101

Ann

o II

num

ero

5 –

€ 4,

90

Sei aziendeper raccontare il territorio

douja d’or dieci giorni coni migliori vini italiani

deguStazione42 vini SicilianiaSSaggiati per voi

top tenriStoranti e alberghi

Siciliatra approdoe integrazione

planeta

ISS

N 2

240-

4589

97

72

24

04

58

00

2

10

00

5

102

5

Per le nostre aziende, la gran parte picco-le o piccolissime, c’è sempre l’incognita di come arrivare al consumatore finale, a colui che stapperà la bottiglia soddi-sfatto di aver scelto un vino particolare, diverso, poco conosciuto, da intenditori (anche se magari si è soltanto semplici appassionati).Un problema serio per tutti coloro che non hanno, per numeri di produzione anche, la possibilità di accedere in modo sistematico alla Gdo (anche perché i mar-gini di guadagno si riducono di molto) e cercano di raggiungere ristoranti ed eno-teche affidandosi a commercianti fidati. Recenti analisi hanno mostrato come ci sia uno spartiacque fra le aziende vinicole: quelle che possono accedere ad un merca-to globalizzato, quelle che invece possono puntare soprattutto ad un consumo locale con qualche punta di eccellenza su alcuni mercati esteri o prestigiosi locali italiani.Per questa seconda tipologia di aziende si sta aprendo però una nuova via. Ci sono studi che dimostrano come siamo vicino al giorno in cui l’e-commerce diventerà davvero una risorsa importan-te per i produttori di vino.Da quando è nata la vendita on line, il vino

è sempre stato un prodotto

una filiera corta e virtualedifficile: complicato spedirlo, complicato assicurare che arrivi integro, complicato convincere il consumatore a sceglierlo sulla base di una piccola foto della bottiglia che arriverà solo dopo qualche giorno.Ma i tempi stanno cambiando. Oggi le spedizioni sono assai più standardizza-te, costano meno, è molto più facile ed economico realizzare il proprio negozio virtuale e la familiarità con l’e-commerce degli italiani è considerevolmente salita.Ecco allora che, per chi ha difficoltà di raggiungere il consumatore finale, la via virtuale diventa incredibilmente corta ed appetibile.Un tour virtuale nella cantina, dove alla fine si acquistano i vini che ci hanno incuriosito, magari ad un prezzo da Gdo, leggermente più basso di quanto costa in

enoteca, e magari con qualche omaggio in più.

In una recente indagine di mer-cato realizzata dal

professor Gabriele Micozzi dell’Uni-

versità Politecnica delle Marche, sono stati

intervistati 1.446 soggetti rappresentativi della popo-

lazione italiana.Quasi il 40% del campione

si dice disposto ad un acquisto di vini online per un prezzo non superirore a 10 euro a bottiglia. Un altro 30% è disposto a spendere

fino a 20 euro e un altro 18% fra 21 e 35 euro. Significa che l’88% del

campione è comunque incuriosi-to da questa nuova opportunità

e pronto a provare.

Con un po’ di abilità nel web marketing, ogni produttore potrebbe costruirsi la propria grande distribuzione in casa e raggiungere una quantità incredibilmente grande di potenziali consumatori.Ma il virtuale non dovrà privarci del pia-cere di “toccare con mano” e conoscere vini e territori.Questo è quello che abbiamo fatto con questo numero di Vino e dintorni, dedi-cato ad una terra meravigliosa: la Sicilia.E io penso proprio che mi regalerò il piacere di conoscere da vicino il “Menfishire”. Dal primo fino a metà set-tembre si può partecipare alla vendem-mia di Mandrarossa (Cantine Settesoli), nel territorio di Menfi, immerso nel “triangolo d’oro” della viticoltura della Sicilia. Un’esperienza da vivere a tutto tondo con il progetto “Vineyard Tour 2012”, dedicato a quanti intendono sco-prire il mondo dei vini Mandrarossa.Si potrà assistere al taglio dei grappoli, vivere lo spirito autentico di un even-to che coinvolge oltre 1.600 vignaioli, il 70% della popolazione del centro dell’agrigentino. Il “Vineyard Tour” è anche l’occasione per riempire gli occhi e l’anima dei mille scorci di un paesag-gio meraviglioso. Sono gli “Eco Tour”, dedicati a quanti apprezzano la natura e vogliono viverla appieno in una full immersion che prevede l’utilizzo del cavallo, della canoa, della bici, ma anche il deltaplano e l’ultraleggero. Anche un antico veliero salperà da Porto Palo. Ad ogni vino in degustazione saranno abbinati specifici cibi e piatti del terri-torio preparati dalla “Brigata di Cucina Mandrarossa” che vede coinvolte le “Signore di Menfi”, 25 donne che hanno dato vita ad un’esperienza unica nel suo genere: condividere le ricette che si tra-mandano in famiglia, sperimentarle in un vero corso di alta cucina, guidato e coor-dinato dallo chef Bonetta Dell’Oglio.Insomma, vino virtuale sì, ma a sole, mare, relax e buon cibo non si può rinunciare!

David Taddei

1520

2223

2426

2930

9091

3132

9293

3638

95

4044

6063

7980

4652

6975

8284

5556

7678

8689

7-16 settembre

Douja D’orvetrina per

i vini piemontesi

rocca D’orcia e il sogno Di pasquale Forte

Fascino Di un luogo unico

la passione Di valeria ZavaDnikova per il vino

Dalla russia con amore

l’imbuto Di tomei a lucca

ma che cristiano!

oltre conFine

la merica

cucina D’autore nel cuore Di FirenZe

la nostra ora D’aria stabile

innovaZione

nebuliZZatoremultiFlow

per la vigna e il Frutteto

il vino e le sue traDiZioni

raccontate nei musei D’italia

macch[in]aZione

quanDo perbambi le uvetoscane sono “Da tavola”

il territorio

sicilia, terra Di approDo e D’integraZione

il territorio

Dario cartabellotta

e il nuovo corso

il territorio

Dai Fenici l’oro liquiDo

il territorio

beDDa siciliamisteriosa

e aFFascinante

il territorio

abbiamoassaggiato

il territorio

ajamolae iemuninni

il territorio

la siciliaDel vino

en primeur

il territorio

ballarò

il territorio

branD meDiterraneo

per i vini calatrasi

calici Di stelle

laura bianchi racconta la sua aZienDa

«il Futuro non mi spaventa»

territori D’alta qualità Di vini piemontesi

langa e roero

il ristorante Di Filippo saporito

la leggenDacontinua a castellina

viaggi

tra saporisconosciuti

resort Da sogno

a casa Del principe Forte Dei marmi

economia

Due milioniFanno la spesain campagna

montepulcianotra cibo, vinoe terme

il territorio

sottoil vulcano

il territorio

tra alberghie ristoranti

il territorio

pantelleria

il territorio

il parcoDell’etna

il territorio

Da verbumcanDoa centopassi

il territorio

quanDo il golFsi unisce al relax

il territorio

la sicilia vistaDa planeta

il territorio

«quelli chemangiano il pane»

arte Di...vino

l’arte vestela bottiglia

Sommario

8

Il salone del vino francese si tiene a Limoges e al suo interno si possono sco-prire i prodotti dei vigneti di tutte le regio-ni di Francia. Nato nel 2000, Château Gourmand vedrà presenti circa 110 col-tivatori e produttori che presenteranno ai visitatori la loro produzione. www.salon-vindefrance.com

Più di 5.000 operatori del settore del vino, 300 aziende e 1.200 vini prove-nienti da 16 paesi: questo è il Miami International Wine Fair. Un evento dedi-cato ai professionisti del settore, che ha come obiettivo quello di creare una piattaforma per espositori e compratori per condurre affari nel mondo del vino. Nata nel 2001, la fiera nel corso degli anni è diventata il principale evento lega-to al vino degli Usa e uno dei raduni più importanti per i professionisti dell’indu-stria del vino di tutto il mondo.www.miamiwinefair.com

XIV edizione per la manifestazione che porta in scena le espressioni vinicole più rappresentative del territorio di Langa e Roero. L’iniziativa, promossa da Go Wine è divenuta un appuntamento fisso e trasformerà la “Via Maestra” di Alba in un’ideale “via del vino”.

La fiera inglese, che si tiene a Manchester, offre un panorama completo su tantis-simi vini provenienti da più di 14 paesi, attraendo molti esperti ed appassionati da tutto il paese. Alla fiera è possibile anche acquistare il vino, scegliendo tra un’ampia gamma di prodotti. www.tescowinefair.com

chÂteau gourmanD12 – 14 ottobre

miami international wine Fair14 – 16 settembre

Festa Delvino 30 settembre

tesco wine club Fair 8 – 9 settembre

Festival Franciacorta29 – 30 settembre

Come ogni anno il Consorzio Franciacorta organizza un intero week-end di eventi e attività alla scoperta del Franciacorta e della Franciacorta. Nel cuore della Lombardia, ai piedi del Lago d’Iseo, in un territorio vocato alla viti-coltura per eccellenza, si potranno per-correre itinerari di trekking, in bicicletta oppure tour in bus per visitare abbazie, borghi, palazzi, ville, giardini, riserve naturali e ovviamente soste nelle cantine per conoscere il metodo di produzione Franciacorta e le sue tipologie di vino.www.franciacorta.net

expo rurale 201220 – 23 settembre

Sei ettari tra prati e “campi coltivati”, animali e frutti della terra. A Firenze c’è la kermesse rurale dedicata sia a curiosi che vogliono vivere una giornata da contadini ma anche agli esperti del set-tore con incontri, dibattiti e seminari sul tema della ruralità.www.exporurale.it

tutti i colori Del bianco20 settembre

A Genova il secondo appuntamento del forum nazionale sul vino bianco italiano quest’anno alla quinta edizione. Durante l’evento verrà promossa un’enoteca di 100 vini bianchi, con ogni cantina pre-sente che metterà in assaggio lo stesso vino prodotto in due annate differenti.

Agenda

10

Si è svolta da venerdì 8 a domenica 10 giugno la seconda edizione de “La Corsa di Alcide”, evento di regolarità classica per auto storiche. La corsa, che da quest’anno fa parte del calendario Internazionale FIVA, ha visto al via 60 iscritti ed è stata vinta dall’equipaggio Rampello e Migliorati con una Triumph TR3 del 1956. L’unicità della corsa è data dal suo percorso, che si snoda fra Siena e Firenze, passando dalle Strade del vino Vernaccia di San Gimignano, del vino Chianti Colli Fiorentini e del vino Chianti Classico. Fulcro della manifesta-zione è stata, come sempre, la cittadina di Poggibonsi, che rappresenta il baricentro delle due zone chiantigiane.

Il vino e l’acqua del mare: un connubio che ha stuzzicato una delle griffe più importanti di Bordeaux, Chateau Larrivet Haut-Brion. Il direttore dell’azienda francese Bruno Lemoine, l’allevatore di ostriche Joel Dupuch ed il bottaio Pierre-Guillaume Chiberry, hanno cerca-to di scoprire dove il vino invecchiasse meglio. Una botte, custodita in un cubo di cemento, è stata fatta invecchiare sul fondale marino, e un’altra è stata lasciata al Castello. Dopo sei mesi, è arrivato il verdetto. Da crederci o no è risultato migliore il vino invecchiato sul fondo del mare, caratterizzato da tannini lievi e grande complessità aromatica.

Herick De Vita, poco più che trentenne e da vent’anni con le mani in pasta, da aprile 2012 è lo Chef de Patisserie dell’hotel Le Fontanelle, cinque stelle immerso nel verde del Chianti. Piemontese di origi-ne, ha portato tra le colline senesi la sua passione smodata per la pasticceria e la sperimentazione. Ispirato dal paesaggio toscano ha creato un dessert esclusivo, “La perla del Chianti”: un condensato di tutti gli aromi ed i sapori che quella terra unica regala. Cantucci, vino Chianti Doc,

in un percorso suggestivo

disegnato tra le colline

del chianti si è disputata la seconda

edizione de “la corsa di alcide”

ispirato dal territorio

e dal paesaggio toscano, lo chef herick de vita

ha ideato il dessert “la perla del

chianti”

invecchiare il vino sott’acqua: dopo la prova di una

griffe francese sta spopolando questa moda con risultati

sorprendenti

pan speziato, timo, rosmarino, olio extra vergine di oliva prodotto nella tenuta de Le Fontanelle sono gli ingredienti utilizzati in questo dessert. La Perla è un semifreddo ai cantucci pralinato al polline con un cuore liquido al Chianti Classico. La conchiglia che la contiene è realizzata in cioccolato bianco, ed è adagiata su un letto di sabbia ottenuta con pan speziato e timo. Cristalli di zucchero al rosmarino e schiuma all’olio extra vergine d’oliva com-pletano la particolarità di questo dessert.

News

A cura di Luca Casamonti

11

Marco Lodola è la firma della IV edizione di Sant’Appiano d’autore, il progetto nato alla Fattoria Sant’Appiano di Barberino Val d’Elsa. L’artista ha infatti firmato l’eti-chetta dell’IGT Monteloro 2007, vesten-dola con l’immagine dell’opera Venus. Inoltre, nell’antica cantina della Fattoria recentemente restaurata, è stata allestita, dal 9 giugno, una mostra dove saranno esposte alcune opere dell’artista e che resterà aperta fino al 9 settembre. Marco Lodola, artista pavese, è ad oggi uno dei pittori italiani contemporanei più apprez-zati e interessanti, fondatore nei primi anni Ottanta del movimento artistico “nuovo futurismo”.

vino da bere e non solo: in australia alcuni studiosi

hanno progettato il primo abito fatto con il vino. i colori?

limitati…

I ricercatori della Western Australia University hanno trovato un nuova fun-zione per il vino. Gli studiosi hanno progettato il primo abito con un tessuto prodotto con un processo di fermenta-zione simile a quello usato per produrre bevande alcoliche. Il vestito fermentato è stato chiamato “Micro’be’” ed è stato realizzato con tessuto organico ottenuto grazie agli acetobatteri, gli stessi che tra-sformano il vino in aceto, che possono creare piccole fibre di cellulosa simile al cotone usate per questo vestito. I colori? Visto il ridotto spettro cromatico enoico, sono, per forza di cose, limitati.

Negli ultimi periodi si è capito che gli eventi più prestigiosi a livello internazio-nale sono costantemente accompagnati da grandi vini. Lo Champagne Moët & Chandon era presente al Roland Garros e con le sue bollicine ha brindato il vincitore Rafa Nadal. In campo femminile è tocca-to invece alla regina francese delle acque minerali, la Perrier. Ma non solo tennis: la casa francese è presente anche all’Ame-rica’s Cup e alla Louis Vuitton Cup, così come agli Oscar e alla Mostra del Cinema di Venezia. E l’Italia? Anche i nostri pro-duttori hanno compreso l’importanza di

“Sant’appiano d’autore 2012”

nella quarta edizione

del progetto d’arte della Fattoria, marco lodola

espone le sue opere

dallo sport al cinema

ai grandi e più prestigiosi eventi internazionali, non manca mai una bottiglia di un vino d’eccezione

accompagnare questi momenti che per-mettono di raggiungere una grande fetta di pubblico e mostrarsi in conmpagnia di personaggi famosi e in location d’ecce-zione. Enoteca Italiana porta nel mondo il suo marchio, dalle Olimpiadi Invernali di Vancouver ai Mondiali di Calcio in Sudafrica, dai Mondiali di Scherma all’Ex-po di Shanghai alla Maratona di New York e anche al Moto Gp. Il brindisi con le bollicine Ferrari arriva invece ad uno degli eventi più fashion della Grande Mela, la mostra-evento al Metropolitan Museum dedicata a Prada e Schiaparelli.

12

News

La birra abbinata ai migliori piatti preparati dagli chef. È questa la nuova frontiera prospet-tata da i Jeunes Restaurateurs d’Europe, che hanno siglato un accordo con la birra Pilsner Urquell, notoriamente inte-ressata all’enogastronomia di qualità ed alla cucina d’autore. Giovedì 12 luglio ha preso il via il Giro d’Italia con Pilsner Urquell, dove più di 20 chef proporrano, per un’intera setti-mana, Pilsner Urquell in abbinamento ad un loro piatto, stu-diato apposta per l’occasione. Il progetto sarà poi ripetuto in autunno, con piatti e idee nuove da presentare al pubblico, anche durante i festeggiamenti per il 170° anniversario di Pilsner Urquell, sempre nell’ottica di una collaborazione solida e duratura. Molto soddisfatto di questo accordo con Jeunes Restaurateurs d’Europe è stato Luca Beretta, Business Unit Director Pilsner Urquell Italia:«Negli ultimi anni sono stati conseguiti buoni risultati e i consumatori italiani stanno iniziando a riconoscere in questa birra ceca uno status superiore, con una grande storia alle spalle fatta di dedizione, cura, successi e prestigio. La distri-buzione da noi è ancora molto selettiva e gli operatori che trattano Pilsner Urquell, innamorati del marchio, sono i più forti supporter ed i più autentici ambasciatori del brand. I JRE in Italia incarnano perfettamente la figura dell’Ambas-sador e rappresentano al meglio quello che è per noi il con-cetto di qualità, di eleganza e modernità, pur mantenendo un solido legame con la tradizione».La Pilsner Urquell è conosciuta dagli intenditori come la birra che ha cambiato il modo in cui il mondo vede la birra. L’inventore della Pilsner Urquell è Josef Groll, un giovane mastro birra-io bavarese, che fu il primo a servire la birra in bicchieri di vetro così da esaltarne la purezza. Originaria della città di Pilsen in Boemia, unico luogo dove viene prodotta, la Pilsner è diventata col tempo un modello da imitare, tanto che oggi con i termini “pilsner” o “pils” si indica l’intera categoria di birra chiara a bassa fermentazione.

pilsner urquell e jeunes restaurateurs d’europe:

quando la birra si abbina all’enogastronomia

nelle scelte di famosi chef

13

Dopo anni di confronto e battaglie è nato il Consorzio Vini DOC Sicilia. Il neo pre-sidente Antonio Rallo (Donnafugata) ha spiegato come il Consorzio vuole diven-tare uno strumento per mettere insieme le energie del vino di qualità siciliano e affrontare con più determinazione i mer-cati internazionali. Inoltre il Consorzio avrà il compito di tutelare e garantire la qualità dei prodotti che portano il nome della Sicilia in ogni parte del mondo. A partire dalla vendemmia 2012, la Doc Sicilia interesserà tutti i territori viticoli dell’isola e cercherà di incorporare anche le ventidue Doc già esistenti.

Il Consiglio di Amministrazione del Consorzio del Vino Brunello di Montalcino ha nominato all’unanimità Fabrizio Bindocci nuovo presidente. Nel discorso di presentazione Bindocci ha sottolineato come ad oggi il Brunello ed il Rosso di Montalcino stiano andando molto bene sul mercato, in particolare quello internazionale e che adesso si dovrà cercare di consolidare questo trend positivo, agendo in modo integrato su tutti i versanti: produzione, promozione, distribuzione e commercializzazione. Il Presidente ha ricordato che ciò si ottiene solo facendo sistema e unendo tutte le forze del territorio.

“Pici al sugo finto di nana (anatra)” e “Pici ai sapori di una volta” sono le due ricette proposte, rispettivamente, dalle Contrade di Coste e Collazzi che hanno vinto a pari merito (prima volta nella storia del concorso) l’edizione numero dieci di “A Tavola con il Nobile”. Ideato nel 2003 dall’inviato del Tg2 Bruno Gambacorta e patrocinato dal Consorzio del Vino Nobile di Montepulciano, il concorso punta a far conoscere il territorio ed esal-tare la qualità dei prodotti tipici locali.

nuove prospettive in Sicilia

per l’enologia, nasce il “consorzio vini doc Sicilia”, che coinvolgerà

tutta l’isola

“a tavola con il nobile” festeggia

il decennale. a montepulciano

le contrade si sfidano

preparando ricette della tradizione

dopo le dimissioni di ezio rivella, bindocci è stato

eletto nuovo presidente

del consorzio del vino brunello

di montalcino

L’evento, svoltosi il 18-19 agosto, ha avuto come protagonista il Vino Nobile di Montepulciano e ha visto le otto contrade della cittadina toscana, che solitamente si affrontano nel Bravio delle Botti, sfidarsi tra i fornelli e preparare i tradizionali pici. Madrina dell’evento, Anna Moroni, volto televisivo de “La Prova del Cuoco”, rimasta affascinata dalla manifestazione. A decidere il vincitore è stata una giuria composta da circa trenta giornalisti prove-nienti dall’Italia e anche dall’estero.

www.vinoedintorni.orgper abbonarSiinfo@salviettiebarabuffieditori.comtel. (+39) 0577 905321

per la pubblicitàmasia@salviettiebarabuffieditori.comtel. (+39) 0577 905316

per le voStre comunicazioniredazione@salviettiebarabuffieditori.comtel. (+39) 0577 905330

il vino per conoScere e Scoprire i territori italiani

prodotti tipici tradizionivino territorio gaStronomia viaggio

la riviSta – il Sito web – conSulenze per la comunicazione

Strumenti integrati di comunicazioneper promuovere e tutelare il bello e il buono dell’italia

il buon vivere italiano

douja d’or ad asti dal 7 al 16 settembre

vetrina per i vini piemontesi

16

Oltre 700 vini italiani gemellati con la cu-cina, la letteratura e la musica; dieci giorni di festa, intrecciati a eventi gastronomici e culturali, per conoscere da vicino il mon-do del vino ed i suoi protagonisti. Tutto questo è la Douja d’Or che si tiene dal 7 al 16 settembre ad Asti, culla del Monferra-to sospesa tra romanico, gotico e barocco. Terra di vino, d’arte e di musica, Asti ha dato i natali a Vittorio Alfieri, Paolo Con-te, Giorgio Faletti, ha legato il suo nome alle bollicine dolci e aromatiche più ven-dute al mondo (l’Asti Docg) e alla “rossa” Barbera.La 46esima edizione del Salone naziona-le di vini Douja d’Or si terrà a Palazzo dell’Enofila. Sarà l’occasione per degu-stare e acquistare circa 500 Doc e Docg di tutta Italia, selezionati da assaggiatori esperti dell’Onav in occasione del 40esimo concorso nazionale promosso dall’Azien-da speciale della Camera di Commercio di Asti. In testa, gli Oscar del vino Italiano premiati con la Douja d’Or, la brocca do-rata simbolo della manifestazione, ispirata all’antico recipiente che veniva utilizzato per travasare il vino dalle botti e portarlo in tavola.

Coprotagonisti dell’evento, oltre 150 ti-pologie di Barbera, da degustare insieme a specialità locali, l’Asti e il Moscato d’Asti con un grande lounge bar dedicato agli aperitivi, l’Alta Langa Metodo Classico e una vasta selezione di grappe italiane. Ric-chissima la sezione gastronomica con ri-cette della tradizione, piatti d’autore degli chef stellati e mercatino delle eccellenze piemontesi.Previsto un dopocena, dalle 21, con Ce-sare, la luna e la vigna - Omaggio a Pavese nel giorno del suo compleanno, drammaturgia e regia di Luciano Nattino, con intervento di Andrea Bosca (9 settembre); da lune-

SARà L’OCCASIONE PER DEGUSTARE

E ACQUISTARE CIRCA 500 VINI DOC E DOCG DI TUTTA

ITALIA, OLTRE AD ASSAGGIARE

PIATTI PIEMONTESI

Eventi

17

«Il Premio Douja d’Or va quest’anno a 450 vini Doc e Docg di tutta Italia. Tra questi spiccano i 38 Oscar assegnati dalla super commissione di esperti», ha annun-ciato Mario Sacco. Guardando alla pre-senza regionale, il Piemonte conferma la leadership con 110 aziende premiate per un totale di 211 vini tra i quali 20 Oscar. La seconda regione per numero di rico-noscimenti è il Veneto: 44 premi tra cui 3 Oscar. Al terzo posto, la Lombardia che ottiene 39 premi (3 Oscar), seguita a ruota dal Trentino Alto Adige con 36 medaglie e 2 Oscar della Douja. Per l’elenco com-pleto dei vincitori, www.doujador.it.

il premio douja d’or

dì 10 a domenica 16 la rassegna “Suo-nidivini” ideata dal giornalista Massino Cotto, ospiti Vittorio De Scalzi, France-sco Baccini, Mauro Ermanno Giovanar-di, Danilo Sacco, Giulio Casale e altre guest star. Sabato 15 settembre, serata alfieriana.Domenica 9 settembre il Festival delle Sagre, evento unico nel panorama italia-

no. In mattinata la sfilata storica con oltre 3000 figuranti in abiti d’epoca che danno vita ad una rappresentazione corale della società contadina tra Otto e Novecento. A seguire, il più grande ristorante all’aperto d’Italia con il ricco menu allestito da 45 pro loco astigiane e due pro loco “fuori porta” (80 portate in menu su www.festi-valdellesagre.it).

