1 Ngaix plih .11.12.2011 num, mhai (2). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang meung Vax.

oef:xkuf,tguf, 11_12_2011 tdwf,tguf,yguf;xlef; (2) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}.

Cao pu pliek lai: Sam Sang, Sang kaw

佤译/三木桑

傣译/尚 果

O t greem lox ploi daux vawng meung vax, 2011 num,khix 10-11 ngaix, Tax kuad Rang

fux cong Shu chi viex pa mawh fux Ceung voe Li Sam Soi, Cang huax cing lix in kix lih gaik jhak lien khawm pui plak nang pu. Ngaix 12 plak ngaix(1)taix, cub kix hoek Ta chi lek, ngaix 15 ot ka sang hoek Van Hong, yam hoek daux Mong Kan, hoik pon krax riep hoek toek bleeh ka kawn pui baoh an

khawm Tax Woe Shiox Ying, Tax Ca La pux fux See ling, Cawx Chuang fux ceung voe, Shiao Cian Seu chang mox cang, Li Weung fux chang mox cang an kix, mai kawn hu jhak kawn pui baoh an, kix tawm hoek laux tix Van Hong ngaix an. Khix 10-16 ngaix plak ngawp (11)taix, kix tawm khrawm tix yuh bang kum son cao kaing cao kham daux chi Van Hong, Tax Woe Shiao Ying, tax Cax la pux, cao kaing daux kru

naing kix hoek laig yam an khawm uik koe pui (260) kaux. Bang kum yuh kix caw tix mawh fux cang mox cang Li Ve-ung cao bung. Tax kuad Rang jauh tix krai lox si diex gau, Tax kaud Rang ah nin, in si ngaix, ot krax mhaing daux vawng, aux viex buan son Tax kuad Pang hoek tix gaik jhak pex ku kaux. Aux ka daing gaux rhawm ka, khee ki ku plak hoik koe (3) num ang aux lai sax hoek jhak pex, si mie pex

yeen rhawm ka. Khaix an, Tax kuad Rang tawm yaox tix krai lao kix mhong lox ah si kah prawng ex mai Asoyax(2)bawg. Pa mawh Cang huax jing lix yaok tix phat ah lox prawng ex mai paox bawg jauh daux veng Keng Tung mai lox lai tawx Tax kuad Pang ka daux Asoyax. Pa mawh fux Ceung voe Cawx Chuan phat ah lox kum prawng mai paox bawg (2) daux veng La Shiux. Tax Woe Shiao Ying fux see ling ka tawx nang krax si diex yan an, nawh ah nin, ot daux (2)num in Asoyax hoik cheu tix glak ex ku blawg, hoik awm pa sang kieh naing toh nan, cao kaing cao kham daux vawng ex ka hoik bre tix kaut ku plak, son ang sang kieh kawn pui meung Vax yaox naing graing caox, ka ang sang kieh hak tiex nyiex ma ex laux, kix hoik saux kaing saux kap ka son. In si ngaix ex teeh yuh krax been yien yawg mai Asoyax, ex khaw tix tawng krax kaut grawng sawn cao kaing daux vawng ex daux (2)num bawg yam in. hoik mawh kaut kix son sang viex tix kawn pui meung Vax hu krax mi mag lhak haing. In si ngaix, ex ka hoik dee yaox krax been yien yawg, ang ex doh yuh tix ting rhawm ka, khaw ex nieh sau riang tix, yuh kaing yuh tix tawm mhawm, nieh yuh krax grum rhawm grum rhi mai Tax kaud Pang cao kaing si

(si toe plah 2)

TAX KUAD RANG VIEX BUAN SON: SON DAUX VAWNG MEUNG VAX LIH GAIK JHAK KAWN PUI MEUNG VAX PA OT PLAK SEH.

2 Ngaix plih .11.12.2011 num, mhai (2). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang meung Vax.

oef:xkuf,tguf, 11_12_2011 tdwf,tguf,yguf;xlef; (2) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}.

Cao pu pliek lai: Sam Sang, Sang kaw

佤译/三木桑

傣译/尚 果

miang ting ex kix, sau riang yuh hak tiex meung Vax kaux cong haok huan. Khaix hoik bang kum kix thut riang ang grai tau. 17 ngaix plak ngawp (11)taix, kix hoek chi Hoe Aw, ka pon nang krax riep hoek toek bleeh ka pui haoh pui hun. 18 ngaix plak ngawp yuh krax kum ngawm mai cao kaing lien dee an, bang kum caw tix mawh Li Ve-ung fux cang mox cang cao bung. Tax kaud Rang viex buan son daux vawng, viex buan son Tax kuad Pang ah lox si voe pui hun, krai lao krax hoek grawng bleeh tix bawg in. Tax kuad Rang krai lao grawng kum prawng ex mai Asoyax(2)bawg. Pa mawh Cang Huax jing lix mai Cawx Chuan lai phat ah grawng lox prawng ex Asoyax tau (2)bawg. Tax Woe Shiao Ying fux see ling, yam tawx lox si diex nawh si mie pui ku kaux bre sau riang daux been yien yawg in, sau riang daux kaing yuh, tawx riang son kaux cong haok huan meung Vax. Plak bu ngaix an, Tax kaud Rang kawn jhak klieh yuh kix daux Hoe Aw. 19 ngaix plak ngawp, kix hu plak mong cawt, yam hoek ka diang nang Phax Kux hoik pon krax riep hoek toek bleeh ka cao kaing lien pa ot daux Mong Cawt. 20 ngaix plak ngawp, Tax kuad Rang an kix tawm hu gaik jhak kawn nyawm cawng lien pa ot daux Mong Cawt, gaik jhak krax pa yuh kix mai tawx lox si diex. Khaing an, Tax kuad Rang an kix kawn yuh krax kum ngawm mai cao kaing cao kham lien khawm daux hak tiex baoh an. Tax kuat Rang krai lao kix mhong ka viex tix buan son son daux vawng, buan son Tax kuad Pang hoek tix gaik jhak pui ku kaux, nawh ka hoik yaog yaw kaing jhaw pa yuh kix daux ang tix lai hoek daux (3)num bawg yam in, si mie pui ku kaux nieh sau riang son haok huan meung Vax ku kaux. Pa mawh Cao kaing cao kham pa hoek yam an ku kaux ka kaw lai tawx lox si diex. Plak ngaix(2)taix, kix tawm yuh bang kum mai cao ka-ing daux tap ot tan. Khaix hoik krai lao kix Tax kuad Rang mhong tawng cao kaing daux tap uik. Tax kuad Rang, Tax Woe Shiao Ying tawm tawx krax si

diex gau ka kix. 21 ngaix plak ngawp(8)taix, ot ka daux chi Mong Cawt kix pon krax riep hoek ka kawn nyawm gau lai, pui hun mai viex kix yuh bang kum, koe pui (2000)kaux pa hoek laig yam an, khaix hoik nghiet kix lox ngaox cao ka-ing dee an kaing yuh kix, Tax kuad Rang cao kaing an khan kix tawm yawg tawx krax si diex gau, mhaing lien khawm pui haoh pui hun ih rhawm rhi si mau paox tix, paw guah cub ceu, paw guah ru, tawx riang son haok huan me-ung Vax ku kaux. Plak ngawp daux si ngaix an(9)taix, Tax kuad Rang, Tax kuad Woe Shiao Ying kix yuh bang kum mai cao kaing lien, cao kaing in kiex khawm ra, bre tix tawx lox si diex ka kix. Cao kaing cao kham plak greem ka tawx nang krax keut rhawm sawn tix. Plak bo si ngaix an, kix tawm jhak klieh mai pui haoh pui hun ka daux nyiex gau lai lien Sing Pang. 22 ngaix Tax kuad Rang kix deeh Hoe Aw. 23 ngaix paoh bang kum pui hun ka daux nyiex gau lai Sing Yang Hoe Aw, Tax kuad Rang, cao kaing cao kham baoh an tawx lox ah si kah si diex ku kaux. Mhaing kix pui plak greem bre sau riang yuh kaing,

