Meddel elser fra

Dansk Svømme -Forbund

JUNI 1972 . 32. ARGANG

Div erse stævneresultater :USGs stævne i Nørre" All e 6. maj

KSUs elitestævne i Vestbadet 7. majSkovbakkens stævne i Vejlby-Risskov 7. maj

Aalborg Sv.k lubs stævne i Haraldsl und 11. maj "Nakskov Svømmeklubs poka lstæv ne 14. maj

Aalborq-svørnmere i Kris tia nsand 21. majUnionsturnerin g i vandpo lo 27.-28. maj

Loll and-Fal ster mesterskabernePokal stævne i Vestbadet 4. juni

Nye danske reko rde rDansk Svømme-Forbunds adresseliste

INDHOLDProg ram for DM i svømning og udspr.

Refe rat af 1M 72 i Odenseog af 1M i udspring 72 i Aalbo rgReferat af DM og JM i synk ro­

svømning 72 i NæstvedOp dragel se gennem »plaskesvømning«Referat af landskamp Norge-DanmarkBetragtninger om OL 72 i Muncheri

og landskampopgaver forindenTerminsliste 1972

Tysk, norsk og svensk indbydelse

Winnie Nielsen, Hvidovre, gav i april.maj og juni de gam le reko rder i bryst­svømning kærkom ne og eftert rykke ligeforbedringer - udover de på side 15anførte satte hun midt under blade ts

tryk ning årets første langbanerekordved i Vestbadet den 10. juni at

svømme 100 m på 1.21,6.

Meddelelser fra Dansk Svømme-Forbund

under DSLF og D/F SV0MMESPO RTNUMMER 3 . JUNI 19 72 • 32. ÅRGANG

Red aktion: Fuldmægtig , cand. jur. Ott o Johansen (ansva rhavende) , ekspeditionssekretær Frede Borre og fabri kant Frode Foldager. - Udkommer 6ga nge å rligt , normalt i sidste ha lvdel af hve randen måned , og tilsendes forbundets union er og diss es foreninger samt ekstrao rdinære medlemmer.Medlems ska b tegn es ved indb eta ling af å rskontingentet , kr. 12,00 t il [)sFs kasserer, Willy Brunghar t, Sandviggaardsvej 5, 3400 Hillerød , postgiro5 7770. - I t ilfæ lde af adres seforand ring e lle r udebl ivelse af bladet ske r henvendelse til det stedlige postkontor . - Tryk: Ringst ed ny Bogtrykkeri .

Danmarksmesterskaberne 1972i svømning og udspring

afholdes i Randers nye svømmestadion (50 m bane, 8 baner, opvarmet vand) 28., 29., 30. og 31. juli.IolI

I

\

l

Fredag den 28. juli kI. 14Løb l. Ud spring fr a .3 m for damer (alle spring)Løb 2. U dspring fra 3 m fer herrer (alle spring)

Fredag den 28. juli kI. 18,3(/Løb 3. 200 m crawl, damer (krav 2.30)Løb 4. 200 m crawl, herrer (krav 2.17)Løb 5. 200 m br ystsvømning, damer (krav 3.05)Løb 6. 200 m brystsvømning, herrer (krav 2.49)Opvisning i ud spring fra 3 m - nr. l, 2 og 3.Løb 7. 200 m rygcr awl , damer (krav 2.50)Løb 8. 200 m rygcrawl, herrer (krav 2.30)Løb 9. 200 m butterfly, damer (krav 2.57)Løb 10. 200 m butterfly, herrer (krav 2.35)

Lørdag den 29. juli kI. 10 (løb 11-16 indI.)Løb Il. 100 m crawl , damer (krav 1.10)Løb 12. 100 m crawl, herrer (krav 1.02)Løb 13. 100 m brystsvømning, damer (krav 1.27)Løb 14. 100 m brystsvømning, herrer (krav 1.17)Løb 15. 100 m rygcrawl, damer (krav 1.20)Løb 16. 100 m rygcrawl, herrer (krav 1.11)Løb 17. T årnspring, herrer (l. afdeling: 6 spring,

begrænset sværhedsgrad + l f ritvalgt)Løb 18. 100 m butterfly, damer (krav 1.19)Løb 19. 100 m butterfly, herrer (krav 1.09)Løb 20. 400 m crawl, damer (krav 5.20)Løb 21. 400 m crawl, herrer (krav 4.50)

Lørdag den 29. juli kI. 16 (TV-udsendelse)Finale i 100 m crawl, damerFinale i 100 m crawl, herrerFinale i 100 m brystsv ømning, damerFinale i 100 m brystsvømning, herrerFinale i 100 m rygcrawl, damerFinale i 100 m rygcrawl, herrerT åmspring, herrer (3 fritvalgte spring) ,Løb 22. 200 m indiv. medley, damer (krav 2.50)Løb 23. 200 m ind iv. medley, herrer (krav 2.32)

Søndag den 30. juli kI. 9Løb 24. 4 X 200 m fri svømn., herrer (krav 9.55)Løb 25. T årnspring, damer (alle spring)Løb 26. 400 m indiv. medl ey, damer (krav 6.10)Løb 27. 400 m indiv. medley, herrer (krav 5.30)

Søndag den 30. juli kI. 13Løb 28. 4 X 100 m holdmedley, damer (krav 5.10)Løb 29. 4 X 100 m holdmedley, herrer (krav 4.55)

Opvisning i tårnspring damer og herrer ; invitationLøb 30. 4 X 100'm crawl, damer (krav 5.00)Løb 31. 4 X 100 m crawl, herrer (krav 4.30)

Mandag den 31. jnli kI. 10Løb 32. 800 m fri svømning, damer (krav 11.15)Løb 33. 1500 m fri svømning, herrer (krav 19.30)

SÆRLIGE BESTEMMELSERom kravtid - ad gang til fin aler, hvor indleden­

de heats forefindes - anmeldelsesfrist m. v.De anførte kravtider skal være opn ået på 50 m

bane i 1972, men hvis pågældende svømmer ikkehar nogen langbanetid i år , kan anføres bedsteopnåede officielle tid på 25 m bane i 1972, og manvil da ved banefordelingen tillægge omkring lsekund pr. 100 m. - For eningsledelsen er heransvarlig for rigtigheden af de angivne tider.

Hvis det afsatte nødvendige antal heats i endisciplin, efter optagelsen af de fuldt kvalificeredeifølge kravtid, levner plads på ledige baner, hanforbundsledelsen belægge disse med deltagere,hvi s opnåede tid ligger umiddelbart op til krav­tid en.

Hvis der i en 100 m disciplin kun er anmeldt16 deltagere eller derunder, forbeholder forhun­det sig ret til at lade svageste heat svømme lørdagformiddag og bedste heat lørdag eftermiddag iden afsatte finaletid. - De i indledend e heats bestplacerede 6 svømmere er berettiget til at kommei finalen, men de bedst placerede 8 svømmerekan efter forbundsledelsens skøn medtages, nårforholdene taler derfor. - Hvor 2 eller fleresvømmere i forskellige heats har opn ået sammeofficielle tid, eller hvor der i samme heat er dømt»dødt« løb - kan stævneledelsen med overdom­merens sanktion dekretere omsvømning mellemde pågældende svømmere.

Obs.: På anmeldelseslisten bedes ved holdkap­svømninger anført de på holdet deltagende svøm­meres navne (indtil 6 navne er tilladt). - I hold­kapsvømningerne kan hver forening kun still e eethold.

Anmeldelser til samtlige DM-konkurrencer skalvære forbundets kontor i hænde senest 11. julimed morgenposten (adr. Dyssebakken 20, 2900

3

Hellerup), og de af forbundet forinden ud sendteanmeldelsesblankett er ska l benyttes og væ re om­hyggeligt udfyldt. - Navne på offi cial s, som vilvære til stede og frivilligt assistere, bedes anfør tpå list en med ang ivelse af pågældendes adresse.

Indskud er 5 kr. pr. deltager i såvel individuelkonkurrence som i holdkap, og beløbet vil efter

DM blive afkr æv et hver foren ing tillige med evt.st ra fge byr pr. ud ebl even del tager på la kr .

Hver forening sørge r selv for rejse og indkvar­tering m. v., men om ønskes vil Ole Bjerregaard ,Kobbersm edev ej 35, 8900 Randers, telefon (06)420317, v ed henv endelse i god tid for DM væreråd givend e for til rej sende foreninger.

DSFs Indendørs Mesterskaber1 Odense 29.-30. april ~...

Odense Svømmeha l var i år rammen om højdepunktet påvintersæsonens afslutning: Indend ørsm esterskabern e. Lørda gden 29. og søndag den 30. april blev der ikke blo t kæmp etom medal j ern e, men også om pl ad serne på land shold et tilsvømmelandskampe n mod No rge i Oslo i slutningen af ma j .

De fl este løb bød på favo ritsejre, så i mange tilf ældesam lede interessen sig om de man ge nye nav ne , der trængtesig på i kampen om sølv og bronze.

Lørd agens to første løb - 100 m cra wl for damer og 100m crawl for herrer - bød ikke på særlig strå lende tider,men deref ter blev dødvandet først brudt af W inn ie Ni elsen,Hvidovre, som satte dan sk rekord i . 200 m brystsvø mningmed tiden 2.49,8. 2.51,8 var den ga mle rekord, som DorritKristen sen satte i 1960. Karl Chr. Koch, H ad erslev, for bed­rede sin egen rekord på herrernes dist an ce til 2.32,2. Ogsårekor den i 200 m butterfly for herrer blev forbedret. Eri kNi elsen, U SG, not ered es for 2.23,5 eft er et spændende op­gør med Finn Roman owsky og Erik Ni ssen. Ende lig for­bedrede Kirsten Knudsen, U SG, sin egen rekord i 400 mcrawl med lidt over et sekund til 4.47,3.

Sønd agens stævne bød på yderl igere 2 danske rekord er.I 200 m medley for herre r forbed rede Ejvind Pedersen sinegen rekord til 2.17,5. Det var vel nok det eneste »kanon­løb«, Ej vind serverede. H an tog i al t 4 mesterskaber medhje m til N eptun i Randers. Søndagens an den rekord faldti stævn ets sidste løb - 4 X 100 m medley for herrer. T rodsskiftende føring var H ad erslev-kvartetten stærkest, og T or­ben Zerl an g, Robert Weitl ing, Karl Ch r. Koch og ErikNiss en svømmede mest erskabet hjem med rekordtiden 4.19,1.

In dimell em havde der været en række gode løb. Dagens»gyser« va r vel nok dam ernes 200 m cra wl. Kirsten Knudsenog Kirsten Campbel1 svømmede efte r et uhyre spænden deløb død t løb. Efter lodtrækn ing om banerne og en megetkor t pause gik omsvømningen . H er tr ak Kirsten Knudsen detlængste strå og sikrede sig mesterskabet på distancen. Detskal nævn es, at de to piger i førs te omga ng begge fik no­teret tid en 2.16,5, hvilke t er en tan gering af den beståenderekord. Dagens overraskel se var vel i øvrigt, at Jean etteMikkelse n, N eptun, henv iste Lone Mort ensen, Aa lborg, tiland enpladsen i 100 m rygcrawl.

Og hvilke nye navne trænger sig nu på? End nu er LykkeLarsen, a SK, kun i stand til at fejre de hel t store triu mferpå lokalt plan , men det varer nok ikke længe, ind en ogsåhun blan der sig i toppen . Maj -Britt N ielsen , AGF, sikr edesig med sin andenp lads i 200 m br ystsvømning en plads pålandsholdet. Det bliver spændende at se, hvad hun præs tereri N orge. Kir sten Møll er, Aalbo rg, bliver stær k, især i butter­fly . På drenge/herre-sid en har N eptun et par gode emneri J an GIerup og Ole Thomsen. Også' Aalb org havde et parnavne (Henrik Rasmussen , Søren W. Lar sen), som for førstega ng gjorde sig i meste rskabssammenhæng.

Det lokale ar ran gement var lagt i hænderne på de fynskesvømmeledere, der klarede det fint. Blot var omklæd nings­forholde ne lidt tr an ge. - T il gengæ ld syntes forbundet sopdeling af opva rmnings tid a t virke tilfre dsstillend e.

Søren Korbo.

Resultaterne:100 m cra wl damer : l ) Kirst en Campbell , N eptun, 1.03,0;

2) Jean ette Mikkelsen, N eptun, 1.03,7; 3) Susanne Petersen,U SG, 1.04,4; 4) Kirst en Knudsen, USG, 1.05,9; 5) Lykke

4

Lars en, a SK, 1.06,3; 6) Lone Mortensen, Aa lborg, 1.07,1; 7)Chris tel H an sen, OSLF, 1.07,4; 8) Aase Funch, Roskilde ,1.07,5; 9) Kit Samuelsen, Albertslund, 1.07,6; 10) Ida Hy e,Hvidovre, 1.08,1; 11) Annelise Gleir up, USG, 1.08,8; 12)Ran di Eliasse n, KFUM, 1.09,5; 13) H ell e Jensen, Neptun,1.10,5; 14) Lone Sunesen, Sven dborg, 1.10,7; 15) Birg it Ras­mussen, Aalb org, 1.11,3 ; 16) Susanne Ditlev, Ne ptun, 1.11,4;17) Anette Gravgaard, AGF, 1.12,0.

100 m cra wl herrer : l ) Ejvind Pedersen, Neptun, 0.56,6;2) Poul Erik T arp , U SG, 0.57,9; 3) P er Rasmussen , Vest,0,58.5; 4) H enrik Skov Larsen, Hermes, 0.59,0; 5) J ohn SkovLarsen , H ermes, 0.59,3; 6) Finn Biering Sørensen, USG,0.59,5 ; 7) J ørgen Mikk elsen, Frem, 0.59,8; 8) Ebbe Rasmus­sen, USG , 1.00,0; 9) J an Hansen, Vordingborg, 1.00,0; 10)H enning Bahl , H ermes, 1.00,8; Il ) Kenn eth Lohmann, T å­strup, 1.01,0; 12) J ørgen T homasen , AGF, 1.01,0; 13) Er ikHamm er , AG F, 1.02,3; 14) Lars Kolind , Neptun, 1.02.5 ; 15)Bj arne Ni elsen, OSLF, 1.03,0; 16) Lars T arvainen , Nyk ø­bing F. Svømmeforening , 1.03,5.

200 m brystsvømn ing damer : l ) W inn ie Ni elsen, Hv id­ovre , 2.49,8 (DR) ; 2) Maj -Britt Nie lsen, AGF, 2.57,7; 3)Marianne Kofoed , Glostrup, 2.58,5 ; 4) Rita W estergaard,AGF, 3.01,5; 5) Yvo nne Larsen, Fr em, 3.03,2; 6) H ann eMort ensen, H erakles, N ykøbing F, 3.03,3; 7) Vibeke Lu nd ,N akskov, 3.04,5; 8) Ulla H ansen, H vidovre, 3.04,6; 9) JetteOle sen, T åstrup , 3.05,6; 10) J onn a Frandsen , Neptun , 3.07,0;11) H ell e W itt , N eptun, 3.07,3; 12) Gitte H augaard , Ha­derslev, 3.07,6; 13) In ge J.ensen, T åstrup,·3.08,1; 14) SusanneSchmidt, H ad erslev, 3.08,6 ; 15) H ell e Pedersen, H vidovre,3.09,1; 16) Lene H øjholdt , Koldi gn , 3.12,1; 17) J ytt e Niel­sen, Vest, 3.16,1; 18) Gitte Edw ardsen, Nakskov, 3.16,6.

