Dramaet i forbundet kan betragtes som gavnlig lærdom af de korslagteog ubøjelige armes politik. Det er samtidig en linje, afslørede de torepræsentantskabsmøder, som ikke giver den tilsigtede virkning, mensom blot afføder en unødvendig dramatik, og som trods alt i offentlig­heden virker som en belastning.

Et bør i hvert fald markeres, nemlig at det påhviler enhver med tillid­sposter i Dansk Svømme Forbund at spille med åbne kort. Det betydernaturligvis ikke, at de enkelte udvalg nødvendigvis skal opgive, hvadder for dem er væsentligt, men det betyder i hvert fald, at der skal gøresopmærksom på særstandpunkter og konsekvenser heraf i det retteforum.

Hvad der imidlertid er meget mere væsentligt er fremtiden. Fundamen­tet for en frodig udvikling i Dansk Svømme Forbund er lagt. Nu er detop til de ansvarlige at fylde rammerne ud, og det kan kun gøres med enudstrakt hånd til samarbejde til gavn for alle vore medlemmer. De torepræsentantskabsmøder afslørede klart, at der er nok at tage fat på.Viljen må skønnes at være til stede. Derfor skal der smedes, mensjernet er varmt.

PIGE­n l OBBEIO lie

på oprørtevande

Vor ledelse i alle led er intakt. Derfor gælder det for os alle at vise tillidtil de friviUige ledere, som står i spidsen i dansk svømning. Den behø­ver opbakning i enhver henseende, for ingen skal være i tvivl om, atkursen er rigtig.Derfor kan vi med rette stille forventninger til det kommende år. Der erbevægelse i dansk svømning i positiv retning. Mange nydannelser harallerede set dagens lys, og flere vil følge efter. Ikke mindst derfor erforventningerne til et godt år for dansk svømning store. Betingelserneer evne og vilje til samarbejde. Naturligvis kan alle ikke være enigemed alt og alle i topledelsen, men gennem en positiv dialog ført frem tilbeslutning, kan vi alle bidrage til fortsat fremgang for vor dejlige idræt.

Der er nu gydt olie på de oprørte vande i Dansk Svømme Forbund.Hvad nok så væsentligt i den forbindelse er, at dønningerne resulteredei valg af en homogen forbundsledelse, som med tilstrækkelige beføjel­ser vil være i stand til at styre Dansk Svømme Forbund i rigtig retning.Det er nok et spørgsmål, om man skal fortabe sig nærmere i omstændig­hederne bag den dramatik, som udløste et ekstraordinært repræsen­tantskabsmøde og en forudgående heftig aktivitet i lokalunionernemed det formål at bane vej, dels for at klare love vedrørende forbundetsstyring, dels for valg afde rigtige personer til de rigtige pladser.

DSFnavne ognumre

Forbundets kontor:

DANSKIdrættens Hus ,Brøndby St adion 20,

SVØMME 2600 Glostrup,FORBUND tlf. (02) 455555.

Kontortid:~ Mandag - fr edag 10 -13

Giro-nr. 6 45 77 70

Forretningsudvalget (FU)Forbundsformand:

Ove C. AlmindeStorevang 46, 3460 Birk erødtlf . (02) 81 34 63

Næstformand:Kai HolmAgerlandsvej 5, 8800 Vibor gtlf . (06) 611111, kl. 10·16

Forbundskasserer :Svend Age AndersenLind etoften 2, 2630 Tåstruptlf . (02) 990715

SUS's formand :Gre the Ericks sonSkovg årdavej 49, 4900 Naks kovtlf. (03) 92 09 33

SSU's formand:Paul Johanse n, BjørnensKvarter 20 E, 2620 Albertslundtlf . (02 )64 94 47

Bestyrelse:Udover de allerede nævnteFU -medlemmer:DSF 's sv ømmeleder :

Søren Korbo , Rosenørnsalle 48, 4,1970 København Vtlf . (91) 3516 81

DSF 's vandpololeder:J ørgen Fogelstrøm, En gdraget 66,2500, Valby, tl f. (Ol) 30 44 74

DSF 's springleder :Søren Svejs trup, Harebj erget,4540 Få revejle, tlf. (03) 45 45 70

DSF's sy ncr oleder:Bue Fold agerHedeparken 177, 3, 2750 Balleruptlf . (02) 971 3 02

DSF 's kursu sleder :Poul J enker, Nordgade 8,5762 Vester Skern ingetlf. (09 ) 24 23 33

KSU's formand:Tage Welander, Birkeenget 82791 Dragør , tlf. (Ol) 53 37 88

FSU's formand :Else Madse n, F rederiksgad e 655000 Odense, tlf. (09) 124579

Andre vigtige adresser :DSF 's an lægskons ulent:

Allan Darling ,H. C. Andersens Boulevard 37, 4

1553 København V, tl f. (01) 14 1813DSF 'slæge:

Er ik J acobsen,Levkøjvej 8,2820 Gentoftetlf. (01 33) GE 73 49

SV0 MMES PORT - Redak tion :Jørgen Krebs, Mispelvej 7,8900 Randerstlf . arb. (06) 42 7511 .priv at (06) 42 43 57

Annoncer :Jan Sørensen, Nørregade 7,8900 Randerstlf . (06) 42 7511,loka1251

Tryk:Elmenh off Offset. Rander s

3

Dønningerne i forbundetAf Jørgen Krebs

Dønningerne i Dansk Svømme Forbundhar lagt sig. Det er sket efter et ekstraordi­nært repræsentantskabsmøde i Køben­havn lørdag den 7. maj, hvor Ove C. Almin­de blev valgt til ny forbund sformand efterPoul Suse . Alminde har som bekendt bek­lædt posten som fungerende forbundsfor­mand siden juni måned i fjor.

Æresnål tilOle LambertDansk Svømme-Forbunds formand Ove C.Ahninde måtte på det ordinære repræsen­tantskabsmøde i april officielt tage afskedmed forbundets vandpololeder Ole Lam­bert. Ove C. Ahninde hyldede Ole Lambertfor hans dygtige indsats for vandpolospil­let og overrakte ham forbundets æresnål.To andre personer med tilknytning tildansk svømning blev hyldet og fik over­rakt forbundets manchetknapper. Det varadvokat Jørgen Simonsen - kendt for sindygtige ledelse af repræsentantskabsmø­derne samt forbundets anlægskonsulentAllan Darling.

BeskedentoverskudDen nye forbundskasserer Svend Age An­dersen aflagde for første gang regnskab iforbindelse med det ordinære repræsen­tantskabsmøde. Svend Åge Andersenkunne i den forbindelse oplyse, at ud af for­bundets samlede omsætning på551.199,11 kr . var blevet et beskedentoverskud på 9.418 ,25 kr.Svend Åge Andersen appellerede til udval­gene om at holde de lagte budgetter, hvil­ket er en forudsætning for en fornuftigøkonomi i forbundet.Regnskabet blev enstemmigt godkendt pårepræsentantskabsmødet.

Rekord-udvalgI konsekvens af en beslutning på repræ­sentantskabsmødet om at nedsætte et re­kord-udvalg under svømmeudvalget, erdette nye udvalg nu kommet op at stå. Detbestår af forbundets svømmeleder SørenKorbo samt af KSU's svømmeleder Ole Ol­sen. De to er i færd med at barsle med nyeideer til markering af diverse rekorder.

4

Når der overhovedet opstod dønninger pådet ekstraordinære repræsentantskabs­møde i Idrættens Hus lørdag den 16. aprilskyldtes det en kompetencestrid mellemvort forretningsudvalg og svømmeudvalg.Det medførte på repræsentantskabsmø­det i april, at Ove C. Alminde, der var ene­ste kandidat til formandsposten, ikke øn­skede at blive valgt til ny formand, hvoref­ter repræsentantskabet på jysk initiativgik i tænkeboks med henblik på et eks­traordinært repræsentantskabsmøde.Striden mellem svømmeudvalg og forret­ningsudvalg på det ordinære repræsen­tantskab smøde i april var koncentreret omet forslag til ændring af vore forbund slove.Svømmeudvalget ønskede uindskrænketret til at udtage landshold samt svømme­re, trænere og ledere til repræsentative op­gaver. Hidtil har samtlige udtagelser skul­le godkendes af forretningsudvalget , somfør afstemningen på repræsentantskabs­mødet j april fasthold t, at denne praksisogså måtte gælde fremover.Svømmeudvalgets forslag blev imidlertidvedtaget af repræsentantskabet med defornødne 2/3 dels majoritet. På den bag­grund meddelte Ove C. Alminde, at hanikke længere var at betragte som kandidattil formand sposten. I konsekvens af detteblev der på forslag af jydernes formandKai Holm truffet skridt til et ekstraordi­nært repræsentantskabsmøde, hvor iøv­rigt valg til forbund ets forskellige organerfandt sted.

Nyt lovforslag

Det vakuum, der opstod mellem det ordi­nære repræsentantskabsmøde og det eks­traordinære møde i maj blev ikke unatur­ligt udnyttet til drøfte lser i samtlige loka­lunioners bestyrelse. Fra jysk side blev derudarbejdet et ændrings forslag til forbun­dets love - et forslag, som før det eks­traordin ære repræsentantskabsmøde blevrundsendt til drøftelse i de enkelte lokalu­nioner.Forslaget var udarbejdet med henblik påændring af forbund slovenes paragraf otteog fastslår, at forretningsudvalget er detkoordinerende udvalg, der nu er pålagt atudarbejde retningslinjer for forretnings­gangen og samarbejdet mellem udvalgene ,forretningsudvalget og bestyrelsen. Un­der hensyn til forbundets tarv kan forret­ningsudvalget ændre udvalgsbeslutningermed endeligt ansvar overfor bestyrelsen.Den anden del af det 'jyske lovforslag fast ­slår, at udvalgene er ansvarlige for, at for­retningsudvalget i tide oplyses om de truf­ne beslutninger, således at forretningsud­valget har mulighed for at vurdere beslut-

Ove C. Alminde

ningerne inden de eventuelt offentliggø­res.Det jyske forslag blev på det ekstraordi­nære repræsentantskabsmøde kommente­ret af jydernes formand Kai Holm, derfastslog, at årsagen til hele problematik­ken utvivlsomt måtte ses i lyset af den om­stændighed, at der ikke havd e vær et tidnok til at indleve sig i forbundets nyestruktur.- I Jysk Svømme Unions bestyrelse harvi i de forslag, vi her lægger på bordet,fundet .mulighed for et bedre samarbejdefremover, sagde Kai Holm, der slutteligunderstregede, at der var tale om princi­pielle retningslinier, og at der ikke var rådtil personstridigheder i dansk svømning.

Ikke personspørgsmål

Inden det jyske forslag kom til afstemningkom Ove C. Ahninde med en kort redegø­relse. Heri understregede han, at det forham ikke skulle være et person spørgsmål.Han ridsede perioden som fungerende for­bund sformand op og gjorde i den forbin­delse opmærksom på, at det havde væreten vanskelig periode på grund af persona­leskift på kontoret, ligesom forbund etogså havd e fået ny kasserer . Dertil var såkommet problemerne mellem svømmeud­valget og forretningsudvalget.Alminde fast slog sluttelig, at forretnings­udvalget s opgave er at være et ansvarsbe­vidst organ overfor forbundets love, somnaturligvis skal overholdes.Herefter sendte mødets dirigent Jørgen Si­monsen forslaget til afstemning. Det blevenstemmigt vedtaget , idet dog hovedpar­ten af KSU' s delegerede undlod at stem­me.

Nye ansigter iforbundsledelsen

og Else Madsen , FSU fik henholdsvis 10og 5 stemmer. Udover de tre nævnte be­står forretningsudvalget desuden af for­bundsformanden Ove C. Ahninde samt afforbundets kasserer Svend Åge Andersen .Af øvrige nyvalg kan iøvrigt nævnes J ømNielsen og Jørgen Æbelø til vandpoloud­valget samt af Robert Andersen, DennisDinesen og Kjeld Truberg, der sammenmed Mogens Kristjansen og Poul Jenker,udgør kursusudvalget.Endvidere genvalgtes som svømmelederSøren Korbo samt Bue Foldager som syn­kroleder. Alle øvrige valg var ligeledes gen­valg.

Der er kommet tre nye ansigter i DanskSvømme Forbunds bestyrelse. Det skete iforbindelse med valgene på det ekstraordi­nære repræsentantskabsmøde i maj må­ned.De tre nye bestyrelsesmedlemmer er for­bundets nye vandpololeder Jørgen Fogel­strøm, København, der blev valgt udenmodkandidat i stedet for Ole Lambert,Kolding, den nye kursusleder Poul Jenker,FSU, der erstatter Mogens Kristjansen,som indtræder som ..rnenigt« medlem afkursusudvalget samt SSUs nye formandPaul Johansen, som tillige har fået sæde iforbundets forretningsudvalg, hvor han irealiteten erstatter den nye forbundsfor­mand Ove C. Ahninde.Spændingen om valgene var i første rækkekoncentreret om de tre, der skulle vælgestil forretningsudvalget, idet der her varfem kandidater at vælge imellem.Valgt for en to-årig periode blev jydernesformand Kai Holm og SSUs nye formandPaul Johansen med henholdsvis 28 og 26stemmer. Valgt for en et-årige periode blevGrethe Ericksson med 23 stemmer. De. toøvrige kandidater Tage Welander , KSU,

CDoCD

PaulJohansen- nyt FU-med1em

Jørgen Fogelstrem.- ny vandpoloæder

PoulJenker- ny kursusæder

5

Vi har modtaget :Ihukommende de vise ord : »Erfaring ersumme n af de fejl, man har beg ået«, håberjeg, at arrangørerne af dette års mester ­skabs stæ vne i Ørebrohallen snart fårendnu en chance. Det må blive alle tider ssucces .

Målsætning og tidskravEM - 197 7:

helt klart af tabellen. Men man har p. t .ikke engang kunnet fast sætte et tidskrav.Sammenligner man f. eks . de norske og dedan ske t idskrav i de forskellige discipliner,ville det være rimeligt med en kravtid påmellem 4,30 og 4,32 i den ovenfor nævnteholdkap . Og det burde være klar t for alleinteresserede, at der med et sådant håb idet fjerne vil være mindst 7-8 aktuellesvømmere, der vil 'satse lidt ekstra for atkomm e med. Og en ekstra sat sning vil al­tid give sig udslag i en generel højnelse afniveauet, også i dan sk svømning.J eg vil til sidst lade tabellen tale for sigselv. Det skal for for øvrigt bemærkes at 8.bedste tid i Europa i 1976 er den 8. bedstesvømmere på verdensranglisten 1976, idetder i hver disciplin kun medtages 2 svøm­mere pr . nation.

Krebs

SVAR : Et for at sige det mildt usagligtbrev frister ofte til at svare igen i sammetone, men nej , i stedet vil jeg præciserefølgende. Jeg er af forbundet ansat til bl. a.at redigere i Kirsten Velins manu skripter .Måske har jeg rettet et par stavefejl ogmåske endda en enkelt overskrift i KirstenVelins manuskripter, men det er usandt, atjeg har ændret hele afsnit. Så langt rækkermin viden ikke.Dernæst det gode råd til Kirsten Velin medhenblik på hendes sidste afsnit. Svømme­sport modtager gerne og senest i næstenummer navne på disse persorier, som erstærkt utilfredse med min behandling. Dethavde været rimeligt, også over for dissepersoner, at nævne hver enkelt med navnsnævnelse. Hvorfor sker det ikke? Hvorfornøjes med halvkvædede viser, når Kirs tenVelin tilsyneladende kan synge rent?

Redaktøren eruforskammetI forbindelse med et DM-referat modtogSvømmesports redaktion følgende:Samtidig føler jeg en meget stærk trang tilat fremkomme med et krav om, at der un­der ingen omst ændigheder må rettes i tek­ste n i mine indlæg til ovennævnte organ.J eg har 2 gange tidligere været udsat for,at redaktøren har foretaget ændringer iteksten i mine manuskrip ter , og det kanjeg ikke være tjent med.Når jeg gør mig den ulejlighed at skrive etindlæg til Svømmesport, skal det , der ståri Svømmesport, også Lave samme ordlydsom i mine manuskripter.J eg har i tidernes løb skrevet mange ind­læg til andre organer, og her har man aldrigværet så uforskammet bare at ændre såmeget som et enkelt ord.I Svømmesport derimod, har redaktørenden frækhed at ændre hele afsnit og allige­vel sætte mit navn und er.Såfremt der skulle være ting i et indlæg ,som Hr. Redak tøren ikke mener at kunn ebringe, bedes han venligst kontakte under­tegnede, idet jeg alene kan tage stilling tilevt . ændringer, i mine indlæg.J eg ved fra anden side, at behandlingen afmine indlæg ikke er ..enkelttilfælde- og jegved, at også disse personer er stærkt util­fredse med behandlingen fra redaktørensside. Kirsten Velin

Schioldansvej 3 D2920 Charl.

