Vitrina Automotriz (18-25 Mayo)

Sábado 18 de mayo de 2013Sábado 9 de febrero de 2013

Una atractiva y mejorada SUVDentro de las mejoras de la Nueva Kia Sorento incluye una carrocería rediseñada más fuerte, economía de combustible con emisiones más bajas y una suspensión revisada

Lo grave que es omitir la revisión técnico mecánica/C2

Rápido y furioso 6 se estrenará el próximo mayo/6C

Vitrina Automotriz

[email protected]

para un rodamiento más suave.

Vitrina Automotriz – diario El Nuevo Siglo

¿Quieres saber sobre autos nuevos? ¿Y sobre los usados? ¿Qué novedades hay en accesorios para tu vehículo? ¡Lee consejos y tips para hombres y mujeres! Conoce las primicias de cada marca con tan sólo un

Únete a nuestro nuevo Fan Page en Facebook: Vitrina Automotriz – diario El Nuevo Siglo

UnMINIque impacta en grande

Cuando el diseño de automóviles se refina y llega a su

nivel máximo de inspiración, nacen

los objetos de deseo./4C y 5C

2C EL NUEVO SIGLO l SÁBADO 18 DE mAyO DE 2013 l www.elnuevosiglo.com.co

Con su motor turbodiésel V6 y su nueva caja de cambios automáti-ca de 8 velocidades con command shift, Discovery 4 se está optimi-zando tanto para vías asfaltadas

como para los terrenos destapados. A la par, sus características están destinadas a reducir el consumo de combustible, condi-ciones líderes en su clase.

Otra importante actualización está en la suspensión que ahora cuenta con nuevas rótulas de dirección que reducen ostensi-blemente el balanceo de la carrocería, una barra estabilizadora más gruesa, nuevos casquillos y novedades en los amortigua-dores en ambos ejes. El equipo de frenos cuenta con discos de 360 mm sobre pinzas de cuatro pistones en el eje delantero, y discos de 350 mm con pinzas de un pistón en el eje trasero.

Además, su sistema Terrain Response incorpora ahora nuevas características que ayudan en la conducción por carreteras destapadas del Discovery 4. El moderno y sofisticado sistema permite elegir entre cinco tipos de superficies: convencional as-faltada, hierba/gravilla/nieve, arena, barro y rocas.

Igualmente, se ha optimizado el fun-cionamiento del control de avance en arena y se ha incluido una función para conducción sobre rocas que minimiza la potencia de frenado a menos de 5 km/h

para evitar balancear en exceso el vehículo al atravesar estas zonas. También se ha re-novado el sistema de Control de descenso de pendientes (H.D.C).

En suma, todas estas características constituyen al Discovery 4 como un vehículo con potencia y seguridad a toda prueba, para un público que como este tipo de vehículo es un “verdadero auto con la personalidad del todoterreno”, explica José Carrión.

Pero mientras las condiciones mecáni-cas del Discovery 4 han llegado a su nivel óptimo, en su interior se destaca la adop-ción del nuevo diseño heredado de los Range Rover, así como el uso de materiales más blandos al tacto y de la más alta cali-dad. Los asientos de la primera y la segun-da fila son nuevos, dejando de contar por primera vez con los clásicos apoya cabeza en los respaldos delanteros.

Entre las nuevas opciones de equipa-miento disponibles destacan el sistema de navegación, la iluminación interior de tipo LED, una pantalla de información al con-ductor de 5 pulgadas, el sistema de acceso sin llave, las luces delanteras inteligentes y sobre todo el sistema de visión periférico. Este sistema adicional está compuesto por cinco cámaras que envían a la pantalla tác-til del navegador una visión de casi 360º del exterior del vehículo y también incluye una útil función de maniobra con remolque asistida.

