februr/marec 2011INTERIRKuchya, jedleDetsk izbaTrendy v zariaovan interiruOkn, okenn systmyZateplenie domu, fasdyTeplo, vykurovanieNzkoenergetick alternatvy1,33 2011februr/marecINTERVIEWTomi KidMODERN BVANIE A NBYTOKRELAX, EXTERIRBaznyOzy oddychu pergoly, altnky4041-10_STYL domu a bytu 1-2011_obalka.indd 1 8.2.2011 9:15N a v e l i k o s t i z l e E SKVROBCE NBYT KU www. i kt us. czDlylavicmetedlkovupravovatalibovolnzamnittyp stolu,idle,deznudevina ltekznanabdky. Poskldejtesi jdelnupodle svchp edstavoossskkl jjjjjjdddeeeeddllleesttttaavvDOPORUCUJEME 100KVALITA 0 0 / 0 0 / systmov lavice Hectorsystmov lavice Hectorsystmov lavice Helenasystmov lavice Parisj d e l n n b y t e k p r o v e c h n ypsobivdesign,kvalitnmaterilyper fektnemeslnzpracovnharmonieprodnchamodernchmaterilIktus, s. r. o.Ztor-Louky 100tel.: 554 637 621e-mail: info@iktus.czS y s t m T R O J A2strana_Iktus_obalkova inzercia.indd 1 3.2.2011 10:26Vhody fasdneho zatepovacieho systmu Den Braven:OJednoduch spracovanie a aplikciaOEkonomick vykurovanieOZnenie spotreby tepla na vykurovanie a tm aj produkcia CO2Oirok kla farebnch odtieov pri vbere konenej povrchovej pravyOCertifikovan vrobky a osveden systm zodpovedajci poiadavkm EUZatepovacie systmy Den Braven s modern, kontaktn zatepovacie systmy vykonvan predovetkm na vonkajom plti budov a s uren pre zateplenie fasd existujcich objektov, rekontruovanch i historickch budov, ale i suchch novostavieb. Mono ich poui na rzne typy objektov urench ako k bvaniu (rodinn domy, bytov a panelov budovy), tak na objekty obianskej vybavenosti (administratvne budovy, nemocnice, koly, klky a i.). V sasnosti Den Braven ponka dva ucelen, certifikovan zatepovacie systmy, ktor spaj pokyny ETAG 004 pre udelenie Eurpskeho technickho schvlenia ETA a s k nim vydan ES certifikty.Zatepovacie systmy

THERM STYRO THERM MINERALKontaktn zatepovac systm Den Braven THERM STYROJe vonkaj tepelne izolan systm, v ktorom tepelne izolan funkciu plnia dosky z expandovanho polystyrnu EPS-F.Kontaktn zatepovac systm Den Braven THERM MINERALJe vonkaj tepelne izolan systm, v ktorom tepelne izolan funkciu plnia dosky z minerlnej vaty s pozdnym vlknom.Den Braven SK s.r.o., Sdlo: Polianky 17, 844 Bratislava, Potov kontakt - prevdzka: Logistick centrum, Priemyseln 1, 900 21 Svt Jur, IO: 35740141, tel.: 02/44971010, call centrum: 02/44970000, fax: 02/44971540, info@denbraven.sk, www.denbraven.skEU4041-11_STYL 1-2011_inzercia-clanky.indb 1 3.2.2011 17:27interirinterireditorialTak Vs zas po prelome rokov zdravme, ven itatelia!Za t dobu sa toho celkom dos udialo. Vonku sa prestriedali obdobia nebva-lho tepla na janur, ale poasie nm nezabudlo udeli aj dvku typickej zimnej ndhery. Teraz to u sn ale pjde teplej-m smerom ajar nm zaklope na dvere. Dfajme, e vpribline vrovnakom ase, ako Vm na ne zaklopeme my snam novm, u smerom kjari orientovanm slom tlu. Aomu sa vom budeme tentoraz venova?Tma stavby domu avberu vhodnch okien, i voba efektvneho zateplenia je pre tohtoron zaiatok stavebnej sezny urite aktulna averme, e Vm prinesie kvalitn informcie pre Vae rozhodovanie vtomto smere.Porozprvali sme sa, naprklad, sTomom Kidom Kovcsom, sasnm spenm slovenskm profesionlnym boxerom vstredne akej vhe, ktor sa vroku 2009 stal majstrom sveta organiz-cie WBF(World boxing foundation). o sa tka nho interirovho zamera-nia dkladne sme tento krt preskmali skrz na skrz modern bvanie so vetkm, o ktomu patr. Pozreli sme sa na zbok naprklad pohodlnm zlepovkom vsplni konkrtne na matrace ataktie sme o to priniesli aj voblast podlh i preslvench perzskch kobercov. Vkuchyni, vzhadom ksasnm tren-dom sme sa zamerali na barov pulty, ktor patria medzi najnovie vstrelky mdy. Pre milovnkov kvy sa nezabudlo ani na tto tropick plodinu ajej rzne spso-by pravy, ktor zalahodia chuti. No ataktie priname spsoby reali-zcie detskch izieb tak, aby boli vhodn pre Vae deti od tleho detstva a po dospelos. Nezabudlo sa samozrejme ani na relax, i u pri poseden na zhrade, alebo plva-nm vbazne.Take ostva nm popria Vm prjem-n tanieVaa redakciaeditorialKuchya, jedleivot na vysokej stolike. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78tlov kuchya v jednotnom dizajne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Prka, ktor zjednoduuje (muom) pranie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Dotyk svetla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Ucelen varn centr pre kuchyne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Tak je gurmnska kva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Kpea inpircie a trendyPlne automatick aprogramovaten napanie vane. . . . . . . . . . . . . . 94Sprchov zsteny novej genercie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Podlahy, podlahov krytinyNadasov pvab perzskch kobercov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Vekoplon parkety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Renovcia drevenej podlahy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Jednoduch krovanie obkladov adlaby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Detsk izba, nbytokNvrh azariadenie bytovho interiru tudenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Detsk rastci nbytok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114Nbytkov dvierka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116Spla inpircie a trendyPohodln anim neruen spnok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Volme zdrav spnok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Interir inpircie a trendyAudio a high-end. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1284041-11_STYL 1-2011_inzercia-clanky.indb 2 3.2.2011 17:27obsahModern bvanie a nbytokVizitkov prloha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148tmafebrur/marec 2011Prebute svoje bazny pomaly a dsledne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Oza oddychu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Kompozitn bazny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138relaxrelaxiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnntttttteeeeeeeeeeeeeerrrrrrvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeewwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwOkn, okenn systmyOkn sdrevenmi alebo plastovmi rmami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Okn v energetickej triede A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18Sklopn posuvn kovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Zateplenie domu, fasdyZatepovanie dlhodobo aktulne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Zatepovacie systmy pre nov desaroie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Tepeln izolcia fasd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Nzkoenergetick a ekologick alternatvyModern drevostavba vdifzne otvorenom systme. . . . . . . . . . . . . . . .24Stavba nzkoenergetickch domov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Modern bvanie od A po Z inpircie a trendyObkladov kame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Centrlne vysvae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Schodisko nem by barirou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Zelen strecha nemus by praou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Optimalizcia a nvrh sanci strench plov priemyslovch objektov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Teplo, vykurovaniePreo vykurova plynom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Automatick kotly na pelety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Vykurovanie modernch novostavieb rodinnch domov. . . . . . . . . . . . . 60Splyovac kotol na drevo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Infraerven krenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Ke marketing vaz nad zdravm rozumom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Len slnko to vie lepie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Akumulan mastencov pece. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70sporn vykurovanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Tepeln izolcia komnov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74Tomi Kid, ako sa rodia svetov spechy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1424041-11_STYL 1-2011_inzercia-clanky.indb 3 3.2.2011 17:284041-11_STYL 1-2011_inzercia-clanky.indb 4 3.2.2011 17:28Galria kobercov s.r.o.Vajnorsk 127 E, 831 03 Bratislava, Tel. : +421 (0)2 446 446 32, Mobil: 0917 854 874info@galeria-kobercov.sk, www.galeria-kobercov.sk...najlepia adresa pre orientlne, modern a dizajnov rune viazan koberce...Najv vber z exkluzvnej kolekcie rune viazanch kobercov v Slovenskej republike.Neplate viac, ne je nevyhnutn ...Teme sa na Vs.4041-11_STYL 1-2011_inzercia-clanky.indb 5 3.2.2011 17:28LSKA IDE CEZ KUCHYUKUCHYNEV SEBE SPJAJ DOKONAL FUNKNOS A JEDINEN ESTETICK HARMNIU VAKA NAJMODERNEJEJ TECHNOLGII, POUITIU PIKOVCH MATERILOV A TRADCII VROBY KUCH.DOPRAJTE SI IROK KLU CHUT A VN VO VAEJ NOVEJ KUCHYNIA ZISTTE, E LSKA IDE CEZ KUCHYU. KORYNAnbytoks.r.o.,Bratislava,Panensk34,tel.,fax:02/52631708,administrator@koryna.sk,SkladKORYNAnbytoks.r.o.,Bratislava,D.N. Ves,J.Jona13,tel.,fax:02/64770487,sklad@koryna.sk, Firemn predajne:Bratislava, Panensk 34, tel., fax: 02/544 11 200, predajna.ba1@koryna.sk, Bratislava, Einsteinova 11, tel., fax: 02/634 51 487, predajna.ba4@koryna.skExternpredajcovia:Bardejov,Nmestie SNP 1, tel./fax: 054/472 6820 abon@abon.sk,B.Bystrica, Na Troskch 16, tel., fax: 048/412 57 57 sstudio@mail.t-com.sk, Koice, Vodn.2,tel.:055/6228597,fax: 055/7296744koryna-ke@stonline.sk,Martin,DomnbytkuGEKO,M.R.tefnika25A,03601Martin,tel.:043/4309901,Nitra,NbytokuBrucknera,Farsk17,tel.,fax:037/6519890,kuchyne@bruckner.sk, Nov Zmky, AM-Dizajn, Vpalisko 15, Arel Mountfire s.r.o., tel/fax: 035/64 28 222, korynanz@mountfire.sk, Pieany,Bratislavsk130/A,tel.:033/7743356,marci-art@azet.sk, Sere,STAVSTROJSK,s.r.o., intavsk27/1,tel.,fax:031/7890790,mobil:0910/999522,sered@stavstroj.sk,Trenn, Sobl ahovsk4, tel. : 032/6491235, kor yna-tn@mai l. t-com. sk, Trnava, Paulnska20,tel.,fax:033/5512849 kastudio@stonline.sk, ilina, Dom nbytku GEKO, Bajzov 39B, tel.:041/56 54 411, mob.: 0905/033 341, kuchynaza@geko.sk4041-11_STYL 1-2011_inzercia-clanky.indb 6 3.2.2011 17:28Teme sa na vs v pavilne Fpoas vstavy Nbytok a bvanie4041-11_STYL 1-2011_inzercia-clanky.indb 7 3.2.2011 17:2829. 3. - 2. 4. 2011STAVEBN MECHANIZCIACLIMATHERMCONECOINVESTSLOVREALINVESTINCHEBA, a.s., Viedensk cesta 3-7 851 01 Bratislava T+421-2-6727 2205, 6727 2214, 6727 2140 F+421-2-6727 2055 Econeco@incheba.skwww.incheba.sk POZNANIE A KVALITA4041-11_STYL 1-2011_inzercia-clanky.indb 8 3.2.2011 17:28Zima slabne, bli sa jari as,pomaly kon dlhch veerov snvanieaop sa knm vracia slnka tepl jas,vhodn to as vylepi svoje bvanie.modern bvanie od Apo Z4041-11_STYL 1-2011_inzercia-clanky.indb 9 3.2.2011 17:28okn, okenn systmy10tlPouitie sprvnych stavebnch prvkov, hlavne sprvnou vobou materilu, z ktorho s vyroben, je predovetkm znakom profesionality a fortienosti. Stavebn prax ns presvieda, e nie vdy ide o sprvnu vobu aj pouitho materilu. A ke je dielo hotov, zvyajne ns napadne, e tu a tam ilo by velio urobi lepie a hlavne pouitm vhodnejieho stavebnho materilu. Napokon kad udsk innos sprevdza dilema. Pri stavbe rodinnch domov alebo obytnch iniakov sa asto stretvame s dilemou, i na stavbu poui okn s plastovmi, alebo klasickmi drevenmi rmami. Okn sdrevenmi alebo plastovmi rmami?Pre presklen okenn systmy s vhodn rmy z farebnho hlinka.4041-11_STYL 1-2011_inzercia-clanky.indb 10 3.2.2011 17:28okn, okenn systmy11tlOslovenm viacerch odbornkov nelo nm ani tak