Hallbjøm S tenhaug, AGF

Jørgen R asmussen,Åbybro,

overVR 8. bedste Norsk(sek.) Europa krav

4.56 52.59 53.55.51 59.60 1.00.54.89 1.05.91 1.07.04.73 56.87 58.06.71 1.53.72 1.55.5

12.81 2.07.57 2.10.011.89 2.24.50 2.25.08.77 2.03.79 2.06.57.75 2.11.30 2.11.0

12.07 4.01.00 4.04.021.32 4.35.21 4.39.077.60 15.51.08 16.10.0

overVR 8. bedste Norsk(sek.) Europa krav

4.35 58.62 59.05.49 1.05.SS 1.07.05.87 1.04.36 1.05.55.14 1.14.59., 1.16.09.74 2.06.30 2.07.5

14.53 2.21.10 2.25.013.78 2.19.50 2.22.08.65 2.39.58 2.43.0

11.86 2.25.20 2.27.023.11 4.24.10 4.27.032.23 5.06.30 5.09.042.86 9.05.20 9.10.0????? 4.30.30 4.30.0

100 crawl 49.44 54.0100rygcrawl 55.49 1.01.0100bryst 1.03.11 1.08.0100 fly 54.27 59.0200 crawl 1.50.29 1.57.0200 rygcrawl 1.59.19 2.12.0200 bryst 2.15.11 2.27.0200 fly 1.59.23 2.08.0200 medley 2.06.25 2.14.0400 crawl 3.51.93 4.05.0400 medley 4.23.68 4.45.01500crawl 15.02.40 16.20.0

Øvelse Verdens- DanskDAMER: rekord krav

100 crawl 55.65 1.00.0100 rygcrawl 1.01.51 1.07.0100 fly 1.00.13 1.06.0100 bryst 1.10.86 1.16.0200 crawl 1.59.26 2.09.0200 rygcrawl 2.12.47 2.27.0200 fly 2.11.22 2.25.0200 bryst 2.33.35 2.42.0200 medley 2.17.14 2.28.0400 crawl 4.09.89 4.33.0400 medley 4.42.77 5.15.0BOOmcrawl 8.37.14 9.20.04x100 medley 4.07.95 ??????

6

Vi har modtaget:Det er ikke få arbejdstimer som voressvømmere lægger for dagen i håb omf. eks. at komme med til EM i Jonkopirig iaugust måned. Men som altid før, er detlidt svært at få øje på hvilken målsætningsvømmeforbundet har med deltagelsen idisse mesterskaber. Dette kan bl. a. kon­stateres ved at se på hvem man har nomi­neret som aktuelle kandidater og match­ningen af disse. Det hele virker lige så til­fældigt og uden plan som altid før. Blandtandet er det for mig at se ganske tilfældigthvem der ud fra de givne t idskrav komm ermed, fordi der efter min mening er storeskævheder i niveau et på tidskravene bådefra stilart til stilart og distancerne imel­lem. Dette vil jeg prøve at belyse med entabel til sidst i denne artikel.J eg tror ikke at man ved fasts ættelsen aftidskravene har været grundig nok i sit ar­bejde. Blandt andet vil en vurdering af eu-ropæernes indsats til OL give et meget for- Om DIMkert billede, da man ikke deltog i visse dis­cipliner på grund af en manglende opfyldel­se af de respektive landes meget skrappeOlrkrav. Som eksempel kan nævnes at derslet ikke deltog nogen russisk pige i 400 mmedley.Hvis man vurderer vores EM chancer heltnøgternt, så er det vel klart, at SusanneNielsson er vort bedste kort og at vi i piger­nes 4x100 m medley, har et næsten lige såsikkert næst bedste kort. Dette fremgår

Øvelse : Verdens- Dan skHERRER: rekord krav

MEDARRANGØRERTIL STÆVNER 11978Af Søren Korbo

KuffertmærkerForbundets forretningsudvalg har beslut­tet, at der kan indkøbes 1000 kuffertmær­ker med nåletiderne. Disse kuffertmærkerkan nu rekvireres på forbundskontoret (seadressen på side 3) og koster 10kr. pr. stk.

Lørdag den 3. september 1977 holdesDSFs kalenderkonference på Den JyskeIdrætsskole i Vejle .Ved den lejlighed skal datoerne og arran­gementsstederne for mesterskabsarran­gementerne i 1978 fastlægges . Også enungdomslandskamp skal der findes enmedarrangør til. Derudover skal unions­mesterskaberne og andre stævner af vig­tighed for dansk svømning optages ikalenderen. Udgangspunkt er LENseuropæiske kalender for 1978, som netoper blevet fastlagt på Det EuropæiskeSvømme Forbunds kalender-konference iDubrovnik i dagene 27./28. maj .Foreninger eller unioner, som kunnetænke sig at være svømmeudvalget be­hjælpelige som medarrangør i 1978 harsåledes følgende arrangementer at vælgeimellem (med angivelse af ca.-terminer):Ungdomslandskamp 63 og yngre Dan­mark-Norge d. 18./19. februar 1978. Detskal dog her bemærkes, at vi har lovetNorge et centralt arrangementssted somf. eks. Aalborg eller København. 25 mbane.

>

SVøMMB

~Argangsmesterskaberne gr. III, mediojanuar.Argangsmesterskaberne gr. II , primo fe­bruar.Argangsmesterskabeme gr. l, ultimo fe­bruar.25m bane.DAN-CUP, 1.,2. og 3. division, land sfi­nalerne, ultimo marts. 25 m bane.Indendørs-mesterskaberne i april (25 mbane) .Ungdorns- og junior-mesterskaberne i ju­ni (50 m bane).Danmarks-mesterskaberne i juli (50 mbane).Ansøgninger med beskrivelse af de sted­lige faciliteter (banetal- og bredde, vand­dybde, banetove, tilskuerforhold, evt.pris for benyttelse af hallen og tidsbe­grænsninger) bedes sendt t il svømme­lederen Søren Korbo, Rosenørns Alle 48,1970 København V, senest den 1. au ­gust 1977.

DANMARKSMESTERo

I REJSEMALLAD SPECIALISTEN I SPORTSREJSERarrangere Deres rejse næste gang De skal på udebane:

Danmark

Europa

den øvrige del af verden

det vinder DE ved

RI!JSE![ enTRe T

Bredgade 28

1260 København K

Telefon (01) 149111

7

1500 rn for alleAf Søren Korbo

Svømmeudvalgets landsomfattende konkurrence har nu bestå et i fem sæsoner. Kenkur­reneeperioden gik fra l. marts 1976 til l. marts 1977.Delta gerantallet har igen været stigende til ialt 1596 (1324) og det på trods af, at derdenne gang ikke var udsat præmier t il foreningerne. Der har være t 23 (22) damehold og 24(24) herrehold med i turneringen.Denne gang er Triton /Skovlunde kommet op som den mest scorende forening med totalt38.561 point s foran Albertslund med 29.772. Sidste år var Albertslund på førstepladsen .Desværre man gler et par af de gode støtter på resulta tlisten (bl. a. Ålborg). Alligevel erder gru nd til at væ re tilfreds med det samlede resultat og svømmeudv alget kan kunopfordre til kraftig tilslutning og i sæsonen 1977/78.Resu ltaterne og 50-bedste listerne bringes nedenfor.

SVøMME

~

1500 m damer:Antal startende

l. Triton/Skovlunde . . . . . . . . . . . 842. Albertslund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 933. Vest/Brøndby -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 304. Hvidovre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735. Tommerup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 916. H erakles 797. AGF . . . . .. . . ... . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . 168. Nykøbing F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329. Skjold 16

10. Glostrup 1511. Loke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2612. SNIK . .. . . . .. . . . . . . . . . .. .. ... . . . . . . . .. 1413. Helsinge . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3114. Vordingborg 1515. Holte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2516. Ringe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1617. Tåstrup IK 1018. MK 31 3319. Kvik . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . 1020. Herfølge . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . .. 921. Grenå ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1422. KFUM . .. . . . . . . . .. . . . .... . . . . . . . . . . .. . 1423. Skælskør .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

759

1500 m herrer:l. Triton/ Skov lunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1192. Alber ts lund . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1143. VestIBrøndby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434. Skjold 275. Herakles 486. Hvidovre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487. Glostrup 208. AGF ... . . . .. .. . . . .. . .. . .. .. .... ... .. . 159. Tommerup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

10. NykøbingF. . .. 3011. Kvik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2212. Hermes 2713. Vordingbo rg 1914. Ringe . . .... . .. . . . . . . . . . . . ... . . . . ... .. . 2315. SNIK . ... . . . .. 1616. Herfølge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1717. Helsinge . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3618. KFUM 2219. Grenå. ... .. ... . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 2120. Loke . . . .. 1621. Tåstrup IK 1222. MK 31 2623. Holte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2524. Skæ lskør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

837

8

Point1654513402905388878809880880146899668763044046391839023589328431933187284623492301220216861096

131007

219161637013407931993007239707667856667636160865364513751345126502849544042320930942727249624071964

161208

50 bedste liste. damer:

1 Susanne Nielsson 60 .AGF 17.52,52. Mette Klarskov 62 .Alberts lund 18.02,63. Helle Nielsen 61 .Herakles 18.56,04. Tenna Ej strup 62 .AGF 18.59,35. MetteErdmann 62 .Skjold 19.00,46. Karin Møller 61 .Glostrup 19.10,57. Linda Frederiksen 61 .VestlBr. . 19.20,08. Susanne J uul. 63 .Glostrup 19.24,29. Ann e Holck 58 .KFUM 19.28,6

10. Marianne Haugård 60 .Tri ton/ S 19.30,211. Kirsten Poulsen 60 .Herakles 19.34,012. Marianne Jørgensen 62 .AGF 19.38,013. Jutta Andersen 62 .Albert slund 19.42,714. Lena J ohan sen 62 .Albertslund 19.46,615. Susanne Andersen 59 .Skjold 19.48,016. Winnie Hansen 61 .VestlBr. . 19.47,717. KarinMoe 63 .Vest/Br 19.53,618. J ette J ørgensen 60 .Albertslund 19.56,719. Gull-Maj Nielsen 62 .AGF 20.09,120. Lis Ot tesen 62 .Skjold 20.11,921. Helene Brinch Petersen 64 .Skjold 20.12,622. J eanet te Ej strup 65 .AGF 20.30,823. Dorte Brunsgård 61 .Hvidovre 20.33,224. Gitte Andersen 62 .Kvik 20.35,525. Susa nne Cortse n ; . .59 .VestlBr 20.42,026. Tina Stege 61 .Glostrup 20.43,027. Helle M. Sørensen 64 .Triton/S 20.44,328. Helle Petersen 63 .Herakles 20.47,029. J et te Schmidt 63 .VestlBr. . 20.47,530. Lotte Nielsen 65 .AGF 20.48,831. Pia Winther. 65 .Vest lBr 20.52,032. Janne Nielsen 64 .Herfølge 20.54,733. Tina Petersen 62 .Vest /Br. . 20.56,034. Char lotte Brusen 62 .Herakles 20.57,035. Ev a BechJensen 62 .VestlBr 21.01,536. Pia Lisbjerg 59 .AGF 21.04,837. Ulla Christensen 63 .Glost rup 21.08,038. Pia Rasmussen 63 .Herakles 21.11,039. Vibeke Dalsgård 65 .AGF 21.16,140. LisbethOlsen 60 .AGF 21.17,541. Met te M. Sørensen 63 .Triton/ S 21.18,542. Connie Møller 62 .SNIK 21.22,943. Helle J ensen 62 .Glostrup 21.25,344. Susa nne Møller 59 .Glostrup 21.27,445. Anja Meyer 65 .AGF 21.30,846. Carina Holm J ensen 62 .Tr iton/S 21.39,547. Afifeh Dahy 62 .Skjold 21.40,048. Tina Sørensen 64 .Albertslund 21.43,949. Helle Christiansen 65 .Albertslund 21.49,450. Lot te Moebius 63 .Hvidovre 21.52,6

50 bedste liste. herrer:l. Øjvind Loftheim 61 .Alberts lund 16.40,62. FinnEssendrop 62 .VestlBr 17.09,53. Preben Sørensen 58 .VestlBr 17.09,64. Henrik Larsen 60 .AGF 17.14,65. Henrik Bjerregård 62 .Alberts lund 17.23,46. Per Mortensen 59 .Herakles 17.23,B7. EvenMagnussen 60 .AGF 17.29,2B. Henrik Strøberg 58 .Herakles 17.33,79. Henrik Loftheim 60 .Alberts lund 17.39,4

10. Jan Hansen 63 .KFUM 17.46,411. Jens Klarskov 60 .Albertslund 17.49,412. Jes Gydesen 61 .VestlBr 17.57,B13. Søren Thorvald 62 .Triton/S 1B.01,714. Peter Agger 59 .AGF 1B.1O,515. Jørn Jacobsen 59 .Herakles 18.13,B16. Jon Hesgoy 59 .AGF 1B.14,B17. Dan Ole Johansen 60 .Albertslund 1B.17,0IB. Jan Ulrik Pedersen 61 .Nykøbing F 1B.26,219. Jesper Jørgensen 61 .Vest / Br 1B.31,B20. Søren Broløs 59 .Skjold 1B.33,221. Poul-JørgenB. Petersen 62 .Skjold 1B.39,722. Jan O. Pedersen 61 .Glostrup 1B.4O,423. Henrik Poulsen 61 .Glostru p 1B.41,024. Bjørn Gårn Hansen 63 .Skjold 1B.45,625. BoNymann 61 .NykøbingF 1B.50,726. Christian Lima 61 .Alberts lund 1B.52,026. Frank Andersen 63 .VestlBr. . 1B.52,02B. Åge Møller 63 .Glostru p 1B.52,729. Kim Nielsen 59 .VestlBr 1B.59,230. Klavs Gydesen 59 .VestlBr 19.59,531. Jan Correll 62 .Triton/S 19.03,132. ' UlrichSchafer 62 .Skjold 19.07,633. Otto Gyalokay 61.Herfølge 19.07,734. Jesper Rasmussen 59 .Vordingborg 19.13,235. Michael Schou Rasmussen .56 .Hermes 19:13,3

36. MichaelThomsen 60 .Hermes 19.16,536. Lars Hamp Petersen 60 .Hermes 19.16,53B. Michael Andersen 58 .Herfølge 19.16,B39. PoulOlczyk 62 .VestlBr 19.1B,040. Jan Glæsner 61 .Kvik 19.19,541. Jan Schåfer 60 .Skjold 19.23,042. Steen B. Hansen 5B .Vest/Br, . 19.25,043. Jens L. Petersen . : 57 .Tåstrup 19.25,544. Rasmus Krøjen 60 .VestlBr. . 19.30,045. Peter Andersen 59 .Glostrup 19.23,346. Klaes Nielsen 63 .AGF 19.35,247. Steen Mikkelsen 60 .Kvik 19.35,648. Ole Glæsner 64 .Kvik 19.38,949. Carsten Dahl. 62 .Hermes 19.40,550. Bo Wesley Pedersen 64 .SNIK 19.40,B

Points kil Navn Arg. Klub Disciplin Tid814 k Even Magnussen 60 AGF 1500 frisv. 17.00,0812 k Lene Pedersen 63 Kolding 100 crawl 1.02,69760 l Per Mortensen 58 Heraklea 400 crawl 4.23,1760 l Marianne Haugård 60 Triton/Sk. 100 crawl 1.04,1609 k Lisbeth Olsen 60 AGF 200 bry stsv. 2.50.1808 k Lis Hartwich 62 Gladsaxe 100 crawl 1.02.8808 k Tine Carstensen 62 Næs tved 100 crawl 1.02,8607 k Jes Gydesen 61 VestIBr. 400 medley 4.50.9757 I Chårlot te Petersen 64 Albertslund 100 crawl 1.04.2758 I Helle Nielsen 61 Heraklea 200 crawl 2.15.7755 I Niels Morte nsen 57 HGF 200 brystsv. 2.35.5804 k Tenna Ejstrup 62 AGF 800 fri sv. 9.34.0803 k Mette Erdmann 62 SkjoldIB. 200 bry stsv. 2.50.5803 k Dan Ole J ohansen 60 Albertslund 400 crawl 4.18.3802 k UllaIbsen 61 Roskilde 100 ryger . 1.10.6736 I Karin Maller 61 Glostru p 400 crawl( DM'21 4.46.9729 I Robert Tork elund 59 Triton/Sk. 200 bryst (DM '2) 2.37,3724 I Char lotte Har bo ' 63 Neptun 200 ryger . (DM ·2) 2.35,0714 I J ohnny Petersen 58 AGF 200 ryger. (DM·I) 2.17,4712 l Klavs Gydese n 59 VestIBr. 400 medL (DM·21 5.03,3706 I Søren Larsen 60 Herlev 100 bryst (DM'2) 1.12,9758 k Kim Nielsen 59 VestIBr. 200 ryger . (DIM·21 2.14,8665 k Henrik Holdt 60 Skovbakken 100 ryger .I DI M·2) 1.04,5

SVØMMEUDSTYRØVRIGE KVALITETSARTIKLER

HANDICAP-LEJDERE

STARTSKAMLERDURAFLEX-VIPPERDIVERSE UDST~R

TIL SVØMMEHALLERØvrige kvalitetsartikler:

POLOMÅLPOLOBOLDEPULL BOUYSSVØMMEPLADER

INTERVAL-TRÆNINGSUREUNDERVANDSHØjTTALEREDIVERSE UDSTYR TILSVØMMEHALLER

9

Kandidatlister, gr. A, Bog C

Som det fre mgår af listern e, har disseendnu engang sk ift et udseende. Listerneer af flere årsager ikk e helt som SVD ku n­ne ønske dem , men vi har prøvet at bødelidt på tingene ved at indføj e de opn åedet ide r, hvilket sk ulle gøre listern e meret ilgæ nge lige .SVD vil gerne endnu engang er indre for­eningerne om , at a lle ret t elser t il listerneomgående bliver t ilsendt undertegnede,idet lis tern e som tidligere nævnt er ti lmeget stor støtte for ud valgets arbejde.løvrigt kan nævnes , a t list ern e i st igendegrad anvendes som gru nd lag for alle al­dersgruppers ud tagelser i forb undetsregi.For en ord ens sky ld gennemgås t il slutreglern e for optagelse på forbundetslister :1. Kravene, der skal opnås , fremgår af de

enkelte lis ter.

2. Optagelse sker så ledes : Anme ldelsefrem sendes skrift lig t t il undertegn ede,(gerne på unionernes st ar tkort ) og skalindeholde følgende : Kandida tensnavn , årgang, foreni ng , den svømmededisciplin og tiden . Foreningern e er an­svarlige overfor forbundets SYD, medhensyn t il korrekte oplysninger .