Orari del salOne

feriali dalle 17 alle 24venerdì dalle 17 all’unasabato dalle 11 all’unadomenica dalle 11 alle 24l’entrata è libera www.doujador.it

18

Fiere

Mantenere i legami con il territorio, pre-servare la tradizione vitivinicola locale, valorizzare la microeconomia senza di-menticare la qualità e la biodiversità. Sono queste le linee guida di Lvnae, l’azienda di Paolo Bosoni, 45 ettari di proprietà a Ortonovo in provincia di La Spezia e 150 piccoli vignaioli conferitori, per continua-re la tradizione di una terra di confine tra la Toscana e la Liguria. I vigneti si trovano sulle colline di Luni, terra antica, carica di storia. Le terre colti-vate sono caratterizzate da piccoli appez-zamenti di terreno, suddivisi in zone col-linari, pedecolllinari e pianeggianti, vicine ai reperti archeologici dell’antico porto

romano. Le alpi Apuane e le montagne proteggono dai venti freddi del nord, il mare regala una buona ventilazione e una notevole escursione termica, ottima per la qualità e i caratteri dei vini.L’attenzione è concentrata sulla speri-mentazione e sul recupero di vigneti e la produzione è data in gran parte da vitigni autoctoni, quali Vermentino, Albarola, Malvasia Pollera Nera, e Massareta. Esperti vignaioli e giovani tecnici, con la supervisione del maestro di vigna Gian-carlo Cucurnia e di Paolo Bosoni, lavora-no quotidianamente nei filari con rispetto per la natura del luogo e per le linee di coltivazione tradizionali. La scelta è stata

vermentino di confine tra toscana e liguria

quella infatti di eliminare l’uso di diserban-ti e di utilizzare concimi naturali. I piccoli vignaioli locali sono affianca-ti quotidianamente dallo staff tecnico dell’azienda e le loro piccole produzioni conferite in azienda vanno a mantenere le tradizioni e le qualità uniche della viti-coltura della zona. La collaborazione ha permesso a Lunae di rivalutare aree vita-te particolarmente vocate, di riscoprire antichi vitigni autoctoni dalle grande po-tenzialità e di ridare vita e nuovi stimoli a queste piccole realtà contadine.Il nome Lvnae si ispira al nome della città di Luni, portvs lvnae, antico porto roma-no.Lvnae affonda le proprie radici nella storia millenaria di questa terra e dei suoi popoli, dai quali ha ereditato la grande tradizione vitivinicola.Lvnae nasce dalla sensibilità e dalla passio-ne di Paolo Bosoni, che, nel 1966, racco-glie l’eredità della famiglia, da generazio-ni dedita all’agricoltura, concentrando la propria attenzione sulla viticoltura.

LVNAE BOSONIViticoltori nei colli di luniVia bozzi, 63 - 19034 Ortonovo (SP) Tel. 0187 660187 Fax: 0187 669223www.cantinelunae.cominfo@cantinelunae.com

I due viticoltoriPaolo e Diego Bosoni

19

martini&Sohn: dal nulla all’eccellenza grazie al lavoroL’azienda vinicola Martini & Sohn è nata nel 1979 da Gabriel Martini e da suo padre Karl, che già da alcuni anni lavoravano nel settore del vino. Situata nella provincia autonoma di Bolzano, l’azienda è a conduzione familiare e, come piace raccontare al titolare, tutto quello che si può vedere oggi è stata creato dal nulla. Si pensi infatti che le prime bottiglie venivano riempite, tappate ed etichettate a mano e all’inizio per ottenere succes-so l’azienda doveva obbligatoriamente puntare sulla qualità e su un servizio impeccabile. Gabriel Martin è il titolare dell’azienda e basta sentire le sue parole per capire come è fatto e quanto si dedichi alla sua azienda: «Mi alzo sempre molto presto al mattino, sono risoluto e tenace. E sono del parere che proprio queste caratteristiche mi abbiano aiutato a “farmi” dal nulla. Sin dalla fondazione della nostra cantina io mi occupo della produzione, cerco di seguire la clientela

e di avere una visione d’insieme sull’apparato amministrativo».Ma quando papà Gabriel è assente o troppo impegnato il comando dell’azienda va nelle mani dei due figli, Maren e Lukas, che cercano di sostituirlo completamente in tutto e per tutto.Negli ultimi anni sono stati molte le note di merito per l’azienda, che ha visto premiata la bontà dei suoi vini. Tra gli ultimi rico-noscimenti in ordine di tempo, i vini della “Martini&Sohn” sono stati selezionati in importanti riviste del settore enologico oltre che nelle guide de “L’Espresso” e del “Gambero Rosso”. Un altro prezioso riconosci-mento è poi arrivato dalla Douja d’Or 2012, che ha visto ben sette vini di Martini&Sohn

premiati. Tra questi troviamo 2 rossi: il “Maturum Alto Adige Lagerin Doc”, del 2010, il “Palladium Alto Adige Pinot nero Doc”, del 2010, che ben si abbinano a piatti robusti a base di cacciagione, carni rosse e formaggi

stagionati. Ci sono poi cinque bianchi, tutti del 2011: per antipasti e piatti di pesce troviamo il “Maturum Alto Adige Chardonnay Doc” e il “Palladium Alto Adige Chardonnay Doc”. A seguire il “Palladium Alto Adige Gewurztraminer Doc” dal pro-fumo leggero che ben si abbina con antipasti di pesce, paté, fega-to d’oca oppure adatto anche come aperitivo; l’ “Alto Adige Sauvignon Doc”, dal sapore fresco che si sposa ottimamen-te con asparagi, zuppa di cipol-le, lumache, crostini alle cer-vella e piatti a base di pesce ed infine il “Palladium Alto Adige Pinot Bianco Doc”, vino fre-sco e fruttato che è consiglia-to, oltre che come aperitivo, anche per antipasti leggeri e piatti a base di pesce.

L’AZIENDA DOVEVA PUNTARE

SULLA QUALITà

La passione per il vinoaccomuna tutta la famiglia

20

Eventi

Risparmio energetico, tutela dell’ambiente e sicurezza stradale sono stati i temi dell’ultima edizione di Calici di Stelle, l’evento più importante della stagione estiva dedicato al vino che la notte del 10 agosto “ha messo in rete” cen-tinaia di piazze e borghi antichi sotto il segno delle stelle cadenti. Sono state circa 200 le Città del Vino italiane in cui si sono stati organizzati numerose iniziative, incontri e anche spettacoli sotto le stelle. Tra una degustazione e l’altra, si è avuto modo di parlare anche di argomenti che ispirano buone azioni e insegnamenti per la salvaguardia dei territori. Sono stati attrezzati punti informativi, i comuni hanno diminuito l’in-tensità delle illuminazioni pubbliche per favorire l’osservazione nottur-na del cielo, cittadini e visitatori sono stati sensibilizzati all’uso di buone pratiche, anche domestiche, che incentivino il risparmio d’energia.Per l’Associazione Città del Vino è stata l’occasione di promuovere “Un Mondo di Luce a costo zero”, il progetto intrapreso in collaborazione con il Gruppo Beghelli che consente ai comuni di rinnovare a costo zero gli impianti d’illuminazione degli edifici comunali e la pubblica illuminazio-ne, con notevoli risparmi sui costi energetici e con forte riduzione dell’emis-sione di CO2. Inoltre, cadendo nel 2012 il 25esimo anniversario dalla nascita dell’Associazione Nazionale Città del Vino, molti comuni hanno ricordato questa ricorrenza nell’organizzazione delle iniziative legate all’evento.Calici di Stelle è una festa dedicata agli amanti del buon vino. Il successo della manifestazione è evidente: quasi 200 piazze coinvolte in tutta Italia, dalla Valle d’Aosta alla Sicilia, centinaia le cantine che promuovono i loro vini, circa ottocentomila partecipanti. Come si spiega tale popolarità? Prima di tutto va detto che la macchina organizzativa di Calici di Stelle è ogni anno messa in moto da Città del Vino e Movimento Turismo del Vino. La prima riunisce i più importanti Comuni vitivinicoli d’Italia, la seconda le migliori cantine che praticano l’accoglienza turistica; due organizzazioni che nel mondo dell’enoturismo hanno un’esperienza più che consolidata. Altro motivo di successo è lo standard di qualità degli eventi; Città del Vino e Movimento Turismo del Vino ribadiscono ogni anno un’intesa che detta i principi a cui ogni singolo appuntamento deve attenersi per garantire la qualità dell’evento e la certezza che il vino, vero protagonista della kermesse, abbia una vetrina degna della suo ruolo di messaggero del territorio, del lavoro umano, della cultura e della tradizione italiana.La popolarità di Calici di Stelle è data dall’idea stessa di essere una rete d’appuntamenti riuniti sotto lo stesso nome: la sera del 10 agosto in tante piazze italiane migliaia di persone brindano insieme osser-vando lo stesso cielo nella magica notte di San Lorenzo, la notte delle stelle cadenti.Calici di Stelle, l’originale, è solo quello che si svolge con il patrocinio di Città del Vino e Movimento Turismo del Vino. Per conoscere il calendario degli appuntamenti: www.terredelvino.net e www.movimen-toturismovino.it.

calici di stelle Successo di pubblico per la manifestazione

più popolare dell’estate italiana dedicata al vinoPaolo Corbini

22

Nel cuore della Valdorcia, nel territorio comunale di Castiglione, posto al centro della valle omonima, si trova la frazione di Rocca d’Or-cia. Arroccata sopra le “gole” del fiume torrentizio e dove lo sguardo spazia sulle “crete” e sui campi della sottostante vallata, Rocca d’Orcia è un piccolo borgo medioevale, con stradine, scorci e con una singo-lare piazza occupata in larga parte da una cisterna per l’acqua realizzata oltre 750 anni or sono. Ed è qui che Pasquale Forte, titolare dell’azienda agricola Podere Forte, ha realizzato il suo sogno: il “PrOgettO rOcca d’Orcia”, che punta a far rinascere gli spazi che da sempre in questo borgo avevano ospitato le attività legate alla tradizione locale, nel pieno rispetto di un luogo capace di trasmettere il fascino della storia. Dopo quasi quattro anni di lavori e di restauri, il 31 marzo scorso il progetto è divenuto realtà e sono stati aperti quattro locali. L’Osteria Perillà, dove assaggiare antichi e nuovi sapori e dove i segreti della tradizione vengono reinterpretati per dare vita a nuove esperienze sensoriali. Ogni giorno vengono proposte spe-cialità confezionate con prodotti provenienti da agricoltura biolo-gica e da fornitori locali. L’enOteca Perinquà, che offre una vasta gamma di vini e pro-dotti gastronomici come le spezie dei monaci di Siloe, i cioccolati di Domori, il sale delle saline di Trapani, le conserve di pomodori-ni del piennòlo, oltre ai salumi di Cinta Senese del Podere e all’olio biodinamico.L’emPOriO riamà, dove si trovano oggetti legati alla tradizione tosca-na del vino, prodotti artigianali per la casa, sia tradizionali che moderni, e prodotti naturali per il corpo e per l’ambiente.E, infine, lo sPaziO se, uno spazio espositivo che ospiterà autori di fama internazionale che operano in diversi ambiti, aperto per questa stagione dal fotografo toscano Francesco Radino.

PROGETTO ROCCA D’ORCIA DI PODERE FORTE Osteria Perillàtel 0577 887263info@osteriaperilla.it

Fascino di un luogo unicorocca d’orcia e il sogno di pasquale Forte

Protagonisti in cantina

La piazzadi Rocca d’Orcia

Maialino di cintacon bietole saltate

Crema di cecicon sugo di arrosto

Battuta di chianinacon insalatina

EnotecaPerinquà

23

«il futuro non mi spaventa»laura bianchi racconta la sua azienda

La famiglia Bianchi e il castello di Monsanto: una storia che affonda le sue radici nei primissimi anni ’60. Fu allora che Aldo fu stregato dal paesaggio intor-no al castello e contemporaneamente suo figlio Fabrizio si innamorò dei vini che trovò in cantina. Nel 1962 Fabrizio vini-fica per la prima volta, creando il Primo Cru di Chianti Classico. Da allora l’azien-da è cresciuta e sono state costruite una nuova cantina e a seguire una galleria sot-terranea. È difficile raccontare in poche parole l’azienda, ma si può dire che il suo dna sia formato da continue sperimenta-zioni e dalla massima ricerca qualitativa. Ma soprattutto dalle persone, che con le loro emozioni e passioni accompagnano con grande attenzione ogni dettaglio tutto il percorso di produzione.Dell’azienda ne abbiamo parlato con Laura, figlia di Fabrizio, e che qui lavora dal 1989

Come e quando è nata la passione per il mondo del vino da parte della famiglia Bianchi?

Famiglia, ha detto bene. Perché è una passione che è iniziata con mia nonna, passata per mio padre, poi attraverso me, e adesso sta colpendo figli e nipoti. Mia nonna faceva vino in Piemonte, mio babbo Fabrizio in tempi non sospetti

beveva vini della Borgogna, studiava le tecniche di allevamento e sperimentava nella sua cantina come se fosse la sua camera dei giochi. Io sono nata vedendo-lo giocare sono cresciuta tra vigne e botti di castagno e ho giocato a nascondino tra le botti di rovere. Ho assaporato pro-fumi ancestrali e assorbito quella magia che permetteva all’uva raccolta dalle mia mani di bimba e poi pestata con danze e saltelli adolescenziali di divenire vino e di accompagnarmi per tutta la vita. A otto anni scrissi un tema in cui dicevo che il posto più magico del mondo era Monsanto.

Una donna al comando di un’azienda vini-cola, quali vantaggi o svantaggi ha portato questa scelta?

Tutt’altro! Penso di essere fortunata ed avvantaggiata rispetto a tanti produt-tori uomini. Perché essendo madre di tre figli ho acquisito consapevolezza del mio istinto creativo e imparato a gestire l’ansia del produttore. Ho degli amici produttori che diventano nervosi quando non parte una fermentazione o quando l’uva fatica a raggiungere il giusto grado di maturazione. Sono tutte ansie da pre-stazione che noi donne mamme abbiamo risolto da tempo.

Quali prevede che siano gli scenari per il futuro?

Non penso mai al futuro. Ho impa-rato ad occuparmi ed a concentrarmi sul presente facendo tesoro dei successi e degli errori del passato. Confido molto sulla tradizione, ovvero sull’esperienza trasmessami da mio babbo e nel futuro mi impegnerò molto per valorizzare le sue scelte e per non intaccare tutto ciò che ha fatto di buono. Una cosa è certa: il futuro non mi spaventa più di tanto perché mi sento molto protetta dal passato.

Fabrizioe Laura Bianchi

Le suggestive cantinenei sotteranei del castello

24

Protagonisti in cantina

dalla russia con amorela passione di valeria zavadnikova per il vino

Dalla Russia al Chianti Classico. Valeria Zavadnikova, 28 anni, originaria di Vla-divostoc, laurea in legge a Londra, ha deciso di mettersi a produrre vino in To-scana. E ha acquistato a Radda in Chianti la Fatttoria di Montemaggio, che dopo l’editore fiorentino Bonelli e proprietari di varie nazionalità mondiali, approda così in mani russe. Fisico da modella, capelli lunghi raccolti a coda, Valeria Za-vadnikova ha ricevuto la passione per il vino dal padre, produttore in Russia di

distillati, e per la campagna dalla nonna che ha sempre coltivato un piccolo orto. Adesso vive con il marito in questa pic-cola fattoria circondata dai boschi e dove non è difficile imbattersi in cinghiali e daini. L’incontro con la nuova zarina del Chianti Classico è in occasione della presentazione delle nuove annate e della nuova immagine, raffigurante una gio-vane donna etrusca con un cesto di uva sulla spalla. Questa idea è stata proposta con un quadro a olio da Andrey Rem-

nev, noto e quotato pittore russo, da cui Marina Zimoglyad, la moglie designer, ha preso ispirazione per la realizzazione grafica del logo e dell’etichetta. Non è casuale che la comunicazione metta in ri-salto la figura femminile, infatti sono due giovani donne a guidare la fattoria. Oltre alla Zavadnikova, a guidare Montemag-gio c’è anche Ilaria Anichini, agronomo e direttore dell’azienda. Andrea Paoletti è l’enologo che dal 1996 segue Montemag-gio come consulente.

25

Il toponimo deriva da Monte Maggiore, riferito alla posizione elevata della località, circa 600 metri sul livello del mare. La po-sizione e il microclima fanno sì che Mon-temaggio possa offrire una vasta gamma di prodotti: Chianti Classico, Riserva, Igt (Merlot), Igt (Merlot e Sangiovese), Rosé di Sangiovese, Chardonnay, Grappa, Grappa Riserva e infine l’olio extra vergi-ne di oliva. La fattoria si estende su una superficie di 70 ettari ed è costituita da vigneti, oliveti e boschi. I vigneti occupano una superficie di circa 9 ettari. La maggior parte sono di Sangiovese, oltre a piccole porzioni di Mer-lot, Pugnitello, Chardonnay, Malvasia Nera e Ciliegiolo non ancora tutti in produzione.La filosofia di Montemaggio è semplice, dar vita a prodotti di alta qualità, stretta-mente legati al territorio. «Siamo contenti di essere una piccola Fattoria e di rimanere tale – sottolinea Valeria Zavadnikova – in modo da essere in grado di controllare ogni nostra pianta e quindi ogni nostra bottiglia, così da garantire ai nostri clienti un prodotto davvero unico e speciale».

l’OrtO. Vera passione della proprietaria, l’orto è una chicca che evidenzia l’amore vero per la terra e i suoi frutti in senso lato. L’orto è progettato in modo da con-ciliare le esigenze colturali con lo schema compositivo proprio di un giardino di cui vengono riproposti e rivisitati i principali elementi costitutivi. È suddiviso in aiuole rialzate disposte in modo simmetrico in cui stagionalmente viene pianificato uno schema di semina che associa alle tipiche specie da orto familiare, colture da fiore e alberi da frutto. La recinzione è scherma-ta da alberi da frutto, in particolare susini, che in futuro verranno utilizzati nella pro-duzione di un vino dolce da dessert.

L’azienda partecipa a Winetown 2012 ve-nerdì 21 e sabato 22 settembre, orario 15-23, nel cortile del Palazzo Magistero, Via del Parione, Firenze.

FATTORIA di MONTEMAGGIO Loc. MontemaggioRadda in Chianti 53017 - Sienatel 0577 738323fax 0577 738820info@montemaggio.comwww.montemaggio.com

Valeria Zavadnikovaha portato la sua passione

per il vino in Italia

26

Il Piemonte, una delle più importanti regio-ni per la produzione dei vini di alta qualità in Italia, ha la caratteristica unica di pro-durre esclusivamente vini autoctoni, pro-venienti da un unico uvaggio, cresciuto da sempre nelle proprie circoscrizioni. Langa e Roero sono i territori che fanno da re e regina di questa regione, grazie non solo alla qualità dei terreni e del clima, ma grazie anche alla alta professionalità delle tante aziende vinicole che hanno permesso che si facessero conoscere al mondo, non solo come principali ambienti di produzione d’alta qualità dei vini piemontesi, ma come alcuni dei maggiori territori dell’alta qualità nel mondo.Tra tante aziende, con l’aiuto della associa-zione “Piemonte Sweet Home”, spiccano i nomi di “Palazzo Rosso”, “Flli Massucco”, “La Collina Dei Re” di Veglio Osvaldo,

langa e roero, territori d’alta qualità dei vini piemontesiSebastiano Ramello

presenti ormai da generazioni sul panorama italiano e negli ultimi anni nei principali mercati mondiali.L’azienda vinicola “Palazzo Rosso” situata a Pocapaglia nel Roero vanta origini anti-chissime, fu costruita nel 1627 dal Conte Romagnano che scelse questo territorio perché più idoneo per la cultura della vite e alla produzione del vino. Alla fine del ‘800 la famiglia Giachino, attuali proprietari, rilevarono l’intera azienda con le vigne cir-costanti. Il nome della cascina è anche reso famoso da numerosi ricordi e battaglie che nell’arco degli anni hanno dato importanza alla struttura. Si narra infatti che un cavalie-re, amante del buon vino, e innamorato di una principessa asiatica, durante una fuga d’amore verso l’Est, trovò rifugio e ristoro proprio presso la cascina “Palazzo Rosso”, il Cavaliere, come ricompensa lasciò una

pergamena di ringraziamento con dei fregi del casato. Fregi oggi riutilizzati nella eti-chetta “LO SCUDIERO” dedicata alla linea di alta qualità. Daniele Giachino, proprieta-rio e enologo della azienda Palazzo Rosso produce oggi sotto il nome “Lo Scudiero” alcuni tra i principali vini del Roero e Langa, come Roero Arneis docg, Barbera D’Alba doc, Barbaresco docg, Barolo docg ma vera chicca della azienda è il Nebbiolo D’Alba doc, in particolar modo il Riserva, nella sua unicità l’annata 1997 lasciata riposare per oltre 10 anni in bottiglia a dieci metri sotto terra in un antico pozzo, e dal prossimo anno le annate 2006 e 2004 che usciranno sul mercato italiano e internazionale come Wine Selection Sebastiano Ramello. Altra azienda vinicola che spicca per la sua unicità, localizzata nel cuore del Roero sulla collina di Castagnito è l’azienda vinicola “Flli

Protagonisti in cantina

27

Massucco”, completamente a conduzione famigliare 4 generazioni di produttori e eno-logi che si tramandano la cultura del vino e della terra da padre in figlio, fanno sì che l’azienda sia oggi modernizzata, mantenendo le tradizioni di un tempo, dai due fratelli Loris e Roberto che ci spiegano: «I vini nascono dalla cura meticolosa dei vigneti fin dal diradamento a vantaggio della qualità dove si utilizza la lotta integrata. La coltiva-zione avviene in un contesto di profondo rispetto per l’equilibrio ambientale ricorren-do ad un trattamento antiparassitario che predilige l’impiego di prodotti naturali». La superficie coltivata a vigneto è di 15 ettari, di cui il 40% vini bianchi e 60% vini rossi. Tra la sua alta gamma di produzione di vini autoctoni spicca in assoluto il Roero Arneis docg, un bianco eccellente caratterizzato dai suoi minerali intensi, acidità complessa e frutti freschi; Roero docg parte della grande famiglia dei “Nebbioli”, 100% Nebbiolo, 2 anni in grande botte (come da tradizio-ne) 6 mesi in bottiglia, buona corposità, tannini evidenti e grazie ai terreni calcareo argilloso con marne sabbiose frutti vivaci; e nella sua unicità il Piemonte doc Barbera “I TEMPI” (wine Selection Sebastiano Ramello) nuova creazione della azienda vini-

cola “F.lli Massucco” che grazie al meticolo-so studio sul territorio, dell’enologo Roberto Massucco e Petro Moretti ha riportato in luce, in chiave moderna, una antica tradizio-ne di produzione persa nei decenni scorsi. Per la creazione è importante prima di tutto la scelta di un vitigno di barbera che possa dare tannini morbidi e delicati, un dirada-mento fino a 70 quintali per ettaro, con una prima raccolta e vinificazione, tradizionale fatta al 70%, nel mese di ottobre. La seconda parte, una raccolta tardiva di 30/40 giorni, con posizionamento del vigneto più alta, poi vinificata e lasciata in barrique di rovere per 6 mesi circa. Il vino delle due lavorazioni viene assemblato per dare un insieme di sensazioni tra loro differenti ma che insieme esprimono un’armonia che lo rende unico. Le diverse caratteristiche come la freschezza, l’acidità e il frutto fresco classico della barbera giovane, si uniscono alla dolcezza e al frutto cotto maturo della barbera con appassimento.Spostandoci invece sulla altra sponda del fiume Tanaro, nel comune di Diano D’Alba ,incontriamo l’azienda vinicola “La Collina Dei Re” di Veglio Osvaldo, azienda costruita sulle basi di una più antica azienda vinicola di famiglia, l’azienda vinicola “Veglio Michelino e Figlio”. Totalmente a conduzione fami-

gliare, 5 generazioni di produttori, è oggi presente sui principali mercati mondiali, dal Nord- Sud America all’Asia, posizionando-si in alcuni dei migliori ristoranti di Hong Kong e nelle principali città cinesi. Vanta una intera gamma di vini bianchi e rossi, anche questi “Wine Selection Sebastiano Ramello”, quali Piemonte doc Chardonnay, ExTra Dry 100% Sauvignon, Moscato D’Asti docg, Dolcetto di Diano D’alba docg, con la sua stupenda caratteristica di color rosso rubi-no, bassa acidità e intenso frutto di bacca rossa, Barbera D’Alba doc Superiore con la sua caratteristica di basso contenuto hista-minico, Nebbiolo D’Alba doc e cavallo di battaglia della azienda il Barolo docg, man-tenuto dall’enologo Marco Marchisio nella sua integra tradizione, 3 anni di grande botte un anno in bottiglia, ma con un pizzico di modernità, separando le bucce a 15-20 giorni dalla macerazione, rendendo questo grande vino da subito con tannini più morbidi e rotondi, e così pronto alla bevuta.