nghiet lox ah plak piang ex, ih rhawm rhi si mau paox tix yuh son haok huan meung Vax, daux bang kum an koe pui (1200) kaux pa hoek laig daux. Jauh 24 ngaix hoek khix 11-8 ngaix, Tax kuad Rang kawn viex buan son: daux vawng, viex buan son: Tax kuad Pang , hu kaig jhak daux nyiex daux ma, daux lien, kawn pa yuh kaing daux hak tiex, nyiex gau lai khawm mu, to yuh kix yaox ngai baoh mai tawx krax si diex ka kix khawm mu, yuh kix tawx lox ah si kah tat daux vawng, si dawng ka lox pa prawng vawng meung Vax mai Asoyax(2)bawg, si diex gau kix sau riang daux kaing yuh, pau hak tiex tawm mhawm, kawn nyawm gau lai sau riang daux lai gau, Sara gau ka mawh na, kham krax cud, tawx pa taw, viex rhawm gau kawn nyawm mhawm. Lien khawm pui meung, pui ku ceu tau, ih rhawm rhi si mau paox, grum rhawm praok Tax kuad Pang laux lang si miang ting ex kix, tawx riang son sang nieh kaux cong, mi mag,haok huan meung vax khawm mu. Khix 11-11 ngaix, krax lih Tax kuad Rang nang pu pon tix si dauh kaing si daing praok mai deeh hoek daux veng Pang kham.<

(si toe ka plah 1)

Yam krai Tax kuad Rang lox daux bang kum

Fux see ling, Tax Woe Shiao Ying,

Fux Ceung woe, Tax Cawx Chuang

Cung lix , Cang Huax.

Cang mox cang, Tax Shiao Ciang Seu

3 Ngaix plih .11.12.2011 num, mhai (2). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang meung Vax.

oef:xkuf,tguf, 11_12_2011 tdwf,tguf,yguf;xlef; (2) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}.

Cao pu pliek lai: Sam Sang, Sang kaw

佤译/三木桑

傣译/尚 果

N gaix 18 ngaix khix 11 daux 2011 num, ot krax kok mhaing Asoyax,

mhaing meung Vax hu riep krax pa teem gaw tawx kix daux 21 ngaix hak tiex La Shiu. 19 ngaix khix 11 daux 2011 num, daux vawng meung Vax tawm ploi pa mawh pu cang daux cub caw pa riep nyu Tax Cao Kawx Ang, fux pu cang daux pa giex plak mau nhang Tax Shiex Kawx Cing, pa yuh cu cang ka plak si toe lox Yang jhi in kix hu ka. 19 ngaix plak ngawp, kix hoek daux Tang Yan, hoek pon krax riep hoek ka Tax Piu Ha Mhu Tan U: an kix, plak ngaix kix tawm yaok tix hoek daux lum yuh kaing meung Vax pa ot daux Veng La Shiu. 21 ngaix, krax riep ka briex pa tawx ka meung Vax, yuh tix nyiex bang kum daux lum yuh kaing son kawn pui La Shiu. Pa viex buan son: meung Vax Tax Cao Kawx Ang, Tax Shiex Kawx Cing, Yang jhi in kix laig yam an, pa viex son meung Man koe: pa yuh fux pu cang ka cub pa sawn son mee hak tiex Voeng Cawx jiang jhuing, pa yuh pu cang son plak kaux cong khawm mee hak tiex Tax Aung Tu, pa ot kru naing La Shiu Win Mawng, Sang Siao, pa yuh pu cang son priex khrawm ka hak tiex Shiam Tax Aung

Mhiet in kix, khawm cao kaing ka daux lum Kam Pha pa ot meung Vax Ong Zi kang. Krax tawx riep kix mai paox caw tix mawh cao kaing pa ot daux La Shiu cao bung. Ot yam an, jauh tix mawh fux pu cang Voeng Caw jiang jhuing pa ah lox gaux rhawm ka son hoek pa viex buan son meung Vax, khaw lox mhawm pa prawng ex tau (2) bawg, krai lao grawng kum ngawm kix tau bawg in, nawh krai lao son sang kieh hak tiex nyiex ma haok huan in kix ku plak, nawh ah nin, khaix hoik deeh viex ex lox prawng mhawm mai paox, ex hoik deeh koe krax lai ling tau, ot khaix hoik sah sawn yix nawh mai lum kam pha pa tawx krax teem ka gaox nax piang meung, yix hoik een gaox (2000) chee, sang leet ing plak Pang Kham. Ot ka plak krax pa yuh meung Vax, Asoyax ka hoik da krax gaw ka bee krat (15) toeng. Khaix in sax, ka rien tix kawn chix tawx krax teem ka plak gau lig lai pai saux in kix ku plak. Voeng Caw jiang jhuing, ka hoik ah lox lhaoh lhie ka Tax kuad Pang khawm cao kaing meung Vax ku kaux, hoik sau kix riang tix son been yien yawg, si mie ex nyawm ot tau ling ju ling pan. Khaix an Voeng Teung

Sang Siao, Aung Tu sang siao in kix, ka kawn krai nang lox, ngaox lao grawng priex pa teem in uik, si mie yuh kaing si tawng. Ot yam an, Tax Cao Kawx Ang pu cang ka ah nang lox mhawm jhawm jhie, krai lao son ting cau ka plak yuh ex krax lai ling ing tiang mai paox, ka kawn viex buan son Tax kuad Pang khawm kawn pui meung Vax khawm uik ah lox lhaoh lhie ka bre pa tawx teem Asoyax. Ka sang hoik krax kum ngawm kix mai paox pa yuh ka-ing daux lum Kap pha son pa tawx krax teem ka gaox nax pi-ang meung Ong Zi Kang, Heux Kuang Zhee ka krai lao grawng

sang guah tix, kix kawn sang bre tix lih gaik jhak daux yaong plak greem, tawm koe tawx khaix. Ka ngoik, Tax Cao Kaw Ang mai Tax Shiex Kawx Cing riep pa gawk kix khaing taix Voeng Caw cao kaing an kix. Plak bo, pa mawh Voeng Caw jiang jhuing cao kaing an kix tawm yuh priex ghaok ka daux nyiex ban pa viex buan son son: meung Vax an kix tix brie, yuh kix klieh, cao kaing an kix lai yaok cung mai paox ah lox mhawm tau, khaix an kix ka kawn lai tawx khawng phak ka paox, si mie ex yiex yawg haok huan tau ling ju.<

T A X C A O K A W A N G M A I C U B P L A K G R E E M H U T I X R I E P K R A X T E E M C O I ,

A S O Y A X M E U N G M A N K I X , D A U X V E N G L A S H I U . ( 1 8 / 1 1 / 2 0 1 1 )

Son sang ang kieh lox prim cup cau grai ,kah mawh nang son kieh pa riex chu yaox tix klieh lin brax kua, ot dawx (2) ngaix khix 12.daux2011num, pa mawh nang long ying lang mai pao yex rong kiex tawm viex pa mawh sara kaoh khaing meung hawx kuang tum ra kaux hu sawg tix khrawm pa mawh lox prim yaong tiex taoh mhie. Daux bo an. daux nyiex Siang taoh mhie uik si goek si bua ngieh, kawn pui dee an hoik jeep pa mawh kraung cao tix ,kraung mhawm ah lox klieh lox lin mai sara ra kaux an kieh pa kaoh khaing meung hawx, lox klieh kix hoik si goek si bua ngieh kix hoik lai jhaok lox prim mai paox, ah lox mhawm son mhawm krax ot grawng koe ex yam in. ot daux lox tah kix ting tiet, lox paung kix poiung phru kix ak leh ,kix hoik yuh graoh ah lox rhax prim mai paox, krax klieh krax lin pa yuh kix hoik si goek si bua ngieh ,kix hoik lai gaux rhawm mai paox ,krax klieh lin pa yuh kix hoik koe ti plak bo nhie.<

CUB PA SANG YUH KLIEH SON KUAD SONG, HU SAWG

LOX PRIM CEU PUI VAX, YAONG TAOH MIE,

4 Ngaix plih .11.12.2011 num, mhai (2). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang meung Vax.

oef:xkuf,tguf, 11_12_2011 tdwf,tguf,yguf;xlef; (2) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}.