3. Den anvendte tabel er for tid en :Schwimmsportliche Leistungstabellegældende for årene 1973-76, udgivet af 'Deutschen Schwimm-Ver band.

4. SVD drager selv omsorg for, at de 4før st place rede ved henh oldsvis DM,DI M sa mt nr . 1 ved DJM i alle løb, bli­ver indført på listern e. Alle andre kan-didater må foreningerne selv anmelde.

5. Ved hvert år s DJM slet tes alle kandi­dater af lis tern e, og listerne skal der­efter, med DJM som skæringsdag, ud­ar bejdes helt fra ..bunden«, med de nye

SVøBBI

~tid er , der opnås fra denne dag.

6. Ska l en kandidat af den ene eller andenårsag slettes af listerne, på hvi ler detligeled es fore ning en skriftligt at meldeherom til undertegnede så hurtig t sommu ligt.

Adressen er : R. Møller,Ahornvej 4,7700 Thisted,t IL (07) 92 27 70 .

Gruppe A 1976-77(Ajourført efter DIM )Nr . log 2 fra DM 7 6 og OlM 77. e lle r m ln .lan gb. 750 p ., k o r eb. 80 0 p .

Kandidatliste, gruppe B 1976-77Nr . 3 fra DM 76 og DIM 7 7 , e lle r ml n. la ng b. 70 0 p ., k o r tb. 750 p.

Points k/I Nav n Arg . Klub Disciplin792 k Fin n Essendro p 62 Vest/Rr . 1500 fr i sv.792 k Sør en W. Larsen 57 AS 200 med ley790 k Lene Nør bøge 63 Sko vb akk en 400 medl ey789 k Lot te Hupfeld t 60 AS 100 fly789 k Lisbeth Kri s tian sen 6 1 Vibor g 100 fly785 k Pia Winther 65 Vest/Br . 100 brystsv,785 k Lone Rasm ussen 62 OSK 200 brystsv.783 k Ma rianne H allberg 64 Albe rt s lund 200 brystsv.732 I Ka te Simon sen 6 1 Glad sa xe 200 br ys t sv.778 k Hanne Brøns 60 FREM /Od. 100 cra wl.755 k Mette Olsson 59 AS , 100 crawl724 . 1 Tr ine Da nvo ld 59 Gladsaxe 200 brvstsv.724 I Bodi l Nielsen 62 S68 /lI j. 800 fr i sv.773 k Henrik Hjertegård 62 Albe rt slund 400 crawl770 k Steen Chri stian sen 6 1 Nak sk ov 200 brvs t .sv767 k Per Hemmer 57 Sko vba kken 200 br ystsv764 k Søren Østber g 62 Na kskov 200 craw l76 1 k Niels J . Lar sen 62 Na ks kov 1500 fri sv.76 1 k Pia T huls t rup 6 1 Albertslund 100 bry stsv.757 k Pou l Nielsen 56 Nak sk ov 100 bry stsv.756 k J an e ø . Hansen 63 Sk ovb akk en 200 brystsv.754 k Henrik Kragh 61 Lyseng 200 brystsv.754 k Ole Kørup H era klea 200 br ystsv.753 k Kate Schmidt AS 200 brystsv.753 k Per Helbo 57 Skovbakk en 400 cra wl753 k Linda Frederiksen 6 1 Vest/Br. 800 fri sv.752 k Henrik Sk ov Lar sen 56 Hermes lOD cra wl643 I Kim Niel sen 59 Vest/Br. 200 ryger. IOM ·3)

Kandidatliste, gruppe C 1976-77

Tid0.57,7

17.29,70.56.54.31,11.04.7I.1 4.35.35.75.36.12.38.9

17.38,29.53,09.19,82.34 ,71.06,74.27,1I.12 ,32.08.91.05,32.35,45.02.32.05,92.5 7,01.07.01.05,42.57,41.05,52.35,9

10.12,72.38.82.57.82.18.72.57,8

. I.1 5,54.29.70.57,5I.1 2.9

10.15.21.05,8

10.15,42.23, 10.59.1I.1 1,31.05,9

I"

Kandla it

IO13IOII9746O3ae3;IIII3aIIIO32II

A·kand. D-k.nd . C·kandFacitFor eningAlbe etalund H . .....Aal boeg gv -Kluh .AG F .. _ .Sko\·b.kken .VestiBrondb~' .Herektes .Nept un .Glad sa xe .Trit on/ Skovl und!'..Næst ved IF ..Koldmg ...Nakskov .Viborg .Skje ld.Birkered ..G1osl ru p .Her nin/( GF .Herlev ..•Roski ldt" .F RE M 'Oden.'lt"..S611l/Hj ørr ing .Hermea . ..Lvseng" .aS K .KFU M. Koben h. vn .SG I ..III F .OSLF .! btrl,lp IK .

Nr. 4 f ra DM-76 og DIM-77 . nr . 1 fra DJM e lle r m ln . la ng b. 65 0 p•• lco rtb. 7 0 0 p .

Po ints k / I Na vn Arg . Klub Discipli n699 l Jens L. Pet er sen 57 Tå s t rup 100 crawl747 k .Torben Gr a vesen 61 Skovbakken 1500 fri sv,744 k Allan Dahl 57 Nak sk ov 100 craw l695 I Søren Green 60 Nak skov '400 crawl739 k Susa nne And er sen 59 Skjo ld /B . 100 crawl688 I Ane tte Chri stensen 58 Glad saxe 100 ryger.735 k An ne Holck K F UM 400 med ley733 k Mar ia nne j ørgen sen 62 AG F 400 med ley730 k T ina Tycho Olsen 61 Skovb akken 200 medl ey729 k J on Hesoy 59 AG F 1500 fri sv,729 k Merete Kærgård 60 1H F 800 fri sv,729 k Henr ik Lof th eim 60 Albert slund 800 fr i sv.729 . k Cha rlotte Bru sen 62 Her ak les 200 ry ger .675 l Mette M. Sørensen 63 T riton/ Sk. 100 cra wl725 k J an Hansen 63 KF UM 400 cra wl723 k Claus Han sen FR EM / Od. 100 br ystsv.670 l J ørn Jacobsen 58 Hera kles 200 craw l719 k Eva Leinee 63 KFUM 100 crawl719 k Dor te Morten sen 63 SG 1 200 ryg er .7 19 k Peter Agger 59 AG F 400 medley7 19 k Poul Brinek Peterse n 62 ·Skjold /B . 200 crawl718 k Git te Han sen 62 SG I 200 brvstsv666 I Helle Petersen 62 K FUM 100 craw l716 k Lis Ottesen 62 Skj old/B . 100 cra wl7 13 k Bente Nielsen FR EM /Od. 200 brystsv712 k Ane Mette Nielsen 61 Viborg 100 crawl712 k Vivian Zink .OSLF 200 ryger.661 IlIelle Dreis t rup 62 Alberts lund 800 fr i sv.709 k Poul Olczyk 62 Vest/ Br . 200 bry stsv.708 k Line Andersen Alberts lun d 200 br ys t sv.708 k Susanne An dersen 59 Skj old / B. 200 cra wl708 k Anette Mad sen 63 l HF 200 br ys t sv.656 I Helle Hj or th 61 KFUM 100 ryger.706 k Steen Hansen S68/lIj . 400 craw l706 k J an Linn eberg 54 Næ stv ed 100 craw l706 k Klau s Bach 59 Na ks kov 100 br ystsv.653 IManan ne Ovesen 62 Alb er t slund 800 fr i sv.703 k Gitte B. J ensen 63 AS 100 crawl652 I Helle M. Sør en sen 64 Triton /Sk. 800 fri s v,702 k Jan CorreU 62 T rit on / Sk. 200 med ley650 l Tor sten Ringb erg T r tton / Sk. 100 cr aw l700 k Eva Hansen 63 SG l 100 fly700 k Susa nne Sk ov 6 1 K~UM 100 cra wl

T id17.09,62.17,55.27,81.08,51.08.51.19.82.5 1,82.52,02.55,91.03,61.03.72.56.59.54,44.21.62.34,52.34.72.03,4

17.23,21.20,61.11.22.54.02.35,62.35.62.54.24.23,99.46 ,60.56,32.22.3

Tid4.53.52.38.9

16.03,61.01,21.00,30.52,81.01.65.13,91.00.8

16.51.21.07,94.11.24.31.01.08.81.08.81.02.62.28,82.16,81.03,01.17,8

16.47,64.46 ,51.17,92.31.64.14.82.48.22.48,42.32.20.54,51.02,42.02,91.07.61.18,71.18,8

Disc iplin400 med ley200 bryst.sv,

1500 fri sv.IOD crawlIOD craw l100 crawl100 crawl400 med iev100 cra wl '

1500 fri sv.100 br ys t sv.400 crawl400 crawl100 ryge r.100 ryger.100 craw l200 br ystsv.200 med ley100 cra wl100 br ys t sv.

1500 fri sv.400 med ley100 br ystsv.200 medley400 crawl200 br ystsv.200 bry s t sv.200 medley100 cra wl100 cra wl200 crawl100 fly100 brystsv.100 br ystsv.

Arg . Kluh60 AG F58 AGF59 AS59 Gladsax e62 AS55 AS59 AS62 Skov hak ken63 Koldin g6 1 Nept un56 Næst ved58 Nept un62 Alb er t slu nd62 Sk ovbakk en62 Alber t slund61 Alber t slund[i5 Neptu n59 Alberts lun d63 Albert slu nd59 AS60 AGF58 AS58 Glad sa xe62 Vest/Br.61 Albert s lund64 AS64 Skovbak ken60 Herakles60 Alber t s lund6 1 Vibo rg58 Herakles56 AS62 Naks ko v60 Sk ovb ak ken

k/ I Navnk Susa nne Nielssonk Ellen S. Chr ist ensenk Jens Brønnuml Lene RasmussenkLoneJensenk Henr ik Rasmussenl Ka rin Deleura n

k Mar gareth a Ma unsba chk Lisbeth NielsenI Morten Hausb or g

k J asper Nord st adk J es Kri stopher senk Mette Klarskovk Gerd Laursenk Birthe JørgensenI Nina Irg a ng

k J a n GIerupl Rene-And er senl Viheke Fr eisi ng

k Vivi Nielsenk Henrik Larsenk Niels Ra smu ssenk J elle Pedersenk Tina Pedersenk Øjvind Loftheimk Lott e S imonsenk Cecilia Mau nsbachk Kirsten Poul senk J en s Klarsk ovk Lone Kri stensenl Henr ik Strøber g

k Birgit Ra smussenk An ette Bøgstedk An ette Fredslund

Points1100992

9668739 139 1285689989 18368738738738678678 1686280480 184784584484384183783783483 182982477382 18188 15

10

ITI dominerede igen DMAf Bue Foldager • •

SYNKRONYT

Det lykkedes Gitte Tolman, ITI , a t vindesit første individuelle DM ved med bedrefigur-karakterer at besejre sid ste år s me­st er Lillan Mad sen med så lille en marginsom 1,67 point. På tredj epladsen- kun 0,1p. fra Lillan - kom den danske juniorme­ster Lone Jensen - og hun nåede netop såmange point, at hun erhverver DSF'sguldnål! Denne konkurrence var desv ær­re hæmmet af et underdimensionerethøjttaleranlæg, men dette blev udbedrettil søndagens konkurrenc er.Gitte og Lillan var suveræne i duo - menom de næste plac erin ger her var der enmeget lige og spændende dyst mellem fle­re par, som resulterede i sølv til ITI ogbronze til Nykøbing F . SF.IT I's hold (Vibeke Gerkens , Gitte Tol ­man, Lone Jensen, Lillan Madsen, Lis­beth Ammitzbøl, Kirsten Johansen ogJonna Stæhr Hansen) viste med en sej rpå godt 17 points , at de er i internationalklasse og nok (med en afpudsning i som­mermånederne) kunne fortjene udtagel­se til EM i Nåssjo.

De 7 ITI-piger i midten m ed DIF's me­sterskabsmedaljer og ærespræmien, ud­sat af Næstved IF's Svømmevenner - tilvenstre OSLF's piger, der vandt sølv, ogyderst til højre kvartetten fra NykøbingF SF, der fik bronze ved DM for hold i Vi­borg

Dansk Idræts-Forbunds Danmarksme­sterskaber indenfor svømmesporten ind­ledtes traditionen tro med synkro-svøm­mernes DM , som den 23.-24. april afvik­ledes på Gymnastikhøjskolen ved Viborgmed tilmelding af ialt 29 deltagere fra 5klubber (- og 4 unioner. Vi mangler sta­digvæk livstegn fra SSU .. . l. De mangeanmeldelser i alle tre discipliner kunneselvfølgelig kun glæde arrangørerne ­men i forbindelse med rekord-deltagelseni springernes 1M, som afvikledes sidelø­bende samme sted, måtte man igennemet meget langvarigt, men også sammen­pr esset program, hvor der knapt nok vartid til nødvendige spisepauser. Og så spa­rede man endda ca . l Y2 times konkurren­cetid i den indledende figurkonkurrence,hvor man benyttede to dommerpaneleril.5 dommere.Den efterfølgende resultatliste taler forsig selv og viser klart, at Frederiksberg­klubben ITI stadig føre r an indenfordansk synkro. Men med den voksendebredde udover landet ha r vi begrundethåb om større jævnbyrdighed i toppenfremover .

RESULTATER (figurer + frie = slutresultat):SOLO:

l. Gitte Tolman , .2. Lillan Madsen .3. Lone Jensen .4. Lisbeth Hansen .5. Kirsten Johansen ' .6. Vivian Zink .7. Jonna Stæhr Hansen .8. Anne-Britt Jonassen .9. Anette Gravgaard .

10. JaneJensen .Il. Marianne Hansen .12. Gitte Siedentoft .13. Karin Mikkelsen .14. Gitte Rosen .15. Helle Sloth .16. Pia Clausen .17. Pia Jacobsen .18. Helle Westen .

DUO:l. Gitte Tolman/Lillan Madsen .2. Kirsten J ohansen/ Jonna Stæhr Hansen .3. Lisbeth Hansen/Marianne Hansen .4. Lone Jensen/Helle Friis Munk .5. Anne-Britt Jonassen/ Anette Gravgaard .6. Vivian Zink /Jane Jensen .7. Susanne Worm/Kate Nielsen .8. Gitte SiedentoftlPia Clausen .9. Pia Jacobsen/Helle Westen .

HOLD:l. ITI , Frederiksberg .2. Odense SLF .3. Nykøbing F SF .4. Århus GF .5. Nakskov SKo .

ITIITIITINyk. FSFITIOSLFITIAGFAGFOSLFNyk. F . SFNakskovNyk. FSFITINyk. F. SFNakskovNakskovNakskov

ITIITINyk. F SFITIAGFOSLFITINakskovNakskov

71,78 + 35,00 = 106,7869,61 + 35,50 = 105,1170,51 + 34,50 = 105,0170,25 + 32,00 = 102,2564,27 + 30,50 = 94,7763,00 + 30,50 = 93,5060,57 + 31,00 = 91,5761,84 + 27,00 = 88,8461,03 + 27,00 = 88,0357,52 + 30,50 = 88,0 259,42 + 28,50 = 87,9256,27 + 26,50 = 82,7755,15 + 26,50 = 81,6550,27 + 27,50 = 77,7752,58 + 25,00 = 77,5850,42 + 26,00 = 76,4252,34 + 24,00 = 76,3451,78 + 23,00 = 74,78

70,70 + 37,50 = 108,2062,42 + 33,50 = 95,9264,84 + 31,00 = 95,8464,84 + 30,50 = 95,3461,44 + 29,00 = 90,4460,27 + 29,50 = 89,7756,56 + 29,00 = 85,5653,35 + 26,00 = 79,3552,06 + 24,50 = 76,56

67,89 + 37,50 = 105,3957,90 + 30,00 = 87,9059,35 + 25,00 = 84,3553,94 + 25,00 = 78,94

-, 52,70 + 24,50 = 77,20

11

Rekorddeltagelse i DIMAf Kirsten Velin

I

1\ I~ ~

.@ ;

IlI ~[prnrnu~

~III

,

[p~[U]~~rn,

I I~---i

!ii i -1~ i # 1I ., II r

12

springere. Det må være ærgerligt for hamselv, at han har en ret sikker serie med hen­syn til de 9 af 11 spring, og så i næsten hverkonkurrence at få ødelagt resultatet, pågrund af de sidste 2 spring.Resultatet 3m herrer: pointl. Frank Larsen, AGF 450,652. Claus Thomsen, Hermes 431,253. Niels Henrik Haarkildgaard,

Hermes 357,004. Jano Johansson, Hermes : 301,955. Egon Nielsen,AGF 260,356. Mogens Jensen, Nord 248,507. OleNørskov Nielsen, Hillerød 222,158. Lars Bak Petersen, Nejst 214,709. Per Møller Jensen, Nejst 201,70Om søndagen byttede damer og herrer rol­ler. Denne gang var det damernes tur fra3m og herrernes fra Im,Ida Jørgensen, Triton, var også her over­bevisende vinder med en gennemsnits ­dommerkarakter på godt 6. Det var et godtresultat. Derimod var det meget spænden­de at følge nr. 2 og nr. 3. Det var umuligt atsige på forhånd, om Birgitte eller Hannevilleblive nr. 2.Det blev Birgitte, som kom foran Hanne,men forskellen mellem de to var så lille som5,05 point . Det svarer til, at Hanne i etenkelt spring får bare 1 point mere af hverdommer.Resultatet 3m damer : pointl. Ida Jørgensen, Triton 336,852. Birgitte Doolewerdt,VSK 253,753. Hanne Christiansen , AGF 248,704. Hanne Knudsen, TSK ' " '. 169,45I herrernes 1m konkurrence tog Clausgruelig hævn over nederlaget fra 3m. Hansprang fantastisk godt, og han opnåedeover 100 point mere end nr. 2. Det var retoverbevisende.Claus var efter nederlaget fra dagen før..stjerne tosset.. på sig selv, og det haråbenbart virket, som en bedre saltvand­sindsprøjtning på ham.Men også i denne konkurrence opstod deren vis spænding. Den sørgede Jano Jo­hansson, Hermes for. Han sprang langtbedre end under træningen og pludseligvar han lige i hælene på Frank. Det var dermed garanti ingen, der havde drømt om på.forhånd.Resultatet 1m herrer: point1. Claus Thomsen, Hermes 463,802. Frank Larsen, AGF 358,853. Jano Johansson, Hermes 345,204. Niels Henrik Haarkildgaard,