oto tto dilemu rozlsknu, ako sstredi viac poha-dov na dan odborn problematiku. Osloven nm odpovedali hlavne na to, ak s kvalitatvne rozdiely apred-nosti pri pouit plastovch okien alebo okien zdreva akde je vhodn poui okn splastovmi akde sdrevenmi oknami. Odpovede s nielen zaujmav, ale hlavne vemi vyuiten vstavebnej praxi:Martin imko, majster stavebnej vroby sozameranm na oknVprivtnej firme, kde psobm u dobr dve desiatky rokov, je jednou znaich innost nvrh arealizcia plastovch okennch adrevench, obkladovch, stenovch avneposled-nom rade aj doplnkovch plastovch profilov. Ich hlavnou prednosou je dobr zvukov izolcia, vzduchov priepustnos kr, vodotesnos pri nrazovom dadi vrtane tepelnoizola-nej schopnosti. To plat ako pre okenn rmy zplastu, tak pre rmy zdreva.Zplastovch okennch profilov mu by vytvran rzne typy okien:V otvracie,V otvraco-vyklpacie,V jednokrdlov,V viackrdlov,Na bytovch domoch sa osveduj okn s plastovmi rmami s imitciou dreva.Pouitie plastovch okien na drevostavbe alebo kombinovanej stavbe je vdy svedectvom architektonickho nevkusu.4041-11_STYL 1-2011_inzercia-clanky.indb 11 3.2.2011 17:28okn, okenn systmy12tlV pevn neotvracie,V tvorcov,V obdnikov,V skruhovmi oblkmi,V posuvn.Plastov okn s zvyajne vyrban ztvrdch PVC profilov. Vysok akos vetkch vyrbanch profilov je zaruo-van plynulm sledovanm ich kvality. Maximlna zvukov izolcia, optimlna tesnos proti dau avetru, bezpen upevnenie zasklievacej lity, bohat farebn kla, nenron drba s vlastnosti, ktor presvedia nielen laick verejnos oprednostiach pou-vania okien splastovmi rmami pred oknami sdrevenmi rmami. Ich pred-nosou je aj dosahovanie farebnosti. Vestrannos pouvania umouje prve farebnos. Niet takho odtiea, ktor by nebolo mon uplatni najm pri plastovch rmoch. Okrem u spo-menutch prednost je to aj ich nepo-merne ahia pravideln drba, o neplat len pre okn, ale aj pre dvere ain stavebn vrobky zplastov.Samozrejme, e najm pouitm stavebnch plastovch prvkov votv-racch avetracch astiach elovch alebo obytnch domov mme monos odhali aj niektor menie prednosti okien splastovmi rmami pred dre-venmi. Ist technick nedostatky sa mu prejavi najm pri vrobe apouit, monti plastovch okien. Najm pri dvojsklch sa vyaduje ich presn nastavenie vrovine. Ak sa tento vrobn amontny postup nedodr o ilen vmiernej odchlke, dochdza pochopitene kuskriveniu okna, o spsobuje jeho zloit zatvranie alebo pln zmenonenie jeho zatvorenia. Problm vak nie je vpouitom mate-rili, ale vnronosti na prcu amon-t snm. akosti sa mu prejavi, o sa menej stva pri drevench mate-riloch (s prispsobivejie apoddaj-nejie), e sa dos zloito prispsobuj plastom kovov asti. Aj tu sa preto vyaduje pri prci vek presnos, vopanom prpade nemusia dobre fungova zmky apodobne. Aj pre tieto dvody poskytuj vrobcovia plas-tovch stavebnch prvkov vrtane okien dlhodobejie zruky na ich kovov asti afarebnos. Na samotn zmky sa naj-astejie poskytuje zruka tri roky. Aj na pln farebnos sa poskytuje zruka najmenej tri roky. Samozrejme, vetko nie je mon riei zrukou, apreto je dleit sprvne sa rozhodn i pou-i okn sdrevenmi, alebo plastovmi rmami. Tto dilemu mus vyriei u projektant, ktor sa mus rozhodn aj poda toho, vakch klimatickch podmienkach bude vdanom prostred budova postaven. Plast bud zdanie, e je trvanlivej, ale ivotn sksenos astavebn prax ns presvieda, e drsnm prrodnm podmienkam azubu asu omnoho viac odolvaj okn sdrevenmi rmami.Rastislav Kolr, majster stavebnej vroby sozameranm na vrobu okienPracujem vspolonosti, ktor sa rad medzi najvie slovensk firmy zaoberajce sa vrobou amontou plastovch dver ako aj okien splasto-vmi rmami aobdobnch stavebnch prvkov. Onau produkciu je uodbera-teskej verejnosti, ale hlavne uvekch firiem vek zujem. Myslm si, e otzka nestoj tak, i poui na vrobu okennch rmov plast alebo drevo. Kad zuvedench materilov m svoje pecifick prednosti avkone-nom hodnoten s ich technick danosti o do pouitenosti aodolnosti, trvcnosti vyrovnan. Preferenciu vak dva vsai to, ako kvalitne s okn vyroben, ak drevo alebo ak kvalitn plast sa pouije pri vrobe. Preferenciu podporuje aj kvalitn vrobn know-how apotom u nie je aktulna otzka, i poui pri vrobe okennch rmov plast alebo drevo. Konen uvatesk efekt je rovnak pri oboch materiloch, ak pouijeme pri vrobe kvalitn plas-tov materil alebo kvalitn drevo.4041-11_STYL 1-2011_inzercia-clanky.indb 12 3.2.2011 17:28okn, okenn systmy13tlKonkrtne naa vrobn aobchodn spolonos pouva pri vrobe oken-nch rmov mimoriadne kvalitn, certifi-kovan materil od firmy vPapenburgu vNemecku. Keby som mal hodnoti prednosti plastov, najskr pri stotonen sa so sloganom nespomenutej nemec-kej firmy, povedal by som plastov okno je okno budcnosti pre teplo, pokoj a bezpeie. To pochopi-tene plat iba vprpade, ke sa pou-va vemi kvalitn plastov materil. Ak plast nie je kvalitn, pred ho okenn rm vyroben aj zmenej kvalitnho dreva. Zmojich sksenost apoznatkov zpraxe, nielen vrobnej, ale tie u-vateskej, viem, e pri kvalitnch plas-tovch rmoch (ide oplast dodvan hlavne znemeckch renomovanch spolonost) dosahuj sa parametre, ktor sa vyznauj:V optimlnou tepelnou izolciou,V perfektnou zvukovou izolciou,V vysokou bezpenosou,V najvyou kvalitou vrobkov,V perfektnm spracovanm,V enormnou stabilitou,V prjemnm dizajnom.Zdrazujem a przvukujem, nie nadarmo sa vrav, e kad okno je natoko dobr, nakoko dobr je materil, z ktorho je vyroben. Atak ani opozitvach plastovch okien nemono vdy hovori len vsuperlat-Pri realizcii rozmerovo vekorysch presklench plch sa uplatuje tak plast, ako aj hlink zvis od celkovho estetickho vrazu, ktor chce navrhovate docieli.Na trhu s okn s plastovmi rmami zhotoven na neroznanie od drevench.4041-11_STYL 1-2011_inzercia-clanky.indb 13 3.2.2011 17:28okn, okenn systmy14tlvoch. Ide o to, kto vyrba, z oho a ako kvalitne. Ke sa uveden dodr pri plaste alebo pouitom dreve, strca sa