3

Анонс

Анонс

Читайте в

Читайте в

наступному номері

наступному номері

«ВВ» «ВВ»

СЛІД

АМИ

ПО

ДВИГУ

теми цього номера «ВВ»

1 2 3Про гостей

сьомого «Авто-графа» у Городці та «Городець-ку читанку» для

школярів – читайте на

Стор. 2

Чорнобиль: як захиститися від його наслідків та як правильно харчуватися в

забрудненій зоні – читайте на

Стор. 3

Левицький – футболіст. А от хто такий Не-чуй?.. Сторінку для малят – ді-

вчаток і хлоп‘ят – читайте на

Стор. 5

№ 17 (7548)ЧЕТВЕР,

26 КВIТНЯ2012 РОКУ

не треба ють і жителі і мешканці ьми хуторів ні. Мабуть, а у нашому журналіст-ародознав-люди зачи-і бережуть тупи не раз й сон бага-і обов’язок байдужість Її не раз хо-о піддавали ливали бру-а 4 Генсеків, дження но-ми цінностя-е ті ж норми моралі, все юдей і наро-же помагає м, – як і 36

28 квітня дорогий наш чоловік і татусь28 квітня дорогий наш чоловік і татусьКУПРІЙ Ігор Сергійович

зустрічає своє перше 30-річчя від Дня народжен-зустрічає своє перше 30-річчя від Дня народжен-ня. Щиро вітаємо його!ня. Щиро вітаємо його!

Вже тридцять позаду – третина життя. В дитин-Вже тридцять позаду – третина життя. В дитин-ство, звичайно, нема вороття, до пенсії стільки ж ство, звичайно, нема вороття, до пенсії стільки ж потрібно прожить, а зараз бажаєм Тобі не тужить! потрібно прожить, а зараз бажаєм Тобі не тужить! Щоб впевнено йшов до своєї мети, щоб все, що Щоб впевнено йшов до своєї мети, щоб все, що

задумав, зумів досягти. Щоб дім Твій минали задумав, зумів досягти. Щоб дім Твій минали тривога й біда, щоб сила була, як весняна тривога й біда, щоб сила була, як весняна

вода. Бажаєм Тобі тільки радісних сліз, вода. Бажаєм Тобі тільки радісних сліз, копицю здоров’я і доларів віз, щоб по-копицю здоров’я і доларів віз, щоб по-руч з тобою дружина цвіла й сім’я руч з тобою дружина цвіла й сім’я була наша міцна, як скала. Бажаєм була наша міцна, як скала. Бажаєм розжитися власним гніздом, щоб розжитися власним гніздом, щоб мав де лелека махнути крилом. мав де лелека махнути крилом. Бажаєм минути незгоди і сум, тож Бажаєм минути незгоди і сум, тож щирі вітання прийми від сім’ї!щирі вітання прийми від сім’ї!

Від дружини Людмили Від дружини Людмили і донечок Вікторії та Анастасії.і донечок Вікторії та Анастасії.

Володимиреччина в особі Ми-хайла Ілліча Колісниченка втратила вірного друга, надійного товари-ша, велику і неординарну особис-тість, безвідмовну до чужого горя, людину-мецената, людину доброї душі і відкритого серця, депутата Рівненської обласної ради. Усі ми втратили досвідченого фахівця уні-версальної галузі по експлуатації ядерних установок, принципового керівника високого рангу в нашій державі, чуйного наставника і висо-коерудованого захисника енергії чи-стого атома. В історію нашого краю четвертий генеральний директор РАЕС Михайло Колісниченко впи-сав свою неповторну сторінку, що яскравим світочем буде пломеніти в літописі АЕС України.

Життя Михайла Ілліча тісно і не-розривно пов’язалося з поліським краєм, Рівненською атомною елек-тростанцією. Тут він пройшов усі щаблі кар’єрного зростання, відбув-ся як спеціаліст і керівник.

Народився Михайло Колісни-ченко 22 листопада 1959 року у селі Ройлянка Саратського району Одеської області. У 1981 році піс-ля закінчення Одеського політех-нічного інституту за спеціальністю «Атомні електростанції і установки» молодим спеціалістом прибув на Рівненську АЕС. Став працювати в реакторному цеху. У цей час уже діяв перший енергоблок ВВЕР-440, спеціалісти готували до введення в дію другий.

– Я одразу потрапив в напружену та ділову виробничу атмосферу, по-чав вникати в особливості експлуа-тації, а також в пусконалагоджувальні роботи. Це була справжня школа, де одержав важливі та незабутні уроки, – згадував Михайло Ілліч.

З 1992 по 1997-й Колісниченко очолював реакторний цех №2. Впро-довж десятиліття (з 1997-го по 2007-й) обіймав посаду головного інженера РАЕС. Був безпосереднім учасником пуску трьох енергоблоків станції. У 2008-му очолив багатотисячний ко-лектив поліського енерговелета.

Його особисте життя було на-стільки переплетене з роботою станції, що Михайло Ілліч не розді-ляв ці поняття. Як зізнавався ген-директор РАЕС, улюблена справа, якій присвятив себе, – це і є його особисте життя. Тим паче, що дру-жина Ірина теж працює на станції.

– Син живе у Києві, донька – в Кузнецовську. Маємо двох внучок. Усі питання з дружиною вирішує-мо спільно, – розповідав про свою сім’ю гендиректор.

За високий професіоналізм, зна-чний особистий внесок у розвиток вітчизняного електроенергетичного комплексу, сумлінну працю Михай-ло Ілліч був нагороджений Почес-ною грамотою Президії Верховної Ради УРСР (1987 р.), отримав по-чесне звання «Заслужений енер-гетик України» (2000 р.) та орден «За заслуги» ІІІ ступеня (2004 р.). У 2008-му нагороджений нагрудним знаком «За заслуги перед містом» та орденом «За заслуги» ІІ ступеня.

За роки копіткої наполегливої праці здобув беззаперечний авто-ритет як висококласний спеціаліст,

умілий організатор, розсудливий керівник. Створив згуртовану ко-манду професіоналів, яким було під силу вирішення складних завдань. У 2010 році колектив рівненських атомників на чолі з генеральним директором отримав ліцензію на продовження термінів експлуатації енергоблоків №1 та №2 в понадпро-ектний період, чим зберіг тисячі ро-бочих місць і статус Кузнецовська як міста обласного підпорядкування.

У 2010 році жителі Кузнецовська по мажоритарному округу обра-ли Михайла Колісниченка депута-том Рівненської обласної ради. Він вважав, що депутатський мандат розширить його можливості для ви-рішення важливих проблем міста енергетиків. Своє покликання ба-чив у розбудові Кузнецовська, по-кращенні соціальної сфери 30-ти кілометрової зони, забезпеченні в повному обсязі соціальних гарантій працівників і пенсіонерів станції. Не судилося….

Михайло Ілліч був не лише ініціа-тивним керівником, але й соціально важливою фігурою в регіоні. Як де-путат обласної ради, він вирішував багато питань, пов’язаних з благо-устроєм нашого краю. Проте нежда-на смерть спинила його серце.

Неоціненний внесок енергогіган-та в державну скарбницю області та України, 30-кілометрової зони РАЕС, інвестицій на соціально-куль-турний розвиток краю і району.

Володимиреччина глибоко су-мує з приводу несподіваної смерті Михайла Ілліча Колісниченка і ви-словлює щирі співчуття та підтрим-ку дружині Ірині Михайлівні, доньці Марині, сину Андрію, онукам, брату Анатолію Іллічу, рідним і близьким покійного.

Пам’ять про Михайла Ілліча Ко-лісниченка збережеться навічно. Серце, на яке Михайло Ілліч ніколи не скаржився, раптово перестало битися. Лікарі не змогли його вря-тувати, і у віці 52 років директор Рівненської атомної електростанції пішов із життя. Земля йому пухом...

Сумуємо, скорбимо...

22 квітня на 53-му році життя несподівано зупинилося серцеКОЛІСНИЧЕНКА Михайла Ілліча,

генерального директора ВП «Рівненська АЕС»

Весна знову наближає нас до величного свята Дня Перемоги. І щоб день цей видався дійсно

пам’ятним та урочистим, відбулося засідання оргкоміте-ту по проведенню традиційної районної мотоестафети, в якому взяли участь керівники райдержадміністрації і райради, а також установ і організацій, безпосередньо причетних до підготовки та проведення торжества. За-значалося: це буде 46-та мотоестафета, до проведення якої, не виключено, повсюдно долучаться не лише авто-мобілісти, а й любителі двохколісної мототехніки.

Як і в попередні роки, мотоестафета вирушить чотир-ма традиційними маршрутами. Вона поєднає святковим настроєм майже чотири десятки поселень. Але ще до урочистостей на совість треба потрудитися представни-кам сільської влади і громадськості. До належного стану слід привести не лише сільські і селищні меморіали, а й самі поселення, запросити на свято ветеранів війни і пра-ці та сільську молодь, подбати про стареньких учасників бойових дій і обдарувати святковим настроєм навіть тих колишніх фронтовиків, кому літа і здоров‘я не дозволять долучитися до колективних торжеств. Як відмічалося, по-сприяє цьому й місцеве радіо, яке поновило роботу і пере-даватиме святковий репортаж з Дня Перемоги.

(Вл. інф.).

Пам’ять зобов’язує

Щиро вітаємо зі славним Щиро вітаємо зі славним45-річчям 45-річчям

БОРТНИКА Віталія Андрійовича!БОРТНИКА Віталія Андрійовича!Бажаємо щастя і достатку, яс-Бажаємо щастя і достатку, яс-

ного неба і тепла, в житті Вам згоди ного неба і тепла, в житті Вам згоди і порядку, щоб доля світлою була. В і порядку, щоб доля світлою була. В роботі – успіхів, везіння, у справах роботі – успіхів, везіння, у справах – вічного горіння! Від душі любові – вічного горіння! Від душі любові Вам бажаєм і хай Вам Господь Бог Вам бажаєм і хай Вам Господь Бог допомагає.допомагає.

З повагою – З повагою – колектив ПП Бортнік А.А.колектив ПП Бортнік А.А.

28 квітня вирушають у спільне життя, щоб навіки бути разом,

Анатолій Петрович Анатолій Петрович РИЖИЙ та його наречна

Тетяна Василівна Тетяна Василівна КАРАЇМЧУК.КАРАЇМЧУК.

Ми щиро вітаємо мо-лодят з Днем одруження!