Land Rover Discovery 4,

personalidad todoterreno

Clic

Str

ateg

y

ww

w.g

tspi

rit.

com

www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 18 DE mAyO DE 2013 l EL NUEVO SIGLO 3C

Auto sano, conductor contentoM

uchos usuarios de automóviles no son muy exper-tos en temas de mantenimiento de carros, lo que conlleva a cometer errores en la búsqueda de la solución cuando se presenta alguna falla o proble-ma, por esto TuCarro.com, la plataforma de foto

clasificados líder en el mercado, te recomienda algunos cuida-dos que le alargarán la vida a tu automóvil:

El motor: El

cambio de aceite, afinación, motor y sus

líquidos refrigerantes son aspectos que debes revisar cada 5.000 kilómetros. Esto

te ayudará a prevenir da-ños y detectar proble-

mas a tiempo.

Las llantas: Para

una mayor duración de los neumáticos, revisa la

presión de estos, así como la alineación del carro y balanceo

para que tengas mejores trayec-tos y estés seguro. Si viajas, es recomendable poner un 10%

adicional a la presión de las llantas para evitar la que-

ma y el desgaste de las mismas.

Pastillas

de los frenos: Si cambias las pastillas de los frenos, debes frenar

fuertemente en repetidas ocasiones con el fin de que se amolden los elementos de fricción y tengan una

durabilidad mayor. Gasolina:

Mantén el com-bustible en niveles altos, tenerlo bajo

podría ocasionar que algunas partículas de

mugre tapen los inyectores.

Aire acondicionado:

En días de calor y altas temperaturas, es preferible

abrir las ventanas durante un tiempo considerable para para

no exigirle tanto al motor. Cuando encendemos el aire acondicionado

la fuerza necesaria que tiene que hacer la correa de distribución aumenta y esto se traduce en

consumo de combustible y batería.

Conoce física-

mente el vehículo: Revisa cada una de las latas superficiales

para detectar rallones, hendiduras u otros daños, límpialos con cuidado y no

intentes arreglar el daño con lijas, martillos y golpes que puedan agrandar el problema. Busca un especialista para este tipo de arre-glos. Revisa que la cojinería esté seca para prevenir malos olores y el deterioro de la misma. Además, ten en cuenta que el sol podría ocasionar cambios en el color de

los forros, así que cúbrelos cuando vayas a exponer el carro a días

extremadamente solea-dos.


Nuevo PacemaN: uNa joya de diseño ahora eN colombia

Viene a completar el portafolio de productos premium. El MINI Paceman es el séptimo mo-delo de la gama de la marca. Llama la aten-ción por su innovadora combinación de di-seño deportivo, la exclusividad del ambiente

que impera en el habitáculo y, también, por la carac-terística emoción de conducirlo, tal como es usual en los autos de MINI.

Este concepto automovilístico, único y, a la vez, típico de la marca, captará grupos de clientes nuevos, atraídos por el inconfundible estilo de MINI. Tiene dos puertas y un gran portón posterior. Los dos asientos posteriores son individuales, contribuyendo así a que en el interior impere un ambiente de deportiva distinción.

Capaz de despertar emociones Sus líneas marcadamente horizontales y superfi-

cies deportivamente abombadas presentan una ima-gen extraordinariamente moderna, gracias a proporcio-nes dinámicas y formas propias de la marca. La imagen deportiva y elegante, así como el aplomo del MINI Pa-ceman, expresa acertadamente la nueva variabilidad del MINI Paceman, que permite una conducción similar a la de un kart y, al mismo tiempo, es un automóvil más ver-sátil con el sistema de tracción total opcional.

La parte frontal es vertical e irradia potencia y gran aplomo. La parrilla hexagonal cuenta con un marco cromado. El borde inferior de la carrocería de color negro. Trae diversos elementos de diseño, típi-cos de MINI, que fueron reinterpretados específica-mente para este modelo. La silueta lateral alargada al estilo de los coupé, de puertas grandes, con línea del techo dinámicamente descendente y estrechamiento de la superficie acristalada en la parte posterior lo ha-cen muy diferente.

