4 Анонс

Анонс

Читайте в

Читайте в

наступному номері

наступному номері

«ВВ» «ВВ»

РЕПРЕС

ОВАНИЙ

ГЕРОЙ

факти з цього номера «ВВ»

2 3 4 Чим загрожує

Інтернет нашим дітям і як уберег-тися від його при-хованих небез-

пек, – читайте на

Стор. 3

Чи реально сьогодні по-ліським дітям одержати євро-пейську освіту

– читайте на

Стор. 4

Не треба їха-ти в Японію: у Ку з н е ц о в с ь к у скоро зацвіте алея сакур! Чи-

тайте на

Стор. 7

1

№ 14 (7545)ЧЕТВЕР,5 КВIТНЯ

2012 РОКУ

ПОЛЯ ВЕСНЯНОГО КЛИЧПОЛЯ ВЕСНЯНОГО КЛИЧ

не треба ють і жителі і мешканці ьми хуторів ні. Мабуть, а у нашому журналіст-ародознав-люди зачи-і бережуть тупи не раз й сон бага-і обов’язок байдужість Її не раз хо-о піддавали ливали бру-а 4 Генсеків, дження но-ми цінностя-е ті ж норми моралі, все юдей і наро-же помагає м, – як і 36

Щиро вітаємо з 20-річчямЩиро вітаємо з 20-річчям БОРТНИК БОРТНИК

Галину Віталіївну! Галину Віталіївну!Бажаємо міцного здоров’я, Бажаємо міцного здоров’я, довгих і щасливих років життя!довгих і щасливих років життя! Незабутніх вражень, щас- Незабутніх вражень, щас-ливих подій, здійснення за-ливих подій, здійснення за-думів, втілення мрій! Хай пре-думів, втілення мрій! Хай пре-красним цвітом шлях життя красним цвітом шлях життя рясніє, справджуються за-рясніє, справджуються за-вжди заповітні мрії. Хай па-вжди заповітні мрії. Хай па-лають в серці почуття високі, лають в серці почуття високі, а доля дарує повні щастям а доля дарує повні щастям роки.роки.

З повагою – З повагою –

колектив ПП Бортнік А. А.колектив ПП Бортнік А. А.

Дорогу нашу дружину, маму та бабусю

ЛЯШУК ЛЯШУК Людмилу КирилівнуЛюдмилу Кирилівну

жительку села Великі Тел-ковичі, щиро вітаємо з першим

50-річчям, котре завітає до неї 6 квіт-50-річчям, котре завітає до неї 6 квіт-ня. З роси і з води Вам, дорога наша ня. З роси і з води Вам, дорога наша ювілярко! ювілярко!

У день Вашого, матусю, ювілею У день Вашого, матусю, ювілею ми Вас вітаємо сім’єю. Здоров’я, ми Вас вітаємо сім’єю. Здоров’я, щастя зичим не на рік -- на все життя щастя зичим не на рік -- на все життя бажаєм щиро. Щоб більше радощів бажаєм щиро. Щоб більше радощів траплялося земних, щоб серце Ваше, траплялося земних, щоб серце Ваше, мамо, не боліло. Щоб радісним і до-мамо, не боліло. Щоб радісним і до-вгим був Ваш вік, з добром, любов’ю, вгим був Ваш вік, з добром, любов’ю, спокоєм і миром!спокоєм і миром!

Чоловік Іван, дочка Ольга Чоловік Іван, дочка Ольга з чоловіком Юрієм, син Роман з чоловіком Юрієм, син Роман

з дружиною Іриною, з дружиною Іриною, донька Людмиладонька Людмила

та онуки Владислав і Роман. та онуки Владислав і Роман.

мама

жижитииитититититтииииииии

До відома депутатів До відома депутатів районної ради!районної ради!

Пленарне засідання три-

надцятої сесії Володими-рецької районної ради від-будеться 27 квітня 2012 року о 10 годині в залі засідань ра-йонної ради у смт Володими-рець по вул. Грушевського, 56.

До відома керівників підприємств, установ, організацій, До відома керівників підприємств, установ, організацій, приватних підприємців та жителів Володимирця!приватних підприємців та жителів Володимирця!

Виконком Володимирецької селищної ради просить до 12 квітня 2012 року

навести належний санітарний стан на закріплених та прибудинкових територі-ях. З питаннь вивезення сміття звертатись за телефонами 2-45-56, 2-48-26.

Ось і весна завітала на наші поля. Оживає округа від жайворонкового співу. Та погода, наче на-вмисне, до Благовіщення не допускає нікого до

землі. Проте…– Ми уже вивели техніку у поле, – показує ниви між

Новаками і Каноничами керівник регіонального відді-лення “В.В. Агро” у Володимирецькому районі Віталій Ланецький. – Тиждень тому наш київський директор особисто об’їхав і оглянув поля, побачив стан озимих, і 23 березня ми розпочали весняно-польові роботи.

Ось підживили площі жита. Бачите, як одразу зазе-леніло – любо глянути! І за Каноничами внесли поживу (сульфат амонію) на озимі пшеницю та жито. Станом на 28 березня вже підживлено 250 гектарів зернових.

…Переїжджаємо до інших площ. Все ближче і ближче наближається гуркіт тракторів, і з-за пригірка з’являються два агрегати. То трактористи Микола Шеляг та Іван Шкроба завершують підживлення площі в 102 гектари та під‘їжджають на «дозаправку» добривами (на фото).

– За дотриманням агротехнологій слідкують мій зам Олександр Покидюк (родом із Луцька) та незамінна помічниця, завсклад і завгар Валентина Кібиш. Орен-дуємо машину з райцентру, яка підвезла сюди міне-ральні добрива. Валентина Гордіївна слідкує, щоб нор-ма висіву їх відповідала технологічним вимогам. Жито перезимувало нормально. А от пшеничка покаже себе через тиждень-два. Он бачите: жовті плями? То ви-мерзли зернові. Площа невелика, але по душі шкребе. А загалом у нас вони добре перезимували, якщо порів-нювати з південними областями.

А ось це поле торік займав соняшник. Ті два “Славу-тичі”, що ви фотографували восени, вийшли з цього поля аж 13 січня 2012 року. Якраз перед Вілією ми зі-брали соняшник, і став іти лапатий сніг. Далі під лі-сом у нас була кукурудза. Цього року ту площу засіємо гречкою. Всього тут і на Волині маємо обробити 2800 гектарів. Думаю, з роботою у квітні впораємося.

Віталій Ланецький ділиться новинами по напрямках роботи “В.В. Агро” у Володимирецькому районі. Напри-клад, на орендованих площах в СВК «Нива» (Балахови-чі) та СВК «Озерський» (Озеро) фірма ставить худобу на відгодівлю, закуповує телят у населення, створює ро-бочі місця на селі. Планує розширити свій вплив на інші

села і мати одну серйозну базу.

(Закінчення на 4-ій стор.).

Як можна буде отримати 1000 грн. вкладни-кам колишньо-го Ощадбанку

СРСР – читайте на

Стор. 2

«У районі діє комплексна про-грама профілактики злочинності на 2011-2016 роки. Наскільки вона ефективна – слід оцінювати не за порівняльними відсотками, показни-ками та відкритими кримінальними справами – це пережитки минулого, – зазначив голова РДА Володимир Ткачук. – Треба запитати в людей, як вони самі оцінюють і роботу правоо-хоронців, і заходи влади, спрямовані на профілактику злочинності».

– Чи все на територіях ваших на-селених пунктів гаразд із охороною правопорядку? – запитав Володимир Федорович у сільських та селищних голів. Відповіддю йому була сторож-ка тиша…

Проблем і справді вистачає, і їх не приховати ніякими «покращеними показниками». Так, з початку року в райцентрі скоєно резонансний зло-чин, який розкрито по гарячих слідах. Щодня у райвідділі міліції реєстру-ється більше 10 звернень грома-дян про правопорушення і пригоди; впродовж минулого року 13 неповно-літніх скоїли 16 злочинів, взято на облік 11 неповнолітніх, схильних до правопорушень (1 з них підозрюють у розповсюдженні наркотиків); вияв-лено 10 фактів продажу спиртного неповнолітнім та 4 факти скоєння насильства в сім’ї над неповнолітні-ми. Нелегальними бурштиностарате-лями перекопано і розграбовано 30 гектарів землі. Досі крадуть ліс, не-легально скуповують брухт (і не тіль-ки) металів, торгують самогонкою та розведеним спиртом. І це далеко не повна картина злочинності в районі.

Утім, на колегії не ставилося за-вдання оцінити чи розкритикувати роботу міліції. Щоб вирішити хоча

б половину цих проблем, треба по-повнити штати міліції мінімум удвічі (у кримінальній міліції у справах не-повнолітніх, скажімо, на весь район лише 2 співробітники; діють лише три дільничних пункти міліції в Ра-фалівці, Антонівці та Володимирці, а треба такі – у кожному селі).

Відтак акценти ставилися не стіль-ки на боротьбі зі злочинністю, скільки на її недопущенні, профілактиці пра-вопорушень. А для цього правоохо-ронцям треба мати тісний контакт із сільськими та селищними головами, які мають найоб’єктивнішу інформа-цію про кожного жителя, співпрацю-вати із владою в районі та її служба-ми, які суміжно працюють над тими ж питаннями, що й правоохоронці.

Згодіться: над кожною буршти-новою шахтою міліціонера не по-ставиш, та й пилорами чи «крапки» в селі дільничний самотужки не за-криє. Тому увагу присутніх загостри-ли на персональній відповідальності кожного, хто так чи інакше виконує функції влади, за всі допущені по-рушення чи бездіяльність на своїй території. Сільським і селищним го-ловам слід спільно планувати свої заходи з керівництвом райвідділу мі-ліції та відповідними службами РДА. Спільного бачення у цих питаннях нарешті досягнуто.