Хай збувається все, що іще не збулося, щоб життя, як кали-

на, цвіло. Щоб до ніг Вам стелилося житнє коло-сся і незгоди повік поміж Вас не було. Щоб Вам сся і незгоди повік поміж Вас не було. Щоб Вам хліба – з роси, щоб Вам щастя – з води, і, як здавна хліба – з роси, щоб Вам щастя – з води, і, як здавна у нас повелося, щоб добра доля Вас не цу-у нас повелося, щоб добра доля Вас не цу-ралась і краще в світі жилося!ралась і краще в світі жилося!

Директорський корпус Директорський корпус загальноосвітніх закладів загальноосвітніх закладів Володимирецького району.Володимирецького району.

лл

у уи

!!

До відома депутатів районної ради!

Пленарне засідання тринадцятої сесії Воло-димирецької районної ради, заплановане на 27 квітня 2012 року, перено-ситься. Про дату та час проведення буде повідо-млено додатково.

М. МАСТІЙ, заступник голови районної ради.

На щастя, давнє жа-хіття минулось, і вже у наш час уро-

дженець поліського села, член Спілки письменників України Віктор Мазаний пророкував: «Незабаром Городець стане літератур-ним пантеоном, де будуть зібрані відомості про всіх знаних особистостей, які побували або проживали в селі, щоб пам’ять про них була завжди і діти мали змогу вчитися на високих зразках літератури, високо-го мистецтва слова».

На ту пору започатко-ваний письменником-зем-ляком «Городецький авто-граф» був ще у прорості. Однак і літературний музей, і закладена митцями Києва, Харкова, Львова, Тернопо-ля, Рівного письменницька алея підтверджували силу виголошеного пророцтва. А відповідно – високою була й мета творчого замислу: за-фіксувати перебування на городецькій землі видатних діячів літератури Юзефа Крашевського, Галини Гор-дасевич, Авеніра Коломий-ця. А з появою «Городець-кого автографа» – Петра Засенка, В’ячеслава Мед-відя, Степана Сапеляка, Петра Перебийноса, Олек-сія Дмитренка, Михайла Слабошпицького, Євгена Шморгуна, Лідії Рибенко, Степана Бабія, Петра Ве-лесика, Юлії Бондючної та інших майстрів слова.

НАРОДЖЕНИЙ у 2003-му, «Городецький авто-граф» цьогоріч був не просто сьомим, а й по-особливому вдатним. На фасаді сільського НВК до меморіальної дошки Аве-нірові Коломийцю додало-ся ще дві: на честь Юзефа Крашевського і Галини Гор-дасевич. А в самій школі відкрито фотогалерею лау-реатів Шевченківської пре-мії, котрі у різний час по-бували на «Городецькому автографі».

Гостей знаного й поза Городцем літературно-мис-тецького свята привітали

народний фольклорний ан-самбль «Берегиня», сіль-ський голова Лідія Кузь-мич, начальник райвідділу культури Валентина Пінчук і заступник голови РДА Ярослав Березюк. Віктор Мазаний представив дві книги Авеніра Коломийця, видані в Австралії, і пере-дав Поліському літератур-ному музеєві Срібний Хрест, яким Українське вільне ко-зацтво Австралії посмертно нагородило відомого у 30-х роках минулого століття, але згодом призабутого літератора. Матимемо на-

решті більше інформації і про самого Авеніра Коло-мийця: бібліотеки району одержали книгу його прозо-вих, поетичних і публіцис-тичних творів «Жити так, щоб не гасла жадоба кра-си…». І варто відмітити: до виготовлення меморіаль-них дошок причетний знову ж таки наш земляк, перший заступник голови облради Михайло Кривко, а у ви-данні книги посприяли рай-рада і РДА. Скрасила свято й персональна виставка талановитого рівненсько-го фотохудожника Анато-лія Похилюка: кожна його

світлина – чудовий образ якогось незабутнього спів-вітчизника або ж поліський краєвид вражаючої краси.

Гості відвідали Поліський літературний музей, який за десятиліття став храни-лищем фотографій і книг з автографами письменників та історичних відомостей про село. Тут чимало уні-кальних експонатів – творів класика польської літера-тури Юзефа Крашевського, придбаних і подарованих рідному селу послом Укра-їни у США Олександром Моциком, і численних ма-теріалів про Галину Горда-севич, Авеніра Коломийця та інших літераторів. Деякі з видань – просто-таки рари-

тетні: їх побачиш не у кож-ній районній чи й обласній книгозбірні.

Завдяки скайп-конфе-ренції співучасником літе-ратурно-мистецького свята став і сам Олександр Мо-цик. Відчувалося: з-за оке-ану, з «каліфорнійського пагорба» наш земляк-ди-пломат уважно спостерігає за рідним селом, і йому ра-дісно, що земляки живуть не хлібом єдиним, а пори-ваються до краси і всупереч житейській скруті прагнуть духовності.

Серцевиною свята, безумовно, стала зустріч городчан

із майстрами слова. Свого часу відвідавши Городець, Петро Засенко відмітив: «Радію, що тут люди люб-лять українське слово». Він назвав його «непромину-щим». Й естафету такого слова цьогоріч принесли поет і художник Анатолій Кічинський, поети Лідія Ри-бенко, Петро Велесик, Ніна Дворницька і Юлія Бондюч-на, публіцисти Сергій Козак, Микола Береза й Андрій Бабінець. Зустріч, будучи відвертою і задушевною, показала: попри життєві розчарування і прикрощі, у нас ще не вичахло ставлен-ня до письменника як до пророка свого часу і свого народу. Тому кожний чекав одкровення – і воно про-звучало з письменницьких уст, особливо коли звичний у такій ситуації «спіч» при-ростав віршованим словом.

«Без війни, без біди, без потопу, / Ще далеко до Бо-жого суду, / Очищають багату Європу / Матері українські від бруду», – декламувала, немов ставила тавро на за-грубілу совість чиновництва і політиканів, Ніна Дворниць-ка. У єдиний звучний акорд поєдналися з її виступом поетичні одкровення Петра Велесика, Юлії Бондючної, Миколи Берези. І все ж, на цьому «літературному віче» по-особливому сприймався творець «справжньої поезії, яка пахне таврійським сте-пом», – шевченківський ла-

уреат Анатолій Кічинський. Пояснення цьому просте, як хліб на столі: поет гово-рить з людьми зрозумілою їм мовою, в якій, за словами Олександра Довженка, зву-чить чисте золото правди. Як поет, він не витає у захмар’ї нездійсненних бажань і сла-щаво-сентиментальних на-рікань на зрадливицю-долю. Не блукає і в хащах нескін-ченно плутаних асоціацій та надскладних синтаксичних конструкцій. У його слові б’ється ненастирлива, близь-ка читачеві відвертість. І якщо вона повниться почут-тям гніву, болю і жалю за по-вергнутими духовними цін-ностями, якщо «ностальгія за виявом честі» доведена

до найвищого регістру, то це ж – від суворої правди жит-тя, в якому «все дозволено, що не заборонено законом», а моральний закон, як «ата-візм» і «пережиток» минув-шини, ігнорується.

Після такої майже ро-динної розмови перейшли до Алеї письменників. І по-важні гості «Городецького автографа» звершили своє почесне право – посадили дерева на згадку про пере-бування в Городці. Це й був чи не найсвітліший момент свята. Бо ж, перейнявши естафету людської пам’яті, дерева виростатимуть – і підноситимуть добру славу людей, які, ставши знаними митцями, не погордували хлібосольністю поліщуків. У цю мить хотілося повто-рити майже молитовні сло-ва Миколи Берези: «Хай святиться ім’я твоє, «Горо-децький автограф»!». Бо ж це свято, як і дерева, по-саджені письменницькими руками, прагне вкоренитись у городецькій землі. За за-мислом Віктора Мазаного, спільно з ученим-літера-турознавцем Петром Кра-люком готуватиметься до з’яви обширна антологія найвідоміших творчих осо-бистостей поліського краю. А ще нашому землякові мріється, що разом із Пер-шовереснем до сільських першачків приходитиме… «Городецька читанка», да-руючи знайомство з Кра-шевським, Гордасевич та іншими знаними митцями. Розростатиметься і Полісь-кий літературний музей. І головне, як на мене, – щоб і завтра-позавтра було кому підтримувати животворний вогонь, який вже у наші дні розгорівся в Городці. Схо-же, цього варто сподівати-ся. Тутешня шкільна юнь поривається до пера і заяв-ляє про себе в районній та обласній пресі. І хочеться, щоб цьому творчому роду не було переводу, як не має переводу жага пошуку, від-криттів і перемог.

Олексій ГОРОДНИЙ.Фото автора.

2 «Володимирецький ВІСНИК»26 квітня 2012 року ВЛАДА І ЖИТТЯВЛАДА І ЖИТТЯ•

•

8 квітня 2012 року набрав чинності Закон України «Про внесення змін до Сімейного кодексу України щодо під-вищення шлюбного віку» від 15 березня 2012 року за № 4525-V1.

Частина перша статті 22 Сімейного кодексу України викладена в новій редакції: «Шлюбний вік для чоловіків та жінок встановлюється у вісімнадцять років». До цього часу шлюбний вік для жінок був сімнадцять років.

Крім того, за заявою особи та в її інтересах рішенням суду може бути надано право на шлюб. Заявникам підви-щено вік з чотирнадцяти до шістнадцять років (частина друга ст. 23 Сімейного кодексу України).

Управління юстиції.

«ПРОЇЖДЖАЮЧИ трасою Київ-Ковель (у народі знаною як «варшавка») з боку Сарн, першим насе-леним пунктом, що вигулькне на небокраї відразу за лісом, буде село Городець – своєрідні ворота Во-лодимирецького району. Ще здалеку видно стелу з літерами, що зафіксували назву села, а на самому її вершечку – лелече гніздо», – таким у перші секун-ди знайомства постав Городець перед журналістом «України молодої» Богданом Дем’янчуком. Але вже надалі слова пішли значно глибинніші: «незвичайне село на Рівненщині», сільська «алея письменників» та «народний літературний музей». І важко повірити, що уславлений автор «Ярини», «Уляни» та «Єрмоли», творець «Історії Савки» Юзеф Крашевський побут ту-тешніх поліщуків змалював барвами, від яких стає моторошно: «Заболочені за звичаєм сіни, де свині мі-сять багнюку... вхід до однієї-єдиної кімнати з піччю і лавами довкола... Посередині стіл, діжа-годуваль-ниця, в кутку на лаві під святим образом часом ще дитяча колиска і ткацький верстат. Нічого зайвого, нічого поза найпершими життєвими потребами...».

