku

Naziv materijaia Biografija Alije IzetbegoviCa na arapskome iii perzijskome jeziku

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu avgustlseptembar 2014 godine

Organ koji razmatra UOJU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 8500 KM (osamhiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izebtegovic ce dio sredstava obezbjediti iz donacija

Kratak sadriaj Proteklih godine stampana je Biografija Alije Izetbegovi6a na bosanskom engleskom njemackom turskom jeziku koje su izazvale veliki interes javnosti Posebno su za to djelo bili zainteresirani studenti ucenici i mladi istrazivaci Biografija Alije Izetbegovica na francuskom iii perzijskome jeziku doprinijet 6e povecanju interesa 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovi6a u zemljama govornoga podrucja te iniciranju projekata i saradnje Muzeja sa institucijama iz zemalja francuskog iii perzijskog govornoga podrucja

13

3150bogacivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja Orule Ploca i Sirokac)

Naziv materijala Oboga6ivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej AIija Izetbegovi6 I VO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kontinuiranim radom na terenu i istrazivanjima Muzej 6e dolaziti do interesantnog i autenticnog materijaia koji ce i u ovoj godini na primjeren naCin i u skiadu sa propisima biti postavijen i ugraden u stainu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju)

316 Mobilna izlozba Zivot Uk i djelo Alije Izetbegovica u gradovima Bill i inostranstvu

Naziv materijala Mobiina izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovi6a

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6 IUO

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiIjadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kao i ranijih godina mobilna izIozba Zivot Iik i djelo Alije Izetbegovica cini jedan od gIavnih faktora prezentiranja Muzeja AIija Izetbegovi6 u Bosni i Hercegovini i inostranstvu V 2013godini izIozba je predstavijena u nekoliko opcina u BiH te je predstavijena turskoj javnosti u Ankari i Eskisehiru ujanuaru i decembru 2013godini V 2014godini izlozba 6e biti predstavijena u osam opcina BiH te nekoliko prezentiranje u inostranstvu

14

317 Dokumentarni film Saraievski proces

Naziv materijala Dokumentarni Film Sarajevski proces

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 45000 KM (cetrdesetpethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce za ovaj dokumentarni fIlm obezbijediti 10000 KM manji dio iz budzeta a ostatak sredstava iz donacija U 2013godini muzej zbog nedostatka finansijskih sredstava nije ispunio svoje obaveze prema Alhemija fIlmu i Aljazeeri Balkan te se dokumentarni fIlm planira zavrSiti u 2014 godini

Kratak saddaj Na inicijativu Muzeja Alija Izetbegovic realizuje se dokumentarni film Sarajevski proces u kojem ucestvuju Aljazeera Balkan i Alhemija film V filmu se pojavljuju sudionici u samom sudskom procesu koji su jos zivi i koji su bili aktivni ucesnici predratnog ratnog i postratnog politickog zivota u BIH Vazno je napomenuti da ovo nije politicki film nego film 0 temeljnim ljudskim pravima koje su na brutal an ali i teatralan nacin oduzeti nevinim ljudima

318 NauCno-istraZivacki radovi disertaciie i magistarski radovi u suradnii sa Univerzitetom u Sarajevu

Naziv materijala Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj V svom dosadasnjem radu u oblasti naucnog istrazivanja Muzej je pobudio interes naucnih ustanova za suradnju u sferi istrazivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovi6a Neophodno je razviti kontinuitet naucnog rada te su se iz tog razloga Muzeju javile osobe ciji je interes da svoj naucni rad ostvare u suradnji sa ovom javnom ustanovom Pored toga istrazivanjem ce Muzej do6i do interesantnih podataka i predmeta koji 6e obogatiti muzejsku postavku i koji ce stvoriti bazu za naucni rad Suradnjom sa Vniverzitetom u Sarajevu

15

Internacionalnim Univerzitetom u Sarajevu i drugim obrazovnim institucijama otvara se mogucnost naucne valorizacije i dugorocnog rada u ovoj oblasti

31 9 Radionice i casovi historie sa ucenicima lIZ manifestacie i dodele nagrada i zahvalnica

Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima uz manifestacije i dodjele nagrada i zahvalnica

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansij ska sredstva 2000 KM (dvijehiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Kontinuirana aktivnost sa ucenicima osnovnih i srednjih skola na k9joj nakon posjete Muzeju ucenici zabiljere svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Ova aktivnost se organizira sa skolama iz cijele BiR U 2014 godini muzej ce nastojati da osposobi mobilne timove historicara predavaca i pedagoga koji ce predavanja radionice i casove historije drzati u srednjim i osnovnim skolama na prostoru cijele BiR Za ovu aktivnost ce biti neophodan i sluzbeni automobil kao i neophodna tehniCka opremljenost za ovu vrstu aktivnosti

320 ObogaCivane suvenirnice mllZea sa novim promotivnim suvenirima

Naziv materijala Prosirivanje asortimana robe suvenimice muzeja

Nosilac izrade JU Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Tokom 2012godine u sklopu Dana otvorenih vrata otvorena je suvenimica Muzeja Alija Izetbegovica Tokom 2014 godine planirano je obogacivanje ponude suvenimice sa novim promotivnim suvenirima koji se vezuju za prvoga predsjednika BiR Aliju Izetbegovica te nedavne historije BiR

16

321 Organizaciia druge meaunaodne likovne koloniJe Moi bijeg u slobodu

Naziv materijala Druga medunarodna likovna kolonija Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JV Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiR

Rok za izradu septembar 2014godine

Organ koji razmatra VOl JV Muzej Alija Izetbegovicl Ministarstvo kulture sporta KSI ULVBiR

Finansijska sredstva 8000 KM (osamhiljadakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Likovna kolonija Moj bijeg u slobodu je rezultat saradnje JV Muzej Alija Izetbegovic i Vdruzenja likovnih umjetnika BiR V 2013god kolonija je sa velikim uspjehom organizirana u Pocitelju sa namjerom da preraste u tradicionalne slikarske susrete u cast prvoga predsjednika Alije Izetbegoviea V 2014 god planirano je da na koloniji ucestvuje 25 umjetnika iz BiR i inostranstva Dvije trecine umjetnickih radova sa likovne kolonije ostaju u trajnom vlasnistvu Muzeja Alija Izetbegovic dok jedna tree ina ostaje Vdruzenju likovnih umjetnika BiR V 2014 godini planirano da ucestvuju umjetnici iz 9 zemalja

322 Obiliezavanje godisniice smti Alije Izetbegovica

Naziv materijala Manifestacije i izlozbe povodom obiljezavanja godisnjice smrti Alije Izetbegoviea

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Oktobar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 12500 KM (dvanaesthiljadapetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj OrganizirajuCi prigodne muzejske i naucne aktivnosti u sklopu obiljezavanja godiSnjice smrti Alije Izetbegoviea Muzej ce odgovoriti na zahtjev javnosti i 2014 godine Muzej ce organizirati niz aktivnosti kojima ce obiljeZiti ovaj dan Na sve aktivnosti bit Ce pozvani amabasadori i predstavnici medunarodne zajednice akademici obrazovne institucije predstavnici vlasti ugledne licnosti studenti i zainteresirane osobe Glavna manifestacija u organizaciji muzeja je Akademija koja se organizira tradicionalno V 2013godini muzej je na Akademiju povodom 10godisnjice smrti Alije Izetbegovi6a pozvao eminetna imena kao sto su francuski filozof BernardshyHenri Levy bivsi predsjednik Hrvatske Stjepan Mesic i Profdr Hilmo Nimarlija Muzej ce nastojati i u 2014godini nastavi sa kontinuiranim aktivnostima kada je u pitanju obiljezavanje ovog bitnog datuma

17

32 3 Konkurs za najboZii literarni Tad ucenika osnovnih i srednjih skola

Naziv materijala Konkurs za najbolji literarni rad ucenika osnovnih i srednjih skola

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Novembar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Prvi konkurs za najbolji literami rad na temu Alija Izetbegovic Heroji Bosne Zlatni ljiljani 20godina nezavisnosti BiH i Armija BiH za ucenike osnovnih i srednjih skola u organizaciji JV Muzej Alija Izetbegovi6 otvorenje za skolsku 20122013godinu Ova aktivnost muzeja je izazvala ogromno zanimanje ucenika iz cijele BiH te se na konkurs prijavilo vise od stotinu literamih radova Nagradni fond za ovaj konkurs je 1000 (hiljadu) konvertibilnih maraka za ucenike srednjih skola te 700 (sedam stotina) KM za ucenike osnovnih skola V mjesecu novembru 2014godine muzej 6e ponovno organizirati konkurs za najbolji literami rad Konkurs 6e se organizirati odvojeno za osnovne i srednje skole jer se iz prvoga konkursa moglo zakljuciti da se ucenici osnovnih skola ne mogu kvalitetom nadmetati sa ucenicima srednjih skola

18

IV _K01lo~TTTTnih nBfuriO~

41 Kontinuirano tehnicko oddavanje

N aziv materijala Kontinuirano tehnicko odrzavanje

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Muzej Alija Izetbegovi6 6e kao javna ustanova Kantona Sarajevo voditi racuna 0 tome da se tehnicko odrZavanje i ove godine zadrzi na visokom nivou Pored neophodnih manjih popravki Muzej 6e se ove godine postarati da omoguCi jos veCi nivo bezbjednosti tokom posjeta u zimskom i kisnom periodu

42 Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Budu6i da Muzej nije dobio financijska sredstva kojima bi se obezbijedio adekvatan 24-satni fizicki i video nadzor ovu aktivnost 6e Muzej nastaviti obavljati u sporazumnom odnosu sa Fondom memorijala

Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

19

43 Tehnicko opremanje ustanove i proSirenje tehnickih kapaciteta

Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove i prosirenje tehnickih kapaciteta

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 5000 KM

Nabavka neophodnih tehnickih uredaja za nastavak snimanja Govome historije kao i za projekat digitalizacije video materij ala i fotografij a iz perioda 1992-1995 Nabavka stativa za kameru kvalitetnog racunara ekstemih memorija mikrofona rasvjeta dvd playera i drugih neophodnih tehnickih instrumenata

44 Konzervacija i prepariranje eksponata

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Stalna i tekuca aktivnost je neophodna konzervacija eksponata (posebno oruzja) koja ce se raditi u skladu sa potrebama i uz angazman strucnog osoblja te 6e ista bit kontinuirano osigurana

Broj 40-VO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

20

v -GOJ)ISNJI FIN~NSUsect (prema usvojenoiliBu~tumiddotmiddot

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

c OBRAZLOZENJE odobren)gBu~t~tJU Mllzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRAVE

611100 - Bruto nlace i naknade 6600000 KlVI

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vazecih zakonskih podzakonskih akata sacinjen je predloreni iznos obaveza za bruto plaCe i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (dokumentarista kustos i direktor) prema prilorenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troSkova zanoslenih 1180000 KM

Upute u Budzetskim instrukcijama broj 2 kojima se reguliSe obim sljedecih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godiSnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vazeceg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

21

613100 - Putni troskovi 5000l 00KM

U ovoj godini Muzej 6e izvrsiti postavke mobilne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te 6e iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postsoje6e i sklapanja budu6e saradnje sa ostalim muzejima i institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjelovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energiju 9000OOKM

Troskovi elektricne energije ce biti visi u ovoj godini a u skladu sa povecanim brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakarevica 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunaIne usluge 600000 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza sme6a te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste

613400 - Nabavka materiiaia 5000l 00KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama JU Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat 6e se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za oddavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice itd)

613600 - Unabnljivanje imovine i opreme 750000 KM

U skladu sa propisima i vazecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka eSe posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju ce biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istrazivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce oddavanje 900000 KM

Pored odrzavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodoinstalacionoj mrezi Muzeja te poboljsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

22

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 100000 KlVI

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prometa i bankarskih usluga

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 8100000 KM

Ova stavka ce pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaziranim vanjskim suradnicima a ciji je angazman neophodan za uspjesno i zakonito obavljanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovica snimanje dokumentarnoga filma Sarajevski proces program digitalizacije video materij ala i forografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna Historija organizacija Akademije povodom llgodisnjice smrti Alije Izetbegovi6a prevodi internet stranice i projektne dokumentacije na strane jezike stampanje kataloga knjiga trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABAVKA STALNIH SREDSTAV A

821300 - Nabavka opreme 500000 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovi6u kao vrhovnom komadantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za prikazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

Broj 40-UO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

~--

23

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 2: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

SKUPSTINAKANTONA SARAJEVO

Na osnovu clana 12 tacka c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (SluZbene novine Kantona Sarajevo br 1196296396169714004012804 i 6113) i clana 117 au vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi precisceni tekst i broj 15113) Skupstina Kantona Sarajevo na sjednici odrzanoj dana 2014 godine povodom razmatranja Programa rada Javne ustanove JU Muzej Alija Izetbegovicllsa finansijskim planom za 2014 godinu donijela je

PRIJEDLOG

ODLUKU

I

Daje se saglasnost na Program rada Javne ustanove JU Muzej Alija Izetbegovi6sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je sastavni dio ove odluke

II

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 01-05shy 114 PREDSJEDAVAJUCA __2014 godine SKUPSTINE KANTONA SARAJEVO SARAJE VO

Prof dr Mirjana Malic

o bra z I 0 Z e nj e

PRAVNIOSNOV

Pravni osnov za donosenje ove Odluke sadrzanje u odredbama clana 12 tacka c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 1196 296396 1697 1400 401 2804 i 6113) i clana 117 a u vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCis6eni tekst i broj 1513) kojim je odredeno da Skupstina Kantona Sarajevo donosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju bud zeta prostomi plan Kantona Poslovnik skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjemice i daje autenticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Odredbom clana 12 tacka c Ustava Kantona Sarajevo odredeno je da je c) utvrdivanje i provodenje kultume politike iskljuCiva nadleznost Kantona Sarajevo

Odredbom clana 18 tacka d) Ustava odredeno je da Skupstina Kantona Sarajevo utvrduje poIitiku i donosi programe razvoja Kantona

Odredbom clana 117 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi precisceni tekst i broj 1513) odredeno je da Skupstina izmedu ostalog donosi i odluke a odredbom clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo odredeno je da je Odluka skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iIi konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opcim aktom iIi ovim poslovnikom odredeno

RAZLOZI ZA DONOSENJE

Odredbom clana 27 Zakona 0 ustanovama (SluZbeni list RBiH br 692 893 i 1394)

Propisane su izmedu ostalih obaveze organa upravljanja Javne ustanove u smislu utvrdivanja Programa rada sa finansijskim planom te odnosa navedenog organa sa osnivacem

Javna ustanova je shodno vaZecim propisima i Odluci Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (SluZbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) saCinila Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je utvrdio Upravni odbor svojom Odlukom te se isti shodno naprijed citiranom clanu Zakona 0 ustanovama dostavlja Skupstini na dalju proceduru

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj 12- 40- 2191 - 14 - 14114

Sarajevo 0402 2014 godine

Predmet Misljenje na Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic

sa finansijskim planom za 2014 godinu

U skladu sa ltSlanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394) Javna ustanova Muzej Alija Izetbegovic je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic sa finansijskim planom za 2014 godinu te dajemo sljedece

MISLJENJE

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic sa finansijskim planom za 2014 godinu je pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2911

DOSTAVITI

L Javnoj ustanovi

2 Vladi Kantona

3 ala

~M ~ ZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

1925 2003

Broj 40-UO-4514 Sarajevo 24012014 godine

Na osnovu clana 27 staY 1 Alineja 4 Zakona a ustanovama (Sluzbeni list BiH br692 893 1394) clana 25 Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic a u skladu sa odredbama Odluke a metodologiji izrade i donosenja Programa rada i Izvjestaja a radu V1ade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) Upravni odbor JU Muzej A1ija Izetbegovic na sjednici odrzanoj 23 januara 2014 godine donosi

ODLUKU

I

Upravni odbor JU Muzej Alija Izetbegovic utvrduje Pro gram a rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

II Programa rada JU Muzej Alija IzetbegoviC za 2014 godinu se dostavlja Ministarstvu kulture i sparta Kantona Sarajevo u dalju proceduru

Obrazlozenje

Upravni odbor JU Muzej A1ija Izetbegovic na svojoj sjednici odrzanoj 23 januara 2014 godine utvrdio je Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu u skladu sa odredbama Odluke a metodologiji izrade i donosenja Programa rada i IzvjeStaja a radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 29112)

Odluka a utvrdivanju Programa rada JU Muzej Alija IzetbegoviC za 2014 dostavlja se Ministarstvu kulture i sparta Kantona Sarajevo u dalju proceduru

Dostaviti - Ministarstvo Kulrure i sporta Kantona Sarajevo

-ala

JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC uL Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo

Telfax ++ 387 33 237 220 E-mail ---~----~~~~~----~

yWmull)alija17(rbcgoyicba

MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

1925 2003

Broj 40-UO-21114 Sarajevo 14012014 godine

PROGRAM RADA

jU MUZEj IIALljA IZETBEGOVIC ZA 2014 GODINU

Sarajevo januar 2014 godine

JU MUZEJ ALUA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo

wwwmuzejalijaizetbegovicba Tel ++ 387 33 237 220 E-mail C---~~~~~=

SAORZAJ 1

I UVOONIOIO 2

II - NORMATIVNI 010 5

III TEMA TSKI 010 6

IV - KONTINUlRANI POSLOVI 19

V - GOOISNJI FINANSIJSKI PLAN ZA 2013 g 21

2

11 JU Muzej Alija Izetbegovic

Odlukom Skupstine Kantona Sarajevo od 30122009 godine pokrenut je proces osnivanja nove kantonalne Javna ustanova - Muzej Alija Izetbegovic Danom stupanja na snagu ove Odluke Muzej je preuzeo kadroye objekte i opremu na koristenje te sva prava i obaveze bivseg depadansa Muzej Alija Izetbegovic - spomen soba koji je egzistirao u sastavu kantonalne Jayne ustanove Muzej Sarajeva Odluka je stupila na snagu 1522010 godine objavljivanjem u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo br 3709 te su od tog momenta od strane imenovane osobe poduzete sve zakonske radnje na registraciji ustanove na sudu a sto je okoncano uspjesno i u zadatom zakonskom roku Rjesenje o registraciji dobiveno je 2332010 godine cime je ozyanicen nastanak JU Muzej Alija Izetbegovic kao 14 Javne ustanove Kantona Sarajevo (oblast kulture)

12 Osnovni podaci 0 ustanovi

Naziv jayne ustanoye Muzej Alija Izetbegovic

Sjediste Kapi-kula Ploca Kovaei Sarajevo

Osnivac Kanton Sarajevo

ID broj 4201538650005

13 Djelatnost Muzeja

Djelatnost Muzejaje 95521

Ovaj podrazred obuhvata rad Muzeja svih vrsta muzeji umjetnosti nakita namjestaja odjece keramike srebrenih predmeta i dr muzeji prirodnih vrijednosti naueni tehnieki historijski muzeji ukljucujuCi i vojne muzeje i historijske objekte ostali specijalizirani muzeji muzeji na otvorenom prostoru

U okviru svoje djelatnosti Muzej obavlja i slijedece poslove

istrazuje prikuplja i obraduje muzejski materijal euva muzejski materijal od ostecenja i uniStenja

3

obezbjeduje mjere zastite muzejskog materijala posebno za vrijeme ratnog iIi vanrednog stanja

obezbjeduje koristenje muzejskog materijala u kultume naucne vaspitno-obrazovne i druge svrhe putem njegovog prezentiranja u okviru stalnih i povremenih izlozbi i na drugi nacin omogucava naucnim i strucnim uposlenicima proucavanje muzejskog materijala koji se nalazi van muzeja na podrucju na kojem obavlja svoju djelatnost obavlja naucno istrazivacki rad u skladu sa zakonom objavljuje rezultate svog strucnog i naucnoistrazivackog rada putem vlastitih publikacija i na drugi nacin ostvaruje saradnju na podrucju Bosne i Hercegovine i medunarodnu saradnju u oblasti muzejske djelatnosti organizira naucno-istrazivacki centar u okviru svoje djelatnosti za obavljanje naucnoshyistrazivackih radova organizira dokumentaciono-arhivacioni centra za deponovanje muzejskog materijala obavlja i druge poslove utvrdene zakonom i opstim aktima Muzeja

U ostvarivanju zadataka Muzej saraduje sa ostalim muzejima i drugim srodnim ustanovama i doprinosi opcem kultumom napretku

14 Upravljanje i rukovodenje u Muzeju

I Organ upravljanja u Muzejuje Upravni odbor 2 Organ rukovodenja u Muzejuje direktor Muzeja 3 Organ kontrole poslovanja u Muzejuje Nadzomi odbor 4 Strucni kolegij je savjetodavni organ Upravnog odbora i direktora u vodenju poslova iz

oblasti muzejske djelatnosti

Organ rukovodenja u Muzeju je direktor Direktor organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej prema treCim licima i odgovoran je za zakonitost rada Muzeja Ukoliko se ne izvrsi imenovanje direktora Upravni odbor bez konkursa imenuje vrsioca duznosti direktora na period ne duzi od sest (6) mjeseci

15 Organizacija rada u Muzeju

Osnovni dijelovi procesa rada Muzeja su zbirke i centri Pored zbirki Muzej ima biblioteku depo izdanja Muzeja naucno-istrazivacki centar dokumentaciono-arhivacioni centar

Rad u Muzeju je organiziran putem slijedeCih odjeljenja Odjeljenje muzejskih zbirki Odjeljenje pedagoga Odjeljenje naucno-istrazivackog centra i dokumentaciono-arhivacionog centra Sluzba za zajednicke poslove

4

16 Vanjski saradnici

Muzej Alija Izetbegovi6 6e i ove godine angazirati i vanjske saradnike u skladu sa zakonom i Pravilima ustanova a sto je neophodno buduCi da ustanova nema potreban broj uposlenika za sve poslove Postuju6i prinicip Vlade Kantona Sarajevo da se ove godine smanji broj zaposljavanja Muzej nije bio u prilici da popuni odredena radna mjesta prop isana sistematizacijom

17 Strucna tijela

U Muzeju ce se form irati strucno i savjetodavno tijelo Strucni kolegij Strucni kolegij obrazuje se kao savjetodavno tijelo direktora u vodenju poslova iz domena muzejske djelatnosti kroz pracenje programa rada Muzeja

Strucni kolegij imenuje se odlukom direktora Muzeja SaCinjavaju ga strucni zaposlenici Muzeja a po ukazanoj potrebi i vanjski saradnici Strucni kolegij saziva direktor koji rukovodi njegovim radom

18 Finansiranje Muzeja

Finansiranje Muzeja se vrsi iz budzeta Kantona Sarajevo te djelomicno i iz samofinansiranja Sredstva za rad Muzeja obezbjeduju se iz Budzeta Kantona Sarajevo putem Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo a po kriterijima koje svake godine utvrduje osnivac

19 Planovi i programi rada

Sredstva Muzeja i njihov raspored za pojedine namjene utvrduju se finansijskim planom Muzeja kojeg za svaku poslovnu godinu na prijedlog direktora usvaja Upravni odbor

5

2 Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka rjesenja ugovora pravilnika izvjeStaja i drugih akata koji su neophodni za zakonski i tekuci rad ustanove)

Naziv propisa Teku6i poslovi (donosenje raznih odluka rjesenja ugovora pravilnika izvjestaja i drugih akata koji su neophodni za zakonski i teku6i rad ustanove)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6 organ rukovodenja pravniklvanjski saradnik

Rok za izradu Tokom godine i po potrebi

Organ koji razmatra propis VO I Vlada Kantona Sarajevo

Kratak sadrZaj propisa Donosenje svih pravnih akata kojim 6e se regulirati rad i obezbjedivati nesmetano djelovanje Muzeja i muzejskih aktivnosti u skladu sa zakonom Posebno se ovo odnosi na sklapanja ugovora 0 djelu sa vanjskim saradnicima te donosenje odluka u skladu sa Zakonom 0

javnim nabavkama Pored toga Muzej 6e u svom teku6em radu sklapati sporazuma kojima 6e se na zakonit nacin odvijati svaka uspostavljenja saradnja sa ostalim kultumim i naucnim institucijama

21 Sporazum 0 tehnickom i fizickom obezbjedenju Muzeja Alija Izetbegovic

Naziv propisa Sporazum 0 tehnickom i fizickom obezbjedenju u Muzeju Alija Izetbegovi6

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6 organ rukovodenja I Fond memorijala

Rok za izradu Prvi kvartal teku6e godine

Organ koji razmatra propis VO I JV Muzej Alija Izetbegovi6 I Fond memorijala I Ministarstvo kulture i sporta KS I Ministarstvo za boracka pitanja KS

Kratak sadrZaj propisa BuduCi da Muzej nije dobio ni finansijsku ni operativnu (personalnu) mogu6nost da organizira vlastitu fizicku i tehnicku zastitu u saradnji sa Fondom memeorijala bit 6e osiguran nesmetan 24-satni video i fizicki nadzor objekata i eksponata Muzeja te posebno vrsenje zastite tokom posjeta i manifestacija u Muzeju Ovaj sporazum se potpisuje pocetkom svake godine izmedu JU Muzej Alija Izetbegovi6 i Fonda memorijala

6

-

mmlfATSKIDIO

31 Projekat Govorna historija

Naziv materijala Govorna historija

Nosilac izrade IV Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu 3001-31122014 godine

Organ koji razmatra IV Muzej Alija Izetbegovic I VOlMinistarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 30000 KM (tridesetthiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena IV Muzej Alija Izebtegovic ce obezbjediti izmedu 5000 i 10000 KM za ovaj projekat dok ce ostatak novea biti dostupan iz donacija i koprodukeija

Kratak saddaj Proizvesti video i tonsku dokumentaciju 0 autenticnim svjedocenjima od strane znacajnih politickih vojnih i drugih kadrova koji su afirmirali i branili drZavu BiH kao zajednicu ravnopravnih gradana i naroda pred agresiju tokom i nakon agresije

32 Izlozba djecijih radova uz manifestaciju dodiele nagrada povodom Dana nezavisnosti Bill

N aziv materijala Izlozba djecjih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH

Nosilac izrade IV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 01032014 godine

Organ koji razmatra IV Muzej Alija Izetbegovic fUOI Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 1500 KM (hiljadupetstotinakonvertibilnihmaraka) Kratak saddaj Izlozba djecijih radova uz dodjelu nagrada predstavlja rezultat saradnje Muzeja sa vise od 50 skola iz cijele BiH na temu uloge predsjednika Alije Izetbegovica u ostvarivanju nezavisnosti BiH ImajuCi u vidu da je interes za ovu aktivnost velika Muzej Alija Izetbegovic ce u martu mjesecu organizirati odvojene dodjele nagrada za ucenike osnovnih i srednjih skola kao i izlozbe Svecanost ce se odrZati IMarta povodom Dana nezavisnosti BiH Pored izlozbe biti ce prikazan i dokumentarni film 0 Aliji Izetbegovi6u

7

3middot3 Stamllanie kataloga radova sa prve likovne koloniie Moi biieg u slobodu

Naziv materijala Katalog umjetnickih radova sa prve medunarodne likovne kolonije Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JU Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiH

Rok za izradu April 2014godine

Organ koji razmatra UO 1JU Muzej Alija Izetbegovic 1Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Katalog obuhvata umjetnicke radove sa prve medunarodne likovne kolonije Moj bijeg u slobodu kojaje organizirana u cast Alije Izetbegovica u Pocitelju u mjesecu oktobru 2013

god Kolonija je organizirana u saradnji sa Udruzenjem likovnih umjetnika BiH uz ucesce 20

umjetnika iz 7 zemalja Katalog ce davati osnovne informacije 0 Muzeju Alija Izetbegovic i ULU BiH pored ovih u katalogu ce biti sadrZani podaci i informacije 0 umjetnicima i njihovim

radovima nastalim na koloniji Planirani tiraz kataloga je 300 komada

34 Stamllanie kataloga ucenickih radova radova

Naziv materijala Katalog ucenickih radova

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 20 14godine

Organ koji razmatra UO 1JU Muzej Alija Izetbegovic 1Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Katalog radova ucenika osnovnih i srednjih sko1a obuhvata sve radove u skolskim radionicama i casovima historije koje su organizirane u Muzeju u 2013 godini U

katalogu 6e se naci i 25 najboljih literamih radova sa konkursa koji je organizirao Muzej Alija

Izetbegovic na teme Nezavisna BiH Alija Izetbegovic Heroji Bosne Armija BiH i Zlatni Ljiljani za 20132014 skolsku godinu Planirani tiraz katalogaje 500 komada

8

35 Stampanje kataloga pokretne izloibe

Naziv materijala Katalog pokretne izlozbe

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 2014godine

Organ koji razmatra VO JV Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JV Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak sadriaj Katalog pokretne izlozbe muzeja ja prateCi materijal prilikom predstavljanja Muzeja Alija Izetbegovic u BiH i inostranstvu V katalogu se nalaze informacije 0 muzeju kao i svi prateci opisni tekstovi fotografija sa izlozbe te informacije 0 prvom predsjedniku BiH Aliji Izetbegovicu Katalog ce se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku Planirani tiraz kataloga je 1000 komada

36 Pokretanje muzejskog casopisa

Nazi v materij ala Muzejski glasnik

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 20 14godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JV Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshypropagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2000 KM

Kratak sadriaj Muzejski glasnik je koncipiran da izlazi kvartalno Do kraja 2014god planirano je da se izdaju tri broja Tekstove u glasniku ce pisati naucni radnici iz Bosne i Hercegovine i inostranstva Pored tekstova 0 Aliji Izetbegovicu u glasniku ce se pisati 0 historijskome putu drzavotovornosti i borbi za nezavisnost BiH Glasnik ce sadrzavati teme vezane za muzejsku djelatnost edukacija u muzejima muzeji u svijetu- novi izazovi- nove perspektive digitalna strana muzeja muzeji kao dio turisticke ponude BiH kao i druge srodne teme Planirani tiraz glasnika je 1000 komada po jednom izdatom broju Glasnik ce biti komercijalnog tipa i prodavati ce se po cijeni koju utvrdi Vpravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

9

3middot7middot Izloiba i dokumentarni film 0 improviziranom oruiju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agrese

Naziv materijala Izlozba i dokumentani film 0 improviziranom oruzju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agresije

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 01052014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshy

propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM

Kratak saddaj Izlozba i dokumentami film govoriti ce 0 herojimagradanima BiH koji su pruzili organizirani otpor na pocetku agresije Izlozba ce obuhvatiti fotografije i opis improviziranog oruzja koje se nalazi u sklopu stalne postave JV Muzej Alija Izetbegovic u kuli Sirokac Detaljnim opis ce sadrzavati vrijeme lokaciju nacin izrade Dokumentami film bi trajao do 30 minuta i trebao bi da predstavi sve zive aktere tog perioda koji su proizvodi ovo improvizirano oruzje Izlozba i dokumentami film bi se predstavili tokom Dana Kantona Sarajevo u mjesecu maju 20l4god

38 Stampanje Zbornika radova sa naucnog simpozijuma Sarajevski proces i Ala Izetbegovic

Naziv materijala Zbomik radova Sarajevski proces i Alija Izetbegovic

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic VG Mladi Muslimani

Rok za izradu Maj 2014 godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS VG Mladi Muslimani

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak saddaj Naucni simpozijum Sarajevski proces i Alija Izetbegovic odrzan je povodom 1Ogodisnjice srnrti Alije Izetbegovica i 30godina od Sarajevskog procesa Na simpozijumu su ucestvovali eminentni gosti iz BiH i inostranstva Naucni simpozijum trajao je dva dana Zbomik radova ce sadrzavati preko 20 tekstova ucesnika simpozijuma na zadane teme Planirani tiraz Zbomika radova je 500 komada

10

3middot9 Stampanje knjiga Alije lzetbegovica

Naziv materijala Islam izmedu Istoka i Zapada Islamska dekleracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Juni 2014 godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 15000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budieta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM Knjige na turskome jeziku ce se stampati i prevoditi uz pomoc turskih kulturnih organizacija uBiH Kratak saddaj Edicija najcitanijih i najtrazenijih knjiga Alije Izetbegovi6a biti ce stampana po prvi put od postojanja JU Muzej Alija Izetbegovic u okviru izdavacke djelatnosti muzeja U prvoj fazi planirana je stamp a sljedeCih knjiga Islam Izmedu istoka i zapada Islamska deklaracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda Knjige 6e se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku u tirazu od 1000 komada na bosanskom jeziku i po 250 komada na engleskom i turskom jeziku Knjige ce se prodavati po cijeni koju utvrdi Upravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

310 numinacija Muzeia Aliia lzetbegovic

N aziv materij ala Iluminacija i restauracija Muzeja Alija Izetbegovi6

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sport a KS

Finansijska sredstva 80000 KM (osamdesethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JTJ Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija

Kratak saddaj Zbog vaznosti i vizuelne raritetnosti u kojem je smjesten Muzej Alija Izetbegovic misljenja smo da je neophodno vanjsko osvjetljenje kule Ploca i kule Sirokac te bedema koji spaja ove dvije kule koji cine jednu zasebnu gradevinsku cjelinu Vjerujemo da bi ovim projektom iluminacije vizualno uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnoga kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva Predstavljanje projekta bi se trebalo desiti u mjesecu majuljunu 2014godine Pored iluminacije postavljeni bi bili i oluci na obje kule muzeja i osvijetljenje unutamjeg dijela bedema cijelom duzinom kao i gradevinski radovi duzinom citavog bedema izmedu kule Ploca i kule Sirokac

11

3middot11Prevod InteMtet stranice Muzeia Aliia Izetbegovic~~ na francuski ili perziiski jezik

Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovie na francuski iii perzijski

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 30062014 godine

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovie

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstokonvertibilnihmaraka)

Napomena Prevod stranice na jedan od jezika ovisiti ce od saradnje sa ambasadama Republike Francuske i IR Iran Kratak sadrzaj Izradu prvobitne Internet stranice finansiralo je Ministarstvo kulture i sporta KS i uz vee postojecu verziju stranice na bosanskom engleskom turskom njemackom arapskom jeziku izvrsit ce se njen prevod na francuski iIi perzijski jezik

312 Digitalizaciia video materiiala i fotografiia izperioda 1992-199i

N aziv materijala Ratna fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena

Nosilac izrade UOJU Muzej Alija Izetbegovie

Rok za izradu 31012014 - 31122014

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 20000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena Muzej ce iz budzeta za ovaj projekat izdvojiti 5000 KM a ostatak iz donacija i reklamno- propagandnih usluga muzeja

Kratak sadrZaj Video materijali i fotografije iz perioda agresije na Bosnu i Hercegovinu od 1992 do 1995 god imaju veliki znacaj Video materijali se nalaze zastarjelim nosaCima slike i zvuka (vhs s-vhs beta magnetne trake 8 mm i s1 ) muzej ce prikupljati video materijale iz arhiva javnih emitera armijskih arhiva privatnih arhiva te ih prebacivati u digitalni zapis te vratiti vlasnicima u digitalnom i orginalnom obliku Muzej Alija Izetbegovie ee od mjeseca aprila 2014 god provesti programjavni poziv pod nazivom Ratrta fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena Kroz provedbu programa prikupljaju se ratne fotografije i videozapisi nastali u periodu 1992-1995 god od svih vlasnika orginalnih ratnih materijala pojedinaca udruzenja arhiva Armije BiH i javnih emitera Prikupljeni materijal se digitalizira i opisuje prema sjecanju vlasnika materijala Nakon opisa originali se vraeaju vlasnikulautoru fotografija iIi videozapisa a digitalni primjerak ostaje u arhivu muzeja na trajno cuvanje i strucno vrednovanje prikupljene grade U sklopu provedbe programa za 2014 godinu odredeni broj odabranih fotografija i video materijla koje su prikupljene kroz provedbu program a biti ee prikazane na izlozbi karajem 2014 godine

12

313Dani otvorenih vrata

Naziv materijala Dani otvorenih vrata

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 0808-10082014 godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic UO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj U povodu obiljezavanja rodenja prvoga predsjednika PredsjedniStva BiH Muzej Alija Izetbegovic otvorit ce svoja vrata gradanima bez kupovine ulaznica U Vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac na KovaCima od 08-10 avgusta 2014 godine u terminu od 1000 sati ujutro pa sve do ponoci Svako koga interesuje historija savremenika koji je svoj zivot posvetio domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive Tokom ova tri dana biti ce prikazani i dokumentarni filmovi iz produkcije JU Muzej Alija Izetbegovi6

314 Biografjia Alije lzetbegovica nafrancuskom iii perzijskom jeziku

Naziv materijaia Biografija Alije IzetbegoviCa na arapskome iii perzijskome jeziku

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu avgustlseptembar 2014 godine

Organ koji razmatra UOJU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 8500 KM (osamhiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izebtegovic ce dio sredstava obezbjediti iz donacija

Kratak sadriaj Proteklih godine stampana je Biografija Alije Izetbegovi6a na bosanskom engleskom njemackom turskom jeziku koje su izazvale veliki interes javnosti Posebno su za to djelo bili zainteresirani studenti ucenici i mladi istrazivaci Biografija Alije Izetbegovica na francuskom iii perzijskome jeziku doprinijet 6e povecanju interesa 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovi6a u zemljama govornoga podrucja te iniciranju projekata i saradnje Muzeja sa institucijama iz zemalja francuskog iii perzijskog govornoga podrucja

13

3150bogacivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja Orule Ploca i Sirokac)

Naziv materijala Oboga6ivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej AIija Izetbegovi6 I VO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kontinuiranim radom na terenu i istrazivanjima Muzej 6e dolaziti do interesantnog i autenticnog materijaia koji ce i u ovoj godini na primjeren naCin i u skiadu sa propisima biti postavijen i ugraden u stainu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju)

316 Mobilna izlozba Zivot Uk i djelo Alije Izetbegovica u gradovima Bill i inostranstvu

Naziv materijala Mobiina izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovi6a

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6 IUO

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiIjadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kao i ranijih godina mobilna izIozba Zivot Iik i djelo Alije Izetbegovica cini jedan od gIavnih faktora prezentiranja Muzeja AIija Izetbegovi6 u Bosni i Hercegovini i inostranstvu V 2013godini izIozba je predstavijena u nekoliko opcina u BiH te je predstavijena turskoj javnosti u Ankari i Eskisehiru ujanuaru i decembru 2013godini V 2014godini izlozba 6e biti predstavijena u osam opcina BiH te nekoliko prezentiranje u inostranstvu

14

317 Dokumentarni film Saraievski proces

Naziv materijala Dokumentarni Film Sarajevski proces

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 45000 KM (cetrdesetpethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce za ovaj dokumentarni fIlm obezbijediti 10000 KM manji dio iz budzeta a ostatak sredstava iz donacija U 2013godini muzej zbog nedostatka finansijskih sredstava nije ispunio svoje obaveze prema Alhemija fIlmu i Aljazeeri Balkan te se dokumentarni fIlm planira zavrSiti u 2014 godini

Kratak saddaj Na inicijativu Muzeja Alija Izetbegovic realizuje se dokumentarni film Sarajevski proces u kojem ucestvuju Aljazeera Balkan i Alhemija film V filmu se pojavljuju sudionici u samom sudskom procesu koji su jos zivi i koji su bili aktivni ucesnici predratnog ratnog i postratnog politickog zivota u BIH Vazno je napomenuti da ovo nije politicki film nego film 0 temeljnim ljudskim pravima koje su na brutal an ali i teatralan nacin oduzeti nevinim ljudima

318 NauCno-istraZivacki radovi disertaciie i magistarski radovi u suradnii sa Univerzitetom u Sarajevu

Naziv materijala Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj V svom dosadasnjem radu u oblasti naucnog istrazivanja Muzej je pobudio interes naucnih ustanova za suradnju u sferi istrazivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovi6a Neophodno je razviti kontinuitet naucnog rada te su se iz tog razloga Muzeju javile osobe ciji je interes da svoj naucni rad ostvare u suradnji sa ovom javnom ustanovom Pored toga istrazivanjem ce Muzej do6i do interesantnih podataka i predmeta koji 6e obogatiti muzejsku postavku i koji ce stvoriti bazu za naucni rad Suradnjom sa Vniverzitetom u Sarajevu

15

Internacionalnim Univerzitetom u Sarajevu i drugim obrazovnim institucijama otvara se mogucnost naucne valorizacije i dugorocnog rada u ovoj oblasti

31 9 Radionice i casovi historie sa ucenicima lIZ manifestacie i dodele nagrada i zahvalnica

Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima uz manifestacije i dodjele nagrada i zahvalnica

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansij ska sredstva 2000 KM (dvijehiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Kontinuirana aktivnost sa ucenicima osnovnih i srednjih skola na k9joj nakon posjete Muzeju ucenici zabiljere svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Ova aktivnost se organizira sa skolama iz cijele BiR U 2014 godini muzej ce nastojati da osposobi mobilne timove historicara predavaca i pedagoga koji ce predavanja radionice i casove historije drzati u srednjim i osnovnim skolama na prostoru cijele BiR Za ovu aktivnost ce biti neophodan i sluzbeni automobil kao i neophodna tehniCka opremljenost za ovu vrstu aktivnosti

320 ObogaCivane suvenirnice mllZea sa novim promotivnim suvenirima

Naziv materijala Prosirivanje asortimana robe suvenimice muzeja

Nosilac izrade JU Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Tokom 2012godine u sklopu Dana otvorenih vrata otvorena je suvenimica Muzeja Alija Izetbegovica Tokom 2014 godine planirano je obogacivanje ponude suvenimice sa novim promotivnim suvenirima koji se vezuju za prvoga predsjednika BiR Aliju Izetbegovica te nedavne historije BiR

16

321 Organizaciia druge meaunaodne likovne koloniJe Moi bijeg u slobodu

Naziv materijala Druga medunarodna likovna kolonija Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JV Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiR

Rok za izradu septembar 2014godine

Organ koji razmatra VOl JV Muzej Alija Izetbegovicl Ministarstvo kulture sporta KSI ULVBiR

Finansijska sredstva 8000 KM (osamhiljadakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Likovna kolonija Moj bijeg u slobodu je rezultat saradnje JV Muzej Alija Izetbegovic i Vdruzenja likovnih umjetnika BiR V 2013god kolonija je sa velikim uspjehom organizirana u Pocitelju sa namjerom da preraste u tradicionalne slikarske susrete u cast prvoga predsjednika Alije Izetbegoviea V 2014 god planirano je da na koloniji ucestvuje 25 umjetnika iz BiR i inostranstva Dvije trecine umjetnickih radova sa likovne kolonije ostaju u trajnom vlasnistvu Muzeja Alija Izetbegovic dok jedna tree ina ostaje Vdruzenju likovnih umjetnika BiR V 2014 godini planirano da ucestvuju umjetnici iz 9 zemalja

322 Obiliezavanje godisniice smti Alije Izetbegovica

Naziv materijala Manifestacije i izlozbe povodom obiljezavanja godisnjice smrti Alije Izetbegoviea

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Oktobar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 12500 KM (dvanaesthiljadapetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj OrganizirajuCi prigodne muzejske i naucne aktivnosti u sklopu obiljezavanja godiSnjice smrti Alije Izetbegoviea Muzej ce odgovoriti na zahtjev javnosti i 2014 godine Muzej ce organizirati niz aktivnosti kojima ce obiljeZiti ovaj dan Na sve aktivnosti bit Ce pozvani amabasadori i predstavnici medunarodne zajednice akademici obrazovne institucije predstavnici vlasti ugledne licnosti studenti i zainteresirane osobe Glavna manifestacija u organizaciji muzeja je Akademija koja se organizira tradicionalno V 2013godini muzej je na Akademiju povodom 10godisnjice smrti Alije Izetbegovi6a pozvao eminetna imena kao sto su francuski filozof BernardshyHenri Levy bivsi predsjednik Hrvatske Stjepan Mesic i Profdr Hilmo Nimarlija Muzej ce nastojati i u 2014godini nastavi sa kontinuiranim aktivnostima kada je u pitanju obiljezavanje ovog bitnog datuma

17

32 3 Konkurs za najboZii literarni Tad ucenika osnovnih i srednjih skola

Naziv materijala Konkurs za najbolji literarni rad ucenika osnovnih i srednjih skola

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Novembar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Prvi konkurs za najbolji literami rad na temu Alija Izetbegovic Heroji Bosne Zlatni ljiljani 20godina nezavisnosti BiH i Armija BiH za ucenike osnovnih i srednjih skola u organizaciji JV Muzej Alija Izetbegovi6 otvorenje za skolsku 20122013godinu Ova aktivnost muzeja je izazvala ogromno zanimanje ucenika iz cijele BiH te se na konkurs prijavilo vise od stotinu literamih radova Nagradni fond za ovaj konkurs je 1000 (hiljadu) konvertibilnih maraka za ucenike srednjih skola te 700 (sedam stotina) KM za ucenike osnovnih skola V mjesecu novembru 2014godine muzej 6e ponovno organizirati konkurs za najbolji literami rad Konkurs 6e se organizirati odvojeno za osnovne i srednje skole jer se iz prvoga konkursa moglo zakljuciti da se ucenici osnovnih skola ne mogu kvalitetom nadmetati sa ucenicima srednjih skola

18

IV _K01lo~TTTTnih nBfuriO~

41 Kontinuirano tehnicko oddavanje

N aziv materijala Kontinuirano tehnicko odrzavanje

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Muzej Alija Izetbegovi6 6e kao javna ustanova Kantona Sarajevo voditi racuna 0 tome da se tehnicko odrZavanje i ove godine zadrzi na visokom nivou Pored neophodnih manjih popravki Muzej 6e se ove godine postarati da omoguCi jos veCi nivo bezbjednosti tokom posjeta u zimskom i kisnom periodu

42 Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Budu6i da Muzej nije dobio financijska sredstva kojima bi se obezbijedio adekvatan 24-satni fizicki i video nadzor ovu aktivnost 6e Muzej nastaviti obavljati u sporazumnom odnosu sa Fondom memorijala

Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

19

43 Tehnicko opremanje ustanove i proSirenje tehnickih kapaciteta

Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove i prosirenje tehnickih kapaciteta

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 5000 KM

Nabavka neophodnih tehnickih uredaja za nastavak snimanja Govome historije kao i za projekat digitalizacije video materij ala i fotografij a iz perioda 1992-1995 Nabavka stativa za kameru kvalitetnog racunara ekstemih memorija mikrofona rasvjeta dvd playera i drugih neophodnih tehnickih instrumenata

44 Konzervacija i prepariranje eksponata

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Stalna i tekuca aktivnost je neophodna konzervacija eksponata (posebno oruzja) koja ce se raditi u skladu sa potrebama i uz angazman strucnog osoblja te 6e ista bit kontinuirano osigurana

Broj 40-VO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

20

v -GOJ)ISNJI FIN~NSUsect (prema usvojenoiliBu~tumiddotmiddot

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

c OBRAZLOZENJE odobren)gBu~t~tJU Mllzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRAVE

611100 - Bruto nlace i naknade 6600000 KlVI

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vazecih zakonskih podzakonskih akata sacinjen je predloreni iznos obaveza za bruto plaCe i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (dokumentarista kustos i direktor) prema prilorenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troSkova zanoslenih 1180000 KM

Upute u Budzetskim instrukcijama broj 2 kojima se reguliSe obim sljedecih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godiSnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vazeceg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

21

613100 - Putni troskovi 5000l 00KM

U ovoj godini Muzej 6e izvrsiti postavke mobilne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te 6e iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postsoje6e i sklapanja budu6e saradnje sa ostalim muzejima i institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjelovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energiju 9000OOKM

Troskovi elektricne energije ce biti visi u ovoj godini a u skladu sa povecanim brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakarevica 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunaIne usluge 600000 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza sme6a te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste

613400 - Nabavka materiiaia 5000l 00KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama JU Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat 6e se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za oddavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice itd)

613600 - Unabnljivanje imovine i opreme 750000 KM

U skladu sa propisima i vazecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka eSe posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju ce biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istrazivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce oddavanje 900000 KM

Pored odrzavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodoinstalacionoj mrezi Muzeja te poboljsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

22

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 100000 KlVI

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prometa i bankarskih usluga

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 8100000 KM

Ova stavka ce pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaziranim vanjskim suradnicima a ciji je angazman neophodan za uspjesno i zakonito obavljanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovica snimanje dokumentarnoga filma Sarajevski proces program digitalizacije video materij ala i forografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna Historija organizacija Akademije povodom llgodisnjice smrti Alije Izetbegovi6a prevodi internet stranice i projektne dokumentacije na strane jezike stampanje kataloga knjiga trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABAVKA STALNIH SREDSTAV A

821300 - Nabavka opreme 500000 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovi6u kao vrhovnom komadantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za prikazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

Broj 40-UO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

~--

23

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 3: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

o bra z I 0 Z e nj e

PRAVNIOSNOV

Pravni osnov za donosenje ove Odluke sadrzanje u odredbama clana 12 tacka c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 1196 296396 1697 1400 401 2804 i 6113) i clana 117 a u vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCis6eni tekst i broj 1513) kojim je odredeno da Skupstina Kantona Sarajevo donosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju bud zeta prostomi plan Kantona Poslovnik skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjemice i daje autenticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Odredbom clana 12 tacka c Ustava Kantona Sarajevo odredeno je da je c) utvrdivanje i provodenje kultume politike iskljuCiva nadleznost Kantona Sarajevo

Odredbom clana 18 tacka d) Ustava odredeno je da Skupstina Kantona Sarajevo utvrduje poIitiku i donosi programe razvoja Kantona

Odredbom clana 117 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi precisceni tekst i broj 1513) odredeno je da Skupstina izmedu ostalog donosi i odluke a odredbom clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo odredeno je da je Odluka skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iIi konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opcim aktom iIi ovim poslovnikom odredeno

RAZLOZI ZA DONOSENJE

Odredbom clana 27 Zakona 0 ustanovama (SluZbeni list RBiH br 692 893 i 1394)

Propisane su izmedu ostalih obaveze organa upravljanja Javne ustanove u smislu utvrdivanja Programa rada sa finansijskim planom te odnosa navedenog organa sa osnivacem

Javna ustanova je shodno vaZecim propisima i Odluci Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (SluZbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) saCinila Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je utvrdio Upravni odbor svojom Odlukom te se isti shodno naprijed citiranom clanu Zakona 0 ustanovama dostavlja Skupstini na dalju proceduru

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj 12- 40- 2191 - 14 - 14114

Sarajevo 0402 2014 godine

Predmet Misljenje na Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic

sa finansijskim planom za 2014 godinu

U skladu sa ltSlanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394) Javna ustanova Muzej Alija Izetbegovic je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic sa finansijskim planom za 2014 godinu te dajemo sljedece

MISLJENJE

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic sa finansijskim planom za 2014 godinu je pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2911

DOSTAVITI

L Javnoj ustanovi

2 Vladi Kantona

3 ala

~M ~ ZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

1925 2003

Broj 40-UO-4514 Sarajevo 24012014 godine

Na osnovu clana 27 staY 1 Alineja 4 Zakona a ustanovama (Sluzbeni list BiH br692 893 1394) clana 25 Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic a u skladu sa odredbama Odluke a metodologiji izrade i donosenja Programa rada i Izvjestaja a radu V1ade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) Upravni odbor JU Muzej A1ija Izetbegovic na sjednici odrzanoj 23 januara 2014 godine donosi

ODLUKU

I

Upravni odbor JU Muzej Alija Izetbegovic utvrduje Pro gram a rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

II Programa rada JU Muzej Alija IzetbegoviC za 2014 godinu se dostavlja Ministarstvu kulture i sparta Kantona Sarajevo u dalju proceduru

Obrazlozenje

Upravni odbor JU Muzej A1ija Izetbegovic na svojoj sjednici odrzanoj 23 januara 2014 godine utvrdio je Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu u skladu sa odredbama Odluke a metodologiji izrade i donosenja Programa rada i IzvjeStaja a radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 29112)

Odluka a utvrdivanju Programa rada JU Muzej Alija IzetbegoviC za 2014 dostavlja se Ministarstvu kulture i sparta Kantona Sarajevo u dalju proceduru

Dostaviti - Ministarstvo Kulrure i sporta Kantona Sarajevo

-ala

JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC uL Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo

Telfax ++ 387 33 237 220 E-mail ---~----~~~~~----~

yWmull)alija17(rbcgoyicba

MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

1925 2003

Broj 40-UO-21114 Sarajevo 14012014 godine

PROGRAM RADA

jU MUZEj IIALljA IZETBEGOVIC ZA 2014 GODINU

Sarajevo januar 2014 godine

JU MUZEJ ALUA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo

wwwmuzejalijaizetbegovicba Tel ++ 387 33 237 220 E-mail C---~~~~~=

SAORZAJ 1

I UVOONIOIO 2

II - NORMATIVNI 010 5

III TEMA TSKI 010 6

IV - KONTINUlRANI POSLOVI 19

V - GOOISNJI FINANSIJSKI PLAN ZA 2013 g 21

2

11 JU Muzej Alija Izetbegovic

Odlukom Skupstine Kantona Sarajevo od 30122009 godine pokrenut je proces osnivanja nove kantonalne Javna ustanova - Muzej Alija Izetbegovic Danom stupanja na snagu ove Odluke Muzej je preuzeo kadroye objekte i opremu na koristenje te sva prava i obaveze bivseg depadansa Muzej Alija Izetbegovic - spomen soba koji je egzistirao u sastavu kantonalne Jayne ustanove Muzej Sarajeva Odluka je stupila na snagu 1522010 godine objavljivanjem u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo br 3709 te su od tog momenta od strane imenovane osobe poduzete sve zakonske radnje na registraciji ustanove na sudu a sto je okoncano uspjesno i u zadatom zakonskom roku Rjesenje o registraciji dobiveno je 2332010 godine cime je ozyanicen nastanak JU Muzej Alija Izetbegovic kao 14 Javne ustanove Kantona Sarajevo (oblast kulture)

12 Osnovni podaci 0 ustanovi

Naziv jayne ustanoye Muzej Alija Izetbegovic

Sjediste Kapi-kula Ploca Kovaei Sarajevo

Osnivac Kanton Sarajevo

ID broj 4201538650005

13 Djelatnost Muzeja

Djelatnost Muzejaje 95521

Ovaj podrazred obuhvata rad Muzeja svih vrsta muzeji umjetnosti nakita namjestaja odjece keramike srebrenih predmeta i dr muzeji prirodnih vrijednosti naueni tehnieki historijski muzeji ukljucujuCi i vojne muzeje i historijske objekte ostali specijalizirani muzeji muzeji na otvorenom prostoru

U okviru svoje djelatnosti Muzej obavlja i slijedece poslove

istrazuje prikuplja i obraduje muzejski materijal euva muzejski materijal od ostecenja i uniStenja

3

obezbjeduje mjere zastite muzejskog materijala posebno za vrijeme ratnog iIi vanrednog stanja

obezbjeduje koristenje muzejskog materijala u kultume naucne vaspitno-obrazovne i druge svrhe putem njegovog prezentiranja u okviru stalnih i povremenih izlozbi i na drugi nacin omogucava naucnim i strucnim uposlenicima proucavanje muzejskog materijala koji se nalazi van muzeja na podrucju na kojem obavlja svoju djelatnost obavlja naucno istrazivacki rad u skladu sa zakonom objavljuje rezultate svog strucnog i naucnoistrazivackog rada putem vlastitih publikacija i na drugi nacin ostvaruje saradnju na podrucju Bosne i Hercegovine i medunarodnu saradnju u oblasti muzejske djelatnosti organizira naucno-istrazivacki centar u okviru svoje djelatnosti za obavljanje naucnoshyistrazivackih radova organizira dokumentaciono-arhivacioni centra za deponovanje muzejskog materijala obavlja i druge poslove utvrdene zakonom i opstim aktima Muzeja

U ostvarivanju zadataka Muzej saraduje sa ostalim muzejima i drugim srodnim ustanovama i doprinosi opcem kultumom napretku

14 Upravljanje i rukovodenje u Muzeju

I Organ upravljanja u Muzejuje Upravni odbor 2 Organ rukovodenja u Muzejuje direktor Muzeja 3 Organ kontrole poslovanja u Muzejuje Nadzomi odbor 4 Strucni kolegij je savjetodavni organ Upravnog odbora i direktora u vodenju poslova iz

oblasti muzejske djelatnosti

Organ rukovodenja u Muzeju je direktor Direktor organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej prema treCim licima i odgovoran je za zakonitost rada Muzeja Ukoliko se ne izvrsi imenovanje direktora Upravni odbor bez konkursa imenuje vrsioca duznosti direktora na period ne duzi od sest (6) mjeseci

15 Organizacija rada u Muzeju

Osnovni dijelovi procesa rada Muzeja su zbirke i centri Pored zbirki Muzej ima biblioteku depo izdanja Muzeja naucno-istrazivacki centar dokumentaciono-arhivacioni centar

Rad u Muzeju je organiziran putem slijedeCih odjeljenja Odjeljenje muzejskih zbirki Odjeljenje pedagoga Odjeljenje naucno-istrazivackog centra i dokumentaciono-arhivacionog centra Sluzba za zajednicke poslove

4

16 Vanjski saradnici

Muzej Alija Izetbegovi6 6e i ove godine angazirati i vanjske saradnike u skladu sa zakonom i Pravilima ustanova a sto je neophodno buduCi da ustanova nema potreban broj uposlenika za sve poslove Postuju6i prinicip Vlade Kantona Sarajevo da se ove godine smanji broj zaposljavanja Muzej nije bio u prilici da popuni odredena radna mjesta prop isana sistematizacijom

17 Strucna tijela

U Muzeju ce se form irati strucno i savjetodavno tijelo Strucni kolegij Strucni kolegij obrazuje se kao savjetodavno tijelo direktora u vodenju poslova iz domena muzejske djelatnosti kroz pracenje programa rada Muzeja

Strucni kolegij imenuje se odlukom direktora Muzeja SaCinjavaju ga strucni zaposlenici Muzeja a po ukazanoj potrebi i vanjski saradnici Strucni kolegij saziva direktor koji rukovodi njegovim radom

18 Finansiranje Muzeja

Finansiranje Muzeja se vrsi iz budzeta Kantona Sarajevo te djelomicno i iz samofinansiranja Sredstva za rad Muzeja obezbjeduju se iz Budzeta Kantona Sarajevo putem Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo a po kriterijima koje svake godine utvrduje osnivac

19 Planovi i programi rada

Sredstva Muzeja i njihov raspored za pojedine namjene utvrduju se finansijskim planom Muzeja kojeg za svaku poslovnu godinu na prijedlog direktora usvaja Upravni odbor

5

2 Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka rjesenja ugovora pravilnika izvjeStaja i drugih akata koji su neophodni za zakonski i tekuci rad ustanove)

Naziv propisa Teku6i poslovi (donosenje raznih odluka rjesenja ugovora pravilnika izvjestaja i drugih akata koji su neophodni za zakonski i teku6i rad ustanove)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6 organ rukovodenja pravniklvanjski saradnik

Rok za izradu Tokom godine i po potrebi

Organ koji razmatra propis VO I Vlada Kantona Sarajevo

Kratak sadrZaj propisa Donosenje svih pravnih akata kojim 6e se regulirati rad i obezbjedivati nesmetano djelovanje Muzeja i muzejskih aktivnosti u skladu sa zakonom Posebno se ovo odnosi na sklapanja ugovora 0 djelu sa vanjskim saradnicima te donosenje odluka u skladu sa Zakonom 0

javnim nabavkama Pored toga Muzej 6e u svom teku6em radu sklapati sporazuma kojima 6e se na zakonit nacin odvijati svaka uspostavljenja saradnja sa ostalim kultumim i naucnim institucijama

21 Sporazum 0 tehnickom i fizickom obezbjedenju Muzeja Alija Izetbegovic

Naziv propisa Sporazum 0 tehnickom i fizickom obezbjedenju u Muzeju Alija Izetbegovi6

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6 organ rukovodenja I Fond memorijala

Rok za izradu Prvi kvartal teku6e godine

Organ koji razmatra propis VO I JV Muzej Alija Izetbegovi6 I Fond memorijala I Ministarstvo kulture i sporta KS I Ministarstvo za boracka pitanja KS

Kratak sadrZaj propisa BuduCi da Muzej nije dobio ni finansijsku ni operativnu (personalnu) mogu6nost da organizira vlastitu fizicku i tehnicku zastitu u saradnji sa Fondom memeorijala bit 6e osiguran nesmetan 24-satni video i fizicki nadzor objekata i eksponata Muzeja te posebno vrsenje zastite tokom posjeta i manifestacija u Muzeju Ovaj sporazum se potpisuje pocetkom svake godine izmedu JU Muzej Alija Izetbegovi6 i Fonda memorijala

6

-

mmlfATSKIDIO

31 Projekat Govorna historija

Naziv materijala Govorna historija

Nosilac izrade IV Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu 3001-31122014 godine

Organ koji razmatra IV Muzej Alija Izetbegovic I VOlMinistarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 30000 KM (tridesetthiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena IV Muzej Alija Izebtegovic ce obezbjediti izmedu 5000 i 10000 KM za ovaj projekat dok ce ostatak novea biti dostupan iz donacija i koprodukeija

Kratak saddaj Proizvesti video i tonsku dokumentaciju 0 autenticnim svjedocenjima od strane znacajnih politickih vojnih i drugih kadrova koji su afirmirali i branili drZavu BiH kao zajednicu ravnopravnih gradana i naroda pred agresiju tokom i nakon agresije

32 Izlozba djecijih radova uz manifestaciju dodiele nagrada povodom Dana nezavisnosti Bill

N aziv materijala Izlozba djecjih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH

Nosilac izrade IV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 01032014 godine

Organ koji razmatra IV Muzej Alija Izetbegovic fUOI Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 1500 KM (hiljadupetstotinakonvertibilnihmaraka) Kratak saddaj Izlozba djecijih radova uz dodjelu nagrada predstavlja rezultat saradnje Muzeja sa vise od 50 skola iz cijele BiH na temu uloge predsjednika Alije Izetbegovica u ostvarivanju nezavisnosti BiH ImajuCi u vidu da je interes za ovu aktivnost velika Muzej Alija Izetbegovic ce u martu mjesecu organizirati odvojene dodjele nagrada za ucenike osnovnih i srednjih skola kao i izlozbe Svecanost ce se odrZati IMarta povodom Dana nezavisnosti BiH Pored izlozbe biti ce prikazan i dokumentarni film 0 Aliji Izetbegovi6u

7

3middot3 Stamllanie kataloga radova sa prve likovne koloniie Moi biieg u slobodu

Naziv materijala Katalog umjetnickih radova sa prve medunarodne likovne kolonije Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JU Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiH

Rok za izradu April 2014godine

Organ koji razmatra UO 1JU Muzej Alija Izetbegovic 1Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Katalog obuhvata umjetnicke radove sa prve medunarodne likovne kolonije Moj bijeg u slobodu kojaje organizirana u cast Alije Izetbegovica u Pocitelju u mjesecu oktobru 2013

god Kolonija je organizirana u saradnji sa Udruzenjem likovnih umjetnika BiH uz ucesce 20

umjetnika iz 7 zemalja Katalog ce davati osnovne informacije 0 Muzeju Alija Izetbegovic i ULU BiH pored ovih u katalogu ce biti sadrZani podaci i informacije 0 umjetnicima i njihovim

radovima nastalim na koloniji Planirani tiraz kataloga je 300 komada

34 Stamllanie kataloga ucenickih radova radova

Naziv materijala Katalog ucenickih radova

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 20 14godine

Organ koji razmatra UO 1JU Muzej Alija Izetbegovic 1Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Katalog radova ucenika osnovnih i srednjih sko1a obuhvata sve radove u skolskim radionicama i casovima historije koje su organizirane u Muzeju u 2013 godini U

katalogu 6e se naci i 25 najboljih literamih radova sa konkursa koji je organizirao Muzej Alija

Izetbegovic na teme Nezavisna BiH Alija Izetbegovic Heroji Bosne Armija BiH i Zlatni Ljiljani za 20132014 skolsku godinu Planirani tiraz katalogaje 500 komada

8

35 Stampanje kataloga pokretne izloibe

Naziv materijala Katalog pokretne izlozbe

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 2014godine

Organ koji razmatra VO JV Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JV Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak sadriaj Katalog pokretne izlozbe muzeja ja prateCi materijal prilikom predstavljanja Muzeja Alija Izetbegovic u BiH i inostranstvu V katalogu se nalaze informacije 0 muzeju kao i svi prateci opisni tekstovi fotografija sa izlozbe te informacije 0 prvom predsjedniku BiH Aliji Izetbegovicu Katalog ce se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku Planirani tiraz kataloga je 1000 komada

36 Pokretanje muzejskog casopisa

Nazi v materij ala Muzejski glasnik

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 20 14godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JV Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshypropagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2000 KM

Kratak sadriaj Muzejski glasnik je koncipiran da izlazi kvartalno Do kraja 2014god planirano je da se izdaju tri broja Tekstove u glasniku ce pisati naucni radnici iz Bosne i Hercegovine i inostranstva Pored tekstova 0 Aliji Izetbegovicu u glasniku ce se pisati 0 historijskome putu drzavotovornosti i borbi za nezavisnost BiH Glasnik ce sadrzavati teme vezane za muzejsku djelatnost edukacija u muzejima muzeji u svijetu- novi izazovi- nove perspektive digitalna strana muzeja muzeji kao dio turisticke ponude BiH kao i druge srodne teme Planirani tiraz glasnika je 1000 komada po jednom izdatom broju Glasnik ce biti komercijalnog tipa i prodavati ce se po cijeni koju utvrdi Vpravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

9

3middot7middot Izloiba i dokumentarni film 0 improviziranom oruiju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agrese

Naziv materijala Izlozba i dokumentani film 0 improviziranom oruzju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agresije

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 01052014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshy

propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM

Kratak saddaj Izlozba i dokumentami film govoriti ce 0 herojimagradanima BiH koji su pruzili organizirani otpor na pocetku agresije Izlozba ce obuhvatiti fotografije i opis improviziranog oruzja koje se nalazi u sklopu stalne postave JV Muzej Alija Izetbegovic u kuli Sirokac Detaljnim opis ce sadrzavati vrijeme lokaciju nacin izrade Dokumentami film bi trajao do 30 minuta i trebao bi da predstavi sve zive aktere tog perioda koji su proizvodi ovo improvizirano oruzje Izlozba i dokumentami film bi se predstavili tokom Dana Kantona Sarajevo u mjesecu maju 20l4god

38 Stampanje Zbornika radova sa naucnog simpozijuma Sarajevski proces i Ala Izetbegovic

Naziv materijala Zbomik radova Sarajevski proces i Alija Izetbegovic

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic VG Mladi Muslimani

Rok za izradu Maj 2014 godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS VG Mladi Muslimani

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak saddaj Naucni simpozijum Sarajevski proces i Alija Izetbegovic odrzan je povodom 1Ogodisnjice srnrti Alije Izetbegovica i 30godina od Sarajevskog procesa Na simpozijumu su ucestvovali eminentni gosti iz BiH i inostranstva Naucni simpozijum trajao je dva dana Zbomik radova ce sadrzavati preko 20 tekstova ucesnika simpozijuma na zadane teme Planirani tiraz Zbomika radova je 500 komada

10

3middot9 Stampanje knjiga Alije lzetbegovica

Naziv materijala Islam izmedu Istoka i Zapada Islamska dekleracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Juni 2014 godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 15000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budieta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM Knjige na turskome jeziku ce se stampati i prevoditi uz pomoc turskih kulturnih organizacija uBiH Kratak saddaj Edicija najcitanijih i najtrazenijih knjiga Alije Izetbegovi6a biti ce stampana po prvi put od postojanja JU Muzej Alija Izetbegovic u okviru izdavacke djelatnosti muzeja U prvoj fazi planirana je stamp a sljedeCih knjiga Islam Izmedu istoka i zapada Islamska deklaracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda Knjige 6e se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku u tirazu od 1000 komada na bosanskom jeziku i po 250 komada na engleskom i turskom jeziku Knjige ce se prodavati po cijeni koju utvrdi Upravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

310 numinacija Muzeia Aliia lzetbegovic

N aziv materij ala Iluminacija i restauracija Muzeja Alija Izetbegovi6

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sport a KS

Finansijska sredstva 80000 KM (osamdesethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JTJ Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija

Kratak saddaj Zbog vaznosti i vizuelne raritetnosti u kojem je smjesten Muzej Alija Izetbegovic misljenja smo da je neophodno vanjsko osvjetljenje kule Ploca i kule Sirokac te bedema koji spaja ove dvije kule koji cine jednu zasebnu gradevinsku cjelinu Vjerujemo da bi ovim projektom iluminacije vizualno uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnoga kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva Predstavljanje projekta bi se trebalo desiti u mjesecu majuljunu 2014godine Pored iluminacije postavljeni bi bili i oluci na obje kule muzeja i osvijetljenje unutamjeg dijela bedema cijelom duzinom kao i gradevinski radovi duzinom citavog bedema izmedu kule Ploca i kule Sirokac

11

3middot11Prevod InteMtet stranice Muzeia Aliia Izetbegovic~~ na francuski ili perziiski jezik

Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovie na francuski iii perzijski

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 30062014 godine

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovie

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstokonvertibilnihmaraka)

Napomena Prevod stranice na jedan od jezika ovisiti ce od saradnje sa ambasadama Republike Francuske i IR Iran Kratak sadrzaj Izradu prvobitne Internet stranice finansiralo je Ministarstvo kulture i sporta KS i uz vee postojecu verziju stranice na bosanskom engleskom turskom njemackom arapskom jeziku izvrsit ce se njen prevod na francuski iIi perzijski jezik

312 Digitalizaciia video materiiala i fotografiia izperioda 1992-199i

N aziv materijala Ratna fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena

Nosilac izrade UOJU Muzej Alija Izetbegovie

Rok za izradu 31012014 - 31122014

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 20000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena Muzej ce iz budzeta za ovaj projekat izdvojiti 5000 KM a ostatak iz donacija i reklamno- propagandnih usluga muzeja

Kratak sadrZaj Video materijali i fotografije iz perioda agresije na Bosnu i Hercegovinu od 1992 do 1995 god imaju veliki znacaj Video materijali se nalaze zastarjelim nosaCima slike i zvuka (vhs s-vhs beta magnetne trake 8 mm i s1 ) muzej ce prikupljati video materijale iz arhiva javnih emitera armijskih arhiva privatnih arhiva te ih prebacivati u digitalni zapis te vratiti vlasnicima u digitalnom i orginalnom obliku Muzej Alija Izetbegovie ee od mjeseca aprila 2014 god provesti programjavni poziv pod nazivom Ratrta fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena Kroz provedbu programa prikupljaju se ratne fotografije i videozapisi nastali u periodu 1992-1995 god od svih vlasnika orginalnih ratnih materijala pojedinaca udruzenja arhiva Armije BiH i javnih emitera Prikupljeni materijal se digitalizira i opisuje prema sjecanju vlasnika materijala Nakon opisa originali se vraeaju vlasnikulautoru fotografija iIi videozapisa a digitalni primjerak ostaje u arhivu muzeja na trajno cuvanje i strucno vrednovanje prikupljene grade U sklopu provedbe programa za 2014 godinu odredeni broj odabranih fotografija i video materijla koje su prikupljene kroz provedbu program a biti ee prikazane na izlozbi karajem 2014 godine

12

313Dani otvorenih vrata

Naziv materijala Dani otvorenih vrata

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 0808-10082014 godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic UO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj U povodu obiljezavanja rodenja prvoga predsjednika PredsjedniStva BiH Muzej Alija Izetbegovic otvorit ce svoja vrata gradanima bez kupovine ulaznica U Vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac na KovaCima od 08-10 avgusta 2014 godine u terminu od 1000 sati ujutro pa sve do ponoci Svako koga interesuje historija savremenika koji je svoj zivot posvetio domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive Tokom ova tri dana biti ce prikazani i dokumentarni filmovi iz produkcije JU Muzej Alija Izetbegovi6

314 Biografjia Alije lzetbegovica nafrancuskom iii perzijskom jeziku

Naziv materijaia Biografija Alije IzetbegoviCa na arapskome iii perzijskome jeziku

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu avgustlseptembar 2014 godine

Organ koji razmatra UOJU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 8500 KM (osamhiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izebtegovic ce dio sredstava obezbjediti iz donacija

Kratak sadriaj Proteklih godine stampana je Biografija Alije Izetbegovi6a na bosanskom engleskom njemackom turskom jeziku koje su izazvale veliki interes javnosti Posebno su za to djelo bili zainteresirani studenti ucenici i mladi istrazivaci Biografija Alije Izetbegovica na francuskom iii perzijskome jeziku doprinijet 6e povecanju interesa 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovi6a u zemljama govornoga podrucja te iniciranju projekata i saradnje Muzeja sa institucijama iz zemalja francuskog iii perzijskog govornoga podrucja

13

3150bogacivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja Orule Ploca i Sirokac)

Naziv materijala Oboga6ivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej AIija Izetbegovi6 I VO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kontinuiranim radom na terenu i istrazivanjima Muzej 6e dolaziti do interesantnog i autenticnog materijaia koji ce i u ovoj godini na primjeren naCin i u skiadu sa propisima biti postavijen i ugraden u stainu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju)

316 Mobilna izlozba Zivot Uk i djelo Alije Izetbegovica u gradovima Bill i inostranstvu

Naziv materijala Mobiina izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovi6a

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6 IUO

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiIjadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kao i ranijih godina mobilna izIozba Zivot Iik i djelo Alije Izetbegovica cini jedan od gIavnih faktora prezentiranja Muzeja AIija Izetbegovi6 u Bosni i Hercegovini i inostranstvu V 2013godini izIozba je predstavijena u nekoliko opcina u BiH te je predstavijena turskoj javnosti u Ankari i Eskisehiru ujanuaru i decembru 2013godini V 2014godini izlozba 6e biti predstavijena u osam opcina BiH te nekoliko prezentiranje u inostranstvu

14

317 Dokumentarni film Saraievski proces

Naziv materijala Dokumentarni Film Sarajevski proces

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 45000 KM (cetrdesetpethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce za ovaj dokumentarni fIlm obezbijediti 10000 KM manji dio iz budzeta a ostatak sredstava iz donacija U 2013godini muzej zbog nedostatka finansijskih sredstava nije ispunio svoje obaveze prema Alhemija fIlmu i Aljazeeri Balkan te se dokumentarni fIlm planira zavrSiti u 2014 godini

Kratak saddaj Na inicijativu Muzeja Alija Izetbegovic realizuje se dokumentarni film Sarajevski proces u kojem ucestvuju Aljazeera Balkan i Alhemija film V filmu se pojavljuju sudionici u samom sudskom procesu koji su jos zivi i koji su bili aktivni ucesnici predratnog ratnog i postratnog politickog zivota u BIH Vazno je napomenuti da ovo nije politicki film nego film 0 temeljnim ljudskim pravima koje su na brutal an ali i teatralan nacin oduzeti nevinim ljudima

318 NauCno-istraZivacki radovi disertaciie i magistarski radovi u suradnii sa Univerzitetom u Sarajevu

Naziv materijala Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj V svom dosadasnjem radu u oblasti naucnog istrazivanja Muzej je pobudio interes naucnih ustanova za suradnju u sferi istrazivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovi6a Neophodno je razviti kontinuitet naucnog rada te su se iz tog razloga Muzeju javile osobe ciji je interes da svoj naucni rad ostvare u suradnji sa ovom javnom ustanovom Pored toga istrazivanjem ce Muzej do6i do interesantnih podataka i predmeta koji 6e obogatiti muzejsku postavku i koji ce stvoriti bazu za naucni rad Suradnjom sa Vniverzitetom u Sarajevu

