Meddelelser fra

Dansk Svømme-Forbund

3Juni 1976 . 36. årgang

INDHOLD

Ved formandens fratrædenDSFs repræsentantskabsmøde 1976

/ DSFs hæderstegn i guldDM 1976 i Gladsaxe

1M 1976 i AalborgDSFs Foreningsmesterskab '- Dan-CupSejr over Norge i ungdomslandskamp

Sim-a-go -go i MalmøEuropæiske Juniormesterskaber i OsloDansk sejr i nordisk synkrolandskamp

for junioresDM i synkro i NæstvedDiving Norway Cup 76

1M 1976 i udspring i Næstved

Europa-Cup for springere fra 1 mKontorernes ferielukning

Nyt idrætslegatUddannelseslegat

' IM i vandpolo, 1. divis ionVandpoloinstruktørkursus

Unionsmesterskab for polo-junioresKandidatlisterne for svømmere

Udveksling af klubbladeJSU-nyt

AdresseændringerNye danske rekorder

Diverse stævneresultater

Meddelelser fra Dansk Sv ømme-Forbund

under DSLF og D/F SV0MMESPORTNUMMER 3 . JUNI 19 76 . 36. Å R G A N G

Redaktion: J ohn Samuelsen (ansv .), Ove Alminde, Paul Joh ansen og Frod e Foldager. - Svømmesport kommer 6 gang e årligt, norma lt i s idste ha lv­de l af hve rande n mån ed; bladet tilsendes forbu ndet s unione r og diss es foreninge r samt ekstraordi nære medlemmer. - Medlemsskab te gne s ved ind­be ta ling af årsk ontingentet, kr. 30,00, til Dansk Svømme-Forbunds kassere r, Willy Brunghart, Sandviggaardsvej 5, 3400 Hille rød , postgi ro 645 77 70.I til fæ lde af adr esseforandring ell er udeblivel se af blad et sker hen vend e lse t il det stedlige postkontor. - Tryk: Malchow Bogtryk/Offset, 4100 Ringsted.

Ved formandensfratræden

Meddelelsen om Poul Suses fratr æden som DSFs formand kompludselig og uventet . Umiddelbart efter repræsentantskabsmedet m ed­deltes kort , at Poul Suse trækk er sig tilba ge m ed udgangen af julimåned 1976.

T re år va rede Pouls formandstid - måske ikke så lan g en periode,men en periode med udvikling og tempo for DSF.

Med Pouls tiltræden som formand for tre år siden startede en nytid for DSF. En lan g række nye tanker og id eer dukkede op og blevført ud i livet.

Det vi l føre for vidt at nævn e dem alle; her skal blot konstateres,at Å rgangsmesterskaberne, Dan-Cup'en og landsholdets fæll estræninghar set dagens lys under Pouls regi, ligesom det var hans initiativ atdrage trænerne ind i et tæt samarbejde med forbundet, der lagdegrunden til trænernes sammenslutning på landsplan.

Den ny e struktur for forbundet, der vedto ges af repræsentantskabetsidste år, er ligeledes fru gten af Pouls nytænkning og initiativ .

H ele sit liv har Poul beskæjtiget sig m ed børn og unge, og det harværet harakt eristisk for ham, at han i sit arbejde for DSF først ogfremmest har været optaget af, at det er de unge, de aktive, arbejdetskal gøres for .

Og det har været et-arbejde - et meget stort arbejde. Det er iHetilfældigt, at bill edet p å forsid en og over disse linjer viser Poul vedarbejdsbordet på Dansk Sv ømm e-Forbunds kontor.

Poul forlader nu dett e arbejdsbord, og redaluionen siger ham takfor det store arbejde han har udført, for den megen tid, han har brugt,og for de afsavn, han har lidt for dansk svømnings skyld.

3

Dansk Svømme­Forbundsrepræsentantskabsmøde

Dansk Svømme-Forbunds repræsen­tantskabsmøde 1976 afholdtes i Idr æt­tens H us lørdag den 24. april. Til stedevar repræsentanter for de 5 unioner,den samlede bestyrelse og en del ind­budte gæster, deriblandt hovedforbun­dets præsiden t, borgm. Børge Schmidt,og æresmedlemmet Frede Borr e.

Efter formandens ve lkomst va lgtesJørgen Aage Simonsen til dirigent.

Formandens beretningForbundets formand, Po ul Sus e, hen­

viste til sin og udval genes trykte beret­ninger i Svømmesport og kommenteredede forske llige afsnit, idet han takkedealle, der havde virket ti l gavn for dansksvømning. A rrangementerne havde in ­den for alle områder været perfekte ­både nationalt og internationalt. Dejligtvar det, at OSLFs polospillere nåede tilsemifinalen i Europacup-turneringen.

I å ret 1975 blev der sat 36 individu ­elle langbanerekorder, 5 ho ld -langbane­rekorder, 45 individuelle kortbanerekor ­der og 8 ho ld-kortbanerekorder - i alt94 rekorder.

Af disse har Susanne Nielsson, AGF,sat 17 individuelle langbanerekorder og23 individuelle kortbanerekorder _ i alt40 rekorder.

Der er erobret 26 elitenåle, 35 guldmed slø jfe, 94 gu ld, 70 sølvdelf in medsløjfe og 155 sølvdelfiner - i alt 380 .Det er et forbavsende tal i forho ld tilvort medlemstal.

Pr. 1. september 1975 havde vi 193foreninger mod 164 i 1974, med 68.517med lemmer mod 56.784 sidste år. JSUhar passeret de 100 foreninger, og SSUer nu næststørst med 46 for eninger og15.955 medlemmer.

For at gøre mere for bredden er vibegyndt med årgansgmesterskaberne forvore yngste og yngre svømmere og po­lospi llere, men sælger vi vore varer godtnok? Skal vi også tænke på motions ­mesterskaber eller pensionistmesterska­ber?

Lars Kraus er blevet hædret for 50pololandskampe og hans øvrige storearbejde på svømningens område.

Else Madsen har fået DIFs hæders­tegn ' og ved samme lej lighed et sølv­armbånd fr a DSF.

9. februar i år sluttede Ott o J ohan­sen som fast medarbejder, og det bleven dag, han sent vil glemme. Birgit ernu alene på kon toret, og jeg synes, detgår godt - men med vore man ge akti ­vite ter ser vi klart, at vi snart må ud­vide, når økonomien tillader det.

Vi skal jo bruge mange penge - ogmange møder har været afholdt for atfinde veje ti l dæ kning af de st igende

4

omkostninger. U dover 364 .000 kr. fratipsmidlerne har vi fået fors kellige ti l­skud og har sammen med udvalgeneomsat godt og ve l 500.000 kr.

På eget initiativ har j eg været ti lmøde med henholdsvis Aalborg, AGFog Albertslund for at tale tingene igen­nem og få impulser og gode råd.

Vi ha r nu også fået en træningsbænkøst for Storebælt; den er placeret i A l­be rts lund.

Udtagelse til OL sker, hvis der på ­regnes placering i den før ste tredjedel;i den mellemste tredjedel behandles an ­søgn ingen i hvert enkelt tilfælde; pla­cering længere nede kan ikke påregnedeltagelse.

D ansk Idræts-Forbund blev ikke fær­dig med dagsordenen på sit ordinærerepræsentantskabsmøde og fortsætter 29.august med må lsætningsdebat. Der eruds igt til penge fra kredsudvalgene, ogman ska l ikke ho lde sig tilb age. Sto r­strøms amt fik 43.000 til idrætsarbejde,og søger vi ikke tilskud, går pengene tilde andre landsidrætsorganisationer.

Med hensyn til »Svømmespor t- harFU ment, vi bur de prøve noget ny t forat tilstræbe et mere spændende blad.Vort ønske om flere abonnenter er ikkegået i opfyldelse. Red aktøren bør stå imeget nær kontakt med kontoret og in­formativt være underrettet om alt. Fraog med nr. 4 flyttes redaktionen tilRanders, hvor J ørgen Krebs bliver an­svarhavende redaktør. Jørgen er selvbladmand, og uden at forklejne voretid ligere medarbejdere kunne det måskevære rigtigt at prøve en ans igtsløftning,så mange fl ere blev interesserede læse­re . Et vist antal abonnenter pr. for ­ening i forho ld ti l medlemstallet er no ket ønskemål, men kan måske re aliseresved r ig tig tilrettelægning. Måske vilman spørge: Har det nuværende redak­tio nsudvalg ikke haft de samme tanker?Svaret må blive jo - men forskelligeomstændigheder har umu liggjort en til ­fredsstillende løsning. J eg duer ikke tilat skulle sige farvel og ta k, når jegved, at man har ydet en meget værdi­fuld indsats, men sagen må ses fra etforretningsmæs igt synspunkt. »Svømme­sport- er vort organ udadtil - og deter blevet bedre .

Vort for ho ld ti l den øvrige pressetrænger også til en ansigtsløftning. Veler svømning ikke det helt store stof, menvi er nogle sty kker, der ved, at det kanlade sig gøre at få det frem ; men detkræver tid, arbej de - og penge.

Den nye struktur sku lle give demo­krati på de ma nge nye arbejdsfelter .:bl. a. på kursusområdet - men alle børse på fæ lless kabets vel , og det må stå

helt klart, at der ikke kan træffes bin­dende afta ler uden om FU.

N åede vi de mål, vi satte os i 1973?Landslanturnering? Svømmernes status?Dommernes status? Trænernes status?Hvordan arbejde med landshold? Skalvi tage os af bredden eller toppen - evt.en kombination? Landstidsplanlængning(herunder økonomi) ? Dansk svømninger en samfundsopgave, har jeg sagt, ogjeg synes, det er forbavsende, så megetder all erede er blevet virkelighed.

Naturligvis er der stadig problemer,de r ska l løses - således med ha llejen iKøbenhavn, hvor vi oplever glæ deligeini tia tiver, bl. a . fra Triton/Skovlundeog KFUM (som næste år fy lder 70 år).Samme fødse lsdag kan også forb undetfejre i 1977 - så vidt jeg ved i april,men jubilæet fejres først i forbindelsemed NM i august.

- Paul Johans en, SSU, ønskede somafgående medlem af re daktionsudvalget,at det nye udvalg ville få bedre betin­gelser, end det gamle havde haft. Hanmente ikke , FU havde gjort nok for atfå »Svørnmesport« t il at køre bedre.

Niels Henrik Hansen, KSU , badspringlederen kontakte springlederne iunionerne, inden han offentliggjorde sinårsberetning.

Ole Olsen, KSU, ønskede at høre nytfra mærke- og ide udval get og udtryktedesuden håbet om, at det nye redak­tionsudvalg vill e kør e bladet videre påsamme neutra le linje som hidtil.

Kai Holm, JSU, foreslog, at udvalgs­formændene selv aflagde beretning forrepræsentantskabet og tog det de rmedforbundne ansvar.

Søren Korbo, KSU, oplyste, at udval­genes beretninger af tidsb esparende år­sag er fandtes optrykt i »Svørnmesport«.

Formandens beretning blev de reftergodkendt.

RegnskabetKassereren Willy Brunghart gennem­

gik det udsendte regnskab og indrøm­mede på forespørgsel, at »Svørnme­sportes underskud ikke var 29.000 kr. ,som det fremstod . i regnskabet, men kun5.000, idet indtægten fra de ekstraordi­nære medlemmer ska l trækkes fra .

Regnskabet godkendtes .

Indkomne forslagMegen tid gik med gennemgang af de

mange mere eller mindre betydnings­fu lde ændringsforslag ti l forbundets lo­ve, men til sidst vedtoges de med en­kelte ændringer - bl. a. ændredes lov­udvalgets forslag om, a t forretningsud­va lget i tilfælde af, at formanden træ ­der tilbage inden valgperiodens ud løb,skal indka lde ti l ekstraordinært repræ­sentantskabsmøde, efter JS Us ønske til :»Ved vakance i FU supplerer dette sigselv indtil førstkommende repræsentant­skabsmøde«, Og her kom en tilføjelsepå: »FU konstituerer sig selv efter re­præsentantskabsmødet med va lg afnæstforrnand ..

Ole Olsen, KSU, foreslog støttet afPoul Mortensen, JSU, at udvalgene fikkompetence ti l at udtage deltagere tillandskampe og andre in ternationale ar­ran gement er inden for budgettets ram­mer i stedet for kun at kun ne indstilletil FU; men dette talte såvel Ove Al­minde, SSU, som Kai Holm, JS U, imod,og ved afstemning faldt ændringsforsla­get.

Lovkomplekset god kendtes derefter afrepræsentantskabet.

Samarbejdet med de øvrige lands­idræ tsorganisat ioner bl ev ændret der­hen , at man fremover kan starte i stæv­ner arrangeret af disse, blot man ikkekolliderer med sta rt i tilsvarende arran­gementer under DSF eller den pågæl­dende loka lunion. Bestemmelsen om, atalle startende ska l være med lemmer afen fore ning under DSF, er altså udgået.

Den eneste indskrænkning er, at derved sådanne arrangementer ikke kan er­obres nål e eller anerkendes rek order.

Bestyrelsens fors lag om » åbne- re­pr æsen tan tskabsmøder, hvorefter alleforbundets medlemmer samt pressenhar adgang (ude n ta le- og stemmeret),vedtoges.

Resten af de foreliggende ændringeroverlod mødedeltage rne til bestyrelsensafgørelse.

Forb undsformanden lovede, at der in­den 3 mån eder skulle foreligge re ttelse s­blade til lovbogen med alle de nye be­stemmelser.

ValgVed valg af forbundskasserer med­

deltes det, at Willy Brun ghart efter øn­ske trak sig tilbage, og på bestyrelsensfors lag valgt es Svend Aage An dersen,T åstrup , til hans eft erfølger.

T il forretnin gsudv alget genvalg tes O.Alminde, SSU .

DSFs hæderstegn i guldblev for første ga ng udde lt ved åre ts

repræsentantskabsmøde af formandenPoul Suse til Frode Foldager, Rin gsted.

Den egentlige an ledning til dennehæder var, at Frode Foldager sammenmed det øvrige redaktionsudvalg ikkemere skal beskæft ige sig med »Svømme­sport". Vi nybegyndere i fage t vil ved

Kursuslederen Mogens Kristj ansen ogspri ngledere n Søren Svejstrup genva lg­tes - ligesom de tre repræsenta nter tilDuk a-Svøm : Frede Borre, Poul Suse ogWilly Brunghart.

Til DSLF s ama tør - og ordensudvalggenva lgtes Preben Schilder og KnudGregersen samt suppleanten Kn. Glei e.

Forbundets læge Eri k J acobsen gen­valgtes med Olaf Myhre Jensen, Aar­hus. som stedfortræder.

Som revisorer valgtes Leif Lundgrenog Willy Bru ghart (Hardy Laursen hav­de fra bedt sig genvalg), og Knud Gleiegenva lgtes som suppl eant.

Poul Mor tensen, JSU, ønskede ikkegenvalg til svømmeudva lge t og blev af­løst af Rich. Møller, Thisted.

Henrik Burkal genvalgtes til vand­poloudva lget.

Program for næste årSvømmeudva lget: DNF 25.-27. marts

elle r 2.-3. ap ril i Norge. DNF seniorerspringes over indtil 1978 som følge afNM og EM i 1977. Seniorla ndskamp iBelgie n (evt. med Irlan d og W al es) ­fors lag 14.- 15. maj 77. DM 29.-31. julisom udtagelse til EF 14.- 21. august iJ ønkøping og NM 26.-28. august i D an­mar k.

Synkroudvalget . Nordisk juniorl and s­kamp i Danmark medio-ultimo marts .DM i J yll an d ultimo april. EM i Nas­sjo , Sverige, i aug ust. Nordi sk 4-l ands-

den ne lej lighed på blad ets vegne sigedig tak for 15 års trofast arbej de forvort for bundsb lad, som du siden 1961har røgtet på forb illedlig vis.

Man siger undertiden om folk - medeller uden berettigelse - at de er tusind­kunstnere på deres felt ; men om dig vedj eg, at det virkelig er tilfældet. Selvomdet er dit fag, har du på en meget ele­gant må de alti d kunne få artiklern e tilat passe i blad et på en måde , som ikkere t mange gør dig efte r. Det er klart,at en sådan vide n om teknikken og denmåde, stoffet skal behandles på, kunkan stå mål med hensigten, hvis der eromhu og stor int eresse for sagen.

Den idealisme og rets kaffe nhed, duha r vist svømmes porte n ved di t fr iti ds­j ob i Ringsted Svømmeklub og sommangeårig leder af SSUs livrednin gs­arbejde, har du på en værdig mådeoverført til ar bej de t med »Svømme­sport". Du har nu som den første fåetDansk Svømme-Forbunds højeste ud­mærkelse, og du er den værdig. Ogmå jeg tilføje: et kapitel er skrevet ogafsl uttet, og et ny t og ukend t ud en dinmedvirken skal begy nde .

v il ønsker dig til lykke og siger takfor din indsats . Paul [ohansen,

Det andet eksemp lar af forbundetsnyinds tiftede guldnål blev uddelt i for­bindelse med 1M i Aa lborg, hvor PoulSuse som en festli g optakt til lørdagensfin al er overr akt e den til Aalborg Svøm­meklubs initiati vrige formand GunnarSøre nsen .

kamp i Finland subs. Norge medio ok­tobe r. DSFs JM ultimo november plusevt. re turla nds kamp i Spanien, udsat fra1976; ingen da to fastl agt.

Poloudvalget : 5-na tioners i Østr ig,senior. Baltic-Cup i Sverige. 5-nationersi Schwe iz, junior.

EventueltFor man den bød Sv. Aa. Andersen

velkommen til kassererposten.Kai H olm takkede Willy Bru nghart

for godt samarb ej de.Else Madsen ba d om, at skr ivelsen til

DL Fs og DSFs repræsentantskabsmød erangående sammenslutning mått e blivetrukket tilbage, så FSU kunne blivemedunderskriver.

Børge Schmidt overrakte WillyBru nghart DSLFs hædersgave, en br ev­presser med sølvskjo ld.

For manden takk ede Willy Brunghartfo r hans lange virk e for svømmesportenog overrakte ham en guldlænke til ur et.

Formanden overrakte H enn ing Lau ­ritzen DSFs guldpolonål, og Ole Lam­bert fik forbundets sølvmanchetknapper.

Suse holdt derefter en tale for Fro deFoldager med tak for hans store indsatsfor »Svørnmesport- og over rakte hamsom den første DSF s æres tegn i guld.

Videre blev dirigenten takket for singode ledelse af mødet, og kl. 13.15 gikman ti l fro kosten eft er overstået møde.

Forbundet søger medarrangørertil svømmemesterskaberne i 1977

Lørdag den 28. august 1976 afholderforbundet kal enderkonference på D enjyske Idrætsskole i Vej le. Ved den lej ­lighed skal datoerne og arrangements­stederne for mesterskabsarrange menter­ne i 1977 fastlægges. Også un ionsme­sterskaberne og and re stævner af vigtig­hed for dansk svømn ing skal optages ikal enderen. Som sidste år vil LEN s eu­ropæiske kalend er være udgangspunk­tet.

Foreninger eller unioner, som kunnetænke sig at være medarrangører i 77.ha r således følgende arrangementer atvælge imellem (med angivelse af cirka­term iner):

Årga ngsmeste rskaberne: gru pp e III ij anu ar, Gruppe II i feb ruar , Gru ppe Iul timo februar eller primo mart s (all e25 m ban e).

Foreningsmesterskabet (her skal dato­en i marts fastsættes, lokalarrangørerkan dog først findes, når deltagerne ifinalerunderne i 1., 2. og 3. div isionkendes).

Indend ørs Mesterskaber i apr il (25 mbane).

Junior Mesterskabern e i juni (50 mbane) .

Dan marksmesterskabern e i slutningenaf juli (50 m bane) .

Ansøgninger med beskrivelse af dested lige faciliteter (banebredde, vand­dybde, ban etove, til skuerforh old, even t.pris for benyt telse af ha llen og tidsb e­græ nsninger, samt indkvarte ri ngs- ogbespisnin gsforhold) bedes sendt til DSFskontor, Idrætt ens Hus, 2600 Gl ostrup ,senest den l. august 1976.

5

TERMINSLISTE 19769-11/79- 11/7

10-11 / 717-1 8/ 718- 28/ 723-25/724-25/730-31/7

5-8/814- 15/ 820-22/8

21-22/828/8

28-29/8

5-nationers landskam p i va ndpo lo, Frankrig.N ord iske J uniormesterskaber (61 og yngre), i Rey­kj avik).Int ernat. årgangsstævne (59 og yngre) i Darmstadt.Baltic-C up i vandpolo, Finland.Olympiske L ege i Montreal, Ca nada.5-nationers j uniorl andskamp vandpolo, Aarhus.SSUs Seniormesterskaber + DM i bjærgning.+1/ 8 Danske Mesterskaber i Københ avn .Europæiske J un iorme sterskaber (61 og yngre), Oslo.Europa Cup.Scandinavian Open Cup (synkr osvømning), N åssj o,Sverige.In terna tional t stæv ne i Jonkop ing, Sverige.DSFs kalenderkonference i Vej le .Vandpolo -kvalifi ka tionsturneri ng.

29/8 JSUs IH-mestersk aber.4- 5/9 J SUs Juniormeste rskaber.

7- 10/9 First Annua l In vita tional Synchro nised SwimmingMeet, i Ca iro , Ægypten.

11/9 AGFs poka l- og festugestævne i Aarhus.11/ 9 H erakles' 40 års jubilæum, Nykøbing F.17/9 Svendborg Svømmeklub har 50 års jubilæum.

25-26/9 DJM i va ndpolo + dommerkurs us, Fyn.IO/IO J SUs områdemøde.29/10 SU S' repr æsent antskabsmøde.6/ 11 U nionsmatch FSU - JS U - KSU - SSU - SUS

i J yll and.21/ 11 DSFs Juniormesterskaber i synkrosvømning (solo,

duo og hold ) i To mme ru p, Fyn.27- 28/ 11 Internat. årgangsstævne (62 og yngre) i Rost ock.

4- 5/ 12 J SUs Årgangsmesters kaber.

