Sábado 9 de junio de 2012

Envía tus datos personales al correo vitrinaautomotriz@gmail.com y podrás participar en fabulosos concursos que

premiarán tu fidelidad y tu gusto por los autos.

Nombre

Dirección

Edad

Ahora con Vitrina Automotriz

Subaru XV 2012: una aventura urbana

/C6

Cambie el kit de distribución con Renault-Sofasa

2C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 9 DE JUNIO DE 2012 l www.elnuevosiglo.com.co

Alfa RomeoGr

ande

s re

cono

cim

ient

os p

ara

El concepto presenta la fórmula clásica de los dos plazas, cupé de tracción trasera, con motor central, una longitud de aproximadamente 4 metros y una distancia entre ejes menor de 2,4 metros. Estas dimensiones, destacan los atributos de un auto compacto y acentúan su agilidad.

Alfa Romeo fue galardonada con cuatro pre-mios extraordinarios con el 4C y su serie de modelos 6C 1750 GS de 1933, en el Concor-so di Eleganza de Villa d’Este (Italia), un pres-tigioso evento que reúne los mejores vehí-

culos históricos del mundo desde hace muchos años.

El auto que se exhibió, un modelo particular-mente raro, era un cupé diseñado por Figoni que fue presentado por primera vez en París en 1933 y ha sido exhibido varias veces en otros “concor-si d’eleganza”. Una versión con peso reducido del mismo obtuvo el primer lugar en las 24 horas de Le Mans es su categoría en 1935.

Entre 1929 y 1933, Alfa Romeo produjo una serie de autos deportivos para ser usados en carre-tera y en competencias, en concreto, los 1750 6C, en donde 6C hace referencia a los seis cilindros en línea de 1752 cm³. Originalmente desarrollado por el diseñador Vittorio Jano, se presentó el 1750 6C en Roma en 1929, y durante los cuatro años posterio-

res, se mejoró y actualizó continuamente, con seis series sucesivas. Los vehículos producidos se vendieron en su mayor parte con el chasís completo y fueron equipa-dos por em-

presas especializadas. Muchos de ellos eran de dos plazas y abiertos.

El Alfa Romeo 4C fue galardonado con el Pre-mio de Diseño para concept cars y prototipos por re-feréndum del público de Villa d’Este. El 4C represen-ta la esencia del espíritu verdaderamente deportivo, de acuerdo con los valores de la marca: rendimiento,

estilo italiano y la excelencia técnica para un máximo de placer de la conduc-

ción con total seguridad.

www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 9 DE JUNIO DE 2012 l EL NUEVO SIGLO 3C

Son las nuevas Husqvarna Nuda 900 y Nuda 900R, los primeros ejemplares de una nue-va generación de motocicletas que com-bina la historia y el pedigrí competitivo de Husqvarna con las innovaciones tecnoló-

gicas, la competente ingeniería de BMW Group y el encanto del estilo italiano.

El resultado habla por sí mismo: Nuda 900 y Nuda 900R son dos motocicletas que han sido cons-truidas poniendo alma y pasión en el empeño y están respaldadas por un alto rendimiento desarro-llado a lo largo de muchos años de experiencia en competiciones.

Elaborada a modo de fusión entre una super-motard y una naked, Husqvarna no considera que la Nuda pueda clasificarse en una categoría deter-minada. Esta máquina proporciona una conducción deportiva y dinámica en la que la agilidad está per-fectamente equilibrada con el rendimiento dentro de una moto de aspecto fresco y juvenil.

Estas nuevas motocicletas vienen propulsadas

Hay que aceptar el hecho del atraso de la infraestructura vial del país. Por esta cir-cunstancia Cesvi Colombia le ofrece los siguientes tips para agilizar el tránsito y llegar pronto, sano y salvo al destino

vacacional de este puente festivo. No olvide res-petar las señales de tránsito y acatar las recomen-daciones e indicación de la autoridad, realizar una planeación previa del recorrido que se va a reali-zar, indagar sobre el estado de las vías que se van a transitar y realizar un correcto alistamiento del vehículo para prevenir posibles fallas mecánicas.

