100
apríl/máj 2015 STAVBA A ZARIADENIE DOMU ARCHITEKTúRA apríl/máj 2015 1,33 € / ročník XIX. www.styldomuabytu.sk Refuge du Goûter Nízkoenergetický a pasívny dom Vykurovanie, chladenie Zateplenie, izolácie MODERNÝ INTERIÉR Pokojný spánok Kúpeľňa – aktuálne trendy Podlahy, osvetlenie RELAX NA ZáHRADE Bazén, terasa Príloha VIZITKÁR FIRIEM

ŠTÝL Domu a Bytu 2/2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

magazín o dome, stavbe, byte, bývaní, rekonštrukcii, záhrade a interiéri

Citation preview

  • ap

    rl

    /m

    j

    20

    15

    STAVBA A zAriAdenie dOMU

    ArchiTekTrA

    aprl/mj

    2015 1,33 / ronk XIX.

    www.styldomuabytu.sk

    Refuge du Goter

    nzkoenergetick a pasvny dom

    Vykurovanie, chladenie

    zateplenie, izolcie

    MOdern inTerir

    Pokojn spnok

    kpea aktulne trendy

    Podlahy, osvetlenie

    reLAX nA zhrAde

    Bazn, terasa

    PrlohaVIZITKRFIRIEM

  • Okn do plochch striech FAKRO presvetuj interir prirodzenm svetlom, umouj vetranie miestnost a spjaj v sebe vysok funknos a vborn tepelnoizolan vlastnosti. Teraz kad miestnos pod plochou strechou me by prjemn a pln prirodzenho svetla.

    Okno pre ploch strechu typ F:- inovan pasvne zasklenie smodernm vzorom,- vemi vysok tepelnoizolan parametre, koeficient U=0,76 W/mK* pre cel okno. Monos pouitia okna v energeticky spornom stavebnctve,- me by vyrobenv ubovonom rozmere (v rozmedz od 60x60 do 120x220cm). Umouje to vmenu existujcich svetlkov,- lepie presvetlenie interiru - a do 16% v povrch preskleniav porovnan s konkurennmi rieeniami.

    Vponuke FAKRO sa nachdzaj aj okn pre ploch strechy typu C, stermoizolanm sklom akopulou.

    www.fakro.sk

    POZVI SVETLO DOMOV

    OKNPRE PLOCH

    STRECHY

    Inovan

    * pre okno D_F DU8 poda. EN 12567-2

  • MY KOSME TRVNIK.

    VY SI UVATE VON AS.

    facebook.com/alko.garten

    AL-KO KOBER SLOVAKIA spol. s r.o.Horn dvor 2/1514, 900 27 Bernolkovo

    Tel.: +421 2 4599 [email protected], www.al-ko.sk

    inz styl 210x297.indd 1 2.3.2015 12:46

  • Nemeck kuchyne Livanza od Oresi

    s teraz najvhodnejie!

    Oresi ampin v kadej triede

    Nvrhy kuch v 3D nezvzne a zadarmo!

    www.oresi.sk

    Vyuite uvdzacie cenyben meter od 257 (s DPH)

  • 0

    5

    2 5

    7 5

    9 5

    1 0 0

  • Trendy, inpircie, trh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Tak je gurmnska kva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

    Kpea, trendy ainpircie

    Kpea vera, dnes azajtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Revolcia vdizajnrskom jazyku keramiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Otestovali sme za vs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Dizajnov obklady adlaby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

    Spla, trendy a inpircie

    Pokojn spnok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Ako sa dobre vyspa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

    Svetlo, osvetlenie

    Trendy, inpircie, trh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Svetlo na dotyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Kedy sa hod nepriame osvetlenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

    modern interir

    Krsa dreva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Ako si sprvne vybra bazn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Ekologick rieenie pre vae odpadov vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

    relax, exterir, tlrelax, exterir, tl

    Sedte si pohodlne vobvake a sledujete obben fi lm alebo naprklad hokejov zpas. Vmomente ke skon, zistte, e u ste zaali etri. Znie to ako rozprvka? Nemus. Pripravte sa na vykurovaciu seznu a ochrte sa aj pred teplmi letnmi dami. Zateplite strop vho domu a uetrite a 30% nkladov na energie.

    Kad strecha je idelnaSystm MAGMARELAX mete poui do vetkch typov striech. Modern technolgia, ktor je rokmi overen vm pome rchlo a ahko vyriei problm snikom tepla. Efektvnos zateplenia stropu uctite okamite, rozdiel teplt vo vaich miestnostiach sa zmen priemerne o 5 stupov. A to je vzva!

    o sa skrva pod pultomStarie domy splochou, alebo pultovou strechou, bytov domy i novie panelky maj vzateplen strechy slabinu. Aj ke nejak izolciu maj, je nekvalitn, inn v dobe stavby. Izolovala nedostatone u ako nov, po mnohch rokoch zahla vplyvom vlastnej vhy a vlhkos dokonala dielo skazy. Vytvorila sa znej kompaktn pevn hmota, ktor neizoluje takmer vbec.Naastie s ploch strechy prevane dvojplovho prevedenia. Do dutiny nad stropom miestnost poslednho podlaia je mon zafka minerlnu izolciu MAGMARELAX.Zateplenie rovnej strechy je najvhodnejie realizova za peknho poasia. Jedn sa toti o strechy, ktor asto nemaj revzny otvor. Ten sa mus najprv vytvori. Vbudcnosti tento otvor urite ocente, ak naprklad privolan hasisk zchrann hliadka prde likvidova hniezda bodavho hmyzu, ktor koncom leta terorizuje obyvateov.Zateplenie strechy zhodnotte tie za sparnch letnch dn, kedy sa vhornch miestnostiach domu ned vydra vaka prestupujcej horave zrozplenej strechy. Izolcia zabrni tomuto prestupu ahorn miestnosti zostvaj i poas leta obvaten.

    Prli drah dutinyPri starch objektoch so sedlovou strechou tvor kontrukciu vinou trmov strop. Trmy s vzdialen pribline jeden meter od seba a ich vka sa pohybuje medzi 20 a 25 cm. Trmy s podbit spodnm doskovm zklopom s trstinou a omietkou. Na trmoch je poloen vrchn doskov zklop prekryt pochdznou vrstvou, prpadne zasypan vrstvou kvry. kvra je podkladom pod betnov mazaninu alebo pod plen tvrnice. Jedno je vak pre obidva varianty spolon nachdza sa tu przdny priestor medzi jednotlivmi trmami. A teplo tadiato unik pre Najlepie sa izoluje do dutiny vpodlahe povaly, zateplia sa i vemi ako prstupn priestory. Sta len niekoko otvorov dopodlahy povaly, ktor sa po zafkan znovu uzatvoria. Vetko je tak dokonale utesnen.Ak nie je dutina vpodlahe povaly kdispozcii alebo je prli zka, nafka sa izolan vata priamo na podlahu povaly, sta vrstvav hrbke 30 centimetrov. U takto vrstva vemi dobre tepelne izoluje. Pomer ceny a spory nkladov na krenie tu vychdza najlepie. Povala sa vak ned inak vyui.Kfkaniu do novej podlahy na povale pristpime, ak by sme chceli naalej vyuva povalov priestor kletnmu bvaniu alebo krelaxovaniu. Vytvor sa ahk, vemi stabiln nov podlaha. Stropn systm MAGMARELAX je kontrukcia zOSB dosiek na pero a drku. Kontrukcia sa najprv priprav a za jeden de je zmontovan priamo na povale. V ten ist de sa zafka minerlna izolcia a uzatvor. Dom nezaaujeme pokladanm akch izolanch dosiek a betnovej podlahy. Okrem vynikajcej tepelnej izolcie vytvorme protizvukov a protipoiarnu vrstvu. Vyrieim to ete dnesNevhajte a ete dnes vyplte nezvzn objednvkov formulr au po niekokch doch mete oakva obchodno-technickho poradcu a do 14 dn i samotn zrealizovanie zateplenia.

    Za tri hodiny mete uetri a 300 EUR rone

    modern interir

    IMPRESUM

    ROnK 19 .

    aprl/mj 2015Stavba a zariadenie domu

    Vydavate

    nrodn 18, 010 01 ilina

    Riadite projektuIng. Jozef Maruin e-mail: marusin@kj .sk

    RedakciaMiroslava Kovov e-mail: styl@kj .sk

    Mgr. Richard Mokr Ing. arch. Jana FitzovPhDr . Doc . Ing . Pavol Barnay

    Na sle spolupracovali Kamila Adamkoviov Silvia Bovsk

    Katarna Dudkov Eva FakovOga Glutkov Tamara Leontievov

    Jana Malaga Petronela SadloovGabriela Sekerkov Martina Trnkusov

    Eva Vavrincov Monika Vilkovsk

    Jazykov korektraBc . Daniela Urcov

    Reklama ainzerciaKOnTAKT/JUVEn, s . r . o .

    Nrodn 18 010 01 ilinatel.: 041/562 66 84 fax: 041/562 38 51

    e-mail: styl@kj .sk

    Vedci inzercie: 0918/822 830Bratislava: 0902/818 088

    Nitra: 0907/818 078ilina: 0907/877 828

    Sadzba, retu, scan

    Brick 103, 010 01 ilinatel.: 041/723 44 37, fax: 041/700 15 23

    e-mail: reklamnyservis@reklamnyservis .skwww.reklamnyservis.sk

    TlaRbert Lopuan - TIME PRINT

    010 01 ilina

    RozirujeMediaprint Kapa, erpacie stanice PHM

    a loklni distribtori

    Adresa pre zasielanie korepondencieRedakcia TL KOnTAKT/JUVEn, s . r . o .

    nrodn 18, 010 01 ilinaIO: 31635 504

    . 2/2015, vychdza 6 ronewww.kj.sk

    ISSN 1339-4150

    Registran slo EV 3341/09Jednotliv lnky vyjadruj nzory autorov anemusia

    by vdy toton so stanoviskom vydavatestva aredakcie . Redakcia nezodpoved zaobsah inzercie .

    ne vy ia da n rukopisy aobrazov materil nevraciame . Ko prova nie, znovupublikovanie alebo rozirovanie ktorejkovek as ti asopisu sa povouje v hrad ne

    spsomnm shlasom vydavatea .

    foto na oblke: ECOMODULA

  • tm

    aap

    rl/

    mj

    201

    5

    Stavba a zariadenie domu

    obsah

    Vizitkov prloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

    Vykurovanie, chladenie, vetraniePohoda akomfort vdome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Tepeln erpadlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Plne automatick dizajnov peletov kachle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Podlahov vykurovanie s25-ronou zrukou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Decentrlny vetrac systm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Jednoduch chladenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

    Podlahy, schody, dvere, brnyTrendy, inpircie, trh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Ekologick vinylov podlahov krytina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Obklady na schody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Ako si vybra garov brnu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

    Trendy, inpircie, trh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Inteligentne rieen zklady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

    Stavba domu, stavebn materily, systmy, technolgieKvalitn bvanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Drevostavba nemus by iba OSB doska apolystyrn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Pre ak strechu sa rozhodn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Zateplenie stropu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Celulzov izolcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Tepeln izolcia zovej vlny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Chytr izolcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

    Refuge du Goter Mont Blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

    Pasvny dom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

  • ww

    w.castelslovakia.sk

    +421 905 850 935

    [email protected]

    Na Zigm

    und achtu 22969 01 Bansk tiavnica

  • stavba domu od A po Z

    o je to Altherma?Altherma je nzkoenergetick, kompaktn tepeln erpadlo (vzduch / voda) pre zabezpeenie krenia, chladenia a prpravu teplej itkovej vody (TV) v rodinnom dome, byte Zariadenie doke sasne v zime vykurova a zabezpei prpravu TV, v lete chladi prostrednctvom fan-coilov a ohrieva TV. Prevdzka zariadenia je vysoko efektvna, o zaruuje vysok sporu prevdzkovch nkladov poas celho roka.

    JE KOMBINCIOU DOSTUPNOSTI A NZKYCH INVESTINCH NKLADOV VYUITM VZDUCHU AKO TEPELNHO ZDROJA A KOMFORTU VODY AKO VYKUROVACIEHO MDIA. AJ V NAJCHLADNEJCH ZIMNCH DOCH ALTHERMA ZSKAVA TEPLO ZO VZDUCHU A DOSAHUJE MAXIMLNU POHODU V INTERIRI.

    Tepeln cerpadlo

    9_201316

    Idea dobrej prce, i astn rodina, o obva vlastn dom,

    vine zns uruj ivotnho snaenia cie. Aprve obdobie jari, leta, ke poasie kstavbrom bva fr,

    je vhodn pre rozhodnutia vyjs vstrety tmto snom.

  • stavba domu od A po Ztrendy, inpircie, trh

    10 t l d o m u a b y t u

    Po zime prichdza as nielen na jarn upratovanie, ale tandardne sa k slovu dostvaj aj stavebn pravy. Rozhodne je to idelny as na prpravn

    fzy zatepovania bytovho i rodinnho domu. Na jar si vak treba dva vek pozor na mrz. Aj krtkodob pokles teploty pod bod mrazu

    v nevhodnej chvli me zatepovanie skomplikova.