CHEFTRÆNER SØGES TIL HERLEV

Danmarksmesterskaberne 1976

Idræt sforen ings svømmea fde ling fra 1. septe mbe r 1976. - Henvendelse bedesrett et t ilJørgen Schøtt Jensen. Krogestykket 24 . 2730 HerlevTlf. (02) 94 05 05 .

4.09,04.45,0

Landskamp i Irland19 for ventningsfu ld e svømmere, træ­

nere og ledere rej ste den 12. april ti lsvømmelandskamp i Galway i Irland,hvor vi foruden værtslandet skull e mø­de Belgien (Wales sendte afbud i sidsteøjeblik).

Ved et indledende møde fastsatt espointsgivn ingen til 4, 2 og l i individu­elle løb og 8, 4 og 2 i holdk apl øbene .

Efter åbningshøj tide ligheden begynd­te landskampen med 400 m crawl , hvo rMett e Klarskov fik 2 p. (4.38,9). Næsteløb var 400 m indiv. medle y for herrer;her vandt H enrik Rasmussen 4 p. me dtiden 4.44,4 (DR). Så var det Ell en S.Christensens tur i 200 m brystsvømning ;det blev ti l 2 D . (2.44,3). Ejvind P eder­sen sikrede os 4 p. i 200 m rygcrawl(2.14,5). Allerede nu fik vi bekræftet, atdet ville blive Belgien og os, der skull ekæmpe om førs te- og andenpladsen idenne landskamp , idet sti ll inge n nu var12 poi nts ti l begge hold. Susanne Nie ls­son fik 2 p. i 100 m butterfly (1.07,0).De næste to løb gav dansk sejr : 100 mbrys tsvømning ved Robert T orkelung(1.10,1) og 200 m indiv. medley ved Ka­rin De leuran (2.26,6), hvoreft er vi vari spidsen med 22 p. mod Belgiens 20 p.,Irl and havd e 7 p. Så var det 200 mbut te rfl y, hvor Mich ael Schou Rasmus­sen fik 2 p. for 2.13,9. Birthe J ørgensensvømmede 100m rygcr awl på 1.10,2, derga v 1 p., hv orefter stillingen igen varlige mellem Belgien og Dan mark med25 p. til hver. H enr ik Rasmussen svøm­mede igen en 1. plads hj em til os, den­ne gang i 100 m crawl; det gav os 4 p.(54,2), Belgien fik kun 1 p., så vi inde nførst eda gens holdkap førte med 29 p.mod Belgiens 26 p., Irland havde 15 p.

4 X I 00m holdmedley med Bir the J ør­gensen, Ell en S. Christensen, Susan neN ielsson og Kari n Deleur an svømmedesi 4.34,5, men Belgien brugte kun 4.33,3,og de t gav po intsstillingen 34 til Bel ­gien og 33 til Danmark. Første afde­lings sidste ho ldkap var 4 X 100 m frifor herrer, hvor Henrik, Ejvind, Mi­chael og J asper va r med til at bringesvømmehallens publikum i kog (a lle rej­ste sig og heppede) , da vort ho ld vandtmed 0,7 sekunds forspring foran Irl an d.

. Pointsstillingen efter førs tedagens løbblev der med Danm ar k: 41 p., Belgien36 p., Irland 21 p.

Desværr e måtte vi lade Ej vind Pe-

4.45,05.17,0

Rej se og indkvarteringSom ved de øvr ige mesterskabsarran­

gementer på hviler dette deltagerne,men Køben havns Svømme Unions svøm­meleder Ole Olsen, Kamstrupvej 103 A,2610 Rødovre, 01- 707172, er gerne be­hj ælpelig med vej led nin g i forbind elsemed lindkvartering.

I 'øvrigt henvises til de »Ge ner ellebest emme lser« i Svømmespor t 1/76.

Anmcldelsesfr istSom meddelt i nr. 1/7 6, er anmelde l­

sesfristen 7. juli til forbundets kontor.Sta rtk ort, som ikke er rigt igt udfyldt,kan ikke tages i betragtn ing.

U dover de sædvanl ige DM-pokalerud sætter DSF en pok al til ejendom tilden kvindelige og mandlige svømmer,som opnår højeste pointsta l eft er dentysk e pointstabel.

19. 400 m medley, he rr er (fin.) 5.30,0zOo 400 m medley , damer (fin .) 5.54,021. 4 X 200m crawl, herrer (fin.) 9.11,0

SØndag 1. august k\. 9.30 (Indl, heats):22. 100 m cra wl, her rer 1.01,023. 100 m cra wl, damer 1.07,524. 200 m med ley, herrer 2.33,025. 200 m medley, damer 2.47,O26. 1500 m fri, herrer (lan gs.) 18.35,027. 800 m fri, da mer (la ngs.) 10.32,0

SØndag kl. 15 (fina ler)22. 100 m crawl, herr er23. 100 m crawl, dam er24. 200 m med ley, herrer25. 200 m medley, damer26. 1500 m fri , herrer (hurtigste heat )27. 800 m fri, damer (hurtigste heat)

Pause28. 4 X 100 m med ley, herrer29. 4 XI00 m medley, damer

LØnlag 31. juli k\. 9.30 (iudl. heats)Il. 200 m crawl, herrer 2.13,012. 200 m crawl , dam er 2.27,013. 100 m rygcrawl , herrer 1.13,014. 100 m ry gcrawl, damer 1.20,015. 200 m brystsvømning, herrer 2.52,016. 200 m brystsvømning, damer 3.07,0

Pause17. 200 m butterfly, herrer (fin.) 2.36,018. 200 m butterfly , damer (fin.) 2.47,0

LØrdag k\. 16 (finaler)Il. 200 m cra wl, herrer12. 200 m cra wl, damer13. 100 m rygcrawl, herrer14. 100 m rygcr awl, damer15. 200 m brystsvømning, herrer16. 200 m brys tsvømning, da mer

Pause

i svømning afvikles i Gl ads axe i da­egne 30. juli-l. aug ust.

o Programmet med kravtider for 50 mgene 30. juli-l. august.

Fredag 30. juli kl. 10 (lndl, heat s)l. 400 m crawl, herr er 4.47,02. 400 m cra wl, damer 5.12,03. 100 m butterfly, herrer 1.10,04. 100 m but terfly, damer 1.18,05. 200 m ry gcraw l, herrer 2.38,0G. 200 m rygcrawl, dame r 2.51,07. 100 m brystsvømning, herrer 1.19,08. 100 m brystsvømning, dam er 1.27,0

Fredag k\. 16 (finaler)l . 400 m crawl, herr er2. 400 m crawl, dam er3. 100 m blutterfly , herrer4. 100 m butterfly, damer5. 200 m rygcrawl, he rerG. 200 m rygcrawl , dam er7. 100 m brystsvømning, he rr er8. 100 m br ystsvømning, damer

Pause9. 4 X 100 m cra wl, herrer

IO. 4 X I00 m crawl, damer

7

8

UK TER

Det skal nævn es, at vi blev mødtmed meget stor gæstfrihe d. Der va rarrange ret af hentning i Du blin lufthavnmed pri vatbil er, og vicepræsidentenhavde en danskfødt tolk med. I øvr igtvar man overrasket over, hv or godt voresvømmere mestrede det engelske sprog.Vi blev kørt til et hotel nær je rnb ane­sta tionen, hvor vi fik et solidt må ltid.

I Galw ay blev vi ligeledes afhenteti privatbiler og kørt til hotellet, hvorpræs identen for det irske svømmefor­bund, fa ther Maloney, bød os velkom­men. For a t imødekomme det danskeønske om 25 m ban e i stedet for SSl/3

m hav de man bygget en bro tværs overbassi ne t. Den vir kede fortrinligt, selvom H enrik Rasmussen forsøgte a t spar­ke den i stykker, så det rungede i hal­len. Broen holdt, men Henriks fod måt­te have lægehjælp!

Ved andet afnit af landskamp en ogtil aftengallaen var sekretæren fra dendanske ambass ad e i Dublin inviteret ogdelt og af venli ghed over for os.

Ved afr ejse n torsda g morgen blev viaf vore vært er forsy net med sandwichesog frisk fru gt til fro kost.

Det irske forbunds præsident fatherMaloney og han s mange hj ælp ere, somtalte yderl igere to pr æster, var i allemåder overo rdentlig gæst fr ie. En svøm­mcledelsc helt ud over gennemsni tt et ­simpelthen eneståe nde.

Søren Korbo / So. Aa. A ndersen.

SIMPLATTA ROLLO

ROLLOSIMDYNA

VÅGDAMPANDE LINA

ROLLO RACING LANE

Henrik, J ens, Morten og J asper varlandskampens mest spændende løb, hvil ­ket bedt ses på baggrund af mellem ­tiderne: Belgien 1.5S,S - 4.00,4 - 6.04,5- S.05,S, Danm ark 1.59,1 - 4.00,5 ­6.0S,9 - S.04,5. Altså S p. tilos og 4 p.til Belgien og stillingen 72-65. Næsteholdkap var 4 X 100 m fri, hvor Karin,Winnie Hansen, Lone Christensen ogSusanne fik 4 p. (4.07,S) og Belgien S;stillingen nu 76-7S.

Landskamp ens sidste løb va r 4 X 100m holdmedl ey, hvor Henrik Rasmussen,Robert T orkelund, Michael S. Ramussenog Jasper N ord sted -Jørgensen skull eforsvare de danske farver. Efter ryg­cra wlen lå Irland fo rrest og ligelede sefter brystsvømn ingen, men Belgiensdygti ge butterflysvømmer bragte Bel­gien i spidsen - en position, som deyde rli gere øgede i crawl. der gav Bel­gien S p., Irl and fik 4 og Danmark 2 p.

Vinder af landskampen blev såledesBelgien med SI p., nr. 2 Danmark med7S p. og nr . S Irland med 49 p.

De t er længe siden, vi har været sånær ved en land skamp sejr over Belgien,og som en af deltagerne udtalte: Hvo rville det dog have lun et med en lands­kamp sej r netop nu! Men vi kan samti­dig konklu dere: H avd e vi været forsk å­net for uheld med Ejvind og Susanne,havde vi haft mindst 4 points mer e ­og det bedste va r, at i de individuelleløb er vi i dag på højde med de bel­giske svømmere i de fl este distancer.

ROllO IMPORTI{ANEHAVEN 65

8240 RISSI{OVTEL. 06/176794 ,176640GENERALAGENT

NU IDANMARI{

der sen og Arne H oldt bli ve i sengen påhot ellet i henhold til lægens ordination(Ejvind p. gr. a. util pashed, som lægentippede som begynd end e influenza, Arnemed et kraftigt galdeblæreanfald), såvi måtte ændre lidt på holdet næste dag- men alle var enige om at kæmpe ogstå sammen. Afdelingen begyndte med400 m fri, hvor J ens Brønnum fik l p.(4.09,S), Belgien 2 p. I 400 mindiv.medley kom Susa nne ud for en diskva­lifikati on p. gr. af kun en hånd i ven­dingen i tredj e tur; hun kom ellers førsti mål. Da Belgien her fik 4 p., var stil­lin gen pludselig igen a points. 200 mbrystsvømnin g gav 4 p. ved RobertT orkelund (2.S1,S). H ereft er fik vi l p.i 200 m rygc rawl ved Birthe Jørgensen(2.S0,6), og i 100 m butterfly fik vi 2 p.ved Michael S. Rasmussen (1.01,0) . DaBelgien i disse løb fik 4 p. hver gang,var vi derved kommet bagud med S p.Karin Deleuran vandt imidlertid 100 mbrystsvømning (1.15,5), det rettede lidtpå stillingen , og da Henrik Rasmussensvømmede til en førsteplads i 200 mindiv. medley (2.14,2), var vi igen foranmed 57 p. mod 55 til Belgien. I de trenæste løb bevarede vi førstepladsen:200 m butterfly ved Susanne Ni elsson4 p. (2.22,5), 100 m rygcrawl ved J ensKla rskov l p. (1.10,0) og 100 m fri vedKarin Del eur an 2 p. ( LOI ,S). StillingenDanmark 64 og Belgien 61 va r en rea­litet inden de sidste S holdkapløb. Denførste holdkap , 4 X 200 m crawl, med

1M 1976 i Aalborg16 danske rekorder blev facit ved 1M i Aalborg. - Syv individuelletitler til Susanne Nielsson, der satte fem danske rekorder,hvor af de tre var nordiske rekorder

16 danske rekorder, her af tre nordi­ske, var facit af et yderst velly kket ar­ran gement i Aalborg, hvor den stedligesvømmeklub den 30. apr il, l. og 2. majvar vært ved DSFs In dendørs Mester­skab er.

Ser ma n på 1M i individuel sammen ­hæng, er stjernen - vel ikke uvent et ­Susanne Ni elsson, AGF, der tegnede sigfor syv ind ividuell e titler og satte femdanske rekorder, hv oraf de tre tilmedva r nord iske rekorder.

Susannes resultater bekræfter uvæger­ligt hendes udt agelse til de olympi skelege i Montreal. At hun tilsyneladendeikke bliver DM-del tager i juli / au gust iGladsaxe , må skærpe appetitten for an­dre, idet Susanne har plane r om at del ­tage i de åbne ameri kanske mesterska­ber. H un sekunderes - om alt gå r vel ­af sin træ ner H allbj ørn Stenh aug, somaf forbundet off icielt er ud peget somOL-træn er.

Om an dre danske svøm mer e komme rmed ti l Mon tr eal, står i skr ivende stundikke klart ; men et par sa tser voldsomtpå at nå de tte mål.

Henrik Rasmussen, A alborg, firedobbel t mester .

Det er H enr ik Rasmussen, Aa lborg,som på herr esiden sa tt e sit præg på 1Mmed fire individuelle tit ler samt toholdm esterskaber. Af reko rder tegn edehan sig personlig for tre og var med­virkend e til to i holdk apsvømninger. Iden forbindelse skal det dog bemæ rkes,at den ene rekord sattes i 200 m med­ley, som ikke er olympisk disciplin. Det .er 400 m cra wl hell er ikke .

Karin Del euran kæmper en ind ædtkamp for at nå det store mål - men ihvi lke disci pliner .skal hun ege ntlig stil ­le op, hvis det lykkes at slippe gennemnåleøj et? 100 m brystsvømn ing fore­kommer rimcl igst, selvom Karin blevdansk mester i 100 m cra wl, hvor hun ito tilfælde kun var en tiendedel fra sindanske rekor d på 1.00,2.

Nu vel , tiderne ved 1M bør imidlertidikke spi lle den stor e rolle i olympisksammenhænd - al den stund kvali fika­tion ti l OL ska l ske gennem præstatio­ner på langbane.

Fornemt arrangementEt dansk mesterskab er alti d en spæn­

dende aff ære, hvad enten de t foregårindendørs eller udendørs. Dette års 1Mdan nede ingen undtagelse, når man til­med få r »Ioræret« 16 danske rekorder.

En anden afgø rende fa ktor for etsucces-arrangement er dels fa cilitetern e,dels arrangøren. P å begge områder må1M i Aa lbor g betegnes som ideelt. H a­raidslund Svømmeh al bag Aa lbo rg Sta­d ion er glimrende egnet til formål et.Der er plads til alle , og hvad måtteman sande i Aa lborg? J o, at svømningogså kan trække til skuere . Skønsmæss igtvar der til fi na lerne lørd ag og søndag500 tilskuere til hvert stævn e.

y dermere var rammerne om stævnetide elle . Samtidig va r hver af nlaquett e­uddelingerne et festligt , omend temme­lig lan gt indslag, men tænk i den for­bind else på effekte n over for tilskuern e- dem vi så gern e vil have til vorestæv ner , hvor facil itetern e er til det.

P er fekt servicey dermere kræver et vel lykket 1M en

stab af dygtige off icials, udp eget af for ­bund og (nav nlig) lokal arran gør en . somstå r for det praktiske med pa pirar bej de,tid tagn ing, duplikering og meget an det.Aalborgs stab af off icia ls var uhyrestæ vnevante og særdeles dygtige.

Al ene på den baggrund forekommerdet rimeligt at fasts lå , at mes terskaber­ne bør placeres ud en hensyn til snævr elokalunion -interesser. De bør finde sted,hvor faciliteterne er bedst, og hvor for­bundet samme n med lokala rrangøre n eri stand til at byde på de bedst tænke­lige forh old for såvel svømmere sompub likum.

Det sportsligeMen tilb age til det spo rtslige , hvoraf

der var meget at glæde sig over, ogsåselvom talen fald er på andre end dem,der nævnes i olympisk sammenh æng.

1M bekræftede fremgan gen for da nsksvømning , men hvad ska l frem gan gensættes i relation til ? Ser ma n en halvsnes mån ed er tilb age, blev der sat 17dan ske rekor der ved DM i Aa rhus , oggår man til bage til sidste å rs 1M i N æs­tved, er det i sig selv imponerende, atre kord regnen ikke aftager.

Rekord ern e ford elt e sig således:SUSANNE NIELSSON, AGF: 400

m medley 4.59,3 (5.04,5), samtidig nor­disk rekord. Den gamle tilh ørte Ann­Sofi e Roos, Sverige, og var på 5.00,6. ­400 m crawl 4.32,6. Susan ne havde selvden gam le på 4.33,7. - 100 m br ystsv.1.13,l er også nordisk rekord. Susan nevar selv indehaver af den gam le rekordpå 1.13,39, en rekord fra Brem en . ­200 m brystsv. 2.37,0. Susannes gam lerekord lød på 2.37,1. I øvr ig t va r det

AGF-p igens tredje nord iske rekord vedstævnet i Aalb org. - 100 m butterfly1.05,9. Den gamle rekord va r på 1.06,2og tilhø rte også Susa nne.

H ENRIK RASMU SSEN, Aalborg,teg.ned e sig for tre da nske rekor der : 400m medley 4.39,1. Henrik havd e selv dengamle rekord på 4.44,4. - 200 m med­ley 2.10,8. He nriks gamle rekord var på2.12,3. - 100 m crawl 53,2. Også herhavd e han den ga mle på 53,6.

Birthe [ orgensen , T'åstrup, dobbelt dansk rekord­sætte r i rygc rawl .

BIR T H E J ØR GENSEN, T åstrup IK,satte to danske rekorder i sine favo rit ­discipliner: 100 m rygcrawl 1.09,6. Hunhavde selv den gam le på 1.09,8. - 200m ryg crawl 2.26,7. Dette resultat sættesunægtelig i per spektiv, når det nævnes,a t Ben te Nørgård , H aderslev, havde dengamle rekord med 2.30,0.

JENS BRØNNUM, Aalborg, tegnedesig for en af stævnets overraskelser vedat sætte rekord i 400 m crawl med ti­den 4.05,3. Klubkammerat en H enrikRasmussen, der blev nr. 2, var indeha­ver af den ga mle rekord på 4.09,8.

RENE ANDERSEN , T åstrup IK, sat ­te da nsk rekord i 200 m butterfly medtiden 2.10,5. H an havde selv den gamlepå 2.12,1. .

Udover disse 12 individuell e rekorderblev der sa t fir e i holdkapsvømn inger .H eraf tegned e Aalborg sig for tr e ogAlberts lund for den fj erd e, idet Aal­borgs kvartet på herresiden var dobbelterekord sætt ere. H enrik Rasmussen, SørenW . Larsen, Nil s Rasmussen og JensBr ønnum lagde ud med rekord i 4 X 100m medley med 4.10,5 (4.13,5). I 4 X200cra wl sa tte de samme svømmere rekordmed 8.06,1. Også her var Aalb org selvinde haver af den gam le reko rd, 8.13,7.

Aa lborgs piger lod ikke deres mand­lige koll eger meget efter. Det und er­stregede Mette Olsen, Viv i Ni elsen, Bir­git Rasmussen og Lone J ensen i 4 X 100m med ley med rekordtiden 4.42,5. AGFhavd e den ga mle rekord på 4.43,9.

Alberts lunds holdk aprekord kom i 4 X100 m cra wl: Karin D eleuran (1.00,3),Mette Klarskov, Nina Irgan g og VibekeFre ising , der selv havde den ga mle re­kord på 4.12,5, satte den ned til 4.07,8.

De øvrig e ott e løbs result at er fr emgåraf listen bag i bladet.

9

t i l Hj odshøj -Egå Idrætsforenings Svømmeafd eli ngs talent - og konk urrencesvøm ­mere. - Nærmere oply sninger kan fås ved henvendelse til :Poul Schriver • Munkebakkevej 10 • Skæring • 8250 EgåTlf. 06 • 22 18 56

Bed ste indi viduelIc svømmeresSusanne Nielsson , AGF,400 m indiv. medley 4.59,8 ..Karin De leuran, A lbe r tslund,100 m brystsvømning 1.14,7 . .Ellen Sig Christ ens en , AGF,200 m brystsvømning 2.41,7 ..Jens Brønnum, A albor g,400 m cra wl 4.05,3 .H enr ik Rasmussen, Aalborg,200 indiv. medley 2.10,8

TRÆNER SØGES

pointspointspoin stpointspointspo intspointspointspointspointspointspo intspo intspointspoi ntspo intspoi ntspointspointspointspointspointspoint

154105827373695450231816161514119988833l

Bedste klub i pointsVed beregningen er anvendt følgende

pr in cip (som ved D M): 1. p la ds giver 8poin ts, 2. plads 6, 3. pl a ds 5, 4. pl a ds 4,5. plads 3, 6. plads 2, 7. plads l po int.D obbelt poi nts tal i ho ldkap.Aalb org Svømmeklub .AGF .Vest/Brøndby .Albertslund IF .T åstrup Idræts- Klub .Neptun , Randers .Gladsaxe Idrætsforeni ng . .Skovbakken, Aarhus .T riton /Skovlunde .H erakles, N ykbing F . . .Herning Gymnf. .Kold ing Svømmeklub .H ermes .N æstved Idrætsforening . .Viborg Svømmeklub .N akskov Svø mmeklub .Sædding-Guldager Idrætsf.KFUM, Københ avnHaderslev Svømmeklub . , .H erl ev Svømmeklub .IHF, A arhus .Frem, Odense .Glostrup Sv ømm eklub .

bronzel2OO7OO4O53Oll

1032 p.