1. Si va despacio, conserve su derecha. Ir despacio es ir a menos del 90% de la velocidad máxima permitida o cuando todo el mundo lo pasa. Por ejemplo, si la velocidad máxima permitida es de 80 km/h, nadie debería ir a menos de 72 km/h; si es de 100 km/h, el límite inferior no debería estar por debajo de 90 km/h.

2. Si ve que está haciendo trancón, dé paso orillándose a la derecha de la vía y sin detenerse.

3. Aliste la plata de pagar el peaje antes de lle-gar a la ventanilla.

4. Pregunte si puede comprar los peajes del resto del viaje en la primera estación. Esto también ahorra tiempo.

5. Si va a girar a la izquierda, primero verifique que la señalización horizontal y vertical lo permita; segundo, evite ser un obstáculo para los demás vehículos; después mire a ambos lados y si no viene nadie, haga rápidamente la maniobra.

6. Si se vara o se va a detener, use señales (luces de parqueo, triángulos o conos a una distancia de 15 metros del vehículo) y oríllese lo más posible.

7. Si el tráfico se detiene, respete la fila. Hacer doble o triple fila sólo empeora la situación.

8. No compita contra el reloj ni contra los demás automovilistas. Si alguien intenta una maniobra de adelantamiento, cédale el paso y déjese de ilusiones de autódromo.

9. Si conduce un bus de pasajeros, un camión de carga o cualquier vehículo lento, conserve siempre su derecha y colabore ‘dando vía’.

10. Si va en caravana con otros camiones de carga, deje al menos 50 metros entre cada camión para que los carros puedan adelantarlo poco a poco.

consejos para que usted no sea el trancón en la carretera10 Husqvarna Nuda,

por fin en Colombia

con un motor BMW bicilíndrico de 898 cc que entrega 105 caballos de potencia y un torque de 100 Nm. Para mitigar las vibraciones del motor, Husqvarna ha alte-rado el mecanismo único de BMW de árbol contrarro-tante, a fin de adaptarse al nuevo diseño de cigüeñal, conservando al mismo tiempo el sistema de lubrica-ción por cárter seco y el diseño de los cilindros con una inclinación de 30º hacia delante. A pesar de su depor-tivo depósito de combustible de 13 litros, con Nuda se pueden obtener más de 260 km de autonomía.

De otra parte, y tomando como punto de parti-da el chasís de acero tipo Trellis del modelo F 800 GS, Husqvarna ha reducido su longitud en 50 mm, ha añadido a continuación una pipa de dirección de 80 mm más rígida y ha reducido el ángulo de dirección para conferir a la Nuda una mayor agilidad a poca velocidad.

Para crear una motocicleta más apta para la vida urbana o para hacer turismo, la Nuda 900 viene con horquillas Sachs de 48 mm ajustables en precarga y un mono-amortiguador Sachs completamente ajustable.

Esta máquina proporciona una conducción deportiva y dinámica en la que la agilidad está perfectamente equilibrada con el rendimiento dentro de una moto de aspecto fresco y juvenil.

4C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 9 DE JUNIO DE 2012 l www.elnuevosiglo.com.co

La famosa marca china de vehículos utili-tarios Changhé llega al país y de la mejor manera. Luego de una negociación entre Changhé Automobile Group (la casa matriz) y Lyra Motors, con 30 años de experiencia

en comercialización de vehículos, se hizo a la re-presentación de la marca para traer al país los du-rables y rendidores minivehículos.

Changhé es una marca de vehículos basada en la ciudad de Jingdezhen (China) que exporta sus vehículos a más de 30 países. Fue fundada en 1969 como una fábrica de helicópteros (Augusta y Sikorsky) para proveer el ejército de ese país y con el tiempo llegó a un joint-venture con la japonesa

Cabe destacar que la capacidad de la versión pasajeros es de ocho puestos mientras que la

versión carga transporta 900kg.