    Jarnmu zatepovaniu mu ukodi mrazywww .isover .sk

    Vyberte si profesionlny tmPrvm dleitm krokom k zatep-

    ovaniu je njs kvalitnho projektanta a zabezpei stavebn dozor, ktor dohliadne na kvalitu celho procesu . Pripravte budovu na zatepovanie apokajte na stabiln teploty

    Star alebo nekvalitn dvere a okn musia by vymenen, systmov poru-chy domu vyrieen a prpadn vlhkos stien odstrnen . Vlhk steny rozhodne nezatepujte . Ak ide o novostavbu vybudovan mokrou vstavbou, dajte jej as aby poriadne vyschla . Kvalitu zateplenia me takisto ohrozi poa-sie . Pri lepen izolantu alebo vystu-ovan systmu zatlaenm vstunej

    mrieky do malty mu mnusov teploty spsobi systmov poruchy, ktor bude ak azrove nkladn dodatone opravi, upozoruje AlexanderPrizemin .

    Zvote sprvny zatepovac systm aizolant a premyslite si hrbku izo-lcie . Nezabudnite na nov normu .

    Tamara Leontievov

    Doteraj tandardhrbky izolcie*

    tandard izolcieod janura 2015*

    Fasda 1012 cm 1517 cm

    Ploch strecha 1619 cm 3137 cm

    ikm strecha 1619 cm 3340 cm

    * Hrbka zvis od sinitea tepelnej vodivosti pouitho izolantu aodostatnch okrajovch podmienok

    Tehla je u tradine obbenm stavebnm materilom ato nielen kvli svojim vbornm tepelno-izolanm vlastnostiam, ale aj vaka istmu

    apomerne jednoduchmu spsobu vstavby.

    Tehlov obvodov mrycovnho asu i materilu . Vsasnosti sa vo vrobniach poas vypaovacieho procesu navye vytvra v tehliarskom repe mnostvo drobnch vzduchovch prov . Vtuhej hmote psobia ako tepeln izolant a zsadnm spsobom obmedzuj tepeln tok materilom . Vaka tomu sa sinite prechodu tepla (hodnota U) tehlovej steny hrbky 45cm poas jednho storoia zlepil zhodnoty U = 1,6 W/m2 .K nahodnotu U = 0,29 W/m2 .K . Obvodov stena ztohto modernho tehliarskeho vrobku vaka tomu spa kritri poadovan pri vstavbe nzkoenerge-tickho domu ato bez potreby doda-tonej tepelnej izolcie .

    Stenov kontrukcia predstavuje zhadiska stavby azda najdleitej

    Ekonomicky efektvna aenergeticky sporn stavba stehlou

    Tehla ako stavebn materil prela vuplynulom vye polstoro z ha-diska tepelnoizolanch vlastnost atechnologickch vhod prevratnm vvojom . Klasick pln plen tehla sa v50 .rokoch minulho storoia vytvorenm vntornej truktry dutn zdokonalila vtehlu dierovan . Produkt vypaovania hlinykeramick rep, sa tm vyahil acelkov zv-enie tvarovky prinieslo sporu pra-

    www .leier .sk

    systm . Tvor nielen podstatn as stavby, dodva jej tie charakter atvar .Okrem toho vytvraaj funkn spo-jenie zkladov so stropom ansledne istrechou, o je dleit pre dodranie statickch nrokov . Od kvality vyho-tovenia mrov bude zvisie celkov obytn klma vdome aaj jeho ener-getick nronos, preto je potrebn venova tejto asti hrubej stavby nleit pozornos . Kad odchlka vpresnosti, kad kra me ma za nsledok neskor vznik tepelnch mostov, o sa neskr me nepriaznivo prejavi pri nkladoch na vykurovacie . Vzhadom na to sa odpora kzalo-eniu stavby stien prizva odbornho poradcu, zvl ke sa stavba domu realizuje svojpomocne .

    Petronela SadloovFoto: Leier

  • stavba domu od A po Ztrendy, inpircie, trh

    11 t l d o m u a b y t u

    Na zaiatku stavebnej sezny sa predstavuje model vekoformtovej kridly Titania. Tto posuvn stren krytina pochdza zdielne nemeckho vrobcu Creaton.

    Prsun erstvho vzduchu do interiru je vemi dleit bez ohadu na ron obdobie. Vlete zabrauje prehrievaniu domu, vzime zaisuje pre vetkch lenov domcnosti

    sprvny tepeln komfort. Reguluje teplotu apomha zbavi sa naakumulovanej vlhkosti, vaka tomu umouje predchdza tvorbe plesn arznych hb.

    Prve tieto neiaduce javy podporuj vznik alergi aastmy. Je preto vemi vhodn vytvori si zvetrania denn ritul.

    kridla Titania sa vyrba zkva-litnch surovn precznou nemeckou technolgiou, vaka omu me vrobca poskytn zruku na kridlu a 50rokov . Pri vypaovan sa kridla uklad do horizontlnych H-kaziet, ktor zaisuj tvarov stlos arovin-nos pri vpale . Je jedinen svojm uniktnym Labyrint systmom bo-nch drok, ktor zabezpeuj odoln bariru proti preniknutiu vlhkosti avody . nemono ju prekona ani pri vetrom hnanom dadi . Ide ouniktny systm piatich bonch drok, vaka ktormu si strecha zachovva vodo-tesnos za vetkch poveternostnch podmienok . Stren krytinu Titania

    Odbornci zo spolonosti VELUX odporaj vetra niekokokrt denne, krtko aintenzvne . Vzime treba vetra intenzvne dva a trikrt denne aspo 5 a 10mint . Djde kvmene vzdu-chu azrove sa teplota vmiestnosti vrazne neochlad . na jar anajese me spotrebite as vetrania predi na 15 a 30mint niekokokrt za de, rad Magdalna Bartkov, marketingov manarka spolonosti VELUX.

    Tipy ako sprvne vetra Vetrajte priestory minimlne trikrt denne . Vprpade, e mte stren okn, vyuite komnov efekt . na zaiatku vykurovacej sezny vetrajte astejie, pretoe vtedy je vyia pravdepodobnos vzniku kon-denzcie avlhkosti .

    Dostupn vekoformtov kridla nemeckej kvality

    Tipy ako sprvne vetra vdomcnosti

    rob vnimonou aj monos jej posuvu a 43mm, vaka hlavovm drkam . Rozvrhnutie optimlneho latovania vzvislosti od dky krokvy je preto jednoduchie . Je to vek pomoc, ktor etr peniaze ias, bez ohadu na to, i ide onovostavbu alebo rekontrukciu strechy, vysvetuje Eva Kovaoviov, konateka firmy EBMCo ., s .r .o .

    Vekoformtov kridly s obben nielen zkaznkmi, ale aj pokrvami . V rozmer zefektvuje spotrebu kridly od 9,2ks/m2 aurchuje mon-t . Preczna technolgia vroby zaru-uje nielen funknos, ale aj rozmerov presnos kridly . Rozmerov presnos zjednoduuje mont strenej krytiny

    Poas sprchovania zatvrajte dvere kpene . Po sprchovan utrite steny apodlahy, aak mte vkpeni okn, tak ich otvorte . nesute mokr obleenie ain pred-mety vntri . nbytok neumiestujte kobvodo-vm stenm . nechajte otvoren ventilan klapky aspo na trbinov vetranie priestoru . Vetrajte radej astejie akratie . Je to lepie ne ni poet dlhch vetran .

    vaka tomu, e kridly pouloen doseba dokonale zapadaj . netreba vyvja zven nmahu pri kladen, prca trv krat as astrecha je zro-ve chrnen pred vniknutm vlhkosti .

    kridla si zachovva klasick aele-gantn vzhad, apritom ponka vetky vhody modernho stavebnho materilu . Pri pouit doplnkovej hyd-roizolanej vrstvy ju mono kls u odsklonu strechy 10 . Vysoko kvalitn engoby aglazry modelu Titania zais-uj 100% farebn stlos .

    Katarna DudkovFoto: EBM Co.

    Pri varen zakrvajte hrnce apanvice pokrievkouuetrte aj energiu .

    Eva FakovFoto: VELUX

    www .ebmco .sk

    www .velux .sk

  • 12 t l d o m u a b y t u

    stavba domu od A po Ztrendy, inpircie, trh

    Evolcia v oblasti izolanch hmt

    Predstavte si zkladov dosku, ktor spa tieto poiadavky . zabrni tvoreniu tepelnch mostov a tm

    tvoreniu plesn i vlhnutiu v stench zabezpe, aby teplo ostalo v stavbe

    a neunikalo cez zkladov psy znemon prstup pdnej vlhkosti aby sa

    k vaej stavbe dostala teplo zo slnench lov dotkajcich sa podlahy vm aku-muluje a udruje v interiri

    v prpade drevostavby vm v letnch mesiacoch pomha pri prehrievan

    je odoln voi toxickmu plynu radnu, ktor v prpade prenikaniu dostavby me spsobi zdravotn problmy

    doke dobre prenies akkovek zaae-nie stavby do pdy

    vaka nej pri vrchnej stavbe odpadne niekoko procesov a tak vm etr as a investcie

    je ohadupln k prrode .

    To vetko je mon so systmom zaklada-nia na sklopenovom granulte .

    Takto zklady nerobia len stabiln a pevn podklad pre stavbu, ale maj v sebe ukryt schopnos stavbu vborne izolova od chladu, vlhkosti a radnu . Preto meme hovori o technologicky najefektvnejom spsobe zaloenia stavby a vraznom urch-len vstavby . Vaka tomuto spsobu zalo-enia stavby vm na vrchnej stavbe odpadne niekoko etp, o vm uetr financie a as . Tento spsob je vhodn pre zaloenie

    akejkovek stavby na akchkovek miestach a vakomkovek terne .

    Penov sklo je stavebn hmota: vysoko tepelnoizolan (hodnota Lambda

    vo vone sypanom stave je 0,06 a vzhut-nenom 0,09)

    mrazuvzdorn, ktor je mon zabudova priamo bez dodatonch zatepovacch systmov

    zhutniten a ztohto dvodu je mon ju priamo zabudovva na pohlcovanie zae 50 t/m2

    ahk (pribline 170 kg/m3) m odahuje zkladov pdu (pri mokrch pdach zlep-uje vztlak)

    s uzavretmi prmi (neviae iadnu vodu a izoluje aj za vlhka aj za sucha)

    vone sypan aj zhutnen poskytujcu ide-lny nsypov zklad pre dren

    nehorav v triede A1 (vprpade poiaru neuvouje iadne kodliv plyny ani pary) ako 100% recyklovan ekologick vrobok zostarho skla anorganickho pvodu

    odoln voi kyselinm, zsadm, plesniam, baktrim, roztoom, chrobkom aj hlo-davcom

    trvalo odoln voi starnutiu (poas svojej ivotnosti je to stavebn hmota nepra-chav, ktor nestrca vyie spomnan vlastnosti)

    v porovnan s konkurennmi materilmi dosahuje vrazne lepiu nosnos, ie doke spoahlivejie prenies za a m tie lepie tepelnoizolan vlastnosti .

    www .ecozaklady .sk

    Sklo + vzduch = sklopenov granult

    Sklopenov granult spja fyziklne vlast-nosti skla a vzduchu . Sklopenov granult je vysoko tepelne izolan, za pohlcujci trk vyroben zo starho recyklovanho skla . Ide o tepelnoizolan stavebn prvok najastejie aplikovan pod zkladov dosky . Spja vek mnostvo pozitvnych stavebnch vlastnost, ktorch kom-binciou sa neme pochvli ani jedna dosia znma stavebnoizolan hmota . Patr k najekologickejm izolanm hmotm a elektrick prd navrobu pochdza z vodnch elektrrn . Vyrba sa poda noriem ISO 9001 a 14001 .

    Sklopenov granult je idelny pod zkladov dosku pre nzkoener-getick a pasvne domy a dleitm prv-kom pre zniovanie nkladov na energie .

    Je to vysoko zaaiten stavebn mate-ril, ktor me by inne pouit aj v rmci akho pozemnho stavitestva napr . v rmci viacpodlanch obytnch a priemyselnch budov . Je vemi inne pouiten na sanan prce a rekontruk-cie podlh v starch domoch a chalupch . naodvetranie a vysuovanie starch sak-rlnych stavieb a pamiatkovch priestorov . Vhodn je tie pri stavbch portovch objektov, na ploch strechy a nesmieme zabudn ani na stavby ciest .

    1.) Pda 2.) Geotextlia 3.) Technopor sklopenov granult4.) Dren 5.)Betnovzkladov doska 6.) Izolcia sokla

    7.) Stena 8.) Vonkajia izolcia steny9.)Kroajov izolcia 10. ) Podlahov systm

    Penov sklo spoahliv a ekologickTepelnoizolan stavebn materil

    Odvetrvajci zemsk radn

    Inteligentne rieen zklady pre vau stavbu eco ZKLADY

    Zklady domu bez tepelnch mostov Odborn a individulny prstup Rchla realizciakdekovek na Slovensku a v Raksku U viac ako 150 spene zrealizovanch zkladov + hrub

    stavby

  • stavba domu od A po Ztrendy, inpircie, trh

    13 t l d o m u a b y t u

    Sprvny vber vchodovch dver aich odborn mont je nepochybne jednm znajdleitejch krokov pri dokonovan stavby, ale aj pri rekontrukcii

    vho domu. Pri hadan novho bvania s vchodov dvere rovnako jednm znajdleitejch aspektov, ktor reprezentuj nov prbytok.

    ochrana pred nechcenmi nvtevaminos dver doku ete viac znsobi? Pre zvenie ochrany proti vlmaniu maj vchodov dvere spolonosti Oknoplast uplatnen prvky, ako nap-rklad: Rozvora sprdavnm zmkom Vloka na k proti vlmaniu

    Zaujmavosou je tie bezpenostn sklo, ktor rovnako svojou odolnos-ou zaruuje bezpenejie bvanie . Pri vbere sprvnych vchodovch dver tak majte na pamti spoahliv elementy, aby ste sa pokia mono vyhli nepr-jemnm prekvapeniam . Odhliadnuc od toho, e vlmania s aj vdnenej dobe vemi rozren amnohokrt sa ich terom stvaj byty adomy naich susedov iznmych, nie je obozretnosti nikdy dos .