Неабиякий резонанс викликало й підбиття підсумків по виконанню про-грами боротьби з туберкульозом в районі у 2007-2011 роках. Як відомо, з 1995 року в Україні оголошено епі-демію туберкульозу, і сьогодні цією соціальною хворобою в нашій дер-жаві хворіє 1,5 відсотка (700 тисяч осіб); за неофіційними підрахунками

– удвічі більше. Та навіть найскром-ніші підрахунки вражають: є загроза національній безпеці, адже ми не знаємо, хто поруч з нами є носієм ін-фекції, а хто має відкриту форму.

Упродовж звітних років на фінан-сування програми боротьби з тубер-кульозом було витрачено 256 тисяч гривень з районного бюджету. За-галом за 5 років вдалося зменшити ріст захворюваності на 11 відсотків.

Однак радіти передчасно: всього на Володимиреччині зареєстровано 1003 хворих на туберкульоз; у 109 з них – активна форма цієї хвороби; 6 торік померло. У 2011 році показник росту захворюваності дещо зріс че-рез відмову багатьох батьків робити протитуберкульозні щеплення та діа-гностичні проби Манту дітям, і сьо-годні маємо показник 12,2 дитини на кожну тисячу жителів в районі. Торік завдяки активній роботі лікарів саме над профілактикою та раннім діа-гностуванням цієї хвороби в районі вдалося виявити ще кілька десятків хворих; ріст захворювання зафіксо-вано в Антонівці, Рафалівці та Біль-ській Волі.

– Це також спільна турбота і біда всієї громади району, – зазначив до-повідач по цьому питанню Ярослав Березюк, заступник голови РДА. – Адже у викоріненні цієї хвороби лише 15-20 відсотків залежить від медици-ни, решта – соціальні чинники.

Не менше лиха завдають еконо-міці Володимиреччини і лісові та по-льові пожежі. В районі діє відповідна цільова програма боротьби з лісо-вими пожежами на 2010-2016 роки, проте лише за останніх 15 днів під-пали сухої трави знищили в районі 6 господарчих будівель (в тому числі 2 хати).

Виявити винуватців таких підпа-лів надзвичайно важко, тож вихід єдиний: посилювати роз’яснювальну роботу серед населення та чітко окреслювати можливі наслідки і від-повідальність за них. Причому кри-мінальну відповідальність за пожежі, які завдають значних збитків народ-ному господарству (більше, ніж на 165 тис. грн.), несуть керівники, на відомчій території яких і сталася по-жежа.

Сергій СКІБЧИК.

2 «Володимирецький ВІСНИК»5 квітня 2012 року ВЛАДА І ЖИТТЯВЛАДА І ЖИТТЯ

••

•

З метою неухильного дотримання працівниками органів ДПС та особо-вим складом податкової міліції чесності, сумлінності і принципів служ-бової етики при виконання своїх обов’язків, попередження та профі-

лактики проявів корупції, працівниками відділу внутрішньої безпеки (ВВБ) при ДПС у Рівненській області УВБ ДПС України регулярно проводяться бесіди як в трудових колективах ДПС, так і серед платників податків по роз’ясненню антикорупційного законодавства.

У 2011 році працівниками внутрішньої безпеки проведено 981 профілак-тичний захід, з них 424 лекції, бесіди та виступи в трудових колективах по-даткових органів області, і серед платників податків, опубліковано 78 статей в пресі, організовано 418 виступів по місцевому телебаченню та радіо. В рамках економічного навчання доведено до працівників ОДПС області вимо-ги Законів України від 7 квітня 2011р. № 3206-VI «Про засади запобігання і протидії корупції» та № 3207-VI «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо відповідальності за корупційні правопорушення». За ре-зультатами проведених занять у працівників ОДПС області прийнято відпо-відні заліки по знанню норм вищезгаданих законів.

З метою недопущення порушень ст.9 «Обмеження щодо роботи близьких осіб» Закону України «Про засади запобігання та протидії корупції» ДПА в Рівненській області вжито заходи щодо переведення на інші посади тих пра-цівників, які є членами сім`ї або близькими особами працівників податкової інспекції та перебували в їх безпосередньому підпорядкуванні.

Упродовж 2011 року працівниками ВВБ при ДПА в області проведено 249 службових перевірок та розслідувань. По виявлених порушеннях керівництву ДПА в області та керівникам територіальних підрозділів ДПС направлено 133 подання, по яких притягнуто до дисциплінарної відповідальності 187 осіб, в т.ч і 7 працівників звільнено з органів ДПС. Податківцям винесено 61 офіційне застереження.

Торік працівниками ВВБ при ДПА в Рівненській області УВБ ДПС Украї-ни складено 1 протокол про вчинення корупційних діянь та правопорушень, пов’язаних з корупцією, відносно одного із заступників керівного складу орга-ну ДПС області, який порушив встановлену законом заборону щодо обмежен-ня використання службового становища, передбачену п. 1 та п.4 ч.1 ст.6 За-кону України «Про засади запобігання і протидії корупції» (обмеження щодо використання службового становища). 14 грудня 2011 р. Рівненський міський суд дану особу визнав винною у скоєнні адміністративного правопорушення та наклав штраф у розмірі 2550 грн. з конфіскацією незаконно одержаної не-правомірної вигоди у вигляді грошових коштів в розмірі 600 грн.

До правоохоронних органів Рівненської області для прийняття процесу-ального рішення в порядку ст. 97 Кримінально-процесуального кодексу Укра-їни направлено 12 матеріалів перевірок щодо порушень з боку працівників ОДПС, проведених працівниками підрозділу. За фактами вчинення праців-никами ДПА в Рівненській області протиправних дій, відповідальність за які передбачена Кримінальним кодексом України, в 2011 році порушено 8 кримі-нальних справ.

ВВБ при державній податковій службі у Рівненській області УВБ ДПС України.

ВІДДІЛ ВНУТРІШНЬОЇ БЕЗПЕКИ ПРИ ДЕРЖАВНІЙ ПОДАТКОВІЙ СЛУЖБІ

ІНФОРМУЄ

СОЦІАЛЬНІ ІНІЦІАТИВИ ПРЕЗИДЕНТАПРОБЛЕМИ ЗЛОЧИННОСТІ, ТУБЕРКУЛЬОЗУ ТА ПОЖЕЖгостро піднято на колегії райдержадміністрації

Минулого четверга під керівництвом голови РДА Володимира Ткачука відбулася колегія райдержадміністрації за участю сіль-ських та селищних голів, керівників відповідних підрозділів та служб.

На розгляд учасників колегії було винесено три питання: про-філактика злочинності, боротьба з туберкульозом та запобіган-ня лісовим пожежам. Теми начебто не глобальні, однак для на-шого району мають архіважливе значення. До всього зазначу, що це вперше за останні роки на рівні району з такою увагою і прискіпливістю заслухувалися доповіді та вимагалося ефектив-них дій, а не туманності паперових звітів.

Схоже, настає той переломний момент, за яким проблеми не хоронитимуть під бюрократичними гатями відписок, а вирішу-ватимуть реальними заходами і результативною роботою…

Отже, коротко про найголовніше.

Заступник голови райдержадміністрації Ярослав Березюк провів нараду з головами селищних та сільських рад, керуючим відділенням Ощадбан-

ку у Володимирецькому районі, директором терцентру, фахівцями управлінь праці та соціального захисту насе-лення райдержадміністрації. Було доручено роз’яснити механізм отримання компенсаційної тисячі кожному вкладникові та зобов’язано соціальні служби допома-гати літнім одиноким людям актуалізувати персональні дані. Це можна зробити на сайті «Ощадбанку» в рубриці «Інформація для вкладників «Сбербанка» колишнього СРСР», або ж звернувшись на безкоштовну «гарячу те-лефонну лінію» за номером 0-800-212-000.

За словами Ярослава Березюка, вже відсьогодні уточнити інформацію та отримати індивідуальний час звернення в банк можуть вкладники, яким виповнило-ся 80 років, або ж їхні довірені особи. Для звернення в банк нотаріальне посвідчення не обов’язкове. В облас-ті вже відпрацювали та розповсюдили типовий зразок доручення для довірених осіб, яке можуть підписувати сільські та селищні голови, директори терцентрів. З цим документом, а також паспортом, ідентифікаційним кодом та ощадкнижкою вкладника соціальні працівники мають звернутися в банк у визначений час. Фінансисти підра-хували, що кожну людину обслуговуватимуть 20 хвилин.

Таким чином формують графік прийому людей, щоб уникнути ажіотажу та черг. Виплату грошей в рамках со-ціальних ініціатив Президента України Віктора Янукови-ча планують розпочати вже в червні. Кошти зараховува-тимуть на Національну картку, і кожен вкладник отримає повідомлення про місце та час її отримання. 1000 гри-вень можна відразу зняти, покласти на депозит або ж розраховуватися карткою в аптеках і супермаркетах.

Нагадаємо, з 2 до 20 квітня триває актуалізація даних вкладників, яким виповнилося 80 років (насамперед гро-ші повертатимуть літнім людям). З 21 квітня по 20 травня звертатися на «гарячу телефонну лінію» або ж заповню-вати спеціальну форму на сайті зможуть також краяни 70-79 років. З 21 травня по 20 червня це необхідно ро-бити 60-69 літнім жителям області, а з 21 червня до 20 липня – 50-59 річним вкладникам.

Претенденти на отримання компенсаційної тисячі до 50 років повинні актуалізувати свої дані з 21 липня. Тож, дотримавшись трьох основних етапів (актуалізації да-них, звернення в банк та отримання Національної картки із зарахованими на неї компенсаційними коштами), всі вкладники отримають по тисячі гривень.

Контактні телефони відділень Ощадбанку в районі: смт Володимирець – 2-44-16, 2-50-72, 2-44-80; смт Рафа-лівка – 5-31-09; с. Антонівка – 6-12-75; с. Озеро – 4-17-38.

(Вл. інф.).

