Click here to load reader

Stadtmagazin Merzig 18.06.2015

  • View
    223

  • Download
    7

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of Stadtmagazin Merzig 18.06.2015

  • MERZIGI h r S tad tmagaz in 01 | 2015||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||

    NEUES

    STADTFEST

    Familienfreundlich mit

    Sport, Musik und

    Unterhaltung

    S. 04

    BERRASCHEND

    Tolles Sommerprogrammfr Kinder S. 06

    ZUKUNFTSWEISEND

    Eine Stadt verndert ihrGesicht S. 12

    ENTSPANNEND

    Jede Menge Angebote frErholungssuchende S. 18

  • Liebe Leserinnen und Leser, es freut mich, dass es uns mit dem neuen Merziger Stadtmagazin gelungen ist,

    Ihnen facettenreiche Einblicke und Eindrcke unserer schnen Kreisstadt

    prsentieren zu knnen.

    Dabei wird Ihnen das Magazin, das in Zusammenarbeit mit der Saarbrcker Zeitung

    entstanden ist, vielfltige und wissenswerte Informationen ber Merzig vermitteln.

    Der Kinder- und Kultursommer wird dabei ebenso beleuchtet wie die Veranstaltungs-

    reihen Merzig tischt auf! und Merzig leuchtet auf!.

    Darber hinaus finden Sie in unserer Lektre interessante Beitrge ber die

    Stadtentwicklung sowie einen Ausblick auf das neue dreitgige Stadtfest.

    Mein Dank gilt allen Beteiligten, die dazu beigetragen haben, dass dieses schne

    Magazin ber die Kreisstadt Merzig erscheinen konnte.

    Ich darf Sie recht herzlich dazu einladen, sich selbst von der Schnheit und Vielfalt

    der Kreisstadt Merzig zu berzeugen und wnsche Ihnen viel Spa beim Lesen.

    Ihr

    Marcus Hoffeld

    Brgermeister der Stadt Merzig

    Anzeige

    2 EDITORIAL

    Sommerrabatt*auf die SerieTradition

    Schankstrae 566 66663 Merzig

    Telefon: 06861/9993883

    E-Mail: [email protected]

    *solange Vorrat reicht

    GRO

    MODE

    Sonja Flaus Tel.: 06861/9392255Friedrichstrae 8 66663 Merzig

    Zwischen Bank 1 Saar und Optik Kade

    Wir fhhren Mode vonGre 42 bis 58

    MERZIG | Ihr Stadtmagazin

  • INHALT 3

    MERZIG | Ihr Stadtmagazin

    04

    06

    08

    12

    14

    15

    16

    18

    19

    InhaltDas neue Merziger Stadtfest feiert seine Premiere

    Ein Sommer voller berraschungen fr die Kinder

    Erstklassige Live-Musik beim Merziger Kultursommer

    Die Stadt Merzig verndert ihr Gesicht

    Oktoberfest und Mondscheinmarkt sind die Highlights im Herbst

    Fr den neuen Weihnachtsmarkt am Stadthaus werden noch Aussteller gesucht

    Die Veranstaltungen von Juni bis Dezember auf einen Blick

    Merzig bietet aktive Erholung fr Gro und Klein

    Die Magazine der Saarbrcker Zeitung im Web und als App

    Oben: Merzig ist bekannt fr seine Festeund Kulturveranstaltungen. Hier ist eineBlumenfrau in der Innenstadt unterwegs.Foto: Oliver Morguet

    Rechts: Gerade in den Sommermonaten lsstes sich in Merzig wundervoll leben. Besondersbeliebt bei Einheimischen und Gstengleichermaen sind die Eiscafs in derInnenstadt, in denen sich die heien Tage beileckerem Eis und khlen Getrnken bestensmeistern lassen. Foto: Oliver Morguet

    Unten: Ein idealer Platz fr Familien mitKindern ist der Merziger Stadtpark. Besondersbeliebt ist der Spielplatz mit dem Wasserspiel.Foto: Oliver Morguet