    Eva VavrincovFoto: Oknoplast

    Kad bezpenostn dvere by mali by navrhnut avyhotoven scieom zabezpeenia obydlia, vedeli ste vak, e existuj komponenty, ktor nezlom-

    Pustil som do vstavby rodinnho domu. Rozhodol som sa investova domodernej novostavby splochou strechou, neviem si vak poradi svberom

    vhodnej hydroizolcie. Nerd by som toti u po pr rokoch strechu rekontruoval. o mi poradte?

    Ak chcete, aby strecha vydrala npor poasia iasu, je vhodn pou-i komplexn systmov rieenie . Kombincia viacerch kvalitnch vrobkov od jednho vrobcu je pred-pokladom dlhodobej funknosti aodol-nosti strechy . Takto rieenie zrove ponka monos zskania predenej zruky . Odporam pouitie kvalitnch modifikovanch asfaltovch psov, ktorch ivotnos je niekoko desiatok rokov . Vprvom rade treba poui kva-litn parozbranu, najlepie asfaltov ps shlinkovou vlokou, ktor zrove pln aj poistn hydroizolan funkciu . Ako tepeln izolciu je mon poui dosky zexpandovanho polystyrnu, minerlnej vlny alebo polyuretnu . natepeln izolciu sa poklad spodn hydroizolan ps apotom vrchn hyd-roizolan ps sbridlicovm posypom . na hydroizolciu striech by sa mali pouva len asfaltov modifikovan

    psy . Odporam SBS modifikovan asfaltov psy shrebeovm profilom (tzv . Speed Profile SBS), ktor patria vsasnosti ktop hydroizolanm vrobkom na trhu . Oproti psom shladkm povrchom maj vrazne lepiu vodotesnos atrvanlivos hydro-izolanej vrstvy . Hrebeov profilcia umouje rchlejie arovnomernejie roztavenie asfaltovej hmoty, vaka omu je spojenie asfaltovho psu spodkladom po celej rke psu pevn atie rovnomern . Sasfaltovmi psmi shrebeovm profilom mono pokry viu plochu vkratom ase asniou spotrebou plynu . navye s tieto psy vysoko odoln proti UV iareniu, preto vau strechu ochrnia pred jej predas-nm starnutm .

    Sylvia Bovsk, Ing . Jaroslav Vao, produktov manar Icopal, a .s .

    Foto: Icopal

    Vber hydroizolcie na ploch strechu

    www .oknoplast .sk

    www .icopal .sk

  • stavba domu od A po Ztrendy a inpircie

    14 t l d o m u a b y t u

    Na prelome roku rozdvala eslenn

    porota prestne esko-slovensk ocenenie

    BEFFA Building Efficiency Awards.

    Konkurencia bola vek do sae sa

    prihlsilo 230 stavieb zoboch krajn. Najviac ocenen zskal pasvny

    dom vStupave, ktorho autorom je architekt

    Pavol Pokorn. Stal sa vazom vkategrii Drevostavby, zskal

    druh miesto vkategrii Rodinn

    domy azabodoval aj vkategrii

    Multikomforntn dom. Umiestnil sa na treom

    mieste.

    Energetick efektvnos ako sekundrny faktor

    Zadanie od investorov viacnsobne ocenenho pasvneho domu neob-sahovalo poiadavku na energetick efektvnos ako prioritu . Prvou pri-oritou bola rchlos, kee mlad rodina chcela stihn stavbu domu ete pred narodenm potomka, kon-tatuje Ing .arch .PavolPokorn, autor projektu . Montovan drevostavbu som ponkol investorom ako priro-dzen spsob rieenia konkrtneho zadania . Pre rodinn domy povaujem systm uzavretch boxovch panelov za idelny vkontexte parametrov cena avkon, dodva architekt . Pasvny tandard bol vak vprojekte prtomn cel as, aj ke bol spoiatku vzad .

    ikm strechu si vyiadal stavebn rad

    Vvoj medzi funknou strnkou domu ajeho estetikou sa vyvjal poda architekta prirodzene . Vprvom rade bol urujcim faktorom rozpoet, ktor nadiktoval jednoduch kubick hmotu . Lokalizcia domu na pozemku bola tie jasn od zaiatku, kee majitelia mali vmysle vyuva slnen zhradu . Ke priiel stavebn rad so zvltnou poiadavkou na ikm strechu, plovit

    Pasvny dom vStupave

    Pasvny dom vStupave

  • stavba domu od A po Ztrendy a inpircie

    15 t l d o m u a b y t u

    tvar sa ponkol ako na striebornom podnose, hovor architekt .

    Na pasvnom tandarde zapracoval Isover

    Potreba tepla na vykurovanie by mala by poda vpotov 15 kilowatt-hodn na m na rok . Dreven rm obvodovej kontrukcie je vyplnen izolciou ISOVER UNIROL PLUS shrbkou 36cm . Intalan vrstva je vyplnen 6centimetrami izolcie ISOVERDOMO . Zexteriru bol pou-it kontaktn zatepovac systm, na sokel bol pouit ISOVER PERIMETER . Strecha dostala op 36centimet-rov UNIROL PLUS aISOVEREPS vspde vpriemere 16 centimetrov . Autori projektu nezabudli ani na akustick izolciu, vpriekach pouili ISOVER AKUPLAT. Vzduchotesnos oblky budovy zabezpeuje systm ISOVERVARIO . Kvalita ivota vemi zvis od toho, ako bvame . Pasvny dom vStupave je vbornm prkladom domu, ktor bude svojim majiteom pri-na pohodlie azrove bude etrn, hovor Alexander Prizemin, marketin-gov riadite spolonosti Isover .

    Tamara LeontievovFoto: Isover

    Building Efficiency Awards (BEFFA)je sa sasnch stavebnch projektov svnimonou energetickou, kontruknou aarchitektonickou hodnotou realizovanch veskej aSlovenskej republike . Projekt me do sae prihlsi ktokovek, kto knemu m relevantn vzah predo-vetkm investor, projektant, architekt, pouvate alebo vysok kola (vprpade tudentskch projektov). Sa BEFFA organizuje zdruenie BEFFA ajeho odbornmi garantmi je kola Vysokho uen technickho vBrne aalie univer-zity (VUT, STU Bratislava, TU Liberec, TUZvolen) . Viac na strnke www .beffa .eu .

    Osai BEFFa

    Nie je to len in nzov pre zateplen alebo nzkoenergetick dom.

    AJ NZKOENERGETICK DOM SA D REKONTRUOVA, A TAK ZMENI NA PASVNY.

    Pasvny dom je toto:

    Pasvny dom je spojenm:

    Netreba zacnat od nuly!

    Co tovlastne je ten

    technolgi

    umiestneniadomu v terne jeho tvaru

    vobystavebnchmaterilov

    Okrem toho rone uetr a 80% energi oproti benej novostavbe.

    Cel rok udriava rovnak teplotu koniec poteniu sa i mrznutiu.

    Stly prsun erstvho vzduchu zniuje potrebu astho otvrania okien.

    Preslnen priestory roziaria kad de.

    Vaka pecilnym filtrom pri vmene vzduchu s prach a alergny minulosou.

    A takisto bude menej zaaova prrodu.

    80% 20

    23-

    So vsetkmi tmito vhodamiuz vyrstlo:

    Pasvne domy s s nami uz 25 rokov

    100200

    domov naSlovensku

    30 000domov v celejEurpe

    domov v esku

    1000

    1988

    domov v Raksku

    pasvny dom?pasvny dom?---------------------

    -------------

    ----------

    ------ ----

    koncept pasvneho domu na univerzite vo vdsku 1991

    zaloenie Intittu pre energeticky sporn domy (IEPD) Wolangom Feistom v Darmstadte (Nemecko)

    1990prv pasvny dom na svete (v Nemecku)

    2007prv pasvny dom na Slovensku

    www.isover.sk

  • stavba domu od A po Ztrendy a inpircie

    16 t l d o m u a b y t u

    Spolonos EGAL,a.s., vznikla 1. 1. 1999. Zaober sa realizciou objektov obianskej, bytovej

    apriemyselnej vstavby formou dodvky na k, rekontrukciou budov, zatepovanm rodinnch

    domov, vypiovanm otvorov amnoho inch.

    Firma vrmci poskytovania svojich sluieb prenajma fasdne leenia . Vaka silnmu odbornmu atechnic-kmu potencilu s jej zamestnanci schopn zhotovi zadan objekt poda poiadaviek apredstv investora

    vkrtkom ase, snajnimi monmi nkladmi . Prce, ktor nie je schopn vykona vlastnmi zdrojmi, zabezpeuje subdodvatesky . Rozsah prc prevdz-kovanch stavebnou firmou EGAL,a.s., je irok . Od vypracovania rozpotu

    stavebnho diela, cez projektov aini-niersku innos, a po stavebn prce . Priamo vrealizanej fze stavby spolo-nos vykonva zemn prce, realizciu zkladov, vrtane zvltneho zakla-dania, zvisl, vodorovn akompletn kontrukcie, ivin krytiny, rzne mon-tne prce, vstavbu apravu komu-nikci, povrchov apodlh amnoho alch stavebnch prc . Realizuje aj zatepovanie, na zklade licencie navykonvanie prc pri zhotovovan vonkajch tepelnoizolanch systmov: Terranova aBek Baustoffe .

    irok ponukaFirma EGAL,a.s., od roku 2007

    vykonva aj vypiovanie otvorov arezanie stenovou plou ajadrov

    Kvalitn bvanieRodinn do je postaven ako nzko-energetick, referenn, inteligentn rodinn dom . Je murovan zplench tehl Leier hr .300mm, smonolitickm B stropnou doskou, vntorn pod-hady s zhotoven zo sdrokar-tnu . krenie podlahov elektrick vzduchotechnika, rekupercia

    svetranm atepeln erpadlo vzduch

    vonkajie zateplenie je vhr . 200mm

    dom m certifikt A

  • stavba domu od A po Ztrendy a inpircie

    17 t l d o m u a b y t u

    vtanievrezy okien adver vpane-lovch domoch, prispsobovacie prce (prierezy balknov, zbradl aochrannch mrov), rezanie ele-zobetnovch blokov amurovacch materilov, rezanie avtanie otvorov na technologick ely, ikm rezy adilatan kry . Realizuje rzne

    druhy staviebrodinn domy na k, priemyseln stavbyadministratvne budovy, vrobn haly, obchodn domy, rekontrukcie hotelov, obytnch domov, portov centr anzkoener-getick domy . Vinteriroch realizuje prestavbybytov jadr, murovan, aj zo sadrokartnu, obklady, dlaby,

    stierkovanie, maovanie, plvajce podlahy ainterirov tapety . Vrmci alch sluieb realizuje portov ihrisk, priemyseln podlahy, spevnen plochyparkovisk, chodnky, trvnat plochy, vstavbu vonkajch baznov aizolovanie striechplochch, aj ik-mch. Spolonos EGAL,a.s., vykonva projekn aininiersku innossta-vebn dozor, vkon stavbyvedceho apredaj katalgovch projektov Wranders . Viac informci zskate aj nawebovej strnke www .egal .sk .

    EGAL,a.sM. Rzusa . 13, Luenec

    tel.: 047/433 31 23, 0905 915931 fax: 047/451 31 91

    e-mail:[email protected] .egal .sk

  • stavba domu od A po Ztrendy a inpircie

    18 t l d o m u a b y t u

    Pri stavbe domu sa udia asto zameriavaj na vyrieenie sprvnej

    dispozcie, avak oto menej asu venuj vobe sprvneho stavebnho

    materilu. Prihliadnuc na fakt, e investcia do novostavby rodinnho domu nie je mal, hlavnm kritriom

    pre vber stavebnho materilu by mala by prve jeho kvalita atrvcnos.

    Systm drevostavby, kde hlavn rolu hraj OSB doska apolystyrn nie je na naom trhu iadnou novinkou . Je to vak prve to o chcete? Poznte aj in monosti?

    Drevostavba zCLT panelov patr knajkvalitnejm anajmodernejm sp-sobom vstavby zdreva .

    Pohadov panely zabezpeuj hlavn nosn kontrukciu domu, avak tvoria zrove aj finlnu pravu interi-rovch povrchov avytvraj neopako-vaten pocit zpriestoru obklopenho drevom . Pri nvrhu architektonickho konceptu dva prve tento systm vonos architektom ako aj majiteom vymyslie si dom, poda vlastnch pred-stv atakmer bez obmedzen .

    Spoji pocit prrodnho vzoru amodernho dizajnu, nikdy nebolo ahie .