У народі кажуть: чисто не там, де прибирають, а там, де не смітять. Тому не варто кива-

ти на владу: мовляв, і вулиці брудні, і обочини доріг засмічені, і комунальни-ки не працюють. Адже порядок почи-нається насамперед із себе, коли на-ведеш лад у себе на столі, на подвір’ї, коли простягнеш руку з вікна автівки жбурнути на обочину обгортку з шоко-ладки чи торбину з лушпинням – і зу-пиниш сам себе. Бо завтра хтось дуже схожий на тебе викине з автомобіля під твій паркан цілу купу мішків із сміт-тям, яке розтягуватимуть собаки. Все починається з себе: і любов до приро-ди та ближніх, і органічне відторгнення самої думки плювати в криницю, бо завтра хтось плюне тобі у лице…

Тим часом не перевелися ще люди, які прибратися люблять, а ви-везти сміття у відведені для цього місця клопоту собі не завдають. У цьому пересвідчилася комісія по са-нітарному порядку та благоустрою санепідемстанції, яка спільно з ре-дакцією газети «Володимирецький ві-сник» провела минулої п’ятниці рей-

дову перевірку Володимирця та його околиць. Учасниками рейду були по-мічник санітарного лікаря райСЕС Лідія Тюска, начальник КП «Житло-комунсервіс» Сергій Савчук та водій Валентин Базака.

Згідно з вимогами Закону України «Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населен-ня» органи виконавчої влади, місце-вого самоврядування, підприємства, установи, організації та громадяни зобов’язані утримувати надані їм в користування чи належні їм на праві власності земельні ділянки і терито-рії відповідно до вимог санітарних норм. А ліквідацію несанкціонованих і неконтрольованих звалищ відходів забезпечують органи місцевого само-врядування. Зобов’язання контролю-вати утримання в належній чистоті вулиць, прибудинкових територій і дворів покладено на міліцію, а нагляд за дотриманням законодавчих доку-ментів у сфері благоустрою та сані-тарної очистки населених місць – на органи держсадепіднагляду.

Отже, виявлено самовільні звали-

НА ВОЛОДИМИРЕЧЧИНІ ДОПОМАГАТИМУТЬ

ВКЛАДНИКАМ СБЕРБАНКУ КОЛИШНЬОГО СРСР ОТРИМУВАТИ ГРОШІ

САНБЮЛЕТЕНЬ

ща сміття та побутових відходів в ра-йоні СВК «Колос»; по узбіччю дороги до АТП-15644 та в сосновій посадці за спецгоспом. Також дано поперед-ження власникам та керівникам щодо необхідності прибрати території ТОВ «Живі соки», автовокзалу, підпри-ємцю А. Діжурку, ВОК «Полісянка», державній насіннєвій інспекції, по-жежній частині, Володимирецькій ЦРЛ, райвійськкомату, підприємцям В. Безушку, В. Максимчуку (вул. В. Стуса), Ю. Іванову, І. Яковецькому, Ощадбанку, ветеринарному кіоску, магазинам «Візаж», «Комірчина», «Лісовичок», Володимирецькому лісництву, ПрАТ «Володимирецький молокозавод», магазинам «Стимул», «Чара», «Моя сім’я», буфету «Ко-либа», торговому центру «Рікос», магазинам «Юність», «Сюрприз» та буфету «Хвилинка». До речі, ДП «Партнер» (керівник В. Сокол) досі не уклав договір з КП Житлокомун-сервіс» на вивезення сміття від своїх закладів: буфету «Хвилинка» та ма-газину «Крамниця». Невже відвідува-чам цих закладів буде приємно в них заходити, коли навколо валятиметь-ся сміття?..

Рейдова бригада відмітила та-кож відносний порядок на полігоні захоронення сміття та відходів. Від-мічено, що навіть не зважаючи на виявлені недоліки, у Володимирці стало набагато чистіше у порів-нянні з попередніми роками. Ми навчилися користуватися благами цивілізації, але ще не навчилися цивілізовано утилізувати її відходи. Тож удвічі приємно, що сміття до-вкола нас таки поменшало. Схоже, людям набридло спотикатися за-мість грибів на використані пампер-си по всьому лісу чи розганяти зграї собак на стихійних смітниках біля своїх подвір’їв. Однак роботи по благоустрою ще дуже багато. При-рода від наслідків життєдіяльності людини вже задихається…

Сергій СКІБЧИК, учасник рейдової

перевірки.

ВОЛОДИМИРЕЦЬ: НАСМІЧЕНО,

АЛЕ ПРИБИРАЄМОАЛЕ ПРИБИРАЄМО

3 «Володимирецький ВІСНИК» 5 квітня 2012 рокуОФІЦІЙНООФІЦІЙНО

•

•

ДІТИ В ІНТЕРНЕТІЗмістом державної політики у сфе-

рі захисту суспільної моралі є створення необхідних правових,

економічних та організаційних умов, які сприяють реалізації права на інформа-ційний простір, вільний від матеріалів, що становлять загрозу фізичному, інтелекту-альному, морально-психологічному стану населення.

Проблема безпеки дітей у всесвітній мережі Інтернет вже не здається Укра-їні такою далекою. На даний час і наш район усе більше комп’ютеризується. Комп’ютер нині майже у кожній хаті. Ра-зом з тим збільшується кількість Інтер-нет-користувачів (левова їх частина – діти і молодь), які вразливіші щодо не-гативної інформації, отриманої з Інтерне-ту. Як губка, вони всмоктують інформацію будь-якого змісту та якості, реєструються у приватних чатах і спілкуються на будь-які теми, видаючи себе за дорослих.

Хлопці у цьому віці надають перевагу всьому, що виходить за межі дозволеного (брутальний гумор, насильство, азарт-ні ігри, еротика, порно-сайти). Дівчата, в яких занижена самооцінка, розміщують провокаційні фото, схиляються до фри-вольних розмов, видають себе за дорос-лих жінок і нерідко стають жертвами сек-суальних домагань.

Дуже популярні соціальні мережі, створені для пошуку та онлайн-спілку-вання між колишніми однокласниками, студентами, пов‘язаними спільністю ін-тересів людьми та земляками, яких доля розкидала по всьому світу. Бесідуючи з учнями, довідався, що майже всі вони, починаючи з 8 класу, зареєстровані у со-ціальних Інтернет-мережах. Заради ціка-вості зайшов на сторінку восьмикласни-ків і, м’яко кажучи, здивувався. Дитина, спілкуючись з друзями, послуговується

нецензурною лексикою (в одному речен-ні – три-чотири ненормативних слова!). А що вже аудіо-записи й відео-ролики? У більшості з них – нецензурщина, жорсто-кі сцени насилля, еротика і порнографія. Тут зайве й говорити про повагу до прав і свобод інших людей, любов до своєї сім’ї, свого народу і Батьківщини, про духовний і моральний розвиток.

Така ж ситуація і з мобільними телефо-нами. Учні мають їх уже з першого класу й обмінюються аудіо- та відео-файлами, які не завжди бажані навіть до 18-річно-го віку. Аудіо-файл, прослуханий на раді профілактики в одній з наших шкіл, шоку-вав присутніх кількістю лайки, втиснутої в учнівський «вірш». Відчувався талант, але він не спрямований у потрібне рус-ло…

Здебільшого батьки погано володіють мобільними телефонами, комп’ютерами й Інтернетом. Відстежувати, що дитина тримає у своєму телефоні чи комп’ютері, старшим людям непросто. І все ж, безпе-ка дитини в Інтернеті потребує особливої уваги. Отож подаємо рекомендації, які радимо взяти до уваги. Використовую-чи їх, ви максимально захистите дити-ну від негативного Інтернет-впливу. Але пам’ятайте: Інтернет – не тільки осередок розпусти і жорстокості, а й найбагатша у світі бібліотека знань, розваг, спілкування та інших корисних речей. Треба навчити дитину правильно користуватися цим не-вичерпним джерелом. І при цьому дитина повинна розуміти, що ви не позбавляєте її вільного доступу до комп’ютера, а обе-рігаєте її. Між вами має панувати взаємне довір‘я.

Віталій БОСИК, завідуючий сектором правової та профілактичної роботи служби

у справах дітей РДА.

ІНТЕРНЕТ-БЕЗПЕКА ДІТЕЙ: РЕКОМЕНДАЦІЇ БАТЬКАМ

• розміщуйте комп’ютери з Internet-з’єднанням поза межами дитячої кім-нати;

• поговоріть з дітьми про друзів, з якими вони спілкуються в он-лайні, довідайтеся, як вони проводять дозвілля і чим захоплюються;

• цікавтеся, які веб-сайти відвідують діти і з ким розмовляють; • вивчіть програми, які фільтрують інформацію з мережі Інтернет (на-

приклад, «Батьківський контроль в Windows»);• перевіряйте наявність у мобільному телефоні файлів зі сценами на-

силля, еротики або порнографії; • наполягайте на тому, щоб діти не погоджувалися зустрічатися зі своїм

он-лайновим другом без вашого відома; • навчіть дітей не надавати інформацію про себе та свою родину елек-

тронною поштою та в реєстраційних формах власників сайтів; • контролюйте інформацію, яку завантажує дитина (фільми, музику,

ігри, тощо); • цікавтеся, чи не відвідують діти агресивні за змістом сайти; • навчіть дітей відповідальному й етичному поводженню в он-лайні.

Вони не повинні використовувати Інтернет для розповсюдження пліток, по-гроз та хуліганських дій;

• переконайтеся, що діти радяться з вами, здійснюючи замовлення, ку-півлю або продаж через Інтернет;

• інформуйте дітей про можливий ризик під час участі в Інтернет-іграх та розвагах;

• розмовляйте з дитиною, як з рівним партнером, демонструючи свою турботу про суспільну мораль.