200 m brystsvømning herr er : l ) Karl Ch r. Koch, H aders­lev, 2.32,2 (DR) ; 2) Robert W eitl ing, H aderslev, 2.37,0;3) J an GIerup, N eptun , 2.40,3; 4) Leif Knudsen , N eptun ,2.42,0; 5) Peter Faunø, Aalborg, 2.43,2; 6) Michael Niels en ,USG, 2.43,4; 7) T orben Dørflinger, H aderslev, 2.44,6; 8)Kurt Rasmussen, AGF , 2.44,8; 9) Flemm ing Nielsen , Vest ,2.48,0; 10) Fr eddy Føns, H ermes, 2.48,8; I l ) FlemmingSchneider, H aderslev, 2.49,0; 12) Peter M. N ielsen, H aders­lev, 2.51,3; 13) Mi chael Ovesen, Ny købing F. SvL, 2.52,5. ­U den for konku rr ence: Klaus Petersen, Aalb org, 2.40,7.

100 m butterfly damer : l ) Kirsten Campbe ll, Neptun,1.10,9; 2) Kirsten Møll er , Aa lborg, 1.12,9; 3) Susanne Pe­tersen, U SG, 1.14,2; 4) Pi a Søgaard , U SG, 1.15,6; 5) MereteFredsted , H aderslev, 1.16,0; 6) Kirsten H ansen, Ne ptun ,1.19,1; 7) Lykke Lar sen, a SK, 1.20,6; 8) In ge J ensen, T å ­strup, 1.21,8; 9) Lone Rasmussen, OSLF , 1.23,0; 10) Kari nDeleur an , Albertslund, 1.25,0.

200 m butterfly herr er : l) Erik N ielsen, USG, 2.23,5 (DR):2) Fin Roman owsky, Hvid ovre, 2.24,5; 3) Er ik Nissen, Ha ­derslev, 2.25,3 ; 4) Søre n W . Larsen, Aalborg, 2.32,2; 5) Ol eThomsen, N eptun, 2.34,1; 6) J ohn Fr ederiksen, Kolding,2.38,2; 7) Niels Rasmussen, Aa lborg, 2.40,3; 8) TorstenChri stia nsen, Nakskov, 2.43,7; 9) Hennin g Bah l, H errn es,2.45,7; 10) Morten B. J ensen, Albertslund , 2.48,3; Il ) J ør­gen Wittend orff, Vest, 2.33,9 (diskv.).

400 m crawl dame r: l ) Kirsten Knudsen, USG, 4.47,3(DR); 2) Jean ett e Mikkelsen , Neptun, 4.55,8; 3) Kirsten Møl­ler , Aalborg, 5.00,4; 4) Vivi Hard grib. Aa lborg, 5.02,5; 5)Anni Andersen, Aa lborg, 5.03,8; 6) Lone Morte nsen, Aal ­borg, 5.03,9 ; 7) Kirsten H ansen, Neptun, 5.08,2; 8) Mer eteFredsted, H ad erslev, 5.09,8; 9) Ingemari e Christensen, H a-

Al bertslund, 2.3 1,5; 14) Chri stel Hansen, OSLF , 2.31,8; 15)Kir sten Mølle r, Aalborg, 2.31,9; 16) Randi Eli assen , KFUM ,2.33,0; 17) Gitte Andersen, T åstrup, 2.34,5; 18) Birgit Ras­mussen, Aalb org, 2.35,1; 19) Lone N ielsen , Neptun , 2.36,0;20) H ell e J ensen, N eptun, 2.36,2; 21) Else Mathiesen , T å­strup, 2.37,1; 22) Kir sten H ansen, Neptun, 2,38,4.

200 m crawl herrer : l) Erik Ni ssen , H aderslev, 2.04,7; 2)Finn Biering Sørensen, USG, 2.07,7; 3) J ohn Skov Larsen,Hermes, 2.08,8; 4) Per Rasmu ssen, Vest, 2.09,5; 5) Mi chaelRasmussen, Hvidovre, 2.10,0; 6) Henrik Skov Larsen, He r­mes , 2.10,5 ; 7) Po ul Erik Tarp, USG, 2.10,5; 8) J an Hansen ,Vordingborg, 2.12,7; 9) J ørgen Thomasen , AGF , 2.15,3 ; IO)Børge Koch, H aderslev, 2.19,3. .

4 XI00 m holdmedley damer.L l ) U SG 4,57,4; 2) N eptun4.58,2; 3) Aalb org 5.01,0; 4) H vid ovr e 5.08,0; 5) T åstrup5.17,3; 6) H aderslev 5.19,3; 7) OSLF 5.30,8; 8) KFUM5.31,6; 9) Naksk ov 5.33,8; IO) ITI 5.35,4; Il ) Al bertslund5.36,5; 12) Glostrup 5.36,8.

4 X100 m hold medley her rer : l ) H ad erslev 4.19,1 (DR);2) USG 4.21,5; 3) Neptun 4,27,4; 4) Aalb org 4.37,0; 5) H er­mes 4.39,5 ; 6) AGF 4.45,4.

9

DM ogJM 72 i synkro-svømningKampene om DIFs og DSFs mesterskabsplaketter i syn­

kroniseret svømning afgjordes lørdag den 6. maj i den dej ­lige svømmeha l i N æstve d og havde tro ds konkurrence afgymnastikmesterskaber i byen samlet næsten fuldt hus.

N æstved Idræts-F orenings svømme af deling med H ansMaib øll i spidsen havde gjort et forbilledl igt arbej de, forat konk urr encerne kunn e af vikles und er de bedst muli geforh old . Særli g undervandshøjttaleren var perfekt og vakt estor tilfredshed hos svømmerne. At en del af de før stemusiknumre ikke kunne få styrke nok, skyldtes ikke højt­taleranlægget, men a t de fra deltagernes eller foreningern esside ikke var indspillet kraftigt nok på de indleverede bånd_ et forho ld , som det nok skulle være muligt at forbedrctil næst e gang.

Også denne gan g var det ITIs piger , der domineredemesterskaberne, men det sto re anta l deltagere - 19 an­meldte fra 5 klubber - i DSFs juniorme sterskab i solotyder på en god og glædelig bredde. I synkroudvalget erman indstillet på frem ove r at øge kravet for anmeldelse vedogså he r (som for seniore rne) a.t kræve 5 obli ga.tor!skeøvelser og - i lighed med Sven ge - at sænke junior ­alderen med et å r.

DM i solo ble v fortjent genvundet af Lillan Madsen, ITI_ 'men konkurrencen blev den mest spændende - det sør­gede vinderen i den sidste nordiske Iirelandskamp , KirstenFoldager , for , idet hun i sin sidste obli gatoriske øvelse ind­kasserede et stort flot nul. Hun førte før dette klar t medmere end l point foran de nærmeste konku rrenter , men røgnu ned på 8.-pladsen. Takket væ re hendes frinummer. (tildagens høj este karakter) spr an g hun hele 4 pl adser op Igenog pla cerede sig såled~s p.å 4.-pladsen næsten h311vand etpoint foran bedste provmspi ge . I du o og kvartet fik nulletdog inge n indflydel se på de endelig e placerin ger for ITI.

,-

II

L

dersl ev. 5.10,4 ; IO) Gitte An dersen , T åstrup, 5.11,3; Il) Lyk ­ke Larsen, OSK, 5.12,4; 12) Susanne Ditlev, Neptun, 5.13,8;13) J ane Madsen, U SG, 5.15,3; 14) H ell e Witt, Neptun,5.16,5; 15) Kit Sam uelsen, Albertslund, 5.23,2; 16) Else Ma­thiesen, Tåstrup, 5.27,7; 17) Anne B. Phil, Gl ostrup, 5.35,0;18) Birgit Rasmussen , Aa lborg, 5.38·,3.

400 m crawl herrer : l) Ejvind Pede rsen, N eptun, 4.25,0;2) Erik N issen, H ad erslev, 4.32,8; 3) H enrik Rasmussen ,Aa lborg, 4.37,0; 4) Michae l Rasmussen, H vid ovre , 4.39,0; 5)Finn' Biering Sørensen, USG, 4.40,4; 6) H enrik Skov Larsen ,Hermes, 4.41,1; 7) J ohn Skov Larsen, He rmes , 4.42,5 ; 8)Torben Zerl an g, H ad erslev, 4.44,7; 9) Poul Erik Tarp, U SG,4.45,2; IO) Ole Thomsen, N ept un, 4.48,7; Il) Henrik KaareSørensen, T åstrup, 4,54,4; 12) Kim Winther , AGF, 4,55,2;13) J an H ans en, Vordingb org, 4.55,6 ; 14) Esben Olsen , T å­strup, 4,55,9; 15) Børge Koch, Haderslev, 4,58,8; 16) Ni elsRasmu ssen, Aalborg, 4,59,0,

200 m individuel medl ey damer: l ) Kirsten Campbell ,Ne ptun, 2,36,2; 2) Kirste n Knuds en, USG, 2,37,5; 3) WinnieN ielsen, Hvidovr e, 2,38,0; 4) Ly kke Larsen, OSK, 2.41,5; 5)An ni Andersen, Aalborg, 2.41,7; 6) Merete Fredsted , Ha­ders lev, 2.42,6; 7) Pia Søgaard, U SG, 2.45,0; 8) KirstenHansen, Neptun, 2.48,0; 9) Mari anne Kofoed, Gl ostrup,2.50,8; IO) Birgi t Rasmussen, Aalborg, 2.51,8; Il ) Karin De­leuran, Albertslund, 2.55,4; 12) Else Mathi esen, T åstru p,2.57,9.

200 m individuel medley herrer: l ) Ej vind Pedersen,N eptun, 2.17,5 (DR) ; 2) Pcr Rasmussen, Vest, 2.21,8; 3) ErikNielsen, U SG, 2.22,0; 4) Karl Chr. Koch, H aders lev, 2.23,1 ;5) Søren W. La rsen, Aalb org, 2.26,4 ; 6) Fr eddy Føns , Her­mes, 2,27,5,

100 m rygcrawl dam er: l ) J ean ett e Mikkelsen , Neptun,1.12,0; 2) Lone Mortensen, Aa lborg, 1.12,5 ; 3) Pi a H oldt,Skovba kken , 1.15,1; 4) J an e Ma dsen, USG, 1.16,7; 5) LoneRasmussen, OSLF, 1.17,8; 6) Mer ete Fredsted, H ad erslev,1.17,8; 7) Bente H emcker, ITI , 1.19,2; 8) Lykke Lar sen,OSK, 1.19,4; 9) Bir the Greisen, Koldi ng, 1.19,8; 10) AnnNielsen, He rlev , 1.20,3; Il ) Birgi tt e J ørgensen, Loke, 1.20,7;12) In gelise Kopp el, AGF, 1.20,7; 13) Birgi t Rasmussen ,Aalborg, 1.21,5; 14) L isbeth Rossing, KFUM, 1.21,5; 15)Anette Chr istensen, H erl ev, 1.22,0; 16) Lone Sunesen,Svendborg , 1.23,6; 17) Marianne H ansen, N akskov, 1.27,0.

200 m rygcrawl herrer: l) Ejvind P ed ersen, Neptun,2.17,8; 2) Ebbe Rasmu ssen, USG, 2.20,7; 3) Torben Zerl an g,H ad erslev, 2.21,0; 4) H enrik Rasmussen, Aa lborg , 2,25,9; 5)J ohn Rii sgaard , Hvidovre, 2.31,9; 6) Peter W , Andersen,Herm es, 2,34,7; 7) T orsten Christiansen, Nakskov, 2,36,7; 8)J ohn Frederiksen, N akskov, 2.37,1; 9) Kim Winther, AGF ,2,37,8; IO) Per Chri stiansen , Alberts lund , 2,38,5;' Il ) Chr.K. J ørgensen, Aalborg, 2.39,5; 12) Gu nnar Andersen , K-vik,2.44,5.

200 m crawl damer: l ) Kirsten Knu dsen, USG , 2.16,5; 2)Kirste n Campbell , N eptun, 2.16,5; 3) J ean ett e Mikkelsen,Neptun , 2.18,3; ,4) Susanne Pe tersen, USG, 2,24,0; 5) AnniAn dersen, Aa lborg, 2.25,4; 6) Lyk ke Larsen , OSK, 2,26,0; 7)In gemar ie Chr istensen, H ad erslev , 2,26,7; 8) Vivi Hardgrib.Aalborg, 2.27,7; 9) Merete Fr edsted , H ad ers lev, 2.27,9; IO)Annelise Gleirup, US G, 2.30,1; I l ) Susanne Ditlev, Neptun,2.30,6; 12) H ell e Witt, N eptun, 2,31,2; 13) Kit Samuelsen,

Resultater(obliga tor iske + frie øvelser

DM i solo:l . Lillan Mad sen , ITI .2. Bente Hemcker, ITI. .3. Ulla Bech, ITI .4. Kirsten Foldager, IT I .5. Kathe Gr avgaard, OSLF .6. Helle Frii s Munk, ITI .7. Vibeke Gerkens, ITI .8. Susanne Er iksen, ITI .

DM i duo:I. Lillan Madsen /Kirsten Foldager,

Idræt sforeningen TI .2. Kathe Gr avgaa rd /Tove Bentsen,

Odense Svømme - og Livr.-Forening3. Birgitte Sun ke / Anne G. Nis sen ,

Nakskov Svømmeklub .Uden for konkurrence opnåede:

Bente H emcker/Ulla Bech, IT I . .. .

slutresulta t) :

54,02 + 36,67= 90,6954,34+ 35,00= 89,3451,52+ 33,33 = 84,8543,74 + 37,50 = 81,2447,37+ 32,50= 79,8747.00+29 ,17=76,17.46,02+26,67 = 72,6946,08+25,83=7 1,91

48,88+32,50=81,38

46,98+ 27,50 = 74,48

39,10+ 23,33=62,43

52,93+27,50 = 80,43

5

DM i kvartet:l. Id rætsforeningen TI

(Lillan Mad sen/Bente Hemcker/Ulla Bech /Kirsten Foldager) 50,91+ 35,83 = 86,74

2. Nakskov Svømmeklub(Birgitte Bunke/Anne Gret e Ni ssen /Susan Madsen /Joan Jensen) 38,35 + 24,00=62,35

7. konkurrencesvømningen4. rygcrawl 5. crawl 6. butte rfly / konk.brys tsv.l. dypp e og 2. flyde 3. »ovcrlevelses-

ånde ud brystsvømning«

3. eta ge2. etagel. eta ge

hvordan man greb tin gene an med hensyn til begynder ­svømningen . Det blev en stor overraskelse - man va r min ­dre »preussisk« end hjemme. Man havde sat begyndersvøm­nin gen i »videnskabelige« ramm er. Disse ramm er formedesom ideen: at lege færdi ghedern e ind i de nye svømmere.Man rejste hjem til Skåne - form ede legene efte r sven­ske forho ld , så man til sid st var fremme ved »plask-sim«,plaskesvømning. Carnegård br ugte - og bruger for øvrigtstadig - ideerne i sine svømmeskoler rundt om på Stj ern e­Rejser's destinationer ved Middelh avets feriested er.