Cao pu pliek lai: Sam Sang, Sang kaw

佤译/三木桑

傣译/尚 果

TAX KUAD KAT VIEX PUI YUH KAING DAUX LUM KAM PHA{WFP)

L I H G A I K J H A K DAU X N Y I E X DAU X YAO N G P L A K G R E E M .

O t yam deeh hoek pa mawh lum kam pha pa tawx krax teem gaw ka gaox na

x piang meung tix dee yuh kaing meung vax, khaix suk sak kaing daux hak tiex meung man ,23ngaix khix 11 daux 2011 num ,fux cu shi daux vawng tax kuat Ngaox ,tax kuat Ka ,tax Li cu Liiex cu reung daux pang kong thing ,tax kuat Kat pu cang daux nong yiiex pu, tax Yiien seung ping pu cang daux ceung kong pu, tax Cao Kawx ang pu cang daux cup pa riep nyu,tax Shiung-CheungTaux chux cang daux lum si tah ,tax Sang mawng chi cang

daux lum Pang Kham in kix riep ngawm mai cao kaing kix pa mawh Ong zi kang ,pa viex son asoyax Phong Ming, si gaux kah dee hoek kix ,mai yung yi kah sang tawx riang kah kaing yuh kix .

Son sang tawx riang kah kaing yuh cup lum kam pha pa tawx krax teem kah gaox nax khaix deeh hoek kix meung vax, ot greem lox tawx daux vawng khix 11-24 ngaix hoek 27 ngaix,tax kuat Kat pu cang,pa mawh Ai ka fux cu reung daux pa giex krax gau sawn viex pa mawh Ong Zi Kang an khan kix hu gaik jhak veng meung pawk ,veng meung Leun.veng meung mhaw in kix daux nyiex daux ma ku dauh, hoek dee mawx tax kuat Kat hoik bre tix tawx lox si diex, son sang kieh kix tawx riang rao kah kaing yuh cup pa tawx krax teem ka gaox nax khaix ngaix .

Tax kuat Kat ah nin ,ot greem thung bung pa ti rop rum tax kuat Pang ex kix , hak tiex meung vax hoik koe krax haok huan ku plak ,khee koe kah hak tiex gawng ot, kawn koe kawn

pui tix plah ang nyang kup kah priex pon tix, in kah mawh pa ting son krax kaut cao kaing si miang ting ex. deeh hoek kix bawg in ex khaw si gaux kah tawx riang kah kaing yuh kix.

Tax kuat Kat ka ah nin ,si

mhie lum kam pha pa teem ka gaox nan in kix ,tawx krax teem kah pa riien ,pa ang kup kah piex pon tix an kix, pui nieh lu lhia pa yuh mhak tot phen an kix ang ex gaw. kah si mhie kix sawg tix shiao pui daux hak tiex, gau kix kah kaing kieh kix thung bung kawn pui voe ngai.

Tax kuat Kat kah ah, teem

gaw pui ex, mawh sawn kieh sau riang kah daux kaing yuh ang thie mawh ling ju, cao ex ka sau riang tix, cao kaing cao kham khaw mawh cao thung bung, viex kawn rai peu sin tix yuh kaing, yuh krax grum rhawm grum rhi, lai teem lai yaok ka lien pa ot baoh mee tix, ot greem thung bung cao kaing si miang ting ex kix yuh hak tiex dee ot haok huan, yuh kawn pui kub sawm nyawm ot.

Ot yam hoek kix ku dauh,

Tax kuad Kat kah ah, khaw bre keut sawn gawng ma sawn kawn pui, ang pon tix kieh priex preem luan plak praix. Sau riang yuh ma koi, viex kawn rai peu sin paok yuh kaung, sau to ma ku ceu, luan khaing an priex gawng luan taoh rawm tawx mhawm si voe kawn praix ex kix, paw een kix yaox gawng pa dee klaw.

Pa mawh cao kaing daux

cub pa tawx krax teem kah gaox nax piang meung Ong Zi Kang ka

krai lao sawn dee pon hoek kix tix yuh kaing meung vax bawg in, hoik kix gaik jhak daux nyiex daux ma, mawh son sang yuh tix tawng krax ot plak greem, gaik jhak nyiex gau lai, si mhie cao kaing daux hak tiex tawx riang ka son kaing: yuh kix, guih dee yuh kix kaing dee een kix gaox. Ong Zi Kang kah ah, kix sang sawg tix shiao pui daux hak tiex, yam deeh ing kix sax, prah pui hak tiex shiao kix, thung bung kah kaing: jhaw, kix kah sang kok paox tix hoek tawx krax teem coi ka meung vax ku plak.

Cao kaing cao kham ka

daux nyiex ma plak greem kah krai lao nang krax priex pon ka-ing: yuh kix, khawm nyiex gau lai baoh mee. Ot khaix nghiet lox krai kix, krax gau sawn daux hak tiex meung vax kawn daing nhie cut cha:, Sara ang kup, mau shiao ang koe, nyiex yaong kawn bheuh, pa to khaing lai gau ka nhie, pa khaw num ang yaox tix gau lai ka kawn nhie, priex pon in kix ang nyang kup, khee ang koe ping ya krax plak yuh kaing, pa yuh si dah pai saux teem gaw ka uik.

Pa yuh fux cu reung ka

daux pa giex krax gau sawn Ai Ka, pa viex son meung man Phong Ming in kix ka kawn bre tix thie krai ku plak.

Krax pa lih gaik jhak kix plak greem bawg in, hoik mawh pa ting son kaing yuh kix si voe ngai, khix 11-28 ngaix, kix kah deeh krai mai si miang daux vawng<

5 Ngaix plih .11.12.2011 num, mhai (2). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang meung Vax.

oef:xkuf,tguf, 11_12_2011 tdwf,tguf,yguf;xlef; (2) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}.