956 p.

942 p.

938 p.

920 p .

sølv4l352ll22lllOO

guld9732lllOOOOOOO

Medaljefordelingcn

Aalb or g SvømmekI.AGFT ås trup IKAlbert slund IFVest /BrøndbyN æstved IFH er mesNep tun , Ra ndersT riton / SkovlundeG ladsaxe IFSkovb akk enKolding SvkI.Sædding GuldagerH erlev SvkI.

Rene Andersen, T åsl ru/J, dans/l reko rdsætter200 111 bil l/ er/ l)"

l Indendørs Mesterskaber i tal

Ser man tal mæssigt på IndendørsMesterskaber , er situationen den, atAalborg Svømmeklub er bedste klub,mens AGF har den bedste indi viduell esvømm er , hvi lket fr emgår af neden­stående oversig t, hvor den tyske points­tabel er anvendt.

Olympiade i Danmarkfår vi ikke i år - men

KIEFERS BANETOVE(Racing Lanes) som skal benyttes i Montreal, kan nu købes hos

SVEJFLEXø vrige kvalitetsartikler:

POLOMAL

POLOBOLDE

PULL BOUYS

SVØMMEPLADER

SVØMMEBÆLTER

INTERVAL-TRÆN INGSUR E

UNDERVANDSHØjTTALERE

10

DSFs Foreningsmesterskab Dan-CupForeningsmesterskabet fik i år større

tilslutning end i 1975. Den indledenderunde blev afviklet i unionerne i slut­ningen af februar. I Jylland var derstævner i Aarhus og Aalborg, på Fyni Odense, på Lolland-Falster i NykøbingF. og Nakskov, mens svømmerne fraKøbenhavns-området svømmede indle­dende runde i Øbro-Hallen.

Som eneste union arrangerede SSUikke indledende runde, og derfor deltogAlbertslund i KSUs Foreningsmester­skab , dog uden for konkurrence.

I den indledende runde blev der sat4 danske kortbanerekorder (se bag ibladet).

Stillingen var efter indledende runde :

Damer:l. AGF 11298 p.2. Albertslund 1F 10240 p.3. Skovbakken 10052 p.4. Vest/Brøndby 9734 p.5. Aalborg Svømmeklub . . 9530 p.6. Herakles, Nykøbing F . . 8981 p.7. Gladsaxe 1F 8639 p.8. KFUM, København 8347 p.9. Triton/Skovlunde 8254 p.

10. Herlev Svømmeklub 8120 p.Il. Viborg Svømmeklub 7556 p.12. OSK, Odense 7262 p.13. Kvik, Kastrup 7260 p.14. OSLF, Odense 6187 p.15. Lyngby 1F 4818 p.16. Svendborg Svømmeklub . 4398 p.17. Idrætsforen. Lyseng 4156 p.18. Lyngby Kamm. 1F 3435 p.19. Gentofte Svømmeklub .. 2443 p.

(I 1975 deltog 13 foreninger).

Herrer:l. Aalborg Svømmeklub ..2. Vest/Brøndby .3. AGF .4. Albertslund 1F .5. Triton/Skovlunde .6. Nakskov Svømmeklub . .7. Hermes .8. Skovbakken .9. Idrætsforen. Lyseng .

10. Herakles, Nykøbing- F .Il. Herlev Svømmeklub .

9214 p.8983 p.8820 p.8719 p.8644 p.8558 p.8442 p.8141 p.8078 p.8073 p.7702 p.

12. KFUM, København 7070 p.13. OSLF, Odense 7067 p.14. Kvik, Kastrup 6599 p.15. Gladsaxe 1F 6515 p.16. Lyngby 1F 5560 p.17. Viborg Svømmeklub 4930 p.18. OSK, Odense 4818 p.19. Svendborg Svømmeklub . 4056 p.20. Lyngby Kamm . 1F .. .. 2113 p.21. Gentofte Svømmeklub .. 2007 p.

(I 1975 deltog 14 foreninger).

Finalerunden svømmedes 20. og 21.marts i Vesterbro Svømmehal med del ­tagelse af de seks bedste i hver gruppe.

På herresiden blev det som ventet tilen Aalborg-sejr med 9.986 p., men Vestvar ikke langt efter med 9.766 p. På defølgende pladser kom Triton/Skovlundemed 8.672, Albertslund med 8.310, Nak­skov 7.797 og AGF 6.956 p.

I dameafdelingen blev der vendt lidtop og ned på rækkefølgen. AGF vandtsom ventet med 10.993 p. med Alberts­lund efter med 10.554 p., men Vest/Br.blev nr. 3 med 9.661 p. foran Skovbak­ken med 9.431, og Herakles overhaledeAalborg med 9.206 p. mod 9.159.

Der blev sat to danske rekorder un­der dette to-dages stævne. Den ene vedKarin Deleuran, Albertslund, i 200 mcrawl med 2.10,8. Ganske vist fik Su­sanne Nielsson samme tid , men Karindømtes i mål som nr. l. Den anden satteAlbertslunds 4 dygtige piger i 4 X 100m crawl med tiden 4.12,5. De havdeselv den gamle på 4.14,1.

I damernes konkurrence var der femresultater over 900 points. SusanneNielsson fik to af dem, nemlig i 200 mindiv. medley med 2.25,6, som gav 949p., og i 400 m indiv. medley med 5.08,3,som ligeledes gav 949 p. I samme løbfik Karin Deleuran tiderne 2.26,4 (934p.) og 5.11,2 (923 p.). Karin fik i 100mbrystsvømning tiden 1.15,1, og det gav941 p.

Egentlig kan det undre, at disse re­sultater ikke er nok til at kvalificereKarin til OL. Mens disse linjer skrives,er det stadig usikkert, om hun kommermed . Hvad skal der egentlig til for at

få billetten, når man i andre idrætsgre­ne sætter langt ringere kvalifikations­krav for deltagelse?

Det bedste individuelle resultat hosherrerne var Jens Brønnums 400m crawlmed 4.10,3, der gav 883 p. Han fik i1500 m fri med 16.38,1 869 p., mensHenrik Rasmussen, ligeledes Aalborg, i100 m crawl opnåede 834 p. med tiden0.54,4.

Nu er Dan-Cup vel ikke det rette stedat måle styrke, idet hver klub kun stil ­ler en svømmer i hvert løb, og selvomdet gælder points, synes det i lige såhøj grad at være placeringerne, der tæl ­ler . Og dog: i sidste ende er det denforening, som har flest points, der ervinder af pokalen. Et foreningsmester­skab skulle efter normale regler værefor de rutinerede og seniorsvømmerne,men ser man på resultat1isten og årgan­gene, må det konstateres, at der er man­ge juniorsvømmere med. Til dem hen­regner jeg årgangene 61, 62 og 63.

Hvordan kan det hænge sammen?Mangler der noget, som kan holde de

14-20-årige aktive i dansk svømning?Hvorfor skal det være de helt unge,

som dominerer?En forklaring kan være, at det er

gået stærkt de sidste år; der starteslangt tidligere med kvantitetstræningend forhen, og det skal give resultater.Måske har der også i en periode væretfor megen focus på ungdomssvømning,så seniorerne har været lidt tilsidesat.Det medfører, at de taber interessen for10-18 timers træning hver uge , når derikke gøres nok for dem. Me~ det førerfor vidt at polemisere over dette emne,så jeg slutter med at konstatere, stæv­net blev afviklet på en god måde. Dogsavner vi tilskuere at kunne overskue deførste baner lidt bedre i Vesterbrosvømmehal. .Jeg ved godt, hvorfor manbenytter denne hal, men vi må ud forat finde en sponsor, der vil skæppe ikassen, så vi kan leje en hal med rime­lieg vilkår for alle - i og om bassinet.

De bedste resultater fra finalestævnetfindes bag i bladet.

Paul Johansen .

11

Ungdommens sejr over NorgeI weekend en 27.-28. marts afvikledes

den ande n ungdomslandskam p i svø m­ning mell em N orge og D anmark. Egent­lig skulle det have været en .'l-la nds­kamp, id et Finland også skulle hav evære t me d, men måtte sende afbud, daku lt urministeriet ikke kunne bevil ge defornødne penge .

Aldersg ræ nsen var født 1960 elle rsene re _ det vil sige , at det drejede sigom svømmere, som lig e havde forladtjunioralderen .. Det første møde fandt sted i No rge i1974, og dengang vandt Norge me? 164points mod D anmark s 122, så VI varude efter revanche, og det va r med sto ­re forventninger, fo rbu ndet så frem tildenne match.

Landskampen bl ev afv iklet i Vester­bro Svømmehal med KSU som med-

Sim-å-Go-go i MalmøH vert år arrangerer Mal mø Simsall­

skap et eliteårgangsstævne Sim -a-Go-goi maj måned. 63 af de bedste svenskeklubber fra Gii ll ivara i nord til Ystadi syd de ltog i år i dette Sveriges størsteun gdomsstævne med knapt 3000 anmel­del ser , hvo raf dog kun de 800 bedstetid er nåede frem til sta rt, Kun to dan ­ske klubber - Alberts lund og Triton /Skovlunde - havde fundet over Øresund

. for at deltage i det imponerende stævne.Svømmerne var inddel t i fire alders­

gru pper, og ældst e årgan g var 1959. Ihv er aldersgruppe var der fundet fremtil 2 heats på ialt 14 svømmere. Sve nsksvømnings store bredde kan ill ustreresved, a t kvalifikationstiden for at de l­tage i 400 m crawl årg ang 59- 61 var4.20.

Stævnet gik over to da ge i et heltmodern e regi : farverig indmarch, far tog tempo, j ævnb yrd ige og spændendeløb, oplyse nde komm en tarer, afbrudt afmusik og præmi eoverrækk else til de 6bedste svømmere i hver aldersgr uppe.Stævne hver dag fra kl. 10 og varendetil langt hen på efterm iddagen. Fraførst til sids t he rskede der en svømme­glæde og konk ur re nce lyst. som desv ærresjælden t opleves i Danma rk.

Rammerne om stævnet ud gjo rdes afSimhallsbadet, der er beli ggende i detcentrale Malmø . Sidste å r blev de t ud­videt med et dej lit og funkt ionelt ind­rettet 50 m bassin til 4 mill. sv. kr .

De tre Malmøklubb er Ma lm ø S., SKRan og Limhamns SS, der tils ammenhar 2000 svømmere, planlægger nu a tøge deres medlemstal ra dika lt. Hversvømmeklub har i år fået tildelt 350ban etimer pr . uge. Foruden 50 m bas­sinet: og det 25 m bassin, stævnet bleva fholdt i, består anlægget af tre mindrebassiner, styrketræningslokaler og encafeteria .

Res ulta tmæss ig t har det altid væretsvært for danske svømmere at hævd esig i Sverige. D e svenske elitesvømmereer oftes t op dr aget med hårdere træningog har qua den store bredde af svøm­mere måttet lær e a t kon kurrere tidli gt,hvis de vil frem i første række.

D et er derfor en udmærket lejlighedfor dan ske svømme re t il at må le sigmed nogle af verdens be dste årgangs-

12

arra ngør. De danske deltagere uden forhovedstadsområd et ankom all er ede fre ­dag aften og kunne træne le t lørdagmorgen, mens det norske hold først an ­kom lørdag formiddag.

Efter en fest lig indmarch lør dag ef tm .startede landskampen kl. 16, efter atvore svø mmer e hav de ove rra kt deresnorske kammerat er små DSF- vimplerog formanden Poul Sllse havde budtvelkommen .

D er var mange spæ nde nde løb, og deter svært at fremhæve det ene løb fordet andet. Vore svømmere kæmpedegodt under ledelse af tr ænerne H all ­bjørn Stenhaug og Ebbe Ri ishø j . I defl este løb var der kamp til stregen .

Et afgørende fo rspring fik da nskernenok i lør dagens to sids te holdkapper.H er må Morten H ausborgs indsa ts på

svømmere, når der kal des ti l stævne iMalmø.

H er kor t nogle resultater fo r at illu­strere , på hvilket niveau der blev svøm­me t. 100 m crawl årgang 60 blev vundetaf P ell e Ho lm etz i 53,2 - samme tidsom den danske rekord - , og i årgang62 af Michael Søderlund i 56, 1. 100 mbutterfly årg an g 64 blev for piger vu n­det af Ann A xelss on i 1.11,6 og fordrenge af Patrik J ønsson i 1.10,0.

Avisoverskriften »Simdrottningensvårldstid råckte in te i Sim-å-Go-go ­afspejler resultatet af Karin D eleuran sindsats i et af de mest spændende løb ,200 m brystsvømn ing. Fe ltet var megetstærkt. Foruden Karin de lto g Sveriges»simdrottning- Ann-Sofi Roos, Kris ti­anstad, der for nyl ig ved de sve nskemesterskaber var blevet kåret til Sveri ­ges bedste svømmepige for sine sejre i200 m brystsvømning og 400 m med ley(2.37,29 og 5.00,60 - begge tider sven­ske rekor der). N r. 2, 4 og 5 fra de sven­ske me sterskaber A net te Fredriksson,S.02 (2.37,46), An n-K irst ine Busk , Po­lisen (2.40,75), og Eva-Marie Hå kans­son, Kri stianstad (2.43,36), del tog også.

Kar in svømmede et optimistisk løbmed føring fra start til må l og me dgl im ren de pacetider. Første 100 m på1.17,6 og sidste på 1.19,5. D e sidste me­ter hentede Ann-Sofi Roos, de r er kend tvom en langsom starter , lidt af forsp ri n­get ind, men sej ren var aldrig i fare.D e øvrige piger var mer e end fem sek .efter. Kar ins sej r var en stor overraskel­se for alle sven ske tilskuere , der havdeventet en let sej r til den velnok mestsikre kvi ndelige svenske olympiadedel­tager. Vi dans ke undede Karin dennetriumf. Vindertiden blev 2.37,1 _ kunto tiendedele sekund fra ny nordisk re ­kord og en personlig rekordforbedringpå 2,7 sekund. Ann-Sofi Roos' ti d blev2.37,8.

Karin har fu lgt et stille og roligt ud­vik lingsforl øb og begynder nu i rett etid fø r en forhåbentlig udtagel se til OLat nærme sig sine ma ksimale præstatio­ner.

Karins øvrige res ultater ved stævne tblev: 200 m medley nr. l 2.25,6, 100 mcrawl nr. 3 1.00,8 og 200 m butterflynr. 4 2.30,5.

Fo r sin præ sta tion i 200 m bryst­svømning, de r efter den tyske pointsta-

sidste skifte i 4 X 200 m crawl for dren­ge fremh æves . På de sidste to met er a fholdk appens i a lt 800 m jo g : 10rtenfrem og slog hånden i bassinkanten 0,7sek. før den norske svømmer.

Førstedagen slutt ede med poin tsstil ­linge n 71- 60 i dansk favø r.

L ørdag aften va r der hyggeaften påPræstemoseskolen, hvor H vidovre

. Svømmeklub hav de skaffet lokal e. DSFskøkken havde sørg et for sildemad , for­loren skil dp adde og is.

Den enes te danske rekord i stævne tbl ev sat søndag formiddag af SusanneN ielsson i 800 m fri ; den lyd er nu på9.21,5.

De dan ske svømmeres gode kampviljefortsatte søndag, hvor der 3 ga nge vardi rekte forb indelse me d radioens »Halv­leg«, Selvom Norge va ndt de to sidsteholdk apper , var den dan ske sejr ikke tilat true: 149 points mod 135 til Norge .

Result ate r bag i bla det.Søren Km'bo.

bel indbr agte 1027 poin ts, blev Karinkåret til stævnets bedste svømmer.

De øvrige dans ke svømmere klaredesig også fint. Tre af A lbe rtslunds dan ­ske årgangsmestre placerede sig ind ivi­d uelt bla ndt de seks bedste i deres å r­I!ange.

I årgang 62 blev Mette Klarskov nr .i i 400 m cra wl i 4.38,7. Vi nder blevTina Gu staf son 4.32,5. I 100 m crawlblev Mette nr.4 i 1.02,8; også her vand tde nne svenske pige, i 1.01,0. Mett es re ­la tivt beskedne tider kan tilskrives , athun netop nu træner meget tun gt. I densamme å rgang for drenge blev HenrikBj erregaa rd nr . 6 i 400 m crawl med4.32,9. Jerker Holm fra Malmø vandt i4.22,1. J erker er fra Gunnar Larssonsgamle klub og blev i de svenske avisernævn t som hans sandsy nlige arvta ge r.

I årgang 64 blev Cha rlotte Petersennr. 3 i 100 m crawl i 1.06,5 efter AnnAxelsson i 1.03,5, og i 400 m crawl bl evhu n nr. 5 i 4.58 ,3. Her vandt Kicki Pe t­tersson i 4.39,4 . Sam me Kicki skabtesensation ved de svensk e mesterskab erved at bli ve nr. 4 i 800 m fri i tiden9.08,5 - 13 sekunder hurtigere end Su­sanne N ielssons dan ske rekord. Go dtsku ldret af en 12-års pi ge !

H oldka psvømningerne gaven rækkedanske place ringer. I årgang 62-63vandt T riton / Skovl un des stærke drenge4 X100 m ho ldmed ley i 4.38,7, og Al­bertslunds piger i samme årgang gjordedem kuns ten efter ved at vinde 4 X 100m crawl i 4.15,7 - en tid , der kunnehave givet dem tredjeplad sen ved D M.I årgang 64- 65 blev A lbertslunds dren­ge nr. 3 i 4 X100 m crawl og nr . 6 i4 :-< 100 m holdmedley i henh. 4.40,9 og5.35,2. Pigerne fra Al be rt slund i sammeå rga ng blev nr. 4 i 4 X 100 m crawl i4.42,6 og Triton/Skov lundes j ævnald ­rende piger nr. 6 i 4 X 100 m holdmed­ley i 5.28,8.

Sammenlagt blev A lbe rts lund nr . 7bla ndt de 65 deltagende klub ber.

Dette stævne og andre lignend e sven­ske årgangsstævner kan meget varmtanbefale s til da nske klubber , der øn­sker a t give de res svømmere int ern at io­nal e erfa r inger og mål. Klubber i Kø­benhavnsområde t kan få mulig hed for

. at deltage i en lang række glimrendestævner og vil helt sikk ert blive venligtmodt aget af vore svenske venn er .

EuropæiskeJunior­mesterskaber 1976

Som tidligere meddelt har LEN (DetEuro pæiske Svømme-Forbund) ænd re tsin kalender således , at sid ste års euro­pæiske arrangementer gentager sig i å r.Derfor ska l der allerede af holdes EJ Migen. Arr an gør er N orges Svømmefor ­bund, som har henlagt stævnerne tildet nye T øyenbadet i Oslo .

Deltagern e i svømmekonkurrencerneskal være født i 1961 eller sener e. Kon­kurrencerne afholdes i dagene 5.- 8. au­gust med følgende program:

5. au gust kl . 18200 m med ley, piger (indl. heats)200 m medl ey, drenge (indl. heats )

6. august kl. 10Fina ler i 200 m med ley30 min. pause100 m rygcrawl, drenge (indl. heats)200 m rygcraw l, piger »400 m crawl, drenge »100 m crawl, piger »200 m brystsvømning , drenge »100 m brystsvømning, piger »

6. au gust kl. 18Finaler i formiddagens løb

7. au gust kl . 10800 m fri , piger 2. og 3. heats100 m crawl, drenge (indl. heat s)200 m brystsvømning, piger »200 m rygcrawl, drengel 00 m butte rfly, piger »200 m butterfly, drenge »

7. au gust kJ. 18800 m fr i, piger (stærkeste heat)Finaler i formidda gens øvrige løb

8. au gust kl. 101500 m fri, drenge 2. og 3. heats100 m rygcrawl , piger (indl. heats)100 m brystsvømning, drenge »400 m crawl, pige r »100 m butt erfly, drenge ,.200 m butterfly, piger »

8. august kl. 181500 m fri, drenge (stærkeste hea t)Finaler i formiddagens øvrige løb

Udtagelsesgrundlag vi l være JMAarhus i slutningen af j un i mån ed.

Søren Korbo.

Cora-Cola Cup 1976I forbi ndelse med land skampen i Ir­

lan d var det planlagt, at vore OL-kan­didater plu s endnu et par svøm mere påhjemvejen skulle stå af i Manchesterfor a t tage til Leeds, som i år varvær tsby fo r Cnca-Cola Cup . Såledesforlod Susanne Ni elsson, Karin Dcleu­ra n, Ellen S. Chr istensen, Henrik Ras­mussen, J ens Brønn um, Ej vind Pedersensamt Jens Erik Rasmu ssen og underteg­nede det øvrige lan dshold Skærtorsdagef termi ddag i Mancheste r lu fth avn. ­Ho lde t blev afh entet og kørt til Carne­gie College, som ligger et stykke udenfor selve Leeds.

Der blev straks serveret aft ensmad, og

efter indkv arteringen gik det af sted tilInternational Pool, hvor der blev tr ænetpå den lange bane i godt 2 timer. Stæv­nedagene var i år søndag og mandagså der kunne tr ænes også fred ag og lør~dag. For en gangs skyld var der ogsåtid for deltagerne til at se lidt af byenog gå på indkøb .

De del tagende svømmere kom i år fra18 nationer. U~A, Canada og Schwe iz,som ellers plejer at være med, deltogikke. Australien var der med et lille,men godt svømmende hold. DDR hav deogså kun et lill e hold , bl. a. med dennye ryg crawl-stj erne Antj e Stille.

For første ga ng gjorde vore svøm­mer e sig vi rke lig bemærket i dette storeintern ationale stævne , som blev sendt iTV i England og en del euro pæiskelan de. Susanne Nielsson leverede et afde mest spændende løb ved at besejreMargare t Kelly, Eng land, i 100 m bryst­svømning med fire hundrededel sekund.T iden 1.14,43 var da nsk og nordi sk re­kord. Susan ne satte yderligere to . dob­belt rek order : i 200 m brystsvømning på2.40,54 (igen nr. I) og i 400 m med leymed 4.07,58, hvi lket ra kte til en 2.pla ds.