  • 4 KULTUR & FREIZEIT

    Anzeige

    Anzeige

    Brgermeister Marcus Hoffelderffnet das neue Stadtfest amFreitag, 3. Juli, 19.30 Uhr, auf derBhne im Stadtpark. Danachsorgen zwei Spitzenbands frPartystimmung. Die BandRockxn macht den Anfang,gefolgt von Just Pink am sp-ten Abend. Am Seffersbach stehtan diesem Wochenende eineganz andere musikalische Stil-richtung im Mittelpunkt. So ist

    hier am Freitag um 20 Uhr dieFormation Marx-Rootschilt-Til-lermann zu Gast. Und auch in der Altstadt ist Eini-ges los: hier ldt am frhen Frei-tagabend die Tanzschule LaDanse zu einem Tanz-Work-shop ein und anschlieend sorgtdie Band Rollsplit fr Stim-mung in der Altstadt.

    Die groe Premiere fr das neue Merziger Stadtfest Musik, Sport und Unterhaltung fr die ganze Familie vom 3. bis 5. Juli feiert das neue Merziger Stadtfest Premiere. Es erstreckt sich vom Stadtpark ber den Bereicham Seffersbach bis zur Altstadt und bietet drei Tage lang, von Freitag bis Sonntag, ein facettenreiches Programm fr die ganze Familie.

    >> Das MerzigerStadtfest wird einebunte Mischung aus

    Musik, Sport undUnterhaltung fr die

    ganze Familie.

  • KULTUR & FREIZEIT 5

    Der Samstag steht imZeichen des Sports

    Der Samstag steht tagsberganz im Zeichen des Sports: DasDrachenbootrennen, das in denvergangenen Jahren untrennbarmit dem Hafenfest verbundenwar, integriert sich in das neueStadtfest. Den ganzen Tag berwerden die Rennen auf der Saar,organisiert vom Kanu-Club Mer-zig e.V., ausgetragen. Gleichzei-tig finden auf dem Bouleplatz dieStadtmeisterschaften im Spielmit Kugeln und Schweinchen,organisiert vom Kneipp-VereinMerzig e.V., statt. Nachmittagshat die junge Bevlkerung dieChance, sich bei einem Jugend-Tanz-Contest der Tanzschule LaDanse zu beweisen. Die Sieger-

    ehrung des Drachenbootren-nens und des Bouleturniers fin-den am frhen Abend statt, be-vor die Band Roxxbusters denBesuchern im Stadtpark ordent-lich einheizt.

    Marcel Adam auf der Kleinkunstbhne

    Die Kleinkunstbhne am Seffers-bach prsentiert am Samstag-abend den deutsch-franzsi-schen Liedermacher MarcelAdam. Auf dem Altstadtplatzstartet der Samstag um elf Uhr,wo im Rahmen des Kindersom-mers Herz Knig zu Gast ist.Dem schliet sich ein musikali-sches Rahmenprogramm rtli-cher Musikvereine an. Bei einemBand-Contest knnen ab ca. 15

    Uhr Nachwuchsbands aus derRegion ihr Knnen unter Beweisstellen, gefolgt von der BandBrass Machine. Den Abschlussdes Samstagabends bildet eingroes Feuerwerk auf dem Mer-ziger Kreuzberg.

    Sonntags Kinderfest im Merziger Stadtpark

    Am Sonntag gehrt der Stadt-park den Kindern. Das MerzigerKinderfest, organisiert vomKreiskulturzentrum Villa Fuchssorgt fr strahlende Augen undausgelassene Stimmung. Es gibtjede Menge zu entdecken undauszuprobieren. Auch der tradi-tionelle Kinderflohmarkt, beidem wieder kleine und groeSchtze den Besitzer wechseln

    und die Taschengeldkasse auf-gebessert werden kann, wirdnicht fehlen. Der ADAC beteiligtsich mit einem Kinder-Fahrrad-turnier vor der Stadthalle eben-falls am Stadtfest. Und wie sich das fr ein richtigesStadtfest gehrt, ist an allen Ta-gen fr Speis und Trank natrlichbestens gesorgt. om

    Auf einen Blick:Weitere Informationen gibtes im Internet unterwww.merzig.de oder beimKulturbro-Team der Kreis-stadt, Tel. (0 68 61) 85-492,E-Mail: [email protected]