Hermes 318,655. Egon Nielsen, AGF 246,95

2. Hanne Christiansen, AGF 275,353. Birgitte Doolewerdt, VSK 252,054. Bente Skov Rasmussen, Triton . . 245,105. Hanne Knudsen, TSK 183,55I herrernes 3m konkurrence var ClausThomsen, Hermes, af de fleste anset forfavorit foran Frank Larsen og Per Chri­stensen, begge AGF . Uheldigvis var Perudsat for et alvorligt brud på den ene ankelfå dage før mesterskabet og var derfor sattotalt ud af spillet.Frank Larsen var imidlertid i stand til atordne paragrafferne for AGF på egenhånd. Han vandt med godt 20 point overClaus. Efter de 5 obligatoriske spring førteClaus ret sikkert. Men! Der er nemlig (sta­dig) et stort men.For Claus' vedkommende hedder dette..menu , 2 1/2 baglæns salto og 2 1/2 mol­berg salto . Han snyder ustandselig sigselv, fordi han ikke træner disse to uhyrevanskelige spring. De må i denne konkur­rence vel nærmest betegnes som totalt kik­set.Han opnåede for det ene spring kun 12,60point og for det andet spring kun 30,80point . Til sammenligning fik Frank 56,00og 42,00 point. En så stor forskel er detnæsten umuligt at indhente .Begynder Claus for alvor at træne de tofamøse spring, vil han, efter min mening,være meget vanskelig at ..få ram på", idethan har højere sværhedsgrad end de øvrige

KØBENHAVN:Frederikssundsvej 2742700 BrønshøjTIt. (01) 602322

ARHUS:BrendstrupveJ 72B8200 Arhus NTlf . (06) 169351

point1 Ida Jørgensen, Triton 297,80

For første gang i flere år var der mangedeltagere ved et udspringsstævne. Der vardeltagere fra 8 forskellige klubber, deraf 5piger og 9 drenge.Mesterskaberne, der blev holdt på Gymna­stikhøjskolen i Viborg, startede lørdag den23. april med 1m konkurrencen for damerog 3m konkurrencen for herrer.I 1m konkurrencen for damer var der al­drig spænding om udfaldet. Ida Jørgen­sen, Triton, var som ventet en for stormundfuld for de ganske unge springere fraVidebæk og AGF.Derimod mener jeg, at det ikke varer såforfærdelig længe, før disse piger bliver en..alvorlig« trussel for Ida. De træner uhyreflittigt, men de mangler stadig rutine ogikke mindst at få rettet nogle fejl ved bl. a.afsætsteknikken.Deres trænere er opmærksom herpå , mendet er ikke nogle fejl man kan rette fra denene dag til den anden . De er både kondi­tionsmæssigt og fysisk bomstærke, og devil kunne få stor glæde af f. eks. at dyrkerytmisk gymnastik.Gennem denne form for gymnastik vil dekunne opnå både mere elegance og ikkemindst fuldendt beherskelse af deres lege­me. Det bliver spændende at følge deresvidere udvikling.Resultatet 1m damer:

Ændringeri kursusarbeidet

»Aktuel svømmeteknik«takker af

Af Poul Jenker - kursusleder

I forbindelse med DSF 's repræsen tant­skabsmøde er der sket visse ændringer j

kursusarbejdet. DSF har nu et kursusud·valg bestående af 5 medlemmer, hvis opga­ve det er primært at udvikle, udarbejde ogfastlægge uddannelsesstrukturen samt atudarbejde materiale til dette. Dette udvalgbestår af Poul Jenker, kursusleder, DennisDinesen, sekretær, Keld Truberg, leder afdommeruddannelsen, Robert Andersen,leder af instruktøruddannelsen, og Mo­gens Kristjansen, leder af lederuddannel­sen. Desuden trænerrepræsentanter, KajÅgård og Hans Broe.

Kursusudvalget ser det i sin nuværende si­tuation som sin opgave primært at ajour­føre og videreføre den nuværende kursus­struk tur . Udvalget vil først og fremmestuddanne de fornødne kursusinstruktører,således at unionerne (evt. ved samarbejde)kan afholde kurser. Derudover vil udval­get løbende gennemarbejde og revidere deenkelte kurser og til stadighed holde disseup to da te.Desuden vil man , hvor det er muligt ud­bygge kursusstrukturen i første omgangmed lederuddannelse. Samarbejdet medDIF's kursusudvalg vil blive fortsat og ommuligt udbygget.Der sker visse ændringer i kursusafviklin­gen fremover. For dommeruddannelsen

Teknisk magasinFra og med dette nummer af Svømme­sport er Teknisk magasin som midterind­læg ophørt at udkomme. Det er med storbeklagelse, at kursusudvalget har måttettræffe denne beslutning, da vi har ansetTeknisk magasin for særdeles værdifuldt.Der vil dog stadig være mulighed for publi­kation af teknisk stof, men det vil fremo­ver være på kursusudvalgets almindeligespalteplads - ..kursus-Nytu , Der skal herlyde en varm tak t il redak tørerne HenrikFunch og Franck B. J ensen for et stort ogsærdeles værdifuldt stykke arbejde tilgavn for dansk svømning.

gælder følgende: Kursus l , tidtagerkursusvil fremover blive afviklet på klubplan, in­struktører godkendes af unionerne. Kur­sus 2, officialkursus vil blive afviklet påunionspian , instruktører godkendes og ud­dannes af DSF. Kursus 3, overdommer­kursus vil blive afviklet på forbundsplan ,instruktører godkendes og uddannes afDSF.For instruktøruddannelsen er fastsat føl­gende: A-kursus og B·kursus vil begge bli­ve afviklet på unionspian, begge med in­struktøruddannelse og godkendelse afDSF C-kursus vil blive arrangeret afDFS's kursu sudvalg.

Vi har modtage t:I dette nummer af ..Svømmesport « vil derikke være fire tekniske sider midt i bladet .Dette skyldes, at kursusudvalget. fom fi­nansierer udgivelsen, vil publicere ..AktuelSvømmeteknik« på anden vis. Herom vilder senere blive oplyst i »Svømmesport...Vi vil gerne takk e af med et lille tilbageblikover de fire numre, der er udkommet . Før­ste udgave star tedes med ordene »Velkom­men til samarbejde«, Blev der i periodenoktober 1976 til april 1977 etableret nogetsamarbejde med læserkredsen?Målt i konkrete artikler har det været be­grænset med aktiviteten. Kun en personhar tilsendt artikler, nemlig HallbjørnStenhang. En af disse artikler bragte vi isidste nummer. Vi er Hallbjørn meget tak­nemmelige for bidragene. Opfordringenmå stadig gå ud på at opfordre læserne tilat indsende materiale, selvom magasinetnu bliver i anden form. Vi ved, at der rundtom i klubberne sidder meget kompetentepersoner, som sidder inde med stor eks­pert viden. Kom nu frem af busken og givejeres bidrag med!!Vor største skuffelse har været , at kun 45-

KURSUS

IlrYtTDet ses heraf , at den enkelte union nu kanarrangere hovedparten af kurserne og der­ved bedre dække behovet for uddannelse.DSF's kursusudvalg holder unionerneskursu sledere løbende orienteret om ænd­ringer i kursusvirksomheden.Det er vort håb , at så mange som muligt vilslutte op om kursusarbejdet i DSF. Det teer en opgave for os alle, ikke kun et arbejdefor nogle få.

50 pct . har besvaret de spørgeskemaer ,som uddeltes under indendørsmestsr ska­bemø. Det er umuligt at udgive besvarel­serne , da en så lav procentdel ville lyve omdet sande billede af dansk topsvømning.Gik vi for nær t ind på jeres enemærker eller»gad.. I blot ikke besvare skemaet? I opfor­dres endnu en gang til at indsende ske­maet. Modtager vi ikke flere, vil der ikkeblive publiceret noget resultat af undersø­gelsen!Derimod har det ikke skortet på kommen­tarer til emnevalg, materialebearbejdelseog lignende. Alle disse tilkendegivelser harværet meget , meget positive og opmun­trende. Tak for det!Lad os ikke slutte med et ..farvel.., menmed et »på gensyn« i den nye udgave af»Aktuel Svømmeteknik...

Henrik Funch Franck B. Jensen

J eg beklager, at vi ikke længere kan bringe..Aktuel Svømmeteknik.., hvilket var atbetragte som et aktiv for bladet. Derforskal der fra min side lyde en tak til Henrikog Franck for veludført arbejde.

Krebs

l

TerminslisteJuni : 24.-25.-26. Danmarksmesterskaber Odense

Juli: 2.-3. 5 nationers juniorlandskamp Briigge13.-14. Fællestræning for seniorlandshold København22.-23.-24. 6 nationerslandskamp Wien

August: 6.- 7. Landskamp Danmark/Sverige København12.-13. Fællestræning for seniorlandshold København14.-20. Europamesterskaber Jønkøping27.-28. Kvalifika tionsturnering København

September: 17.-18. Danske Junior Mesterskaber/d ommerkursus Randers

Oktober: 26.-27. Danske Drenge Mesterskaber Fyn

13

Dan Cup - en succes

Spændendei N æstved

-sketsidensidst...

Af Ricard M ølle r

Det er mit indtryk, at de fleste Dan Cup­stævner landet over har endog været sær­deles spændende. Dette var der også lagtop til i Næs tved s dejlige svømmehal. Ram­merne om stævnet var virkelig gode, ogNIF havde lagt et meget stort arbejde iarrangementet, som blev afviklet megetfint . Ligeledes var der sørget for virkeligtgode og rimelige indkvarterings- og for­plejningsforhold for de tilrejsende klub­ber , som havde ønsket dette. Stævnet varmeget spændende, idet resultaterne mel­lem flere klubber lå så tæt på hinanden, atplaceringerne flere gange skiftede i stæv-nets løb. .Kvaliteten i 2. division er, så vidt jeg kanse, virkelig god.Til slut tillykke til OSK 's damer samtNIF's herrer med de meget fine resultater.

Pointsl. Roskilde GF 6.7792. Nejst, Hirtshals 6.2413. Hvidovre 5.9404. Herfølge Svømmeklub 5.4325. Esbjerg Svømmeklub 5.1196. Ringe Svømmeklub 5.1187. HEl, Egå 4.6598. Holstebro SC 4.5969. Purhus Svømmeklub 4.470

10. Loke, København 4.468Il. Koral, Hedensted 4.46512. Svendborg SK 4.255

3. Gladsaxe IF 5.4124. Vordingborg SK 5.2535. Thisted Svømmeklub 4.9366. Glostrup Svømmeklub 4.8447. Odense Svømmeklub 4.7888. Aunin g Svømmeklub 4.7289. OSLF, Odense 4.657

10. Nykøbing F 4.615Il. Svømmeklubben Kvik 4.60512. Frem, Odense 4.423Oprykning til l. division:Næstved IF og Lyngby IF.Deltagere i 3. division 1978:Kvik og Frem.

3. division

Damer:Vinder af 3. division 1977:Roskilde GF : 6.779points.

Pointsl. Næstved IF : 6.2372. Lyngby IF 5.639

Damer:Vinder af 2. division 1977:Odense Svømmeklub: 6.870 points.

Pointsl. Odense Svømmeklub 6.8702. Næstved IF 6.3993. Frem, Odense 6.0234. Glostrup Svømmeklub 5.9485. Svømmeklubben Kvik 5.7246. Thisted Svømmeklub 5.5337. OSLF, Odense 4.9508. NORD , Nørresundby 4.7939. Ikast Svømmeklub 4.628

10. Gentofte Svømmeklub 4.406Il. Lyngby IF 4.23112. Auning Svømmeklub 3.846

Oprykning till . division:OSK , Odense og Næstved IF.Deltagere i 3. division 1978:Lyngby IF og Auning Svømmeklub.

Herrer:Vinder af 2. division 1977:Næstved IF: 6.237 points.

1.08,7 - Susanne Nielsson i 200 m medleymed 2.19,6.I søndagens stævne gjorde Susanne detkunststykke foruden rekorden i 200 m but­terfly på 2.16,9 også at sætte rekord påha!vdistancen med et udlæg på 1.05,1.Desuden sat te Jens Brønnum rekord i 400m crawl med 4.04,5.Det skal dog bemærkes, at en række svøm­mere var lige ved, således Gerd Laursen iførste skift i damernes 4x100 m medley,hvor ryg-erawlen blev tilbagelagt i 1.08,8,kun 1/ 10 fra den tid Birthe Jørgensen hav­de svømmet på en lille time forinden. Lige­ledes i damernes 4x100 m crawl var LoneJensen 1/10 fra dansk rekord, idet hun til­bagelagde de første 100 m i 1.00,3. I 200 mrygcrawl var Gerd Laursen 2/10 fra rekor­den.Gennem gåend e var det pæne tider. Jævn­byrdigheden blandt holdene var størst hosdamerne, hvor Ålborg og Albert slund fulg­tes ad lige til sidste løb, 4x100 m crawl,som Ålborg afgjorde i sit favør . Hos her­rerne stod det tidligt klart, at Ålborg villeløbe af med sejren, men Neptun og Nak­skov hængte godt på.Overra skelser som sådan var der vel ingenaf, bortset fra at ingen (måske bortset fraHerakles) havde regnet med at KirstenPoulsen skulle vinde 100m crawl.En lille beklagelse må være tilladt. De for­nødne rekvisitter til officials var desværreblevet overset af vore medarrangører ogdesværre havde nogle af de deltagende fo­reninger ikke på forhånd meddelt, at deikke stillede med de foreskrevne hjælpere.Men dette er heldigvis ting, som kan ret­tes.Også unionsrekordernes antal skal næv­nes: JSU 6 - KSU 4 - SUS 3 og SSU 2.

2 . division

Seks rekorder

Damer:Vinder og Dansk Forenings Mester 1977:Ålborg Svømmeklub: 10.694 points.

Pointsl. Ålborg Svømmeklub 10.6942. Albertslund IF 10.6793. IF Skovbakken 10.2114. AGF 10.0535. Gladsaxe IF . . . . . . . . . . . . . . . . 9.8086. Herakles 9.5367. Triton / Skovlunde 8.7888. Randers Neptun. . . . . . . . . . . . . 8.5939. KFUM-København . . . . . . . . . . 8.554

10. Viborg Svømmeklub 8.153Il. Herlev IF . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8.08712. Vest/Brøndby . .. 6.530

Deltagere i 2. division 1978:Herlev IF og Vest/Brøndby.

Oprykning till. division:OSK og Næstved IF .

Finalen i 1. division

Af Søren Korbo

Finalerne i l. division var henlagt til dendejlige Haraldslund svømmehal i Ålborg,hvor Aalborg Svømmeklub velvilligt hav­de stillet sig til rådighed som medarran­gør .De 2 stævneafsnit fik et godt sportsligtforløb med 6 nye danske rekorder, fordeltmed 3 på lørdag og 3 på søndagen. Rekor­derne blev noteret i følgende rækkefølge:J ens Brønnum i 1500 m fri med 16.03,6 ­Birthe Jørgensen i 100 m rygcrawl med

Herrer:Vinder og Dansk Forenings Mester 1977:Ålborg Svømmeklub: 10.662 point s.

Pointsl. Ålborg Svømmeklub 10.6622. Randers Neptun . . . . . . . . . . . . . 9.5343. Nakskov Svømmeklub . . . . . . . . 9.2874. IF Skovbakken 9.1745. Vest/Brøndby . . . . . . . .. . . . .. 8.9096. AGF 8.7117. Herakles 8.8348. Albertslund IF . . . . . . . . . . . . . . 8.5269. Triton/Skovlunde 8.393

10. Herlev IF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.903Il. Hermes 7.74412. KFUM-København 6.519

Deltagere i 2. division 1978:Hermes og KFUM.Oprykning till. division:Næstved IF og Lyngby IF .

I weekenden, 26. og 27. marts, blev der tresteder i landet afviklet finalerunder i de tredivisioner.l. divisionsstævnet i Ålborg, 2. divisionsstævnet i Næstved og 3. divisionsstævneti Esbjerg. Her bringes resultaterne fra detre stævner, som alle, efter deltagernes ud­sagn, var fantastisk spændende. Desudenbringes et lille referat af hvert stævne samten kommentar af turneringslederen.

14

, .

Oprykning til 2. division:Roskilde og Nejst, Hirtshals.Herrer:Vinder af 3. division 1977:Herfølge Svømmeklub: 5.680 points .

Pointsl. Herfølge Svømmeklub 5.6802. Viborg Svømmeklub 4.9983. Svendborg SK 4.9444. HEl, Egå 4.8995. Vinderup SK 4.6106. Holstebro se ')4.3747. Ringe Svømmeklub 4.0998. Roskilde GF 4.0389. Esbjerg Svømmeklub 3.990

10. Ikast Svømmeklub 3.858Il. NORD, Nørresundby 3.84712. Poseidon , Skive 3.732') Holstebro sedeltog ikke i finalen.

Oprykning til 2. division:Herfølge og Viborg.