dilema anetreba sa privemi zaobera stm, i sa rozhodn pre dreven alebo plastov rmy, pretoe oba pouit materily dosiahnu pribline rovnak technick kvalitatvne parametre. Je potom len vecou toho, ako je pouva-te zaloen, ak je konzervatvnej, roz-hodne sa, asprvne, pre rmy zdreva. In, sledujci modern trendy, d prednos plastu. No tradcia overen storoiami je pre drevo, ale aj vtomto prpade iba vtedy, ak ide odrevo nao-zaj kvalitn.Okn ako vonkaj fasdny prvok vtlaj kadej budove tvr. Vntri budovy s urujce pre pohodlie aatmosfru. Skutone novtorsk okno je pritom presvedivo premyslenou kombinciou tepelnej izolcie, ochrany pred hlukom azabezpeenm proti vlmaniu.Predovetkm ztohto zornho uhla si treba vma kvalitu pouitho mate-rilu pre vyhotovenie rmov. Docieli poadovan efekty je mon nielen vybranm okien zplastovch rmov, ale prve tak zdrevench. Dlho s vtrende plastov rmy. Je to vak, poda ma, iba aksi mdnos, pretoe dreven rm zkvalitnho dreva m ancu predi niektor kvalitatvne parametre plastovch rmov. Okrem toho ud-stvo sa m viac presvieda, e drevo je len drevo. Je to prrodn materil, ktor ma kloveku bliie am aj svoje estetick danosti. Vsasnosti u lanovite op nastupuje vyuvanie dreva ako hodnotnho materilu aj pri vrobe drevench rmov. Tento trend si udriavaj seversk eurpske krajiny, Rusko, Kanada avracia sa knemu cel zpadn Eurpa. Neznamen to vak, e rmom zplastov odzvonilo, neodzvonilo ani hlinkovm okennm rmom auplatuj sa aj in materily. Osobitne vdomoch navrhnutch pre rodinn bvanie.Vom teda treba vidie menie prednosti plastovch okien pred oknami sdrevenmi rmami? Myslm si, e s tu plusy amnusy, ae je to 50 na 50 %. Okn sdrevenmi rmami by som uprednostnil pred plastovmi vprpade, e by ilo oich vrobu skutone zvemi akostnho dreva. Rozhodujca je vak, ato aj vtakomto prpade, otzka ceny. Dreven okenn rmy zkvalitnho dreva s vdy nepomerne drahie ako okenn rmy vyroben iznajkvalitnej-ch plastovch materilov. Ekologick hadisko nijako neznevauje rmy zplastov, pretoe dovan materily s vzahrani prsne testovan, aj uns, ato skr ako id na trh. Je iaduca ich certifikcia poda naich predpisov anoriem, ie je tu zaruen spoahlivos vkadom ohade. Avak, ke mme nato, apjde okvalitn dreven materil, rozhodneme sa vdy vkadom prpade pre okn sdreve-nmi rmami. Prednos pvodnch klasickch materilov (dreva, mramoru, tehly) pred umelmi je vdy jedno-znan vprpade, e nm zle na ich Drevo sa stva rozhodujcim stavebnm materilom pri navrhovan a vstavbe domov na rodinn bvanie, vrtane okennch prvkov.4041-11_STYL 1-2011_inzercia-clanky.indb 14 3.2.2011 17:29okn, okenn systmy15tlcene as zjavne dobrej kvality. Lene stavebn prvky zplastov nm chrnia aj nau peaenku pred jej zbytonm vyprzdovanm, pretoe tandardn plastov materil vyrovn sa kvalitou tandardnmu drevenmu. Vprpade nadtandardu niet oom hovori, vetko hovor vprospech dreva.Peter Gonda, stavebn podnikate, producent drevench montovanch rodinnch domovJe len pozoruhodn ako slovensk stavebn trh, ktor m svoju dlhoron tradciu, doke podlieha mdnym euroamerickm trendom. Vposled-nch desaroiach preberme priam otrocky mdne hity vstavebnctve ztzv. vyspelho zahraniia, ktormu sme ete nedvno jednoduchie vraveli Zpad. Ist mdne trendy sstavne zachytvame apreberme aj vprpade vroby amonte plas-tovch okien idvier. Je pravda, e plasty psobia vemi esteticky. Lene pokia ilo ozpadn Eurpu, vroba stavebnch prvkov bola, hlavne pre Nemecko, skr vchodiskom zndze. Tto vek krajina neoplvala, ale ani teraz neoplva dostatkom prrodnch materilov, ateda nem dostatok kvalitnho dreva pre stavby zdreva, ktor s m alej tm viac iadanejie. Drevostavby s vcelej Eurpe, hlavne v rodinnom bvan, vychyten trend. Nejde naastie omdnos, ale udia si konene uvedomili, e ni nenahrad kvalitn dreven materil o. i. aj pokia ide oekologickos stavby. Samozrejme, technicky vdy vyspel aprestne Nemecko vedelo si poradi aj vpovoj-novom obdob aprrodn materily zaalo okamite nahrdza vyvinutmi umelmi materilmi, najm plastovmi. Vsasnosti s nemeck techniky atechnolgie plastovch materilov o do ich kvality vo svete neprekonaten ateda bezkonkurenn.Vrobky zplastov, ako som u pove-dal trochu inmi slovami, prestali by u dvnejie aj vtzv. vyspelej Eurpe hitom. Bol to op ako prv Zpad, ktor zaal broji proti pouvaniu umelch materilov vstavebnctve. Nedostatok prrodnch materilov vzpadnej Eurpe, ato hlavne vNemecku, ako aj vinch zpadoeu-rpskych krajinch, prispel kviemu otvoreniu sa Vchodu voi Zpadu. Bohat zpadoeurpske krajiny nemali nikdy vie problmy zaplati si dovoz stavebnch drevench materilov, ale priamo zdreva, zchudobnho Vchodu, ktor aj vsasnosti vie zsobi na drevo chudobnejie zpa-doeurpske krajiny dostatkom kvalitnej drevenej suroviny. Zpad presadzuje, zvle trhu, stavby zdreva ahlavne na bvanie. Samozrejme, e ani plasty nebud schdza rchlo ztrhu, pretoe maj svoje dan prednosti pokia ide oich estetickos, ale aj trvanlivos.Ike aj vtomto ohade je drevo plastom viac ako konkurenn. Nikto dnes u nezastav veobecn trend, ktor vol po bvan vdreve.Plasty s vak naalej lkav aje len vecou zkaznka, ako sa rozhodne, pretoe plastov adreven kvalitn stavebn materily si nekonkuruj. S vkvalitatvnych ako aj technickch parametroch prakticky rovnocenn, atak rozhodovanie nie je jednoduch. Treba vak vedie nieo aj onevho-dch pri pouit i u plastovch, alebo drevench stavebnch prvkov. Pokia ide otzv. plastov okn, dovolm si upozorni na ich niekoko nevhod. Modern budovy sasnosti poskytuj irok priestor na vyuitie okennch systmov v pikovej kvalite a trendovom dizajne. 