Men også andre kunne sætte rekor­der : J ens Brønnum sa tt e dansk reko rdi .1500 m fri .med 17.01,65 og undervejspa 800 m fn med 9.00,62. Henrik Ras­musse n sørgede for den 6. danske rekordi 200 m medley med 2.16,77. - EjvindPedersen fik desværre endnu en gangvrøvl med ørerne og kom således ikkei vandet på favor itdistancen 100 m ryg­crawl.

Vore svømmeres tider og placeringerfremgå r af resultatovers igten bag i bla-det. Søren Korbo.

NYT REVOLUTIONERENDE INSTRUKTIONSSYSTEMFOR SVØMMEREGør undervi sning til en leg.WIPS giver løsningen på kommuni kation sproblemet, somopstår ved instruktion og fejlretning af svømme re oversåvel som unde r vandet.Syste met giver mul igh ed for samt idig t ils lutning af mi­krofon og båndoptager.Som ekstraudstyr kan leve res mik rofon break -in, hvormusiks ign alet dæmpe s, meden s instru kt ion en gives - enuvurderl ig hj ælp fo r synkros vø mmere.Ligeledes kan anlægg et forsynes med en elektrnniskvar iab el takt giver for distancesvømmere.Anl ægget kan leveres t ranspor tabe lt.Ring og få et uforbindende tilbud på ko mple t anl æg inel.installation - eller få vor brochure med udførlig be­skrivelse af anlægget t ilsendt. .

WIPSWIRELESS INSTRUCTIONPAGING SYSTEM- et DHS-produkt

A/S DANSK HUSTELEFON SELSKABKØBENHAVN: NYHOLMS ALLE 22 . DK-2610 RØDOVRE. TELEFON (01) 41 0555ARHUS: VIBORGVEJ 798 . DK-8471 SABRO . TELEFON (06) 948711

13

IT!'s [ire dy gtige synhrotriger, der i efteråret v and t det danske [uni ormcsterslmb og i apri l besejretiebåde Sv erige og No rge i [nnio rlandslunnpen. - Fr~ v enstre: Li sbeth R . Matt hiesen , Gitta T olman,

Lone Jensen og Vib eke Gerkens.

Dansk sejr i nordiskjuniar-synkrolandskamp

For første gang delto g Danmark i dennordiske [uni or- synhrolandshamp modNorge og Sverige, som ajuih ledes den3.-4. apri l i Oslos nye stor e 45 mi ll .kroners svømmehal » T eyenbadet«, N ar­ges første indendørs 50 m bassin . Ogdett e v ar det først e int ernationale stæv­ne i hallen.

Det bl ev den mest spænd en de ogj ævnbyrdige match, vi længe har op­levet. Efter den indledende figurkon­kurrence lå vore 4 piger som nr. 2, 4,5 og 12 bla ndt de i alt 15 deltagere ­men alle rede eft er lørdagen, hvor duet­terne (2 fra hver nat ion) blev afviklet,ført e vi landskampen med 160,18 p.foran Sverige med 156,60 p. og N orge148,43 p., på trods af at Sverige vandtmed dere s første duet, mens vore kompå 2. og 3. plads en med Norges beds tesom nr. 4.

Før søndagens konkurrencer havde vii de tre soli ef te r figu rkonkurrencen etforsp rin g på kun 0,34 p. foran Sverige,

der til gengæld for holdet havd e enføring på 0,26 p., altså så jævnbyrd igtsom ove rhovedet tænkeligt. De danskepiger (alle fra ITI) viste dog i de fr ieøvelser, a t de var de bedste, bå de tek­nisk og i synkro nisme.. Result~tlisten taler sit tydelige sprog .om den interessante match .

Duo:l. Agneta Gotman / Gu nilla

Nilsson, S 50,71+30,87 = 81,582. Vibeke Gerkens / Lone .

J ensen, D 49,47+ 30,87 = 80,343. Lisbeth Matthies en / Gitte

T olman, D 50,67+ 29,17 = 79,844. Åse Brørby / Trine

Bjerklund, N 46,36+ 31,67 = 78,035. Ann Kr istin P alm / Li selott e

Petterson, S 46,69+28,33 = 75,02

14

6. Kr isti n Terland / A nnikenHeiland, N 42,90+27 ,50 = 70,40

Solo:l. V. Gerkens, D 53,05 +35,83 = 88,882. A. Gotman , S 53,22+ 33,33 = 86,553. L. Bro st røm , S 51,67+31,67 = 83,344. G. Tolman, D 51,03+ 31,67 = 82,705. L. R. Matth., D 50,30+ 30,87 = 81,176. Åse Brørby, N 46,22+30,87 = 77,097. T. Bjerklund, N 46,49 +29,17 = 75,668. L. Kristenss., S 48,15 +27,50 = 75,659. K. Terland, N 43,97+31,67 = 75,64

Hold:l . Danmark (Vibeke Gerkens /

Gitte T olman / Li sbeth Ma tthi esen/ Lone Jensen) 50,07+3 1,67 = 81,74

2. Sver ige 50,3 1+ 30,00 = 80,313. Norge 44,01 + 31,33 = 75,34

Landskampens slutresultat blev: Dan­mar k 494,67 p. - Sverige 482,45 p. -Norge 452, 16. Bue.

Danske Mesterskaber i synkroafhold tes 1.-2 . maj i forbindelse med

udspringernes 1M i Næstved Svømme ­hal som et led i et arrangement i bye n,man kaldte »Kultur- ugen«, og som forøvrigt omfattede et væ ld af akt ivi teteroveralt. A lligevel samlede de vellykke­de stævner fu ld t hu s i den af fore ni n­gen »Blomster i By" overdådigt ud ­smy kkede hal - og der va r selv følge ligblomster ikke alene t il vinderne, mentil samtlige delt agere.

Bekl ageligt var de t kun, at provins­klubb ern e havde undladt anmeldelse ipr ote st mod , at arran gørern e (med fleremå neders varsel) havd e været nødsagettil at uds ætte stævnet en uge og flyttedet til N æstved. End ikke en eneste of­fi cial eller dommer ud en for Sj æll and

var mødt frem. Alligevel blev det , ikkemindst fra et pub likumsmæssigt syns ­punkt, det vel nok hidtil be dste DM­arrangeme nt.

Mesterskaberne blev afviklet over todag e med start lørdag kJ. 15 og afs lut­ning søndag kl. 14, hv ilket betød , athele arrangemen tet blev afviklet i etfor alle parter langt mere behageligttempo , end nå r det hele ska l overståspå en dag. Vore medarrangører fra NIFhavde ydermere organiseret overnatningog bespi sning på H erlufsholm Kursus­center under prima forhold .

Som noget ny t _ og bedr e - undgikman de sædvanlig e (og for publikumirriterende) musikprøver før hv ert fr i­nummer. Justeringen af musikstyrkenm. v. var foretaget inden stævnet. Medi alt 8 soli, 5 du ett er og l hold fra KSUlykkedes det, afvekslende med de spæn­dende udspringskonkurrencer at skabeet par virkelig vellykkede ~g interes­sante stævner .

DIFs kredsform and Jørn M. Pultzoverrakte ved de afslutt ende sejrscere­monier Idrætsforbu ndets mesterskabs­medaljer til vi nderne og DSFs sølv- ogbronzeplaketter til nr. 2 og 3.

NIFs svømmeafdelings form and HansMaibøll overrakte lige ledes til vindernetre nye vandrepræmier udsa t af NIF (isolo), N ordisk Transportemballage A/S(duo) og N IF s Svømmevenner (hold).

Udover konkurrencerne gav de fi repiger, der 4 uger for inde n havde bese j­ret både Norge og Sverige i den N or ­diske Juniorl andskamp, begge dage enmeget ve lly kket opvis ning af deresholdnummer , som de høstede det størs tebifald for .

Solo:l . L ill an Madsen, ITI

76,40+38,33 = 114,732. Vibeke Gerkens, ITI,

76,36+38,33 = 114,693. Lisbeth R. Matt hiesen, ITI,

73,73+35,83 = 109,564. Gitte Tolman, ITI,

73,38 +35,83 = 109,215. Lone J ensen, ITI,

71,70+32,50 = 104,206. Kirsten J ohansen, ITI,

68,82+33,33 = 102,157. Jo hnn a Stæhr H ansen, ITI,

64,54+33,33 = 97,878. J an e Pe tersen, ITI,

56,06+ 25,83 = 81,89

Duo:l. L illan Madsen / Vibeke

Gerkens, ITI, 76,38+35,83 = 112,212. Lisbeth Matthi esen / Gitte

T ?lman, ITI, 73,55+31,67 = 105,223. KIrsten J ohan sen / J ohnna S.

H ansen, ITI, 66,68+33,33 = 100,014. Lone J ensen / Kate Ni elsen,

ITI, 63,39+27,50 = 90,895. Susa nne W orm / Gitte

Rosen, ITI, 56,18+23,33 = 79,5i

Hold:l. Idrætsfor eningen TI, Frederi ksberg

(Lillan Madse n / Vibeke Gerkens/ L isbeth R. Matthiesen / GitteTolman / Kirsten J ohansen / J ohnnaStæ hr H ans en) 72,21+37,67 = 109,88

For deres solopræstationer erhvervedeVibeke Gerkens, Li sbeth Matth iesen ogGitte T olm an DSLFs guldnå l - og båd eVibeke og Lillan Mad sen va r meget tætpå elitenålen. Bue.

345,30317,60286,00271,85266,60

452,70415,60394,85392,45375,05369,90368,70361,40

DLFs A-kursusD et tredie A-kursus und er D ansk Li v­

rednings-Forbunds auspicier afholdes ioktoberfer ien, fr a 19. til 23. oktober, iKjellerup. Anmeldelser til P er Dyrl evMadsen, Rundforbivej 28 A , 2950 Ved­bæk, inden 15. september.

Ferielukning på konto rern eDansk Svømme -Fo rbunds kontor har

feri elukning fra mandag den 12. j uli ogmån eden ud . Nødvendi ge tekniske hen­vendelser bedes rettet til resp ektive uni ­onsfor ma nd.

Dansk Li vrednings-F orbund s kont orer lukket de tre følgende uger, nemligfra mandag den 2. au gust med genåb­ning mandag den 23. august. H enven ­delser kan rettes til Fr ode Foldager,Postb ox 53, 4100 Rin gsted, elle r telef on(03) 61 16 Il eller 61 15 22 (sidstnæv ntenummer er beds t om mandagen 17-19) .

UddannelseslegatT exaco indkalder inden 15. juli 1976

ansøgninger om sit uddannelsesle gat på10.000 kr. L egat et kan erhverves af eneller fl ere pers oner inden for danskidræt til videreudda nnelse inden forvedkommendes speciell e områ de.

Ans øgninger sendes til: Legatkomi­teen for T exaco's Uddannelseslegat,H olmens Kanal 5, 1060 København K.

Nyt idrætslegatSpr øjteselskabet af 1948 uddeler for

først e gang i år 4 X 2.500 kr . til idræts ­ledere eller (i undtagelsestilfælde) tilen enkelt forening.

Legatet er tænkt anvendt til deltagel­se i kursus elle r til en idr ætsrej se eftergodkendelse af resp. id rætsorganisation.

An søgninger sendes gennem special ­forbundene til DIF og skal være indesenest den 1. sept ember. - Uddelingenfinder sted hvert å r i oktober.

All erede ved tr æningen kunne det ty­deli gt ses, a t OL-året var gået ind ­samtlige mandskaber var vel forberedteog godt springende. Vi kom med svagefor håb ninger om gode midt erpl accrin ­ger, men de t skull e ikke være i denneomgang, a t vore to gutter slap igen­nem domm ernes nåle øj e. Især Claus varuheldi g i sta r ten og fik sene re ingenlejlighed til a t overbe vise dommerne omsin kun nen. - Frank var præget af a tskulle springe sam men med verdensbedste og var rystet fr a starten. H ansprang aldrig op til sin standard.

Result aterne skal vi ikke omt ale _ kunat vi endte i den allers idste ende. N a­tionsmæssigt blev vi dog nr . 7 af 10.

Søren Suejstrup,

480,50461,50435,45413,90392,05382,05373,30365,15349,65

3 m vippe, klasse A - mænd:l . J an Grunde Vegard, Spinn2. Fr edrik Mel in, Stockh. polis3. P ål Eiv. Vegard , Spinn4. Åke Skj øld , Stockh. polisen5. Bo Sjøgren, J ønkøbin g6. Børje Ekeberg ; Stockh. pol is7. Frank L arsen, AGF8. Per Christensen, AGF9. Raim o Silv asti , Karl skoga

5 m tårn, klas se A - mænd:l . J on Grunde Ve gard, Spinn2. Claus Thomsen, H ermes3. Fr edrik Melin, Stockh. polis4. P er Christensen, AGF5. Børje Eke berg, Stockh. polis

3 In vippe, klasse C - drenges1. T orbj ørn Carlson, Stockh. pol. 267,302. Mats Liljegren. Lund 220,453. Anders Sven sson, J ønkøbin g 206,104. H asse H aakenstad, Spinn 197,705. Espen Wulff, H olmestrand 186,556. Kim Li sbjerg, AGF 182,957. Erik Kj ørst ad, Bærum 175,60

Ida J ørgensen.

1M 76 i udspringUdspringernes indendørs mesterskaber

blev igen i å r afviklet i forbindelse medsynkropigernes danmarksmestersk aber iN æstved svømmehal - stadig et udm ær ­ket sama rbe j de, der giver en dejlig roover de enkelte discipliner.

Der var i å r anmeldt Il springe re ,ligeligt fordelt mellem hov edstad ogprovins . Om lørdagen den 1. maj af­gjordes dam ernes l m og herrernes 3 mspr ing , og hos damerne skete den over­ras kelse, a t de sidste års sikre vinderId a J ørgensen , Triton, måtte afgive tit­len til den hjemvendte Bente Skov Ras­mussen, Triton, der sprang nydeligt ognåede op på 278,50 p. mod Id as 273,60.

H os herrerne va r der ikke tvivl omguld til Claus Thomsen, He rmes, dermed 432,65 p. klart distan cerede nr. 2,Per Christensen, AGF.

Ved søndagens spring fra den andenhøjde var Id a J ørgen sen meget sikkertspringend e og vandt en meget overlegensej r med 323,75 p. Bent e Skov Rasmus­sen nåed e på andenpl ads en her 247,30.Claus Thomsen gentog sin succes i l mspring og sluttede sin fin e serie med entotal .på 462,90 p. Igen va r det PerChristensen, der fik sølv: 416,85 p.

Europa-Cup i l m vippeD anm ark stillede mandskab for første

ga ng til en Europa-Cup for l m spring,og det foregik i år i Regensburg.

De to udtagne springere var AGFerenFr ank Larsen og dennes træner PrebenLisb jerg samt Hermes-springeren ClausThomsen . Leder af tu ren var underteg­nede.

1 m vippe, klasse A - mænd:1. J on Grunde Vega rd , Spinn2. Pål Eiv. Vegard , Spinn3. Fredrik Melin , Stock. polisen4. Bo Sj øgr en, J ønkøbin g5. Frank Lar sen, AGF6. Åke Skj ald, Stockh. polisen7. Claus Thomsen, H ermes.8. Børje Eksberg, Stockh. polis

1 m vippe, klasse C - drenge:1. T orbjørn Carlson, Stockh. pol. 225,202. Mats Liljegren, Lund 209,403. Kim Lisbj erg, A GF 202,854. Espen Wulff, H olmestran d 189,90

DM i udspring 1976afvikles i Bell ah øj -Bad et 31. j uli og

1. aug ust med ind ledende træ ning omfredagen fra kl. 18 til 21.

Lørdag kl. 16-18 afgøres dam ernestå rns pri ng og herrernes 3 m spring, ogsøndag kl. 10-1 2 slu ttes af med dam er­nes 3 m spr ing og herrern es t årn spring.

Anmeldelser senes t den 23. juli direk­te til Søren Svejstrup, H ar ebj erget , 4540Fårevejle, der skal have springlisternesenes t 24 tim er før første konkurrence.

Diving Norway Cup 1976Det var første ga ng, dette store ar­

ran gement fandt sted. Vist nok det stør­ste rene springs tævne, jeg har været til.Der deltog over 90 aktive springere.Konk ur rencern e foregik den 15., 16. og17. apri l, og for ud for dette va r der en3-4 dages træningslejr, som vi fr a Kø­benhavn ikke nåede med til. Der varkonkurrencer fra l , 3 og 5 m i fire for­skelli ge gr upper, inddelt efter alder.Danmar k deltog med 6 springere : Le neH ansen , Opnør - H anne Vesterager,Sdr. Omme - P er Christens en, AGF ­Frank Larsen, AGF - Kim Lisbj erg,AGF - Claus Thomsen, H ermes .

T orsd ag den 15. april sta rtede kon­kurrencerne, da mæn dene i klasse A,seni orgruppen, skulle springe l m. Herdeltog Claus , Pe r og Frank. Claus varikke rigti g opl agt og sprang dårligt omformiddagen. Efter pausen lagde han udmed 21/ 2 forl æns og fik noteret dagenshøj este karakter; hans to sids te springvar absolut også pæn e.

Lene H ansen spr an g denne da g l mi klasse A, men konku rr encen foregiki en anden svømmeh al , så j eg opnåedeikke at se hende spr inge . Kim Lisbj ergspra ng l m i klasse C, også i en andensvømmehal. H an fik en fin 3. pl ads.

Fredag den 16. april sku lle mændenespringe 3 m. H er delt og Per og Frank.Claus renoncerede p. gr . af dårlig ryg.

Lørdag den 17. april skulle så 5 mkonkurrencen for mæn d afvikles. Herdeltog P er og Claus. Claus fik sølv eft eren meget fin serie . P er viste her sin me­get store frem gan g og blev nr. 4 eft eren fin ser ie.

Kim Li sbj erg sprang 3 m og ha vdeet kiks, som gjorde, a t han pointsmæs­sigt havd e et spring mindre end de an­dre. På baggrund heraf er det en vir­kelig præstati on all igevel a t få en 6.­plads.

Samt idig med de her omta lte konkur­ren cer dysted es der i flere andre klas ­ser, hvo r både Norge og Sverige visteen masse talent er . - Til arr angementethørt e også, at vi hv er aften mødtes tilforskelli eg akt ivi tet er, som gjo rde, at viblev rystet godt sam men.

1 m vippe, klasse A - damer:1. Carina Wahlquist, Malm ø 315,452. Eva Aro nsen, Lund 294,153. Anneli Hellwig, Stockh. poli s 289,804. Eva W olff, Hellas 279,005. Regin a Berliner, Vå xjø 236,556. Ulrika Petterson, Gøteborg 213,307. Lene H ansen, Opnør . 203,408. Nina Elene Husrn o, Sta van ger 101,05

Udspring

1M i polo, 1. division 1975-76

VANDPOLO

Klaes Sørensen konc entreret om undervisningen.

pa l vid ud str ækn ing, og det til kur sethøren de kom pendi um omfatter ikk emindre end 92 sid er, spæk fyldt medsaglighe d og guldkorn .

Instruktørkursus I blev prøvekørt iEsbj erg den l. og 2. maj , og de 8 del­tagende kursister bl ev indført i en træ­ner s og leders opgaver på en spænd endeog ins pirere nde må de. Kur set omhandlerman ge forho ld, og her ska l kun nævneset bred t ud snit:

L ed ere genskaber , ledelsesformer, un ­dervisningsmetoder, pl an lægning, træ­ningens indhold , taktiske grundregler,arrangeme n ter . Di sse emner behandletteoretisk, og i den prakt iske del indg åropv a rmning, træningens elementer, af­leveringer, skud, lege og spil, tak tisk egrundregler, teknikmærker. .

Fra Instruktørkursus II kan nævnes:T eori : Træn ing med voksn e, pl anlæg­ning, vandpolore gl erne, taktik. - P rak­tik: Opvarmn ing, tr æningen s eleme nter,spec ia ltræni ng , ka mp .

Kurserne er opbygget på modulbasis ,og unde rvisningen vek sler som det sesmell em teori og pr aktiske opgaver isvømmehallen.

Ku rsus I er for uerfarn e træne re ,mens kursus I I henvender sig til øve detrænere og ku rsus III til eli tetrænere.

I forb inde lse med kursus III tæ nkesindkal dt en professionel udenlandsktr æn er til a t varetage den pr aktiske ogdelvis også de n teore tiske del af under­visningen .

D et nye kur sus kan betragtes som enpositiv og læn ge savn et ny skab else, derfuld t ud op fylder m ålsætningsparagraf­fen: Kursus I: at give deltagerne indsigti de træningsformer, der egn er sig forbørn og un ge eller begynder e. KursusII : a t give deltagerne indsigt i tr æn in-

l. OSLF 14 k. 27 p. 162-532. Hennes 14 k. 22 p. 137-803. Frem 14 k. 19 p. 103-764. Kold ing 14 k. 15 p. 100-11 25. . Esbj erg 14 k. 9 p. 94- 1106. T r iton 14 k. 9 p. 69-1 117. Lyseng 14 k. 8 p. 73-1088. US G 14 k. 3 p. 45- 126

spekule rede tak tisk i a t pr otestere, selvom de ingen mul igh ed havd e for at fåmedho ld. Med den omfatte nde sagsbe­ha ndling , der skal til , for at protesternekan bl ive saglig t korrekt behandl et, erdel ef te rhånden blevet en økonomiskbe lastning for udvalget a t afgøre pro ­testerne, og der må forudses en forhøj ­else af pro testgebyrerne i den komm en-de turnering. Arne Lambert.

Slutst ill ingen ble v:

De flittigst e måls corere va r :

l . Sam Baroud i, Hermes 642. Ol e Sørensen, OSLF 413. J an N ielsen, Esbjerg 404. Preben Thomsen, Kolding 375. Carsten Sto rm , OSLF 346. Ol e Ørum, OSLF 30

Bo Nielsen, Triton 308. Cla us Ni elsen, H erm es 24

L a rs Kr aus , Frem 24Niels N iel sen , U SG 24

Vandpoloudval get har truffet følgen­de afgør else i sagen om kampen Lyseng- T r iton den 14. marts: Triton dømmessom tab er ud en kamp, L ysen g tildelesher ved sej ren med 5- 0. Endvidere idøm ­mes T r iton en bø de på 500 kr. for ude­blivelse fra en fas tlagt ka mp i l. div.

og selv få et opb ygget en go d stab afinstruktører. I de senere å r er der imi d­ler tid ske t de t, a t mange nye klubberhar banket på va ndpo loudva lge ts dørmed øns ket om at komm e i ga ng medva ndpo lo , og her har vi altså tidliger emanglet et tilbud om instruktør virksom­hed på kursusba sis .