Для вас, батьки

КУРС НА ПІДПРИЄМНИЦТВО

МНС ІНФОРМУЄ

О 3 год. 40 хв. до служби порятунку «101» надійшло по-відомлення про пожежу в магазині Старорафалівського споживчого товариства у Старій Рафалівці.

На ліквідацію пожежі було направлено черговий караул окре-мого посту державної пожежної охорони смт Рафалівка. По при-

бутті до місця виклику було встановлено, що горить дах та приміщення двох спарених магазинів «Промтовари» і «Продтовари» Старорафалівського СТ. За рішенням керів-ника пожежного караулудо місця пожежі додатково залучено черговий караул СДПЧ-16 Володимирецького РВ УМНС.

Не зважаючи на оперативні дії особового складу пожежно-рятувальної служби, во-гонь швидко розповсюджувався дерев’яними конструкціями даху. Згодом пожежу таки вдалося локалізувати, а через деякий час і ліквідувати.

Вогнем знищено дах та перекриття двох цегляних спарених магазинів, критих шифе-ром та листовим металом, товар і торговельне обладнання, пошкоджено приміщення магазинів. Причину виникнення пожежі та збитки наразі з’ясовують працівники Володи-мирецького районного сектору Управління Держтехногенбезпеки в Рівненській області.

На Володимиреччині це другий у березні випадок пожеж у торговельних закладах. Нагадаємо, що 14 березня дощенту згорів в кафе-бар «Зелена діброва» Рафалівсько-го споживчого товариства в Рафалівці. Тоді причиною пожежі стало коротке замикання електромережі.

Допущення таких випадків має змусити керівників установ, організацій, підприємств серйозно замислитися над дотриманням правил пожежної безпеки та виконання при-писів Державної інспекції техногенної безпеки.

Попередити вогонь простіше, аніж приборкати. Вогонь легковажності не пробачає! ПАМ‘ЯТАЙТЕ: в разі виникнення пожежі або іншої надзвичайної події негайно

телефонуйте в службу порятунку МНС за номером «101»!Андрій МУРАВИНЕЦЬ,

начальник караулу СДПЧ-16 Володмирецького РВ УМНС.Михайло ЧЕРВУК,

інспектор Володимирецького РС УДІТБ у Рівненській області.

ЗГОРІЛО ДВА МАГАЗИНИ

У кожного народу є свій неповторний голос, своя мелодія, пісня, дума. А провідниками й оберегами цього на-

ціонального багатства найчастіше виступають найпалкіші шанувальники культури – амато-ри, для яких пісня і народні традиції дорожчі за скороминущі побутові надбання.

Саме до таких хранителів і пропагандистів фольклорної спадщини нашого народу нале-жать фольклорні колективи «Надвечір’я» села Хиночі (керівник Людмила Босик) та «Береги-ня» (с. Городець, керівник Наталія Кривко). Ці два колективи схожі між собою тим, що в них згуртувалися люди старшого віку, які люблять не лише співати, а й бажають усе своє вміння, отой етноколорит поліських обрядів та звичаїв нашого народу передати своїм нащадкам…

Ось уже вдруге на запрошення народ-ної артистки України, ведучої телепрограми «Фольк-Musik» Оксани Пекун колективи на-

шого району стали учасниками цієї передачі. Нелегко в такому поважному віці нашим

артистам їздити по гастролях; одна дорога до Києва чого варта. А попереду – запис, хвилю-вання на знімальному майданчику, де кожен дубль повторюється по кілька разів. Дивитися виступ по телевізору, бачити знайомі облич-чя своїх земляків завжди приємно, а побути в їхній ролі нелегко – сама пересвідчилась в цьому уже вдруге.

Але наші артисти витримують все. Адже саме рідна поліська мамина пісня додавала нам впевненості та оптимізму у всяких нега-раздах і у всі часи.

Учасники щиро дякують благодійному фон-ду «Наш край» (голова Василь Яніцький), при-ватному підприємцю Олександру Журбі, та всім причетним до організації цієї поїздки.

Надія Кравчук, методист по фольклору РБК.

Міняється погода, змінюються пори року. Діти ростуть,

прив’язані незримими нитка-ми хліборобської любові до землі, вкарбовують Полісся в серце, як Богом даровану батьківщину. А поки вони ма-ленькі, їхні батьки, Микола і Валентина Рищиковці, ще досить молоде подружжя, по-будували дім на пригірку й об-лаштували хороше обійстя на окраїні Хиноч.

Господа їхня неподалік ви-сокого соснового лісу. Звідти до самого дому щоліта вибіга-ють молоденькі берізки й оси-ки. Батьки борються з ними, відвойовують старе поле. А ліс знову йде в атаку – на-ступає молодою поросллю на картоплю й овочеві грядки. З іншого боку підсовується ко-лишнє болото з різноквіттям трав. Його давним-давно осу-шено, але трави так і трима-ються звичного місця. Напоєні весняною водою, оживають і вкривають смарагдом низину, куди прошкує все хазяйство, у першу чергу – корови.

Щоб добратися до їхнього дому, обставленого гаражем, сарайчиками, хлівами та сто-долою, доводиться петляти болотисто-лісистою місце-вістю. Та для Миколи Степа-новича, Валентини Гнатівни і їхніх діток це – рідна сторона.

Рищиковці не люблять

ходити до держави з протяг-нутою рукою. Роботи в селі немає. Тож вони, аби вижити і хоч трішки піднятися, при-думали корисне заняття. Пер-ший домашній «бізнес» Ва-лентини Гнатівни – птиця. Та з високого лісу навідувалися сусіди, що звуться шуліками, і все пернате царство Рищи-ковців «летіло» на високий ліс. “Полетіли” туди й великі гроші. І коли терпець урвався, чоловік поставив на птастві крапку: не годувати ж цілий рік соколів-сорок-шулік!

Взялися за відгодівлю свиней. Але й ця «інвестиція» обернулася збитком.

– Щоб годувати свиней, треба тримати кілька свино-маток, – ділиться пережитим Валентина Гнатівна. – А якщо врахувати корми, то на нашо-му подвір’ї свині себе не ви-правдали. Звичайно, можна було вдатися до преміксів. Але ми люди набожні. Своїх свинок кормили вареною кар-топлею, молоком з-під коро-ви, кропивою, бурячинням та молодим зіллям. А на ринку наша екологічно чиста свини-на йшла за безцінь!

– І тоді я надумав брати навесні маленьких телят і ви-рощувати до парувального віку, – приєднується до роз-мови господар Микола Ри-щиковець. – Телят і корівок випускаємо в табун, пасемо

чергу до осені, а потім збува-ємо. Кращі породисті телята йдуть у племінну худобу, а з відгодівлі – на м’ясо. Отак і перебиваємося, чесним тру-дом заробляючи копійку. Сло-вом, вибрали собі корівок для заробітку – і не жалкуємо.

…Весна ступила на подвір’я Рищиковців. Метели-ки і шпаки оживили округу. На-віть сусіди-шуліки вплітають у весняну гаму свої голоси. І під цю життєдайну симфо-нію весни корівка, бичечок і теличка поспішають до об-рока з сіном. Ще тижнів три – і покличе худобу паша. До наявного поголів’я додасться молодняк. І дітвора Рищиков-ців, Святослав, Віра, Тетяна, Михайло і Ярослав, матимуть з цього труда і скромну обно-ву, і хліб та до хліба.

А поки що господар піджи-вив жито, налаштував рема-нент і вже готується виїхати в поле. Щороку Микола Степа-нович засіває три ділянки зер-новими, щоб мати комбікорм для худоби. Він знає: коли все посіяно і пожато і тим ви-конано селянську заповідь, коли припасено і сухі дрова на зиму, і сіно та концкорми, тоді снігові заметілі зовсім не лякають господаря. Тоді й б’ється щасливе серце в гру-дях у сільського трударя.

Галина ТЄТЄНЄВА.

ХИНОЦЬКІ ФЕРМЕРИ

НАМ ПІСНЯ СИЛИ ДОДАЄНАМ ПІСНЯ СИЛИ ДОДАЄ

4 «Володимирецький ВІСНИК»5 квітня 2012 року СОЦІУМСОЦІУМ

•

•

•

•

МИТЬ У МУЗШКОЛІ

Проект «Освіта без кордонів» стверджує, що так. І саме напри-кінці навчального року ми хочемо

звернути увагу на нього наших читачів. Якщо ви ще не визначилися зі своїм май-бутнім, додаємо вам головного болю!

У рамках проекту абітурієнтам з Укра-їни пропонується навчання у 15-ти про-відних вузах Польщі на різноманітних фа-культетах. Переваги навчання – диплом європейського зразка, який визнається в усіх країнах Європи та Україні; вступ без ЗНО, на основі кваліфікаційної співбесіди; вартість навчання дешевша, ніж в Україні; відсутність хабарів при вступі та при скла-данні іспитів; можливість проходити прак-тику в інших країнах Європи.

Більшість батьків бажають надати ді-тям дійсно якісну освіту, що допоможе їм гарно працевлаштуватися в майбутньому. Знаємо, що в умовах євроінтеграції євро-пейська освіта може стати одним із най-вагоміших факторів подальшої успішнос-ті. І, до речі, це абсолютно реально. Ми зв’язалися з двома нашими студентами, які вже навчаються у Польщі.

Ольга КРИВКО, третьокурсниця:

─ Для мене це насамперед ─ європей-ський диплом та можливість реалізувати себе. Звичайно, багато залежить від са-мої людини: чи зможе вона скористатися даними можливостями і зловити удачу за хвіст. Не можу сказати, що внаслідок при-їзду на навчання в Польщу гарно опла-чувана робота тобі гарантована. Ні! Але коли маєш величезне бажання і працюєш не покладаючи рук, то все вийде. Перед тобою відчиняються двері іншої держа-ви. Надзвичайно цікаво познайомитися з культурою і традиціями її мешканців. Нові знайомства, нові друзі, нові незабутні вра-ження!