4041-11_STYL 1-2011_inzercia-clanky.indb 15 3.2.2011 17:29okn, okenn systmy16tlIke sa asto suvernne tvrd, e eko-logickos plastovch materilov zaru-uj zahranin atuzemsk certifikty, nikto neme poprie, e najekologic-kej je prrodn materil, teda drevo. Pre stavbu je dleit trvcnos. Nu pozrime sa, ako ju mono dosiahnu pri pouit plastovch alebo dreve-nch stavebnch prvkov aj vprpade okennch rmov. Vimnime si dreven pamiatky avbec star stavby zdreva, ktor preili cel storoia. Plasty, ani tie najkvalitnejie, urite toko nevydr-ia, ike prvch desa rokov mu osta vemi elegantn. Vplyv prrod-nch javov na trvcnos plastov je omnoho v, ako sa zd. Po dlhom pouvan apod vplyvom vonkajch prrodnch podmienok dochdza na nich aj kmorfologickm zmenm, krivia sa. Zmky vnich pevne nedria as len ako vymeniten. Ke sa otvory na plastoch pouvanm opotrebuj, len ako mono urobi npravu, o vprpade dreva nemus by v prob-lm, kee je vdy ahko obrbaten aahko opraviten.Ing. tefan Tkly, hlavnprojektantPoas mojej viac ako tyridsaronej pracovnej innosti vstavebnctve (mm stavbrske astrojrske vzdelanie) pre-iel som o. i. aj vskumom materilov. Psobil som vo vskumnch stavoch, vprevdzkovej praxi anajm ako stavebn projektant. Moja projekn zloka vyprojektovala astavebne zreali-zovala vea toho, o je naprklad dnes vBratislave pod zemou inad zemou. Vostatnch rokoch podieali sme sa na rekontrukcich ininierskych siet vhlavnom slovenskom meste, ale aj jeho bytovho fondu. Zaujala ma preto otzka, vom maj prednos plas-tov okn pred oknami sdrevenmi rmami, prpadne opane. Neraz sme stli vnaej projeknej praxi pred dilemou, ak okn pre dan stavbu navrhn. Nie vdy bola rozhodujca otzka ceny, ike najm pri stavbch je vdy ich rozpoet sasou zna-nch odbornch vah. Nestretol som sa vo svojej praxi sinvestorom, ktor by povedal nech to stoj o to stoj, len nech je dobr avyhovujce. Rd by som itatesk verejnos vho asopisu presvedil otom, e nikdy nestoj otzka tak, i je vhodnejie poui plasty alebo klasick materil, pod ktorm sa vdy rozumie drevo. Vetko je vecou odbornho posdenia zhadiska hlavne elu apraktickho pouitia postavenho stavebnho objektu, i u elovho, alebo obyt-nho domu. Preto zhadiska prednosti pouvania plastovch okien vidm ich nenahraditenos pri inch stavbch ako s obytn domy, vhodn s najm na priemyseln stavby. Lene, ako som u naznail, pre investorov, hlavne vprpade domov urench na rodinn bvanie, hr vdy aniekedy aj rozhodu-jcu lohu pri vbere aodshlasovan navrhnutch materilov otzka ceny azrove otzka funknosti. Je logick, e plastov okn s vdy lacnejie, ahko archlo montovaten, sahkou drbou. Len ako by sme si dnes vedeli predstavi vek inov dom sosklenenmi bonmi stenami na plo-che niekokch desiatok tvorcovch metrov aoknami sdrevenmi rmami. Vtakomto prpade by som vdy navrhol pouitie plastovch okien. Chcem tm poveda, e pri vbere je dleit el. Plat to aj pre navrhovanie rodinnch domov. Niektor s navrhnut tak, e pouitie okien sdrevenmi rmami je predom vylen. Pochopitene, e pri navrhovan rodinnho domu prevane zdreva, nevylepme ho oknami splastovmi rmami. Samozrejme, vetko sa posudzuje omnoho citlivejie aexaktnejie, ako som tu uviedol ako prklad.Aj pokia ide obyty vinovom dome, vo veiaku apodobne, aj tu by som radej uprednostnil okn splastovmi rmami pred drevenmi. Zhadiska ekologickho azdravotnho mu chlostivejch obyvateov byto-vch domov vyruova akodi im aj ntery na drevench okennch rmoch. To naznauje, e plastov okn bud ma vdy pri stavbch pre bvanie uplatnenie. Nie vdy to, o je mdnym hitom, je prednostne pouvan poda itkovch apraktickch kritri. Teraz je mdnym hitom drevo, no nie na kadej stavbe urenej na bvanie ho mono poui. Ak ho na nej uplatnme nasilu, kvli mdnosti, sme sami proti sebe.Omench prednostiach i skr nevhodch pouvania plastovch okien na stavbch navrhnutch na bvanie mono hovori teda len vemi ako. Samozrejme, e tak tradin stavebn materil akm je drevo, me ma prednos hlavne pri stavbch rodinnho, oddychovho arekrea-nho typu. Lene plasty u aj svojou povrchovou pravou, ale aj kvalitou, vedia dnes nahradi drevo aj na spo-menutch stavbch. Ak vak sledu-jeme sasn mdny ekologick trend atrend zdravho bvania asme pre zachovanie si konzervatvnejieho tlu ivota, ktor je naisto zdrav, rozhod-neme sa najm pri rodinnch domoch pre okn sdrevenmi rmami. Avak najradej vdy len vtedy, ke bud rmy skutone zkvalitnho atrvanli-vho dreva. Lene takchto produktov je aj bude na trhu nedostatok. Trvanliv drevo je drah apouva sa elovo vemi sporne avzariadeniach, ktor maj omnoho v praktick ispo-loensk vznam ako m byt alebo rodinn dom. Vprpade rodinnho bvania vaz vdy drevo, ak je kvalitn atrvcne.Mgr. Jaroslav BartlFoto: G-U, Velux, Gorenje, JV Pohoda, archv autora4041-11_STYL 1-2011_inzercia-clanky.indb 16 3.2.2011 17:29Tak predsa je to pravda!cez stren okno FAKRO FTP-V P2 Secure je obtiane sa vlma.V tandardnej ponuke rmy FAKRO je u dostupn stren okno so zvenou odolnosou voi vlmaniu FAKRO FTP-V P2 Secure.Okno je vybaven bezpenostnm laminovanm sklom triedy P2A, systmom spevnenia kontrukcie topSafe, novm systmom zabezpeujcim pred vymontovanm zasklenia okna, a taktie kukou s integrovanm zmkom.www.fakro.skOkenn kuka so zmkomLaminovan abezpenostn sklo triedyP2ASystm zabezpeujci proti vymontovaniu zasklenia asklenia askleniaautomatickmrieka4041-11_STYL 1-2011_inzercia-clanky.indb 17 3.2.2011 17:44okn, okenn systmy18tlEnergetick ttky charakterizuj celkov energetick vlastnosti hod-notench okien, charakterizovan nazklade tepelnej bilancie okna, pozost-vajcej z kom-plexnho posu-dzovania nasle-dovnch paramet-rov:sinitea prechodu tepla rmu/krdla Uf,sinitea prechodu tepla izolanho skla Ug a jeho celkovej priepust-nosti slnenho iarenia g,INCON spol. s r. o.Priemyseln 6, 971 01 Prievidzatel.: 046/51 91 230Fax: 046/51 91 221e-mail: incon@incon.eubezplatn infolinka: 0800 188 188 www.incon.euparametra tepelno-izolanch vlastnost ditannho rmika (ps),pomeru priesvitnej a neprie-svitnej asti oknakrovej prievzdunosti okna QNa zklade vsledkov hod-notenia s okn zaraovan dojednotlivch energetickch tried, podobne ako energetick spotrebie (najlep vsledokenerge-tick trieda A). Plastov okn INCON Luxury s izolanm trojsklom, rmikom SWISSPACER (Ug = 0,6 W/m2K) s