15

Internacionalnim Univerzitetom u Sarajevu i drugim obrazovnim institucijama otvara se mogucnost naucne valorizacije i dugorocnog rada u ovoj oblasti

31 9 Radionice i casovi historie sa ucenicima lIZ manifestacie i dodele nagrada i zahvalnica

Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima uz manifestacije i dodjele nagrada i zahvalnica

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansij ska sredstva 2000 KM (dvijehiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Kontinuirana aktivnost sa ucenicima osnovnih i srednjih skola na k9joj nakon posjete Muzeju ucenici zabiljere svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Ova aktivnost se organizira sa skolama iz cijele BiR U 2014 godini muzej ce nastojati da osposobi mobilne timove historicara predavaca i pedagoga koji ce predavanja radionice i casove historije drzati u srednjim i osnovnim skolama na prostoru cijele BiR Za ovu aktivnost ce biti neophodan i sluzbeni automobil kao i neophodna tehniCka opremljenost za ovu vrstu aktivnosti

320 ObogaCivane suvenirnice mllZea sa novim promotivnim suvenirima

Naziv materijala Prosirivanje asortimana robe suvenimice muzeja

Nosilac izrade JU Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Tokom 2012godine u sklopu Dana otvorenih vrata otvorena je suvenimica Muzeja Alija Izetbegovica Tokom 2014 godine planirano je obogacivanje ponude suvenimice sa novim promotivnim suvenirima koji se vezuju za prvoga predsjednika BiR Aliju Izetbegovica te nedavne historije BiR

16

321 Organizaciia druge meaunaodne likovne koloniJe Moi bijeg u slobodu

Naziv materijala Druga medunarodna likovna kolonija Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JV Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiR

Rok za izradu septembar 2014godine

Organ koji razmatra VOl JV Muzej Alija Izetbegovicl Ministarstvo kulture sporta KSI ULVBiR

Finansijska sredstva 8000 KM (osamhiljadakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Likovna kolonija Moj bijeg u slobodu je rezultat saradnje JV Muzej Alija Izetbegovic i Vdruzenja likovnih umjetnika BiR V 2013god kolonija je sa velikim uspjehom organizirana u Pocitelju sa namjerom da preraste u tradicionalne slikarske susrete u cast prvoga predsjednika Alije Izetbegoviea V 2014 god planirano je da na koloniji ucestvuje 25 umjetnika iz BiR i inostranstva Dvije trecine umjetnickih radova sa likovne kolonije ostaju u trajnom vlasnistvu Muzeja Alija Izetbegovic dok jedna tree ina ostaje Vdruzenju likovnih umjetnika BiR V 2014 godini planirano da ucestvuju umjetnici iz 9 zemalja

322 Obiliezavanje godisniice smti Alije Izetbegovica

Naziv materijala Manifestacije i izlozbe povodom obiljezavanja godisnjice smrti Alije Izetbegoviea

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Oktobar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 12500 KM (dvanaesthiljadapetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj OrganizirajuCi prigodne muzejske i naucne aktivnosti u sklopu obiljezavanja godiSnjice smrti Alije Izetbegoviea Muzej ce odgovoriti na zahtjev javnosti i 2014 godine Muzej ce organizirati niz aktivnosti kojima ce obiljeZiti ovaj dan Na sve aktivnosti bit Ce pozvani amabasadori i predstavnici medunarodne zajednice akademici obrazovne institucije predstavnici vlasti ugledne licnosti studenti i zainteresirane osobe Glavna manifestacija u organizaciji muzeja je Akademija koja se organizira tradicionalno V 2013godini muzej je na Akademiju povodom 10godisnjice smrti Alije Izetbegovi6a pozvao eminetna imena kao sto su francuski filozof BernardshyHenri Levy bivsi predsjednik Hrvatske Stjepan Mesic i Profdr Hilmo Nimarlija Muzej ce nastojati i u 2014godini nastavi sa kontinuiranim aktivnostima kada je u pitanju obiljezavanje ovog bitnog datuma

17

32 3 Konkurs za najboZii literarni Tad ucenika osnovnih i srednjih skola

Naziv materijala Konkurs za najbolji literarni rad ucenika osnovnih i srednjih skola

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Novembar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Prvi konkurs za najbolji literami rad na temu Alija Izetbegovic Heroji Bosne Zlatni ljiljani 20godina nezavisnosti BiH i Armija BiH za ucenike osnovnih i srednjih skola u organizaciji JV Muzej Alija Izetbegovi6 otvorenje za skolsku 20122013godinu Ova aktivnost muzeja je izazvala ogromno zanimanje ucenika iz cijele BiH te se na konkurs prijavilo vise od stotinu literamih radova Nagradni fond za ovaj konkurs je 1000 (hiljadu) konvertibilnih maraka za ucenike srednjih skola te 700 (sedam stotina) KM za ucenike osnovnih skola V mjesecu novembru 2014godine muzej 6e ponovno organizirati konkurs za najbolji literami rad Konkurs 6e se organizirati odvojeno za osnovne i srednje skole jer se iz prvoga konkursa moglo zakljuciti da se ucenici osnovnih skola ne mogu kvalitetom nadmetati sa ucenicima srednjih skola

18

IV _K01lo~TTTTnih nBfuriO~

41 Kontinuirano tehnicko oddavanje

N aziv materijala Kontinuirano tehnicko odrzavanje

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Muzej Alija Izetbegovi6 6e kao javna ustanova Kantona Sarajevo voditi racuna 0 tome da se tehnicko odrZavanje i ove godine zadrzi na visokom nivou Pored neophodnih manjih popravki Muzej 6e se ove godine postarati da omoguCi jos veCi nivo bezbjednosti tokom posjeta u zimskom i kisnom periodu

42 Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Budu6i da Muzej nije dobio financijska sredstva kojima bi se obezbijedio adekvatan 24-satni fizicki i video nadzor ovu aktivnost 6e Muzej nastaviti obavljati u sporazumnom odnosu sa Fondom memorijala

Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

19

43 Tehnicko opremanje ustanove i proSirenje tehnickih kapaciteta

Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove i prosirenje tehnickih kapaciteta

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 5000 KM

Nabavka neophodnih tehnickih uredaja za nastavak snimanja Govome historije kao i za projekat digitalizacije video materij ala i fotografij a iz perioda 1992-1995 Nabavka stativa za kameru kvalitetnog racunara ekstemih memorija mikrofona rasvjeta dvd playera i drugih neophodnih tehnickih instrumenata

44 Konzervacija i prepariranje eksponata

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Stalna i tekuca aktivnost je neophodna konzervacija eksponata (posebno oruzja) koja ce se raditi u skladu sa potrebama i uz angazman strucnog osoblja te 6e ista bit kontinuirano osigurana

Broj 40-VO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

20

v -GOJ)ISNJI FIN~NSUsect (prema usvojenoiliBu~tumiddotmiddot

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

c OBRAZLOZENJE odobren)gBu~t~tJU Mllzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRAVE

611100 - Bruto nlace i naknade 6600000 KlVI

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vazecih zakonskih podzakonskih akata sacinjen je predloreni iznos obaveza za bruto plaCe i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (dokumentarista kustos i direktor) prema prilorenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troSkova zanoslenih 1180000 KM

Upute u Budzetskim instrukcijama broj 2 kojima se reguliSe obim sljedecih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godiSnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vazeceg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

21

613100 - Putni troskovi 5000l 00KM

U ovoj godini Muzej 6e izvrsiti postavke mobilne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te 6e iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postsoje6e i sklapanja budu6e saradnje sa ostalim muzejima i institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjelovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energiju 9000OOKM

Troskovi elektricne energije ce biti visi u ovoj godini a u skladu sa povecanim brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakarevica 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunaIne usluge 600000 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza sme6a te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste

613400 - Nabavka materiiaia 5000l 00KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama JU Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat 6e se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za oddavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice itd)

613600 - Unabnljivanje imovine i opreme 750000 KM

U skladu sa propisima i vazecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka eSe posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju ce biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istrazivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce oddavanje 900000 KM

Pored odrzavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodoinstalacionoj mrezi Muzeja te poboljsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

22

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 100000 KlVI

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prometa i bankarskih usluga

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 8100000 KM

Ova stavka ce pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaziranim vanjskim suradnicima a ciji je angazman neophodan za uspjesno i zakonito obavljanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovica snimanje dokumentarnoga filma Sarajevski proces program digitalizacije video materij ala i forografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna Historija organizacija Akademije povodom llgodisnjice smrti Alije Izetbegovi6a prevodi internet stranice i projektne dokumentacije na strane jezike stampanje kataloga knjiga trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABAVKA STALNIH SREDSTAV A

821300 - Nabavka opreme 500000 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovi6u kao vrhovnom komadantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za prikazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

Broj 40-UO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

~--

23

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 4: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj 12- 40- 2191 - 14 - 14114

Sarajevo 0402 2014 godine

Predmet Misljenje na Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic

sa finansijskim planom za 2014 godinu

U skladu sa ltSlanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394) Javna ustanova Muzej Alija Izetbegovic je dostavila Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic sa finansijskim planom za 2014 godinu te dajemo sljedece

MISLJENJE

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic sa finansijskim planom za 2014 godinu je pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja program a rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2911

DOSTAVITI

L Javnoj ustanovi

2 Vladi Kantona

3 ala

~M ~ ZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

1925 2003

Broj 40-UO-4514 Sarajevo 24012014 godine

Na osnovu clana 27 staY 1 Alineja 4 Zakona a ustanovama (Sluzbeni list BiH br692 893 1394) clana 25 Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic a u skladu sa odredbama Odluke a metodologiji izrade i donosenja Programa rada i Izvjestaja a radu V1ade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) Upravni odbor JU Muzej A1ija Izetbegovic na sjednici odrzanoj 23 januara 2014 godine donosi

ODLUKU

I

Upravni odbor JU Muzej Alija Izetbegovic utvrduje Pro gram a rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

II Programa rada JU Muzej Alija IzetbegoviC za 2014 godinu se dostavlja Ministarstvu kulture i sparta Kantona Sarajevo u dalju proceduru

Obrazlozenje

Upravni odbor JU Muzej A1ija Izetbegovic na svojoj sjednici odrzanoj 23 januara 2014 godine utvrdio je Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu u skladu sa odredbama Odluke a metodologiji izrade i donosenja Programa rada i IzvjeStaja a radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 29112)

Odluka a utvrdivanju Programa rada JU Muzej Alija IzetbegoviC za 2014 dostavlja se Ministarstvu kulture i sparta Kantona Sarajevo u dalju proceduru

Dostaviti - Ministarstvo Kulrure i sporta Kantona Sarajevo

-ala

JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC uL Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo

Telfax ++ 387 33 237 220 E-mail ---~----~~~~~----~

yWmull)alija17(rbcgoyicba

MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

1925 2003

Broj 40-UO-21114 Sarajevo 14012014 godine

PROGRAM RADA

jU MUZEj IIALljA IZETBEGOVIC ZA 2014 GODINU

Sarajevo januar 2014 godine

JU MUZEJ ALUA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo

wwwmuzejalijaizetbegovicba Tel ++ 387 33 237 220 E-mail C---~~~~~=

SAORZAJ 1

I UVOONIOIO 2

II - NORMATIVNI 010 5

III TEMA TSKI 010 6

IV - KONTINUlRANI POSLOVI 19

V - GOOISNJI FINANSIJSKI PLAN ZA 2013 g 21

2

11 JU Muzej Alija Izetbegovic

Odlukom Skupstine Kantona Sarajevo od 30122009 godine pokrenut je proces osnivanja nove kantonalne Javna ustanova - Muzej Alija Izetbegovic Danom stupanja na snagu ove Odluke Muzej je preuzeo kadroye objekte i opremu na koristenje te sva prava i obaveze bivseg depadansa Muzej Alija Izetbegovic - spomen soba koji je egzistirao u sastavu kantonalne Jayne ustanove Muzej Sarajeva Odluka je stupila na snagu 1522010 godine objavljivanjem u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo br 3709 te su od tog momenta od strane imenovane osobe poduzete sve zakonske radnje na registraciji ustanove na sudu a sto je okoncano uspjesno i u zadatom zakonskom roku Rjesenje o registraciji dobiveno je 2332010 godine cime je ozyanicen nastanak JU Muzej Alija Izetbegovic kao 14 Javne ustanove Kantona Sarajevo (oblast kulture)

12 Osnovni podaci 0 ustanovi

Naziv jayne ustanoye Muzej Alija Izetbegovic

Sjediste Kapi-kula Ploca Kovaei Sarajevo

Osnivac Kanton Sarajevo

ID broj 4201538650005

13 Djelatnost Muzeja

Djelatnost Muzejaje 95521

Ovaj podrazred obuhvata rad Muzeja svih vrsta muzeji umjetnosti nakita namjestaja odjece keramike srebrenih predmeta i dr muzeji prirodnih vrijednosti naueni tehnieki historijski muzeji ukljucujuCi i vojne muzeje i historijske objekte ostali specijalizirani muzeji muzeji na otvorenom prostoru

U okviru svoje djelatnosti Muzej obavlja i slijedece poslove

istrazuje prikuplja i obraduje muzejski materijal euva muzejski materijal od ostecenja i uniStenja

3

obezbjeduje mjere zastite muzejskog materijala posebno za vrijeme ratnog iIi vanrednog stanja

obezbjeduje koristenje muzejskog materijala u kultume naucne vaspitno-obrazovne i druge svrhe putem njegovog prezentiranja u okviru stalnih i povremenih izlozbi i na drugi nacin omogucava naucnim i strucnim uposlenicima proucavanje muzejskog materijala koji se nalazi van muzeja na podrucju na kojem obavlja svoju djelatnost obavlja naucno istrazivacki rad u skladu sa zakonom objavljuje rezultate svog strucnog i naucnoistrazivackog rada putem vlastitih publikacija i na drugi nacin ostvaruje saradnju na podrucju Bosne i Hercegovine i medunarodnu saradnju u oblasti muzejske djelatnosti organizira naucno-istrazivacki centar u okviru svoje djelatnosti za obavljanje naucnoshyistrazivackih radova organizira dokumentaciono-arhivacioni centra za deponovanje muzejskog materijala obavlja i druge poslove utvrdene zakonom i opstim aktima Muzeja

U ostvarivanju zadataka Muzej saraduje sa ostalim muzejima i drugim srodnim ustanovama i doprinosi opcem kultumom napretku

14 Upravljanje i rukovodenje u Muzeju

I Organ upravljanja u Muzejuje Upravni odbor 2 Organ rukovodenja u Muzejuje direktor Muzeja 3 Organ kontrole poslovanja u Muzejuje Nadzomi odbor 4 Strucni kolegij je savjetodavni organ Upravnog odbora i direktora u vodenju poslova iz

oblasti muzejske djelatnosti

Organ rukovodenja u Muzeju je direktor Direktor organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej prema treCim licima i odgovoran je za zakonitost rada Muzeja Ukoliko se ne izvrsi imenovanje direktora Upravni odbor bez konkursa imenuje vrsioca duznosti direktora na period ne duzi od sest (6) mjeseci

15 Organizacija rada u Muzeju

Osnovni dijelovi procesa rada Muzeja su zbirke i centri Pored zbirki Muzej ima biblioteku depo izdanja Muzeja naucno-istrazivacki centar dokumentaciono-arhivacioni centar

Rad u Muzeju je organiziran putem slijedeCih odjeljenja Odjeljenje muzejskih zbirki Odjeljenje pedagoga Odjeljenje naucno-istrazivackog centra i dokumentaciono-arhivacionog centra Sluzba za zajednicke poslove

4

16 Vanjski saradnici

Muzej Alija Izetbegovi6 6e i ove godine angazirati i vanjske saradnike u skladu sa zakonom i Pravilima ustanova a sto je neophodno buduCi da ustanova nema potreban broj uposlenika za sve poslove Postuju6i prinicip Vlade Kantona Sarajevo da se ove godine smanji broj zaposljavanja Muzej nije bio u prilici da popuni odredena radna mjesta prop isana sistematizacijom

17 Strucna tijela

U Muzeju ce se form irati strucno i savjetodavno tijelo Strucni kolegij Strucni kolegij obrazuje se kao savjetodavno tijelo direktora u vodenju poslova iz domena muzejske djelatnosti kroz pracenje programa rada Muzeja

Strucni kolegij imenuje se odlukom direktora Muzeja SaCinjavaju ga strucni zaposlenici Muzeja a po ukazanoj potrebi i vanjski saradnici Strucni kolegij saziva direktor koji rukovodi njegovim radom

18 Finansiranje Muzeja

Finansiranje Muzeja se vrsi iz budzeta Kantona Sarajevo te djelomicno i iz samofinansiranja Sredstva za rad Muzeja obezbjeduju se iz Budzeta Kantona Sarajevo putem Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo a po kriterijima koje svake godine utvrduje osnivac

19 Planovi i programi rada

Sredstva Muzeja i njihov raspored za pojedine namjene utvrduju se finansijskim planom Muzeja kojeg za svaku poslovnu godinu na prijedlog direktora usvaja Upravni odbor

5

2 Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka rjesenja ugovora pravilnika izvjeStaja i drugih akata koji su neophodni za zakonski i tekuci rad ustanove)

Naziv propisa Teku6i poslovi (donosenje raznih odluka rjesenja ugovora pravilnika izvjestaja i drugih akata koji su neophodni za zakonski i teku6i rad ustanove)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6 organ rukovodenja pravniklvanjski saradnik

Rok za izradu Tokom godine i po potrebi

Organ koji razmatra propis VO I Vlada Kantona Sarajevo

Kratak sadrZaj propisa Donosenje svih pravnih akata kojim 6e se regulirati rad i obezbjedivati nesmetano djelovanje Muzeja i muzejskih aktivnosti u skladu sa zakonom Posebno se ovo odnosi na sklapanja ugovora 0 djelu sa vanjskim saradnicima te donosenje odluka u skladu sa Zakonom 0

javnim nabavkama Pored toga Muzej 6e u svom teku6em radu sklapati sporazuma kojima 6e se na zakonit nacin odvijati svaka uspostavljenja saradnja sa ostalim kultumim i naucnim institucijama

21 Sporazum 0 tehnickom i fizickom obezbjedenju Muzeja Alija Izetbegovic

Naziv propisa Sporazum 0 tehnickom i fizickom obezbjedenju u Muzeju Alija Izetbegovi6

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6 organ rukovodenja I Fond memorijala

Rok za izradu Prvi kvartal teku6e godine

Organ koji razmatra propis VO I JV Muzej Alija Izetbegovi6 I Fond memorijala I Ministarstvo kulture i sporta KS I Ministarstvo za boracka pitanja KS

Kratak sadrZaj propisa BuduCi da Muzej nije dobio ni finansijsku ni operativnu (personalnu) mogu6nost da organizira vlastitu fizicku i tehnicku zastitu u saradnji sa Fondom memeorijala bit 6e osiguran nesmetan 24-satni video i fizicki nadzor objekata i eksponata Muzeja te posebno vrsenje zastite tokom posjeta i manifestacija u Muzeju Ovaj sporazum se potpisuje pocetkom svake godine izmedu JU Muzej Alija Izetbegovi6 i Fonda memorijala

6

-

mmlfATSKIDIO

31 Projekat Govorna historija

Naziv materijala Govorna historija

Nosilac izrade IV Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu 3001-31122014 godine

Organ koji razmatra IV Muzej Alija Izetbegovic I VOlMinistarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 30000 KM (tridesetthiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena IV Muzej Alija Izebtegovic ce obezbjediti izmedu 5000 i 10000 KM za ovaj projekat dok ce ostatak novea biti dostupan iz donacija i koprodukeija

Kratak saddaj Proizvesti video i tonsku dokumentaciju 0 autenticnim svjedocenjima od strane znacajnih politickih vojnih i drugih kadrova koji su afirmirali i branili drZavu BiH kao zajednicu ravnopravnih gradana i naroda pred agresiju tokom i nakon agresije

32 Izlozba djecijih radova uz manifestaciju dodiele nagrada povodom Dana nezavisnosti Bill

N aziv materijala Izlozba djecjih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH

Nosilac izrade IV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 01032014 godine

Organ koji razmatra IV Muzej Alija Izetbegovic fUOI Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 1500 KM (hiljadupetstotinakonvertibilnihmaraka) Kratak saddaj Izlozba djecijih radova uz dodjelu nagrada predstavlja rezultat saradnje Muzeja sa vise od 50 skola iz cijele BiH na temu uloge predsjednika Alije Izetbegovica u ostvarivanju nezavisnosti BiH ImajuCi u vidu da je interes za ovu aktivnost velika Muzej Alija Izetbegovic ce u martu mjesecu organizirati odvojene dodjele nagrada za ucenike osnovnih i srednjih skola kao i izlozbe Svecanost ce se odrZati IMarta povodom Dana nezavisnosti BiH Pored izlozbe biti ce prikazan i dokumentarni film 0 Aliji Izetbegovi6u

7

3middot3 Stamllanie kataloga radova sa prve likovne koloniie Moi biieg u slobodu

Naziv materijala Katalog umjetnickih radova sa prve medunarodne likovne kolonije Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JU Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiH

Rok za izradu April 2014godine

Organ koji razmatra UO 1JU Muzej Alija Izetbegovic 1Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Katalog obuhvata umjetnicke radove sa prve medunarodne likovne kolonije Moj bijeg u slobodu kojaje organizirana u cast Alije Izetbegovica u Pocitelju u mjesecu oktobru 2013

god Kolonija je organizirana u saradnji sa Udruzenjem likovnih umjetnika BiH uz ucesce 20

umjetnika iz 7 zemalja Katalog ce davati osnovne informacije 0 Muzeju Alija Izetbegovic i ULU BiH pored ovih u katalogu ce biti sadrZani podaci i informacije 0 umjetnicima i njihovim

radovima nastalim na koloniji Planirani tiraz kataloga je 300 komada

34 Stamllanie kataloga ucenickih radova radova

Naziv materijala Katalog ucenickih radova

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 20 14godine

Organ koji razmatra UO 1JU Muzej Alija Izetbegovic 1Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Katalog radova ucenika osnovnih i srednjih sko1a obuhvata sve radove u skolskim radionicama i casovima historije koje su organizirane u Muzeju u 2013 godini U

katalogu 6e se naci i 25 najboljih literamih radova sa konkursa koji je organizirao Muzej Alija

Izetbegovic na teme Nezavisna BiH Alija Izetbegovic Heroji Bosne Armija BiH i Zlatni Ljiljani za 20132014 skolsku godinu Planirani tiraz katalogaje 500 komada

8

35 Stampanje kataloga pokretne izloibe

Naziv materijala Katalog pokretne izlozbe

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 2014godine

Organ koji razmatra VO JV Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JV Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak sadriaj Katalog pokretne izlozbe muzeja ja prateCi materijal prilikom predstavljanja Muzeja Alija Izetbegovic u BiH i inostranstvu V katalogu se nalaze informacije 0 muzeju kao i svi prateci opisni tekstovi fotografija sa izlozbe te informacije 0 prvom predsjedniku BiH Aliji Izetbegovicu Katalog ce se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku Planirani tiraz kataloga je 1000 komada

36 Pokretanje muzejskog casopisa

Nazi v materij ala Muzejski glasnik

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 20 14godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JV Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshypropagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2000 KM

Kratak sadriaj Muzejski glasnik je koncipiran da izlazi kvartalno Do kraja 2014god planirano je da se izdaju tri broja Tekstove u glasniku ce pisati naucni radnici iz Bosne i Hercegovine i inostranstva Pored tekstova 0 Aliji Izetbegovicu u glasniku ce se pisati 0 historijskome putu drzavotovornosti i borbi za nezavisnost BiH Glasnik ce sadrzavati teme vezane za muzejsku djelatnost edukacija u muzejima muzeji u svijetu- novi izazovi- nove perspektive digitalna strana muzeja muzeji kao dio turisticke ponude BiH kao i druge srodne teme Planirani tiraz glasnika je 1000 komada po jednom izdatom broju Glasnik ce biti komercijalnog tipa i prodavati ce se po cijeni koju utvrdi Vpravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

9

3middot7middot Izloiba i dokumentarni film 0 improviziranom oruiju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agrese

Naziv materijala Izlozba i dokumentani film 0 improviziranom oruzju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agresije

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 01052014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshy

propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM

Kratak saddaj Izlozba i dokumentami film govoriti ce 0 herojimagradanima BiH koji su pruzili organizirani otpor na pocetku agresije Izlozba ce obuhvatiti fotografije i opis improviziranog oruzja koje se nalazi u sklopu stalne postave JV Muzej Alija Izetbegovic u kuli Sirokac Detaljnim opis ce sadrzavati vrijeme lokaciju nacin izrade Dokumentami film bi trajao do 30 minuta i trebao bi da predstavi sve zive aktere tog perioda koji su proizvodi ovo improvizirano oruzje Izlozba i dokumentami film bi se predstavili tokom Dana Kantona Sarajevo u mjesecu maju 20l4god

38 Stampanje Zbornika radova sa naucnog simpozijuma Sarajevski proces i Ala Izetbegovic

Naziv materijala Zbomik radova Sarajevski proces i Alija Izetbegovic

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic VG Mladi Muslimani

Rok za izradu Maj 2014 godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS VG Mladi Muslimani

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak saddaj Naucni simpozijum Sarajevski proces i Alija Izetbegovic odrzan je povodom 1Ogodisnjice srnrti Alije Izetbegovica i 30godina od Sarajevskog procesa Na simpozijumu su ucestvovali eminentni gosti iz BiH i inostranstva Naucni simpozijum trajao je dva dana Zbomik radova ce sadrzavati preko 20 tekstova ucesnika simpozijuma na zadane teme Planirani tiraz Zbomika radova je 500 komada

10

3middot9 Stampanje knjiga Alije lzetbegovica

Naziv materijala Islam izmedu Istoka i Zapada Islamska dekleracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Juni 2014 godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 15000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budieta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM Knjige na turskome jeziku ce se stampati i prevoditi uz pomoc turskih kulturnih organizacija uBiH Kratak saddaj Edicija najcitanijih i najtrazenijih knjiga Alije Izetbegovi6a biti ce stampana po prvi put od postojanja JU Muzej Alija Izetbegovic u okviru izdavacke djelatnosti muzeja U prvoj fazi planirana je stamp a sljedeCih knjiga Islam Izmedu istoka i zapada Islamska deklaracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda Knjige 6e se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku u tirazu od 1000 komada na bosanskom jeziku i po 250 komada na engleskom i turskom jeziku Knjige ce se prodavati po cijeni koju utvrdi Upravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

310 numinacija Muzeia Aliia lzetbegovic

N aziv materij ala Iluminacija i restauracija Muzeja Alija Izetbegovi6

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sport a KS

Finansijska sredstva 80000 KM (osamdesethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JTJ Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija

Kratak saddaj Zbog vaznosti i vizuelne raritetnosti u kojem je smjesten Muzej Alija Izetbegovic misljenja smo da je neophodno vanjsko osvjetljenje kule Ploca i kule Sirokac te bedema koji spaja ove dvije kule koji cine jednu zasebnu gradevinsku cjelinu Vjerujemo da bi ovim projektom iluminacije vizualno uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnoga kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva Predstavljanje projekta bi se trebalo desiti u mjesecu majuljunu 2014godine Pored iluminacije postavljeni bi bili i oluci na obje kule muzeja i osvijetljenje unutamjeg dijela bedema cijelom duzinom kao i gradevinski radovi duzinom citavog bedema izmedu kule Ploca i kule Sirokac

11

3middot11Prevod InteMtet stranice Muzeia Aliia Izetbegovic~~ na francuski ili perziiski jezik

Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovie na francuski iii perzijski

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 30062014 godine

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovie

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstokonvertibilnihmaraka)

Napomena Prevod stranice na jedan od jezika ovisiti ce od saradnje sa ambasadama Republike Francuske i IR Iran Kratak sadrzaj Izradu prvobitne Internet stranice finansiralo je Ministarstvo kulture i sporta KS i uz vee postojecu verziju stranice na bosanskom engleskom turskom njemackom arapskom jeziku izvrsit ce se njen prevod na francuski iIi perzijski jezik

312 Digitalizaciia video materiiala i fotografiia izperioda 1992-199i

N aziv materijala Ratna fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena

Nosilac izrade UOJU Muzej Alija Izetbegovie

Rok za izradu 31012014 - 31122014

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 20000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena Muzej ce iz budzeta za ovaj projekat izdvojiti 5000 KM a ostatak iz donacija i reklamno- propagandnih usluga muzeja

Kratak sadrZaj Video materijali i fotografije iz perioda agresije na Bosnu i Hercegovinu od 1992 do 1995 god imaju veliki znacaj Video materijali se nalaze zastarjelim nosaCima slike i zvuka (vhs s-vhs beta magnetne trake 8 mm i s1 ) muzej ce prikupljati video materijale iz arhiva javnih emitera armijskih arhiva privatnih arhiva te ih prebacivati u digitalni zapis te vratiti vlasnicima u digitalnom i orginalnom obliku Muzej Alija Izetbegovie ee od mjeseca aprila 2014 god provesti programjavni poziv pod nazivom Ratrta fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena Kroz provedbu programa prikupljaju se ratne fotografije i videozapisi nastali u periodu 1992-1995 god od svih vlasnika orginalnih ratnih materijala pojedinaca udruzenja arhiva Armije BiH i javnih emitera Prikupljeni materijal se digitalizira i opisuje prema sjecanju vlasnika materijala Nakon opisa originali se vraeaju vlasnikulautoru fotografija iIi videozapisa a digitalni primjerak ostaje u arhivu muzeja na trajno cuvanje i strucno vrednovanje prikupljene grade U sklopu provedbe programa za 2014 godinu odredeni broj odabranih fotografija i video materijla koje su prikupljene kroz provedbu program a biti ee prikazane na izlozbi karajem 2014 godine

12

313Dani otvorenih vrata

Naziv materijala Dani otvorenih vrata

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 0808-10082014 godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic UO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj U povodu obiljezavanja rodenja prvoga predsjednika PredsjedniStva BiH Muzej Alija Izetbegovic otvorit ce svoja vrata gradanima bez kupovine ulaznica U Vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac na KovaCima od 08-10 avgusta 2014 godine u terminu od 1000 sati ujutro pa sve do ponoci Svako koga interesuje historija savremenika koji je svoj zivot posvetio domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive Tokom ova tri dana biti ce prikazani i dokumentarni filmovi iz produkcije JU Muzej Alija Izetbegovi6

314 Biografjia Alije lzetbegovica nafrancuskom iii perzijskom jeziku

Naziv materijaia Biografija Alije IzetbegoviCa na arapskome iii perzijskome jeziku

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu avgustlseptembar 2014 godine

Organ koji razmatra UOJU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 8500 KM (osamhiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izebtegovic ce dio sredstava obezbjediti iz donacija

Kratak sadriaj Proteklih godine stampana je Biografija Alije Izetbegovi6a na bosanskom engleskom njemackom turskom jeziku koje su izazvale veliki interes javnosti Posebno su za to djelo bili zainteresirani studenti ucenici i mladi istrazivaci Biografija Alije Izetbegovica na francuskom iii perzijskome jeziku doprinijet 6e povecanju interesa 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovi6a u zemljama govornoga podrucja te iniciranju projekata i saradnje Muzeja sa institucijama iz zemalja francuskog iii perzijskog govornoga podrucja

13

3150bogacivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja Orule Ploca i Sirokac)

Naziv materijala Oboga6ivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej AIija Izetbegovi6 I VO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kontinuiranim radom na terenu i istrazivanjima Muzej 6e dolaziti do interesantnog i autenticnog materijaia koji ce i u ovoj godini na primjeren naCin i u skiadu sa propisima biti postavijen i ugraden u stainu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju)

316 Mobilna izlozba Zivot Uk i djelo Alije Izetbegovica u gradovima Bill i inostranstvu

Naziv materijala Mobiina izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovi6a

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6 IUO

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiIjadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kao i ranijih godina mobilna izIozba Zivot Iik i djelo Alije Izetbegovica cini jedan od gIavnih faktora prezentiranja Muzeja AIija Izetbegovi6 u Bosni i Hercegovini i inostranstvu V 2013godini izIozba je predstavijena u nekoliko opcina u BiH te je predstavijena turskoj javnosti u Ankari i Eskisehiru ujanuaru i decembru 2013godini V 2014godini izlozba 6e biti predstavijena u osam opcina BiH te nekoliko prezentiranje u inostranstvu

14

317 Dokumentarni film Saraievski proces

Naziv materijala Dokumentarni Film Sarajevski proces

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 45000 KM (cetrdesetpethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce za ovaj dokumentarni fIlm obezbijediti 10000 KM manji dio iz budzeta a ostatak sredstava iz donacija U 2013godini muzej zbog nedostatka finansijskih sredstava nije ispunio svoje obaveze prema Alhemija fIlmu i Aljazeeri Balkan te se dokumentarni fIlm planira zavrSiti u 2014 godini

Kratak saddaj Na inicijativu Muzeja Alija Izetbegovic realizuje se dokumentarni film Sarajevski proces u kojem ucestvuju Aljazeera Balkan i Alhemija film V filmu se pojavljuju sudionici u samom sudskom procesu koji su jos zivi i koji su bili aktivni ucesnici predratnog ratnog i postratnog politickog zivota u BIH Vazno je napomenuti da ovo nije politicki film nego film 0 temeljnim ljudskim pravima koje su na brutal an ali i teatralan nacin oduzeti nevinim ljudima

318 NauCno-istraZivacki radovi disertaciie i magistarski radovi u suradnii sa Univerzitetom u Sarajevu

Naziv materijala Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj V svom dosadasnjem radu u oblasti naucnog istrazivanja Muzej je pobudio interes naucnih ustanova za suradnju u sferi istrazivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovi6a Neophodno je razviti kontinuitet naucnog rada te su se iz tog razloga Muzeju javile osobe ciji je interes da svoj naucni rad ostvare u suradnji sa ovom javnom ustanovom Pored toga istrazivanjem ce Muzej do6i do interesantnih podataka i predmeta koji 6e obogatiti muzejsku postavku i koji ce stvoriti bazu za naucni rad Suradnjom sa Vniverzitetom u Sarajevu

15

Internacionalnim Univerzitetom u Sarajevu i drugim obrazovnim institucijama otvara se mogucnost naucne valorizacije i dugorocnog rada u ovoj oblasti

31 9 Radionice i casovi historie sa ucenicima lIZ manifestacie i dodele nagrada i zahvalnica

Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima uz manifestacije i dodjele nagrada i zahvalnica

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansij ska sredstva 2000 KM (dvijehiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Kontinuirana aktivnost sa ucenicima osnovnih i srednjih skola na k9joj nakon posjete Muzeju ucenici zabiljere svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Ova aktivnost se organizira sa skolama iz cijele BiR U 2014 godini muzej ce nastojati da osposobi mobilne timove historicara predavaca i pedagoga koji ce predavanja radionice i casove historije drzati u srednjim i osnovnim skolama na prostoru cijele BiR Za ovu aktivnost ce biti neophodan i sluzbeni automobil kao i neophodna tehniCka opremljenost za ovu vrstu aktivnosti

320 ObogaCivane suvenirnice mllZea sa novim promotivnim suvenirima

Naziv materijala Prosirivanje asortimana robe suvenimice muzeja

Nosilac izrade JU Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Tokom 2012godine u sklopu Dana otvorenih vrata otvorena je suvenimica Muzeja Alija Izetbegovica Tokom 2014 godine planirano je obogacivanje ponude suvenimice sa novim promotivnim suvenirima koji se vezuju za prvoga predsjednika BiR Aliju Izetbegovica te nedavne historije BiR

16

321 Organizaciia druge meaunaodne likovne koloniJe Moi bijeg u slobodu

Naziv materijala Druga medunarodna likovna kolonija Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JV Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiR

Rok za izradu septembar 2014godine

Organ koji razmatra VOl JV Muzej Alija Izetbegovicl Ministarstvo kulture sporta KSI ULVBiR

Finansijska sredstva 8000 KM (osamhiljadakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Likovna kolonija Moj bijeg u slobodu je rezultat saradnje JV Muzej Alija Izetbegovic i Vdruzenja likovnih umjetnika BiR V 2013god kolonija je sa velikim uspjehom organizirana u Pocitelju sa namjerom da preraste u tradicionalne slikarske susrete u cast prvoga predsjednika Alije Izetbegoviea V 2014 god planirano je da na koloniji ucestvuje 25 umjetnika iz BiR i inostranstva Dvije trecine umjetnickih radova sa likovne kolonije ostaju u trajnom vlasnistvu Muzeja Alija Izetbegovic dok jedna tree ina ostaje Vdruzenju likovnih umjetnika BiR V 2014 godini planirano da ucestvuju umjetnici iz 9 zemalja

322 Obiliezavanje godisniice smti Alije Izetbegovica

Naziv materijala Manifestacije i izlozbe povodom obiljezavanja godisnjice smrti Alije Izetbegoviea

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Oktobar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 12500 KM (dvanaesthiljadapetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj OrganizirajuCi prigodne muzejske i naucne aktivnosti u sklopu obiljezavanja godiSnjice smrti Alije Izetbegoviea Muzej ce odgovoriti na zahtjev javnosti i 2014 godine Muzej ce organizirati niz aktivnosti kojima ce obiljeZiti ovaj dan Na sve aktivnosti bit Ce pozvani amabasadori i predstavnici medunarodne zajednice akademici obrazovne institucije predstavnici vlasti ugledne licnosti studenti i zainteresirane osobe Glavna manifestacija u organizaciji muzeja je Akademija koja se organizira tradicionalno V 2013godini muzej je na Akademiju povodom 10godisnjice smrti Alije Izetbegovi6a pozvao eminetna imena kao sto su francuski filozof BernardshyHenri Levy bivsi predsjednik Hrvatske Stjepan Mesic i Profdr Hilmo Nimarlija Muzej ce nastojati i u 2014godini nastavi sa kontinuiranim aktivnostima kada je u pitanju obiljezavanje ovog bitnog datuma

17

32 3 Konkurs za najboZii literarni Tad ucenika osnovnih i srednjih skola

Naziv materijala Konkurs za najbolji literarni rad ucenika osnovnih i srednjih skola

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Novembar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Prvi konkurs za najbolji literami rad na temu Alija Izetbegovic Heroji Bosne Zlatni ljiljani 20godina nezavisnosti BiH i Armija BiH za ucenike osnovnih i srednjih skola u organizaciji JV Muzej Alija Izetbegovi6 otvorenje za skolsku 20122013godinu Ova aktivnost muzeja je izazvala ogromno zanimanje ucenika iz cijele BiH te se na konkurs prijavilo vise od stotinu literamih radova Nagradni fond za ovaj konkurs je 1000 (hiljadu) konvertibilnih maraka za ucenike srednjih skola te 700 (sedam stotina) KM za ucenike osnovnih skola V mjesecu novembru 2014godine muzej 6e ponovno organizirati konkurs za najbolji literami rad Konkurs 6e se organizirati odvojeno za osnovne i srednje skole jer se iz prvoga konkursa moglo zakljuciti da se ucenici osnovnih skola ne mogu kvalitetom nadmetati sa ucenicima srednjih skola

18

IV _K01lo~TTTTnih nBfuriO~

41 Kontinuirano tehnicko oddavanje

N aziv materijala Kontinuirano tehnicko odrzavanje

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Muzej Alija Izetbegovi6 6e kao javna ustanova Kantona Sarajevo voditi racuna 0 tome da se tehnicko odrZavanje i ove godine zadrzi na visokom nivou Pored neophodnih manjih popravki Muzej 6e se ove godine postarati da omoguCi jos veCi nivo bezbjednosti tokom posjeta u zimskom i kisnom periodu

42 Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Budu6i da Muzej nije dobio financijska sredstva kojima bi se obezbijedio adekvatan 24-satni fizicki i video nadzor ovu aktivnost 6e Muzej nastaviti obavljati u sporazumnom odnosu sa Fondom memorijala

Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

19

43 Tehnicko opremanje ustanove i proSirenje tehnickih kapaciteta

Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove i prosirenje tehnickih kapaciteta

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 5000 KM

Nabavka neophodnih tehnickih uredaja za nastavak snimanja Govome historije kao i za projekat digitalizacije video materij ala i fotografij a iz perioda 1992-1995 Nabavka stativa za kameru kvalitetnog racunara ekstemih memorija mikrofona rasvjeta dvd playera i drugih neophodnih tehnickih instrumenata

44 Konzervacija i prepariranje eksponata

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Stalna i tekuca aktivnost je neophodna konzervacija eksponata (posebno oruzja) koja ce se raditi u skladu sa potrebama i uz angazman strucnog osoblja te 6e ista bit kontinuirano osigurana

Broj 40-VO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

20

v -GOJ)ISNJI FIN~NSUsect (prema usvojenoiliBu~tumiddotmiddot

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

c OBRAZLOZENJE odobren)gBu~t~tJU Mllzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRAVE

611100 - Bruto nlace i naknade 6600000 KlVI

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vazecih zakonskih podzakonskih akata sacinjen je predloreni iznos obaveza za bruto plaCe i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (dokumentarista kustos i direktor) prema prilorenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troSkova zanoslenih 1180000 KM

Upute u Budzetskim instrukcijama broj 2 kojima se reguliSe obim sljedecih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godiSnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vazeceg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

21

613100 - Putni troskovi 5000l 00KM

U ovoj godini Muzej 6e izvrsiti postavke mobilne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te 6e iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postsoje6e i sklapanja budu6e saradnje sa ostalim muzejima i institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjelovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energiju 9000OOKM

Troskovi elektricne energije ce biti visi u ovoj godini a u skladu sa povecanim brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakarevica 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunaIne usluge 600000 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza sme6a te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste

613400 - Nabavka materiiaia 5000l 00KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama JU Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat 6e se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za oddavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice itd)

613600 - Unabnljivanje imovine i opreme 750000 KM

U skladu sa propisima i vazecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka eSe posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju ce biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istrazivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce oddavanje 900000 KM

Pored odrzavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodoinstalacionoj mrezi Muzeja te poboljsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

22

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 100000 KlVI

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prometa i bankarskih usluga

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 8100000 KM

Ova stavka ce pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaziranim vanjskim suradnicima a ciji je angazman neophodan za uspjesno i zakonito obavljanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovica snimanje dokumentarnoga filma Sarajevski proces program digitalizacije video materij ala i forografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna Historija organizacija Akademije povodom llgodisnjice smrti Alije Izetbegovi6a prevodi internet stranice i projektne dokumentacije na strane jezike stampanje kataloga knjiga trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABAVKA STALNIH SREDSTAV A

821300 - Nabavka opreme 500000 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovi6u kao vrhovnom komadantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za prikazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

Broj 40-UO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

~--

23

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 5: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

~M ~ ZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

1925 2003

Broj 40-UO-4514 Sarajevo 24012014 godine

Na osnovu clana 27 staY 1 Alineja 4 Zakona a ustanovama (Sluzbeni list BiH br692 893 1394) clana 25 Pravila Javne ustanove Muzej Alija Izetbegovic a u skladu sa odredbama Odluke a metodologiji izrade i donosenja Programa rada i Izvjestaja a radu V1ade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) Upravni odbor JU Muzej A1ija Izetbegovic na sjednici odrzanoj 23 januara 2014 godine donosi

ODLUKU

I

Upravni odbor JU Muzej Alija Izetbegovic utvrduje Pro gram a rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

II Programa rada JU Muzej Alija IzetbegoviC za 2014 godinu se dostavlja Ministarstvu kulture i sparta Kantona Sarajevo u dalju proceduru

Obrazlozenje

Upravni odbor JU Muzej A1ija Izetbegovic na svojoj sjednici odrzanoj 23 januara 2014 godine utvrdio je Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu u skladu sa odredbama Odluke a metodologiji izrade i donosenja Programa rada i IzvjeStaja a radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 29112)

Odluka a utvrdivanju Programa rada JU Muzej Alija IzetbegoviC za 2014 dostavlja se Ministarstvu kulture i sparta Kantona Sarajevo u dalju proceduru

Dostaviti - Ministarstvo Kulrure i sporta Kantona Sarajevo

-ala

JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC uL Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo

Telfax ++ 387 33 237 220 E-mail ---~----~~~~~----~

yWmull)alija17(rbcgoyicba

MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

1925 2003

Broj 40-UO-21114 Sarajevo 14012014 godine

PROGRAM RADA

jU MUZEj IIALljA IZETBEGOVIC ZA 2014 GODINU

Sarajevo januar 2014 godine

JU MUZEJ ALUA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo

wwwmuzejalijaizetbegovicba Tel ++ 387 33 237 220 E-mail C---~~~~~=

SAORZAJ 1

I UVOONIOIO 2

II - NORMATIVNI 010 5

III TEMA TSKI 010 6

IV - KONTINUlRANI POSLOVI 19

V - GOOISNJI FINANSIJSKI PLAN ZA 2013 g 21

2

11 JU Muzej Alija Izetbegovic

Odlukom Skupstine Kantona Sarajevo od 30122009 godine pokrenut je proces osnivanja nove kantonalne Javna ustanova - Muzej Alija Izetbegovic Danom stupanja na snagu ove Odluke Muzej je preuzeo kadroye objekte i opremu na koristenje te sva prava i obaveze bivseg depadansa Muzej Alija Izetbegovic - spomen soba koji je egzistirao u sastavu kantonalne Jayne ustanove Muzej Sarajeva Odluka je stupila na snagu 1522010 godine objavljivanjem u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo br 3709 te su od tog momenta od strane imenovane osobe poduzete sve zakonske radnje na registraciji ustanove na sudu a sto je okoncano uspjesno i u zadatom zakonskom roku Rjesenje o registraciji dobiveno je 2332010 godine cime je ozyanicen nastanak JU Muzej Alija Izetbegovic kao 14 Javne ustanove Kantona Sarajevo (oblast kulture)

12 Osnovni podaci 0 ustanovi

Naziv jayne ustanoye Muzej Alija Izetbegovic

Sjediste Kapi-kula Ploca Kovaei Sarajevo

Osnivac Kanton Sarajevo

ID broj 4201538650005

13 Djelatnost Muzeja

Djelatnost Muzejaje 95521

Ovaj podrazred obuhvata rad Muzeja svih vrsta muzeji umjetnosti nakita namjestaja odjece keramike srebrenih predmeta i dr muzeji prirodnih vrijednosti naueni tehnieki historijski muzeji ukljucujuCi i vojne muzeje i historijske objekte ostali specijalizirani muzeji muzeji na otvorenom prostoru

U okviru svoje djelatnosti Muzej obavlja i slijedece poslove

istrazuje prikuplja i obraduje muzejski materijal euva muzejski materijal od ostecenja i uniStenja

3

obezbjeduje mjere zastite muzejskog materijala posebno za vrijeme ratnog iIi vanrednog stanja

obezbjeduje koristenje muzejskog materijala u kultume naucne vaspitno-obrazovne i druge svrhe putem njegovog prezentiranja u okviru stalnih i povremenih izlozbi i na drugi nacin omogucava naucnim i strucnim uposlenicima proucavanje muzejskog materijala koji se nalazi van muzeja na podrucju na kojem obavlja svoju djelatnost obavlja naucno istrazivacki rad u skladu sa zakonom objavljuje rezultate svog strucnog i naucnoistrazivackog rada putem vlastitih publikacija i na drugi nacin ostvaruje saradnju na podrucju Bosne i Hercegovine i medunarodnu saradnju u oblasti muzejske djelatnosti organizira naucno-istrazivacki centar u okviru svoje djelatnosti za obavljanje naucnoshyistrazivackih radova organizira dokumentaciono-arhivacioni centra za deponovanje muzejskog materijala obavlja i druge poslove utvrdene zakonom i opstim aktima Muzeja

U ostvarivanju zadataka Muzej saraduje sa ostalim muzejima i drugim srodnim ustanovama i doprinosi opcem kultumom napretku

14 Upravljanje i rukovodenje u Muzeju

I Organ upravljanja u Muzejuje Upravni odbor 2 Organ rukovodenja u Muzejuje direktor Muzeja 3 Organ kontrole poslovanja u Muzejuje Nadzomi odbor 4 Strucni kolegij je savjetodavni organ Upravnog odbora i direktora u vodenju poslova iz

oblasti muzejske djelatnosti

Organ rukovodenja u Muzeju je direktor Direktor organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej prema treCim licima i odgovoran je za zakonitost rada Muzeja Ukoliko se ne izvrsi imenovanje direktora Upravni odbor bez konkursa imenuje vrsioca duznosti direktora na period ne duzi od sest (6) mjeseci

15 Organizacija rada u Muzeju

Osnovni dijelovi procesa rada Muzeja su zbirke i centri Pored zbirki Muzej ima biblioteku depo izdanja Muzeja naucno-istrazivacki centar dokumentaciono-arhivacioni centar

Rad u Muzeju je organiziran putem slijedeCih odjeljenja Odjeljenje muzejskih zbirki Odjeljenje pedagoga Odjeljenje naucno-istrazivackog centra i dokumentaciono-arhivacionog centra Sluzba za zajednicke poslove

4

16 Vanjski saradnici

Muzej Alija Izetbegovi6 6e i ove godine angazirati i vanjske saradnike u skladu sa zakonom i Pravilima ustanova a sto je neophodno buduCi da ustanova nema potreban broj uposlenika za sve poslove Postuju6i prinicip Vlade Kantona Sarajevo da se ove godine smanji broj zaposljavanja Muzej nije bio u prilici da popuni odredena radna mjesta prop isana sistematizacijom

17 Strucna tijela

U Muzeju ce se form irati strucno i savjetodavno tijelo Strucni kolegij Strucni kolegij obrazuje se kao savjetodavno tijelo direktora u vodenju poslova iz domena muzejske djelatnosti kroz pracenje programa rada Muzeja

Strucni kolegij imenuje se odlukom direktora Muzeja SaCinjavaju ga strucni zaposlenici Muzeja a po ukazanoj potrebi i vanjski saradnici Strucni kolegij saziva direktor koji rukovodi njegovim radom

18 Finansiranje Muzeja

Finansiranje Muzeja se vrsi iz budzeta Kantona Sarajevo te djelomicno i iz samofinansiranja Sredstva za rad Muzeja obezbjeduju se iz Budzeta Kantona Sarajevo putem Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo a po kriterijima koje svake godine utvrduje osnivac

19 Planovi i programi rada

Sredstva Muzeja i njihov raspored za pojedine namjene utvrduju se finansijskim planom Muzeja kojeg za svaku poslovnu godinu na prijedlog direktora usvaja Upravni odbor

5

2 Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka rjesenja ugovora pravilnika izvjeStaja i drugih akata koji su neophodni za zakonski i tekuci rad ustanove)

Naziv propisa Teku6i poslovi (donosenje raznih odluka rjesenja ugovora pravilnika izvjestaja i drugih akata koji su neophodni za zakonski i teku6i rad ustanove)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6 organ rukovodenja pravniklvanjski saradnik

Rok za izradu Tokom godine i po potrebi

Organ koji razmatra propis VO I Vlada Kantona Sarajevo

Kratak sadrZaj propisa Donosenje svih pravnih akata kojim 6e se regulirati rad i obezbjedivati nesmetano djelovanje Muzeja i muzejskih aktivnosti u skladu sa zakonom Posebno se ovo odnosi na sklapanja ugovora 0 djelu sa vanjskim saradnicima te donosenje odluka u skladu sa Zakonom 0

javnim nabavkama Pored toga Muzej 6e u svom teku6em radu sklapati sporazuma kojima 6e se na zakonit nacin odvijati svaka uspostavljenja saradnja sa ostalim kultumim i naucnim institucijama

21 Sporazum 0 tehnickom i fizickom obezbjedenju Muzeja Alija Izetbegovic

Naziv propisa Sporazum 0 tehnickom i fizickom obezbjedenju u Muzeju Alija Izetbegovi6

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6 organ rukovodenja I Fond memorijala

Rok za izradu Prvi kvartal teku6e godine

Organ koji razmatra propis VO I JV Muzej Alija Izetbegovi6 I Fond memorijala I Ministarstvo kulture i sporta KS I Ministarstvo za boracka pitanja KS

Kratak sadrZaj propisa BuduCi da Muzej nije dobio ni finansijsku ni operativnu (personalnu) mogu6nost da organizira vlastitu fizicku i tehnicku zastitu u saradnji sa Fondom memeorijala bit 6e osiguran nesmetan 24-satni video i fizicki nadzor objekata i eksponata Muzeja te posebno vrsenje zastite tokom posjeta i manifestacija u Muzeju Ovaj sporazum se potpisuje pocetkom svake godine izmedu JU Muzej Alija Izetbegovi6 i Fonda memorijala

6

-

mmlfATSKIDIO

31 Projekat Govorna historija

Naziv materijala Govorna historija

Nosilac izrade IV Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu 3001-31122014 godine

Organ koji razmatra IV Muzej Alija Izetbegovic I VOlMinistarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 30000 KM (tridesetthiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena IV Muzej Alija Izebtegovic ce obezbjediti izmedu 5000 i 10000 KM za ovaj projekat dok ce ostatak novea biti dostupan iz donacija i koprodukeija

Kratak saddaj Proizvesti video i tonsku dokumentaciju 0 autenticnim svjedocenjima od strane znacajnih politickih vojnih i drugih kadrova koji su afirmirali i branili drZavu BiH kao zajednicu ravnopravnih gradana i naroda pred agresiju tokom i nakon agresije

32 Izlozba djecijih radova uz manifestaciju dodiele nagrada povodom Dana nezavisnosti Bill

N aziv materijala Izlozba djecjih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH

Nosilac izrade IV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 01032014 godine

Organ koji razmatra IV Muzej Alija Izetbegovic fUOI Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 1500 KM (hiljadupetstotinakonvertibilnihmaraka) Kratak saddaj Izlozba djecijih radova uz dodjelu nagrada predstavlja rezultat saradnje Muzeja sa vise od 50 skola iz cijele BiH na temu uloge predsjednika Alije Izetbegovica u ostvarivanju nezavisnosti BiH ImajuCi u vidu da je interes za ovu aktivnost velika Muzej Alija Izetbegovic ce u martu mjesecu organizirati odvojene dodjele nagrada za ucenike osnovnih i srednjih skola kao i izlozbe Svecanost ce se odrZati IMarta povodom Dana nezavisnosti BiH Pored izlozbe biti ce prikazan i dokumentarni film 0 Aliji Izetbegovi6u

7

3middot3 Stamllanie kataloga radova sa prve likovne koloniie Moi biieg u slobodu

Naziv materijala Katalog umjetnickih radova sa prve medunarodne likovne kolonije Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JU Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiH

Rok za izradu April 2014godine

Organ koji razmatra UO 1JU Muzej Alija Izetbegovic 1Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Katalog obuhvata umjetnicke radove sa prve medunarodne likovne kolonije Moj bijeg u slobodu kojaje organizirana u cast Alije Izetbegovica u Pocitelju u mjesecu oktobru 2013

god Kolonija je organizirana u saradnji sa Udruzenjem likovnih umjetnika BiH uz ucesce 20

umjetnika iz 7 zemalja Katalog ce davati osnovne informacije 0 Muzeju Alija Izetbegovic i ULU BiH pored ovih u katalogu ce biti sadrZani podaci i informacije 0 umjetnicima i njihovim

radovima nastalim na koloniji Planirani tiraz kataloga je 300 komada

34 Stamllanie kataloga ucenickih radova radova

Naziv materijala Katalog ucenickih radova

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 20 14godine

Organ koji razmatra UO 1JU Muzej Alija Izetbegovic 1Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Katalog radova ucenika osnovnih i srednjih sko1a obuhvata sve radove u skolskim radionicama i casovima historije koje su organizirane u Muzeju u 2013 godini U

katalogu 6e se naci i 25 najboljih literamih radova sa konkursa koji je organizirao Muzej Alija

Izetbegovic na teme Nezavisna BiH Alija Izetbegovic Heroji Bosne Armija BiH i Zlatni Ljiljani za 20132014 skolsku godinu Planirani tiraz katalogaje 500 komada

8

35 Stampanje kataloga pokretne izloibe

Naziv materijala Katalog pokretne izlozbe

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 2014godine

Organ koji razmatra VO JV Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JV Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak sadriaj Katalog pokretne izlozbe muzeja ja prateCi materijal prilikom predstavljanja Muzeja Alija Izetbegovic u BiH i inostranstvu V katalogu se nalaze informacije 0 muzeju kao i svi prateci opisni tekstovi fotografija sa izlozbe te informacije 0 prvom predsjedniku BiH Aliji Izetbegovicu Katalog ce se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku Planirani tiraz kataloga je 1000 komada

36 Pokretanje muzejskog casopisa

Nazi v materij ala Muzejski glasnik

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 20 14godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JV Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshypropagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2000 KM

Kratak sadriaj Muzejski glasnik je koncipiran da izlazi kvartalno Do kraja 2014god planirano je da se izdaju tri broja Tekstove u glasniku ce pisati naucni radnici iz Bosne i Hercegovine i inostranstva Pored tekstova 0 Aliji Izetbegovicu u glasniku ce se pisati 0 historijskome putu drzavotovornosti i borbi za nezavisnost BiH Glasnik ce sadrzavati teme vezane za muzejsku djelatnost edukacija u muzejima muzeji u svijetu- novi izazovi- nove perspektive digitalna strana muzeja muzeji kao dio turisticke ponude BiH kao i druge srodne teme Planirani tiraz glasnika je 1000 komada po jednom izdatom broju Glasnik ce biti komercijalnog tipa i prodavati ce se po cijeni koju utvrdi Vpravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

9

3middot7middot Izloiba i dokumentarni film 0 improviziranom oruiju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agrese

Naziv materijala Izlozba i dokumentani film 0 improviziranom oruzju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agresije

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 01052014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshy

propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM

Kratak saddaj Izlozba i dokumentami film govoriti ce 0 herojimagradanima BiH koji su pruzili organizirani otpor na pocetku agresije Izlozba ce obuhvatiti fotografije i opis improviziranog oruzja koje se nalazi u sklopu stalne postave JV Muzej Alija Izetbegovic u kuli Sirokac Detaljnim opis ce sadrzavati vrijeme lokaciju nacin izrade Dokumentami film bi trajao do 30 minuta i trebao bi da predstavi sve zive aktere tog perioda koji su proizvodi ovo improvizirano oruzje Izlozba i dokumentami film bi se predstavili tokom Dana Kantona Sarajevo u mjesecu maju 20l4god

38 Stampanje Zbornika radova sa naucnog simpozijuma Sarajevski proces i Ala Izetbegovic

Naziv materijala Zbomik radova Sarajevski proces i Alija Izetbegovic

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic VG Mladi Muslimani

Rok za izradu Maj 2014 godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS VG Mladi Muslimani

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak saddaj Naucni simpozijum Sarajevski proces i Alija Izetbegovic odrzan je povodom 1Ogodisnjice srnrti Alije Izetbegovica i 30godina od Sarajevskog procesa Na simpozijumu su ucestvovali eminentni gosti iz BiH i inostranstva Naucni simpozijum trajao je dva dana Zbomik radova ce sadrzavati preko 20 tekstova ucesnika simpozijuma na zadane teme Planirani tiraz Zbomika radova je 500 komada

10

3middot9 Stampanje knjiga Alije lzetbegovica

Naziv materijala Islam izmedu Istoka i Zapada Islamska dekleracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Juni 2014 godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 15000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budieta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM Knjige na turskome jeziku ce se stampati i prevoditi uz pomoc turskih kulturnih organizacija uBiH Kratak saddaj Edicija najcitanijih i najtrazenijih knjiga Alije Izetbegovi6a biti ce stampana po prvi put od postojanja JU Muzej Alija Izetbegovic u okviru izdavacke djelatnosti muzeja U prvoj fazi planirana je stamp a sljedeCih knjiga Islam Izmedu istoka i zapada Islamska deklaracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda Knjige 6e se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku u tirazu od 1000 komada na bosanskom jeziku i po 250 komada na engleskom i turskom jeziku Knjige ce se prodavati po cijeni koju utvrdi Upravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

310 numinacija Muzeia Aliia lzetbegovic

N aziv materij ala Iluminacija i restauracija Muzeja Alija Izetbegovi6

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sport a KS

Finansijska sredstva 80000 KM (osamdesethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JTJ Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija

Kratak saddaj Zbog vaznosti i vizuelne raritetnosti u kojem je smjesten Muzej Alija Izetbegovic misljenja smo da je neophodno vanjsko osvjetljenje kule Ploca i kule Sirokac te bedema koji spaja ove dvije kule koji cine jednu zasebnu gradevinsku cjelinu Vjerujemo da bi ovim projektom iluminacije vizualno uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnoga kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva Predstavljanje projekta bi se trebalo desiti u mjesecu majuljunu 2014godine Pored iluminacije postavljeni bi bili i oluci na obje kule muzeja i osvijetljenje unutamjeg dijela bedema cijelom duzinom kao i gradevinski radovi duzinom citavog bedema izmedu kule Ploca i kule Sirokac

11

3middot11Prevod InteMtet stranice Muzeia Aliia Izetbegovic~~ na francuski ili perziiski jezik

Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovie na francuski iii perzijski

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 30062014 godine

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovie

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstokonvertibilnihmaraka)

Napomena Prevod stranice na jedan od jezika ovisiti ce od saradnje sa ambasadama Republike Francuske i IR Iran Kratak sadrzaj Izradu prvobitne Internet stranice finansiralo je Ministarstvo kulture i sporta KS i uz vee postojecu verziju stranice na bosanskom engleskom turskom njemackom arapskom jeziku izvrsit ce se njen prevod na francuski iIi perzijski jezik

312 Digitalizaciia video materiiala i fotografiia izperioda 1992-199i

N aziv materijala Ratna fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena

Nosilac izrade UOJU Muzej Alija Izetbegovie

Rok za izradu 31012014 - 31122014

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 20000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena Muzej ce iz budzeta za ovaj projekat izdvojiti 5000 KM a ostatak iz donacija i reklamno- propagandnih usluga muzeja

Kratak sadrZaj Video materijali i fotografije iz perioda agresije na Bosnu i Hercegovinu od 1992 do 1995 god imaju veliki znacaj Video materijali se nalaze zastarjelim nosaCima slike i zvuka (vhs s-vhs beta magnetne trake 8 mm i s1 ) muzej ce prikupljati video materijale iz arhiva javnih emitera armijskih arhiva privatnih arhiva te ih prebacivati u digitalni zapis te vratiti vlasnicima u digitalnom i orginalnom obliku Muzej Alija Izetbegovie ee od mjeseca aprila 2014 god provesti programjavni poziv pod nazivom Ratrta fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena Kroz provedbu programa prikupljaju se ratne fotografije i videozapisi nastali u periodu 1992-1995 god od svih vlasnika orginalnih ratnih materijala pojedinaca udruzenja arhiva Armije BiH i javnih emitera Prikupljeni materijal se digitalizira i opisuje prema sjecanju vlasnika materijala Nakon opisa originali se vraeaju vlasnikulautoru fotografija iIi videozapisa a digitalni primjerak ostaje u arhivu muzeja na trajno cuvanje i strucno vrednovanje prikupljene grade U sklopu provedbe programa za 2014 godinu odredeni broj odabranih fotografija i video materijla koje su prikupljene kroz provedbu program a biti ee prikazane na izlozbi karajem 2014 godine

12

313Dani otvorenih vrata

Naziv materijala Dani otvorenih vrata

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 0808-10082014 godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic UO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj U povodu obiljezavanja rodenja prvoga predsjednika PredsjedniStva BiH Muzej Alija Izetbegovic otvorit ce svoja vrata gradanima bez kupovine ulaznica U Vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac na KovaCima od 08-10 avgusta 2014 godine u terminu od 1000 sati ujutro pa sve do ponoci Svako koga interesuje historija savremenika koji je svoj zivot posvetio domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive Tokom ova tri dana biti ce prikazani i dokumentarni filmovi iz produkcije JU Muzej Alija Izetbegovi6

314 Biografjia Alije lzetbegovica nafrancuskom iii perzijskom jeziku

Naziv materijaia Biografija Alije IzetbegoviCa na arapskome iii perzijskome jeziku

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu avgustlseptembar 2014 godine

Organ koji razmatra UOJU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 8500 KM (osamhiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izebtegovic ce dio sredstava obezbjediti iz donacija

Kratak sadriaj Proteklih godine stampana je Biografija Alije Izetbegovi6a na bosanskom engleskom njemackom turskom jeziku koje su izazvale veliki interes javnosti Posebno su za to djelo bili zainteresirani studenti ucenici i mladi istrazivaci Biografija Alije Izetbegovica na francuskom iii perzijskome jeziku doprinijet 6e povecanju interesa 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovi6a u zemljama govornoga podrucja te iniciranju projekata i saradnje Muzeja sa institucijama iz zemalja francuskog iii perzijskog govornoga podrucja

13

3150bogacivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja Orule Ploca i Sirokac)

Naziv materijala Oboga6ivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej AIija Izetbegovi6 I VO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kontinuiranim radom na terenu i istrazivanjima Muzej 6e dolaziti do interesantnog i autenticnog materijaia koji ce i u ovoj godini na primjeren naCin i u skiadu sa propisima biti postavijen i ugraden u stainu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju)

316 Mobilna izlozba Zivot Uk i djelo Alije Izetbegovica u gradovima Bill i inostranstvu

Naziv materijala Mobiina izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovi6a

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6 IUO

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiIjadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kao i ranijih godina mobilna izIozba Zivot Iik i djelo Alije Izetbegovica cini jedan od gIavnih faktora prezentiranja Muzeja AIija Izetbegovi6 u Bosni i Hercegovini i inostranstvu V 2013godini izIozba je predstavijena u nekoliko opcina u BiH te je predstavijena turskoj javnosti u Ankari i Eskisehiru ujanuaru i decembru 2013godini V 2014godini izlozba 6e biti predstavijena u osam opcina BiH te nekoliko prezentiranje u inostranstvu

14

317 Dokumentarni film Saraievski proces

Naziv materijala Dokumentarni Film Sarajevski proces

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 45000 KM (cetrdesetpethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce za ovaj dokumentarni fIlm obezbijediti 10000 KM manji dio iz budzeta a ostatak sredstava iz donacija U 2013godini muzej zbog nedostatka finansijskih sredstava nije ispunio svoje obaveze prema Alhemija fIlmu i Aljazeeri Balkan te se dokumentarni fIlm planira zavrSiti u 2014 godini

Kratak saddaj Na inicijativu Muzeja Alija Izetbegovic realizuje se dokumentarni film Sarajevski proces u kojem ucestvuju Aljazeera Balkan i Alhemija film V filmu se pojavljuju sudionici u samom sudskom procesu koji su jos zivi i koji su bili aktivni ucesnici predratnog ratnog i postratnog politickog zivota u BIH Vazno je napomenuti da ovo nije politicki film nego film 0 temeljnim ljudskim pravima koje su na brutal an ali i teatralan nacin oduzeti nevinim ljudima

318 NauCno-istraZivacki radovi disertaciie i magistarski radovi u suradnii sa Univerzitetom u Sarajevu

Naziv materijala Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj V svom dosadasnjem radu u oblasti naucnog istrazivanja Muzej je pobudio interes naucnih ustanova za suradnju u sferi istrazivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovi6a Neophodno je razviti kontinuitet naucnog rada te su se iz tog razloga Muzeju javile osobe ciji je interes da svoj naucni rad ostvare u suradnji sa ovom javnom ustanovom Pored toga istrazivanjem ce Muzej do6i do interesantnih podataka i predmeta koji 6e obogatiti muzejsku postavku i koji ce stvoriti bazu za naucni rad Suradnjom sa Vniverzitetom u Sarajevu

15

Internacionalnim Univerzitetom u Sarajevu i drugim obrazovnim institucijama otvara se mogucnost naucne valorizacije i dugorocnog rada u ovoj oblasti

31 9 Radionice i casovi historie sa ucenicima lIZ manifestacie i dodele nagrada i zahvalnica

Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima uz manifestacije i dodjele nagrada i zahvalnica

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansij ska sredstva 2000 KM (dvijehiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Kontinuirana aktivnost sa ucenicima osnovnih i srednjih skola na k9joj nakon posjete Muzeju ucenici zabiljere svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Ova aktivnost se organizira sa skolama iz cijele BiR U 2014 godini muzej ce nastojati da osposobi mobilne timove historicara predavaca i pedagoga koji ce predavanja radionice i casove historije drzati u srednjim i osnovnim skolama na prostoru cijele BiR Za ovu aktivnost ce biti neophodan i sluzbeni automobil kao i neophodna tehniCka opremljenost za ovu vrstu aktivnosti

320 ObogaCivane suvenirnice mllZea sa novim promotivnim suvenirima

Naziv materijala Prosirivanje asortimana robe suvenimice muzeja

Nosilac izrade JU Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Tokom 2012godine u sklopu Dana otvorenih vrata otvorena je suvenimica Muzeja Alija Izetbegovica Tokom 2014 godine planirano je obogacivanje ponude suvenimice sa novim promotivnim suvenirima koji se vezuju za prvoga predsjednika BiR Aliju Izetbegovica te nedavne historije BiR

16

321 Organizaciia druge meaunaodne likovne koloniJe Moi bijeg u slobodu

Naziv materijala Druga medunarodna likovna kolonija Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JV Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiR

Rok za izradu septembar 2014godine

Organ koji razmatra VOl JV Muzej Alija Izetbegovicl Ministarstvo kulture sporta KSI ULVBiR

Finansijska sredstva 8000 KM (osamhiljadakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Likovna kolonija Moj bijeg u slobodu je rezultat saradnje JV Muzej Alija Izetbegovic i Vdruzenja likovnih umjetnika BiR V 2013god kolonija je sa velikim uspjehom organizirana u Pocitelju sa namjerom da preraste u tradicionalne slikarske susrete u cast prvoga predsjednika Alije Izetbegoviea V 2014 god planirano je da na koloniji ucestvuje 25 umjetnika iz BiR i inostranstva Dvije trecine umjetnickih radova sa likovne kolonije ostaju u trajnom vlasnistvu Muzeja Alija Izetbegovic dok jedna tree ina ostaje Vdruzenju likovnih umjetnika BiR V 2014 godini planirano da ucestvuju umjetnici iz 9 zemalja

322 Obiliezavanje godisniice smti Alije Izetbegovica

Naziv materijala Manifestacije i izlozbe povodom obiljezavanja godisnjice smrti Alije Izetbegoviea

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Oktobar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 12500 KM (dvanaesthiljadapetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj OrganizirajuCi prigodne muzejske i naucne aktivnosti u sklopu obiljezavanja godiSnjice smrti Alije Izetbegoviea Muzej ce odgovoriti na zahtjev javnosti i 2014 godine Muzej ce organizirati niz aktivnosti kojima ce obiljeZiti ovaj dan Na sve aktivnosti bit Ce pozvani amabasadori i predstavnici medunarodne zajednice akademici obrazovne institucije predstavnici vlasti ugledne licnosti studenti i zainteresirane osobe Glavna manifestacija u organizaciji muzeja je Akademija koja se organizira tradicionalno V 2013godini muzej je na Akademiju povodom 10godisnjice smrti Alije Izetbegovi6a pozvao eminetna imena kao sto su francuski filozof BernardshyHenri Levy bivsi predsjednik Hrvatske Stjepan Mesic i Profdr Hilmo Nimarlija Muzej ce nastojati i u 2014godini nastavi sa kontinuiranim aktivnostima kada je u pitanju obiljezavanje ovog bitnog datuma

17

32 3 Konkurs za najboZii literarni Tad ucenika osnovnih i srednjih skola

Naziv materijala Konkurs za najbolji literarni rad ucenika osnovnih i srednjih skola

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Novembar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Prvi konkurs za najbolji literami rad na temu Alija Izetbegovic Heroji Bosne Zlatni ljiljani 20godina nezavisnosti BiH i Armija BiH za ucenike osnovnih i srednjih skola u organizaciji JV Muzej Alija Izetbegovi6 otvorenje za skolsku 20122013godinu Ova aktivnost muzeja je izazvala ogromno zanimanje ucenika iz cijele BiH te se na konkurs prijavilo vise od stotinu literamih radova Nagradni fond za ovaj konkurs je 1000 (hiljadu) konvertibilnih maraka za ucenike srednjih skola te 700 (sedam stotina) KM za ucenike osnovnih skola V mjesecu novembru 2014godine muzej 6e ponovno organizirati konkurs za najbolji literami rad Konkurs 6e se organizirati odvojeno za osnovne i srednje skole jer se iz prvoga konkursa moglo zakljuciti da se ucenici osnovnih skola ne mogu kvalitetom nadmetati sa ucenicima srednjih skola

18

IV _K01lo~TTTTnih nBfuriO~

41 Kontinuirano tehnicko oddavanje

N aziv materijala Kontinuirano tehnicko odrzavanje

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Muzej Alija Izetbegovi6 6e kao javna ustanova Kantona Sarajevo voditi racuna 0 tome da se tehnicko odrZavanje i ove godine zadrzi na visokom nivou Pored neophodnih manjih popravki Muzej 6e se ove godine postarati da omoguCi jos veCi nivo bezbjednosti tokom posjeta u zimskom i kisnom periodu

42 Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Budu6i da Muzej nije dobio financijska sredstva kojima bi se obezbijedio adekvatan 24-satni fizicki i video nadzor ovu aktivnost 6e Muzej nastaviti obavljati u sporazumnom odnosu sa Fondom memorijala

Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

19

43 Tehnicko opremanje ustanove i proSirenje tehnickih kapaciteta

Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove i prosirenje tehnickih kapaciteta

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 5000 KM

Nabavka neophodnih tehnickih uredaja za nastavak snimanja Govome historije kao i za projekat digitalizacije video materij ala i fotografij a iz perioda 1992-1995 Nabavka stativa za kameru kvalitetnog racunara ekstemih memorija mikrofona rasvjeta dvd playera i drugih neophodnih tehnickih instrumenata

44 Konzervacija i prepariranje eksponata

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Stalna i tekuca aktivnost je neophodna konzervacija eksponata (posebno oruzja) koja ce se raditi u skladu sa potrebama i uz angazman strucnog osoblja te 6e ista bit kontinuirano osigurana

Broj 40-VO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

20

v -GOJ)ISNJI FIN~NSUsect (prema usvojenoiliBu~tumiddotmiddot

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

c OBRAZLOZENJE odobren)gBu~t~tJU Mllzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRAVE

611100 - Bruto nlace i naknade 6600000 KlVI

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vazecih zakonskih podzakonskih akata sacinjen je predloreni iznos obaveza za bruto plaCe i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (dokumentarista kustos i direktor) prema prilorenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troSkova zanoslenih 1180000 KM

Upute u Budzetskim instrukcijama broj 2 kojima se reguliSe obim sljedecih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godiSnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vazeceg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

21

613100 - Putni troskovi 5000l 00KM

U ovoj godini Muzej 6e izvrsiti postavke mobilne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te 6e iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postsoje6e i sklapanja budu6e saradnje sa ostalim muzejima i institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjelovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energiju 9000OOKM

Troskovi elektricne energije ce biti visi u ovoj godini a u skladu sa povecanim brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakarevica 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunaIne usluge 600000 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza sme6a te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste

613400 - Nabavka materiiaia 5000l 00KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama JU Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat 6e se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za oddavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice itd)

613600 - Unabnljivanje imovine i opreme 750000 KM

U skladu sa propisima i vazecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka eSe posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju ce biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istrazivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce oddavanje 900000 KM

Pored odrzavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodoinstalacionoj mrezi Muzeja te poboljsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