“Para Lyra Motors es un orgullo importar y respaldar esta marca pues es conocido que gracias a la tecnología Suzuki, sus productos son de gran calidad y de precio razonable”, explica Fernando Navarrete, director de la marca.

Suzuki para establecer una fábrica en la mencionada ciudad y producir minivehículos.

A Colombia llegan con todo de la mano de Lyra Motors, y desde el primer momento cuentan con cinco sedes comerciales y de servicio en Bogotá (2), Cali, Ibagué y Villavicencio, además de una inversión en repuestos de 800 millones de pesos. Inicialmente, Lyra Motors importará cuatro modelos: el Changhé Freedom Carga y Pasajeros, y Changhé Freedom Mi-nitruck cabina sencilla y doble cabina, todos con una garantía de 2 años o 50.000 km (servicio particular) y de 1 año o 50.000 km (servicio público).

Changhé Freedom es una minivan y minipic-kup multifuncional de nueva generación desarro-llada tanto para transporte de personas como de carga, sea en las ciudades como en el contexto ru-ral. La versión de pasajeros sirve al segmento institucional como de familias, mientras que la versión de carga mueve negocios de paqueteo y transporte de mercancías. Por cierto, en China es alabada como “el minivehículo para los empresa-rios, tanto en las ciudades como en los pueblos”.

Esta versatilidad se debe a la robusta construcción de su chasís y carrocería y, cómo no, a su conocido motor Suzuki K12B de 1,3 litros a gasolina que desarrolla 94 caballos a 6.000 rpm

Autos Changhéllegan a Colombia

y un torque de 14,8 kgm a 5.200 rpm. Este motor, de nueva generación, cumple con las normas an-ticontaminación Euro IV, lo cual asegura gran eco-nomía y bajo impacto ambiental. El motor viene con inyección electrónica multipunto, doble árbol de levas en la culata (DOHC) y repartición por ca-dena. La potencia y el torque del motor se multi-plican gracias a la caja de velocidades manual de cinco marchas que tiene una relación final de eje de 4,425 a 1. La transmisión es trasera.

Encuentre las vitrinas Changhé en Bogotá (Autopista Norte con calle 128 y Av Caracas con ca-lle 19 sur), Cali (Av. 3 con 47), Ibagué (Cr 5 con calle 26A) y Villavicencio (Cr 23 No.36-11 Av del Llano).

www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 9 DE JUNIO DE 2012 l EL NUEVO SIGLO 5C

Premiada por la EuroNCAP con cinco estre-llas en seguridad, expuesta en las ferias más reconocidas de automovilismo a nivel mundial como los son el Salón de Frankfurt y el Salón Internacional del Automóvil en

New York, llega a Colombia la nueva Subaru XV.

Su concepto y diseño redefinen la nueva gene-ración de vehículos crossover y mezclan la excepcio-nal practicidad del SUV con una línea armoniosa y de moda que llega para complementar la oferta crosso-ver de la marca.

Nuevo diseño exterior p Nueva silueta que se traduce en deportividad ca-

sual.

p Nueva parrilla hexagonal que mantiene los faros delanteros en forma de ojo de halcón.

p Detalles de lujo en todo el vehículo.

p Carrocería baja, lo que lo sitúa en el rango de los automóviles, sin embargo la altura es igual a la de un SUV.

Nuevo diseño Interior p Diseño interior con olas expansivas y sensación

de confort en los materiales usados.

p El diseño del panel de instrumentos utiliza for-mas horizontales que dan la sensación de espa-cio en todas las direcciones.

p El interior ofrece satisfacción y confort a los pasa-jeros porque está hecho con materiales genuinos como cuero, metal y paño.

p Alto sentido de innovación.

p Display multifunción que evoca el espíritu de in-novación.