    Pri stavbe zCLT panelov masvne drevo absorbuje zo vzduchu vobytnch miestnostiach nadbyton vlhkos .

    neskr, ke je vzduch such, vlhkos sa op uvouje, o zabezpeuje opti-mlnu klmu vntornho prostredia .

    Takto dom, pri sprvnom nvrhu skladby stien svhodnm izolanm materilom doke dcha .

    Minerlna vata apolystyrn nie s vdy tou sprvnou vobou . Pri tchto izolanch materiloch plat rovnica nzka cena = nzka kvalita .

    Izolcie zdrevnho vlkna akonopn izolcie s dokonalou nhradou bene zauvanch izolanch mate-rilov, sktormi sa stretvame . Spolupsobenie materilov na prrod-nej bze vkontrukcii prina plusy aj zhadiska ivotnosti, trvcnosti akvality stavby . Vemi dleit faktor je difzia vodnch pr, laicky povedan stavba dcha .

    nzkoenergetick apasvna drevo-stavba nemus by pojem zohadujci iba vau mesan sporu vnkladoch na prevdzku rodinnho domu .

    M to by pojem zohadujci aj kvalitu bvania akvalitu vntornho prostredia .

    Ako sa teda rozhodn? Zistite si vetky dostupn monosti apotom je rozhodnutie u iba na vs .

    Centrum Montovanch Drevodomov vm zabezpe bezplatn poradenstvo pri vstavbe pasvnych anzkoenerge-tickch drevostavieb .

    nemus by iba oSB doska apolystyrn!Drevostavba

    Uvaovali ste niekedy nad stavbou drevodomu? Neviete sa rozhodn?

    Bute nron!

    Centrum Montovanch Drevodomov, s. r. o.

    Bratislava0918 885 777

    [email protected] .cmd-sk .sk

  • modern dom od A po Zprojekt domu

    19 t l d o m u a b y t u

    parotesnch i paropriepustnch fli je najdleitejou vecou, ktor musme dodra. Inak sa nae podkrovie alebo zelen strecha stane obyajnou pon-giou, ktor bude dovtedy zadriava vodu, a km nm nepreteie do domu. T pongia vnaej streche ns bude st nemlo peaz ahlavne nepocho-pen, pri pohade na et za vykuro-vanie. Nesmieme ale zabudn, e tak ako je najdleitej vber materilov pouitch do strechy, tak dleit je aj odborn prevedenie azhotovenie celej strechy odbornkmi apecialistami.

    Pre ak strechu sa rozhodn?Vber typu strechy pri nvrhu vho rodinnho domu

    JK projekt, s. r. o. tefnikova 8

    935 26 Star TekovPrevdzka:

    Dopravn 14934 01 Levice

    mobil: +421/903/376951, +421/918/516783

    e-mail: [email protected] facebook: Bezproblmov stavby

    www.jkprojekt.sk

    Pri stavbe nho domu snov nesmieme zabudn na vemi dleit as rodinnho domu. Atou je prve strecha. Strecha ajej vber nie je iba nutnou kontrukciou domu, ale vekou mierou ovplyvuje vzor domu ajeho zalenenie do okolitej zstavby. Strecha je namhan vonkajmi vplyvmi ako je UV iarenia, d, hluk, sneh avietor. Sprvnym nvrhom strechy ajej kon-truknho prevedenia arieenia detai-lov sa vyhneme problmom anedostat-kom na naom dome.

    Ak strecha je vhodn na mj dom? Zoho si mem vybra aak s obmedzenia?

    Vo veobecnosti mme na vber dva zkladn typy striech ato ploch aikm strechu. Ploch strecha je strecha so sklonom do 10 . Pouvan bola viac vminulosti, no treba poveda, e vsasnosti je ploch strecha tie vemi obben azava svoje novo-objavenie. Druhm typom je ikm strecha so sklonom 10 55 . ikm strecha je najviac pouvan typ strechy uns aponka nm mnostvo obmien arieen i u zexterirovho pohadu

    na strechu, ako rieenm rznych vikie-rov alebo svetlkov, tak aj zinterirovej strany rieenm podkrovnm priestorov agalri.

    Ploch strecha Vekou vhodou plochej strechy je

    jej niia cena amonos pouitia pre akkovek typ pdorysu. Zhotovi sa me ako montovan alebo monolitick kontrukcia. Nesmieme vak zabudn nahlavn funkciu, ktor mus spa atou je vodotesnos. Ploch strecha nm tie ponka mnostvo preveden ako rieenie obbench zelench striech, vegetanch striech alebo vyui ich ako terasy. Vekou nevhodou je jej drba aporuchovos. T odstr-nime sprvnym rieenm detailov, pre-stupov aukonenm.

    ikm strechaVhoda ikmej strechy spova vjej

    vyuit podkrovnch priestorov avia monos architektonickho stvrnenia. Taktie pouitie strench okien (ktor plnia presvetovaciu funkciu azabez-peia prirodzen vetranie)me by aj vemi uitonm prvkov vzoru strechy. Vrobcovia ponkaj rzne rozmery strench okien, strench balknov alebovlezov. Je len na ns o si vybe-rieme aktor stren prvok bude tvori ozdobu nho domu. Nosn kontrukciu ikmej strechy tvor krov, i u dreven, priehradov alebo oceov (prpadne vkombincii drevo oce).

    i si u vyberieme ploch alebo ikm strechu, voboch prpadoch je vemi dleit pripomen, e sprvny nvrh strechy asprvny vber tepel-nch izolci, poistnch hydroizolci,

    Pre tch, ktorm sme u poradili pri vbere

    sprvneho pozemku, pri plnovan rodinnho

    domu, pri rozhodovan domu na mieru alebo vbere katalgovho

    projektu, i pri vbere stavebnho materilu,

    mme pre vs ete jednu dleit as domu.

    Strechu.

  • architektratrendy a inpircie

    20 t l d o m u a b y t u

    Refuge du Goter bolo vase realizcie najvyie poloenm staveniskom vEurpe. Horsk chata, ktor sa nachdza vo vke 3 855metrov n.m.,

    je kdispozcii horolezcom pri vstupe na Mont Blanc, najvy vrch lp azpadnej Eurpy. Vybudovanie futuristickej budovy si vyadovalo nielen

    150 ton dreva, ale aj maximlny vkon staviteov avysok kvalitu pouitch stavebnch materilov. Na streche Eurpy sa dokonca uplatnili aj stren

    okn. Zkladnou podmienkou ich vberu vak bola vysok odolnos proti rznym druhom nepriaznivch poveternostnch podmienok.

    na okraji vrchu Aiguille du Goter sa u mnoho desaro zastavuje pri-bline tvrtina z30000 horolezcov, ktor putuj na Mont Blanc . Star horsk chata zroku 1962 prestala vpriebehu asu zvlda npor vekho mnostva turistov . Ztohto dvodu boli architekt Herv Dessimoz astavebn ininier Thomas Bchi, pecialista naprcu sdrevom adrevostavby, poveren lohou postavi nov tulu Refuge du Goter . Tento projekt predstavoval vzvu nielen zhadiska technickho rieenia, i otzky vyuitia dreva ako stavebnho materilu, ale aj zpohadu energetickej hospodrnosti . nato, aby nov horsk chata privtala prvch horolezcov vauguste 2012 bolo potrebnch p rokov plnovania pro-jektu atrojron realizcia .

    Refuge du Gotermodern tula na vrchole Mont Blancu

    Vase realizcie bolo Refuge du Goter

    najvyie poloenm staveniskom

    vEurpe vo vke 3 855 n. m.

  • architektra trendy a inpircie

    21 t l d o m u a b y t u

    Prca na streche na samom okraji

    Realizcia najvyie poloenej horskej chaty vo Franczsku bola vyerpva-jca aj pre samotnch pracovnkov na stavbe . Prcu komplikoval riedky vzduch anron umiestnenie stavby, ato najm pri intalcii strench okien . na vber aosadenie strench okien na horskej chate pod vrcholom Mont Blancu bol zostaven pecilny medzinrodn tm Velux . Okn museli vprvom rade spa vysok poia-davky na odolnos proti nronm klimatickm apoveternostnm pod-mienkam, ktor sa vyskytuj vo vke 3 855metrov . na prvod dennho svetla anazabezpeenie prirodzenho vetra-nia navrhol Herv Dessimoz 55stre-nch okien .

    Skupina vybrala rieenie, ktor bolo pecilne navrhnut pre tento projekt: trojskl s8mm vrstvou skla navye . Tm sa zvila ochrana okien pred klimatickmi podmienkami . Okenn tabule previezla na miesto realiz-cie helikoptra . Okn sa adaptovali naatmosfrick tlak vtak extrmnej vke poas jednho tda, predtm

    ako zaali sich osdzanm do drevenej kontrukcie .

    Kvli saenm podmienkam sa tm musel pecilne pripravova na realiz-ciu tohto projektu .

    Museli sme sa podrobi lekrskej prehliadke, aby sme mali istotu, e sme dostatone fyzicky zdatn praco-va vtaknzkych teplotch vkombi-ncii sriedkym vzduchom avysokou nadmorskou vkou, vysvetuje lder tmu Velux, Jakob Swane Lund. Prvm problmom bolo tch niekoko stoviek metrov medzi starou chatou, kde sme bvali astaveniskom . na topnkach sme museli ma hroty aniekedy sme dokonca potrebovali rzne horo-lezeck ninie, aby sme sa dostali hore .

    Energetick nskok horskej chaty budcnosti

    Iba polovica ovlnej, tvorposcho-dovej, ahkej drevenej kontrukcie m zklad na pevnom podklade . Druh polovica spova na oceovch podpor-nch nosnkoch . Preto budova vyzer trochu nestabilne . Refuge du Goter je takmer plne energeticky sebestan

    vaka solrnej energii avodnej energii, ktor zskava zroztopenho snehu aadu .

    Stren okn zabezpeuj nielen vborn prstup dennho svetla, ale tie pasvne solrne zisky, ktor s vzime mimoriadne dleit .

    Hodnotenia podobnej budovy, naturfreundehaus vKnofelebene, ktor vypracovala Donau Universitt vKremse, ukzali, e solrne zisky zintalovanch strench okien preva-uj nad stratami takmer dvojnsobne . Modern horsk chaty mu teda etri energiu azrove uspokoji zvyujci sa dopyt zkaznkov po komforte .

    Testovanie novho turistickho toiska vpraxi

    Vnovopostavenej tulni Refuge du Goter me poas jednej noci prespa a 120host . Okrem toho sa do chaty zmest aj 60 nvtevnkov, ktor sa tu zastavia len cez de .

    Eva FakovFoto: VELUX

    Dnenmu vsledku predchdzalo p rokov plnovania atri roky realizcie.

  • Sedte si pohodlne vobvake a sledujete obben fi lm alebo naprklad hokejov zpas. Vmomente ke skon, zistte, e u ste zaali etri. Znie to ako rozprvka? Nemus. Pripravte sa na vykurovaciu seznu a ochrte sa aj pred teplmi letnmi dami. Zateplite strop vho domu a uetrite a 30% nkladov na energie.

    Kad strecha je idelnaSystm MAGMARELAX mete poui do vetkch typov striech. Modern technolgia, ktor je rokmi overen vm pome rchlo a ahko vyriei problm snikom tepla. Efektvnos zateplenia stropu uctite okamite, rozdiel teplt vo vaich miestnostiach sa zmen priemerne o 5 stupov. A to je vzva!

    o sa skrva pod pultomStarie domy splochou, alebo pultovou strechou, bytov domy i novie panelky maj vzateplen strechy slabinu. Aj ke nejak izolciu maj, je nekvalitn, inn v dobe stavby. Izolovala nedostatone u ako nov, po mnohch rokoch zahla vplyvom vlastnej vhy a vlhkos dokonala dielo skazy. Vytvorila sa znej kompaktn pevn hmota, ktor neizoluje takmer vbec.Naastie s ploch strechy prevane dvojplovho prevedenia. Do dutiny nad stropom miestnost poslednho podlaia je mon zafka minerlnu izolciu MAGMARELAX.Zateplenie rovnej strechy je najvhodnejie realizova za peknho poasia. Jedn sa toti o strechy, ktor asto nemaj revzny otvor. Ten sa mus najprv vytvori. Vbudcnosti tento otvor urite ocente, ak naprklad privolan hasisk zchrann hliadka prde likvidova hniezda bodavho hmyzu, ktor koncom leta terorizuje obyvateov.Zateplenie strechy zhodnotte tie za sparnch letnch dn, kedy sa vhornch miestnostiach domu ned vydra vaka prestupujcej horave zrozplenej strechy. Izolcia zabrni tomuto prestupu ahorn miestnosti zostvaj i poas leta obvaten.