Ved vandpoloudval get s omstrukture­ri ng for ca . 2 år side n blev der valgten instru ktørl eder ud elukken de til atarbej de med disse probl emer, da manpå det tid spunkt blev klar over , a t tidenvar inde til handling, hvis u-landet ikk efortsat skulle li gge ød e hen og dermedLrernse vandpoloens videre udvikling iJ yll and.

Kl aes Sørense n fra Esb jerg blev val gttil den ne vanskelige opgave og foran­stalted e strak s ivæ rksæ tte lse n a f etnødkursus for a t afhjælpe det øj eblik­kelige behov. Dette første kursus bardog præg af det tid spres, hvorunder detva r lavet , og kursusd eltagern es udb yttevar nok ikke så stort som ønskel igt.

D er er sid en arbej det videre med ogudb ygget på dett e kursus , og nu forelig­ger der et nyt kursus fo r vandpolotræ­nere ben ævnt »Instruktør kursus I , II ogIII «. Hvad der manglede i det første»nodhj ælpskursus«, .er der nu rådet bod

Pigerne rykk er stad ig frem mod mændellessports bast ioner.

VandpoloinstruktørkursusD en inden for idrætten ofte om ta lte

lederrnangel har også kunn et mærkes påden jyske va ndpo lofron t gennem de sid­ste man ge år. De praktiske opgaver ifo rbindelse med turneringsafviklingenog do mme ruddanne lsen er ofte blevetpri oriter et høj ere en d sel ve kursusa rbej ­det med instruktøruddannelsen ; vel noken disposit ion , der ofte bl iver taget , nårdet udelukkend e er klubber, de r gennemen årrække har deltaget i turner inge rne

Fø rs t med en skr ive bo rdsa fgø re lse såsent som den Il. april kunne årets IM­turnering end elig afsluttes med en ude­bli vel sesdo m og en bød e på 500 kr. H el­digvi s kom denne afgørelse ikke til a tspille no gen afgørende rolle for pla­ceri nge rn e i division en , hv or den ende­lige ræ kkefø lge var fastlagt på den sid­ste spi lle dag .

Som ven tet ef ter de smu kke in tern a­tional e res ultater ved turneringens startfi k OSLF ikke alvorl ige van skelighederved a t vinde pokalen igen i år. Turne­ringen igennem viste holdet et megetsikk ert og effektiv t spil og sa tt e kun etenkelt poi nt til mod bysbørn en e fraFrem. N av n lig var det tydelig t, at denin ternati onal e rut ine var kommet dehelt un ge spillere til gode. P å de næstepl ad ser var der ingen væsentlig ændringi st yrkefo rho ldet i forhold til turnerin­gen i fj or , mens de to sidste del tager ei slutrun den de nne ga ng bliver Esbj ergog T riton . Begge hold er gå et megetfrem og domineres af un ge spiller e, såder er go d grund til at imøde se d eresdelt agelse i slutrunden med spænding.Men mon ikke DM att er i å r bliver densædvanlige kamp mellem OSLF og H er ­mes.

Lyseng og US G ska l ud i kvali fika ­tionsturnering mod Kvi k og Aalbo rg ,og isæ r U SG var i man ge af kampenei så store va nskeligheder, at det ikk e vi lkomm e som d en helt store overraskelse ,om der næste sæson vil være fornyel sea t finde i l. division .

Elle rs var det store antal protes terkarakteristisk for åre ts turnering. D etva r, som om flere af klubberne ligef rem

16

DOK's udtagelse af svømmere til OL i Montreal

ge n med mere erf arne spillere og dehold, der deltager i turneringer.

På nu værende tidspunkt er der pl an­lag t kurs us I i Viborg til efte råret, oghvis yd erlige re behov opstår, vil derblive afviklet fl ere kursus . A fviklingenaf Kur sus n er endnu ikke endelig fast ­lagt, men kur set kan for ven tes gen nem­ført sids t i 1976 elle r førs t i 1977.

Alle opl ysni nger om Kursus I , n ogIn gennem Klaes Sørensen, Møll epark­vej 1-32, 6700 Esbj erg, tIL 05 - 12 06 56.

Svend Holm.

Unionsmesterskaber for juniorerÅr ets un ions meste rskaber i vandpolo

bl ev 'afviklet den 10.- 11. april i East

D an ma rks Olympiske Komit e s vrag­ni ng af de to svømmere Henrik Rasmus ­sen og Ellen Sig Christensen er et vi r­keli g godt eksempel på, hvor spo rtsligtink omp etent komiteen er. DO K har v ist,at der overhovedet ikk e tages specielleforhold i betragtning ved udvælgelsenaf idræ tsudøvere til de olympiske lege .Argumentationen i netop denne sag harværet høj st besynderlig.

J eg vil i det følgende fremføre enrække forho ld og betragtninger, somDOK tilsyneladende har undladt a t tagemed i ove rve jelserne i fo rbind else medindstillingen af de to svømmere.

ad Henrik Rasmussen:Om en st igende formkurve, som DOK

selv har hæ vde t ta lte mere i bedøm­melsen af egnethe den for deltagel se evdOL end opnåelsen af et specifikt res ul­tat i begyndelsen af sæsonen, kan manikke sige andet, end at kravene til ensåd an formkurve er opfyldt i høj grad.Ved lan dskam pen mod Norge/Finl andsatte Henr ik , un der meget gunstige for­hold, dansk rekord på favori td ista ncen400 m medley med over 7 sek under. Tildenne bedrift havde DOK at sige , atviste H enrik fremgang (altså stigendeformkurve) ved de t næste stævn e i Tri­ton /Skovlunde , ville han s cha ncer vær emeget store for ud tagelse.

Ved dette stævne satte H enrik rekordmed endnu godt 1 sekund, og det gj ordehan un der de elend igs te forh old . Regnog vind er alle svømmeres væ rste mod ­standere ; men på trods af dett e fak tumsatte H enrik rekord. Tiden , der var ca .3 sekunder fra OL-kravet (D OK's krav),bl ev præsteret under disse ugun stigefo rhold, hvilket DO K ved selvsyn så ,og den vill e helt kla rt væ re blevet for ­bedret endnu en ta k, hvi s for ho lde nebl ot havde været norm al e. Men disseforhold ignor erede DO K tilsyn elad endeved bedømmel sen - beklageligvis. D es­ud en satte Henrik to and re dan ske re ­korder ved dette stævn e, hvilket igenta le r fo r, a t formkurven har den: re tteudvikling.

DOKs repræsentanter udtalt e sig ef ­ter stæv net meget positivt om H enriksmuligheder, men disse repræ senta nter ertil syneladende blevet manet i jordenved det eft erfølge nde møde (er de r tale

Kil bride ba det i Ballerup, velvilligtsti llet til rådighed af Triton .

Mesterskaberne, som dels fungeredesom et ud tagel sesstævne til juniorlands­holdet og dels som en bedømmelse afdomm erne, fik følg ende resulta ter (iparentes dommerens navn / kampenssværhedsgrad / dom merens præstat ion):

LØRDA G: OSLF - FSU 9-2 (Ørv ingH ansen / me diu m / acceptab el). _ KSU- J SU 5- 4 (H ans Otto Mads en / let /dårlig) . - J SU - FSU 9--4 (Svend Rom/ medium / acceptabel).

SØNDAG : OSLF - KSU 5--4 (H ansOtt o M adsen / le t / dårlig) . - KSU ­FSU 9-3 (Jan Stokking / le t / dårlig) .- OSLF - JS U 5- 4 (Ørving H ans en /svær / acceptabel).

om hierarki?). Ved dette møde mødteDOK-m edl emmern e op med verdens­ra ng listen og sagde, a t H enrik ikke kun ­ne blive pl acer et mell em den bedstetrediedel i Montre al , hvor for han måttefork astes. Tilsyneladen de var pl aceri n­ge n på listen det eneste, der ta lte i denfor bind else. H ermed viste DOK en heltutroli g inkonsekvens over for de tid li­ge re ud tal elser, og det viste også, a tDOK kun har dårlig indsigt i spec ial­forb und enes kvalifikationsmul igheder.

Med hensyn ti l de muligh ed er, svøm­merne i sa mmenlig ning med andreidræ tsfolk har for at p ræstere tider, derkan opfylde OL -k ravene, så er svøm­merne de lan gt r ingest st illede. Krave­ne , som den olymp iske komite sætter,skal opnås på langban e, og man kan nuengang ikk e for vente, a t svømme rne ska lkunne svømm e på langbane, før det bli ­ve r varmt nok i vej ret til de t. De sud ener det en temmelig stor omvælt n ing atgå fra kortban etræni ng indendørs ti llangbanetræning udendørs; det kræveren vis til væn nin g, nemli g ca . 100 kmsvømning. Tidspunktet for lan gbane­træning ens begyndelse er omkri ng mid­ten af maj, og da udtagelses tidspunkteter midt i j uni , må det siges , a t de nnemargin er ret lille. H er burde DOKlægge større vægt på kor tbanepræstatio­nerne i stedet for disse ulti mati ve lang­ba nekrav.

En anden tin g, som DOK ikke hartaget hensyn til, er de fra FINA op­st illede kr av. H er er H enrik godt un derkr avet til ande nsvømmeren, som er på4.46,3 (ifø lge Svømmesport nr. 2/1975).D et er i øvrigt værd at bemærke, at detku n er H enr ik og Ellen, foruden deallerede udtagne svømmere, der er kom­met un der di sse kra v til ande n svøm­mer.

En tre die ting, som DOK ikk e hartaget med i betragtn ingerne , er udseen­det af de verdensrangl iste r. som blevbenyttet til OL -nej'et til H enrik. Foridræt sgrenen svømning er der et spe ­cielt forhold , der gø r sig gæ ldende her.Selvom der er 16 svømmere ele r hvormange det nu drej er sig om, der re gnesti l den bedste trediedel i verden me dhenbli k på OL , ska l man ikke gå udfra, at alle disse 16 deltager i netop400 m medl ey, bl. a. fordi det er enmeget kr ævende distance. D et er høj st

Slutresultatet bl ev herefter:1. OSLF 6 poi nts mål score 19-102. KSU 4 poi nts må lscore 18- 123. J SU 2 poi nts må lscore 17-144. FSU O points må lscore 9-27

Efter stævnet blev følgende 12 spil­lere udt aget til j uniorlandsho ldet:

Målmæ nd : Mogens L ønfeld t , OSLF ­H ans P. Fr ikke, Lyseng. - Markspill e­re : Ole Ørum, OSLF - Carsten Storm ,OSLF - J imm y A nde rsen, OSLF ­H enn ing Petersen , OSLF - Ebbe Nybo,Frem - Søren Møller, Frem - KeldLauritzen, Kvik - Rene J ensen , Triton- Niels Ni elsen , Kold ing - Allan Seve­r insen , Esbjerg. - Reserver blev mål ­ma nd Finn J ør gensen , Hermes, samtmarkspillerne Ib H artvig, H ermes, Fl.Mønster , Kolding, og Per A ls, No rd .

. S.R.

sandsy nlig t, a t en hel del af dissesvømmere væ lge r at satse på andrestilarter, L eks. st ilar ter, hvor de erbedre pla ceret på verdensranglis ten. ­Mon DOK har taget hensyn ti l dette?

En fjerde ting , som burde vurder esved ud tagel sen af idrætsfolk, er træ­ningsfli d og træningsin tensitet. Her kanDOK ikke sætte fingeren på nogen ste­der med hensyn til H enrik. Tværtimodkræver svømning så megen tr æn ing somin gen andre spor tsgrene, og denne tr æ­n ingsintensi tet er de t nødvendigt a t ha­ve for at præstere at være med i toppeninden for svømmesporten.

ad Ellen Sig Christensen:Ell en ha r væ ret under OL -kravet, og

de tte ta le r hel t klart fo r sig selv . Ar­gumentationen mod udt agelse er he lttåbelig. Ting som ensidighed i stilarterer bl evet nævn t i den for bindelse, mende t er det h idt il elendi gste argume ntfor at få et OL-n ej . Hvis en idræts­udøver kommer under OL- kravet , måudtagelse da være sikret. I forb indelsehermed ha r DOK hævdet, at den slagser ur et færd igt over for DO K, hvilk eter et høst ubegribeligt argument. Ell envis te desud en stige nd e for mkur ve ved a tvære nogle få tiendedele af et sekun dfra kravet på 200 m distancen, un derde samme ugunst ige forhold ved T riton/ Skovlunde-stævnet.

Alt i alt kan de t fastslås, at DOKburde overveje alle disse ud tagels es- 'kri terier mere gr und igt og med størreindsigt i idrætsudøvernes forhold. Kandette ikke lade sig gøre med det nuvæ­re nde ud val g, må en udskiftning ske, sådet bliver folk med et ordentligt over­blik, der udvælger vore delta gere tilOL. D et kan lige nævnes, a t i sammeåndedrag, som disse OL-n ej blev give t,udtog ma n 4 cykelryttere , så det kanikke være af økonom iske gr unde , svøm ­me rne blev vraget.

D et er heller ikke særlig godt a tstramme kursen så uforholdsmæssigtmeget over fo r svømmerne i forhold tilsidste olympiade, hvor de fl este da nskesvømmere pl aceredes i den sidste ti en ­dedel af resultatlisten . - Man behøverikke at gå over i de n anden grøft forat gøre det godt igen. D et vigtigste ertrods alt ikke at vinde, men som be­lønning for sin ind sat s at være med.

Med venli g hi lsen!Finn Andersen,

9400 N ørre sun dby. Kru semyn tevej 44,

17

JSUNYTJysk svømmesejrover Vaster Gotland

En af de nyskabelser, jysk svømningutvivlsomt vil få glæde af fremover, erdet unionssamarbejde, man ind ledte lør­dag den 22. maj i H araldslund, Aal­borg - i form af en match mod voresven ske venner fra V åster Gotland.

Det jyske hold var særdeles godtsvømmende, hvilket resulterede i enstor sejr på 194 points mod 162, Points­givni nge n var 7 for en l. plads, dernæst5, 4, 3, 2 og l for de efterfølgende pla­ceringer.

y dermere bød stævnet på tre danskerekorder , hvoraf den ene ti lmed varnordisk rekor d. Susanne N ielsson tilba­geviste påståede svaghedstegn , overtræ­ning m. v., hvilket netop i denne pe­ri ode var fremme i dagspressen, ved atsætt e en imponerende nordisk rek ord i200 m brystsvømning. Rekorden er nu2.35,4 mod 2.37,0. Rekorden er såm ændkun få uger gammel og var i øvri gttru et af Kar in Deleuran, Albertslund,der ved et stævne i Sverige svømm edepå_2 .37,1.

Henrik Rasmussen - olympisk kandi­dat - sa tte to da nske rekorder. Det vari 100 m crawl, som nu lyd er på 52,9sek., og i 100 m brystsvømning med1.07,7. Henrik havde selv de to gam lerekorder. Spændende bl iver det , nårH enr ik tager fat på langbane, hvor detider , som kan give adg ang til OL, somsom bekend t skal opnås.

Ad skillige af de j yske svømm ere sattefor øvrigt person lige reko rder, og erfa ­rin ger fr a dette a rrangement vil utvivl­somt give blod på tanden med henblikpå en forts ættelse.

Ny SVU-formandJ ydsk Svømme U nion holdt rep ræsen­

tantskabsm øde den 7. marts i Aarhus.Som sædva nlig var mødet vel besøg t.Der sendes referat af mødet ud til hverenkelt forening, derfor denne temmeligkort e og ufuldstændige omtale.

Væsentl igste begivenhed var, at j y­derne fik ny svømmeudvalgsforma nd.Det blev Po ul Herman n, Skovbakken,som ers tatter J ørgen Dam-Johansen, derblev takket af forman den Kai H olm fordet store a rbej de, han udførte.

På mødet blev J SUs kasserer GunnarSørensen hædret med forbundets man­chetknappere for ha ns store indsats isvømningens tje neste , he runder ikkemin dst som kasserer i J SU .• DSFs polo leder Ole Lambert fik t il­delt JSUs æresnål for hans store indsatsfor vandpolosporten i Jylland, og ' en­delig hædredes J SUs sekretær KnudJ ørgensen for hans store arbej dsindsats.

Væsentlig nyskabelseJ ydsk Svømme U nion har ved taget en

væsentlig nyskabelse, der har betydningfor samtlige jyske klubb er, der harsvømmere implicere t i både årgangs-

18

mester skaber og j yske j uniorrnester ska­ber.

Disse to arrange mente r ændres til j y­ske årgangsdelte j uni ormesterskaber ­en vedtagelse, som fa ndt sted på re­pr æsen tantsk absmø det efter nogen de­bat.

Mesterskabern e skal fremover deles ito stævner, nemlig gruppe I, som holdessidst i august elle r først i september,samt gr uppe II , der pl aceres midt i maj .

Gruppe I omfa tter for 1976 følgen deårgange : Drenge 1959, 60, 61 og 62; pi ­ger 1960, 61, 62 og 63. - Gruppe II :Dr enge 1963, 64, 65 og 66 -n. senere;piger 1964, 65, 66 og 67 -n. sener e. D etska l i den forb indelse bemærkes, at gr.II som helh ed og af tidsmæssige årsage rikke kan startes før 1977.

I forbind else med denne nyskabelseindfares å rgangsdelte amtsmesterskaber,hvorf ra vind erne gå r videre ti l de j yskeårgangsdelte juniormesterskaber sam ­men med de svømm ere , der har opn åe tde for de enkelte å rga nge fas tla gte tids­kra v. Amtsmesters kaberne ska l findested medio april, dog senest en månedfør JAJM.

AM gruppe I i RandersD et var med en smule ærgrelse, at

forb undet sammen med Neptuns ledelsemåtte konst at ere , at den hærgende in­fluenzaepidemi også ha vde gjo r t sit ind­hug i deltagerne til det sidste af for­bundets årgangsmesterskaber for årgan­gene 1962 og 63, som blev afviklet lør­dag den 28. og fas tel av nssøndag den 29.februar på Søn der marksskolen i Ran­ders.

Sygdom var sål edes medv irk end e til,at stævnedeltage rne s an tal vel var redu­ceret me d 5-10 pct., men trods dette mådet fasts lås, at disse årgangsmesterska­ber blev en succes, som ikke blot be­kræftede det r igtige i AMs eksistens,men også fortalte ikke så lidt om denfremgang både i br edde og top, som p.t.præger dansk ungdomssvømn ing.

Bag i bladet finder man de bed steresultater, og her ska l blot fast slås, atårgang 1962 og 63 hører til "de ædle«,og meget skal gå galt, hvis ikke dansksvømning får en god høst, når disse un­ge talenter vokser sig ind i juniorern esog seni orern es ræ kker.

Mest vindende indi vidu elt blev Char­lotte H arb o, N eptun, med fire indivi­du elle guldmeda lj er. H os dre nge ne va rdet Søren Østberg, N akskov, og J anCorrell , Triton/Skovlunde, der tog mestfor sig af medaljern e.

Som loka larrangør og med ba gg-rundi de erfaringer, j yske årga ngsmesterska­ber giver, må man med bekl age lse er­kende, at AM un der DSF ikke har fun­det sin rigtige for m. Efter undert egne­des opfattelse er det enes te rigt ige ind­ledende heats og fin aler - et forhold,som bør ind gå endnu en ga ng i svøm­meudvalgets drøftelser .

Til sids t dett e hj er tesuk, som er ob-

serveret ved adskill ige lejl ighede r : Derva r ikke fæ rre end otte repræsentanterfra Dan sk Svømme-Forbunds bestyrelse,som forlo ds havde booked sig ind påoff icia lspladserne. D et er helt unødven­digt. Hvad skal vi med så mange for­bunds-officials? T ænk dog på økono­mien i den forbi ndelse! De r va r andetog bedre at anve nde skill inge rn e til.

N atur!igvis er man som lokal ar ra ngø rglad, hvis forbundet lader sig repræsen­tere ved 2-3 personer, som .giver et napmed ved off icia lspos terne; men eftermin opfattelse er ot te ga nske unødve n­digt, ikke minds t ud fra en økonomis kbetragtning. Jørgen Krebs.

JM til RandersDe jyske seniormesters kaber udendørs

ska l mod for ven tning ikke afvi kles iSkive . I stedet har Randers SvømmeklubN eptun påt aget sig arra nge mentet, somfinder sted i Kærsminde-bad et 2., 3. og4. j ul i 1976.

3. og 4. divisions stævnerDer er nu udarbej det program for 3.

og 4. divi sions stævner, -der afvikleshenh v. 21. august og Il. september. Deser sålede s ud:

Program for 3. divisionStævne 1

100 m brystsvømning dam er100 m brystsvømning herr er200 m crawl da mer200 m cra wl her rer100 m rygcrawl da mer100 m rygcr aw l herrer100 m butt erfly damer100 m butterfly he rre r200 m indiv. medl ey damer200 m indiv. medley herrer4 X 100 m crawl dame r4 X 100 m cra wl herrer

Stævn e 2200 m indiv. medley dam er200 m indiv. medley herrer200 m brystsvømning dam er200 m brystsvømning herr er100 m crawl damer100 m craw l herrer100 m rygcrawl damer100 m ry gcrawl herr er100 m butterfly damerl OG m butterfl y herrer4 X 100 m medley damer4 X 100 m medley herrer

Hver svømmer må pr. stævne starteto indiv iduelle løb samt i holdkapper.H ver klub må delt age med en svøm -

mer pr . ind ividuelt løb samt et hold iholdkap per.

