Reporter-675

Понедельник, 12 мая ● May 12, 2014

FREE№52 [675]

www.ReporterRU.com

77°F 62°F

8

«Евровидение»: бородатый, но не анекдот

10

«Референдум» и «народные дружины» олигархов

2

Будет сделка по иммиграции?

10

Первый бюджет от Де Блазио

2 В стране

№675, 12 мая 2014 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

PublisherDavidzon Media, Inc.CEO Vladimir ChernoMorskyEditorMark VITkoVskIyDesignVyacheslav PeTrAkoVAdvertisement ManagerIrina DUDkInAAddress:2508 Coney Island Ave.Brooklyn, NY 11223Phones: 718–303–8800 718–303–8855E–mail: [email protected]

Редакция не несет ответствен-ности за достоверность реклам-ной информации.

Редакция вправе редактировать любые присланные материалы.

Рукописи не рецензируются.

Республиканский конгресс-мен Рауль Лабрадор из штата Айдахо в четверг предложил Бе-лому дому сделку по вопросу им-миграции. Он сказал, что Респу-бликанская партия согласится на смягчение ограничений для нелегальных иммигрантов, если Обама взамен согласится увели-чить квоту виз для иностранцев, которые работают в высокотех-нологичных отраслях.

Согласно действующему законо-дательству, люди, которые покинули США после проживания здесь неза-конно в течение шести месяцев или более, не могут вернуться в течение трех лет . Те, кто жил здесь нелегаль-но по крайней мере в течение года, не имеют права пересекать границу в течение десяти лет .

«Я думаю, большинство респу-бликанцев согласны, что ограниче-ния в три-десять лет пора пересмо-треть, - сказал он. - Это в первую очередь препятствие для нас самих, для наших целей. Если снять ограни-чение, многие иммигранты, которые сейчас в Америке нелегально, захо-тят выехать на родину, чтобы лега-

лизоваться. Это примерно четверть от общего числа».

Взамен Белый дом должен уде-лить больше внимания профессио-налам, которые способны «подхлест-нуть» застоявшийся бизнес. Именно эта категория потенциальных им-мигрантов, как выпускников амери-канских колледжей и университетов в области точных наук, так и их за-рубежных коллег, кандидатов и док-торов наук, программистов, специа-листов в области новых технологий, должна получить возможность жить и работать в США.

А Белый дом вроде бы и не про-тив. На этой неделе Министерство национальной безопасности, ни с кем не консультируясь, приняло ряд мер, чтобы упростить получение виз для некоторых высококвалифициро-ванных иностранных работников.

Тем не менее, предложение Ла-брадора не понравилось защитникам прав иммигрантов. Не по сути своей, а потому, что является «слишком узким». «Это предложение просто смехотворно, - сказал Фрэнк Шарри, исполнительный директор правоза-щитной организации America’s Voice.

- Нам нужна всеобъемлющая рефор-ма, которая поможет легализовать-ся 11 миллионам иммигрантов, а не даст преимущества отдельным кате-гориям».

Глобальная реформа по сути тоже представляет собой сделку, примерно следующего вида – амни-стия нелегалам, которые сейчас на-ходятся в стране и не нарушали зако-нов, в обмен на усиление безопасно-сти границ. И многие республиканцы в теории не против такой сделки – но опасаются, что Обама их может «ки-нуть», как не раз уже делал. Поэтому они пытаются разбить общую догово-ренность на ряд более мелких сделок по отдельным пунктам – вроде той, что предложил Лабрадор. Между тем Обама продолжает жесткую линию – как раз ту, из-за которой респу-

бликанцы больше не могут ему до-верять. Он принимает желаемые для своей партии решения, используя полномочия исполнительной власти, без оглядки на законодательную.

Президент предъявил ультиматум – реформа должна быть проведена до августовских каникул Конгресса. В противном случае он «начнет дей-ствовать самостоятельно». «Но по-сле этого любые переговоры станут невозможны, - сказал конгрессмен Марио Диас-Баларт. - Никто не хочет доводить до этого. Все понимают, что с нынешним законодательством нужно что-то сделать. Вопрос толь-ко в том, что именно. Да, у нас есть определенные расхождения, но это не повод снова развязывать «войну» между ветвями власти».

И. БОРИн

Почему республиканцы не верят Обаме

Управление социального обеспечения (SSA) в пятницу опубликовало список самых популярных имен, которые да-вали родившимся в этом году детям.

Среди женских имен никаких особых изменений не наблюдается – третий год лидирует София. Если учесть, что это имя по-гречески означает «мудрость», можно по-нять, чего не хватает нашим совре-менникам в первую очередь.

А вот самым популярным мужским именем оказался «Ной», впервые за 14 лет потеснив с этого места Джейкоба-Иакова. Состяза-ние по-прежнему идет среди би-блейских патриархов, однако, судя по всему, ковчег для американцев нашего поколения более актуален, чем право первородства. Можно, конечно, списать это на популяр-ность фильма Дарена Аронофски «Ной», который вышел на экраны в этом году.

За Ноем по популярности сле-дуют (в порядке убывания) имена Лиам, Джейкоб, Мейсон и Уильям. За Софией – Эмма, Оливия, Иза-белла и Ава.

кОРОткО

Эхо неслыш-

Сенатор Рэнд Пол называ-ет себя республиканцем, более того, консервативным респу-бликанцем. И действительно, он разделяет основной тезис кон-серваторов – невмешательство государства в экономическую деятельность граждан. Однако во многих аспектах его либерта-рианское мировоззрение гораздо ближе к демократам.

Вот и в минувшую пятницу он в очередной раз продемонстрировал расхождения со своими товарища-ми по партии, публично заявив, что не разделяет их позиции по поводу необходимости предъявлять удосто-верение личности для голосования. По мнению Пола, упрямство в этом вопросе лишь вредит делу партии, отталкивая от нее многих бедных из-бирателей, особенно из числа нацио-нальных и расовых меньшинств.

«Все просто с ума посходили из-за этих избирательных идентифика-торов, - эмоционально заявил Пол, выступая в Мемфисе, штат Теннесси. - Я полагаю, что не стоит слишком сильно настаивать на этом пункте. Он обижает людей». Это заявление весь-ма актуально для города, где черные составляют свыше 60 процентов на-селения.

Напомним вкратце контекст дис-куссии. Споры относительно необхо-димости предъявлять для голосова-ния документы федерального образ-

ца, удостоверяющие личность, идут по всей стране. Правозащитные груп-пы и демократы заявляют, что тре-бования к удостоверению личности

делают получение бюллетеня слиш-ком сложным для пожилых людьми, меньшинствами и бедняками. Необ-ходимость предъявления документов, как правило, отстаивают республи-канские губернаторы и законодатели. Они утверждают, что делают это во избежание мошенничества. Однако попытки выдать себя за кого-то друго-го на выборах пока что крайне редки. По мнению критиков, истинная цель ужесточения допуска – не допустить на выборы демократический электо-

рат. Так, по данным группы Brennan Center for Justice, федеральных удо-стоверений личности с фотографией не имеет каждый десятый потенци-

альный избиратель – то есть более 21 миллиона граждан США.

В июне прошлого года Верховный суд признал незаконным решение властей штата Аризона, по которому для участия в федеральных выборах избирателям было необходимо под-твердить американское гражданство. Однако тем же летом тот же суд от-менил одно из ключевых положений Закона 1965 года об избирательных правах – Раздел 5. Эта часть закона наделяла федеральное правительство

правом утверждать или запрещать внесение изменений в процедуры го-лосования в ряде южных штатов, где была сильна расовая дискриминация.

И консерваторы поспешили этим разрешением воспользоваться. В 30 штатах на данный момент приняты или обсуждаются законы, которые демократы прямо называют дискри-минационными. Речь идет не толь-ко о необходимых документах – не меньше споров вызывает и ограниче-ние досрочного голосования.

Стоит отметить, что Пол не яв-ляется таким яростным сторонником равноправия, каким пытался себя представить в Мемфисе. Его офици-альная позиция – каждый штат вправе сам решать, какие правила для голо-сования вводить. Но эта точка зрения формально полностью вписывается в основной республиканский курс. Дру-гое дело – как именно этой свободой пользоваться. В штате Кентукки, кото-рый представляет Пол, для голосова-ния никакие документы не нужны – и вряд ли это изменится в ближайшее время. Таким образом, Рэнд фактиче-ски пытается усидеть на двух стульях – привлечь цветных избирателей под свои знамена, и при этом остаться консерватором. Насколько это осуще-ствимо – покажет время.

к. ИЛьИн

как Пол за двумя зайцами гонялся

2

№637, 7 февраля 2014 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

РУБРИКА

PublisherDavidzon Media, Inc.Editor–in–ChiefFelix GORODETSKYExecutive EditorVladimir CHERNOMORSKYAddress:2508 Coney Island Ave.Brooklyn, NY 11223Phone: 718–303–8800E–mail: [email protected]

- .

-

. -

.

ENERGY BILLSКОНСУЛЬТАЦИИ

по действующим в 2014 году программам ЦЕН НА ГАЗ И ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ

для жителей и малых бизнесов Нью-Йорка. Справки по телефону: 347-409-8622

,

–

. -

2016 .

- , - « »,

, .

, -

. -

- - .

- . , Net ix -

. .

, .

2012 , ,

. -

. -,

. - , - , , -

. , , .

-

, – -, -

. , -

-

– , – -, .

-

- ( -

) -. 2012

. - -, -

-

« ». -

, 2013 , -

,

- . , -

, - ,

. - -

, -

- , , ,

, - .

- 2012

( , -

). -

- , -

.

-

-- ( ),

- -

.

, -

-

, , -

. -,

« -». « -, -

», - , - ,

. , - -

.

, - , -

, CNN , «

- ». -

- ,

-- – .

,

« ». -

CNN / ORC International, 45

, 50 -

. - -

,

Healthcare.gov. -

,

-.

- 60

. -, -

55 100 -.

21 - - 15 . ,

- -

. -

« -» - , -

.

Wells Fargo – , -

The Banker /Brand Finance Banking 500 500 ,

, 2014 Wells Fargo .

$4 - 30,2 -.

- HSBC,

$26,9 $22,9 , .

Bank of America, - . 2014 -

4 - $26,68 .

Citi , Chase ( JPMorgan & Chase Co.) - . JPMorgan , 14- .

ICBC (6- -), China Construction Bank (9- ) Agricultural Bank

of China (10- ). -

Deutsche Bank, 15- , - 2013 1

.

( , , , )

– 20%, 113 . « » 13- 17- ,

3,2 (23%) , .

500 14%, -

9% . -

- Wells Fargo - - ,

« » Bank of America, Citi JP Morgan Chase. ( 80) -

, - , - , -, .

The Banker /Brand Finance Banking 500 - ,

-, . -

The Banker 2006 .

. .