Ágil y amigable con el medio ambiente p Nuevo motor FB con mayor torque y respuesta

en velocidades bajas y medias.

p Transmisiones adecuadas: Lineartronic de seis velocidades o manual de 5 ó 6 velocidades.

p Liviano y maniobrabilidad confortable: direc-ción eléctrica y nuevos materiales utilizados en su fabricación con lo cual es más ligero que su antecesor.

Lo nuevo delSubaru

XV 2012: p Mejoras en la aerodinámica.

p EcoDriving: sistema por el cual en ciertas condi-ciones, el motor se apaga para optimizar el uso de combustible y se prende automáticamente con el toque del acelerador. Este sistema se activa cuando el carro está temporalmente detenido.

p Respuesta al arrancar el vehículo mejorada de 0.2 seg.

Rendimiento segurop Concentración en el camino.

p Evasión del peligro.

p Vdc & AWD

p Repartición del torque 50:50 en las cajas mecáni-cas

p Repartición del torque 60:40 en las cajas linear-tronic

p Protección siempre lista para los ocupantes

p Anillos de seguridad que protegen la cabina

p Asientos ergonómicos que previenen cualquier lesión traumática al ocupante

p Airbags doble etapa-laterales, frontales, de corti-na y de rodilla.

6C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 9 DE JUNIO DE 2012 l www.elnuevosiglo.com.co

Hasta el 30 de junio de 2012, para los clientes propietarios de vehículos Renault que cum-plan tres años de uso o 50.000 kilómetros, Renault-Sofasa ofrece el 5% de descuento en el kit de distribución.

El kit de distribución Renault consta de una correa de distribución + rodillo tensor+ tornillo polea.

La correa de distribución sincroniza el funcio-namiento del motor y hace que las válvulas de admi-sión y escape se activen en el momento oportuno, la chispa de encendido se dé en el momento adecua-do y la bomba de inyección surta el combustible en el momento justo.

En la red de concesionarios Renault los clientes tienen: mano de obra especializada, garantía de un año en la reparación sin límite de kilometraje, trans-parencia en precios, diagnóstico sistemático y gra-tuito de 25 puntos, tecnología de punta especializa-da, entre otros beneficios.

La alta demanda de productos no originales ha confundido al consumidor y en algunas ocasio-nes ha hecho que use repuestos diferentes a los de Renault, los cuales disminuyen la durabilidad de los vehículos y ocasionan daños irreparables. Por ello, la marca ha trabajado intensamente en el ofrecimiento de precios competitivos, en la transparencia de los costos, en la garantía de mano de obra altamente calificada, en la formación de sus técnicos y en la ela-boración de un diagnóstico sistemático con tecnolo-gía de punta y para el cambio del kit de distribución no es excepción.

¿Qué es la correa de distribución?

Las correas se utilizan para garantizar la trans-misión de los movimientos rotativos entre varios ele-mentos. La correa de distribución es el elemento que transmite el movimiento circular del cigüeñal hacia el o los ejes de levas, mediante el cual se activan las

Cambie el kit de distribución con Renault-Sofasa

válvulas de admisión y de escape. También engrana otros elementos como: la bomba de agua, el distri-buidor o la bomba de inyección (en motores diesel).

¿Qué es el rodillo tensor?

Es un elemento que permite ajustar la correa de distribución perfectamente, la tensa y alinea bien el sistema para que funcione correctamente.

¿Por qué se debe cambiar la correa de distri-bución y el rodillo tensor?

Si bien la correa de distribución y el rodillo ten-sor originales de Renault tienen una vida útil prolon-gada, estos sufren un desgaste natural y por lo tanto, deben remplazarse.

El cambio oportuno del kit de distribución evita un daño parcial o definitivo del motor, pues al fracturarse el rodillo o romperse la correa pue-de golpear con otro elemento y causar un daño mayor.

¿Cuándo se sabe que una correa debe rem-plazarse?

Cuando un vehículo Renault llegue a algún concesionario de la red para un servicio, se le inspecciona la correa de distribución para ver que no haya desgaste o daño.