Buhres foredrag skitserede den lan gsomme frema dskr ideni dette skema, hvor man tænker sig et hus, hvor man sta rteri nederste etage med det fund amental e:

Epokegørende her var, at svømmern e kom gennem neder ­ste etages to første rum uden støtte af svømm ebæl tel Detteer en fundamental forskel fr a den danske fa con i begyn­dersvømning. Det er også forsk elligt (svensk/østtysk) medhensyn ti l først e svømmeart. Svenskerne har i nogle år kørtøsttysk - rygcrawlen først, men er vendt tilb age til »bryst­svømning« - i gås eøj ne, fordi det fakti sk er en fo rm forvandtrædning, hvor man gå r væ k fra den lodrett e stilling .

Øvelserne er system atiserede, ja, selv de anvendte ven­din ger var fastlagt metodisk. In struk tøren skulle med i van­det de 5- 10 første lektione r. Der arbejdes meget medpar tnerøvelser og »Rolf og hans kæmper«-pr incipper. De tvil sige: støtte fra lær er, kamm erat er m. v. Mat eriel til disseøvelser er bordtennisbolde, far ved e gummibolde, hul a-rin geog store bensparksplader (de bådformede). En lill e rutche­bane blev også anvendt - legem oment - og indlæring afhovedspring (neddykningsfasen ). Nu bevæ ger »den lillesvømmer« sig tr app etrin efter tr appetrin hen mod målet ­en ny Shane Gould eller Gunnar La rsson.

Lektionerne forl øb efter re cepten : Opvarmning på land,gå - eller helst hoppe - på ben ene i vandet. Repeti tionaf tidligere lærte fær dighed er - »koge kaffe/kartofler«(ud ånding i va nd) og at hopp e og flyde . Ma n arbejdedeogså på det rent konditionsmssige plan med de små (5-7­årige) - L eks. sta dig tilbagevenden til rygcrawlbe ntag. Idet hele taget va r udformningen af lek tion ern e meget af ­vekslende - man gennemgi k mindst to svømmearter medstadige returneringer til hoppe/lege/ fl yde-øvelser. Buhrefor ta lte, at man L eks. i Bj årum sænkede vand standen ogopva rmede vandet et par grader elle r tre mere, når manskulle have puslingesvømning.

Nu kan man måske spørge: Hvo r er konkurrencesvømnin­gen henne i denne sammenhæng? Den er der hel e tiden ­bare under legens form!

I disse lektioner sås der vi rkeli g stadieæg te und ervisning.Det ene hold afl øste det andet , så man ful gte udviklingenop ad systemets trappe trin. Det var en formidabel oplevelseat se dren ge og piger på omkring 7- 8 år svømme den meststilrene svømn ing - både ry g-, brystcrawl- og but ter fly. En9-årig klarede L eks. 50 m (4 X 121h m) medl ey på 37,8 sek.,en lill e dem onstrati on af, hvor lan g t man kan nå ad legens

ve{~spireret af det , je g så på disse to dages Malmø-kurser,for øvrigt fin ansiere t af Ball erup-M åløv komm unes skole ­væsen, er je g straks gået i ga ng med pr øvekørsel a f plaske­syst emet på dan sk grund, assist er et af min kone (der forøvrigt også deltog i Ma lmø) og Linda Olsen (L Petersen) iskolevæsen/T riton- reg i. Vi har til dato kørt tre af systemetslektioner og har planlagt at køre , til 12 er nået.

Klientellet ved disse for søg består af syv rollinger fr a4 til 7 å r i flere afskygninger fra vandhund til ditto-skræ k.Efter de forl øbne tre ga nge (lekti oner il 25-30 mi nutter)kan vi skimte succesen forude. Fra og med 4. lektion skalvi start e på l. etages 2. rum - en illu stra tion af , hvor lan g­somt der skal gås frem.

Da jeg ved, at Thomas Thomsen har været i kontakt medSverige med henblik på at få Birger Buhre over til forbun­det s næste kur sus I, kan jeg på det varmeste anbefale ideenpå dansk grund. De r vil være meget at hente hj em til klub ­berne, hvor man via »plask-s im« kan hente båd e spor tsligog økono misk gevinst i hus. Det sportslige taler for sigselv - det sidste gennem øget til gan g og kommunalt tilskud .

, Robert Andersen.

24,75 +29,17 = 53,9225,35+ 26,67= 52,0225,10+ 25,83 = 50,9323,42 + 26,67= 50,0922,42+ 26,67 = 49,0922,10+25,00 = 47,1022,27+21,67= 43,9423,00+ 20,00= 43,00

21,3021,0720,8319,6018,7818,0015,1713,33

DSFs ju niormesterskab i solo 1972:l. He lle Friis Munk, ITI .2. Vibeke Gerkens, ITI .3. Susanne Eriksen, ITI .4. Annie Jensen, Vib org .5. Jette Roh rberg, Viborg .6. Lisbeth Poulsen, OSLF .7. J ane Jensen, OSLF .8. Susanne Andersen, Nyk. F. SvL ..

Nedenanført e svømme rske r deltog kun i de obli gatoriskeøvelser:9. Bente Nedergaard, OSLF .

10. Susan Mads en , N akskov .l l. Marianne Hansen, Nyk F. SvL ..12. Johanne Petersen, Nyk F. SvL ..13. Kate Nielsen, ITI .14. Lene Havtorn, Viborg .15. Lise H ansen, N akskov .16. Dorthe Bech , OSLF .

Man bemærker, at Vib org Svømmeklub, som for førstega ng var med ved mesterskaberne, klarede sig fint og op­nåede de 2 bedste pro vinsplaceringe r.

Efter konkurrencerne overra ktes plaketterne sam t til vin ­derne i solo, junior- solo , duo og kva rtet ære spr æmier udsataf henholdsvis N æstved by, NIF, Nordisk Transportembal­lage A /S og en anonym giver. Der var stil over N IF'sarrangement, og det var en god generalprøve på åretsnordiske 4-landskamp, der er henl agt til N æstved Svømme-hal den 12.-13. august. Bue .

»Plaske-svørnning«Ef ter at have fu lgt Bir ger Buh res artikelserie i »SIM­

SPORT «, det svenske svømmeforbunds blad , og læst omaf holdelse af kurser i begyndersvømning - »Fr ån plask-simtil fyra sims åt- - fik j eg lyst til a t sti fte nærmere bekendt­skab med »den nye bølge« i begyndersvømningen .

Nu ska l det straks siges , at der ikke er så meget epoke­gør ende i den svenske - ell er rettere : den skånske - mådea t aktivisere »pusserne« i det våde element. Vi har på danskadski llige bøger om begyndersvømning og om, hvordan manvænner børn til vandet. J eg kan blot henvise til bøge rne,der danner det teoretiske grundlag for svømm elæreruddan­neIsen herhjemme.

Det nye - a ltså det, der får en til at gå ind for ideernebag Birger Buh res ta nker om indlæringen hos begynder­svømmere - er den entusiasme, som lægges for dagen. Detska l her tilføj es, at der tillige indgår dive rse legeting. Manhell iger princippet: »Der skal sta r tes tidligt , men man skalikke have for trav lt«. J eg tr or, at det er her, de fleste dan ­ske svømmelæ rere gør fejl. Vi skal have svømning frem såhurtigt som muli gt! Man ge små elever bliver bange, ellerer måske allerede ban ge, inden de kommer til bassinkanten.De vender ry ggen til , og vi ser dem aldrig siden - og daslet ikke i konkurrencesvømningen .D~t lykkedes for mig gennem kontakter med Birger

Buh re og det svenske svømmeforbund at komme på det. første kursus , der blev afholdt i for året, den 8.- 9. april i

Malmø. Kur set svarede til vort kur sus I , et gr undkursus,der senere skal følges op af en fortsættelse - stadi gvækkursus I - om træningsmeto.der . In struktionen ful gte heltde nye strø mninger : langsom fre mga ng , hvoreft er resul­ta terne kommer af sig selv.

Birger Buhre startede med en »historisk« belysning. Derer kun gåe t få å rs vi rke fo rud for »svørnmesuccesen«. Detstart ede med , at man i Sverige undrede sig over, hvorforman i Østtyskland fik så enorm frem gang. Det var ikkemer e end små ti å r siden, man fr a den sydlige nabo varkommet til Sverige for at lære, hvordan svømningen skullegr ibes an. Ideen med at tage den anden vej blev realiseret,da Buhre og Eisten Carnegård rejste til Tyskland for at se,

6

Danmark vandt returlandskampenmod Norge 144-118

5 danske rekorderDen sidste landskamp mod N orge i september 1969 gav

en overl egen norsk sejr på 154,5 points mod 107,5. Vivid ste, at vor t hold va r bedre ved returlandskampen modN orge den 27.-28. ma j i Oslo - både fordi vore svømmerehavde gjo rt sto re fremskri dt , og som følge af, at KirstenCampb ell og Ejvind Pede rsen var vendt hj em fr a deresudenl ands-ophold - , men vi kendte også de norske resul­tater fra de norske indendørsmestersk aber og fra de tyskeindendørsme sterska ber i Berlin.

Vort landshold var udtaget på basis af DSFs IndendørsMest erskaber i Odense, og selvom der kom et par afbud,men te man at kunne klare sig med det resterende mand­skab .

Turen til Oslo blev for etaget pr. skib i tr e gr upper, altef ter bopæl. Nordmændene havde arrang eret afhentningved bådene fr a København , Aa lborg og Aa rhu s.

Indkvart eringen fandt sted på Garden H otel , mens stæv­nerne var henlagt til den dejlige N ad derudhallen i Bærumkommune lid t nord for Oslo. Dette medførte tr ættendebuskørsel i et køretøj af å rga ng 1958.

Lørdagens stævne begyndte kl. 16,.30. Om formiddagenhavde der været lejlighed til at prøve vandet i N adderud­hallen. Selv om flere af svømm erne var rej setræ tte, og ikkealle havde få et den ønskede mængd e søvn , da skibene vug­gede lidt for krafti gt til , at man kunne blive vugg et i søvn ,følte de sig godt tilp as i det ret hurtige va nd .

D er var TV på begge dage; lørdag gik direkt e i æteren,mens søndage ns stævne sendtes forskudt.

En god begyndelse er j o aldrig dårl ig, og da lands­kamp ens første løb var 200 m rygcrawl for herrer, blevdet til dobbeltsejr til Ejvind Pedersen og :tars Børgesen.Points : Danmark 8 - Norge .3 .

400 m crawl for damer blev imødeset med en vis spæn­din g. Norges for tiden stærkeste kvindelige kort TrineKrogh skull e her møde Kirsten Knudsen, hvi s danskerekor d va r godt 2 sekunder dårligere end den norske. MenKir sten kørt e et fint løb lige fra sta rten og hægted e Trineså grundigt af, at der på intet tidspunkt var far e for , a thun kunne nå op. Gev insten i form af en ny dansk rekor d- 4.46,7 - udeblev da heller ikke. Men også J eanette

Mikkelsen over rasked e positi vt og pressede T rine Kroghgodt. Der var kun et halvt sekunds fors kel i mål. J eanettekun ne notere j ysk rekor d med tiden 4.5.3 ,7. P ointsstillingenva r derefter 15-7 til Danm ark.

Også 200 m brys tsvø mning for herrer ga v dansk sejr.Karl Chr. Koch gik et glimrende løb og var kun tre tiende­dele sekund fra sin egen danske rekord. Som i damernes400 m crawl fik vi også her en værdifuld tr edj eplads vedRobert Weitiing, der endda slog den norske rekordholder.Stillingen nu på 22-11 - stemningen optimistisk.

200 ni. butterfly for damer : Kunne vi knække Trine Kro ghendnu en gang og dermed nordm ændenes moral? Det vardet store spørgsmål inden dette løb. De t lykkedes. Kir stenCampbell fightede så godt som aldrig før. Kirsten Møllerfik en meget fin debu t på lan dsholdet og havd e føling medde to første piger. En tredje plads var mere end beregneti denne øvelse. - St ill inge n 29- 15.

Winnie Nielsen var favo rit i da mernes 200 m brys tsvøm­nin g. Truet blev hun heller ikke. Ov er raskelsen i det te løbvar vor kun l4-årige debutant Maj-Britt N iel sen, som meden enorm slutspurt sikrede dansk dobbeltsejr, så stillingenkom på .3 7- 18.

Vore chancer i 200 m butterfly for herrer var kend t påforh ånd. Norsk dobbelt sejr kunne ikke undgås. Fin Roma­nowsky klared e sig godt igennem, og Robert Weitling tråd teind, så Er ik N issen kunn e spa res til holdkapsvømningen. ­Poin ts: 40-26.

Bedre end beregnet gik det også i 200 m rygcrawl fordam er, hvor Lone Mort ensen tog sig af førstepladsen , ogPia H oldt sikrede sig tr edjepladsen. - Points 47- .30.

Dagens anden danske rek ord faldt i herrernes 400 mcra wl. Til nordmændenes over raskelse besejrede EjvindPedersen Sverre Kile og satt e dansk rekord med tiden 4.14,8.Kile noterede norsk rekord i 4.15,7. Også af »holdkap­gr unde blev La rs Børgesen erstatte t af Per Rasmussen .

Damernes 4 X 100 m medley blev sikkert vundet, mensherr ern e måtte nøjes med andenpla dsen i 4 X 100 m crawl.

Førstedagen sluttede således med en dan sk før ing på69 points mod 51 - pudsigt nok præcis de samme cifre,som nordmændene førte med ved sids te møde.

PINGVIN -DRAGTEN100 % nylon

Priser fra: Badebenklæder kr. JO,- Badedragter kr. SS,.

Ring eller skriv Lis Bundgaard, Gadestævnet 29, 2650 Hvidovre

Telefon (01) 750655

NB.: Også efter opgave.