UdeblevAf Birtha Keinicke

Stævnet i Esbjerg - finalen i 3. divisionDan Cup foregik ganske uden problemer.Herreholdet fra Holstebro udeblev udenafbud, de havde taget fejl af dagen, så vihavde kun 5 hold i den afdeling.Til gengæld var den nok den mest spæn­dende, da hele 4 hold kunne vinde, indendagens sidste løb var afgjort. Desværrevar der ikke særligt mange tilskuere, menforholdene er afgjort dejlige, både forsvømmere og ledere, så jeg kan kun anbe-

fale at lægge stævner af lignende art tilEsbjerg en anden gang. Alt er ganske en­kelt i orden.

Genereltom Dan CupAf Ricard Møller

Dan Cup har i år generelt været en megetpositiv oplevelse. Med den store interessefor turneringen, kan vi næste år forventeyderligere tilslutning og deltagelse.Der har selvfølgelig været »skønhedsplet­ter« rundt om ved de enkelte stævner, bådeaf den ene og anden årsag, men i det storeog hele har kritikken været positiv - må­ske skal vi snart have forslag om oprettel­se af en 4. division? Se blot på den megetstore delta gelse i 3. division.Der er dog et prob lem, som trænger sig på,og det er de famøse diskvalifikationer, somrammer de implicerede klubber temmeligthårdt. Bare en disk kan sende klubben ud imørket.Det har indtil dato været SVU 's inel.DSTS's repræsentanters indstilling, atman i hvert fald i L, 2. og 3. division måttekunne forlange, at svømmerne gennemfø­rer løbene korrekt, hvorfor det måtte værei orden , at fejlene slog hårdt. Diskvalifika­tioner rammer dog ofte i flæng, ligesom dertilsyneladende hersker en endog megetstor uoverensstemmelse mellem hvad træ­nere/ledere opfatter som disk-grund, lige­som der fra flere stævner er indløbet kritik

-sketsidensidst...

til undertegnede over diskvalifikationer,som svømmere er blevet idømt ved dissestævner.For at få nogle friske impulser til SVU atarbejde med, vil jeg meget gerne inden l.juni 77 modtage forslag fra klubberne om,hvilke lempelser /ændringer man kunne fo­retage, ligesom jeg naturligvis også gernehører fra klubber, som finder, at forholde­ne er ok.Må jeg til slut slå et slag for, at både træne­re og ledere vil følge offieialskurseme flit­tigt, når mulighed byder sig.Ligeledes må det være på sin plads med enautoriseret oversættelse af FINA's regle­ment (inel. nødvendige fortolkninger) i hel,komplet form. Formanden for DSF har al­lerede i sin beretning bebudet en .oversæt­telse af de vigtigste ændringer. .Tak for kampen og på gensyn næste sæ­son.

KIEFERS BANETOVESvøm som havde du bassinet for dig selv

Banetovet med den største bølgedæmpende virkning- afprøvet af Sveriges tekniske Højskole . . .

,~

(»1 S.,ejda a/d HANDVÆRKERBYEN31 102) 90 55 00~ DK· 2670 GREVE STRAND \

.'15

Svagt arrangementsportsligt påacceptabel niveau

-sketsidensidst...

2) Det kneb lige1edes med tidtagernes eks­pertise. I hvert fald var det åbenbart, atSusanne Nielsson ikke kunne få aner­kendt den danske rekord, hun satte un­der medley-løbet fredag, fordi tidtager­ne ikke tog mellemtiden.

3) Det knirkede med sejrsfanfaren.4) Der var tilsyneladende fortolkning­

sproblemer omkring holdkapsvømnin­gerne.

Det er klart, at alle, som er med til at afvik­le DIM, skal have bredest mulig margen.Naturligvis skal der være plads til fejlta­gelser, men omvendt er det ganske natur­ligt, at de fælles kræfter må sørge for atløfte et DM-arrangement ud over de sæd­vanlige rammer, så der bliver noget ganskesærligt at være med i. Et eksempel. Hvor­for ikke lave samlet indmarch til finalerne.Det alene skaber mere atmosfære i forbin­delse med den følgende præsentation.

Tordenskjolds soldater

Ikke uventet var det Tordenskjoids solda­ter, som dominerede på det sportslige felt.Der blev sat syv danske rekorder eller min­dre end halvdelen ved samme mesterskab ifjor. Af de syv rekorder var de fire indivi­duelle. Dertil skal så tilføjes, at repræsen­tantskabsmødets beslutning om at indførejuniorrekorder medførte, at en række af deunge svømmere markerede sig med danskejuniorrekorder.Blandt de fire individuelle rekordsætteretegnede Jens Brønnum sig for to, nemlig i400 m crawl med tiden 4.03.5. Han var selvindehaver af den gamle rekord på 4.04 .5.Jens Brønnurns anden rekord kom i 200 mcrawl med tiden 1.55.5. Han var førstemand på Ålborgs hold i 4x2oo m crawl.Klubkammeraten Henrik Rasmussen varindehaver af den gamle rekord på 1.56.7.Den mest bemærkelsesværdige rekord sat­te veteranen Henrik Rasmussen efter ad­skillige attentatforsøg. Når rekorden varbemærkelsesværdig skyldes det, at Hen­rik efter en lidt svag lørdag var helt på top­pen om søndagen. Det kulminerede med endansk rekord i 100 m crawl med tiden 52.8.Henrik var selv indehaver af den gamle re­kord på 52,9.

Susanne urørlig

På spindesiden var Susanne Nielsson somventet ganske urørlig. Hun vandt de ind­ividuelle discipliner, hun stillede op i, ogsatte tilmed en fornem nordisk rekord i 400

nationers matchen i Belgien.Arrangørerne - forbundets svømmeud­valg og KSU - .må påtage sig skylden for,at DIM-arrangementet var så ufestligt ogeksempelvis stod i skærende kontrast tildet arrangement, Ålborg i fjor havde stab­let på benene.Ganske vist er det ikke retfærdigt, at sam­menligne med ranunerne, men nødvendig­vis behøver man ikke at disponere over enny svørrunehal for at lave et festligt ogstemningsfyldt DM-arrangement. Ladmig i den forbindelse påpege nogle af defejl, som var karakteristisk for dette årsDIM.l) Det kneb tilsyneladende med at skaffe

officiaIt med det resultat, at tilstede­værende ledere fra tilrejsende klubbermåtte træde til.

Af Jørgen Krebs

Susanne Nielsson- bedst hos pigerne

Omgivet af 50.000 livlige tilskuere i Kø­benhavns Idrætspark (VM-kampen modPolen) samt glade og endda lidt for støjen­de mennesker til 1. maj fest i Fælledparkenvar det besynderligt at overvære sidsteda­gens finaler ved De Danske Indendørsme­sterskaber i 0BRO-hallen.Det var så lidt festligt at følge DIM pånærmeste hold i de tre dage . Det var syndfor deltagerne, der naturligvis satsede påat gøre det bedst muligt først og fremmestaf hensyn til de medaljer, der kunne vin­des, men naturligvis også, fordi man kæm­pede om pladserne på landsholdet til seks

18

Meda1ierne ved DIMAGF 8 guld - Osølv -l bronzeÅlborg 6 gu ld - 6 sølv - 7 bronzeAlbertslund 4 gu ld - 4 sølv - 4 bronzeVest/Br 3 guld - 3 sølv - 1 bronzeSkovba kken 1 gul d - 4 sølv - 2 bronzeNep tun l gu ld - 2 sølv .. 1 bronzeNæstved 1 guld - Osølv -l bronzeGladsaxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 sølv - 3 bronzeKolding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 sølv - l bronzeHerlev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l sølv - l bronzeHerakles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 bronze

1369685816341272020131313

9532lll

H enrik R asmussen- rekord i 100 m crawl

Hold­konkurrencenÅlborg .Albert slund .AGF .Vest .Skovba kken .Gladsaxe .Neptun .Herakles .Koldin g .Nakskov .Herlev .Næstved .Triton .Viborg .Roskilde .Skjold .Glostrup .Hvidovre .Herning .

-sketsidensidst...

200 m rygcrawl: 1. Jes Gydesen, Vest,2.14.5. 2. Kim Nielsen, Vest, 2.14.8. 3.Henrik Holdt, Skovbakken, 2.16.6.

I 100 m butterfly: 1. Klaus Gydesen , Vest,1.00.0. 2. Jens Klarskov, AlF, 1.00.7. 3.Rene Andersen, AlF, 1.00.9.4x200 m crawl: 1. AS 7.55.5. 2. Neptun8.08.2.3. AlF 8.09.0.4xlOO m medley : 1. AS 4.11.4. 2. Vest4.12.7.3. AlF 4.19.4.

200 m butterfly: 1. Susanne Nielsson,AGF, 2.21.3. 2. Margaretha Maunsback,Skovbakken, 2.27.2. 3. Birgit Rasmu ssen ,AS,2.28.0.100 m rygcrawl: 1. Birthe Jørgensen , Al F,1.08.8. 2. Lisbeth Nielsen, KSK, 1.09.4. 3.Gerd Laursen, Skovbakken, 1.09.4.100 m bryst : 1. Susanne Nielsson, AGF,1.15.3. 2. Jette Pedersen, Gladsaxe, 1.17.9.3. Vivi Nielsen, AS, 1.18.5.200 m medley : 1. Susanne Nielsson, AGF,2.29.0. 2. Tina Petersen, Vest, 2.31.6. 3.Kirsten Poulsen, Herakies, 2.32.2.100 m crawl: 1. Susanne Nielsson, AGF,1.00.5. 2. Lisbeth Nielsen, KSK, 1.00.8. 3.Lone Jensen, AS, 1.01.0.200 m bryst: 1. Susanne Nielsson, AGF,2.44.3. 2. Lotte Simonsen , AS, 2.48.2. 3.Vivi Nielsen, AS, 2.48.3.200 m rygcrawl: 1. Gerd Laursen, Skov­bakken, 2.26.9. 2. Birthe Jørgensen, AlF,2.29.8. 3. Lisbeth Nielsen, KSK, 2.33.9.100 m butterfly: 1. Susanne Nielsson,AGF, 1.06.7. 2. Lene Rasmu ssen, Gladsa­xe, 1.07.0. 3. Birgit Rasmussen, AS,1.08.4.4x100 m crawl: 1. Al F 4.06.2. 2. Ålborg4.08.5. 3. Gladsaxe 4.15.5.4x100 m medley : 1. Ålborg 4.39.0. 2. Al F4.42.8. 3. Gladsaxe 4.43.3.

Herrer:400 m medley: 1. Rene Andersen, AlF,4.45.7. 2. Nils Rasmussen, AS, 4.46.5. 3.Henrik Rasmu ssen, AS, 4.49.9.400 m crawl: 1Jens Brøndum, AS , 4.03.52. Morten Hau sborg, Neptun, 4.11.1. 3.J es Kristophersen, Neptun, 4.11.2.200 m butterfly: 1. Rene Andersen, AlF,2.11.0. 2. Jens Klarskov, AlF, 2.11.3. 3.Klaus Gydesen, Vest, 2.12.5.100 m rygcrawl: 1. J es Gydesen, Vest,1.02.4. 2. Henrik Holdt, Skovbakken,1.04.5.3 . Søren W. Larsen, AS, 1.04.9.100 m brystsvømning: 1. Jasper Nord­sted-J ørgensen, NIF, 1.07.9. 2. HenrikRasmussen, AS, 1.09.0. 3. Søren Larsen,Herlev, 1.11.0.200 m medley: 1. Henrik Rasmussen, AS,2.13.9. 2. Nils Rasmu ssen, AS, 2.16.8. 3.Even Magnussen, AGF, 2.20.8.100 m crawl: 1. Henrik Rasmu ssen, AS,52.8.2. Jens Brønnum, AS, 53,5. 3. JasperNordsted-Jørgen sen, NIF, 53.9.200 m bryst: 1. Jan Glerup , Neptun,2.28.8. 2. Søren Larsen, Herlev, 2.34.7. 3.Ole Kørup , Herakies, 2.35.6.

m medley med tiden 4.53.5. Susanne varselv indehaver af den gamle rekord på4.57.6.Forbundets flotte præmier for bedste ind­ividuelle præstationer, udregnet efter dentyske pointstabel, tilfaldt Susanne Niels­son for sejren i 400 m medley og J ens Brøn­num for sejren i 400 m crawl. Pointtallenevar henholdsvis 1100og 959.

Medaljetagerne var:

Damer:400 m medley: 1. Susanne Nielsson, AGF,4.53.5. 2. Margaretha Maunsback, Skov­bakk en, 5.13.9. 3. Lene Rasmu ssen, Glad­saxe, 5.17.0.400 m crawl: 1. Susanne Nielsson, AGF,4.29.1. 2. Margaretha Maunsback, Skov­bakken, 4.30.6. 3. Mette Klarskov, AlF,4.31.00.

Jens B rennum- beds t MSdrengene

19

-sketsidensidst...

46 klubber tilAM i RandersAf Jørgen Krebs

Trods stramme tidskrav var ikke færreend 46 klubber i stand til at præsenteredeltagerne ved årgangsmesterskabernefor gruppe I (63-64) på Søndermarkssko­len i Randers.Her var det forbundet , som sammen medNeptun var vært ved et udmærket stæv­ne, som ikke blot afslørede topsvømmere isvøb, men som også understregede, at derintet er i vejen med bredd en i dansk svøm­me-ungdom.Det tjener næppe det store fonnål at pegepå enkelt-præs ta tioner, men dog bør detanføres, at Charlot te Harbo , Neptun, forandet år i træk var i stand til at erobre fireindividulelle titler, ligesom hun var delta ­ger på et medaIjeplaceret hold. På spinde­siden iøvrigt notered e man fortsa t frem­gang for Charlot te Peter sen (64), Albert­slund, og Cecilia Maunsbach (64), Skov­bakk en.De dominerende på sværdsiden var megettalentfulde Jan Hansen, KFUM, med 400m crawl på 4.27.3 og 100 m crawl på 57.5.Også Claus Hansen (64) fra Kolding varglimrende. Resultaterne vil vise, at der ervægt bag påstanden om både bredde og endecideret top.

~ger,årgangl964:

400 m crawl: 1. Charlot te Petersen, AlF,4.39.7, 2. Birgitte Larsen, Neptun, 4.57.4,3. Helle Sørensen, Triton, 4.59.7.200 m rygcrawl: 1. Helene B. Peter sen ,Skjold, 2.41.9, 2 Susanne H. Larsen, Var­de, 2.42.6, 3. Janne Nielsen, Herfølge,2.44.5.200 m bryst : 1. Cecilia Maunsbach, Skov­bakken, 2.50.2, 2. ·Lotte Simonsen, AS,2.51.1,3 . Marianne Hallberg, AlF, 2.52.0.200 m butterfly: 1. Helle M. Sørensen, Tri­ton , 2.44.5, 2. Charlotte Ovesen, AlF,2.45.0,3. Lisbeth Andersen, Triton, 2.52.0.100 m crawl: Charlot te Petersen, AlF,1.04.1, 2. Birgit te Larsen, Neptun , 1.06.5,3. Janne Nielsen, Herfølge, 1.06.8.100 m bryst: 1. Lotte Simonsen, AS,1.19.7, 2. Cecilia Maun sbach , Skovbak­ken, 1.21.9, 3. Marianne Hallberg, AlF,1.23.6.100 m rygcrawl: 1. Cecilia Maun sbach,Skovbakken, 1.16.0, 2. Helene Petersen,Skjold , 1.16.1, 3. Susan ne H. Larsen, Var­de, 1.16.7.100 m butterfly: 1. Charlotte Ovesen, Al F,1.14.3, 2. Helle M. Sørensen, Triton,1.15.8, 3. Cecilia Maun sbach, Skovbak­ken, 1.16.0.200 m medley: 1. Marianne Hallberg, AlF,2.39.0, 2. Cecilia Maunsbach, Skovbak­ken, 2.42.2, 3. Helle Sørensen, Triton,2.44.4.

20

Charlotte Harbo- firdobb elt indiv iduel m ester.

Piger, årgang 1963:400 m crawl: Charlotte Harbo, Neptun,4.39.5, 2. Lisbeth Nielsen, Kolding, 4.43.4,3. Vibeke Freising, AlF, 4.46.2.200 m rygcrawl: 1. Charlotte Harbo, Nep­tun, 2.35.2, 2. Lisbeth Nielsen, Kolding,2.36.4,3 . Dorte Mortensen, SGI, 2.41.2.200 m bry st: 1. Jane ø. Hansen, Skovbak­ken, 2.52.6, 2. Kate Sclunidt, AS, 2.54.2, 3.Helle Peter sen, HGF, 2.55.5.200 m butterfly: 1. Lene Nørbøge, Skov­bakk en, 2.33.0, 2. Eva Hansen, SGI ,2.40.1, 3. Hanne Christen sen, Nejst,2.41.8.100 m crawl: 1. Lisbeth Nielsen, Kolding,1.02.6, 2. Vibeke Freising, AlF, 1.02.8, 3.Lene Peter sen, Kolding, 1.03.6.100 m bry st : 1. Hanne Christensen , Nejst,1.22.6, 2. J ane ø. Han sen, Skovbakken,1.23.0, 3. Pia Han sen, Nakskov, 1.23.0.100 m rygcra wl: 1. Charlotte Harbo, Nep­tun , 1.11.5, 2. Lisbeth Nielsen, Kolding,1.12.5,3. Dorte Mortensen, SGI, 1.14.9.100 m butterfly: 1. Hanne Christensen,Nejst, 1.10.6, 2. Ev a Han sen, SGI , 1.11.3,3. Lene Petersen, Kolding, 1.11.9.200 m medley : 1. Charlotte Harbo, Nep­tun , 2.35.0, 2. Hanne Christensen, Nejst,2.38.5, 3-.Lene Peter sen, Kolding, 2.39.3.4xlOO m crawl (63-64) : 1. AlF 4.25.3, 2.Triton 4.33.0, 3. Neptun 4.34.9.4xlOO m medley (64-64): 1. Al F 5.00.7, 2.Neptun 5.03.3, 3. Ålborg 5.04.4.