3 квітня з лідерами районної ради старшокласників провели «День дублера» у Володимирецькій райдержад-міністрації. Основним завданням було ознайомитися з роботою керівників; навчитися оцінювати правильність прийнятих рішень, від яких залежить життя і добробут жителів району; розвиток соціальної та організаторської активності лідерів на керівних посадах. Голова та члени районної ради старшокласників мали можливість попра-цювати з начальниками тих відділів Володимирецької райдержадміністрації, в яких вони є очільниками в район-ній раді учнівського самоврядування.

Після роботи у відділах відбулося засідання круглого столу за участю заступника голови райдержадміністрації Ярослава Березюка, начальника відділу у справах дітей Вадима Волочнюка, начальника відділу по зв’язках з гро-мадськістю Віктора Іщика, начальника відділу фізичної культури та спорту Юрія Римарчука та начальника відді-лу культури Валентини Пінчук і лідерів учнівського само-врядування. Мова йшла про налагодження партнерських зв’язків з представниками влади для реалізації деяких соціальних проектів.

Ганна МИРОНЧУК, координатор навчання активу лідерів.

АВТОГРАФ АВТОГРАФ СИНІВСЬКОЇ ЛЮБОВІСИНІВСЬКОЇ ЛЮБОВІ

День дублера

Зміни у шлюбному законодавстві

•

26 квітня усі ми вшановуємо пам’ять тих, хто поклав жит-тя у боротьбі з радіацією. Згадуємо героїв, які за покликом серця у перші дні прибули до Чорнобиля і практично голими руками закрили жерло зруйнованого реактора. Вони вряту-вали світ від значно масштабнішої катастрофи, і ми вдячні їм за це. Час летить швидко. Вже 26 років минуло з тих пір. Але чорнобильська трагедія для нашого народу до цього часу залишається невигойною раною. Тільки в нашому районі із життя пішло 30 ліквідаторів аварії на ЧАЕС. Вічна їм пам’ять.

Також ми вшановуємо героїв-ліквідаторів, які, на щастя, перебувають з нами. Боляче від того, що не завжди можемо гідно віддячити вам за вашу звитягу. Але, повірте, ми робимо все можливе, аби полегшити і покращити ваше життя.

На виконання соціальних ініціатив Президента України В.Ф.Януковича внесено зміни до Державного бюджету Укра-їни на 2012 р., якими передбачено збільшення на 28,7 млн. грн. видатків на спеціалізоване лікування інвалідів-ліквідато-рів аварії на ЧАЕС та інвалідів, потерпілих від Чорнобиль-ської катастрофи, та збільшення на 221,8 млн. грн. видатків на забезпечення житлом окремих соціально вразливих кате-горій громадян, в тому числі й постраждалих внаслідок Чор-нобильської катастрофи.

Сьогодні комплексні рішення Уряду спрямовані на впо-рядкування існуючої системи нарахування пільг та компен-сацій, активної протидії корупційній практиці, в рамках якої приймалися невмотивовані рішення щодо виплати окремим особам майже півмільйонних компенсацій та нарахування багатотисячних пенсій. Здійснення контрольних перевірок щодо правомірності присвоєння таким особам статусу учас-ників ліквідації аварії на ЧАЕС, потерпілих від Чорнобиль-ської катастрофи, призначення їм передбачених Законом пенсій, допомог та компенсацій розкрили суть злочинних схем, які роками завдавали багатомільйонних збитків дер-жавному бюджету – спустошували загальний фонд, а голов-не – позбавляли справжніх чорнобильців гідної соціальної допомоги.

Органи державної влади разом із громадськістю доклада-тимуть усіх зусиль для дотримання законних прав та інтер-есів дійсних учасників ліквідації наслідків Чорнобильської аварії, забезпечення виплати належних їм соціальних пільг та допомог.

Віримо, що в дні скорботних роковин Чорнобильської трагедії жителі селищ та сіл нашого району складуть данину вдячності нині сущим героям-ліквідаторам та належно вша-нують світлу пам’ять жертв катастрофи на ЧАЕС.

Тож нехай щира вдячність сучасників та нащадків завжди зігріває ваші серця! Подвиг ваш не забутий! Повага до вас – безмежна! Пам’ять про вас – безсмертна!Голова районної ради Голова райдержадміністрації Василь КОВЕНЬКО. Володимир ТКАЧУК.

Шановні жителі району!Чорнобильський біль

3 «Володимирецький ВІСНИК» 26 квітня 2012 рокуВЛАДА І ЖИТТЯВЛАДА І ЖИТТЯ

26 років після Чорнобильської катастрофи

Як захищатись від радіації

Радіація нас не забула…

Чим харчуватися на радіаційно забруднених територіях

•

•

26 квітня 1986 року сталася ава-рія на Чорнобильській АЕС. Минуло 26 років після аварії, а наслідки цієї техногенної катастрофи, пов’язані з викидом значної кількості радіоак-тивних елементів у довкілля, є най-тяжчими за всю історію існування людини.

Унаслідок Чорнобильської ката-строфи постраждало і населення Володимиреччини. Аварія призвела до забруднення навколишнього се-редовища та ґрунтів нашого району. Тисячі гектарів земель мають статус “забруднених”. 32 сільські ради (а це 68 населених пунктів) знаходяться на забрудненій території, 4 з них від-носяться до критичних.

Для того, щоб знизити вміст ра-діонуклідів у продуктах харчування,

в 2011 році була розроблена «Кон-цепція загальнодержавної цільової соціальної програми подолання на-слідків Чорнобильської катастро-фи». В її рамках для господарств та населення виділено комбікорми з радіопротекторними властивостями в кількості 7,8 тонни та мінерало-со-льові брикети (59,1 т).

У районі тривалий час працює центр з організації радіологічного контролю в АПК, який підпорядко-ваний управлінню з надзвичайних ситуацій та цивільного захисту на-селення облдержадміністрації. Ра-діоекологами центру проводиться відбір проб молока, картоплі та дарів лісу. Їх доставляють для досліджен-ня на вміст радіонуклідів у райСЕС, ветлабораторію і лабораторію ВАТ

«Володимирецький молокозавод». Результати постійного радіологіч-

ного контролю в рослинницькій і тва-ринницькій продукції свідчать про те, що рівень вмісту радіонуклідів знач-но знизився. За 2011 рік дослідже-но 1256 проб сільськогосподарської продукції. Перевищення тимчасово допустимих рівнів нема.

Про результати дослідження проб радіологічний центр постійно інфор-мує населення. Видаються рекомен-дації щодо вирощування і вживання рослинницької і тваринницької про-дукції.

Марія ПІДВИШЕННА,головний радіолог центру з ор-

ганізації радіологічного контролю в АПК Володимирецького

району.

Радіозахисне харчу-вання передбачає до-

статню кількість білків (це м’ясо птиці, кролів, ВРХ, вівсяна та гречана крупи) та молочних продуктів. Найкраще – сиру, оскіль-ки більшість радіонуклідів залишається у сироватці. Крім того, у сирі, в кефірі, ряжанці, йогуртах містить-ся велика кількість білка та кальцію. Кальцій є конку-рентом стронцію та радію. Треба вживати курячі яйця (однак слід пам’ятати, що у яйцях можуть накопичу-ватись радіонукліди, які концентруються переваж-но в шкарлупі (50-85%), 15-20% – в білку і 25-30% – у жовтку). Дуже корисно їсти мінімум двічі на тиж-день морську рибу та інші морепродукти (вони менш забруднені радіонукліда-ми, ніж річкові).

Важливе значення у ра-діозахисному харчування, мають овочі і фрукти. Тіль-ки з рослинними продукта-ми людина отримує аскор-бінову кислоту, каротин, пектини, органічні кислоти. Особливу увагу приділіть пряним овочам (цибулі,

часнику, петрушці, кропу, хрону, селері). Корисни-ми є також продукти, які мають синій колір (чорна смородина, чорноплідна горобина, столовий буряк, темні сорти винограду).

Вживайте кавуни і дині, які містять калій, органічні кислоти, пектини, каротин. Багато каротину є і в морк-ві, яка разом з картоплею, що містить велику кіль-кість калію та аскорбінової кислоти, має складати не менше третини добового споживання овочів (це 400-600 г). Також організму для оптимального засвоєння калію необхідний магній, на який багаті бобові (го-рох, квасоля).

Дуже велике значення надається фруктам. Що-денно рекомендується з’їдати по 150-200 г яблук, абрикосів, слив, персиків, вишень. Вони багаті пек-тином, каротином, аскорбі-новою кислотою. Доцільне вживання горіхів, які міс-тять багато повноцінних білків та рослинних жирів.

До продуктів з радіоза-хисними властивостями належить чай. Він містить

речовини, які сприяють зміцненню стінок судин та зменшують їх проникність. У чаї є вітамін Р та аскорбі-нова кислота.

Велике значення має також режим харчування. У зоні підвищеного радіацій-ного впливу рекомендуєть-ся 4-разове харчування. Добовий раціон людини в умовах підвищеної радіації повинен містити 200-250 г м’ясних та рибних про-дуктів, 300 г хліба, 250 г овочів, 50-100 г сиру, 0,5 л. молока, 400-500 г овочів, 200 г. жирів, 30-35 г олії, 40 г круп, 120-200 г фруктів.

Помітне значення для зниження вмісту радіону-клідів у харчових продук-тах має їх технологічна та кулінарна обробка. Ре-тельно промиваючи овочі теплою водою (краще про-точною під напором), ми вимиваємо радіонукліди, що можуть приклеїтися до поверхневої шкірки. Можна скористатися і розчинами питної соди. Не шкодую-чи, змивайте верхні, най-більш забруднені листки. У зовнішніх шарах фруктів та овочів сконцентровано

до 50% їх радіаційного за-бруднення.

Наступний етап оброб-ки – вимочування у чистій воді 2-3 години. Під час ва-ріння значна частина раді-онуклідів та інших шкідли-вих речовин (нітрати, важкі метали) переходять у від-вар. Тому рекомендується проварити продукт 5-10 хв. і злити воду, а потім дова-рювати у новій порції води.

М’ясо та рибу потрібно вимочувати у воді 1,5-2 години. При цьому з м’яса вимивається 20-30% це-зію-137 та 30-50% строн-цію-90. А ось бульйон з кісток практично не містить радіонуклідів, і його можна вживати.