    Prli drah dutinyPri starch objektoch so sedlovou strechou tvor kontrukciu vinou trmov strop. Trmy s vzdialen pribline jeden meter od seba a ich vka sa pohybuje medzi 20 a 25 cm. Trmy s podbit spodnm doskovm zklopom s trstinou a omietkou. Na trmoch je poloen vrchn doskov zklop prekryt pochdznou vrstvou, prpadne zasypan vrstvou kvry. kvra je podkladom pod betnov mazaninu alebo pod plen tvrnice. Jedno je vak pre obidva varianty spolon nachdza sa tu przdny priestor medzi jednotlivmi trmami. A teplo tadiato unik pre Najlepie sa izoluje do dutiny vpodlahe povaly, zateplia sa i vemi ako prstupn priestory. Sta len niekoko otvorov dopodlahy povaly, ktor sa po zafkan znovu uzatvoria. Vetko je tak dokonale utesnen.Ak nie je dutina vpodlahe povaly kdispozcii alebo je prli zka, nafka sa izolan vata priamo na podlahu povaly, sta vrstvav hrbke 30 centimetrov. U takto vrstva vemi dobre tepelne izoluje. Pomer ceny a spory nkladov na krenie tu vychdza najlepie. Povala sa vak ned inak vyui.Kfkaniu do novej podlahy na povale pristpime, ak by sme chceli naalej vyuva povalov priestor kletnmu bvaniu alebo krelaxovaniu. Vytvor sa ahk, vemi stabiln nov podlaha. Stropn systm MAGMARELAX je kontrukcia zOSB dosiek na pero a drku. Kontrukcia sa najprv priprav a za jeden de je zmontovan priamo na povale. V ten ist de sa zafka minerlna izolcia a uzatvor. Dom nezaaujeme pokladanm akch izolanch dosiek a betnovej podlahy. Okrem vynikajcej tepelnej izolcie vytvorme protizvukov a protipoiarnu vrstvu. Vyrieim to ete dnesNevhajte a ete dnes vyplte nezvzn objednvkov formulr au po niekokch doch mete oakva obchodno-technickho poradcu a do 14 dn i samotn zrealizovanie zateplenia.

    Za tri hodiny mete uetri a 300 EUR rone

  • Vek noc sa bli asou ikadoron rituly - jarn upratovanie. Urite iV dom alebo byt zasu naas vol pooistnej kre. Atak ka-dorone prepuk vo vine domcnostiach jarn ialenstvo. Okn, koberce, skrine, zclony ni neunikne naej horkovitej aktivite.

    Okrem upratovania vo vntri domu, aj vonku musme skontrolova ak kody nm napchala tohtoron zima. Anemusme chodi aleko. Sta sa pozrie nastrechu, i sa neuvonilo zopr kridiel, alebo i nemme potrhan podstren flie. Ake u sme nastreche, tak preo neurobi rovno kompletn opravu strechy azatepli strop. Vybra to najlepieKe u sa pustte doopravy strechy, mali by ste urobi nieo, o by mohlo sprjemni vae bvanie vdome. Jednm zpraktickch npadov ahlavne rieenm je zateplenie stropu povaly fkanou izolciou MAGMARELAX. MAGMARELAX je vytvoren zkvalitnch prrodnch materilov, ktor s zrukou kvalitnho vsledku. Vborne tepelne izoluje, vaka nerastnmu pvodu odolva ohu, o vrazne zlep poiarnu odolnos domu. Vzdoruje vlhkosti, hlodavcom aplesniam. M dlh ivotnos zruka 15 rokov. Cel realizcia zateplenia trv 3-5 hodn, bez akhokovek hluku aneporiadku, zabenho chodu domcnosti.

    Rozumn technolgia zatepleniaAk mte v strope dutinu, me sa bez vekch stavebnch prav nafka izolcia priamo do dutiny. Sta urobi len pr otvorov dopodlahy, ktor sa poaplikcii zase uzatvoria. Nafkanm izolcie sa utesnia itie najmenie kry aotvory bez tepelnch mostov, ktormi odchdzal tepl vzduch zvykurovanch miestnost, o predstavuje a tretinu vaich nkladov.Modern technolgia tie umouje postavi plne nov, rovn podlahu atto zaizolova. Izolcia MAGMARELAX vrazne zvyuje komfort bvania. Tlm zvuk avzime chrni spodn miestnosti pred nikom tepla. Prkladom tak-hoto rieenia namieru je stropn systm MAGMARELAX. Ten vytvor ahk, presn, variabiln, vysoko nosn, fi nanne nenron a i tak modern, ekologick akrsnu podlahu. Je vytvoren zOSB dosiek zajeden de ansledne sa zafka minerlnou izolciou.

    Chce to sprvny npadSnvali ste niekedy oletnom bvan napovale? Povala priamo vol poprestavbe ktrvalmu alebo letnmu bvaniu. Nepravideln tvary aikm steny popaj uzdu fantzie. Ak s tu skryt monosti! Ako si ten sen splni?Jarn upratovanie je mono t sprvna chva, kedy mono spoji uiton sprjemnm. Vasopisoch je mnoho nvodov, ako tento zabudnut spsob bvania oivi. Vaka novej zateplenej podlahe stropnm systmom MAGMARELAX budete ju mc vyui odjari a dojesene. Nech u to bude mal diela, relaxan ktik alebo ubytovanie vnat, ke kVm prdu naprzdniny.

    Kzla nie s iadne aryPreo teda nevyui prleitos, ktor poskytuje jarn upratovanie a neurobi investciu do novho zateplenho stropu, ktor vm uetr stovky eur rone. Pohodlie poctite nielen vzime, ale aj vletnch mesiacoch, ke izolcia pome zabrni prechdzaniu horavy doobytnch priestorov.

    ZAVA 20 % naMAGMARELAX

    AKCI

    A!

    MAGMARELAX

    Aj V dom potrebuje

    jarn upratovanie

    Zskajte zaujmav bonusy, ktor Vm systm MAGMARELAX ponka a navye:

    Viac nawww.magmarelax.sk/akcne-ponuky alebo nainfolinke 0800101002.

  • stavba domu od A po Z teplo, vykurovanie

    24 t l d o m u a b y t u

    Niektor na vykurovanie zhaj drevo. In kvli vysokm tom krtia

    spotrebu energie. Ja etri nemusm apritom mm doma teplo ajdostatok

    teplej vody, hovor Juraj Kuera zobce Majcichov pri

    Trnave. Komfort bez obv zobrovskch tov si vnovostavbe uva

    smanelkou Silviou advomi demi, Olviou aJakubom. Ato vaka

    tepelnmu erpadlu.

    sporn ekologick zdroj tepla vkombincii spodlahovm vykurovanm . Tak bola predstava mladej rodiny Kuerovcov ete vase, ke si plnovala postavi dom . Pohodu vaka bezstarostnmu vykurovaniu si vimli nanvteve usvojho znmeho . Zistili, e vykuruje tepelnm erpadlom anevhali . U vo fze projektovania domu sa rozhodli pre takto vyku-rovanie . Vej vstupnej investcie sa nezakli spoahli sa najej nvratnos .

    Kuerovci odtartovali stavbu domu vroku 2011 . nanovo-stavbu ztehly pouili tepeln izolciu zkamennej vlny . Zatepli si dali aj strechu. Firma GEOTHERM, ktor m smon-tou tepelnch erpadiel bohat sksenosti, im poprepo-tan tepelnch strt domu navrhla systm vykurovania it na mieru . Mont tepelnho erpadla znaky Vaillant mala dve fzy . najskr sa realizovala intalcia kolektorov vzh-rade . Prebehla poas stavby domu, o bolo vemi praktick . nastavenisko priiel bager ado hbky 1,2metra sme vloili

    Pohoda akomfort vdome vaka

  • stavba domu od A po Z teplo, vykurovanie

    25 t l d o m u a b y t u

    tepelnmu erpadlu

    plon zemn kolektory, povedal Patrik Pocisk, marketingov manar spolo-nosti GEOTHERM Slovakia, s . r . o .

    Ekologick rieenienasledovala intalcia jednotky

    domalej miestnosti na przem domu . Ilo otepeln erpadlo znaky Vaillant snzvom geoTHERM plus VWS 82/3, systm zem/voda splonm zemnm kolektorom . M vstavan antikorov 175l zsobnk na ohrev teplej vody, vysvetlil Patrik Pocisk . Je to vysoko ekologick ahospodrne rieenie vyku-rovania aj prpravy teplej vody . Jeho prnosy s najm vo vemi nzkych pre-vdzkovch nkladoch avbezdrbo-vej aspoahlivej prevdzke bez emisi . Tepeln erpadlo systmu zem/voda zskava tepeln energiu pomocou vmeny tepla medzi zemou anemrzn-cou zmesou, ktor cirkuluje vpotrub plonho kolektora, objasnil P . Pocisk .

    Ovldanie zpohodlia obvaky

    Rodina spomocou erpadla vykuruje dom u dva roky . nastavili sme si teplotu na 23 stupov Celzia . Inak sa ovykurovanie vbec nestarme . Je to naozaj komfort, aj pokia ide oohrev teplej vody, hovor Silvia Kuerov . Zkladn regulcia celho systmu je zabudovan vjednotke tepelnho erpadla . na nastavenie sli aj dia-kov ovldanie VR 90, ktor m rodina nastene vobvake . Servisn technici kontroluj erpadlo diakovo pomocou komunikanej jednotky vrnetDIALOG. Servisn prehliadku robia raz rone . nakompresor tepelnho erpadla dostala rodina zruku a 10rokov, naostatn asti 5rokov .

    Oga GlutkovFoto: GEOTHERM Slovakia

  • o je to Altherma?Altherma je nzkoenergetick, kompaktn tepeln erpadlo (vzduch / voda) pre zabezpeenie krenia, chladenia a prpravu teplej itkovej vody (TV) v rodinnom dome, byte Zariadenie doke sasne v zime vykurova a zabezpei prpravu TV, v lete chladi prostrednctvom fan-coilov a ohrieva TV. Prevdzka zariadenia je vysoko efektvna, o zaruuje vysok sporu prevdzkovch nkladov poas celho roka.

    JE KOMBINCIOU DOSTUPNOSTI A NZKYCH INVESTINCH NKLADOV VYUITM VZDUCHU AKO TEPELNHO ZDROJA A KOMFORTU VODY AKO VYKUROVACIEHO MDIA. AJ V NAJCHLADNEJCH ZIMNCH DOCH ALTHERMA ZSKAVA TEPLO ZO VZDUCHU A DOSAHUJE MAXIMLNU POHODU V INTERIRI.

    Tepeln cerpadlo

    Firemn prezentcia

    9_20131626 t l d o m u a b y t u

    stavba domu od A po Zteplo, vykurovanie

  • Priorita je nastaven na chladenie. Altherma prepna do reimu TV a ke je dosiahnut nastaven teplota pre chladenie. Trojcestn ventil bude prestaven z chladiaceho okruhu do okruhu zsobnka TV. Altherma zabezpeuje chladiacu vodu 4 C. Okruh podlahovho vykurovania mus by v reime chladenia odpojen. Chlad je do miestnosti distribuovan cez fan-coily, aby sa zabrnilo kondenzcii na podlahe. Teplota chladiacej vody me by zablokovan na 18 C alebo viac, ak je chladenie zabezpeovan cez okruh podlahovho vykurovania.

    Dva hlavn komponenty1. Teplo zachytvajca vonkajia jednotka zachy-tva von nzku teplotu v exteriri a premiea ju na teplotu vhodn pre ely vykurovania

    2. Teplo vymieajci hydro-box prena teplo do vodnho okruhu, ktor nsledne ohrieva raditory, podlahov krenie a tepl itkov vodu.

    Krenie vhodn vykurovacie teles Podlahov krenie s teplotou vody medzi 25 40 C Raditory s teplotou vody medzi 40 55 C Fan-coily s teplotou vody medzi 40 55 C

    V prpade e teplota vody je nastaven na raditory, v-kon tepelnho erpadla a efektvnos kles! Chladenie ako monos so studenou vodou do 4 C pomo-cou fan-coilovch jednotiek alebo stropnch hadov.

    Prevdzkov rozsah tepltAltherma je navrhnut na celoron prevdzku poskytujcu vykurovanie, TV, chladenie za vetkch vonkajch podmienok. Jej vhodou je vysok in-nos, stabiln vntorn teplota, TV poas celho roka, vysok spokojnos uvateov, zven komfort a jednoduch intalcia.

    M.F. TEAM spol. s r.o.,Galvaniho 12B, 821 04 Bratislava

    tel.: 02/431 914 48-49, 436 319 82, 434 150 33, fax: 02/436 319 83

    e-mail: [email protected], www.klimatizacia.sk

    Priorita je nastaven na vykurovanie. Teplota vstupnej vody je prispsoben tepelnej strate budovy. Altherma prepna do reimu TV a ke je dosiahnut nastaven teplota vykurovanie. Trojcestn ventil bude prestaven z vykurovacieho okruhu do okruhu zsobnka TV. Ak systm obsahuje aj raditory aj podlahov vykurovanie je teplota vstupnej vody nastaven pre raditory. Sprvna teplota pre podlahov vykurovanie je dosiahnut zmieavanm.