3В стране

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №675, 12 мая 2014 г.

27-летний Николас Пол Найт, бывший моряк, служивший на атомном авианосце «Гарри Тру-мэн», обвиняется в том, что вме-сте с 20-летним студентом кол-леджа Дэниэлом Крюгером взло-мал системы 30 государственных и частных организаций, в числе которых ВМС США, Департамент внутренней безопасности и Гар-вардский университет.

Найт и Крюгер входили в хакер-скую сеть Team Digi7al, которая спе-циализировалась на взломе с целью кражи персональных данных и созда-ния помех правосудию. Однако они допустили неосторожность, похва-ставшись своими успехами в Twitter. Как сообщили прокуроры, взломы компьютеров продолжались с апреля 2012 года по июнь 2013. По данным следствия, хакерам помогали трое несовершеннолетних граждан.

Все это время Пол Найт служил на авианосце «Гарри Трумэн» в каче-стве системного администратора на атомном реакторе и несколько взло-мов осуществил прямо с борта кора-бля. Он был разжалован за попытку взлома базы данных ВМС США в тот момент, когда корабль находился в

море. Только в одной флотской базе данных, к которой эти двое получили доступ, хранились конфиденциаль-ные персональные данные, включая номера социального страхования, имена, даты рождения примерно 220 тысяч военнослужащих.

Пока не известно точно, что именно хакеры собирались делать с похищенными данными. По основной версии следствия, ими двигала «ком-

бинация антиправительственных настроений, скуки и жажды острых ощущений». Есть сведения, что Найт начал заниматься взломами в 16 лет. Несмотря на отсутствие злого умыс-ла, его действия нанесли существен-ный вред не только государству, но и отдельным людям. Особенно тем, чьи личные сведения он опубликовал в Твиттере, хвастаясь перед коллега-ми своими хакерскими умениями. На ликвидацию последствий вторжения флот потратил $514 тысяч.

Найт и Крюгер предстали перед окружным судом города Талса, штат Оклахома. Если их признают вино-вными по всем пунктам, то им грозит до пяти лет тюремного заключения и $250 тысяч штрафа.

Сергей ЗоНиН

В результате столкновения воз-душного шара с линией электропе-редач погиб один человек, двоих ищут.

Трагедия произошла на городском празднике в Ричмонде, штат Вирджи-ния, накануне регионального фестива-ля воздушных шаров.

В небо отправились 13 воздушных шаров с пассажирами. Один из лета-тельных аппаратов налетел на провода и загорелся на глазах у толпы отдыхав-ших.

Свидетели рассказывают, что ви-

дели объятый пламенем шар и слы-шали крики о помощи. Люди выпали или выпрыгнули из шара в тот момент, когда пилот пытался наладить управ-ление. Одно тело найдено, еще дво-их пассажиров продолжают искать. В связи с инцидентом фестиваль воз-душных шаров был отменен.

Это не первый подобный случай. В ноябре прошлого года воздушный шар взорвался сразу после приземления в Калифорнии, недалеко от города Теме-кьюла. На борту летательного аппарата находились пять человек. Четверо из них получили различные травмы и ожо-ги и были доставлены в больницу.

Хотя 66-летняя Хиллари Клинтон еще де-юре не зареги-стрировалась в качестве канди-дата на президентские выборы 2016 года, де-факто предвыбор-ная гонка уже идет вовсю. Хил-лари ищет спонсоров и собирает сторонников, а республиканцы сосредоточили на ней огонь «тя-желой артиллерии» своих СМи, прилагая все усилия, чтобы ском-прометировать бывшую первую леди в глазах избирателей до на-чала официальной регистрации. Причем критика далеко не безо-сновательна – вопросов к ней на-копилось немало.

Нынешнюю неделю можно оха-рактеризовать как самую тяжелую в политической жизни Клинтон с тех пор, как она ушла с поста госсекрета-ря в начале прошлого года.

Началось все с того, что Моника Левински, известная скандальным ро-маном с Биллом Клинтоном, впервые выступила в прессе после десятилет-него молчания. В интервью журналу Vanity Fair она рассказала, что очень сожалеет о случившемся в 1996 году. Левински отметила, что с самого нача-ла скандала в 1998 году ее постоянно оскорбляют и унижают. По ее словам, из нее сделали «козла отпущения, чтобы защитить Клинтона», и первую скрипку в этом играла Хиллари. «Она немало поспособствовала тому, что при любом служебном романе в наши дни виноватой в глазах общества ока-зывается женщина». Моника рассказа-ла, что не могла устроиться на работу из-за скандальной репутации и одно

время даже готова была покончить жизнь самоубийством. Напомним, что, по данным СМИ, роман между 42-м президентом США и стажеркой Бело-го дома начался в 1996 году, однако известно о нем стало лишь два года

спустя. Клинтон отрицал под прися-гой, что у него были отношения с Ле-вински, однако затем был вынужден признаться, что она была его любов-ницей.

По словам сенатора Рэнда Пола, который, как ожидается, также выдви-нет свою кандидатуру в президенты, «начальники не должны охотиться на молодых стажерок в своих кабине-тах».

Затем Палата представителей проголосовала за создание комиссии по расследованию гибели четверых американских граждан, в том числе посла страны в Бенгази в декабре 2012 года. Демократы прямо назвали это «атакой на Клинтон». Хотя фор-мально комиссия расследует междуна-родную деятельность президента Оба-

мы, ему уже все как с гуся вода – он досиживает свой срок и уходит. Если дело не дойдет до импичмента, что все же маловероятно. А вот действия и высказывания Хиллари, которая в то время занимала пост госсекретаря, весьма сомнительны. Если ее вызовут для дачи показаний под присягой, за этим будет следить вся страна. Пресс-секретарь Белого дома Джеймс Карни заметил, что по поводу теракта в Бен-гази уже прошло 13 слушаний в 7 ко-митетах Конгресса, состоялось более 50 брифингов и подготовлены соот-ветствующие доклады.

Наконец, Клинтон неожиданно для себя оказалась косвенно виновной в похищении трехсот девочек из шко-лы в Нигерии. Разумеется, с этой про-блемой должен разбираться ее пре-емник. Сама Хиллари как частное лицо приложила все усилия, чтобы помочь найти и освободить девочек (правда, безуспешно). Но группировка «Боко Харам», которая осуществила это по-хищение, возникла не вчера. Многие интересуются, почему госсекретарь Клинтон позволила ей настолько уси-литься. В частности, она даже отка-залась официально присвоить «Боко Харам» статус террористической ор-ганизации.

Союзники Клинтон обвиняют республиканцев в том, что они «вос-крешают призраки прошлого». Одна-ко в довершение всех политических бед ей досталось и от соратников по партии. На закрытом заседании демо-кратической партии вице-президент Джо Байден упрекнул ее в том, что она слишком благоволит воротилам с Уолл-Стрита и «способствует росту не-равенства в обществе».

и. БориН

Хакеры проникли на авианосец

Худшая неделя Хиллари

Эхо неслыш-

КороТКо

Администрация обамы в чет-верг заявила, что государствен-ные школы должны принимать на обучение детей нелегальных иммигрантов, несмотря на отсут-ствие действительных докумен-тов, подтверждающих возраст или место проживания детей.

В пресс-релизе министерства юстиции генеральный прокурор Эрик Холдер и министр образования Арне Дункан объявили о создании нового федерального руководства, которое информирует школьных чиновников о новых разрешенных на федеральном уровне практиках приема учеников. Обновленное руководство подчерки-вает необходимость «гибкости» в вы-боре документов, которые родители-нелегалы могут представить, чтобы подтвердить возраст ребенка и факт его проживания в зоне регистрации данной школы.

Новое руководство особо подчер-кивает, что школьные округа не могут требовать конкретный вид документа – в том числе выданные штатом во-дительские права родителей, если это может помешать обучению ребенка из-за сомнительного статуса его роди-телей. «Смысл послания ясен, - сказал Дункан. - Позвольте всем детям вашего района посещать ваши государствен-ные школы». «Три десятилетия назад Верховный суд принял историческое постановление – по делу «Плайлера против Доу» 1982 года – о том, что за-кон, лишающий детей образования на основании статуса родителей, не соот-ветствует базовым концепциям право-судия», - прокомментировал Холдер.

Речь идет о групповом иске от лица группы мексиканских детей в округе Смит, Техас, которые не могли подтвердить, что законным образом попали на территорию США.

Тогда 5 голосами против четырех суд постановил, что лишение детей права на базовое образование способ-ствует «созданию и развитию субклас-са неграмотных в наших границах».

В четверг Холдер развил тему, заявив, что «Федеральное правитель-ство продолжает получать тревожные отчеты об изменениях правил, прини-маемых школьными округами по всей стране. Эти меры оказывают негатив-ный эффект на зачисление, создавая препятствия для детей без документов и детей из семей иммигрантов, кото-рые желают получить положенное им государственное образование».

«Государственные школьные окру-га обязаны зачислять учеников вне за-висимости от их статуса и без дискри-минации на почве расы, цвета кожи или национального происхождения, - заявил Холдер. - Мы будем бдительно следить за исполнением этого закона, чтобы удостовериться, что дверь шко-лы остается открытой для всех».

К. ильиН

Учиться обязаны все!

4 Большой нью-йорк


Самолеты в окрестностях аэропорта Ла Гуардия дважды за три дня сталкивались с пти-цами. К счастью, оба инцидента закончились благополучно.

В среду утром Федеральное управление гражданской авиации объявило чрезвычайное положение для рейса United Airlines Flight 672, прибывающего из Чикаго, который столкнулся с птицей в четырех ми-лях от LaGuardia.

Второй инцидент произошел в пятницу вечером с самолетом ком-пании U.S. Airways, который направ-

лялся в Вашингтон, округ Колумбия. От попадания птицы в турбину один из моторов вышел из строя. Как со-общил пресс-секретарь Управления портов Нью-Йорка и Нью-Джерси (PA), самолет сразу же развернулся и благополучно приземлился. Рейс был отменен.

В обоих случаях никто из пасса-жиров и членов экипажа не постра-дал.

За последние два десятилетия самолеты только в этом аэропорту сталкивались с птицами 1768 раз. За 2013 год в Ла Гуардия насчитали 154 подобных инцидента.

Однако в последнее время пи-лотам стоит опасаться не только живых птиц, но и их механических «родственников». Совсем недавно самолет Bluestreak Airlines, филиала US Airways для местных перевозок, заходивший на посадку в Tallahassee Regional Airport, едва не столкнулся с небольшим беспилотным летатель-

ным аппаратом – иначе говоря, дро-ном. Легкая машинка камуфляжной окраски прошла буквально «впри-тирку» к крылу лайнера. Если бы ее втянуло в турбину воздушным пото-ком, пластиковые и металлические детали могли бы повредить двига-тель еще больше, чем тушка птицы. Не говоря уж о крупной литиевой батарее, которая запросто может вызвать пожар на борту.