Drenge , årgang 19641400 m crawl: 1. Kim Wogensen, HSK,4.50.7, 2. Claus Han sen, KSK, 4.55.3, 3.Steen Hansen, Triton , 4.57.6.

200 m rygcrawl : 1. Torben Mølgård , Skov­bakken, 2.43.6, 2. Per Kronwall, Vest,2.43.9, 3. Ole Hansen, HSK, 2.45.7.200 m bryst: 1. Ole Glæsner, Kvik, 2.48.4,2. Per Clausen, SGI, 2.51.1, 3. KarstenDahl, Snedsted , 3.00.8.200 m butterfly: 1. Claus Hansen, KSK ,2.42.0, 2. Anders Kronborg, Skjold, 2.44.2,3. Peter Laursen, Skovbakken, 2.56.7.100 m crawl: 1. Hans Chr. Larsen, OSK,1.04.2, 2. Ole Glæsner, Kvik, 1.04.8, 3. An­ders Kronbor g, Skjold, 1.06.1.100 m bry st : 1. Per Clausen, SGI, 1.21.1,2.Hans Chr. Larsen, OSK, 1.24.9, 3. KeldGemmer, AlF, 1.26.1.100 m ryg crawl: 1. Bo Wesley, SNIK,1.16.8, 2. Torben Mølgård. Skovbakken,1.16.9, 3. Per Kronwall, Vest, 1.18.0.100 m butterfly: 1. Ole Glæsner, Kvik,1.31.1, 2. Claus Hansen, KSK , 1.14.4, 3.Ander s Kronborg, Skjold, 1.14.5.200 m medley : 1. Ole Glæsner, Kvik,2.35.0, 2. Kim Wogensen, HSK, 2.41.6, 3.Ander s Kronborg , Skjold, 2.43.9.

Drenge, årgang 1963:400 m crawl: 1. Jan Han sen, KFUM,4.27.3, 2. Brian Reiffenstein, IHF, 4.40.6,3. Klaes Nielsen, AGF, 4.41.0.200 m rygcrawl: 1. Frank Andersen, Vest ,2.29.0, 2. Lars Thomsen, Neptun, 2.31.2, 3.Peter Larsen, Triton, 2.33.6.200 m bryst : 1. Karsten Wilde, Hjørring,2.46.5, 2. Rene Madsen, SGI, 2.49.5, 3.Frank Andersen, Vest, 2.50.0. .200 m butterfly: 1. Jan Hansen, KFUM,2.33.5, 2. Bjørn G. Han sen, Skjold, 2.36.6,3. Lars Thomsen, Neptun, 2.37.8.100 m crawl: 1. Jan Hansen, KFUM , 57.5,2. Klaes Nielsen, AGF , 1.00.9, 3. J esperAndersen, Vordingborg , 1.02.1.100 m bryst : 1. Karsten Wilde, Hjørring,1.16.3, 2. Kenneth Nielsen, Nykøbing F,1.17.7, 3. Han s Kristensen, Holstebro,1.17.7.100 m rygcrawl: 1. Frank Andersen, Vest,1.09.7, 2. Lars Thomsen, Neptun, 1.10.4, 3.Bjørn Han sen, Skjold, 1.11.0.100 m butterfly: 1. Jan Han sen, KFU M,1.08.3, 2. Pete r Larsen, Triton , 1.12.7, 3.Klaes Nielsen, AGF, 1.13.3.200 m medley : 1. Klaes Nielsen, AGF,2.29.9, 2. Jan Hansen, KFUM , 2.29.0, 3.Bjørn Hansen, Skjold, 2.33.1.4x100 m medley (63-64): 1. Triton 4.53.8,2. Neptun 4.59.6, 3. Skovbakken 5.01.7.4x200 m crawl (63-64): 1. Neptun 9.21.1, 2.IHF 9.32.3, 3. Triton 9.32.4. .

--------------------- ._---------

-',.J

COCA COLA CUPAf Søren Korbo

Efter et års pause var der igen dansk del­tagelse i Coca Cola Cup i London. der vardeltagelse af 17 nationer - bl. a. godeaustralske og canadiske svømmere.På grund af strejke hos British Airwaysforløb hverken hen- eller hjemrejsen efterplanen. Det bevirkede bl. a. at holdetførst ankom til Chrystal Palaee senttorsdag den 7. april og således kun nåedeen kort svømmetur i springbassinet.På grund af sygdom var der desværreindgået afbud fra Rene Andersen. Af­buddet kom så sent, at en anden svøm­mer ikke kunne nå at komme med . Ellersbestod holdet af Susanne Nielsson, Mar­garetha Maunsbach, Birthe Jørgensen,Lene Rasmussen, Mette Klarskov, KarinDeleuran og Jes Gydesen med ArneHoldt som træner og Søren Korbo somholdleder.Indkvarteringen var god il, 2 og 3 sengs­værelser og maden var af rimelig stan­dard. Transportproblemer var der ingenaf , da svømmehallen kun lå 2 min. til fodsfra indkvarteringen.Vore svømmere klarede sig tilfredsstil­lende, dog var lørdagens indledendeheatsdet svageste, her bl. a. 100 m crawl fordamer. Det blev til '2 nye danske rekor­der: Susanne Nielsson i 400 m medley i5.05,56 (i indledende heats) og MetteKlarskov i 800 m fri 9.34,13. Ud over Su­sanne kom Jes Gydesen og MargarethaMaunsbach i finalerne (100 m rygcrawl!200 m butterfly) . Begge svømmere op-

nåede en 8. plads, mens Susanne Nielssonfik en 1., 2. og 3 plads i 100 m bryst­svømning, 200 m brystsvømning og 200m medley.Selvom der var 4 stævneafsnit var derfredag eftermiddag tid til at kikke lidt påLondon City, hvor der også var et par ti­mer at handle i. Til svømmerne var dersat en cola-automat op til fri afbenyt­telse og mandag aften var der diskotekfor deltagerne.Hejmrejsen blev også forsinket, da Bri­tish Airways flyet til Kastrup var aflyst.Det førte til et ufrivilligt 7-timers opholdi Londons lufthavn. Vi kom med SAS,som ligeledes blev forsinket på grund afen mistænkelig passager, men deltagernefra Jylland nåede lige det sidste fly hjem.

AM i talMesterskaberne for årgangssvømmeregav os igen løfter om en lfs fremtid fordansk svømning. Der er et stort materialeat arbejde videre med, og det er nu op til deenkelte foreninger at bringe disse svømme­re frem til et an stændigt seniorn iveau,hvilket ikke altid er lige let. Omvendt er deten udfordring for alle implicerede. Iøvrigtvar det meget glædeligt, at så mange fore­ninger kunne gøre sig ' gældende. Såledeskom svømmere fra 38 forskellige klubberpå sejrsskamlen for at modtage medaljer.

-sketsidensidst...

Hvis vi giver points 4-2-1 (dobbelt i hold­kap) for guld, sølv og bronze i alle tre grup­per, var de 15bedste foreninger:AGF 117Albertslund . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . 86Skovbakken 81Triton/Skovl. 61Neptun 48Vest 41HEl 24IHF 23KFUM 22KSK (Kolding) 21Varde 21OSK 19Svendborg 16Ålborg 15Skjold/Birkerød 14Sædding GI 14Kvik 14

WIPS -til intensiv træning

WIPS-sy stemet giver mulighed for at instruereunder træningen uden afbrydelse af øvelsen .

WIPS-systemet kan afgive en variabeltaktgivning med en elektronisk metronom.

WIPS-systemet kan sende mu sik frabåndoptager eller grammofon, så langvarigeøvelser bliver mindre trættende.

WIPS-sy stemet sparer på trænerens stem me.

WIPS-systemets mikrofon har en break-infunktion, så musik bliver dæmpet under tale .

WIPS-systemets forstærker er også velegnettil højttaleranlæg ved stævner. I

· ····6······· · ·········0; ···· ·· · '..,"O~ ············0 _-.-.-.-_ -g_ ._~,

RING EFTER BROCHURE

I

III

Håndværkerbyen 31DK- 2670 Greve Strand (02) 90 55 00

21

AGF dominerede-sketsidensidst...

200 m rygcrawl: l. Lars Bo Jørgensen,AGF, 3.01.0, 2. Preben Johannesen, Nord,3.05.5.200 m bryst: l. Henrik Nielsen, Svend­borg, 3.13.1, 2. Johs. Brockdorf, HSK,3.14.5, 3. Ole Bukholt, Vest, 3.22.1.100 m butterfly: l. Lars Bo J ørgensen,AGF, 1.23.7, 2. Preben Johannesen, Nord,1.28.4, 3. J obs. Brockdorf, HSK, 1.35.5.200 m medley: l. Henrik Nielsen, Svend­borg, 2.58.3, 2. Lars Bo Jørgensen, AGF,2.58.4,3 . Ole Bukholt, Vest, 3.04.1.100 m rygcrawl: l. Jinuny Johansen, Vor­dingborg, 1.23.4, 2. Lars Bo Jørgensen,AGF, 1.26.9, 3. Preben Johannesen, Nord,1.28.7.100 m bryst: l. Henrik Nielsen, Svend­borg, 1.32.9, 2. Johs. Brockdorf, HSK,1.35.2, 3. Niels Truelsen, KFUM , 1.35.5.100 m crawl: l. Stig Loftheim, AlF, 1.15.0,2. Ole Bukholt, Vest, 1.17.2, 3. Jinuny Jo­hansen, Vordingborg, 1.17.3.

Drenge - årgang 1965: 400 m crawl: l.Claus Nielsson, AGF , 5.06.0, 2. Jan EdholrnHansen, Triton-Skovlunde, 5.13.8, 3.Troels Bundgård, IHF, 5.15.0.200 m rygcrawl: l. Henrik Correll, Triton­Skovlunde, 2.49.0, 2. Per Simonsen, AGF,2.50.2, 3. Jan Edholrn Hansen, Triton­Skovlunde, 2.50.4.200 m bryst: l. Kim Nielsen, IHF. 3.12.1,2. Michael Nielsen, AGF, 3.12.5, 3. PrebenThams, KFUM , 3.13.2.100 m butterfly: l. Claus Nielsson, AGF,1.17.2, 2. Vagn Høgholrn, Triton-Skovlun­de, 1.17.7, 3. Henrik Klarskov, AlF,1.21.7.200 m medley: l. Claus Nielsson, AGF,2.50.3, 2. Henrik Klarskov, AlF, 2.52.8, 3.Michael Nielsen, AGF, 2.53.4.100 m rygcrawl: l. Per Simonsen, AGF,1.19,8, 2. Henrik Correll, Triton-Skovlun­de, 1.22.0, 3. Vagn Høgholrn, Triton-Skov­lunde, 1.22.2.100 m bry st : l. Hans Henrik Krag, AS,1.30.3, 2. Preben Thams, KFUM , 1.30.9, 3.Kim Nielsen, IHF, 1.31.5.100 m crawl: l. Claus Nielsson, AGF,1.08.2, 2. Henrik Klarskov, AlF, 1.09.5, 3.J an Edholrn Hansen, Triton-Skovlunde,1.10.1.4x100 m crawl (65-B6) : l. AlF 4.49.1, 2.Triton-Skovlunde, 4.55.5, 3. AGF 4.56.8.4x100 m medley (65-B6) : l. AGF 5.26.5, 2.Triton-Skovlunde 5.35.3, 3. Svendborg5.48.8.

Urenge - årgang 1966: 400 m crawl: l.Lars Bo J ørgensen, AGF, 5.24.7, 2. StigLoftheim, AlF, 5.32.7, 3. Thomas Ander­sen, Triton-Skovlunde.

200 m medley: l. Lone Svenningsen, HEl,3.00.3, 2. Lene Wulf, Skovbakken, 3.06.5,3. Berit Petersen, IHF, 3.09.0.100 m rygcrawl: l. Lone Svenningsen,HEl, 1.26.3, 2. J eanette Kofoed, Svend­borg, 1.29.0, 3. Lene Wulf, Skovbakken,1.30.2.100 m brystsvømning: l. Birgit te Skiby,Svendborg, 1.36.7, 2. Bente Stjerne, Skov­bakken, 1.37.2, 3. Dorte Olsen, AlF,1.37.4.100 m crawl: l. Lone Svenningsen, HEl,1.14.1, 2. Dorte Olsen, Al F, 1.17.5, 3. LenaMoe, Gladsaxe, 1.19.2.Piger - årgang 1965: 400 m crawl: l. Lot­te Nielsen, AGF, 5.09.9, 2. Anne Larsen,Neptun, 5.12.0, 3. Jeanette Ej strup, AGF,5.13.5.200 m rygcrawl: l. Anette Johansen,AGF, 2.59.3, 2. Pia Heintz, Gladsaxe,2.59.8,3 . Charlotte Ditlevsen, NIF, 3.01.9.200 m bryst: l. Pia Winther, Vest , 2.53.5,2. Lisbeth Rasmussen, VIF, 2.53.7, 3. Lot­te Nielsen, AGF, 3.06.1.100 m butterfly: l. Lotte Nielsen, AGF,1.13.6, 2. Pia Winther, Vest, 1.15.2, 3. Hel­le Christiansen, AlF, 1.19.2.200 m medley: l. Pia Winther, Vest ,2.43.9, 2. Lotte Nielsen, AGF , 2.44.6, 3.Brita Andersen, S 68, 2.53.4.100 m rygcrawl : l. Inge Langhave, HEl,1.24.3, 2. Brita Andersen , S 68, 1.24.7, 3.Ulla J acobsen, Nakskov, 1.25.2.100 m bryst : l. Pia Winther, Vest, 1.12.0,2. Lisbeth Rasmu ssen, VIF, 1.23.5, 3. Lot­te Nielsen, AGF, 1.25,7.100 m crawl: l. Lotte Nielsen, AGF ,1.09.0, 2. Anne Larsen, Neptun, 1.10.4, 3.Helle Christiansen , AlF, 1.10.7.4x100 m crawl: (65-B6): l. AGF 4.54.6, 2.AlF 5.10.3,3. Neptun, 5.11.3.4x100 m medley (65-B6) : l. AGF 5.34.3, 2.AlF 5.49.3, 3. Skovbakken 5.53.1.

Af Jørgen Krebs

AGF har en fremragende gruppe ung­domssvømmere i den årgang, der er født i1965 og 1966. Det understregede mester­skaberne i gruppe II, som blev holdt iØBRO-halleni København.Ikke blot har jyderne deciderede topsvøm­mere, hvilket ses af den omstændighed, atLotte Nielsen blev tredobbel t individuelmester, mens Claus Nielsson vandt fireindividuelle mesterskaber, men i holdkaps­vømningerne vandt AGF hos pigerne bådemedley og crawl, mens drengene erobredebronze i crawl og guld i medley. Det indice­rer, at bredden så sandelig også er til stede.Lad os understrege AGF s suverænitet idenne årgangsgruppe med at anføre, atnavne som Anet te Johansen, Lars Bo Jør­gensen, Jeanette Ej strup, Michael Nielsenog Per Simonsen hørte til blandt Århus­klubbens svømmere, som havde medaljermed hjem.Af øvrige »stjerneskud« bør nævnes PiaWinther, Vest, med dobbeltsejr i bryst­svømning og nok en guldmedalje i medley,samt Lene Wulf, Skovbakken, men i dethele taget understregede også disse me­sterskaber, at dansk svømning står for­nemt rustet indenfor årgangssvømningen.

Medaljetagerne var:Piger - årgang 1966: 400 m crawl: l. LoneSvenningsen, HEl, 5.34.4, 2. CharlotteStounberg, Skovbakken, 5.48.7, 3. BeritPetersen, IHF, 5.49.9.200 m rygcrawl: l. Lene Wulf, Skovbak­ken, 3.04.8, 2. Jeanette Koefoed, Svend­borg, 3.11.8, 3. Nina Gydesen, Vest,3.13.5.200 m bryst : l. Lene Wulf, Skovbakken,3.25.8, 2. Birgitte Skiby, Herak1es, 3.26.3,3. Bente Stjerne, Skovbakken, 3.28.3.100 m butterfly: l. Lene Svenningsen,HEl, 1.24.5, 2. Charlotte Stounberg,Skovbakken, 1.32.5, 3. Lotte Stokvad,Skovbakken, 1.33.9.

øverst på sejrssk amlen den firedobbelteindividuelle vinder Claus Nielsson sam­men med en af rivalerne i medley og 100 mcrawl H enrik Klarsko v, AlF.