Дехто вважає: щоб піти вчитися в іншу країну, треба бути дуже сміливим та ризи-кованим. Зовсім ні. Не можу сказати, що я дуже смілива чи належу до категорії лю-дей, які люблять ризикувати. Але я спро-бувала – і зовсім не шкодую! Я отримую хорошу освіту і цінні уроки життя.

Дуже пізнавальним є вивчення мови в

середовищі її носіїв. Це зовсім не страшно – приїхати і не знати мови, навпаки ─ ти отримуєш чудовий досвід, вчишся на сво-їх помилках! Зрештою, польська мова не складна. Спочатку ріже вухо своєю «шип-лячістю», але потім все йде, як по маслу!

Пораду випускникам можу дати лиш одну: варто спробувати! Світ відкритий для тебе!

Юлія БАЗАКА, першокурсниця:

─ В останню хвилину наважилася на-вчатись за кордоном. Я й поняття не мала, що мене чекає. Чи буду розчарована, що не лишилася здобувати освіту в Україні, чи ж навпаки? Все, що лишалося, – це вірити в себе. Вірити, що зробила пра-вильний вибір. І зараз, будучи студенткою економічного університету в Польщі, лег-ко можу сказати, що це прекрасна країна.

Між Польщею та Україною підписаний договір, згідно з яким диплом, здобутий у Польщі, буде дійсним і в Україні. Тобто, якщо я повернуся, то з легкістю знайду собі роботу.

Щодо навчання, то важко буде лише перший час. Коли вивчиш базовий рівень мови, все стане на свої місця. Будеш гар-но навчатися, брати активну участь в уні-верситеті, займатися спортом (а він тут дуже ціниться), то матимеш шанс поїхати навчатись і в інші країни. Все залежить тільки від тебе. До речі, досить багато сту-дентів з різних країн навчається в Польщі. А це вже багато про що говорить. Досвід отримуєш безцінний!

Як бачимо, наші земляки, які навча-ються в Польщі, задоволені своїм ви-бором. А коли й вас зацікавила ця ідея і ви бажаєте отримати більше інформа-ції про навчальний проект, звертайтеся за телефоном 2-60-42 або (068)147-05-95 чи заходьте на сайт www.euroosvita.org. А якщо бажаючих буде вдосталь, ми повернемося до цієї теми на сторін-ках «ВВ» з детальнішою розмовою.

Дмитро АНДРЄЄВ.

ЧИ РЕАЛЬНО ОДЕРЖАТИ ЄВРОПЕЙСЬКУ ОСВІТУ

УКРАЇНЦЯМ? Українці здавна ша-нують і люблять театральне мис-

тецтво, пишаються своїми відомими акторами, які прославили і нині слав-лять Україну на сценах українських і закордонних театрів.

Театральне мистецтво має чудовий виховний вплив на підростаюче по-коління. Тому в школах, позашкільних закладах, осередках культури ство-рюються і діють театраль-ні гуртки, театри ляльок. Адже зображення різних сторін того чи іншого вчин-ку, добро і зло, прекрасне і потворне, радісне і сумне спонукає дитину до само-виховання, самовдоско-налення, навчає бачити прекрасне в мистецтві і в житті.

До Міжнародного дня театру, яке відзначали 27 березня, гуртківці зразко-вого театрального колек-тиву “Цвіт папороті” з цен-тру дитячої та юнацької творчості смт Рафалівки підготували святкове дій-

ство, на яке запросили своїх батьків, педагогів, друзів.

У першій частині дій-ства гуртківці відкривали присутнім красу худож-нього слова. Прозвучали вірші талановитих місце-вих поетес Лариси Сай та Любові Пшеничної, байки Леоніда Глібова і Петра Красюка. Оригінальною вийшла друга частина за-ходу – театральні забави, в яких брали участь і гля-дачі: батьки та друзі гурт-ківців.

Команди змагалися у чотирьох конкурсах. Но-мер з віялом – потрібно було прочитати текст з описом пейзажу, макси-мально використовуючи віяло. Дитячі вірші читали як страшилки на другому конкурсі, який викликав бурю емоцій та аплодис-ментів. Конкурс жанрів передбачав розігрування однієї і тієї ж міні-сценки у різних жанрах – комедія, трагедія, фарс. Інші мали зробити з цієї сцени опе-ру, мультфільм тощо. За-

ключним був конкурс те-атру танцю та пантоміми. Учасники мали передати зміст казок за допомогою виразних пластичних чи танцювальних рухів.

Масу задоволення отримали в першу чергу гуртківці – вони відкрили неабиякий театральний талант у своїх батьків, про який і не підозрюва-ли. А дорослі спочатку з ваганням погоджувалися на участь у забаві, зате по завершенню конкурсної програми в один голос за-явили, що гарно відпочи-ли, отримали великий по-зитив, масу задоволення і заряд бадьорості на весь тиждень.

Хай же ніколи не ста-ріє театральне мистецтво – джерело натхнення і творчого пошуку – нехай не старіє і не втрачає сво-го потужного позитивного впливу на людські душі!

Ганна СТЕЛЬМАХ, керівник зразкового

театрального колективу “Цвіт папороті”, смт Рафалівка

ТЕАТРАЛИ З РАФАЛІВКИ

За словами авто-ра цього проекту, письменника Ві-

ктора Мазаного, гостями громадськості, вчителів та бібліотекарів поліського краю будуть лауреат На-ціональної премії України імені Тараса Шевченка, поет Анатолій Кичинський, письменник, публіцист, доктор Українського віль-ного університету (Мюн-хен), головний редактор газети «Літературна Укра-їна» Сергій Козак, голо-ва Рівненської обласної організації Національної спілки письменників Укра-їни Лідія Рибенко, інші письменники Рівненщини. Вони разом із місцевими учнями проведуть літера-турознавчу сесію.

Віктор Мазаний озна-йомить із двома книгами Авеніра Коломийця, що вийшли в Австралії. Він

також передасть школі Срібного Хреста, яким недавно нагородило (по-смертно) Авеніра Коло-мийця, котрий народився у Городці, Українське Вільне Козацтво Австралії. Всім учасникам свята подарує книгу «Жити так, щоб не гасла жадоба краси» про Авеніра Коломийця.

Програмою передба-чено відкриття у школі меморіальних дощок ви-датній українській поетесі, політв’язню Галині Гор-дасевич та польському письменнику Юзефу Кра-шевському, які проживали і творили у Городці.

Буде відкрито і фотога-лерею портретів лауреатів Національної премії Укра-їни імені Т. Шевченка, які відвідували Городець, а також представлено пер-сональну виставку світлин члена Спілки фотохудож-

ників України, члена На-ціональної спілки журна-лістів України Анатолія Похилюка.

Сільський голова Лідія Кузьмич оголосить рішен-ня сесії Городецької сіль-ської ради про присвоєння імені Галини Гордасевич одній із нових вулиць Го-родця.

Відбудеться відеокон-ференція з Надзвичайним і Повноважним Послом України у США Олексан-дром Моциком, який наро-дився у Городці і закінчив тут школу.

Учасники «Городецько-го автографа» посадять дерева на єдиній в Україні Алеї письменників Укра-їни біля школи. Гості від-відають також місцевий Поліський літературний музей.

(Вл. інф.).

НОВИЙ ФОРМАТ «ГОРОДЕЦЬКОГО

АВТОГРАФА»17 квітня у Городецькому НВК пройде щорічне

літературно-мистецьке свято «Городецький автограф»

Станом на 8 годину 2 квітня у роботі перебувають енергоблоки №1, №2 та №3 Рівненської АЕС із сумарним навантаженням 1790 МВт. Зауважень щодо ро-боти основного устаткування діючих енергоблоків та персоналу немає.

Енергоблок №3 (ВВЕР-1000) 31 березня о 18:39 підключено до енергомережі кра-їни після зупинки 30 березня о 02:01 внаслідок спрацювання автоматичного захисту через хибне спрацювання датчиків рівня живильної води підігрівачів високого тиску (обладнання другого контуру). При цьому порушень меж і умов безпечної експлуатації не було. Радіаційний, протипожежний та екологічний стан на РАЕС і прилеглій тери-торії не змінювався й перебував у межах діючих норм. 1 квітня о 22:10 енергоблок №3 виведено на номінальний рівень потужності.

Енергоблок №4 (ВВЕР-1000) 1 квітня о 00:02 відключено від енергосистеми для проведення планово-попереджувального ремонту, який вважається середнім та розрахований на 52 доби. Під час ремонту планується виконати перевантаження ядерного палива, середній ремонт реактора, турбогенератора ТГ-5 і парогенерато-рів, поточний ремонт компенсатора об’єму та капітальні і поточні ремонти головних циркуляційних насосів. Також заплановано провести низку понадрегламентних робіт, спрямованих на підвищення безпеки. Наразі тривають роботи за програмою зупинки енергоблоку.

За минулу добу та з початку місяця енергоблоками РАЕС вироблено 39,5 млн. кВтг електроенергії, з початку року – 3 млрд. 655,9 млн. кВтг.

Управління інформації та зв‘язків з громадськістю Рівненської АЕС.

(Закінчення. Поч. на 1-ій стор.).

Раніше, за словами Ланецького, “В.В. Агро” укладало договори оренди з керівни-ками кооперативів; зараз – безпосередньо із власниками паїв. Ланецький і його нова команда планують втримати позиції своєї фірми на терені Володимиреччини, збира-ють майнові і земельні паї. А тим часом “за колійкою”, між Володимирцем і Новаками сі-ють соняшник. Так-так!!! Стогектарну площу трактором МТЗ-80 засівав кращий механіза-тор Балахович Юрій Тарасюк. Сівач Сергій Босик із Канонич стояв на сівалці. Це ж поле коткував тракторист Михайло Чуб. 28 берез-ня у нього був День народження. Ланецький виписав імениннику 100 гривень.