El poderoso

foto

s Au

toge

rman

a

www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 11 DE mAyO DE 2013 l EL NUEVO SIGLO 5C

Nuevo PacemaN: uNa joya de diseño ahora eN colombia

Los pasos de rueda, musculosamente abombados, y el techo en forma de casco, con alerón posterior integrado, perfilan la estética a la forma del coupé. El techo es del mismo color que la carrocería, o de color blanco o negro. Las luces traseras son ahora en posición horizontal, rasgo hasta ahora inédito en MINI.

El interior… inspirado en el exterior La configuración del habitáculo es específica, aunque al típico estilo de

la marca. El tablero trae formas acentuadas, con prevalencia de líneas hori-zontales. Los marcos de las rejillas de ventilación son de nuevo diseño.

El característico instrumento central grande y redondo, también con marco nuevo de color negro, viene con anillos embellecedores interiores de color negro brillante o cromados.

Las teclas de los eleva vidrios vienen integradas en los tableros de las puertas, que conservan las formas elípticas tridimensionales. Estas elipses pueden estar iluminadas opcionalmente.

Los asientos posteriores son individuales y de excelente sujeción la-teral. Los pasajeros de los asientos posteriores disfrutan de amplio espacio encima de las cabezas y a la altura de los hombros. Además, cuentan con más espacio a la altura de las rodillas.

También se incluye de serie el sistema de vanos portaobjetos y de fija-ción MINI Center Rail, de dos partes; opcionalmente de una sola pieza, que abarca el espacio entre los asientos delanteros y traseros.

El volumen del maletero crece desde 330 hasta 1.080 litros abatiendo los respaldos de los asientos posteriores.

Motores de rápida respuesta Los motores que propulsan el MINI Paceman son especialmente po-

tentes y su chasís deportivo de serie, con suspensión más baja, aumenta la típica sensación de estar al volante de un kart.

A Colombia llega con tres opciones de motor a gasolina que abarcan 122 CV, 184 CV y 215 CV. Todas las variantes de serie con caja de cambios ma-nual de seis marchas y caja automática de seis marchas, opcional. El sistema de tracción total MINI ALL4 está disponible para los modelos MINI Cooper S Paceman, y MINI John Cooper Works Paceman.

Estos conjuntos propulsores son de inmejorable eficiencia gracias a la avanzada tecnología y a numerosas soluciones de la tecnología MINIMA-LISM, incluidas de serie. Tecla Sport opcional para un comportamiento más exigente.

Seguridad preventiva garantizada El excelente nivel de seguridad se logra mediante una rígida estructura

de la carrocería, optimizada para resistir impactos. Además, trae un amplio equipamiento de seguridad de serie: airbags frontales, airbags laterales tipo cortina en ambos lados, cinturones de seguridad automáticos de tres puntos de anclaje en todos los asientos, tensores y limitadores de tensión de cin-turones de seguridad en los asientos delanteros, sistema de anclaje ISOFIX para asientos de niños en el fondo e indicador de pinchazos.

Equipamiento, fuera de serie Según la versión, el nuevo MINI Paceman puede traer climatizador,

asientos delanteros deportivos, Center Rail, radio MINI CD faros xenón, haz de luz de orientación según el trazado de las curvas, sensor de lluvia, Park Distance Control, acceso de confort, techo solar de cristal de accionamiento eléctrico, gancho para remolques.

Además, gran variedad de colores exteriores, franjas para el capó, ta-picerías diversas para los asientos, variedad de acabados de las superficies del habitáculo, y gama Colour Lines. Unido a lo anterior, navegador MINI, altoparlantes de alta fidelidad Harman/Kardon, así como funciones únicas de información y entretenimiento mediante MINI Connected.

MINIEl poderoso

de Autogermana


Industria de motos genera más de

1 millón de empleos

El Comité de Ensambladoras de Motos Japonesas dio a conocer datos y cifras rele-vantes de la industria de las motos en Colombia, en las

que destaca el desarrollo del sec-tor en el país, la generación de

empleo altamente calificado, la transferencia de tecnolo-gía y la consolidación de un clúster de la motocicleta en el país. Estas cifras corres-

ponden a la dinámica que ha tomado este sector en función de la deman-da que los colombianos han hecho de la moto, como medio de movili-dad y mejoramiento de

su calidad de vida.