    179_2013 27 t l d o m u a b y t u

    stavba domu od A po Zteplo, vykurovanie

  • 28 t l d o m u a b y t u

    stavba domu od A po Zteplo, vykurovanie

    Maximum techniky, elegantn dizajn, minimlna cenasnovmi dizajnovmi peletovmi kachami HSP 1.17 predstavuje Haas+Sohn cenovo atraktvny nov

    model do prmiovej triedy. Jeho thle rozmery robia zcharizmatickho vrobku sHigh-Tech trobami vysloven priestorov zzrak. Novo vyvinut ECO-Mode

    zaisuje vemi sporn vkon pri benej, tichej prevdzke apohad na stle horiaci plame, ktor je vaka extra vekmu preskleniu modelu HSP 1.17

    vemi dobre viditen. Patentovan extern vmennk tchto najmladch peletovch kachie znaky Haas+Sohn ocenia predovetkm alergici.

    cenovo atraktvny nov model vprmiovej triedeNov plne automatick dizajnov peletov kachle: HSP 1.17

    Shbkou iba 51,5cm, rkou 52,5cm avkou 96cm je nov model peleto-vch kachie HSP 1 .17, vofarebnom vyhotoven siv aierna, kompaktnm priestorovm zzrakom scharizma-tickou optikou aHigh-Tech trobami. Model vybaven externm prvodom vzduchu dosahuje pri vemi nzkej spot-rebe innos viac ako 90 % amenovit vkon od 2 do 8kW . Vaka tomu sa vborne hod tak do mench, ako aj dovch miestnost aje mon ho tie idelne poui vnovch nzkoener-getickch domoch .

    NOV: ECO-ModeNepretrit prevdzka pri najmenom vkone

    Kachle HSP 1.17 odHaas+Sohnvtej-to cenovej triede jedinens vyba-ven plne automatickou regulciou izbovej teploty anovm systmom ECO-Mode. Nov technolgia umo-uje sporn, plne automatick, stloia-rov prevdzku pri minimlnom vkone:

    peletov kachle nevypn pri dosiahnut pouvateom zvolenej anastavenej izbo-vej teplotyako doposiaautomaticky spaovanie, ale horia so najmenm vkonom stle alej . To prina dve rozhodujce vhody: po prv sa takto minimalizuj tartStop straty, po druh zostva stle viditen plame . Tm sa zvyuje nielen faktor tepelnej pohody, ale aj innos .

    Vek pohadov okienko aelegantn vzhad

    Srdcom sivej prednej strany modelu HSP 1 .17 s extra vek, ierne vsa-den presklen dvierka spriehadom, piacim sa rozmermi 27 36 centimet-rov . Permanentn oplach skla erstvm vzduchom umouje stle ist pohad na plame .

    NOVINKA: Plug & Fire Jednoduch ovldacie menu

    Kachle HSP 1 .17 je mon ahko akomfortne ovlda cez 4tlaidl

    naovldacom paneli svekm podsvie-tenm displejom . Intuitvne ovldanie vedie pouvatea bezpene poda princpu Plug & Fire vetkmi bodmi nastavenia, ako s prevdzkov asy azvolen teplota vmiestnosti .

    Vmennk prina avu pre alergikov

    na rozdiel od bench peletovch kachie neodovzdvaj vrobky znaky Haas+Sohn svoje teplo do miestnosti hlasitmi aprach vriacimi ventiltormi, ale formou prirodzenej konvekcie pros-trednctvom patentovanho externho vmennka . Vaka tomu pracuj nov kachle HSP 1 .17 nielen extrmne ticho, ale s tie obzvl prvetiv pre aler-gikov .

    KontaktHAAS+SOHN Rukov, s. r. o. SNP 474, 408 01 Rumburk, R

    tel.: +420/412332 353fax: +420/412332345

    e-mail: [email protected]/sk

  • Kachov pec Savona s vmennkomKachov pec Skive - C

    DESIGN (+) INOVACE (+) KVALITA

    www.haassohn-rukov.cz/sk

    HAAS+SOHN Rukov, s. r. o.SNP 474, 408 01 Rumburk, R

    tel.: +420/412332 353fax: +420/412332 345e-mail: [email protected]

  • stavba domu od A po Zteplo, vykurovanie

    30 t l d o m u a b y t u

    Nao si treba da pozor?Podlahov vykurovanie je zabu-

    dovan systm, apreto si vyaduje zven pozornos u vtdiu projek-tovania . Aby splnil vetky poiadavky budceho pouvatea aaby sa nestal zdravotne nevhodn, je dleit kon-zultova jeho nvrh sodbornkom . Je viacero aspektov, ktor ovplyvuj jeho sprvne fungovanie . Realizcia podla-hovho vykurovania je vemi dleit an trh je pln intalanch firiem, avak nie vetky s kompetentn zrea-lizova ho sprvne . Potvrdzuj to nae dlhoron sksenosti . Treba si uvedo-mi, e podlahov systmy nie s radi-tory, ktor mete kedykovek vymeni . Prevenciou problmov vbudcnosti je vyadova od intalanch firiem pre-

    nie sme len obchodnou firmou . nadcia Giacomini tento rok pomohla u dvom chlapcom, ku ktorm osud nebol a tak dobr . Malmu Davidkovi, ktor sa narodil predasne atrp viacermi zvanmi zdravotnmi komplikciami, sme prispeli na rehabili-tan cvienia, ktor mus podstupova kad mesiac . Stariemu Andrejovi, ktorho nehoda priptala na vozk, sme pomohli finannou iastkou na lieenie vPieanoch, ktor lekri odporaj absolvova aspo raz mesane .

    MY u pomhame. Pridajte sa aj VY!

    Vmene svojho syna Andreja aaj vmene svojom, sa Vm chcem zapre-javen as, pochopenie apomoc

    vemi pekne poakova. Vemi si cenme V zujem on problm. Vo Vaej nadcii s dobr udia, prosm poa-kujte vnaom mene vetkm, ktor sa na rozhodnut pomc nm podie-aj. Poda vyjadren neurolgov sme len nazaiatku akej adlhej cesty. Novetci verme, e aj spomocou takch dobrch ud ako s vo Vaej nadcii sa nm to podar amj syn bude i dstojn anormlny ivot.

    akujem, spozdravom otec Andreja

    ak situcia Andreja, ktor pr dn pred nstupom do tretieho ronka navysokej kole neastne spadol nakpalisku aochrnul na horn aj doln konatiny ns vemi zasiahla, apreto sme dlho nevhali pomc mu . Bohuia lieba, ktor by zlepila jeho zdravotn stav je vemi drah apois-ova ju nepreplca (tak ako uviny tch, ktor ns kontaktuj sprosbou opomoc) .

    nadcia Giacomini je neziskov organizcia zaloen za elom pomoci zdravotne postihnutm deom asocilne slabm rodinm .

    Prispie na konto nadcie mete aj Vy:

    zakpenm vrobkov znaky Giacomini priamym vkladom na et E-mail: [email protected] tu: SK 90 0200 0000 0032

    4609 9059

    Nachdzate sa vtdiu rozhodovania, ktor typ vykurovania uprednostni?

    Vposlednch rokoch sa stle viac dopopredia dostva podlahov vykuro-vanie, ktor vytla tradin raditorov systmy . Ide onzkoteplotn vykurovac systm, ktorho vhody s: energe-ticky sporn prevdzka, zabudovanie vpodlahe bez ruivch vplyvov vinte-riri alebo rovnomern renie tepla do celho priestoru . Okrem toho m pozitvny vplyv na zdravie, pretoe nevri vzduch anezneisuje ovzduie prachom, ktor bva pvodcom viacerch alergi .

    ukazovanie odbornej spsobilosticer-tifikt .

    Pilo by sa vm ma podlahov vykurovanie Giacomini s25-ronou zrukou?

    Znaka Giacomini je na slovenskom trhu u 20 rokov apatr medzi TOP znaky, ktor ponkaj vemi kvalitn podlahov vykurovanie . Ponuka podla-hovho vykurovania s25-ronou zru-kou sa stala jedinenou na slovenskom trhu . 20 rokov sksenost s garantom kvalitnch sluieb, kvalifikovanho technickho poradenstva adodvky vysoko spoahlivho systmu . Je to dostaton dvod investova do sys-tmu Giacomini?

    Ako zska 25-ron zruku?1. Ma naintalovan systm podla-

    hovho vykurovania zkomponen-tov Giacomini (systmov doska

    Podlahov vykurovanie GIAcoMINI s25-ronou zrukou

    R979n, Al/PERT rrka R977 alebo PERTR978, dilatan ps K369 sfliou, kompletn rozdeova soskrinkou) .

    2. Podlahov vykurovanie intalovala firma splatnm certifiktom Maj-ster Giacomini .

    3. Stiahnu zo strnky www .giacomini .sk avyplni poda pokynov Zrun listinu pre plon vykurovanie achladenie, ktor je potrebn zasla aj sprlohami naadresu: Giacomini Slovakia, s .r .o . Doln Rudiny 1, 01091 ilina

    Nemte realizan projekt napodlahov vykurovanie?

    nevad, my Vm ho vypracujeme . Sta ak nm polete vyplnen tlaivo Podklady pre projekt, ktor si stiah-nete znaej strnky www .giacomini .sk spolu spdorysom podlaia na e-mail adresu: info@giacomini .sk .

  • BKB CentrumBKB-Centrum, 930 12 Ohrady 254/19

    Tel: 031-5585 307, Fax: 031-5585 307, Mobil: 0908 814 811

    E-Mail: [email protected], [email protected]

    www: www.bkb.sk

    KRE

    NIE

    PLYN

    VODAREVZIE

    PREDAJ A MONT

    vykurovacia technikasolrna technikarozvody vodykanalizciaplynofikciazdravotechnikazavlaovacia technikapodlahov kreniestenov krenie

    REVZIA

    plynov zariadeniaprpojky

    plynofikcia budov

    SERVIS

    plynov kotly

    od: 4,98 /m (5,98 s dph) -50% -40% -50% RENOVA BOLERO

    (Plat pri odbede s prsluenstvom)

    STRECHYZavolajte, za ponuku ni nedte!

    tel.: 0905 577 222 www.stresnekrytiny.sk

    AKCIAkridly:

    plechov, klasick pur-panely

    montovan haly domy trapzy odkvapy krovy

    predvamemontujeme

  • stavba domu od A po Zvetranie

    32 t l d o m u a b y t u

    Pravideln vetranie chrni obyvateov rodinnch domov abytov pred vznikom plesn aupevuje ich zdravie. Vsasnej dobe, ke s vo vstavbe stle nepriedunejie domy, neposkytuje manulne vetranie dostaton vmenu

    vzduchu potrebn pre tieto domy.

    Pre zdravie obyvateov, rovnako ako pre ochranu dobrho stavu budov je vdnenej dobe nutnosou pouva riaden vetracie systmy . Aktulne je na trhu ponuka ako centrlnych, tak decentrlnych vetracch syst-mov . Konen spotrebite stoj asto pred otzkou, ak ztchto pon-kanch vetracch zariaden by bolo najvhodnejie pre jeho individulne potreby . Pre rodinn domy odpora expert naproblematiku vetrania pn Ing .PeterMoser decentrlny vetrac systm . Tieto systmy zaruuj dosta-ton prvod erstvho vzduchu do objektu aich prednosou je monos dodatonej intalcie . Centrlne vet-racie systmy sa naopak lepie hodia dopriestorov vekch objektov .

    Riaden vetracie systmy s umoderne koncipovanch budov, uktorch s pouvan stle efektv-nejie izolan materily, nevyhnutn . Tieto budovy nemono dostatone odvetra pomocou nrazovho vetrania vykonvanho dvakrt denne, ako tomu bolo prv . Dostaton vmena vzduchu zaruuje dobr stav budovy aokrem toho tie zdravie jej obyvateov . Vzduch zostva sviei anevyskytuj sa plesne . hovor expert na vetranie Ing . Peter Moser . Poiadavka na mini-mlnu vmenu vzduchu vbudovch je u zakotven vpredpisoch mnostva krajn .

    Minimlnej vmeny vzduchu je dosiahnut intalciou centrlneho alebo decentrlneho vetracieho sys-tmu . na trhu je zastpen cel rada modelov vetracch zariaden od oboch variant vetracch systmov . Vom je vlastne zsadn rozdiel? Poda pna Ing . Mosera sa odpove ponka sama . Centrlne vetracie systmy potrebuj

    Expert na vetranie sa vyjadruje krozdielu medzi centrlnym adecentrlnym vetracm systmom:

    pre rodinn domy je idelny decentrlny vetrac systm inVeNTer

  • stavba domu od A po Zvetranie

    33 t l d o m u a b y t u

    potrubn rozvody pre svoje vstupy avstupy . Stm svis aj zloit inta-lcia tchto rozvodov, spravidla vysok investin nklady apreto sa ekono-micky vyplca ukomplexnch budov, ako s vek administratvne budovy i haly . naproti tomu pre domce potreby vlastnkov rodinnch domov i njomcov bytov odporame vyuitie decentrlneho vetracieho systmu, ak ponka napr . firma inVEnTer GmbH, hovor Ing . Moser .