CAMPAGNA FINANZIATA AI SENSI DEL REGOLAMENTO CE N. 1234/07

CAMPAIGN FINANCED PURSUANT TO EEC REGULATION NUMBER 1234/07

29

ma che cristiano!l’imbuto di tomei a lucca

Martina Cenni

Non posso dire di conoscerlo, ma a volte l’impressione di un mo-mento basta a darci l’immagine precisa di una persona. Così ritrovo la simpatia e la spontaneità di quel ragazzo che mi risponde al telefono mangiando un gelato, negli scritti che parlano di lui e che scopro sul web. Deve essere così “estroverso, vivacissimo, appassionato”, come lo raccontano, come te lo immagini. Cristiano Tomei è lo chef marinaio di Viareggio, anzi no, di Lucca, perché da poche settimane il suo risto-rante si è trasferito dentro il museo d’arte contemporanea in via della Fratta. Ma partiamo dall’inizio, da quel nomignolo che si porta dietro, da quando nel 1995 si diploma all’istituto nautico di Viareggio. Ben presto però si accorge che quella non è la sua strada e la passione per la cucina lo spinge a muovere i primi passi nel mondo della ristorazione. Il cerchio si allarga e dopo amici e parenti, il pubblico di riferimento diventa quello dello stabilimento balneare Aurora-Lita a Viareggio. Poi il salto e la decisione di cercare un luogo in cui l’esperienza acquisi-ta viaggiando e sperimentando abbia un posto in cui evolvere. Così L’imbuto diventa la casa della cucina di Tomei, della sua filosofia, del suo artigianato, come ama definirlo. La clientela inizia a “travasarsi” nel locale atipico e colorato, ricavato in una vecchia falegnameria nel cen-tro della città, e a lasciarsi cullare dall’inconsueta semplicità, passatemi la dicotomia, dell’autodidatta Tomei e del suo piccolo staff. Non passa molto tempo e L’imbuto di Viareggio comincia ad essere conosciuto e apprezzato dalle migliori guide della ristorazione italiana. Tomei crea e innova. Stupisce gli occhi e conquista i palati con una cucina corag-giosa, mai banale, dai sapori autentici e sempre nel rispetto della tradi-zione perché, come dice spesso, «in cucina non si inventa nulla». Nel

2009 entra a far parte dell’associazione JRE (Jeunes Restaurateurs d’Europe)e viene inserito dalla guida Michelin tra le promesse per la stella nell’edizione del 2010. E poi le collaborazioni con acqua Panna e Sanpellegrino e la partecipazio-ne alla trasmissione televisiva la Prova del Cuoco nella stagione 2009/2010. Oggi il suo genio continua a stupire dal nuovo locale di Lucca, dove la cucina si sposa con la creatività artistica del museo di arte contemporanea dove Tomei ha trasferito la sua “bottega”. Un consi-glio: andate a trovarlo e lasciatevi scivolare dentro il suo “imbuto” di sapori.

Protagonisti in cucina

Cucinare è un giocoper Cristiano Tomei

Barbecuedi mare e di terra

Tartare di gamberi rossie cips di buccia di patata

30

Protagonisti in cucina

la leggendacontinua a castellina

il ristorante di Filippo Saporito

La leggenda culinaria di Filippo Saporito è cominciata da tempo e certamente prima del trasferimento a Castellina. Potremmo addirittura azzardare che già in quel cognome così… gustoso, ci fosse un indizio del futuro culinario a cui era destinato. Ma, nella realtà, il ristorante La Leggenda dei Frati è nato a Monteriggioni in un’abbazia del 1000, proprio sotto la chiesa romanica, dove secoli indietro furono rinchiusi i frati che dettero origi-

ne alla “favola”, che Saporito ha deciso di far riecheggiare all’interno della corona di mura del paese. Questa però è una storia vera, raccontata da una cucina solida, mai banale, orgoglio-samente radicata sul territorio ma sapien-temente proiettata in avanti. È un mondo di sapori chiari, netti, precisi. Una tavola dove la carne si incrocia con il pesce, dove senti ancora il profumo del pane e delle cose fatte in casa.

La Leggenda dei Frati da qualche mese ha traslocato a Casina dei Ponti, a Castellina in Chianti, in una delle pro-prietà dell’azienda vinicola Cecchi, e si è portata dietro tutto il suo bagaglio di esperienza, di sapori, di contrasti, di cultura. Filippo Saporito, che fa parte dei Jeunes Restaurateurs d’Europe, e sua moglie Ombretta gestiscono la cuci-na, Nicola, fratello di Filippo, si occu-pa della sala. L’accoglienza è semplice, familiare però al tempo stesso attenta e professionale, mentre la cucina si esalta nella ricerca del gusto.Dal tortino di cipolle rosse alla terrina di fegatini di pollo, dalla sella di coniglio al filetto di tonno con granita al gin tonic (il menu cambia, la qualità no) è un viag-gio senza incertezze. Ottimo il cestino del pane, buoni i dolci. Interessante la cantina, che propone i vini Cecchi, ma non solo quelli. In estate si mangia all´aperto.

Dopo l’esperienza internazionaleè tornato a casa: Filippo Saporito

Il nuovo localea Castellina in Chianti (si)

31

la nostra ora d’aria Stabile

cucina d’autore nel cuore di Firenze

Marco Stabile, trentanove anni, toscano: promessa mantenuta dell’alta cucina italiana. Importante il suo esordio, accanto a Guido Sabatini, fondamentale l’insegnamento del suo maestro Gaetano Trovato. Tra le esperienze significative l’apertura de L’Osteria di Passignano della fami-glia Antinori, la lunga permanenza da Arnolfo e quella presso Il cavaliere del Castello di Gabbiano dell’azienda enologica Beringer Blass.Al termine di questo percorso, che lo ha portato ad affinare le tecniche e coltivare il talento, Stabile è arrivato al progetto Ora d’Aria, il risto-rante in via Ghibellina a Firenze, dove ha finalmente avuto la possi-bilità di esprimere al meglio la sua personalità, il suo spirito curioso, cosmopolita ed innovativo forte, però, di una radicata tradizione che è cultura, famiglia, territorio e che ha il coraggio di rivelarsi nella magia di quei sapori che rimandano all’infanzia ma carichi di una straordinaria contemporaneità. Ora d’Aria esaudisce un grande desiderio, l’ingresso nella prestigiosa associazione Jeunes Restaurateurs d’Europe, nel 2009. Da allora tanti sono i riconoscimenti che lo chef ha potuto vantare e che premiano la sua curiosità e la capacità di vedere lontano e di anti-cipare le tendenze; esempio è l’avvicinamento al mondo della birra che gli ha dato modo di confrontarsi con un prodotto versatile, dalle molte

identità, indagando un’innovativa prospettiva di cucina. L’impegno è stato tale da portare il ristorante Ora d’Aria ad essere premiato per la carta delle birre dalla Guida ai ristoranti dell’Espresso, e per la migliore cucina con la birra da Identità Golose. A fine 2011 arriva il ricono-scimento più ambito: la prima stella Michelin. Il ristorante Ora d’Aria deve questo nome non solo alla vicinanza della prima sede con il vec-chio carcere fiorentino delle Murate, ma anche all’intento che tutto lo staff si propone di raggiungere con il proprio lavoro: offrire ai propri ospiti una pausa rilassante e piacevole, un momento di distacco dallo scorrere frenetico degli impegni quotidiani, un’ora d’aria dalla routine. L’ambiente è essenziale ed elegante, curato nei dettagli che esprimono un lusso delicato e mai ostentato. Ora d’Aria rispecchia perfettamente la filosofia dello chef che promuove una cucina fatta di qualità e tra-sparenza, le stesse che si ritrovano in ogni luogo del ristorante, a partire dalla cucina, a vista sulla strada e sulla sala, che del locale e di chi se ne occupa definisce l’essenza. La proposta vincente del ristorante è la scelta del pranzo “tapas” che permette di assaporare piatti gourmet in piccole porzioni a piccoli prezzi, per rendere veramente democratica l’esperienza dell’alta cucina. Eccellente la cantina che ha come protago-nisti i vini toscani innanzitutto, quelli italiani e francesi di grande pregio ed una carta delle birre selezionatissima.Ad oggi Ora d’Aria è certamente una delle insegne più prestigiose nel panorama della ristorazione nazionale.

Piatti come opere d’arte nei pressi degli Uffizi: Marco Stabile

32

Resort da sogno

33

a casa delprincipeForte dei marmiClaudio Zeni

L’aria di casa che si respiranella lobby del “Principe”

34

Resort da sogno

Forte dei Marmi, località storicamente frequentata da turisti facoltosi di tutto il mondo e celebrità, sa come coccolare i propri ospiti grazie al “Principe”, il nuovo 5 stelle Lusso della Versilia inaugurato nel 2010, immerso nel verde della pineta sullo sfondo delle Alpi Apuane e a pochi metri dalla spiaggia. Qui glamour e discrezione sono alla base per una vacanza da principi, nome a cui devono avere fatto riferimento gli ideatori di questa esclusiva struttura destinata a diventare un’icona della Versilia come la Capannina. Vetro, acciaio, profili essenziali ed architet-tura lineare si uniscono al bianco, il colore ovunque protagonista che armoniosamente si completa al marmo, all’onice e al portoro. Qui, dove tutto ciò che si vede e si vive è concetto, atmosfera e piacere, a comin-ciare dalle ventotto camere dal ricercato design minimal chic, dotate tra l’altro di cantina vini privata con una selezione delle migliori etichette. Per poi proseguire con l’esclusiva Spa con prodotti Natura Bissè, con il “67”, l’unica Sky Lounge che domina la Versilia sulla cui sua sugge-stiva terrazza si può ascoltare musica dal vivo, sorseggiare al tramonto un aperitivo quando il sole colora il mare di arancio ed il marmo delle Alpi Apuane si tinge di rosa per poi scendere al piano terra al “Lux Lucis”, il “paradiso del gusto” firmato dal giovane e promettente chef Valentino Cassanelli. Alla guida del “Principe” non poteva che essere una “principessa”: Cristina Vascellari. Fiorentina di nascita ma cresciuta in Versilia, Cristina si è rimessa in gioco nel mondo del lavoro dopo due maternità, entrando inizialmente nel team del Principe Forte dei Marmi

Si può trovare il piacere della Spa nella confortevole piscina interna

35

come Guest relation e PR manager per poi assumere il ruolo di General Manager dell’Hotel e Amministratore Unico della socie-tà di gestione. «Professionalità, entusiasmo e cordialità sono gli elementi che caratterizzano tutto il nostro staff – afferma Cristina Vascellari – elementi che devono unirsi alla creatività, al fine di fidelizzare il cliente e cercare di raggiungere l’obiettivo per il quale la proprietà ha investito sulla struttura». Un piacere dell’ospitali-tà quella del Principe che si completa al Lux Lucis, il ristorante gourmet e “regno” di Valentino Cassanelli, che nonostante la giovane età (classe 1984) vanta un’esperienza consolidata nel settore della ristorazione avendo lavorato nel team di celebri chef stellati come Carlo Cracco, Nobuyuki Matsuhisa, Andrea Berton, Giorgio Locatelli ed arrivato al Principe Forte dei Marmi dopo un anno al Ristorante Sangal di Venezia e dopo tre anni al Ristorante Cracco. Il suo concept culinario si può riassumere così: ricerca del gusto attraverso i sapori e i vini locali partendo dal territorio e svi-luppandoli nella contemporaneità. «Per me la cosa più importante – afferma Valentino Cassanelli – è la valutazione del territorio. Ciò che voglio è creare accostamenti che traducano in contempo-

raneità i prodotti tipici della zona come ad esempio la palamita, tipo di pescato peculiare del Tirreno o la bottarga di Orbetello o il prosciutto di Cinta Senese. Ricette in grado di saldare tradizione e innovazione». Tra le sue gradevoli proposte culinarie provate il crudo di cappesante, mandorle tostate e polline d’api; gli emo-zionanti ravioli di cacciucco e gli spaghetti tiepidi con cipolla brasata, marmellata di peperoncino ed ostriche; la spigola cotta sulla pelle con asparagi bianchi e cocco; il semifreddo agli arachidi con biscotto al wasabi e dulce de leche. Il tutto accompagnato da una carta di vini oculatamente selezionati e serviti da competenti sommelier professionali. Un soggiorno al Principe è un vero e proprio divertissement di piacere e di gusto.

Principe Forte dei MarmiViale Amm. Morin 67, 55042 Forte dei Marmi (Lu)Tel 0584 783636 – Fax 0584 783637www.principefortedeimarmi.com

L’esclusiva stanzadel “Principe”

36

negli ultimi decenni, a Partire dagli anni nOvanta il turismO del vinO ha cOnOsciutO un verO e PrOPriO bOOm. un numerO crescente di viaggiatOri ha abbinatO alle bellezze artistiche di un territOriO la POssibilità di degustarne i vini cOn Piatti lOcali. e sulla scia di questO trend che sOnO nati i musei del vinO, O quelli cOmunque legati al mOndO dell’enOlOgia. mOltO sPessO sOnO una sintesi delle ricchezze del territOriO, allestiti cOn attenziOne e grazie a PatrimOni cultu-rali custOditi e difesi da Privati O da enti Pubblici (O in sinergia), che cOnsentOnO unO sguardO in Più sul mOndO del vinO. all’internO dei musei si POssOnO trOvare etichette, bOttiglie, vetri, macchine enOlO-giche e tanti altri strumenti e dOcumenti del mOndO carO a baccO.

il vino e le sue tradizioni

tOscana: museO del vetrOmOntalcinO (si)Creato negli anni Ottanta dalla Fondazione Banfi, il Museo del Vetro e della Bottiglia, si trova a Castello di Poggio alle Mura, a Montalcino. Un altro museo da prendere ad esempio, arricchito da ristorante e enoteca, visitato ogni anno da 40.000 turisti. Da non perdere la passeggiata tra le mura, nelle scuderie o nel vecchio frantoio, con macchinari originali, dove è stata sistemata la collezione del contenitore del vino, ovvero il vetro in tutte le sue forme. Si ripercorre la storia del vetro dagli anti-chi Egizi ai Fenici, dagli Assiro-Babilonesi all’Impero Romano, dall’arte veneziana ai giorni nostri e alla moderna bottiglia.

PiemOnte: mOstra Permanente archivi cinzanO e glass cOllectiOn s. vittOria d’alba (cn)Santa Vittoria d’Alba, nel Roero, è una terra emer-gente del Piemonte enologico: qui in una storica villa, c’è il cuore di una delle aziende più famose al mondo, Cinzano. All’interno del museo si posso-no trovare cantine d’invecchiamento sotterranee, straordinarie, per suggestione e grandezza, che si estendono per oltre 2 km e materiali pubblicitari che hanno accompagnato 200 anni di vino. C’è poi la “Udv glass collection”, dove si va alla scoperta del vetro con 144 esemplari dagli albori ad oggi e dove si può capire bene il rapporto che c’è tra cristallo (o vetro) ed il vino, sia per lo stile che per la qualità della degustazione.

PiemOnte: museO martiniPessiOne (tO)Siamo in provincia di Torino, a Pessione, dove le sedici sale del Museo Martini raccontano e parlano di storia dell’enologia. Questa è una sosta obbligata in Piemonte, anche soltanto per fare quattro passi nello splendido palazzo del Settecento, sede storica dei primi stabili-menti Martini & Rossi. La sezione più appariscente è quella dei carri utilizzati per il trasporto delle uve vendemmiate, caratteristici per gli splendidi intagli a soggetto bacchico.

Luca Casamonti

37

raccontate nei musei d’italia

PiemOnte: museO dei cavataPPi barOlO (cn)Il Museo dei Cavatappi nasce nel 2006 nei locali di un’antica cantina accanto al Castello Comunale di Barolo. Il percorso presenta 500 esemplari di cavatappi antichi provenienti da tutto il mondo e realizzati a partire dalla seconda metà del 1600. Le 19 sezioni del museo raccontano nascita ed evolu-zione di questo utensile semplice, ma ricco di storia e di curio-sità. L’offerta del museo è completata da un bookshop con vendita di Barolo ed altri vini di Langa, libri, pubblicazioni, cavatappi antichi e moderni, prodotti per enologia, souvenirs, cartoline, poster, gadgets e prodotti alimentari tipici di langa.

marche: museO internaziOnale dell’etichetta cuPramOntana (an)Cupramontana, nel territorio anconetano, ospita, nel settecentesco Palazzo Leoni, il Museo internazionale dell’Etichetta, diviso in tre interessanti sezioni che propongono la storia, i tempi moderni e un’area artistica. È uno dei pochi esempi di museo del vino di proprietà pubblica. Un’iniziativa del Comune che mira alla creazione di valore aggiunto delle produzioni marchigiane e molto importante per il turismo ed il territorio. Tra le attività del museo, anche il concorso che premia la migliore etichetta italiana dell’anno.

camPania: museO del cOntadinO di casa d’ambra vinifOriO d’ischia (na) La terra dei vini d’Ischia, in questo caso Forio, propone il museo del contadi-no. Due piani, il primo dedicato alle degustazioni, il secondo all’esposizione. Il museo contadino dell’azienda ripercorre l’economia vitivinicola dell’isola dai Greci ai giorni nostri. È stato inoltre recentemente affiancato al punto vendi-ta e degustazione dell’azienda, un piccolo locale adibito ad archivio storico, con testimonianze di estimatori d’eccezione di Casa D’Ambra: da Luchino Visconti, a Peppino De Filippo, Domenico Rea, Veronelli etc. Le visite in can-tina e al vigneto Frassitelli sono guidate dal personale dell’azienda.

lOmbardia: museO del vinOcaPriOlO (bs)Visitato ogni anno da oltre 10.000 per-sone, il Museo agricolo e del vino Ricci Curbastro, in Franciacorta si trova nella provincia di Brescia. Quattro le sale, ognuna con un suo tema: la vite, il vino e l’attività del bottaio; gli attrezzi per la lavorazione del terreno; il fienile e i mae-stri della casa e uno spazio dedicato a giocattoli, strumenti di misura e filatura.

tOscana: museO della vite e del vinOrufina (fi) Il Museo della Vite e del Vino di Villa di Poggioreale, proprio sotto il paese di Rufina, è un luogo ideale per conoscere la cultura del vino nel luogo di produzione. Il percorso del museo inizia dagli attrezzi relativi alla coltiva-zione delle vite, passa alla lavorazione delle uve in cantina (e ne illustra tutte le fasi), allinea tini di ogni misura, dedica pannelli e foto alle impagliatrici di fiaschi, ai reperti di tanti modelli di vetri e bottiglie (alcune datate 1600). C’è poi l’enoteca, un capolavoro di recupero: tutti i tavoli, i panchetti e le vetri-ne per le bottiglie sono stati realizzati con il rovere recuperato dalle doghe di vecchie botti. Tutti gli spazi mantengono poi la struttura dell’antica villa: camini del ‘500, pozzo interno, volte e cornici di antica manifattura.

umbria: museO lungarOttitOrgianO (Pg)Venti sale con oltre duemila pezzi che ripercorrono cinquemila anni di storia: è questo il Museo del Vino di Torgiano, di proprietà della famiglia Lungarotti. Aperto al pubblico nel 1974, documenta la civiltà della vite e del vino con una serie di raccolte archeologiche, tecniche, storiche e artistiche che affascinano il visitatore durante il percorso, introducendolo al vino e al suo mito dalle origini a oggi. Le raccolte artistiche e tecniche, le ricette medicamentose e i preparati galenici a base di vino descritti negli antichi testi esposti nella sala dedicata al vino nella farmacia, il museo, che ha oggi rilevanza mondiale e non ha eguali per vastità e completezza.

38

Quando parli di Montepulciano, quello toscano in provincia di Siena, ti stupisci a scoprire quanto sia conosciuto anche fuori dai confini della regione. A renderlo famoso sono soprattutto quel piacevole sentirsi a casa che si respira in ogni angolo, il cibo ancora genuino, quello che ti aspetti di tro-vare quando vai in Toscana, senza rimanere deluso dall’eccesso di “internazionalizzazio-ne” che trovi in altre aree blasonate. Il borgo poliziano e i suoi dintorni valgono bene un fine settimana all’insegna del buon cibo e del buon vino, con tanta cultura, da Pienza a Monticchiello alla stessa Montepulciano, e un pizzico di relax termale. La visita a quest’angolo di Toscana va bene in ogni stagione, ma se la scelta cade su fine agosto si può assistere, proprio a Montepulciano, al bravìO delle bOtti (www.braviodellebotti.com). Una gara tra i rioni del paese dove due “spingitori” si con-

tendono la vittoria del Palio con gli altri gio-catori, facendo rotolare botti da vino, ovvia-mente vuote, per le ripide strade del centro storico. In questa occasione potrete fermarvi anche a mangiare in una delle tante cene organizzate dalle contrade. Con non più di 20 euro si possono assaggiare i piatti della tradizione toscana, qualche volta rivisitati in chiave moderna, in abbinamento al Vino Nobile. L’iniziativa si chiama “a tavOla cOn il nObile” ed è una vera gara tra le massaie del paese, con tanto di giuria e di vincitrice finale. Per chi invece desidera sostare in un buon ristorante, l’Osteria del cOnte (via San Donato, 19 – tel 0578 756062, chiuso il mercoledì, www.osteriadelconte.it) offre la vera e tipica cucina toscana. I pici fatti a mano conditi all’aglione, la grigliatina di maiale o un’ottima bistecca alla fiorentina. In entrambi i casi il contorno di fagioli all’olio è quello che ci vuole. Con pochi euro potre-

te annaffiare il tutto con del Vino Nobile Contucci, al bicchiere o in bottiglia a soli 16 euro. 30/40 euro per un menù di vita tosca-na. Se quello che cercate è invece un luogo per un’occasione speciale, potrete scegliere la cena più raffinata e a lume di candela nelle suggestive vie del borgo medievale offerta da le lOgge del vignOla, (via delle erbe, 6 – tel 0578 717290 www.leloggedelvignola.com). Il loro menù degustazione da 49 euro prevede aperitivo e piccola entrata di benve-nuto, il tradizionale pâté di fegatini di pollo in cassetta al caffè con “pera picciola” del monte Amiata e salsa di vino cotto, seguiti da risotto Carnaroli “Maremma” all’erbo-rinato di pecora e rognoni con riduzione di Vino Nobile, quindi quaglietta al tartufo su cous cous all’ananas e pepe “Sichuan” e per chiudere semifreddo ai pistacchi con salsa alla liquirizia, e caffè. In abbinamento (16 euro), un calice di vendemmia tardiva,

montepulciano tra cibo, vino e terme

Weekend

Andrea Settefonti

39

uno di bianco, e un calice di vino Nobile di Montepulciano. Insomma 65 euro a testa, coperto incluso, per una serata, da non dimenticare. Infine per chi ama il vino e sceglie questi luo-ghi come tappa obbligata del tour enogastro-nomica nel Bel Paese si consiglia una visita

alle tante aziende sparse sulle colline nei din-torni di Montepulciano. La talOsa (www.latalosa.it – tel 0578 758277 ) e salchetO (www.salcheto.it, tel 0578 799031) sono l’emblema della qualità, del rispetto dell’am-biente e della sostenibilità come filosofia produttiva. Talosa è stata la prima azienda ad aver intrapreso il percorso della qualità e Salcheto la prima cantina completamente carbon free. Visitatele, immergetevi nei verdi paesaggi modellati dal lavoro dei vignaiuoli e assaporate fino in fondo gusti e profumi delle schiette terre del Nobile. Si mangia, si beve e si riposa. Continuando nell’ordine non ci rimane che indicarvi qual-che luogo confortevole per riposare corpo e mente dopo le fatiche enogastronomiche della giornata. la terrazza di mOntePulcianO (via Pieve di Sasso, 16 – tel 0578 757440, www.laterrazzadimontepulciano.it) con le sue sole 10 camere è senza dubbio un luogo tranquillo e piacevole. Il costo della doppia

è di 90 euro compresi la prima cola-zione e il parcheg-gio, che in centro a Montepulciano non è optional di poco conto. La colazione, se la stagione lo permette, viene servita in terrazza.Nel vostro week end firmato “Vino e din-torni” non può certo mancare una visita a Pienza, borgo incantevole a pochi chilo-metri da Montepulciano, città ideale voluta da Enea Silvio Piccolomini, diventato papa Pio II, e realizzata dall’architetto Bernardo Rossellino. E neppure a mOnticchiellO, piccolo centro poco distante dove ogni anno va in scena l’autodramma ideato scrit-to e realizzato dalla gente del paese. Sulla strada per Pienza non scordate di fare una sosta al caseificiO cugusi (via della Boccia, 8 – tel 0578 757558, www.caseificiocugusi.it). L’azienda, che utilizza latte di propria produzione, e che com-pie 50 anni, è gestito oggi da Silvana e Giovanna e ha avuto numerosi ricono-scimenti. Vera delizia per il palato sono il Pecorino di Pienza fresco venduto a 14,5 euro al kg e il Gran riserva, 21 euro al kg. E se mangiare è un piacere, anche il corpo, e con lui la mente, chiedono di essere accon-tentati. Le terme di chiancianO (www.termechiancianoshop.com, tel. 0578 68255) hanno un Salone Sensoriale che in 3 ore e mezzo e 20 tipologie di trattamenti diversi vi faranno ritrovare forza e energia, con 45 euro nei festivi e 38 per tutti gli altri giorni. E allora…buon “Vino e dintorni” week end.