22

De åbne tyske

L

Af Dag Stormark

For två av det danska holdets krafter slu­tade resan till Dortmund redan innan denborjat, då Jes och Morten hade drabbatsav den ..Randerska« sjukan. På Kastrupmotta dock två nya krafter upp i form avJens och Oyvind i sallskap med Jergen somvar expeditionens ledare. Dessutom komRobert, aven av någon anledning kallad..Triton«, Lone och undertecknad till sam­lingen.Efter en normal resa mottes vi i Diisseldorfav vår chauffor och allt i allo, som gena stdoptes om till Niki Lauda for sitt sat t attkora .Forsta dagen var Jens, Oyvind och Lone ivattnet på 400 m crawl och ..'Iriton« på 100brystsvomning. De siikrade var sin plats iBfinalen, trodde vi, tilis arrangorernagjorde klart for oss att endas t A-finalenvar oppen for utlånningar , Sinunarna varlite styva i musklerna forsta dagen ochman skulle nog onska att man kund e korn-

mit ner en dag tidigare for att ..simma in«sig ordentligt. Så mycket som simmarnalagger ner i form av tranning ar det alltvart aott folja upp till 100 pct . på stavenefor att kunna gora sig sjalv rattvisa,Andra dagen bjod på 200 crawl med betyd­ligt battre resultat. Flotta 2.02 av Jens,och Lone endast 27 hundrade!ar och forstapige utanfor final.Sista dagen var det en samlad och simsu­gen trupp som gick i vattnet. Vi tyckte nogat t vi skulle ha minst en i finalen. Det blevOyvind som med ett flott lap på 1500 m fickvår basta placering (6:a). Lone var tionde­!ar ifrån final genom att bli 2:a i sittforsaksheat efter Jutta Weber.Eftermiddagen agnades åt sight-seeingrunt Dortmund med besok bl.a. i det 200 mhoga TV-tornet och de kampe-stora idrott­sanlaggningarna i Westfalen.Om tavlingarna kan sagas att de hallvårldsklass i rnånga herrlop, medan da-

-sketsidensidst...

mernas lop var av gånska låg kvalitet. Detvisade sig också att storstjarnor som t.ex.Walter Kusch kan bli utslagna ur finalenom man inte skoter sin traning ordentligt.Det danska holdet var inte så starkt, meninte dåligare an att man med et t gott arbe­te på hemmaplan kan ta upp kampen medmånga av de basta simmama i Tyskland.For ovrigt kan nåmnas att .Iorgen ochOyvind fuskade mest i poker, att Rober taven fick oknammet ..Sorte polsemannen«efter sit t sat t att behandla de tyska polser­na, att Jens låg gott till hos servitri sen irestaurangen dår vi åt , så gott att han fickextra juice gratis . . . i knat,Det gjordes aven upp resultat i årgå ngaroch dår hade vi battre framgångar med fle­ra 2:a och 3:e platser.

Ingen sommer udenSVØMMESPORT

••••••

Dansk Svømme ForbundId rættens HusBrøndby Stadion 20,2600 Glostrup

Jeg besti ller anta lSVØMMESPORT for 1977 forkr. 40.00.

Du kan ik k e undvæ re SVØMME·

SPORT, hvis du v il fø lge ud v ik lin­

gen i da nsk svømning.

Besti l derfor b ladet nu . Benyt k u­

ponen . Du får automatisk de tre

numre for i år ti lsendt og v i l des­

uden modtage de tre kommende

numre i år for kun 40 kr.

NB: Var du blandt de abonnenter, der er

blevet stoppet på gr und af manglende ind­

beta ling i 1977, ring do forbundskontoret

(02) 45 55 55 for at få for holdet bragt i

or den . Derm ed er du påny ho lder af

SVØMMESPORT.

••••••••••••••••••••••••••••••• N:::a:.:v.:.:n..:...: _•=Adresse :

•L-1

• Postnr. og by:

•••••

Børneturneringmed nye discipliner

Unionens nye svømmeleder Knud Green forbereder i øjeblikket den nye børneturneringfor den kommende sæson. - På repræsentantskabsmødet var man enige om, at denneskulle ændres og med forslag både fra Herakles og Nakskov om nye discipliner og ændretantal stævner, har svømmelederen nu holdt møde med de forskellige klubber og resultatetblev følgende:I de 3 stævner før jul svømmes følgende:

Redaktion : Grethe Ericksson ,

Skovg6rdsvej 49 - 4900 Nakskov ­Tlf . (03) 920933.

400 m crawl200 m brystsvømning200 m rygcrawl100 m butterfly

50 m bytterfly4 x 100 m medley4 x 100 m crawl10x 50 m crawl

drenge/piger 63/64xxxxxxx

65 og yngrexxxx 'xx

fælles x

ber, fik sølvdelfin med sløjfe ved at opnå 3.Isølvdelfin i 100 m brystsvømning. OgsåJoan Dahlstrøm fik sølvdelfin -nålen.

I de sidste 2 stævner svømmes følgende:100 m brystsv. x100 m crawl x100 m rygcrawl x200 m indv . medley xioo m butterfly x4 x 50 m medley x4x50mcrawl OVed de 3 første stævner svømmes følgende:100 m brystsvømning Drenge/piger x100 m crawl x100 m rygcrawl x200 m indv. medley x4 x 50mmedley x4x50mcrawl OEfter jul erstattes 200 m indv. medley med 50 m butterfly.

TrefinalepladserDet var et magert resulta t L.F .s svømme­re kom hjem med fra amtsfinalen i Duka,kun tre kom direkte til finalen, der er detmindste antal nogensinde. Det blev KateSimonsen, NFS, i 100 m butterfly, UllaVedel, Sakskøbing, i 100 m brystsvømningog Vibeke Bjerre Larsen, NFS, i 50 m rygs­vømning.

TræningsleirAtter i år forbereder konkurrencesvøm­merne, der skal deltage i DM i Århus sig påbedste måde. Herakles tage r 14 dage tilGlamsbjerg og Nakskov tage r 14 dage til

. Århus - for at træne på 50 m bane.

Små-nytHerakles fik 2 bronzemedaljer ved 1M, denene ret overraskende, nemlig Ole Kjøru p i200 m brystsvømning, en stor opmuntringfor den meget flittige svømmer. KirstenPoulsen fik samme placering i 200 m med­ley også en fortjent medalje.Nakskov fik ingen medaljer, men måtte..nøjes« med 2 danske junior-rekorder Sør­en Østberg i 100 m butterfly i 1.02,8, ogAnnette Bøgsted i 100 m brystsvømning i1.18,7.

24

xxxxxOx

xxxxOx

AM i Sakskøbing,

Ved unionens årgangsmeste rskaber i Sak­skøbing den 14. maj blev Nakskov bedsteklub med ialt 29 førstepladser, Herakles,nr. 2 med 22 og NFS fik 15, mens Sakskø­bing fik 2 stk.Der var 2 sta tuetter til uddeling til denklub , der fik flest førstepl. hos pigerne ogtil den klub , der fik flest hos drengene. Detblev Nakskov, der fik pigernes statuette,mens NFS fik drengenes, dog først efterhård kamp med Nakskov, da de havde ligemange førstepl., men så tog man andenpl.med, og så fik NFS l mere. Vi bringer iøv­rigt drengenes resultater fra de 2 ældstegrupper , da disse ikke blev offentliggjort.

Det mest glædelige ved disse mesterska­ber, var den store bredde, der var kommet isvømningen på L. F., idet både Maribo ogSakskøbing var blevet stærke og haft enbetydelig fremgang, således kunn e manuddele den første sølvdelfin i Sakskøbingtil J ytte Albrechtsen, mens Maribo fik denførste sølvnål med sløjfe til Kari J ørgen ­sen. - Der blev iøvrigt ved disse mester­skaber opnået 2 guldnåle af Charlot te Bru­sen, Herakles og Annette Bøgsted, Nak­skov, begge i 200 m medley, ligesom LotteLund Han sen, Nakskov, der iøvrigt blevmest vindende deltager med 7 mesterska-

Danskiuniorrekordtil NakskovVed årgangsmesterskaberne satte Nak­skovs unge talenter ny dansk juniorrekordi 4xloo m crawl med 4.13,9.Det var Søren Østberg. Niels J. Larsen,John Hansen og Jan Adolfsen, der fik den­nerekord.Samme fire tager sammen med Ebbe Niel­sen, Lars Jakobsen, Jens Schjelde, Anne t­te Bøgsted, Pia Hansen og Lotte LundHansen til Randers allerede 20. juni for atprøge at t ræne på 50 m bane og håber der­med, at der atter i år kan falde et par medal­jer - helst af guld - af til Nakskov. Her­akles starter ikke ved DJM i år, di! satseralt på DM i Århus, og det plejer de at haveheld med .

NFS atterbedstisynkroL. F. mestersk abet i synkro er afgjort ogdet blev atter NFS, der løb med æres præ­mien J. S.U.s smukke fad fra jubilæet , menNakskov halede i år et stort stykke ind påkonkurrencen, idet NFS i år »kun« fik609,63 point, mens Nakskov fik 559,96.Nakskov fik 3 førstepladser, mens NFS fik4.Hos NFS var det igen Lisbeth Hansen , dervar bedst, hun vandt solo for juniores ogseniores samt var med på den vindendeduet sammen med storesøster Marianne isenior-gruppen og var selvfølgelig ogsåmed på holdet, der vandt og det bestod afKarin Mikkelsen, Anne Munch, Helle Slotog Lisbeth og Marianne.Hos Nakskov var det Gitte Siedento ft, derblev bedst med førstepladser i solo for pi­ger under 15 år samt med på den vindendeduet sammen med Pia Clausen både forpiger under 15 år og i junior-gruppen.. ,

Ny turneringsstrukturAfKøl Agård

"Redakt ion : Rigmor Kofoed,

Der har været holdt generalforsamIing iSTR i Søllered-Nærumhallen. Der var in­gen ændring af bestyrelsen, som derforstadig har følgende udseende: Kaj Ågård(formand samt medlem af SSU's kursu­sudvalg), Henrik Funch (næstformandsamt medlem af SSU's svømmeudvalg),Per Dyrlev (sekretær samt medlem afSSU's kursusudvalg), Ulla Ottesen (kas­serer), Jens Erik Rasmussen (medlem afSSU's svømmeudvalg). Som suppleantervalgtes P. M. Stie fra VI 39 og Jens Kjæ­rum fra Roskilde Gymnastikforening.STR's bestyrelse arbejder for øjeblikket iudvalgene på den nye turneringsstrukturpå Sjælland. Man har gennemført en revi­sion af mesterskabsstrukturen. Der skal iløbet af 1977 udarbejdes planer for andreaktiviteter, som skal tilgodese såvel elites­vømning som svømning i bredden.Man planIægger for øjeblikket også enkonference for nye trænere. Dette vil ske isamarbejde med kursusudvalget i SSU.Konferencen vil dreje sig om emner somikke er indeholdt i unionens A-kurser ogforbundets B-kurser. Der vil blive udsendtinvitation direkte til STR's medlemmer.Er man sjællandsk træner, men ikke med­lem af STR, kan man ved henvendelse tilUlla Ottesen få tilsendt girokort samt an­det materiale. Adressen er: Skovbrynet 6,Nøddebo, 3480 Fredensborg. Medlem­skontingent er ved generalforsamlingennedsat fra kr. 100,- til kr . 25,-pr. år .I bestyrelsen arbejde vi på at få etablereten sponsorordning, som skal give medlem­mer af STR øgede muligheder for videreud­dannelse. Dette forudsætter dog stor op­bakning fra sjællandske trænere. - Manmå her tænke på , at vi i de næste par år haryderst nærliggende muligheder for store,internatinale arrangementer, hvor der al­tid vil være-en masse at lære: EM i Sverigeog VM i Vesttyskland.

Vi har udsendt referater, nye love og giro­kort til alle vore medlemmer i marts må­ned . Herudover har alle medlemmer endvi­dere modtaget et kompendium: ..142 øvel­ser i svømning af Kaj Ågård«,Sjællandsk svømning vil i de næste par årvære i rivende udvikling. Dette ses ikkemindst af alle de aktiviteter, der er og vilblive sat i gang. Denne udvikling kan visom trænere få meget indflydelse på, og vivil fra STR's bestyrelse stærkt opfordrealle sjællandske trænere om at slutte opomkring Trænerrådets arbejde og arbejdeaktivt heri, ikke mindst gennem træner­konferencerne.

Otte AIF­sejre i YstadAlbertslund har haft et hold svømmere tilet stævne i Ystad. Det blev til otte 1. plad­ser, tre 2. pladser og to 3. pladser.AlFs finaledeltagere var :200 m crawl, damer: 1. Mette Klarskov2.09,4SR100 m bryst, 64 og yngre: 1. MarianneHallberg 1.21,3100 m delfin, damer: 4. Jutta Andersen1.12,5 - 5. Pia Thulstrup 1.13,5100 m rygcrawl, 64 og yngre: 6. Anne Dor­te Loftheim 1.20,1200 m medley , damer: 1. Mette Klarskov2.30,7400 m crawl, herrer: 2. Øyvind Loftheim4.13,2 SR - 3. Jens Klarskov 4.13,2 - 4.Dan Ole Johansen 4.18,7400 m crawl, 64 og yngre: 1. Charlotte Pe­tersen 4.42,8 - 2. Marianne Hallberg4.53,8

Avang 35 - 3400 Hillerød,tlf. (03) 260 1 43 .

200 m crawl, herrer: 4. Dan Ole Johansen2.02,0 - 6. Henrik Bjerregård 2.05,5200 m crawl, 64 og yngre: 1. Charlotte Pe­tersen 2.14,5 - 5. Anne Dorte Loftheim2.26,2100 m bryst, damer: 5. Pia Thulstrup1.22,2100 m delfin, herrer: 2. Jens Klarskov1.01,5200 m medley, herrer: 1. Jens Klarskov2.16,1200 m medley, 64 og yngre: 1. MarianneHallberg 2.36,9 - 4. Charlotte Petersen2.44,4400 m crawl, droner : 1. Mette Klarskov4.33,1

Finaledeltager fra Glostrup SK:200 m medley, damer: 4. Karin Møller2.37,5400 m crawl, damer: 4. Karin Møller 4.43,2

Turnerings-•svømning

I SSUs turnering er såvel senior- som bør­ne B-rækkerne begyndt, mens mester ogA-rækkerne først starter til" september.Det er meget glædeligt at konstatere, atflere nye klubber har vist interesse for tur­neringen , idet antallet af tihneldte hold iseniorrækkerne er steget fra sidste år 15 tilnu 26, mens tilvæksten i bømeturneringenhar været mere beskeden, fra tidligere 20til i år 25 hold.Flere klubber har påtaget sig at arrangerebronzenåls- og sølvnålsstævner og til

""efteråret afholdes to "holdkapstævner, alt ialt en tilfredsstillende aktivitetsforøgelse.

Jørgen Klorshou

Redaktion : Ole Sørensen ,

Aparken 46, 2600 Glostrup,tlf . (02) 451919.

KMogKJMiSynkroafholdtes i Hillerødgades Idrætsanlæg søndag den 17. april med ialt 10 startende i solo og4 par i duo. - Med kun ca. 1 point måtte sidste års mester Lillan Madsen afgive titlen isolo til Gitte Tolrnan, der ialt opnåede 119,07 p. Lillan fik 118,03 og på tredjepladsen fikLone Jensen 110,87 p - dette gav samtidig Lone mesterskabet for juniorer foran GitteRosen og sidste års juniormester Jane Petersen (alle ITI). På fjerdepladsen kom her LajlaVang fra Gudhjem IF . I duo, hvor alle deltagerne var fra ITI, blev resultaterne: Køben­havn s-mestre Gitte Tolrnan/Lillan Madsen 116,05 p., 2. Kirsten Johansen/Johnna StæhrHansen 104,17, 3. Lone J ensen /Helle Friis Munk 100,45 og 4. Susanne Worm/KateNielsen 98,29.

25

NÆSTE NUMMERStof og annoncer til næste nummer af SVØMMESPORT skalvære redaktionen i hænde senest den 25. juli, Idet nr. 4ventes at udkomme I sidste halvdel af august måned.

Med venlig hilsen

SVØMMESPORTs redaktion.

Redaktion : Rig mor Kofoed,

Å vang 35 - 3400 Hillerød,tlf . (03 ) 26 Ol 43 .

42 seire tilAlF i BerlinAf Lis Andersen

I påsken rejste AlF til Berlin med 59svømmere og 20 forældre på en kombine­ret svømme- og sight-seeingstur. To vest­berlinske klubber stod som arrangør af ettodages stævne i en imponerende hal, hvorman havde samlet 55 foreninger fra 5 na­tioner.

Erobredehalvdelenaf 20 titlerVed årets sjællandske bømemesterskabervar det dennegang "SKJOLD.. Birkerød,der lagde hal og kræfter til det store arra n­gement. Ikke uventet blev stævnet afvik­let med præcision og den rette mester­skabs stemning og således blev det en fest­lig dag for både svømmere og de mangeofficials.

18 sjællandske klubber med 138 deltagereskulle kæmpe om de efter tragtede titler ogheller ikke her var det uventet at Albert­slund blev mest vindende, idet de erobrede10 mesterskaber udaf 20 mulige, dernæstblev det værtsklubben SKJ OLD der mar­kerede sig stærkt ved at vinde 8 mester­skaber, iøvrigt er det helt tydeligt, atSKJ OLD svømmerne er i rivende udvik­ling og begynder at blande sig kraftigt imedalje høsten nu og i fremt iden.

Som et ekstra festligt indslag i stævnetblev bedste resulta t , for henholdsvis pigeog dreng beregnet efter den tyske pointta­bel, fundet og stor hyldest tilfaldt Charlot­te Petersen (årg. 64) Alberts lund i 100 mcra wl 1.02,6 og Anders Kronborg (år g. 64)Birkerød i 400 m crawl 4.54,2, begge fikoverrakt et årskrus.

26

Her havde vi den glæde at opleve, at endansk klub var helt dominerende, idet vivandt 41 guldmedaljer. Vore svømmerevar tilmeldt i mange løb for at give så man­ge som muligt meget rutine og i 7 tilfældeplacerede AlFerne sig som bedste år­gangssvømmere efter den tyske pointta­bel.De berlinske ledere var utrolig hjælp som­me og det var tydeligt , at der blandt demange tyske klubber, vi kom i forbindelsemed, var stor interesse for kontakt meddanske foreninger på alle planer.Al Fsresul ta teme var:Piger:100 m crawl: 67: Lene Dreistrup 1.17,3 ­64: Charlotte Petersen 1.04,2 - 63: Vibe­ke Freising 1.03,4 - 61: Nina Irgang1.03,7.200 m crawl: 67: Lene Dreistrup 2.47,2 ­66: Dorthe Olsen 2.47,8 - 64: CharlottePetersen 2.19,6 - 63: Vibeke Freising2.23,8 - 60: J ette J ørgensen 2.26,1.100 m bryst: 67: Lene Dreistrup 1.35,5 ­64: Marianne Hallberg 1.23,8 - 61: PiaThulstrup 1.24,3 - 60: J et te J ørgensen1.26,0.200 m bryst: 67: Lene Dreistrup 3.28,5 ­61: Pia Thulstrup 3.02,1.100m delfm: 67: Lene Dreistrup 1.25,1.100 m rygcrawl: 64: Charlotte Petersen1.19,1.200 m rygcrawl: 64: Charlotte Petersen2.47.5.