Program for 4. divisionStævne 1

4 X50 m medley damer4 X50 m medley herrer100 m brystsvømning damer100 m brystvsømni ng herrer100 m crawl damer100 m crawl herrer100 m rygcraw l damer100 m rygcrawl herr er50 m bu tt erfly damer50 m outterfly herr er

4 X 100 m cra wl damer4 X 100 m crawl herrer

Kolding-sejr over detnorske p.ololandshold

Stæ vn e 24 X5 0 m crawl damer4 X 50 m crawl her rer100 m brystsvømning dam er100 m brystsvømning herrer100 m crawl damer100 m cra wl herr er100 m rygcrawl damer100 m rygcrawl herrer50 m butterfly damer50 m butterfly herrer

4 X 100 m br ystsvømning damer4 X 100 m brystsvømning herrer

Hver svømmer må pr. stævne deltageto individuelle løb samt holdkapper.H ver klub må delt age med en svøm-

mer pr. individuelt løb samt et hold iholdkapper.

- Arrangø rerne i de forsk elli ge amts­kredse er : N ordjylland Aabybro - Aar­hu s AGF - Ribe Esbjerg Svkl.

I Vib org, Ringkøbing, Sønderj yll an dsog Vejle amter mangler vi arrangører.Klubber, der kunne tænke sig at stå forstævne rne, bedes melde sig til BirthaKeini cke, 5580 N r . Aaby, (09) 42 1241.

Op ryk nin g mellem 2. og 3. divisionafgøres lørdagene d. 25. sept. og 2. okt.

BoganmeldelseBent Anders en : A tlanterhavet. Bor­gens Forlag. 144 sider. 69 kr.

Bogen er en roman om en distan ce­svømmer, og det er nok derfor , jeg ha rfået den til anmelde lse. D en er skre vetsom en slags dokumentarh istor ie og erti l tid er ga nske underh oldenl e me d alletidens kendte navne indb lande t - båd eDronningen, Prins H enr ik, Erh ardt Ja­cobsen, præsiden t Ford, Idi Amin,D ronning E liza bet h, Anker J ørgensen ,Bro Brille, H. Munck-J ensen og man gefl ere.

H andlingen er følgende :Drengen Bent er hver t år på fer ie ved

Vestk ysten , hvor han lær er at svømme.H an komm er i klub , vinder en masseløb og bliver da nmarksmester som 11­årig. H an starter sin ege n klub - enenma nds klub ved navn Bent An dersenSvømning, hvorefter han hold er op medat de ltage i stævne r og træn er kun meddett e ene for må l: Svø mninge n over At­lanterh avet. På sin 24 å rs fødselsdaglader han bomben springe : N u er ha n

form, nu kan han klare det.Straks begynder man at bygge en

sto r tri bu ne ved Vestk ysten - j a, deropstår fa kt isk en hel by ved H enneStrand.

Bent engagerer en forretningsførerZud Abone, som har været man ager forThe Bea tl es. Så går det stærkt. Bentfå r en eno rm fanklub, isp ind e med hansbillede slå r alle andre ispinde ud , bade­buk ser som de m, Ben t svømmer med, erde eneste, folk vil købe.

Bent træn er i at kunne sove i vandet ;han får en aluminiumssa lv e, . som kanholde legemstemp era turen oppe på 37grade r ; og han får fire ledsagebåde medet vældigt fiskenet imellem, som skalhold e haj erne borte fra Bent.

D a alt er kla r t, starter Bent, og selv­følgelig når han ove r - dog med en li lleoverskridelse på to dage af de pl anlagte100. Bent bliver modtaget i New Y ork,

I Bededagsferien i maj deltog Kol ­ding Svømmeklubs I. divisionshold ivandpolo i et stort arrangem ent i dennorske hovedstad Osl o, hvorved v i blevde første dan skere, der stiftede bekendt­skab med byens nye, helt imponerendefl ott e ha l til en værdi af 56 mill. n . kr.

Turneringen, der afvikledes over enweekend, omfattede fire hold, nemligdet norsk e seniorla ndsho ld, det norskejuniorl andshold, Oslos byhold samt Kol­ding. Derudover fik vi lej lighed til atp røve kr æfter med de norske mestre fr aLam ber tseter i to træningskampe. Altså5 kampe inden for to døgn .

Få tim er efte r a nkomsten til Oslolagd e v i ud med at besej re Oslos by­hold med 9-3 i en svag og um ådeli gtkedelig kamp, der prægede s af r ej se­tr æthed og dermed man glende kamp­gejs t. D agen ef ter gjald t de t de norskejuniorer , de r ble v slå et med 8-4, ogendelig blev der slut tet a f med en 8-3­sejr over No rges seniorlandsho ld, hvil-

me n har ikk e tid til a t deltage i fest lig­hederne. H an haste r hj em, opdager hvorr ådden t det hel e er. Danmark er ikk ebl evet bed re - økonomisk er alt ved detgamle, va lutas itua tionen er sta dig dår­lig, og der er mange arbejdsløse.

Hans forretningsfører har ikke tid tilat mo dtage ham ; han har travlt medforr etn ingen _ Bents for mue er nu på30 mill. kr.

Ben t kommer i fj ernsyn et , ho lder enta le til det da nske fo lk , slynger demsandhed en i synet, br yder hulkendesa mmen og må på hospitalet.

N æste dag kommer han ud , går h j emog drukner sig i et svømm ebassin.

Sådan er handlingen , men som ensvømm ehis torie er de ns værdi lig nul.

D en er fy ldt med selvmodsigelser,mærkeli ge distan cer, som ikk e svømmes(Ben t vinder 1000 m butterfly og 1000m brystsvømning). D rengen e i klub bensvømmer til Fl akfor tet og ti lbage, endreng er ved at drukne, Bent redd erham og bj ær ger ham 150 m. Dennedreng drukner senere, for d i han ikkehar lært at svømme !

De r står også, a t Bent cra wler til tr æ­ningen, me n vil svømme over A tla nteni strakt brystsvømning (hvad det så erfor noget ). J eg ville da have tr æn et ist rakt br ystsvømning, hvi s det var mig.

Så stå r der noget om en alumi niums­sal ve, som han ska l ha ve udski ft et togan ge om ugen . Hvordan smører deham ind? T ager de ham op af van detimens, er tu ren j o afbrud t.

D esud en vil intet menneske kunnevære i vandet over en uge , da hudenvil bli ve helt opbl ødt. Tænk bare på,når bedstem or i ga mle dage vas kedetøj en hel da g, så fingrene lignede etvaskebræt.

Et sted står der , at" Bent vandt 1000m med 5 klubkammer ater på de næst epladser. Et andet sted står, at Bentvandt 8 øvelser ud af 10. Den ene tabtehan med vilj e ti l en anden klub s svøm-

ket ig en bekræftede, a t dan sk vandpoloinden for de sidste par år har distan­ceret norsk vandpolo ga nske eft ertry k­keli gt. Men samtidig ska l det pointeres,at det norske landshold, der bl. a . træ­nes a f den tid ligere koldingensiskelandsholdsspiller Ole Bæk, er inde i enopg angsperiode; men det tør også an­tydes , at den har ladet vente længe påsig.

Eg entl ig var det ikk e Koldings hold,men et udvalgt jysk hold, der var invi­teret til Oslo. Den j yske va ndpololedel­se turde a f økonomiske gru nde ikke bin­de an med et såda n t arrangement oglod invitationen gå til Kolding sammenmed et rej setilskud , de r gjorde tur enoverkom melig fo r samtlige spillere. J egskal derfor på klubbens vegne takkeJSUs pol oudval g for denne kærk omnehåndsrækning, der passede fi nt ind iskemaet med henblik på for be re delsernetil DM i juli.

Flemming Mønster, KSK.

mer, hvis fa r havde lovet ham et heltårs forbrug af biografbill ett er i sin bio.

Det ville jo ikke have hjulpet denanden svømme r, når Ben ts klubkamm e­rater var så stærke.

I et ande t tilfælde kom Bent for senttil sta r t på grund af en engelsk j ourna­list og måtte starte to banelæn gder ef ­ter de andre!

Bortset fra disse mærkværdigheder erbogen ga nske underh old end e, men manskal som sagt ikke købe den i den tro,a t der er noget a t hente om svø mning .

A rne Marcussen.

Kandidatlister / svømningSom det vil vær e foreningerne be­

kend t, har Poul Mor tensen hi dtil førtsvømm eudval gets kandidatlister ove r A - ,B- og C-kandidat er. På repræsentant­ska bsmøde t i a pri l tra k Poul Mortensensig tilbage , og i stedet blev RichardMøll er valg t til svømmeudva lg et.

Det er i svømm eudval get blev et be­sluttet, a t Ri chard Møll er over tagerkan didatlisterne. - Fremtidige re ttelse r(til - og afmeldinger) bedes derf or send tdi rekte til: Richard Møll er, Ah ornvej 4,7700 T his ted (tl f. 07 - 92 27 70).

Re tt elser på basis af mesterskabsar­rangem enterne foretages af Rich ardMøll er , mens rettelser på grundlag afopnåede po in ts må meldes a f forenin-gerne. Søren Korbo,

Udveksling af klubbladeJ eg har i mange år lavet Hvidovre

Svømm eklubs klubblad »H v.Si-bla det«.J eg kunne godt tænke mig at se, hv or­dan klubblad e bliver lavet i andre klub­ber rundt om i landet. - Jeg vil bliveglad, hvi s alle redaktører af klubbladevil sende et pa r eksempla rer af de resprodukt til mig - I v il så sna r t mod­ta ge et par .af vore blade.

Henrik Hesselholdt,Kett egårds A lle 21, 2650 H vidovr e.

19

Diverse stævneresultater

Adresseændringer:KØbenhav ns Svømme U nion:

Herlev Idrætsforenings Svømmeafde­ling ha r ti l ny formand va lg t J ørgenSchøt t J ensen, Krogestykket 24, 2730Herlev, tIf. (02) 94 05 05.

Svømmeunionen StorstrømmensNakskov Svømmeklub har fået ny

formand: J ørgen Bøgsted , Bresemanns­alle 63, 4900 Nakskov, tlf. (03) 92 1679.

Fyns Svomme Union:T ommeru p Svømmeklub har fået ny

form and: Kjeld Pedersen, Bryllevej 17,5681 Bellinge, tlf . (09) 96 14 95.

Jydsk Svømme Union:Aars Svømmek lubs formand Ejlif

Ho lle J ørgensen er flytt et fra Præste­gå rdsvej til Ka tbyve j l (samm e telefon).

Fj erritsl ev Svømmeklub har ændr etkorrespond an cead resse, idet Bent Ga m­melgaard er flyttet til Rugmarken 87,9690 Fj erritslev.

Det rigtige navn for Frederikshavnforen. Idrætsklubb ers svømmeafdelingsformand er Poul Thierr y-Carstensen, ogha n har telefon (08) 424594.

H adsund Svømmek lub melder om for­mandsskifte til: Kare n Straarup, Mars­vej 3 8970 H avndal , tIf. (06) 47 0528.

Ika~t Svømmeklub har nu til form andKarl Ego n Mad sen, Roligheds vej 12,7430 Ikast , tlf. (07) 15 19 95.

Idrætsklubben Skovbakken inddragersin korrespondanceadresse og ønsker alpost sendt til forman den, Benny Lou ­rin g.

Svømmeklubben HASA har va lg t nyformand: J ørgen H. L auritzen , PerKj aldsvej 13, 8520 Lystrup, (06) 22 118~.

Vejle Svømmeklub T ri ton har ogsaskifte t form and - nu hedde r han Mo­gens Krarup, og han bor Grø nager 8,Bredb all e, 7100 Vej le.

Nye danske rekorder:KORTB ANE - Herrer:

100 m cra wl: H enrik Rasmussen, Aa l­borg, 0.53,6 (Aa lborg 7. april 1976). ­Samme 0,53,2 (Aalborg 2. maj 1976. ­Samme 0.52,9 (Aalborg 22. maj 1976).

400 m cra wl: J ens Brønnum, Aalborg,4.05,3 (Aalborg 1. ma j 1976).

800 m fri : J ens Brønnum, Aalborg,8.38,9 (Aa lborg 7. apri l 1976). - Samm e8.34,1 (Aalborg 21. ap ril 1976).

1500 m fri: J ens Brønnum, Aalborg,16.35,2 (Aa lborg 5. maj 1976).

100 m brystsvømning: H enr ik Ras­mussen, A alborg, 1.08,9 (Aalb org 21.apri l 1976). - Samme 1.07,7 (Aalb org22. maj 1976).

200 m brystsvømning: H enrik Ras­mussen, Aa lborg, 2.28,5 (Aalborg 7.april 1976). - Samme 2.27,9 (Aalborg26. maj 1976).. 100 m butterfly : H enrik Rasmussen,Aalborg, 0.59,5 (Aal borg 26. maj 1976).

200 m but terfly : Rene Ande rsen, -Tå­strup , 2.10,5 (Aa lborg 1. ma j 1976).

200 m indiv. medley: Henrik Ras­mussen, Aalborg, 2.10,8 (Aalborg 1. maj1976).

400 m indiv. med ley: H enrik Ras ­mussen, Aalborg, 4.44,4 (Galw ay 13.april 1976). - Samme 4.39,1 (Aalborg30. april 1976).

4 X5 0 m cra wl: Aalb org Svømmeklub(Henrik Rasmussen - Søre n W. Larsen

20

- J ens Brønnum - Nils Rasmussen)1.43,0 (Aa lborg 7. apr il 1976).

10X50 m crawl: Aalborg Svømme­klub (Henrik Rasmussen - J ens Brøn­num - Søren W . Larsen - Ni ls Rasmus­sen - J an Søre nsen - Michael Bæk ­Lars Ho lst - Torben J ensen - JacobSørensen - J ens Spliid) 4.26,6 (Aalborg7. april 1976).

4 X I00 m crawl: Aa lborg Svømme­klub (He nri k Ra smussen - Nil s Rasmus­sen - Jens Brønnum - Søren W. La rsen)3.44,6 (Aalborg 7. april 1976).

4 X 100 m medley: Aalborg Svømme ­klub (H enr ik Rasmussen - Søren W.Larsen - Nils Rasmussen - J ens Brøn­num) 4.10,5 (Aa lborg 1. maj 1976).

4 X200 m cra wl : Aalborg Svømme­klub (Henrik Rasmussen _ Søren W .La rsen - Nils Rasmussen - J ens Brøn­nu m) 8.06,1 (Aa lborg 2. ma j 1976).

KORTB ANE - Damer:200 m crawl: Kar in Del euran , Al­

bertslund , 2.10,8 (Vesterbro, Køben havn,21. ma rts 1976). - Samme 2.10,0 (Al­bert slun d 4. maj 1976).

400 m crawl: Susanne Ni elsson, AGF,4.32,6 (Aa lborg 1. maj 1976).

800 m crawl: Susann e Nielsson, AGF,9.21,5 (Vesterbro, København, 28. marts1976).

100 m brystsvømning : Susanne Niels­sen, AGF, 1.13,39 (Bremen 6. marts1976). - Samme 1.13,1 (Aalborg 1. maj1976).

200 m brystsvømning: Susanne N iels­son, AG F, 2.37,06 (Breme n 7. marts1976). - Samme 2.37,0 (Aalborg 2. maj1976). - Samme 2.35,4 (Aalborg 22. maj1976).

100 m butterfly : Susanne Nielsson,AGF, 1.05,9 (Aa lborg 2. maj 1976).

100 m rygcrawl : Birthe J ørgensen,Tåstrup, 1.09,8 (V årnamo, Sverige, 25.april 1976). - Samme 1.09,6 (Aalborg 1.ma j 1976).

200 m rygc ra wl: Birthe J ørgensen,T åstr up, 2.26,7 (Aalborg 2. maj 1976).

400 m indi v. medley: Susanne Ni els­son, A GF , 5.04,50 (Bremen 5. mart s

UngdomslandskampNorge--I>anmark

100 m craw l pi ger : l) Ingrid Me ller up , N ,1.03,2: 2) Nina Irgan g, D, 1.03,2: 3) Lone Kri­stensen, D, 1.03,2: 4) J ean ett Aasland, N , 1.03,7.

400 m crawl dre nge : l ) Morten H ausbo rg ,D, 4.17,5 : 2) Øjvind Th orsen , N , 4.19,4: 3) Ru­ne Andersen, N , 4.25,2; 4) H enrik Larsen, D ,4.25,6.

100 m bu tte rfl y pige r : l) Susanne N iel sson ,D, 1.06,9 : 2) Siv Norstein , N, 1.09,8 ; 3) H elleNielsen , D, 1.10,9: 4) Dordi Henr iksen , N , 1.11,3.

200 m butt erfl y dr enge : l ) J ens Kla rskov , D,2.17,3 ; 2) H aakon S. Stokke , N , 2.19,0 : 3) øj­vind Thorsen, N , 2.23,9: 4) J ohn Ludvigsen , D,2.24,5.

200 m rygcrawl piger : l ) Birthe Jø rgensen , D ,2.30,5: 2) Bj ørg Stra nd, N , 2.30,6 ; 3) Gerd Laur­sen, D, 2.32,4: 4) Ven che H elgel and, N , 2.36,4.

100 m ryg craw l dr enge: I) J es Gydesen. D,1.04,5 : 2) Bjørn W . J ohansen , N , 1.04,7; 3) SveinEn gh, N , 1.05,0: 4) Michae l Andersen , D , 1.08,8.

200 m br ystsvømn ing piger : I) Run a Bakke,N, 2.52,0 ; 2) Guri Kogs tad. N , 2.52,3: 3) Annet­te Fred slund , D, 2.53,4: 4) H anne L . J ensen, D,3.00,5.

100 m brystsvømni ng drenge : I) Stein H . J ør­gens en , N, 1.10,5 ; 2) Ola T . Gjørtz, N, 1.10,6 ;3) Claus Ha nsen , D , 1.11,9: 4) Stee n Christian­sen, D, 1.14,3.

400 m med ley pi ger : l ) Susa nne N iel sson,

1976). - Samme 4.59,8 (Aa lborg 30. april1976).

4 X50 m crawl: Aalbo rg Svømmeklub(Birgit Rasmussen _ Vivi Ni elsen ­Mette Olsson - Lone J ensen) 1.55,3(Aalborg 7. apr il 1976).

lOX50 m crawl: Aa lborg Svømme­klub (Birgi t Rasmussen - Mette Olsson- Vivi N ielsen - Lone J ensen - BirgitteSchrøder - Kat e Schmidt - Len e FaberJ ensen - Birgit Bech - Lot te Hupfeld ­Gitte B. J ensen) 5.00,2 (Aa lborg 7. april1976).

4 X 100 m crawl: Albertslund Idræts­forening (Mett e Klars kov - Vibeke Fr ei­simr - Karin Deleuran - Nina Irgan g)4.12,5 (Vesterbro, Københ avn, 21. marts1976). - Samme (Kari n Deleur an - NinaIrgan g - Mette Klarskov - Vibeke Fr ei­sing) 4.07,8 (Aalborg 2. ma j 1976).

4 X 100 m medley: Aalborg Svømme­klub (Mette Olsson _ Vivi Ni elsen ­Birgit Rasmussen - Lone J ensen) 4.42,5(l\alborg 1. maj 1976).

LANGBANE - H errer:800 m fr i svømning : J ens Brønnum ,

Aalborg, 9.00,62 (Galw ay 18. ap ril1976). - Samme 8.45,3 (Nørresundby 1.j uni 1976).

1500 m fri svømni ng: J ens Brønnum,Aalb org, 17.01,65 (Galway den 18. ap ril1976). ,

200 m indiv . medley: H enrik Rasmus­sen, Aalb org, 2.16,77 (Ga lway 19. april1976).

LANGBANE - Dam er:100 m crawl: Karin D eleuran , Al­

ber tslund , 1.01,5 (Landskrona 22. maj1976).

400 m cra wl: Mett e Klarskov, Alberts­lund, 4.41,9 (Landskrona 23. maj 1976).

100 m brystsvømning: Susanne N iels­son, AGF, 1.14,43 (Galw ay 18. ap ril1976).

200 m brystsvømni ng: Susann e Niels­son, AGF, 2.40,54 (Galw ay 19. apr il1976).

400 m indiv. medley: Susanne Niels­son, AGF, 5.07,58 (Galw ay 19. apr il1976).

D , 5. 11,1; 2) Winnie H an sen , D , 5.26,2; 3) Ing­rid Me lle ru p , N , 5.34,0 ; 4) H ild e P edersen, N,

5 .~9x~00 m crawl drenge : l ) Danmark 8.15,5 ; 2)Norge 8.16,2.

4 X 100 m med ley piger: I) Danmark 4.39,9 ; 2)No rge 4.47,1.

800 m fri pig .: l ) Susanne Ni elsson, D, 9.21,5:2) Mett e Kla rskov, D, 9.37,0: 3) Bent e W allin,N , 9.40,2 ; 4) Mar it Holl akleiv , N , 9.42,8 .

1500 m fri drenge: l ) Morten Hausborg, D,17.09,2 ; 2) Øiv ind T hors en, N, 17.18,5; 3) Hen ­rik Lar sen , D, 17.40,9: 4) Ru ne An de rsen , N,17.44,6.

100 m crawl dr enge : I) Henn ing Klemp, N .0.55,5 ; 2) Rune A nd ers en , N , 0.57,5 ; 3) Dan Ol eJ ohansen, D, 0.57,9 ; 4) Mort en Hausborg, D,0.58.0.

400 m crawl p iger: l ) Mette Klar skov, D,4.35,5; 2) Marit H oll akl eiv, N, 4.36,9; 3) Ben teW alli n, N , 4.38,5 ; 4) W inni e H ansen , D, 4.40,8.

100 m butterfly dre nge : l ) J ens Klarskov, D ,1.03,4; 2) Ø ivin d Thorsen, N , 1.03,4; 3) HaakonS. Stokke, N , 1.03,8: 4) J ohn Lu dvigsen, D,1.05,2.

200 m butt erfl y pi ger : I) Susanne N ielsson,D , 2.27,5; 2) Gry Ingebr etsen, N, 2.36,4 ; 3) Dor ­di Henri ksen , N , 2.37,1; 4) Lotte Hu pfel d , D,2.41, 4.