По словам летчика, внешне беспилотник напоминал скорее ра-диоуправляемую модель самолета, чем квадрокоптер, популярный у

коммерческих компа-ний. До самой посадки пилот был уверен, что столкновение все-таки произошло, но осмотр на земле не обнаружил никаких повреждений.

Личность опера-тора дрона, виновного в опасном нарушении дистанции, еще не вы-яснена, но его ждет штраф в $10 тысяч.

По данным рассле-дований ФБР, зафикси-

рован целый ряд случаев опасного сближения беспилотников с пасса-жирскими самолетами, хотя, к сча-стью, пока ни один из них не привел к столкновению.

Напомним, что Федеральное управление гражданской авиации находится под давлением – многие лоббистские группы требуют разре-шить коммерческие запуски легких беспилотников без согласования с диспетчерами. Пока использование беспилотных летательных аппара-тов одобрено только для полиции и федеральных органов власти. Если соответствующие изменения будут внесены в правила, количество лета-тельных аппаратов в небесах возрас-тет в десятки раз. По самым скром-ным оценкам, к 2020 году в небо поднимутся около 30 тысяч роботов. Пилотам гражданской авиации при-дется быть еще осмотрительнее в воздухе, чем сейчас.

Сергей Зонин

Мэр де Блазио в четверг предложил городской бюд-жет на следующий финансо-вый год, который начинается 1 июля. Размер бюджета, ори-ентированного на ожидаемую высокую прибыль, составляет 73,9 миллиарда долларов. Рас-ходы возрастут на 2,1 милли-арда, или почти на 4%, до 56,1 миллиарда долларов.

«В этом бюджете вы можете четко увидеть, во что я верю», - сказал де Блазио в ходе почти ча-совой презентации в мэрии.

В частности, предполагается повышение трат на образование, жилье и контракты с рабочими. Присутствуют новые расходы на систему университетов CUNY, об-щественное жилье, приюты для бездомных и летнее трудоустрой-ство подростков, а также десятки миллионов долларов на внедрение плана мэра VisionZero по уменьше-нию смертей в дорожных авариях.

По расчетам мэра, урегули-рование всех задолженностей по контрактам с городскими профсою-зами обойдется в гигантскую сум-му 17,75 миллиарда долларов, а выплаты растянутся до 2021 года, что вызывает опасения со стороны ряда групп, заинтересованных в контроле бюджета. В плане также заложен дефицит бюджета в раз-мере 2,2 миллиарда долларов, что в два раза превышает предвари-тельную оценку мэра, сделанную несколько ранее (до достижения предварительной договоренности с профсоюзами). В 2017-м дефицит составит 2 миллиарда, в 2018-м – 3,2 миллиарда. Однако де Блазио совершенно спокоен по этому по-воду. «Это управляемые дефициты, - заявил он. - Мы уверены, что смо-жем справиться с ними вовремя».

Положительная, с точки зрения консерваторов, сторона бюджета в том, что де Блазио сумел обойтись без любимого конька левых – по-вышения налогов. Он собирается увеличить поступления в бюджет исключительно за счет рациональ-

ного планирования. Бюджет также учитывает снижение числа штра-фов, которыми облагаются ре-стораны и другие объекты малого бизнеса, как и обещал де Блазио в ходе предвыборной кампании.

Бюджетные аналитики коммен-тируют план очень осторожно.

«В исполнительный бюджет заложено агрессивное финансиро-вание жилищной программы, об-

разования и трудовых контрактов, что требует поддержания эконо-мического роста с ежегодными темпами по крайней мере в 3%, - сказала Кэтрин Вайлд, испол-нительный директор и президент PartnershipforNewYorkCity. - Этого можно добиться, но потребуется тесное сотрудничество мэрии и де-ловых кругов».

Независимая контрольная орга-низация Citizens Budget Commission отметила, что самым неприятным моментом бюджета является отло-женная до следующего десятиле-тия выплата миллиардов долларов по контрактам с профсоюзами.

«Мэру, который будет управ-лять городом в это время, придется заплатить за предшественника, - сказала Кэрол Келлерман, прези-дент комиссии. - Это все равно что

прийти в ресторан и сказать офи-цианту – я оплачу вам 75% счета сейчас, а через пять лет предъяви-те счет клиентам, которые будут тогда за столом».

Де Блазио настоял на том, что его концепция повышения роли правительства не означает неак-куратного обращения с городскими финансами.

«Некоторым сложно предста-

вить, что налоговая ответствен-ность отлично совместима с про-грессивными ценностями, - сказал он. - Если вы верите в положитель-ную роль правительства, как делаю это я, вам потребуется стабильное основание».

Бюджет включает также актив-ное использование финансов шта-та. 300 миллионов пойдут на соз-дание общедоступных яслей, 145 миллионов - на новые программы внеклассного образования, а также пока неопределенная сумма - на создание и сохранение фонда до-ступного жилья.

Предложенный бюджет закла-дывает основу для переговоров с Городским советом, который дол-жен одобрить окончательный план до 30 июня.

Р. РаБинович

Хорошая новость для жите-лей нью-Йорка – мы не самые нервные в стране.

Плохая новость – мы на втором месте. По степени задерганности нас обгоняют только жители Ва-шингтона, округ Колумбия. Жить в столице Америки все-таки тяжелее, чем в столице мира.

Блог о недвижимости Movoto

опубликовал свой ежегодный спи-сок десяти городов в Соединенных Штатах, жители которых в наиболь-шей степени подвержены стрессу.

Рейтинг основан не на опросах жителей, а на анализе семи фак-торов, которые создают стресс у большинства людей: время, затра-чиваемое на поездки, безработица, высокая стоимость жизни, преступ-ность, количество отработанных часов, плотность населения и стои-

мость аренды. В результате возник следующий список:

1: Вашингтон, округ Колумбия2. Нью-Йорк, Нью-Йорк3. Майами, Флорида4. Сан-Франциско, Калифорния5. Джерси-Сити, Нью-Джерси6. Окленд, Калифорния7. Чикаго, Иллинойс8. Ньюарк, Нью-Джерси9. Филадельфия, Пенсильвания10. Лос-Анджелес, Калифорния

«Символ веры» де Блазио

(Deep tissue massage)• массаж глубоких • тканейбаночный массаж• антицеллюлитный • массажработаю • с триггерными точками

(917) 702-2595

То дрозды, то дроны

КоРоТКо

5Большой нью-йорк


Мертвые восстанут из могил на кладбище в Квинсе.

Группа гражданских активистов Friends of Maple Grove Cemetery наняла актеров, чтобы разыграть жизнь двух влюбленных, помолвленных до Граж-данской войны и похороненных на историческом кладбище Мэйпл-Грув в Кью-Гарденс.

Мэри и Джонан Коварды, которые в реальной жизни похоронены рядом друг с другом на этом кладбище, со-четаются браком силой лицедейства. Свадьба, о которой мечтали герои спектакля в подростковом возрасте, так и не случилась, поскольку их раз-делила Гражданская война. Они вос-соединились лишь 50 лет спустя. Джо-нан умер в 1917 году, а его жена – в 1939-м.

Организация Friends of Maple Grove Cemetery известна странными и сомни-тельными акциями вроде «похоронно-го чаепития», которое они проводили в прошлом году. Однако сами они так не считают. «Свадебная часть этого мероприятия является торжественной, священной и проводится, чтобы под-черкнуть важность неумирающей люб-ви, - сказал Карл Балленас, учитель истории, возглавляющий группу. - Я не думаю, что это странное мероприятие. Я думаю, что это мероприятие уникаль-

ное, образовательное и достойное. Когда вы произносите имена мертвых, вы возвращаете их к жизни».

Организаторы надеются, что теа-тральная свадьба в следующую суббо-ту поможет увеличить интерес к викто-рианской эпохе, в которую население Нью-Йорка почти удвоилось, достиг-нув 4 миллионов жителей. В 30 долла-ров – стоимость билета – входит прием с чаепитием, свадебный пирог и лек-ция по традиционным викторианским свадьбам.«Мы живем в очень скептич-ном и пресыщенном обществе, - сказал историк из Квинса Джим Трент. - Если не делать чего-то драматического, то простые уроки истории не помогут».

Но по крайней мере один спе-циалист по сохранению исторических памятников из Квинса считает меро-приятие проявлением неуважения к покойным.

Ашук Рамсаран, специалист по со-хранению кладбищ из Фреш-Медоус, заявил, что Коварды перевернулись бы в гробу, если бы они узнали об этом странном представлении.

«Никто и ни при каких обстоя-тельствах не должен оскорблять па-мять мертвых, - сказал Рамсаран. - Мы должны уважать память ушедших, а не превращать их в персонажей шоу».

И. ГИнзбурГ

В День матери несколько ты-сяч матерей нью-Йорка прошли маршем через бруклинский мост – в знак протеста против роста до-машнего насилия. Целью акции является повышение осведомлен-ности общественности об этом не-благовидном явлении.

«Каждая третья женщина стано-вится жертвой насилия в той или иной форме в течение жизни, - сказала Дон Диас, жертва домашнего насилия и основатель организации Milagros Day Worldwide. - До 10 миллионов детей в год становятся свидетелями или жерт-

вами домашнего насилия. Чем более жестоким и длительным является наси-лие, тем глубже и устойчивее травма, которая в худшем случае может при-вести к потере чувства идентичности – жертва перестает считать себя лично-стью. Ребенок, который растет в такой семье, не знает, кто он такой».

Президент Бруклина Эрик Адамс, который присутствовал на мероприя-тии, сказал, что домашнее насилие в настоящее время «передается моло-дому поколению». «Насилие в семье фактически заразило нашу школьную систему, - сказал он. – Как школьники, так и студенты с детства учатся быть или насильниками, или жертвами».

Проявление почтения или фарс?Президент Обама в оче-

редной раз приезжает в нью-Йорк на два дня… нет, не по-тому, что это едва ли не един-ственный крупный город, где Обама все еще пользуется хоть какой-то поддержкой. Президент намерен собрать политические дивиденды со своего решения, принятого в октябре минувшего года – вы-делить городу федеральный кредит в размере 1,6 милли-арда долларов на модерни-зацию обветшавшего моста Таппан зи, соединяющего округа Вестчестер и роклэнд. Это самый крупный на данный момент кредит, выписанный в рамках закона об инновациях и транспортной инфраструк-туре (TIFA). А также самый длинный мост в штате нью-Йорк, между прочим.

Инфраструктурные проекты, которые должны помочь созда-

нию новых рабочих мест, – такой же конек Обамы, как и реформа здравоохранения, только немного менее скандальный. Если для ре-спубликанцев кумиром является Рейган и его «рейганомика», то Обама до сих пор мечтает стать «новым Рузвельтом» и предло-жить стране собственный «новый курс» для выхода из последствий Великой рецессии (как Рузвельт вытащил ее из Великой депрессии, если верить левым аналитикам). А одним из атрибутов «нового кур-са» являются как раз глобальные стройки за государственный счет.