Hay varias formas de identificar que la correa debe:1. Agrietamien-

to de la co-rrea: la ave-ría es visible en forma de agrietamien-to o despren-dimiento de fibras en la su-

perficie exterior de la correa posiblemente pro-vocada por depósitos en el rodillo tensor.

2. Desgaste de los dientes: debe comprobarse que los dientes de la correa no presenten señales de agrietamiento u otro fallo cualquiera, asimismo deben examinarse los lados de la correa para ver si presentan desgaste o daño que pueda indicar que los piñones sobre los que funciona no están alineados.

Renault cubre los gastos de repuestos y mano de obra en caso de que el vehículo presente cual-quier defecto de calidad o ensamble bajo condi-ciones normales de uso, así como la reparación de posibles daños causados por este defecto a otras partes del vehículo. Estas intervenciones deberán hacerse de manera imperativa dentro de la red autorizada.

www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 9 DE JUNIO DE 2012 l EL NUEVO SIGLO 7CVIT

RIN

OTA

SMini Connected llega a Colombia

Galaxi Sound ofrece des-cuentos especiales de hasta el 10 por ciento en toda su oferta de productos de sonido por el mes del padre. También tie-ne un descuento especial del 15% en el más reciente lanza-miento de la marca SoundS-tream, se trata del bajo de 8 pulgadas amplificado de 150 vatios USB 8A.

MINI Connected proporciona a los conductores una ex-periencia aún más intensa de placer de conducción sin límites y posibilita que esa experiencia se adapte a las preferencias personales e incluso que se comparta con otros usuarios. Aho-ra la conexión inteligente entre el conductor, el MINI y el mun-do exterior ha alcanzado un nuevo nivel.

La ampliada App MINI Connected proporciona a los usua-rios del iPhone de Apple acceso a innovadoras funciones dise-ñadas para aumentar el placer de conducir, el entretenimiento y la conexión a las redes sociales. En el futuro, la App MINI Connec-ted posibilitará a los usuarios el envío de mensajes generados en su iPhone de Apple mientras estén circulando, a través de las redes sociales Facebook y Twitter. Por otra parte, con la función Dynamic Music en cada recorrido en MINI se puede disfrutar de la banda sonora de canciones específicas para la ocasión, cuyo ritmo y volumen se van ajustando al estilo de conducción.

Para utilizar la App MINI Connected, los propietarios tienen que encargar su MINI con la radio MINI Visual Boost o con el sistema de navegación MINI, además de la opción MINI Connected. Las funciones integradas en el automóvil a través de un iPhone de Apple pueden utilizarse usando el mando de

control de tipo joystick, los botones del volante o el pantalla a bor-do. La innovadora tecnología diseñada para facilitar la integración del iPhone de Apple en el automóvil proporciona a los propietarios la opción de acceder a una amplia gama de actualizaciones y servi-cios ampliados.

Better lanza promoción Día del Padre

Better anunció que por el día del padre está ofreciendo promociones en Alkosto para equipar el vehículo con lo mejor en DVD´s y monitores.

De esta manera, para los que compren el DVD0316-M o DVD0317-M, Better les ofrece un 30% de descuento en los mo-nitores de cabecero BT67 o de techo BT89.

El modelo 0316-M es un radio y DVD de última generación que ofrece lo más avanzado y novedoso para el carro en térmi-nos de sonido. Tiene un Monitor TFT-LCD de 3 pulgadas, blue-tooth, entrada USB y compatibilidad con todos los formatos de música, entre muchas otras funciones. La única diferencia con el modelo 0317-M es que este último no reproduce video en la pantalla.

En cuanto a los monitores, el BT67 es un monitor de cabe-cero de 7 pulgadas TFT-LCD, con función de juegos opcional. Y el BT89 es un monitor de techo de 9 pulgadas TFT – LCD. Estos sistemas equipados en el vehículo además de permitir la repro-ducción de películas en formato de DVD, dan la posibilidad de conectividad con consolas de video juegos como Play Station, Wii, Nintendo, entre otros.