8

Nyd svømningen mere ... med

- fabrikeret af den engelske svømmetræner Reg. A. Laxton ­er verdenspatenteret og den mest foretrukne model biandtkonkurrences vømmere og udspringere overalt i verden; i USAbenytter således flere hund rede tusinder LAXTO-klemmen ­både ved træningen og i konkurrence.LAXTO-n æsek lemmen anb efa les af både trænere og læger ide store svømmenalioner og nedsætter ris ikoen for dårligeører og næse (bihule) betydeligt. - Prøv den! - Pri s : kun kr. 5,-pr. stk. Portofri forsendel se og 10 pct. rabat ved bestill ing afmindst 20 stk. - Kan desværre ikk e købes i danske sports­forretninger, men kan rekvireres hos IDRÆTSFORENINGEN TIvI Fold ager. Hedeparken 177, 2750 Ballerup. Te lt. (01) 971302

Næseklemmen " LAXT O "

...iI

I

i

På sønd agens sprin terdistancer fortsatte den positivedanske holdindsats. I 100 m cra wl for damer blev Kir stenCampbell besejret af den norske fav orit Gr eth e Mathisen,men sa tte dansk rekord i 1.01,4. Gr eth e Ma thisen blev pr es­set til nordisk og norsk rek ord: 1.01,2. J eanette Mikkelsenblev dømt ind e som nr . 3 i samm e tid som n: , 4.

Samme løb for herrer gik også til Norge. Fritz W arneckevandt foran Ejvind Pedersen med Poul Erik T arp på fj erd e­depladsen. - Stillingen nu 78-64.

Winnie Nielsen stod for søndagens først e sej r. Det vari damernes 100 m brystsvømning, hvor hun kun var entieildedel sekund fra dansk rek ord , og hvo r Maj -Britt Ni el­serl igen viste sin spurts tyrke og sikre de os tredjepladsen.- ' Points : 85-68.

En fornem dansk rekord satt e Karl Chr. Koch i herrernestilsvarende løb . 1.09,9 blev tiden. Robert Weitling fulg tefint med , men måtte alligevel nøjes med fje rdeplad sen. ­Points: 91-73.

100 m butterfly for damer gav 2. og 3. plads til KirstenMøller og Susanne Petersen. Trine Kro gh kunne ikke røres.- Points: 96- 79.

Hvordan det ville gå herrerne i 100 m butterfly, anedevi på forhånd. Det måtte nøjes med at blive et indbyrdesopgør mellem Erik Nis sen og Fin Rom an owsky . - Points :99- 87.

Herefter kom der to dansk e dobb eltsejre. Først damernei 100 m ry gcrawl : Lone Mortensen og J eanette Mikk elsen .- Still ingen nu på 107-90.

Derefter som forventet herrerne med Ejvind Pedersen ogLars Bør gesen til 115-93.

200 m individuel medl ey for dam er gav igen dansk rekordtil Kirsten Campbell , der med 2.29,8 a tte r viste Trine Kroghkøkkenvejen. Kirst en Knudsen klarede en fin tr edj epl ads ­end og ved at ta ge de afgørende metcr fr a Grethe Mathiseni crawl. - Points: 122- 97.

Ejvind Pedersen klarede endnu et hårdt løb og sikredeos sejren i herrernes 200 m individuel medley. Selvom PerRasmussen var godt med, måtte han ta ge til takke medfj erdepladsen.

Inden de to sidste holdkapsvømninger var points stillingen128-102. Løbene gik som om lørdagen . Dam erne vandt4 X 100 m crawl , og herrerne måtte tage til takk e med an ­denpladsen i 4 X 100 m medley.

Derm ed blev landskamp sejren over Norge så stor som144 points mod 118.

Ved en kort afslutningsceremoni i svømmeha llen blev detdanske hold fort jent hyldet for in dsat sen. Det gode kam­meratskab og det fine samm enhold var en væsentlig faktori Iandskampsejren r -c- ligesom trænerne, Scott Campbell og

Poul Thomsen , forstod at sætte svømmerne op til de enkelteløb.

Det er nu med stor forventning, der ses fr em til denkommend e tr e-landskamp i Spa i Belgien mod Belgien ogIrland. Søren Korbo,

Landskampens resultater:

200 m rygcrawl, herrer: 1) Ejvind Pedersen, Danmark,2.16,8; 2) Lars Børgesen, D, 2.18,4; 3) Atle Melberg, N orge,2.18,5; 4) oi, J ohans en, N , 2.23,4.

400 m cra wl damer : l) Kirsten Knudsen, D, 4.46,7 (DR);2) Trine Krogh , N , 4.53,2; 3) Jeanette Mikkelsen, D, 4.53,7;4) Birthe Johannessen, N, 5.00,8.

200 m brystsv ømnin g herrer: 1) Karl Chr. Koch, D, 2.32,5 ;2) Ove Wisløff, N, 2.33,2; 3) Rob ert W eitling, D, 2.37,5;4) Fr eddy Jacobsen, N , 2.38,0.

200 m butterfly dame r: l) Kirst en Campbell , D, 2.35,9; 2)Trine Krogh, N , 2.37,7; 3) Kirsten Møller, D, 2.40,9; 4)Wenche Lydersen, N, 3.00,1.

200 m br ystsvømning damer: l) Winnie Nielsen, D, 2.51,3;2) Maj -Britt N ielsen, D, 2.55,8; 3) Eva Bruusgaard, N,2.55,9; 4) Kristin Stallvik, N, 2.58,2.

200 m butterfly herrer: l) Arild H ansen, N , 2.17,3; 2) UlfGustavsen, N, 2.18,3; 3) Fin Rom an owsky , D, 2.30,8; 4)Robert W eitling, D, 2.44,3.

200 m rygcrawl damer : l) Lone Mortensen , D, 2.33,4; 2)Bjørg Johansen, N, 2.36,9; 3) Pi a Holdt, D, 2.39,7; 4) MetteT etzlaff, N, 2.41,3.

400 m crawl herrer : 1) Ejvind Pedersen, D, 4.14,8 (DR) ;2) Sverre Kil e, N, 4.15,7; 3) Håkon Iv ersøn , N , 4.23,2; 4)Per Rasmussen, D, 4.41,3.

4 X 100 m holdmedley dam er : l) Danm ark (Lone Morten­sen 1.13,5 - Winnie Nielsen 1.17,7 - Kir sten Campbell 1.10,1- J eanette Mikkelsen 1.04,2) 4.45,5; 2) N orge 4.49,7.

4X IOO m crawl herrer : l) No rge 3.4'2,2; 2) Danmark(Lars Børgesen 56,6 - Erik Ni ssen 56,2 - Poul Erik Tarp57,5 - Ejvind Pedersen 55,3) 3.45,6.

100 m cra wl damer: l) Gr ethe Mathisen , N, 1.01,2 (nor­disk og norsk rekord); 2) Kirsten Campb ell, D, 1.01,4 (DR) ;3) Jeanette Mikkelsen, D, 1.04,3 ; 4) Guri Mons en, N , 1.04,3.

100 m crawl herrer: l) Fritz W arnecke, N , 54,1; 2) EjvindPedersen, D, 56,2; 3) Morten Olsen , N, 56,6; 4) P oul Er ikT arp, D, 57,6.

100 m brystsvømn ing damer: l) Winnie Nielsen, D,1.18,6; 2) Eva Bruusgaard, N , 1.20,9; 3) Mai-Britt Nielsen,D, 1.21,1; 4) Bente Haaskjold, N , 1.21,9.

100 m brystsvømn ing herrer : l ) Karl Chr. Koch, D , 1.09,9(DR) ; 2) Ove Wisløff, N, 1.10,3; 3) Fr eddy Jacobsen, N,1.11,5; 4) Robert Weitling, D, 1.12,3.

100 m butterfly damer : l) Trine Kro gh, N , 1.11,6; 2)Kirst en Møller, D, 1.13,5; 3) Susanne Peters en, D , 1.14,0; 4)Grethe Mathisen, N, 1.16,2.

100 m butterfly herrer: 1) Ulf Gu stavsen, N, 59,7; 2) AtleMelberg, N , 1.01,5; 3) Erik Nis sen , D, 1.04,4; 4) Fin Ro ­manowsky, D, 1.05,0.

100 m rygcrawl dam er : l ) Lone Mortensen, D, 1.12,4; 2)J eane tte Mikkelsen, D, 1.12,7; 3) Mette Tetzlaff, N , 1.13,0 ;4) Bjørg J ohansen, N, 1.14,5.

100 m rygcrawl herrer : l ) Ejvind Ped ersen, D, 1.04,0; 2)

9

Lars Børgese n, D, 1.04,5; S) Ola J ohansen, N, 1.05,5; 4)Reidar Lorentzen, N, 1.09,9.

200 m individuel medley damer: l ) Kirs ten Cam pbell , D,2.29,8 (DR); 2) T rine Krogh, N, 2.S 1,2 (N R); S) KirstenKnudsen , D, 2.36,8; 4) Grethe Mathisen, N , 2.S7,8.

200 m individuel medl ey herrer : l ) Ejvind Ped ersen, D,2.17,7; 2) Sverre Kile, N, 2.18,3 (NR); 3) Fr itz W arnecke,N , 2.20,8; 4) Pe r Rasmussen, D, 2.23,5.

4 X 100 m craw l damer : Danm ark (J eanett e Mikkel sen1.04,5 - Susanne Petersen 1.03,7 - Kirsten Knud sen 1.04,4 ­Kirs ten Campbell 1.03,3) 4.15,9; 2) Norge 4.19,5.

4 X 100 m holdmedley herrer: l ) Norge 4.07,8; 2) Danmark(Ej vind Pedersen 1.03,8 - Karl Chr . Koch 1.09,9 - Erik Nis­sen 1.05,0 - Lars Børgesen 55,9) 4.14,6.

Sommerens landskampeog Olympiske Lege

I hvert år, hvor der arrangeres olympiske lege, kæmpervore id rætsfolk af al kraft for a t kvalificere sig til del ­tage lse i legene. Mange bliver skuffe de, når DanmarksOlympiske Komite end elig tager stilling til , om man derframener pågælde nde kvalificeret , og så ledes bliver det ogsåi 1972.

Ma n hører ofte blandt de aktiv e og lede re den ans kuelse,at da de olympiske lege i år afholdes i Miinche n, bliv erudgiftern e for DOK for hver enkelt deltager mindre endf. eks. i Australien og Mexico, men dette påstår DOK eruden betydning , da DOK uan set den billigere rejse vil følgede samme stre nge regler ved udtagelsen som hid til.

Vore svømmere kæmper over en bred fr ont for a t kval i­ficere sig og lægger en træningsenergi og selvdisciplin fordagen, som man må beundre. Result at et er ikke ud eblevet,hvad man ser af, a t der alene i tid en indtil 31. maj i inde­værende år er sat 35 nye danske rekor det , og da en del afdisse er holdkapsvømningsrekorder, viser dett e klart , a t derer god bredde i vor svømmerstanda rd.

Olymp iske Komite har for nylig bed t vort for bund om atudfærdige en foreløbig anmeldelsesliste over de disci pliner,hvori vor svømme ledelse mener, at vi med nogen rimelighedkan tilmelde dansk deltagelse ; men vi har samtidig få etstærkt understreget fra DO K, at den omstæ ndighed, at mangår med til at foretage forelø bige anmeldelser. ikke pånog en m åde er ensbetydende med, at DOK ve d den endeligeanm eldelse, som skal være organisa tionskomiteen i Miincheni hænde senest den 15. august kl. 24, v il gå med til def ini­tivt at anmelde i alle de forel øbig anmeldte disciplin er. Fravort for bunds side følger vi nøje de bedste pr æstati oner ia lle discipliner , som opnås ent en herhj emme elle r i udl and eti tiden indti l det afgøre nde møde med DOK i begyndel senaf august, og vi afventer med særl ig interesse resulta terneved DM i Randers, som j o till ige kommer til at dann e ret­nings linie for sammensæt ning af det danske landshold , somden 5. og 6. august i år skal møde Irl and og Belgien på detolympiske svømmestadion i Spa i nær heden af Lieg«.

Disciplin erne i denne landskamp er: 1. dag, 5. august:100 m crawl, D. - 100 m crawl, H . - 100 m rygcrawl, D.- 100 m rygcrawl, H . - 100 m brystsvømning , D. - 100m brystsvømning, H . - 100 m butt erfly, D. - 100 m but ­terfly, H . - 400 m cra wl, D. - 400 m crawl, H . - Pause.- 4 XI00 m medley, D. - 4 XI 00 m medl ey, H. - 2. dag,6. august: 200 m cra wl, D. - 200 m cra wl, H . - 200 rrirygcrawl, D. - 200 m rygcra wl, H . - 200 m brystsvømn ing ,D. - 200 m brystsvømning, H . - 200 m butt erfly, D. ­200 m but terfl y, H . - 200 m indiv idu el medley, D. - 200m individuel med ley, H. - Pa use. - 4 X 100 m crawl, D.- 4 X200 m craw l, H .

N ordiske J unior-Mesterskaber i svømning og udspringskal i å r arrangeres af Da nmark, og man har hen lagt denn einteressante opgave til Aarhus Svømmestadion i dagene 14.,15. og 16. j uli . - De unge svømmere, som i 1972 fy lder 15år eller er yngre, kan deltage (for spr ingere 16 år). og detdanske hold sammensættes umidd elbart efte r de danske j u­niormesterskaber pri mo juli måned . Da båd e Finland , Is­land, Norge og Sverige sender stær ke hold, er her en værd igopgave for vore unge. Disciplin ern e til NJM er nøjagtig desamme som ved 1M i Gladsaxe Bad , og konkurrencern e eropde lt over 3 dage på nøj agt ig samme måd e (se SVØMME­SPORT nr . 211972).

VANDPOLOSP ILLERNE har forud en DM i Aa rhus den4., 5. og 6. august to lan dskampe at se hen til : i dagene

10

21., 22. og 23. juli spilles en turnering i In nsbruck modBelgien, Schweiz og .Østrig med Israel som ekstra deltager- samt landskamp mod Polen i Bellahøj polobassin den 12.og I S. aug ust.

SYNKROSVØMMERNE skal i å r forsvare deres stilli ngi 4- landskampen i Næstved den 12.-13. august 1972.

Frede Borre.

Terminsliste 197230/6- 2/7 DSFs J unior Mesterskaber i svømning og

udspring, Gladsaxe.7-8-9/7 J SUs langbanemesterskaber.

14/7 - 16/7 NJM i svømni ng og udspring, Aarhus.21/ 7- 23/ 7 4-landskamp i va ndpo lo Danmark-Belgien­

Schweiz-Østr ig, In nsbruck.. 23/7 SSUs seniormesterskaber i Glost rup.

28/7-31/7 DM i svømning og udsprin g, Rand ers.4/8- 6/8 DM i vandpolo i Aarhus .5/8- 6/8 Svømmelandskamp Danmark-Belgien-Irland

i Spa i Belgien.11-12-13/8 J SUs j uniormes terskaber.

12/ 8 Fire-landskamp i synkrosvømning i Næstved.12/8-1 3/ 8 Vandpololandskamp Danmark-Polen, Bellahøj .27/ 8- 3/9 Olympiske Lege i Miinchen.

10/9 SSUs juniormesterskaber i Ringsted.2S/9-24 /9 J M i vandpolo i Skovl unde .

4/ 11 Unionsmatch SUS - FSU - SSU i Birkerød.