Строительство на Таппан Зи сейчас идет полным ходом. Не только благодаря Обаме. Проект также стал одной из ключевых це-лей для губернатора Эндрю Куомо.

Еще в 2011 году Обама пору-чил министерствам сельского хо-зяйства, торговли, строительства, транспорта и внутренних дел вы-явить приоритетные инфраструк-

турные проекты, позволяющие соз-дать большое количество рабочих мест, с тем, чтобы осуществить их в кратчайшие сроки. Как сказал один из чиновников Белого дома,

Обама намерен не только вы-делять средства на такие проекты в дальнейшем, но и упростить бю-рократические процедуры для их одобрения и лицензирования.

Но администрация предупре-ждает, что некоторые проекты могут быть приостановлены, за-медлены или даже отменены в ближайшие месяцы.

«У нас есть отчеты, свиде-тельствующие о том, что многие штаты уже пересматривают свои инвестиционные планы в связи с финансовой неопределенностью», - сказал министр транспорта Энто-ни Фокс, выступая перед комите-том Сената на прошлой неделе.

По дороге к Таппан Зи пре-зидент остановится в Кливленде, где под его патронажем осущест-вляется другой инфраструктурный проект – транспортная станция.

К. ИльИн

Обама на мосту

Останки жертв терактов 11 сентября 2001 года в субботу автоколонной доставлены на место теракта, в котором по-гибли 2750 человек.

В Национальном мемориальном музее, созданном на месте траге-дии, останки разместили в специ-альном подземном хранилище в металлических саркофагах, накры-тых американскими флагами. До сих пор специалистам удалось опо-знать лишь около половины жертв –1150 остаются неопознанными. Процесс опознания продолжается

с использованием метода анализа останков по ДНК.

Одновременно с церемонией рядом проходила акция протеста, которую устроили родственники

погибших. Они считают, что останки

должны принадлежать не музею или городской администрации, а их семьям. Участники акции символи-чески повязали себе рты полосами черной ткани.

«Это позор, национальный по-зор, - сказал отставной замести-тель начальника пожарной охраны

Джим Ричес. - Мой сын Джимми был пожарным, погиб, спасая по-страдавших от теракта. Он заслу-живает нормального погребения в братской могиле, как хоронят не-известных солдат. А не быть вы-ставленным в музее, словно экспо-нат!».

«Мой сводный брат Орио Пал-мер погиб на 78-м этаже южной башни, - говорит лейтенант по-жарного управления Джеймс Мак-кефри. – Если они думают, что от-носятся к покойным с уважением, то почему провозят останки рано утром, словно воры? Почему не пе-ренесли церемонию на более удоб-ное время?».

Но были и те, кто поддержал размещение останков на месте, где произошла трагедия.

«Мой сын тоже был пожарным и тоже погиб, спасая людей из горящего здания, - говорит Роуз Фоти. – Когда проносили гробы, все пожарные и полицейские мол-ча отдали честь. Я полагаю, что это достойная дань уважения, и ничего позорного тут нет».

«Пусть наши родственники по-будут здесь, пока их не опознают, - согласен Чарльз Вулф, чья жена Кэтрин была среди погибших. – По-том станет ясно, где именно их по-хоронить. А пока… здесь хорошее место, куда люди приходят, чтобы почтить их память».

р. рАбИнОВИч

Погибших привезли в мемориал

FUCOTHIN –натуральное средство для похудения из морских водорослей. Прошло клинические испытания. Не имеет побочных эффектов.

1608 & 1614 Sheepshead Bay Road, Brooklyn718-616-9000

Скидка

$5 с этим

объявлением

F O R C E S O F N A T U R E

КОрОТКО

6 Криминал


Брокерша с интимными местами

В бруклинском федеральном суде бывший брокер риэлторской компании «Nooklyn» Стефани Гриб-бин согласилась заплатить $15 ты-сяч за ущерб, причиненный этой компании. Ущерб, оцененный вла-дельцами компании в $300 тысяч, стал следствием трех действий от-

ветчицы. Первое – она разместила на сайтах «Nooklyn» в Интернете «свои фотографии в соблазнитель-ном виде». Второе и третье – ког-да это в 2012 году выяснилось и ее уволили, она похитила ценные объ-явления, пыталась переманить по-стоянных клиентов, а часть файлов из мести стерла. После увольнения она открыла свою риэлторскую ком-панию… Адвокаты истцов заявили, что действия ответчицы повредили работе компании, которая обслужи-вает богему районов Гринпойнт и Вильямсбург.

Во встречном иске проживающая на Лонг-Айленде Гриббин утверж-дала, что владельцы «Nooklyn» вы-думали обвинения против нее после того, как она подала на них жалобу за то, что ее уволили из-за беремен-ности. Фотографии же, которые она ввела в компьютеры «Nooklyn», Сте-фани назвала произведениями ис-кусства и уточнила, что не предна-значала их для публикации. В суде она представляла себя сама, заявив, что у нее нет денег на адвоката, и в итоге согласилась выплатить быв-шим боссам 15 тыс. долларов.

И тут фото… В другом случае с фотографиями

районная прокуратура Бруклина от-казалась обвинять ортодоксального еврея Йосифа Фрида в неуважении к суду.

29 декабря 2012 году Фрида и еще трех хасидов арестовали за то, что в зале бруклинского отделения Верховного суда штата Нью-Йорк они тайком фотографировали на свои мобильники эмоциональное

свидетельское выступление 18-летней женщины, которая в воз-расте 12 лет стала сексуальной жертвой подсудимого Нехемии Ве-бермана.

Видный деятель хасидской об-щины Бруклина, Веберман был при-знан виновным и приговорен к 50 годам лишения свободы, которые сейчас отбывает в тюрьме строго-го режима. Фотографии, сделанные Фридом, появились в Твиттере, но в пятницу представитель прокурату-ры сообщила, что для возбуждения уголовного дела этого недостаточ-но.

В марте прокуратура сняла все обвинения с другого хасида-фотографа, которого зовут Лемон Джус, что пишется как «Лимон-ный сок», а звучит как «Лимонные евреи». В апреле Джус подал в суд на социальные сети Twitter и Blackberry, требуя установить поль-зователя, который поместил там эти фотографии от его имени. Кста-ти, насчет Йосифа Фрида: это его вместе с пятью другими хасидами-

дружинниками арестовали за то, что в бруклинском районе Вильям-сбург они якобы задержали и изби-ли чернокожего гея, заподозрив его в порче автомобилей.

Пропал голосОт источников в полиции стало

известно о пропаже певца-баритона Дэвида Глихмана, который в среду выступил в Карнеги-холл с Роче-стерским филармоническим орке-стром. Последний раз 21-летнего Глихмана видели в 10:30 вечера по-сле концерта. В розыскном бюллете-не уточняется, что на рыжеволосом Дэвиде был черный костюм, белая рубашка и синий или фиолетовый галстук. Студент Eastman School of Music Дэвид Глихман должен был уехать из Нью-Йорка в Рочестер в четверг утром, но в отеле Manhattan Times Square на Седьмой авеню ря-дом с 51-й стрит, где он планировал остановиться на ночь, его не оказа-лось.

В полиции выяснили, что в тот вечер Дэвид выглядел подавлен-ным, а его родители, которые при-сутствовали на концерте, сообщили, что просили его поехать с ними до-мой в Пенсильванию, но он отказал-ся. На весеннем Фестивале музыки в Карнеги-холл Глихман исполнил арию из оперы «Веселая Гора», которую в 1934 году написал ком-позитор и дирижер Ховард Хэнсон, возглавлявший Eastman School of Music, где учится - или учился - Дэ-вид Глихман.

Испугал всехВ полиции Управления портов

Нью-Йорка и Нью-Джерси подтвер-дили инцидент, который произошел в понедельник на борту самолета компании Delta, выполнявшего рейс №1286 из международного аэро-порта Атланты в нью-йоркский аэро-порт ЛаГуардиа. В середине полета неназванный 34-летний пассажир пришел в неистовство и, по словам пассажира Джереми Фридмана, с криком «Всем приготовиться!» со-гнулся, прижав грудь к коленям, как инструктируют бортпроводники на случай аварийного приземления. Буйного пассажира утихомирили, а в Нью-Йорке арестовали и доставили в больницу на психиатрическое об-следование. В федеральном Управ-лении гражданской авиации сообщи-ли, что за прошлый год произошло примерно 160 подобных случаев, и признали, что властям сообщалось не обо всех.

РуБРИку ведет АлексАндР ГРАнт

ещё раз хочу поздравить с днём Победы и поблагодарить за доблесть, отвагу и просто службу всех соотечественников, воевав-ших или служивших в красной Армии во время великой Отече-ственной войны. в своё время общественными организациями, которые создали наши ветера-ны, были предприняты попытки добиться признания правитель-ством сША и приравнивания их к статусу ветеранов вооружён-ных сил сША. все эти попытки закончились неудачей, если не считать нескольких трогатель-ных писем от самых высоких особ исполнительной и законо-дательной властей.

По Американскому федеральному праву, ветераном считается человек, который с честью служил в Воору-жённых Силах США. Ещё в 1865 году, когда уже приближался конец Граж-данской войны, президент Линкольн призывал к особенно хорошему об-ращению с ветеранами: «заботить-ся о тех, кто был в бою, а также о их вдовах и детях». Именно после Гражданской войны появились пер-вые ветеранские организации: the Grand Army of the Republic and United Confederate Veterans. Отношение к ветеранам несколько изменилось после Первой мировой войны, когда безработные ветераны организовали движение протеста под названием «Бонусная армия» (The Bonus Army). У многих ветеранов осталось оружие и сохранились крепкие связи с дей-ствующей армией, поэтому им легко было организоваться в свою соб-ственную армию. Во времена Вели-кой депрессии Бонусная армия мар-шем пошла на Вашингтон требовать «бонусы», которые Конгресс обещал выплатить, но так и не выплатил.

Кроме федерального определе-ния, каждый штат имеет своё соб-ственное определение понятия «ве-теран». До 7 сентября 1980 года для того, чтобы получать медицинское обслуживание в системе госпиталей, принадлежащих Департаменту по де-

лам ветераном (VA hospitals), нужно было отслужить минимум 180 дней на активной службе, но после 7 сентября 1980 года этот срок увеличился до 24 месяцев, за исключением случаев, связанных с ранениями и болезнью, вызванной службой, когда никакие сроки не применяются.