zaraden do energetickej triedy A. Tieto okn dosahuj Uw = 0,8 W/m2K a teda s vhodn aj do nzkoenergetickch budov.Energetick ttky vydva pre svojich lenov SLOVENERGOkno, zujmov zdruenie slovenskch subjektov, pod-nikajcich v oblasti vpln stavebnch otvorov.v energetickej triede AOknSpolonos INCON zskala monos oznaova vyrban plastov okn energetickmi ttkami.4041-11_STYL 1-2011_inzercia-clanky.indb 18 3.2.2011 17:444041-11_STYL 1-2011_inzercia-clanky.indb 19 3.2.2011 17:44okn, okenn systmyntelIgentn rIesenIa s mInImlnymI nrokmI na prIestorSkIopno-posuvn kovanIe PDPTAL PSKPLUSnovovan,mImorIadneahko saposuvajucekovanIePDFTAL PSKPLUS,prInsavIacvonostI, pohodlIaasvetla.Nenron obsluhavekoplosnchpresklenchprvkovznamenvek plus pre vyssi komfort bvanIa: Nov voziky a mensIe koajnIce umozujupouzItIeuzsichprolov,imsazvsIpresvetlenIe mIestnostI, optImalIzuje sa spotreba materIlu a znizI sa vska prahu.ZdokonalenkvalItakovanIa PDFTALPSKPLUSjeevIdentnuz prIprvomdotykukuky.JedInen dIzajn kuIek a moznos farebnhozladenIaskrytkamI kovanIaponukajuroznevarIcIefarebnhostvrnenIa.7ysokopevnmaterIlypouzIt navrobukovanIaumozuju skonstruovaposuvnkridlo shmotnosouazdo200kg, vakaomujemoznpouzIspecIlnebezpenostna tepelnoIzolansklsvysokou hmotnosou.delnakombIncIakvalIty,estetIky,funknostI aprvotrIednehomaterIluje evIdentn. 8ezpenosaaktivnuochranu predvlmanimprInsajukovanIaPDFTALPSKPLUSuzvzkladnejverzII:vovsetkchrohochIntegrovanhribovapy zamedzujuvypenIukridlaz rmuasutakaktivnouochranouvoIvlmanIu.PouzItim alsichhribovchapovaprotIkusovzo specIlnejocele je moznbezpenostnstandard plynule zvysova.SkIopno-posuvn kovanIe PDPTAL PSK 200-ZPLUSs ntenm ovIdanmSvetlo,vzduchavonospohybu:vekoplosnsklopnoposuvndvereponukajuvysokuurove kvalIty bvanIa. DptImalIzovanprevekoplosn posuvn prvky s hmotnosou ZdokonalenkovanIe PDFTAL,0DKDNALDS V KAZ0Dh 0ETAILE"Pod tmto mottom prezentuje rma SECENAAU8 vylepsen portfolIosklopnoposuvnho kovanIa PSK PDFTALPLUS a skladacIeho kovanIa FS PDFTAL. > @4041-11_STYL 1-2011_inzercia-clanky.indb 20 3.2.2011 17:44okn, okenn systmywww.conmat.sk www.mpl.sk www.tozan.sk www.twd.sk www.vbhslovakia.sk www.hasta.skaz200kgohromujekovanIe PSK200ZPLUSsnutenmovldanimskutonepremyslenm aextrmneahkmsystmom ovldanIa. 7aka komfortnmu nutenmuovldanIunoznicje dokoncaIvekaazkkridlo moznsklpaaposuvalen jednou rukou.Posuvnkridlosaovldajednou rukou pomocou ergonomIckytvarovanejkuky.Fovnako ahkjeajzatvorenIekridla zo sklopenej polohy otanim kukyjednourukousakridlo sam presunIe zo sklopenej polohy do polohy zatvorenej (bez nutnostI zatlaI kridlo obIdvomIrukamIdozatvorenejpolohy). SkIopno-posuvn kovanIe PDPTAL PSK 160PLUSbez ntenho ovIdanIa|odernsklopnoposuvndvereposkytujuvekorysprIestor pre zIvot a vyssIu kvalItu bvanIa.PrInsajuvIacsvetla,slobodyakomfortudovshodomova.ntelIgentntechnIkakovanIa SECENAAU8ponukavyspel konstrukcIepresklopnoposuvn elementy, ktor setrIa mIestom a poskytuju vysok komfort ovldanIa. SpecIlnevyvInutpremala strednevekkridlaumozujekovanIePSKPDFTAL160PLUS vakavyvInutejtechnologII jednoduchuanekomplIkovanu obsluhu.PootoeniergonomIckytvarovanejkukyo90`jemoznkridlopresunudosklopenejpolohy.alsimotoenim sakridlodostanedoposuvnej pozicIe.KridlojeprIzatvrani nutn zatlaI do rmu a zaIstI kukou.SkIadacIe kovanIe FS-PDPTALKovanIeFSPDFTALpreskladacIedverespjamnohotvrnossnajvyssoufunknosouazabezpeujetak vekolepprIechodydoexterIru jednoduchm zhrnutim kridel na stranu. 7ek kolIeska zo specIlneho plastu zaruuju ahkatIchchod.PrIprvkoch, ktor mozu by az 7dIelne, je mozn jedno kridlo koncIpova ako prIechodn dvere a ovlda honezvIsleodostatnchkridel.|axImlnasirkaotvorenIa je 6J00 mm. Nizka prahov lIsta zabezpeujekomfortnbezbarIrovprIechodvon.SpecIlnydrzIakumozujebezpen uchytenIevonhoskladacIeho kridla prI otvrani a posuvani.ExkIuzvne od SIECENIA-AUI:7mInulostIboloIstenIeskladacich okIen z vonkajsej strany neprijemnouzlezItosou,pre ktorunebolozIadneuspokojIvrIesenIe.SystmFSPDFTAL umozuje rozpojenIe kridIel na ubovonommIeste,imjezaruen bezproblmov IstenIe okIen aj z vonkajsej strany.Spolonos SECENAAU8 s rozsIahlou ponukou kovani prInsa vhodnrIesenIaprevsetkyoblastI pouzItIa a spa aj najvyssIepozIadavkynabezpenos, dIzajn,uzivateskaspracovatesk komfort.text a foto: SECENAAU8ULHHQLDSUHSURIHVLRQiORY SlLCLnlAAu8l klv S8www.sIegenIaaubI.skPDFTAL PSKLPLUS L|: sklopnoposuvnkovanIe PSKje k dIspozicIII pre prvky z hlInika.SkladacIe kovanIe FSPDFTAL m dlhu zIvotnos, je prIestorovo usporn a vnImone ahko sa udrzIava.4041-11_STYL 1-2011_inzercia-clanky.indb 21 3.2.2011 17:444041-11_STYL 1-2011_inzercia-clanky.indb 22 3.2.2011 17:44Kedysibolazimnzhradana-ozajibazimnouzhradou.Kve-tinovmminisvetomvoajcim exotickmikrajinami.Dnessajej funkciaradiklnezmenila.Stalasa plnohodnotnouazvyajneajnaj-obbenejousasourodinnho domu. Priestory cel rok preiaren svetlomazeleoustotiozajst-nmrajom,kamsameteukry predcelmsvetom,amiestomna dokonal relaxciu.SLNEN ZHRADA PO CEL ROKv spojen s prrodouVMJDB4WPSOPTUJ 991 28 Vinicatel.:+421 47 45 141 22fax: +421 47 45 141 23e-mail: forvin@forvin.skNa Zlatej Nohe 9831 37 Bratislavamobil:+421 908 70 60 30+421 904 00 80 08e-mail: bk@forvin.skrp@forvin.skwww.forvin.skOkrem pecializcie na zimn zhradysanaaspolonos zaoberajvrobouplasto-vchahlinkovchvchodo-vch dver a okien (a vetkch zleitostsnimisvisiacimi: sieky,parapety,vntornaj vonkajie alzie, roletyy).BON STENY ZIMNCH ZHRAD VYRBAME Z:*5 a 7 komorovch plastovch proflov,*hlinkovch proflov bez tepelnho mosta,*NOVINKA o drevo-hlinkovch pikovch proflov,*izloan dvojsklo, trojsklo a medzi-sklenn alzieBon steny alej mu by fxn, otvrav, sklopn, balknov dvere, posuvn dvere, harmonika dvere at.Ponkame rieenia, ktor vm pomu uskutoni vae sny o Forvin.4041-11_STYL 1-2011_inzercia-clanky.indb 23 3.2.2011 17:44modern bvanie od A po Z inpircie a trendy24tlTechnolgia vstavby rodinnch domov