IndbydelserRoald Amundsen-stafetten

Med Oslo Svømmekreds og N orges Svømmeforbunds god­kendelse indbyder Sports klubben »Speed« og Ingierst randBad i Oslo til Roald Amundsen-stafette n søndag den 20.august med start fra Roald Amundse ns hj em Urani enborgpå Sva rtskag kl. 13 og opløb på Ingierstrand Bad . Del­tagerne skal mødes på Ingierstrand Bad kl. 11,SO præcis.

Præmieuddeling, uddeling af vandrepokaler samt over­dragelse af Roald Amundsens pol flag finder sted umiddel­bart efter stævnets afsl utning. De 3 bedste hold i hver klassemå afhente deres plaketter sam let. Det evigtvandrende pol­flag har været med Roald Amundsen på Sydpolen, N ord­polen og alle hans rej ser.

Distan cen er 3.900 m fordelt på følgend e etaper: 600 m,300 m, 800 m, 500 m, 400 m, 1000 m, 150 m og 150 m. Hv erthold består således af 8 deltagere.

Klasse l : Udenlandske hold sam t norske klubbers holdmed minds t 3 A-svømmere. Der kæmpes her om RoaldAmundsen pokalen, som skal vindes 5 gange, samt om RoaldAmunclsens polflag .

Samtlige hold tildeles dip lom. Deltagerne i de tre bedstehold i hver klasse tildeles Roal d Amundsens plakette, henhv.forgyldt , forsø lvet eller i bronze, samt diplom .

De deltagende hold må selv sørge for transport ud tilba det og hj em igen. Udenbys hold, som måtte ønske det,kan få anvist teltp lads. Arrangørerne sørge r for transporttil og fraskiftes tederne.

Anmelde lse med deltagern es navne må vær e os i hændesenest torsdag den 14. august under adresse: Spor tsklubben»Speed«, adr. A . W . Floe r, Fr ierveien 5, Bekkelagshøgda ,Oslo, Norge, teIf. 6807 02.

Wiirttemberg søger unions-kontaktI en skrivelse af 28. april 1972 indbød det wiirttembergske

svømmeforbund DSF til en intern ational mat ch i sommeren1972.

Efter at vort forbund med beklagelse hav de svaret, at vortprogram for 1972 såve l som 1973 hverken terminsrnæssigteller finans ielt kunne øges med et sådant arrangement, blevDSF anmodet om at undersøge, om en af vore unioner kun­ne tænkes at være interesseret.

Der er i korrespond ancen med det wiirttemberske forbundingen oplysninger om matchens nærmere karakt er, svøm­mern es sta ndard elle r økonomiske bet ingelser , men alt dett evil kunne fremskaff es ved skr ift lig henvendelse til : H ansRein, D-7032 Sinde Ifingen, Sommerhofe nstr. 211, Deutsch ­land.

Indbydelse til den 23.Vansbro-svømning

Den svenske klub Vansbro A l K ind byder til den 23. Va ns­brosvømning, svømmernes »Vasaløb«, en distance på 3000 munder kommunens seks broer over Vanåen og Våsterdals­elven sønd ag den 9. j uli 1972.

Staten fore går kl. 15 ved Morabroen, og opløbet findersted ved Vansbrobadet.

Anmeldelser indgives senest lørdag den l. juli til VansbroAIK's svømmeafdeling, Mats Qvarfot, Fol ketshusv ågen 22,Vansbro, telf . Vansbro 02811104 63. Der skal betales enstartafgift på 25 sv. kr ., og føds elsdag og - år ska l angives .

Den vindende svømmer, resp. svømmerske, få r forudenførstepræmie som ekstrapræmie hver en skindjakke resp.skindfrakke. De øvrige deltagere tildeles præmier i for holdti l antal starter. Der er udsat va ndrepræmier for forenings­hold på 3 deltagere, og disse ska l vindes 3 ga nge for a tblive ejendom.

Først og fr emmest er det foreningens ønske, at Vansbro­svømningen skal være hel e No rdens svømmeres »Vasaløb«,således a t svømmere med vidt forskellige forudsætningerdeltager, veltrænede drenge og piger, som tilbringer deresfritid i svømmehallerne, ska l blandes med mindre trænedesvømmetalenter fra småklubberne og mødes i Vansbro, hvordet først og fremmest gælder om at fu ldføre svømningenog erhverve den smukke plakette.

Konkur rencen er ved sin længde, sit deltageranta l og detstore publi kum, den sam ler, Nordens mest gigantiske svøm­ning . Der har tid ligere år foruden fra Sverige været delta­gelse fra Danmark, Finland, Norge og Tyskland, og bedstetid er opn ået af Olle Fr an sson, Eskilstuna, med 34,09 min .og for dam ern e: Car ina Eriksson, Gavle, 37,32 min.

Konkurrencen afvikledes første gang i 1950, hvor 8 svøm­mere fuldførte.

Der startes samtidi g af alle deltagere, der de første 2 kmhar medstrøm, hvorefter de svømmer ud i Dal elven, hvorde har modstrøm den sids te kil ometer.

Pokalstævne i Vestbadet4.juni

Lige ind en bladet går i trykken, når vi at få en omt alemed af å rets 36. danske rekord - den blev sat af WinnieNielsen, Hv idovre, ved pokalstævnet i Vestbadet sønd agden 4. j uni, hvor 200 m brystsvømning tilbagelag des på2.48,0 - næsten to sekunders forbedrin g siden 1M i Odensefem uger tid ligere.

Stævnets øvrige vin dere blev:4 X50 m crawl herrer: Hermes 1.47,4.4 X 100 m med ley damer: Tåstrup 5.25,1.200 m brystsvømning herrer: Flemming Ni elsen, Vest,

2.44,2. •100 m br ystsvømn ing piger: Lene Rasmus sen, Gl ads ax e,

1.27,1.100 m ryg cra wl, herrer : Pe r Rasmussen, Vest, 1.08,7.100 m cra wl drenge: Bo Kroager, Vest , 1.03,0.100 m crawl herrer: Per Rasm ussen , Vest, 59,5.100 m butterfly damer : Pia Søgaard, USG, 1.15,9.100 m butterfly herrer : Fin Romanowsky, Hvidovre, 1.06,2.100 m rygcrawl damer : Susanne Petersen, USG, 1.17,0.100 m crawl damer: Randi Eliassen, KFU M, 1.10,5.200 m crawl herrer : John Skov Larsen, Hermes, 2.07,8.4 X50 m crawl dame r: KFUM 2.12,6.4 X 100 m holdmedley herrer: Vest 4.34,9.

1M i udspring i AalborgAfbud fra SØren Svejstrup

I ellevte time måtte sidste å rs danske mester i udspringfra 3 m vippe, Søre n Svejstrup, melde a fbud til de dansk emeste rskaber i Aalborg. Det var netop den chance . som denunge ta lentfulde N iels Henrik Hansen fra KG behøvedefor at få sit gennembrud. H an vandt meget sikkert meste r­skabet fra 3 m vippen med 380,85 points. I tilgift sikredehan sig også det ny ind stiftede mesterskab fr a l m vippemed 362,55 points.

Ho s damerne genvandt Ida J ørgensen, Tri ton, mesterska­bet fra 3 m vippe og blev ligeledes dob beltmester med sej rogs å på l m vippen.

Samtlige resultater fra 1 m vippe:Damer : l ) Id a J ørgenesn, Triton, 286,05 p.; 2) Bente Skov

Rasmussen , Triton, 280.90; 3) Berit Mikkelsen, Delfin,259,95: 4) Vibeke Winther, Delf in, 229,50; 5) Pia LorentzJ ensen, Delfin, 177,55.

H errer : l) Niels H enri k H ansen, KG , 362,55 p.; 2) Pre­ben Lisbjerg, AGF, 342,95; 3) Claus Thomsen, Hermes,326,55 ; 4) J an Thomassen, Triton, 258,80; 5) Helge Larsen,Nord, 223,80.

Samtlige resultater fra 3 m vippe:Damer : l ) Id a Jørgensen, T ri ton , 301,90 p.; 2) Berit Mik­

kelsen , Delfin, 273,05; 3) Bent e Skov Rasmu ssen, Triton,262,85; 4) Vibeke Winther , Delfin, 244,40; 5) Pia LorentzJ ensen, Delf in, 189,15.

Herrer : l ) N iels H enr ik H ansen, KG , 380,85 p.; 2) Pre­ben Lisbjerg, AGF, 364,I\U; 3) He lge Lar sen , Nord, 332,15;4) Claus Thomsen, Hermes, 286,95; 5) Jan Thomassen , Tri­ton, 268,65.

Jeanette Mik llelsen. Neptun , har IJå det sidste [orndcn med gode crawl­resul tater ouerraske t med l ine tid er i rygcrawl og besejrede endda Lone

Mortensen vcd de indenda rs mesterskaber i Odense (se sid e 4).

11

DIVERSE STÆVNERESULTATER

\

I..

u S Gs SVØMME- OG VANDPOLOSTÆVNEI NØRRE ALLE 6. MAJ

I svømmeko nkurrence rn e havde den arran gerende klubfå et anmelde lser fra T åstrup Idræts-Klub og Hermes, mensom nedenan førte resultater viser , kunne de ikke fortrængevæ rtsklubbens topsvømmer e fra førsteplad serne.

Også USGs va ndpolospillere va r ub eskedne nok til suve­ræ nt at vinde en lynturner ing med de ltagelse af Tri ton ,Nayade, H oll and, og Solt ma nn fr a H arzen .

D e bedste res ulta ter var :100 m crawl he rrer : l) Poul Erik Tarp, USG, 0.58,0;

2) Ebbe Ra smussen, USG, 1.00,5; S) Erik Nielsen, USG,1.00,6.

200 m crawl da mer : l ) Kirsten Knudsen , U SG, 2.20,8; 2)Susanne Petersen, USG , 2.2S,7; S) P ia Søgaard, USG, 2.29,1.

100 m brystsvømning dam er : l ) A nne Marie Henszelm an ,USG, 1.2S,5; 2) J ett e Ol sen ; T åstrup, 1.24,0; S) In ge Jensen ,T åstrup , 1.29,2.

200 m bryst herrer : l) Mi chael Nielsen, USG, 2.S9 ,0; 2)Sv. Aa. Hagernan , H ermes, 2.5S,5; S) John Skov Larsen,H erm es, 2.57,9.

200 m rygcrawl damer: l ) Susa nne Petersen, US G, 2.4S,8 ;2) Kirsten Kn udsen, US G , 2.44,5 (guldnål med sløj fe); S)Gitte Andersen, Tåstrup, 2.5 1,S.

100 m ry gcrawl her re r: l ) Ebbe Rasmus sen , USG, 1.09,8;2) Peter Andersen , Hermes, 1.11,4; S) Bo H yllested , Her­mes, 1.12,2.

I va nd polot urneringe n bl ev U SGs sam lede score 15-1 og6 poi nts ; 2) Triton 12-5, 4 p.; S) N ayad e, Ei nd hoven, H ol­land, 7- 1S, 2 p. ; 4) Solt ma nn, Bad Sa lzdet hfurth, Vesttysk-land, 2-17, O poi nts . O.}.

KSUs ELITESTÆVNE I VESTBADET 7. MAJWinnie N ielsen kun otte tiendedele fra langbanerekorden

Winni e Nielsen, H vidovr e, er i øjeblikket i en fantasti skform. For hver gang hun st iller op ti l start, kapper hun fl ereog fle re tie ndedele af sine hi dtil bedste tide r.

Søndag den 7. maj delt og hun i et elitestævne i Vest ­ba det i 200 m br ysts vømning. Det er på denne distance, hunhåb er a t kvalificere sig til OL.

Fl ere og fl ere tr or på , det vil lykk es - og ef te r det , hunpræsterede her, synes cha ncerne større end nogen sinde.

D et blev ikke til dansk rekord, men hendes tid, 2.56,5,var kun otte tiendedele fr a D orri t Kri stensens tid fra 1960.Og det selvom det var fø rste ga ng i denne sæso n, hunsta rte de på 50 m ban e.

- Der er sle t ingen tvivl om, at reko rd erne vil rasle ,når vi er nået lidt længere hen på sæso nen, og inden OL ­ud tagelserne ska l find e sted, sige r hendes fo rma nd, ArneMi kke lsen . D enne gang var hun hel t uden konkurrence, hv il ­ket bedst ses af, at hendes klubkamm era t Ulla H an sen påandenpla dse n var atten sekun de r dårl igere.

- Ved københ avnsmesterskaberne tro r j eg, hun slett errekord erne på båd e 100 m og 200 m, spå r Arne Mikkelsen .

A f stæv ne ts øvrige resultat er nævner vi :200 m rygcrawl herrer : J ohn Skov Larsen , H erm es, 2.46 ,8.100 m' rygcrawl damer : Ben te Hemcker , ITI, 1.19,9.100 m brystsvømning her rer : P er Rasmussen, Vest , 1.18,9.400 m crawl he rre r: Mikael Burlev, KFUM, 5.24,0.200 m ind ividuel medley da mer : W innie Ni elsen , H vid -

ovre, 2.50,8.100 m butterfly herr.: Fin Romanowsky, Hvidovre, 1.07,4.200 m crawl herrer : Eivind J acobsen , Trit on , 2.25,7.200 m indiv. med ley her rer: Per Rasmussen , Vest , 2.S2 ,0.

SKOVBAKKENS STÆVNE DEN 7. MAJSelvom en rækk e dan ske mestre delt og i Skovba kkens

svømmestævne i Vejlby-R isskov Idrætscenter i Aarhus den7. maj , fa ldt der ingen rekorder - der blev end ikke snusettil dem. Ej vind Pedersen va ndt let og uden at satse hårdt100 m rygcrawl og 400 m med ley i henh old svis 1.06,6 og5.01,S . Kirsten Ca mp bell sejrede i 200 m rygcrawl i 2.SS,9og 400 m medl ey i 5 .S2,S . Karl Ch r. Koch, H ad er slev, va ndt200 m brystsvømning i 2.S4 ,8 og Jeanette Mikkelsen 100 mcra wl i 1.05,1.

Erik N issen , H aderslev, va ndt 100 ll1 cra wl i 0.57,4 og100 m butterfl y i 1.06,l.

AALBORG SVØMMEKLUBS STÆVNEI HARALDSLUND 11. MAJ

Skønt de fle ste af vore bedste svømmere i sidste øjeblikhavde meldt fr a, bl ev der alligevel sat en dansk rekord vedAa lborg Svømmelkubs stævne i H araldslund . I 100 m bryst ­svømning blev Winnie Nielsen , Hvidovre, noter et for tiden1.18,7, hvilket va r en for bedring på fem tidendedele sekundaf L ind a Pe tersens, Frem Oden se, 12 år ga mle rekord .

Hermed er W innie godt på vej til at blive den femt esvømmer, der kval ific er er sig til OL. Kravet i 100 m bryst­svømning er 1.20,0 på langban e, så OL-rejsen er absolutinden for rækkevidde. I forv ejen er Ejvind P edersen, Nep­tun, L ars Børgesen , AGF, Kirsten Campbell , Neptun, ogKirst en Knudsen , U SG , under OL -kvali fikati onskravene.