После Второй мировой войны практически каждый штат, помня уроки «Бонусной армии», органи-зовал в своей юрисдикции сложную систему администрации по делам ве-теранов. Ветеранские организации «Американский Легион» и «Ветераны иностранных войн» пролоббировали принятие «Закона о военнослужа-щих» (The G.I. Bill), согласно которо-му им предоставлялись бесплатные образование и медицинские услуги, а также льготные займы при покупке домов. Благодаря таким льготам ве-тераны Второй мировой стали костя-ком среднего класса Америки.

Несмотря на развитую систему услуг и различных льгот, ситуация с ветеранами в США далеко не иде-альная. На январь 2013 года в стране насчитывалось около 58 тысяч без-домных ветеранов. Около 5 тысяч из них женщины. Конечно, это не озна-чает, что все они спят под открытым небом, но далеко не все они полу-чили все те льготы, которые им по-лагаются. Даже сейчас, в наши дни, проводится расследование смерти по крайней мере 40 ветеранов, которые умерли, не дождавшись приёма в ветеранском госпитале в городе Фе-никс, штат Аризона. Система вете-ранских госпиталей в США печально известна ужасным бюрократизмом, и сенатор МакКейн (ветеран Вьетнам-ской войны) сказал, что госпиталь в Фениксе – это только начало рассле-дования.

Я сын отца и матери, которые воевали во Второй мировой. Я также отец морского пехотинца, который участвовал в кампаниях и военных действиях в Ираке, Афганистане, Югославии и Сомали. А сам я не ве-теран. Странно.

Борис ПАлАнт

ветеРАнЫ втОРОЙ МИРОвОЙ

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА

Офисы в Манхэттене и БруклинеИммиграционное право, трасты и завещания

Бракоразводные дела, покупка/продажа недвижимости

Несчастные случаи, аварии и медицинские ошибки

212-608-1140, 718-517-2300

PALANT & SHAPIRO

7В мире


Траурная церемония прошла, несмотря на дождливую погоду, в бывшем концлагере «Маутхау-зен» в Австрии.

С 1938-го по 1945 год в системе «Маутхаузен-Гузен», в которую входи-ло около 40 лагерей, погибло около 90 тысяч военнопленных и мирных жите-лей из 70 стран. Доподлинно известны на сегодняшний день имена чуть более 81 тысячи погибших. Лагерь был осво-божден американской армией 5 мая 1945 года. Впоследствии уже как ме-

мориал находился сначала под управ-лением советской военной администра-ции, а затем был передан МВД Австрии. Каждый год во второе воскресенье мая бывшие узники лагеря, которых стано-вится все меньше, приезжают в Маут-хаузен на траурную церемонию.

Различные делегации под на-циональными флагами и знаменами провинций и общественных организа-ций возложили венки и цветы к раз-личным национальным памятникам в мемориальном парке. Церемонии

различались в зависимости от сло-жившихся традиций. Где-то служили заупокойные службы на разных язы-ках, где-то пели военные и революци-онные песни. Затем колонна во главе с группой школьников и несколькими стариками – бывшими узниками лаге-ря - двинулась в сопровождении воен-ного оркестра по центральной аллее лагеря, по очереди возлагая венки к центральному мемориалу, выполнен-ному в форме саркофага и располо-женному напротив лагерного крема-тория. Темой церемонии в этом году стало человеческое достоинство – как его сохранить в тяжелых условиях.

У побережья Ливии затону-ло судно с мигрантами. Погибли по меньшей мере 40 человек. 51 человек спасен, сообщил офици-альный представитель министер-ства внутренних дел Ливии. По неофициальным данным, число жертв превышает 80 человек. Всего на борту судна находились 130 мигрантов.

Судно затонуло, находясь в Сре-диземном море к востоку от столицы Триполи. О причинах кораблекруше-ния не сообщается.

Многие жители стран Африки предпринимают попытки добраться до Европы на судах и лодках из-за нестабильной обстановки в афри-канских странах. Италия – самое близко расположенное государство,

поэтому именно туда направляется основной поток мигрантов из Ливии и Туниса. Но подобные путешествия нередко заканчиваются трагедиями. Так, летом 2013 года у берегов Ли-вии перевернулось судно с 450 ми-грантами на борту. В марте текущего года Военно-морские силы Италии спасли у своих берегов около 4 ты-сяч человек.

В Литве проходят президент-ские выборы. На высший пост в государстве претендуют семь кандидатов. В их числе – дей-ствующий президент страны Даля Грибаускайте.

Основные соперники Грибаускай-те – мэр Вильнюса, представитель Партии труда Артурас Зуокас, канди-дат политической партии «Избира-тельная акция поляков Литвы» Валь-демар Томашевский и представитель правящей Социал-демократической партии Зигмантас Бальчитис. Уча-ствовать в выборах собирался также бывший президент Роландас Паксас, однако избирательная комиссия отка-залась регистрировать его кандидату-ру (сославшись на закон, по которому в выборах не может участвовать быв-ший президент, лишившийся должно-сти в результате импичмента).

«Железную леди» Литвы считают главным фаворитом. По результатам опроса, проведенного в середине апреля, за Грибаускайте готовы были отдать голоса 46,4% респондентов, желающих участвовать в выборах. Второе место по рейтингу занимал Бальчитис (около 13 процентов), тре-тье – Паулаускас (около 10 процен-тов).

Даля Грибаускайте, в прошлом работавшая министром финансов и еврокомиссаром по бюджету, была избрана президентом в 2009 году.

Тогда она победила в первом туре, набрав около 70 процентов голосов. В выборах 2009 года, как и теперь,

Грибаускайте участвовала в качестве независимого кандидата.

На нынешних выборах, как от-мечают в Главной избирательной ко-миссии, граждане голосуют активнее, чем в 2009 году. Кандидат может по-бедить в первом туре, если его под-держат более половины граждан, принявших участие в голосовании (при явке более 50 процентов от чис-ла избирателей), или как минимум две трети проголосовавших (при явке менее 50 процентов). В противном

случае состоится второй тур. Хотя не-которые политологи не исключают, что в случае второго тура исход вы-боров может оказаться неожиданным, так как он состоится одновременно с

выборами в Европарламент 25 мая.Президент Литвы избирается

сроком на пять лет. По конституции республики, кандидатом может быть гражданин литовского происхожде-ния (один из родителей кандидата на момент его рождения должен быть гражданином Литвы), который не менее трех последних лет прожи-вал в Литве. Кандидат в президен-ты должен быть не моложе 40 лет и должен иметь право быть избран-ным в Сейм.

Вспомним всех поименно

Кораблекрушение в Средиземном море

Выборы в Литве

Знаменитый лондонский от-ель «Дорчестер» столкнулся с кампанией бойкота со стороны ряда известных фигур в связи с принятым в Брунее законом, ко-торый предусматривает забива-ние геев камнями.

Владельцем отеля является султан Брунея, который недавно объявил о введении нового уголовного кодекса, основанного на законах шариата. Но-вый кодекс вводит жесткие наказания за гомосексуализм, супружескую изме-ну, кражу и аборты.

Известный британский писатель и актер Стивен Фрай, глава корпорации Virgin сэр Ричард Брэнсон, американ-ская киноактриса Эллен Дедженерес и другие известные фигуры обещали ни-когда не останавливаться в этом отеле и других гостиницах Dorchester Group.

В число этих гостиниц входят ши-карные отели в Калифорнии, Париже,

Риме и Милане. Одна из крупных ор-ганизаций по защите прав ЛГБТ уже объявила об отказе от проведения конференции в отеле Dorchester Group в Беверли-Хиллз в Калифорнии. Из-вестный британский правозащитник Питер Тэтчелл, выступающий в защи-

ту прав ЛГБТ, подтвердил, что занят организацией глобального бойкота отеля «Дорчестер» и других деловых интересов султана Брунея. «Возмути-тельно, что Бруней пытается обратить время вспять и вернуться к варварству Средних веков, когда людей побивали камнями», - заявил он.

В ответ Кристофер Коудрай, глава Dorchester Collection, заявил, что его компания уважает права сексуальных меньшинств. «Законы, которые суще-ствуют в странах, в которых у нас нет отелей, не могут определять политику в отношении управления нашими го-стиницами», - сказал он.

Власти Мексики планируют легализовать в западном шта-те Мичоакан вооруженное дви-жение самообороны, состоящее из фермеров, которое борется с картелем «тамплиеров». Вла-сти пошли на такой шаг, так как правоохранительные органы ока-зались неспособны справиться с преступностью самостоятельно.

Церемония пройдет в городке Тепалькатепек, где и зародилось это движение в начале 2013 года. В ходе мероприятия федеральные власти зарегистрируют участников самообо-роны и их оружие, после чего дру-жинники войдут в ряды новой «де-ревенской полиции», которая будет охранять местных жителей от пред-ставителей картеля.

Правительство намерено форми-ровать такие движения самообороны

в каждом городе этого штата. Одна-ко в других частях Мексики ситуация остается напряженной. Там пред-ставители самообороны планируют продолжать защищать свои города с незарегистрированным оружием. В основном деятельность таких дру-жин ограничивается проверками на дорогах. Власти страны считают, что дружинники часто пренебрегают за-коном и правами людей во время за-держания.

Картель «тамплиеров» - преступ-ная организация, созданная в 2011 году бывшими участниками картеля Ла Фамилиа.

Цель участников группировки, как они сами заявляют, – «бороться и умереть» за «социальную справед-ливость». Картель действует в мек-сиканских штатах Мичоакан, Герре-ро, Морелос и Синалоа.

Бойкот за шариат

Не можешь остановить – возглавь

8 Культура


Она (он) плакала каждый раз, когда телезрители той или иной страны дарили ей (ему), Кончите Вурст (в мужичестве То-масу Нойвирту), максимальные 12 баллов. Слезы капали мимо ее

плоской груди, и вся ее субтиль-ная фигурка трепетала. И она по-бедила на «Евровидении-2014» с песней Rise Like a Phoenix («Вос-кресни словно Феникс») и общей суммой баллов 290 баллов, оста-вив далеко позади своих сопер-

ников. Кто ожидал, что «бородатая жен-

щина», над обликом которой не из-девались разве что ленивые, которой первоначально выделяли место разве что в двадцатке, придется по душе

молодежи (а именно ее голоса доми-нируют) стран Европы. Самых разных стран – от сексуально продвинутых Голландии и Швеции до вполне себе традиционалистских – Албании и Ма-кедонии.

Напомним, накануне конкурса

«Репортер» приводил экспертные оценки и прогнозы букмекерских кон-тор. Кончита Вурст в списке первых

не значилась. Фаворитами были Арам МР3, шведская певица Санна Ниль-сен… Вообще-то прогнозы оказались близкими к истине – Нильсен заняла 3-е место, мужественный и обаятель-ный армянин Арам – 4-е. Но истиной стала победа эпатажной и шокирую-щей Кончиты, а второе место до-сталось далекому от современного «попа» дуэту из Нидерландов The Common Linnets, исполнившему тро-гательную балладу в популярном пару десятилетий назад стиле «кантри-рок». Вроде – полные противополож-ности, но таков выбор Европы.