Слід зазначити, що пе-рехід радіонуклідів з про-дуктів у відвар залежить у багатьох випадках від вміс-ту солі та кислотності води. Після правильної техноло-гічної обробки та варіння у підсоленій воді вилучаєть-ся від 50 до 90% цезію та стронцію.

Ярослав ЗБОРОВСЬКИЙ,лікар-терапевт.

Чорнобильська аварія забруднила радіацією

понад 50 тисяч квадратних кілометрів території України, зокрема й басейн Дніпра, водами якого користуються майже 35 млн. людей.

Радіоактивне забруднен-ня на 26 рік після аварії ви-значається стронцієм-90, менше – цезієм-137. Транс-уранові елементи чорно-бильського походження роз-повсюджені практично по всій Україні. Та в небезпеч-них дозах вони зосереджені в основному в зоні відчужен-ня. Але внаслідок несвідо-мих дій «мародерів» значна частина речей, товарів, ма-теріалів, меблів, устаткуван-ня і дечого іншого вивезено і фонить у когось в домівках, офісах тощо.

Через 26 років після Чор-нобильської катастрофи медики та радіобіологи на-копичили безперечні факти негативного впливу радіації на здоров’я населення Укра-їни. Так, за даними науко-вого центру радіаційної ме-дицини Академії медичних наук України, у постражда-лих від аварії утричі зросла захворюваність, у 47 разів збільшилася інвалідність, а смертність зросла у 6 разів. За останні роки в 10 разів збільшилася кількість до-рослих, які захворіли на рак. Вдвічі збільшилась смерт-ність новонароджених від матерів, постраждалих від аварії на ЧАЕС. За прогно-зами вчених, пік онкопатало-гій ще попереду. Слід чекати появи нових випадків і нових захворювань.

У більшості населен-ня, яке постраждало від наслідків аварії на ЧАЕС, з’явилися скарги на постійну втому, пригнічений настрій, апатію; знизилися показники крові, загострилися хронічні хвороби, почастішали ви-падки синдрому хронічної втоми, що є характерним для початкових стадій про-меневої хвороби. Все це веде до зниження захисних сил організму, ослаблення імунітету і, як результат, про-являється підвищенням час-тоти інфекційних та вірусних захворювань.

Фахівцями НЦРМ про-ведено аналіз між дозами внутрішнього опромінення і рівнем річного споживан-ня деяких видів місцевих продуктів дикої природи та молока. Найвищий рівень зв’язку між дозами внутріш-нього опромінення та рівнем споживання молока з осо-бистих господарств (коефі-цієнт 0,60), дещо нижчий між дозами і рівнями споживан-ня грибів та ягід з місцевих лісів (коефіцієнти відповідно 0,45 і 0,38). Таким чином, до основних джерел формуван-ня доз внутрішнього опро-мінення належить молоко з особистих господарств, гри-би і ягоди з місцевих лісів.

Проте правильна кулі-нарна переробка продуктів харчування може істотно зменшити вміст в них раді-онуклідів. Треба пам’ятати, що запропоновані методи застосовуються в тих випад-ках, коли вміст радіонуклідів перевищує допустимі рівні в кілька разів. Якщо ж забруд-

нений продукт у десятки і сотні разів вище допустимих рівнів, то ніяка обробка не зможе довести його до стану придатності.

Принцип виведення ра-діації з продуктів оснований на тому, що радіоактивний цезій розчинний у воді і не зв’язаний з жировою фазою. Ось основні рекомендації.

При переробці молока на вершки вміст радіонуклі-дів в вершках знижується в 4-6 разів, на сир і смета-ну – в 3-4 рази, на твердий сир – у 8-10 разів, на верш-кове масло – в 90-100 разів. Тобто топлене домашнє масло практично не містить радіонуклідів. Та при цьому обов’язково варто знати, що побічні продукти переробки (сироватку, промивну воду)вживати в їжу не можна.

Продукти лісу – це най-більш небезпечна категорія продуктів. Пояснюється це тим, що лісова підстилка є своєрідним екраном для радіонуклідів, що випали на ліси. Високий вміст радіону-клідів відмічається у верх-ньому шарі лісової підстил-ки товщиною 3-5 см, в корі дерев, мохах, лишайниках, ягодах і грибах. Особливу увагу слід звернути на гри-би, які рясно ростуть саме на ділянках із значним за-брудненням радіонуклідами. Цікаво, що «брудні гриби» на цій ділянці будуть рости десятиліттями.

Щоб зменшити вміст ра-діонуклідів, гриби необхідно вимочувати у 2% розчині солі впродовж 12-20 годин. Встановлено, що в резуль-

таті такого вимочування при триразовій заміні розчину їх радіоактивність знизиться у 10 разів. Досягти зниження вмісту радіоактивних речо-вин у грибах можна відва-рюванням їх у солоній воді 30-60 хв, причому кожні 15 хвилин відвар необхідно зливати. Додавання у воду оцту чи лимонної кислоти збільшує перехід радіону-клідів у відвар. При такій об-робці, звичайно, губляться смакові якості грибів. Але тут ви стаєте перед вибором – гриби смачні, але небез-печні для здоров’я, чи трохи менш смачні, але безпечні.

Варто знати, що в шляп-ках грибів радіоактивних речовин накопичується біль-ше, ніж у ніжках, тому дуже важливо знімати шкірочку з шляпок грибів. А ось сушін-ня грибів не знижує вміст радіонуклідів; навпаки: їхня концентрація збільшується. Тому сухі гриби перед засто-суванням необхідно ретель-но промивати і вимочити у підсоленій воді; впродовж 2 годин вміст радіонуклі-дів зменшиться в 25 разів, впродовж 10 годин – до 200 разів.

Лісові ягоди теж ретельно перебирають і промивають 20-30 хвилин під теплою проточною водою. Ефектив-не і вимочування ягід у чис-тій воді впродовж 2-3 годин.

Виконання таких простих методів обробки дозволяє значно знизити вміст радіо-нуклідів у їжі.

Ірина ПЕТРОВА, лікар-санолог.

Навесні та влітку всім нам дуже по-добається відпочи-

вати на природі, особливо в лісі. Хочеться, щоб куто-чок лісу, який ми обираємо для відпочинку, був ма-льовничим, незасміченим. Але слід зазначити, що з 1 квітня розпочався пожежо-небезпечний період, який триває аж до жовтня.

Лісові пожежі за лічені хвилини можуть знищи-ти або пошкодити гектари дерев, що вирощуються десятиріччями. Особливо складна ситуація навесні, коли значна кількість по-жеж у лісові масиви поши-рюється внаслідок випалю-вання сухої рослинності та її залишків на сільгоспугід-дях, смугах відводу авто-мобільних і залізничних шляхів, парках тощо, які межують із лісовими маси-вами. Місцеві органи вико-навчої влади недостатньо реагують на протиправну діяльність населення, під-приємств, установ та орга-нізацій.

Однак найгірше, що ра-зом із спалюванням трави люди шкодять насамперед своєму здоров’ю. При зго-рянні однієї тонни рослин-них залишків у повітря ви-кидається кілька кілограмів диму, який містить отруйні речовини – сполуки свин-цю, ртуті та інших важких металів, які впливають на дихальні шляхи, отруюючи організм. Вогонь знищує комах, тварин, рослини, мікроорганізми, які утво-рюють родючий шар зем-лі. Внаслідок цього значно погіршується якість ґрун-ту, посилюються процеси ерозії й родючості земель. А попіл, який утворюється таким чином, не є добри-вом, оскільки отриманий термообробкою. Спалю-вання призводить до збід-нення ґрунту.

Слід зазначити, що лісо-

ві пожежі залишають після себе мертву зону – згари-ще, де немає дерев, трави, звірів, комах, птахів – тобто нічого живого.

З метою запобігання лі-совим пожежам і мінімізації їх наслідків підрозділами ДП „Володимирецький ліс-госп” щорічно здійснюється комплекс організаційних, профілактичних та по-переджувальних заходів. Зокрема, у лісонасаджен-нях із високою природною пожежною небезпекою, поряд із населеними пунк-тами, сільгоспугіддями тощо, щорічно влашто-вується 6 км спеціальних протипожежних розривів, створюється понад 620 км мінералізованих ґрунтових смуг, проводиться догляд за ними більш як на 1440 км, перекриваються шлаг-баумами другорядні лісові дороги, здійснюються інші профілактичні заходи.

Державною лісовою охороною лісгоспу за 2011 рік на порушників вимог правил пожежної безпеки в лісах складено 26 адмін-протоколів на суму штра-фів 476 грн.

Основною причиною ви-никнення лісових пожеж є насамперед людський фактор, зумовлений зрос-танням відвідування лісо-вих насаджень населен-ням.

Тому ще раз нагадаю: пожежу легше попередити, ніж загасити! Наш спільний громадянський обов’язок – шанобливо ставитися до природи; перебуваючи в лісі, дотримуватись правил пожежної безпеки в лісах.

Лише об’єднавши спіль-ні зусилля, ми зможемо зберегти наші зелені скар-би від вогню.

Сергій САЛІВОНЧИК, інженер охорони та

захисту лісу ДП «Воло-димирецький лісгосп».

Не дивлячись на постійні застере-ження Володими-

рецького райвідділу МНС щодо дотримання правил пожежної безпеки, недба-лість громадян все частіше призводить до пожеж.

За три місяці поточного року в Рівненській області виникло 645 пожеж. Ма-теріальні збитки від них склали понад 15 мільйонів гривень. Внаслідок пожеж загинуло 28 громадян. Вог-нем знищено та пошкодже-но 363 будівлі та споруди, 18 одиниць автотехніки, 31 тонна грубих кормів. У Володимирецькому районі з початку року виникло 45 пожеж (за аналогічний пе-ріод 2011 року сталося 22 пожежі). Збитки становлять майже 700 000 грн.

Зокрема за три дні, з 12 по 14 квітня, напередодні свята Великодня на тери-торії Володимирецького району виникло три поже-жі. Так, 12 квітня о 12 год. 4 хв. до служби порятунку «101» надійшло повідо-млення про пожежу в селі Липне, в господарстві гро-мадянки З. На ліквідацію пожежі було направлено черговий караул СДПЧ-16 Володимирецького РВ ТУ МНС. Горіла надвірна будівля. Пожежу вдало-ся одразу локалізували, а згодом і повністю загасити. Попередня причина – нео-бережне поводження з вог-нем господарки, яка випа-

лювала суху траву. 13 квітня о 16 год. 25 хв.