Lone Mort ensen , Aa lborg, der også er i nærh eden af deopst ille de OL-krav, er a tt er ved a t væ re rask eft er at ha vehaft betændelse i ør egangen.

Hun var med i 400 m crawl , men måtte nøj es med enfjerdepl ads efter Vivi Hardgrib, Kirst en Møll er og AnniAndersen .

- Lone er nok sat 14 dage tilb age i træning, sag de træ ­ner T hormod Ho lm. Men nu er hun he ldigvis kommet sigså meget, at hun atter kan få lov til a t træne i vandet. Go dta t uheldet kom på så tidligt et tidspunkt ; var det sket i juli ,kunne vi godt have sagt farvel til OL.

D er faldt en enk elt klubrekord, da Peter Faunø i 100 mbr ystsvømning bl ev noteret for 1.15,S. Rek orden få r handog kun lov til a t beholde til de n l. j uni, da Klau s Peter­sens 60 dages ka ran tæne efter klub ski ft et fra Brønderslevudl øbe r.

Klau s Petersen har svøm met på 1.11,0, men er for tidenlangt fra sin bedste form . Den tidlige re Brønders lev-svøm­mer var med i et løb ude n for konkurrencen og opn åedetiden 1.14,2 for de 100 m.

T o af A alborg Svø mmek lubs mau ge uye talent er: Kirsten Møll er ogHenr ik Rasm ussen.

13

Vi nævner i øvr igt af resulta terne:200 m individuel medley damer: 1) Vivi Hardgrib, Aal­

borg , 2.50,9.200 m individ uel medley herrer: 1) Ni els Rasmussen, Aa l­

borg, 2.26,1; 2) Søre n W. Larsen, Aalborg, 2.30,8.100 m bry stsvømning, damer : 1) Winnie N ielsen, Hvid-

ovre , 1.18,7 (DR) ; 2) Kar en Beyer , Aalb org, 1.27,3.100 m brystsv. herrer: 1) Peter Faun ø, Aalb org, 1.15.3,200 m butterfly damer : 1) Kirsten Møller, Aalborg, 2.39,9.100 m butterfly herrer : 1} Fin Romanowsky, Hvidovre ,

1.04,5; 2) Niels Rasmussen , Aalborg, 1.16,5.200 m ry gcrawl damer : 1) Anni Andersen, Aalborg,

2.40,0; 2) Vivi H ardgrib, Aa lborg, 2.48,0.100 m rygcra wl, herrer : 1) Ch ristian K. J ørgensen, Aal­

borg, 1.16,4.400 m crawl damer: 1) Vivi H ardgri b, Aalb org, 5.01,1;

2) Kirsten Møller , Aalborg, 5.12,3.400 m crawl herrer : 1) Søren W . La rsen , Aalborg, 4.45,7;

2) H enrik Rasmussen, Aalborg, 4.53,3.Ved stævnet overrakte Aalb org Svømmeklubs formand ,

Poul Mo rte nsen, to eli tenåle til henh oldsvis Kirsten Møll erog Anni An dersen.

Kirsten Møller for at have svømmet 200 m butterfly på2.39,0 - og Anni Andersen for tid en 5.39,6 i 400 m medley.

H ermed har Aa lborg Svømmeklub fire piger , der haropn ået Dan sk Svømme-Forbunds forne mste nål. Det er for­ude n Anni Ande rsen og Kirsten Møller Lone Mortensen ogden kun l 3-årige Vi'vi Hardgrib.

- Elitenåle var for blot to år siden noget helt ukendti aa lborgensisk svømning, sag de Poul Mortensen. Nu harvi pludselig fire elites vømmere, og der er endnu flere påvej . I hvert fald venter j eg, inden sæsonen er forbi, at end ­nu to eller tre svømmere har opnået at få den eftertr ag tedenål. (efter Aalborg Stiftstidend e).

NAKSKOV SV0MMEKLUBS POKALSTÆVNE14. MAJDen kun 3 dag e gamle dan ske rekord slået

En dansk rekord samt en rekord tangering og to lolland­falsterske rek order var udb yttet , da Nakskov Svømmeklubden 14. maj stod som arra ngør af et pokalstævne , der havdesamlet det meste af den hj emli ge svømmeeli te.

Rekorden fa ldt i damern es 100 m brystsvømnin g, hvo rW innie Nie lsen, Hv idovr e, med tiden 1.18,5 forbedrede sinkun tre dage gamle rekord med to tiendedele sekund. I detsamme løb satte Vib eke Lund, Nakskov, LF- rekord ved atsvømme i 1.23,5. Hun havde selv den tidli gere rekord på1.23,8.

I herrern es 100 m br ystsvømning svømmede Karl Chr.Koch, H ad erslev, på 1.10,6, og det var tang er ing af hansegen danske rekord. MichaelOvesen fra Nykøbing F. svøm­mede på 1.17,9. Dermed eliminerede han nakskovitten PerMortensens l3-åri ge rekord på 1.18,4.

Stævnet bød på en lang række gode løb med fortræffeligetider. De bedste fr a Lolland-Falster havd e det ikke nemti det skra ppe selskab, men som man kan se, blev de trukk etfrem til gode result at er.

Sej re lå det stra ks tunge re med. Det bedste va r to anden­pladser. D e blev opnået af H ann e Mort ensen , H erakles,i 100 m brystsvømning for piger , årgang 1956, hvor hunsvømmede på 1.25,2, samt som nævnt ved Vibeke Lundligeled es i 100 m brystsvømning.. Belønningen for den LF -rekord, Vibeke Lund satte, blev,a t hun fik overrakt Nakskov bys ær espræ mie for den bedstelokal e præstation.

Michae l Ovesens LF- rekord i 100 m br yst ra kte til entre dieplads, og det var også en af de gode pr æstationer.Det va r kun danmarksmesterska bernes nr . log 2, der gikforbi ham. !Herrer:

100 m cra wl: 1) Erik Ni ssen, Had erslev, 0,57.0 (han vandtdermed pokalen til eje ndom); 2) Poul Erik T arp, USG,0.58,8; 3) Erik Ni elsen, USG, 0.59,0; 6) Lars T arvain en,N ykøbin g F, 1.04,5; 7) J ess Pe tersen, Nakskov , 1.04,5.

100 m brystsvømning: 1) Karl Chr. Koch, H ad erslev,1.10,6; 3) Michael Ovesen, Nyk. F., 1.17,9 (LF-rekord): 6)To rs ten H ansen, H erakle s, 1.20,8; 7) H ans Lykke, H erakles,1.21,2; 10) Poul Ni elsen, Nakskov, 1.25,0.

100 m rygcrawl : l ) T orb en Zerlang, Haderslev, 1.06,0;2) Ebbe Rasmussen, USG, 1.06,2.

14

100 m butterfly herrer: l) Erik Nissen, Haderslev, 1.04,0;2) Erik Nielsen, USG, 1.05,8; 4) T orsten Chri sti ansen, Nak­skov, 1.10,1; 9) Ren e Nielsen, Nyk. F, 1.16,7.

200 m indiv. medl ey herrer : l) Karl Chr. Koch, Had erslev,2.25,1; 2) Er ik Nie lsen , USG, 2.26,5.

4 X50 m craw l: l) USG 1.50,6; 2) Haderslev 1.51,7; 6)N ykøbing F SvL 1.57,4; 10) Nakskov 2.04,7.

Damer:100 m cra wl: l ) Kirsten Knud sen, USG, 1.05,3; 5) Laila

Lund H ansen, Nakskov, 1.15,2.100 m rygcrawl: 1} Susanne Pet ersen, USG, 1.16,1; 6) Ma ­

rianne Hansen, Nakskov, 1.24,9.100 m butterfly damer: l ) Susann e Pe tersen , USG, 1.14,5;

5) Kirsten Schjelde, Nakskov, 1.25,0.100 m brystsvømnin g damer: l ) Winnie Ni elsen , H vid ­

ovre, 1.18,5) ; 2) Vibek e Lund, Nakskov, 1.23,5 (LF -rekord).200 m medley: l) Kirsten Knudsen, USG, 2.40,0.

(efter Lolland-Falsters Folk etidende).

LONE MORTENSEN TOG NYT SKRIDTMOD DE OLYMPISKE LEGE

Lone Mortensen, Aalborg, tog et nyt skridt mod de olym­piske lege i Miinchen , da hun ved et stævne den 21. maji Kristiansand satt e dansk rekord i 200 m rygcrawl i tiden2.32,7. Det var en forbedring på cirka et sekund af den hid ­tidige rekord , som hun satte for to mån eder siden i Aal ­borg. Da svømmede hun på 2.33,6.

Allerede på førstedagen i Kristiansand viste Lone Mor­tensen, at hun er kommet sig helt efter sin sygdom, idethun satte jysk rekord med 1.11,7 i 100 m rygcrawl.

Der faldt endnu en jysk rekord , og den stod den kunl 3-åri ge Vivi Hardgrib for , da hun i 400 m crawl svømmedepå 4.54,4. J eanette Mik kelsen, Neptun , havde den gamlerekord, der lød på 4.55,8, og den var sat ved DM i Odensefor en måned siden .

Vivi H ardgribs tid er den næstbedste herhjemme i dennesæson, og hun er dermed godt på vej til at bliv e byen sfj erde landsholdssvømmer.

Til landskampen i Oslo er de tre Aa lborg-piger LoneMort ensen, Kirsten Møller og Anni Andersen udtaget, menVivi H ard grib skal nok senere på sæsonen få e!1 chance.

Hun vil i hve rt fald komme stærkt på tale til landskam­pen i Belgien .

For den l5-åri ge Søren W . Larsen blev stævn erne i Kri­stiansand det helt store gennembrud. H an vandt ikke færreend ni af de 12 løb , han del tog i, og satte i så godt somall e pers onlig rekord.

I det hele ta get blev Norgestur en en stor succes for dedygti ge Aalborg-svømmere, der kunne tage hj em med 20førstepladser, en dan sk og to j yske rekorder samt et utalaf personlige rekorder.

De øvri ge resultater blev:200 m cra wl' dame r: l ) Lone Mortensen 2.25,9.100 m cra wl herrer : l ) Søren W . Larsen 1.02,0; 4) Ni els

Rasmussen 1.05,6.100 m crawl damer: 1} Vivi Hardgrib 1.05,9 (klubrekord).100 m brystsvømning herrer: 1) Søren W . Larsen 1.1] ,5.100 m ryg crawl herrer: 2) Niels Rasmussen 1.17,0.100 m butterfly herre r : 4) Jesper Rii s 1.18,7.200 m individuel medley da mer : 1) Vivi Hardgrib 2.46,2.200 m individuel medle y herrer: 1) Søren W . Lars en

2.28,0.100 m crawl dam er: 1) Lone Mortensen 1.06,3; 2) Viv i

Hardgrib 1.07,7.200 m brystsvømning herrer: 3) J ens Spliid 3.00,4.100 m but terfly herrer : 2) Søren W . Lar sen 1.09,7.400 m crawl herrer : 2) N iels Rasmussen 4.55,6; 3) J ens

Brønnum 5.02,5.4 X l00 m holdmedley herrer: 2) Aalb org 5.06,2.

. (eft er Aalborg Stiftstid ende).

GULDNÅL OG 3 GANGE S0LVDELFINVED ÅRETS LF-MESTERSKABERNakskov måtte aflevere 11 mesterskaber

Årets LF-mesterskaber var præget af de to Nyk øbin g­klubb ers stor e frem gan g. For første gang i 18 år kunn e manta le om virkelig kamp om titlerne ; derf or blev det også demest spændende mesterskaber i mange år. Før var det mestspændende, om Nakskov kunne slå sine egne rekorder, elle rhvem af de stærke crawlere der vandt 100 m denne gang.Men den tid er forbi - to N ykøbin g-svømm ere kom helt

Dett e bil/ ede havde passet bedre is id ste numm er af »Suommespor t«

v ed Kaj Warmings ref erat af densidste ag aigorende kaml) mellemKoldin g og Hermes. - På bil/ edetses Jan Kragerub lave stra ff ekas tmod Preben Th omsen.

frem i eliten : Hanne Mortensen ved at få guldnål og blivemest er på 100 m br ystsvømning med 1.24,6 og Lars T arvai­nen ved at vinde otte mesterskaber , heraf 100 m, 200 mog 400 m til sølvde lfin, og 200 m brystsv ømning var kunotte tiendedele sekun d fr a . N akskovs lyspunkt var Gitt eEdwardsen i 100 m brystsvømning, hvor hun for førstega ng kunne true Vibeke Lund, samt Lene Lunds mesterskabi 100 m crawl på 1.12,4 og Lajla Lunds fine tider (hun varstævnets yngste deltager med sine 13 å r).

Nakskov og Nykøbing F. Svømmeforening fik hver 9mesterskab er, medens H er akl es fik 3, all e vundet af HanneMor tens en . N akskov fik sidste år 20 mesterskaber.

Mest re blev hos dam ern e:100 m crawl : Lene Lu nd , N aksk ov, 1.12,4.200 m crawl: Laj la Lund, N akskov , 2.50,0.400 m crawl : Laj la Lu nd , N akskov , 6.06,2.800 m cra wl : Vibeke Lund, N akskov, 12.36,7.100 m br ystsvømn .: H anne Mortensen, Herakles, 1.24,6.200 m brystsvømn .: H anne Mor tensen, H er akles, 3.03,0.100 m bu tt erfly : H anne Mortensen, Herakles, 1.25,7.100 m ry gcrawl : L ene Lund, Nakskov, 1.20,8.4 X 100 m cra wl : N akskov Svømmeklub 5.17,4.4 X 100 m ho ld med ley : Nakskov Svømmeklub 5.33,0.

For herrernes vedkommende kåredes følgende mestre:100 m cra wl: Lars T arvainen, Nykøbing F. SvL, 1.01,8.200 m cra wl: Lar s Tarva inen, N ykøbing F. SvL , 2.18,5.400 m crawl : L ars T a rvainen, Nykøbin g F. SvL , 5.00,0.1500 m cra wl: L ar s T arvain en, Nykøbing F. SvL , 20.58,7.200 m brystsvømn.: Lars T arvainen, Nyk. F. SvL, 2.50,8.100 m brystsvømn.: Mi chael Ovesen, Nyk. F. SvL, !.l8,6.100 m butterfly : Torsten Chris tiansen , N akskov, 1.11,4.100 m rygcraw l : T orsten Christi ans en, Nakskov, 1.14,1.4 X 100 m cra wl: N ykøbing F. Svømmeforenin g 4.20,7.4.X200 m cra wl : Nykøbing F. Svømmeforening 10.01,7.4 X 100 m holdmedley: N ykøbin g F. Svømmeforen. 4.58,8.

. Greth e Ericksson.