Чем более всего можно объяс-нить этот результат? Почему не вы-рвались вперед столь харизматичные участники Grand-Final, как тот же Арам MP3, как венгр-полуамериканец Андраш Каллаи-Сондерс, как норве-жец Карл Эспен? Яркие исполните-ли с блистательными песнями, с не менее блистательно поставленными номерами? Уже на спрашиваем, как зрители не выделили российских сестер-близняшек Анастасию и Ма-рию Толмачевых, юных красавиц с чудными голосами и бывших уже

победительницами детского «Евро-видения»… Впрочем, их выделили: сестры заняли седьмое место, а выше

подняться было невозможно из-за политики страны, которую они пред-ставляют.

Влияла на результаты политика? Ну да, в той мере, в какой обычно: близкие границами и культурой стра-ны голосуют друг за друга. Повлияла ли она на выбор победительницы? Тоже - да. Думается, люди старого континента сознательно демонстри-ровали свою толерантность, полит- корректность. Однако это не значит,

что исполнительница была недо-стойна выбора. Автору этих строк довелось посмотреть по телеканалу «Россия» передачу, посвященную итогам «Евровидения». Там, в сту-дии, собрались «болельщики» во главе с Жириновским, звучали дикие вопли по поводу того, как низко пала Европа, какое убожество - музыкаль-ное, моральное, вокальное - она вы-брала. Главный российский полити-ческий шоумен и иже с ним просто бесновались, пока к прямому эфиру не подключили Филиппа Киркорова, подготовившего к конкурсу сестер Толмачевых. И вот что он сказал: «Победителей не судят, победила песня, на мой взгляд, красивая пес-ня. Пожалуйста, давайте уважать победителя! С бородой он, не с боро-

дой, женщина, мужчина — неважно, это конкурс, конкурс песни».

Искусство живет по своим за-конам, исключающим гомофобию. И многие истинные профессионалы после победы Кончиты признали, что она (он) была самой достойной. Причем ее ставят наравне с такими победителями «Евровидения» разных лет, как Селин Дион, Тото Кутуньо, Джонни Логан…

Марк ВИЧЕР

«Евровидение-2014»: победа бородатой Кончиты

Кончита Вурстсестры Толмачевы

Арам МРЗ (Арам саркисян)

9Культура


Эта неделя будет особенно интересна любителям классиче-ской музыки. Чуть ли не каждый вечер в Нью-Йорке можно будет найти музыкальное событие с участием тех, кто живет, или жил, или учился в России или на территории, которая некогда на-зывалась Советским Союзом. А поскольку музыкальную выучку получали там совсем неплохую, а талантов всегда было доста-точно, то можно ожидать испол-нения самого высокого класса.

14 мая в Меркин-холле (Кауфман-центр, 129 Вест 67-я улица, рядом с Линкольн-центром) Фонд Владимира Спивакова представляет трех своих стипендиатов, молодых музыкантов, уже достигших мировой известно-сти, в программе из сочинений Ли-ста, Баха, Чайковского, Моцарта. В концерте участвуют родившийся в Москве 15-летний пианист Владис-лав Керн, ныне ученик Джульярда, 14-летний москвич саксофонист Мат-вей Шерлинг, которого пресса иначе как сенсационным не называет, и 20-летняя виолончелистка Анастасия Кобекина, родом из Екатеринбурга, окончившая Центральную музыкаль-ную школу при Московской консер-ватории и ныне продолжающая свое образовние в Германии.

У каждого из троих – большой список выступлений с известными оркестрами и знаменитыми солиста-ми, побед на международных кон-курсах и интернациональных туров. Судя по репертуару, ни у кого нет каких бы то ни было технических ограничений. Владислав Керн вы-ступит не только в качестве солиста. Он будет исполнять партию форте-пиано в Pezzo Capriccioso и ноктюр-не Чайковского для виолончели и фортепиано и в концерте Моцарта для кларнета в переложении для саксофона – специально для Матвея Шерлинга. Владимир Спиваков, от-мечающий этим концертом 30-летие своего благотворительного фонда, поддержавшего стипендиями около 800 ребят, сам представит молодых музыкантов. Начало в 7 вечера.

Сразу несколько событий ждут нас 16 мая, и тут выбор непрост: между оперно-балетным вечером с музыкой Чайковского, сольным концертом одаренного пианиста из Киргизии и выступлением всемирно прославленного европейского орке-

стра под упралением еще более про-славленного дирижера.

Итак, 16 мая в 7:30 вечера в оча-ровательном, украшенном росписью

уютном (пятьсот с чем-то мест) опер-ном зале El Museo Del Barrio (1230 Пятая авеню, между 104-й и 105-й ул.) компания под названием «Новая опера Нью-Йорка» показывает оперу

Чайковского «Иоланта» - на русском языке, с русскоязычными исполните-лями в главных ролях (Юлия Лима, Дмитрий Гишплинг-Чернов, Михаил

Светлов, Елена Дудочкина) и в поста-новке молодого режиссера Игоря Ко-нюхова, с костюмами Ирины Кружи-линой и в оригинальном оформлении грузинского художника Ики Авалиани.

Дирижер – Энтони Лаграт. Последняя опера Чайковского сравнительно не-велика, один акт, поэтому ей будет предшествовать балет, тоже с музы-кой Чайковского. Нет, не «Щелкун-чик», как предполагали в Император-ском театре, заказывая Чайковскому балет и оперу, а новая композиция хореографа Венти Петрова «Надеж-да». В основе – переписка Чайков-ского и Надежды фон Мекк. В балете 14 танцовщиков. Партию Надежды исполняет Оксана Маслова. Билеты можно купить на сайте www.nonyc.org или позвонив 800-838-3006.

В «малом» Карнеги - Weill Recital Hall (57-я улица, рядом с 7-й авеню) 16 мая в 8 вечера выступает моло-дой киргизский пианист Азамат Сы-дыков в программе из опусов Листа, Шумана, Рахманинова, а в большом Карнеги даст первый из трех кон-цертов Оркестр Баварского радио под управлением Мариса Янсонса, одного из лучших дирижеров в мире. Этот оркестр можно услышать также в субботу, 17 мая (в Пятой симфонии Шостаковича и 4-м концерте Бетхо-вена с солисткой Мицуко Ушида) и в воскресенье, 18 мая, днем («Атмос-феры» Лигети, Скрипичный концерт Берга с солистом Гилом Шахамом и Вторая симфония Брамса).

Майя ПРицкеР

Что делать нам в Нью-Йоркемежду 12 и 19 мая

Предоставляется транспорт

из всех районов города

10 Политика


Итак, господа, сегодня, а, мо-жет, днем позднее получите вы информацию из самопровозгла-шенных Донецкой и Луганской республик об итогах прошедшего там «референдума». Собственно, итоги эти вы могли себе предста-вить и неделю назад, как, напри-мер, по тому референдуму, что прошел в Крыму. Помните: 94 про-цента населения проголосовало за отделение Крыма от Украины…

Крымско-татарское население, составляющее 20 процентов, не голосовало вообще, а 94 процен-та «за». Об этнических украинцах мы вообще не говорим…

И вот теперь, заглядывая в свод-ки избирательных комиссий после закрытия участков, как-то даже ве-село видеть, что в Донецкой области проголосовало 71,4% (сообщил со-председатель президиума ДНР Борис Литвинов), а в Луганской 78% (ЦИК). Цифирь, наверняка, еще будет уточ-няться, но уже ясно, что сумели все так подсчитать, не имея даже списков избирателей на руках.

Но долго ли умеючи – сколько лет Советский Союз, куда часть на-селения с автоматами этих областей столь жаждет вернуться, преподавал эту арифметику и продолжает препо-давать. 11 мая в названных областях проходил «экзамен». И, оказывается, было кому ставить «оценки», ока-зывается, там был целый корпус на-блюдателей «За чистые выборы». Так

сообщает РИА Новости. «Высокая явка граждан свидетельствует о большом интересе населения к данному рефе-рендуму и о том, что отсутствует при-нудительное голосование, так как на участки приходили не только предста-вители бюджетной сферы», - цитиру-ет агентство какого-то федерального

координатора корпуса наблюдателей Михаила Полякова.

Ну, так откуда взялись эти наблю-датели? Ладно - не из ОБСЕ и НАТО: там все сволочи; ладно – не из ней-тральных стран и организаций: там все чокнутые на том, что нельзя гнать народ под прицелом на выборы… Ну, так откуда?

Надо полагать, те же наблюдате-ли подтвердят, что в бюллетенях, где только один вопрос: поддерживаете ли вы акт о государственной самостоя-тельности, соответственно, Донецкой и Луганской народных республик? – все голосовавшие отметят «галоч-кой» «да». Уже вчера неназванный представитель Центризбиркома «До-нецкой народной республики» заявил РИА Новости, что по предварительным подсчетам подавляющее большинство избирателей в Донецкой области про-голосовали за независимость региона. «Начался подсчет бюллетеней, - ска-зал он. - В среднем, из каждой тысячи только один против».

Не будем спрашивать, имел ли он право выносить эту информацию с референдума, который, по свиде-тельству «корпуса наблюдателей», «проходит без существенных наруше-ний». Не будем никого ни о чем спра-шивать. Лучше представим: оглашены итоги, провозглашены республики как

легитимные, как «царства свободы народу», грудью проложенные. Что дальше? Никто в мире этот балаган не признает, Киев продолжит операцию по освобождению своих законных и зафиксированных во всех миропо-рядочных документах территорий от вооруженных боевиков…

Что дальше? Оставим пока Россию в стороне. Трудно это будет сделать. И ей трудно будет не вмешаться… Но гипотетически представим, что она будет только шуметь, грозить и ис-пользовать так называемый референ-дум, чтобы не признать легитимными выборы президента, назначенные на 25 мая, а то и сорвать последние. Так на что будут капитализированы неиз-вестно как полученные и подсчитан-ные голоса «референдума»?

И вот на стол вчера же легла дав-но ожидавшаяся грязная карта от са-мого богатого человека Украины, царя Донбасского Рината Ахметова. Через принадлежащую ему группу «Метин-вест», миллиардер обратился к киев-ским властям с просьбой прекратить антитеррористическую операцию на юго-востоке Украины. Группа объяви-ла о создании собственных народных дружин!

«Мы призываем отказаться от практики ведения в мирных городах Донбасса крупномасштабных боев с применением Вооруженных Сил, тяже-лой техники и вооружения. Мы счита-ем, что украинские военные, а также и другие вооруженные люди должны немедленно покинуть город», - под-черкивается в заявлении.