22

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 100000 KlVI

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prometa i bankarskih usluga

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 8100000 KM

Ova stavka ce pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaziranim vanjskim suradnicima a ciji je angazman neophodan za uspjesno i zakonito obavljanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovica snimanje dokumentarnoga filma Sarajevski proces program digitalizacije video materij ala i forografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna Historija organizacija Akademije povodom llgodisnjice smrti Alije Izetbegovi6a prevodi internet stranice i projektne dokumentacije na strane jezike stampanje kataloga knjiga trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABAVKA STALNIH SREDSTAV A

821300 - Nabavka opreme 500000 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovi6u kao vrhovnom komadantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za prikazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

Broj 40-UO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

~--

23

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 6: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

1925 2003

Broj 40-UO-21114 Sarajevo 14012014 godine

PROGRAM RADA

jU MUZEj IIALljA IZETBEGOVIC ZA 2014 GODINU

Sarajevo januar 2014 godine

JU MUZEJ ALUA IZETBEGOVIC ul Ploca bb (Kapi-kula) 71000 Sarajevo

wwwmuzejalijaizetbegovicba Tel ++ 387 33 237 220 E-mail C---~~~~~=

SAORZAJ 1

I UVOONIOIO 2

II - NORMATIVNI 010 5

III TEMA TSKI 010 6

IV - KONTINUlRANI POSLOVI 19

V - GOOISNJI FINANSIJSKI PLAN ZA 2013 g 21

2

11 JU Muzej Alija Izetbegovic

Odlukom Skupstine Kantona Sarajevo od 30122009 godine pokrenut je proces osnivanja nove kantonalne Javna ustanova - Muzej Alija Izetbegovic Danom stupanja na snagu ove Odluke Muzej je preuzeo kadroye objekte i opremu na koristenje te sva prava i obaveze bivseg depadansa Muzej Alija Izetbegovic - spomen soba koji je egzistirao u sastavu kantonalne Jayne ustanove Muzej Sarajeva Odluka je stupila na snagu 1522010 godine objavljivanjem u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo br 3709 te su od tog momenta od strane imenovane osobe poduzete sve zakonske radnje na registraciji ustanove na sudu a sto je okoncano uspjesno i u zadatom zakonskom roku Rjesenje o registraciji dobiveno je 2332010 godine cime je ozyanicen nastanak JU Muzej Alija Izetbegovic kao 14 Javne ustanove Kantona Sarajevo (oblast kulture)

12 Osnovni podaci 0 ustanovi

Naziv jayne ustanoye Muzej Alija Izetbegovic

Sjediste Kapi-kula Ploca Kovaei Sarajevo

Osnivac Kanton Sarajevo

ID broj 4201538650005

13 Djelatnost Muzeja

Djelatnost Muzejaje 95521

Ovaj podrazred obuhvata rad Muzeja svih vrsta muzeji umjetnosti nakita namjestaja odjece keramike srebrenih predmeta i dr muzeji prirodnih vrijednosti naueni tehnieki historijski muzeji ukljucujuCi i vojne muzeje i historijske objekte ostali specijalizirani muzeji muzeji na otvorenom prostoru

U okviru svoje djelatnosti Muzej obavlja i slijedece poslove

istrazuje prikuplja i obraduje muzejski materijal euva muzejski materijal od ostecenja i uniStenja

3

obezbjeduje mjere zastite muzejskog materijala posebno za vrijeme ratnog iIi vanrednog stanja

obezbjeduje koristenje muzejskog materijala u kultume naucne vaspitno-obrazovne i druge svrhe putem njegovog prezentiranja u okviru stalnih i povremenih izlozbi i na drugi nacin omogucava naucnim i strucnim uposlenicima proucavanje muzejskog materijala koji se nalazi van muzeja na podrucju na kojem obavlja svoju djelatnost obavlja naucno istrazivacki rad u skladu sa zakonom objavljuje rezultate svog strucnog i naucnoistrazivackog rada putem vlastitih publikacija i na drugi nacin ostvaruje saradnju na podrucju Bosne i Hercegovine i medunarodnu saradnju u oblasti muzejske djelatnosti organizira naucno-istrazivacki centar u okviru svoje djelatnosti za obavljanje naucnoshyistrazivackih radova organizira dokumentaciono-arhivacioni centra za deponovanje muzejskog materijala obavlja i druge poslove utvrdene zakonom i opstim aktima Muzeja

U ostvarivanju zadataka Muzej saraduje sa ostalim muzejima i drugim srodnim ustanovama i doprinosi opcem kultumom napretku

14 Upravljanje i rukovodenje u Muzeju

I Organ upravljanja u Muzejuje Upravni odbor 2 Organ rukovodenja u Muzejuje direktor Muzeja 3 Organ kontrole poslovanja u Muzejuje Nadzomi odbor 4 Strucni kolegij je savjetodavni organ Upravnog odbora i direktora u vodenju poslova iz

oblasti muzejske djelatnosti

Organ rukovodenja u Muzeju je direktor Direktor organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej prema treCim licima i odgovoran je za zakonitost rada Muzeja Ukoliko se ne izvrsi imenovanje direktora Upravni odbor bez konkursa imenuje vrsioca duznosti direktora na period ne duzi od sest (6) mjeseci

15 Organizacija rada u Muzeju

Osnovni dijelovi procesa rada Muzeja su zbirke i centri Pored zbirki Muzej ima biblioteku depo izdanja Muzeja naucno-istrazivacki centar dokumentaciono-arhivacioni centar

Rad u Muzeju je organiziran putem slijedeCih odjeljenja Odjeljenje muzejskih zbirki Odjeljenje pedagoga Odjeljenje naucno-istrazivackog centra i dokumentaciono-arhivacionog centra Sluzba za zajednicke poslove

4

16 Vanjski saradnici

Muzej Alija Izetbegovi6 6e i ove godine angazirati i vanjske saradnike u skladu sa zakonom i Pravilima ustanova a sto je neophodno buduCi da ustanova nema potreban broj uposlenika za sve poslove Postuju6i prinicip Vlade Kantona Sarajevo da se ove godine smanji broj zaposljavanja Muzej nije bio u prilici da popuni odredena radna mjesta prop isana sistematizacijom

17 Strucna tijela

U Muzeju ce se form irati strucno i savjetodavno tijelo Strucni kolegij Strucni kolegij obrazuje se kao savjetodavno tijelo direktora u vodenju poslova iz domena muzejske djelatnosti kroz pracenje programa rada Muzeja

Strucni kolegij imenuje se odlukom direktora Muzeja SaCinjavaju ga strucni zaposlenici Muzeja a po ukazanoj potrebi i vanjski saradnici Strucni kolegij saziva direktor koji rukovodi njegovim radom

18 Finansiranje Muzeja

Finansiranje Muzeja se vrsi iz budzeta Kantona Sarajevo te djelomicno i iz samofinansiranja Sredstva za rad Muzeja obezbjeduju se iz Budzeta Kantona Sarajevo putem Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo a po kriterijima koje svake godine utvrduje osnivac

19 Planovi i programi rada

Sredstva Muzeja i njihov raspored za pojedine namjene utvrduju se finansijskim planom Muzeja kojeg za svaku poslovnu godinu na prijedlog direktora usvaja Upravni odbor

5

2 Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka rjesenja ugovora pravilnika izvjeStaja i drugih akata koji su neophodni za zakonski i tekuci rad ustanove)

Naziv propisa Teku6i poslovi (donosenje raznih odluka rjesenja ugovora pravilnika izvjestaja i drugih akata koji su neophodni za zakonski i teku6i rad ustanove)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6 organ rukovodenja pravniklvanjski saradnik

Rok za izradu Tokom godine i po potrebi

Organ koji razmatra propis VO I Vlada Kantona Sarajevo

Kratak sadrZaj propisa Donosenje svih pravnih akata kojim 6e se regulirati rad i obezbjedivati nesmetano djelovanje Muzeja i muzejskih aktivnosti u skladu sa zakonom Posebno se ovo odnosi na sklapanja ugovora 0 djelu sa vanjskim saradnicima te donosenje odluka u skladu sa Zakonom 0

javnim nabavkama Pored toga Muzej 6e u svom teku6em radu sklapati sporazuma kojima 6e se na zakonit nacin odvijati svaka uspostavljenja saradnja sa ostalim kultumim i naucnim institucijama

21 Sporazum 0 tehnickom i fizickom obezbjedenju Muzeja Alija Izetbegovic

Naziv propisa Sporazum 0 tehnickom i fizickom obezbjedenju u Muzeju Alija Izetbegovi6

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6 organ rukovodenja I Fond memorijala

Rok za izradu Prvi kvartal teku6e godine

Organ koji razmatra propis VO I JV Muzej Alija Izetbegovi6 I Fond memorijala I Ministarstvo kulture i sporta KS I Ministarstvo za boracka pitanja KS

Kratak sadrZaj propisa BuduCi da Muzej nije dobio ni finansijsku ni operativnu (personalnu) mogu6nost da organizira vlastitu fizicku i tehnicku zastitu u saradnji sa Fondom memeorijala bit 6e osiguran nesmetan 24-satni video i fizicki nadzor objekata i eksponata Muzeja te posebno vrsenje zastite tokom posjeta i manifestacija u Muzeju Ovaj sporazum se potpisuje pocetkom svake godine izmedu JU Muzej Alija Izetbegovi6 i Fonda memorijala

6

-

mmlfATSKIDIO

31 Projekat Govorna historija

Naziv materijala Govorna historija

Nosilac izrade IV Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu 3001-31122014 godine

Organ koji razmatra IV Muzej Alija Izetbegovic I VOlMinistarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 30000 KM (tridesetthiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena IV Muzej Alija Izebtegovic ce obezbjediti izmedu 5000 i 10000 KM za ovaj projekat dok ce ostatak novea biti dostupan iz donacija i koprodukeija

Kratak saddaj Proizvesti video i tonsku dokumentaciju 0 autenticnim svjedocenjima od strane znacajnih politickih vojnih i drugih kadrova koji su afirmirali i branili drZavu BiH kao zajednicu ravnopravnih gradana i naroda pred agresiju tokom i nakon agresije

32 Izlozba djecijih radova uz manifestaciju dodiele nagrada povodom Dana nezavisnosti Bill

N aziv materijala Izlozba djecjih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH

Nosilac izrade IV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 01032014 godine

Organ koji razmatra IV Muzej Alija Izetbegovic fUOI Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 1500 KM (hiljadupetstotinakonvertibilnihmaraka) Kratak saddaj Izlozba djecijih radova uz dodjelu nagrada predstavlja rezultat saradnje Muzeja sa vise od 50 skola iz cijele BiH na temu uloge predsjednika Alije Izetbegovica u ostvarivanju nezavisnosti BiH ImajuCi u vidu da je interes za ovu aktivnost velika Muzej Alija Izetbegovic ce u martu mjesecu organizirati odvojene dodjele nagrada za ucenike osnovnih i srednjih skola kao i izlozbe Svecanost ce se odrZati IMarta povodom Dana nezavisnosti BiH Pored izlozbe biti ce prikazan i dokumentarni film 0 Aliji Izetbegovi6u

7

3middot3 Stamllanie kataloga radova sa prve likovne koloniie Moi biieg u slobodu

Naziv materijala Katalog umjetnickih radova sa prve medunarodne likovne kolonije Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JU Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiH

Rok za izradu April 2014godine

Organ koji razmatra UO 1JU Muzej Alija Izetbegovic 1Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Katalog obuhvata umjetnicke radove sa prve medunarodne likovne kolonije Moj bijeg u slobodu kojaje organizirana u cast Alije Izetbegovica u Pocitelju u mjesecu oktobru 2013

god Kolonija je organizirana u saradnji sa Udruzenjem likovnih umjetnika BiH uz ucesce 20

umjetnika iz 7 zemalja Katalog ce davati osnovne informacije 0 Muzeju Alija Izetbegovic i ULU BiH pored ovih u katalogu ce biti sadrZani podaci i informacije 0 umjetnicima i njihovim

radovima nastalim na koloniji Planirani tiraz kataloga je 300 komada

34 Stamllanie kataloga ucenickih radova radova

Naziv materijala Katalog ucenickih radova

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 20 14godine

Organ koji razmatra UO 1JU Muzej Alija Izetbegovic 1Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Katalog radova ucenika osnovnih i srednjih sko1a obuhvata sve radove u skolskim radionicama i casovima historije koje su organizirane u Muzeju u 2013 godini U

katalogu 6e se naci i 25 najboljih literamih radova sa konkursa koji je organizirao Muzej Alija

Izetbegovic na teme Nezavisna BiH Alija Izetbegovic Heroji Bosne Armija BiH i Zlatni Ljiljani za 20132014 skolsku godinu Planirani tiraz katalogaje 500 komada

8

35 Stampanje kataloga pokretne izloibe

Naziv materijala Katalog pokretne izlozbe

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 2014godine

Organ koji razmatra VO JV Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JV Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak sadriaj Katalog pokretne izlozbe muzeja ja prateCi materijal prilikom predstavljanja Muzeja Alija Izetbegovic u BiH i inostranstvu V katalogu se nalaze informacije 0 muzeju kao i svi prateci opisni tekstovi fotografija sa izlozbe te informacije 0 prvom predsjedniku BiH Aliji Izetbegovicu Katalog ce se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku Planirani tiraz kataloga je 1000 komada

36 Pokretanje muzejskog casopisa

Nazi v materij ala Muzejski glasnik

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 20 14godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JV Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshypropagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2000 KM

Kratak sadriaj Muzejski glasnik je koncipiran da izlazi kvartalno Do kraja 2014god planirano je da se izdaju tri broja Tekstove u glasniku ce pisati naucni radnici iz Bosne i Hercegovine i inostranstva Pored tekstova 0 Aliji Izetbegovicu u glasniku ce se pisati 0 historijskome putu drzavotovornosti i borbi za nezavisnost BiH Glasnik ce sadrzavati teme vezane za muzejsku djelatnost edukacija u muzejima muzeji u svijetu- novi izazovi- nove perspektive digitalna strana muzeja muzeji kao dio turisticke ponude BiH kao i druge srodne teme Planirani tiraz glasnika je 1000 komada po jednom izdatom broju Glasnik ce biti komercijalnog tipa i prodavati ce se po cijeni koju utvrdi Vpravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

9

3middot7middot Izloiba i dokumentarni film 0 improviziranom oruiju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agrese

Naziv materijala Izlozba i dokumentani film 0 improviziranom oruzju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agresije

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 01052014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshy

propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM

Kratak saddaj Izlozba i dokumentami film govoriti ce 0 herojimagradanima BiH koji su pruzili organizirani otpor na pocetku agresije Izlozba ce obuhvatiti fotografije i opis improviziranog oruzja koje se nalazi u sklopu stalne postave JV Muzej Alija Izetbegovic u kuli Sirokac Detaljnim opis ce sadrzavati vrijeme lokaciju nacin izrade Dokumentami film bi trajao do 30 minuta i trebao bi da predstavi sve zive aktere tog perioda koji su proizvodi ovo improvizirano oruzje Izlozba i dokumentami film bi se predstavili tokom Dana Kantona Sarajevo u mjesecu maju 20l4god

38 Stampanje Zbornika radova sa naucnog simpozijuma Sarajevski proces i Ala Izetbegovic

Naziv materijala Zbomik radova Sarajevski proces i Alija Izetbegovic

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic VG Mladi Muslimani

Rok za izradu Maj 2014 godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS VG Mladi Muslimani

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak saddaj Naucni simpozijum Sarajevski proces i Alija Izetbegovic odrzan je povodom 1Ogodisnjice srnrti Alije Izetbegovica i 30godina od Sarajevskog procesa Na simpozijumu su ucestvovali eminentni gosti iz BiH i inostranstva Naucni simpozijum trajao je dva dana Zbomik radova ce sadrzavati preko 20 tekstova ucesnika simpozijuma na zadane teme Planirani tiraz Zbomika radova je 500 komada

10

3middot9 Stampanje knjiga Alije lzetbegovica

Naziv materijala Islam izmedu Istoka i Zapada Islamska dekleracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Juni 2014 godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 15000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budieta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM Knjige na turskome jeziku ce se stampati i prevoditi uz pomoc turskih kulturnih organizacija uBiH Kratak saddaj Edicija najcitanijih i najtrazenijih knjiga Alije Izetbegovi6a biti ce stampana po prvi put od postojanja JU Muzej Alija Izetbegovic u okviru izdavacke djelatnosti muzeja U prvoj fazi planirana je stamp a sljedeCih knjiga Islam Izmedu istoka i zapada Islamska deklaracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda Knjige 6e se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku u tirazu od 1000 komada na bosanskom jeziku i po 250 komada na engleskom i turskom jeziku Knjige ce se prodavati po cijeni koju utvrdi Upravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

310 numinacija Muzeia Aliia lzetbegovic

N aziv materij ala Iluminacija i restauracija Muzeja Alija Izetbegovi6

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sport a KS

Finansijska sredstva 80000 KM (osamdesethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JTJ Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija

Kratak saddaj Zbog vaznosti i vizuelne raritetnosti u kojem je smjesten Muzej Alija Izetbegovic misljenja smo da je neophodno vanjsko osvjetljenje kule Ploca i kule Sirokac te bedema koji spaja ove dvije kule koji cine jednu zasebnu gradevinsku cjelinu Vjerujemo da bi ovim projektom iluminacije vizualno uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnoga kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva Predstavljanje projekta bi se trebalo desiti u mjesecu majuljunu 2014godine Pored iluminacije postavljeni bi bili i oluci na obje kule muzeja i osvijetljenje unutamjeg dijela bedema cijelom duzinom kao i gradevinski radovi duzinom citavog bedema izmedu kule Ploca i kule Sirokac

11

3middot11Prevod InteMtet stranice Muzeia Aliia Izetbegovic~~ na francuski ili perziiski jezik

Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovie na francuski iii perzijski

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 30062014 godine

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovie

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstokonvertibilnihmaraka)

Napomena Prevod stranice na jedan od jezika ovisiti ce od saradnje sa ambasadama Republike Francuske i IR Iran Kratak sadrzaj Izradu prvobitne Internet stranice finansiralo je Ministarstvo kulture i sporta KS i uz vee postojecu verziju stranice na bosanskom engleskom turskom njemackom arapskom jeziku izvrsit ce se njen prevod na francuski iIi perzijski jezik

312 Digitalizaciia video materiiala i fotografiia izperioda 1992-199i

N aziv materijala Ratna fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena

Nosilac izrade UOJU Muzej Alija Izetbegovie

Rok za izradu 31012014 - 31122014

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 20000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena Muzej ce iz budzeta za ovaj projekat izdvojiti 5000 KM a ostatak iz donacija i reklamno- propagandnih usluga muzeja

Kratak sadrZaj Video materijali i fotografije iz perioda agresije na Bosnu i Hercegovinu od 1992 do 1995 god imaju veliki znacaj Video materijali se nalaze zastarjelim nosaCima slike i zvuka (vhs s-vhs beta magnetne trake 8 mm i s1 ) muzej ce prikupljati video materijale iz arhiva javnih emitera armijskih arhiva privatnih arhiva te ih prebacivati u digitalni zapis te vratiti vlasnicima u digitalnom i orginalnom obliku Muzej Alija Izetbegovie ee od mjeseca aprila 2014 god provesti programjavni poziv pod nazivom Ratrta fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena Kroz provedbu programa prikupljaju se ratne fotografije i videozapisi nastali u periodu 1992-1995 god od svih vlasnika orginalnih ratnih materijala pojedinaca udruzenja arhiva Armije BiH i javnih emitera Prikupljeni materijal se digitalizira i opisuje prema sjecanju vlasnika materijala Nakon opisa originali se vraeaju vlasnikulautoru fotografija iIi videozapisa a digitalni primjerak ostaje u arhivu muzeja na trajno cuvanje i strucno vrednovanje prikupljene grade U sklopu provedbe programa za 2014 godinu odredeni broj odabranih fotografija i video materijla koje su prikupljene kroz provedbu program a biti ee prikazane na izlozbi karajem 2014 godine

12

313Dani otvorenih vrata

Naziv materijala Dani otvorenih vrata

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 0808-10082014 godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic UO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj U povodu obiljezavanja rodenja prvoga predsjednika PredsjedniStva BiH Muzej Alija Izetbegovic otvorit ce svoja vrata gradanima bez kupovine ulaznica U Vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac na KovaCima od 08-10 avgusta 2014 godine u terminu od 1000 sati ujutro pa sve do ponoci Svako koga interesuje historija savremenika koji je svoj zivot posvetio domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive Tokom ova tri dana biti ce prikazani i dokumentarni filmovi iz produkcije JU Muzej Alija Izetbegovi6

314 Biografjia Alije lzetbegovica nafrancuskom iii perzijskom jeziku

Naziv materijaia Biografija Alije IzetbegoviCa na arapskome iii perzijskome jeziku

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu avgustlseptembar 2014 godine

Organ koji razmatra UOJU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 8500 KM (osamhiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izebtegovic ce dio sredstava obezbjediti iz donacija

Kratak sadriaj Proteklih godine stampana je Biografija Alije Izetbegovi6a na bosanskom engleskom njemackom turskom jeziku koje su izazvale veliki interes javnosti Posebno su za to djelo bili zainteresirani studenti ucenici i mladi istrazivaci Biografija Alije Izetbegovica na francuskom iii perzijskome jeziku doprinijet 6e povecanju interesa 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovi6a u zemljama govornoga podrucja te iniciranju projekata i saradnje Muzeja sa institucijama iz zemalja francuskog iii perzijskog govornoga podrucja

13

3150bogacivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja Orule Ploca i Sirokac)

Naziv materijala Oboga6ivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej AIija Izetbegovi6 I VO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kontinuiranim radom na terenu i istrazivanjima Muzej 6e dolaziti do interesantnog i autenticnog materijaia koji ce i u ovoj godini na primjeren naCin i u skiadu sa propisima biti postavijen i ugraden u stainu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju)

316 Mobilna izlozba Zivot Uk i djelo Alije Izetbegovica u gradovima Bill i inostranstvu

Naziv materijala Mobiina izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovi6a

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6 IUO

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiIjadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kao i ranijih godina mobilna izIozba Zivot Iik i djelo Alije Izetbegovica cini jedan od gIavnih faktora prezentiranja Muzeja AIija Izetbegovi6 u Bosni i Hercegovini i inostranstvu V 2013godini izIozba je predstavijena u nekoliko opcina u BiH te je predstavijena turskoj javnosti u Ankari i Eskisehiru ujanuaru i decembru 2013godini V 2014godini izlozba 6e biti predstavijena u osam opcina BiH te nekoliko prezentiranje u inostranstvu

14

317 Dokumentarni film Saraievski proces

Naziv materijala Dokumentarni Film Sarajevski proces

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 45000 KM (cetrdesetpethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce za ovaj dokumentarni fIlm obezbijediti 10000 KM manji dio iz budzeta a ostatak sredstava iz donacija U 2013godini muzej zbog nedostatka finansijskih sredstava nije ispunio svoje obaveze prema Alhemija fIlmu i Aljazeeri Balkan te se dokumentarni fIlm planira zavrSiti u 2014 godini

Kratak saddaj Na inicijativu Muzeja Alija Izetbegovic realizuje se dokumentarni film Sarajevski proces u kojem ucestvuju Aljazeera Balkan i Alhemija film V filmu se pojavljuju sudionici u samom sudskom procesu koji su jos zivi i koji su bili aktivni ucesnici predratnog ratnog i postratnog politickog zivota u BIH Vazno je napomenuti da ovo nije politicki film nego film 0 temeljnim ljudskim pravima koje su na brutal an ali i teatralan nacin oduzeti nevinim ljudima

318 NauCno-istraZivacki radovi disertaciie i magistarski radovi u suradnii sa Univerzitetom u Sarajevu

Naziv materijala Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj V svom dosadasnjem radu u oblasti naucnog istrazivanja Muzej je pobudio interes naucnih ustanova za suradnju u sferi istrazivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovi6a Neophodno je razviti kontinuitet naucnog rada te su se iz tog razloga Muzeju javile osobe ciji je interes da svoj naucni rad ostvare u suradnji sa ovom javnom ustanovom Pored toga istrazivanjem ce Muzej do6i do interesantnih podataka i predmeta koji 6e obogatiti muzejsku postavku i koji ce stvoriti bazu za naucni rad Suradnjom sa Vniverzitetom u Sarajevu

15

Internacionalnim Univerzitetom u Sarajevu i drugim obrazovnim institucijama otvara se mogucnost naucne valorizacije i dugorocnog rada u ovoj oblasti

31 9 Radionice i casovi historie sa ucenicima lIZ manifestacie i dodele nagrada i zahvalnica

Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima uz manifestacije i dodjele nagrada i zahvalnica

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansij ska sredstva 2000 KM (dvijehiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Kontinuirana aktivnost sa ucenicima osnovnih i srednjih skola na k9joj nakon posjete Muzeju ucenici zabiljere svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Ova aktivnost se organizira sa skolama iz cijele BiR U 2014 godini muzej ce nastojati da osposobi mobilne timove historicara predavaca i pedagoga koji ce predavanja radionice i casove historije drzati u srednjim i osnovnim skolama na prostoru cijele BiR Za ovu aktivnost ce biti neophodan i sluzbeni automobil kao i neophodna tehniCka opremljenost za ovu vrstu aktivnosti

320 ObogaCivane suvenirnice mllZea sa novim promotivnim suvenirima

Naziv materijala Prosirivanje asortimana robe suvenimice muzeja

Nosilac izrade JU Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Tokom 2012godine u sklopu Dana otvorenih vrata otvorena je suvenimica Muzeja Alija Izetbegovica Tokom 2014 godine planirano je obogacivanje ponude suvenimice sa novim promotivnim suvenirima koji se vezuju za prvoga predsjednika BiR Aliju Izetbegovica te nedavne historije BiR

16

321 Organizaciia druge meaunaodne likovne koloniJe Moi bijeg u slobodu

Naziv materijala Druga medunarodna likovna kolonija Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JV Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiR

Rok za izradu septembar 2014godine

Organ koji razmatra VOl JV Muzej Alija Izetbegovicl Ministarstvo kulture sporta KSI ULVBiR

Finansijska sredstva 8000 KM (osamhiljadakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Likovna kolonija Moj bijeg u slobodu je rezultat saradnje JV Muzej Alija Izetbegovic i Vdruzenja likovnih umjetnika BiR V 2013god kolonija je sa velikim uspjehom organizirana u Pocitelju sa namjerom da preraste u tradicionalne slikarske susrete u cast prvoga predsjednika Alije Izetbegoviea V 2014 god planirano je da na koloniji ucestvuje 25 umjetnika iz BiR i inostranstva Dvije trecine umjetnickih radova sa likovne kolonije ostaju u trajnom vlasnistvu Muzeja Alija Izetbegovic dok jedna tree ina ostaje Vdruzenju likovnih umjetnika BiR V 2014 godini planirano da ucestvuju umjetnici iz 9 zemalja

322 Obiliezavanje godisniice smti Alije Izetbegovica

Naziv materijala Manifestacije i izlozbe povodom obiljezavanja godisnjice smrti Alije Izetbegoviea

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Oktobar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 12500 KM (dvanaesthiljadapetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj OrganizirajuCi prigodne muzejske i naucne aktivnosti u sklopu obiljezavanja godiSnjice smrti Alije Izetbegoviea Muzej ce odgovoriti na zahtjev javnosti i 2014 godine Muzej ce organizirati niz aktivnosti kojima ce obiljeZiti ovaj dan Na sve aktivnosti bit Ce pozvani amabasadori i predstavnici medunarodne zajednice akademici obrazovne institucije predstavnici vlasti ugledne licnosti studenti i zainteresirane osobe Glavna manifestacija u organizaciji muzeja je Akademija koja se organizira tradicionalno V 2013godini muzej je na Akademiju povodom 10godisnjice smrti Alije Izetbegovi6a pozvao eminetna imena kao sto su francuski filozof BernardshyHenri Levy bivsi predsjednik Hrvatske Stjepan Mesic i Profdr Hilmo Nimarlija Muzej ce nastojati i u 2014godini nastavi sa kontinuiranim aktivnostima kada je u pitanju obiljezavanje ovog bitnog datuma

17

32 3 Konkurs za najboZii literarni Tad ucenika osnovnih i srednjih skola

Naziv materijala Konkurs za najbolji literarni rad ucenika osnovnih i srednjih skola

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Novembar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Prvi konkurs za najbolji literami rad na temu Alija Izetbegovic Heroji Bosne Zlatni ljiljani 20godina nezavisnosti BiH i Armija BiH za ucenike osnovnih i srednjih skola u organizaciji JV Muzej Alija Izetbegovi6 otvorenje za skolsku 20122013godinu Ova aktivnost muzeja je izazvala ogromno zanimanje ucenika iz cijele BiH te se na konkurs prijavilo vise od stotinu literamih radova Nagradni fond za ovaj konkurs je 1000 (hiljadu) konvertibilnih maraka za ucenike srednjih skola te 700 (sedam stotina) KM za ucenike osnovnih skola V mjesecu novembru 2014godine muzej 6e ponovno organizirati konkurs za najbolji literami rad Konkurs 6e se organizirati odvojeno za osnovne i srednje skole jer se iz prvoga konkursa moglo zakljuciti da se ucenici osnovnih skola ne mogu kvalitetom nadmetati sa ucenicima srednjih skola

18

IV _K01lo~TTTTnih nBfuriO~

41 Kontinuirano tehnicko oddavanje

N aziv materijala Kontinuirano tehnicko odrzavanje

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Muzej Alija Izetbegovi6 6e kao javna ustanova Kantona Sarajevo voditi racuna 0 tome da se tehnicko odrZavanje i ove godine zadrzi na visokom nivou Pored neophodnih manjih popravki Muzej 6e se ove godine postarati da omoguCi jos veCi nivo bezbjednosti tokom posjeta u zimskom i kisnom periodu

42 Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Budu6i da Muzej nije dobio financijska sredstva kojima bi se obezbijedio adekvatan 24-satni fizicki i video nadzor ovu aktivnost 6e Muzej nastaviti obavljati u sporazumnom odnosu sa Fondom memorijala

Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

19

43 Tehnicko opremanje ustanove i proSirenje tehnickih kapaciteta

Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove i prosirenje tehnickih kapaciteta

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 5000 KM

Nabavka neophodnih tehnickih uredaja za nastavak snimanja Govome historije kao i za projekat digitalizacije video materij ala i fotografij a iz perioda 1992-1995 Nabavka stativa za kameru kvalitetnog racunara ekstemih memorija mikrofona rasvjeta dvd playera i drugih neophodnih tehnickih instrumenata

44 Konzervacija i prepariranje eksponata

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Stalna i tekuca aktivnost je neophodna konzervacija eksponata (posebno oruzja) koja ce se raditi u skladu sa potrebama i uz angazman strucnog osoblja te 6e ista bit kontinuirano osigurana

Broj 40-VO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

20

v -GOJ)ISNJI FIN~NSUsect (prema usvojenoiliBu~tumiddotmiddot

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

c OBRAZLOZENJE odobren)gBu~t~tJU Mllzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRAVE

611100 - Bruto nlace i naknade 6600000 KlVI

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vazecih zakonskih podzakonskih akata sacinjen je predloreni iznos obaveza za bruto plaCe i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (dokumentarista kustos i direktor) prema prilorenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troSkova zanoslenih 1180000 KM

Upute u Budzetskim instrukcijama broj 2 kojima se reguliSe obim sljedecih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godiSnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vazeceg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

21

613100 - Putni troskovi 5000l 00KM

U ovoj godini Muzej 6e izvrsiti postavke mobilne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te 6e iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postsoje6e i sklapanja budu6e saradnje sa ostalim muzejima i institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjelovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energiju 9000OOKM

Troskovi elektricne energije ce biti visi u ovoj godini a u skladu sa povecanim brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakarevica 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunaIne usluge 600000 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza sme6a te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste

613400 - Nabavka materiiaia 5000l 00KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama JU Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat 6e se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za oddavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice itd)

613600 - Unabnljivanje imovine i opreme 750000 KM

U skladu sa propisima i vazecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka eSe posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju ce biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istrazivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce oddavanje 900000 KM

Pored odrzavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodoinstalacionoj mrezi Muzeja te poboljsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

22

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 100000 KlVI

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prometa i bankarskih usluga

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 8100000 KM

Ova stavka ce pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaziranim vanjskim suradnicima a ciji je angazman neophodan za uspjesno i zakonito obavljanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovica snimanje dokumentarnoga filma Sarajevski proces program digitalizacije video materij ala i forografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna Historija organizacija Akademije povodom llgodisnjice smrti Alije Izetbegovi6a prevodi internet stranice i projektne dokumentacije na strane jezike stampanje kataloga knjiga trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABAVKA STALNIH SREDSTAV A

821300 - Nabavka opreme 500000 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovi6u kao vrhovnom komadantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za prikazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

Broj 40-UO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

~--

23

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 7: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

SAORZAJ 1

I UVOONIOIO 2

II - NORMATIVNI 010 5

III TEMA TSKI 010 6

IV - KONTINUlRANI POSLOVI 19

V - GOOISNJI FINANSIJSKI PLAN ZA 2013 g 21

2

11 JU Muzej Alija Izetbegovic

Odlukom Skupstine Kantona Sarajevo od 30122009 godine pokrenut je proces osnivanja nove kantonalne Javna ustanova - Muzej Alija Izetbegovic Danom stupanja na snagu ove Odluke Muzej je preuzeo kadroye objekte i opremu na koristenje te sva prava i obaveze bivseg depadansa Muzej Alija Izetbegovic - spomen soba koji je egzistirao u sastavu kantonalne Jayne ustanove Muzej Sarajeva Odluka je stupila na snagu 1522010 godine objavljivanjem u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo br 3709 te su od tog momenta od strane imenovane osobe poduzete sve zakonske radnje na registraciji ustanove na sudu a sto je okoncano uspjesno i u zadatom zakonskom roku Rjesenje o registraciji dobiveno je 2332010 godine cime je ozyanicen nastanak JU Muzej Alija Izetbegovic kao 14 Javne ustanove Kantona Sarajevo (oblast kulture)

12 Osnovni podaci 0 ustanovi

Naziv jayne ustanoye Muzej Alija Izetbegovic

Sjediste Kapi-kula Ploca Kovaei Sarajevo

Osnivac Kanton Sarajevo

ID broj 4201538650005

13 Djelatnost Muzeja

Djelatnost Muzejaje 95521

Ovaj podrazred obuhvata rad Muzeja svih vrsta muzeji umjetnosti nakita namjestaja odjece keramike srebrenih predmeta i dr muzeji prirodnih vrijednosti naueni tehnieki historijski muzeji ukljucujuCi i vojne muzeje i historijske objekte ostali specijalizirani muzeji muzeji na otvorenom prostoru

U okviru svoje djelatnosti Muzej obavlja i slijedece poslove

istrazuje prikuplja i obraduje muzejski materijal euva muzejski materijal od ostecenja i uniStenja

3

obezbjeduje mjere zastite muzejskog materijala posebno za vrijeme ratnog iIi vanrednog stanja

obezbjeduje koristenje muzejskog materijala u kultume naucne vaspitno-obrazovne i druge svrhe putem njegovog prezentiranja u okviru stalnih i povremenih izlozbi i na drugi nacin omogucava naucnim i strucnim uposlenicima proucavanje muzejskog materijala koji se nalazi van muzeja na podrucju na kojem obavlja svoju djelatnost obavlja naucno istrazivacki rad u skladu sa zakonom objavljuje rezultate svog strucnog i naucnoistrazivackog rada putem vlastitih publikacija i na drugi nacin ostvaruje saradnju na podrucju Bosne i Hercegovine i medunarodnu saradnju u oblasti muzejske djelatnosti organizira naucno-istrazivacki centar u okviru svoje djelatnosti za obavljanje naucnoshyistrazivackih radova organizira dokumentaciono-arhivacioni centra za deponovanje muzejskog materijala obavlja i druge poslove utvrdene zakonom i opstim aktima Muzeja

U ostvarivanju zadataka Muzej saraduje sa ostalim muzejima i drugim srodnim ustanovama i doprinosi opcem kultumom napretku

14 Upravljanje i rukovodenje u Muzeju

I Organ upravljanja u Muzejuje Upravni odbor 2 Organ rukovodenja u Muzejuje direktor Muzeja 3 Organ kontrole poslovanja u Muzejuje Nadzomi odbor 4 Strucni kolegij je savjetodavni organ Upravnog odbora i direktora u vodenju poslova iz

oblasti muzejske djelatnosti

Organ rukovodenja u Muzeju je direktor Direktor organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej prema treCim licima i odgovoran je za zakonitost rada Muzeja Ukoliko se ne izvrsi imenovanje direktora Upravni odbor bez konkursa imenuje vrsioca duznosti direktora na period ne duzi od sest (6) mjeseci

15 Organizacija rada u Muzeju

Osnovni dijelovi procesa rada Muzeja su zbirke i centri Pored zbirki Muzej ima biblioteku depo izdanja Muzeja naucno-istrazivacki centar dokumentaciono-arhivacioni centar

Rad u Muzeju je organiziran putem slijedeCih odjeljenja Odjeljenje muzejskih zbirki Odjeljenje pedagoga Odjeljenje naucno-istrazivackog centra i dokumentaciono-arhivacionog centra Sluzba za zajednicke poslove

4

16 Vanjski saradnici

Muzej Alija Izetbegovi6 6e i ove godine angazirati i vanjske saradnike u skladu sa zakonom i Pravilima ustanova a sto je neophodno buduCi da ustanova nema potreban broj uposlenika za sve poslove Postuju6i prinicip Vlade Kantona Sarajevo da se ove godine smanji broj zaposljavanja Muzej nije bio u prilici da popuni odredena radna mjesta prop isana sistematizacijom

17 Strucna tijela

U Muzeju ce se form irati strucno i savjetodavno tijelo Strucni kolegij Strucni kolegij obrazuje se kao savjetodavno tijelo direktora u vodenju poslova iz domena muzejske djelatnosti kroz pracenje programa rada Muzeja

Strucni kolegij imenuje se odlukom direktora Muzeja SaCinjavaju ga strucni zaposlenici Muzeja a po ukazanoj potrebi i vanjski saradnici Strucni kolegij saziva direktor koji rukovodi njegovim radom

18 Finansiranje Muzeja

Finansiranje Muzeja se vrsi iz budzeta Kantona Sarajevo te djelomicno i iz samofinansiranja Sredstva za rad Muzeja obezbjeduju se iz Budzeta Kantona Sarajevo putem Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo a po kriterijima koje svake godine utvrduje osnivac

19 Planovi i programi rada

Sredstva Muzeja i njihov raspored za pojedine namjene utvrduju se finansijskim planom Muzeja kojeg za svaku poslovnu godinu na prijedlog direktora usvaja Upravni odbor

5

2 Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka rjesenja ugovora pravilnika izvjeStaja i drugih akata koji su neophodni za zakonski i tekuci rad ustanove)

Naziv propisa Teku6i poslovi (donosenje raznih odluka rjesenja ugovora pravilnika izvjestaja i drugih akata koji su neophodni za zakonski i teku6i rad ustanove)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6 organ rukovodenja pravniklvanjski saradnik

Rok za izradu Tokom godine i po potrebi

Organ koji razmatra propis VO I Vlada Kantona Sarajevo

Kratak sadrZaj propisa Donosenje svih pravnih akata kojim 6e se regulirati rad i obezbjedivati nesmetano djelovanje Muzeja i muzejskih aktivnosti u skladu sa zakonom Posebno se ovo odnosi na sklapanja ugovora 0 djelu sa vanjskim saradnicima te donosenje odluka u skladu sa Zakonom 0

javnim nabavkama Pored toga Muzej 6e u svom teku6em radu sklapati sporazuma kojima 6e se na zakonit nacin odvijati svaka uspostavljenja saradnja sa ostalim kultumim i naucnim institucijama

21 Sporazum 0 tehnickom i fizickom obezbjedenju Muzeja Alija Izetbegovic

Naziv propisa Sporazum 0 tehnickom i fizickom obezbjedenju u Muzeju Alija Izetbegovi6

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6 organ rukovodenja I Fond memorijala

Rok za izradu Prvi kvartal teku6e godine

Organ koji razmatra propis VO I JV Muzej Alija Izetbegovi6 I Fond memorijala I Ministarstvo kulture i sporta KS I Ministarstvo za boracka pitanja KS

Kratak sadrZaj propisa BuduCi da Muzej nije dobio ni finansijsku ni operativnu (personalnu) mogu6nost da organizira vlastitu fizicku i tehnicku zastitu u saradnji sa Fondom memeorijala bit 6e osiguran nesmetan 24-satni video i fizicki nadzor objekata i eksponata Muzeja te posebno vrsenje zastite tokom posjeta i manifestacija u Muzeju Ovaj sporazum se potpisuje pocetkom svake godine izmedu JU Muzej Alija Izetbegovi6 i Fonda memorijala

6

-

mmlfATSKIDIO

31 Projekat Govorna historija

Naziv materijala Govorna historija

Nosilac izrade IV Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu 3001-31122014 godine

Organ koji razmatra IV Muzej Alija Izetbegovic I VOlMinistarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 30000 KM (tridesetthiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena IV Muzej Alija Izebtegovic ce obezbjediti izmedu 5000 i 10000 KM za ovaj projekat dok ce ostatak novea biti dostupan iz donacija i koprodukeija

Kratak saddaj Proizvesti video i tonsku dokumentaciju 0 autenticnim svjedocenjima od strane znacajnih politickih vojnih i drugih kadrova koji su afirmirali i branili drZavu BiH kao zajednicu ravnopravnih gradana i naroda pred agresiju tokom i nakon agresije

32 Izlozba djecijih radova uz manifestaciju dodiele nagrada povodom Dana nezavisnosti Bill

N aziv materijala Izlozba djecjih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH

Nosilac izrade IV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 01032014 godine

Organ koji razmatra IV Muzej Alija Izetbegovic fUOI Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 1500 KM (hiljadupetstotinakonvertibilnihmaraka) Kratak saddaj Izlozba djecijih radova uz dodjelu nagrada predstavlja rezultat saradnje Muzeja sa vise od 50 skola iz cijele BiH na temu uloge predsjednika Alije Izetbegovica u ostvarivanju nezavisnosti BiH ImajuCi u vidu da je interes za ovu aktivnost velika Muzej Alija Izetbegovic ce u martu mjesecu organizirati odvojene dodjele nagrada za ucenike osnovnih i srednjih skola kao i izlozbe Svecanost ce se odrZati IMarta povodom Dana nezavisnosti BiH Pored izlozbe biti ce prikazan i dokumentarni film 0 Aliji Izetbegovi6u

7

3middot3 Stamllanie kataloga radova sa prve likovne koloniie Moi biieg u slobodu

Naziv materijala Katalog umjetnickih radova sa prve medunarodne likovne kolonije Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JU Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiH

Rok za izradu April 2014godine

Organ koji razmatra UO 1JU Muzej Alija Izetbegovic 1Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Katalog obuhvata umjetnicke radove sa prve medunarodne likovne kolonije Moj bijeg u slobodu kojaje organizirana u cast Alije Izetbegovica u Pocitelju u mjesecu oktobru 2013

god Kolonija je organizirana u saradnji sa Udruzenjem likovnih umjetnika BiH uz ucesce 20

umjetnika iz 7 zemalja Katalog ce davati osnovne informacije 0 Muzeju Alija Izetbegovic i ULU BiH pored ovih u katalogu ce biti sadrZani podaci i informacije 0 umjetnicima i njihovim

radovima nastalim na koloniji Planirani tiraz kataloga je 300 komada

34 Stamllanie kataloga ucenickih radova radova

Naziv materijala Katalog ucenickih radova

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 20 14godine

Organ koji razmatra UO 1JU Muzej Alija Izetbegovic 1Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Katalog radova ucenika osnovnih i srednjih sko1a obuhvata sve radove u skolskim radionicama i casovima historije koje su organizirane u Muzeju u 2013 godini U

katalogu 6e se naci i 25 najboljih literamih radova sa konkursa koji je organizirao Muzej Alija

Izetbegovic na teme Nezavisna BiH Alija Izetbegovic Heroji Bosne Armija BiH i Zlatni Ljiljani za 20132014 skolsku godinu Planirani tiraz katalogaje 500 komada

8

35 Stampanje kataloga pokretne izloibe

Naziv materijala Katalog pokretne izlozbe

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 2014godine

Organ koji razmatra VO JV Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JV Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak sadriaj Katalog pokretne izlozbe muzeja ja prateCi materijal prilikom predstavljanja Muzeja Alija Izetbegovic u BiH i inostranstvu V katalogu se nalaze informacije 0 muzeju kao i svi prateci opisni tekstovi fotografija sa izlozbe te informacije 0 prvom predsjedniku BiH Aliji Izetbegovicu Katalog ce se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku Planirani tiraz kataloga je 1000 komada

36 Pokretanje muzejskog casopisa

Nazi v materij ala Muzejski glasnik

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 20 14godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JV Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshypropagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2000 KM

Kratak sadriaj Muzejski glasnik je koncipiran da izlazi kvartalno Do kraja 2014god planirano je da se izdaju tri broja Tekstove u glasniku ce pisati naucni radnici iz Bosne i Hercegovine i inostranstva Pored tekstova 0 Aliji Izetbegovicu u glasniku ce se pisati 0 historijskome putu drzavotovornosti i borbi za nezavisnost BiH Glasnik ce sadrzavati teme vezane za muzejsku djelatnost edukacija u muzejima muzeji u svijetu- novi izazovi- nove perspektive digitalna strana muzeja muzeji kao dio turisticke ponude BiH kao i druge srodne teme Planirani tiraz glasnika je 1000 komada po jednom izdatom broju Glasnik ce biti komercijalnog tipa i prodavati ce se po cijeni koju utvrdi Vpravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

9

3middot7middot Izloiba i dokumentarni film 0 improviziranom oruiju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agrese

Naziv materijala Izlozba i dokumentani film 0 improviziranom oruzju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agresije

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 01052014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshy

propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM

Kratak saddaj Izlozba i dokumentami film govoriti ce 0 herojimagradanima BiH koji su pruzili organizirani otpor na pocetku agresije Izlozba ce obuhvatiti fotografije i opis improviziranog oruzja koje se nalazi u sklopu stalne postave JV Muzej Alija Izetbegovic u kuli Sirokac Detaljnim opis ce sadrzavati vrijeme lokaciju nacin izrade Dokumentami film bi trajao do 30 minuta i trebao bi da predstavi sve zive aktere tog perioda koji su proizvodi ovo improvizirano oruzje Izlozba i dokumentami film bi se predstavili tokom Dana Kantona Sarajevo u mjesecu maju 20l4god

38 Stampanje Zbornika radova sa naucnog simpozijuma Sarajevski proces i Ala Izetbegovic

Naziv materijala Zbomik radova Sarajevski proces i Alija Izetbegovic

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic VG Mladi Muslimani

Rok za izradu Maj 2014 godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS VG Mladi Muslimani

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak saddaj Naucni simpozijum Sarajevski proces i Alija Izetbegovic odrzan je povodom 1Ogodisnjice srnrti Alije Izetbegovica i 30godina od Sarajevskog procesa Na simpozijumu su ucestvovali eminentni gosti iz BiH i inostranstva Naucni simpozijum trajao je dva dana Zbomik radova ce sadrzavati preko 20 tekstova ucesnika simpozijuma na zadane teme Planirani tiraz Zbomika radova je 500 komada

10

3middot9 Stampanje knjiga Alije lzetbegovica

Naziv materijala Islam izmedu Istoka i Zapada Islamska dekleracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Juni 2014 godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 15000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budieta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM Knjige na turskome jeziku ce se stampati i prevoditi uz pomoc turskih kulturnih organizacija uBiH Kratak saddaj Edicija najcitanijih i najtrazenijih knjiga Alije Izetbegovi6a biti ce stampana po prvi put od postojanja JU Muzej Alija Izetbegovic u okviru izdavacke djelatnosti muzeja U prvoj fazi planirana je stamp a sljedeCih knjiga Islam Izmedu istoka i zapada Islamska deklaracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda Knjige 6e se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku u tirazu od 1000 komada na bosanskom jeziku i po 250 komada na engleskom i turskom jeziku Knjige ce se prodavati po cijeni koju utvrdi Upravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

310 numinacija Muzeia Aliia lzetbegovic

N aziv materij ala Iluminacija i restauracija Muzeja Alija Izetbegovi6

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sport a KS

Finansijska sredstva 80000 KM (osamdesethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JTJ Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija

Kratak saddaj Zbog vaznosti i vizuelne raritetnosti u kojem je smjesten Muzej Alija Izetbegovic misljenja smo da je neophodno vanjsko osvjetljenje kule Ploca i kule Sirokac te bedema koji spaja ove dvije kule koji cine jednu zasebnu gradevinsku cjelinu Vjerujemo da bi ovim projektom iluminacije vizualno uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnoga kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva Predstavljanje projekta bi se trebalo desiti u mjesecu majuljunu 2014godine Pored iluminacije postavljeni bi bili i oluci na obje kule muzeja i osvijetljenje unutamjeg dijela bedema cijelom duzinom kao i gradevinski radovi duzinom citavog bedema izmedu kule Ploca i kule Sirokac

11

3middot11Prevod InteMtet stranice Muzeia Aliia Izetbegovic~~ na francuski ili perziiski jezik

Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovie na francuski iii perzijski

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 30062014 godine

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovie

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstokonvertibilnihmaraka)

Napomena Prevod stranice na jedan od jezika ovisiti ce od saradnje sa ambasadama Republike Francuske i IR Iran Kratak sadrzaj Izradu prvobitne Internet stranice finansiralo je Ministarstvo kulture i sporta KS i uz vee postojecu verziju stranice na bosanskom engleskom turskom njemackom arapskom jeziku izvrsit ce se njen prevod na francuski iIi perzijski jezik

312 Digitalizaciia video materiiala i fotografiia izperioda 1992-199i

N aziv materijala Ratna fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena

Nosilac izrade UOJU Muzej Alija Izetbegovie

Rok za izradu 31012014 - 31122014

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 20000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena Muzej ce iz budzeta za ovaj projekat izdvojiti 5000 KM a ostatak iz donacija i reklamno- propagandnih usluga muzeja

Kratak sadrZaj Video materijali i fotografije iz perioda agresije na Bosnu i Hercegovinu od 1992 do 1995 god imaju veliki znacaj Video materijali se nalaze zastarjelim nosaCima slike i zvuka (vhs s-vhs beta magnetne trake 8 mm i s1 ) muzej ce prikupljati video materijale iz arhiva javnih emitera armijskih arhiva privatnih arhiva te ih prebacivati u digitalni zapis te vratiti vlasnicima u digitalnom i orginalnom obliku Muzej Alija Izetbegovie ee od mjeseca aprila 2014 god provesti programjavni poziv pod nazivom Ratrta fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena Kroz provedbu programa prikupljaju se ratne fotografije i videozapisi nastali u periodu 1992-1995 god od svih vlasnika orginalnih ratnih materijala pojedinaca udruzenja arhiva Armije BiH i javnih emitera Prikupljeni materijal se digitalizira i opisuje prema sjecanju vlasnika materijala Nakon opisa originali se vraeaju vlasnikulautoru fotografija iIi videozapisa a digitalni primjerak ostaje u arhivu muzeja na trajno cuvanje i strucno vrednovanje prikupljene grade U sklopu provedbe programa za 2014 godinu odredeni broj odabranih fotografija i video materijla koje su prikupljene kroz provedbu program a biti ee prikazane na izlozbi karajem 2014 godine

12

313Dani otvorenih vrata

Naziv materijala Dani otvorenih vrata

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 0808-10082014 godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic UO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj U povodu obiljezavanja rodenja prvoga predsjednika PredsjedniStva BiH Muzej Alija Izetbegovic otvorit ce svoja vrata gradanima bez kupovine ulaznica U Vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac na KovaCima od 08-10 avgusta 2014 godine u terminu od 1000 sati ujutro pa sve do ponoci Svako koga interesuje historija savremenika koji je svoj zivot posvetio domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive Tokom ova tri dana biti ce prikazani i dokumentarni filmovi iz produkcije JU Muzej Alija Izetbegovi6

314 Biografjia Alije lzetbegovica nafrancuskom iii perzijskom jeziku

Naziv materijaia Biografija Alije IzetbegoviCa na arapskome iii perzijskome jeziku

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu avgustlseptembar 2014 godine

Organ koji razmatra UOJU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 8500 KM (osamhiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izebtegovic ce dio sredstava obezbjediti iz donacija

Kratak sadriaj Proteklih godine stampana je Biografija Alije Izetbegovi6a na bosanskom engleskom njemackom turskom jeziku koje su izazvale veliki interes javnosti Posebno su za to djelo bili zainteresirani studenti ucenici i mladi istrazivaci Biografija Alije Izetbegovica na francuskom iii perzijskome jeziku doprinijet 6e povecanju interesa 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovi6a u zemljama govornoga podrucja te iniciranju projekata i saradnje Muzeja sa institucijama iz zemalja francuskog iii perzijskog govornoga podrucja

13

3150bogacivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja Orule Ploca i Sirokac)

Naziv materijala Oboga6ivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej AIija Izetbegovi6 I VO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kontinuiranim radom na terenu i istrazivanjima Muzej 6e dolaziti do interesantnog i autenticnog materijaia koji ce i u ovoj godini na primjeren naCin i u skiadu sa propisima biti postavijen i ugraden u stainu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju)

316 Mobilna izlozba Zivot Uk i djelo Alije Izetbegovica u gradovima Bill i inostranstvu

Naziv materijala Mobiina izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovi6a

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6 IUO

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiIjadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kao i ranijih godina mobilna izIozba Zivot Iik i djelo Alije Izetbegovica cini jedan od gIavnih faktora prezentiranja Muzeja AIija Izetbegovi6 u Bosni i Hercegovini i inostranstvu V 2013godini izIozba je predstavijena u nekoliko opcina u BiH te je predstavijena turskoj javnosti u Ankari i Eskisehiru ujanuaru i decembru 2013godini V 2014godini izlozba 6e biti predstavijena u osam opcina BiH te nekoliko prezentiranje u inostranstvu

14

317 Dokumentarni film Saraievski proces

Naziv materijala Dokumentarni Film Sarajevski proces

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 45000 KM (cetrdesetpethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce za ovaj dokumentarni fIlm obezbijediti 10000 KM manji dio iz budzeta a ostatak sredstava iz donacija U 2013godini muzej zbog nedostatka finansijskih sredstava nije ispunio svoje obaveze prema Alhemija fIlmu i Aljazeeri Balkan te se dokumentarni fIlm planira zavrSiti u 2014 godini

Kratak saddaj Na inicijativu Muzeja Alija Izetbegovic realizuje se dokumentarni film Sarajevski proces u kojem ucestvuju Aljazeera Balkan i Alhemija film V filmu se pojavljuju sudionici u samom sudskom procesu koji su jos zivi i koji su bili aktivni ucesnici predratnog ratnog i postratnog politickog zivota u BIH Vazno je napomenuti da ovo nije politicki film nego film 0 temeljnim ljudskim pravima koje su na brutal an ali i teatralan nacin oduzeti nevinim ljudima

318 NauCno-istraZivacki radovi disertaciie i magistarski radovi u suradnii sa Univerzitetom u Sarajevu

Naziv materijala Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj V svom dosadasnjem radu u oblasti naucnog istrazivanja Muzej je pobudio interes naucnih ustanova za suradnju u sferi istrazivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovi6a Neophodno je razviti kontinuitet naucnog rada te su se iz tog razloga Muzeju javile osobe ciji je interes da svoj naucni rad ostvare u suradnji sa ovom javnom ustanovom Pored toga istrazivanjem ce Muzej do6i do interesantnih podataka i predmeta koji 6e obogatiti muzejsku postavku i koji ce stvoriti bazu za naucni rad Suradnjom sa Vniverzitetom u Sarajevu

15

Internacionalnim Univerzitetom u Sarajevu i drugim obrazovnim institucijama otvara se mogucnost naucne valorizacije i dugorocnog rada u ovoj oblasti

31 9 Radionice i casovi historie sa ucenicima lIZ manifestacie i dodele nagrada i zahvalnica

Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima uz manifestacije i dodjele nagrada i zahvalnica

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansij ska sredstva 2000 KM (dvijehiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Kontinuirana aktivnost sa ucenicima osnovnih i srednjih skola na k9joj nakon posjete Muzeju ucenici zabiljere svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Ova aktivnost se organizira sa skolama iz cijele BiR U 2014 godini muzej ce nastojati da osposobi mobilne timove historicara predavaca i pedagoga koji ce predavanja radionice i casove historije drzati u srednjim i osnovnim skolama na prostoru cijele BiR Za ovu aktivnost ce biti neophodan i sluzbeni automobil kao i neophodna tehniCka opremljenost za ovu vrstu aktivnosti

320 ObogaCivane suvenirnice mllZea sa novim promotivnim suvenirima

Naziv materijala Prosirivanje asortimana robe suvenimice muzeja

Nosilac izrade JU Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Tokom 2012godine u sklopu Dana otvorenih vrata otvorena je suvenimica Muzeja Alija Izetbegovica Tokom 2014 godine planirano je obogacivanje ponude suvenimice sa novim promotivnim suvenirima koji se vezuju za prvoga predsjednika BiR Aliju Izetbegovica te nedavne historije BiR

16

321 Organizaciia druge meaunaodne likovne koloniJe Moi bijeg u slobodu

Naziv materijala Druga medunarodna likovna kolonija Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JV Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiR

Rok za izradu septembar 2014godine

Organ koji razmatra VOl JV Muzej Alija Izetbegovicl Ministarstvo kulture sporta KSI ULVBiR

Finansijska sredstva 8000 KM (osamhiljadakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Likovna kolonija Moj bijeg u slobodu je rezultat saradnje JV Muzej Alija Izetbegovic i Vdruzenja likovnih umjetnika BiR V 2013god kolonija je sa velikim uspjehom organizirana u Pocitelju sa namjerom da preraste u tradicionalne slikarske susrete u cast prvoga predsjednika Alije Izetbegoviea V 2014 god planirano je da na koloniji ucestvuje 25 umjetnika iz BiR i inostranstva Dvije trecine umjetnickih radova sa likovne kolonije ostaju u trajnom vlasnistvu Muzeja Alija Izetbegovic dok jedna tree ina ostaje Vdruzenju likovnih umjetnika BiR V 2014 godini planirano da ucestvuju umjetnici iz 9 zemalja

322 Obiliezavanje godisniice smti Alije Izetbegovica

Naziv materijala Manifestacije i izlozbe povodom obiljezavanja godisnjice smrti Alije Izetbegoviea

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Oktobar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 12500 KM (dvanaesthiljadapetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj OrganizirajuCi prigodne muzejske i naucne aktivnosti u sklopu obiljezavanja godiSnjice smrti Alije Izetbegoviea Muzej ce odgovoriti na zahtjev javnosti i 2014 godine Muzej ce organizirati niz aktivnosti kojima ce obiljeZiti ovaj dan Na sve aktivnosti bit Ce pozvani amabasadori i predstavnici medunarodne zajednice akademici obrazovne institucije predstavnici vlasti ugledne licnosti studenti i zainteresirane osobe Glavna manifestacija u organizaciji muzeja je Akademija koja se organizira tradicionalno V 2013godini muzej je na Akademiju povodom 10godisnjice smrti Alije Izetbegovi6a pozvao eminetna imena kao sto su francuski filozof BernardshyHenri Levy bivsi predsjednik Hrvatske Stjepan Mesic i Profdr Hilmo Nimarlija Muzej ce nastojati i u 2014godini nastavi sa kontinuiranim aktivnostima kada je u pitanju obiljezavanje ovog bitnog datuma

17

32 3 Konkurs za najboZii literarni Tad ucenika osnovnih i srednjih skola

Naziv materijala Konkurs za najbolji literarni rad ucenika osnovnih i srednjih skola

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Novembar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Prvi konkurs za najbolji literami rad na temu Alija Izetbegovic Heroji Bosne Zlatni ljiljani 20godina nezavisnosti BiH i Armija BiH za ucenike osnovnih i srednjih skola u organizaciji JV Muzej Alija Izetbegovi6 otvorenje za skolsku 20122013godinu Ova aktivnost muzeja je izazvala ogromno zanimanje ucenika iz cijele BiH te se na konkurs prijavilo vise od stotinu literamih radova Nagradni fond za ovaj konkurs je 1000 (hiljadu) konvertibilnih maraka za ucenike srednjih skola te 700 (sedam stotina) KM za ucenike osnovnih skola V mjesecu novembru 2014godine muzej 6e ponovno organizirati konkurs za najbolji literami rad Konkurs 6e se organizirati odvojeno za osnovne i srednje skole jer se iz prvoga konkursa moglo zakljuciti da se ucenici osnovnih skola ne mogu kvalitetom nadmetati sa ucenicima srednjih skola

18

IV _K01lo~TTTTnih nBfuriO~

41 Kontinuirano tehnicko oddavanje

N aziv materijala Kontinuirano tehnicko odrzavanje

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Muzej Alija Izetbegovi6 6e kao javna ustanova Kantona Sarajevo voditi racuna 0 tome da se tehnicko odrZavanje i ove godine zadrzi na visokom nivou Pored neophodnih manjih popravki Muzej 6e se ove godine postarati da omoguCi jos veCi nivo bezbjednosti tokom posjeta u zimskom i kisnom periodu

42 Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Budu6i da Muzej nije dobio financijska sredstva kojima bi se obezbijedio adekvatan 24-satni fizicki i video nadzor ovu aktivnost 6e Muzej nastaviti obavljati u sporazumnom odnosu sa Fondom memorijala

Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

19

43 Tehnicko opremanje ustanove i proSirenje tehnickih kapaciteta

Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove i prosirenje tehnickih kapaciteta

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 5000 KM

Nabavka neophodnih tehnickih uredaja za nastavak snimanja Govome historije kao i za projekat digitalizacije video materij ala i fotografij a iz perioda 1992-1995 Nabavka stativa za kameru kvalitetnog racunara ekstemih memorija mikrofona rasvjeta dvd playera i drugih neophodnih tehnickih instrumenata

44 Konzervacija i prepariranje eksponata

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Stalna i tekuca aktivnost je neophodna konzervacija eksponata (posebno oruzja) koja ce se raditi u skladu sa potrebama i uz angazman strucnog osoblja te 6e ista bit kontinuirano osigurana

Broj 40-VO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

20

v -GOJ)ISNJI FIN~NSUsect (prema usvojenoiliBu~tumiddotmiddot

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

c OBRAZLOZENJE odobren)gBu~t~tJU Mllzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRAVE

611100 - Bruto nlace i naknade 6600000 KlVI

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vazecih zakonskih podzakonskih akata sacinjen je predloreni iznos obaveza za bruto plaCe i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (dokumentarista kustos i direktor) prema prilorenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troSkova zanoslenih 1180000 KM

Upute u Budzetskim instrukcijama broj 2 kojima se reguliSe obim sljedecih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godiSnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vazeceg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

21

613100 - Putni troskovi 5000l 00KM

U ovoj godini Muzej 6e izvrsiti postavke mobilne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te 6e iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postsoje6e i sklapanja budu6e saradnje sa ostalim muzejima i institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjelovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energiju 9000OOKM

Troskovi elektricne energije ce biti visi u ovoj godini a u skladu sa povecanim brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakarevica 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunaIne usluge 600000 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza sme6a te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste

613400 - Nabavka materiiaia 5000l 00KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama JU Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat 6e se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za oddavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice itd)

613600 - Unabnljivanje imovine i opreme 750000 KM

U skladu sa propisima i vazecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka eSe posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju ce biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istrazivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce oddavanje 900000 KM

Pored odrzavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodoinstalacionoj mrezi Muzeja te poboljsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

22

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 100000 KlVI

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prometa i bankarskih usluga

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 8100000 KM

Ova stavka ce pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaziranim vanjskim suradnicima a ciji je angazman neophodan za uspjesno i zakonito obavljanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovica snimanje dokumentarnoga filma Sarajevski proces program digitalizacije video materij ala i forografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna Historija organizacija Akademije povodom llgodisnjice smrti Alije Izetbegovi6a prevodi internet stranice i projektne dokumentacije na strane jezike stampanje kataloga knjiga trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABAVKA STALNIH SREDSTAV A

821300 - Nabavka opreme 500000 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovi6u kao vrhovnom komadantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za prikazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

Broj 40-UO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

~--

23

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 8: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

11 JU Muzej Alija Izetbegovic

Odlukom Skupstine Kantona Sarajevo od 30122009 godine pokrenut je proces osnivanja nove kantonalne Javna ustanova - Muzej Alija Izetbegovic Danom stupanja na snagu ove Odluke Muzej je preuzeo kadroye objekte i opremu na koristenje te sva prava i obaveze bivseg depadansa Muzej Alija Izetbegovic - spomen soba koji je egzistirao u sastavu kantonalne Jayne ustanove Muzej Sarajeva Odluka je stupila na snagu 1522010 godine objavljivanjem u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo br 3709 te su od tog momenta od strane imenovane osobe poduzete sve zakonske radnje na registraciji ustanove na sudu a sto je okoncano uspjesno i u zadatom zakonskom roku Rjesenje o registraciji dobiveno je 2332010 godine cime je ozyanicen nastanak JU Muzej Alija Izetbegovic kao 14 Javne ustanove Kantona Sarajevo (oblast kulture)

12 Osnovni podaci 0 ustanovi

Naziv jayne ustanoye Muzej Alija Izetbegovic

Sjediste Kapi-kula Ploca Kovaei Sarajevo

Osnivac Kanton Sarajevo

ID broj 4201538650005

13 Djelatnost Muzeja

Djelatnost Muzejaje 95521

Ovaj podrazred obuhvata rad Muzeja svih vrsta muzeji umjetnosti nakita namjestaja odjece keramike srebrenih predmeta i dr muzeji prirodnih vrijednosti naueni tehnieki historijski muzeji ukljucujuCi i vojne muzeje i historijske objekte ostali specijalizirani muzeji muzeji na otvorenom prostoru

U okviru svoje djelatnosti Muzej obavlja i slijedece poslove

istrazuje prikuplja i obraduje muzejski materijal euva muzejski materijal od ostecenja i uniStenja

3

obezbjeduje mjere zastite muzejskog materijala posebno za vrijeme ratnog iIi vanrednog stanja

obezbjeduje koristenje muzejskog materijala u kultume naucne vaspitno-obrazovne i druge svrhe putem njegovog prezentiranja u okviru stalnih i povremenih izlozbi i na drugi nacin omogucava naucnim i strucnim uposlenicima proucavanje muzejskog materijala koji se nalazi van muzeja na podrucju na kojem obavlja svoju djelatnost obavlja naucno istrazivacki rad u skladu sa zakonom objavljuje rezultate svog strucnog i naucnoistrazivackog rada putem vlastitih publikacija i na drugi nacin ostvaruje saradnju na podrucju Bosne i Hercegovine i medunarodnu saradnju u oblasti muzejske djelatnosti organizira naucno-istrazivacki centar u okviru svoje djelatnosti za obavljanje naucnoshyistrazivackih radova organizira dokumentaciono-arhivacioni centra za deponovanje muzejskog materijala obavlja i druge poslove utvrdene zakonom i opstim aktima Muzeja

U ostvarivanju zadataka Muzej saraduje sa ostalim muzejima i drugim srodnim ustanovama i doprinosi opcem kultumom napretku

14 Upravljanje i rukovodenje u Muzeju

I Organ upravljanja u Muzejuje Upravni odbor 2 Organ rukovodenja u Muzejuje direktor Muzeja 3 Organ kontrole poslovanja u Muzejuje Nadzomi odbor 4 Strucni kolegij je savjetodavni organ Upravnog odbora i direktora u vodenju poslova iz

oblasti muzejske djelatnosti

Organ rukovodenja u Muzeju je direktor Direktor organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej prema treCim licima i odgovoran je za zakonitost rada Muzeja Ukoliko se ne izvrsi imenovanje direktora Upravni odbor bez konkursa imenuje vrsioca duznosti direktora na period ne duzi od sest (6) mjeseci

15 Organizacija rada u Muzeju

Osnovni dijelovi procesa rada Muzeja su zbirke i centri Pored zbirki Muzej ima biblioteku depo izdanja Muzeja naucno-istrazivacki centar dokumentaciono-arhivacioni centar

Rad u Muzeju je organiziran putem slijedeCih odjeljenja Odjeljenje muzejskih zbirki Odjeljenje pedagoga Odjeljenje naucno-istrazivackog centra i dokumentaciono-arhivacionog centra Sluzba za zajednicke poslove

4

16 Vanjski saradnici

Muzej Alija Izetbegovi6 6e i ove godine angazirati i vanjske saradnike u skladu sa zakonom i Pravilima ustanova a sto je neophodno buduCi da ustanova nema potreban broj uposlenika za sve poslove Postuju6i prinicip Vlade Kantona Sarajevo da se ove godine smanji broj zaposljavanja Muzej nije bio u prilici da popuni odredena radna mjesta prop isana sistematizacijom

17 Strucna tijela

U Muzeju ce se form irati strucno i savjetodavno tijelo Strucni kolegij Strucni kolegij obrazuje se kao savjetodavno tijelo direktora u vodenju poslova iz domena muzejske djelatnosti kroz pracenje programa rada Muzeja

Strucni kolegij imenuje se odlukom direktora Muzeja SaCinjavaju ga strucni zaposlenici Muzeja a po ukazanoj potrebi i vanjski saradnici Strucni kolegij saziva direktor koji rukovodi njegovim radom

18 Finansiranje Muzeja

Finansiranje Muzeja se vrsi iz budzeta Kantona Sarajevo te djelomicno i iz samofinansiranja Sredstva za rad Muzeja obezbjeduju se iz Budzeta Kantona Sarajevo putem Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo a po kriterijima koje svake godine utvrduje osnivac

19 Planovi i programi rada

Sredstva Muzeja i njihov raspored za pojedine namjene utvrduju se finansijskim planom Muzeja kojeg za svaku poslovnu godinu na prijedlog direktora usvaja Upravni odbor

5

2 Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka rjesenja ugovora pravilnika izvjeStaja i drugih akata koji su neophodni za zakonski i tekuci rad ustanove)

Naziv propisa Teku6i poslovi (donosenje raznih odluka rjesenja ugovora pravilnika izvjestaja i drugih akata koji su neophodni za zakonski i teku6i rad ustanove)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6 organ rukovodenja pravniklvanjski saradnik

Rok za izradu Tokom godine i po potrebi

Organ koji razmatra propis VO I Vlada Kantona Sarajevo

Kratak sadrZaj propisa Donosenje svih pravnih akata kojim 6e se regulirati rad i obezbjedivati nesmetano djelovanje Muzeja i muzejskih aktivnosti u skladu sa zakonom Posebno se ovo odnosi na sklapanja ugovora 0 djelu sa vanjskim saradnicima te donosenje odluka u skladu sa Zakonom 0

javnim nabavkama Pored toga Muzej 6e u svom teku6em radu sklapati sporazuma kojima 6e se na zakonit nacin odvijati svaka uspostavljenja saradnja sa ostalim kultumim i naucnim institucijama

21 Sporazum 0 tehnickom i fizickom obezbjedenju Muzeja Alija Izetbegovic

Naziv propisa Sporazum 0 tehnickom i fizickom obezbjedenju u Muzeju Alija Izetbegovi6

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6 organ rukovodenja I Fond memorijala

Rok za izradu Prvi kvartal teku6e godine

Organ koji razmatra propis VO I JV Muzej Alija Izetbegovi6 I Fond memorijala I Ministarstvo kulture i sporta KS I Ministarstvo za boracka pitanja KS

Kratak sadrZaj propisa BuduCi da Muzej nije dobio ni finansijsku ni operativnu (personalnu) mogu6nost da organizira vlastitu fizicku i tehnicku zastitu u saradnji sa Fondom memeorijala bit 6e osiguran nesmetan 24-satni video i fizicki nadzor objekata i eksponata Muzeja te posebno vrsenje zastite tokom posjeta i manifestacija u Muzeju Ovaj sporazum se potpisuje pocetkom svake godine izmedu JU Muzej Alija Izetbegovi6 i Fonda memorijala

6

-

mmlfATSKIDIO

31 Projekat Govorna historija

Naziv materijala Govorna historija

Nosilac izrade IV Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu 3001-31122014 godine

Organ koji razmatra IV Muzej Alija Izetbegovic I VOlMinistarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 30000 KM (tridesetthiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena IV Muzej Alija Izebtegovic ce obezbjediti izmedu 5000 i 10000 KM za ovaj projekat dok ce ostatak novea biti dostupan iz donacija i koprodukeija

Kratak saddaj Proizvesti video i tonsku dokumentaciju 0 autenticnim svjedocenjima od strane znacajnih politickih vojnih i drugih kadrova koji su afirmirali i branili drZavu BiH kao zajednicu ravnopravnih gradana i naroda pred agresiju tokom i nakon agresije

32 Izlozba djecijih radova uz manifestaciju dodiele nagrada povodom Dana nezavisnosti Bill

N aziv materijala Izlozba djecjih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH

Nosilac izrade IV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 01032014 godine

Organ koji razmatra IV Muzej Alija Izetbegovic fUOI Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 1500 KM (hiljadupetstotinakonvertibilnihmaraka) Kratak saddaj Izlozba djecijih radova uz dodjelu nagrada predstavlja rezultat saradnje Muzeja sa vise od 50 skola iz cijele BiH na temu uloge predsjednika Alije Izetbegovica u ostvarivanju nezavisnosti BiH ImajuCi u vidu da je interes za ovu aktivnost velika Muzej Alija Izetbegovic ce u martu mjesecu organizirati odvojene dodjele nagrada za ucenike osnovnih i srednjih skola kao i izlozbe Svecanost ce se odrZati IMarta povodom Dana nezavisnosti BiH Pored izlozbe biti ce prikazan i dokumentarni film 0 Aliji Izetbegovi6u

7

3middot3 Stamllanie kataloga radova sa prve likovne koloniie Moi biieg u slobodu

Naziv materijala Katalog umjetnickih radova sa prve medunarodne likovne kolonije Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JU Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiH

Rok za izradu April 2014godine

Organ koji razmatra UO 1JU Muzej Alija Izetbegovic 1Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Katalog obuhvata umjetnicke radove sa prve medunarodne likovne kolonije Moj bijeg u slobodu kojaje organizirana u cast Alije Izetbegovica u Pocitelju u mjesecu oktobru 2013

god Kolonija je organizirana u saradnji sa Udruzenjem likovnih umjetnika BiH uz ucesce 20

umjetnika iz 7 zemalja Katalog ce davati osnovne informacije 0 Muzeju Alija Izetbegovic i ULU BiH pored ovih u katalogu ce biti sadrZani podaci i informacije 0 umjetnicima i njihovim

radovima nastalim na koloniji Planirani tiraz kataloga je 300 komada

34 Stamllanie kataloga ucenickih radova radova

Naziv materijala Katalog ucenickih radova

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 20 14godine

Organ koji razmatra UO 1JU Muzej Alija Izetbegovic 1Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Katalog radova ucenika osnovnih i srednjih sko1a obuhvata sve radove u skolskim radionicama i casovima historije koje su organizirane u Muzeju u 2013 godini U

katalogu 6e se naci i 25 najboljih literamih radova sa konkursa koji je organizirao Muzej Alija

Izetbegovic na teme Nezavisna BiH Alija Izetbegovic Heroji Bosne Armija BiH i Zlatni Ljiljani za 20132014 skolsku godinu Planirani tiraz katalogaje 500 komada