…Йшов холодний дощ, а за посівним агрегатом стояла курява. Значить, ще день-два – і земля висохне. Рання тепер хлібо-робська пора, міняється погода і клімат.

Знову з перервами пішов дощ із снігом.

Директор і його молодий зам хвалилися своїми засіяними полями. А я стала біля “свого” поля, де ще торік пасла корів. Цьо-горіч тут цвістимуть “солонешники”. Культу-ра ця для поліських картопельних ланів не вельми звична.

Тут до агрегатів наблизився колишній фотограф Степан Рижий. Він підійшов по-цікавитися, що сіється на новацькій землі. Почувши про соняшник, попросив Ланець-кого біля Канонич посіяти гречку: і бджолі добре буде, і гречка вродить. Чоловіки ще перекинулися словом; по-хазяйськи зга-дали, як колись на наших землях льон-довгунець врунував, а льонарі медалі “по-лучали”. І Віталій Васильович, вислухавши наші аргументи, додав:

– Наш директор Микола Михайлович Бложко дав згоду на посів льону. Думаю, ще побачите своє синьооке поле…

Г. ШТЕРН.Фото автора.

РЕМОНТНА КАМПАНІЯ НА РАЕС ТРИВАЄ

ПОЛЯ ВЕСНЯНОГО КЛИЧ

– Одружився, чув, Миколо, тож вітаю, друже!Чи покращало життя, а чи стало хуже?– Я і сам не розберу, чи краще, чи гірше,А зарплати не хватати стало вдвічі більше.

– Жінко, ти престижний вуз можеш подолати, А розумницею, мила, можеш і не стати.Якщо ти на другий день опісля весілляЧоловікові сто грам несеш на похмілля –Ти не пилка гострозуба й не плаксива нюня;Ти є жіночка розумна, взагалі красуня!

– Потихесеньку, кохана, проходь, роздягайся.Не соромся: усі сплять, ти не сумнівайся.– Ти упевнений, що сплять? – Не хвилюйся дарма.Вір мені, кохана: сплять. Це ж моя казарма!

Веселий погляд українцяна життя крізь призму

свого ж егоїзму

«Президент» палив цигарки – думав, стану якось.«Парламентську» пив горілку – не збулося також.Та як вип’ю пива «Козел» – піна зводить скули:Відчуваю, цього разу ніц не обманули.

Якщо ти у телевізор цілий вечір втупив ніс –Твій комп’ютер поламався, чи «заглючив», чи завис.

Син Микола просить батька: – Розтолкуйте, тату,Як правильно добру жінку треба вибирати.– Із хорошою, Миколо, можна все зробити.Й помовчати з нею можна, і поговорити.А поганій ти і слова не скажеш, Миколо.А мовчать вона, затям, не буде ніколи.

5 «Володимирецький ВІСНИК» 5 квітня 2012 рокуТВОРЧІСТЬТВОРЧІСТЬ

З неопублікованого

21-22 березня у Рівненському академічно-му обласному театрі ляльок відбувся відкри-тий фестиваль дитячих лялькових колективів «Березневі сходинки». Певно, доброю тради-цією стала участь у ньому зразкового лялько-вого театру «Колосок» КПНЗ «Володимирець-кий районний Будинок школярів та юнацтва».

СусідкиСусідкиР а п о р тР а п о р т

Потрійна мріяПотрійна мрія

Сучасна прикметаСучасна прикмета

НаукаНаука

чув Миколо

ДилемаДилема

ко ти престижний вуз можеш

Femen sapiensFemen sapiens

д

Солдатське Солдатське побаченняпобачення

•

•

•

Фестиваль, який про-водять уже вчет-верте, приурочили

до Міжнародного дня діячів театрів ляльок та Міжна-родного дня театру. Зара-ди участі у «святі ляльок» до Рівного приїхало понад 100 дітей з різних дитячих лялькових колективів об-ласті. Серед щасливчиків – і 14 «колосківців», які пред-ставили на розсуд юних глядачів та досвідчених театралів-лялькарів нову виставу «Казка Непитай-лівського лісу».

Діти дуже хвилювалися перед виступом, адже дех-то вперше виходив на сце-ну обласного рівня. А їхній керівник Віктор Ковальчук терпеливо відповідав на всі запитання вихованців, тамуючи власне хвилюван-ня доброю посмішкою.

І ось чарівна Фрекен Бок (заслужена артистка України Франческа Бара-баш – координатор нашого колективу на фестивалі)

оголосила про вихід «Ко-лоска». Діти трималися на обласній сцені, як на своїй рідній. Дехто навіть при-мудрився трішки імпрові-зувати, згладжуючи пере-плутаний від хвилювання текст. А пісня казкового Вовка-сіроманця, якого «водив» Дмитро Мамчич, не лише тричі зривала гуч-ні аплодисменти у залі, а й змусила кількох маленьких глядачів затанцювати під ритмічну мелодію Вовчико-вої пісні. Після фінального виходу всіх героїв «Непи-тайлівського лісу» у залі ще довго лунали дитячі оплески, а Дмитро Мам-чич та керівник «Колоска» дали інтерв’ю одному з об-ласних телеканалів.

«Березневі сходинки» на цьому не закінчились: організатори фестивалю подбали про цікаве дозвіл-ля юних лялькарів. У роз-важальному центрі «Турбі-на» діти випробували себе у новому для них спорті

– боулінгу. Швидко осво-ївшись у грі, «колосківці» вибороли перше і друге місця. А керівники дитячих лялькових колективів тим часом займались у май-стер-класі, який проводили провідні спеціалісти облас-ного театру ляльок.

Відтак усі знову зібра-лись у театральній залі, щоб переглянути виста-ву майстрів облтеатру «Принцеса і свинопас» та дочекатися результатів виступу. Власне, несподі-ванок не чекали, тож коли директор театру Володи-мир Данилюк запросив Ві-ктора Ковальчука на сцену, всі зрозуміли: «колосківці» і тут відзначилися. Пере-мога, 300 гривень премії, диплом, солодощі, радісні вогники в дитячих очах – усе дісталося їм! «Коло-сок» став кращим із кра-щих, адже на фестиваль з’їхалися кращі дитячі лялькові колективи.

На радощах діти довго фотографувалися з каз-ковими героями театру й акторами з інших колек-тивів. А на запитання, чи поїдуть іще раз на такий фестиваль, хором відпові-ли: «Обов’язково!».

Вікторія ЧЕРПАК.

Хвалилася сусідонька:– Яка я багата!Є у мене чоловікЙ діточок багато!

А другая відказує:– Хіба ж це багатство?У мене є корівчинаІ різнеє птаство!

А третяя промовила:– Не маю корови.Маю золоті прикрасиЙ дорогі обнови.

-- А я – найбагатша, –Озвалась Марина. –Є у мене дачаЙ дорога машина!..

Корівоньку вовки з‘їли,Птаство поздихало –У сусідки номер дваНічого не стало.

Золото украли, Лахміття зносилось –У сусідки номер триНіщо не змінилось.

Дача ізгоріла,Машина розбилась –Молодая МаринонькаНі з чим залишилась.

Пішли мої сусідоньки Гроші позичати:– Як ми будем жити?І з чого почати?

А першая відказує:– Нащо мені гроші?Є у мене чоловікІ діти хороші!

Софія ГОДУНОК.с. Каноничі

Сергій ЖОВКИНЕЦЬ

Побрехенькики

Біля школи на площі, де в небі антени,Гомін свій розсипа дітвора.Вітерець обціловує липи і клени,А на клумбах нагідки горять.

Школярі, наче птаство бурхливе, крилате,Дзвоном сповнили рідний свій дім.Чом же стихли раптово дівчатка й хлоп’ята?Що там сталось? Ану підійдім!

Любо глянуть, такі урочисті хвилини!У шеренгах застигли малі.Бо ж стоять перед ними, милуються нимиДорогі, мов батьки, вчителі.

І виходить з шеренги школяр один, Вася,До директора йде – чіткий крок:– Раді вас ми вітати в наступному класі.А директор: – Спасибі, синок…

– Запевняємо вас, – дзвенів голос дитячий.Та директор його вже не чув.У задуму він впав, і здавалось, неначеТак раптово і міцно заснув.

Пригадав він дружину й маленького сина,І ту бомбу, що впала на них.Знов він біг крізь пожари, окопи й руїниПо зловісних дорогах війни.

Знов він бачив, як падали мертвими людиІ горіла зелена трава.… Відігнали від нього жахливу полудуДзюркотливі хлоп’ячі слова:

– Тож клянемося вам, вчителі наші добрі,Будуть зошити в кожного з насКрасуватись завжди на «відмінно» і «добре»,Й будуть голови повними знань!..

Пролунав перший дзвоник, мов спів солов‘їний.Полетіли малі на урок.Лиш директор стояв. Може, згадував сина.І шептав: – Дуже добре, синок...

Іван КАТРУК.

ОДИН ДЕНЬ У ТЕАТРІОДИН ДЕНЬ У ТЕАТРІ

У кінці березня традиційний звітний концерт дали юні артисти Володи-мирецької дитячої музичної школи.

Хоча на розсуд переповненої зали було під-готовлено двадцять номерів, півторагодинна програма промайнула дуже швидко, засвід-чивши виконавську майстерність юних музи-кантів. Також приємно, що й цього року наша музшкола тримає високий рівень підготовки молодих талантів. Так, з двадцяти номерів сім представляли переможці обласного рів-ня!

Маємо, зокрема, дві перші премії в облас-ному огляд-конкурсі (ансамбль бандуристів під керівництвом педагога Т.Д.Тарасюти) і скрипачка Анна Гайдук, з якою працює Т.К.Петрина), та три других: сопілкарка Оль-га Мілоста, ансамбль саксофоністів і піаніст Юрій Сорока, які вивчають музику під керів-ництвом педагогів В.Й.Юрківа, М.С.Карпця і Т.І.Остапович). Усього ж наша ДМШ виборо-

ла вісім премій на обласному огляді-конкурсі (на звітному концерті не виступили два вчи-тельські колективи та дует сопілкарів).