    Modern varianty decentrlnych vetracch systmov, ako prve inVEn-Ter, pracuj pomocou keramickho tepelnho vmennku, ktor umouje vysok stupe sptnho zisku tepla azaruuje bezproblmov chod aj pri vemi nzkych teplotch . Vtomto pr-pade je kad vetracia jednotka vyba-

    Porovnanie vetracch systmov

    Centrlne vetracie systmy Prednosti / Nedostatky Decentrlne vetracie systmyPrednosti / Nedostatky

    Intalcia potrubnho systmu vcelom objekte - nutn iba otvory pre stavebn priechodky vobvodovch stench +

    Objem prietoku vzduchu svisiaci svkonom ventiltoru cca 0,6 W (m3/h) -

    Objem prietoku vzduchu svisiaci svkonom ventiltoru cca 0,11 W (m3/h) +

    Zvyajn napjanie striedavm prdom - Zvyajn napjanie jednosmernm prdom +innos sptnho zisku tepla (90%) = innos sptnho zisku tepla (90%) =

    Elektrick dohrev - Vinou nie je potrebn uvdza do prevdzky prostriedky proti zamzaniu +

    nkladn mont (je potreba vas naplnova umiestnenie a intalciu jednotiek) - Mont bez vekch nkladov +

    nklady (rodinn dom o rozlohe 120 m2) vrtane poloenia potrubnch rozvodov anevyhnutnch stavebnch prav 200 000 K sDPH

    - nklady (rodinn dom o rozlohe 120 m2)

    vrtane monte 120000 K sDPH +

    Vmenu filtrov, drbu vetracch potrubnch rozvodov vykonvaj pecializovan firmy -

    Vmenu filtrov, drbu vykonva majite objektu sm +

    U vekch objektov jednoduch vetranie priestorov vo vntri budovy - Vetran priestory musia ma obvodov steny -

    Monos pouitia rznych druhov filtrov (prachov filter, peov filter) =

    Monos pouitia rznych druhov filtrov (prachov filter, peov filter) =

    Centrlne ovldanie = Centrlne alebo decentrlne ovldanie =

    ven vlastnm ventiltorom akera-mickm tepelnm vmennkom . Viac sptnho zisku tepla utchto vetracch prvkov snzkymi nrokmi na drbu je do 90 % . Ato vetko skutone svemi nzkymi nkladmi na prevdzku . Vetracia jednotka inVEnTer uetr viac ne 40-nsobok energie, ktor spotre-buje pre svoju prevdzku, to znamen, e 1W spotrebovanej energie uetr 40W energie na krenie .

    Osadenie decentrlnych vetracch systmov vyaduje jednoznane pri intalcii menie kontrukn zsahy dobudovy . Kosadeniu tchto jednotiek je potrebn vytvori iba stavebn otvor vobvodovch stench ato bez alch vekch stavebnch zsahov dobudovy . Intalcia tyroch alebo iestich vet-racch jednotiek, spolu snapojenm

    na prslun regultor je otzkou niekokch mlo dn vysvetuje pn Ing .Moser .

    alm pozitvnym aspektom je mo-nos bezproblmovho pridania alch jednotiek do vetracieho systmu . Je to myslen nasledovne: vzkladnom koncepte vetrania budovy sa osadia vetracmi jednotkami len najviac zaa-en priestory, ako naprklad kuchyne sobvacmi izbami . Vbudcnosti sa me vetracia stratgia domu bez prob-lmov rozri aj na alie priestory . Vneposlednej rade hovor pre decen-trlne vetracie jednotky ich jednoduch drba dodva Ing . Peter Moser .

    na zver mono poveda, e osa-denie novostavieb alebo rekontru-ovanch rodinnch domov, i jednot-livch bytov decentrlnym vetracm systmom, opatrenm jednoduchm ovldacm prvkom je na jednej strane cenovo vhodnejie pri nkupe tohto zariadenia ana druhej strane vykazuje niie prevdzkov nklady aiadne nklady na drbu . Vek centrlne vetracie jednotky s vhodnejie pre vek administratvne budovy i haly, kde sa to vyplat ako zekonomickho hadiska, tak s vinou aj technicky nevyhnutn . Oproti tomu pre mal objekty typu rodinnch domov i bytov je jednoznane lepou vobou decentrlny vetrac systm uzatvra Ing .Peter Moser .

    Text afoto: A-INVENT

  • stavba domu od A po Zchladenie

    34 t l d o m u a b y t u

    Je to utpia alebo len al obchodn trik? Sksime si da odpoveje to mon? Vrtime sa kfyzike? Myslm si, e to nie je to potrebn .

    Krtke vysvetlenietepl vzduch sa d ochladi jeho vlhenm. Funguje to vpr-rodepreo je prjemn prostredie na brehu mora alebo jazera, ke opr kilometrov alej sa u teploty nedaj vydra . Odpove, je to otzka vlhenia vzduchu, ktor tu nastva pri-rodzeneprdenm teplho vzduchu nad vod-nou hladinou . Tm, e sa tepl vzduch navlh, zni sa jeho teplota ato na prekvapenie mno-hch, vrazne . naprklad pri teplote vonkajieho vzduchu 33 stupov Celzia arelatvnej vlh-kosti 25 % na teplotu 25 stupov pri relatvnej vlhkosti 60 %, o predstavuje skutone pohodu .

    nech predstavy zostan predstavami, prich-dza praktick rieenie . Prirodzen jav vprrode kopruj aj technick zariadenia oznaovan ako adiabatick odparovacie chladie, ktor s kontruovan pre chladenie vzduchu . Zariadenie pozostva zventiltora, ktor nasva erstv tepl vonkaj vzduch cez pe-cilne panely, ktor s vlhen vodou pomocou malho erpadla atakto ochladen vzduch sa privdza priamo do priestoru, ktor chlad azrove aj vetr aprirodzenm pretlakom, naprklad cez pootvoren okn alebo dvere, odvdza sa znehodnoten vzduch sa do vonkaj-ieho prostredia . Jednotliv vrobcovia dodvaj irok sortiment rznych preveden ako aj vkonov . Kzariadeniam chladiom s dodvan ovldania aregulcie od jednoduchch a poprogramovaten smonosou pripojenia nanadraden systmy .

    Tab . 1 Znenie teploty privdzanho vzduchu (80% innos) stupne C

    Vhody adiabatickch chladiov ekologick chladenie vzduchu bez pouitia

    frenov inn aefektvne chladenievetranie stly prvod erstvho vzduchu sporn,spotreba elektrickej energie a

    o80 % niia vporovnan skompresorovm chladenm

    zdraviu prospen jednoduch mont adrba nzke zriaovacie aprevdzkov nklady

    Vhodn vyuitie je naprklad pre obytn izby spojen skuchyou svekmi presklenmi plo-chami, kde zabezpeuj nielen inn chladenie ale aj vetranie . Pre svoje vlastnosti nach-dzaj irok monosti vyuitia pre rodinn domy,idelne s pre svoju jednoduchos pre bungalovy . Samozrejme taktie s vhodn pre obchodn, prevdzkov, vrobn, skladov prie-story, telocvine, posilovne .

    Tabuka prehadne udva pokles teploty upravenho vzduchu vadiabatickom chladii . Do vntornho priestoru sa privedie ochladen vzduch viadanom mnostve, kde sa zmiea

    svntornm vzduchom avytvor tepeln pohodu oiadanej vntornej teplote . Tento vzduch je priebene odvdzan pretlakom dovonkajieho prostredia .

    na vlhenie sa pouva voda sph 57, o odpoved pitnej vode . Spotreba vody je mern vkonu chladenia . Voda sa, ktor sa spotrebuje na chladenievlhenie vzduchu sa dopluje zrozvodu pitnej vody . Pri vypnutom stave alebo poas zimnho obdobia sa voda vypust .

    Spotreba vody je nzka, o potvrdzuje aj fakt, e adiabatick chladie sa pouvaj aj vpt-nych oblastiach .

    CLIMAT s.r.o.Ing . Peter Botek akolektv

    Jednoduch chladenie

    Adiabatick odparovacie chladie

    Predstavte si leto, horava okolo vs u niekoko dn, v prehriaty dom avy

    u zvaujete okovek spravi,aby ste nali konene nejak prjemn chladn

    miesto . Predstava druhvonku je op neznesitene horco, vy mte otvoren

    okn dvere avo vntri vho domu vldne prjemn chldok .

    Dodvame:RekupeRan entalpick jeDnotky

    Fancoilyklimatizan jeDnotky

    zDRoje chlaDenej voDy chilleRy

    Vonkajia teplota zduchu Relatvna vlhkos vonkajieho vzduchu %

    Stupne C 10 20 30 40 50 60 70 80 90

    20 C 11,0 C 12,0 C 13,0 C 14,5 C 15,5 C 16,5 C 17,5 C 18,5 C 19,0 C

    25 C 14,5 C 16,0 C 17,0 C 18,5 C 20,0 C 21,0 C 22,0 C 23,0 C 24,0 C

    30 C 17,5 C 19,5 C 21,0 C 22,5 C 24,0 C 25,5 C 26,5 C 28,0 C 29,0 C

    35 C 20,0 C 23,0 C 25,0 C 26,5 C 28,5 C 30,0 C 31,5 C 32,5 C 34,0 C

    www .climat .sk

    ADIABATICK CHLADI

    OCHLADEN PRIVDZAN

    VZDUCH

    VZT POTRUBIE

    VONKAJ TEPL VZDUCH

    ODVDZAN VZDUCH

  • 35 t l d o m u a b y t u

    Sasn stavebnctvo charakterizuje rastca tba i zdravo avslade sprrodou. oraz viac sa vraciame koverenm prrodnm materilom

    Zodpovedn vber kvalitnch staveb-nch materilov, spajcich najprsnejie kritria medzinrodnej znaky kvality nature plus, je jednou z podmienok modernho, udratenho stavebnctva . Takto vrobky s prsne kontrolovan a testovan nezvislmi odbornkmi z pohadu zdravotnej nezvadnosti, eko-logickej vroby, vhodnosti pouitia a och-rany prrodnch zdrojov . nature plus je najprsnejia a zrove najprestnejia znaka kvality stavebnch vrobkov .

    Zvote si THERMOFLOCCelulzov izolcia THERMOFLOC

    je medzi stavebnkom znma a oraz obbenejia vaka svojim vbornm izolanm vlastnostiam . Jej hlavn pred-nosti s:

    N vysok izolan a akumulan schop-nos zaruuje prjemn klmu poas treskcich mrazov aj najvych letnch horav N technolgiou fkania je mon vytvo-ri jednoliatu vrstvu izolcie bez spojov aj na tch najaie prstupnch mies-tach, bez potreby jej nosenia a zbyto-nch strt prirezvanm na mieru N difzne otvoren prrodn materil, vaka prirodzenej schopnosti redistri-bcie vlhkosti nestrca svoje izolan vlastnosti a vznamne reguluje vlhkos v obytnch priestoroch N odolnos hlodavcom, hmyzu, plesniam, ohu a takmer univerzlna pouite-nos (vhodnos pouitia izolcie a jej sprvnu intalciu zaruuj certifiko-van aplikan firmy THERMOFLOC)

    pri novostavbeIzolcia THERMOFLOC je idelny

    materil na zateplenie podkrovnch priestorov a stropnch kontrukci . S jed-nm materilom je mon rchlo a efek-tvne vytvori akkovek hrbku izolcie, dokonale koprujcu priestor medzi krokvami a kontrukciou sadrokartnu alebo komplikovan priestor vznkovch striech . S pouitm systmovch dopln-kov THERMOFLOC (parobrzdn flie a tesniace materily) je zateplenie kon-trukcie preveden s maximlnou precz-nosou a poda najnovch poiadaviek na vzduchotesnos obvodovho pla . Vek as realizci predstavuje tepeln izolcia drevostavieb, ktor s oraz obbenejm stavebnm systmom na Slovensku! Kvalitne zabudovan izolcia THERMOFLOC vrazne zvyuje vzducho-tesnos stien drevostavieb pri zachovan ich difznych vlastnost a umouje vs-tavbu bez pouitia parozbrany .

    aj pri rekontrukcii!Zvyujce sa ceny energi ntia

    majiteov starch objektov dodatone zatepova kontrukcie s nedostatonou tepelnou izolciou . najastejm spso-bom tepelnej sancie je doplnenie izol-cie do dutn starch trmovch stropov . Pomocou malho otvoru a hadice sa jednoducho a rchlo vyplnia jednotliv dut polia stropu izolciou avsledok je zaruen!

    Vemi ast je taktie vyplnenie przd-nych, alebo vemi slabo izolovanch priestorov tzv . plochch striech . Stropn doska, zateplen homognnou vrstvou THERMOFLOCu, vrazne zni nklady na vykurovanie a zrove zaru prjemn

    klmu obytnch priestorov poas hor-cich letnch dn .

    Oplat sa Vm to!Tepeln sancia starch objektov

    fkanou izolciou THERMOFLOC vi-nou nie je spojen s pracnou a finanne nronou likvidciou vrstiev strench alebo stropnch kontrukci, je preto finanne najvhodnejm spsobom zlep-enia ich tepelnoizolanch vlastnost . Spojenie vynikajceho izolanho mate-rilom a profesionlneho prevedenia sananch prc certifikovanm spraco-vateom je zrukou dlhoronej spokoj-nosti zkaznkov a rchlej nvratnosti investcie .

    Tepeln izolcia THERMOFLOC jedin celulzov izolcia scertifiktom kvality nature plus

    THERMOFLOC

    vnimon

    kvalita nature plus

    , dostupn

    celmu Slovensku

    !