виникла пожежа в с. Хино-чі в господарстві громадя-нина Ш. Внаслідок пожежі вогнем знищено дах та перекриття хліва. Причину виникнення пожежі та збит-ки встановлюють працівни-ки Держтехногенбезпеки.

14 квітня о 23 год. 2 хв. на пункт зв’язку СДПЧ-16 надійшло повідомлення, що в Городці у господар-стві громадянки П. горить дерев’яний житловий буди-нок. До місця пожежі було направлено МПО (місцеву пожежну охорону) с. Горо-дець та черговий караул СДПЧ-16. На цей раз жертв вдалося уникнути, хоча во-гонь таки завдав значних збитків. Пожежею знище-но покрівлю та перекриття будинку, частково пошко-джено стіни. На даний час причину виникнення поже-жі та збитки встановлюють працівники Держтехноген-безпеки.

Нехтування засторога-ми призводить до трагічних наслідків. Пам’ятайте, що власна безпека, життя та здоров’я ваших близьких цілком залежать від вас.

У разі виникнення пожежі, або іншої над-звичайної події негайно телефонуйте в службу порятунку МНС за номе-ром «101»!

Андрій МУРАВИНЕЦЬ,начальник караулу Во-

лодимирецької СДПЧ-16.

За три дні – три пожежі

Період лісових пожеж розпочався…

•

4 «Володимирецький ВІСНИК»26 квітня 2012 року СОЦІУМСОЦІУМ

Управління інформації та зв‘язків з громадськістю РАЕС.

•

•

•

•

Ділимось досвідом

Цей рік буде надзви-чайно багатим на по-

дії в мотобольному світі. Се-зон почався іграми команд першої ліги; офіційне від-криття – 12-14 квітня у місті Єнакієво Донецької області. А Кубок України з мотоболу у 2012 році відбудеться у селі Вишняки Полтавської області (28 квітня – 1 трав-ня). Цьогоріч за Кубок бо-ротимуться всі українські клуби, до яких додалося три нових команди: з Борисполя (Київська обл.), Вишняків та Стовбиної Долини Полтав-ської області.

Якщо дивитися кален-дарний план спортивних заходів ТСОУ з мотоболу, то програма дуже насиче-на і починається з ранньої весни. Так, навчально-тренувальні збори перед

чемпіонатом Європи, який цього року проходитиме в Німеччині у м. Купенхаймі 26-28 травня, збірна Укра-їни проведе у Кам‘янці-Подільському. Нагадаємо, у 2010 році перед чемпіо-натом Європи, який прохо-див у республіці Білорусь, збірна України з мотоболу проводила свої навчально-тренувальні збори у Воло-димирці.

Окрім змагань націо-нальної першості, чимало українських клубів влітку братимуть участь у чемпі-онаті Євроліги та відкри-тому чемпіонаті Білорусі. Цьогоріч розширено ліній-ку заходів і для юніорів. Зо-крема, у липні в Чернівцях проходитиме Молодіжний чемпіонат ТСО України, а в серпні у Новокаховці Хер-

сонської області – Чемпі-онат ТСО України серед юнаків. 16-19 серпня збір-на України також братиме участь у Чемпіонаті СНД серед юнаків (Росія, Крас-нодар).

Оскільки два україн-ських клуби заявлені у від-критому чемпіонаті Біло-русі (з травня по вересень) і при поверненні додому проїздитимуть за 50 кіло-метрів від Володимирця, є нагода знову провести між-народну зустріч між клу-бами Білорусі та України у нашому райцентрі.

А от чи вдасться ство-рити свято для шануваль-ників мотоболу в районі – залежить від спонсорів. Оргкомітет уже починає їх пошук. Долучайтеся!

(Вл. інф.).

Ось і підходить до за-вершення черговий

навчальний сезон в україн-ських школах, і у випускників та їхніх батьків ребром стає питання: а що ж далі? Як здати це злощасне ЗНО?

З власного досвіду можу сміливо говорити, що най-важливіше у літній вступній кампанії – це вдало здати ЗНО. Саме тестування ви-значає майбутнє абітурієнта, чи буде він взагалі вчитися у вищому навчальному закла-ді. А вдало здані тести з різ-них предметів дають змогу обирати кілька навчальних закладів одночасно.

Цього року Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України встановило 140 як мінімальний прохід-ний бал із 200 можливих. Для порівняння: у 2010 та 2011 році мінімальний прохідний бал був 124. Тож якщо абіту-рієнт на тестуванні, скажімо, з української мови та літера-тури (це обов’язковий пред-мет у всіх навчальних закла-дах) набере менше 140 – він автоматично не зможе брати участі у вступному конкурсі. Максимальний результат з одного предмету – 200 ба-лів. Загалом на тестах мож-на набрати лише 100, тобто друга сотня у вас є ще до початку тестування. І якщо подивитися на мінімальний прохідний бал, він виглядає досить серйозно, тому спо-діватися «наудачу» не ви-йде.

Тепер поговоримо про рі-вень складності ЗНО та про те, чи можливо його здати без підготовки, просто на основі шкільних знань. Дій-

сно, ЗНО включає в себе всю шкільну програму. А інакше й не може бути, оскільки тести – це підсумок вашого шкільного навчання, так би мовити, його оцінка. Проте скажу абсолютно точ-но та безапеляційно: здати ЗНО тільки на основі шкіль-них знань, та ще й з таким високим прохідним балом – не вийде. І не тому, що зав-дання у тестах не сходяться з матеріалом, що його ви-кладали в школі, а тому, що ви ну ніяк не пам’ятатимете увесь шкільний матеріал за 11 років! Але поспішу вас обнадіяти: ЗНО не складне для тих людей, хто до нього готувався. Нічого нового ви там для себе не знайдете, і якщо дійсно наполегливо працювати – на хорошу оцін-ку можна здати без проблем.

Як же вести себе на тес-туванні, щоб сповна показа-ти свої знання? Насправді все дуже просто! Потрібно неухильно слідувати інструк-ціям, що вказані на вашій інформаційній картці, а та-кож виконувати всі вимоги інструкторів, приставлених до вас. На саме тестування потрібно вдягатися так, щоб було зручно. Важливо, щоб вам не було надто жарко чи холодно, оскільки це може відволікати від тестування.

Марним буде і намагання списати з телефону або зі шпаргалки, оскільки інструк-тори дуже пильно слідкують за всім, що відбувається в аудиторії під час здачі ЗНО. Єдина підозра – і у вас заби-рають роботу. На тестуванні з собою варто мати 2 ручки виключно чорного кольору,

оскільки електронна систе-ма, яка перевіряє роботи, розпізнає тільки чорний.

Не намагайтеся спису-вати в інших учасників тес-тування. По-перше, у вас можуть забрати роботу. По-друге, варіанти правиль-них відповідей у всіх різні і майже ніколи не співпада-ють. Ще з собою на ЗНО до-зволяється взяти маленьку прозору пляшку води; тут варто взяти до уваги пого-ду та можливості власного організму… Я б радив таки скористатися цим дозволом. Виходити в туалет під час здачі тестування можна тіль-ки один раз і не довше, ніж на 10 хвилин.

Про сам процес тестуван-ня вам детально пояснять та розкажуть за 30 хвилин до початку здачі ЗНО, тому непоінформованості в прин-ципі не може бути. Ще один дуже важливий момент – це вчасно з’явитися у місці здачі тестування і не забути взяти з собою оригінал пас-порта, сертифіката та запро-шення-перепустку.

І якщо ви справді готува-лися, добре знаєте матеріал (хай і не ідеально) – вам не варто переживати. Тести, як правило, досить легкі, не складніші від тих, що є в Ін-тернеті, чи тих, що були на пробному тестуванні. Тому якщо ви дійсно старалися, вчили матеріал – не пережи-вайте. Здасте!

Олександр БОВШ, учасник ЗНО-2011,

студент 1 курсу Одесь-кого національного полі-технічного університету.

ЗНО: не такий і страшний цей вовк…

ДЕНЬ ЗА ДНЕМ

Станом на 8 годину 25 квітня в роботі пере-

бувають енергоблоки №1, № 2 та № 3 Рівненської АЕС із сумарним навантаженням 1780 МВт. Зауважень щодо роботи основного устатку-вання діючих енергоблоків та персоналу немає.

На енергоблоці №4 (ВВЕР-1000) – 25-та доба планового середнього ремонту. У ремонті – об-ладнання другого каналу системи безпеки. Триває перевантаження ядерного палива. Завершено ущіль-нення парогенераторів по першому контуру. Продо-вжується ремонт турбоге-нератора ТГ-6. Усі роботи виконуються згідно з графі-

ком.За минулу добу енерго-

блоками Рівненської АЕС вироблено 42,9 млн. кВтг електроенергії, з почат-ку місяця – 1 млрд. 021,8 млн. кВтг, з початку року – 4 млрд. 638,2 млн. кВтг елек-троенергії.

Порушень меж і умов безпечної експлуатації не було. Радіаційний, протипо-жежний та екологічний стан на РАЕС і прилеглій терито-рії не змінювався й перебу-ває у межах діючих норм.

За даними системи АСКРО Рівненської АЕС, на проммайданчику та в зоні спостереження РАЕС за період з 17.04.2012 по 23.04.2012 року радіаційні

показники становили: ак-тивність газо-аерозольного викиду енергоблоків Рів-ненської АЕС склала ІРГ - 0.131%, ДЖН - 0.201%, йод - 0.004%, від допустимого викиду; активність скиду в річку Стир становить: по Сs-137 - 0.619%, по Co-60 - 0.042% від допустимого скиду.

Вода річки Стир кожні 10 днів відбирається для контролю в 3 населених пунктах: с. Маюничі, м. Куз-нецовськ, с. Сопачів. Актив-ність води знаходиться в діапазоні 0.002% - 0.079% від допустимої концентрації в питній воді, встановленої в нормах радіаційної безпе-ки України (НРБУ-97).

ІНФОРМАЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Унікальна аналітична система управління

старінням тепломеханіч-ного обладнання впрова-джується на РАЕС. Вона – перша і поки що єдина на українських та російських АЕС, розробку якої у 2011 році розпочали фахівці НВО «Вектор» за участю провідних наукових ор-ганізацій та розробників програмного забезпечення України. Завершити робо-ту планують у 2013 році, однак у другій половині 2012-го систему введуть у дослідну експлуатацію.