446 e

per due personetutto compreso

Di notte diventa suggestivoscoprire il fascino di Montepulciano (Si)

Il Bravìo, passione e sudorelungo tutto un anno

Il territorio

41

Siciliaterra d’approdoe d’integrazioneAlma Torretta

42

Un viaggio in Sicilia è un tuffo nella storia ma anche in un’agricoltura eccellente, un iti-nerario condensato tra i tanti popoli che qui sono arrivati, fermati più o meno a lungo, ma sempre lasciando una traccia nella cultu-ra dell’isola e nel suo territorio. La Sicilia è infatti da sempre terra d’approdo, per la sua posizione geografica centrale, e ha dimostra-to nei millenni grande capacità d’accoglienza e integrazione, di civiltà, ma anche di pro-dotti agricoli diversi per la sua notevole va-rietà di terre e di climi, racchiudendo oltre le sue coste altopiani assolati così come vette innevate. E per le stesse ragioni oggi è anche meta turistica che ha pochi eguali al mondo per la bellezza dei suoi territori e ricchezza e varietà dell’offerta culturale che può offrire. Qui sono arrivati e hanno lasciato la loro im-pronta fenici e greci, romani, ebrei ed arabi, normanni, lombardi, albanesi, spagnoli, fran-cesi ed inglesi. Qui le diverse culture si sono mescolate, il paesaggio arricchito di piante provenienti da paesi lontani: i fenici e i greci hanno introdotto la coltivazione dell’ulivo e della vite; con i romani l’isola è diventata un granaio, gli arabi hanno portato dal Medio Oriente gli agrumi, le mandorle e i pistacchi, i gelsi, il riso, la canna da zucchero e ortaggi come la melanzana; hanno costruito i canali

Il territorio

43

d’irrigazione e fatto diventare le campagne siciliane dei giardini. Più recentemente, dalle Americhe, sono arrivati il pomodoro, la pa-tata e il ficodindia. In Sicilia i vitigni di altre regioni italiane e gli internazionali si espri-mono in maniera originalissima; persino il difficile Pinot noir ha trovato, sull’Etna in particolare, condizioni per mostrarsi con nuove sfaccettature. Un enorme patrimo-nio di biodiversità che la Sicilia oggi vuole valorizzare, riscoprendo però innanzitutto le varietà autoctone, nella viticoltura come nel settore cerealico. La cucina siciliana è in-nanzitutto la testimonianza viva di così tanti apporti, di una tale integrazione profonda e duratura di cibi e tradizioni, che ha dato vita a una cultura gastronomica ricca e originale, fantasiosa e sapiente. Che ha tanto della cu-cina araba ma anche, nella tradizione dell’ari-stocrazia, di quella francese. I vecchi latifondi nobiliari non ci sono più, le terre confiscate alla mafia rinascono, i laghi artificiali garan-tiscono l’approvvigionamento idrico, i vini dell’isola viaggiano a testa alta per il mondo. Una Sicilia antica, eppure modernissima, che lavora per valorizzare il meglio delle sue radi-ci e proiettarle nel futuro. Dove un viaggio, nei suoi vini come nelle sue terre, è sempre un’esperienza intesa e sorprendente.

44

Il territorio

la stOria. È impossibile parlare di vini della zona senza aprire le danze con Iddu, lui, il vulcano attivo più alto d’Europa. Un gigante rispettato e temuto, le cui pendici sono ricoperte di vite. Ma si tratta di una vite che ignora le comodità di dolci pendii, colline e pianure verdeggianti. La vite, in questo terroir lavico, lotta e combatte per la sua sopravvivenza, cresciuta in condizioni estreme, capace di superare agilmente il secolo di età. E non c’è parassita che tenga per questi filari, dalla storia lunga e nobile come le loro radici originarie. Caso non unico in Italia (ce ne sono altri in tutto il Paese, soprattutto in Val d’Aosta e Sarde-gna) ma sicuramente raro, di cui pochi si possono vantare dopo la non lungimiran-te importazione dei vitigni americani, che oltre ad una rinnovata patina d’esotismo portò anche il flagello della fillossera.

Sotto il vulcanonella zona nord orientale della Sicilia si vinifica da millenni alle pendici

dell’etna: ne nascono vini decisi e di carattere, come chi li coltiva

Jacopo Rossi

Flagello che, come detto, cozzò duramen-te contro i vitigni etnei, aiutati dal terreno e dall’altitudine, duri a cadere, che ancora oggi regalano a chi li lavora vini a loro si-mili, dal carattere forte e deciso.E coloro che vinificano sopra Iddu lo fanno da molto, molto tempo: da prima che arri-vassero i greci sull’isola, stando alle testi-monianze storiche. Addirittura la leggenda fa risalire direttamente a Bacco la piacevole “responsabilità” d’aver impiantato i primi vigneti nell’isola, alle pendici dell’Etna. Ma, storicamente, furono i fenici e a consoli-darne la coltivazione i greci prima ed i ro-mani poi. L’impero bizantino dette nuovo impulso alla viticoltura dopo gli anni bui delle invasioni barbariche. La filiera godet-te poi di alterne fortune, fermata ora dalle convinzioni religiose degli occupanti mu-sulmani, secoli dopo dalle gabelle altissime imposte dagli Angioini e sospinta poi nuo-vamente dagli Aragonesi.

Il Settecento tenne a battesimo il boom del commercio del Marsala e, seppure in misura minore, di tutto il resto della pro-duzione isolana. Purtroppo la famigerata e letale epidemia di fillossera del secolo successivo frenò nuovamente la produzio-ne e spinse il settore a correre ai ripari con nuovi impianti: l’epi-demia fu totalmente debellata solo nel 1920. Da quel periodo drammatico ad oggi molte cose sono cambia-te, la produzione è stata razionalizzata, sono nate le Cantine Sociali ed un buon numero di enti appositi. La quantità è stata abbandonata in favore della qualità, grazie allo sforzo congiun-to di aziende e istituzioni, che ha portato all’implemento della meccanizzazione, ad un miglioramento delle tecniche di produ-zione e alla riqualificazione dei vini dell’isola. Sono apparse così molte denominazioni, Docg, Doc e Igt, tali da rendere la pro-duzione siciliana conosciuta ed apprezzata in tutto il mondo.

i vini. L’isola brilla per la varietà della sua produzione: sono in-fatti ben ventotto i vitigni autoctoni, tra i quali ben figurano il Nero d’Avola, il Nerello Mescalese, il Carricante, l’Inzolia ed il Grillo. Il primo, probabilmente il più famoso, cambia a seconda delle zone: nella parte nord orientale, ad esempio, è caratterizzato da un’innata finezza, a differenza del suo “parente” del versante occidentale, concentrato e d’impatto. Tra i più coltivati ci sono il Catarratto Bianco e il Trebbiano Toscano. Tra quelli interna-zionali, una minoranza, si annoverano il Cabernet Sauvignon, il Merlot, il Syrah, lo Chardonnay ed il Sauvignon Blanc.Nella vasta vetrina enologica dell’isola, la zona nord orientale, seppur meno “vitata” delle altre, spicca certamente per la quali-tà della sua produzione. I vini figli dei tre versanti terrazzati con muri a secco di Iddu, del resto, appartengono alla Doc Etna, che ha guadagnato la denominazione nel 1968 ed è prodotta oggi in quattro tipologie. Ma non si vinifica solo ad altitudini conside-revoli: la zona comprende anche la Val Demone e le isole Eolie, dove, a Salina, si produce la Malvasia di Lipari Doc. Le altre due Doc sono il Mamertino di Milazzo, arricchito e profumato dai venti del Tirreno, e il Faro sulle colline messinesi, di grande struttura, figlio del già citato Nerello Mascalese, del Nero Cap-puccio e del Nocera.

46

Il territorio

bedda Siciliadiario di viaggio

misteriosa e affascinante

Venga a’ li lidi tuoifè d’opre alte e leggiadre,o isola del sole, o tu d’eroiSicilia antica madre

(Giosuè Carducci, da rime e ritmi – alla figlia di F. Crispi, 1898)

David Taddei

47

Per gustarsi davvero tutta la Sicilia servirebbe un tempo infinito, non solo per le bellezze pae-saggistiche che la natura ha offerto con generosità a questa regione, o per le innumerevoli delizie enogastronomiche. Soprattutto il tempo è necessario per calarsi nei costumi e nella cultura della Sicilia che per molti versi è un mondo a parte, fiero delle proprie tradizioni e orgoglioso della propria diversità.Se non ci siete mai stati, la prima cosa che vi colpirà, a parte il caldo, è l’incredibile senso dell’ospitalità dei siciliani. Almeno a me è capitato così.Abituati a residence e villaggi dove si curano turisti come polli in batteria, si resta quasi increduli davanti alla semplice e genuina capacità di accoglierti cercando di metterti a tuo agio. Io ho trovato ristoranti che riaprono per te dopo aver già pulito la cucina e non per guada-gnare qualche euro in più, ma solo per cercare di dare un po’ di sollievo a persone accaldate e affamate.Nelle tante volte che ci sono stato, mi sono fatto l’idea che questa virtù, così fondamentale per chi nel tempo libero ama viaggiare, i siciliani l’hanno impressa nel proprio dna. Non è un tecnica di marketing turistico, è un modo di concepire la vita e i rapporti fra le persone. Essendo una virtù genuina, il vostro interlocutore siciliano si aspetterà che anche voi siate pronti a capire le sue difficoltà o ad accettare i suoi suggerimenti.

“il POstinO” e l’effettO ciPria della POmice di liPari. Avendo tempo a disposizione mi piace raggiungere la Sicilia in traghetto da Napoli, sbarcando direttamente alle isole Eolie. Con l’aereo, comodissimo, si fa prima, ma il fascino di costeggiare Stromboli, di intravedere Panarea, Alicudi e Filicudi, di attraccare a Salina, prima di sbarcare a Lipari, è impareggiabile. È come un viaggio di iniziazione per calarsi in un mondo diverso dove la bellezza regna sovrana. Nel mio primo viaggio, poi, ebbi anche la fortuna di vedere il vulcano di Stromboli in attività che lanciava nell’aria improvvise lingue di fuoco.

L’Isola Bella di Taormina (Ct)

48

Il territorio

Lipari è una perla che conviene però visita-re non in altissima stagione, altrimenti ci si trova sommersi in un brulicare di persone che rendono il soggiorno più difficile. I mesi ideali sono settembre e anche ottobre, oppure maggio e giugno. Non sarete soli ma, specialmente fuori dai week end, avrete tutta la tranquillità che volete e troverete il caldo decisamente più sopportabile. Il paese è bello e accogliente, antico, con la brezza del mare che la notte lo rinfresca e lo rende godibilissimo per passeggiare, curiosare fra i negozietti, gustarsi una super-lativa granita al caffè. Andando in spiaggia vi imbatterete ogni tanto in piccoli gruppetti di sassi che galleggiano in mare. Se ne trovano anche, sospinti dalle correnti, sulla costa cala-bra, ma qui sono molti di più e meno levigati. Sembrano proprio delle piccole pietre che, per un’inversione delle leggi della fisica, non sprofondano nell’acqua. Sono frammenti di pietra pomice. Un tempo questa vaporosa pietra vulcanica era usatissima per la cosmesi

personale e nella preistoria serviva per ren-dere più aguzzi arpioni e punteruoli o per levigare utensili in legno. Oggi, cessata da non molti anni l’estrazione dopo una lunga battaglia per salvaguardare questo ambiente unico al mondo, la pomice è un’attrazione turistica. Lipari è ricoperta di pietra pomice bianca e leggerissima. È il risultato di una particolarissima eruzione vulcanica di tipo esplosivo che ricoprì l’isola di una schiuma incandescente composta in massima parte di silice. Raffreddandosi e indurendosi, la schiu-ma è diventata roccia intrappolando miriadi di piccole bolle d’aria. Lipari è il maggior gia-cimento di pomice in Italia e solo dopo che l’Unesco ha dichiarato le Eolie patrimonio dell’umanità, nel 2000, l’attività estrattiva è andata scomparendo. È una storia dura e appassionante quella che ruota attorno a Lipari e alla pomice. Dai cava-tori che si ammalavano di silicosi e che fuggi-vano dall’isola, ai confinati politici (oltre due-cento antifascisti fra cui Paolo Fabbri) che qui

trovavano miseria e malattie, fino all’amore impossibile di Edda Ciano, figlia di Mussolini e moglie di Galeazzo Ciano, che nel suo anno di confino e di umiliazioni a Lipari si invaghì del partigiano Leonida Bongiorno, tornato a casa dopo la guerra per contribuire alla rinascita delle Eolie. Amore da cui sono stati tratti un libro e un recentissimo film per la tv. Storie e misteri hanno affascinato scrit-tori e registi di tutto il mondo. Da Roberto

SEMBRANO PROPRIO DELLE PICCOLE PIETRE CHE, PER UN’INVERSIONE

DELLE LEGGI DELLA FISICA, NON

SPROFONDANO NELL’ACQUA

Il teatro greco di Taorminasi apre verso Catania

Le bianche cavedi Lipari

La caratteristicapietra pomice

L’incanto dell’Etnain azione

Rossellini a William Dieterle a Michelangelo Antonioni, fino ai giorni nostri con i set de Il Postino, ultimo lavoro di Massimo Troisi (a Salina), di Caro Diario di Nanni Moretti (che lascia Panarea perché c’è troppa calma) e di Kaos dei fratelli Taviani. Proprio in questo film si dà risalto alla cava di pomice in disuso a Porticello. Gli appassionati di archeologia industriale resteranno affascinati da questa piccola baia, i bambini si esalteranno per trovarsi davanti ad un acquapark naturale, gli altri… potranno vivere l’esperienza indimenticabile di rotolarsi nella cipria di pomice e tuffarsi nel mare blu. La prima volta che ci sono stato mi chiesi perché, fra le tante bellezze dell’isola, tutti andavano in questa vecchia fabbrica abban-donata. Poi ti accorgi del fascino dei lunghi pontili decrepiti che si perdono nel mare e ti ritrovi a giocare come un bambino fra i cumuli di polvere di pomice che formano la spiaggia. È un’esperienza unica, come camminare su una montagna di cipria, ci si può tuffare dentro, rotolare e poi lavare via la polvere sottilissima in una acqua fresca e trasparente. Tornando a riva e asciugandosi

scoprirete anche che la vostra pelle è levigata e liscia come se vi foste sottoposti ad un pee-ling completo dall’estetista.Ovviamente Lipari e tutte le isole dell’arci-pelago offrono molto di più, ma le storie e il turismo legati alla pomice sono davvero uni-che da trovare. Per orientarvi, tenete presente che Lipari e Salina sono le isole “più facili”, più attrezzate per tutti e più popolari. Panarea è molto vippara ed esclusiva, Stromboli bel-lissima, ma più adatta a chi dispone di una buona barca. Vulcano, la più vicina alla costa, è famosa per le sue terme curative e spetta-colari. Dalla piscina naturale dei fanghi (detta “la pozza”) si passa alle “acque calde”, un tratto di mare dove ci si può rilassare sotto l’effetto di un ottimo idromassaggio naturale dovuto a decine di fumarole sottomarine che emettono vapore a forte pressione.Non dimenticate poi di assaggiare la malvasia delle Lipari (rigorosamente ben fredda), da cui si ottiene anche un ottimo passito, i cap-peri ed i liquori (al basilico, fico d’india, agru-mi, rose). Oltre che naturalmente il pesce, che troverete ovunque freschissimo e cucinato secondo ricette tipiche.

dal set de il PadrinO al taOrmina film fest

Questa è la storia di due paesi che sorgono a pochi chilometri di distanza, entrambi su due alture a picco sul mare. Uno si chiama Forza d’Agrò (e non lo conosce nessuno), l’altro Taormina (ed è famoso in tutto il mondo). Lasciando (molto a malincuore) le Eolie, avevo deciso di fare una puntata sulla costa nord orientale della Sicilia per vedere Taormina e l’Etna. Così avevo studiato un itinerario da fare in moto che mi tenesse sulla costa fino a Giardini di Naxos, per poi tagliare nell’interno verso Linguaglossa (rinunciando ahimè alle gole dell’Alcantara) per percorrere la bellissima strada di mezzo crinale lungo le pendici dell’Etna e poi ridiscendere verso Randazzo, costeggiare il parco dei Nebrodi e rientrare sulla costa a Capo d’Orlando. Avevo però fatto delle previsioni ottimistiche sui tempi di percorrenza, così pur essendo

ormai vicino a Taormina decisi di deviare verso il primo paese che avrei trovato. È così che sono finito a Forza d’Agrò.Non sembra neanche vero, dopo una ripida salita, arrivare in questo paesino cristalliz-zato in un tempo indefinito con panorami mozzafiato ai piedi di uno stupendo castello normanno diroccato e abbarbicato su una rupe. Il sapore antico di Forza d’Agrò affa-scinò anche Francis Ford Coppola, che qui è venuto più volte per girare alcune scene di ogni episodio della fortunata saga cinemato-grafica Il Padrino.Percorrendo le viuzze del paese infatti, si respira l’aria di una Sicilia che non c’è più, lontano dalle rotte turistiche. Eppure poco più in là, su un’altra altura c’è un paese che è la meta di qualsiasi viaggiatore che decide di venire in questa regione. Il contrasto è davve-ro stridente. Tanto vippara, curata, frequenta-ta e un po’ snob Taormina, quanto vera, rude e autentica Forza d’Agrò.Dalla quiete senza tempo al rutilante mondo del Film fest, il passo è breve, ma notevole il cambiamento di scenario. Taormina è un’orgia di colori, voci, botteghine, even-ti. Se andate nei mesi estivi vi troverete immersi in un caos di turisti curiosi, dove si fatica perfino a trovare parcheggio per una moto. Ma Taormina è Taormina e il suo fascino si sente subito. Origini nobili, importanti, segnate da battaglie fra i siculi e i greci della vicina Naxos che poi la con-quistarono oltre duemila anni fa. E la storia è presente in ogni angolo di Taormina. Da qui sono passati i greci, i romani, gli arabi, i normanni fino ai Savoia, gli Asburgo e i Borboni. C’è la storia della civiltà mediter-ranea in questo piccolo borgo.

PERCORRENDO LE VIUZZE DEL PAESE INFATTI, SI RESPIRA L’ARIA

DI UNA SICILIA CHE NON C’È PIù, LONTANO DALLE ROTTE TURISTICHE

Il territorio

50

Una delle goledell’Alcantara

51

«Se qualcuno dovesse passare solo un giorno in Sicilia e chiedesse: cosa bisogna vedere? Risponderei senza esitazione: Taormina». Sono parole di Guy de Maupassant. E per continuare con le citazioni, De Amicis dice-va: «Quello che si vede è uno spettacolo di cui non ha eguali né Napoli, né Rio de Janeiro, né Costantinopoli». Ma di Taormina hanno scritto anche autori come Goethe, Alexandre Dumas, Truman Capote.E da qui con il Film Fest sono passati i più grandi attori del mondo: Marlene Dietrich, Elizabeth Taylor, Sophia Loren, Cary Grant, Marlon Brando, Gregory Peck, Tom Cruise, Melaine Griffith, Antonio Banderas. Tanto per citarne qualcuno. Ogni luogo di Taormina è affascinante ma c’è ne è uno capace di togliere il respiro anche al viaggia-tore più smaliziato e critico: il teatro antico. Risale al terzo secolo a.C. e poi ristrutturato dai romani 500 anni dopo. Fu edificato in un punto panoramico senza eguali. Dai gra-doni dello splendido monumento, ancora in buone condizioni, si possono vedere l’Etna e il sottostante mar Ionio: indimenticabile.

sulle tracce del mOngibeddu

Lascio il paradiso (come De Amicis defi-niva Taormina) per avventurarmi ai piedi degli inferi, alle pendici del Mongibeddu. Il nome comune dell’Etna, infatti, è stato fino a pochi decenni fa Mongibello. Il termine deriva da Mons Jebel, una parola latina e una araba che significano entrambe “monte”. Quindi l’Etna è monte due volte proprio per la sua imponenza che lo rende visibile da tanti luoghi della Sicilia. Oggi Mongibello identifica proprio la sommità del vulcano più grande d’Europa. Lascio la costa a

Giardini di Naxos (dopo un bagno corro-borante in un mare fresco e limpidissimo). Passo Fiumefreddo, Pedimonte Etneo senza staccare gli occhi dal vulcano che è sempre più vicino. Superata Linguaglossa, svolto a sinistra per percorrere la mitica strada pro-vinciale “Quota Mille” nota a generazioni di motociclisti. Oggi una recente ed imponente opera di ristrutturazione l’ha trasformata in una strada vera e propria, ma prima si aveva proprio l’impressione di perdersi nel nulla. Si chiama ”Quota Mille” perché si snoda sul mezzo crinale del versante nord dell’Etna raggiungendo e superando in alcuni tratti l’altitudine di mille metri. Si sfiorano le colate laviche del 1981 in un misto di roccia nera e vegetazione che lentamente riprende il suo posto. Il panorama è splendido, l’aria friz-zante. Per pigrizia rinuncio alla deviazione programmata per la strada Marineve che raggiunge i 1.700 metri di altezza e si perde nelle colate laviche. È tardi e rinuncio anche

alla deviazione per Bronte (superbi i pistac-chi!), proseguo per Randazzo, costeggiando il Parco dei Nebrodi (quello dei famosi maiali neri). Devo percorre circa settanta chilometri per raggiungere Capo d’Orlando sulla costa nord e poi tornare a Milazzo per l’imbarco. La vacanza sta finendo ma mi godo le ultime ore nell’interno incontamina-to della Sicilia. La strada ricomincia a salire e si arriva fino ai quasi 1.300 metri di Floresta, il comune più alto della regione. Poi si scen-de dolcemente verso Ucria e si trova una splendida strada di crinale a quota costante che ci porta a Castell’Umberto e a Naso. Qui inizia, fra piccoli paesini e contrade, la disce-sa verso la costa. Capo d’Orlando non ha il fascino della Sicilia antica, pur affondando le sue origini in una leggenda che tira in ballo perfino i troiani, ma in dote porta alcune spiagge bellissime , i faraglioni di Scopello e panorami sulle Eolie e Cefalù. Spero di tornare presto!