Cao pu pliek lai: Sam Sang, Sang kaw

佤译/三木桑

傣译/尚 果

oef:xd{11.10.2011)eef. uSrfzl;erf:efG: yj,wD,cgwf,vl dwf;zgrf .plrf ;rl dif :]o}? ayj;xof; wImif:? tgefplofzl;rD:ykef;zgef:cofefG:wyf. urf ;zgif ; ? r D :zl ;erf :ef G :ygwf :wgef ;Ok du f : rldif:bgef: vD:OmrfOgh:? zl;ygifumefefG:cgif,yeD, ygwf:wgef;Ok duf :omef;plif, qmif :pg j,? cofuG j, vAyf;pAef:vgif;ej;umef efG:ygwf:wgef;Ok duf : {ygwf:qef:)rldif:bgef:eef.bl,bof./ oef:xd{12.10.2011)qkrf:cofpgwf;zSofwD; oAif:wj;cD;vAuf:? oef:xd{15)pgwf;zSofwD;wgef; Okduf: omef;plif;? ref:qof;Okdyf,uGj,vAyf;pAef: wlnf :umefimef :sv;vgif ;bl ,Oof :ayj;sr; ulef:rldif:cof efG:omef;rldif:umef:? tefuGj,plrf; qgrf :uefeef.rD : zl;ugef :ef G :wgef;Ok duf : omef;plif; ayj;xof;olnf,OSof:bAef,?uSrfzl;ugef: ayj;xof;qjvjyk? zl;erf:efG:ygwf:wgef;Okduf: aqjcRef ? zl;ugef:zhm,ygifumefOk duf : OSof : qdif:Oldof.? uSrfzl;ygifumefOkduf: vDoldif,? plrf;yj: zl;rD :ykef;zgef:cofsv; ayj;sr;ulef:rl di f : wif:erf yfG.pyf.wgef;cofqof;eef.bof./ oef:xd{16.10.2011) umifoef:{11)rlif:? u G j,pAwf :ymifukrfwD ;ef G :sq;wgef;omef;plif ; zl;pgwf; zSofefG:ymifukrfeef.rD: zl;ugef:efG: wgef;Okduf:omef;plif; ayj;xof;olnf,OSof:bAef,? uSrfzl;ugef: qjvjyk? zl;erf:efG: aqjcRef,? zl;ygifumefOkduf: OSof:qdOlif:Oldof.? uSrfzl;ygif umefOkduf:vD,oldif,sv;tduf, zl;rD:ykef;zgef:cof ul;wD;wD;? xj,eul;teftef? wyf.qkrf:ul; Omif.Omif.?rl,qkrf:emif:bdif:? xj,e cgrf,yeD, ul;wD;wD; cof{260)auj.? pgwf;zSofuj;wD;ef G: ymifukrfeef.bof./ zl;ygifumefOd kuf: vD,ol dif, yAefzl;cyf.ymif- ayj;xof; wImif :rguf,vmwf;acj;uG mrf :J oef :rl do f ;eh. bl,wD;eh;aO wmifwlofef G : yplof,iof;ikef: yj,wD,cgwf,vldwf;zgrf.plrf,rldif:]o}?pof:cofsv; wmifwlofplofyof;vlif wymif:aO rj:tSof ,bSrf; wD;Olqof; sv;rj:vAyf;pAef: umefimef:ul;vgif;vgif;cj;bof./ tgefwmif:Okwf:

pof:bdef:cgyf;qfGqlrf:Oldof: tefvh;rj:xlyf:pef qof;yD;qof;egif.sv;vkuf;vmefpof:cofwif:OAif; cj;bof./ Olqof;pof:pj: trf,vh;plyf.xlyf:pef uefeh. rD:cmof:wmif:{3)yD<yhmbof./ tdifeldof iof :vh m :tacB,tae, umefimef :auj;erf omef;rl dif :auj;trf,edrfOof:sv; trf,wef: vlif:uGj,av,uef? ugyf;eefsv; P;Olqof;ygif, qfGyefaOurf: oj;eh/ eguf ;eef. ref:qof;Ok dyf ,vmwf;se iof:vhm:tacB,tae, tefefG:rdlif:]o}pof:uGj, tkyf ,tlof :vgif ;irf :bAef wif:vlifygifqk di f ; rldif:rmef;cof{2)yguf;eef.bof./ zl;ygifumef efG :cgrf,yeD,wgef;Ok duf:omef;plif; cBmif:pgj, ?vlsevduf ;acj;tefpof :uG j ,tkyf ,tlo f :uef wif:vlifygifqkdif;rldif:rmef;cofyguf;xd{1) tef pAwf:wD;oAif:uAif:wkifeef.sv;Orf.wmif:vduf; tefplofyof;vlif wymif: Olif,yefwD;qgrfqdkif; wAif:qAif,? vlifygifqkdif;rldif:rmef;cofeef.bof./ uSrfzl;ugef:ygwf:wgef;Ok duf : omef;plif; aqjcRef Okdyf,vlsevduf;acj;tefrldif:]o}pof: uG j,tkyf ,tlof :vgif;irf :bAefwif:vlifygifqk di f; rl dif:rmef;cof yguf;xd{2) tefqwf:pAwf:wD; oAif:vj;OAof;eef.bof./ ohm:aOcofvlsevduf;efG:ymifukrfeef.bof. zl;ugef: efG:ygwf:wgef;Okduf:omef;plif; ayj;xof; olnf,OSof :bAef, rguf,vmwf;acj;uG mrf :JefG :twGif : {2)yD<yhmrj:eh. vlifygifqkdif;rldif:rmef;cof tof vguf:vhm:ul;vgif;vgif;aO vguf;vAef;{qrf:wlnf:) pof:rj:vhmyguf;bof.? ayj:oj;pof:tofvgif;wmif: tefcofrj:vguf;vAef:pof :rj:ql dof :eef. rj: vmwf;seqdkif tmyf;awrl defeif, OAifugif; awwSuf ;sw.sw.eef.bof./ vgif ;yAefrj: qldof:eh. zl;tgefplofefG:iof;ikef: pof:cofauj; yuf:wjyfG.wlnf:qgrf:bl, ul;cmof:bmrf:? eif,pkdof efG :ayj;sr; ulef:rl dif :pof :cof awvgwf,aO sz:cAefeef.sv;Oif ? eif,pk dofomef;rl di f : wge f ;vdefw D ;b l ,po f : awtr f ,r D :vg i f ; Oku f .bki f ; tlefuo f :eef .sv;Oif ? zl ;

tgefplofiof;ikef:pof:coful;Omif.Omif. vh;wrf: omif:acj;bldif:tmef:oh.aO? cwf:qfGOfG,pSif:aO qhg;az;Omif :yefpj{yBwf.Oej,)P;edrfOof: rD:rj:vhmyguf;vhmurf:eef.bof./ vgif;eh.ref:rj: pAwf :P; ej;umefykef;zgef :zl ;tgefplof , iof:ikef:pof:cof bldif;cSef:euf:ejrj:vldofuof, sw.sw.eef.bof./ tdifeldof vgif;wmif:tefpof:vh;bldef.qfG bl def .acj:rj: ef G :twG mi f :{2)y D <y h meef . rl dof;vAofeh. pof :qif,rD: vgif;irf:bAefqgrf : vlifygifqk dif;rl dif:rmef;cofrj:eh.bof./ pof:pj: qldof:eh.auj; vlof,ygif,qfG plxkdifeldofacj:bldif: tmef:? acj;yluf :ygif tefiof ;ikef:pof :cof tgefpAwf:rj:ef G :twGmif :{2)eef.bl,bof./ eh.yAefacj;bldif:tmef: wj,pAwf:P;omef;rldif:]o} pof:rD:vgif;ckdef;bfG,edrfOof:sv;Oif? yAefwj, pAwf:P; ulef:ul;qmof:cldof: tefbl,plrf,qgrf:uef efG:ygwf:wgef;rldif:]o}wmif:OAif; rD:vgif;uwf:bAef ul;zhm,zhm,aOtrf,uj: yAefwj,ulef:pAwf:umef yhm:rmuf;rD:cof rD:vgif;xmif,pmif; uGj,ihm;rj:vlrf ul;wD;wD;eef.bof./ oef:rl dof;eh. pof:pj: vh;yluf :wif;vgif; irf:bAefbof.auj;? ulnf:uj; bj,yAefulef:vkdrf: wlofvkdrf:cdif:? bj,pAwf:ulef:qfGbGf, wkdofwef? pof:vlof,vh;cwf:qfGOfG,pSif:eldofumefimef:pof:vDvD ? pAwf:P;ygwf:wgef; wD;bl,pof :ck def;bf G , wlof :wgef :ul ;wD;wD; ? vlof ,cwf :qf GOf G ,pSif : vgif;zgrf.OAifyAif:ymuf;ueferferfeef.bof./