Galaxi Sound ofrece descuentos especiales

Bridgestone anuncia futuras tecnologías de fabricación de llantas

Con este anuncio, la cor-poración pretende asegurar el desarrollo de llantas de clase mundial elaboradas a partir de materiales 100% sosteni-bles. Bridgestone es conscien-te del potencial que posee para reducir sustancialmente el impacto de la industria ma-nufacturera en la preserva-ción del medio ambiente. En consecuencia, la corporación ha decidido asumir un papel protagónico en tal sentido, respondiendo a las necesida-des de sus clientes alrededor del mundo y ofreciendo, de manera ininterrumpida y con-fiable, productos de calidad superior con avanzadas carac-terísticas tecnológicas.

Como parte de estos esfuerzos, la corporación ha diversificado las regiones geo-gráficas en las cuales produce caucho natural y ampliado el rango de fibras vegetales re-forzadas que utiliza en los pro-cesos inherentes.

Adicionalmente, para rem-plazar recursos fósiles con ma-teriales renovables, Bridgestone adelanta actualmente activi-dades de desarrollo de caucho sintético, el denominado “ne-gro de humo” y agentes que pueden ser creados a partir de materiales de la biomasa. De cara al año 2050, la corporación tiene programado proseguir sus esfuerzos en el desarrollo de las citadas tecnologías, en-cargándose de ofrecer reportes periódicos sobre el progreso paulatino de las mismas.

8C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 9 DE JUNIO DE 2012 l www.elnuevosiglo.com.co

El sitio web especializado y la Revis-ta Parents eligieron al Chevro-let Cruze Eco y al Chevrolet Sonic como dos de los me-jores autos familiares para

el 2012. Tanto el Cruze Eco como el Sonic proporcionan un ahorro de combustible de 64,3 kilómetros por galón en ciudad y más si es conducido en carretera. Adicional-mente ofrecen a los consumidores el confort, la seguridad y la tecnología avanzada que esperaban de los vehí-culos como valor agregado.

Dana Points editora de la Revista Parents asegu-ró: “En Parents sabemos que comprar un nuevo carro es una gran decisión familiar, y quisimos hacer esta guía para hacerles el proceso más fácil. Los Chevro-let Cruze Eco y Sonic obtuvieron una alta calificación en seguridad y cuando usamos los carros quedamos impresionados con su capacidad de respuesta y las características favorables que ofrece para la familia”

El Cruze –el Vehículo de Chevrolet más ven-dido alrededor del mundo- se caracteriza por su comodidad y porque ofrece características en seguridad, información y entretenimiento con la calidad de un sedán de alto costo, pero con la eficiencia y economía de un auto compacto. Es el primer carro de su categoría que cuenta con diez airbags por lo que el Cruze recibió un total de cin-

Chevrolet Sonic, el único subcompacto construido Estados Unidos, es producido por General Motors que recibió una inversión de U$ 545millones en mejoras y gracias a la reorganización pudo restaurar unos 1.000 puestos de trabajo en el área de Detroit.

Chevrolet Cruze Eco y Sonic fueron elegidos como los mejores autos familiares

Chevrolet Cruze Eco logra su economía de combustible gracias a un motor Ecotec de 1.4 litros, transmisión de seis velocidades manual y características que mejoran su aerodinámica, reducen su peso y la resistencia a la rodadura.

co estrellas en seguridad según National Highway Traffic Safety Administration, la mejor puntuación posible.

Chevrolet Sonic está demostrando ser una op-ción popular entre los consumidores con un aumen-to constante en ventas que lo ubican entre lo líderes en el segmento de los subcompactos. Ofrece un ren-dimiento de 64,3 kilómetros por galón en carretera, transmisión manual de 1.4 litros y seis velocidades. Chevrolet Sonic está diseñado para ofrecer mayor amplitud y mayor espacio de carga.