8

35 Stampanje kataloga pokretne izloibe

Naziv materijala Katalog pokretne izlozbe

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 2014godine

Organ koji razmatra VO JV Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JV Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak sadriaj Katalog pokretne izlozbe muzeja ja prateCi materijal prilikom predstavljanja Muzeja Alija Izetbegovic u BiH i inostranstvu V katalogu se nalaze informacije 0 muzeju kao i svi prateci opisni tekstovi fotografija sa izlozbe te informacije 0 prvom predsjedniku BiH Aliji Izetbegovicu Katalog ce se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku Planirani tiraz kataloga je 1000 komada

36 Pokretanje muzejskog casopisa

Nazi v materij ala Muzejski glasnik

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 20 14godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JV Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshypropagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2000 KM

Kratak sadriaj Muzejski glasnik je koncipiran da izlazi kvartalno Do kraja 2014god planirano je da se izdaju tri broja Tekstove u glasniku ce pisati naucni radnici iz Bosne i Hercegovine i inostranstva Pored tekstova 0 Aliji Izetbegovicu u glasniku ce se pisati 0 historijskome putu drzavotovornosti i borbi za nezavisnost BiH Glasnik ce sadrzavati teme vezane za muzejsku djelatnost edukacija u muzejima muzeji u svijetu- novi izazovi- nove perspektive digitalna strana muzeja muzeji kao dio turisticke ponude BiH kao i druge srodne teme Planirani tiraz glasnika je 1000 komada po jednom izdatom broju Glasnik ce biti komercijalnog tipa i prodavati ce se po cijeni koju utvrdi Vpravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

9

3middot7middot Izloiba i dokumentarni film 0 improviziranom oruiju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agrese

Naziv materijala Izlozba i dokumentani film 0 improviziranom oruzju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agresije

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 01052014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshy

propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM

Kratak saddaj Izlozba i dokumentami film govoriti ce 0 herojimagradanima BiH koji su pruzili organizirani otpor na pocetku agresije Izlozba ce obuhvatiti fotografije i opis improviziranog oruzja koje se nalazi u sklopu stalne postave JV Muzej Alija Izetbegovic u kuli Sirokac Detaljnim opis ce sadrzavati vrijeme lokaciju nacin izrade Dokumentami film bi trajao do 30 minuta i trebao bi da predstavi sve zive aktere tog perioda koji su proizvodi ovo improvizirano oruzje Izlozba i dokumentami film bi se predstavili tokom Dana Kantona Sarajevo u mjesecu maju 20l4god

38 Stampanje Zbornika radova sa naucnog simpozijuma Sarajevski proces i Ala Izetbegovic

Naziv materijala Zbomik radova Sarajevski proces i Alija Izetbegovic

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic VG Mladi Muslimani

Rok za izradu Maj 2014 godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS VG Mladi Muslimani

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak saddaj Naucni simpozijum Sarajevski proces i Alija Izetbegovic odrzan je povodom 1Ogodisnjice srnrti Alije Izetbegovica i 30godina od Sarajevskog procesa Na simpozijumu su ucestvovali eminentni gosti iz BiH i inostranstva Naucni simpozijum trajao je dva dana Zbomik radova ce sadrzavati preko 20 tekstova ucesnika simpozijuma na zadane teme Planirani tiraz Zbomika radova je 500 komada

10

3middot9 Stampanje knjiga Alije lzetbegovica

Naziv materijala Islam izmedu Istoka i Zapada Islamska dekleracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Juni 2014 godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 15000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budieta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM Knjige na turskome jeziku ce se stampati i prevoditi uz pomoc turskih kulturnih organizacija uBiH Kratak saddaj Edicija najcitanijih i najtrazenijih knjiga Alije Izetbegovi6a biti ce stampana po prvi put od postojanja JU Muzej Alija Izetbegovic u okviru izdavacke djelatnosti muzeja U prvoj fazi planirana je stamp a sljedeCih knjiga Islam Izmedu istoka i zapada Islamska deklaracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda Knjige 6e se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku u tirazu od 1000 komada na bosanskom jeziku i po 250 komada na engleskom i turskom jeziku Knjige ce se prodavati po cijeni koju utvrdi Upravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

310 numinacija Muzeia Aliia lzetbegovic

N aziv materij ala Iluminacija i restauracija Muzeja Alija Izetbegovi6

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sport a KS

Finansijska sredstva 80000 KM (osamdesethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JTJ Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija

Kratak saddaj Zbog vaznosti i vizuelne raritetnosti u kojem je smjesten Muzej Alija Izetbegovic misljenja smo da je neophodno vanjsko osvjetljenje kule Ploca i kule Sirokac te bedema koji spaja ove dvije kule koji cine jednu zasebnu gradevinsku cjelinu Vjerujemo da bi ovim projektom iluminacije vizualno uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnoga kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva Predstavljanje projekta bi se trebalo desiti u mjesecu majuljunu 2014godine Pored iluminacije postavljeni bi bili i oluci na obje kule muzeja i osvijetljenje unutamjeg dijela bedema cijelom duzinom kao i gradevinski radovi duzinom citavog bedema izmedu kule Ploca i kule Sirokac

11

3middot11Prevod InteMtet stranice Muzeia Aliia Izetbegovic~~ na francuski ili perziiski jezik

Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovie na francuski iii perzijski

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 30062014 godine

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovie

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstokonvertibilnihmaraka)

Napomena Prevod stranice na jedan od jezika ovisiti ce od saradnje sa ambasadama Republike Francuske i IR Iran Kratak sadrzaj Izradu prvobitne Internet stranice finansiralo je Ministarstvo kulture i sporta KS i uz vee postojecu verziju stranice na bosanskom engleskom turskom njemackom arapskom jeziku izvrsit ce se njen prevod na francuski iIi perzijski jezik

312 Digitalizaciia video materiiala i fotografiia izperioda 1992-199i

N aziv materijala Ratna fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena

Nosilac izrade UOJU Muzej Alija Izetbegovie

Rok za izradu 31012014 - 31122014

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 20000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena Muzej ce iz budzeta za ovaj projekat izdvojiti 5000 KM a ostatak iz donacija i reklamno- propagandnih usluga muzeja

Kratak sadrZaj Video materijali i fotografije iz perioda agresije na Bosnu i Hercegovinu od 1992 do 1995 god imaju veliki znacaj Video materijali se nalaze zastarjelim nosaCima slike i zvuka (vhs s-vhs beta magnetne trake 8 mm i s1 ) muzej ce prikupljati video materijale iz arhiva javnih emitera armijskih arhiva privatnih arhiva te ih prebacivati u digitalni zapis te vratiti vlasnicima u digitalnom i orginalnom obliku Muzej Alija Izetbegovie ee od mjeseca aprila 2014 god provesti programjavni poziv pod nazivom Ratrta fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena Kroz provedbu programa prikupljaju se ratne fotografije i videozapisi nastali u periodu 1992-1995 god od svih vlasnika orginalnih ratnih materijala pojedinaca udruzenja arhiva Armije BiH i javnih emitera Prikupljeni materijal se digitalizira i opisuje prema sjecanju vlasnika materijala Nakon opisa originali se vraeaju vlasnikulautoru fotografija iIi videozapisa a digitalni primjerak ostaje u arhivu muzeja na trajno cuvanje i strucno vrednovanje prikupljene grade U sklopu provedbe programa za 2014 godinu odredeni broj odabranih fotografija i video materijla koje su prikupljene kroz provedbu program a biti ee prikazane na izlozbi karajem 2014 godine

12

313Dani otvorenih vrata

Naziv materijala Dani otvorenih vrata

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 0808-10082014 godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic UO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj U povodu obiljezavanja rodenja prvoga predsjednika PredsjedniStva BiH Muzej Alija Izetbegovic otvorit ce svoja vrata gradanima bez kupovine ulaznica U Vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac na KovaCima od 08-10 avgusta 2014 godine u terminu od 1000 sati ujutro pa sve do ponoci Svako koga interesuje historija savremenika koji je svoj zivot posvetio domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive Tokom ova tri dana biti ce prikazani i dokumentarni filmovi iz produkcije JU Muzej Alija Izetbegovi6

314 Biografjia Alije lzetbegovica nafrancuskom iii perzijskom jeziku

Naziv materijaia Biografija Alije IzetbegoviCa na arapskome iii perzijskome jeziku

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu avgustlseptembar 2014 godine

Organ koji razmatra UOJU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 8500 KM (osamhiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izebtegovic ce dio sredstava obezbjediti iz donacija

Kratak sadriaj Proteklih godine stampana je Biografija Alije Izetbegovi6a na bosanskom engleskom njemackom turskom jeziku koje su izazvale veliki interes javnosti Posebno su za to djelo bili zainteresirani studenti ucenici i mladi istrazivaci Biografija Alije Izetbegovica na francuskom iii perzijskome jeziku doprinijet 6e povecanju interesa 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovi6a u zemljama govornoga podrucja te iniciranju projekata i saradnje Muzeja sa institucijama iz zemalja francuskog iii perzijskog govornoga podrucja

13

3150bogacivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja Orule Ploca i Sirokac)

Naziv materijala Oboga6ivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej AIija Izetbegovi6 I VO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kontinuiranim radom na terenu i istrazivanjima Muzej 6e dolaziti do interesantnog i autenticnog materijaia koji ce i u ovoj godini na primjeren naCin i u skiadu sa propisima biti postavijen i ugraden u stainu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju)

316 Mobilna izlozba Zivot Uk i djelo Alije Izetbegovica u gradovima Bill i inostranstvu

Naziv materijala Mobiina izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovi6a

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6 IUO

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiIjadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kao i ranijih godina mobilna izIozba Zivot Iik i djelo Alije Izetbegovica cini jedan od gIavnih faktora prezentiranja Muzeja AIija Izetbegovi6 u Bosni i Hercegovini i inostranstvu V 2013godini izIozba je predstavijena u nekoliko opcina u BiH te je predstavijena turskoj javnosti u Ankari i Eskisehiru ujanuaru i decembru 2013godini V 2014godini izlozba 6e biti predstavijena u osam opcina BiH te nekoliko prezentiranje u inostranstvu

14

317 Dokumentarni film Saraievski proces

Naziv materijala Dokumentarni Film Sarajevski proces

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 45000 KM (cetrdesetpethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce za ovaj dokumentarni fIlm obezbijediti 10000 KM manji dio iz budzeta a ostatak sredstava iz donacija U 2013godini muzej zbog nedostatka finansijskih sredstava nije ispunio svoje obaveze prema Alhemija fIlmu i Aljazeeri Balkan te se dokumentarni fIlm planira zavrSiti u 2014 godini

Kratak saddaj Na inicijativu Muzeja Alija Izetbegovic realizuje se dokumentarni film Sarajevski proces u kojem ucestvuju Aljazeera Balkan i Alhemija film V filmu se pojavljuju sudionici u samom sudskom procesu koji su jos zivi i koji su bili aktivni ucesnici predratnog ratnog i postratnog politickog zivota u BIH Vazno je napomenuti da ovo nije politicki film nego film 0 temeljnim ljudskim pravima koje su na brutal an ali i teatralan nacin oduzeti nevinim ljudima

318 NauCno-istraZivacki radovi disertaciie i magistarski radovi u suradnii sa Univerzitetom u Sarajevu

Naziv materijala Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj V svom dosadasnjem radu u oblasti naucnog istrazivanja Muzej je pobudio interes naucnih ustanova za suradnju u sferi istrazivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovi6a Neophodno je razviti kontinuitet naucnog rada te su se iz tog razloga Muzeju javile osobe ciji je interes da svoj naucni rad ostvare u suradnji sa ovom javnom ustanovom Pored toga istrazivanjem ce Muzej do6i do interesantnih podataka i predmeta koji 6e obogatiti muzejsku postavku i koji ce stvoriti bazu za naucni rad Suradnjom sa Vniverzitetom u Sarajevu

15

Internacionalnim Univerzitetom u Sarajevu i drugim obrazovnim institucijama otvara se mogucnost naucne valorizacije i dugorocnog rada u ovoj oblasti

31 9 Radionice i casovi historie sa ucenicima lIZ manifestacie i dodele nagrada i zahvalnica

Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima uz manifestacije i dodjele nagrada i zahvalnica

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansij ska sredstva 2000 KM (dvijehiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Kontinuirana aktivnost sa ucenicima osnovnih i srednjih skola na k9joj nakon posjete Muzeju ucenici zabiljere svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Ova aktivnost se organizira sa skolama iz cijele BiR U 2014 godini muzej ce nastojati da osposobi mobilne timove historicara predavaca i pedagoga koji ce predavanja radionice i casove historije drzati u srednjim i osnovnim skolama na prostoru cijele BiR Za ovu aktivnost ce biti neophodan i sluzbeni automobil kao i neophodna tehniCka opremljenost za ovu vrstu aktivnosti

320 ObogaCivane suvenirnice mllZea sa novim promotivnim suvenirima

Naziv materijala Prosirivanje asortimana robe suvenimice muzeja

Nosilac izrade JU Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Tokom 2012godine u sklopu Dana otvorenih vrata otvorena je suvenimica Muzeja Alija Izetbegovica Tokom 2014 godine planirano je obogacivanje ponude suvenimice sa novim promotivnim suvenirima koji se vezuju za prvoga predsjednika BiR Aliju Izetbegovica te nedavne historije BiR

16

321 Organizaciia druge meaunaodne likovne koloniJe Moi bijeg u slobodu

Naziv materijala Druga medunarodna likovna kolonija Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JV Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiR

Rok za izradu septembar 2014godine

Organ koji razmatra VOl JV Muzej Alija Izetbegovicl Ministarstvo kulture sporta KSI ULVBiR

Finansijska sredstva 8000 KM (osamhiljadakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Likovna kolonija Moj bijeg u slobodu je rezultat saradnje JV Muzej Alija Izetbegovic i Vdruzenja likovnih umjetnika BiR V 2013god kolonija je sa velikim uspjehom organizirana u Pocitelju sa namjerom da preraste u tradicionalne slikarske susrete u cast prvoga predsjednika Alije Izetbegoviea V 2014 god planirano je da na koloniji ucestvuje 25 umjetnika iz BiR i inostranstva Dvije trecine umjetnickih radova sa likovne kolonije ostaju u trajnom vlasnistvu Muzeja Alija Izetbegovic dok jedna tree ina ostaje Vdruzenju likovnih umjetnika BiR V 2014 godini planirano da ucestvuju umjetnici iz 9 zemalja

322 Obiliezavanje godisniice smti Alije Izetbegovica

Naziv materijala Manifestacije i izlozbe povodom obiljezavanja godisnjice smrti Alije Izetbegoviea

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Oktobar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 12500 KM (dvanaesthiljadapetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj OrganizirajuCi prigodne muzejske i naucne aktivnosti u sklopu obiljezavanja godiSnjice smrti Alije Izetbegoviea Muzej ce odgovoriti na zahtjev javnosti i 2014 godine Muzej ce organizirati niz aktivnosti kojima ce obiljeZiti ovaj dan Na sve aktivnosti bit Ce pozvani amabasadori i predstavnici medunarodne zajednice akademici obrazovne institucije predstavnici vlasti ugledne licnosti studenti i zainteresirane osobe Glavna manifestacija u organizaciji muzeja je Akademija koja se organizira tradicionalno V 2013godini muzej je na Akademiju povodom 10godisnjice smrti Alije Izetbegovi6a pozvao eminetna imena kao sto su francuski filozof BernardshyHenri Levy bivsi predsjednik Hrvatske Stjepan Mesic i Profdr Hilmo Nimarlija Muzej ce nastojati i u 2014godini nastavi sa kontinuiranim aktivnostima kada je u pitanju obiljezavanje ovog bitnog datuma

17

32 3 Konkurs za najboZii literarni Tad ucenika osnovnih i srednjih skola

Naziv materijala Konkurs za najbolji literarni rad ucenika osnovnih i srednjih skola

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Novembar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Prvi konkurs za najbolji literami rad na temu Alija Izetbegovic Heroji Bosne Zlatni ljiljani 20godina nezavisnosti BiH i Armija BiH za ucenike osnovnih i srednjih skola u organizaciji JV Muzej Alija Izetbegovi6 otvorenje za skolsku 20122013godinu Ova aktivnost muzeja je izazvala ogromno zanimanje ucenika iz cijele BiH te se na konkurs prijavilo vise od stotinu literamih radova Nagradni fond za ovaj konkurs je 1000 (hiljadu) konvertibilnih maraka za ucenike srednjih skola te 700 (sedam stotina) KM za ucenike osnovnih skola V mjesecu novembru 2014godine muzej 6e ponovno organizirati konkurs za najbolji literami rad Konkurs 6e se organizirati odvojeno za osnovne i srednje skole jer se iz prvoga konkursa moglo zakljuciti da se ucenici osnovnih skola ne mogu kvalitetom nadmetati sa ucenicima srednjih skola

18

IV _K01lo~TTTTnih nBfuriO~

41 Kontinuirano tehnicko oddavanje

N aziv materijala Kontinuirano tehnicko odrzavanje

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Muzej Alija Izetbegovi6 6e kao javna ustanova Kantona Sarajevo voditi racuna 0 tome da se tehnicko odrZavanje i ove godine zadrzi na visokom nivou Pored neophodnih manjih popravki Muzej 6e se ove godine postarati da omoguCi jos veCi nivo bezbjednosti tokom posjeta u zimskom i kisnom periodu

42 Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Budu6i da Muzej nije dobio financijska sredstva kojima bi se obezbijedio adekvatan 24-satni fizicki i video nadzor ovu aktivnost 6e Muzej nastaviti obavljati u sporazumnom odnosu sa Fondom memorijala

Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

19

43 Tehnicko opremanje ustanove i proSirenje tehnickih kapaciteta

Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove i prosirenje tehnickih kapaciteta

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 5000 KM

Nabavka neophodnih tehnickih uredaja za nastavak snimanja Govome historije kao i za projekat digitalizacije video materij ala i fotografij a iz perioda 1992-1995 Nabavka stativa za kameru kvalitetnog racunara ekstemih memorija mikrofona rasvjeta dvd playera i drugih neophodnih tehnickih instrumenata

44 Konzervacija i prepariranje eksponata

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Stalna i tekuca aktivnost je neophodna konzervacija eksponata (posebno oruzja) koja ce se raditi u skladu sa potrebama i uz angazman strucnog osoblja te 6e ista bit kontinuirano osigurana

Broj 40-VO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

20

v -GOJ)ISNJI FIN~NSUsect (prema usvojenoiliBu~tumiddotmiddot

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

c OBRAZLOZENJE odobren)gBu~t~tJU Mllzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRAVE

611100 - Bruto nlace i naknade 6600000 KlVI

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vazecih zakonskih podzakonskih akata sacinjen je predloreni iznos obaveza za bruto plaCe i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (dokumentarista kustos i direktor) prema prilorenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troSkova zanoslenih 1180000 KM

Upute u Budzetskim instrukcijama broj 2 kojima se reguliSe obim sljedecih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godiSnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vazeceg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

21

613100 - Putni troskovi 5000l 00KM

U ovoj godini Muzej 6e izvrsiti postavke mobilne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te 6e iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postsoje6e i sklapanja budu6e saradnje sa ostalim muzejima i institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjelovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energiju 9000OOKM

Troskovi elektricne energije ce biti visi u ovoj godini a u skladu sa povecanim brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakarevica 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunaIne usluge 600000 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza sme6a te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste

613400 - Nabavka materiiaia 5000l 00KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama JU Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat 6e se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za oddavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice itd)

613600 - Unabnljivanje imovine i opreme 750000 KM

U skladu sa propisima i vazecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka eSe posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju ce biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istrazivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce oddavanje 900000 KM

Pored odrzavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodoinstalacionoj mrezi Muzeja te poboljsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

22

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 100000 KlVI

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prometa i bankarskih usluga

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 8100000 KM

Ova stavka ce pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaziranim vanjskim suradnicima a ciji je angazman neophodan za uspjesno i zakonito obavljanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovica snimanje dokumentarnoga filma Sarajevski proces program digitalizacije video materij ala i forografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna Historija organizacija Akademije povodom llgodisnjice smrti Alije Izetbegovi6a prevodi internet stranice i projektne dokumentacije na strane jezike stampanje kataloga knjiga trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABAVKA STALNIH SREDSTAV A

821300 - Nabavka opreme 500000 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovi6u kao vrhovnom komadantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za prikazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

Broj 40-UO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

~--

23

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 9: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

obezbjeduje mjere zastite muzejskog materijala posebno za vrijeme ratnog iIi vanrednog stanja

obezbjeduje koristenje muzejskog materijala u kultume naucne vaspitno-obrazovne i druge svrhe putem njegovog prezentiranja u okviru stalnih i povremenih izlozbi i na drugi nacin omogucava naucnim i strucnim uposlenicima proucavanje muzejskog materijala koji se nalazi van muzeja na podrucju na kojem obavlja svoju djelatnost obavlja naucno istrazivacki rad u skladu sa zakonom objavljuje rezultate svog strucnog i naucnoistrazivackog rada putem vlastitih publikacija i na drugi nacin ostvaruje saradnju na podrucju Bosne i Hercegovine i medunarodnu saradnju u oblasti muzejske djelatnosti organizira naucno-istrazivacki centar u okviru svoje djelatnosti za obavljanje naucnoshyistrazivackih radova organizira dokumentaciono-arhivacioni centra za deponovanje muzejskog materijala obavlja i druge poslove utvrdene zakonom i opstim aktima Muzeja

U ostvarivanju zadataka Muzej saraduje sa ostalim muzejima i drugim srodnim ustanovama i doprinosi opcem kultumom napretku

14 Upravljanje i rukovodenje u Muzeju

I Organ upravljanja u Muzejuje Upravni odbor 2 Organ rukovodenja u Muzejuje direktor Muzeja 3 Organ kontrole poslovanja u Muzejuje Nadzomi odbor 4 Strucni kolegij je savjetodavni organ Upravnog odbora i direktora u vodenju poslova iz

oblasti muzejske djelatnosti

Organ rukovodenja u Muzeju je direktor Direktor organizuje i rukovodi radom Muzeja zastupa i predstavlja Muzej prema treCim licima i odgovoran je za zakonitost rada Muzeja Ukoliko se ne izvrsi imenovanje direktora Upravni odbor bez konkursa imenuje vrsioca duznosti direktora na period ne duzi od sest (6) mjeseci

15 Organizacija rada u Muzeju

Osnovni dijelovi procesa rada Muzeja su zbirke i centri Pored zbirki Muzej ima biblioteku depo izdanja Muzeja naucno-istrazivacki centar dokumentaciono-arhivacioni centar

Rad u Muzeju je organiziran putem slijedeCih odjeljenja Odjeljenje muzejskih zbirki Odjeljenje pedagoga Odjeljenje naucno-istrazivackog centra i dokumentaciono-arhivacionog centra Sluzba za zajednicke poslove

4

16 Vanjski saradnici

Muzej Alija Izetbegovi6 6e i ove godine angazirati i vanjske saradnike u skladu sa zakonom i Pravilima ustanova a sto je neophodno buduCi da ustanova nema potreban broj uposlenika za sve poslove Postuju6i prinicip Vlade Kantona Sarajevo da se ove godine smanji broj zaposljavanja Muzej nije bio u prilici da popuni odredena radna mjesta prop isana sistematizacijom

17 Strucna tijela

U Muzeju ce se form irati strucno i savjetodavno tijelo Strucni kolegij Strucni kolegij obrazuje se kao savjetodavno tijelo direktora u vodenju poslova iz domena muzejske djelatnosti kroz pracenje programa rada Muzeja

Strucni kolegij imenuje se odlukom direktora Muzeja SaCinjavaju ga strucni zaposlenici Muzeja a po ukazanoj potrebi i vanjski saradnici Strucni kolegij saziva direktor koji rukovodi njegovim radom

18 Finansiranje Muzeja

Finansiranje Muzeja se vrsi iz budzeta Kantona Sarajevo te djelomicno i iz samofinansiranja Sredstva za rad Muzeja obezbjeduju se iz Budzeta Kantona Sarajevo putem Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo a po kriterijima koje svake godine utvrduje osnivac

19 Planovi i programi rada

Sredstva Muzeja i njihov raspored za pojedine namjene utvrduju se finansijskim planom Muzeja kojeg za svaku poslovnu godinu na prijedlog direktora usvaja Upravni odbor

5

2 Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka rjesenja ugovora pravilnika izvjeStaja i drugih akata koji su neophodni za zakonski i tekuci rad ustanove)

Naziv propisa Teku6i poslovi (donosenje raznih odluka rjesenja ugovora pravilnika izvjestaja i drugih akata koji su neophodni za zakonski i teku6i rad ustanove)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6 organ rukovodenja pravniklvanjski saradnik

Rok za izradu Tokom godine i po potrebi

Organ koji razmatra propis VO I Vlada Kantona Sarajevo

Kratak sadrZaj propisa Donosenje svih pravnih akata kojim 6e se regulirati rad i obezbjedivati nesmetano djelovanje Muzeja i muzejskih aktivnosti u skladu sa zakonom Posebno se ovo odnosi na sklapanja ugovora 0 djelu sa vanjskim saradnicima te donosenje odluka u skladu sa Zakonom 0

javnim nabavkama Pored toga Muzej 6e u svom teku6em radu sklapati sporazuma kojima 6e se na zakonit nacin odvijati svaka uspostavljenja saradnja sa ostalim kultumim i naucnim institucijama

21 Sporazum 0 tehnickom i fizickom obezbjedenju Muzeja Alija Izetbegovic

Naziv propisa Sporazum 0 tehnickom i fizickom obezbjedenju u Muzeju Alija Izetbegovi6

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6 organ rukovodenja I Fond memorijala

Rok za izradu Prvi kvartal teku6e godine

Organ koji razmatra propis VO I JV Muzej Alija Izetbegovi6 I Fond memorijala I Ministarstvo kulture i sporta KS I Ministarstvo za boracka pitanja KS

Kratak sadrZaj propisa BuduCi da Muzej nije dobio ni finansijsku ni operativnu (personalnu) mogu6nost da organizira vlastitu fizicku i tehnicku zastitu u saradnji sa Fondom memeorijala bit 6e osiguran nesmetan 24-satni video i fizicki nadzor objekata i eksponata Muzeja te posebno vrsenje zastite tokom posjeta i manifestacija u Muzeju Ovaj sporazum se potpisuje pocetkom svake godine izmedu JU Muzej Alija Izetbegovi6 i Fonda memorijala

6

-

mmlfATSKIDIO

31 Projekat Govorna historija

Naziv materijala Govorna historija

Nosilac izrade IV Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu 3001-31122014 godine

Organ koji razmatra IV Muzej Alija Izetbegovic I VOlMinistarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 30000 KM (tridesetthiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena IV Muzej Alija Izebtegovic ce obezbjediti izmedu 5000 i 10000 KM za ovaj projekat dok ce ostatak novea biti dostupan iz donacija i koprodukeija

Kratak saddaj Proizvesti video i tonsku dokumentaciju 0 autenticnim svjedocenjima od strane znacajnih politickih vojnih i drugih kadrova koji su afirmirali i branili drZavu BiH kao zajednicu ravnopravnih gradana i naroda pred agresiju tokom i nakon agresije

32 Izlozba djecijih radova uz manifestaciju dodiele nagrada povodom Dana nezavisnosti Bill

N aziv materijala Izlozba djecjih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH

Nosilac izrade IV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 01032014 godine

Organ koji razmatra IV Muzej Alija Izetbegovic fUOI Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 1500 KM (hiljadupetstotinakonvertibilnihmaraka) Kratak saddaj Izlozba djecijih radova uz dodjelu nagrada predstavlja rezultat saradnje Muzeja sa vise od 50 skola iz cijele BiH na temu uloge predsjednika Alije Izetbegovica u ostvarivanju nezavisnosti BiH ImajuCi u vidu da je interes za ovu aktivnost velika Muzej Alija Izetbegovic ce u martu mjesecu organizirati odvojene dodjele nagrada za ucenike osnovnih i srednjih skola kao i izlozbe Svecanost ce se odrZati IMarta povodom Dana nezavisnosti BiH Pored izlozbe biti ce prikazan i dokumentarni film 0 Aliji Izetbegovi6u

7

3middot3 Stamllanie kataloga radova sa prve likovne koloniie Moi biieg u slobodu

Naziv materijala Katalog umjetnickih radova sa prve medunarodne likovne kolonije Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JU Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiH

Rok za izradu April 2014godine

Organ koji razmatra UO 1JU Muzej Alija Izetbegovic 1Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Katalog obuhvata umjetnicke radove sa prve medunarodne likovne kolonije Moj bijeg u slobodu kojaje organizirana u cast Alije Izetbegovica u Pocitelju u mjesecu oktobru 2013

god Kolonija je organizirana u saradnji sa Udruzenjem likovnih umjetnika BiH uz ucesce 20

umjetnika iz 7 zemalja Katalog ce davati osnovne informacije 0 Muzeju Alija Izetbegovic i ULU BiH pored ovih u katalogu ce biti sadrZani podaci i informacije 0 umjetnicima i njihovim

radovima nastalim na koloniji Planirani tiraz kataloga je 300 komada

34 Stamllanie kataloga ucenickih radova radova

Naziv materijala Katalog ucenickih radova

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 20 14godine

Organ koji razmatra UO 1JU Muzej Alija Izetbegovic 1Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Katalog radova ucenika osnovnih i srednjih sko1a obuhvata sve radove u skolskim radionicama i casovima historije koje su organizirane u Muzeju u 2013 godini U

katalogu 6e se naci i 25 najboljih literamih radova sa konkursa koji je organizirao Muzej Alija

Izetbegovic na teme Nezavisna BiH Alija Izetbegovic Heroji Bosne Armija BiH i Zlatni Ljiljani za 20132014 skolsku godinu Planirani tiraz katalogaje 500 komada

8

35 Stampanje kataloga pokretne izloibe

Naziv materijala Katalog pokretne izlozbe

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 2014godine

Organ koji razmatra VO JV Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JV Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak sadriaj Katalog pokretne izlozbe muzeja ja prateCi materijal prilikom predstavljanja Muzeja Alija Izetbegovic u BiH i inostranstvu V katalogu se nalaze informacije 0 muzeju kao i svi prateci opisni tekstovi fotografija sa izlozbe te informacije 0 prvom predsjedniku BiH Aliji Izetbegovicu Katalog ce se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku Planirani tiraz kataloga je 1000 komada

36 Pokretanje muzejskog casopisa

Nazi v materij ala Muzejski glasnik

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 20 14godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JV Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshypropagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2000 KM

Kratak sadriaj Muzejski glasnik je koncipiran da izlazi kvartalno Do kraja 2014god planirano je da se izdaju tri broja Tekstove u glasniku ce pisati naucni radnici iz Bosne i Hercegovine i inostranstva Pored tekstova 0 Aliji Izetbegovicu u glasniku ce se pisati 0 historijskome putu drzavotovornosti i borbi za nezavisnost BiH Glasnik ce sadrzavati teme vezane za muzejsku djelatnost edukacija u muzejima muzeji u svijetu- novi izazovi- nove perspektive digitalna strana muzeja muzeji kao dio turisticke ponude BiH kao i druge srodne teme Planirani tiraz glasnika je 1000 komada po jednom izdatom broju Glasnik ce biti komercijalnog tipa i prodavati ce se po cijeni koju utvrdi Vpravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

9

3middot7middot Izloiba i dokumentarni film 0 improviziranom oruiju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agrese

Naziv materijala Izlozba i dokumentani film 0 improviziranom oruzju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agresije

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 01052014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshy

propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM

Kratak saddaj Izlozba i dokumentami film govoriti ce 0 herojimagradanima BiH koji su pruzili organizirani otpor na pocetku agresije Izlozba ce obuhvatiti fotografije i opis improviziranog oruzja koje se nalazi u sklopu stalne postave JV Muzej Alija Izetbegovic u kuli Sirokac Detaljnim opis ce sadrzavati vrijeme lokaciju nacin izrade Dokumentami film bi trajao do 30 minuta i trebao bi da predstavi sve zive aktere tog perioda koji su proizvodi ovo improvizirano oruzje Izlozba i dokumentami film bi se predstavili tokom Dana Kantona Sarajevo u mjesecu maju 20l4god

38 Stampanje Zbornika radova sa naucnog simpozijuma Sarajevski proces i Ala Izetbegovic

Naziv materijala Zbomik radova Sarajevski proces i Alija Izetbegovic

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic VG Mladi Muslimani

Rok za izradu Maj 2014 godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS VG Mladi Muslimani

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak saddaj Naucni simpozijum Sarajevski proces i Alija Izetbegovic odrzan je povodom 1Ogodisnjice srnrti Alije Izetbegovica i 30godina od Sarajevskog procesa Na simpozijumu su ucestvovali eminentni gosti iz BiH i inostranstva Naucni simpozijum trajao je dva dana Zbomik radova ce sadrzavati preko 20 tekstova ucesnika simpozijuma na zadane teme Planirani tiraz Zbomika radova je 500 komada

10

3middot9 Stampanje knjiga Alije lzetbegovica

Naziv materijala Islam izmedu Istoka i Zapada Islamska dekleracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Juni 2014 godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 15000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budieta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM Knjige na turskome jeziku ce se stampati i prevoditi uz pomoc turskih kulturnih organizacija uBiH Kratak saddaj Edicija najcitanijih i najtrazenijih knjiga Alije Izetbegovi6a biti ce stampana po prvi put od postojanja JU Muzej Alija Izetbegovic u okviru izdavacke djelatnosti muzeja U prvoj fazi planirana je stamp a sljedeCih knjiga Islam Izmedu istoka i zapada Islamska deklaracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda Knjige 6e se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku u tirazu od 1000 komada na bosanskom jeziku i po 250 komada na engleskom i turskom jeziku Knjige ce se prodavati po cijeni koju utvrdi Upravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

310 numinacija Muzeia Aliia lzetbegovic

N aziv materij ala Iluminacija i restauracija Muzeja Alija Izetbegovi6

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sport a KS

Finansijska sredstva 80000 KM (osamdesethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JTJ Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija

Kratak saddaj Zbog vaznosti i vizuelne raritetnosti u kojem je smjesten Muzej Alija Izetbegovic misljenja smo da je neophodno vanjsko osvjetljenje kule Ploca i kule Sirokac te bedema koji spaja ove dvije kule koji cine jednu zasebnu gradevinsku cjelinu Vjerujemo da bi ovim projektom iluminacije vizualno uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnoga kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva Predstavljanje projekta bi se trebalo desiti u mjesecu majuljunu 2014godine Pored iluminacije postavljeni bi bili i oluci na obje kule muzeja i osvijetljenje unutamjeg dijela bedema cijelom duzinom kao i gradevinski radovi duzinom citavog bedema izmedu kule Ploca i kule Sirokac

11

3middot11Prevod InteMtet stranice Muzeia Aliia Izetbegovic~~ na francuski ili perziiski jezik

Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovie na francuski iii perzijski

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 30062014 godine

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovie

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstokonvertibilnihmaraka)

Napomena Prevod stranice na jedan od jezika ovisiti ce od saradnje sa ambasadama Republike Francuske i IR Iran Kratak sadrzaj Izradu prvobitne Internet stranice finansiralo je Ministarstvo kulture i sporta KS i uz vee postojecu verziju stranice na bosanskom engleskom turskom njemackom arapskom jeziku izvrsit ce se njen prevod na francuski iIi perzijski jezik

312 Digitalizaciia video materiiala i fotografiia izperioda 1992-199i

N aziv materijala Ratna fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena

Nosilac izrade UOJU Muzej Alija Izetbegovie

Rok za izradu 31012014 - 31122014

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 20000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena Muzej ce iz budzeta za ovaj projekat izdvojiti 5000 KM a ostatak iz donacija i reklamno- propagandnih usluga muzeja

Kratak sadrZaj Video materijali i fotografije iz perioda agresije na Bosnu i Hercegovinu od 1992 do 1995 god imaju veliki znacaj Video materijali se nalaze zastarjelim nosaCima slike i zvuka (vhs s-vhs beta magnetne trake 8 mm i s1 ) muzej ce prikupljati video materijale iz arhiva javnih emitera armijskih arhiva privatnih arhiva te ih prebacivati u digitalni zapis te vratiti vlasnicima u digitalnom i orginalnom obliku Muzej Alija Izetbegovie ee od mjeseca aprila 2014 god provesti programjavni poziv pod nazivom Ratrta fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena Kroz provedbu programa prikupljaju se ratne fotografije i videozapisi nastali u periodu 1992-1995 god od svih vlasnika orginalnih ratnih materijala pojedinaca udruzenja arhiva Armije BiH i javnih emitera Prikupljeni materijal se digitalizira i opisuje prema sjecanju vlasnika materijala Nakon opisa originali se vraeaju vlasnikulautoru fotografija iIi videozapisa a digitalni primjerak ostaje u arhivu muzeja na trajno cuvanje i strucno vrednovanje prikupljene grade U sklopu provedbe programa za 2014 godinu odredeni broj odabranih fotografija i video materijla koje su prikupljene kroz provedbu program a biti ee prikazane na izlozbi karajem 2014 godine

12

313Dani otvorenih vrata

Naziv materijala Dani otvorenih vrata

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 0808-10082014 godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic UO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj U povodu obiljezavanja rodenja prvoga predsjednika PredsjedniStva BiH Muzej Alija Izetbegovic otvorit ce svoja vrata gradanima bez kupovine ulaznica U Vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac na KovaCima od 08-10 avgusta 2014 godine u terminu od 1000 sati ujutro pa sve do ponoci Svako koga interesuje historija savremenika koji je svoj zivot posvetio domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive Tokom ova tri dana biti ce prikazani i dokumentarni filmovi iz produkcije JU Muzej Alija Izetbegovi6

314 Biografjia Alije lzetbegovica nafrancuskom iii perzijskom jeziku

Naziv materijaia Biografija Alije IzetbegoviCa na arapskome iii perzijskome jeziku

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu avgustlseptembar 2014 godine

Organ koji razmatra UOJU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 8500 KM (osamhiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izebtegovic ce dio sredstava obezbjediti iz donacija

Kratak sadriaj Proteklih godine stampana je Biografija Alije Izetbegovi6a na bosanskom engleskom njemackom turskom jeziku koje su izazvale veliki interes javnosti Posebno su za to djelo bili zainteresirani studenti ucenici i mladi istrazivaci Biografija Alije Izetbegovica na francuskom iii perzijskome jeziku doprinijet 6e povecanju interesa 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovi6a u zemljama govornoga podrucja te iniciranju projekata i saradnje Muzeja sa institucijama iz zemalja francuskog iii perzijskog govornoga podrucja

13

3150bogacivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja Orule Ploca i Sirokac)

Naziv materijala Oboga6ivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej AIija Izetbegovi6 I VO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kontinuiranim radom na terenu i istrazivanjima Muzej 6e dolaziti do interesantnog i autenticnog materijaia koji ce i u ovoj godini na primjeren naCin i u skiadu sa propisima biti postavijen i ugraden u stainu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju)

316 Mobilna izlozba Zivot Uk i djelo Alije Izetbegovica u gradovima Bill i inostranstvu

Naziv materijala Mobiina izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovi6a

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6 IUO

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiIjadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kao i ranijih godina mobilna izIozba Zivot Iik i djelo Alije Izetbegovica cini jedan od gIavnih faktora prezentiranja Muzeja AIija Izetbegovi6 u Bosni i Hercegovini i inostranstvu V 2013godini izIozba je predstavijena u nekoliko opcina u BiH te je predstavijena turskoj javnosti u Ankari i Eskisehiru ujanuaru i decembru 2013godini V 2014godini izlozba 6e biti predstavijena u osam opcina BiH te nekoliko prezentiranje u inostranstvu

14

317 Dokumentarni film Saraievski proces

Naziv materijala Dokumentarni Film Sarajevski proces

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 45000 KM (cetrdesetpethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce za ovaj dokumentarni fIlm obezbijediti 10000 KM manji dio iz budzeta a ostatak sredstava iz donacija U 2013godini muzej zbog nedostatka finansijskih sredstava nije ispunio svoje obaveze prema Alhemija fIlmu i Aljazeeri Balkan te se dokumentarni fIlm planira zavrSiti u 2014 godini

Kratak saddaj Na inicijativu Muzeja Alija Izetbegovic realizuje se dokumentarni film Sarajevski proces u kojem ucestvuju Aljazeera Balkan i Alhemija film V filmu se pojavljuju sudionici u samom sudskom procesu koji su jos zivi i koji su bili aktivni ucesnici predratnog ratnog i postratnog politickog zivota u BIH Vazno je napomenuti da ovo nije politicki film nego film 0 temeljnim ljudskim pravima koje su na brutal an ali i teatralan nacin oduzeti nevinim ljudima

318 NauCno-istraZivacki radovi disertaciie i magistarski radovi u suradnii sa Univerzitetom u Sarajevu

Naziv materijala Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj V svom dosadasnjem radu u oblasti naucnog istrazivanja Muzej je pobudio interes naucnih ustanova za suradnju u sferi istrazivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovi6a Neophodno je razviti kontinuitet naucnog rada te su se iz tog razloga Muzeju javile osobe ciji je interes da svoj naucni rad ostvare u suradnji sa ovom javnom ustanovom Pored toga istrazivanjem ce Muzej do6i do interesantnih podataka i predmeta koji 6e obogatiti muzejsku postavku i koji ce stvoriti bazu za naucni rad Suradnjom sa Vniverzitetom u Sarajevu

15

Internacionalnim Univerzitetom u Sarajevu i drugim obrazovnim institucijama otvara se mogucnost naucne valorizacije i dugorocnog rada u ovoj oblasti

31 9 Radionice i casovi historie sa ucenicima lIZ manifestacie i dodele nagrada i zahvalnica

Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima uz manifestacije i dodjele nagrada i zahvalnica

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansij ska sredstva 2000 KM (dvijehiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Kontinuirana aktivnost sa ucenicima osnovnih i srednjih skola na k9joj nakon posjete Muzeju ucenici zabiljere svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Ova aktivnost se organizira sa skolama iz cijele BiR U 2014 godini muzej ce nastojati da osposobi mobilne timove historicara predavaca i pedagoga koji ce predavanja radionice i casove historije drzati u srednjim i osnovnim skolama na prostoru cijele BiR Za ovu aktivnost ce biti neophodan i sluzbeni automobil kao i neophodna tehniCka opremljenost za ovu vrstu aktivnosti

320 ObogaCivane suvenirnice mllZea sa novim promotivnim suvenirima

Naziv materijala Prosirivanje asortimana robe suvenimice muzeja

Nosilac izrade JU Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Tokom 2012godine u sklopu Dana otvorenih vrata otvorena je suvenimica Muzeja Alija Izetbegovica Tokom 2014 godine planirano je obogacivanje ponude suvenimice sa novim promotivnim suvenirima koji se vezuju za prvoga predsjednika BiR Aliju Izetbegovica te nedavne historije BiR

16

321 Organizaciia druge meaunaodne likovne koloniJe Moi bijeg u slobodu

Naziv materijala Druga medunarodna likovna kolonija Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JV Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiR

Rok za izradu septembar 2014godine

Organ koji razmatra VOl JV Muzej Alija Izetbegovicl Ministarstvo kulture sporta KSI ULVBiR

Finansijska sredstva 8000 KM (osamhiljadakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Likovna kolonija Moj bijeg u slobodu je rezultat saradnje JV Muzej Alija Izetbegovic i Vdruzenja likovnih umjetnika BiR V 2013god kolonija je sa velikim uspjehom organizirana u Pocitelju sa namjerom da preraste u tradicionalne slikarske susrete u cast prvoga predsjednika Alije Izetbegoviea V 2014 god planirano je da na koloniji ucestvuje 25 umjetnika iz BiR i inostranstva Dvije trecine umjetnickih radova sa likovne kolonije ostaju u trajnom vlasnistvu Muzeja Alija Izetbegovic dok jedna tree ina ostaje Vdruzenju likovnih umjetnika BiR V 2014 godini planirano da ucestvuju umjetnici iz 9 zemalja

322 Obiliezavanje godisniice smti Alije Izetbegovica

Naziv materijala Manifestacije i izlozbe povodom obiljezavanja godisnjice smrti Alije Izetbegoviea

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Oktobar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 12500 KM (dvanaesthiljadapetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj OrganizirajuCi prigodne muzejske i naucne aktivnosti u sklopu obiljezavanja godiSnjice smrti Alije Izetbegoviea Muzej ce odgovoriti na zahtjev javnosti i 2014 godine Muzej ce organizirati niz aktivnosti kojima ce obiljeZiti ovaj dan Na sve aktivnosti bit Ce pozvani amabasadori i predstavnici medunarodne zajednice akademici obrazovne institucije predstavnici vlasti ugledne licnosti studenti i zainteresirane osobe Glavna manifestacija u organizaciji muzeja je Akademija koja se organizira tradicionalno V 2013godini muzej je na Akademiju povodom 10godisnjice smrti Alije Izetbegovi6a pozvao eminetna imena kao sto su francuski filozof BernardshyHenri Levy bivsi predsjednik Hrvatske Stjepan Mesic i Profdr Hilmo Nimarlija Muzej ce nastojati i u 2014godini nastavi sa kontinuiranim aktivnostima kada je u pitanju obiljezavanje ovog bitnog datuma

17

32 3 Konkurs za najboZii literarni Tad ucenika osnovnih i srednjih skola

Naziv materijala Konkurs za najbolji literarni rad ucenika osnovnih i srednjih skola

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Novembar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Prvi konkurs za najbolji literami rad na temu Alija Izetbegovic Heroji Bosne Zlatni ljiljani 20godina nezavisnosti BiH i Armija BiH za ucenike osnovnih i srednjih skola u organizaciji JV Muzej Alija Izetbegovi6 otvorenje za skolsku 20122013godinu Ova aktivnost muzeja je izazvala ogromno zanimanje ucenika iz cijele BiH te se na konkurs prijavilo vise od stotinu literamih radova Nagradni fond za ovaj konkurs je 1000 (hiljadu) konvertibilnih maraka za ucenike srednjih skola te 700 (sedam stotina) KM za ucenike osnovnih skola V mjesecu novembru 2014godine muzej 6e ponovno organizirati konkurs za najbolji literami rad Konkurs 6e se organizirati odvojeno za osnovne i srednje skole jer se iz prvoga konkursa moglo zakljuciti da se ucenici osnovnih skola ne mogu kvalitetom nadmetati sa ucenicima srednjih skola

18

IV _K01lo~TTTTnih nBfuriO~

41 Kontinuirano tehnicko oddavanje

N aziv materijala Kontinuirano tehnicko odrzavanje

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Muzej Alija Izetbegovi6 6e kao javna ustanova Kantona Sarajevo voditi racuna 0 tome da se tehnicko odrZavanje i ove godine zadrzi na visokom nivou Pored neophodnih manjih popravki Muzej 6e se ove godine postarati da omoguCi jos veCi nivo bezbjednosti tokom posjeta u zimskom i kisnom periodu

42 Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Budu6i da Muzej nije dobio financijska sredstva kojima bi se obezbijedio adekvatan 24-satni fizicki i video nadzor ovu aktivnost 6e Muzej nastaviti obavljati u sporazumnom odnosu sa Fondom memorijala

Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

19

43 Tehnicko opremanje ustanove i proSirenje tehnickih kapaciteta

Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove i prosirenje tehnickih kapaciteta

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 5000 KM

Nabavka neophodnih tehnickih uredaja za nastavak snimanja Govome historije kao i za projekat digitalizacije video materij ala i fotografij a iz perioda 1992-1995 Nabavka stativa za kameru kvalitetnog racunara ekstemih memorija mikrofona rasvjeta dvd playera i drugih neophodnih tehnickih instrumenata

44 Konzervacija i prepariranje eksponata

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Stalna i tekuca aktivnost je neophodna konzervacija eksponata (posebno oruzja) koja ce se raditi u skladu sa potrebama i uz angazman strucnog osoblja te 6e ista bit kontinuirano osigurana

Broj 40-VO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

20

v -GOJ)ISNJI FIN~NSUsect (prema usvojenoiliBu~tumiddotmiddot

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

c OBRAZLOZENJE odobren)gBu~t~tJU Mllzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRAVE

611100 - Bruto nlace i naknade 6600000 KlVI

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vazecih zakonskih podzakonskih akata sacinjen je predloreni iznos obaveza za bruto plaCe i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (dokumentarista kustos i direktor) prema prilorenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troSkova zanoslenih 1180000 KM

Upute u Budzetskim instrukcijama broj 2 kojima se reguliSe obim sljedecih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godiSnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vazeceg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

21

613100 - Putni troskovi 5000l 00KM

U ovoj godini Muzej 6e izvrsiti postavke mobilne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te 6e iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postsoje6e i sklapanja budu6e saradnje sa ostalim muzejima i institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjelovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energiju 9000OOKM

Troskovi elektricne energije ce biti visi u ovoj godini a u skladu sa povecanim brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakarevica 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunaIne usluge 600000 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza sme6a te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste

613400 - Nabavka materiiaia 5000l 00KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama JU Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat 6e se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za oddavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice itd)

613600 - Unabnljivanje imovine i opreme 750000 KM

U skladu sa propisima i vazecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka eSe posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju ce biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istrazivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce oddavanje 900000 KM

Pored odrzavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodoinstalacionoj mrezi Muzeja te poboljsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

22

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 100000 KlVI

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prometa i bankarskih usluga

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 8100000 KM

Ova stavka ce pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaziranim vanjskim suradnicima a ciji je angazman neophodan za uspjesno i zakonito obavljanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovica snimanje dokumentarnoga filma Sarajevski proces program digitalizacije video materij ala i forografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna Historija organizacija Akademije povodom llgodisnjice smrti Alije Izetbegovi6a prevodi internet stranice i projektne dokumentacije na strane jezike stampanje kataloga knjiga trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABAVKA STALNIH SREDSTAV A

821300 - Nabavka opreme 500000 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovi6u kao vrhovnom komadantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za prikazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

Broj 40-UO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

~--

23

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 10: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

16 Vanjski saradnici

Muzej Alija Izetbegovi6 6e i ove godine angazirati i vanjske saradnike u skladu sa zakonom i Pravilima ustanova a sto je neophodno buduCi da ustanova nema potreban broj uposlenika za sve poslove Postuju6i prinicip Vlade Kantona Sarajevo da se ove godine smanji broj zaposljavanja Muzej nije bio u prilici da popuni odredena radna mjesta prop isana sistematizacijom

17 Strucna tijela

U Muzeju ce se form irati strucno i savjetodavno tijelo Strucni kolegij Strucni kolegij obrazuje se kao savjetodavno tijelo direktora u vodenju poslova iz domena muzejske djelatnosti kroz pracenje programa rada Muzeja

Strucni kolegij imenuje se odlukom direktora Muzeja SaCinjavaju ga strucni zaposlenici Muzeja a po ukazanoj potrebi i vanjski saradnici Strucni kolegij saziva direktor koji rukovodi njegovim radom

18 Finansiranje Muzeja

Finansiranje Muzeja se vrsi iz budzeta Kantona Sarajevo te djelomicno i iz samofinansiranja Sredstva za rad Muzeja obezbjeduju se iz Budzeta Kantona Sarajevo putem Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo a po kriterijima koje svake godine utvrduje osnivac

19 Planovi i programi rada

Sredstva Muzeja i njihov raspored za pojedine namjene utvrduju se finansijskim planom Muzeja kojeg za svaku poslovnu godinu na prijedlog direktora usvaja Upravni odbor

5

2 Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka rjesenja ugovora pravilnika izvjeStaja i drugih akata koji su neophodni za zakonski i tekuci rad ustanove)

Naziv propisa Teku6i poslovi (donosenje raznih odluka rjesenja ugovora pravilnika izvjestaja i drugih akata koji su neophodni za zakonski i teku6i rad ustanove)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6 organ rukovodenja pravniklvanjski saradnik

Rok za izradu Tokom godine i po potrebi

Organ koji razmatra propis VO I Vlada Kantona Sarajevo

Kratak sadrZaj propisa Donosenje svih pravnih akata kojim 6e se regulirati rad i obezbjedivati nesmetano djelovanje Muzeja i muzejskih aktivnosti u skladu sa zakonom Posebno se ovo odnosi na sklapanja ugovora 0 djelu sa vanjskim saradnicima te donosenje odluka u skladu sa Zakonom 0

javnim nabavkama Pored toga Muzej 6e u svom teku6em radu sklapati sporazuma kojima 6e se na zakonit nacin odvijati svaka uspostavljenja saradnja sa ostalim kultumim i naucnim institucijama

21 Sporazum 0 tehnickom i fizickom obezbjedenju Muzeja Alija Izetbegovic

Naziv propisa Sporazum 0 tehnickom i fizickom obezbjedenju u Muzeju Alija Izetbegovi6

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6 organ rukovodenja I Fond memorijala

Rok za izradu Prvi kvartal teku6e godine

Organ koji razmatra propis VO I JV Muzej Alija Izetbegovi6 I Fond memorijala I Ministarstvo kulture i sporta KS I Ministarstvo za boracka pitanja KS

Kratak sadrZaj propisa BuduCi da Muzej nije dobio ni finansijsku ni operativnu (personalnu) mogu6nost da organizira vlastitu fizicku i tehnicku zastitu u saradnji sa Fondom memeorijala bit 6e osiguran nesmetan 24-satni video i fizicki nadzor objekata i eksponata Muzeja te posebno vrsenje zastite tokom posjeta i manifestacija u Muzeju Ovaj sporazum se potpisuje pocetkom svake godine izmedu JU Muzej Alija Izetbegovi6 i Fonda memorijala

6

-

mmlfATSKIDIO

31 Projekat Govorna historija

Naziv materijala Govorna historija

Nosilac izrade IV Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu 3001-31122014 godine

Organ koji razmatra IV Muzej Alija Izetbegovic I VOlMinistarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 30000 KM (tridesetthiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena IV Muzej Alija Izebtegovic ce obezbjediti izmedu 5000 i 10000 KM za ovaj projekat dok ce ostatak novea biti dostupan iz donacija i koprodukeija

Kratak saddaj Proizvesti video i tonsku dokumentaciju 0 autenticnim svjedocenjima od strane znacajnih politickih vojnih i drugih kadrova koji su afirmirali i branili drZavu BiH kao zajednicu ravnopravnih gradana i naroda pred agresiju tokom i nakon agresije

32 Izlozba djecijih radova uz manifestaciju dodiele nagrada povodom Dana nezavisnosti Bill

N aziv materijala Izlozba djecjih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH

Nosilac izrade IV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 01032014 godine

Organ koji razmatra IV Muzej Alija Izetbegovic fUOI Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 1500 KM (hiljadupetstotinakonvertibilnihmaraka) Kratak saddaj Izlozba djecijih radova uz dodjelu nagrada predstavlja rezultat saradnje Muzeja sa vise od 50 skola iz cijele BiH na temu uloge predsjednika Alije Izetbegovica u ostvarivanju nezavisnosti BiH ImajuCi u vidu da je interes za ovu aktivnost velika Muzej Alija Izetbegovic ce u martu mjesecu organizirati odvojene dodjele nagrada za ucenike osnovnih i srednjih skola kao i izlozbe Svecanost ce se odrZati IMarta povodom Dana nezavisnosti BiH Pored izlozbe biti ce prikazan i dokumentarni film 0 Aliji Izetbegovi6u

7

3middot3 Stamllanie kataloga radova sa prve likovne koloniie Moi biieg u slobodu

Naziv materijala Katalog umjetnickih radova sa prve medunarodne likovne kolonije Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JU Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiH

Rok za izradu April 2014godine

Organ koji razmatra UO 1JU Muzej Alija Izetbegovic 1Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Katalog obuhvata umjetnicke radove sa prve medunarodne likovne kolonije Moj bijeg u slobodu kojaje organizirana u cast Alije Izetbegovica u Pocitelju u mjesecu oktobru 2013

god Kolonija je organizirana u saradnji sa Udruzenjem likovnih umjetnika BiH uz ucesce 20

umjetnika iz 7 zemalja Katalog ce davati osnovne informacije 0 Muzeju Alija Izetbegovic i ULU BiH pored ovih u katalogu ce biti sadrZani podaci i informacije 0 umjetnicima i njihovim

radovima nastalim na koloniji Planirani tiraz kataloga je 300 komada

34 Stamllanie kataloga ucenickih radova radova

Naziv materijala Katalog ucenickih radova

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 20 14godine

Organ koji razmatra UO 1JU Muzej Alija Izetbegovic 1Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Katalog radova ucenika osnovnih i srednjih sko1a obuhvata sve radove u skolskim radionicama i casovima historije koje su organizirane u Muzeju u 2013 godini U

katalogu 6e se naci i 25 najboljih literamih radova sa konkursa koji je organizirao Muzej Alija

Izetbegovic na teme Nezavisna BiH Alija Izetbegovic Heroji Bosne Armija BiH i Zlatni Ljiljani za 20132014 skolsku godinu Planirani tiraz katalogaje 500 komada

8

35 Stampanje kataloga pokretne izloibe

Naziv materijala Katalog pokretne izlozbe

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 2014godine

Organ koji razmatra VO JV Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JV Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak sadriaj Katalog pokretne izlozbe muzeja ja prateCi materijal prilikom predstavljanja Muzeja Alija Izetbegovic u BiH i inostranstvu V katalogu se nalaze informacije 0 muzeju kao i svi prateci opisni tekstovi fotografija sa izlozbe te informacije 0 prvom predsjedniku BiH Aliji Izetbegovicu Katalog ce se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku Planirani tiraz kataloga je 1000 komada

36 Pokretanje muzejskog casopisa

Nazi v materij ala Muzejski glasnik

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 20 14godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JV Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshypropagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2000 KM

Kratak sadriaj Muzejski glasnik je koncipiran da izlazi kvartalno Do kraja 2014god planirano je da se izdaju tri broja Tekstove u glasniku ce pisati naucni radnici iz Bosne i Hercegovine i inostranstva Pored tekstova 0 Aliji Izetbegovicu u glasniku ce se pisati 0 historijskome putu drzavotovornosti i borbi za nezavisnost BiH Glasnik ce sadrzavati teme vezane za muzejsku djelatnost edukacija u muzejima muzeji u svijetu- novi izazovi- nove perspektive digitalna strana muzeja muzeji kao dio turisticke ponude BiH kao i druge srodne teme Planirani tiraz glasnika je 1000 komada po jednom izdatom broju Glasnik ce biti komercijalnog tipa i prodavati ce se po cijeni koju utvrdi Vpravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

9

3middot7middot Izloiba i dokumentarni film 0 improviziranom oruiju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agrese

Naziv materijala Izlozba i dokumentani film 0 improviziranom oruzju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agresije

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 01052014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshy

propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM

Kratak saddaj Izlozba i dokumentami film govoriti ce 0 herojimagradanima BiH koji su pruzili organizirani otpor na pocetku agresije Izlozba ce obuhvatiti fotografije i opis improviziranog oruzja koje se nalazi u sklopu stalne postave JV Muzej Alija Izetbegovic u kuli Sirokac Detaljnim opis ce sadrzavati vrijeme lokaciju nacin izrade Dokumentami film bi trajao do 30 minuta i trebao bi da predstavi sve zive aktere tog perioda koji su proizvodi ovo improvizirano oruzje Izlozba i dokumentami film bi se predstavili tokom Dana Kantona Sarajevo u mjesecu maju 20l4god

38 Stampanje Zbornika radova sa naucnog simpozijuma Sarajevski proces i Ala Izetbegovic

Naziv materijala Zbomik radova Sarajevski proces i Alija Izetbegovic

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic VG Mladi Muslimani

Rok za izradu Maj 2014 godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS VG Mladi Muslimani

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak saddaj Naucni simpozijum Sarajevski proces i Alija Izetbegovic odrzan je povodom 1Ogodisnjice srnrti Alije Izetbegovica i 30godina od Sarajevskog procesa Na simpozijumu su ucestvovali eminentni gosti iz BiH i inostranstva Naucni simpozijum trajao je dva dana Zbomik radova ce sadrzavati preko 20 tekstova ucesnika simpozijuma na zadane teme Planirani tiraz Zbomika radova je 500 komada

10

3middot9 Stampanje knjiga Alije lzetbegovica

Naziv materijala Islam izmedu Istoka i Zapada Islamska dekleracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Juni 2014 godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 15000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budieta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM Knjige na turskome jeziku ce se stampati i prevoditi uz pomoc turskih kulturnih organizacija uBiH Kratak saddaj Edicija najcitanijih i najtrazenijih knjiga Alije Izetbegovi6a biti ce stampana po prvi put od postojanja JU Muzej Alija Izetbegovic u okviru izdavacke djelatnosti muzeja U prvoj fazi planirana je stamp a sljedeCih knjiga Islam Izmedu istoka i zapada Islamska deklaracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda Knjige 6e se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku u tirazu od 1000 komada na bosanskom jeziku i po 250 komada na engleskom i turskom jeziku Knjige ce se prodavati po cijeni koju utvrdi Upravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

310 numinacija Muzeia Aliia lzetbegovic

N aziv materij ala Iluminacija i restauracija Muzeja Alija Izetbegovi6

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sport a KS

Finansijska sredstva 80000 KM (osamdesethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JTJ Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija

Kratak saddaj Zbog vaznosti i vizuelne raritetnosti u kojem je smjesten Muzej Alija Izetbegovic misljenja smo da je neophodno vanjsko osvjetljenje kule Ploca i kule Sirokac te bedema koji spaja ove dvije kule koji cine jednu zasebnu gradevinsku cjelinu Vjerujemo da bi ovim projektom iluminacije vizualno uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnoga kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva Predstavljanje projekta bi se trebalo desiti u mjesecu majuljunu 2014godine Pored iluminacije postavljeni bi bili i oluci na obje kule muzeja i osvijetljenje unutamjeg dijela bedema cijelom duzinom kao i gradevinski radovi duzinom citavog bedema izmedu kule Ploca i kule Sirokac

11

3middot11Prevod InteMtet stranice Muzeia Aliia Izetbegovic~~ na francuski ili perziiski jezik

Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovie na francuski iii perzijski

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 30062014 godine

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovie

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstokonvertibilnihmaraka)

Napomena Prevod stranice na jedan od jezika ovisiti ce od saradnje sa ambasadama Republike Francuske i IR Iran Kratak sadrzaj Izradu prvobitne Internet stranice finansiralo je Ministarstvo kulture i sporta KS i uz vee postojecu verziju stranice na bosanskom engleskom turskom njemackom arapskom jeziku izvrsit ce se njen prevod na francuski iIi perzijski jezik

312 Digitalizaciia video materiiala i fotografiia izperioda 1992-199i

N aziv materijala Ratna fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena

Nosilac izrade UOJU Muzej Alija Izetbegovie

Rok za izradu 31012014 - 31122014

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 20000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena Muzej ce iz budzeta za ovaj projekat izdvojiti 5000 KM a ostatak iz donacija i reklamno- propagandnih usluga muzeja

Kratak sadrZaj Video materijali i fotografije iz perioda agresije na Bosnu i Hercegovinu od 1992 do 1995 god imaju veliki znacaj Video materijali se nalaze zastarjelim nosaCima slike i zvuka (vhs s-vhs beta magnetne trake 8 mm i s1 ) muzej ce prikupljati video materijale iz arhiva javnih emitera armijskih arhiva privatnih arhiva te ih prebacivati u digitalni zapis te vratiti vlasnicima u digitalnom i orginalnom obliku Muzej Alija Izetbegovie ee od mjeseca aprila 2014 god provesti programjavni poziv pod nazivom Ratrta fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena Kroz provedbu programa prikupljaju se ratne fotografije i videozapisi nastali u periodu 1992-1995 god od svih vlasnika orginalnih ratnih materijala pojedinaca udruzenja arhiva Armije BiH i javnih emitera Prikupljeni materijal se digitalizira i opisuje prema sjecanju vlasnika materijala Nakon opisa originali se vraeaju vlasnikulautoru fotografija iIi videozapisa a digitalni primjerak ostaje u arhivu muzeja na trajno cuvanje i strucno vrednovanje prikupljene grade U sklopu provedbe programa za 2014 godinu odredeni broj odabranih fotografija i video materijla koje su prikupljene kroz provedbu program a biti ee prikazane na izlozbi karajem 2014 godine

12

313Dani otvorenih vrata

Naziv materijala Dani otvorenih vrata

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 0808-10082014 godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic UO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj U povodu obiljezavanja rodenja prvoga predsjednika PredsjedniStva BiH Muzej Alija Izetbegovic otvorit ce svoja vrata gradanima bez kupovine ulaznica U Vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac na KovaCima od 08-10 avgusta 2014 godine u terminu od 1000 sati ujutro pa sve do ponoci Svako koga interesuje historija savremenika koji je svoj zivot posvetio domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive Tokom ova tri dana biti ce prikazani i dokumentarni filmovi iz produkcije JU Muzej Alija Izetbegovi6

314 Biografjia Alije lzetbegovica nafrancuskom iii perzijskom jeziku

Naziv materijaia Biografija Alije IzetbegoviCa na arapskome iii perzijskome jeziku

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu avgustlseptembar 2014 godine

Organ koji razmatra UOJU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 8500 KM (osamhiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izebtegovic ce dio sredstava obezbjediti iz donacija

Kratak sadriaj Proteklih godine stampana je Biografija Alije Izetbegovi6a na bosanskom engleskom njemackom turskom jeziku koje su izazvale veliki interes javnosti Posebno su za to djelo bili zainteresirani studenti ucenici i mladi istrazivaci Biografija Alije Izetbegovica na francuskom iii perzijskome jeziku doprinijet 6e povecanju interesa 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovi6a u zemljama govornoga podrucja te iniciranju projekata i saradnje Muzeja sa institucijama iz zemalja francuskog iii perzijskog govornoga podrucja

13

3150bogacivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja Orule Ploca i Sirokac)

Naziv materijala Oboga6ivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej AIija Izetbegovi6 I VO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kontinuiranim radom na terenu i istrazivanjima Muzej 6e dolaziti do interesantnog i autenticnog materijaia koji ce i u ovoj godini na primjeren naCin i u skiadu sa propisima biti postavijen i ugraden u stainu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju)

316 Mobilna izlozba Zivot Uk i djelo Alije Izetbegovica u gradovima Bill i inostranstvu

Naziv materijala Mobiina izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovi6a

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6 IUO

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiIjadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kao i ranijih godina mobilna izIozba Zivot Iik i djelo Alije Izetbegovica cini jedan od gIavnih faktora prezentiranja Muzeja AIija Izetbegovi6 u Bosni i Hercegovini i inostranstvu V 2013godini izIozba je predstavijena u nekoliko opcina u BiH te je predstavijena turskoj javnosti u Ankari i Eskisehiru ujanuaru i decembru 2013godini V 2014godini izlozba 6e biti predstavijena u osam opcina BiH te nekoliko prezentiranje u inostranstvu

14

317 Dokumentarni film Saraievski proces

Naziv materijala Dokumentarni Film Sarajevski proces

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 45000 KM (cetrdesetpethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce za ovaj dokumentarni fIlm obezbijediti 10000 KM manji dio iz budzeta a ostatak sredstava iz donacija U 2013godini muzej zbog nedostatka finansijskih sredstava nije ispunio svoje obaveze prema Alhemija fIlmu i Aljazeeri Balkan te se dokumentarni fIlm planira zavrSiti u 2014 godini

Kratak saddaj Na inicijativu Muzeja Alija Izetbegovic realizuje se dokumentarni film Sarajevski proces u kojem ucestvuju Aljazeera Balkan i Alhemija film V filmu se pojavljuju sudionici u samom sudskom procesu koji su jos zivi i koji su bili aktivni ucesnici predratnog ratnog i postratnog politickog zivota u BIH Vazno je napomenuti da ovo nije politicki film nego film 0 temeljnim ljudskim pravima koje su na brutal an ali i teatralan nacin oduzeti nevinim ljudima

318 NauCno-istraZivacki radovi disertaciie i magistarski radovi u suradnii sa Univerzitetom u Sarajevu

Naziv materijala Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj V svom dosadasnjem radu u oblasti naucnog istrazivanja Muzej je pobudio interes naucnih ustanova za suradnju u sferi istrazivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovi6a Neophodno je razviti kontinuitet naucnog rada te su se iz tog razloga Muzeju javile osobe ciji je interes da svoj naucni rad ostvare u suradnji sa ovom javnom ustanovom Pored toga istrazivanjem ce Muzej do6i do interesantnih podataka i predmeta koji 6e obogatiti muzejsku postavku i koji ce stvoriti bazu za naucni rad Suradnjom sa Vniverzitetom u Sarajevu

15

Internacionalnim Univerzitetom u Sarajevu i drugim obrazovnim institucijama otvara se mogucnost naucne valorizacije i dugorocnog rada u ovoj oblasti

31 9 Radionice i casovi historie sa ucenicima lIZ manifestacie i dodele nagrada i zahvalnica

Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima uz manifestacije i dodjele nagrada i zahvalnica

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansij ska sredstva 2000 KM (dvijehiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Kontinuirana aktivnost sa ucenicima osnovnih i srednjih skola na k9joj nakon posjete Muzeju ucenici zabiljere svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Ova aktivnost se organizira sa skolama iz cijele BiR U 2014 godini muzej ce nastojati da osposobi mobilne timove historicara predavaca i pedagoga koji ce predavanja radionice i casove historije drzati u srednjim i osnovnim skolama na prostoru cijele BiR Za ovu aktivnost ce biti neophodan i sluzbeni automobil kao i neophodna tehniCka opremljenost za ovu vrstu aktivnosti

320 ObogaCivane suvenirnice mllZea sa novim promotivnim suvenirima

Naziv materijala Prosirivanje asortimana robe suvenimice muzeja

Nosilac izrade JU Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Tokom 2012godine u sklopu Dana otvorenih vrata otvorena je suvenimica Muzeja Alija Izetbegovica Tokom 2014 godine planirano je obogacivanje ponude suvenimice sa novim promotivnim suvenirima koji se vezuju za prvoga predsjednika BiR Aliju Izetbegovica te nedavne historije BiR

16

321 Organizaciia druge meaunaodne likovne koloniJe Moi bijeg u slobodu

Naziv materijala Druga medunarodna likovna kolonija Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JV Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiR

Rok za izradu septembar 2014godine

Organ koji razmatra VOl JV Muzej Alija Izetbegovicl Ministarstvo kulture sporta KSI ULVBiR

Finansijska sredstva 8000 KM (osamhiljadakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Likovna kolonija Moj bijeg u slobodu je rezultat saradnje JV Muzej Alija Izetbegovic i Vdruzenja likovnih umjetnika BiR V 2013god kolonija je sa velikim uspjehom organizirana u Pocitelju sa namjerom da preraste u tradicionalne slikarske susrete u cast prvoga predsjednika Alije Izetbegoviea V 2014 god planirano je da na koloniji ucestvuje 25 umjetnika iz BiR i inostranstva Dvije trecine umjetnickih radova sa likovne kolonije ostaju u trajnom vlasnistvu Muzeja Alija Izetbegovic dok jedna tree ina ostaje Vdruzenju likovnih umjetnika BiR V 2014 godini planirano da ucestvuju umjetnici iz 9 zemalja

322 Obiliezavanje godisniice smti Alije Izetbegovica

Naziv materijala Manifestacije i izlozbe povodom obiljezavanja godisnjice smrti Alije Izetbegoviea

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Oktobar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 12500 KM (dvanaesthiljadapetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj OrganizirajuCi prigodne muzejske i naucne aktivnosti u sklopu obiljezavanja godiSnjice smrti Alije Izetbegoviea Muzej ce odgovoriti na zahtjev javnosti i 2014 godine Muzej ce organizirati niz aktivnosti kojima ce obiljeZiti ovaj dan Na sve aktivnosti bit Ce pozvani amabasadori i predstavnici medunarodne zajednice akademici obrazovne institucije predstavnici vlasti ugledne licnosti studenti i zainteresirane osobe Glavna manifestacija u organizaciji muzeja je Akademija koja se organizira tradicionalno V 2013godini muzej je na Akademiju povodom 10godisnjice smrti Alije Izetbegovi6a pozvao eminetna imena kao sto su francuski filozof BernardshyHenri Levy bivsi predsjednik Hrvatske Stjepan Mesic i Profdr Hilmo Nimarlija Muzej ce nastojati i u 2014godini nastavi sa kontinuiranim aktivnostima kada je u pitanju obiljezavanje ovog bitnog datuma

17

32 3 Konkurs za najboZii literarni Tad ucenika osnovnih i srednjih skola

Naziv materijala Konkurs za najbolji literarni rad ucenika osnovnih i srednjih skola

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Novembar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Prvi konkurs za najbolji literami rad na temu Alija Izetbegovic Heroji Bosne Zlatni ljiljani 20godina nezavisnosti BiH i Armija BiH za ucenike osnovnih i srednjih skola u organizaciji JV Muzej Alija Izetbegovi6 otvorenje za skolsku 20122013godinu Ova aktivnost muzeja je izazvala ogromno zanimanje ucenika iz cijele BiH te se na konkurs prijavilo vise od stotinu literamih radova Nagradni fond za ovaj konkurs je 1000 (hiljadu) konvertibilnih maraka za ucenike srednjih skola te 700 (sedam stotina) KM za ucenike osnovnih skola V mjesecu novembru 2014godine muzej 6e ponovno organizirati konkurs za najbolji literami rad Konkurs 6e se organizirati odvojeno za osnovne i srednje skole jer se iz prvoga konkursa moglo zakljuciti da se ucenici osnovnih skola ne mogu kvalitetom nadmetati sa ucenicima srednjih skola

18

IV _K01lo~TTTTnih nBfuriO~

41 Kontinuirano tehnicko oddavanje

N aziv materijala Kontinuirano tehnicko odrzavanje

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Muzej Alija Izetbegovi6 6e kao javna ustanova Kantona Sarajevo voditi racuna 0 tome da se tehnicko odrZavanje i ove godine zadrzi na visokom nivou Pored neophodnih manjih popravki Muzej 6e se ove godine postarati da omoguCi jos veCi nivo bezbjednosti tokom posjeta u zimskom i kisnom periodu

42 Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Budu6i da Muzej nije dobio financijska sredstva kojima bi se obezbijedio adekvatan 24-satni fizicki i video nadzor ovu aktivnost 6e Muzej nastaviti obavljati u sporazumnom odnosu sa Fondom memorijala

Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

19

43 Tehnicko opremanje ustanove i proSirenje tehnickih kapaciteta

Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove i prosirenje tehnickih kapaciteta

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 5000 KM

Nabavka neophodnih tehnickih uredaja za nastavak snimanja Govome historije kao i za projekat digitalizacije video materij ala i fotografij a iz perioda 1992-1995 Nabavka stativa za kameru kvalitetnog racunara ekstemih memorija mikrofona rasvjeta dvd playera i drugih neophodnih tehnickih instrumenata

44 Konzervacija i prepariranje eksponata

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Stalna i tekuca aktivnost je neophodna konzervacija eksponata (posebno oruzja) koja ce se raditi u skladu sa potrebama i uz angazman strucnog osoblja te 6e ista bit kontinuirano osigurana

Broj 40-VO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

20

v -GOJ)ISNJI FIN~NSUsect (prema usvojenoiliBu~tumiddotmiddot

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

c OBRAZLOZENJE odobren)gBu~t~tJU Mllzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRAVE

611100 - Bruto nlace i naknade 6600000 KlVI

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vazecih zakonskih podzakonskih akata sacinjen je predloreni iznos obaveza za bruto plaCe i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (dokumentarista kustos i direktor) prema prilorenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troSkova zanoslenih 1180000 KM

Upute u Budzetskim instrukcijama broj 2 kojima se reguliSe obim sljedecih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godiSnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vazeceg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