L’isola di Vulcano

52

il parco dell’etnaL’area del Parco, pari a poco più di 59.000 ettari, comprende venti comuni della provincia di Catania. Sull’Etna, il vulcano attivo più alto d’Europa, le colate laviche recenti non permetto-no ad alcuna forma di vita di insediarsi, ma quelle antiche hanno creato terreno fertile per una flora molto varia che, insieme alle forti escursioni termiche, rendono il paesaggio ricco e mutevole. Nei piani altitudinali più bassi, dove un tempo erano le foreste di leccio, ora dimorano vigneti, noccioleti, boschi di querce, pometi e castagni. Superando i 2.000 metri troviamo, invece, il faggio e la betulla, considerata una vegetazione locale. Il vino “Etna doc” nasce da uve prevalentemente autoctone: il bianco con una pre-

valenza di carricante (min. 60%), il rosso e il rosato con almeno l’80% di nerello mascalese. I bianchi sono di pronta beva, i rossi hanno buona freschezza e struttura. L’offerta dei prodotti alimentari di territorio è ampia e variega-ta: l’olio extravergine di oliva Monte Etna dop, salumi come la salsiccia secca e lo zuzzu, i biscotti pazientini, i pistacchi verdi di Bronte dop (con cui guarnire i famosi cannoli siciliani), il miele, la fragola di Maletto, la ciliegia dell’Etna ossia la cirasa Mastrantoni, le pere butirra d’estate, Spinelli, virgolosa e ucciar-dona, il ficodindia dell’Etna dop, la mela cola e la mela gelato cola dell’Etna, …

Il territorio

Paolo Corbini

53

castigliOne di sicilia (ct)Paese pieno di storia e di leggende, legate soprattutto al Cannizzu, una torre d’avvistamento che si racconta sia stata spaccata in due da un terribile fulmine, e al castello. Il suo territorio si presta ad interessanti escursioni nel Parco Fluviale dell’Alcantara, con le celebri Gole e l’Etna. Ai piedi dell’Etna sorge il Picciolo, un campo da golf a 18 buche. Tra gli appuntamenti è da segnalare la Sagra Enogastronomica ad agosto.Info turistiche: Ufficio turistico tel. 0942 980348, turismo@comune.castiglione-disicilia.ct.it - www.comune.castiglionedisicilia.ct.it

linguaglOssa (ct)

milO (ct) PiedimOnte etneO (ct)Splendido è il suo panorama sulla costa ionica. La Festa della vendemmia si tiene l’ultimo week end di settembre, con vini, prodotti tipici, gruppi folk-loristici, sfilate in costume, palio delle botti e la tradizionale pigiatura sul palmento allestito in piazza.Info turistiche: Ufficio Informazioni Turistiche tel. 095 644500, pro loco tel. 095 644061, www.comune.piedimonte-etneo.ct.it

randazzO (ct)Con le antiche opere d’arte, chiese, vecchi palazzi, musei che ospitano resti archeologici di gran valore, strade e vicoli in pietra lavica, è una vera e propria perla ambientale ed architettonica collocata all’interno di tre aree protette: Parco dell’Etna, Parco dei Nebrodi e Parco Fluviale dell’Alcantara.Info turistiche: Pro loco tel. 328 4526965 – 347 1867017 – 095 923841, www.prolocorandazzo.it – www.comune.randazzo.ct.it

riPOstO (ct)Il suo nome è legato all’antico commercio del vino etneo che da qui partiva per il mare del Nord. Marina di Riposto ospita oggi il Porto dell’Etna (www.portodelletna.com). Da visitare è il Parco delle kentie, museo botanico-didattico con un ricco erbario gestito dall’Istituto di Botanica dell’Università di Catania. Ad agosto c’è il Palio delle botti di Eustachio. Nello spazio attiguo l’ex Ostello della Gioventù, sul lungomare Pantano, vi è un’area di sosta a pagamento già attrezzata per lo scarico e il rifornimento dei camper (ticket d’ingresso giornaliero di € 8,00 tel. 347 6658520).Info turistiche: Pro loco tel. 095 8205209, www.prolocoriposto.it – www.comune.riposto.ct.it

L’economia locale è storicamente legata alla produzione di vino, alla coltivazione delle nocciole ed allo sfruttamento della Pineta Ragabo per il legno e per la resina gommosa. Mentre d’inverno Piano Provenzana è una stazione sciistica, con la bella sta-gione da qui si possono raggiungere la sommità dell’Etna in fuoristrada o avventurarsi per itinerari naturalistici, i sentieri sono infatti percorribili a piedi, in bici, a cavallo… La sede della Pro loco ospita il Museo delle genti dell’Etna, collezione di oggetti, attrezzi e mobili, utilizzati in passato dalle popolazioni dell’Etna. A novembre si svolge la Festa di San Martino con stand dedicati all’enogastronomia.Info turistiche: Pro loco tel. 095 643094, www.comune.linguaglossa.ct-egov.it

Caratteristica dei vigneti di Milo è l’altitudine, oltre i 1.000 metri, con una forte escursione termica che conferisce alle uve profumi molto intensi. È famosa in campo enologico in quanto rappresenta una sottozona dell’Etna doc per l’esclusiva produzione Bianco Superiore a base di carricante. A set-tembre nell’ambito della rassegna Vini Milo, c’è il Concorso per miglior vigneto dell’Etna.Info turistiche: Pro loco tel. 095 955328, prolocomilo@tiscali.it, http://prolocomilo.altervista.org - www.comunedi-milo.ct.it

54

santa venerina (ct)Suggestive terrazze delimitate da muri a secco di pietra vulcanica accolgono i vigneti, dando luogo a verdi geometrie. Da visitare il Museo del palmento, con attiguo forno per la lavorazione della ceramica. All’interno dello storico liquorificio Giuffrida è il Museo della Civiltà Enologica - La Distilleria, visitabile con almeno due giorni di preavviso. In settembre si svolge EnoEtna, mostra mercato dei vini Siciliani e dell’Etna. Info turistiche: Pro loco tel. 095 954742, www.comune.santavenerina.ct-egov.it

sant’alfiO (ct)

trecastagni (ct) viagrande (ct)

zafferana etnea (ct)È chiamata “la perla dell’Etna”, per l’incantevole panorama che nelle gior-nate limpide spazia dalle coste della Calabria a quelle del golfo di Siracusa. Il nome viene dall’arabo zaufanoh che significa giallo, per le coltivazioni locali di zafferano. Qui 800 piccole aziende producono il 15% della quantità nazionale di miele. Famosa è l’Ottobrata, importante vetrina dei prodotti tipici, in primis di quelli dolciari, che si tiene tutte le domeniche di ottobre.Info turistiche: Pro loco tel. 095 7082825, www.zafferana-etnea.it

ente ParcO dell’etna (ct)

Già a partire dal Settecento numero-si turisti venivano qui a vedere il Castagno dei Cento Cavalli, uno degli alberi più grandi e vecchi al mondo rico-nosciuto dall’Unesco “Monumento messag-gero di pace”. Nel Museo della vite e del vino mostra fotografica della ven-demmia negli anni ’50 ed esposizione di antichi strumenti per la lavora-zione in vigna e cantina.Info turistiche: Pro loco tel. 095 968772, www.comune.sant-alfio.ct-egov.it

Sul colle a nord-ovest, con vista panoramica sull’Etna e il mare, resiste al tempo il cosiddetto mulino a vento: una costruzione conica in pietrame e malta di antica fattura e, data la posizione, con funzione difensiva e di avvistamento. Nella masseria di monte Ilice Giovanni Verga ambientò Storia di una capinera. Prodotti tipici da assaggiare: fungiu dell’ogghiu (fungo), miele e castagne. A fine settembre si tiene la Festa del castagno, con mercatino di vini e prodotti della tradizione, degustazioni e musica dal vivo. Info turistiche: Pro loco tel. 095 7806577, www.comune.trecastagni.ct.it

Il territorio

Borgo Viscolari, il più antico del paese, nacque dalla gente che qui si trasferì per trasformare i boschi in vigneti e perciò fu detta contrada de li buscalori (documento del 1464). La conca del Monte Serra, un anfiteatro naturale, è composto da ter-razzamenti da sempre coltivati a vigneto. Unica in tutto il centro-sud è la Casa delle Farfalle del Monte Serra, una voliera con piante e fiori tropicali che ospita le far-falle più belle del mondo. A fine settembre si festeggia la Sagra della Vendemmia.Info turistiche: Pro loco tel. 095 7890753, www.prolocoviagrande.it - www.comu-ne.viagrande.ct.it - www.viviviagrande.net

È stato il primo parco istituito in Sicilia nel 1987. Vi si alternano vigneti, paesag-gi boschivi, noc-cioleti, fino al deserto vulcanico dove non soprav-vive alcuna forma vegetale. Un comprensorio dal paesaggio ricco e affascinante pro-tetto da un parco naturale.Info turistiche: tel. 095 821111, ufficio-stampa@parcoetna.it, www.parcoetna.ct.it

55

C’è un appuntamento immancabile ormai da nove anni per gli appassionati di vino siciliano: la manifestazione “Sicilia en primeur” organizzata da Assovini Sicilia, la più importante asso-ciazione di produttori di vino dell’isola che riunisce piccole e grandi cantine orientate alla qualità e allo sviluppo sostenibile del territorio, presieduta da Antonio Rallo. Anche se si tratta di un’iniziativa riservata alla stampa, è di solito accompagnata da una grande degustazione aperta al pubblico e da una “lezione” tenuta da relatori di indiscussa competenza. È qui che si degustano in anteprima i vini dell’ulti-ma vendemmia, qui che si ha il polso dell’evoluzione delle ultime annate, qui si affermano, prima che altro-ve, le nuove tendenze. Per il 2012 la manifestazione, che è itinerante dato che ogni anno si svolge in una diversa area viticola della regione, si è tenuta sull’Etna e i vini del Vulcano ne sono stati i mattatori. Ad assicu-rare l’alto profilo anche scientifico della manifestazione è stato il professore Attilio Scienza, dell’Università di Milano, con un intervento che ha mostrato l’enorme patrimonio di biodiversità viticola e dei vitigni reliquia in Sicilia, sull’Etna in particolare. I giorna-listi, nelle diverse sale a loro riservate all’Etna Golf Resort di Castiglione di Sicilia, e gli appassionati nella grande degustazione pubblica organizzata nella nuova Città del Gusto del Gambero Rosso, da poco inau-gurata negli spazi della Vecchia Dogana al porto di Catania, hanno potuto verificare come i bianchi siciliani siano sempre più caratterizzati da freschez-za e longevità, in particolare quelli da uva carrican-te, tipica dell’Etna, dalla spiccata acidità varietale. Tra i bianchi sono piaciuti, per naso accattivante e buona struttura, i vini da uve Grillo e da riscoprire il Grecanico, non di grande complessità ma di fine piacevolezza. Tra i

rossi, tanti i campioni di Nero d’Avola, sempre più caratterizzati dall’area di provenienza, e i vitigni etnei per eccellenza, nerello mascalese e nerello cappuccio, ma da segnalare anche un inte-

resse crescente per i cerasuoli di vittoria, in particolare quelli naturali, per i frappati in purezza, e per

vecchi vitigni isolani quali il perricone e il nocera. Vitigni autoctoni, quindi

,in primo piano, anche in diverse nuove etichette di spumanti, ma

grande interesse anche per gli internazioni che sull’isola

si presentano comunque con sentori più inten-

si e originali. Tra i dolci infine, oltre il solito succes-so dei Passiti di Pantelleria.Un’attenzione crescente è stata inoltre rivolta alla Malvasia delle Lipari e al Moscato di Noto.

la Sicilia del vinoen primeur

la Sicilia vista da planeta

Sei aziendeper raccontareun territorioAndrea Sperelli

Il territorio

«Una bella scommessa». Francesca Planeta defini-sce così l’avventura iniziata a metà degli anni Ot-tanta e che ha portato alla prima vendemmia nel 1995. La storia dell’azienda Planeta nasce tra Sam-buca di Sicilia e Menfi per arrivare, in poco tempo, a rappresentare sei modi di esprimere il territorio in sei cornici diverse. Tante sono, infatti, le tenute nelle quali si produce vino, ciascuna con uno spe-cifico progetto di ricerca e valorizzazione. Ulmo a Sambuca di Sicilia, Dispensa a Menfi, Dorilli a Vittoria, Buonivini a Noto, Sciara Nuova sull’Etna a Castiglione di Sicilia, e infine La Baronia a Capo Milazzo. Questi sono i luoghi di Planeta, per una superficie complessiva di vigneti che ammonta a 363 ettari e una produzione di 2 milioni di bottiglie.«E’ la somma di tutte le tenute. Sono Boutiques wineries, con una grande attenzione alla qualità, al territorio e ai vitigni autoctoni». Planeta esporta il 55% della produzione in circa 70 Paesi, con in testa Germania, Usa, Giappone, Svizzera, Inghil-terra, Russia e Canada. «I risultati ci sono, dopo tanto impegno e passione. La Sicilia offre un bel clima, ha una grande storia, buoni vini e cibo. E’

una terra dove le risorse, se sfruttate possono ren-dere benissimo». La scelta di Planeta, in ciascuna delle sei aziende, è quella di dare voce al territorio. «Abbiamo iniziato il nostro percorso nelle pro-prietà di famiglia tra Menfi e Sambuca di Sicilia, dove abbiamo piantato anche Chardonnay, Syrah, Fiano e diverse varietà che si sono adattate perfet-tamente al nostro clima. Da qui abbiamo conti-nuato a piantare e diffondere la cultura dei vitigni autoctoni come il Nero d’Avola e il Grecanico. Ma abbiamo anche cercato territori di origine di molti vitigni autoctoni. Come il Nero d’Avola e il Frappato per la Docg di Vittoria. A Noto abbiamo piantato 40 ettari di Nero d’Avola, oggi doc Noto, e il Moscato per il tornare a produrre un vino qua-si scomparso, il Passito di Noto». Ma l’attività di Planeta non è solo vino, ma anche olio. «A Menfi, in contrada Capparrina, dove coltiviamo le varie-tà tipiche della zona, Biancolilla e Nocellara per la produzione di Olio Dop Val di Mazara. Inoltre offriamo ospitalità per i turisti come con il resort La Foresteria a Menfi e le cantine sono attrezzate per l’attività enoturistica».

La tenuta nella zona dell’Etna

58

Planeta terra, l’ambiente in PrimO PianO. Pro-durre vino con la massima attenzione alla sostenibilità. Nasce con questa prospettiva, Planeta Terra. A spie-gare il progetto è Alessio Planeta, uno dei proprietari dell’azienda Planeta: «Abbiamo adottato il protocollo “Planeta Terra” per la tutela dell’ambiente. Nell’azien-da Buonivini, a Noto in Sicilia, abbiamo realizzato una “Cantina Invisibile” che limita al massimo l’impatto pa-esaggistico e decine di pali di linee elettriche ormai in disuso sono state dismesse, mentre nella zona di Menfi le linee nuove sono state direttamente interrate. Sempre a Menfi sono in funzione 300 metri quadrati di pannelli fotovoltaici destinati alla produzione di energia elettrica per le cantine. La grande produzione di biomassa che risulta dalla potatura dei vigneti viene in buona parte avviata alla trasformazione. Le vinacce vengono riuti-lizzate come ammendante organico nei vigneti e stiamo drasticamente diminuendo l’impiego dei cosiddetti tap-pi in silicone, tornando ai tappi naturali».

Il territorio

Francesca Planeta

Dispensa

Dorilli

59

cOn sOstain anche il vinO è sOsteni-bile. SOStain è il primo progetto italia-no di certificazione viticola ambientale volto a incrementare il livello di sosteni-bilità. Ispirato da alcune realtà analoghe condotte negli Stati Uniti, quali il Cswa (California Sustainable Winegrowing Al-liance), il WineWise nel Washington St., il Live nell’Oregon (Low Impact Viticul-ture & Enology), solo per citarne alcuni, SOStain è un programma scientifico di sostenibilità ambientale a carattere volon-tario. Le pratiche agronomiche si avval-gono delle conoscenze della viticoltura tradizionale e di quelle biologiche clas-

siche, coniugandole con la più moderna innovazione scientifica e tecnologica. Il progetto prevede un percorso di miglio-ramento a tappe, con livelli crescenti di sostenibilità. Sviluppato dall’Università di Piacenza, con la collaborazione di Attilio Scienza dell’Università di Milano per la parte strettamente agronomica, SOStain è un progetto unico in Italia al quale par-tecipano due cantine siciliane: Planeta e Tasca d’Almerita. La convinzione è quel-la che lo sviluppo scientifico, unito a un progetto di sostenibilità aziendale, mette-rà in luce l’alta qualità della produzione agricola della Sicilia.

Buonivini

Ulmo

Dispensa

60

Il territorio

Dario Cartabellotta

61

La Sicilia: coste meravigliose ma anche aree interne tutte da riscoprire. «Dove l’agri-coltura convenzionale si sta converten-do – spiega Dario Cartabellotta, direttore generale per gli Interventi Infrastrutturali dell’Assessorato regionale Agricoltura – ad una più complessa economia di turismo rurale: la valorizzazione dei laghi».I primi sono stati i produttori di vino, che tutt’ora sono l’avanguardia di un movimen-to che sta adesso dilagando in tutta l’isola e in tutti i comparti produttivi, ridisegnando lentamente paesaggi e modi di vita. Hanno aperto le porte delle loro cantine alle visite, guidato gruppi sempre più numerosi in vigna, invitato giornalisti da tutto il mondo, organizzato cene, corsi di cucina, spettaco-li. I vignaioli hanno cominciato ad attrez-zarsi anche per l’ospitalità, alcuni con ser-vizi di bed&breakfast, altri appoggiandosi ad agriturismi in zona o creandone uno proprio, altri ancora hanno realizzato veri e propri relais di lusso. I modelli sono stati la Francia e la Toscana: la risposta degli utenti è stata di straordinario interesse, le stesse bottiglie di vino si sono vendute meglio

e il reddito dei produttori, così integrato da nuovi proventi, è divenuto ancora più soddisfacente. Ed è a questa evoluzio-ne dei viticultori, da semplici produttori ad ambasciatori nel mondo della Sicilia migliore e propulsori di sviluppo nel loro territorio, che la Regione siciliana guarda come esempio di successo e riferimento per le sue politiche il rilancio, sia degli altri prodotti d’eccellenza dell’isola, che delle sue aree rurali intere. «Il nostro obiettivo è far ridiventare le nostre campagne ricche di opportunità e di servizi – spiega ancora Dario Cartabellotta – in linea con le poli-tiche europee di riequilibrio territoriale. In Sicilia la maggior parte della popolazione oggi vive lungo le coste, vogliamo invece che la gente torni a lavorare ed abitare con soddisfazione nelle nostre bellissime aree interne. Per far questo la strada è conver-tire il modello prevalente di agricoltura in un’economia più complessa che si basa allo stesso tempo nella produzione di prodotti e nell’accoglienza. Non solo di turisti nel senso tradizionale – continua il direttore Cartabellotta – ma anche di sportivi, penso

agli itinerari in bicicletta piuttosto che alle attività tipo la canoa che si possono svi-luppare nei nostri tanti laghi interni; ma anche accoglienza di studenti che possono soggiornare nelle terre confiscate alla mafia piuttosto che in istruttive fattorie didat-tiche; e di chi ha bisogno di seguire cicli di terapie riabilitative in tutta tranquillità, come l’ippoterapia ad esempio. Insieme all’agricoltura vogliamo quindi sviluppare il turismo, l’artigianato, l’arte, le attività sociali nelle aree interne per un rilancio equilibrato e sostenibile di tutta l’economia dell’isola». Tra i progetti di maggiore inte-resse, già finanziati, che la Regione siciliana sta realizzando c’è appunto quello per la valorizzazione dei laghi interni, una storia che si intreccia a quella delle lotte per la terra da parte dei contadini e per la costru-zione delle dighe (costellata di famose bat-taglie civili quali quelle di Danilo Dolci per la diga Jato) che hanno segnato il passaggio da un’agricoltura di tipo feudale a quella moderna. Un passaggio epocale da cui ripartire adesso per un altro balzo in avanti della Sicilia migliore.

dario cartabellotta e il nuovo corso

Alma Torretta

«valorizziamo l’entroterra»

alla scopertadella Siciliatra alberghie ristoranti

top ten

Francesca Bucalossi

Il territorio

64

i ristorantivilla antOniO

Via Luigi Pirandello 88, 98030 Taormina (0942 625502) – info@villaantonio.it

cOria

Via Infermiera 24, 95041 Caltagirone (0933 334615) –info@ristorantecoria.it

ristOrante filiPPinO

Piazza Mazzini 98055 Lipari (090 9811002) – filippino@filippino.it

le vin de l’assassin bistrOt

Via Roma 115, 96100 Ortigia (Siracusa) (0931 66159) – levindelassassin@gmail.com

dOn cicciO

Via del Cavaliere 87, Bagheria (091 932442)

1.

3.

5.

2.

4.

Lo scegli anche soltanto per la suggestione del panorama. La terrazza affacciata sul mare di Taormina vale da sola il prezzo (da 50 euro in su, dipende dal vino e da cosa si mangia). Piatti della cucina tipica ma rivisitati in chiave moderna soprattutto nella presentazione. Ottimo per chi ama le crudité di pesce. Grande scelta di primi. Provate i paccheri di Gragnano alla cernia o con spada e pomodorini, il risotto al nero d’avo-la, gli spaghetti con pomodorini secchi e pesce bianco. Fra gli antipasti da assaggiare le pittulicchie (frittelle) con frutti di mare. Fra i dessert il semifreddo alle mandorle o la mousse con le meringhe al cioccolato.

La città della famosa scalinata e delle ceramiche offre un ristorante che fa delle materie prime un culto. A partire dal “Benvenuto” servito in una cocottina di ceramica con bietole, cuccia (cereali e ceci), spuma di ricotta e “capuliato” (pomodo-ri secchi tritati e conditi). Il locale è dedicato al Colonnello Giuseppe Coria scrittore del libro di cucina e non solo Profumi di Sicilia e primo imbot-tigliatore del Cerasuolo di Vittoria. Il ristorante ha

una vera e propria enoteca dove è possibile acqui-stare i vini che sono in carta. Provate qualcuna delle ricette narrate del colonnello (scomparso pochi anni fa). Dai tradizionali arancini, alle anguille, le lumache e anche le rane. Poi i dolci. Dai cannoli alle stupende cassate. Buonissimi i maccheroncini fatti in casa con crema di zucca o ragù di coniglio e pecorino. Spettacolari le “Delizie del pescato crude e marinate”. Si spende dai 35 ai 70 euro.

Bel locale nella piazza alta di Lipari. È il ristorante storico dell’isola (cento anni di attività) e non ha perduto il suo appeal. Provate i freschissimi gambe-retti di nassa crudi, il tortino di spada al cappero, la zuppa con lo scorfano, i ravioli di aragosta con salsa di gam-beri, famosi i maccheroni fatti in casa. Ottimo il pescato fresco crudo o alla

griglia. Per i dolci orientatevi su mousse al gelsomino (di cui è piena l’isola) o il semifreddo alle mandorle e cioccolata fusa. I biscottini alla malvasia sono i migliori di Lipari. Attenti all’altissima stagione, per non mandare indietro nessuno talvolta servizio e qualità del cibo calano bruscamente. Il costo per un pasto completo fra i 40 e i 60 euro.

Scegliamo sempre location particolari perché l’occhio vuole la sua parte, non solo quando guarda i piatti che vengono serviti, ma anche quando spaziano intor-no. E questo è davvero particolare. Non vi aspettereste di trovare un bistrot con cucina siculo-francese in una via della Siracusa vecchia che sbocca proprio sul lungomare di Ortigia (e si intravede nello

sfondo). Piatti originali come il filetto rossini con fois gras, entrocote, astice in salsa di champagne, tartare di tonno, ma anche millefoglie alle melanzane, insalata di triglie, ostriche e lumache (escargot). Dopo, per digerire, fate due passi a piedi, siete a cento metri dal duomo di Siracusa e dall’altra parte c’è un lungomare che invita a tuffarsi. Spesa dai 35 ai 65 euro.

Nella nostra carrellata mancava ancora una vera trattoria tipica d’altri tempi. Don Ciccio è un locale storico ora condotto dal figlio Santo. Pietanze genuine così come l’accoglienza semplice e cordiale. Siamo davvero dentro la gastronomia verace della Sicilia. Dai bucatini aglio, olio e mollica “atturrata”, gli involtini siciliani, la caponata, la pasta con le sarde rosse, il calamaro ripieno, le sarde a beccafico. Tipico ma originale per chi non sa dell’usanza, è il

benvenuto con uovo sodo e Zibibbo. Se prendete il vino della casa sappiate che è quello di una volta, quello del contadino. Quindi se non siete amanti del genere virate senza indugio su una buona etichetta. Non vi impressionate se vi prendono per il collo, vi stanno solo mettendo il bavaglio per non sporcarvi. Finite con i cannoli, spettacolari grazie anche ad una ricotta superba e un obbligatorio bicchierino di marsala. Si spende dai 25 ai 40 euro.

Il territorio

65

lu disiu

Vicolo Mafalda di Savoia 91022 Castelvetrano (Trapani) (0924 907321) – ristoranteludisiu01@libero.it

antica filanda di caPri leOne

Contrada Raviola, Capri Leone Messina (0941 919704) – info@anticafilanda.net

l’Oste e il sacrestanO Via sant’Andrea 19 Licata (0922 774736)

bOttiglieria belvedere

Via Vulturno 26, 94100 Enna (0935 23396) – bottiglieriabelvedere@gmail.com

l’Oste scurO

Piazza Lionardo Vigo 5 95024 Acireale (0957 634001)

7.

9.

6.

10.

8.

È un ristorante a gestione familiare che si trova in un vicolo di via XXIV Maggio, nel cuore del centro storico di Castelvetrano. Propone piatti della cucina tipica trapanese e gli ingredienti variano con le stagioni. Il pescato, pro-veniente da Selinunte, è di grande quali-tà e freschezza. Offre una buona cantina di vini siciliani. Sia i primi che i secondi

spaziano tra terra e mare. Da provare i bucatini in bianco con le sarde, o al ragù di aragosta o il pesce fresco cucinato all’acquapazza, così come la frittura di paranza e i filetti di sgombro panato. Se preferite carne approfittare per degu-stare gli unici involtini alle noci o la bistecca di vitellina. Si spende dai 35 ai 50 euro (in agosto è aperto solo la sera).

Situato in collina con vista mare e una bella piscina dove rilassarsi, l’Antica Filanda offre una cucina regionale con poche contaminazioni di prodotti tipici di altre zone italiane. Dalla terrazza panoramica si può vedere nelle giornate più terse anche le Eolie. All’interno dispone di una bella cantina in pietra dove si può cenare al fresco (prenotate però per la cantina). Buona carta dei vini (oltre 500 etichette nazionali ed estere) e la qualità delle materie prime. Visto dove siamo è decisamente

da preferire la carne al pesce ad iniziare dai salumi. Fra le chicce del locale ci sono l’antipasto di maialino nero dei Nebrodi con carciofi crudi, melograno e pinoli, gli sformatini di funghi e patate con sfilacci di carne secca e gli arancini di cous cous. Fra i primi i Maccarunna (maccheroni) busiate con coniglio, melanzane e zen-zero. Chiudete con un delizioso millefoglie di ricotta con marmellata di arancia o il semifreddo alle nocciole e pasta reale di Tortorici. Si spende dai 40 ai 60 euro.