Iván García, vocero del Comité de Ensambladoras de Motos Japonesas, conformado por los cuatro principales fabri-

cantes de motocicletas en Colombia, Auteco - Kawasaki, Fanalca - Honda, Incolmotos - Yama-ha y Suzuki Motor de Colombia, aseguró que en el año 2002 el número de personal ocupado en el sector era de 1.762 personas y en el 2012 ascendió a más de 6.500 personas, lo que sig-nificó un crecimiento acumulado superior al 269%, cifra muy por encima de otros sectores de la economía.

Estos últimos diez años han sido contun-dentes para la industria. En 2012 rodaron en

Colombia aproximadamente 4.5 millones de motocicletas, movilizando a más de 8 millo-nes de personas al día, cifra que da pie para decir que la industria colombiana de mo-tos es hoy una realidad económica y social en el país, la cual está conformada por 9 ensambladoras, 312 proveedores de ma-

terias primas y motopartes, así como 1.700 talleres de mantenimiento.

En ese sentido también se ha ido creando un clúster alrededor de la indus-tria de las motocicletas, que generó en 2012 más de 1 millón de empleos, entre directos e indirectos, así como el forta-lecimiento de las redes de distribución y comercio en todo el territorio nacio-nal que supera los 5.700 establecimien-tos, entre concesionarios, almacenes de repuestos y talleres de mantenimiento, tanto en zonas rurales como urbanas.

Colombia exportó en 2012, 12.367 mo-tocicletas por valor de US$9,8 millones, que se enviaron a Ecuador y Perú principalmente, según datos de Legiscomex. A su vez cifras de Fenalco aseguran que en 2012 el sector formal atado a la moto, facturó 1.65 billones de pesos. Ese mismo año se comercializaron 565.374 motocicletas en todo el país.

“El consumo aparente en 2012 tuvo un año récord en unidades nuevas ensambla-das en el país, las cuales representaron un incremento del 12,8% con respecto al año anterior, superando a varias economías de la región. Hoy, 1 de cada 7 colombianos usa la moto para transportarse lo que se traduce en 2,3 millones de hogares colombianos, es de-cir el 18% del total del país”, puntualiza Iván García, vocero del Comité de Ensambladoras de Motos Japonesas.

www.elnuevosiglo.com.co l SÁBADO 18 DE mAyO DE 2013 l EL NUEVO SIGLO 7CVITRINOTAS

Juego recomendado de la semana…Forza Motorsport

Es una serie popular y aclamada por la crítica de la si-mulación de carreras juegos de video para el Xbox y Xbox 360 desarrollado por Turn 10 Studios y publicado por Mi-crosoft Studios. Forza busca emular las características de funcionamiento y el manejo de una gran cantidad de la producción de la vida real, modificado y coches de carreras. A diferencia de lo semejante PlayStation franquicia Gran Tu-rismo, Forza tiene mucho más énfasis en la modificación y personalización de vehículos. A pesar de estas diferencias, Forza es a menudo visto como Microsoft respuesta de s de Gran Turismo para los sistemas Xbox. En febrero de 2010, los juegos Forza han vendido más de 10 millones de copias desde el lanzamiento de Forza Motorsport en 2005 mayo.

Autogermana, importador oficial de las marcas del BMW Group en Colom-bia desde 1982, informa que el próximo fin de semana será la última oportuni-dad de visitar alguna de las 13 vitrinas BMW de las principales ciudades del país para dejarse sorprender y tentar por el diseño, la tecnología y la deporti-vidad de la casa automotriz bávara. Los BMW Special Days de pueden disfrutar en las 13 vitrinas en Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla, Bucaramanga, Pereira, Villavicencio, Cúcuta, Ibagué, Cartagena y Santa Marta.