UNIONSTURNERINGEN I VANDPOLOOdense Friluftsbad va r den 27. og 28. maj rammen om

uni onsturnerin gen i va ndpolo, ' der ru mmer del tagelse afudval gte hold f ra Fyn , Jyllan d og København samt et ud ­valgt dansk juniorhold , hvi s a ldersgrænse er 19 å r.

Fyn lagd e ud med at besejre Jylland så sikkert som 5- 0,og der efter nedsablede København det ud val gte juniorholdmed 9-3.

Sener e vandt J ylland 12-4 over Københ avn, mens junior-

hol det mått e lægge ryg ti l endnu et sto rt nederlag : Fynsksejr på 13- 0.

Om søndagen besejrede Fyn Køben havn så sikker t som10-0, og dermed sluttede fynboerne på før stepl ad sen i tur ­neringen uden ned erlag og med et målregnsk ab på 28-0.I da gen s anden kamp vand t J yll and 9-3 over juniorholdet.

Dansk Svømme-Forbund udtog på denne baggrund detlan dshold, der skal deltage jo fem- nationers stævnet i Inns ­bruck i da gene 20.-23. j uli. Ho ldet blev:

T orb en N ielsen, OSLF - J ørgen Juul Andersen , OSLF ­Ole Bæk, Kolding - Bo Hansen, Frem - Lars Krau s J ensen ,H ermes - Ma x J ohansen, F rem - Klaus Ni elsen, Kolding- Hardy Rasm ussen, Frem - Preben Thomsen, Kolding ­Svend Thomsen, OSLF - Poul Tonø, Hermes - Benny Nybo,Frem. Red.

NYE DANSKE REKORDERKORTBANE - Dam er:

100 m crawl : Kirsten Campbell , N eptun, 1.01,4 (Oslo den28. maj 1972).

400 m cra wl: Kirsten Knudsen, USG, 4.47,3 (Ode nse 29.april 1972). - Samme 4.46,7 (Oslo 27. maj 1972).

100 m brystsvømning: Winnie Nielsen , Hvidov re , !.l8,7(Aalborg Il. maj 1972). - Samme !.l8,5 (Nakskov 14. ma j1972).

200 m brystsvømning : W innie Ni elsen , H vidovre, 2.49,8. (Odense 29. april). - Sam me 2.48,0 (Vestba d 4. juni 1972).

200 m individ. med ley: Kirsten Camp bell , Nep tun , 2.29,8(Oslo den 28. maj 1972).

KORTBANE - Herrer:400 m crawl : Ejvind Pedersen, N eptu n, 4.14,8 (Oslo den

27. maj 1972).100 m brystsvømning: Karl Chr. Koch, H aderslev , 1.09,9

(Oslo den 28. maj 1972).200 m brystsvømning : Karl Chr. Koch , Haderslev , 2.32,2

(Odense 29. apri l 1972).200 m butterfly: Erik N ielsen, US G, 2.23,5 (Odense 29.

april 1972).200 m individuel med ley : Ejvind Pedersen, Neptun, Ran ­

ders, 2.17,5 (Odense 30. april 1972).4 X 100 m holdmedl ey: H aderslev Svømmeklub (Torben

Zerlang - Karl Chr. Koch - Robert Weitlin g - Erik Nissen)4.19,1 (Odense 30. ap ri l 1972).

15

(Ol ) 960947(Ol) 35 79 65(01-72) TA 9541(Ol) 70 71 72(Ol) 51 0554(01-68) RY 5860(Ol ) 97 1302

Dansk Svømme-Forbunds bestyrelse og adresselisteForbundets kontoradresse . . Dyssebakken 20, 2900 Hellerup , tlf. (01-33) GEntofte 8620. Åben t ugens 5 første hverd. 9-13.Forretni ngs- og fin ansudvalget (FFU) består af:

Forbundsformanden Frede Bor re, Dyssebakken 20, 2900 H ell erup, tlf . (O l - 33) GEntofte 8620.Næstformanden Po ul Suse, P ræstemosen 183, 2650 Hvid ovre, tlf. (O l ) 750273.Forbundskasse reren Willy Brungh ar t, Sandviggårdsvej 5, 3400, H ill erød, tlf . (03) 26 3890.Stævne lederen Willy Baad e, Sct. Kjelds Pl ads, 2100 Københ avn ø , tlf. (Ol - 68) RYvang 5860.Instruktørkonsulenten T homas Thomsen, Vilda ndega de 8, 1327 København K, tlf . (Ol ) 15 62 42.

Forbundets bestyrelse best å r af ovenn ævnt e 5 medl emmer af FFU samtDSFs svømmeleder Søren Korb o, Rosenørns All e 48, 4. sal, 1970 Københ avn V, tlf. (Ol) 35 168 1.DSFs va ndp ololeder Kaj W arming, Danh aven 7, 2500 Valb y, tlf. (Ol) 302382.DSFs spr ing lede r Søren Svej strup , U glestrup , 4060 Kirke Såby, tlf. (03) 400 Bavn ehøj 170.DSFs synkro leder Bue Fold ager, H ed eparken 177, 2750 Ball erup, tlf. (O l) 97 1302.DSFs anlægsudvalg Allan Darling, Christiansborggade 2, 1558 Københ avn V, tl f. (O l ) 14 18 13.DSFs redaktør Otto J ohansen , Call isensvej 33, 2900 H ell erup , tlf. (O l - 43) H El ru p 9706 (dag (O l) 12 33 53).DSLFs læge . . . . . . . . . . . . . . Er ik J acobsen, Levkøj vej 8, 2820 Gentofte, tlf. (Ol - 33) GEntoft e 7349.J SUs for mand Poul Magelund, Hj orth Lorenzensvej 31, 6100 H ade rslev , tlf. (04) 52 18 71.KSUs formand Jørgen Juhl Bentzen, Højmarksvej 4, 2600 Glostrup, tlf. (Ol) 9609 47.SSUs form and Ove C. Alminde, Storevang 46, 3460 Birkerød, tlf. (Ol) 81 34 64.FSUs form and Else Mad sen , Frederik sgade 65, 5000 Od ense, tlf . (09) 124579.SUS's for mand Grethe Ericksson, Skovgårdsve j 49, 4900 N akskov, tlf. (03) 9209 33.

N avn, bopæl og telefonnummer for unions- og forenings ledereKøbenhavns Svømme-Union: 'Unionsformand .J. J uhl Bentzen Højmarksvej 4, 2600 GlostrupLivredningsarb ej det s leder Ed ith Olsen Biilowsvej 44, 4. sal , 1870 Kbhvn. V.Unionskasserer Finn Jensen T årnblæservej 7, 2400 Kbh vn. NVSvømm eleder Ol e Olsen Kamstrupvej 103A, 2610 RødovreVandpololede r He nning Laur itzen Rådhusvænget 29, 2770 KastrupSpringleder Bende Velin Set. Kjelds Pl ad s 3, 2100 København øSynkro lede r Bue Foldager Hedeparken 177, 2750 Ballerup

,,(,

Døves Id rætsforening .Korrespond an ce .

Gento fte Svømmeklub .Korrespond ance .

Gladsaxe Idræts-F orening sv.afd .Gymna stik- og Idrætsforen. af 1940Gymn astik - og Id rætsforen. Orient .

h Gymnastik - og Svømmef. H ermes . .I .I!C\ Herlev Idrætsf. svømmeafdeling ' "

Hvidovre Svømmeklub .Idrætsforeningen Loke .Idræt sforeningen Spa rta .

eventuel telefonkontakt .

Id ræt sforeningen TI .KFUM s gymnastika fdeling .Københ avns Gymnastikforening .Københavns Kvindelige Gymnastikf.Købm ands skolens GymnastikforeningLyn gby Idrætsforening .Lyngby kvindel ige Id rætsforening . .Poli tiets Id rætsforening .

Svøm meafdelingen .

Poloklubben af 1908 .Studenternes Svømmeklub USG .

Korr espond an ce .

Svømmeklubben Kvik .Korrespondance .

) Svømmeklubben T riton/ Skovlunde . .. t Svømmeklubben Vest .

Tingbj erg Idræt sforen. svømmea fd. .Udspr ingsforeningen Delfin' .Van førelan dsfor enin gen Lavia .Vikingefo reninge n Det kold e Gy s . .

Korrespondance .

Th. FrederiksenLene Sønd ergaard

Preben SchilderFlemming Larsen

R. Lundgren Ped ersenHakon H olmquistHo lger H ansenSøren KorboW illy J ørgensenArn e Mikk elsenJ. Frydenda l SchmidtJ ørn LorichIn ga Sørensen

Bue FoldagerJ. J. Chr. N ielsenKarl LarsenIn ge FruensgaardJ. Sloth ChristensenIngolf Rasmu ssenBente Scholl er tP I's kontorH arry Andersen

Ejvind Arne ckeBror T homsenUSGs kontor

J ørgen H . KristiansenDo rte Jensen

H ans Otto Mads enBent Bund gaardA. IIl emann PoulsenBir git W eygaardTommy Li ndersonSven d J acobsenEr ik Rasmu ssen

Ryparken 122, 2100 Køben havn ø (O l - 68) RY 2924yLangaavej 41, 2650 Hvidovre (Ol) 789933

Phistersvej 11, 2900 Hellerup (01-43) HE 5599Strandve je n 219, 2900 Hellerup (01-43) HE 7922

Rundgård en 23, 2860 Søborg (01-79) Sø 5077Nansensgade 32, 4. sal, 1366 Kbhv . K (01-28) BY 6972xTinderh øj Vænge 44, 2610 Rødovre (Ol) 410044Rosen ørns Alle 48, 4. sal, 1970 Kbh. V (O l) 35 1681Emtedalen 35, 2730 Herlev (Ol) 9422 10Brandholms All e 114, 2610 Rødovre (Ol) 4107 12Guldborgvej 16, 2000 Københ avn F (Ol - 32) FA 1855vDommervænget 14 D, 2. sal t.h. , 4000 Roskilde

(Ol ) 30 1480

H edeparken 177, 2750 Ballerup (Ol ) 97 13 02Svenskele j ren 12, 2700 Brønsh øj (01-23) RE 5466Str andboulevarden 146, 2100 Kbhv . ø (Ol - 68) RY 5127P ilea lle 25 A, 2. sal , 2000 København F (Ol) 31 4922Ama ger Boulevard 128 A, 2300 Kh. S. (01-25) AM 3253To rsvan g 111, 2800 Lyngby. (Ol) 87 6340Munkebakken l , 2830 Virum (Ol) 85 14 60V. Vold gade 106, 4., 1552 Kbh . V. (Ol) 141448, lok. 897Christiansvej 15, 1. sal, 2600 Glo strup. (Ol) 96 1946

Løvtoft en 18, 2630 T åstrup (Ol) 99 61 25Edl evej 2 A, 2900 Hellerup (01-43) HE 1910Nørre Alle 53, 2200 Københ avn N (Ol) 37 61 98

Postpark en 19, 2. sal, 2770 Kastrup (Ol) 50 0877Randkløve Alle 106, 2., 2770 Kastrup (Ol ) 503689

Bøndermosevej 23, 2750 Ballerup (Ol) 977963N ørr egård svej 166, 2610 Rødovre (Ol) 70 12 OlGr ostedet 7, st. tv ., 2700 Brøn shøj (Ol ) 60 47 21Porsevænget 17, 2800 Lyngby (Ol) 98 0209Fa rumga de 7, 1., 2200 København NAmagerbrogade 240, 2300 Kbhvn. S. (Ol) 5571 13Chr . Svendsensga de 5, 2300 København S

BORNH OLMS-omrc1det (som indtil videre henh ører underRønn e Idræts-Klub Er ik Stan gegaard

16

Køb enhavns Svømme-Union):Sand gade 5, 3700 Rønne (03) 95 03 72

16 13 889661 6698096721 81 3021 14 556562 16748 - 1572953 6043362181 34 63

Dross elvej 18, 4760 VordingborgH elenestien 13, 3500 Værl øse

Storevang 46, 3460 Birkerø d (Ol) 81 3463Brogade 16, 4100 Ringsted (03) 611 611 (aften 611 5 22)4350 U gerlø se (03) 48 80 30Gærdesangervej 8, 2630 Tåstrup (Ol ) 9907 15Dros selvej 18, 4760 Vordingborg (03) 77 1564Skolen, 4684 Holme Olstrup (03) 748 - 157Ledd et 4, 2600 Gl ostrup (Ol) 96 6166Syvhøj vænge 62, 2620 Albertslund (Ol) 64 77 67Uglevang 82, 2. tv ., Lillerød, 3450 All erød.Plantagevej 17, Ny Fløng, 2640 H edeh. (03)Leddet 4, 2600 Glostrup (Ol)Pop pel All e 60, 2890 Hareskov (Ol)Pontoppidansvej 16 c, 3000 Helsingør (03)Bramstræde 2a, 3000 Helsingør (03)Kir stinedalsvej 20, 4600 Køge . (03)Skolen, 4684 Holme-Olstrup (03)Ho lmemo sen 19, 3200 Helsinge (03)Skole gade 8, 4300 Ho lbæk (03)Storevang 46, 3460 Birkerød (O l )Motalavej 135, 4220 Korsø r.Søndre Alle 32, 4600 Køge (03) 65 17 08Algade 48, 4500 Nykøbing Sj . (03) 4103 72Ørnevej 5, 4700 Næstved (03) 7220 54Brogade 16, 4100 Ringsted (03) 61 16 I l (aften 61 15 22)

Hyldekærparken 34, Gund sømagle, 4000 Roskild e (03) 38 93 08Slotsgade l, 4200 Slagelse (03) 52 09 95Slagelseve j 63, 4180 Sorø (03) 63 1640Åvej , 4160 H erlufmagle (03) 75 1282Malmbergsvej 141, 2850 N ærum (Ol) 80 10 41Gærdesangervej 8, 2630 T åstrup (Ol) 99 07 15Skolen. 4350 U gerløse (03) 488 - 199Vejlegårdsvej 27, Vall ensb æk, 2660 Brøndby Stra nd.

(Ol) 73 0986(03) 77 1564(Ol) 4814 30

Ove C. AlmindeFrode FoldagerH enning Ni elsenSv. A a, AndersenSv. F. KnudsenLisbeth J ensenKarl V. Kofo ed.Jonna SørensenPoul JenkerElsebeth HansenKarl V. KofoedAnnie KlugJ. P . JensenArthur Christi ansenIn grid PetersenLisbeth JensenJørgen Aa . RasmussenNiels Terp H ansenOve C. AlmindeHans Lar senHolger Just H ansenFrode Th. H olmH . A. MaibøllFrode FoldagerPe r HansenGustav GergelyffyGe rda Schleitz PedersenOl e Høj J ensenJ ens LudvigsenSv. Aa . AndersenInge JensenPreben W all øe

, Vordingborg Svømmeklub Sv. F. KnudsenVærløse SG&I's Svømm eafdeling Gerd a P edersen

Sjællands Svømme-Union:Unionsformand .Livredningsarbejdets leder .Unionskasserer .Unionssekretær .Svømmeleder .Springleder .Vandpololeder .