ohm:aOpAwf:ymifukrfbof.auj; tgefuef wlif.wuf.Okdyf,rkdwf, qyf:rdkof:uefaO qefpmif;qgrf:uef yAefwD;rhmwgif:/

oef:xd{17.10.2011) umifef G{11)rlif : qkrf:cofpgwf,zSof sq;wgef;plnf,atj;? zl;rD: ykef;zgef:sv;ayj;sr;ulef:rldif:cofyfG.pyf.wgef; cofwD ;eef .bof . /oef :xd {18.10.2011) ygwf:ef G rj:pAwf:ymifukrfyef zl;tgefplofef G: wyf.cofwD;eef./

vDoldif, yAefzl;cyf.ymif efG:ymifukrf? ayj;xof ;wImi f :vmwf ;oj;Jbl ,wD ;eh pof:wmifwlof efG:iof;ikef:rl dif:]o}pof:cofsv; wmifwlof plofyof;vlifwymif:aO vh;rj:plyf.xlyf: Olqof;wD;eh;eh. yAeftefidef:vDqlrf:Oldof: qgr f :sw.sw.bof ./ ref :Ok dyf ,vmwf ;se vgif ;wmif :tefref :rj:zSofyguf ;eh ./ ref : vmwf;se vgif ;wmif :tefrl di f :]o}pof : uG j, tkyf ,tlof :vgif ;irf :bAef qgrf :vlifygifqk di f ; rdlif:rmef;cof{2)yguf;eef.bof./ qmi f ;p g j , z l ;y g i f u me fe f G :c g r f ,yeD , wgef;Ok duf :omef;plif ; sv; uSrfzl;erf:ef G : aqj:cRef cof{2)auj. ckdef:vlsevduf;tef pof:tkyf,tlof:uef wmif:vlifygifqkdif;rldffif:rmef;cof{2)yguf;eef.bof/ ayj;xof; olnf,OSof:bAef, ck def:vmwf; uGmrf :yefpSif:el dofvkuf;egif.ref:? zfGbl,ygwf: wgef;vfGauj; yAefwD;bl,wD;Oof:pof:eif,uef? ugyf;eefsv; vlof,OfG,pSif:uSwf;scygwf:wgef; wD;bl,pof:vDvD? vlof,vkrf:vj:uSwf;scwlnf:xkdif vgif;plrf,vlrf;ayj;ph;sr;ej:pof:cofvDvDoj;eh/ oef:eef. ygwf:plofcrf; ayj;xof;wImif: vh;uGj,ck def;yefpSif :qf G wD;rl,qkrf :pAwf:yg h:cof wD;ef G ;omef; plnf,atj,wD;eef.bl,bof./ oef:xd{1910.2011) ygwf:efG qkrf:cof ckdef:Okdyf,cmof:wmif:uGj,zSofrldif:qgwf,? zl;rD:ykef; zgef:sv;ayj;sr;ulef:rldif:efG:tldif,rldif:qgwf,cof yfG.pAwf:ymifpyf.wgef;cofqof;wD;eef.? cofckdef: Okdyf,uGj,zSof wj;erf.zuf:ukuf :? zl;rD:qef. sv;vkuf;wyf.cofyfG.yefwmif:eyf.brfpyf.wgef;qkrf:cofwD;eefbof./ oef :xd{20.10.2011)ygwf :ef G ? qkrf : ay j ;xof ;wImi f :co f u G j ,vA y f ;p Aef :wlnf : efG:plif:pAef:vkuf;wyf.cof tefrD:efG:rldif:qgwf,? uGj,qAwf;aO:wgif;xmrfvgif;umefimef:tefcof pAwf:oh .ql dof :eefsv; ref:qof;vmwf;uGmrf : Oif ,Ogef ,yefp Si f :qG f el do fvkuf ;wyf .co f wif:OAif;/ vldofaOeef. ref:qof; ckdef:pgif. pAwf :ymiftkyf ,ukrfuef qgrf :zl;rD :qef.cof efG:wyf.ul;Omif.Omif.? vmwf;seyef P;cof plxk d i f vgi f ;wmi f :tefpo f :u G j ,tky f ,tl o f : vgif ;irf :bAef qgrf :vlifygifqk dif; rl dif :rmef; cofeef.bof./ pof:wmifwlof efG:iof:ikef:rldif: ]o}pof:cofsv;wmifwlofplofyof;vlif wymif:aO rj:tSof,rj:qfG:Olqof; ul;sq;wgef;? ul;xj,e? ul;wyf.qkrf:wif:OAif;/ ohm:aOpof:pj:trf,vh; xlyf:pefuef{3)yD<yhmeh. rldof;vAofeh. pof:vh; rj:plpeftefOlqof; pAwf :vgif ;auj,Omif ; p l de f :ab:sv;Oi f ? vgi f ;z h m ,zk u f ,O g r f ; ul;vgif;vgif;sv;Oif? vgif;yhm:plif:pAef:sv;Oif? pof:auj; yAeftefqlrf:qgrf: ayj:trf,Okwf: trf,OAif;eef.bof./ pof:rkif,rgif: P;Olqof; pAwf:vh; omef;rl dif :pof :uwf:bAefedrfOof:? cwf:qfGOfG,pSif: auj,Omif;omef;rldif:pof:ckdef;bfG, wlof:wgef:? zfGbl,wD;vfGauj; vlof,tgefuef zgr f .O A i f y A i f :y mu f ;uef ? bj ,ayqSu f ;sz eldof.vldwf;qmof:cldof:? ulef:ul;qmof:cdlof:auj;yAef ulef:rldif:pof:eif,uef? ulef:ul;qmof:cldof:tef bl,plrf,qgrf:uef P;arjpuf.ySif:uef? P;arjqgh; vldofuef? vlof ,Of G,pSif :uSwf,scvgif;plrf ;vlrf; ayj;ph;sr;ej:pof:cofvDvDeef.bof./ eguf;aO eef. zl;rD :qef. tefck def;pgwf,rj:ef G :

(Okdyf,ej; 6 )

uSrfzl;erf:efG:yj,wD,cgwf,vdlwf;zgrf.plrf;rldif:]o} ayj;xof; wImif: wmifwlofefG:iof:ikef:rldif:]o} uGj,vAyf;pAef: vgif;umefimef: wmif:{ygwf:qmef:)?

6 Ngaix plih .11.12.2011 num, mhai (2). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang meung Vax.

oef:xkuf,tguf, 11_12_2011 tdwf,tguf,yguf;xlef; (2) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}.