zava v poslednch rokoch obrovsk rozmach. Tepelne izolan vlastnosti kontrukci sa posvaj neustle vyie, domy sa asto kontruuj v pasvnych tandardoch, vyvjaj sa rzne technick zariadenia stavieb, vetranie, rekupercia, solrne a elektrofotovoltaick systmy, at. so zmerom spor energi a vyuitia alternatvnych zdrojov energie.Podobnm vvojom prechdza ivvoj kontrukci drevostavieb samot-nch so zmerom vyuva viac prrod-nch, ekologickch materilov, sme-rovanm kprirodzenosti aktradcim, odkia sa technolgia sendviovch drevostavieb za niekoko poslednch desaro odchlila. Poiadavky zkaznkov s baro-metrom trhu auruj smer avvoj drevostavieb. Zkaznci posudzuj stavby zhadiska itkovho, budcich nkladov, zrove tie zhadsk ekono-mickch aekologickch. Technolgie drevostavieb vemi siln zzemie vseverskch ttoch ahlavne tu maj jednoznane ved trh drevostavby sta-van difzne otvorenmi systmami. Ekonomick parametre stavieb hraj stle vysok rolu, pretoe stavby vyho-tovovan difzne otvorenmi systmami s drahie, ako drevostavby difzne uzatvoren. Je vak celkom jasn, akm smerom sa bude vstavba dre-vostavieb ubera. Spolonos ATRIUM SK prina ponka monos vstavby domu poda Vaich predstv skvalitou, ktor posky-tuje modern drevostavba vdifzne otvorenom systme, ktor zaha phviezdikov kvalitu drevosta-vieb ATRIUM SK:!maximlna kvalita a spora energi Domy ATRIUM SK vynikaj tech-nickou vyspelosou amimoriadnou kvalitou remeselnckeho spracovania tiscov detailov kadho domu, preto Modern drevostavba vdifzne otvorenom systme nvrat kprirodzenostiATRIUM-SK, s.r.o., Horn 30, 974 01Bansk Bystricatel.: +421 48 414 61 87, e-mail: info@atrium-sk.skwww.atrium-sk.sks tieto ipo rokoch stle atraktvne anestrcaj na svojich vynikaj-cich vlastnostiach. Vaka funknej asprvne vyhotovenej intalanej pred-stene vo vetkch rodinnch domoch, maj preden ivotnos as pre ich obyvateov funkne bezproblmov. Systmy ajeho jednotliv kontrukcie s optimlne navrhnut adesiatky rokov vpraxi odskan, preto maj vynikajce izolan parametre smini-mlnou tepelnou stratou. !zdrav, ekologick a prirodzen bvanie Domy ponkaj zdrav aekologick bvanie vaka difzne otvorenej kon-trukcii DifuTech avaka dodva-nmu systmu vetrania srekuperciou. Zatia o in ozdravom apre loveka prirodzenom bvan vrodinnch domoch len hovoria, tak ATRIUM SK takto domy spene realizuje. !pohoda vntornho prostredia po cel rok Domy vdifzne otvorenom systme DifuTech ponkaj optimlnu vntorn klmu ato nie len vzimnom, ale rov-nako vletnom obdob. Vaka pouitiu drevovlknitch dosiek, ktor maj vysok tepelne akumulan schop-nos, nedochdza vletnch mesiacoch kprehrievaniu interiru avzimnch mesiacoch tento materil vborne tepelne izoluje. !overen a uvatesk komfortn systm Vetky pouit materily maj vynika-jcu poiarnu odolnos. Zvukov izol-cia stavby dosahuje nadtandardnch parametrov presahujcich prslun normy ato najm vaka sendviovej skladbe stien aplonej hmotnosti jed-notlivch vrstiev kontrukci. Systm drevostavieb ATRIUM je plne certifiko-van adozorovan niekokmi nez-vislmi orgnmi. Dozorovan je mimo vroby jednotlivch kontrukci rovnako samotn mont domu, ktor m maxi-mlny vplyv na konen kvalitu stavby. !nadtandardn servis a pi-kov vybavenie All Inclusive Spolone sdrevostavbou odATRIUM SK zskavate nadtan-dardn servis pred, vpriebehu ipo realizcii domu. Domy s vybavovan len kvalitnmi aoverenmi vrobkami, ktor dopluj kontrukn vyspelos vetkch rodinnch domov znaky ATRIUM SK. Cel koncept ponuky spolonosti je zaisten znakou CENA DOMU All Inclusive!4041-11_STYL 1-2011_inzercia-clanky.indb 24 3.2.2011 17:44UniktnaDIFZNE OTVORENKONTRUKCIAakotandard ! www. atri um- sk. skDifuTech STVOREN PRRODOU, PREVEREN LOVEKOM !ATRI UM- SK, s. r. o.- obchodn oddlenieHorn 30, SK-974 01Bansk Bystricatel . : +421 48 414 61 87, fax: +421 48 414 61 94e-mail: info@atrium-sk. sk4041-11_STYL 1-2011_inzercia-clanky.indb 25 3.2.2011 17:44zateplenie domu, fasdy26tlVhodn zateplenie panelovho bytovho domu, ale tie rodinnho domu, predstavuje a pdesiatpercentn sporu energi pouitch na vyhrievanie bytovho interiru hlavne v zimnom obdob. Zateplenm fasdy mono spene riei aj jej obnovu, revitalizciu, ale aj architektoniku. Zatepovanie panelovch domov nie je iba nevyhnutnos, ale vdy sa ekonomicky oplat s nslednm trojnsobnm efektom.Zatepovanie bytovch domov (hlavne panelovch) sa stalo doslova nevyhnutnosou najm zdvoch dvo-dov:Vnajprv preto, e panelov bytov dom u vsasnosti neudratene chtra, o ohrozuje stavebno-technick udr-atenos bytovch domov azrove primeran vyhrievanie interirov pri pokodenej fasde sa stva neriei-tenm problmom,Vdruh dvod predstavuje do popredia vystupujci fenomn ekonomick, ktor je dan neustlym zvyovanm cien energi pouitch na vykurovanie obytnch domov.Plat vak, e nie je zatepovanie ako zatepovanie. Kdispozcii je u viacero pouvanch technolgi zatepovania hlavne panelovch sdlisk, znan je aj vber zatepovacch materilov as aj viacer monosti stavebno-technickch rieen pri realizcii zatepovania fasd bytovch panelovch domov. Len naslo-vovzat odbornci vproblematike zatep-ovania panelovch sdlisk mu vo vetkch troch spomenutch prpadoch predostrie svoje odporania apora-di investorom, projeknm kancel-Zatepovanie dlhodobo 4041-11_STYL 1-2011_inzercia-clanky.indb 26 3.2.2011 17:44zateplenie domu, fasdy27tlaktulne rim azhotoviteom dodvatesky pro-filovanch na zatepovanie panelovch sdlisk arodinnch domov. Im vetkm ainm zujemcom odpovedaj tentoraz najpovolanej na otzku:Pouitm akch stavebnch postupov, technolgi a materilov je mon dosiahnu optimlne efekty pri zatepovan panelovch sdlisk?Ing. Vra Nov, Technick askobn stav stavebn PrahaMajitemi domov sme asto iadan posdi rzne technick problmy pri zatepovan panelovch domov vrznych fzach realizcie. Poaduj od ns optimlne rieenia tkajce sa energetickho efektu, rady pri mate-rilovch rieeniach, pri neakanch zva-dchnaprklad pri zazelenan fasd (vege-tciou rias). Kee ide