200 m rygcrawl drenge : l) J es Gy des en. D,2.15,8; 2) Svein Engh , N, 2.18,8; 3) Bjørn W .J ohanse n , N . 2.19,4 : 4) Bent Mikkelsen, D,2.27,0.

100 m ry gcrawl piger : I) Birthe J ørgensen , D ,1.11,0 : 2) Gerd Laursen, D , 1.11,8; 3) IngridMo llerup, N, 1.12,5 : 4) Wenche Helgeland, N,1.13,1.

200 m brystsvømning dr eng e : l ) Ola T . Gjø rt z,N , 2.32,5 ; 2) Ste in H . J ørgensen , N , 2.34,3 : 3)Steen Chr istiansen , D, 2.37,8 : 4) H enri k Kragh ,D , 2.39,0.

100 m bry st svømning pi ger : I) Susanne N iels­son , D, 1.18,1 : 2) Guri Kogst ad , N , 1.19,8: 3)A nn ett e Fredsl und, D , 1.20,5 : 4) Run a Bakke, N,1.21,2.

400 m med ley dr enge : l ) J ens Kla rskov, D ,5.02,4: 2) H aakon S. Stokke, N, 5.04,9 : 3) StureP edersen , N, 5.05, 1: 4) Sti g Bred ah l, D , 5.08,4 .

4 X100 m cra wl pi ger : l ) Norge 4.08,5 : 2)Danmark 4.08,9 .

4 XI00 m medl ey d renge : l) No rge 4.13,5; 2)D anmark 4. 16,6.

DSFs 1M 76400 m in div. medl ey dam er : l ) Sus an ne Niels­

son, A GF, 4.59 ,8 (DR) : 2) Ka ri n Deleura n, A l­ber tslund, 5.12,6; 3) Ma rga reth a Maun sbach ,Skovba kken, 5.21,1: 4) Len e Rasmu ssen, Glad­saxe, 5 .23,2 .

400 m ind iv. med ley herrer : l ) H enri k Ra s­mussen , Aa lborg, 4.39,1 (DR ) : 2) Ren e Ande rsen,T åstrup , 4.41 ,4: 3) Klavs Gydes en, VestIB r .,4.53,6: 4) Jens Ilrønnum , A alborg, 4.53,9.

400 m crawl dam er : l) Susanne N ielsson,AGF, 4.32,6 (DR) : 2) Mette Klar skov , A lber ts­lund , 4.35,0: 3) Ma rgar eta Maun sbach, Skovbak­ken, 4.40,2 : 4) Lone Kri st ensen , Viborg, 4.45,8.

400 m crawl herrer: l ) J en s Brønnum 4.05,3(D R); 2) H enrik Rasmu ssen , A al borg, 4.13,2 ; 3)J es Kri stoph ersen , Ne ptun, 4.14,5 : 4) Mort enH au sborg, N ep tun, 4.15,7.

200 m butterfly damer : l ) Susanne N iel sson,A GF , 2.23,5: 2) Il irgit Rasmu ssen , A alborg,2.24,2 : 3) L ene Rasmussen , G la dsaxe, 2.29,9 ; 4)Grethe M . N iels en, Haderslev, 2.30,8.

200 m butterfly herrer: l ) Ren e A nd ersen , Tå ­strup , 2.10,5 (DR ) : 2) Michael Schou Ra smu ssen ,Herrnes, 2.12,1: 3) Klav s Gy de sen . Ve st/Br. ,2.17 ,0 ; 4) Jens Klarskov , Albert slu nd, 2.17,0.

100 m rygcraw l dame r: l ) Birthe J ørgensen ,Tåstr up, 1.09,6 (DR) ; 2) L isbe th N ielsen, Kol­ding, 1.10,7: 3) Ge rd Laursen, Skovb akken ,1.10,7 ; 4) Ch arlo tt e Harbo, Ne ptun, 1.10,9.

100 m rygcrawl herrer : l ) Je s Gyd esen . Ve stiBr., 1.05,1: 2) T orsten Rin gberg. Triton/Sk ovl. ,1.05,5; 3) Sten H ansen, Sædding Guld ager,1.05,8: 4) Preben Søre nsen, VestIBr., 1.06,0 .

100 m brystsvømning damer: l ) Susanne N iels­son, AGF, 1.13,1 (DR) ; 2) Karin Deleuran, Al ­bertslund , 1.14,7 ; 3) Ellen Sig Ch ri stense n, A GF,1.16,2 ; 4) Je tt e P edersen, Gl ad saxe, 1.19,0 .

100 m b ryst svømnign her rer : l ) J aspe r Nord­st ed -Jørgen sen , Næ stve d , 1.10,7: 2) Jan GIe ru p ,Ne ptun, 1.11,3 ; 3) Sør en La rsen, He rlev, 1.11,5:4) Sør en ·W. La rsen , A alb or g, 1.11,9.

200 m indiv . medl ey da mer : 1) Susa nne Ni els ­son , A GF , 2.27,0 : 2) Ka rin Deleuran, Alberts­lund , 2.29,4: 3) Winnie H ansen , Vestlllr. , 2.34,8;4) Ellen Sig Christ ense n , A G F, 2.35,4.

200 m ind iv . med ley her rer : 1) Henrik Ras­muss en , A alb org, 2.10,8 (DR) : 2) Rene Andersen,T åstrup, 2.17,2; 3) Bo Krogager , Vestlll r. , 2.19,2 :4) Nils Rasmussen , Aalbor g, 2.20, 9.

4 X 100 m holdmed ley dam er : 1) Aalb org 4.42,5(DR); 2) Gl ad saxe 4.44,6: 3) AG F 4.45,6 ; 4)Skovba kke n 4.48,1.

4 X 100 m holdmedley her rer : l A alb org 4.10,5(DR): 2) Vest/Br øndb y 4.16,9: 3) Neptun 4.24,0:4) T ås trup 4.26,2.

100 m cra wl dam er : I) Ka r in Del eu ran, A l­bertslund , 1.00 ,3 ; 2) Me tte Kla rskov, A lbertsld .,1.02,3 : 3) L en e Rasmussen , Gla dsaxe, 1.02,4: 4)Lon e Kristensen, Vibo rg, 1.02,5 .

JOO m craw l herrer: 1) Henrik Rasmussen ,A alb or g, 0.53,2 (DR ); 2) J asp er Nordsted-Jør ­gensen . N æstved , 0.54,0 : 3) J ens Brønnum, Aa l­bor g, 0.55,1: 4) He nri k St røberg. H era kles, 56,5 .

200 m bryst svømni ng da mer : l ) Susann e Niels­son , AGF, 2 .37,0 (DR): 2) Elle n Sig Chris tense n ,AG F, 2.4 1,7; 3) Kat e Simonsen , Gl ad saxe, 2.50 ,6 :4) Annett e Fredslun d , Skovb ak kken , 2.51,4.

200 m br ystsvømn ing herrer : l ) Søren W . L ar ­sen, A alborg, 2.33,2: 2) Robert T ork elund , Tri ­ton /Sk ., 2.34, 1; 3) J an GIerup, N ep tun , 2.34,4; 4)Ni els Mortensen, Herning , 2.37,0 .

200 m rygcrawl da mer : I) Birthe J ørgensen ,T åstrup, 2.26,7 (DR): 2) Gerd Laursen, Skov­bakken, 2.31,8 : 3) Anne H auerbach, Neptun. .2.33,1 : 4) Charlotte Harbo , Neptun, 2.34,0 . .

200 m rygcr awl herrer: l ) H enrik Rasmu ssen,A alb or g, 2.15,9: 2) J es Gyd esen. VestIBr., 2.19,0:3) P reben Søre nsen , Ve stIllr ., 2.20,5: 4) Ste nHansen, Sædding Guldager, 2.24,1.

100 m butterfly damer : 1) Sus anne N iels son,A GF, 1.05,9 (DR) : 2) Birgit Rasmu ssen , A al ­borg, 1.06 ,4; 3) Le ne Rasmu ssen, Gl adsaxe,1.08,8: 4) Lene Pedersen , Kolding, 1.11,0 .

100 m butter fly herrer : l ) Michael Schou Ras ­mussen , H ermes, 0.59,8; 2) Rene An dersen, T å­strup , 1.01,3 ; 3) Klavs Gydesen , VestIBr. , 1.01,7:4) J ens Kla rsokv , Albertslund, 1.04,2.

4 X 100 m cra wl damer : l) Albertslund 4.07,8;2) A alborg 4.13,8: 3) Gladsaxe 4.17,8 : 4) AGF4.19,4.

4 X200 m crawl he rrer : l ) Aa lborg 8.06, 1: 2)Neptun 8.16,5; 3) Vest/Brønd by 8.27,3 : 4) Tå­strup 8.36,8 .

Dan-Cup 761500 m fri herrer : l) J en s Brønnum , A alborg,

16.38,1 ; 2) Øyvind Lofth eim, Al bertslund,17.08,0: 3) P reben Sørensen , VestIll r ., 17.09,6 ; 4)H enrik Lar sen , A GF , 17.4,4; 5) Søren Thorv ald,Triton/Sk. , 18.08,9 : 6) Niels J . La rsen, N ak skov,18.46,7 .

100 m crawl damer : I) Susanne Nielsson,A GF , 1.02,6: 2) N ina Ir gan g, Alb erts lu nd ,1.03,2: 3) Winni e H ansen, VestIBr., 1.03,3 : 4)Ki rsten Poulsen , H era kles, 1.04,2 : 5) Birgit Ras­mu ssen , A alb or g, 1.04,5 ; 6) Le ne Lauridsen,Skovb akken, 1.05,5.

200 m crawl herrer : l) H enrik Rasmu ssen,Aa lborg, 2.00,9: 2) P oul Fab ri ciu s, AGF, 2.05,7:3) Dan Ol e J ohan sen , Al be rts lund, 2.07, 7: 4)Ki m Nielsen, Vest/Il r ., 2.10,5 : 5) Klau s Bach,N a kskov , 2. 11,5; 6) Al vin J acobsen, T ri ton/Sk. ,2.11,6.

100 m rygcrawl damer : l) Gerd Laursen,Skovba kken, 1.12,7 : 2) Mette Ol sson, A al borg,A alborg, 1.16,0 ; 3) Susa nne Cortsen, Vest/Br. ,1.16 ,8: 4) Cha rlotte Brusen, H erakles , 1.17,1; 5)T enn a Ejs tr up , AGF , 1.18,1: 6) He lle Dreistrup ,A lbertslund, 1.19,0.

200 m rygcraw l herrer : l) J es Gydesen . VestiBr ., 2.17,4: 2) T or sten Rin gberg, T riton/Sk ovl.,2.25,4 : 3) Michael Bæk, A al bor g, 2.28 ,5: 4) Al ­lan Dahl , N ak skov , 2.32,8 : 5) Even Magn ussen,A G F, 2.33,3: 6) Henrik Fu nch , Albertslund,2.39,0.

100 m br ystsvømning damer: l ) Kari n Dcleu­ran , A lbertslund, 1.15, 1; 2) Ellen Christensen,AGF , 1.17,1; 3) An nette Fr cd slun d , Skovb akke n,1.21,7: 4) Vivi Nielse n, Aalbo rg, 1.22,7; 5) Ti naPed erse n, Vest/Br. , 1.24,6 ; 6) Hanne Mort ensen,H er akle s, 1.24,9 .

200 m br yst svømn ing, herrer : l) Rob ert T orke­lund, Triton/Sk ., 2.34,0: 2) H enrik Rasmu ssen,Aa lbo rg, 2.34,8; 3) Ila Kr ogager, VestIB ., 2.38,7;4) Stee n Chr istia nse n, Nakskov , 2.39,2 ; 5) Po ulFa br icius, A GF , 2.52,7: 6) Lar s Hansen, Albert s­lund , 2.55,1.

100 m butterfly, dam er : l ) Susanne N ielsson ,AG F, 1.08,3 ; 2) H anne H an sen, Ves t/Br., 1.11,7 ;3) Birgit Rasmu ssen , A al bo rg , 1.13, 1; 4) T inaTycho Ol sen, Skovbakken, 1.15,3: 5) Birthe J en­sen , He rak les, 1.16,5; 6) J utta An dersen, A l­bertslund, 1.17,3.

200 m butterfly herrer : l) Jens Klar skov , Al­bertslund, 2.17,5: 2) Klavs Gyd esen, Vest, 2. 18,7;3) N ils Ra smu ssen , Aa lbor g, 2.29,4; 4) J an Cor­re ll, T riton/Sk ., 2.29,6 ; 5) Ib Ste ffense n . AGF,2.30,0 : Søren Østb erg, N akskov, di skv .

400m cra wl dam er : l ) Susa nne Ni el sson, A GF,4.34,6 : 2) Mette Klar skov , Albertslund, 4.36,1;3) H elle Nielsen , H erakl es, 4.48,3: 4) Linda Fre­der iksen, Ve st /B r., 4.51,5 : 5) Gerd Laursen,Skovb akken, 4.51,9: 6) Lone Jensen , Aa lborg,4.59,2.

400 m indiv . med ley herrer : 1) H en ri k Ras ­mu ssen , Aa lborg, 4.55,0 ; 2) J en s Klar skov, Al­bert slund, 4.59,6; 3) Preben Sør ensen, Vest/B r.,5.02,6: 4) Sti g Br ed al, Triton/Sk. , 5.11,0: 5)Klaus Bach, Nakskov , 5.16,2; Henrik Lar sen,AGF , diskv .

200 m indiv . med ley d am er : l ) Susa nne Ni els­son , AGF , 2.25,6 ; 2) Ka rin Del eur an , Alb erts ­lund, 2.26,4 : 3) Winnie H an sen, VestIBr ., 2.36,4;4) Kirst en Poulsen , H er akl es, 2.39,3: 5) ViviN iels en, A alb org , 2.39,3; 6) H anne Lauge Jen­sen, Skovbakken , 2.45,4.

4X l OO m med ley da mer : l) A GF 4.51,7; 2)A lbe r tslund 4.54,0 : 3) Skovb akk en 4.5 7,3; 4) Vest/Il r . 4580: 5) Herakles 5.01,9 : 6) Aa lborg 5.03,0.

4 XI00 m med ley herrer : l ) Ve stlllr. 4.17,8 : 2)Triton/Sk . 4.24,3 : 3) A alb org 4.27,5 ; 4) N akskov4.33,5 ; 5) Albert slund 4.36,7; 6) AGF 4.42,2.

800 m fri dam .: I) Mette Klar skov, Albertsid .,9.33,7 ; 2) Gerd Laursen , Skovba kken, 9.57,6 ; 3)Susa nne Cor tsen, Vest/Ilr. , 9.59,3 : 4) T enn a Ej ­st rup, AGF, 10.00,2 ; 5) H elle Ni els en , H erakles,10.00,9 ; 6) Lone J ensen, A albor g, 10.14,8.

100 m crawl herrer : l ) Henri k Rasmussen,A alborg, 0.54,4 ; 2) Bo Krogager, Vestlllr.,0.58,0 ; 3) Dan Ol e J ohansen , Albe rts lund , 0.59,2;4) Allan Dahl , Nakskov, 0.59,8: 5) Pou l Fa bri­cius , AGF , 0.59,9: 6) Alvin Jacobsen , Triton!si., 1.00,3.

200 m craw l damer : I) Kari n D eleuran . Al­bertslund, 2.10,8 (DR); 2) Susanne N ielsson,A G F, 2.10,8; 3) Winnie H an sen, VestIllr.,2.14,6 : 4) Ki rst en Poulsen , H er akl es, 2.20 ,4 : 5)Birgit Rasmu ssen , Aalborg, 2.25,4; 6) L ene Lau­ritzen, Skovbakk en , 2.25,9.

100 m rygcrawl herrer: l ) J es Gydesen , Vest/n-., 1.04,3 ; 2) Torsten Ri ngberg, Triton/Sk.,1'.06,9 : 3) Mich ael Bæk, Aalborg, 1.10,0 : 4) He n­r ik Pu nch, Al bertslund, 1.11 ,3; 5) Even Mag­nu ssen , A GF, 1.11,7 : 6) Steen Christiansen, Nak­skov, 1.13,9.

200 m rygcrawl dam er: l) Ge rd Laursen,Skovbakken, 2.37,2 : 2) Ch arlotte Brusen , Herak ­les, 2.42 ,6: 3) Mette Ol sson, A alborg, 2.43,1 ; 4)Tenna Ejstrup, AGF, 2.43,5: 5) Li nd a Fred erik­sen, VestIBr. , 2.43,5; 6) He lle D reistrup, AI ·bertslund . 2.45,5 .

100 m bry st svømning herrer : i) Henrik Ras­mus sen, A alb org, 1.12,4 ; 2) Robert T orke lu nd .Triton/Sk ., 1.13,1 ; 3) Bo Krog ager, Vest/Br.,1.14,7; 4) Pou l N iel sen , N akskov, 1.15,1 ; 5)H enri k La rsen , A GF, 1.21,1 ; Lar s Hansen, AI ·bertslund . di skv .

200 m bryst svømning d am er : l ) Ellen S. Chri­stense n, A G F, 2.46,2; 2) Anne tte Fredslund,Skovbakken, 2.55,0: 3) Ti na Pedersen , Ves t/Br.,3.02,2; 4) Kat e Schm idt, A alborg, 3.07,4 : 5)Ch arlotte Ovesen , Alb ertslund , 3. 10,0: 6) ViviBo Lars en, He rakles , 3 .11,3.

100 m butterfly he r rer: l) Klavs Gydesen,Vest/Br. , 1.02,9 : 2) Je ns Klarskov , Aiber tslund ,1.04,3 ; 3) Klau s Bach , Nakskov , 1.07,1; 4) JanSør ensen , Aalborg, 1.07,1 ; 5) I b Ste ffe nsen , AGF,1.07,5 ; 6) J an Cor rell , Triton/Sk., 1.08,5.

200 m bu tter fly damer : l ) Susanne Nielsson ,AGF, 2.29, 1: 2) H elle Nielsen, He rak les, 2.38,6 ;3) Marianne Ovesen , Albertslund, 2.42 ,0: 4) Le ­ne N ørbøge , Sko vba kken , 2.42 ,3 : 5) Lotte Hup­feld, Aa lbo rg, 2.43,1; 6) Yv onne Cr am er, Vest/Ilr ., 2.48,2.

400m crawl herrer: l ) J en s Ilrønnum, Aa lborg,4.10,3: 2) Preben Sørensen, Vest/Br., 4.25.9 : 3)Øy vind Loftheim, A lb ert slund , 4.27,1 ; 4) HenrikLar sen, A GF , 4.37,8; 5) Niels J . L ar sen, Nak­skov, 4.37,8: 6) T or st en Rin gberg, Triton/Sk ovl.,5.01,2.

400 m indi v . med ley d am er : l ) SusanneN ielsson, AGF, 5.08,3 ; 2) Karin D eleuran . Al ­bertslun d, 5.11,2: 3) Winni e H an sen , Vest /B r .,5.30, J : 4) Viv i Nielsen , A alb org, 5.34,5; 5) Kir ­ste n Poulsen , H er akles, 5.45,9; 6) An et te Moes ­lund, Skovb akk en, 5.54,2.

200 m indiv. medley herrer : l ) H enr ik Ras­mu ssen , Aa lborg, 2.16,5 : 2) Klavs Gydesen . Ves t/Br ., 2.21,6 : 3) J ens Klarskov, A lberts lund,2.21,9 : 4) Sti g Ilredahl, Triton!Sk., 2.25,7 ; 5)Klav s Bach, N ak skov, 2.29,0; 6) Po ul Fabricius,A GF , 2.29,5 .

4 X100 m craw l dam er : l ) Alber tslund 4.12,5 ;2) Vest/Br. 4.23,2; 3) A alb org 4.25,8: 4) AGF4.27,0: 5) Skovb akken 4.28,5; 6) H er ak les 4.32,0 .

4 X 200 m crawl her rer : l ) Aa lborg 8.19,8; 2)Vest/Br. 8.29 ,4 : 3) Albertslund 8.39,2 : 4) Nak­skov 8.54,9 : 5) Triton/Sk . 9.04,1: AGF di skv.

Coca-Cola CupH er anføres kun vinderne og de danske place­

ringer.200 m crawl herrer (38 delt ager e) : l) Klaus

Ste inbac h, Vesttyskland, 1.56,04: 18) Henrik Ras ­musse n, 2 .01.52.

200 m rygcrawl herrer (21 del t. ) : l ) J anos Gu­lyaSra_Ung arn , og Milosl av Rolko , Tjekkoslova­kiet 2.10,92; 16) Ej vind P ede rsen 2.17,69.

1 0 m brys tsvømning d am er (21 delt.): l) Su­sanne Nielsson 1.14,43 (DR) ; 2) Margaret Kelly,Engla nd, 1.14,47; 6) Karin Deleuran 1.18,56; 15)Ell en S. Ohri sten sen 1.19,61.

400 m medley herrer (16 delt.) : l) H ajo Geis­ler, Vestt yskland , 4.39,44 : 9) Henrik Rasmu ssen4.53,5 1.

200 m medl ey dam er (13 del t. ) : l) DanielaBeier, DDR, 2.24,32; 4) Sus anne N ielsso n 2.27,84 .

1500 m fri herrer (16 de lt .) : 1) D a vid Parker,Eng la nd , 15.57,45 ; 13) J ens Il røn num 17.01,65(DR ) (800 m: 9.00,62 - DR ).

100 m craw l her rer (29 delt.): l ) Klaus Ste in ­bach , Vesttyskl a nd, 52,82; 22) H enrik Rasmu ssen5fi,61.

200 m brystsvomning damer (21 de lt .): l ) Su ­sanne N iel sson 2.40 ,54 (DR) : 2) Margaret Kelly,Eng land , 2.41, 93 ; 6) Karin Del euran 2.46,02; 7)Elle n S. Chri stensen 2.48,26.

400 m craw l herr er (28 delt.) : i) Bri an Br ink­ley, Eng la nd, 4.01,37 ; 23) J en s Brønnum 4.20,70.

400 m medl ey dam er (12 d elt .): l) Ga br iell aVerraszt o, Unga rn , 5.06 ,20; 2) Susanne N ielsson5.07,58 (DR) .