Аналітична система управління старінням теп-ломеханічного обладнання (включаючи трубопроводи, корпуси арматури і насо-сні агрегати) забезпечить інформаційну підтримку важливих для безпеки АЕС процесів. Система дозво-лить вчасно й оперативно

проводити технічні та орга-нізаційні заходи для стри-мування процесу деграда-ції елементів енергоблоків РАЕС внаслідок їх старіння і накопичувати досвід та обмінюватися інформаці-єю щодо управління ста-рінням аналогічних еле-ментів на всіх вітчизняних енергоблоках.

– Основною перевагою даної системи є те, що вона забезпечуватиме збе-реження відомостей про обладнання, – говорить за-ступник начальника служ-би надійності, ресурсу та продовження експлуатації РАЕС Олександр Мензул. – В основу її аналітичної частини покладено мате-матичний апарат прогно-зування технічного стану металу на основі даних про результати контролю, випробувань, технічної діагностики. Це дозволить

інженерам РАЕС просте-жувати тенденції зміни механічних властивостей металу і, як наслідок, – оптимізувати обслугову-вання обладнання.

Впровадження аналі-тичної системи управлін-ня старінням тепломеха-нічного обладнання стане органічним продовжен-ням багаторічної і плідної праці фахівців ВП «Рів-ненська АЕС», які розро-били, впровадили та екс-плуатують такі унікальні програмні комплекси, як система управління ба-зою даних обладнання (СУБДО), система облі-ку малозначущих подій (КУДО), система управ-ління ресурсом облад-нання (СУРО), звітна документація по ремонту (ДОКРЕМ) тощо. Аналогів цим системам на україн-ських АЕС не існує.

НА РАЕС ВПРОВАДЖУЮТЬ СИСТЕМУ, ЯКА ЗАБЕЗПЕЧИТЬ ІНФОРМАЦІЙНУ ПІДТРИМКУ

ВАЖЛИВИХ ДЛЯ БЕЗПЕКИ ПРОЦЕСІВ

11-12 квітня на РАЕС пройшов техніч-ний семінар з обміну досвідом у сфері контролю якості турбінних мастил і про-довження їх ресурсу. Свої напрацюван-ня рівненським атомникам презентувала польська фірма «Ecol», яка спеціалізуєть-ся на проведенні гідродинамічного очи-щення і промивання систем змащування та регулювання турбоагрегатів.

Іноземна фірма зацікавлена у співпра-ці з українськими АЕС. Серед пропозицій – сервіс мастило-змазувальних систем, гідродинамічне очищення мастильних систем турбін із подальшим промиванням системи, очищення теплообмінників, кот-лів і лопаток турбіни, аналіз і моніторинг мастил в експлуатації.

– Тема гідродинамічного очищення і промивання мастилосистем для нас до-волі актуальна, – говорить начальник тур-

бінного цеху №2 РАЕС Василь Шепітчак. – Сьогодні на РАЕС використовують дово-лі дороге синтетичне мастило американ-ського виробництва. Одна тонна коштує близько 150 тисяч гривень, а система зма-щування турбіни енергоблоку ВВЕР-1000 потребує 100 тонн.

За словами В.Шепітчака, на енергобло-ці №3 за 26 років експлуатації мастило у турбінній системі міняли у 1997 і 2007 роках. Якщо трубопровід добре проми-тий, термін служби мастила зростає. А це – суттєва економія. Представники поль-ської фірми запевняють, що використан-ня технологій гідродинамічного очищення дозволить збільшити строк експлуатації мастила вдвічі.

Якщо пропозиції іноземних інженерів будуть прийнятними, йтиметься про про-довження співпраці.

ЗАОЩАДЖУВАТИ ДОЗВОЛЯТЬ НОВІ ТЕХНОЛОГІЇ

Почався сезон мотоболу

С

Наш район здавна славиться хорошими людьми. Про когось пишуть у газеті,

когось вшановують на дошці пошани, комусь вручають нагороди та премії. А для житель-ки села Балаховичі Ніни ЮСЬКО добре сло-во – найкраща нагорода.

Народилася Ніна Володимирівна в селі Острів Володимирецького району. Профе-сію вибирала сама, тож пішла навчатися у Березнівське ПТУ-4 за спеціальністю «швач-ка верхнього одягу». Працювала по спеці-альності в Рафалівці, потім у Кузнецовську. Згодом влаштувалася на роботу у школу, де вела гурток крою та шиття. Це дуже талано-вита людина, яка вже не бачить свого жит-тя без улюбленої роботи. Вишивання хрес-тиком та моделювання одягу – її улюблене хобі; звичайно, донькам на випускні вечори сукні створювала власноруч. Ніна Володи-мирівна шиє як жіночий, так і чоловічий одяг.

Особливою родзинкою у балаховицької майстрині є вишиванки, яких у її творчому доробку вже більше сотні. Кожна річ – екс-клюзивна, ручної роботи, яка до смаку на-віть найвибагливішим замовникам-естетам. Нещодавно один гість із Канади забажав придбати вишиванку Ніни Юсько. Є робо-ти нашої майстрині і в приватних колекціях Хмельницької та Закарпатської областуй.

Найбільшим шанувальником праці май-стрині є її чоловік Валерій. Його гардероб налічує 7 сорочок-вишиванок, виконаних вправними руками дружини. Різні за кольо-ром і фасоном, вони чудово пасують йому і на свята та урочисті заходи, і до церкви. Як він каже сам, вишиванки гріють душу, це справжні поліські обереги, вишиті з любов’ю. До слова, у сім’ї Юськів всі ходять у виши-ванках.

Справжній шедевр майстриня вишила собі (на фото). На її сорочці розквітли такі гарні жовтогарячі соняшники, що торік на Козацьких могилах у Берестечку Ніну Воло-

димирівну навперебій просили продати ви-шиванку – бо такої ще не бачили ніде.

…Хтось думає, що вишиванка – це зовсім не святковий одяг. Але це – наше національ-не вбрання, яке щороку стає моднішим. І такі майстрині, як Ніна Юсько, щороку стають все затребуванішими. Адже вони створюють нашу гордість і красу – українську вишиван-ку. І розповідь ця не випадкова: 26 квітня Ніна Володимирівна ЮСЬКО із Балахович святкує свій День народження. Уся родина шле їй найщиріші вітання добра та міцного здоров’я на довгії літа.

Наталя ЛІТВІНЧУК, с. Балаховичі.

У ці святкові Великодні дні у селі Балаховичі пройшло свято духовної піс-ні. Організацію і проведення цього дійства взяла на себе завклубом Надія Давидюк. Учасниками концерту стали хористи Свято-Духівського храму та хор храму Віри, Надї, Любові та їх матері Со-фії. Всі учасники були в на-родних вишиванках.

Лунали пісні про Бога, мир, любов, про те, заради чого люди ходять у храм. Духовна пісня розчулює душу, розчулює до сліз і єд-нає людей. А ще дітки, які відвідують недільну школу, показали виставу-казку. І глядачі з великим захо-пленням спостерігали за грою маленьких акторів, намагаючись пізнати пере-

одягнених артистів. …Пісня супроводжує нас

від дня народження і до мо-менту смерті. Про це свід-чить наша духовна культура, в піснях якої є початок і кі-нець життя. І лише вивчаю-чи своє коріння, ми зможемо осягти своє майбуття.

Наталя ЛІТВІНЧУК, с. Балаховичі.

Духовна пісня об’єднувала нас

Поліська майстриня•

5 «Володимирецький ВІСНИК» 26 квітня 2012 рокуДЛЯ ДІТЕЙДЛЯ ДІТЕЙ

•

•

С т о р і н к а д л я м а л я т : д і в ч а т о к і х л о п ‘ я тК О Л О Б О КБУЛИ собі на руці п’ять

пальців-братиків. Жили дружно, завжди один

другому допомагали. І все в них виходило, найважчу роботу зро-бити могли. Тільки одного разу найменший пальчик Мізинчик ка-призитись почав.

«Хай решта пальчиків працю-ють, – подумав сам собі. – Я най-менший, найслабший, ще встиг-ну напрацюватись».

Так сказав і більше не захо-тів своїм братикам допомага-ти. Спочатку ті вмовляли його, соромили, ледарем називали. Мізинчик нікого і нічого не хотів слухати.

– Що ж, – ви-рішили решта братиків, – нехай буде по-твоєму. Живи сам. Поба-чимо, що з того вийде.

Незручно бу-ло чотирьом братикам різну роботу викону-вати. Проте по-

троху вони звикли. Згодом почали помічати, що і без Мізинчика можуть обійтись. А що Мізинчик? Захотів він одного разу яблуко з яблуні зірвати – не ви-йшло. Став брати-ків просити.

– Е, ні, – відпо-

віли ті. – Ми гуртом працюємо, а ти роби тепер, що хочеш сам.

Віднині Мізинчик не міг м’ячиком побавитись, двері від-чинити. Не міг нічого.

Якось припав він до долоні й почав гірко плакати. Тільки ніхто не звертав на нього уваги. Добре виплакавшись, Мізинчик сказав своїм братикам знайомі діткам слова: «Вибачте мені. Я більше не буду».

Після цих слів весело і ра-дісно стало Мізинчику. Недаром кажуть люди, що разом і робота робиться, і серце радіє.

Леонід КУЛІШ-ЗІНЬКІВ.

ВЕСНАВертаються з вирію птахи додому,Й, звільнившись од снігу, чорніють поля.Струмочки дзвенять, і в краю голубомуЯсніють хмарини, і пахне рілля.

Земля оживає. Весна її гріє.І сонце тепло розсіває згори.Й цвітуть первоцвіти, тендітні, як мрії,Й щебече, радіючи, гурт дітвори.

Тетяна ХВАЛЬ.с. Городець

ДБАЙЛИВИЙ СИНОК

Вийшов тато на лужокТравичку косити,А синочок вслід за ним:– Я буду носити!

Травичку зеленуЯ буду носити,Кроликів пухнастихЯ буду кормити.

Я й курочок-чубарочок Буду доглядати,Підливати їм водиЙ зерном годувати.

Я й корівку поженуЗ дідусем на пашу.Вона дасть нам молокаНа смачную кашу…

Татусь радий за синочка:Синок не лінивий.Виросте із ньогоГосподар дбайливий.

Софія ГОДУНОК.с. Каноничі

БАБУСЯ– Є в мене бабуся, –Каже так Настуся. –Вона й казку прочитає,Й гарну пісню заспіває.А ще мене вчить,Як на світі жить,Як на грядці працюватиІ красиво вишивати.Вчить в’язати, малювати.Вчить, як старших поважати.І як Богу помолитисьІ ні з ким не посваритись.Я люблю свою бабусюІ всього від неї вчуся.