Idrætsforeningen»SKJOLD« 60oar

Svømmeafdelingen under Idrætsforenin­gen Skjold Birkerød var den 17. april medtil at markere jubilæet, ved at afholde etutraditionelt, men festligt stævne. Vær­terne i Birkerød havde inviteret klubbernefra Gladsaxe, Søllerød-Nærum, Næstvedog Herlev og stævnet bød på allehåndekombinationer i holdkapsvømning, somdog alle blev svømmet på sportslig fors­varlig vis, men til stor moro for de mangetilskuere. Efter systemer beregnet efterden tyske pointtabel blev vindende klubkåret og SKJOLD var så ubeskeden at be­sætte 1. pladsen.

200 m medley: 67: Lene Dreistrup 3.04,2- 64: Marianne Hallberg 2.43,2.

Dren ge:100 m crawl: 65: J akob Hjortsø 1.09,5 ­62: Henrik Bjerregård 1.00,4 - 60: JensKlarskov 56,6.200 m crawl: 66: Stig Loftheim 2.44,0 ­65: Henrik Klarskov 2.31,9 - 62: HenrikBjerregård 2.09,1 - 61: Øyvind Loftheim2.06,0 - 60: J ens Klarskov 2.05,6.100 m bryst: 64: Keld Gemmer 1.26,560: Ib Flod 1.19,4.200 m bryst: 64: Keld Gemmer 3.08,760: Henrik Loftheim 2.49,4.100 m delfm: 60: J ens Klarskov 1.02,5.200 m delfm: 60: J ens Klarskov 2.18,0.100 m rygcrawl: 65: Henrik Klarskov1.25,5 - 60: Jens Klarskov 1.08,6.200 m rygcrawl: 66: Stig Loftheim 3.12,8- 65: Jakob Hjortsø 3.00,4.200 m medley: 65: Henrik Klarskov 2.59,3- 6: J ens Klarskov 2.24,4.400 m medley: 62: Henrik Bjerregård5.25,3 - 60: J ens Klarskov 5.16,8.

Følgende blev kåret som de bedste i deresårgang:1967: Lene Dreistrup1965: Henrik Klarskov1964: Charlotte Petersen1963: Vibeke Freising1961: Nina Irgang og Øyvind Loftheim1960: Jens Klarskov.

Guldnål tilFrank og ClausBåde Frank og Claus var så godt sp rin­gende ved de danske mesterskaber, a t debegge opnåede DSF's guldnål. Frank fikden fra 3m og Claus fra 1 m. Der er netopindført nye nålekrav, som på ingen mådeer lemp eligere end de.gamle bestemmel­ser, så det var glædeligt, a t man alleredeher skulle uddele to guldnåle.

Æresnål i JSUI forbindelse med det ordinære repræsen­tantskabsmøde i Livredningsforbundethar Jørgen Thomsen, Herning, fået over­rakt Jysk Svømme-Unions æresnål.

Resultatliste 2. divisionvinterturneringen 1976/77

1. halvdel

JSU~LO

T

OSLF 2 AS KSK 2 NORD OSLF 3 FREM 2 KSK 3OSLF2 . . .. xxxx 10-1 14-7 20-2 12- 3 15-2 15- 3AS . . . . . . . . . . . . . . . . xxxx 5-4 10- 5 19-4 16- 2 9 - 4KSK2 xxxx 17-6 13-6 14-2 13-11NORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxx 15-6 3-6 15-8'OSL F 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxx 5-5 14- 6FREM 2 xxxx 5- 0KSK3 xxxxESB 2 .

2. halvdel

E SB 213-017-57-68-65- 36-7

16-8xxxx

POINT141210

65522

MÅL+81+43+257197 307 327 31732

TOP TI målscorer. Flemming Møn ster .2. Jørgen Berg .3. Søren Andreasen .4. Jimmy Andersen .5. Ole Sørens en .6. Jørgen Lynggård .7. J ens Splid .8. Henning Jensen .9. Sjønner Riis J en sen .

10. Viggo Rasmussen .Peter Mortensen .

KSK 2 43KSK2 39OSLF2 38OSLF2 36OSLF 2 35KSK3 34AS 31AS 30NORD 29FREM 2 27AS 27

Ir

KSK 2 FR EM 2 OSLF 2 AS NORD E SB 2 OSLF 3 KSK 3 POINT MÅL Samlet slutstillingKSK 2 . .... xxxx 8- 9 9- 5 9-8 12-7 13- 2 11-6 18 - 11 12 + 32 1. OSLF 2 . .. .. . . . . . . .. ... 25 +1 21FREM 2 . . . . . .. . . . . xxxx 1- 9 9-7 8 - 3 12 ---,-4 10- 7 14- 6 12 + 19 2. KSK 2 . . . ... . . . . . . . . . .. 22 + 57OSLF 2 . . . . . . . .. ... . . . . . . . xxxx 8-8 8 - 7 20-2 11- 3 19-10 11 + 40 3. AS o • • • • • • • • • • o • • • • • •• 21 + 68AS . . . .. . .. .. . . . . ... . . . . . . . . . . .. . . xx xx 12-3 5- 1 5-0 13-3 9 + 25 4.FREM 2 . . . . . . . .. . . . . . . 17 13NOR D . .. . . . . . . . ....... . . . . .. . .. . . .. . .... xxxx 13-2 4- 8 17- 6 4 2 5. NORD . . . .. . . . . . . . . . . . 10 21ES B 2 .. . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . .. . . xx xx 6-4 8-3 4 745 6. OSLF 3 . . . . . . .. . . . .. . . . 7 50OSLF 3 . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . . xxxx 7- 8 2 720 7. ESB 2 .. . . . . . . .. . . ... . . 6 77KSK 3 ....... . . .. ... . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . .. . .... . . . . ...... ... . . . xxxx 2 749 8. KSK 3 .. . . . . . . .. . . . . . . . 4 80

Resultatliste 3. division - nordvinterturneringen 1976/77

1. ha lvdelAS 2 VS HGF HSC NEP NORD 2

AS2 xxxx 7-5 8-3 10- 4 14-5 17- 1VS xxxx 8-4 9-10 9-3 20- 4HGF xxxx 6- 3 9-4 14-2HSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxx 9-8 9-3NEP xxxx 14-0NORD 2 xxxxTIK , .

2. halvdel

TIK POINT11-3 1217- 0 820- 0 812- 2 80-1 2

10-5 2xxxx 2

MÅL+46+40+ 31+ 97 87 59759

TOPTI må lscore1. Flemming Axelsen .

Torben Trangbæk .3. Lars Kri stensen .4. Allan Holm J ensen .5. Claus Harring .6. Fritz Pedersen .7. Kent Sørensen .8. Ole Munk .9. Flemming Larsen .

10. Preben Rasmussen .

HGF 39VS 39AS2 37NORD 2 34HSC 33VS 26HSG 25AS2 24AS2 21HGF 15

AS2 VS HGF HSC NORD2 NEPAS 2 xxxx 14,-1 6-5 14-5 11- 6 9-4VS xxxx 10-7 6-7 17-3 9-2HGF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxx 4-2 9-6 5-0HSC xxxx 10-7 13-1NORD 2 xxxx 8-8NEP c. . .. ... . . .. .. . .. .. . . . .. . . . . . . . xxxxTIK .

TIK PO INT19-2 128 - 5 8

11-6 88 - 3 89-3 3

, 11-4 3xxxx O

-MÅL, Samlet slutstill ing+50 r. AS2 .+ 13 2.VS .+ 11 3. HGF ' .+10 4. HSC .7 19 5. NEP .722 6. NORD 2 .743 7. TIK .

24 + 9616 + 5316 + 4216 + 195 -:- 305 -:- 782 -:-102

27

Resultatliste DRENGERÆKKENforår 1977

Resultatliste 3. division -sydvinterturneringen 1976/77

18997776655555

462420181613131211888

27 +5021 + 5519 +3117 + 810 + 139 +1 38 +383 +79

HSCASVSASVSHGFNORDHSCHSCIFLAGFAGF

ESB 1ESB 1ESB lRSKRSKOSLFRSKESB2RSKOSLFOSLFESB2ESB2

IFL2 51AGF 37FREM3 35AGF ' 35FREM3 34RSK 34SSK 34AGF 30HSK 28ESB3 25

Kim NielsenJohn JensenAlex KristensenJ an Nielsen , ,'Allan 8everinsen '

KSKIFinn J ægers dorffArne LorentzenErik MønsterPreben ThomsenNiels NielsenMogens J epsenFlemming Andersen

ESBdrIKim FrederiksenFlømming MadsenLar s Duu sClaus RechlieRene ChristensenJ an'LauridsenTommy J ensen

ESBIIvan LønneJ an Mar strand

Peter Munk

TOP TI målscore1. J an Lauridsen .2. Tommy Jensen .3. Rene Christen sen .4.JustJensen .

Henrik Olesen .J ens Rosholm .

7. Peter Pedersen .Torben Christen sen .

9. Lars Lundgren .Per Lønfeldt .J an Lau er sen .J an Nielsen ',J ensLygum .

TOP TI målscore1. Kent Sørensen .2. F lemming Larsen .3. Peder Mortensen .4. Erik Simonsen .5. Jan Kallestrup .6. Preben Sørensen .

Peter Christen sen .8. Klaus Guldberg .9. Carsten Nielsen .

10. Jens Kondrup .Claus Nielson .La sse Nielsen .

TOP TI målscore1. Preben Wihlmsen .2. Erik Meyer .3. Bjørn Trasbo .

Ib Steffesen .5. Hardy Rasmussen .

Knud H. Bonnesen .Rasmus Hunderup .

8. Ole Pedersen .9. Børge Koch .

10. Jan Lauridsen .Samlet slutstilling1. FREM 3 .2.RSK .3.IFL2 .4.AGF .5. SSK .6. H SK .7.1900 .8. ESB 3 .

JSUMLO

MAL+ 24+ 39+1 5+ 87 47197 167 44

MAL+ 26+ 16+1 6

O+ 67227 9735

POINT MAL12 +6310 +627 7 76 + 75 7 442 7 57O 7 34xxxx

KSK POINT MAL24-0 8 +4 216-0 6 +2216- 2 3 + 314-1 3 Oxxxx O 767

HGF12-215- 28-5

11- 79-78 - 6

ESB3 POINT13-4 1315-4 1212-2 1010-4 96-1 50-5 4

13-5 3xx xx 2

ES B 3 POINT9-5 149- 9 99 - 4 9

15-4 813-4 66-4 5

10-6 4xxxx l

Lar s Jacobsen

AS IIJ esper Skertensgår dOle MunkKenneth RosenmeyerLars KristensenHenrik J acobsen

NORDI "Claus BjergNils CarlsenMads HvolbyAllan Holm JensenSøren AlstrupHans Jørgen SchøttErik Friis

i sommerturnerin·

ESBIIKlaes SørensimOle B. NielsenChr. SøvadSøren NielsenBjarne PedersenJ esper LarsenElvin E nevoldsen

ASIJan AdamsenFlemming LarsenJ esper BalleJ acob SørensenHenning J ensenPeter MortensenJ ens Splid

28

SydkredsenESBl RSK OSLF E SB 2

ES B .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. . .. .... .. xxxx 7- 5 11-3 11-3RSK xxxx 10-7 7-2OSLF xxxx 4-4ES B 2 ,.. . ... xxxxKSK .

»Bundne spillere«gen 1977

AS HSC AGF VS NORD IFLAS . . , ,. xxxx 8-3 5-0 6-4 16-1 26-0HSG xxxx 16-4 7-6 25-0 17-1AGF. . . . . .. . . . . . . . .. xxxx 7- 3 5-5 6- 3VS xxxx 12- 2 15- 5NORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. xxxx 6-2IFL . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .. ... . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . xxxxHGF .

Nordkredsen

2. halvdelFREM 3 RSK IFL 2 AGF HSK SS K 1900

FREM 3 . . . . xxxx ll -1O 6- 3 14-13 6- 6 8-3 11- 9RSK xx xx 18-3 13-9 5-3 4-1 8-3IFL 2 , . . . . . . . . . . . . . . xxxx 13-8 8-5 15-9 12- 3AGF . . . ... . . . . . . . . . . . . . .. . .... xx xx 8-5 13-4 7-7HSK xxxx 5-8 7- 5SS K . xxxx 11-51900 xx xxES B3 .

1. halvdelFREM 3 IFL 2 RSK AG F SS K 1900 HSK

FREM 3 . . . . xxxx 5-3 12-8 12-9 11-10 16- 7 7-4IFL 2 xx xx 9-7 11- 12 13-5 12- 7 12- 8RSK xx xx 9- 5 7-7 13-4 9-5AGF ,' . . . . . . . . . . . . . xxxx 4-15 7-3 7- 5SSK xxx x 7-10 8-81900 , xxx x 10-10HSK xxxxESB 3 .

De tre bedste i herre B fro 1 og 3 meter. Fro vens tre Han s Lomholt, (3), B ent B erg, Sverige(l) og H asse Håkonstad, Norge (2).

Videbæk Diving Cup

SpringstævnerTørring Svømmeklub havde samlet syvklubber med 16 springere til stævne. Stæv­net var arrangeret med fem obligatoriskespring fra l m vippen og hhv., to og tre friespring fra 3 m vippen for piger og drenge.1. Birgitte Dooleweerdt, Points

Videbæk 208,402. Hanne Christiansen, AGF 186,153. Helle Rasmussen, AGF 176,55

1. Kim Lisbjerg, AGF 249,652. Hans Lomholt, IHF 212,653. Egon Nielsen, AGF 206,10

I marts var IHF vært. Der deltog ot te jy­ske klubber samt Frem fra Odense. Til­sammen var 33 springere i aktivitet. Stæv­net var arrangeret med fuld serie fra l m og3 m, og der deltog i konkurrencen fra l m 10piger og 23 drenge og fra 3 m fem piger ogsyv dren ge.1m piger : PointsHanne Christiansen, AGF 176,15Birgitte Dooleweerdt, Videbæk 172,45ConniGrell, Videbæk 154,25

Drenge :Kim Lisbjerg, AGF 228,45Egon Nielsen, AGF 200,45Hans Lomholt, IHF 200,35

3mpiger:Birgitte Dooleweerdt, Videbæk 211,25Hanne Christiansen, AGF 205,90Helle Rasmussen, AGF 168,75

Drenge :Kim Lisbjerg , AGF 232,00Hans Lomholt, IHF 205,95Egon Nielsen, AGF 185,80

Med det store deltagerantal - 33 springe­re - st rakte stævnet sig over fire timer.Efter stævnet var der en halv times hygge­lig samvær for springere, ledere og offi­cials med servering af en forfrisknin g.

I det skrappe selskab må man glæde sigover, at dansk udspring er kommet sålangt, at vi kan være blandt medaljetager­ne.Kim Lisbjerg, AGF fik guld i gruppe C l mog gruppe C 3 m og sølv i gruppe C 5 m ogHans Lomholt, IHF fik 2 bronzemedaljer igruppe B l m og gruppe B 3 m. Endviderefik Hans Lomholt springemåIen i guld.

Søndag aften var der festmiddag, gallaun­derholdning samt dans for deltagerne ogmandag aften slut tede konkurrencerne.

Videbæk Svømme Club fortjener megenros for det initiativ de har taget og fortje­ner den succes det blev og til stor glæde fordeltagerne blev der under stævnet invite­ret til Videbæk Diving Club 1978 i pinsen.

Alle deltagerne udtrykte deres tilfredshedmed den kammeratlige tone og den godeånd der hvilede over stævnet og gav derestilsagn til at komme igen næste år.

Af H. Wolthers

Med stor spænding imødeså vi resultatetaf 250 udsendte indbydelser til springere ihele verden.Forventningerne blev ikke skuffet , idet derkom tilmelding fra Holland, Iran, Norge,Sverige, Vesttyskland, USA og Danmarkalt ialt 67 springere. Desværre var der nog­le afmeldinger, hvilket næppe kan und gåsved et så stort arrangement, men set fradansk side var det beklageligt, at alle kø­benhavnerspringere havde meldt fra.Den festlige åbning af stævnet fandt stedpinselørdag kl. 11.00 efter en march gen­nem byen med tambourkorps foran og allede deltagende nationers flag båret af sprin­gere fra de respektive lande. VidebækSvømme Club's formand Svend Åge Mad­sen bød velkommen og stævnet blev åbnetaf byens borgmester.'Umiddelbart efter flaghejsningen startedekonkurrencerne og takket være et velorga­niseret team blev programmet planmæs­sigtfulgt.

Adresse­æ ndr inge rKolding Svømme-KlubFormand: E. P. Lauri tsenLindealle 106000 Kolding - tlf. (05) 52 41 64

Svømmeklubben RAPFormand: Frank Holst J ohansenLucernevej 15Blovstrød3450 Allerød - tlf. (03) 27 2958

Idrætsforeningen »Loke«Formand: Erik PedersenVodroffslund 4, st.1914 København V - tlf. (Ol) 242991

Hvidovre SvømmeklubFormand: Helge VistrupÆrtebjergvej 262650 Hvid ovre - tlf. (Ol) 78 08 64

Sank t Annæ IFFormand: Susanne SandbergStrandskolevej 1702660 Brøndby Strand - tlf. (02) 73 1009

Svømmeklubben »Flipper«, Odden sev I Jørgen Lunde0rnbøllsvej,Odden se7861 Balling

Vejle Svømmeklub TritonvI Mogens KrarupGrønager 8, Bredballe7100 Vejle

Nye foreningerFarum Idræts-Klub, svømmea fdelingenvi Bent AndersenKastanie Alle 133520 Farum

30