Giuseppe e Chiara gestiscono questo piccolo locale nel centro di Licata puntando su piatti semplici della tradizione e su ottimi prodotti locali. C’è solo l’imbarazzo della scelta. Un bel menù potrebbe essere: polpi scottati su crema di ceci, spaghetti ai ricci di mare (anche spaghetti verdi alla chitarra fatti da Peppe),

ricciola su letto di spinaci croccanti e purea di patate affumicate, cannolo su spremuta di fichi d’india. Ma da provare sarebbe anche l’insalatina di mare servita su un letto di crema di carote o il primo agli odori di Sicilia che abbina alla pasta fresca il finoc-chietto, i capperi, la colatura di alici, la bottarga. Si spende circa 50 euro.

Un posto particolare nell’interno della Sicilia dove sbizzarrirsi nella degustazio-ne dei vini (a prezzi giusti) accanto ad una buona e curata cucina tradizionale appena rivisitata. Pochi piatti che cam-biano ogni giorno dove trovano spazio anche proposte di altre cucine regionali con qualche omaggio a quella francese (tipo il crostino di foie gras con il sale

maldon). Il punto di forza sono i vini. Con oltre settecento etichette, il locale offre un buono spaccato della produ-zione siciliana e una buona dotazione di Champagne e distillati. La bottiglieria di Giovanni e Luca si trova proprio sul belvedere di Enna e quindi offre un paesaggio eccezionale. Si spende da 20 ai 35 euro (di più con lo Champagne).

È una trattoria tradizionale senza grandi pretese dove si cucina bene e il prezzo è onesto. Di straordinario però ha la posizio-ne. Non so quante altre volte vi capiterà di cenare di fronte alla facciata monumentale di una chiesa del ‘700 famosa ed imponen-te. I tavoli in piazza dell’Oste Scuro sono proprio di fronte al duomo di Acireale. L’accoglienza è piacevole con un altro

classico siciliano: la brocca di limonata fresca offerta appena ci si siede. Fra i piatti più noti dell’Oste Scuro ci sono i fusilli in salsa di pistacchi di Bronte e gamberetti, il tonno in agrodolce e la particolarissima sal-siccia di pesce spada o di tonno. Ma anche il pasticcio di melanzane e pesce oppure i calamari ripieni di ricotta sono da provare. Il prezzo è onesto, dai 20 ai 40 euro.

66

gli alberghiantica badia relais hOtel Corso Italia 115 97100 Ragusa (093 2247995) – info@anticabadia.com

liberty hOtel San Vito 40, 95124 Catania (095 311651) – info@libertyhotel.it

hOtel carmine

Piazza Carmine, 16, 91025 Marsala (Trapani) (0923 711907) – info@hotelcarmine.it

hOtel villa athena Via Passeggiata Archeologica 33, 92100 Agrigento (092 2596288) – info@hotelvillaathena

PanOramic hOtel Via Nazionale 196 B Loc. Isola Bella 98039 Taormina (094 2620674) – info@panoramictaormina.it

1.

3.

5.

2.

4.

Si trova nel centro storico di Ragusa vicino al quar-tiere Ibla. È un bellissimo palazzo del Settecento da poco restaurato dotando le camere di ogni confort. Ognuna diversa dall’altra, oltre alla climatizzazione e tv satellitare offrono, tutte, una connessione via cavo gratuita ed eleganti interni con tessuti di lusso e mobili antichi dalla Sicilia e da tutta Europa. Alcune hanno anche l’idromassaggio. Dal terrazzo sul tetto dove viene servita la colazione si vede la

vecchia città e il duomo che è vicinissimo. Gli ampi saloni sono affrescati in stile Barocco. L’Antica Badia ha due ristoranti e un lussuoso centro benes-sere con sauna, bagno turco e servizio massaggi. L’albergo è dotato di un parcheggio privato a 10 euro il giorno ma si può tranquillamente parcheg-giare sul corso. È un cinque stelle ma i prezzi sono contenuti, per una doppia si va dai 120 ai 210 euro della spettacolare junior suite.

Se siete innamorati dello stile liberty questo è il vostro albergo, sembra quasi di dormire in un museo. Perfino i bagni sono liberty con marmi e mosaici. Questa bella villa dei primi del Novecento si trova nel cuore di Catania. L’albergo è comodissimo per visitare la città e non fatevi intimorire all’arrivo dall’aria un po’ decadente del quartiere dove si trova. Le camere sono tutte arredate con mobili d’epoca e quasi

stonano le moderne Tv satellitari. Alcune van-tano anche soffitti a volta affrescati. Troverete in camera come benvenuto un pasticcino alle mandorle. Vi sembrerà davvero di essere tornati indietro di un secolo ma i confort ci sono tutti a partire dall’aria condizionata. I prezzi invece sono quelli di oggi. Per una doppia, a notte, ci vogliono 180 euro, 250 per la suite. Il parcheg-gio è a pagamento (13 euro il giorno).

È un tre stelle, ma migliore di alcuni più stellati che prende il nome dall’omonima piazza. Si trova nel centro di Marsala in un edificio storico restaurato recentemente. L’atmosfera è incantevole, l’atrio e i saloni sono pieni di archi in pietra a sesto acuto e le camere soni splendidamente decorate. Sono dotate di condizionamento, tv, minibar, la connessione Wi-Fi è gratuita, e i soffitti sono a volta o con travi in legno. In alcune troverete i pavimenti originali

in ceramica d’epoca. L’arredamento merita molta attenzione perché quelli che vedete sono tutti mobili d’epoca originali (e restaurati) della tradizione sicilia-na. Perfetto per chi vuole visitare questa città da dove è partita la storia enologica siciliana. Favolosa cola-zione a buffet con una scelta incredibile di torte fatte in casa nel portico del giardino. Nella parte anteriore dell’hotel è disponibile un parcheggio gratuito. Per una doppia si spende dai cento ai 160 euro.

Non è certo economico, anzi è piuttosto caro ma quando può capitarvi di svegliarvi, aprire la finestra e trovarvi davanti all’antico tempio della Concordia ,un antico tempio greco? Siamo infatti praticamen-te all’interno della valle dei templi di Agrigento. Questa elegante villa settecentesca, interamente ristrutturata tre anni fa (prima aveva qualche pro-blema per gli arredi datati), ha vinto quest’anno il premio Travellers’ Choice Awards nella categoria

lusso. Tutte le camere sono dotate di aria con-dizionata, Tv satellitare e bagno in marmo. Non tutte però hanno la vista sui templi, alcune danno sul giardino. Alcune suite sono dotate di sauna. Cercate le camere con balcone e vista sulla valle. Completano un’offerta sontuosa la piscina all’aper-to ed il parcheggio gratuito. Anche i prezzi sono di quelli che non si dimenticano: Per una notte si va dai 210 ai 543 euro.

Si trova a poche decine di metri dalla spiaggia della Baia di Isola Bella e la vista è di quelle indimenticabili. Con la funivia si raggiunge in 5 minuti il centro storico della città. È sicura-mente il modo migliore per visitare Taormina: siete in uno dei luoghi più belli e avete il congestionatissimo centro storico (difficile parcheggiare perfino uno scooter) a portata di mano. Splendida la piscina sulla terrazza

panoramica dell’ultimo piano dove si servono le colazioni e dove si può gustare cocktail la sera. Arredato con un design contemporaneo e mobili artigianali, ha camere eleganti, dotate di aria condizionata, balcone, connessione Wi-Fi gratuita, Tv satellitare bagni con mosai-ci e vista mare. Unico neo, la vicinissima e trafficata strada che può disturbare il sonno. Per una doppia si spende dai 190 ai 247 euro.

Il territorio

67

hOtel feudO vagliasindi

Contrada Feudo S.Anastsia, St. Provinciale 89 Randazzo (Catania) (095 7991823) – info@feudovagliasindi.it

la Plumeria hOtel

Orso Ruggero 185, 90015 Cefalù (0921 925897) –: info@laplumeriahotel.it

hOtel a’ Pinnata Baia Pignataro 98055 Lipari (090 9811697) – pinnata@pinnata.it

gecO resOrt Contrada Camaro 13 91023 Favignana (TP) (0923 921884) – info@gecoresort.it

hOtel PalazzO sitanO Via Vittorio Emanuele 114 90133 Palermo (091 6119880) – info@hotelpalazzositano.it

7.

9.

6.

10.

8.

Si trova ai confini del Parco Nazionale del Monte Etna, vicino alla riserva naturale del fiume Alcantara. L’antica dimora nobiliare fu edificata agli inizi del Novecento. Originariamente l’azienda si occupava della coltivazio-ne dei gelsi per allevare i bachi da seta. È la sistemazione ideale per visitare la zona del vulcano e conoscere da vicino una Sicilia che lentamente va scomparendo. Arte, natura e tranquillità sono i must di Vagliasindi. Il feudo è dotato di ristorante e di camere eleganti e

spaziose con connessione Internet gratuita, aria condi-zionata, Tv a schermo piatto e mini-frigorifero. Alcune vantano anche un balcone e la vista sui monti Nebrodi. La colazione comprende dolci e conserve di frutta fatti in casa e, su richiesta, cibi salati come uova e salumi. Il ristorante serve piatti della tradizione siciliana preparati con ingredienti locali. Le biciclette sono perfette per esplorare la zona e si possono noleggiare in loco. I prez-zi vanno dagli 80 euro per la doppia ai 140 per la suite.

Da qui si può “respirare” Cefalù. Siamo a duecento dalla Cattedrale arabo – normanna e a soli 2 minuti dal mare. Dai balconi e dalle finestre si godono scorci unici del centro storico. L’edificio ha origini tardo medievali ed è stato ristrutturato da pochi anni. La hall, il salotti-no con il piccolo bar, il caratteristico cortile e il baglio interno, la sala per le colazioni, sono tutti ambienti realizzati con soluzioni architettoniche che rimandano alle tradizioni locali e arredati con pezzi di antiquariato

siciliano. Le Camere, molto diverse l’una dall’altra, sono climatizzate e presentano TV e minibar. C’è la con-nessione Wi-Fi in tutte le aree comuni e negli alloggi. L’unico problema è che La Plumeria si trova nella zona a traffico limitato e il parcheggio gratuito è lontano circa un chilometro. Ma se si vuole stare nel cuore di un piccolo e famoso paese bisogna fare qualche sacrificio. C’è comunque la navetta gratuita. I prezzi per una notte in alta stagione vanno dai 160 ai 210 euro.

Il posto ideale per godersi Lipari e le Eolie. Si trova proprio sopra la baia di Porto Pignataro e il panorama offre la vista di tutta la costa orientale dell’isola e del paese di Lipari. Bellissimo di notte. È l’unico posto dove si può avere un po’ di privacy, ma al tempo stesso essere vicini alla movida eoliana. L’arredamento è ricercato e si rifà con tanto bianco e azzurro alla tradizione isolana. Le camere sono dotate di balcone privato, aria condizionata, Tv satellitare. Internet e il

parcheggio sono gratuiti. Se è libera scegliete “I pesci” ha una vista incredibile. La terrazza panoramica del Pinnata ospita una piccola piscina, un’area colazioni e delle viste panoramiche sul porto di Lipari. La spiaggia dista 800 metri. Assaggiate la malvasia fredda che sicu-ramente vi offrirà il direttore Antonello, non è perfetta ma è quella vera, di una volta. I prezzi variano molto con la stagione: si va dai 140 euro nei primi mesi estivi e settembre ai 270 di agosto. Prenotate per tempo.

È un antico bagghiu (fattoria) siciliano com-pletamente ristrutturato pochi anni fa in chia-ve moderna. Offre, divisi in quattro struttu-re principali, dieci appartamenti di charme immersi in un grande parco con una bella piscina. Si trova a circa settecento metri dal mare. Non è certo economico ma la qualità c’è tutta. In estate si va dai 1.000 euro a settimana per i monolocali, ai 2.600 per il villino con tre

camere da letto. Ogni appartamento è dotato di tv, climatizzazione, angolo cottura, ampia veranda o terrazzo. Si possono fare percor-si naturalistici, archeologici, enogastronomici come noleggiare gommoni, bici, scooter. Il Geco Resort è ideale per chi cerca la tranquilli-tà e la natura, vi sembrerà di essere in una soli-taria villa privata invece che in albergo di una bellissima, ma affollatissima, isola siciliana.

Nel centro storico di Palermo questo elegante palazzo barocco del XVIII è a a pochi passi da alcuni dei monumenti e delle zone, più belle della città: Piazza Marina, il Giardino Garibaldi, i Quattro Canti, il Mercato della Vucciria, la Chiesa della Martorana. In più a cinque minuti a piedi c’è il mare (il porto è poco più lontano). Ci si trova immersi davvero nell’atmosfera autentica della città. Offre camere spaziose arredate con gusto contemporaneo

che rispettano l’architettura del palazzo storico. Sono tutte dotate di pavimenti in parquet, condizio-namento e insonorizzazione, minibar e Tv satellita-re. Dalle 18 c’è a disposizione una piccola sala con bagno turco e sauna. Stupenda la corte interna che serve anche come sala per la colazione. La fermata dei bus urbani è proprio di fronte al palazzo. Per una doppia standard si spendono 100 euro, dai 170 ai 220 per le junior suite.

68

69

abbiamoassaggiato

Il territorio

70

VO

TO6

VO

TO

VO

TO7 7

VO

TO

VO

TO

VO

TO

65 65

65

, ,

,

VO

TO6V

OT

O5

VO

TO6

Tipologia: Bianco

Uve: Catarratto

Gradazione: 13,5

Commento: Paglierino dorato,

al naso spicca la frutta tropicale,

mentre il palato è deludente rispetto

alle aspettative del naso. Discreta

freschezza, ma manca di corpo.

Tipologia: Bianco

Uve: Viognier

Gradazione: 13,5

Commento: Paglierino dorato,

al naso profuma di banana e

vaniglia con predominanza di

tostatura del legno. Bocca grassa,

il finale è di media lunghezza con

note amarognole.

Tipologia: Bianco

Uve: Catarratto

Gradazione: 13

Commento: Giallo ramato, al

naso sa di frutta bianca matura

e ciliegia, timo. La bocca è

molto salina, profonda, buona

balsamicità, buona lunghezza.

Tipologia: Bianco

Uve: Fiano, Viognier, Chenin

Blanc

Gradazione: 13,5

Commento: Paglierino dorato.

Il naso è complesso di torba e

frutta tropicale, frutta bianca molto

matura e fiori. In bocca non molto

acido, buona sapidità e buon corpo.

Tipologia: Bianco

Uve: Grillo

Gradazione: 13

Commento: Giallo paglierino

brillante, al naso con sentori di frutta

bianca. Bocca con discreta sapidità e

lunghezza.

Tipologia: Bianco

Uve: Grillo

Gradazione: 13,5

Commento: Giallo paglierino

chiaro, al naso lievi note floreali

e vegetali. Bocca lineare di buona

profondità. Buona la sapidità.

Tipologia: Bianco

Uve: Grillo

Gradazione: 13

Commento: Paglierino

brillante, non molto espresso al

naso, non ha grande struttura,

chiude con una forte nota

amarognola, piuttosto scomposto.

Tipologia: Bianco

Uve: Grillo

Gradazione: 13,5

Commento: Giallo paglierino

brillante, il naso presenta lievi

note floreali. Buona la bocca,

piacevole e rotonda.

Tipologia: Bianco

Uve: Sauvignon

Gradazione: 12,5

Commento: Paglierino

dorato, al naso sa di frutta

tropicale e note floreali. Media

struttura in bocca, ha una media

freschezza.

Terre di Ginestra Sicilia Igt 2011Calatrasi

Ginolfo Sicilia Igt 2011Baglio di Pianetto

Catarratto Sicilia Igt 2011Feudo Montoni

Santannella Mandrarossa Sicilia Igt 2011Settesoli

Grillo.8 Sicilia Igt 2011Ottoventi

Grillo Sicilia Igt 2011Spadafora

Kheirè Sicilia Igt 2011Gorghi Tondi

Timpa Giadda Sicilia Igt 2011Terrelìade

Mandrarossa Urra di Mare Sicilia Igt 2011Settesoli

Il territorio

71

VO

TO65,V

OT

O55,V

OT

OV

OT

O

VO

TO7

7

6

VO

TO

VO

TO

65

65

,

,

VO

TO

Tipologia: Bianco

Uve: Grillo

Gradazione: 12,5

Commento: Giallo paglierino

chiaro, al naso è piuttosto particolare

e non riconducibile al Grillo. Lo

stesso in bocca dove chiude con una

nota molto amara.

Tipologia: Bianco

Uve: Carricante

Gradazione: 13

Commento: Paglierino chiaro

è caratterizzato da note molto

minerali al naso. Estremamente

sapido, salino con la giusta

grassezza, persistente. Molto

figlio dell’Etna.

Tipologia: Bianco

Uve: Cattarratto

Gradazione: 13

Commento: Paglierino chiaro.

Al naso una nota leggermente

minerale, abbastanza pulita e netta.

In bocca bella sapidità e salinità,

buona lunghezza, ma non un

grande corpo.

Tipologia: Bianco

Uve: Catarrato

Gradazione: 12

Commento: Giallo paglierino.

Note vegetali al naso e in bocca

dove un struttura non eccezionale

viene accompagnata da alcuni

grammi di zucchero residuo.

Tipologia: Bianco

Uve: Carricante

Gradazione: 13

Commento: Il colore è giallo

ramato. Al naso sa di frutta

bianca molto matura, con note

ossidative. In bocca è salato,

molto sapido.

Tipologia: Bianco

Uve: Zibibbo

Gradazione: 13

Commento: Dal colore

paglierino, è un vino da uve

Zibibbo dai buoni profumi. In

bocca riesce a moderare la classica

nota amara grazie ad alcuni grammi

di zucchero residuo. Piacevole.

Tipologia: Bianco

Uve: Grillo

Gradazione: 13

Commento: Paglierino dorato,

al naso prevalgono note floreali di

petali. Ha una discreta struttura in

bocca.

Tipologia: Bianco

Uve: Grillo

Gradazione: 13,5

Commento: Colore paglierino

chiaro, al naso note floreali e di

frutta tropicale. Buona la struttura

in bocca, buona sapidità e buona

lunghezza.

Tipologia: Bianco

Uve: Zibibbo

Gradazione: 13,5

Commento: Paglierino chiaro,

ha fini note aromatiche del

Moscato d’Alessandria equilibrato

in bocca, buona nota amarognola

in chiusura. Un vino corretto.

Egisto Sicilia Igt 2011Orestiadi

A’Puddara Etna Bianco Doc 2010Tenuta di Fessina

Etna Bianco Doc 2011Cotta Nera

V90 Sicilia Igt 2011Brugnano

Archineri Etna Bianco Doc 2011Pietradolce

Rajàh Sicilia Igt 2011Gorghi Tondi

Grillo Sicilia Igt 2011Feudo Arancio

Grillo Sicilia Igt 2011Valle dell’Acate

Lighea Sicilia Igt 2011Donnafugata

VO

TO65,

7

72

Il territorio

VO

TO7

VO

TO

VO

TO

VO

TO

7 7

6

VO

TO5

Tipologia: Rosso

Uve: Nerello Mascalese

Gradazione: 14

Commento: Rosso rubino

non molto intenso. Il naso non

è molto espresso ancora coperto

dal legno. In bocca buona

dolcezza e freschezza, piacevole

rotondità, setoso, morbido.

Tipologia: Rosso

Uve: Nero d’Avola

Gradazione: 13

Commento: Bel colore porpora,

il naso è marcato da frutta nera

che ritroviamo al palato. Tannino

rotondo e bella sensazione di

equilibrio.

Tipologia: Rosso

Uve: Nerello Mascarese

Gradazione: 13,5

Commento: Rubino scarico

granato, al naso ha note di terra

assieme a frutta rossa matura. In

bocca bella freschezza tannino

molto vivo dolce e rotondo, sentori

di frutta matura, lungo, corposo.

Tipologia: Rosso

Uve: Frappato

Gradazione: 13

Commento: Rubino brillante,

sa di frutta fresca rossa, albicocca,

erba cotta. In bocca ritorna la

frutta, il tannino è equilibrato, bella

freschezza e giusta lunghezza.

Tipologia: Rosso

Uve: Nero d’Avola

Gradazione: 14

Commento: Colore porpora

molto vivo, note fruttate e

giovanili. In bocca è morbido ma

di non grande struttura.

Tipologia: Rosso

Uve: Nero d’Avola

Gradazione: 15

Commento: Il colore è porpora

impenetrabile. Buon legno al naso

con frutta rossa e nera matura. In

bocca molto tannico, potente di

buona struttura.

Tipologia: Rosso

Uve: Nero d’Avola

Gradazione: 13,5

Commento: Porpora brillante,

un bell’insieme di frutta matura

e note di frutti secchi. In bocca

buona rotondità ma manca di

profondità.

Tipologia: Rosso

Uve: Nero d’Avola

Gradazione: 14,5

Commento: Colore porpora,

è poco consistente al naso. In

bocca oltretutto è anche molto

scomposto.

Tipologia: Rosso

Uve: Nero d’Avola

Gradazione: 14,5

Commento: Colore porpora,

nota alcolica preminente al naso,

in bocca buona struttura ma non

molto elegante.

Archineri Etna Rosso Doc 2010Pietradolce

Agamennone Sicilia Igt 2009Orestiadi

Nerello Mascarese Sicilia Igt 2008Ottoventi

Vittoria Frappato Doc 2011Valle dell’Acate

Lunario Sicilia Igt 2008Brugnano

Don Antonio Sicilia Igt 2009Morgante

V90 Sicilia Igt 2009Brugnano

Nirà Sicilia Igt 2010Terrelìade

Schietto Sicilia Igt 2009Spadafora

VO

TO75, V

OT

O

VO

TO65 65, ,

VO

TO75,

73

Il territorio

VO

TO

VO

TO

VO

TO

VO

TO

6 7

7 65

VO

TO7

Tipologia: Rosso

Uve: Nerello Mascalese

Gradazione: 14

Commento: Rosso rubino

scarico, al naso le note sono di

torba e di frutta. Bocca molto

fresca, leggermente scomposta,

un buon tannino pungente,

sapido.

Tipologia: Rosso

Uve: Nerello Mascalese

Gradazione: 13,5

Commento: Rubino scarico,

al naso il sentore è di frutta

nera mentre la nota alcolica è

dominante, In bocca molto

scomposto, tannino non maturo.

Tipologia: Rosso

Uve: Nero d’Avola e Frappato

Gradazione: 13,5

Commento: Rubino intenso, al

naso è un equilibrio tra note fruttate

di frutta fresca, floreali e del legno.

Corrisponde in bocca, è lungo,

chiude con una nota amarotica.

Tipologia: Rosso

Uve: Nero d’Avola, Cabernet

Sauvignon

Gradazione: 13

Commento: Porpora cupo. Al

naso sa di liquirizia e china, mentre

in bocca è ancora piuttosto ruvido

con tannini ancora giovani e acidità

non perfettamente amalgamata.

Tipologia: Rosso

Uve: Cabernet Sauvignon,

Cabernet Franc

Gradazione: 14,5

Commento: Solita grande

potenza e tannicità spinta. Al naso

mostra ancora qualche scissione tra

legno, alcol e frutto. Un vino che

deve ancora mostrare il meglio di sé.

Tipologia: Rosso

Uve: Nero d’Avola, Syrah,

Cabernet Sauvignon

Gradazione: 14,5

Commento: Porpora. Al

naso presenta note sia floreali

sia fruttate con buon legno. In

bocca è di ottima struttura, il

tannino con buon trama.

Tipologia: Rosso

Uve: Nero d’Avola

Gradazione: 14

Commento: Colore porpora.

Al naso nota balsamica, di menta,

maggiorana, frutta rossa e nera

matura. In bocca c’è struttura,

potenza, tannino dolce che si

distende.

Tipologia: Rosso

Uve: Nero d’Avola

Gradazione: 13,5

Commento: Porpora brillante. Al

naso prevale la marmellata di mora

insieme a buon legno. La bocca è di

buona potenza e buona rotondità

con tannino dolce, forse troppo

scontato.

Tipologia: Rosso

Uve: Nero d’Avola

Gradazione: 14

Commento: Color porpora. Il

naso è molto marcato da legno

estremamente fumè, in bocca è

scomposto, acido e molto giovane

per essere un 2005.

Musmeci Etna Rosso Doc 2008Tenuta di Fessina

Tascante Sicilia 2009(seconda vendemmia)

Tasca d’Almerita

Ceresuolo di Vittoria Doc Classico 2009Valle dell’Acate

Tancredi Sicilia Igt 2008Donnafugata

Burdese Sicilia Igt 2007Planeta

‘A Naca Rosso Sicilia Igt 2008Calatrasi

Vrucara Sicilia Igt 2008Feudo Montoni

Fontanelle Eloro Doc 2008Curto

Cembali Sicilia Igt 2005Baglio di Pianetto

VO

TO7 V

OT

O

VO

TO85 55, ,

VO

TO85, ,

74

VO

TO

VO

TO

VO

TO

VO

TO7

Tipologia: Passito

Uve: Moscato e altre varietà a bacca

bianca aromatiche

Gradazione: 12,5

Commento: Paglierino dorato, ha

note di frutta passita e secca, albicocca

matura. In bocca è rotondo, molto

piacevole con una nota amara in

chiusura.