    Poradenstvo predaj certifikcia:THERMOFLOC s .r .o ., Hydinrska 4/7, 949 01 nitra, tel .: 0915 412 231, e-mail: info@thermofloc .eu

  • NVRATK PRRODNEJIZOLCII

    Firma Wool Style priemyselne spracovva oviu vlnu na tepeln izolciu s nzvom Gold isolation, ktor je ako jedin na trhu 100% eko-logick. Vrobn proces je pecifick, chrnen a pracujeme s novou vlastnou technolgiou spra-covania ovej vlny na isto prrodn izolciu bez umelch spojv. Pred spra-covanm na tepeln izolciu je ovia vlna dkladne vypran a oetren vysoko eko-logickmi a nezvad-nmi prpravkami s trvalm charakterom, ktor chrnia izolciu pred plesami, mo-lami, inm kodcom a horeniu. Dosahuje vemi dobr tepelno izolan vlastnosti, ktor nemaj tenden-ciu postupne sa str-ca, ale aj po dlhch rokoch sa uchovva-j rovnak. Vrobok Gold isolation sa ne-deformuje, je pevn, prun a ahk, preto ho mono zabudova do strench, steno-vch, stropnch i pod-lahovch kontrukci. Vyuva sa najm v drevench eko-stavbch, nzko-energetickch a pasvnych domoch. V stavbch etr in stave-bn materily a taktie minimalizuje energetick nklady. Izolcia je dodvan v rolkch, je vysoko prispsobiv, elastick, jej mont je jednoduch a vemi prjemn, nedrdi pokoku, oi a preto nie s pri nej potrebn iadne ochrann pomcky.

    Ovia vlna je trvale obnoviten zdroj materilu a jej vlkno m jedinen vlastnosti, prirodzene dcha, je zdravotne aktvna, ener-geticky inn a neuvouje do ovzduia kar-cinognne mikro-astice. Zkladnou staveb-

    nou ltkou vlkna je keratn. Sklad sa z tiscky upinovitch buniek, ktor sa prekrvaj a vytvra-j nepreniknuten izolan hrdzu proti zmenm teploty a doke chrni nie len pred chladom, ale aj pred teplom z von-kajieho prostredia. Ovia vlna je preto vborne prispso-ben aj do extrm-nych klimatickch podmienok. Medzi jej uniktne vlast-nosti patr hydro-skopinos, ktor sa vyznauje tm, e vlna je schopn pohl-cova vodu a do 40% svojej hmotnos-ti, priom zostva na dotyk such a vlh-kosti sa ahko zbav. Obdivuhodn je vak spomen, e vaka hydrofbnemu po-

    vrchu ovej vlny v tepelnej izolcii, pri nasiaknut vodou, nestrca svoje termoregulan vlastnosti. Pri vyparovan vlhkosti dochdza k viacerm ja-vom, na ktor prrodn izolcia z ovej vlny sa-movone reaguje, vzhadom na zmenu podmie-nok v ktorch psob. V lete doke prjemne ochladi a to na zklade vonkajej teploty, ktor

    ak narast, sasne zohrieva vlnu, ktor zane uvoova vlhkos, o m za nsledok spotrebu tepla na vparn teplo, teda stena sa ochladzuje. Vsledkom je zmenenie prdenia tepla do domu. V porovnan s ostatnmi izolciami tak doke naa izolcia zni teplotu interiru a o 7C. Naopak v zime, pri poklese teplt, kedy je izolcia ochladzovan, dochdza v nej vo zvenej miere ku kondenzcii , kde sa uplatuje jej schopnos pohlcova vlhkos bez znehodnotenia jej tepel-no-izolanch vlastnost. Pri tomto jave s nz-vom sorpcia tak dochdza k uvoovaniu tepla, takzvan sorpn teplo, ktor m za nsledok znenie tepelnch tokov z domu a zvyuje teplo-tu v interiri a o 4C oproti inm izolanm ma-terilom. Izolcia sa vemi ahko prispsobuje rz-nym dutinm a priestorom v kontrukcich, je dobr v ahu, vaka pirlovitmu tvaru molekl ovej vlny sa jej vlkno doke natiahnu o 50% svojej dky a zase naopak rchlo vrti do pvod-nho stavu a tm sa pre svoju mechanick pru-nos stva spoahlivou a zaisuje tvarov stlos izolcie a jej funknos po cel stroia. Preto je naa izolcia vhodn pre akkovek tvary pod-krov a stien domov.

    Vlna vo veobecnosti je zdravotne plne nezvad-n, antibakterilne vlastnosti s vynikajce, viae na seba mnoh kodliv substancie, vrtane rady vrusov a baktrii, priom obmedzuje ich rozklad, i mnoenie. Dlhoron sksenosti, vskum a testy ukzali alie mimoriadne vlastnosti tohto izolanho materilu z ovej vlny. Vyznauje sa tm, e reguluje vlhkos vzduchu v domcnosti a udruje optimlnu mikroklmu, neutralizuje a pohlcuje rzne prchav ltky ako s aldehy-dy, formaldehydy, cigaretov dym a ozn, ktor mu podstatnou mierou ovplyvni ivot alergik-ov. Priedunos je vemi dobr aj pri hustej truk-tre, preto izolcia stle dobre dcha, dokonca aj pri nasiaknut vodou sa taktie dchanie nezmen.

    V sasnej dobe je poda nho nzoru dleit predovetkm dba o zdravie ud, ak-tvny ivotn tl a prjemn pocit v dome, za-teplenom ovou vlnou, preto zabezpeujeme kvalitn rove ivota a dobr spnok v pohodl domova. Tepeln izolcia z ovej vlny Gold isola-tion sa preto vaka tmto vlastnostiam stva jednotkou v uniktnosti a zateplovan. Objemov hmotnos tepelnej izolcie z ovej vlny Gold isolation je 28kg +/- 1,5kg na 1 kg/m. Kla-sifikcia reakcie na ohe poda normy DIN 4102 B2 a poda normy STN EN 13501-1 + A1:2010 E s definciou priamej aplikcie vsledkov skky. Sinite tepenej vodivosti v zvislosti od ob-jemovej hmotnosti pri laboratrnej vlhkosti a strednej teplote tm = 25C poda normy SN 727012 je 0,034 W/(mK) a poda normy STN EN ISO 10456 pri teplote tm = 10C je sinite te-penej vodivosti 0,034 - 0,039 W/(mK). Trieda zvukovej pohltivosti C.

    mobile: +421 918 88 80 61facebook.com/woolstylee-mail: [email protected]: woolstyle.sk

    Vrobok Gold isolation si oproti inm materi-lom ako jedin na trhu zachovva tvarov stlos, zdravotn aj hygienick nezvadnos a vynikajce tepelno-izolan vlastnosti po cel desaroia. Vaka dlhodobmu zachovvaniu tchto vlast-nost, tak nie je potrebn vek hrbka vrobku ako pri ostatnch materiloch. Taktie nedosahu-je vek hmotnos v jednom metri kubickom, pre-to je mon etri stavebn materil. Vzhadom na to, e n vrobok prirodzene dcha a samo-vone pracuje s vlhkosou, neodporame poui paropriepustn fliu, m zniujeme aj pracovn nronos.

    Firma Wool Style ako jedin garantuje zruku na svoj vrobok Gold isolation v podobe dvadsiat-ich rokov.

    KTOR JE AKO JEDIN NA TRHU

    100% EKOLOGICK.

    stavba domu od A po Zzateplenie, izolcie

    36 t l d o m u a b y t u

  • NVRATK PRRODNEJIZOLCII

    Firma Wool Style priemyselne spracovva oviu vlnu na tepeln izolciu s nzvom Gold isolation, ktor je ako jedin na trhu 100% eko-logick. Vrobn proces je pecifick, chrnen a pracujeme s novou vlastnou technolgiou spra-covania ovej vlny na isto prrodn izolciu bez umelch spojv. Pred spra-covanm na tepeln izolciu je ovia vlna dkladne vypran a oetren vysoko eko-logickmi a nezvad-nmi prpravkami s trvalm charakterom, ktor chrnia izolciu pred plesami, mo-lami, inm kodcom a horeniu. Dosahuje vemi dobr tepelno izolan vlastnosti, ktor nemaj tenden-ciu postupne sa str-ca, ale aj po dlhch rokoch sa uchovva-j rovnak. Vrobok Gold isolation sa ne-deformuje, je pevn, prun a ahk, preto ho mono zabudova do strench, steno-vch, stropnch i pod-lahovch kontrukci. Vyuva sa najm v drevench eko-stavbch, nzko-energetickch a pasvnych domoch. V stavbch etr in stave-bn materily a taktie minimalizuje energetick nklady. Izolcia je dodvan v rolkch, je vysoko prispsobiv, elastick, jej mont je jednoduch a vemi prjemn, nedrdi pokoku, oi a preto nie s pri nej potrebn iadne ochrann pomcky.

    Ovia vlna je trvale obnoviten zdroj materilu a jej vlkno m jedinen vlastnosti, prirodzene dcha, je zdravotne aktvna, ener-geticky inn a neuvouje do ovzduia kar-cinognne mikro-astice. Zkladnou staveb-

    nou ltkou vlkna je keratn. Sklad sa z tiscky upinovitch buniek, ktor sa prekrvaj a vytvra-j nepreniknuten izolan hrdzu proti zmenm teploty a doke chrni nie len pred chladom, ale aj pred teplom z von-kajieho prostredia. Ovia vlna je preto vborne prispso-ben aj do extrm-nych klimatickch podmienok. Medzi jej uniktne vlast-nosti patr hydro-skopinos, ktor sa vyznauje tm, e vlna je schopn pohl-cova vodu a do 40% svojej hmotnos-ti, priom zostva na dotyk such a vlh-kosti sa ahko zbav. Obdivuhodn je vak spomen, e vaka hydrofbnemu po-

    vrchu ovej vlny v tepelnej izolcii, pri nasiaknut vodou, nestrca svoje termoregulan vlastnosti. Pri vyparovan vlhkosti dochdza k viacerm ja-vom, na ktor prrodn izolcia z ovej vlny sa-movone reaguje, vzhadom na zmenu podmie-nok v ktorch psob. V lete doke prjemne ochladi a to na zklade vonkajej teploty, ktor

    ak narast, sasne zohrieva vlnu, ktor zane uvoova vlhkos, o m za nsledok spotrebu tepla na vparn teplo, teda stena sa ochladzuje. Vsledkom je zmenenie prdenia tepla do domu. V porovnan s ostatnmi izolciami tak doke naa izolcia zni teplotu interiru a o 7C. Naopak v zime, pri poklese teplt, kedy je izolcia ochladzovan, dochdza v nej vo zvenej miere ku kondenzcii , kde sa uplatuje jej schopnos pohlcova vlhkos bez znehodnotenia jej tepel-no-izolanch vlastnost. Pri tomto jave s nz-vom sorpcia tak dochdza k uvoovaniu tepla, takzvan sorpn teplo, ktor m za nsledok znenie tepelnch tokov z domu a zvyuje teplo-tu v interiri a o 4C oproti inm izolanm ma-terilom. Izolcia sa vemi ahko prispsobuje rz-nym dutinm a priestorom v kontrukcich, je dobr v ahu, vaka pirlovitmu tvaru molekl ovej vlny sa jej vlkno doke natiahnu o 50% svojej dky a zase naopak rchlo vrti do pvod-nho stavu a tm sa pre svoju mechanick pru-nos stva spoahlivou a zaisuje tvarov stlos izolcie a jej funknos po cel stroia. Preto je naa izolcia vhodn pre akkovek tvary pod-krov a stien domov.

    Vlna vo veobecnosti je zdravotne plne nezvad-n, antibakterilne vlastnosti s vynikajce, viae na seba mnoh kodliv substancie, vrtane rady vrusov a baktrii, priom obmedzuje ich rozklad, i mnoenie. Dlhoron sksenosti, vskum a testy ukzali alie mimoriadne vlastnosti tohto izolanho materilu z ovej vlny. Vyznauje sa tm, e reguluje vlhkos vzduchu v domcnosti a udruje optimlnu mikroklmu, neutralizuje a pohlcuje rzne prchav ltky ako s aldehy-dy, formaldehydy, cigaretov dym a ozn, ktor mu podstatnou mierou ovplyvni ivot alergik-ov. Priedunos je vemi dobr aj pri hustej truk-tre, preto izolcia stle dobre dcha, dokonca aj pri nasiaknut vodou sa taktie dchanie nezmen.

    V sasnej dobe je poda nho nzoru dleit predovetkm dba o zdravie ud, ak-tvny ivotn tl a prjemn pocit v dome, za-teplenom ovou vlnou, preto zabezpeujeme kvalitn rove ivota a dobr spnok v pohodl domova. Tepeln izolcia z ovej vlny Gold isola-tion sa preto vaka tmto vlastnostiam stva jednotkou v uniktnosti a zateplovan. Objemov hmotnos tepelnej izolcie z ovej vlny Gold isolation je 28kg +/- 1,5kg na 1 kg/m. Kla-sifikcia reakcie na ohe poda normy DIN 4102 B2 a poda normy STN EN 13501-1 + A1:2010 E s definciou priamej aplikcie vsledkov skky. Sinite tepenej vodivosti v zvislosti od ob-jemovej hmotnosti pri laboratrnej vlhkosti a strednej teplote tm = 25C poda normy SN 727012 je 0,034 W/(mK) a poda normy STN EN ISO 10456 pri teplote tm = 10C je sinite te-penej vodivosti 0,034 - 0,039 W/(mK). Trieda zvukovej pohltivosti C.

    mobile: +421 918 88 80 61facebook.com/woolstylee-mail: [email protected]: woolstyle.sk

    Vrobok Gold isolation si oproti inm materi-lom ako jedin na trhu zachovva tvarov stlos, zdravotn aj hygienick nezvadnos a vynikajce tepelno-izolan vlastnosti po cel desaroia. Vaka dlhodobmu zachovvaniu tchto vlast-nost, tak nie je potrebn vek hrbka vrobku