200 m medl ey herrer (17 deltagere) : l) Milo­sla v Rolko, Tjekkoslovaki et, 2.12,93; 7) HenrikRasmus sen 2.16,77 (DR ).

AM gruppe 176400 m crawl piger 62 : l) Mette Klar skov , A l ­

bertslund, 4.35,9; 2) Mar gar etha Maun sbac h,Skovb ak ken , 4.40,1: 3) H ell e Dreistrup , Alberts­lu nd , 4.51;6; 4) Tenna Ejstrup, AGF, 4.54,0 .

400 m crawl p iger 63 : l) Cha rlott e H arbo,Neptun, 4.49,5 ; 2) Len e Peter sen , Kolding,4.49, 5; 3) L isbe th N ielsen , Kolding, 4.53,4 ; 4)Vib eke Fre ising, Albertslu nd, 4.59,8.

400 m cra wl d renge 62: l ) Henrik Bjerregaard ,A lbertslund, 4.30,7; 2) Sør en Øst berg, N akskov,4.33,2: 3) Finn Essendrop , Vest/Ilr ., 4.35,1: 4)Poul J . Brink, Skjold, 4.44, 8.

400 m crawl drenge 63: l) Bjørn G . H ansen,

2 1

REDAKTIONSUDVALGET

Samtidig med formandsskiftet i Dansk Svømm e-Forbund til træder også etnyt redaktionsu dvalg til v idereførelse af forbundets offic ielle blad SVØM­MESPORT. Det hidtidige redaktionsudvalg, der hermed har sluttet sitarbejde på dett e felt, ønsker de nye h æft er held og lykke med bestræbel­serne /lå at shai]e medlemm erne et bedre blad end det, vi har hunn et præ­sentere for læserne ud fra de modstridende ønsker, der er fremsat over for os.

Vi gør opmæ rksom på, at stof til SVØMMESPORT hereft er skal tilsendesden nye redakt or: J ørgen Krebs, Mispeloe] 7, 8900 Rand ers, for næste num­mers oedk omm ende senest d. 25. juli 1976.

Birker ød, 4.51,4; 2) j an Ha nsen, KFUM, 4.54,5 ;3) Micha el Chris tensen, Ne p tun, 5.07,4; 4) Tor­ben Gre isen, Glostrup , 5.ll, 7.

200 m rygcraw l pi ger 62: l ) Birthe j ørgensen ,T åst rup, 2.32,9; 2) Gerd Laursen , Skovb akken,2.33.1 ; 3) T en na Ejstrup , AGF, 2.41,2 ; 4) MargitNi elsen, Herl ev, 2.46, 8.

200 m rygc rawl pig er 63 : l ) Charlotte Harbo,N ept un, 2.36.4; 2) Li sbeth N iel sen , Kolding,2.36.9; 3) j ett e Schmidt, Ve stiBr ., 2.51,0 ; 4) Hel­le Didriksen , 1900, 2.55,1.

200 m ryg craw l drenge 62 : l ) j an Correll,Triton/Sk., 2.28,3 ; 2) j an Larsen , N æstved,2.31,9; 3) Lars W itt , Neptun , 2.35,4; 4) FinnEssend rop, VestIBr ., 2.35,5.

200 m ryg crawl dr enge 63: l ) Bjørn G . Han ­sen. Skj old , 2.41,0; 2) P eter H oldt, Skovb ak ken ,2.4 1,2 ; 3) Peler Lars en, Triton/Sk ., 2.41,6 ; 4) Sø­ren Thostrup , Lyseng. 2.42,8 .

200 m br ystsvømni ng piger 62: l) T ina Peder­sen, Ves t/Br., 2.56,8 ; 2) A nett e Bøgs ted, Nak­skov , 2.56.9 ; 3) Mette Erdmann, Bir kerød , 2.58,5 ;4) Gitte H anse.r. Sædding Guld age r, 2.59,1.

200 m br ystsvomning piger 63 : l ) H anne L.j ensen, Skovb akken, 2.56,0 ; 2) Helle Pet ersen ,H erni ng.. 2.59,2 ; 3) Len e Ni elsen , H aderslev,2.59,5 ; 4) Ka te Schmidt, Aalborg, 3.00,8.

200 m bry stsvømning drenge 62: l ) N iels Lar­sen , Nakskov, 2.50,5; 2) Dan H ert z, T r it on/Sk..2.5 1.8; 3) P oul Olczyk, Vest/Br ., 2.55,5 ; 4) P eterKristi anse n, Hportshøj -Egå, 2.56,2.

200 m brystsvømning drenge 63: l) Kar stenW ild e, S.68 Hjørring, 2.52,6 ; 2) Kennet Nie lsen .Nykøbing F Svf. , 3.03,2 ; 3) Lars Ge rma nn. Ne p­tu n, 3.05,6 ; 4) Ren e Mad sen , Sæddi ng Gul dager,3.10,6.

200 m butterfly p iger 62 : Mar ga retha Maun s­ba ch, Skovb akken , 2.34,5 ; 2) Mari anne Ovesen .Al ber tsl und , 2.42 .4 ; 3) j utta Andersen . Alberts­lu nd, 2.43,2; 4) Bir the j ørgensen , T åst rup , 2.45,1.

200 m butterfly pig er 63 : l ) Lene Nørbøge ,Skovbakken, 2.40,3 ; 2) Lene Pet er sen , Kold ing ,2.40,6 ; 3) Eva Han sen, Sædding Gu ldager, 2.48,4 ;4) Anne Rasmussen , N eptun, 2.50,5 .

200 m butterfly drenge 62: l ) Søren Østberg,Nakskov, 2.26,4; 2) J an Correll , TritonlSkovl.,2 .30,2; 3) Henrik Bj erregaard , Albertslun d ,2.48.0 ; 4) Pou l J. Brink, Birkerød , 2.48,2.

200 m bu tt erfly d renge 63: l ) Lar s Møller,Triton/Sk. , 2.48 ,6; 2) Peter H oldt, Skovba kken,2.53,5 ; 3) Søren T hostrup , Lyseng, 3.09.9.

4 XlOO m medley pig er: l ) Skovb akke n 4.57,5 :2) Neptun 5.07,6 ; 3) Vest/Br. 5.09,5 ; 4) !HF5.13.9.

4 X 100 m med ley dr enge; l) Triton/Sk . 4.49,4 ;2) Vest/Brøndby 5 .02,5 ; 3) lHF 5.07,5 ; 4) Bi rke­rød 5.11,0.

100 m crawl pige r 62 : I) Margaretha Ma uris­bach , Skovbak ken, 1.04,3 ; 2) Met te Klarskov , Al ­ber tslund. 1.04,5 ; 3) Lis H art wich , Gl adsaxe,1.04,8 ; 4) Lon e J ensen, Aa lborg , 1.05,2.

100 m cra wl piger 63 : Lene Petersen , Kolding,1.04,2; 2) Vibe ke Fr ei sin g, Alb ert slund. 1.04,8 ;3) Li sbeth Niel sen, Kolding, 1.05,4 ; 4) Kar inMoe, VesUEr., 1.08.2 .

100 m crawl dreng e 62 : l) Søren Østb erg,Nakskov , 0.59,2; 2) Frank Andersen , Herlev ,1.00,3; 3) H enri k Bjerregaard , Alb ert slund,1.01,3 ; 4) Lar s Wi tt, Neptun, 1.01,9.

100 m craw l drenge 63: l ) J an H an sen,KFUM, 1.03,3 ; 2) Mic hael Chri stensen , Neptun.1.06,1; 3) Bj ørn G. H an sen , Bi rkerød , 1.06,2 ; 4)Jesper Ander sen, Vordingborg, 1.07,7.

100 m br ystsvømning pige r 62 : l) An ette Bøg­sted . Nakskov , 1.23.2; 2) Gitte Hansen, SæddingGu ldager, 1.24,9; 3) Gitte Andreasen, Neptun,1.25,4; 4) Pia Eiken, Gladsaxe, 1.25,6.

100 m brystsvømning pig er 63: l ) P ia Hansen,Nakskov, 1.25,0; 2) H anne L. Jensen, Skovb ak­ken , 1.25.1; 3) Lone Krag h , Lys eng, 1.25,3; 4)Pernill e D itl evsen , Næs tved, 1.25,4 .

100 m .brystsvemning drenge 62: I ) Dan Her tz,T ri tonlSk ., 1.16,9 : 2) Nie ls Lars en , Nakskov,1.18.7 : 3) Pou l Olczyk, Vest/Br., 1.20,4; 4) Mo­ge ns Z inck, Vej leiTriton, 1.21,7.

100 m brystsvømning drenge 63: l) CarstenWilde, S.68 Hjørri ng , 1.22,2 ; 2) Kennet Ni elsen ,Nykøbing F Svf. , 1.24,5 ; 3) Mort en Fr edslund ,Skovbak ken, 1.26,5 ; 4) Rene Madse n, SæddingGuldager , 1.27,9.

100 m rygc raw l pig er 62 : l ) Birthe J ørgensen ,T åstrup, 1.10,8; 2) Ge rd Laursen, Skovb akken,L1 1,2 ; 3) T enn a Ej strup , AGF, 1.16,5; 4) Bod ilNie lsen , S .68 Hj ør r ing, 1.17,2 .

100 m ryg craw l pig er 63: l ) Cha rlotte H arbo,N ep tun, 1.12,9; 2) Lisbe th N ielse n, Kold ing,1.13,4; 3) Dor te Mort ensen , Sædding Gul dager,1.17.8; 4) Hell e Did r iksen , 1900, 1.21,4.

100 m rygcrawl d renge 62: l ) J an Correll,Trit on/Sk ., 1.09,1 ; 2) Jan Larse n, N æstved ,1.10,8; 3) Søren Østb erg, N akskov, 1.10,8; 4)Lar s Witt, N eptun, 1.12,5.

100 m ryg craw l d renge 63: l) Peter Lar sen,T r iton/Sk.• 1.14,2 ; 2) Bjø rn Gå rn Hansen, Birke­hør, 1.16,2 ; 3) Lars T homsen , Ne p tun , 1.17,0;4) Peter H oldt, Skovbak ken , 1.17,2.

100 m butterfl y pige r 62 : l ) Mar ga reth aMaurisbach. Skov bakken, 1.12,7; 2) Lill ian Lau ­r idsen, IH F, 1.13,9; 3) Jutta A ndersen, Alberts-

22

lu nd , 1.15,1; 4) Mette Klarskov, Al ber tslun d,1.15,5.

100 m butterfly p iger 63: l ) Len e Petersen ,Kold ing, 1.12,5; 2) Eva Hansen , Sædding Gu ld ­ager, 1.14,1; 3) Lene Nø rbøge , Skovb akken.1.15,6 ; 4) Li sbeth Ni elsen , Kolding, 1.16.6.

100 m butt erfl y drenge 62: l ) Søren Øs tberg,Na kskov, 1.06,9; 2) J an Correll, TritonlS kovl. ,1.07,3 ; 3) J an S. Lars en , N æt ved , 1.12,0 ; 4)Klavs Kof oed , Søll erød , 1.16,5.

100 m butterfly drenge 63 : l) Lar s Mølle r,Triton/Sk ., 1.16,2; 2) H enr ik Pe de rse n , Ne pt un ,1.17,2; 3) Peter Hold t, Skovbakken , 1.17,4 ; 4)N iels B. J ensen , N ej st, 1.20,0.

200 m indiv. med ley pig er 62: l ) Birthe Jør­gense n , T åst rup , 2.37,5; 2) Mar garetha Maun s­bac h , Skovbakk en , 2.38,7; 3) Tenna Ej st rup,AGF, 2.43,0 ; 4) T ina Carstensen , N æstved,2.45 .0.

200 m med ley pi ljer 63: l) Charlotte Harbo ,Neptun, 2.38,3 ; 2) Lene Pe ters en , Kolding ,2.39,0; 3) Lene Ni elsen, Haderslev, 2.42,5 ; 4)Li sbet h Niel sen, Kolding, 2.42,6.

200 m ind iv . med ley drenge 62: l) Søren øst­berg , Nakskov. 2.28,4; 2) Finn Essend rop, Vest/Br. , 2.31,2 ; 3) j an S. Larsen, Næstv ed, 2.33.5;4) Niels J . Lars en, Nakskov , 2.36,0.

200 m indiv. med ley drenge 63: l ) CarstenW ild e, S .68 Hjør rin g, 2.37,9; 2) Søren Thostr up,Lyse ng. 2.45,6 ; 3) j an Han sen , KFUM, 2.46,0; 4)Lars T homsen, N ep tun, 2.46,8.

4X 100 m crawl p iger : l ) A lbe rts lu nd 4.22,6 ;Skov bakken 4.26,2; 3) Neptun 4.29,9; 4) Glad ­saxe 4.33,6.

4 X200 m crawl dre nge : l ) Bi rkerød 9.29,8 ; 24)Triton/Sk ovlunde 9.32,0; 3) N ep tun 9.37,2 ; )

VestiBrøndby 9.40,2.

SSUs 1M 1976400 m craw l dam er: I) Me tte Klarskov, Al­

bertslund , 4.37,6 (SR) ; 2) Kari n Møll er , Glo­strup , 4.50,4 ; 3) Hell e D reistrup , Alb ert slund,4.56,7 ; 4) Lena J ohan sen, Alb ert slun d, 5.00,1.

400 m crawl her rer : l ) J oh nny Peter sen , Vor­din gborg. 4.23,7; 2) J ens Klarskov, Alb er tslu nd ,4.23,9 : 3) Rene Andersen , T åstrup , 4.24,8; 4)Dan Ol e j ohansen , Albe r tslund, 4.28,4 .

200 m brystsvømning damer : l ) Kar in Dcleu­ran , Alb er tslu nd, 2.47 ,9; 2) Mette Er drnann, Bir­kerø d , 2.57,1; 3) Pernille Ditlevsen, Næs tv ed ,2.58,5 ; 4) Pia T hulstrup , T åstrup , 3.06,2.

200 m brystsvømn ing herrer : I) J asper No rd­sted- Jø rgensen, N æstved , 2.47,1 ; 2) Otto Gyal o­kay, H erfølge, 2.48,4; 3) Steffen Lochmann, T å­st rup , 2.52 ,8; 4) Sør en Gree n , T åstrup, 2.54,6 .

100 m butterfly damer: l ) Karin Deleur an. Al­be rts lund , 1.10,4; 2) U lla lp sen, Roski lde, 1.12,4;3) Anne la Cour Bødtcher, Næstved, 1.13,9; 4)Tina Stege, Glostrup, 1.14,2.

200 m butterfly, herrer : l ) Rene Andersen ,T åst ru p , 2.19,3; 2) Jens Klarskov , Alber tslun d ,2.21,4; 3) Morten Nielsen, T åstrup, 2.36,2; 4)Søren Br olø s. Birkerød , 2.36,6.

100 m cra wl dam er : l) Karin D eleuran , Al ­bertslund , 1.01,9; 2) Nina Irgang, Alb ertslund ,1.03,1 ; 3) Vibeke Freising , A lbertslun d , 1.04,5;4) Mette Klarskov , Albe r tslund , 1.04,9.

100 m craw l her rer : l ) J asper N ordsted-jør ­gensen , N æstved, 0.57,3; 2) J ens L. Pe tersen ,T åstr up , 0.57,4 ; 3) J an Li nne bje rg, Næs tved ,0.58,6 ; 4) johnny Pe træus, Blov strø d , 0.58,9.

4 X 100 m holdmedl ey damer : l ) 'A lbertslund5.00,2; 2) Tå stru p 5.09 ,4; 3) Roskild e 5.14,1; 4)Glo strup 5.15. 1.

4XlOO m hold medl ey herr er : l) Alb ert slund4.31,8; 2) Næs tved 4.38,6 ; 3) T ås tr up 4.38,7; 4)Vording borg 4.43,2 (på 1. tur, 100 m rygc raw lsa tte J ohnny Petersen SR med 1.05,7).

200 m indiv. med ley damer : l ) Karin Del eu­ran, Al ber tslun d , 2.33,4; 2) Birthe J ørgensen,T åstrup, 2.40,6 ; 3) Mette Kla rskov , Albertslund ,2.41,5; 4) Karin Mølle r , Glostrup . 2.42, 9.

200 m indiv . med ley herrer: I) Ren e Ander­sen , T åstrup, 2.22,8; 2) J ens Klarskov, Alberts­lun d, 2.25,7 ; 3) Sø ren Green, T åstrup , 2.29,9; 4)J ohn ny Petræus, Blovstrød, 2.30 ,4.

100 m rygcrawl d amer : l ) Birthe J ørgensen ,T åstrup , 1.14,4; 2) Ulla lpsen, Rosk ilde , 1.15,6;

3) Bir gitte Frederiksen, Va llensbæk , og AnitaPet ersen, Tåstrup , 1.18,5 .

100 m rygcrawl herre r : l) J ohnny P etersen,Vordingborg , 1.08.3 ; 2) Michael A nd ersen, Her­følg e, 1.09,6 : 3) Rene Andersen , T åstrup , 1.09,8;4) Mort en Nielsen , T åstrup, 1.10,4 .

100 m brystsvømn ing dam er: I) Kari n Dcleu­ran , Albert slund, 1.21,2 ; 2) Anne la Cour Bedt­cher, Næstved, 1.24,0 ; 3) Jette J ørgensen , T å­strup , 1.24,8 ; 4) Bente Bendtsen, Ringsted , 1.25,2.

100 m brystsvømnin lj her rer : l) Rene A nd er­sen , T åstrup , 1.14,4; 2) J asper N or dsted-jørgen­sen, N æstved , 1.16,6; 3) Lars H ansen, Al berts­lund , 1.16.8; 4) Otto Gy alokay, H erfølge, 1.18,0.

4 X 100 m cra wl damer : l) Albertslund 4.16,7;2) Bi rkerød 4.31,6 ; 3) Gl ostrup 4.37,0; 4) Næs­tved 4.39,5.

4 X200 m crawl herrer : l ) A lbe rt slund 8.51,3 ;2) Næstved 9.06,6; 3) Vordingb org 9.06,8; 4)Blovst rød 9.08,0.

SUS-mesterskaberneDamer:

800 m cra wl: l ) H elle N ielse n , H erakl es,10.08,6; 2) H elle Petersen, Herakles, 10.48,3.

400 m craw l: l ) He ll e Nielsen, Her akles,4.52,9 ; 2) Pi a Clausen , Na kskov , 5.30,0.

200 m butterfly : l ) H ell e Pe tersen, H er akles,2.58,7.

400 m medley : l ) Kir sten Po ulsen , Herakles,5.37,8.

200 m rygc ra wl : l ) Ch arl otte Bru sen, H erak­le s, 2.44,3 ; 2) Gitte Sied entoft, N akskov, 3.00 ,5.

200 m brystsvømning : l ) Pia H an sen, Nak skov ,3.01,5; 2) Pia Rasmussen, Herakles, 3.09,4.

100 m crawl : l ) Kir sten Poul sen, Her ak les,1.03,0 ; 2) Pi a Clausen, Nakskov, 1.07,9.

200 m crawl : l ) Kirsten Po ul sen, Herakl es,2.19,4; 2) He lle Pe tersen , He ra kles , 2.30,4.

100 m bry stsvømning : l ) Pia Hansen , Nakskov ,1.25,5; 2) Ki rste n Mikkelsen, H erakles, 1.29,0 .

100 m ryg crawl: l ) Charl otte Bru sen, H erak­le s, 1.16,0 ; 2) J ette H artung, Herakles, 1.22,3.

100 m butterfly : l ) Hell e N iel sen , Herakles,1.11,0; 2) Hell e Pe tersen, Herakles, 1.17,0.

200 m med ley: l ) Helle Nielsen , H erakl es,2.38,8; 2) Pia Rasm ussen , Herakl es, 2.52,7.

4 X 100 m medl ey : l ) Herakl es 5.15,3 .4 X 100 m crawl : I) H er akles 4.38,0.

Herrer:1500 m craw l : l ) Per Mortensen , Herak lea.

17.42,9 (800 m: 9.29.5 - L F-rekord) ; 2) N iels J.La rsen , Nakskov, 19.01,4.

400 m crawl : l) Per Mor tensen, H erakl es,4.26,8; 2) Mi chael J ensen , Na kskov , 5.02,9.

200 m butterfl y : l ) Søre n Øs tberg , Naksko v,2.25,8; 2) Jø rn Jacobsen , Herakl es, 2.35,1.

400 m med ley: l ) H en rik Strøberg. H erakl es,5.13,6; 2) Klaus Bach, Nakskov , 5.17,6.

200 m ryg crawl : l ) All an Dahl, Nakskov,2.32,3 ; 2) P er Mortensen, Herakles, 2.39,7.

200 m br ystsvømning : l ) Ste en Christiansen,Na kskov , 2.37,4; 2) Pou l Ni elsen , Nakskov,2.45,4.

100 m cr awl : l) H en rik St røberg, H er akl es,0.57,1; 2) Allan Dahl , N akskov, 0.59, 1.

200 m crawl : l ) H enri k Strøberg 2.02, 3; 2)Per Mo rtensen, Herakles, 2.02.5.

100 m br ys tsvømning: Il Pou l Nielsen . N ak ­skov, 1.14,4; 2) Stee n Christiansen, N aksk ov,1.14,7.

100 m rygc raw l : l ) Klaus Bach, N akskov,1.09,2 ; 2) Pe ter Fri is J ensen , Nykøbing F Svørn-meforenin g, 1.16.3. .

100 m butterfl y : l ) J ørn J acobsen, H erakl es,1.05.9 ; 2) Søren Øst be rg , Nakskov , 1.06.5.

200 m medl ey : l ) Klau s Bach, N akskov, 2.27,4;2) Jørn Jacobsen , Herakles, 2.28,0.

4 X200 m crawl : l ) Herakles 8.46,1; 2) Nak ­skov 8.5 1,8.

4 X 100 m med ley : I) N akskov 4.32,0 ; 2) He­ra kles 4.41,7; 3) Nykøbing F Svømme foren ing5.07,7 .

4 XlOO m crawl : l) H erakle s 3.58,7 ; 2) Na k­skov 4.02 ,7.