/ (' .-Alber tslund Idrætsforening .Blovstrød Idrætsforenings sv.afd. ..

j Fløng Svømmeklub .(/ , G lostrup Svømmeklub .

<Hareskov Idrætsforen. svømmeafd. .- H elsingør KFUM og K's svømmeafd.- H elsingør Svømmeklub .

Herfølge Svømmeklub .s:« Herlufsholm Gymnastikf. Sv.afd .- H illerød Svømme- og Livr.-Forening

-"'H olbæk Svømmeklub .~__Idrætsforen. »Skj old«, svømmeafd. .~Korsør Svømme- og Livredn.-klub . .

..-----Køge Svømmeklub .Nykøbing-Rørvig Svømmeklub .

.- Næstved IFs svømmeafdeling .1'-Ringsted og Omegns Svømmeklub . .~ Roski lde Gymnastikforening .> Slagelse Svømmeklub .........Sorø Svømmeklub .

Suså Svømmeklub .Søllerød-Nærum Svømmeklub .

" Tåstrup IK's svømmeafdeling .Ugerløse Svømmeklub .Va llensbæk IF 1939 .

J

Svømme-Unionen Storstrøm:Unionsformand og svømmeleder Grethe ErickssonLivredningsarbejdets leder Grethe Eri ckssonUnionskasserer Frode PetersenVandpololeder Max H enriksenSyne roleder og springleder Anne Grete Nissen

!'"tGymnastik- og Svømmef. »H era kles- Knud Nielsen- Maribo Svømmeforening Willy Hansen;-N akskov Svømme-Klub W. Samuelsen< Nykøbing F. Svømm eforening . . . . . . Børge H ansen

Nysted Svømmeforening Er ika StenstrupSakskøbing Svømmeklub Elly Steffensen

- Korrespondance . . . . . . . . . . Annelise HansenStubbekøbing Svømmeforening Start Svend Olsen

Skovgå rdsvej 49, 4900 NakskovSkovgårdsvej 49, 4900 N akskovVestenborgalle 63, 4800 Nykøbing F.Nymarksvej 15, 4900 N akskovSkovgårdsvej 49, 4900 N akskovLangelandsvej 14, 4800 Nykøbing F.Suhrsgade 5, 4930 MariboBregnevej 10, 4900 N akskovP eter Freuchensvej 17, 4800 Nyk. F.Adelgade 49, 4880 Nysted.Nykøbingvej 33, 4990 Sakskøbing.Vestergade 13, 4990 SakskøbingAlslevvej 23, 4850 Stubbekøbing.

(03) 9209 33(03) 92 0933(03) 85 3943(03) 921845(03) 9209 33(03) 85 4536(03) 880207(03) 9208 70(03) 8544 17(03) 8714 20

(03) 89 48 06

Fyns Svømme-Union:Unionsformand Else MadsenLivredningsarbejdets leder Bør ge AndersenUnionskasserer Kaj D . PedersenSvømmeleder Tommy MadsenVandpololeder Jørgen Juul AndersenSpringleder og synkroleder Tove Bentsen

Glamsbjerg Svømm eklub Jørgen PedersenGymnastikforeningen Frem Bjørn T ras bo

_ Odense Svømme-Klub Else Mads enKorrespondance Tommy Madsen

- Odense Svømme- og Livr. -Forening Læssøe HultgrenOllerup-Skerninge G&IF Jørgen Dyhre

- Ringe Svømmeklub Orla Nielsen./ Svendborg Svømme-Klub Gyda Hansen

Vigers lev Idrætsforening Wi lly Rasmussen

Frederiks gade 65, 5000 Od enseBelv edere 35, 5700 SvendborgSdr. Boul evard 96, 5000 Od enseAll egade 39, 5000 Od ense.Rugaardsvej 51, 5000 Od enseSax ovej 75, opg . 2 nr. 12, 5000 Odense

Sønd ergade 12, 5620 Gl amsbj erg.Tinas Alle 22, 5250 Od ense.Frederik sgade 65, 5000 Od enseAll egade 39, 5000 Od ense.Øst erb æksvej 81, 5000 Od enseVilla Bakk en 8, 5762 V. SkerningeOd ensevej 49, 5750 Rin geBagvej 2, 5700 Svendborg.U dsigten 2, 5462 Morud

(09) 12 45 79(09) 21 59 70(09) 12 37 21(09) Il 5327(09) Il 0808(09) 129000

(09) 13 76 78(09) 12 45 79(09) Il 5327(09) 12 78 42(09) 24 19 25(09) 6221 92(09) 21 61 69(09) 9642 70

Jydsk Svømme- Union:Unionsformand og springlederLivredningsarbejdets led er .Unionskasserer .Unionssekretær .Svømmeleder .Vandpololeder .Synkroleder .Kursusleder .Aabybro Idrætsforening .

Pou l MagelundKaj HolmGunnar SørensenKnud .JørgensenBir te SørensenOl e Lamb er tLis G. ChristensenOl e Bj erregaardChr. Jensen

Hj . Lorenzensvej 31, 6100 H ad ers levH aandværkervej 9, 8800 ViborgN øvlingvej 98, Nø vling, 9260 GistrupBr. Skovvej 10, 8220 BrabrandPede r Skra msga de 52 B, 8200 Århus N .H egnet 35, Tved, 6000 KoldingSkanderborgvej 42, 8000 Århus C.Kobbersmedevej 35, 8900 RandersAa by Sdr. Gad e 34, 9440 Aab ybro.

(04) 52 18 71(06) 624547(08) 12 04 44(06) 26 12 53(06) 16 5867(05) 5251 42

(06) 42 03 17

17

(08) 82 20 21(08) 82 05 06

(05) 16 5015(08) 461472

(06) 45 1145(08) 17 33 85

(04) 52 18 71(04) 525135(07) 12 9440

16 21 93

3143 1564 14 8026 12 5316 51 79

(05) 34 12 70

(04) 83 10 23

(07) 491502(05) 22 18 52(05) 36 0931(05) 8248 97

(07) 17 11 53

(08)(08)(06)(06)

(06)

(06) 29 1990(06) 27 3030(06) 22 07 92(07) 15 14 97

(05) 87 11 38

(05) 57 71 11 nr . 69(07) 72 1069

(07) 52 01 17 (dag)(07) 35 12 29(08) 39 1138(07) 8520 51

(06) 22 04 42)(08) 9831 Il nr. 50(08) 922062(07) 42 42 19

Kærve j 2, Visse, 9250 GugLindevej 21, 9620 Aa lestr upBr. Skovve j 10, 8220 Brabran dRegin ehøj 19, 8200 Aa rhus N .Silkeborgvej 144, 2., 8000 Århus C.Skovvangsvej 170, 2., 8200 Aa rhus NFriluftsbadet, 9600 Aars.Gyvelvej 8, 7490 Aulum.Vester gade 64, 8850 Bj erringbro.Kraghede, 8850 Bj erringbr o.H øj gad e 10, 7441 Bording.Ud sigten 11, 8220 Brabrand .Falkevej 12, 6740 Bramminge.Valdemarsgade 11,2. tv., 7400 Herning (07) 12 87 83Rylevej 5, 8740 Brædstrup.Fasanvej 25, 9700 BrønderslevReventlowsvej 7, 9700 BrønderslevPaxvej 56, 6650 Brørup .Engpa rken 18, 6700 Esbje rg (05) 12 8208Peder Møllersgad e 22, 9900 Frederikshavn .T ordenskjoldsgade 8, 2., 9900 Fr.havn (08) 42 3804Rønnevej 6, 7323 Giv e.H avn evej 71, 8500 Gre na a.Grenaa Havn, 8500 Gr enaa .Langelund, 7323 Give.Hj . Lorenzensvej 31, 6100 H ade rslevLemb ckesvej 43, 6100 H aderslevSchuberts vej 25, 7400 H ern ingBrorsonsvej 37, 2. sal, 7400 H erni ng.Solvejen 12, 8250 EgåÅS Mark, 9830 TårsSverrigsvej 22, 9800 H jørringJ ætt egården 65, 7500 H olstebr oBallersvej 10, 8543 Hornslet.Grumstrup, 8732 Hovedgaard.Kirkevænget 128, 8310 T ranbjerg.Elsdyrsvej 23, 8270 H øjbjergBredkær Tværvej 25, 8250 EgåRoli ghedsvej 18, 7430 IkastN ørr egade 30, 7430 Ikast.Vejl evej , 7300 J ellingKastani evej 6, 8620 Kj ellerup .GI. Grænsekro, T aps, 6070 Chr. IeldH øjb ro 10, 7900 Nykøbing M.H øjm arksvej , Søby, 7840 Højslev.I. M. H ansensvej 13, N ørre Søby, 7840 H øjslev.Oddense, 7861 Balling (07) 7821 11 nr . 103Hadsundvej 6, 8900 Randers (06) 4241 25Fasanvej 18, 6760 Ribe.Ellesvinget 11, 8600 Silkeborg (06) 836665Rosenborgbakken 3, Virklund, 8600 Silkeborg .Sønd erlund, Thorst ed, 7700 Thisted.Adelgade 11, 1. sal , 7800 Skive.Vestervænget 10 B, 7800 SkiveØstervang 6, 6900 Skjern9520 SkørpingNørregade 23, 7600 Str uerEngtoften 7, 9530 Støvrin g.Engtoften 15, 9530 Støvri ng.H amm ershusvej 43, 8200 Aarhus V.Skolev ej , 8834 H ammershøjSnehvidevej 10, 9400 Nr. Sun dbySdr. Hostrup, 6200 Aabenraa.9681 Ranum.Ryttervænget 30, 6733 HjertingEmilievej 21, 9300 SæbyEgen 15, 6461 Guderup .Grø nva ng 3, 7260 Sønder OmmeJernbane gade 9, 6360 T ing lev.Skovvej 10, 6520 To ftl undN ørre marksvej 12, 6270 T ønd erO. C. Kirksvej 25, 6990 UlfborgLumbyesvej 6, 6800 VardeSønde rgade 18, 6600 Vej enSønde rmarksvej 37, 7100 Vej leSkovvej 4, 8800 Viborg.Vestervan g 26, 6920 Videb ækKærmindevej 4, 7480 Vildbjerg.Danmarksgade 5, 6500 Vojens.Spu rvevej 10, 6500 Voj ens.Kirkegad e l , 6870 Ølgod.

~ålborg Svømmeklub Po ul Mor tensenAa lest rup Svømmeklub Poul Monrad

________Aar hus Gymnastik-Forening af 1880 Knud JørgensenAarhus Idrætsforening af 1900 .. .. Ole Mogensen

. ---Aarhus Stud ent erne s Svømmeklub . . J ørgen Kannerup<Aarhus Vikingeklub Jomsborg Villy Mouri tsen~ Aars Svømmeklub H ans Henrik Jensen

-- Aulum Gymnastikforening Harry Christensen_~Bj err i ngbro Svømmeklub Bj arne Christensen

Korr espondance Flemming PetersenBording Svømmeklub Niels ThomsenBrabrand Idr ætsfo renin gs sv.af d. . . J. J. Kell Pedersen

-Bra mminge Svømmeklub H . P. GraverholtBrande Svømmeklub Niels J ørgen NielsenBrædstrup Svømm eklub Per Kristian sen

--J3rønderslev Svømmeklub Niels R. Christen senKorrespondan ce H ell e Lund Nielsen

Brørup Svømmeklub Poul Erik Theisen~sbj erg Svømmeklub Thorkild H ansen_ Frederikshavn foren. Idrætsklubber. Harry Pou lsen

Svømme afd . korrespondance Henny Sørensen< Give Svømmeklub J ens Hindsgavl-Grenaa Idrætsforening Else J uul____Grenaa Roklubs Svømme afdeling . . PoulOvesen

_ Grindsted Svømmeklub Erik Hoegh---H aderslev Svømmeklub Poul Ma gelund

Korrespondanc e Torben Dørflinger~erning Gymnastikforening Peder Lind

Korrespond an ce Bri tt a H ansenHj orth øj -Ega a IF's Svømmeafdeling Egon Svendsen

,/H jørring Svømmeklub S.68 Birtha Keini ckeKorrespondance Hanne Lefevre

.....-H olstebro Svørnme-Club Gr egers Van gkild eHornslet Idrætsforening Benny BuchwaldHovedgaard-Grumstrup Svømmeklub Arne M. NielsenIdrætsforeningen Lyseng Karsten SkødtId rætsklubben Skovb akken Erik Aaen

Korrespondance Inge Holdt, Ikast Svømmeklub Kaare Lilbæk

- Korrespondance . . . . . . . .. Elisabeth AndersenJ elling Svømmeklub Reinholdt Jensen

_ Kj ellerup Svømmeklub Bj arne RasmussenC Kolding Svømme-Klub J an Andersen~ Nykøbing Mors Idrætsforening Ej na r Søbye

Nr. Søby Ungd.- og Idrætsforening Sv, E. BallelyKorrespondance Vita Sørensen

Oddense Svømmeklub Flipper .. .. . . Carl L. Petersen<' Randers Svømmeklub Neptun . . . . . . Curt Gerlach_ Ribe Svømmeklub Th. Byriel Jensen

C -Bll keborg Svømmeklub ~j.ørn M~msen. - Korrespondance Fr antz NIe lsen

Sj ørrin g Gymnastikforenings sv.afd . Kaj Kristensen-,Skive Svømmeklub Poseidon Anne-Marie Marager

Korrespondance Else Nielsen~ Skjern Svernmeklub Jørn Andersen

Skørping Svømmeklub Chr. Winther_____Struer Svømmeklub Erik Stefansen

Støvring Svømmeklub Kr. PedersenKorrespondance Ruth Jensen

=--Svømmeklubben Hasle/Fuglebakken . J. Dam-JohansenSvømmeklubben Midt-i Erik HansenSvømmeklubben No rd Ole ElkjærSvømmeklubben Opnør Peter BladtSvømmeklubben Rask . .~Sædding-Guldager IF's svømmeafd. Kenneth V. Pede rsen

Sæby Svømmeklub Iver Jensen----Sønderborg Svømmeklub G. Jørgensen

Sønder Omme IF' s svømmeafdel ing . Toni Ottesen' T inglev Svømmeklub Vagn Petersen

_____ f oftlund Id rætsforenings svømmeaf d. Bente BruunT ønder Sportsforenings Svømmeafd. E. SneiderUlfborg-Vemb Svømmeklub Thorkil J alk

----- Varde Gymnastikforening Lar s-Erik Rønn---Yej en Svømmeklub Erna Sefsi eck

-~ Vejle Svømmeklub Triton Vagn Mikkelsen"> "Viborg Svømmeklub . • .. . . ..... .. . Bendt Damgaa rd Jensen~~Videbæk Svømmeklub Sv. Aa . Madsen

Vildbjerg Sportsforen. svømmeafd. . Bent Christensen-"..-.voj ens Svømmeklub Niels Biilow Wendel

Korrespondance Dennis HansenØlgad Gymn.- og Ungdomsforening .

18