21

613100 - Putni troskovi 5000l 00KM

U ovoj godini Muzej 6e izvrsiti postavke mobilne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te 6e iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postsoje6e i sklapanja budu6e saradnje sa ostalim muzejima i institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjelovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energiju 9000OOKM

Troskovi elektricne energije ce biti visi u ovoj godini a u skladu sa povecanim brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakarevica 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunaIne usluge 600000 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza sme6a te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste

613400 - Nabavka materiiaia 5000l 00KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama JU Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat 6e se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za oddavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice itd)

613600 - Unabnljivanje imovine i opreme 750000 KM

U skladu sa propisima i vazecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka eSe posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju ce biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istrazivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce oddavanje 900000 KM

Pored odrzavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodoinstalacionoj mrezi Muzeja te poboljsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

22

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 100000 KlVI

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prometa i bankarskih usluga

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 8100000 KM

Ova stavka ce pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaziranim vanjskim suradnicima a ciji je angazman neophodan za uspjesno i zakonito obavljanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovica snimanje dokumentarnoga filma Sarajevski proces program digitalizacije video materij ala i forografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna Historija organizacija Akademije povodom llgodisnjice smrti Alije Izetbegovi6a prevodi internet stranice i projektne dokumentacije na strane jezike stampanje kataloga knjiga trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABAVKA STALNIH SREDSTAV A

821300 - Nabavka opreme 500000 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovi6u kao vrhovnom komadantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za prikazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

Broj 40-UO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

~--

23

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 11: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

2 Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka rjesenja ugovora pravilnika izvjeStaja i drugih akata koji su neophodni za zakonski i tekuci rad ustanove)

Naziv propisa Teku6i poslovi (donosenje raznih odluka rjesenja ugovora pravilnika izvjestaja i drugih akata koji su neophodni za zakonski i teku6i rad ustanove)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6 organ rukovodenja pravniklvanjski saradnik

Rok za izradu Tokom godine i po potrebi

Organ koji razmatra propis VO I Vlada Kantona Sarajevo

Kratak sadrZaj propisa Donosenje svih pravnih akata kojim 6e se regulirati rad i obezbjedivati nesmetano djelovanje Muzeja i muzejskih aktivnosti u skladu sa zakonom Posebno se ovo odnosi na sklapanja ugovora 0 djelu sa vanjskim saradnicima te donosenje odluka u skladu sa Zakonom 0

javnim nabavkama Pored toga Muzej 6e u svom teku6em radu sklapati sporazuma kojima 6e se na zakonit nacin odvijati svaka uspostavljenja saradnja sa ostalim kultumim i naucnim institucijama

21 Sporazum 0 tehnickom i fizickom obezbjedenju Muzeja Alija Izetbegovic

Naziv propisa Sporazum 0 tehnickom i fizickom obezbjedenju u Muzeju Alija Izetbegovi6

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6 organ rukovodenja I Fond memorijala

Rok za izradu Prvi kvartal teku6e godine

Organ koji razmatra propis VO I JV Muzej Alija Izetbegovi6 I Fond memorijala I Ministarstvo kulture i sporta KS I Ministarstvo za boracka pitanja KS

Kratak sadrZaj propisa BuduCi da Muzej nije dobio ni finansijsku ni operativnu (personalnu) mogu6nost da organizira vlastitu fizicku i tehnicku zastitu u saradnji sa Fondom memeorijala bit 6e osiguran nesmetan 24-satni video i fizicki nadzor objekata i eksponata Muzeja te posebno vrsenje zastite tokom posjeta i manifestacija u Muzeju Ovaj sporazum se potpisuje pocetkom svake godine izmedu JU Muzej Alija Izetbegovi6 i Fonda memorijala

6

-

mmlfATSKIDIO

31 Projekat Govorna historija

Naziv materijala Govorna historija

Nosilac izrade IV Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu 3001-31122014 godine

Organ koji razmatra IV Muzej Alija Izetbegovic I VOlMinistarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 30000 KM (tridesetthiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena IV Muzej Alija Izebtegovic ce obezbjediti izmedu 5000 i 10000 KM za ovaj projekat dok ce ostatak novea biti dostupan iz donacija i koprodukeija

Kratak saddaj Proizvesti video i tonsku dokumentaciju 0 autenticnim svjedocenjima od strane znacajnih politickih vojnih i drugih kadrova koji su afirmirali i branili drZavu BiH kao zajednicu ravnopravnih gradana i naroda pred agresiju tokom i nakon agresije

32 Izlozba djecijih radova uz manifestaciju dodiele nagrada povodom Dana nezavisnosti Bill

N aziv materijala Izlozba djecjih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH

Nosilac izrade IV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 01032014 godine

Organ koji razmatra IV Muzej Alija Izetbegovic fUOI Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 1500 KM (hiljadupetstotinakonvertibilnihmaraka) Kratak saddaj Izlozba djecijih radova uz dodjelu nagrada predstavlja rezultat saradnje Muzeja sa vise od 50 skola iz cijele BiH na temu uloge predsjednika Alije Izetbegovica u ostvarivanju nezavisnosti BiH ImajuCi u vidu da je interes za ovu aktivnost velika Muzej Alija Izetbegovic ce u martu mjesecu organizirati odvojene dodjele nagrada za ucenike osnovnih i srednjih skola kao i izlozbe Svecanost ce se odrZati IMarta povodom Dana nezavisnosti BiH Pored izlozbe biti ce prikazan i dokumentarni film 0 Aliji Izetbegovi6u

7

3middot3 Stamllanie kataloga radova sa prve likovne koloniie Moi biieg u slobodu

Naziv materijala Katalog umjetnickih radova sa prve medunarodne likovne kolonije Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JU Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiH

Rok za izradu April 2014godine

Organ koji razmatra UO 1JU Muzej Alija Izetbegovic 1Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Katalog obuhvata umjetnicke radove sa prve medunarodne likovne kolonije Moj bijeg u slobodu kojaje organizirana u cast Alije Izetbegovica u Pocitelju u mjesecu oktobru 2013

god Kolonija je organizirana u saradnji sa Udruzenjem likovnih umjetnika BiH uz ucesce 20

umjetnika iz 7 zemalja Katalog ce davati osnovne informacije 0 Muzeju Alija Izetbegovic i ULU BiH pored ovih u katalogu ce biti sadrZani podaci i informacije 0 umjetnicima i njihovim

radovima nastalim na koloniji Planirani tiraz kataloga je 300 komada

34 Stamllanie kataloga ucenickih radova radova

Naziv materijala Katalog ucenickih radova

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 20 14godine

Organ koji razmatra UO 1JU Muzej Alija Izetbegovic 1Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Katalog radova ucenika osnovnih i srednjih sko1a obuhvata sve radove u skolskim radionicama i casovima historije koje su organizirane u Muzeju u 2013 godini U

katalogu 6e se naci i 25 najboljih literamih radova sa konkursa koji je organizirao Muzej Alija

Izetbegovic na teme Nezavisna BiH Alija Izetbegovic Heroji Bosne Armija BiH i Zlatni Ljiljani za 20132014 skolsku godinu Planirani tiraz katalogaje 500 komada

8

35 Stampanje kataloga pokretne izloibe

Naziv materijala Katalog pokretne izlozbe

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 2014godine

Organ koji razmatra VO JV Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JV Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak sadriaj Katalog pokretne izlozbe muzeja ja prateCi materijal prilikom predstavljanja Muzeja Alija Izetbegovic u BiH i inostranstvu V katalogu se nalaze informacije 0 muzeju kao i svi prateci opisni tekstovi fotografija sa izlozbe te informacije 0 prvom predsjedniku BiH Aliji Izetbegovicu Katalog ce se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku Planirani tiraz kataloga je 1000 komada

36 Pokretanje muzejskog casopisa

Nazi v materij ala Muzejski glasnik

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 20 14godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JV Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshypropagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2000 KM

Kratak sadriaj Muzejski glasnik je koncipiran da izlazi kvartalno Do kraja 2014god planirano je da se izdaju tri broja Tekstove u glasniku ce pisati naucni radnici iz Bosne i Hercegovine i inostranstva Pored tekstova 0 Aliji Izetbegovicu u glasniku ce se pisati 0 historijskome putu drzavotovornosti i borbi za nezavisnost BiH Glasnik ce sadrzavati teme vezane za muzejsku djelatnost edukacija u muzejima muzeji u svijetu- novi izazovi- nove perspektive digitalna strana muzeja muzeji kao dio turisticke ponude BiH kao i druge srodne teme Planirani tiraz glasnika je 1000 komada po jednom izdatom broju Glasnik ce biti komercijalnog tipa i prodavati ce se po cijeni koju utvrdi Vpravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

9

3middot7middot Izloiba i dokumentarni film 0 improviziranom oruiju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agrese

Naziv materijala Izlozba i dokumentani film 0 improviziranom oruzju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agresije

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 01052014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshy

propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM

Kratak saddaj Izlozba i dokumentami film govoriti ce 0 herojimagradanima BiH koji su pruzili organizirani otpor na pocetku agresije Izlozba ce obuhvatiti fotografije i opis improviziranog oruzja koje se nalazi u sklopu stalne postave JV Muzej Alija Izetbegovic u kuli Sirokac Detaljnim opis ce sadrzavati vrijeme lokaciju nacin izrade Dokumentami film bi trajao do 30 minuta i trebao bi da predstavi sve zive aktere tog perioda koji su proizvodi ovo improvizirano oruzje Izlozba i dokumentami film bi se predstavili tokom Dana Kantona Sarajevo u mjesecu maju 20l4god

38 Stampanje Zbornika radova sa naucnog simpozijuma Sarajevski proces i Ala Izetbegovic

Naziv materijala Zbomik radova Sarajevski proces i Alija Izetbegovic

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic VG Mladi Muslimani

Rok za izradu Maj 2014 godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS VG Mladi Muslimani

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak saddaj Naucni simpozijum Sarajevski proces i Alija Izetbegovic odrzan je povodom 1Ogodisnjice srnrti Alije Izetbegovica i 30godina od Sarajevskog procesa Na simpozijumu su ucestvovali eminentni gosti iz BiH i inostranstva Naucni simpozijum trajao je dva dana Zbomik radova ce sadrzavati preko 20 tekstova ucesnika simpozijuma na zadane teme Planirani tiraz Zbomika radova je 500 komada

10

3middot9 Stampanje knjiga Alije lzetbegovica

Naziv materijala Islam izmedu Istoka i Zapada Islamska dekleracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Juni 2014 godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 15000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budieta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM Knjige na turskome jeziku ce se stampati i prevoditi uz pomoc turskih kulturnih organizacija uBiH Kratak saddaj Edicija najcitanijih i najtrazenijih knjiga Alije Izetbegovi6a biti ce stampana po prvi put od postojanja JU Muzej Alija Izetbegovic u okviru izdavacke djelatnosti muzeja U prvoj fazi planirana je stamp a sljedeCih knjiga Islam Izmedu istoka i zapada Islamska deklaracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda Knjige 6e se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku u tirazu od 1000 komada na bosanskom jeziku i po 250 komada na engleskom i turskom jeziku Knjige ce se prodavati po cijeni koju utvrdi Upravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

310 numinacija Muzeia Aliia lzetbegovic

N aziv materij ala Iluminacija i restauracija Muzeja Alija Izetbegovi6

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sport a KS

Finansijska sredstva 80000 KM (osamdesethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JTJ Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija

Kratak saddaj Zbog vaznosti i vizuelne raritetnosti u kojem je smjesten Muzej Alija Izetbegovic misljenja smo da je neophodno vanjsko osvjetljenje kule Ploca i kule Sirokac te bedema koji spaja ove dvije kule koji cine jednu zasebnu gradevinsku cjelinu Vjerujemo da bi ovim projektom iluminacije vizualno uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnoga kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva Predstavljanje projekta bi se trebalo desiti u mjesecu majuljunu 2014godine Pored iluminacije postavljeni bi bili i oluci na obje kule muzeja i osvijetljenje unutamjeg dijela bedema cijelom duzinom kao i gradevinski radovi duzinom citavog bedema izmedu kule Ploca i kule Sirokac

11

3middot11Prevod InteMtet stranice Muzeia Aliia Izetbegovic~~ na francuski ili perziiski jezik

Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovie na francuski iii perzijski

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 30062014 godine

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovie

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstokonvertibilnihmaraka)

Napomena Prevod stranice na jedan od jezika ovisiti ce od saradnje sa ambasadama Republike Francuske i IR Iran Kratak sadrzaj Izradu prvobitne Internet stranice finansiralo je Ministarstvo kulture i sporta KS i uz vee postojecu verziju stranice na bosanskom engleskom turskom njemackom arapskom jeziku izvrsit ce se njen prevod na francuski iIi perzijski jezik

312 Digitalizaciia video materiiala i fotografiia izperioda 1992-199i

N aziv materijala Ratna fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena

Nosilac izrade UOJU Muzej Alija Izetbegovie

Rok za izradu 31012014 - 31122014

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 20000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena Muzej ce iz budzeta za ovaj projekat izdvojiti 5000 KM a ostatak iz donacija i reklamno- propagandnih usluga muzeja

Kratak sadrZaj Video materijali i fotografije iz perioda agresije na Bosnu i Hercegovinu od 1992 do 1995 god imaju veliki znacaj Video materijali se nalaze zastarjelim nosaCima slike i zvuka (vhs s-vhs beta magnetne trake 8 mm i s1 ) muzej ce prikupljati video materijale iz arhiva javnih emitera armijskih arhiva privatnih arhiva te ih prebacivati u digitalni zapis te vratiti vlasnicima u digitalnom i orginalnom obliku Muzej Alija Izetbegovie ee od mjeseca aprila 2014 god provesti programjavni poziv pod nazivom Ratrta fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena Kroz provedbu programa prikupljaju se ratne fotografije i videozapisi nastali u periodu 1992-1995 god od svih vlasnika orginalnih ratnih materijala pojedinaca udruzenja arhiva Armije BiH i javnih emitera Prikupljeni materijal se digitalizira i opisuje prema sjecanju vlasnika materijala Nakon opisa originali se vraeaju vlasnikulautoru fotografija iIi videozapisa a digitalni primjerak ostaje u arhivu muzeja na trajno cuvanje i strucno vrednovanje prikupljene grade U sklopu provedbe programa za 2014 godinu odredeni broj odabranih fotografija i video materijla koje su prikupljene kroz provedbu program a biti ee prikazane na izlozbi karajem 2014 godine

12

313Dani otvorenih vrata

Naziv materijala Dani otvorenih vrata

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 0808-10082014 godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic UO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj U povodu obiljezavanja rodenja prvoga predsjednika PredsjedniStva BiH Muzej Alija Izetbegovic otvorit ce svoja vrata gradanima bez kupovine ulaznica U Vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac na KovaCima od 08-10 avgusta 2014 godine u terminu od 1000 sati ujutro pa sve do ponoci Svako koga interesuje historija savremenika koji je svoj zivot posvetio domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive Tokom ova tri dana biti ce prikazani i dokumentarni filmovi iz produkcije JU Muzej Alija Izetbegovi6

314 Biografjia Alije lzetbegovica nafrancuskom iii perzijskom jeziku

Naziv materijaia Biografija Alije IzetbegoviCa na arapskome iii perzijskome jeziku

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu avgustlseptembar 2014 godine

Organ koji razmatra UOJU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 8500 KM (osamhiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izebtegovic ce dio sredstava obezbjediti iz donacija

Kratak sadriaj Proteklih godine stampana je Biografija Alije Izetbegovi6a na bosanskom engleskom njemackom turskom jeziku koje su izazvale veliki interes javnosti Posebno su za to djelo bili zainteresirani studenti ucenici i mladi istrazivaci Biografija Alije Izetbegovica na francuskom iii perzijskome jeziku doprinijet 6e povecanju interesa 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovi6a u zemljama govornoga podrucja te iniciranju projekata i saradnje Muzeja sa institucijama iz zemalja francuskog iii perzijskog govornoga podrucja

13

3150bogacivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja Orule Ploca i Sirokac)

Naziv materijala Oboga6ivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej AIija Izetbegovi6 I VO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kontinuiranim radom na terenu i istrazivanjima Muzej 6e dolaziti do interesantnog i autenticnog materijaia koji ce i u ovoj godini na primjeren naCin i u skiadu sa propisima biti postavijen i ugraden u stainu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju)

316 Mobilna izlozba Zivot Uk i djelo Alije Izetbegovica u gradovima Bill i inostranstvu

Naziv materijala Mobiina izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovi6a

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6 IUO

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiIjadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kao i ranijih godina mobilna izIozba Zivot Iik i djelo Alije Izetbegovica cini jedan od gIavnih faktora prezentiranja Muzeja AIija Izetbegovi6 u Bosni i Hercegovini i inostranstvu V 2013godini izIozba je predstavijena u nekoliko opcina u BiH te je predstavijena turskoj javnosti u Ankari i Eskisehiru ujanuaru i decembru 2013godini V 2014godini izlozba 6e biti predstavijena u osam opcina BiH te nekoliko prezentiranje u inostranstvu

14

317 Dokumentarni film Saraievski proces

Naziv materijala Dokumentarni Film Sarajevski proces

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 45000 KM (cetrdesetpethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce za ovaj dokumentarni fIlm obezbijediti 10000 KM manji dio iz budzeta a ostatak sredstava iz donacija U 2013godini muzej zbog nedostatka finansijskih sredstava nije ispunio svoje obaveze prema Alhemija fIlmu i Aljazeeri Balkan te se dokumentarni fIlm planira zavrSiti u 2014 godini

Kratak saddaj Na inicijativu Muzeja Alija Izetbegovic realizuje se dokumentarni film Sarajevski proces u kojem ucestvuju Aljazeera Balkan i Alhemija film V filmu se pojavljuju sudionici u samom sudskom procesu koji su jos zivi i koji su bili aktivni ucesnici predratnog ratnog i postratnog politickog zivota u BIH Vazno je napomenuti da ovo nije politicki film nego film 0 temeljnim ljudskim pravima koje su na brutal an ali i teatralan nacin oduzeti nevinim ljudima

318 NauCno-istraZivacki radovi disertaciie i magistarski radovi u suradnii sa Univerzitetom u Sarajevu

Naziv materijala Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj V svom dosadasnjem radu u oblasti naucnog istrazivanja Muzej je pobudio interes naucnih ustanova za suradnju u sferi istrazivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovi6a Neophodno je razviti kontinuitet naucnog rada te su se iz tog razloga Muzeju javile osobe ciji je interes da svoj naucni rad ostvare u suradnji sa ovom javnom ustanovom Pored toga istrazivanjem ce Muzej do6i do interesantnih podataka i predmeta koji 6e obogatiti muzejsku postavku i koji ce stvoriti bazu za naucni rad Suradnjom sa Vniverzitetom u Sarajevu

15

Internacionalnim Univerzitetom u Sarajevu i drugim obrazovnim institucijama otvara se mogucnost naucne valorizacije i dugorocnog rada u ovoj oblasti

31 9 Radionice i casovi historie sa ucenicima lIZ manifestacie i dodele nagrada i zahvalnica

Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima uz manifestacije i dodjele nagrada i zahvalnica

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansij ska sredstva 2000 KM (dvijehiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Kontinuirana aktivnost sa ucenicima osnovnih i srednjih skola na k9joj nakon posjete Muzeju ucenici zabiljere svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Ova aktivnost se organizira sa skolama iz cijele BiR U 2014 godini muzej ce nastojati da osposobi mobilne timove historicara predavaca i pedagoga koji ce predavanja radionice i casove historije drzati u srednjim i osnovnim skolama na prostoru cijele BiR Za ovu aktivnost ce biti neophodan i sluzbeni automobil kao i neophodna tehniCka opremljenost za ovu vrstu aktivnosti

320 ObogaCivane suvenirnice mllZea sa novim promotivnim suvenirima

Naziv materijala Prosirivanje asortimana robe suvenimice muzeja

Nosilac izrade JU Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Tokom 2012godine u sklopu Dana otvorenih vrata otvorena je suvenimica Muzeja Alija Izetbegovica Tokom 2014 godine planirano je obogacivanje ponude suvenimice sa novim promotivnim suvenirima koji se vezuju za prvoga predsjednika BiR Aliju Izetbegovica te nedavne historije BiR

16

321 Organizaciia druge meaunaodne likovne koloniJe Moi bijeg u slobodu

Naziv materijala Druga medunarodna likovna kolonija Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JV Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiR

Rok za izradu septembar 2014godine

Organ koji razmatra VOl JV Muzej Alija Izetbegovicl Ministarstvo kulture sporta KSI ULVBiR

Finansijska sredstva 8000 KM (osamhiljadakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Likovna kolonija Moj bijeg u slobodu je rezultat saradnje JV Muzej Alija Izetbegovic i Vdruzenja likovnih umjetnika BiR V 2013god kolonija je sa velikim uspjehom organizirana u Pocitelju sa namjerom da preraste u tradicionalne slikarske susrete u cast prvoga predsjednika Alije Izetbegoviea V 2014 god planirano je da na koloniji ucestvuje 25 umjetnika iz BiR i inostranstva Dvije trecine umjetnickih radova sa likovne kolonije ostaju u trajnom vlasnistvu Muzeja Alija Izetbegovic dok jedna tree ina ostaje Vdruzenju likovnih umjetnika BiR V 2014 godini planirano da ucestvuju umjetnici iz 9 zemalja

322 Obiliezavanje godisniice smti Alije Izetbegovica

Naziv materijala Manifestacije i izlozbe povodom obiljezavanja godisnjice smrti Alije Izetbegoviea

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Oktobar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 12500 KM (dvanaesthiljadapetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj OrganizirajuCi prigodne muzejske i naucne aktivnosti u sklopu obiljezavanja godiSnjice smrti Alije Izetbegoviea Muzej ce odgovoriti na zahtjev javnosti i 2014 godine Muzej ce organizirati niz aktivnosti kojima ce obiljeZiti ovaj dan Na sve aktivnosti bit Ce pozvani amabasadori i predstavnici medunarodne zajednice akademici obrazovne institucije predstavnici vlasti ugledne licnosti studenti i zainteresirane osobe Glavna manifestacija u organizaciji muzeja je Akademija koja se organizira tradicionalno V 2013godini muzej je na Akademiju povodom 10godisnjice smrti Alije Izetbegovi6a pozvao eminetna imena kao sto su francuski filozof BernardshyHenri Levy bivsi predsjednik Hrvatske Stjepan Mesic i Profdr Hilmo Nimarlija Muzej ce nastojati i u 2014godini nastavi sa kontinuiranim aktivnostima kada je u pitanju obiljezavanje ovog bitnog datuma

17

32 3 Konkurs za najboZii literarni Tad ucenika osnovnih i srednjih skola

Naziv materijala Konkurs za najbolji literarni rad ucenika osnovnih i srednjih skola

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Novembar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Prvi konkurs za najbolji literami rad na temu Alija Izetbegovic Heroji Bosne Zlatni ljiljani 20godina nezavisnosti BiH i Armija BiH za ucenike osnovnih i srednjih skola u organizaciji JV Muzej Alija Izetbegovi6 otvorenje za skolsku 20122013godinu Ova aktivnost muzeja je izazvala ogromno zanimanje ucenika iz cijele BiH te se na konkurs prijavilo vise od stotinu literamih radova Nagradni fond za ovaj konkurs je 1000 (hiljadu) konvertibilnih maraka za ucenike srednjih skola te 700 (sedam stotina) KM za ucenike osnovnih skola V mjesecu novembru 2014godine muzej 6e ponovno organizirati konkurs za najbolji literami rad Konkurs 6e se organizirati odvojeno za osnovne i srednje skole jer se iz prvoga konkursa moglo zakljuciti da se ucenici osnovnih skola ne mogu kvalitetom nadmetati sa ucenicima srednjih skola

18

IV _K01lo~TTTTnih nBfuriO~

41 Kontinuirano tehnicko oddavanje

N aziv materijala Kontinuirano tehnicko odrzavanje

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Muzej Alija Izetbegovi6 6e kao javna ustanova Kantona Sarajevo voditi racuna 0 tome da se tehnicko odrZavanje i ove godine zadrzi na visokom nivou Pored neophodnih manjih popravki Muzej 6e se ove godine postarati da omoguCi jos veCi nivo bezbjednosti tokom posjeta u zimskom i kisnom periodu

42 Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Budu6i da Muzej nije dobio financijska sredstva kojima bi se obezbijedio adekvatan 24-satni fizicki i video nadzor ovu aktivnost 6e Muzej nastaviti obavljati u sporazumnom odnosu sa Fondom memorijala

Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

19

43 Tehnicko opremanje ustanove i proSirenje tehnickih kapaciteta

Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove i prosirenje tehnickih kapaciteta

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 5000 KM

Nabavka neophodnih tehnickih uredaja za nastavak snimanja Govome historije kao i za projekat digitalizacije video materij ala i fotografij a iz perioda 1992-1995 Nabavka stativa za kameru kvalitetnog racunara ekstemih memorija mikrofona rasvjeta dvd playera i drugih neophodnih tehnickih instrumenata

44 Konzervacija i prepariranje eksponata

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Stalna i tekuca aktivnost je neophodna konzervacija eksponata (posebno oruzja) koja ce se raditi u skladu sa potrebama i uz angazman strucnog osoblja te 6e ista bit kontinuirano osigurana

Broj 40-VO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

20

v -GOJ)ISNJI FIN~NSUsect (prema usvojenoiliBu~tumiddotmiddot

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

c OBRAZLOZENJE odobren)gBu~t~tJU Mllzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRAVE

611100 - Bruto nlace i naknade 6600000 KlVI

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vazecih zakonskih podzakonskih akata sacinjen je predloreni iznos obaveza za bruto plaCe i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (dokumentarista kustos i direktor) prema prilorenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troSkova zanoslenih 1180000 KM

Upute u Budzetskim instrukcijama broj 2 kojima se reguliSe obim sljedecih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godiSnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vazeceg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

21

613100 - Putni troskovi 5000l 00KM

U ovoj godini Muzej 6e izvrsiti postavke mobilne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te 6e iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postsoje6e i sklapanja budu6e saradnje sa ostalim muzejima i institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjelovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energiju 9000OOKM

Troskovi elektricne energije ce biti visi u ovoj godini a u skladu sa povecanim brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakarevica 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunaIne usluge 600000 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza sme6a te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste

613400 - Nabavka materiiaia 5000l 00KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama JU Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat 6e se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za oddavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice itd)

613600 - Unabnljivanje imovine i opreme 750000 KM

U skladu sa propisima i vazecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka eSe posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju ce biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istrazivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce oddavanje 900000 KM

Pored odrzavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodoinstalacionoj mrezi Muzeja te poboljsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

22

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 100000 KlVI

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prometa i bankarskih usluga

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 8100000 KM

Ova stavka ce pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaziranim vanjskim suradnicima a ciji je angazman neophodan za uspjesno i zakonito obavljanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovica snimanje dokumentarnoga filma Sarajevski proces program digitalizacije video materij ala i forografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna Historija organizacija Akademije povodom llgodisnjice smrti Alije Izetbegovi6a prevodi internet stranice i projektne dokumentacije na strane jezike stampanje kataloga knjiga trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABAVKA STALNIH SREDSTAV A

821300 - Nabavka opreme 500000 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovi6u kao vrhovnom komadantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za prikazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

Broj 40-UO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

~--

23

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 12: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

-

mmlfATSKIDIO

31 Projekat Govorna historija

Naziv materijala Govorna historija

Nosilac izrade IV Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu 3001-31122014 godine

Organ koji razmatra IV Muzej Alija Izetbegovic I VOlMinistarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 30000 KM (tridesetthiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena IV Muzej Alija Izebtegovic ce obezbjediti izmedu 5000 i 10000 KM za ovaj projekat dok ce ostatak novea biti dostupan iz donacija i koprodukeija

Kratak saddaj Proizvesti video i tonsku dokumentaciju 0 autenticnim svjedocenjima od strane znacajnih politickih vojnih i drugih kadrova koji su afirmirali i branili drZavu BiH kao zajednicu ravnopravnih gradana i naroda pred agresiju tokom i nakon agresije

32 Izlozba djecijih radova uz manifestaciju dodiele nagrada povodom Dana nezavisnosti Bill

N aziv materijala Izlozba djecjih radova Alija Izetbegovic i Dan nezavisnosti uz dodjelu nagrada i obiljezavanje Dana nezavisnosti BiH

Nosilac izrade IV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 01032014 godine

Organ koji razmatra IV Muzej Alija Izetbegovic fUOI Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 1500 KM (hiljadupetstotinakonvertibilnihmaraka) Kratak saddaj Izlozba djecijih radova uz dodjelu nagrada predstavlja rezultat saradnje Muzeja sa vise od 50 skola iz cijele BiH na temu uloge predsjednika Alije Izetbegovica u ostvarivanju nezavisnosti BiH ImajuCi u vidu da je interes za ovu aktivnost velika Muzej Alija Izetbegovic ce u martu mjesecu organizirati odvojene dodjele nagrada za ucenike osnovnih i srednjih skola kao i izlozbe Svecanost ce se odrZati IMarta povodom Dana nezavisnosti BiH Pored izlozbe biti ce prikazan i dokumentarni film 0 Aliji Izetbegovi6u

7

3middot3 Stamllanie kataloga radova sa prve likovne koloniie Moi biieg u slobodu

Naziv materijala Katalog umjetnickih radova sa prve medunarodne likovne kolonije Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JU Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiH

Rok za izradu April 2014godine

Organ koji razmatra UO 1JU Muzej Alija Izetbegovic 1Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Katalog obuhvata umjetnicke radove sa prve medunarodne likovne kolonije Moj bijeg u slobodu kojaje organizirana u cast Alije Izetbegovica u Pocitelju u mjesecu oktobru 2013

god Kolonija je organizirana u saradnji sa Udruzenjem likovnih umjetnika BiH uz ucesce 20

umjetnika iz 7 zemalja Katalog ce davati osnovne informacije 0 Muzeju Alija Izetbegovic i ULU BiH pored ovih u katalogu ce biti sadrZani podaci i informacije 0 umjetnicima i njihovim

radovima nastalim na koloniji Planirani tiraz kataloga je 300 komada

34 Stamllanie kataloga ucenickih radova radova

Naziv materijala Katalog ucenickih radova

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 20 14godine

Organ koji razmatra UO 1JU Muzej Alija Izetbegovic 1Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Katalog radova ucenika osnovnih i srednjih sko1a obuhvata sve radove u skolskim radionicama i casovima historije koje su organizirane u Muzeju u 2013 godini U

katalogu 6e se naci i 25 najboljih literamih radova sa konkursa koji je organizirao Muzej Alija

Izetbegovic na teme Nezavisna BiH Alija Izetbegovic Heroji Bosne Armija BiH i Zlatni Ljiljani za 20132014 skolsku godinu Planirani tiraz katalogaje 500 komada

8

35 Stampanje kataloga pokretne izloibe

Naziv materijala Katalog pokretne izlozbe

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 2014godine

Organ koji razmatra VO JV Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JV Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak sadriaj Katalog pokretne izlozbe muzeja ja prateCi materijal prilikom predstavljanja Muzeja Alija Izetbegovic u BiH i inostranstvu V katalogu se nalaze informacije 0 muzeju kao i svi prateci opisni tekstovi fotografija sa izlozbe te informacije 0 prvom predsjedniku BiH Aliji Izetbegovicu Katalog ce se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku Planirani tiraz kataloga je 1000 komada

36 Pokretanje muzejskog casopisa

Nazi v materij ala Muzejski glasnik

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 20 14godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JV Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshypropagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2000 KM

Kratak sadriaj Muzejski glasnik je koncipiran da izlazi kvartalno Do kraja 2014god planirano je da se izdaju tri broja Tekstove u glasniku ce pisati naucni radnici iz Bosne i Hercegovine i inostranstva Pored tekstova 0 Aliji Izetbegovicu u glasniku ce se pisati 0 historijskome putu drzavotovornosti i borbi za nezavisnost BiH Glasnik ce sadrzavati teme vezane za muzejsku djelatnost edukacija u muzejima muzeji u svijetu- novi izazovi- nove perspektive digitalna strana muzeja muzeji kao dio turisticke ponude BiH kao i druge srodne teme Planirani tiraz glasnika je 1000 komada po jednom izdatom broju Glasnik ce biti komercijalnog tipa i prodavati ce se po cijeni koju utvrdi Vpravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

9

3middot7middot Izloiba i dokumentarni film 0 improviziranom oruiju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agrese

Naziv materijala Izlozba i dokumentani film 0 improviziranom oruzju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agresije

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 01052014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshy

propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM

Kratak saddaj Izlozba i dokumentami film govoriti ce 0 herojimagradanima BiH koji su pruzili organizirani otpor na pocetku agresije Izlozba ce obuhvatiti fotografije i opis improviziranog oruzja koje se nalazi u sklopu stalne postave JV Muzej Alija Izetbegovic u kuli Sirokac Detaljnim opis ce sadrzavati vrijeme lokaciju nacin izrade Dokumentami film bi trajao do 30 minuta i trebao bi da predstavi sve zive aktere tog perioda koji su proizvodi ovo improvizirano oruzje Izlozba i dokumentami film bi se predstavili tokom Dana Kantona Sarajevo u mjesecu maju 20l4god

38 Stampanje Zbornika radova sa naucnog simpozijuma Sarajevski proces i Ala Izetbegovic

Naziv materijala Zbomik radova Sarajevski proces i Alija Izetbegovic

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic VG Mladi Muslimani

Rok za izradu Maj 2014 godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS VG Mladi Muslimani

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak saddaj Naucni simpozijum Sarajevski proces i Alija Izetbegovic odrzan je povodom 1Ogodisnjice srnrti Alije Izetbegovica i 30godina od Sarajevskog procesa Na simpozijumu su ucestvovali eminentni gosti iz BiH i inostranstva Naucni simpozijum trajao je dva dana Zbomik radova ce sadrzavati preko 20 tekstova ucesnika simpozijuma na zadane teme Planirani tiraz Zbomika radova je 500 komada

10

3middot9 Stampanje knjiga Alije lzetbegovica

Naziv materijala Islam izmedu Istoka i Zapada Islamska dekleracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Juni 2014 godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 15000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budieta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM Knjige na turskome jeziku ce se stampati i prevoditi uz pomoc turskih kulturnih organizacija uBiH Kratak saddaj Edicija najcitanijih i najtrazenijih knjiga Alije Izetbegovi6a biti ce stampana po prvi put od postojanja JU Muzej Alija Izetbegovic u okviru izdavacke djelatnosti muzeja U prvoj fazi planirana je stamp a sljedeCih knjiga Islam Izmedu istoka i zapada Islamska deklaracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda Knjige 6e se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku u tirazu od 1000 komada na bosanskom jeziku i po 250 komada na engleskom i turskom jeziku Knjige ce se prodavati po cijeni koju utvrdi Upravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

310 numinacija Muzeia Aliia lzetbegovic

N aziv materij ala Iluminacija i restauracija Muzeja Alija Izetbegovi6

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sport a KS

Finansijska sredstva 80000 KM (osamdesethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JTJ Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija

Kratak saddaj Zbog vaznosti i vizuelne raritetnosti u kojem je smjesten Muzej Alija Izetbegovic misljenja smo da je neophodno vanjsko osvjetljenje kule Ploca i kule Sirokac te bedema koji spaja ove dvije kule koji cine jednu zasebnu gradevinsku cjelinu Vjerujemo da bi ovim projektom iluminacije vizualno uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnoga kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva Predstavljanje projekta bi se trebalo desiti u mjesecu majuljunu 2014godine Pored iluminacije postavljeni bi bili i oluci na obje kule muzeja i osvijetljenje unutamjeg dijela bedema cijelom duzinom kao i gradevinski radovi duzinom citavog bedema izmedu kule Ploca i kule Sirokac

11

3middot11Prevod InteMtet stranice Muzeia Aliia Izetbegovic~~ na francuski ili perziiski jezik

Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovie na francuski iii perzijski

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 30062014 godine

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovie

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstokonvertibilnihmaraka)

Napomena Prevod stranice na jedan od jezika ovisiti ce od saradnje sa ambasadama Republike Francuske i IR Iran Kratak sadrzaj Izradu prvobitne Internet stranice finansiralo je Ministarstvo kulture i sporta KS i uz vee postojecu verziju stranice na bosanskom engleskom turskom njemackom arapskom jeziku izvrsit ce se njen prevod na francuski iIi perzijski jezik

312 Digitalizaciia video materiiala i fotografiia izperioda 1992-199i

N aziv materijala Ratna fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena

Nosilac izrade UOJU Muzej Alija Izetbegovie

Rok za izradu 31012014 - 31122014

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 20000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena Muzej ce iz budzeta za ovaj projekat izdvojiti 5000 KM a ostatak iz donacija i reklamno- propagandnih usluga muzeja

Kratak sadrZaj Video materijali i fotografije iz perioda agresije na Bosnu i Hercegovinu od 1992 do 1995 god imaju veliki znacaj Video materijali se nalaze zastarjelim nosaCima slike i zvuka (vhs s-vhs beta magnetne trake 8 mm i s1 ) muzej ce prikupljati video materijale iz arhiva javnih emitera armijskih arhiva privatnih arhiva te ih prebacivati u digitalni zapis te vratiti vlasnicima u digitalnom i orginalnom obliku Muzej Alija Izetbegovie ee od mjeseca aprila 2014 god provesti programjavni poziv pod nazivom Ratrta fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena Kroz provedbu programa prikupljaju se ratne fotografije i videozapisi nastali u periodu 1992-1995 god od svih vlasnika orginalnih ratnih materijala pojedinaca udruzenja arhiva Armije BiH i javnih emitera Prikupljeni materijal se digitalizira i opisuje prema sjecanju vlasnika materijala Nakon opisa originali se vraeaju vlasnikulautoru fotografija iIi videozapisa a digitalni primjerak ostaje u arhivu muzeja na trajno cuvanje i strucno vrednovanje prikupljene grade U sklopu provedbe programa za 2014 godinu odredeni broj odabranih fotografija i video materijla koje su prikupljene kroz provedbu program a biti ee prikazane na izlozbi karajem 2014 godine

12

313Dani otvorenih vrata

Naziv materijala Dani otvorenih vrata

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 0808-10082014 godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic UO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj U povodu obiljezavanja rodenja prvoga predsjednika PredsjedniStva BiH Muzej Alija Izetbegovic otvorit ce svoja vrata gradanima bez kupovine ulaznica U Vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac na KovaCima od 08-10 avgusta 2014 godine u terminu od 1000 sati ujutro pa sve do ponoci Svako koga interesuje historija savremenika koji je svoj zivot posvetio domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive Tokom ova tri dana biti ce prikazani i dokumentarni filmovi iz produkcije JU Muzej Alija Izetbegovi6

314 Biografjia Alije lzetbegovica nafrancuskom iii perzijskom jeziku

Naziv materijaia Biografija Alije IzetbegoviCa na arapskome iii perzijskome jeziku

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu avgustlseptembar 2014 godine

Organ koji razmatra UOJU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 8500 KM (osamhiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izebtegovic ce dio sredstava obezbjediti iz donacija

Kratak sadriaj Proteklih godine stampana je Biografija Alije Izetbegovi6a na bosanskom engleskom njemackom turskom jeziku koje su izazvale veliki interes javnosti Posebno su za to djelo bili zainteresirani studenti ucenici i mladi istrazivaci Biografija Alije Izetbegovica na francuskom iii perzijskome jeziku doprinijet 6e povecanju interesa 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovi6a u zemljama govornoga podrucja te iniciranju projekata i saradnje Muzeja sa institucijama iz zemalja francuskog iii perzijskog govornoga podrucja

13

3150bogacivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja Orule Ploca i Sirokac)

Naziv materijala Oboga6ivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej AIija Izetbegovi6 I VO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kontinuiranim radom na terenu i istrazivanjima Muzej 6e dolaziti do interesantnog i autenticnog materijaia koji ce i u ovoj godini na primjeren naCin i u skiadu sa propisima biti postavijen i ugraden u stainu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju)

316 Mobilna izlozba Zivot Uk i djelo Alije Izetbegovica u gradovima Bill i inostranstvu

Naziv materijala Mobiina izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovi6a

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6 IUO

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiIjadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kao i ranijih godina mobilna izIozba Zivot Iik i djelo Alije Izetbegovica cini jedan od gIavnih faktora prezentiranja Muzeja AIija Izetbegovi6 u Bosni i Hercegovini i inostranstvu V 2013godini izIozba je predstavijena u nekoliko opcina u BiH te je predstavijena turskoj javnosti u Ankari i Eskisehiru ujanuaru i decembru 2013godini V 2014godini izlozba 6e biti predstavijena u osam opcina BiH te nekoliko prezentiranje u inostranstvu

14

317 Dokumentarni film Saraievski proces

Naziv materijala Dokumentarni Film Sarajevski proces

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 45000 KM (cetrdesetpethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce za ovaj dokumentarni fIlm obezbijediti 10000 KM manji dio iz budzeta a ostatak sredstava iz donacija U 2013godini muzej zbog nedostatka finansijskih sredstava nije ispunio svoje obaveze prema Alhemija fIlmu i Aljazeeri Balkan te se dokumentarni fIlm planira zavrSiti u 2014 godini

Kratak saddaj Na inicijativu Muzeja Alija Izetbegovic realizuje se dokumentarni film Sarajevski proces u kojem ucestvuju Aljazeera Balkan i Alhemija film V filmu se pojavljuju sudionici u samom sudskom procesu koji su jos zivi i koji su bili aktivni ucesnici predratnog ratnog i postratnog politickog zivota u BIH Vazno je napomenuti da ovo nije politicki film nego film 0 temeljnim ljudskim pravima koje su na brutal an ali i teatralan nacin oduzeti nevinim ljudima

318 NauCno-istraZivacki radovi disertaciie i magistarski radovi u suradnii sa Univerzitetom u Sarajevu

Naziv materijala Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj V svom dosadasnjem radu u oblasti naucnog istrazivanja Muzej je pobudio interes naucnih ustanova za suradnju u sferi istrazivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovi6a Neophodno je razviti kontinuitet naucnog rada te su se iz tog razloga Muzeju javile osobe ciji je interes da svoj naucni rad ostvare u suradnji sa ovom javnom ustanovom Pored toga istrazivanjem ce Muzej do6i do interesantnih podataka i predmeta koji 6e obogatiti muzejsku postavku i koji ce stvoriti bazu za naucni rad Suradnjom sa Vniverzitetom u Sarajevu

15

Internacionalnim Univerzitetom u Sarajevu i drugim obrazovnim institucijama otvara se mogucnost naucne valorizacije i dugorocnog rada u ovoj oblasti

31 9 Radionice i casovi historie sa ucenicima lIZ manifestacie i dodele nagrada i zahvalnica

Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima uz manifestacije i dodjele nagrada i zahvalnica

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansij ska sredstva 2000 KM (dvijehiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Kontinuirana aktivnost sa ucenicima osnovnih i srednjih skola na k9joj nakon posjete Muzeju ucenici zabiljere svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Ova aktivnost se organizira sa skolama iz cijele BiR U 2014 godini muzej ce nastojati da osposobi mobilne timove historicara predavaca i pedagoga koji ce predavanja radionice i casove historije drzati u srednjim i osnovnim skolama na prostoru cijele BiR Za ovu aktivnost ce biti neophodan i sluzbeni automobil kao i neophodna tehniCka opremljenost za ovu vrstu aktivnosti

320 ObogaCivane suvenirnice mllZea sa novim promotivnim suvenirima

Naziv materijala Prosirivanje asortimana robe suvenimice muzeja

Nosilac izrade JU Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Tokom 2012godine u sklopu Dana otvorenih vrata otvorena je suvenimica Muzeja Alija Izetbegovica Tokom 2014 godine planirano je obogacivanje ponude suvenimice sa novim promotivnim suvenirima koji se vezuju za prvoga predsjednika BiR Aliju Izetbegovica te nedavne historije BiR

16

321 Organizaciia druge meaunaodne likovne koloniJe Moi bijeg u slobodu

Naziv materijala Druga medunarodna likovna kolonija Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JV Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiR

Rok za izradu septembar 2014godine

Organ koji razmatra VOl JV Muzej Alija Izetbegovicl Ministarstvo kulture sporta KSI ULVBiR

Finansijska sredstva 8000 KM (osamhiljadakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Likovna kolonija Moj bijeg u slobodu je rezultat saradnje JV Muzej Alija Izetbegovic i Vdruzenja likovnih umjetnika BiR V 2013god kolonija je sa velikim uspjehom organizirana u Pocitelju sa namjerom da preraste u tradicionalne slikarske susrete u cast prvoga predsjednika Alije Izetbegoviea V 2014 god planirano je da na koloniji ucestvuje 25 umjetnika iz BiR i inostranstva Dvije trecine umjetnickih radova sa likovne kolonije ostaju u trajnom vlasnistvu Muzeja Alija Izetbegovic dok jedna tree ina ostaje Vdruzenju likovnih umjetnika BiR V 2014 godini planirano da ucestvuju umjetnici iz 9 zemalja

322 Obiliezavanje godisniice smti Alije Izetbegovica

Naziv materijala Manifestacije i izlozbe povodom obiljezavanja godisnjice smrti Alije Izetbegoviea

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Oktobar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 12500 KM (dvanaesthiljadapetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj OrganizirajuCi prigodne muzejske i naucne aktivnosti u sklopu obiljezavanja godiSnjice smrti Alije Izetbegoviea Muzej ce odgovoriti na zahtjev javnosti i 2014 godine Muzej ce organizirati niz aktivnosti kojima ce obiljeZiti ovaj dan Na sve aktivnosti bit Ce pozvani amabasadori i predstavnici medunarodne zajednice akademici obrazovne institucije predstavnici vlasti ugledne licnosti studenti i zainteresirane osobe Glavna manifestacija u organizaciji muzeja je Akademija koja se organizira tradicionalno V 2013godini muzej je na Akademiju povodom 10godisnjice smrti Alije Izetbegovi6a pozvao eminetna imena kao sto su francuski filozof BernardshyHenri Levy bivsi predsjednik Hrvatske Stjepan Mesic i Profdr Hilmo Nimarlija Muzej ce nastojati i u 2014godini nastavi sa kontinuiranim aktivnostima kada je u pitanju obiljezavanje ovog bitnog datuma

17

32 3 Konkurs za najboZii literarni Tad ucenika osnovnih i srednjih skola

Naziv materijala Konkurs za najbolji literarni rad ucenika osnovnih i srednjih skola

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Novembar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Prvi konkurs za najbolji literami rad na temu Alija Izetbegovic Heroji Bosne Zlatni ljiljani 20godina nezavisnosti BiH i Armija BiH za ucenike osnovnih i srednjih skola u organizaciji JV Muzej Alija Izetbegovi6 otvorenje za skolsku 20122013godinu Ova aktivnost muzeja je izazvala ogromno zanimanje ucenika iz cijele BiH te se na konkurs prijavilo vise od stotinu literamih radova Nagradni fond za ovaj konkurs je 1000 (hiljadu) konvertibilnih maraka za ucenike srednjih skola te 700 (sedam stotina) KM za ucenike osnovnih skola V mjesecu novembru 2014godine muzej 6e ponovno organizirati konkurs za najbolji literami rad Konkurs 6e se organizirati odvojeno za osnovne i srednje skole jer se iz prvoga konkursa moglo zakljuciti da se ucenici osnovnih skola ne mogu kvalitetom nadmetati sa ucenicima srednjih skola

18

IV _K01lo~TTTTnih nBfuriO~

41 Kontinuirano tehnicko oddavanje

N aziv materijala Kontinuirano tehnicko odrzavanje

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Muzej Alija Izetbegovi6 6e kao javna ustanova Kantona Sarajevo voditi racuna 0 tome da se tehnicko odrZavanje i ove godine zadrzi na visokom nivou Pored neophodnih manjih popravki Muzej 6e se ove godine postarati da omoguCi jos veCi nivo bezbjednosti tokom posjeta u zimskom i kisnom periodu

42 Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Budu6i da Muzej nije dobio financijska sredstva kojima bi se obezbijedio adekvatan 24-satni fizicki i video nadzor ovu aktivnost 6e Muzej nastaviti obavljati u sporazumnom odnosu sa Fondom memorijala

Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

19

43 Tehnicko opremanje ustanove i proSirenje tehnickih kapaciteta

Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove i prosirenje tehnickih kapaciteta

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 5000 KM

Nabavka neophodnih tehnickih uredaja za nastavak snimanja Govome historije kao i za projekat digitalizacije video materij ala i fotografij a iz perioda 1992-1995 Nabavka stativa za kameru kvalitetnog racunara ekstemih memorija mikrofona rasvjeta dvd playera i drugih neophodnih tehnickih instrumenata

44 Konzervacija i prepariranje eksponata

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Stalna i tekuca aktivnost je neophodna konzervacija eksponata (posebno oruzja) koja ce se raditi u skladu sa potrebama i uz angazman strucnog osoblja te 6e ista bit kontinuirano osigurana

Broj 40-VO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

20

v -GOJ)ISNJI FIN~NSUsect (prema usvojenoiliBu~tumiddotmiddot

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

c OBRAZLOZENJE odobren)gBu~t~tJU Mllzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRAVE

611100 - Bruto nlace i naknade 6600000 KlVI

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vazecih zakonskih podzakonskih akata sacinjen je predloreni iznos obaveza za bruto plaCe i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (dokumentarista kustos i direktor) prema prilorenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troSkova zanoslenih 1180000 KM

Upute u Budzetskim instrukcijama broj 2 kojima se reguliSe obim sljedecih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godiSnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vazeceg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

21

613100 - Putni troskovi 5000l 00KM

U ovoj godini Muzej 6e izvrsiti postavke mobilne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te 6e iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postsoje6e i sklapanja budu6e saradnje sa ostalim muzejima i institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjelovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energiju 9000OOKM

Troskovi elektricne energije ce biti visi u ovoj godini a u skladu sa povecanim brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakarevica 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunaIne usluge 600000 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza sme6a te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste

613400 - Nabavka materiiaia 5000l 00KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama JU Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat 6e se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za oddavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice itd)

613600 - Unabnljivanje imovine i opreme 750000 KM

U skladu sa propisima i vazecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka eSe posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju ce biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istrazivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce oddavanje 900000 KM

Pored odrzavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodoinstalacionoj mrezi Muzeja te poboljsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

22

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 100000 KlVI

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prometa i bankarskih usluga

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 8100000 KM

Ova stavka ce pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaziranim vanjskim suradnicima a ciji je angazman neophodan za uspjesno i zakonito obavljanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovica snimanje dokumentarnoga filma Sarajevski proces program digitalizacije video materij ala i forografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna Historija organizacija Akademije povodom llgodisnjice smrti Alije Izetbegovi6a prevodi internet stranice i projektne dokumentacije na strane jezike stampanje kataloga knjiga trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABAVKA STALNIH SREDSTAV A

821300 - Nabavka opreme 500000 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovi6u kao vrhovnom komadantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za prikazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

Broj 40-UO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

~--

23

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 13: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

3middot3 Stamllanie kataloga radova sa prve likovne koloniie Moi biieg u slobodu

Naziv materijala Katalog umjetnickih radova sa prve medunarodne likovne kolonije Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JU Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiH

Rok za izradu April 2014godine

Organ koji razmatra UO 1JU Muzej Alija Izetbegovic 1Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Katalog obuhvata umjetnicke radove sa prve medunarodne likovne kolonije Moj bijeg u slobodu kojaje organizirana u cast Alije Izetbegovica u Pocitelju u mjesecu oktobru 2013

god Kolonija je organizirana u saradnji sa Udruzenjem likovnih umjetnika BiH uz ucesce 20

umjetnika iz 7 zemalja Katalog ce davati osnovne informacije 0 Muzeju Alija Izetbegovic i ULU BiH pored ovih u katalogu ce biti sadrZani podaci i informacije 0 umjetnicima i njihovim

radovima nastalim na koloniji Planirani tiraz kataloga je 300 komada

34 Stamllanie kataloga ucenickih radova radova

Naziv materijala Katalog ucenickih radova

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 20 14godine

Organ koji razmatra UO 1JU Muzej Alija Izetbegovic 1Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Katalog radova ucenika osnovnih i srednjih sko1a obuhvata sve radove u skolskim radionicama i casovima historije koje su organizirane u Muzeju u 2013 godini U

katalogu 6e se naci i 25 najboljih literamih radova sa konkursa koji je organizirao Muzej Alija

Izetbegovic na teme Nezavisna BiH Alija Izetbegovic Heroji Bosne Armija BiH i Zlatni Ljiljani za 20132014 skolsku godinu Planirani tiraz katalogaje 500 komada

8

35 Stampanje kataloga pokretne izloibe

Naziv materijala Katalog pokretne izlozbe

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 2014godine

Organ koji razmatra VO JV Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JV Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak sadriaj Katalog pokretne izlozbe muzeja ja prateCi materijal prilikom predstavljanja Muzeja Alija Izetbegovic u BiH i inostranstvu V katalogu se nalaze informacije 0 muzeju kao i svi prateci opisni tekstovi fotografija sa izlozbe te informacije 0 prvom predsjedniku BiH Aliji Izetbegovicu Katalog ce se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku Planirani tiraz kataloga je 1000 komada

36 Pokretanje muzejskog casopisa

Nazi v materij ala Muzejski glasnik

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 20 14godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JV Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshypropagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2000 KM

Kratak sadriaj Muzejski glasnik je koncipiran da izlazi kvartalno Do kraja 2014god planirano je da se izdaju tri broja Tekstove u glasniku ce pisati naucni radnici iz Bosne i Hercegovine i inostranstva Pored tekstova 0 Aliji Izetbegovicu u glasniku ce se pisati 0 historijskome putu drzavotovornosti i borbi za nezavisnost BiH Glasnik ce sadrzavati teme vezane za muzejsku djelatnost edukacija u muzejima muzeji u svijetu- novi izazovi- nove perspektive digitalna strana muzeja muzeji kao dio turisticke ponude BiH kao i druge srodne teme Planirani tiraz glasnika je 1000 komada po jednom izdatom broju Glasnik ce biti komercijalnog tipa i prodavati ce se po cijeni koju utvrdi Vpravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

9

3middot7middot Izloiba i dokumentarni film 0 improviziranom oruiju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agrese

Naziv materijala Izlozba i dokumentani film 0 improviziranom oruzju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agresije

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 01052014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshy

propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM

Kratak saddaj Izlozba i dokumentami film govoriti ce 0 herojimagradanima BiH koji su pruzili organizirani otpor na pocetku agresije Izlozba ce obuhvatiti fotografije i opis improviziranog oruzja koje se nalazi u sklopu stalne postave JV Muzej Alija Izetbegovic u kuli Sirokac Detaljnim opis ce sadrzavati vrijeme lokaciju nacin izrade Dokumentami film bi trajao do 30 minuta i trebao bi da predstavi sve zive aktere tog perioda koji su proizvodi ovo improvizirano oruzje Izlozba i dokumentami film bi se predstavili tokom Dana Kantona Sarajevo u mjesecu maju 20l4god

38 Stampanje Zbornika radova sa naucnog simpozijuma Sarajevski proces i Ala Izetbegovic

Naziv materijala Zbomik radova Sarajevski proces i Alija Izetbegovic

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic VG Mladi Muslimani

Rok za izradu Maj 2014 godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS VG Mladi Muslimani

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak saddaj Naucni simpozijum Sarajevski proces i Alija Izetbegovic odrzan je povodom 1Ogodisnjice srnrti Alije Izetbegovica i 30godina od Sarajevskog procesa Na simpozijumu su ucestvovali eminentni gosti iz BiH i inostranstva Naucni simpozijum trajao je dva dana Zbomik radova ce sadrzavati preko 20 tekstova ucesnika simpozijuma na zadane teme Planirani tiraz Zbomika radova je 500 komada

10

3middot9 Stampanje knjiga Alije lzetbegovica

Naziv materijala Islam izmedu Istoka i Zapada Islamska dekleracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Juni 2014 godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 15000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budieta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM Knjige na turskome jeziku ce se stampati i prevoditi uz pomoc turskih kulturnih organizacija uBiH Kratak saddaj Edicija najcitanijih i najtrazenijih knjiga Alije Izetbegovi6a biti ce stampana po prvi put od postojanja JU Muzej Alija Izetbegovic u okviru izdavacke djelatnosti muzeja U prvoj fazi planirana je stamp a sljedeCih knjiga Islam Izmedu istoka i zapada Islamska deklaracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda Knjige 6e se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku u tirazu od 1000 komada na bosanskom jeziku i po 250 komada na engleskom i turskom jeziku Knjige ce se prodavati po cijeni koju utvrdi Upravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

310 numinacija Muzeia Aliia lzetbegovic

N aziv materij ala Iluminacija i restauracija Muzeja Alija Izetbegovi6

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sport a KS

Finansijska sredstva 80000 KM (osamdesethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JTJ Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija

Kratak saddaj Zbog vaznosti i vizuelne raritetnosti u kojem je smjesten Muzej Alija Izetbegovic misljenja smo da je neophodno vanjsko osvjetljenje kule Ploca i kule Sirokac te bedema koji spaja ove dvije kule koji cine jednu zasebnu gradevinsku cjelinu Vjerujemo da bi ovim projektom iluminacije vizualno uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnoga kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva Predstavljanje projekta bi se trebalo desiti u mjesecu majuljunu 2014godine Pored iluminacije postavljeni bi bili i oluci na obje kule muzeja i osvijetljenje unutamjeg dijela bedema cijelom duzinom kao i gradevinski radovi duzinom citavog bedema izmedu kule Ploca i kule Sirokac

11

3middot11Prevod InteMtet stranice Muzeia Aliia Izetbegovic~~ na francuski ili perziiski jezik

Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovie na francuski iii perzijski

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 30062014 godine

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovie

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstokonvertibilnihmaraka)

Napomena Prevod stranice na jedan od jezika ovisiti ce od saradnje sa ambasadama Republike Francuske i IR Iran Kratak sadrzaj Izradu prvobitne Internet stranice finansiralo je Ministarstvo kulture i sporta KS i uz vee postojecu verziju stranice na bosanskom engleskom turskom njemackom arapskom jeziku izvrsit ce se njen prevod na francuski iIi perzijski jezik

312 Digitalizaciia video materiiala i fotografiia izperioda 1992-199i

N aziv materijala Ratna fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena

Nosilac izrade UOJU Muzej Alija Izetbegovie

Rok za izradu 31012014 - 31122014

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 20000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena Muzej ce iz budzeta za ovaj projekat izdvojiti 5000 KM a ostatak iz donacija i reklamno- propagandnih usluga muzeja

Kratak sadrZaj Video materijali i fotografije iz perioda agresije na Bosnu i Hercegovinu od 1992 do 1995 god imaju veliki znacaj Video materijali se nalaze zastarjelim nosaCima slike i zvuka (vhs s-vhs beta magnetne trake 8 mm i s1 ) muzej ce prikupljati video materijale iz arhiva javnih emitera armijskih arhiva privatnih arhiva te ih prebacivati u digitalni zapis te vratiti vlasnicima u digitalnom i orginalnom obliku Muzej Alija Izetbegovie ee od mjeseca aprila 2014 god provesti programjavni poziv pod nazivom Ratrta fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena Kroz provedbu programa prikupljaju se ratne fotografije i videozapisi nastali u periodu 1992-1995 god od svih vlasnika orginalnih ratnih materijala pojedinaca udruzenja arhiva Armije BiH i javnih emitera Prikupljeni materijal se digitalizira i opisuje prema sjecanju vlasnika materijala Nakon opisa originali se vraeaju vlasnikulautoru fotografija iIi videozapisa a digitalni primjerak ostaje u arhivu muzeja na trajno cuvanje i strucno vrednovanje prikupljene grade U sklopu provedbe programa za 2014 godinu odredeni broj odabranih fotografija i video materijla koje su prikupljene kroz provedbu program a biti ee prikazane na izlozbi karajem 2014 godine

12

313Dani otvorenih vrata

Naziv materijala Dani otvorenih vrata

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 0808-10082014 godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic UO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj U povodu obiljezavanja rodenja prvoga predsjednika PredsjedniStva BiH Muzej Alija Izetbegovic otvorit ce svoja vrata gradanima bez kupovine ulaznica U Vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac na KovaCima od 08-10 avgusta 2014 godine u terminu od 1000 sati ujutro pa sve do ponoci Svako koga interesuje historija savremenika koji je svoj zivot posvetio domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive Tokom ova tri dana biti ce prikazani i dokumentarni filmovi iz produkcije JU Muzej Alija Izetbegovi6

314 Biografjia Alije lzetbegovica nafrancuskom iii perzijskom jeziku

Naziv materijaia Biografija Alije IzetbegoviCa na arapskome iii perzijskome jeziku

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu avgustlseptembar 2014 godine

Organ koji razmatra UOJU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 8500 KM (osamhiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izebtegovic ce dio sredstava obezbjediti iz donacija

Kratak sadriaj Proteklih godine stampana je Biografija Alije Izetbegovi6a na bosanskom engleskom njemackom turskom jeziku koje su izazvale veliki interes javnosti Posebno su za to djelo bili zainteresirani studenti ucenici i mladi istrazivaci Biografija Alije Izetbegovica na francuskom iii perzijskome jeziku doprinijet 6e povecanju interesa 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovi6a u zemljama govornoga podrucja te iniciranju projekata i saradnje Muzeja sa institucijama iz zemalja francuskog iii perzijskog govornoga podrucja

13

3150bogacivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja Orule Ploca i Sirokac)

Naziv materijala Oboga6ivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej AIija Izetbegovi6 I VO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kontinuiranim radom na terenu i istrazivanjima Muzej 6e dolaziti do interesantnog i autenticnog materijaia koji ce i u ovoj godini na primjeren naCin i u skiadu sa propisima biti postavijen i ugraden u stainu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju)

316 Mobilna izlozba Zivot Uk i djelo Alije Izetbegovica u gradovima Bill i inostranstvu

Naziv materijala Mobiina izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovi6a

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6 IUO

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiIjadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kao i ranijih godina mobilna izIozba Zivot Iik i djelo Alije Izetbegovica cini jedan od gIavnih faktora prezentiranja Muzeja AIija Izetbegovi6 u Bosni i Hercegovini i inostranstvu V 2013godini izIozba je predstavijena u nekoliko opcina u BiH te je predstavijena turskoj javnosti u Ankari i Eskisehiru ujanuaru i decembru 2013godini V 2014godini izlozba 6e biti predstavijena u osam opcina BiH te nekoliko prezentiranje u inostranstvu

14

317 Dokumentarni film Saraievski proces

Naziv materijala Dokumentarni Film Sarajevski proces

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 45000 KM (cetrdesetpethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce za ovaj dokumentarni fIlm obezbijediti 10000 KM manji dio iz budzeta a ostatak sredstava iz donacija U 2013godini muzej zbog nedostatka finansijskih sredstava nije ispunio svoje obaveze prema Alhemija fIlmu i Aljazeeri Balkan te se dokumentarni fIlm planira zavrSiti u 2014 godini

Kratak saddaj Na inicijativu Muzeja Alija Izetbegovic realizuje se dokumentarni film Sarajevski proces u kojem ucestvuju Aljazeera Balkan i Alhemija film V filmu se pojavljuju sudionici u samom sudskom procesu koji su jos zivi i koji su bili aktivni ucesnici predratnog ratnog i postratnog politickog zivota u BIH Vazno je napomenuti da ovo nije politicki film nego film 0 temeljnim ljudskim pravima koje su na brutal an ali i teatralan nacin oduzeti nevinim ljudima

318 NauCno-istraZivacki radovi disertaciie i magistarski radovi u suradnii sa Univerzitetom u Sarajevu

Naziv materijala Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj V svom dosadasnjem radu u oblasti naucnog istrazivanja Muzej je pobudio interes naucnih ustanova za suradnju u sferi istrazivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovi6a Neophodno je razviti kontinuitet naucnog rada te su se iz tog razloga Muzeju javile osobe ciji je interes da svoj naucni rad ostvare u suradnji sa ovom javnom ustanovom Pored toga istrazivanjem ce Muzej do6i do interesantnih podataka i predmeta koji 6e obogatiti muzejsku postavku i koji ce stvoriti bazu za naucni rad Suradnjom sa Vniverzitetom u Sarajevu

15

Internacionalnim Univerzitetom u Sarajevu i drugim obrazovnim institucijama otvara se mogucnost naucne valorizacije i dugorocnog rada u ovoj oblasti

31 9 Radionice i casovi historie sa ucenicima lIZ manifestacie i dodele nagrada i zahvalnica

Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima uz manifestacije i dodjele nagrada i zahvalnica

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansij ska sredstva 2000 KM (dvijehiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Kontinuirana aktivnost sa ucenicima osnovnih i srednjih skola na k9joj nakon posjete Muzeju ucenici zabiljere svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Ova aktivnost se organizira sa skolama iz cijele BiR U 2014 godini muzej ce nastojati da osposobi mobilne timove historicara predavaca i pedagoga koji ce predavanja radionice i casove historije drzati u srednjim i osnovnim skolama na prostoru cijele BiR Za ovu aktivnost ce biti neophodan i sluzbeni automobil kao i neophodna tehniCka opremljenost za ovu vrstu aktivnosti

320 ObogaCivane suvenirnice mllZea sa novim promotivnim suvenirima

Naziv materijala Prosirivanje asortimana robe suvenimice muzeja

Nosilac izrade JU Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Tokom 2012godine u sklopu Dana otvorenih vrata otvorena je suvenimica Muzeja Alija Izetbegovica Tokom 2014 godine planirano je obogacivanje ponude suvenimice sa novim promotivnim suvenirima koji se vezuju za prvoga predsjednika BiR Aliju Izetbegovica te nedavne historije BiR

16

321 Organizaciia druge meaunaodne likovne koloniJe Moi bijeg u slobodu

Naziv materijala Druga medunarodna likovna kolonija Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JV Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiR

Rok za izradu septembar 2014godine

Organ koji razmatra VOl JV Muzej Alija Izetbegovicl Ministarstvo kulture sporta KSI ULVBiR

Finansijska sredstva 8000 KM (osamhiljadakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Likovna kolonija Moj bijeg u slobodu je rezultat saradnje JV Muzej Alija Izetbegovic i Vdruzenja likovnih umjetnika BiR V 2013god kolonija je sa velikim uspjehom organizirana u Pocitelju sa namjerom da preraste u tradicionalne slikarske susrete u cast prvoga predsjednika Alije Izetbegoviea V 2014 god planirano je da na koloniji ucestvuje 25 umjetnika iz BiR i inostranstva Dvije trecine umjetnickih radova sa likovne kolonije ostaju u trajnom vlasnistvu Muzeja Alija Izetbegovic dok jedna tree ina ostaje Vdruzenju likovnih umjetnika BiR V 2014 godini planirano da ucestvuju umjetnici iz 9 zemalja

322 Obiliezavanje godisniice smti Alije Izetbegovica

Naziv materijala Manifestacije i izlozbe povodom obiljezavanja godisnjice smrti Alije Izetbegoviea

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Oktobar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 12500 KM (dvanaesthiljadapetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj OrganizirajuCi prigodne muzejske i naucne aktivnosti u sklopu obiljezavanja godiSnjice smrti Alije Izetbegoviea Muzej ce odgovoriti na zahtjev javnosti i 2014 godine Muzej ce organizirati niz aktivnosti kojima ce obiljeZiti ovaj dan Na sve aktivnosti bit Ce pozvani amabasadori i predstavnici medunarodne zajednice akademici obrazovne institucije predstavnici vlasti ugledne licnosti studenti i zainteresirane osobe Glavna manifestacija u organizaciji muzeja je Akademija koja se organizira tradicionalno V 2013godini muzej je na Akademiju povodom 10godisnjice smrti Alije Izetbegovi6a pozvao eminetna imena kao sto su francuski filozof BernardshyHenri Levy bivsi predsjednik Hrvatske Stjepan Mesic i Profdr Hilmo Nimarlija Muzej ce nastojati i u 2014godini nastavi sa kontinuiranim aktivnostima kada je u pitanju obiljezavanje ovog bitnog datuma

17

32 3 Konkurs za najboZii literarni Tad ucenika osnovnih i srednjih skola

Naziv materijala Konkurs za najbolji literarni rad ucenika osnovnih i srednjih skola

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Novembar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Prvi konkurs za najbolji literami rad na temu Alija Izetbegovic Heroji Bosne Zlatni ljiljani 20godina nezavisnosti BiH i Armija BiH za ucenike osnovnih i srednjih skola u organizaciji JV Muzej Alija Izetbegovi6 otvorenje za skolsku 20122013godinu Ova aktivnost muzeja je izazvala ogromno zanimanje ucenika iz cijele BiH te se na konkurs prijavilo vise od stotinu literamih radova Nagradni fond za ovaj konkurs je 1000 (hiljadu) konvertibilnih maraka za ucenike srednjih skola te 700 (sedam stotina) KM za ucenike osnovnih skola V mjesecu novembru 2014godine muzej 6e ponovno organizirati konkurs za najbolji literami rad Konkurs 6e se organizirati odvojeno za osnovne i srednje skole jer se iz prvoga konkursa moglo zakljuciti da se ucenici osnovnih skola ne mogu kvalitetom nadmetati sa ucenicima srednjih skola

18

IV _K01lo~TTTTnih nBfuriO~

41 Kontinuirano tehnicko oddavanje

N aziv materijala Kontinuirano tehnicko odrzavanje

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Muzej Alija Izetbegovi6 6e kao javna ustanova Kantona Sarajevo voditi racuna 0 tome da se tehnicko odrZavanje i ove godine zadrzi na visokom nivou Pored neophodnih manjih popravki Muzej 6e se ove godine postarati da omoguCi jos veCi nivo bezbjednosti tokom posjeta u zimskom i kisnom periodu

42 Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Budu6i da Muzej nije dobio financijska sredstva kojima bi se obezbijedio adekvatan 24-satni fizicki i video nadzor ovu aktivnost 6e Muzej nastaviti obavljati u sporazumnom odnosu sa Fondom memorijala

Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

19

43 Tehnicko opremanje ustanove i proSirenje tehnickih kapaciteta

Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove i prosirenje tehnickih kapaciteta

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 5000 KM

Nabavka neophodnih tehnickih uredaja za nastavak snimanja Govome historije kao i za projekat digitalizacije video materij ala i fotografij a iz perioda 1992-1995 Nabavka stativa za kameru kvalitetnog racunara ekstemih memorija mikrofona rasvjeta dvd playera i drugih neophodnih tehnickih instrumenata

44 Konzervacija i prepariranje eksponata

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Stalna i tekuca aktivnost je neophodna konzervacija eksponata (posebno oruzja) koja ce se raditi u skladu sa potrebama i uz angazman strucnog osoblja te 6e ista bit kontinuirano osigurana

Broj 40-VO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

20

v -GOJ)ISNJI FIN~NSUsect (prema usvojenoiliBu~tumiddotmiddot

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

c OBRAZLOZENJE odobren)gBu~t~tJU Mllzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRAVE

611100 - Bruto nlace i naknade 6600000 KlVI

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vazecih zakonskih podzakonskih akata sacinjen je predloreni iznos obaveza za bruto plaCe i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (dokumentarista kustos i direktor) prema prilorenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troSkova zanoslenih 1180000 KM

Upute u Budzetskim instrukcijama broj 2 kojima se reguliSe obim sljedecih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godiSnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vazeceg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

21

613100 - Putni troskovi 5000l 00KM

U ovoj godini Muzej 6e izvrsiti postavke mobilne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te 6e iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postsoje6e i sklapanja budu6e saradnje sa ostalim muzejima i institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjelovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energiju 9000OOKM

Troskovi elektricne energije ce biti visi u ovoj godini a u skladu sa povecanim brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakarevica 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunaIne usluge 600000 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza sme6a te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste

613400 - Nabavka materiiaia 5000l 00KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama JU Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat 6e se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za oddavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice itd)

613600 - Unabnljivanje imovine i opreme 750000 KM

U skladu sa propisima i vazecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka eSe posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju ce biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istrazivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce oddavanje 900000 KM

Pored odrzavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodoinstalacionoj mrezi Muzeja te poboljsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

22

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 100000 KlVI

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prometa i bankarskih usluga

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 8100000 KM

Ova stavka ce pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaziranim vanjskim suradnicima a ciji je angazman neophodan za uspjesno i zakonito obavljanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovica snimanje dokumentarnoga filma Sarajevski proces program digitalizacije video materij ala i forografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna Historija organizacija Akademije povodom llgodisnjice smrti Alije Izetbegovi6a prevodi internet stranice i projektne dokumentacije na strane jezike stampanje kataloga knjiga trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABAVKA STALNIH SREDSTAV A

821300 - Nabavka opreme 500000 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovi6u kao vrhovnom komadantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za prikazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

Broj 40-UO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

~--

23

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 14: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

35 Stampanje kataloga pokretne izloibe

Naziv materijala Katalog pokretne izlozbe

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 2014godine

Organ koji razmatra VO JV Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JV Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak sadriaj Katalog pokretne izlozbe muzeja ja prateCi materijal prilikom predstavljanja Muzeja Alija Izetbegovic u BiH i inostranstvu V katalogu se nalaze informacije 0 muzeju kao i svi prateci opisni tekstovi fotografija sa izlozbe te informacije 0 prvom predsjedniku BiH Aliji Izetbegovicu Katalog ce se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku Planirani tiraz kataloga je 1000 komada

36 Pokretanje muzejskog casopisa

Nazi v materij ala Muzejski glasnik

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu April 20 14godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JV Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshypropagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2000 KM

Kratak sadriaj Muzejski glasnik je koncipiran da izlazi kvartalno Do kraja 2014god planirano je da se izdaju tri broja Tekstove u glasniku ce pisati naucni radnici iz Bosne i Hercegovine i inostranstva Pored tekstova 0 Aliji Izetbegovicu u glasniku ce se pisati 0 historijskome putu drzavotovornosti i borbi za nezavisnost BiH Glasnik ce sadrzavati teme vezane za muzejsku djelatnost edukacija u muzejima muzeji u svijetu- novi izazovi- nove perspektive digitalna strana muzeja muzeji kao dio turisticke ponude BiH kao i druge srodne teme Planirani tiraz glasnika je 1000 komada po jednom izdatom broju Glasnik ce biti komercijalnog tipa i prodavati ce se po cijeni koju utvrdi Vpravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

9

3middot7middot Izloiba i dokumentarni film 0 improviziranom oruiju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agrese

Naziv materijala Izlozba i dokumentani film 0 improviziranom oruzju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agresije

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 01052014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshy

propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM

Kratak saddaj Izlozba i dokumentami film govoriti ce 0 herojimagradanima BiH koji su pruzili organizirani otpor na pocetku agresije Izlozba ce obuhvatiti fotografije i opis improviziranog oruzja koje se nalazi u sklopu stalne postave JV Muzej Alija Izetbegovic u kuli Sirokac Detaljnim opis ce sadrzavati vrijeme lokaciju nacin izrade Dokumentami film bi trajao do 30 minuta i trebao bi da predstavi sve zive aktere tog perioda koji su proizvodi ovo improvizirano oruzje Izlozba i dokumentami film bi se predstavili tokom Dana Kantona Sarajevo u mjesecu maju 20l4god

38 Stampanje Zbornika radova sa naucnog simpozijuma Sarajevski proces i Ala Izetbegovic

Naziv materijala Zbomik radova Sarajevski proces i Alija Izetbegovic

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic VG Mladi Muslimani

Rok za izradu Maj 2014 godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS VG Mladi Muslimani