Настя БАЧИНСЬКА.с. Іванчі.

Мізинчик

КАЗКА

У НАШОМУ шкільному садку завжди весело. Тут часто можна поба-

чити різних птахів, бо їм завжди готові прийти на підмогу діти.

Одного дня нашу увагу при-

вернув строкатий Дятел, який завітав у садок і довгим дзьо-бом почав обстукувати дерева.

– Це він комах з-під кори діс-тає! Лікує хворі дерева! – сказа-ла Наталочка.

Діти дивилися на роботящу пташку, і їм було радісно, що та-кий красень поселився в садку.

Аж тут визирнула з дупла ру-денька Білочка і каже до Дятли-ка:

– О, та ти не тільки дерева

лікуєш, а й хатинку комусь май-струєш! А кому?

– Ще й сам не знаю, але ко-мусь, думаю, згодиться, – від-повідає Дятел. – За літом знову буде зима.

– А можна в ній поселитися моїй сестрі? – запитує Білочка.

– Звичайно! – каже Дятел. – Я буду тільки радий, якщо їй тут сподобається!

– Дякую, сусіде, – розчулила-ся Білочка. – Я зараз же розкажу про це сестрі. Вона дуже зра-діє…

Через день у новому дуплі святкували новосілля. А Дятлик ще не одну хатинку збудував, бо ой як потрібне житло лісовому мешканцю. Особливу у люту зи-мову пору.

Катерина МОСКАЛИК.с. Городець.

• Куточок ЧомучкиЯк утворюються хвилі

ХВИЛІ здіймає вітер, що дме над морями та океанами. Що силь-ніший вітер, то вищі хвилі. Вода поглинає енергію вітру та передає її далі – так розповсюджуються хвилі. Саме тому море хвилюється навіть у безвітряну погоду.

Висотою хвилі називають відстань від її гребеня до поверхні моря. Щодалі хвилі йдуть від місця, де вони виникли, то менша їхня висота.

Хвилі біжать лише по поверхні моря. На глибині нижче 200 метрів вода не рухається.

СОВАОсь уже сонечко спати пішлоІ за собою малят повело.Тільки не хоче спати сова:В неї ще зранку болить голова.Бідна, не може ніяк зрозуміть,Чом, коли день, то вона усе спить.

Леся ГАВРИЛЮК.смт Володимирець

ЗАГАДКИВін навчав і тата, й маму,Всім він дав освіту.Хто він, добрий цей мудрець?Відгадайте, діти!

Холоднючий, білий-білий,Липне він до рук і ніг.Правда, дітки! Ви вгадали!Це пухкий, як вата, … !

Під вечір зграями літають.Обліпили всі кущі.Всеньке листя об’їдаютьНенажерливі … .

Петро АСАУЛЕНКО.с. Собіщиці

ВІДГАДКИ: учитель, сніг, хрущі.

Урок літератури. Вивчається творчість класика української літератури Івана Нечуя-Левиць-кого.

– Що ви можете розповісти про цього письменника? Хто він? – запитує вчитель.

Діти мовчать.– Може, ти, Васю, розповіси

про нього? – звертається вчи-тель до учня.

– Левицький – це футболіст і воротар. Він захищав ворота збірної України з футболу. А от хто такий Нечуй, я, пробачте, не знаю, – відповів Василько.

Записав Петро АСАУЛЕНКО.

Добрий дятлик

Казка

І Нечуй, і Левицький

• Шкільна бувальщина

Так танцювали наші прабабусі. Так танцювали наші прабабусі.

Фото Олексія Городного. Фото Олексія Городного.

•

•

ЛИПИ

Школярі Петро й ПилипПосадили десять лип.Підливали, доглядали,Про свої деревця дбалиЧас пройшов, і їхні липиСтали он які великі.А скажіть: чи ви змогли бВиростити стільки лип?

Іван КАТРУК.

ВЕСНАНадійшла весна-красна,Всім нам щастя принесла.Для дорослих і дітокКожний радісний часок.Весно, весно! Перші квітиВиглядають із землі:Сині проліски привітноЗводять віченьки свої.І хоч може бути влітку Більше квітів запашних,Та мені найперша квіткаНайгарніша від усіх.

Василь КРИВКО.с. Городець

ЗагадкаСтоїть красуня серед саду,Милується красою радо.Поміж квіток – одна така:Колюча, гарна і струнка.

Ангеліна ШЕРШЕНЬ.смт Володимирець

.(адняорТ)

“Володимирецький ВІСНИК”“Володимирецький ВІСНИК”26 квітня 2012 року26 квітня 2012 року ВІТАЄМО!ВІТАЄМО!6Надійного здоров’я, трудового натхнення, повсякчасної

віри у свої сили зичимо нашим колегам, депутатам район-ної ради

ЗАТІРЦІ Івану Зосимовичу таБОРТНИКУ Павлу Васильовичу

з нагоди чергового Дня народження.Нехай дорога Ваша буде довга-довга, щоб все в житті

задумане збулось, а чаша щастя повна-повна, щоб через вінця аж іще лилось. Нехай для Вас квітує білий

світ, збуваються найкращі світлі мрії, і доля посилає щедрих літ, до-бра, здоров’я, радості, надії.

Районна рада.

30 квітня зустрічає прекрасне 18-річчя дорогий наш син та брат

БУЛАН Юрій Володимирович.Вітаємо його і шлемо побажання добра

та щастя.Такий син – це просто диво, все склада-

ється щасливо, дарує втіху, і розраду, міц-ну опору і пораду. Розумний, чуйний і вродливий, будь, синку, радісний, щасливий. Я дя-кую Богу, що Ти в мене є, хай щастя й здоров’я Тобі він дає.

Любляча мама Любляча мама та брат Сергій із сім’єю.та брат Сергій із сім’єю.

Від усієї душі вітаємо з Днем народженняПЕШКО

Мирославу Володимирівну!Хай дороги стеляться крилато, будуть Хай дороги стеляться крилато, будуть

чисті, рівні, як струна, а добро не оминає чисті, рівні, як струна, а добро не оминає хату, як не обминає світ весна. Хай здоров’я, хату, як не обминає світ весна. Хай здоров’я, радість і достаток стеляться для Вас, як радість і достаток стеляться для Вас, як вишні цвіт. Хай малює доля з буднів свято і вишні цвіт. Хай малює доля з буднів свято і Господь дарує Вам багато літ!Господь дарує Вам багато літ!

З повагою – З повагою – колектив ПП Бортнік А.А.колектив ПП Бортнік А.А.

У цю чудову квітневу пору святкує День народженняМОЙСЮК Ніна Леонтіївна

із села Сварині. Щиро вітаємо її!Хай Ваша доля піснею зліта, розквітне цвіт-калиною

у лузі. Хай будуть щедрими літа на щастя, на здоров’я і на друзів. Людської шани зичимо й тепла, достатку, зла-годи, любові у родині. Щоб вся незгода в безвість відійшла, а радість залишалася віднині. Хай Божа мати Вас охороняє, а Господь з неба здоров’я посилає.

З повагою – друзіЗ повагою – друзі.

Від усього серця вітаємо з 40-річчям від Дня народження дорогу нам людину

ЛЕБЕДЮК Марію Павлівну. Шлемо їй найщиріші побажання добра та щастя.Сьогодні Ви і гарна, й молода. І в серці стільки радості й

тепла. І кажучи по правді, так несхоже, що дата ця до Вас уже прийшла. Щоб дорогу щастя осявало, хай удача жде на Вас за-вжди. Сорок літ, повірте, зовсім мало: це всього лиш двадцять після двадцяти. А ще любові щиро зичим, здоров’я, квітів і краси. І літ щасливих – до сторіччя, й гараздів – із води й роси.

З повагою – З повагою – вся любляча родина і друзі.вся любляча родина і друзі.

У цю чудову весняну пору славне 50-річчя від Дня народження завітало до дорогої нашої

КУЛАЙ Любові Борисівни. Щиро вітаємо її і шлемо побажання

добра та щастя.Ювілей – найпрекрасніше свято,

тож хай серце працює завзято. Юві-лей – це роки Ваші зрілі, мудрий досвід у кожному ділі. Всього, що найкраще

у світі буває, для Вас, дорогенька, ми щиро бажаєм. Хай

мати Божа Вас охороняє, а Гос-подь лиш добро посилає. Ми дякуєм Богу, що Ви у нас є, хай силу й здоров’я він Вам дає.

З любов’ю та повагою – З любов’ю та повагою – чоловік, сини, невістка та чоловік, сини, невістка та

онуки Юліана і Роман.онуки Юліана і Роман.

Щиро вітаємо з першим 50-річчям, з прекрасним полу-днем віку, завідуючу складом Володимирецької тублікарні

РУСІН Галину Іванівну.Бажаєм здоров’я, добра, довголіття, хай вистачить щас-

тя на ціле століття. Хай скрізь буде лад: на роботі, в сім’ї, і радість на серці, і хліб на столі. Хай сміхом й веселістю повниться хата, родина хай буде здорова й багата. І мрій, і бажань, і наснаги творити, щоб серцю хотілося жити й

любити! Хай люди шанують, повагу дару-ють, злагода й мир у житті хай

панують! З повагою –

колектив тублікарні.

я

--єє є -

іііііііііі

--

Щиро вітаємо з Днем народженняКОРЧИК

Тетяну Владиславівну!Щастя, радості, добра, здоров’я,

успіхів, тепла. Благополуччя і достат-ку, щоб справи всі були в порядку. Хай посміхається життя та буде кращим майбуття! Щоб гріло сонечко ласкаве, щоб Бог Вас у опіці мав, і ангел, Ваш охоронитель, з плеча Вашого не злі-тав.

З повагою – колектив ПП Бортнік А.А.

я

-

В цю чудову квітневу пору зустріла свій прекрасний ювілей найрідніша і доро-га нам людина

ДУЛЯНИЦЬКА Леся Федорівна.Ми радо усі Вас вітаємо і квітами шлях

перед Вами встеляємо. Здоров’я й щастя щиро Вам бажаємо і Божої прихильності благаємо. Хай радість і сили завжди при-бувають, нехай до серця старість не

спішить. За добре серце всі Вас по-важають, красою серце повнить-ся-бринить. Хай Вас Ісус Христос

оберігає, Пречиста Діва – ласки Вам зси-лає, щоб Ваші стежини стелив диво-цвіт на многая, многая, многая літ.

З любов’ю та повагою – чоловік, донька, зять, син, невістка

та онуки Юліана і Роман.