Cao pu pliek lai: Sam Sang, Sang kaw

佤译/三木桑

傣译/尚 果

ymifukrfeef. vSuf;vhm; yefwmif :pefxk dif uefuGj,/ ohm:oef:{2)rlif: cofck def:rj:eif;tkyf,ukrf uefwif:zl;rD:qef.ef G:wyf.cof? zl;rD:qef. efG:wyf.cof wlif.wuf.Okdyf,rkdwf,yefqkdof;OAif cofbof.auj;? ayj;xof; wImif :? ayj;xof; olnf,OSof:bAef, yefuG mrf:Oif,Ogef,el dofcof ul;auj.eef.bof./ efG:oef:xd{21.10.2011) umifefG{8)rlif: eef . qkr f :co fu G j ,pAwf :ymi fukr f ef G :vkr f : sq;wgef;rl di f :qgwf, ? zl;rD :ykef;zgef:cof ef G :tl di f ,rl di f :qgwf, ? plrf ;yj :vkuf ;pAef:sv; ayj;sr;ulef:rl di f :wif :erfrD :{2000)auj.yh m? yf G.yyf .rk dof :pyf .wgef; cofqof;bl,bof./ efG : ymifukrfeef. zl;rD :qef:ef G :vkrf :rl dif:qgwf, vlsevduf;cyf.rhmumefimef: tefcofpAwf:Omif; bl,efG:rldif:qgwf,eef.bof./ ayj;xof;wImif: sv;ayj;xof; olnf,OSof:bAef,? vh;xgrf,idef: ac j ;wmi f ,vmw f ;co feef .bo f .au j ; ? cof Ogifqof;ckdef: rguf,vmwf;acj:uGmrf: bluf.bgif; yefpSif :qgrf :ef G:ymifukrfeef.sw.sw.bof./

ylifvmwf;acj;uGmrf:yef P;efG:ayj;sr;ulef:rldif: sv;efG:wyf.wif:OAif; OfG,pSif:vgif;zgrf.OAif y A i f :y mu f ;uef ? bj ,q Su f ;sz qmo f :c l d o f : ? bj,qSuf;sz zj,Oj,bkrf,brf? P;cwf:OfG,pSif: vgif;yluf:ygif;omef;rldif:]o}pof:ckdef;bfG,wlof:wgef: uGj,rl dof :ej;eef.bof./ ohm:ymifukrf efG :vkrf : sq;wgef;ulef:rl dif :bof.auj; ? ygwf:ef G :{9)r l i f :eef . ay j ;xo f ;wImi f : ? ay j ;xo f ; olnf,OSof :bAef, sv;plrfyj :zl;rD :qef.cof ck def:uGj,eif;pAwf:ymifukrfyefwD; zl;rD:qef. ef G :wyf.cof ? cofqof;rguf ,vmwf; acj;uG mrf : yefpSif :qf Gel dofzl;rD :qef.sv;vkuf ;wyf.cof wif:OAif;eef.bof./ zl;rD:qef.efG:wyf.cof urfzgif ;auj; vSuf;vhm;uef wmif ,vmof ,se wmif:pefxkdifcof wD;efG:ymifukrfeef.bl,bof./ oef:eef. ygwf:plofcrf; {7)rlif: qkrf:cofqof; uGj,ckdef;pgwf,yefpSif: wD;efG:ymifygh:uj;oSef qgrf: ulef:rldif:cofeef.bl,bof./ oef:xd{22.10.2011) qkrf :ayj;xof; wImif:cof ckdef:yguf;rldof:wmif:plnfatj,? oef:xd{23.10.2011) zknf,ymifukrfyefulef:rl dif:cof wD;ef G :plif :pAef: OSif ,bmif :? oAif :plnfatj,?

ay j ;xof ;wImi f :r gu f ;vmwf ; ac ju G mr f :ef G : ymifukrfeef.Jref:wkduf:Olef:yefP;efG:ayj;sr; ulef:rl dif :pof :cof cwf:qf GpAwf;umefimef: ul; zhm,zhm,? awvh;cwf:qfGpAwf:Omif; qgrf:eif, tefzl;tgefplofcofqdOif,yefqldof:eef.bof./ zl;pgwf,zSofrj:efG:ymifukrfeef. rD:{1200auj.yhm/ sw,oef :xd{24.10.2011 - 8.11. 2011)eef. uSrfzl;erf:efG:vlif yj,wD,cgwf, vl dwf ;zg r f .p lr f ;r l d i f : ]o } ayj;xof ;wImi f : wmifwlofef G :iof ;ikef:pof :cofsv; wmifwlof plofyof;vlif wymif :aO uG j,vAyf;pAef:wlnf: ej;umef? zhm,efG:wyf.cof? zhm,ulef:omef;ulef: Olefcof? zhm,plif:pAef:ulef:rldif:? ulef:Okduf:cof ef G :ygwf:wgef;Ok duf :{ygwf:qmef:) ? yl di fvlif ref:eef.sw.? ref:uGj,Oyf:vSif:yef P;ul,rl,? ul;qkrf: ygifqfGplxkdif eldofvgif;acj;vh;qfGuef? tefrl dif :]o}pof :uGj,tkyf ,tlof : vgif;irf:bAef wD;vlifygifqkdif;rldif:rmef;cof{2)yguf;eef.bof./

uGj,pAwf:ymifukrfyef qgrf:efG:ul;sq;wgef;? efG: wyf.qkrf: ul;teftef? efG:plif:pAef:ul;wD;wD;? wkduf :Olef:yef P;Of G,pSif :vgif;zgrf.plrf;uef? vlof ,Of G ,pSif :uSwf;sc omef;rl di f :wD;bl,pof :? OfG,pSif:yhm:vduf;vhm: sv;zAif;si;pof:ul;qmof:cldof:? bj,ayqSuf;szeldof.vdlwf;qmof:cldof:? bj,qSuf; szzjOj,uG mrf :vmwf;? bj,qSuf ;szzj,Oj, bkrf ,brf ? zf Gbl,wD ;vf Gauj; vlof ,cwf :qf G pAwf:qgrf:eif,acj;qdOif, efG:iof;ikef:rldif:]o} pof:cofeefbof./ oef:xd{11.13.2011) qkrf :ayj;xof; wImif :cof ck def:rj:pgwf,zSofwD;ef G :iof;ikef: oAif:ymifOmif:eef.bof./ cmof:wmif:ref:qof; uG j,vAyf;pAef: ygwf:wgef;Ok duf :{ygwf:qmef:) wmi f :r l d i f :bgef :y gu f ;eh . r D :bl ,{35)oef : wArfwArfbof./ <

( Okdyf,ej; 5 )

Zl;ugef:pgif;umefzhm,uyf:Okdyf,eguf;rldif: qof;auj,tmif: sv;zl;rD:qef.cof uGj,pyf.tofwmif:qgh;xSrf Vlifygifqkdif; rldif:rmef;cof? wD:oAif:vj;OAof;?

18.11.2011

o ef :x d {18.11 .2011)td if ed l o f acj;ygif ,xk di fvlifygifqk di f ;rl di f :rmef; cof pgi f .r gu f ,P;r l ,qkrf : ]o}po f :co f

uGj,pyf.tof vgif;wmif:qg h;xSrfcof wD;efG:oAif: vj;OAof;eef.? zl;ugef:pgif;umefzhm,uyf:Okdyf, eguf;rldif: qof;auj,tmif:? uSrfzl;ugef:pgif;umef zhm,zef,wj,ik def:wgif: OSof:auj,qBdif,? uSrf zl;rhmpgif;umefzhm,uyf:Okdyf,eguf;rldif: bmif:qBd? oef:xd{19.11.2011)qkrf:cofpgwf,zSofwmif.bmef:? rD:ydofpj,rl:wmif.bmef: tl:wef:tl:? yf G.pyf. wgef;cof ? oh m:oef:Ok dyf ,uG j, pgwf,zSofvkrf : wdwf:awj,rldif:]o} oAif:vj;OAof;/ oef:xd{21.11.2011)uGj,ck def;pgwf,ef G : ymifukrf tefqwf:pAwf:wD:ef G :vkrf :ymifukrf u lef :rl d i f :eef .aO pyf .tofwmif :qg h ;xSrf vlifygifqk dif ; rl dif :rmef;cofeef.bof./ zhm, vlifygifqkdif;tefckdef;pgwf,efG:ymifukrf eef. r D :u S r fz l ;u gef :p g i f ;u me fzh m ,cy f .c k d i fqg r f : vSefvdefckdef;bfG,wlof:wgef:? tl:odef:aqj,?