Tipologia: Passito

Uve: Moscato

Gradazione: 13

Commento: Paglierino dorato

quasi ambrato. Al naso i sentori

sono di frutta secca e passita. In

bocca è dolce, piacevole ma poco

profondo.

Tipologia: Passito

Uve: Grillo, Catarratto

Gradazione: 18

Commento: Il classico bel colore

vagamente ambrato introduce

a note piacevoli di frutta secca,

con l’alcol ben in armonia. Solita

pulizia, eleganza e finezza al palato.

Tipologia: Passito

Uve: Zibibbo

Gradazione: 14,5

Commento: Di colore ambrato,

al naso le note sono quelle della

frutta secca e passita e del miele.

In bocca è dolce, di bell’ampiezza

e profondità. Molto lungo.

Tipologia: Passito

Uve: Moscato

Gradazione: 14

Commento: Il colore è giallo

oro brillante e al naso spiccano

belle note di albicocca matura,

miele e arancia candita. In bocca

ha eleganza è freschezza e chiude

molto lungo e piacevole.

Tipologia: Passito

Uve: Zibibbo

Gradazione: 12,5

Commento: Colore paglierino

dorato, al naso le note sono di miele

e lieve nota di muffa nobile, in bocca

è secco e asciutto, bella profondità,

lungo, bella freschezza, molto

concentrato.

Hekate Sicilia Igt 2009Feudo Arancio

Alquiminia Moscato passito SiciliaBrugnano

Vecchio Florio Marsala Doc2007Florio

Ben Ryè Passito di Pantelleria 2009Donnafugata

Solacium Moscato di Siracusa 2010Pupillo

Scibà Sicilia Igt 2008Ottoventi

VO

TO

VO

TO

7

7

65

85

8

,

,

Il territorio

75

L’ultimo è Feudo Verbumcaudo, 150 ettari a Polizzi Generosa, per la maggior parte a seminativo, sulle Madonie, nell’entroterra della provincia di Palermo. Una proprietà confiscata alla mafia appartenuta al boss Michele Greco, che dopo oltre 20 anni di abbandono tornerà a produrre, ma stavolta gestita in base a valori di giustizia. Ad inizio anno è stato infatti siglato un accor-do, tra l’assessore regionale per l’Economia Gaetano Armao e il Consorzio Sviluppo e Legalità, per far tornare in vita i terreni e gli immobili compresi nel grande Feudo, che mira a diventare, oltre che un simbolo di riscatto dalla mafia e modello di econo-mia sana e legale, un polo di produzione di qualità e di attrazione agrituristica nel cuore della Sicilia. A fine giugno la prima sim-bolica trebbiatura di grano, ma l’accordo prevede anche l’avvio della produzione di olio e di vino in collaborazione con l’Istituto regionale Vini & Oli di Sicilia (Irvos), che impianterà nelle terre abbandonate varietà autoctone sia di uve, a cominciare dal Nero D’Avola, che di ulivo. A Verbumcaudo, inoltre, l’Irvos intende realizzare il progetto sperimentale della prima Banca Vitivinicola e Olivicola Siciliana, con la creazione di una banca genetica di tutte le varietà di vite e di ulivo della Sicilia e dove sarà anche possibile fare lavoro di selezione dei migliori cloni delle varietà autoctone.

Un esempio di rinascita di terre confiscate alla mafia che ha dimostrato di essere già anche economicamente vali-do è quello poi della cantina Centopassi, circa 60 ettari di vigneto nell’Alto Belice Corleonese, in cui già si producono oltre 350mila bottiglie, sempre amministrate dal Consorzio Sviluppo e Legalità di San Giuseppe Jato, e gestito da Libera Terra di Don Luigi Ciotti e dalle cooperative sociali Placido Rizzotto e Pio La Torre. Il nome Centopassi è tratto, come si sa, dal titolo del film dedicato a Peppino Impastato, ucci-so dalla mafia nel 1978, e trae spunto dai solo cento passi che dividevano la sua casa a Cinisi da quella del boss Tano Badalamenti. Con la vendemmia 2009 è entrata in funzione la nuova cantina a San Cipirello e nel 2010 c’è stata la con-sacrazione ufficiale a livello internazionale quando la cantina Centopassi è stata inserita tra le cinque realtà prese in con-siderazione in tutto il mondo per la categoria “Innovator of the Year” ai Wine Awards 2010. Nelle terre confiscate alla mafia le cooperative siciliane di Libera Terra producono anche olio, legumi, ottima pasta da grano siciliano e gesti-scono due strutture agrituristiche fra Corleone e Piana degli Albanesi.

la rinascita delle terre confiscate alla mafia

Alma Torretta

da verbumcaudo a centopassi

Gli odori fluttuano nell’aria fondendosi con i colori. Le urla degli abbanniatori fanno da colonna sonora, veri e propri spot che farebbero la fortuna di qualsia-si creativo. Sono espressioni dialettali apparentemente prive di significato se non quello di esaltare la propria merce, ma a un’analisi più attenta non sfugge che contengono metafore allusive e ironiche. Il flusso delle persone ci trascina verso Ballarò e nel momento in cui ci trovia-mo tra le variopinte e animate banca-relle avvertiamo la sensazione di aver superato un confine, di essere entrati in un mondo senza uguali, improponibile altrove. Più che un mercato ricorda un suq arabo e non potrebbe essere altrimenti se accettiamo la teoria che l’etimologia della parola Ballarò deriva da “suq–al-Balari”, a un insediamen-to mercantile presso Monreale da cui provenivano i commercianti arabi che diedero vita a questo mercato.Non ho mai considerato la Sicilia una regione, né un’isola. La Sicilia è una nazione dove le varie culture che si sono alternate nei secoli hanno lasciato un segno inconfondibile, un contributo importante che è alla base di quello stile di vivere e pensare che è la sicilianità. E mi si passi il termine. Un tuffo a Ballarò ci permette di risco-prire uno spaccato del passato, le tradi-zioni mai tramontate, la vita quotidiana di uomini e donne che, tra contrattazio-ni e chiacchiere, animano le strade. Trascinati dal flusso degli avventori avanziamo tra i banchi dove sono espo-ste le merci più varie. È uno slalom con-

Nicola Natili

76

Il territorio

tinuo tra il pesce argenteo e dall’occhio vivo, la frutta profumata e saporosa, le verdure di stagione, le carni di bue, i polli, il maiale, l’irresistibile frutta secca, le olive di tutte le qualità, le coloratissi-me spezie, la pasta martorana, ma anche detersivi e oggetti per la casa. L’impatto è coinvolgente e fatti pochi passi si è subito coinvolti dai ritmi, i rumori e i colori di questo microcosmo più unico che raro. Un insieme di ten-doni colorati proteggono le merci in vendita contribuendo ad assumere quei colori che è difficile raccontare se non attraverso qualche scatto per altro poco gradito sia agli abbanniatori che agli avventori.Un particolare ci colpisce. I prezzi praticati per ogni tipologia di merce, pur essendo stabiliti liberamente dai commercianti, sono costanti e si posi-zionano, a parità di qualità della merce in vendita, al punto di equilibrio fra domanda e offerta. Nessuna eccezione, nessuna trattativa, nessun accordo tra venditori. Tra cassette di frutta e un carretto su cui troneggia un tonno, appare un bar dove gli anziani avventori guardano per l’ennesima volta, ma con la stessa curiosità, la vita che scorre davanti ai loro occhi. Sorseggiano una birra mangiando uno dei tanti cibi cotti che profumano di mille odori l’aria di Ballarò. Parlano, commentano, forse raccontano qualche episodio del pas-sato. Poco lontano i tratti somatici degli ambulanti cambiano, ma non il loro modo di fare. La multietnicità qui è totale, vera, non sopportata. Cinesi, magrebini e centro-africani, abbanniano i loro prodotti esaltandone le qualità e la provenienza.È l’ora di pranzo e un invitante odore di fritto avvolge gran parte del mercato. Qui il fast-food tanto di moda in con-tinente non ha attecchito. A Palermo, a Ballarò, resiste lo street-food, il cibo da strada, la cucina vastasa, dalle panelle, allo sfincione, dalle patate bollite alle pollanche, pannocchie di mais lessate, dalle arancine ai cazzilli, dai calamari fritti al quarume.È impossibile raccontare i sapori, ma a pensarci bene è difficile anche raccon-tare la vita di Ballarò e le sensazioni uniche che procura. Ballarò non si rac-conta, si vive.

77

78

Non si può parlare di Sicilia senza par-lare di grano. «Quelli che mangiano il pane» diceva Omero per distinguere i popoli più evoluti dai barbari. Per i greci la coltivazione del grano e la pre-parazione del pane erano infatti i primi segni di civiltà, e in Sicilia si producono ancora una novantina di varietà e forme diverse di pani, come catalogate da un bell’Atlante del pane siciliano realizzato qualche anno fa. Sui pani di Sicilia, e tutti i valori e le tradizioni che racchiu-dono, sono stati realizzati inoltre veri e propri studi antropologici e redatti saggi, in particolare, sui pani votivi e simbolici. Il consiglio al viaggiatore è quindi di cercare, ovunque sia in Sicilia, i pani tipici del luogo, fermandosi ai numerosissimi panifici e forni ancora diffusissimi pure nelle grandi città, per provare i tanti pani, diversi in ogni città e paese per forma e varietà di grano impiegati, ricoperti o meno di semola, molti ancora cotti a legna: i pani case-recci, le vastedde e i filoni, le morbi-dissime muffolette, i pani speciali con-diti con olive o pomodori, lo sfincione palermitano piuttosto che la schiacciata catanese, le mpanate ragusane o la ria-nata trapanese e infine i pani-dolci che accompagnano le festività. Tutto però parte dal grano, e la Sicilia può vantare circa 500 varietà di grano autoctono che hanno rischiato di scomparire sopraf-fatti dagli i n t e -

Alma Torretta

«Quelli che mangiano il pane»

ressi delle grandi aziende sementiere internazionali. Negli ultimi anni però è in corso un movimento per il recupe-ro degli grani antichi siciliani come il Tumminìa,

il Senatore Cappelli, il Margherito o Didì, il Perciasacchi, il Russello, che vengono coltivati in modo naturale e stanno riportando lavoro, e vita, in molte aree dell’isola che già gli antichi romani, come si sa, consideravano “il granaio” per eccellenza, ma che hanno rischiato di essere completamente abbandonate perché messe fuori mer-cato da grani e farine di incerta origine e di dubbio valore alimentare e salutisti-

co. Così è, ad esempio, nel distretto produttivo della Valle del Dittaino nell’Ennese. Oppure nella zona di Castelvetrano dove brilla per bontà il Pane Nero, diventato un presidio

Slow Food, ottenuto con farina di grano tumminia, dall’inconfondibile

colore scuro e che racchiude una tale piacevolezza di sapore che qualcuno lo chiama “il pane della felicità” per il buonumore che regala.

Il territorio

79

dai Fenici l’oro liquidoPortato in Sicilia dai Fenici, la pianta d’ulivo è ormai da mil-lenni una delle costanti del paesaggio dell’Isola, ma tale diffu-sione a tappeto non deve trarre in inganno perché racchiude una gran quantità di sapori e altissima qualità un po’ ovunque. Alle vecchie coltivazioni estensive si sono sostitute infatti, soprattutto negli ultimi decenni, una gran quantità di piccole e medie aziende altamente specializzate, che utilizzano le tec-nologie più moderne per valorizzare le peculiarità del notevole patrimonio di cultivar autoctone a cui ha dato vita nel tempo la grande varietà di suoli e microclimi della Sicilia. Produttori di ottimo extravergine sono inoltre alcune delle più affermate aziende vinicole dell’isola. L’Unione Europea ha riconosciuto tale eccellenza identificando ben sei Dop: la Monti Iblei, la valli Trapanesi, la Val di Mazara, la Monte Etna, la Valle del Belice e la Valdemone. Ci si può divertire così a scoprire i differenti oli extravergini dell’isola: nel Trapanese, e in tutta la Valle del

Belice, sono diffuse le Nocellara del Belice e la Cerasuola, che danno oli fruttati intensi con tipici sentori di cardo e carciofo, presenti anche in provincia di Palermo e nell’Agrigentino. In quest’ultima provincia però domina la Biancolilla da cui invece si ottengono extravergini più leggeri e delicati, adatti per il pesce e pure per la pasticceria. Poi c’è anche una Nocellara Etnea dif-fusa alle pendici del Vulcano e nelle province di Catania, Enna e Messina. Tra Messina e Palermo sono diffuse l’Ogliarola e la Santagtese, da cui si ricavano oli che profumano di mandorla. Nel Catanese poi si trovano pure la Tonda iblea, che dà un olio con il tipico intenso profumo di pomodoro verde, e la dolce Moresca, le due varietà dominanti nelle province di Ragusa e Siracusa. E poi c’è un lungo elenco di cultivar meno diffuse: crastu, giarraffa, calatina, piricuddara, verdello, zaituna, ecc. Un vero scrigno per gli appassionati di extravergini, sempre più numerosi.

Pantelleria, adagiata al centro del Mediterra-neo, tra due continenti, l’Africa e l’Europa, dista dalla Tunisia 70 km e dalla Sicilia 110 km. Per i fenici fu Hiranim, dopo il Medio-evo arrivarono gli Arabi e l’isola ebbe un nuovo, poetico nome: Bent el Rhia, “l’isola del vento”, forse più rispondente alla realtà. A Pantelleria esiste un’agricoltura specializ-zata particolarissima, unica nel suo genere, con colture basse o striscianti, che ricordano un poco l’arte del bonsai, e che sembrano il modellino in miniatura di vere estensioni coltivate. Viti nane, capperi striscianti, olivi potati bassi dove ciascuno dei prodotti finali racchiude in sé un vero concentrato di sapo-ri, gusti e aromi mediterranei. Non a caso i vini, le uve, i capperi e l’olio di Pantelle-ria sono particolarmente pregiati e godono di rispettabilissima fama. È ai contadini panteschi, che si deve il modo di proteg-gere dal vento le coltivazioni cosiddette in

pantelleriaun’isola dal cuore di pietra, nera

“giardino”, muretti circolari di pietra lavica, come nell’Isola di Lanzarote. Se ne trovano ancora molti tra i campi, a difendere maga-ri soltanto una pianta di limone solitaria. Le case coloniche, autosufficienti, chiamati “dammusi”, intonacati di bianco e rosa, sono una specie di parallelepipedo dal tetto piatto o leggermente a cupola per convo-gliare l’acqua piovana nelle cisterne interrate, con forno, e talvolta con mulino. Accostati l’un l’altro in modo casuale in un armonico alternarsi di linee e angoli retti, sopravvivono alla trasformazione moderna dell’agricoltura. Una terra coltivata col sudore perché è così accidentata, terra lavica e durissima, che nella maggior parte dei casi esclude l’aiuto di qual-siasi mezzo meccanico. Un’agricoltura che è dovuta venire a patto con i venti, con l’acqua che non c’è e col sole che brucia. Tutta la vita a Pantelleria è una conquista. Persino l’acces-so al mare. Non bisogna credere alle agenzie

di viaggio che vendono Pantelleria come una alternativa a Rimini. L’isola è piena di spigoli della sua lava più dura ed è fatta pertanto per quei turisti, convinti, decisi, che la vogliono capire. 200 km di strade, permettono di scoprire villaggi di dammusi abbandonati, le famose coste di Mueggen, i resti preistorici di Mursia, le tombe di Monastero, il Piano di Ghirlanda, la costa di Barone, i sepolcri reali di Gibbiuna, lo specchio di Venere, (incantevole laghetto nascosto da un giro di colline nelle cui calde acque vi sono fanghi sulfurei e “caldarelle” in continua ebollizione) e altre località incantate dai nomi arabi molto fantasiosi: Rakale, Nikà, Gadir, Suvaki, Benikulà, Khaddiuggia, Karu-scia, Khattibuale, ecc. Scopriamo Pantelleria ma non sciupiamola. Pantelleria è un museo marino aperto come pochi al mondo. Avviciniamola ma con il dovuto rispetto.

Il territorio

Rocco Lettieri

81

Per parlarci del vino speciale che si produ-ce da sempre a Pantelleria, il famoso Pas-sito di Pantelleria DOC, abbiamo sentito il parere di Giacomo Rallo, il fondatore dell’azienda Donnafugata, che abbiamo incontrato sull’isola mentre girava per un controllo ai vigneti. A lui abbiamo rivolto alcune domande.

Pantelleria! Giacomo Rallo, cosa significa per voi quest’isola e cosa mi dice del “Ben Ryé Passito di Pantelleria”, vostro vino di punta che è stato inserito tra i grandi vini da dessert del mondo.

Per capire cosa significhi per noi Pantelleria, bisogna guardarne il paesaggio che trasuda fatica: la fatica di strappare faz-zoletti di terra alla montagna, così come di costruire magistrali terrazzamenti, muretti a secco e giardini con alte mura di pietra per proteggere anche un solo albero dalla furia del vento. Agrumi, ulivi, capperi, Zibibbo: Pantelleria è un tempio eretto dall’uomo in onore di madre natura, e solo chi vi si acco-sta con religioso rispetto riesce a coglierne i frutti più preziosi. Donnafugata approda sull’isola vulcanica con questo spirito e, di fronte all’incalzante abbandono dei vigneti, ci siamo sforzati di incentivare i viticultori più esperti a tornare sul campo. Abbiamo recuperato vigne secolari, adottato la ridu-zione delle rese, creduto nel tradizionale appassimento delle uve al sole ed al vento e ci siamo affidati al controllo delle tempe-rature di fermentazione, per la produzione di vini naturali dolci quali il Moscato Kabir ed il “Passito Ben Ryè”, dall’arabo “figlio del vento”. Ma Pantelleria per noi è anche un ecosistema da preservare e promuove-re, insieme alle istituzioni, ai cittadini e alle associazioni ambientaliste; un patrimonio da consegnare alle future generazioni, integro nei suoi colori, profumi ed aromi.

E perché avete insistito tanto per aver questo “figlio del vento”?

Diciamo intanto che Pantelleria ha una peculiarità che rende unico questo Moscato, il cosiddetto Zibibbo. Le risorse naturali qui sono gioielli, oro biondo da poter mettere in bottiglia. Naturalmente sono risorse che richiedono un’interpretazione autentica che per noi vuol dire rispetto della naturalità, una conoscenza dei processi di produzione, legati a moduli che non debbono tradire il verso ecologico e quello biologico. Questo è il nostro modo di vedere l’isola, una pro-duzione in un’isola fatta di sole, di vento, di

grandi concentrazioni aromatiche, che non può essere affidata a soluzioni industriali, deve essere invece, non dico costretta, ma orientata ad una cultura di produzione, tra-sformazione e commercializzazione legata a valori autentici, grandi, immensi, di una natura senza confini, da un punto di vista dei valori di corredo aromatico e di profumi.

Un ultimo pensiero su Pantelleria: cosa vuol raccontarci di quest’isola che è stata definita “dal cuore di pietra”?

Su quest’isola siamo arrivati a produrre un passito, il “Ben Ryé”, che ci ha dato grandi soddisfazioni, ma non smettiamo di lavorare per migliorarlo. Ed oltre a pro-durre una sempre più avanzata qualità, ci impegniamo anche a comunicare questa qualità in modo che possa essere conosciu-ta, percepita ed apprezzata per quello che vale. Per interpretare Pantelleria e cogliere tutte le opportunità di creazione di valore che l’isola offre, bisogna però accostarsi ad essa con rispetto. Bisogna cioè ricono-scerne le valenze, tutte riconducibili alla possibilità di produrre dei vini unici, come il Passito naturale, vini che possono avere uno straordinario apprezzamento a livello anche internazionale, a patto di coniugare la loro inconfondibile personalità con i canoni di equilibrio, armonia ed eleganza ai quali un wine-lover oggi non può rinunciare. Mi auguro che i produttori di Pantelleria pos-sano diventare molti di più di quelli attuali, perché sappiamo bene che il successo di un territorio, si avvantaggia del protagonismo positivo di una pluralità di aziende.

In degustazione, il sentore primario ci richia-ma l’albicocca, poi segue un effluvio di altri profumi, dai datteri ai fichi secchi, dal cedro candito alla rosa appassita, dall’uvetta sulta-nina al miele di corbezzolo. Sorseggiando una piccola quantità di Ben Ryé, la piace-volezza, l’opulenza, la suadenza del nettare, ampiamente preannunciate dal prorompente bouquet, vanno oltre ogni previsione. Il corpo e gli estratti sono smisurati. Grasso è il tatto. Il gusto è fresco, morbido ed armo-nico, bilanciato mirabilmente da una grande dolcezza con una giusta acidità. Un segreto la cui spiegazione va oltre la scienza e la tec-nica, una simbiotica fusione fra natura, vino e colui che vi si accosta.

il figlio del sole e del vento:un “dolce” tesoro pantesco

ben ryé

Rallo, tra tradizionee futuro

Chi pensa di recarsi a visitare un reperto di archeologia industriale, ben presto si ricrede-rà. L’ex stabilimento Florio è ancora vivo e sono le tante memorie che raccoglie in se a far battere ancora l’antico cuore. Il complesso industriale è da mozzafiato, con le altissime volte di tufo bianco e gli archi arabeggianti a sesto acuto che si intrecciano armonicamente creando un atmosfera unica, severa, quasi sacra. Le barche sono lì, pronte ad uscire in mare, a puntare la prua verso la mattanza, verso un rituale tra il sacro e il profano. Ci sono tutte: i vasceddi, le bastardedde, i var-cuni, la muciara. Tutto è in ordine, tutto è rimasto com’era, dal “bosco” dove venivano appesi i tonni appena scaricati dal vascello, alle grandi batterie di cottura che si alternano a snelle ciminiere che si infilano con grazia nell’azzurro del cielo, dalla sala dell’inscato-lamento, dove fanno bella mostra di se le scatole di latta stagnata, al reparto di steriliz-zazione. Non mancano le voci dei protago-nisti sapientemente proposte nel padiglione Torino grazie ad un intervento tecnologico che supera la propria naturale freddezza per dare corpo a chi nello stabilimento ha lavorato, a chi la mattanza l’ha vissuta. E poi c’è il mare. Anche lui fa sentire la sua voce. È la risacca che rimbomba nel malfaraggio, grande spazio dove vengono conservate le

Aja mola e iemuninni… alla scoperta della tonnara Florio

Nicola Natili

barche, le reti e le ancore. Ne nasce una musi-ca unica, mai monotona che inevitabilmente fa spiccare il volo alla fantasia. Basta chiudere gli occhi e siamo pronti a rivivere una storia unica, di amore e di morte, una tradizione secolare che, seppur quasi estinta, è ancora molto sentita. È insistente la voce del mare, quasi un’invocazione. Chiama i tonnaroti uno ad uno, chiama il Rais: è l’ora della mattanza. Peppe ‘nue, custode di ricordi e non di cose, intona la cialoma, l’antico canto di origine

araba che accompagna la pesca dei tonni:Aja mola e iemuninni/Jesu Cristu cu li Santii e lu Santu Sarvaturi/ Criasti luna e suli/ Criasti tanta genti/ Criasti i pisci a mari/ Li tunni e li tunnari/ U prumettiri e nun mancari/ E stu Diu n’avi aiu-tari/ E mannarini ‘n salvamentu/ Arbu ri mari e ‘mpuppa u ventu/ Nu gran portu suttaventu/ E putiri ancurari...Non recita una preghiera, non una poesia. Niente folclore. Peppe è sulla muciara ed io con lui.