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak saddaj Naucni simpozijum Sarajevski proces i Alija Izetbegovic odrzan je povodom 1Ogodisnjice srnrti Alije Izetbegovica i 30godina od Sarajevskog procesa Na simpozijumu su ucestvovali eminentni gosti iz BiH i inostranstva Naucni simpozijum trajao je dva dana Zbomik radova ce sadrzavati preko 20 tekstova ucesnika simpozijuma na zadane teme Planirani tiraz Zbomika radova je 500 komada

10

3middot9 Stampanje knjiga Alije lzetbegovica

Naziv materijala Islam izmedu Istoka i Zapada Islamska dekleracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Juni 2014 godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 15000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budieta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM Knjige na turskome jeziku ce se stampati i prevoditi uz pomoc turskih kulturnih organizacija uBiH Kratak saddaj Edicija najcitanijih i najtrazenijih knjiga Alije Izetbegovi6a biti ce stampana po prvi put od postojanja JU Muzej Alija Izetbegovic u okviru izdavacke djelatnosti muzeja U prvoj fazi planirana je stamp a sljedeCih knjiga Islam Izmedu istoka i zapada Islamska deklaracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda Knjige 6e se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku u tirazu od 1000 komada na bosanskom jeziku i po 250 komada na engleskom i turskom jeziku Knjige ce se prodavati po cijeni koju utvrdi Upravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

310 numinacija Muzeia Aliia lzetbegovic

N aziv materij ala Iluminacija i restauracija Muzeja Alija Izetbegovi6

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sport a KS

Finansijska sredstva 80000 KM (osamdesethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JTJ Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija

Kratak saddaj Zbog vaznosti i vizuelne raritetnosti u kojem je smjesten Muzej Alija Izetbegovic misljenja smo da je neophodno vanjsko osvjetljenje kule Ploca i kule Sirokac te bedema koji spaja ove dvije kule koji cine jednu zasebnu gradevinsku cjelinu Vjerujemo da bi ovim projektom iluminacije vizualno uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnoga kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva Predstavljanje projekta bi se trebalo desiti u mjesecu majuljunu 2014godine Pored iluminacije postavljeni bi bili i oluci na obje kule muzeja i osvijetljenje unutamjeg dijela bedema cijelom duzinom kao i gradevinski radovi duzinom citavog bedema izmedu kule Ploca i kule Sirokac

11

3middot11Prevod InteMtet stranice Muzeia Aliia Izetbegovic~~ na francuski ili perziiski jezik

Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovie na francuski iii perzijski

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 30062014 godine

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovie

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstokonvertibilnihmaraka)

Napomena Prevod stranice na jedan od jezika ovisiti ce od saradnje sa ambasadama Republike Francuske i IR Iran Kratak sadrzaj Izradu prvobitne Internet stranice finansiralo je Ministarstvo kulture i sporta KS i uz vee postojecu verziju stranice na bosanskom engleskom turskom njemackom arapskom jeziku izvrsit ce se njen prevod na francuski iIi perzijski jezik

312 Digitalizaciia video materiiala i fotografiia izperioda 1992-199i

N aziv materijala Ratna fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena

Nosilac izrade UOJU Muzej Alija Izetbegovie

Rok za izradu 31012014 - 31122014

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 20000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena Muzej ce iz budzeta za ovaj projekat izdvojiti 5000 KM a ostatak iz donacija i reklamno- propagandnih usluga muzeja

Kratak sadrZaj Video materijali i fotografije iz perioda agresije na Bosnu i Hercegovinu od 1992 do 1995 god imaju veliki znacaj Video materijali se nalaze zastarjelim nosaCima slike i zvuka (vhs s-vhs beta magnetne trake 8 mm i s1 ) muzej ce prikupljati video materijale iz arhiva javnih emitera armijskih arhiva privatnih arhiva te ih prebacivati u digitalni zapis te vratiti vlasnicima u digitalnom i orginalnom obliku Muzej Alija Izetbegovie ee od mjeseca aprila 2014 god provesti programjavni poziv pod nazivom Ratrta fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena Kroz provedbu programa prikupljaju se ratne fotografije i videozapisi nastali u periodu 1992-1995 god od svih vlasnika orginalnih ratnih materijala pojedinaca udruzenja arhiva Armije BiH i javnih emitera Prikupljeni materijal se digitalizira i opisuje prema sjecanju vlasnika materijala Nakon opisa originali se vraeaju vlasnikulautoru fotografija iIi videozapisa a digitalni primjerak ostaje u arhivu muzeja na trajno cuvanje i strucno vrednovanje prikupljene grade U sklopu provedbe programa za 2014 godinu odredeni broj odabranih fotografija i video materijla koje su prikupljene kroz provedbu program a biti ee prikazane na izlozbi karajem 2014 godine

12

313Dani otvorenih vrata

Naziv materijala Dani otvorenih vrata

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 0808-10082014 godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic UO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj U povodu obiljezavanja rodenja prvoga predsjednika PredsjedniStva BiH Muzej Alija Izetbegovic otvorit ce svoja vrata gradanima bez kupovine ulaznica U Vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac na KovaCima od 08-10 avgusta 2014 godine u terminu od 1000 sati ujutro pa sve do ponoci Svako koga interesuje historija savremenika koji je svoj zivot posvetio domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive Tokom ova tri dana biti ce prikazani i dokumentarni filmovi iz produkcije JU Muzej Alija Izetbegovi6

314 Biografjia Alije lzetbegovica nafrancuskom iii perzijskom jeziku

Naziv materijaia Biografija Alije IzetbegoviCa na arapskome iii perzijskome jeziku

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu avgustlseptembar 2014 godine

Organ koji razmatra UOJU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 8500 KM (osamhiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izebtegovic ce dio sredstava obezbjediti iz donacija

Kratak sadriaj Proteklih godine stampana je Biografija Alije Izetbegovi6a na bosanskom engleskom njemackom turskom jeziku koje su izazvale veliki interes javnosti Posebno su za to djelo bili zainteresirani studenti ucenici i mladi istrazivaci Biografija Alije Izetbegovica na francuskom iii perzijskome jeziku doprinijet 6e povecanju interesa 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovi6a u zemljama govornoga podrucja te iniciranju projekata i saradnje Muzeja sa institucijama iz zemalja francuskog iii perzijskog govornoga podrucja

13

3150bogacivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja Orule Ploca i Sirokac)

Naziv materijala Oboga6ivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej AIija Izetbegovi6 I VO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kontinuiranim radom na terenu i istrazivanjima Muzej 6e dolaziti do interesantnog i autenticnog materijaia koji ce i u ovoj godini na primjeren naCin i u skiadu sa propisima biti postavijen i ugraden u stainu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju)

316 Mobilna izlozba Zivot Uk i djelo Alije Izetbegovica u gradovima Bill i inostranstvu

Naziv materijala Mobiina izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovi6a

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6 IUO

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiIjadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kao i ranijih godina mobilna izIozba Zivot Iik i djelo Alije Izetbegovica cini jedan od gIavnih faktora prezentiranja Muzeja AIija Izetbegovi6 u Bosni i Hercegovini i inostranstvu V 2013godini izIozba je predstavijena u nekoliko opcina u BiH te je predstavijena turskoj javnosti u Ankari i Eskisehiru ujanuaru i decembru 2013godini V 2014godini izlozba 6e biti predstavijena u osam opcina BiH te nekoliko prezentiranje u inostranstvu

14

317 Dokumentarni film Saraievski proces

Naziv materijala Dokumentarni Film Sarajevski proces

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 45000 KM (cetrdesetpethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce za ovaj dokumentarni fIlm obezbijediti 10000 KM manji dio iz budzeta a ostatak sredstava iz donacija U 2013godini muzej zbog nedostatka finansijskih sredstava nije ispunio svoje obaveze prema Alhemija fIlmu i Aljazeeri Balkan te se dokumentarni fIlm planira zavrSiti u 2014 godini

Kratak saddaj Na inicijativu Muzeja Alija Izetbegovic realizuje se dokumentarni film Sarajevski proces u kojem ucestvuju Aljazeera Balkan i Alhemija film V filmu se pojavljuju sudionici u samom sudskom procesu koji su jos zivi i koji su bili aktivni ucesnici predratnog ratnog i postratnog politickog zivota u BIH Vazno je napomenuti da ovo nije politicki film nego film 0 temeljnim ljudskim pravima koje su na brutal an ali i teatralan nacin oduzeti nevinim ljudima

318 NauCno-istraZivacki radovi disertaciie i magistarski radovi u suradnii sa Univerzitetom u Sarajevu

Naziv materijala Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj V svom dosadasnjem radu u oblasti naucnog istrazivanja Muzej je pobudio interes naucnih ustanova za suradnju u sferi istrazivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovi6a Neophodno je razviti kontinuitet naucnog rada te su se iz tog razloga Muzeju javile osobe ciji je interes da svoj naucni rad ostvare u suradnji sa ovom javnom ustanovom Pored toga istrazivanjem ce Muzej do6i do interesantnih podataka i predmeta koji 6e obogatiti muzejsku postavku i koji ce stvoriti bazu za naucni rad Suradnjom sa Vniverzitetom u Sarajevu

15

Internacionalnim Univerzitetom u Sarajevu i drugim obrazovnim institucijama otvara se mogucnost naucne valorizacije i dugorocnog rada u ovoj oblasti

31 9 Radionice i casovi historie sa ucenicima lIZ manifestacie i dodele nagrada i zahvalnica

Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima uz manifestacije i dodjele nagrada i zahvalnica

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansij ska sredstva 2000 KM (dvijehiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Kontinuirana aktivnost sa ucenicima osnovnih i srednjih skola na k9joj nakon posjete Muzeju ucenici zabiljere svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Ova aktivnost se organizira sa skolama iz cijele BiR U 2014 godini muzej ce nastojati da osposobi mobilne timove historicara predavaca i pedagoga koji ce predavanja radionice i casove historije drzati u srednjim i osnovnim skolama na prostoru cijele BiR Za ovu aktivnost ce biti neophodan i sluzbeni automobil kao i neophodna tehniCka opremljenost za ovu vrstu aktivnosti

320 ObogaCivane suvenirnice mllZea sa novim promotivnim suvenirima

Naziv materijala Prosirivanje asortimana robe suvenimice muzeja

Nosilac izrade JU Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Tokom 2012godine u sklopu Dana otvorenih vrata otvorena je suvenimica Muzeja Alija Izetbegovica Tokom 2014 godine planirano je obogacivanje ponude suvenimice sa novim promotivnim suvenirima koji se vezuju za prvoga predsjednika BiR Aliju Izetbegovica te nedavne historije BiR

16

321 Organizaciia druge meaunaodne likovne koloniJe Moi bijeg u slobodu

Naziv materijala Druga medunarodna likovna kolonija Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JV Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiR

Rok za izradu septembar 2014godine

Organ koji razmatra VOl JV Muzej Alija Izetbegovicl Ministarstvo kulture sporta KSI ULVBiR

Finansijska sredstva 8000 KM (osamhiljadakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Likovna kolonija Moj bijeg u slobodu je rezultat saradnje JV Muzej Alija Izetbegovic i Vdruzenja likovnih umjetnika BiR V 2013god kolonija je sa velikim uspjehom organizirana u Pocitelju sa namjerom da preraste u tradicionalne slikarske susrete u cast prvoga predsjednika Alije Izetbegoviea V 2014 god planirano je da na koloniji ucestvuje 25 umjetnika iz BiR i inostranstva Dvije trecine umjetnickih radova sa likovne kolonije ostaju u trajnom vlasnistvu Muzeja Alija Izetbegovic dok jedna tree ina ostaje Vdruzenju likovnih umjetnika BiR V 2014 godini planirano da ucestvuju umjetnici iz 9 zemalja

322 Obiliezavanje godisniice smti Alije Izetbegovica

Naziv materijala Manifestacije i izlozbe povodom obiljezavanja godisnjice smrti Alije Izetbegoviea

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Oktobar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 12500 KM (dvanaesthiljadapetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj OrganizirajuCi prigodne muzejske i naucne aktivnosti u sklopu obiljezavanja godiSnjice smrti Alije Izetbegoviea Muzej ce odgovoriti na zahtjev javnosti i 2014 godine Muzej ce organizirati niz aktivnosti kojima ce obiljeZiti ovaj dan Na sve aktivnosti bit Ce pozvani amabasadori i predstavnici medunarodne zajednice akademici obrazovne institucije predstavnici vlasti ugledne licnosti studenti i zainteresirane osobe Glavna manifestacija u organizaciji muzeja je Akademija koja se organizira tradicionalno V 2013godini muzej je na Akademiju povodom 10godisnjice smrti Alije Izetbegovi6a pozvao eminetna imena kao sto su francuski filozof BernardshyHenri Levy bivsi predsjednik Hrvatske Stjepan Mesic i Profdr Hilmo Nimarlija Muzej ce nastojati i u 2014godini nastavi sa kontinuiranim aktivnostima kada je u pitanju obiljezavanje ovog bitnog datuma

17

32 3 Konkurs za najboZii literarni Tad ucenika osnovnih i srednjih skola

Naziv materijala Konkurs za najbolji literarni rad ucenika osnovnih i srednjih skola

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Novembar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Prvi konkurs za najbolji literami rad na temu Alija Izetbegovic Heroji Bosne Zlatni ljiljani 20godina nezavisnosti BiH i Armija BiH za ucenike osnovnih i srednjih skola u organizaciji JV Muzej Alija Izetbegovi6 otvorenje za skolsku 20122013godinu Ova aktivnost muzeja je izazvala ogromno zanimanje ucenika iz cijele BiH te se na konkurs prijavilo vise od stotinu literamih radova Nagradni fond za ovaj konkurs je 1000 (hiljadu) konvertibilnih maraka za ucenike srednjih skola te 700 (sedam stotina) KM za ucenike osnovnih skola V mjesecu novembru 2014godine muzej 6e ponovno organizirati konkurs za najbolji literami rad Konkurs 6e se organizirati odvojeno za osnovne i srednje skole jer se iz prvoga konkursa moglo zakljuciti da se ucenici osnovnih skola ne mogu kvalitetom nadmetati sa ucenicima srednjih skola

18

IV _K01lo~TTTTnih nBfuriO~

41 Kontinuirano tehnicko oddavanje

N aziv materijala Kontinuirano tehnicko odrzavanje

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Muzej Alija Izetbegovi6 6e kao javna ustanova Kantona Sarajevo voditi racuna 0 tome da se tehnicko odrZavanje i ove godine zadrzi na visokom nivou Pored neophodnih manjih popravki Muzej 6e se ove godine postarati da omoguCi jos veCi nivo bezbjednosti tokom posjeta u zimskom i kisnom periodu

42 Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Budu6i da Muzej nije dobio financijska sredstva kojima bi se obezbijedio adekvatan 24-satni fizicki i video nadzor ovu aktivnost 6e Muzej nastaviti obavljati u sporazumnom odnosu sa Fondom memorijala

Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

19

43 Tehnicko opremanje ustanove i proSirenje tehnickih kapaciteta

Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove i prosirenje tehnickih kapaciteta

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 5000 KM

Nabavka neophodnih tehnickih uredaja za nastavak snimanja Govome historije kao i za projekat digitalizacije video materij ala i fotografij a iz perioda 1992-1995 Nabavka stativa za kameru kvalitetnog racunara ekstemih memorija mikrofona rasvjeta dvd playera i drugih neophodnih tehnickih instrumenata

44 Konzervacija i prepariranje eksponata

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Stalna i tekuca aktivnost je neophodna konzervacija eksponata (posebno oruzja) koja ce se raditi u skladu sa potrebama i uz angazman strucnog osoblja te 6e ista bit kontinuirano osigurana

Broj 40-VO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

20

v -GOJ)ISNJI FIN~NSUsect (prema usvojenoiliBu~tumiddotmiddot

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

c OBRAZLOZENJE odobren)gBu~t~tJU Mllzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRAVE

611100 - Bruto nlace i naknade 6600000 KlVI

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vazecih zakonskih podzakonskih akata sacinjen je predloreni iznos obaveza za bruto plaCe i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (dokumentarista kustos i direktor) prema prilorenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troSkova zanoslenih 1180000 KM

Upute u Budzetskim instrukcijama broj 2 kojima se reguliSe obim sljedecih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godiSnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vazeceg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

21

613100 - Putni troskovi 5000l 00KM

U ovoj godini Muzej 6e izvrsiti postavke mobilne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te 6e iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postsoje6e i sklapanja budu6e saradnje sa ostalim muzejima i institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjelovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energiju 9000OOKM

Troskovi elektricne energije ce biti visi u ovoj godini a u skladu sa povecanim brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakarevica 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunaIne usluge 600000 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza sme6a te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste

613400 - Nabavka materiiaia 5000l 00KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama JU Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat 6e se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za oddavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice itd)

613600 - Unabnljivanje imovine i opreme 750000 KM

U skladu sa propisima i vazecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka eSe posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju ce biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istrazivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce oddavanje 900000 KM

Pored odrzavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodoinstalacionoj mrezi Muzeja te poboljsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

22

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 100000 KlVI

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prometa i bankarskih usluga

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 8100000 KM

Ova stavka ce pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaziranim vanjskim suradnicima a ciji je angazman neophodan za uspjesno i zakonito obavljanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovica snimanje dokumentarnoga filma Sarajevski proces program digitalizacije video materij ala i forografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna Historija organizacija Akademije povodom llgodisnjice smrti Alije Izetbegovi6a prevodi internet stranice i projektne dokumentacije na strane jezike stampanje kataloga knjiga trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABAVKA STALNIH SREDSTAV A

821300 - Nabavka opreme 500000 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovi6u kao vrhovnom komadantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za prikazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

Broj 40-UO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

~--

23

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 15: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

3middot7middot Izloiba i dokumentarni film 0 improviziranom oruiju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agrese

Naziv materijala Izlozba i dokumentani film 0 improviziranom oruzju kojim se odbranila Bosna i Hercegovina na pocetku agresije

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 01052014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic IUO Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 10000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija i reklamnoshy

propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM

Kratak saddaj Izlozba i dokumentami film govoriti ce 0 herojimagradanima BiH koji su pruzili organizirani otpor na pocetku agresije Izlozba ce obuhvatiti fotografije i opis improviziranog oruzja koje se nalazi u sklopu stalne postave JV Muzej Alija Izetbegovic u kuli Sirokac Detaljnim opis ce sadrzavati vrijeme lokaciju nacin izrade Dokumentami film bi trajao do 30 minuta i trebao bi da predstavi sve zive aktere tog perioda koji su proizvodi ovo improvizirano oruzje Izlozba i dokumentami film bi se predstavili tokom Dana Kantona Sarajevo u mjesecu maju 20l4god

38 Stampanje Zbornika radova sa naucnog simpozijuma Sarajevski proces i Ala Izetbegovic

Naziv materijala Zbomik radova Sarajevski proces i Alija Izetbegovic

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic VG Mladi Muslimani

Rok za izradu Maj 2014 godine

Organ koji razmatra VO JU Muzej Alija Izetbegovic Ministarstvo kulture i sporta KS VG Mladi Muslimani

Finansijska sredstva 5000 KM (pethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budzeta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 2500 KM

Kratak saddaj Naucni simpozijum Sarajevski proces i Alija Izetbegovic odrzan je povodom 1Ogodisnjice srnrti Alije Izetbegovica i 30godina od Sarajevskog procesa Na simpozijumu su ucestvovali eminentni gosti iz BiH i inostranstva Naucni simpozijum trajao je dva dana Zbomik radova ce sadrzavati preko 20 tekstova ucesnika simpozijuma na zadane teme Planirani tiraz Zbomika radova je 500 komada

10

3middot9 Stampanje knjiga Alije lzetbegovica

Naziv materijala Islam izmedu Istoka i Zapada Islamska dekleracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Juni 2014 godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 15000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budieta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM Knjige na turskome jeziku ce se stampati i prevoditi uz pomoc turskih kulturnih organizacija uBiH Kratak saddaj Edicija najcitanijih i najtrazenijih knjiga Alije Izetbegovi6a biti ce stampana po prvi put od postojanja JU Muzej Alija Izetbegovic u okviru izdavacke djelatnosti muzeja U prvoj fazi planirana je stamp a sljedeCih knjiga Islam Izmedu istoka i zapada Islamska deklaracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda Knjige 6e se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku u tirazu od 1000 komada na bosanskom jeziku i po 250 komada na engleskom i turskom jeziku Knjige ce se prodavati po cijeni koju utvrdi Upravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

310 numinacija Muzeia Aliia lzetbegovic

N aziv materij ala Iluminacija i restauracija Muzeja Alija Izetbegovi6

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sport a KS

Finansijska sredstva 80000 KM (osamdesethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JTJ Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija

Kratak saddaj Zbog vaznosti i vizuelne raritetnosti u kojem je smjesten Muzej Alija Izetbegovic misljenja smo da je neophodno vanjsko osvjetljenje kule Ploca i kule Sirokac te bedema koji spaja ove dvije kule koji cine jednu zasebnu gradevinsku cjelinu Vjerujemo da bi ovim projektom iluminacije vizualno uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnoga kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva Predstavljanje projekta bi se trebalo desiti u mjesecu majuljunu 2014godine Pored iluminacije postavljeni bi bili i oluci na obje kule muzeja i osvijetljenje unutamjeg dijela bedema cijelom duzinom kao i gradevinski radovi duzinom citavog bedema izmedu kule Ploca i kule Sirokac

11

3middot11Prevod InteMtet stranice Muzeia Aliia Izetbegovic~~ na francuski ili perziiski jezik

Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovie na francuski iii perzijski

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 30062014 godine

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovie

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstokonvertibilnihmaraka)

Napomena Prevod stranice na jedan od jezika ovisiti ce od saradnje sa ambasadama Republike Francuske i IR Iran Kratak sadrzaj Izradu prvobitne Internet stranice finansiralo je Ministarstvo kulture i sporta KS i uz vee postojecu verziju stranice na bosanskom engleskom turskom njemackom arapskom jeziku izvrsit ce se njen prevod na francuski iIi perzijski jezik

312 Digitalizaciia video materiiala i fotografiia izperioda 1992-199i

N aziv materijala Ratna fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena

Nosilac izrade UOJU Muzej Alija Izetbegovie

Rok za izradu 31012014 - 31122014

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 20000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena Muzej ce iz budzeta za ovaj projekat izdvojiti 5000 KM a ostatak iz donacija i reklamno- propagandnih usluga muzeja

Kratak sadrZaj Video materijali i fotografije iz perioda agresije na Bosnu i Hercegovinu od 1992 do 1995 god imaju veliki znacaj Video materijali se nalaze zastarjelim nosaCima slike i zvuka (vhs s-vhs beta magnetne trake 8 mm i s1 ) muzej ce prikupljati video materijale iz arhiva javnih emitera armijskih arhiva privatnih arhiva te ih prebacivati u digitalni zapis te vratiti vlasnicima u digitalnom i orginalnom obliku Muzej Alija Izetbegovie ee od mjeseca aprila 2014 god provesti programjavni poziv pod nazivom Ratrta fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena Kroz provedbu programa prikupljaju se ratne fotografije i videozapisi nastali u periodu 1992-1995 god od svih vlasnika orginalnih ratnih materijala pojedinaca udruzenja arhiva Armije BiH i javnih emitera Prikupljeni materijal se digitalizira i opisuje prema sjecanju vlasnika materijala Nakon opisa originali se vraeaju vlasnikulautoru fotografija iIi videozapisa a digitalni primjerak ostaje u arhivu muzeja na trajno cuvanje i strucno vrednovanje prikupljene grade U sklopu provedbe programa za 2014 godinu odredeni broj odabranih fotografija i video materijla koje su prikupljene kroz provedbu program a biti ee prikazane na izlozbi karajem 2014 godine

12

313Dani otvorenih vrata

Naziv materijala Dani otvorenih vrata

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 0808-10082014 godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic UO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj U povodu obiljezavanja rodenja prvoga predsjednika PredsjedniStva BiH Muzej Alija Izetbegovic otvorit ce svoja vrata gradanima bez kupovine ulaznica U Vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac na KovaCima od 08-10 avgusta 2014 godine u terminu od 1000 sati ujutro pa sve do ponoci Svako koga interesuje historija savremenika koji je svoj zivot posvetio domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive Tokom ova tri dana biti ce prikazani i dokumentarni filmovi iz produkcije JU Muzej Alija Izetbegovi6

314 Biografjia Alije lzetbegovica nafrancuskom iii perzijskom jeziku

Naziv materijaia Biografija Alije IzetbegoviCa na arapskome iii perzijskome jeziku

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu avgustlseptembar 2014 godine

Organ koji razmatra UOJU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 8500 KM (osamhiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izebtegovic ce dio sredstava obezbjediti iz donacija

Kratak sadriaj Proteklih godine stampana je Biografija Alije Izetbegovi6a na bosanskom engleskom njemackom turskom jeziku koje su izazvale veliki interes javnosti Posebno su za to djelo bili zainteresirani studenti ucenici i mladi istrazivaci Biografija Alije Izetbegovica na francuskom iii perzijskome jeziku doprinijet 6e povecanju interesa 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovi6a u zemljama govornoga podrucja te iniciranju projekata i saradnje Muzeja sa institucijama iz zemalja francuskog iii perzijskog govornoga podrucja

13

3150bogacivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja Orule Ploca i Sirokac)

Naziv materijala Oboga6ivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej AIija Izetbegovi6 I VO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kontinuiranim radom na terenu i istrazivanjima Muzej 6e dolaziti do interesantnog i autenticnog materijaia koji ce i u ovoj godini na primjeren naCin i u skiadu sa propisima biti postavijen i ugraden u stainu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju)

316 Mobilna izlozba Zivot Uk i djelo Alije Izetbegovica u gradovima Bill i inostranstvu

Naziv materijala Mobiina izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovi6a

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6 IUO

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiIjadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kao i ranijih godina mobilna izIozba Zivot Iik i djelo Alije Izetbegovica cini jedan od gIavnih faktora prezentiranja Muzeja AIija Izetbegovi6 u Bosni i Hercegovini i inostranstvu V 2013godini izIozba je predstavijena u nekoliko opcina u BiH te je predstavijena turskoj javnosti u Ankari i Eskisehiru ujanuaru i decembru 2013godini V 2014godini izlozba 6e biti predstavijena u osam opcina BiH te nekoliko prezentiranje u inostranstvu

14

317 Dokumentarni film Saraievski proces

Naziv materijala Dokumentarni Film Sarajevski proces

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 45000 KM (cetrdesetpethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce za ovaj dokumentarni fIlm obezbijediti 10000 KM manji dio iz budzeta a ostatak sredstava iz donacija U 2013godini muzej zbog nedostatka finansijskih sredstava nije ispunio svoje obaveze prema Alhemija fIlmu i Aljazeeri Balkan te se dokumentarni fIlm planira zavrSiti u 2014 godini

Kratak saddaj Na inicijativu Muzeja Alija Izetbegovic realizuje se dokumentarni film Sarajevski proces u kojem ucestvuju Aljazeera Balkan i Alhemija film V filmu se pojavljuju sudionici u samom sudskom procesu koji su jos zivi i koji su bili aktivni ucesnici predratnog ratnog i postratnog politickog zivota u BIH Vazno je napomenuti da ovo nije politicki film nego film 0 temeljnim ljudskim pravima koje su na brutal an ali i teatralan nacin oduzeti nevinim ljudima

318 NauCno-istraZivacki radovi disertaciie i magistarski radovi u suradnii sa Univerzitetom u Sarajevu

Naziv materijala Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj V svom dosadasnjem radu u oblasti naucnog istrazivanja Muzej je pobudio interes naucnih ustanova za suradnju u sferi istrazivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovi6a Neophodno je razviti kontinuitet naucnog rada te su se iz tog razloga Muzeju javile osobe ciji je interes da svoj naucni rad ostvare u suradnji sa ovom javnom ustanovom Pored toga istrazivanjem ce Muzej do6i do interesantnih podataka i predmeta koji 6e obogatiti muzejsku postavku i koji ce stvoriti bazu za naucni rad Suradnjom sa Vniverzitetom u Sarajevu

15

Internacionalnim Univerzitetom u Sarajevu i drugim obrazovnim institucijama otvara se mogucnost naucne valorizacije i dugorocnog rada u ovoj oblasti

31 9 Radionice i casovi historie sa ucenicima lIZ manifestacie i dodele nagrada i zahvalnica

Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima uz manifestacije i dodjele nagrada i zahvalnica

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansij ska sredstva 2000 KM (dvijehiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Kontinuirana aktivnost sa ucenicima osnovnih i srednjih skola na k9joj nakon posjete Muzeju ucenici zabiljere svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Ova aktivnost se organizira sa skolama iz cijele BiR U 2014 godini muzej ce nastojati da osposobi mobilne timove historicara predavaca i pedagoga koji ce predavanja radionice i casove historije drzati u srednjim i osnovnim skolama na prostoru cijele BiR Za ovu aktivnost ce biti neophodan i sluzbeni automobil kao i neophodna tehniCka opremljenost za ovu vrstu aktivnosti

320 ObogaCivane suvenirnice mllZea sa novim promotivnim suvenirima

Naziv materijala Prosirivanje asortimana robe suvenimice muzeja

Nosilac izrade JU Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Tokom 2012godine u sklopu Dana otvorenih vrata otvorena je suvenimica Muzeja Alija Izetbegovica Tokom 2014 godine planirano je obogacivanje ponude suvenimice sa novim promotivnim suvenirima koji se vezuju za prvoga predsjednika BiR Aliju Izetbegovica te nedavne historije BiR

16

321 Organizaciia druge meaunaodne likovne koloniJe Moi bijeg u slobodu

Naziv materijala Druga medunarodna likovna kolonija Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JV Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiR

Rok za izradu septembar 2014godine

Organ koji razmatra VOl JV Muzej Alija Izetbegovicl Ministarstvo kulture sporta KSI ULVBiR

Finansijska sredstva 8000 KM (osamhiljadakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Likovna kolonija Moj bijeg u slobodu je rezultat saradnje JV Muzej Alija Izetbegovic i Vdruzenja likovnih umjetnika BiR V 2013god kolonija je sa velikim uspjehom organizirana u Pocitelju sa namjerom da preraste u tradicionalne slikarske susrete u cast prvoga predsjednika Alije Izetbegoviea V 2014 god planirano je da na koloniji ucestvuje 25 umjetnika iz BiR i inostranstva Dvije trecine umjetnickih radova sa likovne kolonije ostaju u trajnom vlasnistvu Muzeja Alija Izetbegovic dok jedna tree ina ostaje Vdruzenju likovnih umjetnika BiR V 2014 godini planirano da ucestvuju umjetnici iz 9 zemalja

322 Obiliezavanje godisniice smti Alije Izetbegovica

Naziv materijala Manifestacije i izlozbe povodom obiljezavanja godisnjice smrti Alije Izetbegoviea

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Oktobar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 12500 KM (dvanaesthiljadapetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj OrganizirajuCi prigodne muzejske i naucne aktivnosti u sklopu obiljezavanja godiSnjice smrti Alije Izetbegoviea Muzej ce odgovoriti na zahtjev javnosti i 2014 godine Muzej ce organizirati niz aktivnosti kojima ce obiljeZiti ovaj dan Na sve aktivnosti bit Ce pozvani amabasadori i predstavnici medunarodne zajednice akademici obrazovne institucije predstavnici vlasti ugledne licnosti studenti i zainteresirane osobe Glavna manifestacija u organizaciji muzeja je Akademija koja se organizira tradicionalno V 2013godini muzej je na Akademiju povodom 10godisnjice smrti Alije Izetbegovi6a pozvao eminetna imena kao sto su francuski filozof BernardshyHenri Levy bivsi predsjednik Hrvatske Stjepan Mesic i Profdr Hilmo Nimarlija Muzej ce nastojati i u 2014godini nastavi sa kontinuiranim aktivnostima kada je u pitanju obiljezavanje ovog bitnog datuma

17

32 3 Konkurs za najboZii literarni Tad ucenika osnovnih i srednjih skola

Naziv materijala Konkurs za najbolji literarni rad ucenika osnovnih i srednjih skola

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Novembar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Prvi konkurs za najbolji literami rad na temu Alija Izetbegovic Heroji Bosne Zlatni ljiljani 20godina nezavisnosti BiH i Armija BiH za ucenike osnovnih i srednjih skola u organizaciji JV Muzej Alija Izetbegovi6 otvorenje za skolsku 20122013godinu Ova aktivnost muzeja je izazvala ogromno zanimanje ucenika iz cijele BiH te se na konkurs prijavilo vise od stotinu literamih radova Nagradni fond za ovaj konkurs je 1000 (hiljadu) konvertibilnih maraka za ucenike srednjih skola te 700 (sedam stotina) KM za ucenike osnovnih skola V mjesecu novembru 2014godine muzej 6e ponovno organizirati konkurs za najbolji literami rad Konkurs 6e se organizirati odvojeno za osnovne i srednje skole jer se iz prvoga konkursa moglo zakljuciti da se ucenici osnovnih skola ne mogu kvalitetom nadmetati sa ucenicima srednjih skola

18

IV _K01lo~TTTTnih nBfuriO~

41 Kontinuirano tehnicko oddavanje

N aziv materijala Kontinuirano tehnicko odrzavanje

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Muzej Alija Izetbegovi6 6e kao javna ustanova Kantona Sarajevo voditi racuna 0 tome da se tehnicko odrZavanje i ove godine zadrzi na visokom nivou Pored neophodnih manjih popravki Muzej 6e se ove godine postarati da omoguCi jos veCi nivo bezbjednosti tokom posjeta u zimskom i kisnom periodu

42 Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Budu6i da Muzej nije dobio financijska sredstva kojima bi se obezbijedio adekvatan 24-satni fizicki i video nadzor ovu aktivnost 6e Muzej nastaviti obavljati u sporazumnom odnosu sa Fondom memorijala

Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

19

43 Tehnicko opremanje ustanove i proSirenje tehnickih kapaciteta

Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove i prosirenje tehnickih kapaciteta

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 5000 KM

Nabavka neophodnih tehnickih uredaja za nastavak snimanja Govome historije kao i za projekat digitalizacije video materij ala i fotografij a iz perioda 1992-1995 Nabavka stativa za kameru kvalitetnog racunara ekstemih memorija mikrofona rasvjeta dvd playera i drugih neophodnih tehnickih instrumenata

44 Konzervacija i prepariranje eksponata

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Stalna i tekuca aktivnost je neophodna konzervacija eksponata (posebno oruzja) koja ce se raditi u skladu sa potrebama i uz angazman strucnog osoblja te 6e ista bit kontinuirano osigurana

Broj 40-VO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

20

v -GOJ)ISNJI FIN~NSUsect (prema usvojenoiliBu~tumiddotmiddot

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

c OBRAZLOZENJE odobren)gBu~t~tJU Mllzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRAVE

611100 - Bruto nlace i naknade 6600000 KlVI

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vazecih zakonskih podzakonskih akata sacinjen je predloreni iznos obaveza za bruto plaCe i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (dokumentarista kustos i direktor) prema prilorenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troSkova zanoslenih 1180000 KM

Upute u Budzetskim instrukcijama broj 2 kojima se reguliSe obim sljedecih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godiSnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vazeceg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

21

613100 - Putni troskovi 5000l 00KM

U ovoj godini Muzej 6e izvrsiti postavke mobilne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te 6e iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postsoje6e i sklapanja budu6e saradnje sa ostalim muzejima i institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjelovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energiju 9000OOKM

Troskovi elektricne energije ce biti visi u ovoj godini a u skladu sa povecanim brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakarevica 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunaIne usluge 600000 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza sme6a te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste

613400 - Nabavka materiiaia 5000l 00KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama JU Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat 6e se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za oddavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice itd)

613600 - Unabnljivanje imovine i opreme 750000 KM

U skladu sa propisima i vazecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka eSe posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju ce biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istrazivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce oddavanje 900000 KM

Pored odrzavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodoinstalacionoj mrezi Muzeja te poboljsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

22

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 100000 KlVI

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prometa i bankarskih usluga

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 8100000 KM

Ova stavka ce pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaziranim vanjskim suradnicima a ciji je angazman neophodan za uspjesno i zakonito obavljanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovica snimanje dokumentarnoga filma Sarajevski proces program digitalizacije video materij ala i forografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna Historija organizacija Akademije povodom llgodisnjice smrti Alije Izetbegovi6a prevodi internet stranice i projektne dokumentacije na strane jezike stampanje kataloga knjiga trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABAVKA STALNIH SREDSTAV A

821300 - Nabavka opreme 500000 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovi6u kao vrhovnom komadantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za prikazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

Broj 40-UO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

~--

23

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 16: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

3middot9 Stampanje knjiga Alije lzetbegovica

Naziv materijala Islam izmedu Istoka i Zapada Islamska dekleracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Juni 2014 godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sporta KS

Finansijska sredstva 15000 KM (pethiljadahiljadakonvertibilnihmaraka)

N apomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce polovinu sredstva obezbjediti iz donacija i reklamno- propagandnih usluga Iz budieta muzeja za ovu namjenu ce se izdvojiti 5000 KM Knjige na turskome jeziku ce se stampati i prevoditi uz pomoc turskih kulturnih organizacija uBiH Kratak saddaj Edicija najcitanijih i najtrazenijih knjiga Alije Izetbegovi6a biti ce stampana po prvi put od postojanja JU Muzej Alija Izetbegovic u okviru izdavacke djelatnosti muzeja U prvoj fazi planirana je stamp a sljedeCih knjiga Islam Izmedu istoka i zapada Islamska deklaracija Sje6anja Problemi Islamskog preporoda Knjige 6e se stampati na bosanskom turskom i engleskom jeziku u tirazu od 1000 komada na bosanskom jeziku i po 250 komada na engleskom i turskom jeziku Knjige ce se prodavati po cijeni koju utvrdi Upravni Odbor JU Muzej Alija Izetbegovic

310 numinacija Muzeia Aliia lzetbegovic

N aziv materij ala Iluminacija i restauracija Muzeja Alija Izetbegovi6

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra UO JU Muzej Alija Izetbegovi6 Ministarstvo kulture i sport a KS

Finansijska sredstva 80000 KM (osamdesethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JTJ Muzej Alija Izetbegovic ce ova sredstva obezbjediti iz donacija

Kratak saddaj Zbog vaznosti i vizuelne raritetnosti u kojem je smjesten Muzej Alija Izetbegovic misljenja smo da je neophodno vanjsko osvjetljenje kule Ploca i kule Sirokac te bedema koji spaja ove dvije kule koji cine jednu zasebnu gradevinsku cjelinu Vjerujemo da bi ovim projektom iluminacije vizualno uljepsali i obogatili ponudu Muzeja Alija Izetbegovic Memorijalnoga kompleksa Kovaci te turisticku ponudu grada Sarajeva Predstavljanje projekta bi se trebalo desiti u mjesecu majuljunu 2014godine Pored iluminacije postavljeni bi bili i oluci na obje kule muzeja i osvijetljenje unutamjeg dijela bedema cijelom duzinom kao i gradevinski radovi duzinom citavog bedema izmedu kule Ploca i kule Sirokac

11

3middot11Prevod InteMtet stranice Muzeia Aliia Izetbegovic~~ na francuski ili perziiski jezik

Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovie na francuski iii perzijski

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 30062014 godine

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovie

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstokonvertibilnihmaraka)

Napomena Prevod stranice na jedan od jezika ovisiti ce od saradnje sa ambasadama Republike Francuske i IR Iran Kratak sadrzaj Izradu prvobitne Internet stranice finansiralo je Ministarstvo kulture i sporta KS i uz vee postojecu verziju stranice na bosanskom engleskom turskom njemackom arapskom jeziku izvrsit ce se njen prevod na francuski iIi perzijski jezik

312 Digitalizaciia video materiiala i fotografiia izperioda 1992-199i

N aziv materijala Ratna fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena

Nosilac izrade UOJU Muzej Alija Izetbegovie

Rok za izradu 31012014 - 31122014

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 20000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena Muzej ce iz budzeta za ovaj projekat izdvojiti 5000 KM a ostatak iz donacija i reklamno- propagandnih usluga muzeja

Kratak sadrZaj Video materijali i fotografije iz perioda agresije na Bosnu i Hercegovinu od 1992 do 1995 god imaju veliki znacaj Video materijali se nalaze zastarjelim nosaCima slike i zvuka (vhs s-vhs beta magnetne trake 8 mm i s1 ) muzej ce prikupljati video materijale iz arhiva javnih emitera armijskih arhiva privatnih arhiva te ih prebacivati u digitalni zapis te vratiti vlasnicima u digitalnom i orginalnom obliku Muzej Alija Izetbegovie ee od mjeseca aprila 2014 god provesti programjavni poziv pod nazivom Ratrta fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena Kroz provedbu programa prikupljaju se ratne fotografije i videozapisi nastali u periodu 1992-1995 god od svih vlasnika orginalnih ratnih materijala pojedinaca udruzenja arhiva Armije BiH i javnih emitera Prikupljeni materijal se digitalizira i opisuje prema sjecanju vlasnika materijala Nakon opisa originali se vraeaju vlasnikulautoru fotografija iIi videozapisa a digitalni primjerak ostaje u arhivu muzeja na trajno cuvanje i strucno vrednovanje prikupljene grade U sklopu provedbe programa za 2014 godinu odredeni broj odabranih fotografija i video materijla koje su prikupljene kroz provedbu program a biti ee prikazane na izlozbi karajem 2014 godine

12

313Dani otvorenih vrata

Naziv materijala Dani otvorenih vrata

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 0808-10082014 godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic UO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj U povodu obiljezavanja rodenja prvoga predsjednika PredsjedniStva BiH Muzej Alija Izetbegovic otvorit ce svoja vrata gradanima bez kupovine ulaznica U Vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac na KovaCima od 08-10 avgusta 2014 godine u terminu od 1000 sati ujutro pa sve do ponoci Svako koga interesuje historija savremenika koji je svoj zivot posvetio domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive Tokom ova tri dana biti ce prikazani i dokumentarni filmovi iz produkcije JU Muzej Alija Izetbegovi6

314 Biografjia Alije lzetbegovica nafrancuskom iii perzijskom jeziku

Naziv materijaia Biografija Alije IzetbegoviCa na arapskome iii perzijskome jeziku

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu avgustlseptembar 2014 godine

Organ koji razmatra UOJU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 8500 KM (osamhiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izebtegovic ce dio sredstava obezbjediti iz donacija

Kratak sadriaj Proteklih godine stampana je Biografija Alije Izetbegovi6a na bosanskom engleskom njemackom turskom jeziku koje su izazvale veliki interes javnosti Posebno su za to djelo bili zainteresirani studenti ucenici i mladi istrazivaci Biografija Alije Izetbegovica na francuskom iii perzijskome jeziku doprinijet 6e povecanju interesa 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovi6a u zemljama govornoga podrucja te iniciranju projekata i saradnje Muzeja sa institucijama iz zemalja francuskog iii perzijskog govornoga podrucja

13

3150bogacivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja Orule Ploca i Sirokac)

Naziv materijala Oboga6ivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej AIija Izetbegovi6 I VO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kontinuiranim radom na terenu i istrazivanjima Muzej 6e dolaziti do interesantnog i autenticnog materijaia koji ce i u ovoj godini na primjeren naCin i u skiadu sa propisima biti postavijen i ugraden u stainu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju)

316 Mobilna izlozba Zivot Uk i djelo Alije Izetbegovica u gradovima Bill i inostranstvu

Naziv materijala Mobiina izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovi6a

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6 IUO

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiIjadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kao i ranijih godina mobilna izIozba Zivot Iik i djelo Alije Izetbegovica cini jedan od gIavnih faktora prezentiranja Muzeja AIija Izetbegovi6 u Bosni i Hercegovini i inostranstvu V 2013godini izIozba je predstavijena u nekoliko opcina u BiH te je predstavijena turskoj javnosti u Ankari i Eskisehiru ujanuaru i decembru 2013godini V 2014godini izlozba 6e biti predstavijena u osam opcina BiH te nekoliko prezentiranje u inostranstvu

14

317 Dokumentarni film Saraievski proces

Naziv materijala Dokumentarni Film Sarajevski proces

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 45000 KM (cetrdesetpethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce za ovaj dokumentarni fIlm obezbijediti 10000 KM manji dio iz budzeta a ostatak sredstava iz donacija U 2013godini muzej zbog nedostatka finansijskih sredstava nije ispunio svoje obaveze prema Alhemija fIlmu i Aljazeeri Balkan te se dokumentarni fIlm planira zavrSiti u 2014 godini

Kratak saddaj Na inicijativu Muzeja Alija Izetbegovic realizuje se dokumentarni film Sarajevski proces u kojem ucestvuju Aljazeera Balkan i Alhemija film V filmu se pojavljuju sudionici u samom sudskom procesu koji su jos zivi i koji su bili aktivni ucesnici predratnog ratnog i postratnog politickog zivota u BIH Vazno je napomenuti da ovo nije politicki film nego film 0 temeljnim ljudskim pravima koje su na brutal an ali i teatralan nacin oduzeti nevinim ljudima

318 NauCno-istraZivacki radovi disertaciie i magistarski radovi u suradnii sa Univerzitetom u Sarajevu

Naziv materijala Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj V svom dosadasnjem radu u oblasti naucnog istrazivanja Muzej je pobudio interes naucnih ustanova za suradnju u sferi istrazivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovi6a Neophodno je razviti kontinuitet naucnog rada te su se iz tog razloga Muzeju javile osobe ciji je interes da svoj naucni rad ostvare u suradnji sa ovom javnom ustanovom Pored toga istrazivanjem ce Muzej do6i do interesantnih podataka i predmeta koji 6e obogatiti muzejsku postavku i koji ce stvoriti bazu za naucni rad Suradnjom sa Vniverzitetom u Sarajevu

15

Internacionalnim Univerzitetom u Sarajevu i drugim obrazovnim institucijama otvara se mogucnost naucne valorizacije i dugorocnog rada u ovoj oblasti

31 9 Radionice i casovi historie sa ucenicima lIZ manifestacie i dodele nagrada i zahvalnica

Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima uz manifestacije i dodjele nagrada i zahvalnica

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansij ska sredstva 2000 KM (dvijehiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Kontinuirana aktivnost sa ucenicima osnovnih i srednjih skola na k9joj nakon posjete Muzeju ucenici zabiljere svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Ova aktivnost se organizira sa skolama iz cijele BiR U 2014 godini muzej ce nastojati da osposobi mobilne timove historicara predavaca i pedagoga koji ce predavanja radionice i casove historije drzati u srednjim i osnovnim skolama na prostoru cijele BiR Za ovu aktivnost ce biti neophodan i sluzbeni automobil kao i neophodna tehniCka opremljenost za ovu vrstu aktivnosti

320 ObogaCivane suvenirnice mllZea sa novim promotivnim suvenirima

Naziv materijala Prosirivanje asortimana robe suvenimice muzeja

Nosilac izrade JU Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Tokom 2012godine u sklopu Dana otvorenih vrata otvorena je suvenimica Muzeja Alija Izetbegovica Tokom 2014 godine planirano je obogacivanje ponude suvenimice sa novim promotivnim suvenirima koji se vezuju za prvoga predsjednika BiR Aliju Izetbegovica te nedavne historije BiR

16

321 Organizaciia druge meaunaodne likovne koloniJe Moi bijeg u slobodu

Naziv materijala Druga medunarodna likovna kolonija Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JV Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiR

Rok za izradu septembar 2014godine

Organ koji razmatra VOl JV Muzej Alija Izetbegovicl Ministarstvo kulture sporta KSI ULVBiR

Finansijska sredstva 8000 KM (osamhiljadakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Likovna kolonija Moj bijeg u slobodu je rezultat saradnje JV Muzej Alija Izetbegovic i Vdruzenja likovnih umjetnika BiR V 2013god kolonija je sa velikim uspjehom organizirana u Pocitelju sa namjerom da preraste u tradicionalne slikarske susrete u cast prvoga predsjednika Alije Izetbegoviea V 2014 god planirano je da na koloniji ucestvuje 25 umjetnika iz BiR i inostranstva Dvije trecine umjetnickih radova sa likovne kolonije ostaju u trajnom vlasnistvu Muzeja Alija Izetbegovic dok jedna tree ina ostaje Vdruzenju likovnih umjetnika BiR V 2014 godini planirano da ucestvuju umjetnici iz 9 zemalja

322 Obiliezavanje godisniice smti Alije Izetbegovica

Naziv materijala Manifestacije i izlozbe povodom obiljezavanja godisnjice smrti Alije Izetbegoviea

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Oktobar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 12500 KM (dvanaesthiljadapetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj OrganizirajuCi prigodne muzejske i naucne aktivnosti u sklopu obiljezavanja godiSnjice smrti Alije Izetbegoviea Muzej ce odgovoriti na zahtjev javnosti i 2014 godine Muzej ce organizirati niz aktivnosti kojima ce obiljeZiti ovaj dan Na sve aktivnosti bit Ce pozvani amabasadori i predstavnici medunarodne zajednice akademici obrazovne institucije predstavnici vlasti ugledne licnosti studenti i zainteresirane osobe Glavna manifestacija u organizaciji muzeja je Akademija koja se organizira tradicionalno V 2013godini muzej je na Akademiju povodom 10godisnjice smrti Alije Izetbegovi6a pozvao eminetna imena kao sto su francuski filozof BernardshyHenri Levy bivsi predsjednik Hrvatske Stjepan Mesic i Profdr Hilmo Nimarlija Muzej ce nastojati i u 2014godini nastavi sa kontinuiranim aktivnostima kada je u pitanju obiljezavanje ovog bitnog datuma

17

32 3 Konkurs za najboZii literarni Tad ucenika osnovnih i srednjih skola

Naziv materijala Konkurs za najbolji literarni rad ucenika osnovnih i srednjih skola

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Novembar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Prvi konkurs za najbolji literami rad na temu Alija Izetbegovic Heroji Bosne Zlatni ljiljani 20godina nezavisnosti BiH i Armija BiH za ucenike osnovnih i srednjih skola u organizaciji JV Muzej Alija Izetbegovi6 otvorenje za skolsku 20122013godinu Ova aktivnost muzeja je izazvala ogromno zanimanje ucenika iz cijele BiH te se na konkurs prijavilo vise od stotinu literamih radova Nagradni fond za ovaj konkurs je 1000 (hiljadu) konvertibilnih maraka za ucenike srednjih skola te 700 (sedam stotina) KM za ucenike osnovnih skola V mjesecu novembru 2014godine muzej 6e ponovno organizirati konkurs za najbolji literami rad Konkurs 6e se organizirati odvojeno za osnovne i srednje skole jer se iz prvoga konkursa moglo zakljuciti da se ucenici osnovnih skola ne mogu kvalitetom nadmetati sa ucenicima srednjih skola

18

IV _K01lo~TTTTnih nBfuriO~

41 Kontinuirano tehnicko oddavanje

N aziv materijala Kontinuirano tehnicko odrzavanje

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Muzej Alija Izetbegovi6 6e kao javna ustanova Kantona Sarajevo voditi racuna 0 tome da se tehnicko odrZavanje i ove godine zadrzi na visokom nivou Pored neophodnih manjih popravki Muzej 6e se ove godine postarati da omoguCi jos veCi nivo bezbjednosti tokom posjeta u zimskom i kisnom periodu

42 Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Budu6i da Muzej nije dobio financijska sredstva kojima bi se obezbijedio adekvatan 24-satni fizicki i video nadzor ovu aktivnost 6e Muzej nastaviti obavljati u sporazumnom odnosu sa Fondom memorijala

Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

19

43 Tehnicko opremanje ustanove i proSirenje tehnickih kapaciteta

Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove i prosirenje tehnickih kapaciteta

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 5000 KM

Nabavka neophodnih tehnickih uredaja za nastavak snimanja Govome historije kao i za projekat digitalizacije video materij ala i fotografij a iz perioda 1992-1995 Nabavka stativa za kameru kvalitetnog racunara ekstemih memorija mikrofona rasvjeta dvd playera i drugih neophodnih tehnickih instrumenata

44 Konzervacija i prepariranje eksponata

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Stalna i tekuca aktivnost je neophodna konzervacija eksponata (posebno oruzja) koja ce se raditi u skladu sa potrebama i uz angazman strucnog osoblja te 6e ista bit kontinuirano osigurana

Broj 40-VO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

20

v -GOJ)ISNJI FIN~NSUsect (prema usvojenoiliBu~tumiddotmiddot

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

c OBRAZLOZENJE odobren)gBu~t~tJU Mllzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRAVE

611100 - Bruto nlace i naknade 6600000 KlVI

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vazecih zakonskih podzakonskih akata sacinjen je predloreni iznos obaveza za bruto plaCe i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (dokumentarista kustos i direktor) prema prilorenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troSkova zanoslenih 1180000 KM

Upute u Budzetskim instrukcijama broj 2 kojima se reguliSe obim sljedecih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godiSnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vazeceg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

21

613100 - Putni troskovi 5000l 00KM

U ovoj godini Muzej 6e izvrsiti postavke mobilne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te 6e iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postsoje6e i sklapanja budu6e saradnje sa ostalim muzejima i institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjelovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energiju 9000OOKM

Troskovi elektricne energije ce biti visi u ovoj godini a u skladu sa povecanim brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakarevica 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunaIne usluge 600000 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza sme6a te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste

613400 - Nabavka materiiaia 5000l 00KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama JU Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat 6e se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za oddavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice itd)

613600 - Unabnljivanje imovine i opreme 750000 KM

U skladu sa propisima i vazecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka eSe posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju ce biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istrazivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce oddavanje 900000 KM

Pored odrzavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodoinstalacionoj mrezi Muzeja te poboljsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

22

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 100000 KlVI

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prometa i bankarskih usluga

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 8100000 KM

Ova stavka ce pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaziranim vanjskim suradnicima a ciji je angazman neophodan za uspjesno i zakonito obavljanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovica snimanje dokumentarnoga filma Sarajevski proces program digitalizacije video materij ala i forografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna Historija organizacija Akademije povodom llgodisnjice smrti Alije Izetbegovi6a prevodi internet stranice i projektne dokumentacije na strane jezike stampanje kataloga knjiga trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABAVKA STALNIH SREDSTAV A

821300 - Nabavka opreme 500000 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovi6u kao vrhovnom komadantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za prikazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

Broj 40-UO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

~--

23

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 17: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

3middot11Prevod InteMtet stranice Muzeia Aliia Izetbegovic~~ na francuski ili perziiski jezik

Naziv materijala Prevod Internet stranice Muzeja Alija Izetbegovie na francuski iii perzijski

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 30062014 godine

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovie

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstokonvertibilnihmaraka)

Napomena Prevod stranice na jedan od jezika ovisiti ce od saradnje sa ambasadama Republike Francuske i IR Iran Kratak sadrzaj Izradu prvobitne Internet stranice finansiralo je Ministarstvo kulture i sporta KS i uz vee postojecu verziju stranice na bosanskom engleskom turskom njemackom arapskom jeziku izvrsit ce se njen prevod na francuski iIi perzijski jezik

312 Digitalizaciia video materiiala i fotografiia izperioda 1992-199i

N aziv materijala Ratna fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena

Nosilac izrade UOJU Muzej Alija Izetbegovie

Rok za izradu 31012014 - 31122014

Organ koji razmatra UO I JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 20000 KM (desethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena Muzej ce iz budzeta za ovaj projekat izdvojiti 5000 KM a ostatak iz donacija i reklamno- propagandnih usluga muzeja

Kratak sadrZaj Video materijali i fotografije iz perioda agresije na Bosnu i Hercegovinu od 1992 do 1995 god imaju veliki znacaj Video materijali se nalaze zastarjelim nosaCima slike i zvuka (vhs s-vhs beta magnetne trake 8 mm i s1 ) muzej ce prikupljati video materijale iz arhiva javnih emitera armijskih arhiva privatnih arhiva te ih prebacivati u digitalni zapis te vratiti vlasnicima u digitalnom i orginalnom obliku Muzej Alija Izetbegovie ee od mjeseca aprila 2014 god provesti programjavni poziv pod nazivom Ratrta fotografija i videozapisi iz perioda agresije na BiR 1992-1995 kao dokument vremena Kroz provedbu programa prikupljaju se ratne fotografije i videozapisi nastali u periodu 1992-1995 god od svih vlasnika orginalnih ratnih materijala pojedinaca udruzenja arhiva Armije BiH i javnih emitera Prikupljeni materijal se digitalizira i opisuje prema sjecanju vlasnika materijala Nakon opisa originali se vraeaju vlasnikulautoru fotografija iIi videozapisa a digitalni primjerak ostaje u arhivu muzeja na trajno cuvanje i strucno vrednovanje prikupljene grade U sklopu provedbe programa za 2014 godinu odredeni broj odabranih fotografija i video materijla koje su prikupljene kroz provedbu program a biti ee prikazane na izlozbi karajem 2014 godine

12

313Dani otvorenih vrata

Naziv materijala Dani otvorenih vrata

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 0808-10082014 godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic UO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj U povodu obiljezavanja rodenja prvoga predsjednika PredsjedniStva BiH Muzej Alija Izetbegovic otvorit ce svoja vrata gradanima bez kupovine ulaznica U Vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac na KovaCima od 08-10 avgusta 2014 godine u terminu od 1000 sati ujutro pa sve do ponoci Svako koga interesuje historija savremenika koji je svoj zivot posvetio domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive Tokom ova tri dana biti ce prikazani i dokumentarni filmovi iz produkcije JU Muzej Alija Izetbegovi6

314 Biografjia Alije lzetbegovica nafrancuskom iii perzijskom jeziku

Naziv materijaia Biografija Alije IzetbegoviCa na arapskome iii perzijskome jeziku

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu avgustlseptembar 2014 godine

Organ koji razmatra UOJU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 8500 KM (osamhiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izebtegovic ce dio sredstava obezbjediti iz donacija

Kratak sadriaj Proteklih godine stampana je Biografija Alije Izetbegovi6a na bosanskom engleskom njemackom turskom jeziku koje su izazvale veliki interes javnosti Posebno su za to djelo bili zainteresirani studenti ucenici i mladi istrazivaci Biografija Alije Izetbegovica na francuskom iii perzijskome jeziku doprinijet 6e povecanju interesa 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovi6a u zemljama govornoga podrucja te iniciranju projekata i saradnje Muzeja sa institucijama iz zemalja francuskog iii perzijskog govornoga podrucja

13

3150bogacivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja Orule Ploca i Sirokac)

Naziv materijala Oboga6ivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej AIija Izetbegovi6 I VO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kontinuiranim radom na terenu i istrazivanjima Muzej 6e dolaziti do interesantnog i autenticnog materijaia koji ce i u ovoj godini na primjeren naCin i u skiadu sa propisima biti postavijen i ugraden u stainu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju)

316 Mobilna izlozba Zivot Uk i djelo Alije Izetbegovica u gradovima Bill i inostranstvu

Naziv materijala Mobiina izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovi6a

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6 IUO

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiIjadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kao i ranijih godina mobilna izIozba Zivot Iik i djelo Alije Izetbegovica cini jedan od gIavnih faktora prezentiranja Muzeja AIija Izetbegovi6 u Bosni i Hercegovini i inostranstvu V 2013godini izIozba je predstavijena u nekoliko opcina u BiH te je predstavijena turskoj javnosti u Ankari i Eskisehiru ujanuaru i decembru 2013godini V 2014godini izlozba 6e biti predstavijena u osam opcina BiH te nekoliko prezentiranje u inostranstvu

14

317 Dokumentarni film Saraievski proces

Naziv materijala Dokumentarni Film Sarajevski proces

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 45000 KM (cetrdesetpethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce za ovaj dokumentarni fIlm obezbijediti 10000 KM manji dio iz budzeta a ostatak sredstava iz donacija U 2013godini muzej zbog nedostatka finansijskih sredstava nije ispunio svoje obaveze prema Alhemija fIlmu i Aljazeeri Balkan te se dokumentarni fIlm planira zavrSiti u 2014 godini

Kratak saddaj Na inicijativu Muzeja Alija Izetbegovic realizuje se dokumentarni film Sarajevski proces u kojem ucestvuju Aljazeera Balkan i Alhemija film V filmu se pojavljuju sudionici u samom sudskom procesu koji su jos zivi i koji su bili aktivni ucesnici predratnog ratnog i postratnog politickog zivota u BIH Vazno je napomenuti da ovo nije politicki film nego film 0 temeljnim ljudskim pravima koje su na brutal an ali i teatralan nacin oduzeti nevinim ljudima

318 NauCno-istraZivacki radovi disertaciie i magistarski radovi u suradnii sa Univerzitetom u Sarajevu

Naziv materijala Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj V svom dosadasnjem radu u oblasti naucnog istrazivanja Muzej je pobudio interes naucnih ustanova za suradnju u sferi istrazivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovi6a Neophodno je razviti kontinuitet naucnog rada te su se iz tog razloga Muzeju javile osobe ciji je interes da svoj naucni rad ostvare u suradnji sa ovom javnom ustanovom Pored toga istrazivanjem ce Muzej do6i do interesantnih podataka i predmeta koji 6e obogatiti muzejsku postavku i koji ce stvoriti bazu za naucni rad Suradnjom sa Vniverzitetom u Sarajevu

15

Internacionalnim Univerzitetom u Sarajevu i drugim obrazovnim institucijama otvara se mogucnost naucne valorizacije i dugorocnog rada u ovoj oblasti

31 9 Radionice i casovi historie sa ucenicima lIZ manifestacie i dodele nagrada i zahvalnica

Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima uz manifestacije i dodjele nagrada i zahvalnica

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansij ska sredstva 2000 KM (dvijehiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Kontinuirana aktivnost sa ucenicima osnovnih i srednjih skola na k9joj nakon posjete Muzeju ucenici zabiljere svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Ova aktivnost se organizira sa skolama iz cijele BiR U 2014 godini muzej ce nastojati da osposobi mobilne timove historicara predavaca i pedagoga koji ce predavanja radionice i casove historije drzati u srednjim i osnovnim skolama na prostoru cijele BiR Za ovu aktivnost ce biti neophodan i sluzbeni automobil kao i neophodna tehniCka opremljenost za ovu vrstu aktivnosti

320 ObogaCivane suvenirnice mllZea sa novim promotivnim suvenirima

Naziv materijala Prosirivanje asortimana robe suvenimice muzeja

Nosilac izrade JU Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Tokom 2012godine u sklopu Dana otvorenih vrata otvorena je suvenimica Muzeja Alija Izetbegovica Tokom 2014 godine planirano je obogacivanje ponude suvenimice sa novim promotivnim suvenirima koji se vezuju za prvoga predsjednika BiR Aliju Izetbegovica te nedavne historije BiR

16

321 Organizaciia druge meaunaodne likovne koloniJe Moi bijeg u slobodu

Naziv materijala Druga medunarodna likovna kolonija Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JV Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiR

Rok za izradu septembar 2014godine

Organ koji razmatra VOl JV Muzej Alija Izetbegovicl Ministarstvo kulture sporta KSI ULVBiR

Finansijska sredstva 8000 KM (osamhiljadakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Likovna kolonija Moj bijeg u slobodu je rezultat saradnje JV Muzej Alija Izetbegovic i Vdruzenja likovnih umjetnika BiR V 2013god kolonija je sa velikim uspjehom organizirana u Pocitelju sa namjerom da preraste u tradicionalne slikarske susrete u cast prvoga predsjednika Alije Izetbegoviea V 2014 god planirano je da na koloniji ucestvuje 25 umjetnika iz BiR i inostranstva Dvije trecine umjetnickih radova sa likovne kolonije ostaju u trajnom vlasnistvu Muzeja Alija Izetbegovic dok jedna tree ina ostaje Vdruzenju likovnih umjetnika BiR V 2014 godini planirano da ucestvuju umjetnici iz 9 zemalja

322 Obiliezavanje godisniice smti Alije Izetbegovica

Naziv materijala Manifestacije i izlozbe povodom obiljezavanja godisnjice smrti Alije Izetbegoviea

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Oktobar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 12500 KM (dvanaesthiljadapetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj OrganizirajuCi prigodne muzejske i naucne aktivnosti u sklopu obiljezavanja godiSnjice smrti Alije Izetbegoviea Muzej ce odgovoriti na zahtjev javnosti i 2014 godine Muzej ce organizirati niz aktivnosti kojima ce obiljeZiti ovaj dan Na sve aktivnosti bit Ce pozvani amabasadori i predstavnici medunarodne zajednice akademici obrazovne institucije predstavnici vlasti ugledne licnosti studenti i zainteresirane osobe Glavna manifestacija u organizaciji muzeja je Akademija koja se organizira tradicionalno V 2013godini muzej je na Akademiju povodom 10godisnjice smrti Alije Izetbegovi6a pozvao eminetna imena kao sto su francuski filozof BernardshyHenri Levy bivsi predsjednik Hrvatske Stjepan Mesic i Profdr Hilmo Nimarlija Muzej ce nastojati i u 2014godini nastavi sa kontinuiranim aktivnostima kada je u pitanju obiljezavanje ovog bitnog datuma

17

32 3 Konkurs za najboZii literarni Tad ucenika osnovnih i srednjih skola

Naziv materijala Konkurs za najbolji literarni rad ucenika osnovnih i srednjih skola

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Novembar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Prvi konkurs za najbolji literami rad na temu Alija Izetbegovic Heroji Bosne Zlatni ljiljani 20godina nezavisnosti BiH i Armija BiH za ucenike osnovnih i srednjih skola u organizaciji JV Muzej Alija Izetbegovi6 otvorenje za skolsku 20122013godinu Ova aktivnost muzeja je izazvala ogromno zanimanje ucenika iz cijele BiH te se na konkurs prijavilo vise od stotinu literamih radova Nagradni fond za ovaj konkurs je 1000 (hiljadu) konvertibilnih maraka za ucenike srednjih skola te 700 (sedam stotina) KM za ucenike osnovnih skola V mjesecu novembru 2014godine muzej 6e ponovno organizirati konkurs za najbolji literami rad Konkurs 6e se organizirati odvojeno za osnovne i srednje skole jer se iz prvoga konkursa moglo zakljuciti da se ucenici osnovnih skola ne mogu kvalitetom nadmetati sa ucenicima srednjih skola

18

IV _K01lo~TTTTnih nBfuriO~

41 Kontinuirano tehnicko oddavanje

N aziv materijala Kontinuirano tehnicko odrzavanje

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Muzej Alija Izetbegovi6 6e kao javna ustanova Kantona Sarajevo voditi racuna 0 tome da se tehnicko odrZavanje i ove godine zadrzi na visokom nivou Pored neophodnih manjih popravki Muzej 6e se ove godine postarati da omoguCi jos veCi nivo bezbjednosti tokom posjeta u zimskom i kisnom periodu

42 Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Budu6i da Muzej nije dobio financijska sredstva kojima bi se obezbijedio adekvatan 24-satni fizicki i video nadzor ovu aktivnost 6e Muzej nastaviti obavljati u sporazumnom odnosu sa Fondom memorijala

Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

19

43 Tehnicko opremanje ustanove i proSirenje tehnickih kapaciteta

Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove i prosirenje tehnickih kapaciteta

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 5000 KM

Nabavka neophodnih tehnickih uredaja za nastavak snimanja Govome historije kao i za projekat digitalizacije video materij ala i fotografij a iz perioda 1992-1995 Nabavka stativa za kameru kvalitetnog racunara ekstemih memorija mikrofona rasvjeta dvd playera i drugih neophodnih tehnickih instrumenata

44 Konzervacija i prepariranje eksponata

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Stalna i tekuca aktivnost je neophodna konzervacija eksponata (posebno oruzja) koja ce se raditi u skladu sa potrebama i uz angazman strucnog osoblja te 6e ista bit kontinuirano osigurana

Broj 40-VO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

20

v -GOJ)ISNJI FIN~NSUsect (prema usvojenoiliBu~tumiddotmiddot

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

c OBRAZLOZENJE odobren)gBu~t~tJU Mllzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRAVE

611100 - Bruto nlace i naknade 6600000 KlVI

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vazecih zakonskih podzakonskih akata sacinjen je predloreni iznos obaveza za bruto plaCe i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (dokumentarista kustos i direktor) prema prilorenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troSkova zanoslenih 1180000 KM

Upute u Budzetskim instrukcijama broj 2 kojima se reguliSe obim sljedecih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godiSnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vazeceg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

21

613100 - Putni troskovi 5000l 00KM

U ovoj godini Muzej 6e izvrsiti postavke mobilne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te 6e iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postsoje6e i sklapanja budu6e saradnje sa ostalim muzejima i institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjelovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energiju 9000OOKM

Troskovi elektricne energije ce biti visi u ovoj godini a u skladu sa povecanim brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakarevica 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunaIne usluge 600000 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza sme6a te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste

613400 - Nabavka materiiaia 5000l 00KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama JU Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat 6e se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za oddavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice itd)

613600 - Unabnljivanje imovine i opreme 750000 KM

U skladu sa propisima i vazecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka eSe posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju ce biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istrazivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce oddavanje 900000 KM

Pored odrzavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodoinstalacionoj mrezi Muzeja te poboljsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

22

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 100000 KlVI

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prometa i bankarskih usluga

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 8100000 KM

Ova stavka ce pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaziranim vanjskim suradnicima a ciji je angazman neophodan za uspjesno i zakonito obavljanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovica snimanje dokumentarnoga filma Sarajevski proces program digitalizacije video materij ala i forografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna Historija organizacija Akademije povodom llgodisnjice smrti Alije Izetbegovi6a prevodi internet stranice i projektne dokumentacije na strane jezike stampanje kataloga knjiga trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABAVKA STALNIH SREDSTAV A

821300 - Nabavka opreme 500000 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovi6u kao vrhovnom komadantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za prikazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

Broj 40-UO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

~--

23

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 18: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

313Dani otvorenih vrata

Naziv materijala Dani otvorenih vrata

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu 0808-10082014 godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic UO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj U povodu obiljezavanja rodenja prvoga predsjednika PredsjedniStva BiH Muzej Alija Izetbegovic otvorit ce svoja vrata gradanima bez kupovine ulaznica U Vratnickim kapi kulama Ploca i Sirokac na KovaCima od 08-10 avgusta 2014 godine u terminu od 1000 sati ujutro pa sve do ponoci Svako koga interesuje historija savremenika koji je svoj zivot posvetio domovini i boljoj buducnosti naroda koji u njoj zive Tokom ova tri dana biti ce prikazani i dokumentarni filmovi iz produkcije JU Muzej Alija Izetbegovi6

314 Biografjia Alije lzetbegovica nafrancuskom iii perzijskom jeziku

Naziv materijaia Biografija Alije IzetbegoviCa na arapskome iii perzijskome jeziku

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu avgustlseptembar 2014 godine

Organ koji razmatra UOJU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 8500 KM (osamhiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izebtegovic ce dio sredstava obezbjediti iz donacija

Kratak sadriaj Proteklih godine stampana je Biografija Alije Izetbegovi6a na bosanskom engleskom njemackom turskom jeziku koje su izazvale veliki interes javnosti Posebno su za to djelo bili zainteresirani studenti ucenici i mladi istrazivaci Biografija Alije Izetbegovica na francuskom iii perzijskome jeziku doprinijet 6e povecanju interesa 0 zivotu i djelu Alije Izetbegovi6a u zemljama govornoga podrucja te iniciranju projekata i saradnje Muzeja sa institucijama iz zemalja francuskog iii perzijskog govornoga podrucja

13

3150bogacivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja Orule Ploca i Sirokac)

Naziv materijala Oboga6ivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej AIija Izetbegovi6 I VO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kontinuiranim radom na terenu i istrazivanjima Muzej 6e dolaziti do interesantnog i autenticnog materijaia koji ce i u ovoj godini na primjeren naCin i u skiadu sa propisima biti postavijen i ugraden u stainu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju)

316 Mobilna izlozba Zivot Uk i djelo Alije Izetbegovica u gradovima Bill i inostranstvu

Naziv materijala Mobiina izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovi6a

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6 IUO

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiIjadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kao i ranijih godina mobilna izIozba Zivot Iik i djelo Alije Izetbegovica cini jedan od gIavnih faktora prezentiranja Muzeja AIija Izetbegovi6 u Bosni i Hercegovini i inostranstvu V 2013godini izIozba je predstavijena u nekoliko opcina u BiH te je predstavijena turskoj javnosti u Ankari i Eskisehiru ujanuaru i decembru 2013godini V 2014godini izlozba 6e biti predstavijena u osam opcina BiH te nekoliko prezentiranje u inostranstvu

14

317 Dokumentarni film Saraievski proces

Naziv materijala Dokumentarni Film Sarajevski proces

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 45000 KM (cetrdesetpethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce za ovaj dokumentarni fIlm obezbijediti 10000 KM manji dio iz budzeta a ostatak sredstava iz donacija U 2013godini muzej zbog nedostatka finansijskih sredstava nije ispunio svoje obaveze prema Alhemija fIlmu i Aljazeeri Balkan te se dokumentarni fIlm planira zavrSiti u 2014 godini

Kratak saddaj Na inicijativu Muzeja Alija Izetbegovic realizuje se dokumentarni film Sarajevski proces u kojem ucestvuju Aljazeera Balkan i Alhemija film V filmu se pojavljuju sudionici u samom sudskom procesu koji su jos zivi i koji su bili aktivni ucesnici predratnog ratnog i postratnog politickog zivota u BIH Vazno je napomenuti da ovo nije politicki film nego film 0 temeljnim ljudskim pravima koje su na brutal an ali i teatralan nacin oduzeti nevinim ljudima

318 NauCno-istraZivacki radovi disertaciie i magistarski radovi u suradnii sa Univerzitetom u Sarajevu

Naziv materijala Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj V svom dosadasnjem radu u oblasti naucnog istrazivanja Muzej je pobudio interes naucnih ustanova za suradnju u sferi istrazivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovi6a Neophodno je razviti kontinuitet naucnog rada te su se iz tog razloga Muzeju javile osobe ciji je interes da svoj naucni rad ostvare u suradnji sa ovom javnom ustanovom Pored toga istrazivanjem ce Muzej do6i do interesantnih podataka i predmeta koji 6e obogatiti muzejsku postavku i koji ce stvoriti bazu za naucni rad Suradnjom sa Vniverzitetom u Sarajevu

15

Internacionalnim Univerzitetom u Sarajevu i drugim obrazovnim institucijama otvara se mogucnost naucne valorizacije i dugorocnog rada u ovoj oblasti

31 9 Radionice i casovi historie sa ucenicima lIZ manifestacie i dodele nagrada i zahvalnica

Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima uz manifestacije i dodjele nagrada i zahvalnica

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansij ska sredstva 2000 KM (dvijehiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Kontinuirana aktivnost sa ucenicima osnovnih i srednjih skola na k9joj nakon posjete Muzeju ucenici zabiljere svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Ova aktivnost se organizira sa skolama iz cijele BiR U 2014 godini muzej ce nastojati da osposobi mobilne timove historicara predavaca i pedagoga koji ce predavanja radionice i casove historije drzati u srednjim i osnovnim skolama na prostoru cijele BiR Za ovu aktivnost ce biti neophodan i sluzbeni automobil kao i neophodna tehniCka opremljenost za ovu vrstu aktivnosti

320 ObogaCivane suvenirnice mllZea sa novim promotivnim suvenirima

Naziv materijala Prosirivanje asortimana robe suvenimice muzeja

Nosilac izrade JU Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Tokom 2012godine u sklopu Dana otvorenih vrata otvorena je suvenimica Muzeja Alija Izetbegovica Tokom 2014 godine planirano je obogacivanje ponude suvenimice sa novim promotivnim suvenirima koji se vezuju za prvoga predsjednika BiR Aliju Izetbegovica te nedavne historije BiR