Último fin de semana de BMW Special Days

Hyundai comprometido con el medio ambiente

Hyundai Motor Company, el fabricante automotriz más grande de Corea del Sur, instalará la planta de energía fotovoltaica más amplia del país asiático. Esta obra será llevada a cabo en la planta de ensamblaje de Asan, con el objetivo de promocionar el uso de energía renovable e implementar medidas que ayudan a reducir el calentamiento global. La planta producirá electricidad que será comprada por la Corporación de Energía Eléctrica Corea, compa-ñía seleccionada para distribuir los recursos a las áreas cercanas. Hyundai planea instalar alrededor de 40 mil módulos fotovoltai-cos en los techos de los edificios de soldadura y ensamblaje, en colaboración con la compañía termoeléctrica, Corea Midland.

Saavedra, imparable en los Estados UnidosEl piloto colombiano Sebas-

tián Saavedra inició actividades en la pista de Indianápolis, el súper óvalo de 2 millas y 102 años de his-toria. El equipo comenzó con cal-ma, son muchos días de prácticas y preparación, desde hoy y hasta el viernes, y el sábado y domin-go próximos se llevarán a cabo las clasificaciones para el evento. Duran-te estos días se ha-rán todos los ajus-tes necesarios y la preparación para lograr una buena cla-sificación y la puesta a pun-to para la larga carrera el 26 de mayo.


Tractores VALTRA: imparables en el campo

La marca VALTRA con su oferta de tractores, cosechadores e imple-mentos pertenecientes al sector agroindustrial, comercializada por Derco Colombia S.A.S, compañía

multinacional chilena, se consolida como aliado comercial de Servicidas de Colom-bia SAS en el Valle del Cauca, empresa dedicada a la prestación de servicios de control químico de malezas, fertilización liquida y fertilización foliar principalmen-te en el sector agroindustrial de la caña de azúcar de este Departamento.

Esta alianza se da con el fin de buscar eficiencias y bajos costos productivos que beneficien a los agricultores. “Valtra nos ins-pira seguridad, eficiencia, productividad de-finida por nosotros en labores rápidas, bajos costos de mantenimiento, bajos consumos de combustible y la simplicidad durante la operación de los equipos. Por esta razón en el último trimestre incrementamos nuestro parque de maquinaria VALTRA a 15 tractores para llevar a cabo nuestra operación” infor-mó Pablo Madriñan, Gerente General de Ser-vicidas de Colombia SAS.

Actualmente, la compañía finlande-sa Valtra, distribuye más de 15 referencias en tractores; cosechadoras BC 4500, BC 6500 y BC 750; pulverizador BH 3020 S e Implementos agrícolas como lo son palas frontales, sembradoras, cabezales para maíz, entre otros. Los Tractores VALTRA son

equipos de mecánica moderna, sencilla y muy confiable, con un diseño que facilita los trabajos de mantenimiento, lo que per-mite tener las máquinas en funcionamien-to el mayor tiempo posible, con un alto desempeño y un bajo costo operativo. Los motores de VALTRA están diseñados espe-cíficamente para aplicaciones agrícolas, ofreciendo diversas opciones de potencia que se adaptan a la diversidad de la agri-cultura Colombiana. El máximo torque, en toda la serie de los motores VALTRA, se lo-gra en un gran rango de rotaciones, garan-tizando ahorro y versatilidad de uso (en o de) cualquier aplicación. Los equipos ma-nejan una baja velocidad de ralentí para minimizar el consumo de com-bustible y menor desgaste de los componentes internos del motor. Adicionalmente son motores que pueden utilizar hasta el 100% de combustible Biodiesel, lo que se traduce en versati-lidad, rendimiento y eco-nomía en combustible.

Según Alcibiades Robayo López, Gerente de marca Valtra, “Los tractores Valtra se caracterizan por su alto desempeño, versatilidad, robus-tez y economía, con una excelente distribu-ción y relación de peso y potencia”.

Documents

Vitrina Automotriz (18-25 Mayo)