È INSISTENTE LA VOCE DEL MARE,

CHIAMA I TONNAROTI UNO AD UNO,

CHIAMA IL RAIS: È L’ORA DELLA

MATTANZA

Il territorio

83

Aja mola e iemuninni… la memOria

Non è un reduce che racconta la propria vita, è un uomo che ridà vita a quello che è stato il più grande stabilimento per la produzione del tonno sott’olio. Il legame di Giuseppe Giangrasso, detto “Peppe ‘nue” con lo sta-bilimento Florio inizia nel 1962, quando fu chiamato per un incarico di tre mesi come imbianchino, poi confermato come “testaro” e infine “ronchiatore”, ossia tagliatore di teste. Ora è il custode del restaurato complesso, la memoria storica dell’ultimo periodo di

produzione prima della chiusura, l’elemento che ancora riesce ad animare questa cattedrale industriale.Ho passato qui dentro gran parte della mia vita e il legame con questo stabilimento è ormai indissolubile. Non ho conosciuto la famiglia Florio, ma posso dire che la mia esperienza con i Parodi di Genova è stata importante. È grazie a loro che molte famiglie hanno potuto vivere dignitosamente e godersi la vecchiaia. Non sono stati “padroni”, erano imprenditori che rispet-tavano i lavoratori, basti pensare che qui dentro c’era un asilo nido per accogliere i bambini delle lavoratrici. Dire che eravamo una grande famiglia è quasi scontato, ma è la verità. Oggi non si fa più mattanza e lo stabilimento è chiuso da molti anni, ma voglio portare la mia testimonianza, la mia storia, che poi è quella di un’intera comunità. Parlo al passato, ma è come se adesso fossi qui ad attendere l’arrivo del “vascello” e il suo prezioso carico di tonni.

gioacchino cataldo l’ultimo rais

Il tonno è una parte della mia vita,ce l’ho nel cuore. La tonnara la devi avere nel sangue, la devi amare. Ormai a Favignana ci sono più turisti che tonni.

la stOria

La storia dello stabilimento Florio inizia nel 1859 quando il genovese Giulio Drago si insediò nell’iso-la di Favignana e costruì il primo nucleo. Nel 1878 subentrò Ignazio Florio che incaricò l’archi-tetto Giuseppe Damiani Almeyda di progettare lo Stabilimento Florio. Il grande opificio si sviluppava su un’area di 32.000 mq, e per la prima volta si iniziò a conservare il tonno sott’olio confezionandolo in contenitori di latta stagnata. Con il declino della fami-glia Florio subentrarono Giovanni Battista e Vittorio Parodi, una famiglia genovese che, nel 1937, acquistò lo stabilimento e le tonnare di Favignana e Formica. La produzione del tonno sott’olio continuò profi-cuamente per molti anni contribuendo in maniera sostanziale all’economia locale. Fu agli inizi degli anni ’80 che, per le mutate dinamiche di mercato, perse la competitività e fu costretto a chiudere. Acquisito al patrimonio regionale è stato sapientemente restaurato e dal 2009 è aperto al pubblico.

84

Quando il golfsi unisce al relaxLuca Casamonti

UNA LUSSUREGGIANTE VEGETAZIONE, UN PANORAMA STUPENDO DA POTER GODERE CON IL MARE SULLO SFONDO E L’ATMOSFERA UNICA DELLA SICILIA. IN QUESTO SCENARIO SI STAGLIANO I CAMPI DA GOLF DELL’ISOLA, SPESSO AFFIANCATI DA RESORT, CHE PERMETTONO A TUTTI GLI APPASSIONATI DI POTER FAR COLLIMARE IL DIVERTIMENTO CON IL TOTALE RELAX. FRA I NUMEROSI CAMPI SICILIANI NE ABBIAMO SELEZIONATI QUATTRO.

PicciOlO gOlf club. Si trova a Catania ed è stato creato nel 1989 dall’architetto Luigi Rota Caremoli. È il primo campo da golf della Sicilia e si trova immerso tra boschi di querce, noccioli e vigneti. La vista dell’Etna, che domina il paesaggio circostante, impreziosisce lo scenario del campo che offre scorci estremamente suggestivi della campagna circostante. I 650 metri sul livello del mare assicurano temperature fresche nel caldo dell’estate e tiepide nell’inverno, cosicché è possibile gio-care 12 mesi all’anno. Il Picciolo Golf Club ha ospitato negli anni diversi tornei internazionali e per il realx, si trova, il Palmerston Golf Resort & SPA, un albergo 4 stelle. www.ilpicciologolf.com

Il territorio

85

dOnnafugata gOlf resOrt & sPa. Donnafugata Golf Club, già sede del Sicilian Open 2011, è stato il primo Resort golfistico italiano creato seguendo i grandi esempi delle realtà golfistiche internazionali. Il progetto comprende un territorio ampio oltre 500 ettari nella Val di Noto. Sono presenti due campi da Golf di 18 buche: il percorso nord progettato da Gary Player (18 buche, par 72, lunghezza 6.700 m) e il percorso sud, progettato da Franco Piras (18 buche, par 72, lunghezza 6.600 m). I percorsi si snodano all’interno del Resort e si inseriscono all’interno di riserve naturali, necropoli puniche e panorami naturalistici. Le temperature, miti d’inverno e secche e ventilate d’estate, ren-dono possibile la pratica del golf durante tutto l’arco dell’anno. Affiancato al campo si trova il Resort & Spa 5 stelle lusso, nato da un’opera di ristrutturazione che ha valorizzato la bellezza e i dettagli originali dell’antica tenuta signorile.www.donnafugatagolfresort.com

verdura gOlf resOrt. Il Verdura Golf & Spa Resort, situato sulla costa meridionale della Sicilia, alle porte della caratteristica città di Sciacca, è divenuto in poco tempo la meta più esclusiva e suggestiva d’Europa.Il club gode di un panorama meraviglioso, tra il blu del mare e il verde della vegetazione che lo circonda. I campi da golf, distesi su 120 ettari di terreno, sono immersi negli uliveti e negli aranceti e non ci sono edifici che ostacolano la vista sul mare. Il Verdura ospita 2 campi da 18 buche ed 1 da 9 buche ed il percorso è stato disegnato dall’architetto del golf Kyle Phillips, lavorando in armonia con il paesaggio siciliano. Accanto si trova il resort, dove si combinano eleganza moderna ed autentici decori siciliani e una Spa per chi è alla ricerca di momenti di profondo relax.www.verduraresort.it

villa airOldi gOlf club. È stato creato all’interno del Parco della Favorita, l’area verde più estesa del comune di Palermo, nel pieno rispetto della natura e del valore del giardino storico. Situato tra fontane, monu-menti ed alberi di interesse storico, il club si estende per circa 140.000 metri quadri. Il percorso inizialmente contava 3 buche, ma con l’ampliamento a 9 buche si è creato un importante percorso PAR 35 di grande fascino e di facile fruizione, valido per lo svolgimento di gare ufficiali. In termini di presenze giornaliere, il Club è considerato la prima struttura golfistica della Sicilia occi-dentale e organizza anche varie attività quali brunch, aperitivi al tramonto, concerti, feste danzanti, eventi teatrali e mostre.www.villaairoldigolfclub.com

86

Coniugare eccellenza e autenticità con produzione elevata. Oltre ad un progetto ambizioso di valorizzare i terroir originali di un’area altamente produttiva che si affaccia sul Mediterraneo. È la sfida lanciata dalla casa vinicola Calatrasi di San Cipirello (Pa). Il progetto di valorizzazione è legato al brand Mediterranean Domains, che dal 2010 è diventato Holding, per favorire la cultura del vino, creazione di vini, enoturismo, cosmetici dall’uva, nell’area mediterranea. «Abbiamo in carico su con-cessione del governo tunisino 200 ettari di vigneto con coltivazione ad alberello, piante di 50 anni che portano dentro la storia dei coloni francesi e italiani. Abbiamo portato in Tunisia la rivoluzione in termini qualità », spiega Maurizio Miccichè titolare della casa vinicola. Al vigne-to tunisino si affiancano i 200 ettari a Primitivo in Puglia, i 120 di Nero d’Avola che si sommano ai 100 della montagna di Corleone per fare i circa 1.300 ettari di vigne, 700 delle quali in partecipazione. «Comple-tiamo il percorso Mediterraneo che non è soltanto un concetto geo-grafico ma porta con sé l’eccellenza e l’autenticità con una produzione significativa per rispondere alle esigenze del mercato globale e servire in consumatore differenziato». Una particolare attenzione merita l’in-vestimento che Calatrasi Mediterranean Domanains ha effettuato in Tunisia. Tra Tunisi e Hamamet ha la tenuta cantina Domaine Neferis, oltre 400 ettari 220 dei quali destinati a vigneto per una produzione di 700mila bottiglie di vino all’anno. Calatrasi, negli ultimi anni ha investito oltre 20 milioni di euro in am-modernamento per la produzione di vini di altissima qualità. La strut-tura comprende quasi 5.000.000 di litri di capacità totale ed è attrezzata per produrre fino a 2 milioni di casse di vino all’anno, senza ulteriori investimenti.

brand mediterraneo per i vini calatrasi

Il territorio

87

88

89

l’arte veste la bottigliaa cura dell’Associazione Italiana Collezionisti Etichette Vino

Arte di...vino

Donnafugata nasce in Sicilia da una famiglia che ha sempre creduto nelle straordinarie potenzialità enologiche della propria terra e che conta 150 anni di esperienza nel vino di qualità. Giacomo Rallo e la moglie Gabriella, convinti che per migliorare biso-gna essere aperti al cambiamento, nel 1983 danno vita ad un nuovo progetto produttivo: Donnafugata. Un’avventura che prende l’av-vio dalle storiche cantine di famiglia a Marsala e dalle vigne di Contessa Entellina nel cuore della Sicilia occidentale, per approdare anche sull’isola di Pantelleria. Ai genitori si affianca-no i figli, José ed Antonio, e l’azienda accelera il passo dando luogo a scelte imprenditoriali con obiettivi sempre più avanzati.Il nome Donnafugata, letteralmente “donna in fuga”, fa riferimento alla storia della regi-

na asburgica Maria Carolina, consorte di Ferdinando IV di Borbone, che ai primi dell’800 fuggì dalla corte di Napoli per l’arrivo delle truppe napoleoniche di Murat e si rifu-giò in Sicilia, nel cuore del Belice. Fu poi loscrittore Giuseppe Tomasi di Lampedusa, nel suo famoso romanzo Il Gattopardo, ad indicare con il nome di Donnafugata quei possedimenti di campagna del Principe di Salina ed in particolare il palazzo di Santa Margherita, luogo di alcune scene salienti del romanzo. Questa vicenda così legata al territorio in cui si trovano i vigneti di Donnafugata, ha ispirato l’effige della testa di donna con i capelli al vento che campeggia su

ogni bottiglia e l’illustrazione dell’etichetta del vino “Mille e una Notte”.Mostriamo cinque etichette dedicate a imma-gini femminili, disegnate dall’artista pado-vano Stefano Vitale, sui vini “Chiarandà”, “Polena” (regina delle decorazioni marinare, scultura lignea che svetta sulla prua delle navi, rappresentava figure femminili ben auguran-ti), “Sherazade” (protagonista dei racconti delle Mille e una Notte capolavoro della lette-ratura orientale), “Anthilia” (nome dato in epoca romana alla città di Entella in cima alla Rocca), “Damaskino”.

DONNAFUGATAVia S. Lipari 18 - 91025 Marsalawww.donnafugata.it

90

“La America” così mi viene da chiamare questo grande pa-ese se penso a quelle migliaia di emigranti italiani ,sognatori alla ricerca del nuovo mondo, e a mio nonno Jo, anche lui appartenente in parte a questo grande paese a stelle strisce, rientrato in Italia da Pittsburg a soli 4 anni su una grande nave, una storia di emigranti al contrario che sentivano la mancanza della terra del Piemonte e delle loro vigne.Gli Stati Uniti sono stati per molte aziende vinicole ita-liane il primo grande merca-to d’oltre oceano, anche se, come l’Europa, stanno at-traversando un momento di crisi causato in parte anche dal continuo sali e scendi dell’Euro nei confronti del Dollaro, che non aiuta nelle trattative di vendita. Conti-nuano comunque ad essere, sempre, per i vini italiani, uno dei più importanti mer-cati, tanto che, il 50% dei vini importati in un anno arrivano dall’Italia, questo grazie in parte alla notevole distribuzione che abbiamo sul posto, data dai tanti ri-storanti italiani di qualità aperti da quei emigranti che hanno raggiunto il nuovo mondo negli anni passa-ti. Oggi mentre la maggior parte delle aziende vinicole continuano a correre sulla East e West coast il vero mer-cato si sta aprendo nel cen-tro degli U.S., in quegli stati

che solo ora stanno iniziando ad apprezzare sempre più i vini di denominazione.Il consumo del vino in USA è in continua crescita, anche se negli ultimi anni la richiesta è sempre più verso vini a basso costo, basti a pensare al Moscato D’Asti docg oggi uno dei vini più richiesti dagli Americani, tanto che nel mese scorso, mentre ero a New York City per delle degustazioni, sul pri-

mo canale, il TG spiegava il bum della Moscato ma-nia, spiegando come nella Grande Mela, il Moscato sta sostituendo il tanto celebre Crystal. Notizia fantastica per i produttori Astigiani che producono un Mosca-to d’eccellenza, il Moscato D’Asti docg, ma quando poi si va nelle rivendite, o si par-la con gli importatori, si sco-pre che la maggior parte del Moscato richiesto è quello a basso costo, «importante che ci sia scritto “Mosca-to” sulla bottiglia, senza dare troppa importanza da dove arri-va». Curiosando tra i negozi di Chicago, tra una marea di Moscato si trovano anche qualche bottiglia di Moscato d’Asti docg per lo più ven-duto tra i 13 e 15 USD, e tra le affascinanti silhouette delle tante bottiglie qualche bottiglia blu inizialmente prodotta per il mercato Ko-sher ora ricercata anche dai non ebrei.

la mericaSebastiano Ramello

IL CONSUMO DEL VINO IN USA È IN CONTINUA CRESCITA,

ANCHE SE NEGLI ULTIMI ANNI LA RICHIESTA È SEMPRE PIù VERSO

VINI A BASSO COSTO

Oltre confine

91

Claudio Zeni

i Sapori del giappone

Un invitante viaggio tra Kyoto e Osaka alla scoperta dei migliori piatti della cucina giapponese – tra le più ricche del mondo – e i tesori culturali, artistici e supermoderni che le due città offrono al turista. Kyoto – il centro culturale del Paese – è la città di fantastici templi, suntuosi santuari e splen-didi giardini, mentre Osaka, contrappone all’avveniristico Umeda Sky Building il suo suggestivo castello, simbolo del passato. Il tutto deliziato a tavola da ‘Kushiyaki’ (spiedini di carne e verdure cotti alla brace), piatti di ‘Sushi’, ‘Shabu-Shabu’ (fettine di carne tagliate sottili e lessate al tavolo in brodo leggero), ‘Taoyaki’ (palline di pollo in pastella arrosto) e tante altre specialità culinarie. Go Asia (Tel. 071.208930) www.goasia.it propone speciali combinazioni di 7 giorni/5 notti a 1.740 euro: volo dall’Italia, trasferimenti, hotel con prima colazione più alcuni pranzi e cene incluse nelle cifra.

tra sapori sconosciutiViaggi

autunno in peru’

‘Gran Tour del Perù’ per una fantasti-ca vacanza d’agosto in questo suggesti-vo Paese ricco di reminiscenze storiche che risalgono agli Inca. Tour 2000 Go Sudamerica (Tel. 011.5172748) www.tour2000.it prevede l’avvio del tour da Lima e da qui alle isole Ballista (autentica oasi naturalistica) e Nasca con sorvolo delle misteriose figure geometriche dise-gnate sulla sabbia del deserto. Tappe suc-cessive Arequipa (tipiche abitazioni colo-niali), Puno (escursione sul Lago Titicaca), Cusco (cuore dell’impero Inca) ed infine le rovine della ‘Città Perduta’ Machu Pichu. Costo del pacchetto di 15 gior-ni/13 notti a partire da 2.090 euro. Volo da Milano-Roma, trasferimenti, hotel con prima colazione ed alcuni pranzi inclusi nella cifra. Partenze: 22 novembre.

barocco Spagnoloin bolivia

Agosto in altura alla scoperta della Bolivia (il migliore periodo per andar-ci), uno straordinario Paese senza alcun sbocco sul mare, racchiuso tra le vette delle Ande, conosciuto come il ‘Tibet delle Americhe’. Stupendi paesaggi naturali, ricordi del ‘Barocco spagnolo’ nei palazzi e nelle chiese della capitale La Paz, suggestive cittadine come Sucre e Potosi, oltre naturalmente la bellezze del ‘Salar di Uyuni’, il più alto deserto salato del mondo ed il lago Titicaca con alle spalle le cime innevate delle Ande. Tour 2000 Go Sudamerica (Tel. 011.5172748) www.tour2000.it propone una combinazione di 15 giorni/12 notti a 1.940 euro: volo da Milano-Roma, trasferimenti, hotel con prima colazio-ne più alcuni pranzi inclusi nella cifra. Partenza: 4 ottobre, 1 novembre.

92

Quest’anno la Martignani S.r.l., nota protagonista dell’innova-zione nella tecnica applicativa dei prodotti per la protezione delle piante e dell’ambiente e in occasione dell’edizione 2012 di Enovitis in Campo presenta, come sua consuetudine, numerose novità; fra queste, la principale riguarda un’ulteriore evoluzione del Nebulizzatore Elettrostatico Whirlwind B612 Shuttle con la nuova testata “Twin Multi-Flow” la quale permette di effettuare qualsiasi trattamento localizzato anti-deriva su colture specializzate (vigneti con forma di allevamento a spalliera o frutteti moderni), con volumi di trattamento variabili indifferentemente da 50 a 1.500 litri/ettaro.La grande particolarità della testata “Twin Multi-Flow”, è data dalla possibilità di:

- Variare a distanza l’angolo d’incidenza del trattamento orientando i due tunnel multi testata (disposti vertical-mente) sull’asse orizzontale oltre all’orientamento su quello verticale di ogni singola testata erogatrice.

- Variare la velocità d’aria erogata- Variare la micronizzazione (sistema A.D.S.C. Air &

Droplet Size Control)Con l’ausilio inoltre del noto dispositivo Elettrostatico “Martignani” (nuova versione potenziata), PRIMO e UNICO sistema di recupero del prodotto senza alcun ricircolo di antipa-rassitario e del nuovo comando a distanza elettrico con sistema integrato “antigoccia”, assicura un’eccellente penetrazione ed

uniformità di copertura riducendo praticamente a zero le perdite per deriva a terra o nell’ambiente, con effetto anche anti residui chimici su frutta, uva, vino, ecc. il tutto pluri documentato con ricerche universitarie.

Martignani srlVia Fermi 63 – Z.I. Lugo 148020 S. Agata sul Santerno (Ravenna)Tel. 054523077Fax 054530664Email: martignani@martignani.com www.martignani.com

nebulizzatore multiflowper la vigna e il frutteto

Innovazione

93

Fare la spesa in campagna non vuol dire soltanto ritrovare antichi sapori, risparmiare sull’acquisto dei prodotti. Ma significa anche contribuire a salvare i prodotti agricoli dalla sparizione. Il dato su quanto salvato dalla spesa in campagna è stato diffuso a Lecce dalla Cia (Confederazione italiana degli agri-coltori) in occasione della VI Conferenza economica. Dietro al crescente successo di questo fenomeno, che nei primi sei mesi dell’anno ha già coinvolto più di due milioni di consumatori, oltre al risparmio, ci sono anche tutte quelle specialità della terra, ignorate dai canali ufficiali della distribuzione alimentare e custodite solo dai pochi agricoltori che anco-ra le producono. Dal cacio “marcetto” abruz-zese al liquore di sambuco siciliano, dall’an-nona calabrese al sedano nero di Trevi, alla focaccia di barbarià del cuneese: più di mille sapori dimenticati nelle pieghe del nostro paesaggio rurale, che risultano i più richiesti dagli “abitué” della spesa in campagna nelle 3.000 aziende che ne perseguono la tradi-zione. «Secondo un’indagine condotta nelle imprese aderenti alla “Spesa in campagna”, infatti, dopo il risparmio (82%) e la ricerca di cibi sani (73%), ad attrarre gli italiani in azienda è proprio la singolarità di questi sapo-

ri (52%) legati alle tra-

Economia

due milioni fanno la spesa in campagna

e salvano almeno 1.000 prodotti alimentariAndrea Settefonti

dizioni fortemente locali. Per il 47% per cento del campione, inoltre, la spesa in campagna è un’ottima occasione per passare qualche ora all’aria aperta. Da gennaio a giugno a scegliere i prodotti delle aziende agricole sono stati già due milioni di italiani. Secondo l’identikit tracciato dalla Cia, l’appassionato della spesa in campagna ha circa 40 anni, un titolo di studio elevato e almeno un figlio piccolo. Il livello di scolarizzazione è molto alto, con il 25% di laureati. Tra questi, il 33% sono inse-gnanti, il 24% impiegati e il 19% pensionati. Per il resto, nel 9% dei casi si tratta di liberi professionisti, nel 5% di imprenditori e nel 3% dei casi di studenti. Secondo i calcoli della Cia su un budget medio mensile per alimentari e bevande di 467 euro a famiglia, la “spesa in campagna” fa spendere circa 140 euro in meno. Cifra che, moltiplicata per dodici mesi, si traduce in un risparmio annuo di ben 1.680 euro per nucleo familiare.

94

95

Macch[in]azione

Quando per bambi le uve toscane sono “da tavola”

Carlo Macchi

Il menù potrebbe essere il seguente: anti-pasto d Trebbiano, come primo del bel Sangiovese, di secondo Cabernet con contorno di Merlot e come dolce della Malvasia. Sono convinto che tutti i caprio-li, daini, cervi e cinghiali che regolarmente frequentano i ristoranti, pardon i vigneti toscani, sarebbero felicissimi. In realtà sono felicissimi perché se c’è un problema che si è ingigantito negli anni grazie al menefreghismo delle ammini-strazioni e ad una serie di concause (che vedremo tra poco) è quello della vera e propria razzia di uva nei vigneti toscani da parte di questi gentili animaletti.Accennavamo a concause; ce ne sono a bizzeffe. I calcoli sbagliati sul reale nume-ro di questi animali fatti dagli enti preposti al controllo, il loro conseguente prolife-rare (specie i caprioli e i cinghiali) perché troppo tutelati e senza naturali competitor (vedi lupo), la difficoltà di organizzare cacce di selezione e l’abitudine dei caccia-tori di portare cibo in inverno (facendo diventare tanti boschi delle discariche) alle bestie che poi cacceranno in estate. Last but no least la dolce faccina di Bambi che non permette all’opinione pubblica di capire i danni enormi che queste animali infliggono ai viticoltori.

Vigneti con perdite di uva dal 50% al 100% in ogni angolo della Toscana (dal Chianti a Montalcino, da Montepulciano alla Maremma, da Bolgheri alle colline pisane) sono oramai all’ordine del gior-no. Occorrerebbero reti elettrificate alte almeno 2 metri (Bambi e compagnia saltano benissimo), ma chi le paga? Alla fine le pagano i produttori ma vi immaginate che bellezza se il vigneto toscana diventasse un reticolato conti-

nuo? Inoltre occorre mantenere il diritto di passo ai cacciatori e questi spesso lasciano i cancelli aperti, almeno gli ani-mali vanno a mangiare l’uva e loro… li aspettano al varco.I produttori protestano ma la lobby dei cacciatori è storicamente potentissima e poi devi stare attento perché se protesti troppo e poi chiedi una cacciata per salva-re l’uva nel tuo vigneto è probabile che i cacciatori arrivino quando oramai l’uva è stata digerita.Il bello (si fa per dire) è che questo proble-ma si sta trasferendo in altre regioni italia-ne, grazie anche al fatto che un capriolo ha bisogno solo di 60 mq di bosco per vivere (tanto ha la vigna vicina…). Tutti adesso stanno a guardare, tranne i produttori che contano danni per centi-naia di migliaia di euro che nessuno gli ripagherà. Non certo lo stato, o la regione, o la provincia o il comune di appartenen-za. Forse proveranno a mandare il conto alla Walt Disney, creatrice di un angelico ma assolutamente falso Bambi, oppure andrà a finire che si trasformeranno in tanti Rambo improvvisati, a caccia di chi caccia la loro uva.

Anno II - Numero 5Registrazione Tribunale di Siena

numero 12 del 29/10/2011www.vinoedintorni.org

Direttore responsabileDavid Taddei

VicedirettoreAndrea Settefonti

In redazioneLuca Casamonti, Martina Cenni

Hanno collaborato a questo numeroAssociazione Italiana Collezionisti Etichette Vino, Francesca Bucalossi, Paolo Corbini,

Rocco Lettieri, Carlo Macchi, Nicola Natili, Sebastiano Ramello, Jacopo Rossi, Andrea

Sperelli, Alma Torretta, Claudio Zeni

Progetto graficoe impaginazione

Claudia Gasparri

Responsabile commercialeMarilena Masia

+39 0577 905316masia@salviettiebarabuffieditori.com

StampaModulgrafica Forlivese srl

In copertinaAzienda Planeta

Casa EditriceSalvietti & Barabuffi Editori

Z.I. Belvedere, ingresso 253034 Colle Val d’Elsa (Si)

www.salviettiebarabuffieditori.com

Amministratore UnicoMilena Galli

Direttore EditorialeLeo Salvietti

Tutti i diritti sono riservati. Manoscrittti, dattiloscritti, articoli, fotografie, disegni non si restituiscono anche se non pubblicati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta in alcun modo senza l’autorizzazione scritta preventiva da parte dell’Editore, a eccezione di brevi passaggi per recensioni. Gli Autori e l’Editore non potranno in alcun caso essere responsabili per incidenti o conseguenti danni che derivino o siano causati dall’uso improprio delle informazioni contenute. Prezzo di questo numero è € 4,90. L’Editore si riserva la facoltà di modificare il prezzo nel corso della pubblicazione, se costretto da mutate condizioni di mercato. Per questa pubblicazione l’IVA è assolta dall’Editore ai sensi dell’art. 74 - 1° comma Lettera “c” del D.P.R. n. 633/72 e successive modificazioni.

e dintorni

97

98