НайщирішіНайщиріші привітання з нагоди 50-річ-чя від Дня народження шлемо нашій колезі,

старшому контролеруДУЛЯНИЦЬКІЙ Лесі Федорівні

і бажаємоі бажаємо їй щастя, радості і благополуччя.Хай на Вашім путі, на життєвій дорозі вироста-

ють троянди рожеві й рясні. Всі незгоди в душі не-хай зцілюють роси, щоб ясним був Ваш день і не лили дощі. Хай у рідне віконце завжди заглядають лише радість і сміх, лиш любов і добро. Щоб Ви гар-но жили і завжди усміхались, хай Вам щастя людського пливе джерело.

З повагою – колектив КП “Аква”.

З першим 50-річчям щиро ві-таємо хорошу і прекрасну жінку, нашу куму

РУСІН Галину Іванівну.Дорога кумо і хрещена! Де зна-

йти слова ті і Вас привітать? Бо у Вас сьогодні є знаменна дата, бо Вам сьогодні – п’ятдесят. Тож дозвольте, рідненька, Вас віншу-вати і в годину добру щиро поба-жати: хай майбутня життєва до-рога, по якій ще судилось пройти, буде рівна, на радість багата, по-вна щастя, тепла й доброти.

Куми Любов і Степан, хрещеник Руслан та Анжела.

25 квітня у нашої найдорожчої та най-кращої в світі людини

РУСІНОЇ Галини Іванівниславний ювілей – 50-річчя від Дня наро-дження! Щиро вітаємо нашу дорогеньку і шлемо побажання добра та щастя!

Летять літа і не вертають, в Тебе ж – прекрасна ще пора. І від душі ми всі бажаєм здоров’я, щастя і добра. Щоби у серці, як в сімнадцять, сьогодні, завтра, знов і знов були і радощі, і щастя, надія,

віра і любов. Ми дякуєм Богу, що Ти у нас є, хай силу і радість

Тобі він дає.Мама, чоловік Віталій,

сини Олександр, Володи-мир, сестра Людмила з

чоловіком Анатолієм та дітьми.

-

-і

іу

Любу дружину, дорогу матусю і тур-Любу дружину, дорогу матусю і тур-ботливу бабусюботливу бабусю

ЮСЬКО Євдокію Володимирівну ЮСЬКО Євдокію Володимирівну вітаємо з Днем народження!вітаємо з Днем народження!Лагідна, рідненька, добра і проста, Лагідна, рідненька, добра і проста,

наша дорогенька, наша золота! Натру-наша дорогенька, наша золота! Натру-джені руки, мудрії слова, – Вам ніколи, джені руки, мудрії слова, – Вам ніколи, мамо, спокою нема! Тож дозвольте в мамо, спокою нема! Тож дозвольте в день такий святковий побажати щастя день такий святковий побажати щастя й радості в житті. Щоб не знали, мамо, й радості в житті. Щоб не знали, мамо, горя Ви ніколи, і щоб до ста років Ви для горя Ви ніколи, і щоб до ста років Ви для нас жили!нас жили!

З любов’ю – чоловік, діти З любов’ю – чоловік, діти та внуки Артемко і Тетянка. та внуки Артемко і Тетянка.

ня дорогу нашуня дорогу нашуЮСЬКО Ніну Володимирівну ЮСЬКО Ніну Володимирівну

із села Балаховичі.із села Балаховичі.

сплелися в перевесло, Тобі б, на-певно, гори золоті у подарунок ми принесли. Та через немочі людські не здійснимо свого бажання. Отож прийми Ти від душі палке і щире привітання. Хай зло далекими стежками обминає, а успіх супро-воджує в усьому і завжди. Нехай в душі тільки вес-на буяє без клопотів, печалі і журби. В житті не-на буяє без клопотів, печалі і журби. В житті не-хай все буде добре. А ще бажаємо того, без чого хай все буде добре. А ще бажаємо того, без чого не складається життя: любові, здоров’я, щастя не складається життя: любові, здоров’я, щастя на многії і благії літа!на многії і благії літа!

З любов’ю й повагою – родина та сім’ї З любов’ю й повагою – родина та сім’ї Сергійчуків та Веремчуків. Сергійчуків та Веремчуків.

Чи є в світі година щасливіша за ту, коли зустрічаються два серця, щоб усе життя битися поруч; коли дві пісні зли-ваються в єдину – пісню Великого Кохання?!

Днями на рушничок щастя стають РИЖИЙ Анатолій Петрович та

КАРАЇМЧУК Тетяна Василівна. Вітаємо їх! Тож хай веде Вас, молодята, щаслива доля спільною доро-

гою життя, встеленою калиновим цвітом любові і подружньої вірності. Хай зійде на Вас благодать Господня щирим бать-ківським благословенням, осяє своєю святістю, аби жили Ви в радості і щасті, злагоді і достатку, в пошані від людей і в правді перед Богом. Нехай завжди звучить у Ваших серцях

мелодія весільної пісні і сонцем сяють веселкові кольори рушничка спільної долі.

Бажаємо Bам розуміння, вірності, впевне-ності, ну і, звичайно, незгасаючого кохання!

Будьте завжди такими гарними та щас-ливими, як і у день весілля!

Працівники відділу освіти та виховання, районного методичного кабінету.

--ииііжж

ии--

мелодія весільнкольори рушни

Бажаємо Bності, ну і,

Будьтелив

На рушничок щастя

Цими весняними святковими днями на рушничок Цими весняними святковими днями на рушничок щастя стає наш колегащастя стає наш колега

СИТАЙ Мирослав та його нареченаШВИРИД Іванна.

Щиро вітаємо молодят з Днем одруження!Щиро вітаємо молодят з Днем одруження!Сьогодні дві долі стають на рушник, щоб стали Сьогодні дві долі стають на рушник, щоб стали

дві долі – одною навік. Нехай же квітує на тім руш-дві долі – одною навік. Нехай же квітує на тім руш-никові калинове щастя із цвітом любові, й барвінок никові калинове щастя із цвітом любові, й барвінок плететься, й не знає кінця, назавжди єднаючи вірні плететься, й не знає кінця, назавжди єднаючи вірні серця. Щоб Вашому роду від роду й до роду вовіки ві-серця. Щоб Вашому роду від роду й до роду вовіки ві-ків – не було переводу.ків – не було переводу.

Колектив Володимирецького Колектив Володимирецького відділення Кузнецовської ОДПІ.відділення Кузнецовської ОДПІ.

Надійного здоров’я, трудового натхнення, повсякчас-ної віри у свої сили зичимо нашим квітневим іменинникам СОРОЦІ Володимиру Йосиповичу – з нагоди 45-річчя, ЯСИНСЬКІЙ Наталії Іларіонівні, ЯСИНСЬКІЙ Неонілі Ле-онтіївні, КОМАР Людмилі Яківні, ДОВГАЛЮ Павлу Юрі-йовичу, СОБОЛЕВСЬКІЙ Оксані Василівні, ЧУГАЙ Оксані Миколаївні, СМОЛІЙ Вірі Іллівні, ГАРБАРИНІНІЙ Зої Кос-тянтинівні та ГУЗОВАТІЙ Наталії Олексіївні – з нагоди

чергових Днів народження.Нехай літа не стануть тягарем, нехай душі не вигасне зірниця. Хай повниться до краю день за

днем добра і щастя золота криниця. Ще хо-чем світлих ранків побажати і неба чисто-го, мов волошковий цвіт, ніколи прикрощів не знати, здоров’я Вам – до сотні літ.

Колектив ВПУ № 29 смт Володимирець.

Найщиріші привітання з ювілеєм шлемо нашій ко-лезі, вчительці початкових класів

МЕЛЬНИК Світлані Степанівні!Летять літа, мов бистрі

води, і не вернути їх назад. А нам не віриться, повірте, що Вам сьогодні – 50. Хай нових днів ще буде безліч, без ліку щастя і пісень, прийміть ві-тання найщиріше в цей світлий ювілейний день. Здоров’я, щастя зичим не на рік – на все життя бажаєм його щиро. Щоб радісним і довгим був Ваш вік з добром, любов’ю, спо-коєм і миром!

З повагою – колектив Антонівської ЗОШ.

30 квітня святкуватиме День народження кохана дружина і найкраща матуся в світі

ДЕРКАЧ Тетяна Миколаївна.Щиро вітаємо нашу любу!Якби в словах була пророча сила, а в серці

чарів полум’я цвіло, ми так зробили б, наша мила, щоб навіть дня сумного не було. Щоб Ти, мов квітонька, цвіла, завжди красивою була, щоб друзі не цурались і доля усміхалась.

Любов у серці хай не гасне і буде все в житті прекрасне. Ми дя-

куєм Богу, що Ти у нас є, хай силу і радість Тобі він дає.Чоловік, дочки, зяті,

син Іван та онуки.

Хорошу доцю, милу маму, сестру та тіткутіткуВОЛОДЬКО-СОКОТ Юлію ЮріївнуВОЛОДЬКО-СОКОТ Юлію Юріївну

із села Антонівка щиро вітаємо з 30-річ-чям від Дня народження!чям від Дня народження!

Хай дороги стеляться крилато, будуть чисті, рівні, як струна, а добро не обминає хату, як не обминає цвіт весна. Всю доброту, яка існує в світі, всю радість, що живе серед людей, най-кращі всі, що є, на світі квіти даруєм ми Тобі у цей святковий день. Хай Матір Божа Тебе охороняє, в душі завжди панує Божа Тебе охороняє, в душі завжди панує доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на доброта, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа!многії і благії літа!

Мама, чоловік Володя з синами Мама, чоловік Володя з синами Богданом і Толиком, сестра Оля Богданом і Толиком, сестра Оля

з чоловіком Толиком і дітьми Вікою, з чоловіком Толиком і дітьми Вікою, Камілою та Богданчиком, Камілою та Богданчиком,

брат Юрій з Катею і Сергійком.брат Юрій з Катею і Сергійком.

я

і

б

-

--

-м

НайщирішіНайщиріші привітання з нагоди ювілею шлемо дорогій нашій подрузіРУДНІК Людмилі Андріївні.

Із гарною датою щиро вітаємо! Добра, довго-ліття, здоров’я бажаємо! Щасливих днів, святих

надій, блаженних снів і гарних мрій. Хай пісня дзвінка виграє на вустах, хай смутку ніколи не буде в очах. І тільки все добре в житті щоб велося, хай збудеться все, що іще не збулося.

З повагою – Міша, Рая, Надя.