16

321 Organizaciia druge meaunaodne likovne koloniJe Moi bijeg u slobodu

Naziv materijala Druga medunarodna likovna kolonija Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JV Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiR

Rok za izradu septembar 2014godine

Organ koji razmatra VOl JV Muzej Alija Izetbegovicl Ministarstvo kulture sporta KSI ULVBiR

Finansijska sredstva 8000 KM (osamhiljadakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Likovna kolonija Moj bijeg u slobodu je rezultat saradnje JV Muzej Alija Izetbegovic i Vdruzenja likovnih umjetnika BiR V 2013god kolonija je sa velikim uspjehom organizirana u Pocitelju sa namjerom da preraste u tradicionalne slikarske susrete u cast prvoga predsjednika Alije Izetbegoviea V 2014 god planirano je da na koloniji ucestvuje 25 umjetnika iz BiR i inostranstva Dvije trecine umjetnickih radova sa likovne kolonije ostaju u trajnom vlasnistvu Muzeja Alija Izetbegovic dok jedna tree ina ostaje Vdruzenju likovnih umjetnika BiR V 2014 godini planirano da ucestvuju umjetnici iz 9 zemalja

322 Obiliezavanje godisniice smti Alije Izetbegovica

Naziv materijala Manifestacije i izlozbe povodom obiljezavanja godisnjice smrti Alije Izetbegoviea

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Oktobar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 12500 KM (dvanaesthiljadapetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj OrganizirajuCi prigodne muzejske i naucne aktivnosti u sklopu obiljezavanja godiSnjice smrti Alije Izetbegoviea Muzej ce odgovoriti na zahtjev javnosti i 2014 godine Muzej ce organizirati niz aktivnosti kojima ce obiljeZiti ovaj dan Na sve aktivnosti bit Ce pozvani amabasadori i predstavnici medunarodne zajednice akademici obrazovne institucije predstavnici vlasti ugledne licnosti studenti i zainteresirane osobe Glavna manifestacija u organizaciji muzeja je Akademija koja se organizira tradicionalno V 2013godini muzej je na Akademiju povodom 10godisnjice smrti Alije Izetbegovi6a pozvao eminetna imena kao sto su francuski filozof BernardshyHenri Levy bivsi predsjednik Hrvatske Stjepan Mesic i Profdr Hilmo Nimarlija Muzej ce nastojati i u 2014godini nastavi sa kontinuiranim aktivnostima kada je u pitanju obiljezavanje ovog bitnog datuma

17

32 3 Konkurs za najboZii literarni Tad ucenika osnovnih i srednjih skola

Naziv materijala Konkurs za najbolji literarni rad ucenika osnovnih i srednjih skola

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Novembar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Prvi konkurs za najbolji literami rad na temu Alija Izetbegovic Heroji Bosne Zlatni ljiljani 20godina nezavisnosti BiH i Armija BiH za ucenike osnovnih i srednjih skola u organizaciji JV Muzej Alija Izetbegovi6 otvorenje za skolsku 20122013godinu Ova aktivnost muzeja je izazvala ogromno zanimanje ucenika iz cijele BiH te se na konkurs prijavilo vise od stotinu literamih radova Nagradni fond za ovaj konkurs je 1000 (hiljadu) konvertibilnih maraka za ucenike srednjih skola te 700 (sedam stotina) KM za ucenike osnovnih skola V mjesecu novembru 2014godine muzej 6e ponovno organizirati konkurs za najbolji literami rad Konkurs 6e se organizirati odvojeno za osnovne i srednje skole jer se iz prvoga konkursa moglo zakljuciti da se ucenici osnovnih skola ne mogu kvalitetom nadmetati sa ucenicima srednjih skola

18

IV _K01lo~TTTTnih nBfuriO~

41 Kontinuirano tehnicko oddavanje

N aziv materijala Kontinuirano tehnicko odrzavanje

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Muzej Alija Izetbegovi6 6e kao javna ustanova Kantona Sarajevo voditi racuna 0 tome da se tehnicko odrZavanje i ove godine zadrzi na visokom nivou Pored neophodnih manjih popravki Muzej 6e se ove godine postarati da omoguCi jos veCi nivo bezbjednosti tokom posjeta u zimskom i kisnom periodu

42 Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Budu6i da Muzej nije dobio financijska sredstva kojima bi se obezbijedio adekvatan 24-satni fizicki i video nadzor ovu aktivnost 6e Muzej nastaviti obavljati u sporazumnom odnosu sa Fondom memorijala

Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

19

43 Tehnicko opremanje ustanove i proSirenje tehnickih kapaciteta

Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove i prosirenje tehnickih kapaciteta

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 5000 KM

Nabavka neophodnih tehnickih uredaja za nastavak snimanja Govome historije kao i za projekat digitalizacije video materij ala i fotografij a iz perioda 1992-1995 Nabavka stativa za kameru kvalitetnog racunara ekstemih memorija mikrofona rasvjeta dvd playera i drugih neophodnih tehnickih instrumenata

44 Konzervacija i prepariranje eksponata

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Stalna i tekuca aktivnost je neophodna konzervacija eksponata (posebno oruzja) koja ce se raditi u skladu sa potrebama i uz angazman strucnog osoblja te 6e ista bit kontinuirano osigurana

Broj 40-VO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

20

v -GOJ)ISNJI FIN~NSUsect (prema usvojenoiliBu~tumiddotmiddot

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

c OBRAZLOZENJE odobren)gBu~t~tJU Mllzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRAVE

611100 - Bruto nlace i naknade 6600000 KlVI

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vazecih zakonskih podzakonskih akata sacinjen je predloreni iznos obaveza za bruto plaCe i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (dokumentarista kustos i direktor) prema prilorenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troSkova zanoslenih 1180000 KM

Upute u Budzetskim instrukcijama broj 2 kojima se reguliSe obim sljedecih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godiSnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vazeceg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

21

613100 - Putni troskovi 5000l 00KM

U ovoj godini Muzej 6e izvrsiti postavke mobilne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te 6e iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postsoje6e i sklapanja budu6e saradnje sa ostalim muzejima i institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjelovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energiju 9000OOKM

Troskovi elektricne energije ce biti visi u ovoj godini a u skladu sa povecanim brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakarevica 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunaIne usluge 600000 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza sme6a te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste

613400 - Nabavka materiiaia 5000l 00KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama JU Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat 6e se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za oddavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice itd)

613600 - Unabnljivanje imovine i opreme 750000 KM

U skladu sa propisima i vazecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka eSe posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju ce biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istrazivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce oddavanje 900000 KM

Pored odrzavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodoinstalacionoj mrezi Muzeja te poboljsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

22

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 100000 KlVI

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prometa i bankarskih usluga

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 8100000 KM

Ova stavka ce pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaziranim vanjskim suradnicima a ciji je angazman neophodan za uspjesno i zakonito obavljanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovica snimanje dokumentarnoga filma Sarajevski proces program digitalizacije video materij ala i forografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna Historija organizacija Akademije povodom llgodisnjice smrti Alije Izetbegovi6a prevodi internet stranice i projektne dokumentacije na strane jezike stampanje kataloga knjiga trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABAVKA STALNIH SREDSTAV A

821300 - Nabavka opreme 500000 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovi6u kao vrhovnom komadantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za prikazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

Broj 40-UO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

~--

23

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 19: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

3150bogacivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja Orule Ploca i Sirokac)

Naziv materijala Oboga6ivanje stalne postavke u I i II dijelu Muzeja (kule Ploca i Sirokac)

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej AIija Izetbegovi6 I VO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kontinuiranim radom na terenu i istrazivanjima Muzej 6e dolaziti do interesantnog i autenticnog materijaia koji ce i u ovoj godini na primjeren naCin i u skiadu sa propisima biti postavijen i ugraden u stainu postavku Muzeja (npr predmeti i rukopisi kao dodatak panoima u Muzeju)

316 Mobilna izlozba Zivot Uk i djelo Alije Izetbegovica u gradovima Bill i inostranstvu

Naziv materijala Mobiina izlozba Zivot lik i djelo Alije Izetbegovi6a

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6 IUO

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiIjadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Kao i ranijih godina mobilna izIozba Zivot Iik i djelo Alije Izetbegovica cini jedan od gIavnih faktora prezentiranja Muzeja AIija Izetbegovi6 u Bosni i Hercegovini i inostranstvu V 2013godini izIozba je predstavijena u nekoliko opcina u BiH te je predstavijena turskoj javnosti u Ankari i Eskisehiru ujanuaru i decembru 2013godini V 2014godini izlozba 6e biti predstavijena u osam opcina BiH te nekoliko prezentiranje u inostranstvu

14

317 Dokumentarni film Saraievski proces

Naziv materijala Dokumentarni Film Sarajevski proces

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 45000 KM (cetrdesetpethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce za ovaj dokumentarni fIlm obezbijediti 10000 KM manji dio iz budzeta a ostatak sredstava iz donacija U 2013godini muzej zbog nedostatka finansijskih sredstava nije ispunio svoje obaveze prema Alhemija fIlmu i Aljazeeri Balkan te se dokumentarni fIlm planira zavrSiti u 2014 godini

Kratak saddaj Na inicijativu Muzeja Alija Izetbegovic realizuje se dokumentarni film Sarajevski proces u kojem ucestvuju Aljazeera Balkan i Alhemija film V filmu se pojavljuju sudionici u samom sudskom procesu koji su jos zivi i koji su bili aktivni ucesnici predratnog ratnog i postratnog politickog zivota u BIH Vazno je napomenuti da ovo nije politicki film nego film 0 temeljnim ljudskim pravima koje su na brutal an ali i teatralan nacin oduzeti nevinim ljudima

318 NauCno-istraZivacki radovi disertaciie i magistarski radovi u suradnii sa Univerzitetom u Sarajevu

Naziv materijala Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj V svom dosadasnjem radu u oblasti naucnog istrazivanja Muzej je pobudio interes naucnih ustanova za suradnju u sferi istrazivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovi6a Neophodno je razviti kontinuitet naucnog rada te su se iz tog razloga Muzeju javile osobe ciji je interes da svoj naucni rad ostvare u suradnji sa ovom javnom ustanovom Pored toga istrazivanjem ce Muzej do6i do interesantnih podataka i predmeta koji 6e obogatiti muzejsku postavku i koji ce stvoriti bazu za naucni rad Suradnjom sa Vniverzitetom u Sarajevu

15

Internacionalnim Univerzitetom u Sarajevu i drugim obrazovnim institucijama otvara se mogucnost naucne valorizacije i dugorocnog rada u ovoj oblasti

31 9 Radionice i casovi historie sa ucenicima lIZ manifestacie i dodele nagrada i zahvalnica

Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima uz manifestacije i dodjele nagrada i zahvalnica

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansij ska sredstva 2000 KM (dvijehiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Kontinuirana aktivnost sa ucenicima osnovnih i srednjih skola na k9joj nakon posjete Muzeju ucenici zabiljere svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Ova aktivnost se organizira sa skolama iz cijele BiR U 2014 godini muzej ce nastojati da osposobi mobilne timove historicara predavaca i pedagoga koji ce predavanja radionice i casove historije drzati u srednjim i osnovnim skolama na prostoru cijele BiR Za ovu aktivnost ce biti neophodan i sluzbeni automobil kao i neophodna tehniCka opremljenost za ovu vrstu aktivnosti

320 ObogaCivane suvenirnice mllZea sa novim promotivnim suvenirima

Naziv materijala Prosirivanje asortimana robe suvenimice muzeja

Nosilac izrade JU Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Tokom 2012godine u sklopu Dana otvorenih vrata otvorena je suvenimica Muzeja Alija Izetbegovica Tokom 2014 godine planirano je obogacivanje ponude suvenimice sa novim promotivnim suvenirima koji se vezuju za prvoga predsjednika BiR Aliju Izetbegovica te nedavne historije BiR

16

321 Organizaciia druge meaunaodne likovne koloniJe Moi bijeg u slobodu

Naziv materijala Druga medunarodna likovna kolonija Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JV Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiR

Rok za izradu septembar 2014godine

Organ koji razmatra VOl JV Muzej Alija Izetbegovicl Ministarstvo kulture sporta KSI ULVBiR

Finansijska sredstva 8000 KM (osamhiljadakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Likovna kolonija Moj bijeg u slobodu je rezultat saradnje JV Muzej Alija Izetbegovic i Vdruzenja likovnih umjetnika BiR V 2013god kolonija je sa velikim uspjehom organizirana u Pocitelju sa namjerom da preraste u tradicionalne slikarske susrete u cast prvoga predsjednika Alije Izetbegoviea V 2014 god planirano je da na koloniji ucestvuje 25 umjetnika iz BiR i inostranstva Dvije trecine umjetnickih radova sa likovne kolonije ostaju u trajnom vlasnistvu Muzeja Alija Izetbegovic dok jedna tree ina ostaje Vdruzenju likovnih umjetnika BiR V 2014 godini planirano da ucestvuju umjetnici iz 9 zemalja

322 Obiliezavanje godisniice smti Alije Izetbegovica

Naziv materijala Manifestacije i izlozbe povodom obiljezavanja godisnjice smrti Alije Izetbegoviea

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Oktobar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 12500 KM (dvanaesthiljadapetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj OrganizirajuCi prigodne muzejske i naucne aktivnosti u sklopu obiljezavanja godiSnjice smrti Alije Izetbegoviea Muzej ce odgovoriti na zahtjev javnosti i 2014 godine Muzej ce organizirati niz aktivnosti kojima ce obiljeZiti ovaj dan Na sve aktivnosti bit Ce pozvani amabasadori i predstavnici medunarodne zajednice akademici obrazovne institucije predstavnici vlasti ugledne licnosti studenti i zainteresirane osobe Glavna manifestacija u organizaciji muzeja je Akademija koja se organizira tradicionalno V 2013godini muzej je na Akademiju povodom 10godisnjice smrti Alije Izetbegovi6a pozvao eminetna imena kao sto su francuski filozof BernardshyHenri Levy bivsi predsjednik Hrvatske Stjepan Mesic i Profdr Hilmo Nimarlija Muzej ce nastojati i u 2014godini nastavi sa kontinuiranim aktivnostima kada je u pitanju obiljezavanje ovog bitnog datuma

17

32 3 Konkurs za najboZii literarni Tad ucenika osnovnih i srednjih skola

Naziv materijala Konkurs za najbolji literarni rad ucenika osnovnih i srednjih skola

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Novembar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Prvi konkurs za najbolji literami rad na temu Alija Izetbegovic Heroji Bosne Zlatni ljiljani 20godina nezavisnosti BiH i Armija BiH za ucenike osnovnih i srednjih skola u organizaciji JV Muzej Alija Izetbegovi6 otvorenje za skolsku 20122013godinu Ova aktivnost muzeja je izazvala ogromno zanimanje ucenika iz cijele BiH te se na konkurs prijavilo vise od stotinu literamih radova Nagradni fond za ovaj konkurs je 1000 (hiljadu) konvertibilnih maraka za ucenike srednjih skola te 700 (sedam stotina) KM za ucenike osnovnih skola V mjesecu novembru 2014godine muzej 6e ponovno organizirati konkurs za najbolji literami rad Konkurs 6e se organizirati odvojeno za osnovne i srednje skole jer se iz prvoga konkursa moglo zakljuciti da se ucenici osnovnih skola ne mogu kvalitetom nadmetati sa ucenicima srednjih skola

18

IV _K01lo~TTTTnih nBfuriO~

41 Kontinuirano tehnicko oddavanje

N aziv materijala Kontinuirano tehnicko odrzavanje

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Muzej Alija Izetbegovi6 6e kao javna ustanova Kantona Sarajevo voditi racuna 0 tome da se tehnicko odrZavanje i ove godine zadrzi na visokom nivou Pored neophodnih manjih popravki Muzej 6e se ove godine postarati da omoguCi jos veCi nivo bezbjednosti tokom posjeta u zimskom i kisnom periodu

42 Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Budu6i da Muzej nije dobio financijska sredstva kojima bi se obezbijedio adekvatan 24-satni fizicki i video nadzor ovu aktivnost 6e Muzej nastaviti obavljati u sporazumnom odnosu sa Fondom memorijala

Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

19

43 Tehnicko opremanje ustanove i proSirenje tehnickih kapaciteta

Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove i prosirenje tehnickih kapaciteta

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 5000 KM

Nabavka neophodnih tehnickih uredaja za nastavak snimanja Govome historije kao i za projekat digitalizacije video materij ala i fotografij a iz perioda 1992-1995 Nabavka stativa za kameru kvalitetnog racunara ekstemih memorija mikrofona rasvjeta dvd playera i drugih neophodnih tehnickih instrumenata

44 Konzervacija i prepariranje eksponata

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Stalna i tekuca aktivnost je neophodna konzervacija eksponata (posebno oruzja) koja ce se raditi u skladu sa potrebama i uz angazman strucnog osoblja te 6e ista bit kontinuirano osigurana

Broj 40-VO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

20

v -GOJ)ISNJI FIN~NSUsect (prema usvojenoiliBu~tumiddotmiddot

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

c OBRAZLOZENJE odobren)gBu~t~tJU Mllzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRAVE

611100 - Bruto nlace i naknade 6600000 KlVI

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vazecih zakonskih podzakonskih akata sacinjen je predloreni iznos obaveza za bruto plaCe i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (dokumentarista kustos i direktor) prema prilorenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troSkova zanoslenih 1180000 KM

Upute u Budzetskim instrukcijama broj 2 kojima se reguliSe obim sljedecih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godiSnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vazeceg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

21

613100 - Putni troskovi 5000l 00KM

U ovoj godini Muzej 6e izvrsiti postavke mobilne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te 6e iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postsoje6e i sklapanja budu6e saradnje sa ostalim muzejima i institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjelovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energiju 9000OOKM

Troskovi elektricne energije ce biti visi u ovoj godini a u skladu sa povecanim brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakarevica 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunaIne usluge 600000 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza sme6a te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste

613400 - Nabavka materiiaia 5000l 00KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama JU Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat 6e se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za oddavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice itd)

613600 - Unabnljivanje imovine i opreme 750000 KM

U skladu sa propisima i vazecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka eSe posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju ce biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istrazivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce oddavanje 900000 KM

Pored odrzavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodoinstalacionoj mrezi Muzeja te poboljsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

22

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 100000 KlVI

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prometa i bankarskih usluga

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 8100000 KM

Ova stavka ce pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaziranim vanjskim suradnicima a ciji je angazman neophodan za uspjesno i zakonito obavljanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovica snimanje dokumentarnoga filma Sarajevski proces program digitalizacije video materij ala i forografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna Historija organizacija Akademije povodom llgodisnjice smrti Alije Izetbegovi6a prevodi internet stranice i projektne dokumentacije na strane jezike stampanje kataloga knjiga trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABAVKA STALNIH SREDSTAV A

821300 - Nabavka opreme 500000 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovi6u kao vrhovnom komadantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za prikazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

Broj 40-UO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

~--

23

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 20: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

317 Dokumentarni film Saraievski proces

Naziv materijala Dokumentarni Film Sarajevski proces

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 45000 KM (cetrdesetpethiljadakonvertibilnihmaraka)

Napomena JU Muzej Alija Izetbegovic ce za ovaj dokumentarni fIlm obezbijediti 10000 KM manji dio iz budzeta a ostatak sredstava iz donacija U 2013godini muzej zbog nedostatka finansijskih sredstava nije ispunio svoje obaveze prema Alhemija fIlmu i Aljazeeri Balkan te se dokumentarni fIlm planira zavrSiti u 2014 godini

Kratak saddaj Na inicijativu Muzeja Alija Izetbegovic realizuje se dokumentarni film Sarajevski proces u kojem ucestvuju Aljazeera Balkan i Alhemija film V filmu se pojavljuju sudionici u samom sudskom procesu koji su jos zivi i koji su bili aktivni ucesnici predratnog ratnog i postratnog politickog zivota u BIH Vazno je napomenuti da ovo nije politicki film nego film 0 temeljnim ljudskim pravima koje su na brutal an ali i teatralan nacin oduzeti nevinim ljudima

318 NauCno-istraZivacki radovi disertaciie i magistarski radovi u suradnii sa Univerzitetom u Sarajevu

Naziv materijala Naucno-istrazivacki radovi disertacije i magistarski radovi

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra VO I JU Muzej Alija Izetbegovi6

Finansijska sredstva 3000 KM (trihiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj V svom dosadasnjem radu u oblasti naucnog istrazivanja Muzej je pobudio interes naucnih ustanova za suradnju u sferi istrazivanja najmodernije povijesti koja se veze za Aliju Izetbegovi6a Neophodno je razviti kontinuitet naucnog rada te su se iz tog razloga Muzeju javile osobe ciji je interes da svoj naucni rad ostvare u suradnji sa ovom javnom ustanovom Pored toga istrazivanjem ce Muzej do6i do interesantnih podataka i predmeta koji 6e obogatiti muzejsku postavku i koji ce stvoriti bazu za naucni rad Suradnjom sa Vniverzitetom u Sarajevu

15

Internacionalnim Univerzitetom u Sarajevu i drugim obrazovnim institucijama otvara se mogucnost naucne valorizacije i dugorocnog rada u ovoj oblasti

31 9 Radionice i casovi historie sa ucenicima lIZ manifestacie i dodele nagrada i zahvalnica

Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima uz manifestacije i dodjele nagrada i zahvalnica

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansij ska sredstva 2000 KM (dvijehiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Kontinuirana aktivnost sa ucenicima osnovnih i srednjih skola na k9joj nakon posjete Muzeju ucenici zabiljere svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Ova aktivnost se organizira sa skolama iz cijele BiR U 2014 godini muzej ce nastojati da osposobi mobilne timove historicara predavaca i pedagoga koji ce predavanja radionice i casove historije drzati u srednjim i osnovnim skolama na prostoru cijele BiR Za ovu aktivnost ce biti neophodan i sluzbeni automobil kao i neophodna tehniCka opremljenost za ovu vrstu aktivnosti

320 ObogaCivane suvenirnice mllZea sa novim promotivnim suvenirima

Naziv materijala Prosirivanje asortimana robe suvenimice muzeja

Nosilac izrade JU Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Tokom 2012godine u sklopu Dana otvorenih vrata otvorena je suvenimica Muzeja Alija Izetbegovica Tokom 2014 godine planirano je obogacivanje ponude suvenimice sa novim promotivnim suvenirima koji se vezuju za prvoga predsjednika BiR Aliju Izetbegovica te nedavne historije BiR

16

321 Organizaciia druge meaunaodne likovne koloniJe Moi bijeg u slobodu

Naziv materijala Druga medunarodna likovna kolonija Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JV Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiR

Rok za izradu septembar 2014godine

Organ koji razmatra VOl JV Muzej Alija Izetbegovicl Ministarstvo kulture sporta KSI ULVBiR

Finansijska sredstva 8000 KM (osamhiljadakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Likovna kolonija Moj bijeg u slobodu je rezultat saradnje JV Muzej Alija Izetbegovic i Vdruzenja likovnih umjetnika BiR V 2013god kolonija je sa velikim uspjehom organizirana u Pocitelju sa namjerom da preraste u tradicionalne slikarske susrete u cast prvoga predsjednika Alije Izetbegoviea V 2014 god planirano je da na koloniji ucestvuje 25 umjetnika iz BiR i inostranstva Dvije trecine umjetnickih radova sa likovne kolonije ostaju u trajnom vlasnistvu Muzeja Alija Izetbegovic dok jedna tree ina ostaje Vdruzenju likovnih umjetnika BiR V 2014 godini planirano da ucestvuju umjetnici iz 9 zemalja

322 Obiliezavanje godisniice smti Alije Izetbegovica

Naziv materijala Manifestacije i izlozbe povodom obiljezavanja godisnjice smrti Alije Izetbegoviea

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Oktobar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 12500 KM (dvanaesthiljadapetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj OrganizirajuCi prigodne muzejske i naucne aktivnosti u sklopu obiljezavanja godiSnjice smrti Alije Izetbegoviea Muzej ce odgovoriti na zahtjev javnosti i 2014 godine Muzej ce organizirati niz aktivnosti kojima ce obiljeZiti ovaj dan Na sve aktivnosti bit Ce pozvani amabasadori i predstavnici medunarodne zajednice akademici obrazovne institucije predstavnici vlasti ugledne licnosti studenti i zainteresirane osobe Glavna manifestacija u organizaciji muzeja je Akademija koja se organizira tradicionalno V 2013godini muzej je na Akademiju povodom 10godisnjice smrti Alije Izetbegovi6a pozvao eminetna imena kao sto su francuski filozof BernardshyHenri Levy bivsi predsjednik Hrvatske Stjepan Mesic i Profdr Hilmo Nimarlija Muzej ce nastojati i u 2014godini nastavi sa kontinuiranim aktivnostima kada je u pitanju obiljezavanje ovog bitnog datuma

17

32 3 Konkurs za najboZii literarni Tad ucenika osnovnih i srednjih skola

Naziv materijala Konkurs za najbolji literarni rad ucenika osnovnih i srednjih skola

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Novembar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Prvi konkurs za najbolji literami rad na temu Alija Izetbegovic Heroji Bosne Zlatni ljiljani 20godina nezavisnosti BiH i Armija BiH za ucenike osnovnih i srednjih skola u organizaciji JV Muzej Alija Izetbegovi6 otvorenje za skolsku 20122013godinu Ova aktivnost muzeja je izazvala ogromno zanimanje ucenika iz cijele BiH te se na konkurs prijavilo vise od stotinu literamih radova Nagradni fond za ovaj konkurs je 1000 (hiljadu) konvertibilnih maraka za ucenike srednjih skola te 700 (sedam stotina) KM za ucenike osnovnih skola V mjesecu novembru 2014godine muzej 6e ponovno organizirati konkurs za najbolji literami rad Konkurs 6e se organizirati odvojeno za osnovne i srednje skole jer se iz prvoga konkursa moglo zakljuciti da se ucenici osnovnih skola ne mogu kvalitetom nadmetati sa ucenicima srednjih skola

18

IV _K01lo~TTTTnih nBfuriO~

41 Kontinuirano tehnicko oddavanje

N aziv materijala Kontinuirano tehnicko odrzavanje

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Muzej Alija Izetbegovi6 6e kao javna ustanova Kantona Sarajevo voditi racuna 0 tome da se tehnicko odrZavanje i ove godine zadrzi na visokom nivou Pored neophodnih manjih popravki Muzej 6e se ove godine postarati da omoguCi jos veCi nivo bezbjednosti tokom posjeta u zimskom i kisnom periodu

42 Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Budu6i da Muzej nije dobio financijska sredstva kojima bi se obezbijedio adekvatan 24-satni fizicki i video nadzor ovu aktivnost 6e Muzej nastaviti obavljati u sporazumnom odnosu sa Fondom memorijala

Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

19

43 Tehnicko opremanje ustanove i proSirenje tehnickih kapaciteta

Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove i prosirenje tehnickih kapaciteta

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 5000 KM

Nabavka neophodnih tehnickih uredaja za nastavak snimanja Govome historije kao i za projekat digitalizacije video materij ala i fotografij a iz perioda 1992-1995 Nabavka stativa za kameru kvalitetnog racunara ekstemih memorija mikrofona rasvjeta dvd playera i drugih neophodnih tehnickih instrumenata

44 Konzervacija i prepariranje eksponata

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Stalna i tekuca aktivnost je neophodna konzervacija eksponata (posebno oruzja) koja ce se raditi u skladu sa potrebama i uz angazman strucnog osoblja te 6e ista bit kontinuirano osigurana

Broj 40-VO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

20

v -GOJ)ISNJI FIN~NSUsect (prema usvojenoiliBu~tumiddotmiddot

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

c OBRAZLOZENJE odobren)gBu~t~tJU Mllzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRAVE

611100 - Bruto nlace i naknade 6600000 KlVI

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vazecih zakonskih podzakonskih akata sacinjen je predloreni iznos obaveza za bruto plaCe i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (dokumentarista kustos i direktor) prema prilorenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troSkova zanoslenih 1180000 KM

Upute u Budzetskim instrukcijama broj 2 kojima se reguliSe obim sljedecih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godiSnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vazeceg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

21

613100 - Putni troskovi 5000l 00KM

U ovoj godini Muzej 6e izvrsiti postavke mobilne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te 6e iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postsoje6e i sklapanja budu6e saradnje sa ostalim muzejima i institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjelovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energiju 9000OOKM

Troskovi elektricne energije ce biti visi u ovoj godini a u skladu sa povecanim brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakarevica 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunaIne usluge 600000 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza sme6a te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste

613400 - Nabavka materiiaia 5000l 00KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama JU Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat 6e se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za oddavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice itd)

613600 - Unabnljivanje imovine i opreme 750000 KM

U skladu sa propisima i vazecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka eSe posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju ce biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istrazivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce oddavanje 900000 KM

Pored odrzavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodoinstalacionoj mrezi Muzeja te poboljsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

22

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 100000 KlVI

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prometa i bankarskih usluga

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 8100000 KM

Ova stavka ce pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaziranim vanjskim suradnicima a ciji je angazman neophodan za uspjesno i zakonito obavljanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovica snimanje dokumentarnoga filma Sarajevski proces program digitalizacije video materij ala i forografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna Historija organizacija Akademije povodom llgodisnjice smrti Alije Izetbegovi6a prevodi internet stranice i projektne dokumentacije na strane jezike stampanje kataloga knjiga trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABAVKA STALNIH SREDSTAV A

821300 - Nabavka opreme 500000 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovi6u kao vrhovnom komadantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za prikazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

Broj 40-UO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

~--

23

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 21: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

Internacionalnim Univerzitetom u Sarajevu i drugim obrazovnim institucijama otvara se mogucnost naucne valorizacije i dugorocnog rada u ovoj oblasti

31 9 Radionice i casovi historie sa ucenicima lIZ manifestacie i dodele nagrada i zahvalnica

Naziv materijala Radionice i casovi historije sa ucenicima uz manifestacije i dodjele nagrada i zahvalnica

Nosilac izrade JU Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansij ska sredstva 2000 KM (dvijehiljadekonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Kontinuirana aktivnost sa ucenicima osnovnih i srednjih skola na k9joj nakon posjete Muzeju ucenici zabiljere svoje utiske i steceno znanje 0 Aliji Izetbegovicu Ova aktivnost se organizira sa skolama iz cijele BiR U 2014 godini muzej ce nastojati da osposobi mobilne timove historicara predavaca i pedagoga koji ce predavanja radionice i casove historije drzati u srednjim i osnovnim skolama na prostoru cijele BiR Za ovu aktivnost ce biti neophodan i sluzbeni automobil kao i neophodna tehniCka opremljenost za ovu vrstu aktivnosti

320 ObogaCivane suvenirnice mllZea sa novim promotivnim suvenirima

Naziv materijala Prosirivanje asortimana robe suvenimice muzeja

Nosilac izrade JU Muzej Alija lzetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JU Muzej Alija Izetbegovic

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Tokom 2012godine u sklopu Dana otvorenih vrata otvorena je suvenimica Muzeja Alija Izetbegovica Tokom 2014 godine planirano je obogacivanje ponude suvenimice sa novim promotivnim suvenirima koji se vezuju za prvoga predsjednika BiR Aliju Izetbegovica te nedavne historije BiR

16

321 Organizaciia druge meaunaodne likovne koloniJe Moi bijeg u slobodu

Naziv materijala Druga medunarodna likovna kolonija Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JV Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiR

Rok za izradu septembar 2014godine

Organ koji razmatra VOl JV Muzej Alija Izetbegovicl Ministarstvo kulture sporta KSI ULVBiR

Finansijska sredstva 8000 KM (osamhiljadakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Likovna kolonija Moj bijeg u slobodu je rezultat saradnje JV Muzej Alija Izetbegovic i Vdruzenja likovnih umjetnika BiR V 2013god kolonija je sa velikim uspjehom organizirana u Pocitelju sa namjerom da preraste u tradicionalne slikarske susrete u cast prvoga predsjednika Alije Izetbegoviea V 2014 god planirano je da na koloniji ucestvuje 25 umjetnika iz BiR i inostranstva Dvije trecine umjetnickih radova sa likovne kolonije ostaju u trajnom vlasnistvu Muzeja Alija Izetbegovic dok jedna tree ina ostaje Vdruzenju likovnih umjetnika BiR V 2014 godini planirano da ucestvuju umjetnici iz 9 zemalja

322 Obiliezavanje godisniice smti Alije Izetbegovica

Naziv materijala Manifestacije i izlozbe povodom obiljezavanja godisnjice smrti Alije Izetbegoviea

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Oktobar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 12500 KM (dvanaesthiljadapetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj OrganizirajuCi prigodne muzejske i naucne aktivnosti u sklopu obiljezavanja godiSnjice smrti Alije Izetbegoviea Muzej ce odgovoriti na zahtjev javnosti i 2014 godine Muzej ce organizirati niz aktivnosti kojima ce obiljeZiti ovaj dan Na sve aktivnosti bit Ce pozvani amabasadori i predstavnici medunarodne zajednice akademici obrazovne institucije predstavnici vlasti ugledne licnosti studenti i zainteresirane osobe Glavna manifestacija u organizaciji muzeja je Akademija koja se organizira tradicionalno V 2013godini muzej je na Akademiju povodom 10godisnjice smrti Alije Izetbegovi6a pozvao eminetna imena kao sto su francuski filozof BernardshyHenri Levy bivsi predsjednik Hrvatske Stjepan Mesic i Profdr Hilmo Nimarlija Muzej ce nastojati i u 2014godini nastavi sa kontinuiranim aktivnostima kada je u pitanju obiljezavanje ovog bitnog datuma

17

32 3 Konkurs za najboZii literarni Tad ucenika osnovnih i srednjih skola

Naziv materijala Konkurs za najbolji literarni rad ucenika osnovnih i srednjih skola

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Novembar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Prvi konkurs za najbolji literami rad na temu Alija Izetbegovic Heroji Bosne Zlatni ljiljani 20godina nezavisnosti BiH i Armija BiH za ucenike osnovnih i srednjih skola u organizaciji JV Muzej Alija Izetbegovi6 otvorenje za skolsku 20122013godinu Ova aktivnost muzeja je izazvala ogromno zanimanje ucenika iz cijele BiH te se na konkurs prijavilo vise od stotinu literamih radova Nagradni fond za ovaj konkurs je 1000 (hiljadu) konvertibilnih maraka za ucenike srednjih skola te 700 (sedam stotina) KM za ucenike osnovnih skola V mjesecu novembru 2014godine muzej 6e ponovno organizirati konkurs za najbolji literami rad Konkurs 6e se organizirati odvojeno za osnovne i srednje skole jer se iz prvoga konkursa moglo zakljuciti da se ucenici osnovnih skola ne mogu kvalitetom nadmetati sa ucenicima srednjih skola

18

IV _K01lo~TTTTnih nBfuriO~

41 Kontinuirano tehnicko oddavanje

N aziv materijala Kontinuirano tehnicko odrzavanje

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Muzej Alija Izetbegovi6 6e kao javna ustanova Kantona Sarajevo voditi racuna 0 tome da se tehnicko odrZavanje i ove godine zadrzi na visokom nivou Pored neophodnih manjih popravki Muzej 6e se ove godine postarati da omoguCi jos veCi nivo bezbjednosti tokom posjeta u zimskom i kisnom periodu

42 Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Budu6i da Muzej nije dobio financijska sredstva kojima bi se obezbijedio adekvatan 24-satni fizicki i video nadzor ovu aktivnost 6e Muzej nastaviti obavljati u sporazumnom odnosu sa Fondom memorijala

Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

19

43 Tehnicko opremanje ustanove i proSirenje tehnickih kapaciteta

Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove i prosirenje tehnickih kapaciteta

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 5000 KM

Nabavka neophodnih tehnickih uredaja za nastavak snimanja Govome historije kao i za projekat digitalizacije video materij ala i fotografij a iz perioda 1992-1995 Nabavka stativa za kameru kvalitetnog racunara ekstemih memorija mikrofona rasvjeta dvd playera i drugih neophodnih tehnickih instrumenata

44 Konzervacija i prepariranje eksponata

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Stalna i tekuca aktivnost je neophodna konzervacija eksponata (posebno oruzja) koja ce se raditi u skladu sa potrebama i uz angazman strucnog osoblja te 6e ista bit kontinuirano osigurana

Broj 40-VO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

20

v -GOJ)ISNJI FIN~NSUsect (prema usvojenoiliBu~tumiddotmiddot

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

c OBRAZLOZENJE odobren)gBu~t~tJU Mllzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRAVE

611100 - Bruto nlace i naknade 6600000 KlVI

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vazecih zakonskih podzakonskih akata sacinjen je predloreni iznos obaveza za bruto plaCe i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (dokumentarista kustos i direktor) prema prilorenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troSkova zanoslenih 1180000 KM

Upute u Budzetskim instrukcijama broj 2 kojima se reguliSe obim sljedecih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godiSnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vazeceg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

21

613100 - Putni troskovi 5000l 00KM

U ovoj godini Muzej 6e izvrsiti postavke mobilne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te 6e iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postsoje6e i sklapanja budu6e saradnje sa ostalim muzejima i institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjelovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energiju 9000OOKM

Troskovi elektricne energije ce biti visi u ovoj godini a u skladu sa povecanim brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakarevica 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunaIne usluge 600000 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza sme6a te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste

613400 - Nabavka materiiaia 5000l 00KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama JU Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat 6e se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za oddavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice itd)

613600 - Unabnljivanje imovine i opreme 750000 KM

U skladu sa propisima i vazecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka eSe posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju ce biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istrazivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce oddavanje 900000 KM

Pored odrzavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodoinstalacionoj mrezi Muzeja te poboljsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

22

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 100000 KlVI

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prometa i bankarskih usluga

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 8100000 KM

Ova stavka ce pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaziranim vanjskim suradnicima a ciji je angazman neophodan za uspjesno i zakonito obavljanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovica snimanje dokumentarnoga filma Sarajevski proces program digitalizacije video materij ala i forografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna Historija organizacija Akademije povodom llgodisnjice smrti Alije Izetbegovi6a prevodi internet stranice i projektne dokumentacije na strane jezike stampanje kataloga knjiga trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABAVKA STALNIH SREDSTAV A

821300 - Nabavka opreme 500000 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovi6u kao vrhovnom komadantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za prikazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

Broj 40-UO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

~--

23

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 22: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

321 Organizaciia druge meaunaodne likovne koloniJe Moi bijeg u slobodu

Naziv materijala Druga medunarodna likovna kolonija Moj bijeg u slobodu

Nosilac izrade JV Muzej Alija IzetbegovicUdruzenje likovnih umjtnika BiR

Rok za izradu septembar 2014godine

Organ koji razmatra VOl JV Muzej Alija Izetbegovicl Ministarstvo kulture sporta KSI ULVBiR

Finansijska sredstva 8000 KM (osamhiljadakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj Likovna kolonija Moj bijeg u slobodu je rezultat saradnje JV Muzej Alija Izetbegovic i Vdruzenja likovnih umjetnika BiR V 2013god kolonija je sa velikim uspjehom organizirana u Pocitelju sa namjerom da preraste u tradicionalne slikarske susrete u cast prvoga predsjednika Alije Izetbegoviea V 2014 god planirano je da na koloniji ucestvuje 25 umjetnika iz BiR i inostranstva Dvije trecine umjetnickih radova sa likovne kolonije ostaju u trajnom vlasnistvu Muzeja Alija Izetbegovic dok jedna tree ina ostaje Vdruzenju likovnih umjetnika BiR V 2014 godini planirano da ucestvuju umjetnici iz 9 zemalja

322 Obiliezavanje godisniice smti Alije Izetbegovica

Naziv materijala Manifestacije i izlozbe povodom obiljezavanja godisnjice smrti Alije Izetbegoviea

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Oktobar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 12500 KM (dvanaesthiljadapetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak saddaj OrganizirajuCi prigodne muzejske i naucne aktivnosti u sklopu obiljezavanja godiSnjice smrti Alije Izetbegoviea Muzej ce odgovoriti na zahtjev javnosti i 2014 godine Muzej ce organizirati niz aktivnosti kojima ce obiljeZiti ovaj dan Na sve aktivnosti bit Ce pozvani amabasadori i predstavnici medunarodne zajednice akademici obrazovne institucije predstavnici vlasti ugledne licnosti studenti i zainteresirane osobe Glavna manifestacija u organizaciji muzeja je Akademija koja se organizira tradicionalno V 2013godini muzej je na Akademiju povodom 10godisnjice smrti Alije Izetbegovi6a pozvao eminetna imena kao sto su francuski filozof BernardshyHenri Levy bivsi predsjednik Hrvatske Stjepan Mesic i Profdr Hilmo Nimarlija Muzej ce nastojati i u 2014godini nastavi sa kontinuiranim aktivnostima kada je u pitanju obiljezavanje ovog bitnog datuma

17

32 3 Konkurs za najboZii literarni Tad ucenika osnovnih i srednjih skola

Naziv materijala Konkurs za najbolji literarni rad ucenika osnovnih i srednjih skola

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Novembar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Prvi konkurs za najbolji literami rad na temu Alija Izetbegovic Heroji Bosne Zlatni ljiljani 20godina nezavisnosti BiH i Armija BiH za ucenike osnovnih i srednjih skola u organizaciji JV Muzej Alija Izetbegovi6 otvorenje za skolsku 20122013godinu Ova aktivnost muzeja je izazvala ogromno zanimanje ucenika iz cijele BiH te se na konkurs prijavilo vise od stotinu literamih radova Nagradni fond za ovaj konkurs je 1000 (hiljadu) konvertibilnih maraka za ucenike srednjih skola te 700 (sedam stotina) KM za ucenike osnovnih skola V mjesecu novembru 2014godine muzej 6e ponovno organizirati konkurs za najbolji literami rad Konkurs 6e se organizirati odvojeno za osnovne i srednje skole jer se iz prvoga konkursa moglo zakljuciti da se ucenici osnovnih skola ne mogu kvalitetom nadmetati sa ucenicima srednjih skola

18

IV _K01lo~TTTTnih nBfuriO~

41 Kontinuirano tehnicko oddavanje

N aziv materijala Kontinuirano tehnicko odrzavanje

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Muzej Alija Izetbegovi6 6e kao javna ustanova Kantona Sarajevo voditi racuna 0 tome da se tehnicko odrZavanje i ove godine zadrzi na visokom nivou Pored neophodnih manjih popravki Muzej 6e se ove godine postarati da omoguCi jos veCi nivo bezbjednosti tokom posjeta u zimskom i kisnom periodu

42 Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Budu6i da Muzej nije dobio financijska sredstva kojima bi se obezbijedio adekvatan 24-satni fizicki i video nadzor ovu aktivnost 6e Muzej nastaviti obavljati u sporazumnom odnosu sa Fondom memorijala

Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

19

43 Tehnicko opremanje ustanove i proSirenje tehnickih kapaciteta

Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove i prosirenje tehnickih kapaciteta

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 5000 KM

Nabavka neophodnih tehnickih uredaja za nastavak snimanja Govome historije kao i za projekat digitalizacije video materij ala i fotografij a iz perioda 1992-1995 Nabavka stativa za kameru kvalitetnog racunara ekstemih memorija mikrofona rasvjeta dvd playera i drugih neophodnih tehnickih instrumenata

44 Konzervacija i prepariranje eksponata

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Stalna i tekuca aktivnost je neophodna konzervacija eksponata (posebno oruzja) koja ce se raditi u skladu sa potrebama i uz angazman strucnog osoblja te 6e ista bit kontinuirano osigurana

Broj 40-VO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

20

v -GOJ)ISNJI FIN~NSUsect (prema usvojenoiliBu~tumiddotmiddot

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

c OBRAZLOZENJE odobren)gBu~t~tJU Mllzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRAVE

611100 - Bruto nlace i naknade 6600000 KlVI

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vazecih zakonskih podzakonskih akata sacinjen je predloreni iznos obaveza za bruto plaCe i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (dokumentarista kustos i direktor) prema prilorenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troSkova zanoslenih 1180000 KM

Upute u Budzetskim instrukcijama broj 2 kojima se reguliSe obim sljedecih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godiSnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vazeceg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

21

613100 - Putni troskovi 5000l 00KM

U ovoj godini Muzej 6e izvrsiti postavke mobilne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te 6e iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postsoje6e i sklapanja budu6e saradnje sa ostalim muzejima i institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjelovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energiju 9000OOKM

Troskovi elektricne energije ce biti visi u ovoj godini a u skladu sa povecanim brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakarevica 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunaIne usluge 600000 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza sme6a te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste

613400 - Nabavka materiiaia 5000l 00KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama JU Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat 6e se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za oddavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice itd)

613600 - Unabnljivanje imovine i opreme 750000 KM

U skladu sa propisima i vazecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka eSe posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju ce biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istrazivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce oddavanje 900000 KM

Pored odrzavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodoinstalacionoj mrezi Muzeja te poboljsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

22

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 100000 KlVI

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prometa i bankarskih usluga

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 8100000 KM

Ova stavka ce pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaziranim vanjskim suradnicima a ciji je angazman neophodan za uspjesno i zakonito obavljanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovica snimanje dokumentarnoga filma Sarajevski proces program digitalizacije video materij ala i forografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna Historija organizacija Akademije povodom llgodisnjice smrti Alije Izetbegovi6a prevodi internet stranice i projektne dokumentacije na strane jezike stampanje kataloga knjiga trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABAVKA STALNIH SREDSTAV A

821300 - Nabavka opreme 500000 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovi6u kao vrhovnom komadantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za prikazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

Broj 40-UO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

~--

23

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 23: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

32 3 Konkurs za najboZii literarni Tad ucenika osnovnih i srednjih skola

Naziv materijala Konkurs za najbolji literarni rad ucenika osnovnih i srednjih skola

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu Novembar 2014 godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovic I VO

Finansijska sredstva 2500 KM (dvijehiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

Kratak sadrzaj Prvi konkurs za najbolji literami rad na temu Alija Izetbegovic Heroji Bosne Zlatni ljiljani 20godina nezavisnosti BiH i Armija BiH za ucenike osnovnih i srednjih skola u organizaciji JV Muzej Alija Izetbegovi6 otvorenje za skolsku 20122013godinu Ova aktivnost muzeja je izazvala ogromno zanimanje ucenika iz cijele BiH te se na konkurs prijavilo vise od stotinu literamih radova Nagradni fond za ovaj konkurs je 1000 (hiljadu) konvertibilnih maraka za ucenike srednjih skola te 700 (sedam stotina) KM za ucenike osnovnih skola V mjesecu novembru 2014godine muzej 6e ponovno organizirati konkurs za najbolji literami rad Konkurs 6e se organizirati odvojeno za osnovne i srednje skole jer se iz prvoga konkursa moglo zakljuciti da se ucenici osnovnih skola ne mogu kvalitetom nadmetati sa ucenicima srednjih skola

18

IV _K01lo~TTTTnih nBfuriO~

41 Kontinuirano tehnicko oddavanje

N aziv materijala Kontinuirano tehnicko odrzavanje

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Muzej Alija Izetbegovi6 6e kao javna ustanova Kantona Sarajevo voditi racuna 0 tome da se tehnicko odrZavanje i ove godine zadrzi na visokom nivou Pored neophodnih manjih popravki Muzej 6e se ove godine postarati da omoguCi jos veCi nivo bezbjednosti tokom posjeta u zimskom i kisnom periodu

42 Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Budu6i da Muzej nije dobio financijska sredstva kojima bi se obezbijedio adekvatan 24-satni fizicki i video nadzor ovu aktivnost 6e Muzej nastaviti obavljati u sporazumnom odnosu sa Fondom memorijala

Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

19

43 Tehnicko opremanje ustanove i proSirenje tehnickih kapaciteta

Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove i prosirenje tehnickih kapaciteta

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 5000 KM

Nabavka neophodnih tehnickih uredaja za nastavak snimanja Govome historije kao i za projekat digitalizacije video materij ala i fotografij a iz perioda 1992-1995 Nabavka stativa za kameru kvalitetnog racunara ekstemih memorija mikrofona rasvjeta dvd playera i drugih neophodnih tehnickih instrumenata

44 Konzervacija i prepariranje eksponata

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Stalna i tekuca aktivnost je neophodna konzervacija eksponata (posebno oruzja) koja ce se raditi u skladu sa potrebama i uz angazman strucnog osoblja te 6e ista bit kontinuirano osigurana

Broj 40-VO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

20

v -GOJ)ISNJI FIN~NSUsect (prema usvojenoiliBu~tumiddotmiddot

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

c OBRAZLOZENJE odobren)gBu~t~tJU Mllzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRAVE

611100 - Bruto nlace i naknade 6600000 KlVI

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vazecih zakonskih podzakonskih akata sacinjen je predloreni iznos obaveza za bruto plaCe i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (dokumentarista kustos i direktor) prema prilorenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troSkova zanoslenih 1180000 KM

Upute u Budzetskim instrukcijama broj 2 kojima se reguliSe obim sljedecih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godiSnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vazeceg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

21

613100 - Putni troskovi 5000l 00KM

U ovoj godini Muzej 6e izvrsiti postavke mobilne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te 6e iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postsoje6e i sklapanja budu6e saradnje sa ostalim muzejima i institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjelovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energiju 9000OOKM

Troskovi elektricne energije ce biti visi u ovoj godini a u skladu sa povecanim brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakarevica 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunaIne usluge 600000 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza sme6a te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste

613400 - Nabavka materiiaia 5000l 00KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama JU Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat 6e se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za oddavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice itd)

613600 - Unabnljivanje imovine i opreme 750000 KM

U skladu sa propisima i vazecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka eSe posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju ce biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istrazivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce oddavanje 900000 KM

Pored odrzavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodoinstalacionoj mrezi Muzeja te poboljsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

22

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 100000 KlVI

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prometa i bankarskih usluga

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 8100000 KM

Ova stavka ce pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaziranim vanjskim suradnicima a ciji je angazman neophodan za uspjesno i zakonito obavljanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovica snimanje dokumentarnoga filma Sarajevski proces program digitalizacije video materij ala i forografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna Historija organizacija Akademije povodom llgodisnjice smrti Alije Izetbegovi6a prevodi internet stranice i projektne dokumentacije na strane jezike stampanje kataloga knjiga trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABAVKA STALNIH SREDSTAV A

821300 - Nabavka opreme 500000 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovi6u kao vrhovnom komadantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za prikazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

Broj 40-UO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

~--

23

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 24: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

IV _K01lo~TTTTnih nBfuriO~

41 Kontinuirano tehnicko oddavanje

N aziv materijala Kontinuirano tehnicko odrzavanje

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Muzej Alija Izetbegovi6 6e kao javna ustanova Kantona Sarajevo voditi racuna 0 tome da se tehnicko odrZavanje i ove godine zadrzi na visokom nivou Pored neophodnih manjih popravki Muzej 6e se ove godine postarati da omoguCi jos veCi nivo bezbjednosti tokom posjeta u zimskom i kisnom periodu

42 Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Budu6i da Muzej nije dobio financijska sredstva kojima bi se obezbijedio adekvatan 24-satni fizicki i video nadzor ovu aktivnost 6e Muzej nastaviti obavljati u sporazumnom odnosu sa Fondom memorijala

Naziv materijala Video nadzor i fizicko obezbjedenje ustanove 24 sata na dan

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovi6

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija Izetbegovi6IVO

Finansijska sredstva 4500 KM (cetrihiljadepetstotinakonvertibilnihmaraka)

19

43 Tehnicko opremanje ustanove i proSirenje tehnickih kapaciteta

Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove i prosirenje tehnickih kapaciteta

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 5000 KM

Nabavka neophodnih tehnickih uredaja za nastavak snimanja Govome historije kao i za projekat digitalizacije video materij ala i fotografij a iz perioda 1992-1995 Nabavka stativa za kameru kvalitetnog racunara ekstemih memorija mikrofona rasvjeta dvd playera i drugih neophodnih tehnickih instrumenata

44 Konzervacija i prepariranje eksponata

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Stalna i tekuca aktivnost je neophodna konzervacija eksponata (posebno oruzja) koja ce se raditi u skladu sa potrebama i uz angazman strucnog osoblja te 6e ista bit kontinuirano osigurana

Broj 40-VO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

20

v -GOJ)ISNJI FIN~NSUsect (prema usvojenoiliBu~tumiddotmiddot

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

c OBRAZLOZENJE odobren)gBu~t~tJU Mllzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRAVE

611100 - Bruto nlace i naknade 6600000 KlVI

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vazecih zakonskih podzakonskih akata sacinjen je predloreni iznos obaveza za bruto plaCe i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (dokumentarista kustos i direktor) prema prilorenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troSkova zanoslenih 1180000 KM

Upute u Budzetskim instrukcijama broj 2 kojima se reguliSe obim sljedecih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godiSnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vazeceg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

21

613100 - Putni troskovi 5000l 00KM

U ovoj godini Muzej 6e izvrsiti postavke mobilne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te 6e iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postsoje6e i sklapanja budu6e saradnje sa ostalim muzejima i institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjelovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energiju 9000OOKM

Troskovi elektricne energije ce biti visi u ovoj godini a u skladu sa povecanim brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakarevica 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunaIne usluge 600000 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza sme6a te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste

613400 - Nabavka materiiaia 5000l 00KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama JU Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat 6e se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za oddavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice itd)

613600 - Unabnljivanje imovine i opreme 750000 KM

U skladu sa propisima i vazecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka eSe posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju ce biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istrazivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce oddavanje 900000 KM

Pored odrzavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodoinstalacionoj mrezi Muzeja te poboljsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

22

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 100000 KlVI

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prometa i bankarskih usluga

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 8100000 KM

Ova stavka ce pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaziranim vanjskim suradnicima a ciji je angazman neophodan za uspjesno i zakonito obavljanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovica snimanje dokumentarnoga filma Sarajevski proces program digitalizacije video materij ala i forografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna Historija organizacija Akademije povodom llgodisnjice smrti Alije Izetbegovi6a prevodi internet stranice i projektne dokumentacije na strane jezike stampanje kataloga knjiga trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABAVKA STALNIH SREDSTAV A

821300 - Nabavka opreme 500000 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovi6u kao vrhovnom komadantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za prikazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

Broj 40-UO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

~--

23

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 25: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

43 Tehnicko opremanje ustanove i proSirenje tehnickih kapaciteta

Naziv materijala Tehnicko opremanje ustanove i prosirenje tehnickih kapaciteta

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 5000 KM

Nabavka neophodnih tehnickih uredaja za nastavak snimanja Govome historije kao i za projekat digitalizacije video materij ala i fotografij a iz perioda 1992-1995 Nabavka stativa za kameru kvalitetnog racunara ekstemih memorija mikrofona rasvjeta dvd playera i drugih neophodnih tehnickih instrumenata

44 Konzervacija i prepariranje eksponata

Nosilac izrade JV Muzej Alija Izetbegovic

Rok za izradu tokom godine

Organ koji razmatra JV Muzej Alija IzetbegovicruO

Finansijska sredstva 1000 KM (hiljadukonvertibilnihmaraka)

Stalna i tekuca aktivnost je neophodna konzervacija eksponata (posebno oruzja) koja ce se raditi u skladu sa potrebama i uz angazman strucnog osoblja te 6e ista bit kontinuirano osigurana

Broj 40-VO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

20

v -GOJ)ISNJI FIN~NSUsect (prema usvojenoiliBu~tumiddotmiddot

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

c OBRAZLOZENJE odobren)gBu~t~tJU Mllzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRAVE

611100 - Bruto nlace i naknade 6600000 KlVI

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vazecih zakonskih podzakonskih akata sacinjen je predloreni iznos obaveza za bruto plaCe i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (dokumentarista kustos i direktor) prema prilorenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troSkova zanoslenih 1180000 KM

Upute u Budzetskim instrukcijama broj 2 kojima se reguliSe obim sljedecih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godiSnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vazeceg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

21

613100 - Putni troskovi 5000l 00KM

U ovoj godini Muzej 6e izvrsiti postavke mobilne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te 6e iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postsoje6e i sklapanja budu6e saradnje sa ostalim muzejima i institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjelovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energiju 9000OOKM

Troskovi elektricne energije ce biti visi u ovoj godini a u skladu sa povecanim brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakarevica 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunaIne usluge 600000 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza sme6a te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste

613400 - Nabavka materiiaia 5000l 00KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama JU Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat 6e se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za oddavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice itd)

613600 - Unabnljivanje imovine i opreme 750000 KM

U skladu sa propisima i vazecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka eSe posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju ce biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istrazivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce oddavanje 900000 KM

Pored odrzavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodoinstalacionoj mrezi Muzeja te poboljsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

22

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 100000 KlVI

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prometa i bankarskih usluga

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 8100000 KM

Ova stavka ce pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaziranim vanjskim suradnicima a ciji je angazman neophodan za uspjesno i zakonito obavljanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovica snimanje dokumentarnoga filma Sarajevski proces program digitalizacije video materij ala i forografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna Historija organizacija Akademije povodom llgodisnjice smrti Alije Izetbegovi6a prevodi internet stranice i projektne dokumentacije na strane jezike stampanje kataloga knjiga trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABAVKA STALNIH SREDSTAV A

821300 - Nabavka opreme 500000 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovi6u kao vrhovnom komadantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za prikazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

Broj 40-UO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

~--

23

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 26: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

v -GOJ)ISNJI FIN~NSUsect (prema usvojenoiliBu~tumiddotmiddot

Za realizaciju aktivnosti iz ovog Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovi6 za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

c OBRAZLOZENJE odobren)gBu~t~tJU Mllzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRAVE

611100 - Bruto nlace i naknade 6600000 KlVI

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vazecih zakonskih podzakonskih akata sacinjen je predloreni iznos obaveza za bruto plaCe i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (dokumentarista kustos i direktor) prema prilorenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troSkova zanoslenih 1180000 KM

Upute u Budzetskim instrukcijama broj 2 kojima se reguliSe obim sljedecih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godiSnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vazeceg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

21

613100 - Putni troskovi 5000l 00KM

U ovoj godini Muzej 6e izvrsiti postavke mobilne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te 6e iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postsoje6e i sklapanja budu6e saradnje sa ostalim muzejima i institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjelovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energiju 9000OOKM

Troskovi elektricne energije ce biti visi u ovoj godini a u skladu sa povecanim brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakarevica 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunaIne usluge 600000 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza sme6a te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste

613400 - Nabavka materiiaia 5000l 00KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama JU Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat 6e se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za oddavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice itd)

613600 - Unabnljivanje imovine i opreme 750000 KM

U skladu sa propisima i vazecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka eSe posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju ce biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istrazivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce oddavanje 900000 KM

Pored odrzavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodoinstalacionoj mrezi Muzeja te poboljsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

22

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 100000 KlVI

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prometa i bankarskih usluga

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 8100000 KM

Ova stavka ce pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaziranim vanjskim suradnicima a ciji je angazman neophodan za uspjesno i zakonito obavljanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovica snimanje dokumentarnoga filma Sarajevski proces program digitalizacije video materij ala i forografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna Historija organizacija Akademije povodom llgodisnjice smrti Alije Izetbegovi6a prevodi internet stranice i projektne dokumentacije na strane jezike stampanje kataloga knjiga trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABAVKA STALNIH SREDSTAV A

821300 - Nabavka opreme 500000 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovi6u kao vrhovnom komadantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za prikazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

Broj 40-UO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

~--

23

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 27: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

613100 - Putni troskovi 5000l 00KM

U ovoj godini Muzej 6e izvrsiti postavke mobilne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te 6e iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postsoje6e i sklapanja budu6e saradnje sa ostalim muzejima i institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjelovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energiju 9000OOKM

Troskovi elektricne energije ce biti visi u ovoj godini a u skladu sa povecanim brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakarevica 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunaIne usluge 600000 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza sme6a te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste

613400 - Nabavka materiiaia 5000l 00KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama JU Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat 6e se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za oddavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice itd)

613600 - Unabnljivanje imovine i opreme 750000 KM

U skladu sa propisima i vazecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka eSe posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju ce biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istrazivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce oddavanje 900000 KM

Pored odrzavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodoinstalacionoj mrezi Muzeja te poboljsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

22

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 100000 KlVI

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prometa i bankarskih usluga

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 8100000 KM

Ova stavka ce pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaziranim vanjskim suradnicima a ciji je angazman neophodan za uspjesno i zakonito obavljanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovica snimanje dokumentarnoga filma Sarajevski proces program digitalizacije video materij ala i forografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna Historija organizacija Akademije povodom llgodisnjice smrti Alije Izetbegovi6a prevodi internet stranice i projektne dokumentacije na strane jezike stampanje kataloga knjiga trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABAVKA STALNIH SREDSTAV A

821300 - Nabavka opreme 500000 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovi6u kao vrhovnom komadantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za prikazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

Broj 40-UO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

~--

23

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 28: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 100000 KlVI

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prometa i bankarskih usluga

613900 - Ugovorene i druge posebne usluge 8100000 KM

Ova stavka ce pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaziranim vanjskim suradnicima a ciji je angazman neophodan za uspjesno i zakonito obavljanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovica snimanje dokumentarnoga filma Sarajevski proces program digitalizacije video materij ala i forografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna Historija organizacija Akademije povodom llgodisnjice smrti Alije Izetbegovi6a prevodi internet stranice i projektne dokumentacije na strane jezike stampanje kataloga knjiga trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABAVKA STALNIH SREDSTAV A

821300 - Nabavka opreme 500000 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovi6u kao vrhovnom komadantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za prikazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

Broj 40-UO- 21114 Sarajevo 14012014 godine

~--

23

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 29: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

BUDZET ZA 2014 GODINU (Procjena finansijskih sredstava)

Za realizaciju aktivnosti iz Programa rada predlozen je Finansijski plan JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu kojim su predvidena finansijska sredstva potrebna za realizaciju projekata i programa

Realizacija Programa rada JU Muzej Alija Izetbegovic za 2014 godinu zavisit ce od visine odobrenih sredstava planiranih u 2014 godini

Program rada JU Muzej Alija Izetbegovic moguce je mijenjati dopunjavati u skladu sa predvidenom procedurom za njegovo donosenje

OBRAZLOZENJE

Zahtijeva za dodjelu sredstava iz Budfeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Ukupna sredstva u Budzetu Kantona za 2013 godinu za JU Muzej Alija Izetbegovic iznose 21370000 KM od tog iz Budfeta 20770000 KM i sopstvenih prihoda 600000 KM

Sredstva su rasporedena na slijedece pozicije

TEKUCI IZDACI ORGANA UPRA VE

611100 Bruto Ilace i naknade 6600000 KM

Na prijedlog Ministarstva finansija Kantona Sarajevo a na osnovu vaZecih zakonskih i podzakonskih akata sacinjen je predlozeni iznos obaveza za bruto place i naknade u gore navedenom iznosu koji se temelji na osnovu broja od 3 (tri) zaposlenika (direktor kustos i vodic) prema prilozenom spisku 0 kvalifakcionoj strukturi

611200 - Naknade troskova zaloslenih 1180000 KM

Upute u BudZetskim instrukcijama broj 2 kojima se regulise obim sljedeCih prava iz ove stavke naknade za prijevoz sa posla i na posao naknade za topli obrok naknade za regres i godisnji odmor otpremnine zbog odlaska u penziju te naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti predstavljaju osnovu za obracun planiranih troskova koji su radeni na osnovu pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 30: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

i

612100 - Doprinosi poslodavaca 7000100 KM

Ovaj iznos je planiran za 3 (tri) zaposlenika prema kvalifikacionoj strukturi vaieeeg Zakona 0

doprinosima Federacije Bosne i Hercegovine

613100 - Putni troskovi 5000100 KM

U ovoj godini Muzej ce izvrsiti postavke mobitne izlozbe kako u BiH tako i u inostranstvu te ce iz toga razloga imati potrebu za sluzbenim putovanjima Pored toga sluzbena putovanja ce biti realizirana u svrhu nastavka postojece i sklapanja buduce saradnje sa ostalim muzejima institucijama kulture u zemlji i inostranstvu te radi sudjeJovanja na seminarima i konferencijama iz oblasti muzeologije

613200 - Izdaci za energtiu 9000100 KM

Troskovi elektricne energije ce biti na istom nivou kao i prethodne godine a sve u skladu sa brojem posjeta ucenickih radionica te cinjenicom da se od ove godine aktivnije koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613300 - Izdaci za komunalne usluge 6000100 KM

Ovaj iznos treba da pokrije troskove odvoza smeca te utrosak vode i odvodenja otpadnih voda kao i trosak telekom usluga i usluga poste i ove godine aktivnije se koristi i administrativni ured u objektu u ulici Bakareviea 24 (Bistrik)

613400 - Nabavka materiiala 5000100 KM

U skladu sa Planom javnih nabavki Upravnog odbora te u skladu sa Zakonom 0 javnim nabavkama 1U Muzej Alija Izetbegovic ce nastaviti sa nabavkom neophodnog kancelarijskog administrativnog tekuceg sitnog i kompjuterskog potrosnog materijala U skladu sa tim nabavljat ce se rasvjetna tijela za muzejski prostor materijal za odrzavanja higijene i konzervaciju eksponata papir i pribor za djecije radionice i casove historije itd)

613600 - Unajmljivanje imovine i opreme 7500100 KM

U skladu sa propisima i vaiecim zakonima Muzej ce povremeno imati potrebu za unajmljivanje opreme i imovine Ova stavka 6e posebno biti aktivna u vezi sa organiziranjem manifestacija za ciju realizaciju 6e biti potrebno unajmiti razglas kabine za prevodenje opremu za prezentacije te razne prostore i sale za realizaciju izlozbi i naucno-istraiivackih projekata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 31: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

613700 - Izdaci za tekuce odriavanie 9000100 KM

Pored odrfavanja opreme (tehnicke i ostale) ova stavka ce se posebno koristiti za manje neophodne popravke na vodo-instalacionoj mrezi Muzeja te pobo1jsanju postojeceg stanja koje je podlozno losim vremenskim uvjetima (kisa i snijeg)

613800 - Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog prometa 1000100 KM

Navedeni iznos predstavlja realne potrebe za troskove platnog prom eta i bankarskih usluga

613900 Ugovorene i druge posebne us luge 81000100 KM

613900 MOK001- Posebna naknada na dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda 400100KM

Ova stavka 6e pokriti isplate honorara i ugovora 0 djelu (sa svim pratecim zakonom propisanim isplatama poreza i doprinosa) svim angaZiranim vanjskim suradnicima a ciji je angaZman neophodan za uspjesno j zakonito obavJjanje muzejskih poslova propisanih Zakonom Pravilima i Programom rada ove ustanove Pored toga ovaj ekonomski kod tereti i stampanje djela iz oblasti izdavacke djelatnosti Muzeja (Biografija Alije Izetbegovicasnimanje dokumentarnog filmaSarajevski proces program digitalizacije video materijala i fotografija iz perioda 1992-1995 projekat Govorna historija organizacija Akademije povodom II Godisnjice smrti Alije Izetbegovi6aprevod internet stranice i projektne dokumentacihe na strane jezike stampanje kataloga) trosak reprezentacije isplata clanovima UO stampanje DVD-a i CD i ostalog promotivnog materijala kao i ostale nespomenute usluge

NABA VKA STALNIH SREDSTAVA

821300 Nabavka opreme 5000100 KM

Nabavka neophodne opreme za redovne aktivnosti muzeja otkup eksponata za prosirivanje stalne postavke muzeja Nabavka i postavljanje neophodnih vitrina za prosirivanje stalne postavke u kuli Sirokac koja govori 0 Aliji Izetbegovicu kao vrhovnom komandantu Armije RBiH Nabavka 40 stolica za radionice i casove historije kao i za pokazivanje dokumentarnih filmova u prostoru muzeja za ucenike osnovnih i srednjih skola

DlREKTOR

~~~~ v (

f

1( apan Zisko

l iAlUAlmBf~j ~j tF(shy~~ 01

~9~~i

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 32: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela prihoda

Ekonkod OPIS

imiddot~igtrlti ~ gt ltlt~i i ~ f 700000 Ukupno ostvareni prihodi 722000 Neporezni prihodi 722600 Prihodi od pruzanja javnih usluga

722631 Vlastiti prihodi budzetske jed in ice 722700 Vlastiti prihodi budzetske jedinice

722751 Primljene namjenske donacije neplairane 730000 Tekuci transferi 732100 Primljeni tekuci transferi

732112 Primljeni transferi od Federacije 733100 Donacije

73311~ ponacije od pravnih lica

Plan za 2014 godinu

1i~imiddot

600000 600000 600000 600000

--

-

IzvrSenje za 2014 godinu

2 4 ~ 600000 600000 600000 600000

---

-

IzvrSenje predhodne 2013 godine

3 i i gtC

4370000 600000 600000 600000 200000 200000

3570000 500000 500000

3070000 3070000

Indeks izvrsenja budzeta

21 4 t~ii

10000 10000 10000 10000

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 33: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

NADLEZNO MINISTARSTVO MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA BUDZETSKI KORISNIK I JEDINICAI JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

Tabela rashoda

Gla

0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 OOO( 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000 02 0000

02 0000

02 0000

o PISEkon kod JU MUZEJ ALIJA IZETBEGOVIC

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 1611000 IPlace i naknade troskova zaposlenih

611100lBruto place i naknade 611200lNaknade troskova zaposlenih

rino~ ~~~~~~~~~~~~~~=

613000 IIzdaci za materijal i usluge 613100lPutni troskovi 613200lIzdaci za energiju 613300 Ilzdaci za komunalne usluge 613400 1Nabavka materijala 613500lIzdaci za usluge prevoza i goriva 613600lUnajmljivanje imovine i opreme 613700lIzdaci za tekuce odrzavanje

Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga platnog

Plan za 2014 godinu 1

20870000 7780000 6600000 1180000 700000 700000

12390000 500000 900000 600000 500000

-750000 900000

Izvrsenje za Izvrsenje predh Indeks izvrsenja 20 14godinu godine (2013) budzeta 211 2 3 4

20870000 t81A4681middot ~OOOO 7780000 6644779 10000 6600000 5786279 10000 1180000 858500 10000 700000 606905 10000 700000 606905 10000

12390000 10892997 10000 500000 290964 10000 900000 689530 10000 600000 444604 10000 500000 366812 10000

- -750000 494812 10000 900000 519878 10000

613800lprometa 1 100000 100000 50000 10000 613900lUgovorene i druge jlosebne usluge 8140000 8140000 8036397 10000

J~1~1~~~VK~STAL~~ t(~JOOQO 500amp00 middot1middotmiddotlt~a~8~i~~1~ 1 10000 02 10000 1821000 IIzdaci za nabavku stalnih sredstava 500000 500000 389961 10000 02 10000 1 821300lNabavka opreme 500000 500000 389961 10000

middotmiddotmiddotmiddot)middot1 2137OOOmiddotOi middotmiddotmiddot Imiddotmiddot 2130000 Imiddot middotmiddotemiddotmiddotmiddot~middot185346i4middot2 middotcmiddotmiddotmiddotImiddotmiddotmiddotmiddotimiddotmiddotfmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middotmiddot1middotOOmiddotOOmiddotir ~~M~-n _J ~ - tJ gt bull~( 0 i bull~ -lt-) _ Ii ~ Ui in~tmiddotlIIgtiI~middot~)

~~~ anov~~ lt DirektorI( v

r 1 ~ I~ t( WJWETQCGOVIC nan Zisko

~ 01 -~-~ ~I~ ~ ~

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 34: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

JV MVZEJ ALiJE IZETBEGOVICA22 02

n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m n m

22 02

22 02 22 02

0014

0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014 0014

0014

0014 0014

611000 611100 611200 61211

6221 MJ224

611225 fill17

612000 612100

613000 613100 613200 613300 613400 613500 613600 613700 613800

613900

821000 821300

JIOlOfJJ

JIOO()l

I ()AOOi

JJOA(i()I

iO waJ

MOKOOI

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

117900 6000 6000 $000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

75000 6000 6000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81000 400

77800 66000 11800 2000 6000 1300

2500 7000 7000

123900 5000 9000 6000 5000

7500 9000 1000

81QOO 400

69500 59800 9700 2000 5500 l200

000 6300 6300

75700 2500 6000 4900 2500

7500 6100

500

45500 200

5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000

~fuqreJlio~iiiiAVstAtNlifajED$)AvA7ELi~~~~~~~fici Izdaci za nabavku stalnih sredstava Nabavk opreme

PI~e i naknade trosectkOV8 zapoolenih Bruto place i naknade Naknade lroskova poslenih Naknale UOilkOlI prelOZ(I 110 POS(I() i 1wa

Naknade za lopli obrok NakflOlJe za re)(res za K(Jdi~lij odmor

()Iprewnine zbo~ odlazko II penzUu Naknade II slu(ajll xmni leze imolidnosll

Doprinosi uoslodave3 i ostali doprinosi Doprinosi poslodavca Izdaei za materijal i usluge Putni tro~kovi Izdaci za energiju Izdaci za komunalne us1uge Nabavka malerijala Izdaci za usluge prevoza i goriva Unajmijivaqje imovine i opreme lzdaci za tekuce odrillvanje Izdac osiguranJ8 bankarskih usluga i usluga platnog prometa Ugovorene i druge posebne usluge Posebna naknada na dohodak za Stitu od prirodnih i drugih nepo~oda

Broi zposlenih 3 3

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 35: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i Clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLOZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 1996 godine

ClanS

ZaStita ljudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donoSenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti efIkasni instrumenti te zalitite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrSavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadleinosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na poJicijske mage koje ce efIkasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstinaobrazuje posebnu Kornisiju za Ijudska prava

Broj clanova naein njihovog imenovanja te nadleinosti Kornisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija na podruCju Kantona

U okviru pomoci iz prethodnog stava organi Kantona ce naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osooo i svakog slulbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c)osigurati pristup i kontrolu na svim mjestimagdje su osobe Iisene slobode zatvorene iIi gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadleinim organima po himom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Clan II

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadleZnosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ostavom

U sIucaju potrebe za tuma~enjem nadlemosri Kantona utvrdene OVlm Ustavcm ce biti tuIDaeene u korist Kantona po principu predpostavljene nadlemosti a pojedinacno spomenuta ovlaStenja u ovom Ustavu se neee tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadleinosti Kanlona

Clan 12

donosenje

e) utvrdivanJe politike kOJa se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenJe propisa 0 koristenju Iokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postroJenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosri

i) utvrdi vanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne za~te

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimani razvoj privrede kola odgovara urbano] sredini

m) finansiranje djelamosti kantonalnih vlasti iii kantonalnih agencija oporezivanjem zadllZivanjem iii drugim sredstvima

Clan 13

ZajedniCke nadleinosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samostaIno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi sJijedece nadleinosti

a) jameenje i provodenje Ijud~kih prava

b) zdravstvo

c) politika zasrite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijaIna politika

f) provodenje mona i drugih propisa 0 drzavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrienje nadleinosti

Svoje nadleZnosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadleinosti IZ clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi U obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaJu da takav dogoshyvor ne postoji te nadleznosti ce Kanton vrsiti cjelovito 1 samo-MalnQ

Clan 15

Prenosenje nadleznosti

Svoje nadleinosti iz oblasri obrazovrufa kulture~turizma lokalnog poslovanja i dobrotvorru vnosn Ja I te eVlZlJe Kanton moze prenositi na ope-ine u svom sastavu Ove nadleinosti te se obavezno prenositi na one opcine 11 kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionaInoj strukturi nije stanovnistvo koje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadleznosti prenijeti i na federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrSenje

Odluku 0 prenoSenJu nadlemosti u smlslu ovog clana donosi SkupStina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 36: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skup~tIDa je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytup1jenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda prop orshycionalno nacionalnoj strokturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosti SkupStine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlemost Vlade Kantona

c) bira i raZIjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona slIkladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Prernijera i

ciano va V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske su~ove i utvrduje njihove

nadlemosti g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshy

aGije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi naein osigurava potrebno fwansiranje i) bira zasrupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu

Federacije j) odillcuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCl~Bve~lcivJIDi~JgQyora LsectPQrltguI1Ia u0Jltisectti medunarodnih2cJlQllll i p~IErpdne suradnje

1)-pr~v~di istragu sukladno ov~~-Ustavu Cposebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupslina oira predsjedavajuceg i dva njegova zarnjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slueajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine bliie se ureduje poslovnikom

Clan 20

PosJanicki imunitet

Krivicni postupak iii gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrfan u pritvoru iIi kamjen na bilo koji naein zbog izneshysenog rnisljenja i datog glasa u Skupstini

Clan 21

NaCin odJuCivanja u Skupstini

U vrsenju svojih nadlemosti Skupstina donosi ruone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se srnatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala vecina od ukupnog broja izabranih poslanika

lzuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih iii drugih interesa odredenih grupa grad ana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeIDskom veeIDom od lIkupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od posJanika clanova Vlade odnosn organa iii sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju pozivati svjed6ke iIi prikupljati druge dokaze

Posrupak provodenja istrage u srnisJu prethodnog stava uieduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

Izvrsnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik(dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloZe posJanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

NadJeznosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zarnjenika Prernijera

i clanova Vlade b) predlaganje wdija kantonalnih sudova c) predstavlJanje i zastupanje Kantona u zemJji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

prava i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore veee vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynihorganizacijazazastitu Jjudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti Ijudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 37: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

C1 117 i 119 - Izvod iz POSlovI~ika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broj 41 - Strana 24 ___________________K~AN~TONASARA~JE~V~O=__________ Petak 2 I septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleZnaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donoSenje odluka i zakona u nadleznosti Skup~tine da pokrece iniciJative za donosenje dmgih akata u nadlemosti Skupstine da pokrece rasp rave 0 pitanjima koja su u nadleZnosti Skupstine i da u roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu materijalnih troskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzastupnik uziva imunitet za svoj rad u Skup~tini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i Hercegovine

ltI Clan 109

Poslanikllzastupniku prestaje mandat na nacin propis Izbomim zakonom BiH

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnosl rada blagovremenim

potpllnim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan III

Skup~tinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja podjednakim uslovima pristup informacijama kojima raspolaZe omogucava pristup skup~tinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Plistup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen sarno ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predslavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan prisLUp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatrajll pilanja regLllisana Slavom 2 clana 111_ bice odrhna bez prisuslva sredslava javnog inrormisanja i zalvorena za javnosl

U silicaju iz prelhodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisija Skupstine 1I pravilll su otvorene zajavnosl IZllzelno sjednice iIi dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnosl ako se odnose na razmatranje pitanja iIi saslusanja vezana za rad predstavnika organa vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bice omoguceno prisllstvovanje 1I skladu sa prostomim mogllcnostima

Clan lIS

Gost na sjednicama Skllpstine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skupslinom prema odobrenju Kolegija imosi ekspertsko mi~ljenje na osnovu odobrenja Kolegija

daje prijedloge Skupstini za rjeiiavanje odredenih pilanja na osnovu poziva SkupSline

Izuzetno lIkoliko se ukaze hitna potreba da gost ucestvuje II radu i raspravi pred Skupstinom Skupstina moze na sjednici odlllciti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infomlacijama II Federaciji Bosne Hercegovine

VI - AKTA SKUPSTINE

pee odredbe 0 aktim~ Clan 17

Skupstinadonosi Ustav zakone budzet i izvjdtaj 0 izvrsenju blldzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skllpstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije peporuke i smjernice i daje )

ticna tumacenja zakona iIi drugog akta

Ian 118

Kad Skupstina vr~i izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iIi dopunjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iIi dopllnjuje zakljuckom Autenticno tuma~ se ne n~

- Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skllpstine kadaje to Ustavom zakonom drugim opCim aktom iIi ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljllckolll Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Slllzbe Skupstine

Zakljuckom Skupstina moz allzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljllClljuci utvrdivallje obaveza za Vladll i kantonalne organe uprave u pogledu priprellle zakona iIi drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog dje lokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog donen~ rada

Clan 121

Deklaracijom se izraZava Slav Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federacijll Bosne i Hercegovine iIi Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz djelokruga Skupstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 38: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0 pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i dUZllosti u vezi sa organizacijom i priprelllanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i drugih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje mLl povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrilenje finansijskog plana Vlade

VII AKTA VLADE KANTONA

(amp1 V Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke qesenja i zakljucke

Clan 23

lzuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadlefnosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustaVOI11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu 6111 ona bude LI mogucnosti da se sastane

QJan~ Uredbom se ureouju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazllju strucne i druge sl L1tbe Vlade Kantona i utvnl11j u l1acela za unlltrasnju organizacij LI organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucLije uredbol1l

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima I razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nCldleznosti Vlade Kantona

Zakljuckolll se utvrdlljll stavovi 0 pltanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju 11l1l1traSIlJI odl1osi 1I Vladi Kantona j odreduju zadaci organima Llprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u Kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se II Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali aki Vlade ako je to 1I njil11a navedeno

4

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 39: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

ZAKON 0 USTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i l394)

(CLAN 27)

- - ~~

LJ t l

~~ ---IJ- IE-NIltl~tSllt _~ ( N lt ~ ) ~- ~

R~P~BL~)(-E~~OSNmiddot~ middot1~tH~~ri~GOVINE

G~ilU~I Broj 6 omiddot Ponejdjak IS juna 1992

SARAJEVO

()n~Jlcija pretplate -Zli 1992 godinu 3900 dinara

__liro-nlCuR 10 I00-603- I396

CJgt ~iJ7 ZAfXgtJ _0 ~JTfiJ6Vtl1r110 61-L _ Sredstva za IspunJenJe usova-lz stava I ovog Clan~

- 3 - R ~JeosnivaSgt NaQsno~Amandmana U lac~a ~5tav _na stav emiddot -~ publike Bosne I Her~~gotlne PredsJedmsv Rep~bltke Bos~emiddot tlan 6 i lIetcelovin~ napnJedlog VladeRepubhke B~n~l Hercegoshyvine donosi shy

URJDBU SA ZAKONSKoM SNAGOM 1 I bullbull bull -

j 0 U~TANOYAMA

1- 0tDVNE ODREDBE J~13 - ~ r Clan L

)jStJ~Qva u ~miSlu oVe uredbe osniva se za pbavljahje djeshyatn~~ 9b~ovanj~ na u iCe kltur~_~zic~e ~ulture ~~ ra vs tV~ dJe~~ ztlleSoclJaln~ zamte socljaineslguJnostl 1 Qruglhd ~~6~1 uivrdenih zakQnomako ciljobavljanjagiemiddota[nQsti

can e obitl

I ~a Qva lmasvojstvo pravnog lica tr -

Clan 2middot bull ~UstanovumOie osnovati domace odnosno strano pravRo i lifilko lice (u daljem te kstu osnivac) U SVtlTl oblicimasvojine

~~~ Zakonom semiddot moze ulvrditi da -strano i pravDO I fizicko lice - moze osnovati ustanovu za obaljanje odrecte~e djelatnostL

--1 Clan r

~ Clan 4

Radnici ostvaruju syojapravau ustanovilFskiadu sa ~akoo nom kolektivnimugovorom i pravilirQa ust~ilve ~- ~

li - OSNIVANJE USTANOVE poundi

_ ) Cla~~ ~ Ishy

l)slnoYilJ-mq~lt~b9Xatmiddot)_P~~o sUjSPu~JF~~~ ioYi1-a ~ill~- i~v~nJ ctak raga ~~t~n~gtve~~Iadua i~IlIl1lt

pro-

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaclt Ako ustanovu osniva dva iIi vise osnivaca ~ihova medushy

~ot)napr~va bave~e i odampovomosti ureduju s~govoromI 100shyJI se zaklJutuJe u ptsmenoJ fomll

Clan 8

na- d ruga prav -

ruga pitanja od znataja

f _raquo

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 40: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

Clan n Naziv icStanove upucuje na djclarnost i sjeditte tldbull n Ustanov-J moie imati i skraceni naziv Naziv i~haCeni naziv mora 5e istaCi oa ulazu u ~lllYH

nro~torjje ~tanove ~~~

(Ian 23~ r y_~ U nazi~~iJstanove mOi~se unijeti ime umle iSlorijsk~(dru

Ic znameniti licnosti ~lt Zauno ~n middote u naziv ifJl$p)~t~(a I lt)_9amp CM~AAfiil

bull Aozvo H~r ana u y raVe ()JI vrS nad~Of 1~d ~a~pl1g~JSul Pravthma uslanOve mote Sdutvrdltl da d uslanove ln1altmiddotgil~I~r9~x9S ~ oJe~pan oi osectrll~~~a S~u~tl~~JH

odredem(ovlastenJl2 u pravn0PapromClre kao I poseban obramiddot ~~uPiU1a9-pstlJe llpk~p~~~lJa~racske za)I()tnllte~I1(qiWSlamiddot tun rezultala poslovan)a u skiidu sa za onom ~k srodnlka te tenostl do trece ste ena srodstva a~o~ako

Dio ustanove iz slaval ovog~lana nema svoJstlO Pfavnog nom III druglm pCOpISOn1 n1Je rugaelJe 0 re eno~~ IicJmiddotmiddotmiddot Na zahtjev organa uprave koji vr-j nadzor na9 zakOnitosti

tltmiddotmiddot rada ustanove iIi srodnika iZ stava 2 ovogclanltl nadltini visi (lanmiddot14 l sua odlucice da se z naziva uslanove r-rise ime umrle istorij-

Ustanova moze lprosiriti iii promiJeniti dielaPQsl~ kao I ske il~ d~ug znamt ~ite licnosli ako o~ijeni a je nacinom Hsiti slalUsne promJene spiJanJe pnpaJanJe podJelu I Izdva- obavlJanJa dJelalnostl usIa nove ugled te hcno511 doveden U Pl

tan)e L nazi uSlanove ne moze se uni~eli naz Repub1iky ORpound1 imiddot

ne tiUladsRe zaJetlolie Wilm ilia Ckbnom ijulmgatijeJgtd ruUno

Ciao 24 -

Org~n upravfjarija U lst~novi j~upravrii odbo(~ Organ rukovodenja u ustaiovi je direktor u~rhvnikmiddotdekan

iii drugiodgovarajuci poslovodni organ utvrden zakonom (u daljem tekstu qirektor) OrgarrK~nroje poslovanja u ustaRovi je nadzomi Odbor

i druga ~ Cla~25 lt~ ~=---IIor ima mljmanie 10 a najvise dcvermiddot(lanova

imiddotclanoveupiavnomiddot~odboraqmenuie i$irieshy - bullipound

tJC~JCjlJlIKa i clanove upravnOfod~~a janC~lP6e )ltnivaii middotlad~~Rcputili~~e i

ij) izviDi qriirftipzajedriice 1~ -

pravnog(Xjiib~po pti~~fenU~

nja Us~anove udruz~ne u middot~liavezrIlik udruzivanja zadrtava-JU SV()J5tvo pravnog h~a ~~gt-

_ ( ~L) middotcii~)~~ ~ad ustanva i99ayezoogo61ik~ udruiivanja je javan -

IV - SJEDS+eI~~iIVj$fWOvmiddot bull

~gt middotrt~l ~C-lji~~~secttt - ~ ~ - Sjedisie ~siSirio~f~middotJijesr(ii~o~e se obavlja dj~latn~st r~bull ~l1k()u(vrtfi~je cmiddot ~oV9raTi~7IlAcfiiSPrerip~ rr -

d ~ lt Ie tanove~middot I oJe)e l~ta~(tf~~froyap~~~ii~middotkmiddot middotmiddotimiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotzakiin ~ (ko~-5e dle~tillt~t)~~yJIltifvJ~Slmiddotljeurosta sjedistem se smatra middot bull

mJestoKoJe middot1eodredenopraryJrmliltislllliove J

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 41: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

h__ bull UstanovalTloie imati i drugeopsle akte u sliladu sa zakomiddot

Clan 32 nom kolektvnim ugovo~D~i pravilirna ustaoove

lanove bdfuClO 0 pr3vu_Qoavcw nog6dilOSamiddot bull i ~

~~rlnmi osnlVacumiddotti8Jmanjeiedaripilt godi~nje izyjesaH1( middotmiddotfiif k I ustanoVei -1lt-gt - ) I In nS1J~ p~ovanJ~ -5 lt

posloVc(tiskladus3 zakonom j pravilima us- gt~

Imiddot~ f dami oJmiddotdashy

Dm43ove jeDDust3viD

middot~~~f~~~~lltl~~~ -Uf(~l()ye~~lIiemiddoti raz~ieSavlup~~vni~~0~ middotClan34 ~ bOrJ~vrle lls~~~~ve--~a~~l)ovu ]~(ogRol1kursabulluz s~glasn0c Nadzomi-odbor uslanove ihia

c

tn lit pet cl~nova middot~~~~V~~O~ ~r~~~a 5~~t~~ 11~tvr~ng 9rgp~sralmiddot Pr~ds)~dnilt3 i cia nove nadzo~og odbora ~n~ilje t razr)eshy

~ zaJ~ ~I e ~ ~ ~ava OSOlva~ middot ~

middot4~~~pound~~~~~~~~i~~~~~~~ftik~~~bO~1lg~~~~~~v k~~jt~~k~~a~~~~~~~~i~~~~~a~~middotsect~tt~sai~iorz~~~~e~~ ~1Jl~n~Jll~L~ya PQnDvn1t ~9nbulluPiu It)roena1o~L yenI4n orgap g3dse zaj~dmlte cmiddotmiddot

middotQr~tPJ899~~~Qo-middotX~I~du1~lts~~ tll~e~t~ra - Najmanjeedan clan rili~zornDg odbctalllenuJese IZ rcda ltmiddotAt()~~hC zvliHmcnovan -Iltektora aync ustanoye struel)ih radmkazaposlenm u us~anovl ravm 0 or Imenu v ocamiddotmiddot u n9stl Ire to[3middotmiddot Predsjednlk i elanovjnadzomog otfbora jmenuju se za Vrshy

sa i(iJerlllvati vrSioc~uhlfnbsti direktora iz redamiddotstrutnih radni- VI OPSTI AKTI USTANOVEmiddot

- __ tanove ~ )lt I -

Tgtza~ono~~~ mo~u blfe ~dr~~iti pit~nja iz ~lineJ~7 ~tav~J 1middotovog clana 1 kao I druga pltanJao kOJlma odlucuJe upravOlmiddot ~bor gt - t

Clan 28 - I

Upravni odbo~ dono~i odluke veciom ghlsoy~ si~ tlanomiddot va ako zakDnom III prYlhma za Ddluclvanje 0 pOJedlmm pitamiddot njima nij~ 6dredcn3 druga kyallikovana veCia Ca - I ~n 29

Direktor usan~v~ 1llnuJ~upravn1 odbor na osnovukomiddot kursa koji seobJavlJuJe u javOlm glaslilma uz saglasnost OSOIshy

j zuzetno U us oVlma neposre neratne opaSOSlllhraa dlshyr~toramiddotodnDsno upra01 odorjavne ustano~lt menu~e I raz~ i rJeSava VJada RBIH IzyrSm organ Dpsune Ihlzv~m organ igradskeuled ( s o izalteriyanj~ irektqra utvrdtiju sezakon()1 j Pra~ liri~~~ltve

I bull (Ian 30

middot -Iuci 0 i~enoyanu direktDra obavjestavaju seucesnici i UKQi1kufSlInaJ asmJe U ro u m dmiddotanilod dana donoseshynaooIith J (

~ Svarwu~esnik J kDnkursuu foku ad osam dana 9d dana l prijem~ptlavjestenja moie protiv od uke 0 im~novanju direkshyl torapD~tijetj predlog za pokrolanje pDstuplla prednadleinim

- sudom shy

Clan 31

l4kDdlreklltlfJ)IJe unenovanupranl Ddbor te bet kDnkur~

b~~~riih lt usian0ytc shy- Vlacmiddotduznostl iliretora ime sva pravaj duznOsiidirekto bull flI middot--V~i1ac dufnosti direklora mDze rukovodhi ustanovom do i imenovarija direktora a najdufe sesl mjeseciod dana njegp

Ian 33 -- _ bull - gt ~ - bull middot~tltmiddot _J-~

Uprvni odbo~ moie razrij~Si~idi~~ktoa i prije Lrememl La kOJe JC Im~novBn -- ~ e~~~yw~9lt1 Je ~dg()v9t31Zjl~rcl(lJ~S3IIL J)ezltlkonl

tad ustanpye h d

- na herll za tJev Iredora bull _ U drugim slutajevima uvrdefjimzakD10m i pravilima usshy

ijlnove _ fredJo~ut~Rrjj~v~cm~noJ~~9~~e~~t dil~~t~ra iz razloga iz

fJineje Lstavalfgtvog cl~fla m9~datLPsnlvacQlnosno Ylada~JH izvIsnLorgan OPSInltIhIzyr~ryI-9rgangr~d~~c zaJedn rre p~~dsjednjkQ~n05n)3Ian~UIJ~avnog odbOpl hnadzorm Q~bor -

jeme od eetirigodine i mDgu bi~i Po~ovoimcnovani Broj tlanov8 nadzornDg Ddora bhfe se odreduJc pravillma

ustanDve I

CI 35 an

Nadzorni odbor gt -analizid izvjestaje o poslpvsnju ulitllnDve~ U obavljanju nadzqra nad upotrebomsredstava za rad pregled godisnjljzvjeStaj 0 poslQvanjiJ r godi~Mi atlracentln

- pregleda i provjcrava urednDst j iakonitost vodenja pomiddot slovnih knjiga ~

-zvjeStava osnivaca upravtli odbot idfrektora 0 rezultiltimiddot ma nadzora

gt

Clan 36

JslanDva ~oie imali st(lcentni i drugj Qrgaou skladusa zashykDnom I pravlhma ustanove _ -

CI 37 an

Osnovni opsli akt ustanove odnosno Dbaveznog oblika udshyruzivanja SlJ pravila ustanove Qdnosno pravilaDbaveznog Dblimiddot Ita u(jruiiyanja -

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 42: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

ohl1CtJIVl 0 shy X - PRESTAN A Ilt U~rA1gtIOVE

gt ~Clari 52 ~ USlanova prestaje

Iako vise ne P9sloji potreba ill oballjanje djela~nostj us-Ia noVe~ c - I

2 31lt0 prtstanu dapostoje ~SloYi za obavjanje dje -pound ~ bull ~-bull - gt- - -

Clan 46

~ J~I9~~ s )lpsuje u~udSkiJfampislar usao~ [ ~ ~k reglst~r usla~o~~ UplsJlJe se~ dl~ l1~nq)~lYla

Ia ~ ~ove ur~dte I ob~vezn1 obllk ugruzlvaJ~ ~i Usta-nova i obavC7nI obhk udruzlYanJ~ ~I~ujyenoj~av

PQglipoundii upisom akta 0 osnivanju u sudski regis~~rustam~ya

Clan 47 ii -Sudski registar uslanova vodi vis sud na Cije~jC podfuCJu - Clan 40shy

VIII- NADZOR Clan 42

Vi~akprihoda nad r~shodima ustanova koristi za obnavljashynJe- i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCijt odredenomiddot

Clan 41

-

bulli middotClan 43 ~ ~ U vrsenju nadzora Dad zakonitostjrad a n~dreZni org~n ~pshy

rave ima pravo ~ dufnostdamiddotobustivj Qd jZlrsenja POSt jlktusmiddot tanove ia Joojismalra daje u nesagllsnost saustavom illmiddotu SJPshyrOlnosti sa zakonom ~

Ako je nadleini org-an upraVe obustavioizvrSenje opsleg akla iz pretbodnog stays duzan jeda u roku od osarridana od 9ana dostavljanja ust3rovirjesenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnej Her~egoyine postilpa yifcj~nttl n e ustavnostl odnosno mlost obustavl eno lt1- la Y a 0

orne 6 BYlje1 OI)middotOSIOcItJogmiddota ta j bullbull

Ako nadleipi organuprae De postupi na nacin -zstava 2 ovog claria ~bustavljeni Dpsti akt moze se piimijeriiii po proteshyku r~Jao~ osam dana oddana oostavljanjaustanovi rJe~enja

v-

sjedisle ustanove r-Bliii propis u obliku sadriaju i nCinu vodenja sudskog reshy

gislra ustanova 0 poiilupku upisa i brisanja ustanovC it sudshyskog registnrustanova dnosi Vlada RBiH

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se o~nivanjo organizoshyvanje slatusne i druge promjenei presanak ustanove

Usudski registar ustanQya upisuju se i drugi pQdaci Dustamiddot novikoji s~ od ~na~a)~ z~ obavlja~j~ djelatnosti~t~sjdsIt sgpcent~IlJIZlV dJ~ratn9~l ~rpJ oatulD~sJUf __9 ~IlnJl PJ~l~PpIs~D1~uslova ~a po~et~k(iblVJanJa dJ~I~9Qsu~ 99goshy~9rlP~fosliva~a za obavezc u~lanove imenaJicaovlaS~enit) ~a z~~~upanjlt i gran ice njihovog ovlastenja nazlxisjedjstcos [lir~~arbrQj i da~um akta 69SI)ivanjlfpodacio(trugim ~injemiddot

riiciiiija Utvrdenim ovom uredbom i propisom iz~~~a~ 2- 61ana 4Tove uredbe -

ltIan 49

middot Upis u sudski registar ustanova vrSi se na zantjevqvlaste nogli3 -

Clan 50 lipis u sudski registar ustanova Ina dejslv9 p~erria tiecentim

licima o~ dana upisa bull Treee lice _k9je se pouzda upodatk ~ upl~ane u sudskiiegisshy

tar ustanove ne sliosi ~teme posljedice(oje iz toga naSlalu

Clan51

bull~[I~m-~~ ~ozepropi~ai~da ~slanov~ sti~~~~onO-lPuJ xn1ISAApr~y~ ~plsom~ PQ~~Iin~reglstar kOJ -YQ~h r)adJ4~a or- ~~l~lri~C

middotU slu~aJu IZ stava L ovog clana u sudskl reglslar ustanova upisuju se i podaci oupisu i middotbr~sariju iz posebnog regastra

middot Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshygistar IIstanova na osnovu prijaveustanove a podalakmiddoto brisashynju ustanove lZ posebnog registra dostavrja nadleinomsudu po sliJ~benoj duinostiogttsectL~pr~Y~ ~oji vodi~~Qatl~pgi~shyiir -- shy ~ ~~

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 43: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

PSlI no igramiddotd

1 ___ ~

pr~8ili da - -~~- ~

Uv-rduje se nactOmiddotZaslile nli koris~i 5e Zd

oltiinacaja za preslana~u n i pravilma ustanove ~ 5~~ ~

bullbull i Jbull Clln ~J middot1tisect~ -lt bull lt S~E Op~EI~E_ )middot$k~pst(lltl RBiH odrl~sn6sic~pstlhiopslitieili SkupSlind

gi~dskc zajedniee odhicice oiadfiiivanju odnosno preuzimd~~ middot~~(r ~FI~p53middot _ c ilj4pfava osnivllca prema J3vnim ustanovpoundlmltIi1 clana 56 1

Danom slupailja na snaguovC uredbe -china 58 SIJ 2 ove uredbe uroku olaquo(Timjesetli od oana SIUmiddot

postojecC mdne or~al1i2~eije~koJe obayljaju djeliitnosti patiJa nasnagu zakona kojima-se ureduju odrlosi u djeilltnosli tlana I ove uredbe naSlavljllJu rad )cao usia nove U skladu ~t ma i1 cJana I OVe uredbe - zaktiriom U loku poslupka odlutivanjlfo 1adrzavarijumiddotmiddotodnosrio preu

~bsnovneorgani1aejje udruzenog rada u saS(poundIVU rlldn~ or zimanju prava osnivaca osnivacmof~~~dlucitrda se~dvije iii Ylstdavni ustanova spoje pfipoje ilip~ijelt~~liao j dh se poshyganizaeije i1 p~~lh~dne jiineje postaju organiiaeionejediIJc~ jedini dijelovi jayne uSlanove izdvojelJ smiddotamosmiddottalnu uslanovuuSlapove sa ovlaslenjima u pravnom promelukoja suupisarla odiiosno predu~ece ~~_

ij sudski regisla(uslaoova a koja izvrSavaju Ii -ime i za racun U lciku posiupkil jz preliodnog slava novl osnivaCi mQgu u$laOove

UrlOSili svoja sredslva kao ogtnivacki uslipoundg u svirri oblitma somiddot slozene organi1acije udruzenogmiddot rada u djelalnosli rna iZ jine clan~ I ove uredbe prestaju sa radom

Na radnike sloienc ltrgani~aeije iz alineje 3 sta v I ovog Clan 6 i _ shyclpoundlna primjeojuju se propisi 0 radnim odhosimif

Ako SkupslinJ RBiH Skupslina opstine odnosno SkUPSlil1L1 Clan 54 gradske zajednice samostalnoili 1ajedno sa drugim pravnim

U USlaoovama izst3la I alineja I clana 53 ove uredhe odnosno fi1ickim licem ne zadrii odnosno ne preu1)1le pnl imeoovace se privremeni organ upravljanja i privremeni orglln osnivaca nad jltiilflom u5lanovom p6nudice pomiddottriisnim vrijedmiddot fukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanja na snljgu nostima drugim pravnim i fi1ickim Heima preuzimanje prltl ovog zakona ito __ - o~nlvaca nad 10m USlanoom u rokuda 60 dana od dana iSle

- Vlada RBiH - za uSlanove koje je osnovala Skup~tina ka rokai1 sUlva I tlana 61 ove uredbemiddot RBiH - U sluc~ju da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odmiddot

- izvrsni organ gradske 1ajedniee 1a ustanovemiddotkoje je oS- ilOsno fi1ickomiddotlice Skupstina RB~H skLrpstina opsline odnosmiddot novala sliupsrina grlldske zajednice

no ~k~p$tjnairadske 1ajednice donij~temiddot~k~ ~reslanku radaizvrslli organ opsline - 1amiddot ustanove koje je osnova1a opshyja vne uSIa nove _ slina i za sve druge lstanovc koje imaju sjedsle na pod rutju (e

opsline Akwm 0 prenosenju prava QSllivaca (lad javnom ustanomiddot yom i aklomcgt preslan~u Ie uslanove urei1uju sf nacin zastileOrgani i1 slava I ovog tlana i1vrSice priprerrlne radnje za prava koris~ika usluga imovinsko-pnfvni odnosi idruga pitaorganizovanje irad IJslanova u skladu sa zakonom u roku od

nja od znacaja 1a prQmjenu osnivaa middotodn05no 1a preslanuk~ sest mjeseci dd dana stupanjll nasnagu ove uredbe javne uSlancve

Clan 5~ Clan 63~f ~ l1u1elno ododredbe clana 53 Slav I alineja 2 ove uredbe

bull Ako ni Skupslina RBiK skupSti1aigtp~tihe iii skupstinasrednje skole organizQvanekao psnovne organi1acije udruzeshygridske 1~jednice ne preu1me pr~va Q~nivacamiddot nad juvnom u~middotflOg rada naslav1jilju r~d kao uSlanoyene pod uslovimai na natin lanovom 11 clana 58 slav 2 kao middotmmiddot nad ustanovom 11 clllna 59 ulvrden ZakoRoir ( sqdnjoj skoli (nSluzbeni lisl SRBilflti stav 2 QVf u~edbe op$lina na Cijemje podrucju sjedisteUslil~broj 3990) (I - -6

angt nove prov(sce postupJk i1 prethodnog Nanil ~ I UUJ~ U~lallV Vt U U c IdlHUgtllllJd IL e Cliln 64 - - - - - - - ----- - 1ukoriom Vlada RBiHdonijeee hliii propls 11 clana 47 SUlV 2 ove

uredbe I roku admiddot Iri mjescca 0( dana stupJnja nil snagu Ol

(Ian 57 uredhe Zltlkonikojima se ureduju odnosi U djelatno~limltl i1 clum Clan 65

I ove uredbe usk lad ice se S ovom uredbom u rok u od semiddot( mjeseci ad dana slUpanja na snagu ave uredbe Ova uredba stupa na snagu danom obJavlJlVlInJlti u Slumiddot

beflom lis(UmiddotRBiHH Clan 58

PR hroj IIlOi92 PndsjednikDo usaglasavalua 1ltlk~na 11 tlana 5~ove uredbesu ovom I juna 1992 godinc Predsjed ni~tva RBi H

uredhom aVIlO sluz~om Smtr~ese dJelatnosll odnosno o~ ~araievo Alijamiddot1 zetbegovic s r slo1 odpos~ no~ og 1 sa 1

UslariovemiddotlzC an3 stllV I ailneJa I bve uredbe kOJe middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot)middot middotnmiddot middotbullmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotmiddot~middot bull middot middot middotmiddotmiddot middot obavljaju djelatnosti odn05no poslov od posebnog drus(ve nog inleresa a ciji osnivacnije pr~ou1ece danom sttipanja na n sl1agu ove uredbt nastavljaju rad jio jayne uStanove u -driavmiddot

1)11l10j svoJii _ ~ Clan middot59 Ohje~tij-ci~re~a~middotamptamiddotno~aiz tlilllll 53 stllV I alineja I i

cian 56 ave unidbe koji nemaju status jjlvne ustanove svojina su osnivaca -

Ako se n~ fQoie Jtwditi osnivat ustanove i1 prclhodrlOg stay objektihiWtmttih uSlanova smatraju se svojinom op~

bullcijem~pp1t~tju qbjekli i Qprema mila1e bull ltf middotmiddot~~middot~~l Chn60middot

middotcrg~li1aeija-lpslanova ii clana53sla~I ~i~j2 ove urcdbe a lojisuizgrildeniodshy~~ -

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 44: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

~----

~-lulll)rjU nimiddotj u Idistll t ~ 1Ic kiImiddotlmil i tl -~ tmiddot c~lin

-l1-~tmiddotmiddot p lpl~~ttmiddot~l~nlnlluIHt II

itUvul]11efl~f-i i r middotmiddotl~lih ~~l~

~ lktlilcIU rCLrvi (IIy middottl~ki SILgttaV

~a(~lktrislimiddot~Jmiddot uplt=tllcnjivtloja fJuJ[h It i ~ot-~ Lt~lV voshyjltlhfh lSl jf~l)noSnr)sl i lJr]~Ij middot1 i~t toPi dtIl- tg dinkshyda)

~ I0JIC 0 proi7(unji zI PI1I1~ Pf middotmiddotk~ Pf lif

ii middot)iddih pi~rfdIImiddot

Id middot~J~o IU-Juc lil intnC[tihll~ arnvou odnusnu middot~lillih _~i~~Ju

(lall I

tilililJIIUt gt)h)~~~ -1 ~I IcolIJi~r(l genmiddot )skim karuk~cri~lilwm Icrena lpodaei (

ria mineraiuim irnvlllama i njihovom hilIII~1I til 1lCI i Sll slulbcna lajoa

a kI~ rrimitlljuju (gtIgtalt7nc ifl)(JiuaKu odhnillt IlrvlWIlt tI akouu i tlrgim

Cbn 12

I xl IIJ)O do Il1i)I tfiuam kaznit cc

~iln Ilaiin fie Ulll(tlJI~ 1 It ttmiddotr~ ri1 nzcrve

i podzemnih d Il tI ii cidtnciju ) stuv I ICICkl I)

ChtrctI~c rll~tmiddotr tf 1 iJll~tlije u pn)~ PtKI~h~l ~~I i~c~itcii) rttii

vi1flja liJL-rSuht r ( ~LufJ =tlt

bull ~ lIVi ~ ~ Ltl - Z middotl~H tc iishybullbull ~ H lttmiddot~ gt _p bull ~ lllaquogtui t~ _)U() du

ilil

t)ta~l jiilPU1ji CLI ~iirlJ ~~ ~-I lit (j pruIIJ--i lklft~tj~~4~1middot qllJlln(middotns) Imiddot-th~ f rmiddotJtr~~il~i pnku plJiltija p0th~i~~ka n rc~~rIHiii It1 tI~ middot~l-hmiddotil J jXdli1lfir

dal hilaA~~((ih re7erl (SIIIi 1 middot1) lt In M(J I JII) kl~il jc Clanl1ll I UrlJllt middott f~f lUi t

r-Ctii nUiHiH tpmiddot i ~I~rty HljU ~at ~middotii - in pi 1 0 llpHl ~ li- l~f ii a

L bull i[tlllttIlI~middot ~ ~I~J~I~H~~ ~ lkUI1

f 1 bull 11

I~ I t~~middotIlqmiddottl1J~ t t

t llU od )JrH ~middotdlll(middot Pi ~~lipU~j_ middotrmiddotIh

I)() tlonoscnp pn psa iz ~tava ~ tII (1 bull njtnji V(ll cc sCprhp~idoncs-cIHtaprliTjcItJ( I~J I ~t ~l t)vngctna

Im Imiddot

Ch I urCtJh~ Hlr1 1a u ~~

~juI m tmiddotmiddotmiddot Rf

~J J I~ ~ - ll 1- IIJ~ _ 11111middot - bullbull PHln

~~l ~t i t ~ r

~ r~ f~iJ~~~~titJS~Ji~1~11i~~I~llti~lf

165 ~- Nl tlsnovu A rllUhlIrl~1- l ~ (Ith ~J - t to htel- RCrub~ t1~~C Blsnc I H~rlcgnuh rmiddotrmiddothH-df~~ i- uthkc BtsuC I Hcnqovinltmiddot 0 rrijcolu~ 1t d ~ I bull fcltbullmiddot flil1c UI)nn1

I ~ n N L i j T B I i IS~EJ~ ~~~Ir~~l~ I Bmi Po - Slnmu 157-~~- --------~--_shy

UREDBU SA ZAKONSKOM SNAGOM o IZM1ENAMA J DOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

Cran 1

u ( n ~ zkI(Jhlln snagom 0 lIstanovilma (Slutbeni Iii R Bil t hi j fgt-JIII I(lnu 47 stav 2 zarnjenjujt se novim st [ I 5 11)1 11

1lt1 RH duni prnpis 0 sildr7i1ju prijavlt ZltJ upis u suJi-Iri bull(lC U~liLO()ViL 0 ispravanm i dolcazima koji se prilau UJ [nJil-1i ill Ilbjavljivanju upia i orisanja USUlOOVU iz sudsk~g

rebmiddotsera Minislar Irlvl)suda i upruve propisujl Ilacin upisu u su~i

rbisttll lISlamwa aJrJlj 7hirke isprlva porrioene knjigeiIOje liZ rqiSlilr ublik i sltldr1uj obmzaca za upis U slilski ~middot~l IIn1 rqislarskog uloski1 sa rcgistankim listoyma i ~ lljrt frtr-lnilca rnjCva regihlrskih ulo1aka

CIm2

~ til 017 tloltJaJc lit Ilmiclltln 47a kllj glOtsi f ~

Clan47a Odrdbe Zakonaupostupku 7u-upis 1I stlskifegis~ koji jc

prcuzcl Urrobom sa 7akonskom snltlgom opr~~hnanju i primjcnjivilllju savexnih zakona koji sc u ~osni i IfcQcgovini primicrlJlIju kw repuhlicki -akoni (Sluzbeni list RBiH broj ~H2bull1100110 se primjcnjuju i nil postupak upi1alIstanova u udski rmiddot ~-lar-

Clan 3

(I fk mijlj c I glusi -Viatla IltBiH tlonijece propis iz clarlt I stay l pve uredfgtc

I ~ I ~Il titIla od dana ~lllpanjl na snagu ove urcd~

lvti~Ir pc uv(gtsutia i uprave donijcc propis i7 Elan) I ~Iay

(Ill IIrcdlv u mkll ad 30 dana od dani lUpanja na snagu prupisa of (Iwa 1 ~(V I live uredbc

r shy1lt111 4

~~~ IHr Hit snit~U darulIrl ()bjavljivanja u It ~~l tmiddot ~ tiJ-

~ ~ i~ ~ J I Prt~djcjluk

x _1 L iI)1 bull111 Ircmiddotdsi middotmiddotolm-tvI IHhH Jev Aliju telbcgollic r

~ E~HU U UUIUIUUUIUSIUIIUtUIIIIIUIUllllI1I

~66 Nlhgt1I AmIdmlIlil LI laika 5 ltIav l na lh(v Repuhshy

iilt r~imiddotIlmiddot lkrui( iuc rndsJcdni~v() Rcpubhke Bosnc i IL ( IIf Vuue Rtpublike Bosne i Herce

0

lihLH~lJ SJ ZAKONSKOM SNAGOM lt) liiJLbMA IIXWUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 lfNZUSKOM I

INVLUXiKOM OSIGUKANJUZA VRljEMERATN()G ~middotNmiddotmiddot ILl ti ~lUCAJU NEP05REDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1

U imiddot JI1 1 bm IlltJgom lt) pcnllJskom I mvalidskom middot~tmiddot f _ J bullbull bullbull _01 _=lh t ~l(tlfI Iii u slucaJu ntpo~retlne catoe

bullbull ( middotItH Ihl RiIH bngtj [(gtI)2) U clanu 2 stay J t C ~ I t

I I middotat pCIlLijsko I inalidsko o~iguranjc Bostic I Iklnmiddotgtmiddot 11 (llfalJcm lCKSlU Ft)nd) odnosllo osigurani k ne n-fXllu1x puJbullllit 0 heoom dvholku La ulyennhvltJnJc pendshyjxl 1 ~ddl SlI Zkonom 0 ()snOVnlm pravima iz f-eoJko bull IllvliJskog osigurnp za godlOe Za kaje se ~c

u-~~middotmiddot shy

bullbull ~~4)~~ __~ji~middot~49middot ) ts )ii~t (Wrtfflilil-~ u--amiddot ~

I

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 45: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

I

SLulBENI UST~ ~~~~~~~x~~REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Uroj 11 Cetvrrok 9 junillipmj 1994

SARAJEVO

ZII svaki broj posebno se _ utvrduje cijenll Ziro-rlclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana lXXIII atka I stav 7 na USlav

Rcpuhlikc Bnsnc i Ilcrcegovinc Preusjcdni~tv() Repuhlikc 130snc i Ilcncgcwim (Ionosj

UKAZ o JgtRO(IA~ENJtI ZAKONA () OTVRDlVANJlI

lIREDlH SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglitSHVa se Iakon 0 pntvrdivanju urcohi sa iaknnskol1l snagom kUli JC uOl1ljcla Skuptina Rcpuhlikc Bosnc i Ilerccgovinc na sJcumcl Skupltine 00 I juna 1994 godine

PR f1roj 1amp5194 (1rcdsjetlnik I Juna 1994 godinc Prcdsjcunilva RBIII

Slrrlcvo AJija Izethegovic s L

ZAKON o middotOTVIWIVANJJ lJRIWSI SA ZAKONSKOM

SNA(()M

(ian I

Plltvrl1uJU sc urcdhc sa zakonskolll Slllglllll knjc JC Ircshytlslcdnisl vt) R( puhhkc Homc I Jlerccgovinc d( )nijdn na osmiddot nlVU Imamlmanl U wika 5 slav ~ na USlllV Rcpuhlikc 1osm I I IcrrcgovJllc 1I funkciji Skup~IIIlC Hepuhlike B()snl I

IlcrngllvlI1lmiddot 11U I t Ireliba IlillJlHI narlVltI SO(ljallsti(kc Rlruolik BilSllc

I Ilcrtq~ovilll (Sluihcni list RBi II hroi IN2) 2 l rrLuha P uKluanjl1 d(lsada~lJjcg Ripuhlick 19 ~C1b(l lel

llnrijltllnc (luhranci oowz(lvanju Staha lcrilOnjalne oohrnnc Rcpllblikc llosllc I Ilcrccgnvine (Sluzhcni lis RBill hroi I 1)

~ t irnlh] sa zak()llskol1l snagol11 () prcuzlllmnju i rrimjcnlivallju savclllih zak(lna koji ~t lJ Blsni I I Icrcc(JvIII I

pnl11JcnJuJu k1(l rlpuhllCkl ilkolll (SllIihll1l Ilsl RBIII oro 2)2)

4 I iIedb sa aKlll1skol1l snagom ) ncprimjenjivanJu OUILUltln1 Slwimh zlkona i prorisa uUIIlscnih za njihovo lvrSaVIIllc na teriltlllJi Boslle I fIerccg(Jvinc (Sluzhcni list IUlill hrol 2192)

i llrellio1 sa zakonskom snaglllll P raiunnv()js1vu (Slurmiddot hni IIsl RHill ofllj 292) bull

( llretlha ~I mkonskol1l snagoi11 0 finansijskol11 pllslovanIU (Sluzocni list Rilill hroj 2fJ2)

7 lJrcuha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzhcni list RBiI-I broj 292)

8 lJrcdba sa 71lkollskom snagom () cnrlllskom wkonu (Sluzhcni lisl ROiH broj 292)

9 Urcdba sa zakonskom snaolll II Sluzhl drulvenog knjigovodstva (Sluzheni list RBiH broJ 292)

10 Urcdha sa zakonskom snaampom 0 preuzlInanju Zakona o (J11cl11 upravnom postupku (Sluzbcni list Rl3iH broj 21Q

II Urcdha sa zakonskom snagom 0 preu7imanju Zakona o llpravnim spof)vima (Sluzheni list Rl3iE-l broj 292)

12 Uredoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o sluzbi u nruianim snagama i njcgovoj primjeni u RBiH (Sluzbeni list RBiH broJ 292)

IJ Urcdoa sa zakonskom snagom 0 preuzimanJu krivi~nog llkona SFRJ (Sluzbeni IiSl RBiH hroi 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom 0 preuzill1anju Zlkona o krivi~nom roslupku (Sluzhcni list RBIH broj 292)

IS IIrctlha slti7akonskom snagom l preuzill1anju Zakona - osnovllln1 svoJlnsko-pravlllm OdnOSlnlll (Sluzbem list RshyBIll oroj 292)

((gt Uredba Sl zakonsknm snagom degpreuzimlnju Zakonfl () oollgacionim otlnnsima (nSluzbeni list RBill broj 292)

I Urctlol sa zalwnskom snagom 0 preuzinlanju Z1kon1 o parnitnom r()slUpku rSluibem list RDiJ broj 292)

18 Urcuba sa zakonskom snasectom 0 izmjeni i Jopuni Zak()na 0 izooru i opo7ivu ~Ianova I redsjcdni~lva Rcpuhlike Bo~mc i Ilcrccgovine CSluzheni liS1 RBi II bnlj 292)

19 Urcdba sa zlkonskom snagom 0 finansinllliu pOlreba Rcpublikc Bill (Sluzocni list RBill broj 292)

20 Urcuna S(I zakonskom snagom n N)vinskoj agcnciji Busne i Ilcrrcgovlnc (Sluzbcm list RBiII hroj 2192)

21 lIrcd11 tl pnvremenolll finanslranju I pravu rlispolaglI1ja srlllsvlma TcrilOrijalne odonme Repuhlikt lIosnc i IJcrccgovinc (Sluzoeni list R Bill bnlJ 492)

22 lIrcuha sa zakonskom snagolll 0 Zlt1SI11 pnoadmka TallOryalnc odhran i drugih branilaca Rcpu hliKl )30sne i Jkrecgovinc (Sluzhcm lis RBiH hroJ 492)

2~ lJrcdha1 zltlklnSK()1ll snagoll1 ()()dhranl (SluzhcnI lisl RBi I hmj 4JltJ2)

24 Ureuoa sa zakonskon~ sna~oni 0 oruza nim snagnma Rcpuhlikc B()~nc i Ilercegovlnc ( Sluzheni list RBill broj 492)

25 LJndna sa zakonskom snagolll () zdrav~lvenoj zaSuli pnpadnika Tcrilmijalne odhrant Rerublike (josne 1krccgovinc rSluztlcni list RBill broJ 492)

26~ LJredha sa 1llkonskom snagom 0 pravu oa izuzetnu rcnziju 71 pripadnike sClstHva Teri1orijane odbranc Rcpuhlikc Bosnc i Hcrcegovlnc (Sluzhem fist Rl1iJ I broj 492)

I

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 46: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

S L tI Il I N I 2rJ I~ - S~rlt_I~~90 -~-~----

27_ I) ndha Sj lakunskoll1 snlg(lOl U ulvrdlvanju rnvnmcllg grha I llstavc RBIII[SIlilxm IIsl RBIII hmj ~1i2)

2~ llrcuha sa lakonskol1l ~nlgom 0 IImjcnama i ltII pu lam lkona 0 ddavnoj UPI (lVI rSluJhcllI Itst RillU hm 492)

29 llrcdtgtl ~a lakonskolTI snagol11 n javnlm prcducCima (SIUJXl1llls1 I Bill hmj 492)

-tt lJreuha Sit lakonskolTI snagOI11 0 trij~ntlJ illS pckcij I Sluzhcni list R Bill hmj 41)2)

~ l llredba sa tkonskom snagom () pUlml1l ISflnlvama drlltlvIFIll] Repuhltke Bosnc j Ilcrccgovlllc [Sluinltni lisl RBit I hWI492)

~2 llredha sa zakonskom snagom n IWljCnltll11ltl i uopunam1 Alkon1 0 Rauiomiddottclcviziji Sarajevo rSluzbeni lisl IHIIII hrol 492)

l~ l ) [edha sa zakonskom snagom 0 Imcnovanju rcpublifkih povjcrenika (SIuzhcni lisl RBill hmj 41gt2)

14 lJrcooa sa zakonskom snagom 0 zavrklku nastavc u ltkolkoJ I i) II) L sndini u osnovnim srcdnjim i vi~im kolama iakllitclima I um]clnitkim akadcmijama u Republici Bosni i Ilcrcegovilll (uSluzhcni isl HBiHu nroj 492)

~5 lIredha sa zakonskom snagom 0 i7mjcni I uopuni Iltlkona 0 Vladi Socijalislifkc Repuhlikc Bosnc I I Icrcegovinc I Sluzhcni lisl H Bilf broj 4192)

36 Urctlrnl sa zakonskom snagom 0 minislarslvima I urugim rCJ1ubli~kim organima uprave i rcpuhlitkim upravnim organiz(lcljama (Slllzocni lisl R13iW broj 511)21

37 l rrcdba SltI zakonskom snagom 0 Izm]cnama I dopunama hlkona 0 Jcljcznici (USluZhcni list RBiH u bro] 52)

18 lJrcdha sa wkonskom snagom 0 ratillkaciji mcdonshyarodnih knnvelllija (Sluzbcni list Imill hmj 592

~lt) Urcdha sa zakonskom snagom 0 jzmJcnama i dopunama Urcuhc Sl zakonskom magon1 () imcnnvanju republickih povjcrcnika (Sluzbcni li51 RBill hn~ 5192)

40 U reuha sa lakonsk()m ~nagom 0 pravima i duznosl ima pnxlckana prorcklora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog slClnJltl (Sluzbcni Jist ROiIl broj jJlt)2)

41 llrcdba sa zakonskom snagom () izmjcni Amanumana 1IV~dlJSlaV RBiH (Sluzhcni lisl RBiH I1ro] 592)

~ 2 Urcllba sa zakonskom snagon1 () ustannvama -I[SI ni list RUiH hroj 61)2)

43 llrcdba SltI zakonskom snagom 0 ulvrdiv1I1]1I mIne stete (Sluzheni lisl R Ili II hroj 692)

44 Urcuha sa zakonsknm snagom II primjcni hlkona () knvitnom ptlSlupku koji jc prcuzet kao rcpuhlicki ltlkun za vrijcmc neposrcdne ralnc opaltnostiiliza vrijcll1e ralnogstltlnja (Sluzhcni lisl RBiII llroj 6f)2)

45 t) redhu sa zakonskoll1 snagom 0 izmjltnama i dopunama akona () pomilovanju (Sluzbcni lisl R Bill hroj 612)

4( lIredba sa 7lkonskom snagom () primjeni ~lklna 0 rrivrctlnim presl upima koji je prcu~~1 kao r~publiCki zakon za vflJcmc ncposrcdnc mine opasnoslilli 7lt1 vflJcmc rall10gSlanp ()Iuzhcni lilt( RBiH broj 092)

47 lJrcdha sa zakonskom imagllll 0 pnmjeni Ilkon 0 lvrltcnJu kriviCnih i prc krsa jill 0 sankcijll za vflJcmc flcp0srcunc ralnc opasnosli iIi 7lI vriieme rnog slanja (Slulheni lisl R Bill hroj (jJ2)

48 lIrnlhll sa taknnskoll1 snagom 0 roKuvima u sullskllll pOSIUptllllH i u[lwvnnm poslupku 711 vrijltme ncpmrclinc ralne npasnllsli iIi ZH vrijcme ratnoJ slalija (SluzhcllI liS R Bill hm (1gt2)

tlt)o lIriuha sa l_aknnskoll1 snaom Ll pnmjcnjlvIflJu akona (1 IIpstcm lIpravnom pnlupku Imji jc prcuzcl kill repuhlicki Ilkon Ia vri~emc ncposrconc ralncmiddotopaltllosti iii za vnjemc ralflllgstanjltl (Sluzhcni li$1 RBill hm] (lin)

lt0 I Jredba sa zakonskom snagom II nepril1ljcnjivanju hlkll1lil upravnlln sporovima koji jC prcll_el ka~l rcp(lhlickl lilklll 11 Vrl]cmc ncposrcdnc mIne opasnn~1I III la VrlJCIllC rIIIll ~liIlj (Sluiblni list Rllill broi (gt92)

~ ~ rnlha~ltI zakonsknm snagomo prill1jcm KnVJ(llllg Ilt1K(lIla Rcpllhllkc Hnsne I [crccgovlllt 1 Kmlcl1og Ilk 111 i~lph~IIltkmiddot cUerltllIlIlC Rcpuhlike ugoslavlJc kOJljc plI 1111 k rquI11i1ki 1~lklin IH vrijlmc ncposreunc ralntmiddot Igt tll1~Ji iii I 1 inn rlnog slanja (Sluheni lis lum I hnl 12)

1ST R Bill (elvrlak J Jurll ))lt)4 g)din~

i 2 (Ircdo sa Jaknllsk 1Il1 snagom II srcdslvlIllil PUllll1tj 7lt1 ~mirallje [ltlsljnJlcii rlIa u RepubliC J)osm I Ilcrclgovil1l (Slu-2ocl1l list RHtll hrnI6f)2)

il LJrcuha sa zakonskom snagnm I) i7lTIJcnlma i dopunama Zakona 0 ndovl1lm sucfovima rSlu1ocnt IISl RHi II lroj 6fJ2)

54 Urcdba SI iakonskUIl1 11ltIgom 0 pfll1lJcni Zakona 0 ur7avnoj upravl 11 vrijcmc ncrosrcdnc ralnc middotlplsnolti iii za vrijeme rllnogslII1](1 (Sluheni IIsl IU3111 hn)] 692

5lt llreuha Sil ltlkunskom snagom () primjcl1l ZiJr J1n u pvnomtuzilastvu DI vrijcl1lc ncposrcdne ralne npasnosli iii za vrijcme ratnog slltInja ( Sluzbcl1I lisl R Hi 11 oro] (iflt)2)

56 Urcdha S~1 zaklll1skom Sllltlgnm 11 IZilljCnamU i tJopunama ltlkOI1(1 () jltlvnOl1l pravlJhrmiddotlnila~lvu (Sluzhcni list I~ Eil I bro] 6J2)

57 llrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 prckrSajima za vrijel11c ncposrcllnc ratnc opasnosli iii za vrijcmc ralnog stan (Sluzhcni lisl RBiIl broj 692)

58 lJrcdba sa Iakonskum snagom deg primjeni Zakona 0 javnom pravobramlastvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot ltIsnosli ill za vrijcmc rJlnog 5t anJa (Sluzneni list R BiH broj 6192)

59 Uredha sa zaknnskom snagnnl 0 pril1lJclljlvaJu Zltlkona o parniCnom poslupku kuji jc prcuzcI kao rcpubhcki lakon VI

bull vnjcmc ne120srcdne ralne opasnosli iIi za vrijcme ralnog stallJiI rSluzbeni lisl R Bill broj (92)

00 Uredba sa Zltlkonskom ~nagol1l 0 1zn~enal11a i dopunama fakuna 0 javnom tuziJaSlvu (Sluzbcni Itst R BiI J broj 6-ll)

6 L lreuba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcuovnim sudovima za vrijeme neposrcdne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnng slnnja ( SluzJeni list RBiII hro] 692)

62 Uredba sa rakonskom snagom 0 izmjenama i uopunama EIKona (J javnom IUzilaStvu (SJuzJeni list RBiH hroj 692)

63 tJrcdha sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii Z(l vrijcmc rnlnog sianja (Sluzbcni lisl R Bill hroj 692)

M llrcdba sa zakonskom snagom () primJenl Zakona () NmoonoJ hanei Bosne i llcrceguvinc za vrijcmc ralnng staoJa iii u slufaju ncp()srcdm ralnc opasnoSIJ (SJuzhcni IIsl RHiJl hmJ 6gt2)

6i Urcuba sa zakonskom snagom () napu3~lcnim slltIllovimltl (Slulbeni Iisl RI3ill hruj (f)2)

6(bull Urcuba sa zHkonskom snagom 0 smjciwju Ijudi i malcrijHlnih doha middot1 za vrUcme Ilcpnsrednc nllnc opasnosli iii ratnntgtslanja (Sluihcni IIsl RBifI hroj 692)

(if Urcl1ha sa zakonskom snaom (l prcuzimanju srellstava hiv~c Socijalislitkc FcJerativnc Republikc Jugoslavijc u svojinu Hcpublike Bosne i Hcrcegovinc ()lu7hcni lisl R Hi IT braj 692)

68 Uredba sa zakonsKolll snagom 0 tiopllni tredbe sa zakonskom snagol1l 0 oruzanim snagama Repuhlikc Bosne i Ilcrcegovinc CSlu1hcni list R13iH oroj 7192)

69 lJrcdba sa zakonskol11 snagom f) prihvawnju J~czolueije 757 Savjcla sigurnosli od 30 maja 1992 godinc (Sluzhcnllist R BiI] broj 81gt2)

70 Uredba sa zltlkunskom smlgom 0 oSlvarivanJu zaStite clanova porodica lica na nhavell10j vlJjnoj vJeZhl (Sluzheni list R Bill hroj Rf)2)

7 Urcdha $1 middotlkollskum snagulll () pravu na dodatak na djcCU pripadnieinm Icnlorijalnc (Idhnmc HeplJhlike Bosoc 1

11crccgovinc (Sluzhcni lis-t lum I hill] )f)2) 72 tJredba sa zakonskom snagonl () 11Igttili civllnih zrlava

1lt11lt1 II oruzanih sukoha pllsliJc 30 mal 1990 godinc rSluzhcm Iisl RBiI broj 892)

73 lIreliha sa zakooskum snagolll 0 noveu Rcpublike B()sllc i Ilcrccgovinc (Sluibeni lisl RBill hnlj HIJ2)

74 lJredhasa laknl1skom snag(Jm () lhavlJulju t )dre~cnih poslova (JpStinltl u org1Ilima upmve grilda SanlJ(J 13 vri lemc ratnog slanja (SluIhc11l lisl RBi II hfOJ X)2)

7llIretiha samkonskol1 snagom lt1 imjenlllllandman1 11 V na lIslav Rllill (Slulhcll1 list W~ill hrol ()l92)

16 tlrlulia 1 laknnS(ll ~nag()111 anama kCJe naslVljaU sa radom la rijtlJl( rtno ~Ialll iii u sluraw Iwptvgtn nc lIne (lpISnllsli (ltlu)h(1l11iI U Iii r _hrnj tUlJ 1

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 47: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

Rroj I~ - Strana 1()4 SI UBlNI LIST RBill bull~_Ji~lt)4~~)tli~ ----~-----

226 I Jruhl ~Illikonskom snagnJl) (I izmjcnama akona () slalkovodnom riharstvu (Slulhcni list RBill hmJ 4fJ1)

227 lircdha sa zlIkonskom snagom 0 Izmjenama Zakona (l grobljlOlltl i grobovima jugolovenskih horac i slralilima ncvinih inava rata (Slutbeni list RBill hroj 4IH)

22K Urcuha amp01 zaknnskom snagom (l il111jenama akona () zltlhntm dr1ltmja koza (Slulhcni list RBi II hroJ 493)

22lt) t Ircdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama akona o lovstvu (Sluzbcni Ibl R13iH hroj 493)

230 Urcdba sa zakonskom snagom II platama i drugim liCnim primanjima radnika 72 vrijcme rat nogst anja iIi u sluCaju neposrcdnc ralne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5191)

231 U redha sa zakonskom snagom 0 srcdstvima i finansiranju Armijc Republike Bosne i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdha sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa lakonskom snagom 0 prihvatanju RezoJucije 757 Savjcla sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbeni list RBiH broj 6193)

233 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama 7akona 0 nauCnoistraziva~koj djelatnnsti (SIUZbelH list RBill bro] 693)

234 Urcdba sa zakonskom sriagom 0 izmjenama Urcdbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji rcpublitkc uprave (Sluzshybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdoa Sltl 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne i Herccgovine (Slutbeni list RBiH broj 693)

26 Urcdba sa zakonskom snagom 0 i7mjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 sluzbi u Armiji Repuhlikc Bosne i I rcrcegovine (SluJbeni list RBiH oroj 8fH)

237 (Jrcdba sa zakonskom snagom 0 dopunama Urcllbe sa rakonskoll1 snagom 0 primjeni Zakona 0 finansiranju oplllih drulltvenih pOlreba (Sluzheni list ROil broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcOltlma Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RIliH broj 89)

239 Uredba sa zikooskom snagom 0 izmjemlma Zakona o proizvodnji i promctu lijckovu (Slulbeni list RBiB braj 8N3)

240 lJ rcdha sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona ozastiti slanovnilva od zaraznih boTesti koje ugroJHvaju cijelu zemlju (SllI1beni list RBill broj 893)

241 lJrcdhasa 7llknnskomsnagom OObust3vi od izvrienja ~I~ma 4 Ustava RBiH (SllIzbeni list RUill hroj 8193)

242 U rcdba sa zakonskom snagom 0 umjcnama Zakona (~ t2~iti ad joniziraj~Cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-hem list RUd I oro] 893)

243 Urcdba amp01 zakonskom magom () i70Jcnama Zakona o zaltiti stanovniltva od zaraznih boTesli (Slubeni list RBiII hroj 8gt)

244 rircuba sa zakonskom magom () iZ11jcnama lkona o zdravslvcllom nalloru livolnih namirnica i rrcdmctltl op~IC urolrehe (Sluzbeni lit RBiIl broj 893)

245 Urcdha sa 7llkonlkom snagom ) i7mjcnama Zakona o 7drav~lvenoj 7aaili (Sluzbeni list RBiI hroj 893)

246 UrcltfOO sa zakonskom snagom 0 izmjenama 71lkona () ztlravstvenoj ispravnosli zivotnih namirnica fprcdmeta or~tc upotrchc (Sluihcm list RBiH broj 893)

247 Urcdba sa zaknnskom snagom 0 izmjcl1lt1I11a Hkona l) proizvodnji i promctu opojnih dmga (Sluzbcni list RBiIl oro 811)

248 (Jrcdha 5lt1 Zlt1konskom snagom () izmjcnama Zakona ( proizvodnji i primjeni olrova (Sluzheni hst HBill brojR93)

24lt) lrcdha sa Iakonskom snagon1 () iZl11jcnal11lt1 71lkol1a ) pr(lI11CIU otrova (Sluzhcni list ROil I hroJ 8l3)

250 Iretlna S(I zakonskom snagom () Izmlenanul l( punam Urcdbe sa zakonskom snigom () pcnzijskom i IfIvalidlikolll Ilsiguwnju 7a vrijel11c ralnog slanja ill u slu~IJu ncrx~~rnhw ratnc opasnosti (Sluzbcni list RBill nrnj 8N3)

251 Unxlh a zakol1sk()m snago1l lt) IZn11tIVlm1 i t10plJnam1 Urcdhc ~I zukonsk()m snagn11 (l ustanovama (Sluzhcnt hst RBII hroJ Hf93)

252 II rcdha sa zakonskom snago11 () Jedlllstvcnom naClI11l ulvrdivltlnja cvidcntiranja i prikurlpnjl potlalaka () rczervma mlllcralmh sinwina i [1odiemnih voua I () hlbnsu lih rczcrvi (Sluzhcni ist RBill hroj HIltJ3)

253 Urcdbltl sa zukonskom snagom 0 pccatimo (S middotmiddotbeni list RBiH broj 893)

254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamil Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorutanja i vojne oprcmc (Sluzbeni fist RBiH - Posebno glasilo braJ

255 Uredha sa zakooskom snagom 0 ratunanju vremena (Sluzbeni list R Bill broj 893)

256 U redba sa 7akonskom snagom 0 obllstavi ad izvr~enja tlana 4 lJslava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 UredbCl sa 7akonskom snagom 0 mlknadama plata poslanika i 0 plCltama funkcionera koje biraju iii imenuju skup-ltine druiltvcno-pofiti~kih zajednica (Sluzbeni fist RBIH broj 893)

258 Urcdba sa zakonskom snagol11 0 izmjenama i dopunama lJrcdbe sa zakonskom snagom 0 driavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj J 193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ure-dbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

260 lJredba sa zakonskom snagom 0 povecanju oovcanih kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH broj 9193)

261 UredbCl sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunaroo Zakona 0 uoutrailnjim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba 5lt1 zakonskom snagom 0 privrcmeno napuStenim nekrctninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slu~aju neposredne ratne opasnoSli (Sluzbcni list RBiH broj 11193)

263 Urcdba sa Zlt1konskom snagom 0 pJatama i naknadan1ltl pripadnika oruianih snaga unutra~njih poslova kazneno-popravnih organizadja i odbrane (Sluzbeni list RBiIl broj 1193)

264 Uredba sa zakonskom snagom degmjernim jedinicama i mjerilima (Sluibeni list RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa zakonskom snagom 0 standardizaciji CSlushyzheni list ROiH broj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbeni liM RBiH broj 1393)

267 Ureuba sa zakonskom snagom 0 pravu 113 izuzetnu pcnziJu za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiH broj 13)3)

261-gt Urcdha sa rakonskom snaom 0 raou ustanova iz ohlasli obrazovanja mlUkc kulture i fzi~ke kulfure za vrijeme rall10g slanjtJ (Suzheni list RBiH broj 139)

269 Urcdba sa zakonskom snagom 0 poschnoj zatiti sakralnih ohjckata i sakralnih prostora (Sluzbem list RBiH hroj 1391)

27U Orcdba ~a zakonskom snagom () muzcjskoj lljcl3tnosti (Sluiheni list RBiH hr~i 13(1)

27 L Urcdba amp0 7akonskom snagom (1 primjcni Zakona 0 (snovanm be7bjednosti saobracaja na pUlcvima koji je preshyuzct kao republi~ki zakon za vriJcmc nepusrcdnc ratne opshyasnosti iii 7a vrijeme ratnog 5tanja (Slutbeni list REiHlgt broj I I93)

212 UrcrJba SI zakonskom snagom II IW1Jenama i ltIopunamH U rcone sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za slnrna srcdstvl placanJll (Sluzbeni list RBi) bruj 1393)

273 Urcuha ia zakooskom snagom 0 prestanku vaze~ja Ikona 0 pravu ivojme na poslovl1lm zgradam3 I poslovnlm prostorijama (Slu7hcni list RBiH broj 131gt3)

274 Urcutm sa -zakonskom snagom ) rzmJcnama 1

dopunama UrctlllC sa 7akonskom snagorn ~ Institutu za istrazlVmjil zlocina proliv covjetnosti i medunarndnog prava (Sluzhcnilisl RBiIlbroj 1393)

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 48: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

_Cc_t_vrltJJc~--juni 192-J~odinc~__ SLlJZUENIIIST RBiH Broj 13 - Strana 197

366_ lJrcliba sa zakonkom snago01 0 zmluzivanju Republikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bosne I

Hcrccgovinc (Sluzbeni list RBiII - Poscono glnsilo hroj 2093)

367 Urcdoa sa 711konskom snagom 0 osnivanju Javnng predu7eca za proizvodnju monla7U i promcl tclicnih konstrukcija i opreme MeWlno Drivusa-tcnica (Sluzhcni IiSI RBiB - Josebno glasilo broj 2093)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog preduzeca Poliurelanska hemija Polihem Tuza (Sluzoem liSl RBiH - Posebno gla~i1o broj 2093)

369_ Uredba sa zakonskom snagom () zadu7ivanJu Republike Bosne i Hcrcegovine koll Narodne oanke Bonc i Hercegovinc (Slufbeni list RBiH - Pasehno glasilo oroj 194)

370_ Uredba sa zakonskom snagom () lllduzlvanju RBil1 kod Narodne banke BiB u periodu Januar-mart 1994_ godine (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom sna~om 0 odlikovanjiml Republike Bnsne i IIercegovine (Sluzbeni IiSl Hili I hroj 994)

372_ Undba sa zakonskom snagom () konlroli cijena (Slushyzbeni list RBiH broj 1094)

373 (Jredha sa lakonkom snllgom 0 privrcmcllIm mJerama organizovanla odredcnih prcduzcca i drugih pravnih 1iClt1 (Slutbcni list RBIII broj 1094)

374_ Urcdba sa zakonskom snagoin 0 Irzi~lu novca ilrlj1 u kapilala (Sluzbcni list ROilI broll094)

375 lJredba amplt1 zakonskom snagom 0 sanaciji sle~aju i likvidadji banaka (Sluzbcni list RBill hroj 1094)

376_ Urcdba sa rakonskom snagom 0 Agencijl RBil1 za oSiguranje depozila (Slutbcni list RBiII broj 1094)

377_ Uredba sa zakonskom snagonl 0 nedepozitivnim finansijskim organiracijama (Sluzbcni list Rl1iH hroj 1094)

37R Uredba sa zakonskom snagolT () vrijcdnosnim papirima (Sluzbeni list RBiB hroj 1094)

37)_ Uredba sa zakonsko[)1 snagonl t) hankama (Sluiheni list RBiW hroj 1094)

380 Uredba sa 7akonskom snagom 0 dcviznol11 pnslovanju (Slutbeni li RBiIl broj 1094)

381 Urcdoa sa 7akonskom snagom 0 dopunamu Uredhe sa zakonskom snagom 0 Sluzbi arulvcnog knjigovodstva (Sluz-heni list REiH oroj 1094)

382 Uredha sa 7lt1konskom snagom 0 izmjcnama lJredhe sa zakonskom snagom () kup0vini i prodaji odredenih roba i za strana sredstva platanja (Sluzhcm lisl RBill hroj 101gt4)

383_ Urcdba sa rllkonskom snagom 0 obusiavi od primjene slava 9_ ta~ke 4_ Amandmana U na lsav RBll1 (Sluzbcni list RBiil hroj 1094)

384 Urcuha sa zakonskllm snagom u osnivanju Agencijc za medunarodnu saradnju u nhnovi i wzvuju Itepuhlike Bosne i lIerccgovinc CSluzbcni lisl RBill hroj 12194)

385 Urcdba sa zakonskom snagom 0 osnivanju Javnog prcduzeca AIR BOSN IA (Slulocni lisl IWill hroJ 121-1)

Clan 2

U uredhama sa zakllnsko1l1 snagol11 II clalla l nVlg Iakona r~eci lJredbc sa zakonskom snagom 1IIllJCI1JUIU gtt

riJe~ju Zakon a riJcii za vrijemc neposrcul1c ralne opshyasnosli iii za vrijemc ralnllg slanja hriu sc

(Ian ~

SkupSlina Rcpuhlike Bosnc I I kncgovil1e ltC u roku od lt)()

dana nd dana slupanja na snagu ovog iakona urcdht sa middotakonskolll snagol11 Ii ~Iana I lVJg zakol1a pnlspilali da Ii ltu u saglasnosli sa ~ltnom IX S_ (I) [Jslilva FcdcraciJc Bosnc I

Ilcrccgovlllc Ie pili rehu daljl1je pnmjene pujcthnih odrcdaha u lim uredhama

(Ian 4

Vlada Rcpuhlike Bosne i I knegllvll1c (XJunqn Skup~tini Rcpuhlike Bosne j I krcegllvinc 11ltTll propis1 IJ sklauu)(1 ctanolll ~ llVO) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj illkon Slupa 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Slu7bcnom listu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc IWill Miro Lazovic s r

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~~IIII 231

Na osnovu Amandmana LXXIII l()~ka 1 Slav 7_ na USlav Rcpublike Bosne i Hcrcegovine PredsjedniSlvo Rcpublike Bosne i Herccgovinc donooi

UKAZ o PROGIA~ENJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava se Zakon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojljedonijela SkupSlina Repuolike Bosne i Hercegovme na sjcdnici SkupStinc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjedlllk I juni 1994 godine PredsjedniStva RBiH

Sarajevo A1ija Izetbegovic s r

ZAKON o VIAOI REIUBUKE BOSNE I HERCEGOVlNE

I - OSNOVNE ODREDBE Clan 1

Ovim zakonom urcdujese organizacija i nadleinosl Vlade Rcpublike Bosne i Hcrcegovine (u daljem tekslu Vlada)_

Clan 2 Vlada vdi svoja prava i duznosti IlCI osnovu u okviru

USlava Repuolike Boone i Ilereegovine (u daljem tekslu US-Iav) 1akona i uredbi sa zakonskom snagom

Do postizanja i primjcne kona~nog O1irovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vr~iti i funICclju Vade Federacije Bosne I Hercegovine

U slu~aju i1 stava 2 ovog ~Iana Vlada odlu~uje na odvojenim sjednicama_

Clan 3_ Vlada svoju unul~nju organizaclju i natin rada kao I

nrganizaciju djclokrug i oVlasccnja strutnih i drugih sluibi kOje ohavljaju poslove za potrebc Vlade I11lOlstarstlt1va i drugih organa uprave i drfavnih upravnih organizacija (u daljcm IckslU organi driavne uprave) uredujc ioslovnikom Vladc (u daljcm Ickslu Poslovnik Vladc RI1iI I) I drugim klima

II - ORGAN IZACIJA VIADE

I Sastav Vlade Clan 4

Vladu tine pndsjcdnik Vlade zaOljcnik prldsJedmka Vlllic jcdanaesl millislarn koji rukovode miOlslarslvima i ~cliri mmislra hcz portrelja

Zamjcnik prcdsjcdnika V1ade jc iSlovrcOlcnn i Olinistar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarstvima 100CljU zamjenike Zamjenik minislra ne mole bili iz iSlog konslitullvnllg naroda kao minisaL

2_ Naiin rada i odluivanje Vlade

Clan I Vlada radl odluCuJC u sJcdnicamL VlmJa moie 11Isjcuati I odlucivali ako sJcllnlLmiddot1 Vladc

rnsuslvuJc Vl~C od polovinc clannv Vlmk Vlada llllIutuJe veCinol1l prisul nih Ilanova VIldc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 49: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

SLUZBENE NOVINE Broj 29 786 KANTONA SARAJEVO _ LJtor11c~~jlma201~o

VIII IV Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinarna Kantona Sarajevo

Broi 02-05-19678-1212 01 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music $ r Na osnovu cl 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona

Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 i II Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA ORADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih prograrna rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i upravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organamiddot donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donoSenja programa rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglaSen sa programorn rada Skupstine Kantona Sarajevo (ll daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraJu biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za priprernu i utvrdivanJe nacrta program a rada)

I Na osnovu nacrta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilac uprave i upravne organizacije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema nacrt programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijern je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga rninistarstvu u Cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlute godisnji program rada u formi nacrta

5 U nacrt godiSnjeg programa rada kantonalnog rninistarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno terne iz nacrta programa rada rukovodioca uprave i upravne organizacije u sastavu rninistarstva i pitanja i terne utvrdene u tacki XI ove odluke

(UtvrdivanJe teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilac kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogorn programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedJoga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadIii opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonol11 i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrZi nacrle i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio sadrzi I Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 Nosilac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Ternatskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene poJitike sistematizovane po oblastirna a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi l Naziv materijala (prikazali po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra rnaterijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa sadrii PQred dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdHje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

Rukovodilac kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeStaja 0 radu Vlade)

IzvjeStaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju cilJeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleznosti Skupstine i Vlade kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonol11 i drugirn propisima)

II Normativnog dijela (saddi programirane propise nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosijedu)

i

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 50: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

SLUZBENE NOVINE juna 201] I3rltlE9_-=- Strana87~~bjfT9~~ ~b3-AIE-Y9__

III Tematskog dijela (sadrii programirane poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koji se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informaeija i dr onako kako je utvrdeno programom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji su izvrseni a nisu bili predvideni navedenim programom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV Kapitalnih projekata (sadrZi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (sadrzi opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje smjerniea i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preduzeti)

VI - Programska orijentaeija - sadrZi program sku orijentaeiju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakom projekata kojima ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Saslavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadrii i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII izvrsenje kontinuiranih poslova VIII unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - nacin ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonima opcinama Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinim sektorom i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje program a rada i izvjestaja 0 radu poslovanju strucne sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA em JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za dostavljanje naerta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i ageneija eiji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i agencije Ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu druge kantonalne organizacije) naer programa rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Ageneije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) naer program a rada u kojem predlaZu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce go dine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naer programa rada ministarstva uVrStavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predlozHe pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odJucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert finansijskog plana iz podtae I i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenom za izradu nacrta bud zeta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio sadri opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II - Normativni dio Normativni dio sadrti naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata kOja pripremaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jaYne ustanove u okviru svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaca e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedIog) e) Organ koji razmatra OP$t akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadrtaj opsteg akta III - Tematski dio Tematski dio saddi poslove i zadatk na provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestacija i dr

Tematski dio saddi a) Naziv progran1a (projekte premijere reprize prikazati sa

preeiznim rokovima) b) Nosilae pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(premijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrZe a) Naziv materijala (premijere reprize prikazati sa preeiznim

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Kratak sadrZaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) 1 lzvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrii

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjeStaj upravnog odboraSkolskog odbora e) izvjeStaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sa misljenjem

ovlaStenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

f) misljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 fmansijskom poslovanju sadrti

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetom Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po analitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika

Page 51: Program rada Muzej A Izetbegovicskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Tekuci poslovi (donosenje raznih odluka, rjesenja, ugovora, pravilnika, izvjeStaja i drugih akata

SLUZBENE NOVINE Broj 19 - Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak19juna 201~----- - ------~ --~-- --~

c) pocetno zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JET)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja f) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadrii misljenje iz tacke I

podracka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrdZovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

metodologiji izrade i donosenja pragrama rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (StavlJanje van snage akata minis tara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Siuzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sarajev_o__ Fikret Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) C1ana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 11062012 godine donijela je

ODLUKU o DA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

I Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade

Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucaiovica clana predstavnika zaposlenika

11 Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

_Sarajev~____ Fikret Music s f___

Na osnovu Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 1310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skalski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu pedstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

____ Sar~jevo ____ __Jikrett1u~c s_r___ Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vlaclinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenuje

Hadziba Sisica clana prfdstavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predslavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarv~

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret Music s r ~osnovu -~lan~ 1 j 12 Zakona 0 ministarskim~dinimi drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) clana22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 PreCisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE npRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost MinJstru z obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavlia 73poslenika