Отмечается, что для поддержания

порядка в Мариуполе группа «Метин-вест» совместно с муниципальной ми-лицией создает народные дружины из числа работников металлургических комбинатов. «С завтрашнего дня эти дружины приступят к патрулированию города и защите мирных граждан от мародеров и преступников, орудую-

щих в городе», - подчеркивается в за-явлении.

Вот и открыла личико Гюльчатай. Молчала-молчала, делала вид, что по-могает властям, борется за единство Украины, а теперь создает частную армию – «народные дружины», кото-рые не имеют никакого юридического статуса и, надо полагать, будут подчи-няться лишь лично господину Ахмето-ву. В этом случае неясно, чем «дружи-ны» Ахметова отличаются от форми-рований пророссийских террористов на Донбассе с точки зрения закона. Скорее всего, и не будут отличаться. Скорее всего, г-н Ахметов сделал свою ставку, она может быть решающей, благодаря деньгам этого бизнесмена, благодаря зависимости от него тех, из кого будут сформированы дружины.

Что, значит, «Метинвест» не при-знает права украинских правоохра-нительных органов и других силовых структур на обеспечение законности и правопорядка в Донбассе как на территории государства Украина? И почему частная армия Ахметова име-ет больше прав на осуществление такой деятельности? Как она может осуществлять контроль над порядком со стороны своих «дружин»? Если эти «дружины» вооружены, то непонят-но, откуда «Метинвест» взял все это оружие и на каком основании раздал его гражданским лицам. А если они не вооружены, то использование их, невооруженных, против вооруженных террористов – это провокация.

В заявлении «Метинвеста» утверждается, что «дружины» соз-даются «совместно с муниципальной

милицией». О какой «муниципальной милиции» идет речь? О тех местных сотрудниках МВД, которые потвор-ствуют террористам и являются преда-телями? Впрочем, кто, как не Ахметов, этих предателей и коррупционеров подкармливал долгие годы?

Как много вопросов! И все они страшные. Получается, что отсидев-шись, Ахметов, как и некоторые другие олигархи Донбасса, навязывает Украи-не свой сценарий. Вот только свой ли?.. Ведь он абсолютно не соответствует национальным интересам Украины. Но хотя бы ясно: ставки сделаны! Россия уже может не только гипотетически не вмешиваться: хозяева градообра-зующих структур Донбасса все для нее сделают, и, возможно, получили гаран-тии за эти услуги. Первым, что помо-жет найти ответы на эти вопросы, ста-нут взаимоотношения «дружин» с бое-виками. Будут ли они их разоружать? Если нет, то нынешний «референдум», независимо от его признания прави-тельством и народом Украины, други-ми правительствами и народами, ста-нет опорой олигархически-бандитского образования, плавно перетекающего в состав РФ.

Второй «лакмусовой бумажкой» станет дилемма: будут ли «дружины» взаимодействовать с новосозданным батальоном «Днепр» Национальной гвардии Украины или будут ему проти-востоять. Может, они и созданы в свя-зи с тем, что его подразделения уже начали патрулирование Донбасса. На-чали с Красноармейска, где военные взяли под охрану тамошние горсовет и горотдел милиции. Дальше, как заяв-лено, под их контроль перейдут терри-тории Красноармейского, Доброполь-ского, Великоновоселовского, Алек-сандровского районов Донетчины.

Понятно, что все это было обстав-лено пропагандистским славословием от заместителя председателя Днепро-петровской государственной област-ной администрации Геннадия Корба-на: «По просьбе жителей Донецкой области, в виду бегства и уклонения от выполнения служебных обязанностей некоторыми чиновниками местной власти и правоохранительных органов, для борьбы с массовыми грабежами, убийствами и похищениями людей, до-бровольческий батальон МВД Украины «Днепр», а также батальон Террито-риальной обороны Днепропетровской области сегодня, 11 мая, приступают… Цель операции - поддержание право-порядка, нейтрализация мародеров, бандитов, криминальных элементов. Просьба к донетчанам оказывать со-действие патриотам Днепропетровщи-ны, которые пришли на помощь своим братьям и сестрам. Мы, украинцы, сво-их в беде не бросаем». Ну, это понят-но… На войне как на войне. А она уже разгорается всерьез. Гражданская.

Марк Вичер

Super Hard Powerпервое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней.

1608 & 1614 Sheepshead Bay Road, Brooklyn718-616-9000

Падают

только цены

Купон на $3

F O R C E S O F N A T U R E

В это время в Украине

11Спорт


Непредсказуемая и напря-женная чемпионская гонка за-вершилась в Англии вполне ожидаемо. По сути, все решилось еще после осечки «Ливерпуля» в поединке с «Кристал Пэлас». И «Манчестер Сити» в заключи-

тельном матче оставалось сде-лать последний шаг к титулу. «Вест Хэм» вовсе не выглядел грозным соперником, да и в пое-динке с ним хозяев вполне устра-ивала ничья. Тем не менее «горо-жане» начали поединок доволь-но осторожно, напряжение ушло только после гола Самира Насри, который французский легионер забил из-за пределов штрафной.

После этого у ворот гостей ста-ло намного «жарче», но добить со-перника «горожане» до перерыва не

смогли. Зато смогли после. На 49-й минуте после подачи углового Венсан Компани заставил ликовать трибуны, поразив ворота «Вест Хэма». После этого, пожалуй, можно было давать финальный свисток. Хозяева не бро-сили играть, но вперед шли уже не так активно, хотя и имели шансы до-вести счет до крупного. Лондонцы же ни разу (!) так и не попали в створ во-рот Джо Харта, лишь трижды пробив в

их направлении. В итоге «Манчестер Сити» спустя год вернул себе титул чемпиона Англии, завоевав до этого Кубок английской лиги. «Горожане» добились вполне справедливого успе-ха, пройдя весь чемпионат чуть более стабильно, чем его конкуренты.

Победа в нынешнем чемпионате стала четвертой в истории клуба.

* * *Второе место занял «Ливерпуль»,

в последнем туре также добившийся победы - над «Ньюкаслом» - 2:1, но в итоге отставший в турнирной таблице от «горожан» на два очка.

Третью строчку и прямую путев-ку в групповой этап Лиги чемпионов завоевал «Челси», на выезде сло-мивший сопротивление «Кардиффа» - 1:2.

* * *Лучшим бомбардиром чемпиона-

та Англии-2013/14 стал нападающий «Ливерпуля» Луис Суарес. Уругваец сумел отличиться 31 раз в 33 про-веденных матчах. Победа в снайпер-ской гонке была одержана Суаресом с огромным преимуществом над конку-рентами. Ближайший преследователь 27-летнего форварда, Даниэль Стар-ридж, также выступающий за «Ливер-пуль», завершил сезон с 22 голами. Тройку лучших с 20 забитыми мячами замкнул полузащитник «Манчестер Сити» Яя Туре.

Домашний матч провела в уи-кенд команда «Бруклин Нетс» про-тив дважды обидевшего ее фаворита лиги «Майами Хит». Было ясно: прои-грай наши земляки еще один матч – и шансов на выход в полуфинал прак-тически не останется. И бруклинцы выиграли с хорошим счетом - 104:90 (29:30, 22:19, 26:14, 27:27). Хотя са-мым результативным игроком матча стал форвард «Хит» Леброн Джеймс, добавивший к 28 очкам 8 подборов и 5 передач. В составе «Нетс» 19 бал-лов набрал Джо Джонсон. Его одно-клубник Андрэй Блатч сделал дабл-дабл – 15 очков и 10 подборов.

Итак, счет в серии стал 2:1 в пользу «Майами». Четвертый матч состоится в Нью-Йорке сегодня.

* * *То, что удалось «Нетс», не удалось

«Портленду»: проигрывая в серии 0:2, он и в домашнем поединке усту-пил «Сан-Антонио Сперс» - 103:118. И теперь при счете 0:3 у него последняя

надежда на встречу 12 мая. Лучшим у «Сперс» стал защитник Тони Паркер,

набравший 29 очков. Его одноклубник форвард Кавай Леонард сделал дабл-

дабл — 16 баллов и 10 подборов. В составе «Трэйл Блэйзерс» 21 очком и

12 подборами отметился форвард Ла-маркус Олдридж.

Браво, Мария!Поклонники Марии Шарапо-

вой могут торжествовать: будучи на грани вылета из первой де-сятки рейтинга WTA, она сумела

вчера выиграть уже второй тур-нир серии Masters, причем - в Ма-дриде, на грунте, что говорит о ее высоких шансах на вскоре стар-тующем «Ролан Гаррос».

В финале Мария обыграла стре-

мительно прогрессирующую (4-е место в мировом рейтинге) румын-ку Симону Халеп. Обыграла и, если судить по счету сетов - 1:6, 6:2, 6:3, – вновь проявила свои выдающиеся бойцовские качества. Судить можно и по соперницам, которых Шарапова победила на пути к финалу. Долгий турнир: Клара Кукалова из Чехии, Кристина МакХэйл из США, Саманта

Стосур из Австралии, Ли На из Китая и Агнешка Радваньска из Польши. Три последних имени – высшая элита женского тенниса, а Ли На и Агнешка Радваньска занимают в рейтинге WTA вторую и третью строчки.

Кубок СтэнлиВ четвертом матче полуфи-

нальной серии Западной кон-ференции встречались «Лос-Анджелес Кингз» и «Анахайм Дакс». Встреча закончилась победой «уток». Счет был от-крыт на 17-й минуте, когда от-личился Деванте Смит-Пелли. Вскоре Райан Гецлаф увеличил преимущество гостей. Эта шай-ба стала последней в матче, больше зрители голов не уви-дели.

Таким образом, «Анахайму» уда-лось сравнять счет в серии, и после четырех матчей в активе каждой из команд по две победы. Следующая игра состоится 13 мая в Анахайме.

* * *Завершилась и пятая встреча

полуфинальной серии Восточной конференции, в которой «Бостон Брюинз» принимала на своем льду «Монреаль Канадиенс». Хоккеисты «Брюинз» добились победы со сче-том 4:2.

Счет в середине первого перио-да открыл Карл Седерберг. На старте второй двадцатиминутки отличи-

лись Рейли Смит и Джером Игинла. Брендан Галлахер сумел сократить отставание «Канадиенс», но в тре-тьем периоде Луи Эрикссон забросил в ворота гостей четвертую шайбу. У «Монреаля» отличился Пи Кей Суб-бэн, но большего гости добиться не сумели.

Таким образом, «Бостон» повел в серии со счетом 3:2, следующая игра состоится 13 мая в Монреале.

ИТоГИ МАТчей 9 МАяЗапад: «Миннесота Уайлд» -

«Чикаго Блэкхоукс» - 4:2Восток: «Питтсбург Пингвинз» -

«Нью-Йорк Рейнджерс» - 1:5

«Манчестер Сити» - чемпион

Свой шанс у «Нетс»

ФУТБоЛ

БАСКеТБоЛ

ТеННИС

ХоККей

12 Память


Россия чествовала ветеранов-иммигрантов

День Победы в «Национале»Традиционное торжество, посвященное Дню Победы, состоялось 9 мая в ресторане «Националь».