oasto sa opakujcu problematiku, vkrtkosti sa vyjadrenm kvetkm nastolenm tematic-km okruhom:VPri zatepovan panelovch bytov v rmci ich regenercie pou-vaj sa vprevanej miere systmy kontaktn (to najm zekonomickch dvodov). Po ruke je irok kla certifikovanch systmov vrznych materilovch variantoch, ktorch vrobcovia maj vypracovan pravidl pre aplikcie azvyajne aj bohat sortiment doplnkovch prvkov pre kompletciu kontruknch detailov.VO energetickch efektoch vonkaj-ieho zateplenia nemono pochybo-va. Otzna je vak ivotnos tchto systmov pri porovnan naprklad svminulosti pouvanmi systmami dvojpltovmi, skladanmi, svonkaj-m obkladom prevane zhlinkovch alebo plastovch lamiel.Poda sksenost zdiagnostickej ainpeknej praxe m na ivotnos systmu vplyv jeho materilov riee-nie a dodriavanie technologickej disciplny vr-tane dslednho vykonvania vetkch detailov vslade sprslunmi technologickmi pravidlami. Pokia ide omaterilov rieenie, jav sa ako problematick pouvanie stierkovch vrstiev na bze akryltov.Nae diagnostick pracovisko sk-malo tie priny zelenenia fasd. Vovetkch prpadoch ilo ofasdne vrstvy kontaktnch zatepovacch sys-tmov, priom ilo osystm rznych vrobcov. Vo vetkch prpadoch mal zatepovac systm zvyajn skladbu:V pvodn obvodov stenu,V lepiacu stierku,V tepelnoizolan dosky zpenovho polystyrnu,V sklotextiln sieovinu,V podkladov nter,V stierkovaciu omietku.Pri porovnan zistench skutonost vskmanch prpadoch, ukzali sa ako spolon pre stanovenie priny biolo-gickej korzie tieto skutonosti:Vvo vetkch prpadoch sa vyskyto-vala vegetcia rias na obvodovch stench orientovanch na sever a vchod,Vvo vetkch prpadoch bola vzatep-ovacom systme pouit fasdna stierka na bze akryltov (vdy najlac-nejia alternatva vkle fasdnych stierkovch omietok, ktor systmy ponkaj),Vvia intenzita vegetcie rias je nazatienench plochch ana plo-chch viac vystavench zmoknutiu pri daovch zrkach. ie tam, kde sa koncentruje teenie daovej vody pofasde, ktor na rozdiel od klasickch omietok takmer nevsakuje zrkov vodu.R. Wasserbauer, knin publicista o. i. vodbore biologick zhodnotenie stavieb(Biologick korzia fasdnych zatep-ovacch systmov ich napadnutm riasami je osobitne chlostiv azkern problm, ktormu treba vedie pred-chdza. Vhre je op pouitie vhodnej technolgie amaterilu. Preto bol oslo-ven poiadan poveda viac vnazna-enom kontexte jeden znajpovolanej-ch odbornkov pecialistovpozn. autora ankety.)Vegetcia rias sa vyskytuje napod-kladoch spH okolo 7 (t.j. neutrlnych), o s naprklad star (karbontov) klasick omietky azrejme s to aj teraz pouvan stierkov hmoty nabze polyakryltov, ktor s na roz-diel od viny ostatnch polymrov mikroflrov rozkladan, ie mu by ivnou pdou pre ich vegetciu. Druhm podmieujcim faktorom pre 4041-11_STYL 1-2011_inzercia-clanky.indb 27 3.2.2011 17:44zateplenie domu, fasdy28tlvegetciu mikroorganizmov je vlhkos, ato vlhkos atmosferick. Kdanej problematike sa vtlai objavil nzor, e vlhkos fasdnej vrstvy zatepovacieho systmu m pvod vkondenzcii vod-nch pr zinteriru vo fasdnej vrstve. Teoretick vpoty atie nae vlastn exaktn zistenie hmotnostnej vlhkosti zloiek zatepovacieho systmu poas zimnch klimatickch podmienok vak tto monos vyvracaj. To, e sa vegetcia rias vyskytuje na nveternch azatienench stranch sextrmami nanajviac zatekanch plochch, stmto predpokladom koreponduje. Riasam asto posta kvegetcii iba vzdun vlhkos. Ich rast je citen hlavne vzime ana jar. Riasy neznaj podklady spH okolo 12 (zsadit). Tieto skutonosti treba ma na pamti pri rieen zateplenia sprihliadnutm na vhodnos pouitho zatepovacieho materilu, omu vstavbrskej praxi nie je asto venovan dostaton pozor-nos.Ing. Jaroslav Varga, CSc., poradca apublicista vproblematike zatepovania bytovch domovZatepovanm budov sa okrem zne-nia energetickej nronosti prevdzky zlepia hygienick podmienky priesto-rov:Vodstrnia sa plesne,Vzvi sa povrchov teplota na vntor-nom povrchu kontrukci o vytvra podmienky na lepiu tepeln pohodu,Vceloplonm prekrytm obalovch kontrukci sa odstrni zatekanie obvodovch stien astriech, m sa zamedz korodovaniu vstue stykov panelov, zni sa teplotn namhanie obvodovch kontrukci azrove sa predluje ivotnos bytovch domov. Avak nevyhnutnou sasou zatep-ovania je meracia aregulan tech-nika. Bez termostatizcie aregulcie vykurovacieho systmu nie je mon dosiahnu predpokladan znenie energetickej nronosti prevdzky.Ministerstvo vstavby aregionlneho rozvoja Slovenskej republiky usmer-nenm 85/2004-920 charakterizuje zateplenie budov ako zmenu dokon-enej stavby uskutonen stavebnmi pravami, pri ktorch sa spravidla zachovvaj vonkajie pdorysn aj vkov ohranien stavby aako tak pre bytov domy podliehaj staveb-nmu povoleniu, komu je nevyhnutn spracovanie projektovej dokumentcie, ktor predpisuje technologick postup, stanovuje pouitie materilov akto-rej sasou je ete skr informcia opredchdzajcom apodrobnom stavebnom prieskume fyzickho stavu budovy. Venujem preto aspo krtku pozornos tejto prpravnej fze:Sasou projektovej dokumentcie je teplotechnick nvrh aposdenie stavebnch kontrukci svpotom energetickej bilancie avpotovej spory. Nvrh zateplenia vychdza zoskutonho stavu materilov zabudovanch vkontrukcich, pri dodran normovch poiadaviek ako je hygienick kritrium. Zhadiska hygienickho je poadovan, aby steny, stropy apodlahy vpriesto-roch srelatvnou vlhkosou vzduchu < 80 % mali nakadom mieste vntornho povrchu teplotu asi si, vyjadren vstupoch Celsia, ktor je bezpene nad teplotou rosnho bodu avyluuje riziko vzniku plesn poia-davka STN73 05402 pre bytov domy pri podmienkach vntornho prostredia 1 = 50 % a=20 C, je teplota rosnho bodu si = 12,6 C, Pri zatepovan panelovch bytov sa v rmci ich regenercie pouvaj v prevanej miere kontaktn systmy.4041-11_STYL 1-2011_inzercia-clanky.indb 28 3.2.2011 17:44zateplenie domu, fasdy29tlbezpenostn prirka pre vykurovanie tlmen spoklesom teploty vntornho vzduchu do5Ka1