Першу премію на третьому обласному конкурсі бандуристів імені Грицая здобув вихованець Т.Д.Тарасюти Микола Кукла, а ще один колектив, ансамбль сопілкарів під керівництвом Л.Л.Труша, отримав другу пре-мію на обласному конкурсі гри на народних інструментах імені Степанова.

Виступили також хори молодших та стар-ших класів. Свою майстерність показали кларнетисти, піаністи, баяністи, скрипалі і духовий оркестр. А ще слід відзначити по-ступове зародження популярних жанрів. Так, на цьогорічному звіті глядачі почули дует гітаристів (педагог Віталій Комар) та фоль-клорний ансамбль (керівник Т.П.Мирончук).

Дмитро АНДРЄЄВ. Фото автора.

ПІВТОРАГОДИННАПІВТОРАГОДИННА

МИТЬ МИТЬ У МУЗШКОЛІ У МУЗШКОЛІ

“Володимирецький ВІСНИК”“Володимирецький ВІСНИК”5 квітня 2012 року5 квітня 2012 року ВІТАЄМО!ВІТАЄМО!6

Дорогу дочку, сестру, найкращу в світі тітку КРИВКО (РЕГЕНТ) Галину Володимирівну

сердечно вітаємо з Днем народження, яке вона відсвят-кувала 3 квітня!

Наша мила і люба, найкраща у світі, бажаємо щастя, даруємо квіти. Щоб сонце і зорі плекали тепло, і щоб завжди здоров’я у Тебе було. Щоб смутку не знала ми просимо долі, добра Тобі й радості, рідна, доволі. Бо лю-

дям для щастя багато не треба – сімейного затишку й мирного неба.

З любов’ю – мама, сестри

та племінники.

Найщиріші привітання з нагоди Дня народження шлемо головному спеціалісту РЦ СССДМ

СЮСЬКІЙ Наталії ЮріївніБажаємо міцного здоров’я і щастя в житті.Хай ладиться скрізь: на роботі, в родині. Щоб радісний настрій у серці не згас. Все світле, гарне, що треба лю-

дині, нехай неодмінно приходить до Вас! Хай щастя приходить і ллється рікою, хай горе обходить завжди завжди стороною, хай доля дарує Вам довгі літ

а, а в серці завжди хай живе доброта! Колектив РЦ СССДМ.

У кожного з нас єдине життя, тож хай Тобі доля ніколи У кожного з нас єдине життя, тож хай Тобі доля ніколи не зрадить! Найкращі побажання добра, щастя, здійснен-не зрадить! Найкращі побажання добра, щастя, здійснен-ня всіх мрій щиро бажаємоня всіх мрій щиро бажаємо

ГУЗЕЙ Ксенії АнатоліївніГУЗЕЙ Ксенії Анатоліївніз нагоди першого 30-ліття Від Дня народження! Ві-з нагоди першого 30-ліття Від Дня народження! Ві-таємо її!таємо її!

Хай сміється сонце з голубого неба і тро-Хай сміється сонце з голубого неба і тро-янди ніжні зацвітуть для Тебе. Хай в житті янди ніжні зацвітуть для Тебе. Хай в житті Твоєму горя не буває, на вустах усмішка Твоєму горя не буває, на вустах усмішка завжди розцвітає. Нехай Тебе щас-завжди розцвітає. Нехай Тебе щас-тя, як дощ, обливає. Нехай Тебе тя, як дощ, обливає. Нехай Тебе радість завжди зустрічає. Ісус радість завжди зустрічає. Ісус Христос хай Тебе береже, а янгол-Христос хай Тебе береже, а янгол-хранитель – за руку веде.хранитель – за руку веде.

Сім’я Проніних.Сім’я Проніних.

7 квітня святкує 55-річний ювілей хороший чоловік, турботливий бать-ко, свекор та дідусь

КЛІМУК Сергій Якимович!Наш славний і рідний, найкращий у

світі! З Тобою нам завжди затишно і світло. Ти гарний господар і батько чудовий, даруєш турботу і море лю-бові. Спасибі за ласку, за руки умілі, Ти вмієш підтримати словом і ділом. У рідному домі надійно та щиро – живи нам на радість у щасті та мирі. Хай Бог ми-лосердний з високого неба дарує усе, чого чого Тобі треба, а Матінка Божа, Цариця Свята, Тобі треба, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і многі літа.дарує щасливі і многі літа.

З любов’ю дружина, донька Оксана, З любов’ю дружина, донька Оксана, син Олесандр з дружиною Наталією, син син Олесандр з дружиною Наталією, син Руслан з дружиною Тетяною, син Михайло Руслан з дружиною Тетяною, син Михайло

та онуки Аліна, Катя і Максим.та онуки Аліна, Катя і Максим.

9 квітня славне 35-ліття зустріне дорогий наш чоло-9 квітня славне 35-ліття зустріне дорогий наш чоло-вік, люблячий татусь, зять і швагровік, люблячий татусь, зять і швагро

ПІДЛІСНИЙ Анатолій Пилипович ПІДЛІСНИЙ Анатолій Пилипович із села М. Жолудськ.із села М. Жолудськ.

Ми тебе вітаєм із великим святом і Тобі бажаєм радос-Ми тебе вітаєм із великим святом і Тобі бажаєм радос-ті багато. Хай в житті Твоєму горя не буває, на устах ті багато. Хай в житті Твоєму горя не буває, на устах – усмішка завжди розквітає. Кожний день хай буде бажа-– усмішка завжди розквітає. Кожний день хай буде бажа-ний і милий. Дорогий Ти наший, будь завжди щасливий! І ний і милий. Дорогий Ти наший, будь завжди щасливий! І в днину погожу, і в білу порошу хай серце радіє від добрих в днину погожу, і в білу порошу хай серце радіє від добрих

новин, і все, що чекаєш, і все, що бажаєш, хай вітер новин, і все, що чекаєш, і все, що бажаєш, хай вітер приносить з усіх сторін. Хай люди шанують, по-приносить з усіх сторін. Хай люди шанують, по-

вагу дарують, злагода й мир у житті хай вагу дарують, злагода й мир у житті хай панують. Хай Мати Пречиста Тебе панують. Хай Мати Пречиста Тебе оберігає. Дарує надію і тепло на многії оберігає. Дарує надію і тепло на многії літа, на щастя і добро.літа, на щастя і добро.

З любов’ю – дружина, З любов’ю – дружина, діти, тесть, теща, діти, тесть, теща,

швагри Петро і Саша швагри Петро і Саша з сім’ями.з сім’ями.

Чистих світанків, сонячних ранків щиро зичимо чарів-ній жінці, нашій колезі, депутату районної ради

МИРОНЧУК Тетяні Павлівніз нагоди Дня народження.

З роси, з води, на добру сотню літ бажаєм щастя, благ земних по вінця. Здоров’я Вам міцного, мов граніт, щоб

теплих весен сонячне проміння в душі будило ніжні почуття, щоб не торкалась скронь зими поро-почуття, щоб не торкалась скронь зими поро-ша, щоб Ви пройшли через усе життя такі, як ша, щоб Ви пройшли через усе життя такі, як є, -- привітні і хороші.є, -- привітні і хороші.

Районна рада.

3 квітня святкувала свій День народження краси-3 квітня святкувала свій День народження краси-ва жінка, наша колегава жінка, наша колега

ЛІСОВСЬКА Людмила Сергіївна. ЛІСОВСЬКА Людмила Сергіївна.Ми щиро її вітаємо і шлемо такі побажання: не-Ми щиро її вітаємо і шлемо такі побажання: не-

хай життя трояндою квітує, а шлях встеляє успіх-хай життя трояндою квітує, а шлях встеляє успіх-зорепад. Хай доля щастя і добро дарує. В душі зорепад. Хай доля щастя і добро дарує. В душі

хай завжди буде мир і лад. Хай обмина-хай завжди буде мир і лад. Хай обмина-ють горе і біда. І щоб життя було, ють горе і біда. І щоб життя було,

неначе диво: єдине, неповторне і неначе диво: єдине, неповторне і красиве!красиве!

Колектив КП “Аптека Полісся”.

Вітаємо з Днем народження

ЯНЧЕНЮК Наталію Костянтинівну!Бажаєм Вам життя про-

жити без сліз, без горя, без біди. Нехай воно щасливе буде

сьогодні, завтра і завжди! Хай Бог милосердний з високо-го неба, дарує усе чого Вам іще треба, а Матінка Божа, Цариця Свята, дарує щасливі і многі літа!

Успіхів і щастя!З повагою –

колектив ПП Бортнік А. А.

Чистих світанків, сонячних ранків щиро бажаємо хорошій нашій ГУЗЕЙ Ксенії Анатоліївні з нагоди славного 30-ліття від Дня на-родження!

Нехай в цей день Тобі завжди несуть і квіти, й подарунків море. Нехай ніх-то ніколи не завдасть Тобі ні краплі смутку й горя. Щоб завжди чула гарні лиш слова. Й від болю серце хай не плаче. І хай Твоя хмеліє го-лова лише від щастя, від кохан-ня, від удачі. Хай Бог дарує світ-

лу долю і мрія здійсниться свята. І хай міцним здоров’я буде на всі прийдешнії літа.

Вся любляча родина.

Цієї весняної пори зустрічають свій черговий День на-родження наші батьки Дмитро Федорович та Поліна Миколаївна ПЕТРИНИ.

Прийміть в цей день вітання наші щирі. Ми дякуємо Богу, що Ви у нас є, хай силу й здоров’я Господь Вам дає!

Хай квітнуть дні яскравим цвітом, і будуть в них сердечність і тепло, щоб у житті було чому радіти, а смутку в душі ніколи не було. Любий татусю, матусенько

мила, спасибі велике, що Ви нас зростили, що Ви нас любили, усім помагали, молились за

нас, добра нам бажали!З повагою та любов’ю –

дочки, зяті та семеро онуків.