    Mit Marx Rootschilt Tillermann erffnet ein Urgestein der saarlndischen Musikszene am Freitag musikalisch das neue Merziger Stadtfest. Foto: PR

    MERZIG | Ihr Stadtmagazin

  • 6 KULTUR & FREIZEIT

    Anzeige

    Musik-Clowns Finkelstayjin &Buff sind erstmals beim Merzi-ger Kindersommer mit dabeiund wollen die Besucher mit vielMusik und dazugehrigemQuatsch unterhalten. KleinhorstFinckelstayjin und Karl TheodorBuff singen, spielen und tanzen.Und das auf allen mglichen und

    unmglichen Musikinstrumen-ten. Freche Lieder, laute Lieder,lustige Lieder, neue Lieder, alteLieder und vor allem Lieder zumMitsingen, Mitklatschen, Mit-schnipsen und Mittanzen. PurerMusikspa nicht ohne dazwi-schen auch gehrig Quatsch zumachen. Das beliebte Merziger

    Ein Sommer derberraschungenfr die Kinder Im Mai wieder erfolgreich gestartet wird der beliebte Merziger Kindersommer amSamstag, 20. Juni, fortgesetzt. Bis Ende August stehen noch sechs verschiedene Veranstaltungen auf dem Programm.

    Sonni Sonnenschein ist auch beim Kindersommer in Merzig mit von derPartie. Foto: Oliver Morguet

    w s le

    ANPFIFF

    ErlebenSie live

    ein spannende

    s Einkaufserlebn

    is und erzielen

    Sie dabei Ihre p

    ersnlichen Mo

    detreffer.

    reduzierte Mode-

    Einzelteile

    MERZIG | Ihr Stadtmagazin

  • KULTUR & FREIZEIT 7

    Kinderfest sorgt jeden Sommerfr strahlende Kinderaugen undausgelassene Stimmung.

    Duftende Leckereien undbuntes Bhnenprogramm

    Auch 2015 drfen sich die Fami-lien der Region wieder auf duf-tende Leckereien, Kinder-schminken, Bastelgruppen, einbuntes Bhnenprogramm undWalking-Acts freuen. Unter an-derem sind Frank und seineFreunde, Eddi Zauberfinger undChristian Dirr dieses Jahr mit da-bei. Auf einem Kinderflohmarktwechseln ab zehn Uhr wiederkleine und groe Schtze denBesitzer und erfreuen die nchs-

    te Generation mit Spa undSpannung (Teilnahme kosten-los).Beim Merziger Kindersommerdarf ein Klassiker wie das Pup-pentheater Gabi Kussani nichtfehlen. In diesem Jahr steht dasMrchen Alles Banane aufdem Programm. Wie wre dasLeben in einem Knigreich, ausdem all die gesunden Nahrungs-mittel wie durch einen bsenZauber verschwinden wrden?Alle mssten sich von Sigkei-ten ernhren. Nur wozu wrde esfhren? Damit beginnt eine auf-regende Geschichte ber dasKnigreich und wie man dort zugesundem Essen zurckfindet.Sonni Sonnenschein ldt auch

    wieder zum Zuschauen und Mit-machen ein und entfhrt die Kin-der diesmal in die Welt der Mr-chen. Es war einmal ein Thron,ein Mrchenbuch und eine mr-chenhafte Kiste voller geheim-nisumwobener Gegenstndeaus den bekanntesten Geschich-ten. Prinzessinnen, Knige undEdelmnner werden an diesemVormittag fr jede Menge Spasorgen. Aufgabe der kleinen Gs-te wird sein, herauszufinden,welcher Gegenstand zu welchemMrchen gehrt.

    Dino Max vor demhistorischen Stadthaus

    Zum Abschluss des MerzigerKindersommer 2015 wartet einbesonderes Highlight auf die Be-sucher. Dino Max und ThorstenKremer musizieren vor dem his-torischen Stadthaus. Hrbuch-autor Thorsten Kremer ist der Er-finder der KinderbuchfigurMAX der kleine Dino. Das istaber lngst nicht alles. Er ist einquasi multi-kulturelles Naturta-lent, das als Snger, Moderator,Regisseur und viel gebuchterSchauspiele