69 лет… Увы, так поредели их ряды!.. Но все так же бодры они, наши воины, все с теми же чувствами вспоминают минувшие дни и со слезами на глазах – возможно, самый радостный день минувшего века.

В этот вечер к ним присоединились члены Ассоциации узников Холокоста, волонтеры и спонсоры.

Генконсульство России в Нью-Йорке совместно с организациями соотечествен-ников, проживающих в США, провело се-рию мероприятий по случаю 69-й годовщи-ны Великой Победы для ветеранов Великой Отечественной войны, жителей блокадно-го Ленинграда, тружеников тыла и узников фашистских концлагерей и гетто.

Чествование ветеранов прошло в одном из нью-йоркских колледжей, где при входе в празднично украшенный зал каждому воину-освободителю на лацкан пиджака студенты прикалывали черно-оранжевые ленты. Праздник был открыт генеральным консулом России в Нью-

Йорке Игорем Голубовским, который тепло поздравил гостей и назвал 9 Мая самой важной и ответственной датой в событий-ном календаре русского Нью-Йорка – как для дипломатов, так и для всех соотече-ственников.

Акция «Георгиевская ленточка» про-должалась в Нью-Йорке несколько дней: ленточки раздавали в разных районах го-рода, включая знаменитую Таймс-сквер; огромное черно-оранжевое полотнище, прикрепленное к самолету, несколько дней назад облетело весь город, а 9 мая его раз-вернули в самой южной точке Манхэттена – Бэттери-парке.

Игорь Голубовский с ветеранами

13Память


14 cLASSIFIED


ВперВые на маркете! Продается Luxury Condo в “Oceana”^ 3 BR,

2 full baths and 11/2 bath, 2 large walk-in closets, 2 balconies, ocean view front, parking for 1 car.

Угловая, светлая, солнечная квартира. 917-981-0130

П А Р О Д И Й Н О Е

Ш О У

ВЕРКИ

СЕРДЮЧКИ

917-975-1830WWW.DENSTARSHOW.COM

А также,

ведение торжеств

Красавец кот – даром 347 751 3884

СдаетСя огромная 3BR Квартира

в частном доме после ремонта, на Kngs HWY в Бруклине. 2 туалета,

рент $2300. Сдает брокер с проверкой кредитной истории.

917-941-4447

Дизайн и версткаот Визитки до Журнала

917-251-3979

Любые пробЛемы с компьютером

Цены от $20У вас на дому или у нас в офисе

1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY 212 203 8883

♦ SheepShead Bay ♦Впервые на маркете двухсемейный кирпичный дом 3BR дуплекс , плюс

студия, бекярд, гараж, паркингю

646 287 3101 Зина Re

♦ SheepShead Bay ♦Впервые на маркете двухсемейный кирпичный дом 3BR дуплекс , плюс

студия, бекярд, гараж, паркингю

646 287 3101 Зина Re

катскильские горыПродается дача 4BR, 3 Bath

Рядом 2 озера для рыбалки, бассейн, детская площадка.

Цена по договоренности

718.997.1397 / 917.502.7442

амбулетная компания ищет

диспетчера или менеджера

с опытом работы в этом бизнесе.

Email: [email protected] для резюме

ХоЗяин Продает дом в Статен-Айленде,

Holland Bld., отдельностоящий, 2 family, 4 BR, 2 Bth, джакузи,

гараж, все новое – после ремонта. 1 BR – в рент. $675K718-207-2611

требУются Парни и девУшки

на позиции housekeeper and catering waiters ( в гостиницу),

с машинами и без.

718 300 2785 не агентство

срочно на постоянную работу

для долгосрочных проектов требуются электрики

с опытом работы в Америке. Зарплата + бенефиты.

(718)369-5189 ext.104 Ирина

ПЕРЕВЕДУв цифровой формат

ваши слайды и фотографии917-251-3979

в компанию по установке отопительных систем расположеной в Бруклине

требуeтсяСантехниК С легальным СтатуСом,

разговорным английСКим, водительскими правами и своими инструментами

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

на берегу озера в горах Монтиселло

продается летняя дачаОбслуживание $2400 в год,

цена $15,000.teL.718 996 2873, CeLL 347 267 1396

Продается коллекция живописи

украинских художников

Натюрморт, пейзаж, жанровые работы (917) 689-7208 aлександр

1220 Surf ave., Brooklyn

доходное место ювелира в центре Мидвуда

Продаетсявместе с оборудованием, в связи

с выходом на пенсию мастера

917 332 7036

недорого Продается или сдается сеЗонная дача

в Monticello (апстейт Ny)2BR в отличном состоянии.

Бассейн, теннисные корты, рядом озеро с рыбалкой и казино. Small maintenance.

Продает хозяин

646-420-8063

Для работы в разных штатахПриглашаются

водитеЛи траков и OWNeR-OpeRatORS

Опыт - не менее 1 года Новое оборудование.

Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940 708 759 5930

продается CONDO на Шипсхедбэе, у канала. 2 BR, 2 full Bth,

на 2-м эаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony,

1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. продает хозяин.

917-676-2768 Люба

сделаю недорого917-251-3979

создание и поддержка

646-401-1008

ФОТОСЪЕМКАторжественных

мероприятий917-251-3979

NeW GLaSS & MiRRORстекЛа, ЗеркаЛа

Окна: установка и ремонт. Shower doors. Store front

631 507 [email protected]

Некоммерческая организация возьмет в дар: офисную мебель (стулья, столы, полки, шкафы для классов), холодильник, офисную

копировальную машину в хорошем состоянии. На все предоставляем

donation receipt. тел.: (718) 891-1111,

E-mail: [email protected]

MONtiCEllO, lOCh ShElDrakE Продается дом, круглогодичный,

3Bd, камин, сигнализация, полностью меблированный, контроль низкой

температуры, бассейн, парковка на 2 машины.

917 415 9122

ХоЗяин сдает в рент 3 BR квартирУ

в частном доме на Ocean Ave/Ave W. Есть паркинг.

718-256-1446; 347-341-0308

ТРАНСПОРТНОЙ КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ

215-917-3117

ВОДИТЕЛИ с лайсенсом CDL

Оплата - $45/mileБонус - $1000

15зВЕзДЫ


судоку

гороскоп Понедельник, 12 маяДвойственный, противоречивый характер первой половины дня обусловит вероятные неприятности, стрессовые ситуации, ко-торые отнимут у вас много сил и энергии. Вторая половина дня благоприятна для оформления нотариальных документов, об-ращения к начальству, органам власти.

Нерешенные или неожиданные проблемы могут заставить вас изрядно потрудиться для того, чтобы вернуть события в привыч-ное русло. Возможны финансовые потери. Жизненный потенциал находится на невы-соком уровне.

День связан с преобразованием космиче-ской энергии, приключениями, отстаивани-ем принципов. Сложный период, поскольку придется тратить время на нерешенные проблемы или выяснение отношений с кол-легами или близкими людьми. Возможно, вам придется отстаивать свои взгляды.

Сегодня — день испытаний. Приготовьтесь к тому, что вас будут раздражать и нерви-ровать все и вся. Даже мелкие стычки с лю-бимым человеком сегодня могут привести к очень крупной ссоре, а то и к полному уга-санию чувств.

Двойственный, противоречивый характер первой половины дня обусловит стрессовые ситуации, которые отнимут у вас много сил. Ваша общительность и уверенность в себе несет мир и восстановление равновесия.

Неблагоприятный день для обращения к на-чальству или в общественные учреждения, смены работы или принятия важных реше-ний. Не поддавайтесь провокации. Если вы не потеряете решительности в действиях вероятно, достигнете хороших результатов.

День связан с отстаиванием принципов. Не-достаточность активности значительно за-труднит реализацию планов и потребует пе-регруппировки сил. В семье не исключены ссоры, скандалы или травмы. Вам придется более внимательно присмотреться к себе и найти причину возникших недоразумений.

Противоречивый, двойственный день, бога-тый на неожиданные сюрпризы, приятные и не очень. Будьте к этому готовы, постарай-тесь держать ситуацию под контролем. При-родный ум и гибкость помогут вам избежать осложнений.

День связан с приключениями, отстаивани ем принципов. Не исключено, что сегодня вам придется более внимательно присмотреться к друзьям или коллегам по работе, которые, вероятно, не заслуживают вашего доверия. Возможно, вам придется отстаивать свои взгляды или жизненные принципы.

Этот день окажется благоприятным для за-вершения дел и подготовки к активному от-дыху. Удастся упрочить свое материальное положение или создать некую базу для бу-дущих успехов. Мужчинам-Козерогам вско-ре предстоит знакомство или встреча.

День благоприятен для отстаивания своих интересов. Возможно, у вас появится шанс проявить талант и продемонстрировать де-ловую хватку. Планеты советуют воздержи-ваться от ненужных споров.

Неожиданные перемены могут заставить вас изрядно потрудиться и даже заниматься совершенно незнакомым и неизученным де-лом. Ваша увлеченность будет способство-вать большим успехам. Главное — последо-вательность в достижении выбранной цели.

Скорпион(24.10–22.11)

Стрелец(23.11–21.12)

Козерог(22.12–20.01)

Водолей(21.01–20.02)

Телец (21.04–20.05)

Близнецы(21.05–21.06)

Овен(21.03–20.04)

Рак(22.06–22.07)

Лев(23.07–23.08)

Рыбы(21.02–20.03)

Дева(24.08–23.09)

Весы(24.09–23.10)

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”Мы используем все возможные

и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера!

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

Правильный выбор Вам помогут сделать:

Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

718-303-8090 www.clubonlyyou.com

11 мая, воскресенье, 6 часов вечерa! ПРАЗДНУЕМ ”MOTHER’S DAY”! в фешенебельном ресторане “NATIONAL” адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235.Вкуснейший банкет , зажигательная хитовая музыка и феерическая шоу-программа , веселые конкурсы с призами и лотерея . Впервые! Конкурс Мамочек !!! Победительницу конкурса ждет - СУПЕРПРИЗ !!! Стоимость билета - $35

14-15 июня“FATHER’S DAY В ЗАПАДНОЙ ПЕНСИЛЬВАНИИ”.Фантастические пещеры Пенна, волшебное озеро Нитани и экскурсия в мир дикой природы, столица Пенсильвании - Харрисбург, романтический круиз по реке Саскахана и самый большой движущийся макет города в мире, комфортабельная гостиница с бассейном и эксклюзивная танцевально-развлекательная программа. Стоимость - $239


16

ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ

СТРАХОВОК

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ!

ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬОбслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan

Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303— в любое время дня и ночи.

24 часа

в сутки

Documents

Reporter-675