2 квітня славна дата -- 30-річчя від Дня народження -- завітала до нашої

КАЛЮТИ Тетяни Олександрівни.Щиро вітаємо її і шлемо такі побажан-

ня: Тобі бажаєм в цю хорошу днину ні гра-ма бід, ні крапельки страждань, в душі до-бро, в очах привітність – такою будь для нас завжди, кохана, ніжна і привітна. Хай обминають Тебе тривоги, хай Бог дасть щастя на путі, хай світла, радісна доро-га щасливо стелиться в житті. Ми Тебе любимо й міцно цілуємо!любимо й міцно цілуємо!

З любов’ю та повагою –З любов’ю та повагою – бабуся Люба, брат Олександр бабуся Люба, брат Олександр

з дружиною Наталією, племінник з дружиною Наталією, племінник Дениско та куми і друзі Дениско та куми і друзі

зі своїми сім’ями. зі своїми сім’ями.

Найсердечніші привітання та побажання добра і щастя шлемо своїй колезі, помічнико-ві вихователя

ЛЯШУК Людмилі Кирилівні, яка 6 квітня зустрічає свій чудовий ювілей.

У жінки не питають, скільки літ. Вона завжди і гарна, й молода. Сумлінністю і пра-цею відмічені її прекрасні прожиті літа. Ба-жаєм радості, бадьорості і щастя. Причин не буде хай тужити. Вам зичимо в квітучому здоров’ї до ювілею нового дожити. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого Вам ще треба.

З повагою – колектив Великотелковицького ДНЗ «Берізка».

1 квітня славне 40-річчя святкувала наша колега, за-вуч Воронківської школи

ШУЛЯЧИНСЬКА Тамара Терентіївна.Щиро вітаємо її і шлемо побажання добра та щастя!Сорок років – як сорок тополь. Сорок труднощів, бо-

лів і радощів. Хай ніколи не згасне вогонь заповзяття в житті Вашім завтрашнім. Бажаєм сонця у зеніті, любові добротидоброти і щастя повен дім. Нехай у серці розкошує літо і

соняхом квітує золотим. Хай злагода й мир будуть в Вас на порі і тільки приємні турботи земні.

З повагою – колеги Воронківської ЗОШ.

Кохану дружину, найдорожчу у світі маму

КАЛЮТУ Тетяну Олександрівну сердечно вітаємо Днем народження!Дорога і любляча дружина! Ти мого

серця вірна половина! Ти мама на-ших діточок, двох гарних доньок-квіточок. Дозволь же нам Тебе сердечно привітати і поба-жати радості й добра. Нехай здійсняться всі Твої бажання, здорова будь і вічно молода.

З любов’ю – чоловік, доньки Інга і Ліна.

Дорогу нашу дружину, Дорогу нашу дружину, маму, бабусю та прабабусюмаму, бабусю та прабабусю

РОМАНЧУК РОМАНЧУК Любов ГнатівнуЛюбов Гнатівну

щиро вітаємо з 70-річчям від щиро вітаємо з 70-річчям від Дня народження. Зичимо дов-Дня народження. Зичимо дов-гого віку й здоров’я без ліку! гого віку й здоров’я без ліку!

Летять і не спиняються Летять і не спиняються хвилини, приходить неповтор-хвилини, приходить неповтор-

на мить, коли вдивляється людина в роки, що встигла вже на мить, коли вдивляється людина в роки, що встигла вже прожить. Були і труднощі, й тривоги на Ваших рушниках зем-прожить. Були і труднощі, й тривоги на Ваших рушниках зем-них доріг, але любові стиглі грона й сім’я – то найсвятіший них доріг, але любові стиглі грона й сім’я – то найсвятіший оберіг. Бажаємо, щоб серцем не старіли і лиш добро наповню-оберіг. Бажаємо, щоб серцем не старіли і лиш добро наповню-вало дім, щоб назавжди лишитися зуміли привітною і доброю вало дім, щоб назавжди лишитися зуміли привітною і доброю усім. Й надалі хай приходять ювілеї і довгих літ зозуля накує, усім. Й надалі хай приходять ювілеї і довгих літ зозуля накує, щоб чули пісню юності своєї, допоки Бог життя на те дає.щоб чули пісню юності своєї, допоки Бог життя на те дає.

Чоловік Трохим, син Василь з невісткою Зоєю, Чоловік Трохим, син Василь з невісткою Зоєю, внуки Петро, Таня з сім’єю, Володимир з сім‘єю, внуки Петро, Таня з сім’єю, Володимир з сім‘єю,

правнуки Вероніка,правнуки Вероніка, Валентин, Владислав і вся родина. Валентин, Владислав і вся родина.

Цими прекрасними весняними днями дорогий наш по-Цими прекрасними весняними днями дорогий наш по-братимбратим

АСАУЛЕНКО Петро СтепановичАСАУЛЕНКО Петро Степановичсвяткує свій День народження. Щиро вітаємо його і бажа-святкує свій День народження. Щиро вітаємо його і бажа-ємо козацького здоров’я, довгих і щасливих років життя.ємо козацького здоров’я, довгих і щасливих років життя.

Хай у серці лунають прекрасні пісні, й не роки Ви ра-Хай у серці лунають прекрасні пісні, й не роки Ви ра-хуйте, а усмішки. Порахуйте всі дні, і веселі, й сумні, як хуйте, а усмішки. Порахуйте всі дні, і веселі, й сумні, як сторінки хорошої книжки. Хай багато ще весен й багато сторінки хорошої книжки. Хай багато ще весен й багато ще зим злине в радості, мирі, спокої, і хай довго сія Ваша ще зим злине в радості, мирі, спокої, і хай довго сія Ваша зірка вгорі, й дні проходять у щасті й любові. зірка вгорі, й дні проходять у щасті й любові.

Хай сила козацька завжди прибуває й до серця Хай сила козацька завжди прибуває й до серця старість не спішить. Хай завжди люди по-старість не спішить. Хай завжди люди по-

важають й Бог всюди Вас благо-важають й Бог всюди Вас благо-словить.словить.

З повагою –З повагою –козаки зкозаки з

Собіщицького коша. Собіщицького коша.

Чистих світанків, сонячних ранків Чистих світанків, сонячних ранків щиро бажаємо дорогій нашій

БЛИЩИК Жанні Степанівні БЛИЩИК Жанні Степанівні з нагоди чергового Дня народження.

Наша мила і люба, найкраща у світі, Наша мила і люба, найкраща у світі, бажаємо щастя, даруємо квіти! Щоб сонце і зорі плекали тепло, щоб за-вжди здоров’я у Тебе було. Щоб смутку не знала, ми про-симо долі, добра Тобі й радості, рідна, доволі. Бо людям для щастя багато не треба – сімейного затишку й

мирного неба.

Любляча родина. Любляча родина.

6 квітня черговий День народжен-ня святкує БЛИЩИК Жанна Степанівна.

Щиро вітаємо її і шлемо побажання добра та щастя!

Шумлять літа, як на вітру тополі, а в тих літах – і сонце, і дощі. Бажаєм Вам, щоби було доволі і щастя, і ве-селощів в душі. Нехай здоров’я завжди

міцним буде і на роботі ладиться усе. За діла хороші хай шану-

ють люди, а доля в дім до-бро лишень несе.

Добра і достатку!З повагою –

друзі та співробітники.

я

---яй

-

-

я

м-ия--

рр

й-

уі

-иУ и

я -

--н у

Сьогодні, 5 квіт-ня, спільні іменини у дорогого нам по-дружжя КУЦІВ!

КУЦ Ольга святкує своє 25-літ-тя, а її чоловік -- КУЦ Денис -- черговий День на-родження. Зичимо їм довгого віку й здоров’я без ліку!

Нехай рікою щастя ллється, в родині -- гарно все ведеться, і серце хай не знає болю на довгий вік і світлу і світлу долю. А ще любові щиро зичим, здоров’я, квітів і краси. І літ долю. А ще любові щиро зичим, здоров’я, квітів і краси. І літ

щасливих – до сторіччя, й гараздів щасливих – до сторіччя, й гараздів – із води й роси. Бажаєм, щоб мир – із води й роси. Бажаєм, щоб мир панував у родині, щоб щастя всмі-панував у родині, щоб щастя всмі-халось при кожній годині. Хай гарно халось при кожній годині. Хай гарно працюється, допрацюється, добре живеться, все вміється, мріється і удається!

З любов’ю та повагою – батьки і синочок Олексійко.

ж

1 кг борошна, 1 і 1/2 склянки молока, 6 яєць, 300 г вершко-вого масла. 2 склянки цукру, 50 г дріжджів, 1/4 ч. ложки солі, 150 г ро-дзинок, 50 г цукатів, 50 г мигдалю (горіхів), ванілін.

Дріжджі розвести у теплому молоці, всипати 500 г бо-

рошна, ретельно розмішати, щоб не було грудочок, і по-ставити в тепле місце, щоб розчина підійшла. Коли вона збільшиться в об’ємі удвічі, додати розтерті з цукром і ваніліном жовтки, решту борошна, розтоплене вершко-ве масло, сіль. Все це ретельно вимісити, додати збиті на густу піну білки і продовжувати місити, доки тісто не відставатиме від стінок і дна посуду. Тоді поставити його в тепле місце, накрити і, коли знову збільшиться в об’ємі удвічі, додати промиті родзинки, посічений мигдаль (або горіхи), дрібно порізані цукати. Перемісити і викласти у змащені жиром і обсипані сухарями форми з таким роз-рахунком, щоб тісто займало не більше половини їх ви-соти.

Коли тісто підійде до 3/4 об’єму форм, змастити його яйцем і випікати у гарячій духовці впродовж 50-60 хв.

Рецепт паски звичайної

р

хл