zl;ugef: pgif ;umefzhm,plrf ,vlrf ;vSefvdef ? qof;Ok duf :vlif tgif ,wl, ? zl;wmifwlofef G : wy f .Ok du f :rmef ;tl :o def :wA i f : ? qgr fzgi f : vlifrldif:wh: qof;tgif,rBmwf; sv; zl;qwf: umefefG:vkrf: xkuf,cof;Omeful;rldif:rldif:{WFP)tefpyf.ykef;zgef: bl,rdlof:]o} tgif,qdumif:? zl ;r D : y ke f ;z ge f :e f G :v k r f :v j ;O Ao f ; yAefzl;cyf.ymif? zl;ugef:wldif:Okduf:vj;OAof; qof;Okduf:vlif; o Aef :aqj, ? r gu f ;vmwf ;ac j;u G mr f :bdef ;vD wgef;pyf. zl;wmifwlofrldif:]o}pof:coful;auj.eh? ref:Okdyf,vmwf;Johm:aOpof:Ogifqkrf:tofvgif; irf :bAefbof.eef. vgif;wmif :ul l ;zh m,zhm, eef .auj; rD :vgif ;uwf :bAefedrfOof :rj: ? rD :vgif ;ck def;vlif :ql:uefih m;vlrfrj:eh.bof./ eif,pldof pof:pj: awpAwf:P;efG:omef;rldif:pof: ck def;bf G,wlof :wgef:ul;zhm,zhm,eef. pof:pj: awplrf;rkdof:uefaO Okdyf,wlof:cGmuf;uGj,? tef pof :pj:wluf :vlif :uefoh . ef G :ymiftkyf ,tlof : vgif ;irf :bAefeef . ef G :vlifygifqk d i f ;pof : awOlif,ulef:zhm, qgh;xSrful;rldif:rldif: UN,NGO cof ;yu f :vkr f :ef G :r l d i f : ]o }eef . rl d o f ;vA of vlifygifqk dif;pof :cof vh;qkwkrf cof;Omefoh . {2000)xli fbof ./ cof ;Omefeh .y Aefwj , awawj.wmif,rl dof :wmif :ymifOmif :eef.bof./ vldofaOeef. qgrf:eif,tefOlqof; aw pAwf:wmif:eef.auj; efG:vlifygifqkdif; awqhg; xSrfyefbmifOldof;wmif:{uImwf,OD,){15)Toen.

ohm:vifrj:awck def:Ok dyf , cyf .ck di fumefimef: qgh;xSrfyhm:ydif,nj,vduf;vhm:quGj,qldof:eef.oj;eh/ eguf;aOeef ref:ck def;rguf;vmwf;acj;uGmrf: bkuf.bgif; erf.qfGyhm:olef. plof;yof;vlif wymif: yefpSif:tkyf,tlof:vgif;irf:bAefeef.sw.sw.bof./ rkif,rgif : P;pof:pj: rD :vgif;uwf:bAef tefbk def :bmo f :qgrf :uefaOurf : oj;eh / tl:odef:wgif :sv; tl:tgif ,wl, Ok dyf , vmwf;yef cyf.rhmclof:cgif tefcofawqgh;xSrf yef efG:rldif:]o}pof:ql dof:eef.Jvgif;qg h;xSrf eh . P;cyf .ck d i fpAwf :P;ref;qyf :rSef;qgrf : vguf:vhm:qedwf;ref:cSrf.vSyf;vDeef.bof./ qof ;auj,tmi f :oj;J cj;pof :wmi fwlof ef G :io f ;i ke f :sv; wmi fw l o f p l o f yo f ;v l if yof:blof,cBrfaO cgyf,qfGidef:qlrf: tefOlqof; qg h ;xSrfyefef G :rl di f : ]o}pof :eh .bof ./ ref : vmwf;acj;uGmrf: yefpSif:el dof;acj; tefpof: tkyf,tlof :vgif;irf :bAefawj,uefeef.bof./ ayj:r D :vgi f ;ir f :bAefwD ;vf Gauj; wD ;eef rD :vgif ;ck def;bf G ,wlof :wgef : ? rD :vgif ;ck def; vlif:ql:uefihm;vlrf ? ugyf;eefsv; rkif,rgif: P;u l ;qmo f :c l d o f :tefbl ,p l r f ,p gr f :qg r f :uef ef G :rl di f :plrf ,wkrfvlifeh . rD :vgif ;uwf:bAef tefref;ukdrf:aOurf: oj;eh/ zl;qwf :umefef G :vkrf :xkuf ,cof ;Omef tgi f ,qdumif : c k def :r gu f ,vmwf;se cyf .r h m ej;umef tefcofawuG j,qSuf;yefcof;Omef qgrf:ygwf:wgef;rldif:]o}qldof:eef.? ref:oj; J wj,aw,uGj,xkuf,yefcof;Omef wD;ulef:rldif:cof

eef . tgefwmi f :Okw f :po f :c j; awvh; vlif :vAyf ;pAef:wlnf:qgrf :iof :vhm: ef G :ayj; sr;ulef:cof? awvh;uGj,tkyf,tlof:zl;OSif,bj, qgrf:efG:ygwf:wgef;cof ul;wD;wD;ugef, qif,ugh, qSuf;szxkuf,yefoj;ehbof./ vkdef:Okwf: ohm:ymifukrfbof. cofOgifzhm, wlif.wuf.Okdyf,rkdwf,qyf:rkdof:uefaO Olif,clof: wgef ;yefuefbof . ? tgefuefqefpmi f ; qgrf:uef yAefwD;rhmwgif;eef.bl,bof./<

7 Ngaix plih .11.12.2011 num, mhai (2). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang meung Vax.

oef:xkuf,tguf, 11_12_2011 tdwf,tguf,yguf;xlef; (2) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}.

Cao pu pliek lai: Sam Sang, Sang kaw

佤译/三木桑

傣译/尚 果

zl;ugef:pgif;umefzhm,zkuf,Ogrf;rldif:]o} yof:pgj,cBmif, tgefrl,qkrf:xkuf,cof;Omeful;rldif:rldif:? WFP cof uGj,vAyf;pAef:qgrf:sq;oAif:? sq;wgef; ul;wD;wD;?

o ef :xd {24-27.11.2011)eef . zl ;u gef :p g i f ;u mef zhm,zkuf,Ogrf;rldif:]o} ayj;xof; yof :p g j ,c B mi f , ? u Sr fzl ;u gef :

pgif;umef zhm,vduf;vhm:sv; zl;ugef:plif:pAef: Ogefvduf;rmef;rldif:]o} TOj,thm;uj:? wmifwlof ef G :iof ;ikef :rl di f : ]o}aO tgefzl;wmifwlo f qkrf:zhm,xkuf;cof;Omef ul;rldif:rldif:(WFP)cof uGj,vAyf;pAef:wlnf:qgrf:ul;sq;wgef;?ul;sq;oAif: efG:rldif:]o}eef.bof./ oef:xd{24.11.2011)?{8)rlif:umifefGeef. cofvku f .wD;o Aif :ymifOmif : uG j ,pgwf ,zSo fwD ; oAif:rl dif:yguf.? oef:xd{25) umifef G {10:30)cl dif;? qkrf:cofqSuf;szuefuGj,? qkrf:cofOk dyf, uGj,zSofsq;wgef;rldif:vldef:{oAif:uof,)? umifcrf;{6)rlif : qkrf :cofpgwf,zSofsq;oAif :uvlifyj ? oef:xd{26) umifefG{9:30)cldif; qkrf:cofpgwf, zSofsq;wgef;rldif:rfG,?umifoef:{2)rlif: pgwf,zSof sq;oAif :Oofzj? umifcrf;{7)rlif : pgwf,zSof wD;sq;oAif: omif,vldef:/ oef:xd{27)umifefG {9:30)cl dif; qkrf:cofszuef uGj,zSofsq;oAif: thm;cBdif,? umifoef:{1)rlif: pgwf,zSofsq;oAif: bdif,zmif,? ohm:oef:{16)rlif:pgwf,zSofsq;oAif: vg hvl def :eef .bof ./ zl ;ugef :pgif ;umef zkuf;Ogrf;rl dif :]o} yof:pg j,cBmif,rguf,vmwf;se vgi f ;wmi f :tefco frj:zSo feef . wD ;el dof z l ;r D :y kef ;zgef :co f u l ;wD ;wD ;eefbof . / umefimef :tefpo f :cj;u G j ,vAyf ;pAef :wlnf : qgrf :ul ;sq;wgef;? ul;sq;oAif : efG :rl dif :]o}pof:yguf;eh.eh.? yldifvlifref:sw. yAefumefwj, awuG j,pjxkuf ,yefcof ;Omef qgrf :ef G :ygwf:

wgef;qldof:eef.bof./ zl ;u gef :ef G :vk r f :zh m ,xk u f ,co f ;Omef ]tlifql dof .umif :} vmwf;oj;- vh;rj:plyf .xlyf : tkyf,tlof:uef uAof,vlnf;vgif;ej;umef tef rl,qkrf :pof :cj;awOkdyf,pAwf:uG j,rl dof :ej;eef. cj;auj;yAeftefidef:vDcgyf;qfG eldofzl;rD:ykef; zgef:pof:coful;Omif.Omif.cj;bof./ tdifeldof iof:vhm:tacB,tae, omef;rdlif:trf,edrfOof: sv; ohm:aO{8.8)eef.? rl,qkrf:zhm,qgh;xSrf cof;Omef efG:ygwf:wgef;rl dif:]o}pof:cof vh; ukdwf.bmif.ej;umeftefpAwf:oh.qlof;cmof:bof./ rldof;vAof iof:vhm:tacB,tae, omef;rldif:auj; ckdef:uwf:bAefedrfOof:bof.sv; rl,qkrf:pof: cj;awck def:rj:Ok dyf,pAwf:umefpof :uG j,rl defuof , cj;bof./ vh;rj:pgwf,zSofwD;eheh.auj; yAef tefidef:qlrf:qgrf:sw.bof./ eguf;aOeef. ref:vmwf;oj; qkrf:pof:cj; rj:vAyf;pAef:wlnf: iof:vhm:tacB,tae, umefimef:vgif;zkuf,Ogrf; sv;Oif ? vgif ;OAef;wj;Ohmwmif :sv;Oif ? vgif ;yh m :ydif ,nj,vduf ;vh m :sv;Oif ayj:oj; qgrf:ygwf:wgef;vf G wkduf:rD:wD;blyf;bgrf:sv; xkuf,vDrlef.sr:wD;vfG ? xkuf,vDauj,OmifwD;vfG ? xkuf,vDqgh;xSrfyefqdlif.pkdoftefoj;eef.auj; qkrf:pof:cj; uj;ygifyAefvh;eef. awqgh;xSrf yefqgrf;bl,bof./ eif,pkdofpof:awpAwf:umef ihm; qgrf:efG:ygwf:wgef;ul;wD;wD;eef.? pof:cj; cfG;bgef:xkdif P;Olqof; qgh;pjyefvkuf;tgef, ekrf , ql dof :pkvduf ;vh m : ? arjvmwf;zj,Oj, uGmrf:qgrf:efG:ygwf:wgef;qldof:eef.yefpof:zgif;/ vldofaOeef.pl def:{ulof ,wgif ,)tefwj,aw uAyf:oh.cof;Omefqlof;cmof:eef.auj; P;Olqof; qgh;xSrfcyf.ckdifyefpof:oj;ehbof./

zl;rD:ykef;zgef:cof efG:sq;oAif:ul;wD;wD;? xj,evkrf:ygifumeful;Omif.Omif.cof tefpgwf, zSofrj:efG:ymiftkyf,ukrfeef. yAeftefidef:vD cgyf ;qf GyefpSif : wD;el dofacj;bgef :xk di fcof eef.bl,bof./ vk def :Okwf : zl ;u gef :p gi f ;umefzh m , zkuf,Ogrf;rdlif:]o} yof:pgj,cBmif, Okdyf,rguf,vmwf; se ej ;u me ftefv l o f ,p Aw f : u G j ,q l d o f : eef .bo f . / ref :o j ;J bgef .y l d o f ;o j ; iof :vhm:tacB,tae, Okuf :bkif ;rl do f;{8.8) eef.aO rl,qkrf:qgh;xSrfcof;Omeful;rldif:rldif: tefrj:qg h ;xSrfbl,ef G :rd lif :]o} pof:ql dof :eh. vh;ukdwf:bmif.oh.umefxkuf,cof;OmefefG:rldif:]o}qlo f ;cmof :bof ./ rl d o f ;vAof iof :vh m :tacB, tae, omef;rldif:auj; vDrj:sv; rl,qkrf:cof qo f ; qi f ;c k def :r j :O k d y f ,p Aw f :u mefvg i f ; qgh;xSrfcof;Omefrldif:]o}eh.bof./ pof:cj; xku f ,vDi def :qlr f :wgef ;py f .co fqof;bof ./ vgif ;umefimef : ul ;zh m,zhm , tefcofqof ; rj:tgefpAwf:Omif; qldof:eef.auj; pof:vlof, vh;zlduf:OgefpAwf:qgrf:cofbof./ efG:sq;oAif: ul;wD;wD;? qgrf:ef G:sq;wgef; ul;teftef sv; zl;rD :wj,olef,ykef;zgef:pof :cofqgrf : ef G :wgef;zf G wgef;ref:eef. vlof ,tof ykef;zgef:aO wlnf:xkdifqgh;xSrfyefqgrf:eif, tefwmi f :v l o f , cofqo f ;r D :eef .bo f . / P;vl duf;blnf:tof vkuf;tgef,ekrf,cof qldof: rD :oj,Oej,cf G;pmrf ;pAef:eef. vlof,yefcof Ogeftofydif,nj,vgif;plwmif:arjwD;coferferf eef.bof./ vgif;idkef:vldef ulef:pAwf:umef qgrf:cofeef. efG:qkrf:cofawxkuf,yeful;vldef bl,oj;eh/ ulnf:uj; pof :vlof ,rD:erf.qf GvD c f G ;q g h ;xS r f p Awf :q g r f :ej ;u me fco fvDvD eef .bof . / ayj :p Awf :b l d i f ;q g r f :eif ,

tefyl def;rj:qdseOgefyefpof :eefauj;? qgrf :eif, tuBif.vgif;bl,?vgif;udefef G:ygwf: wgef ;rl d i f :pof :bl ,eef . qif ,awrD :vgif ; ckdef;bfG,wlof:wgef:eef.bl,bof./ vldofaOeef. zl;pAwf:umefzhm,plrf;vlrf; ef G :y gwf :wgef ;zf Gref :eef . awvh;tof ykef;zgef:uSwf;scyefvgif;clof:bdyf: clof:wkdof: cof ul;vgif;vgif;eef.bof./ pof:cj;vlof,vh; qg h ;xSrfyefel dofulef :r l d i f :co f tefyj:qf G yj:acj:pAwf:umefsv; Orf.trf,yh,ayj:udef ukrf,vlrfqldof:eef.? qgh;xSrf vkuf;tgef,zmef ayj;sr;{vkuf;urf,zj.)? qgh;xSrf vkuf;tgef, plif :pAef:cof qldof :tefuwf.cSef,vduf ;vhm:? qgh;xSrfvkuf;pAef:tefxgrf,uGmrf:/ trf,vlof, qgh;xSrf ulef:Ol;bj;_udefzdef,? ulef:cmef. trf,cfG;pAwf:umef;imef: quGj,qldof:eef.bof./ zl;tgefplofqgrf:ef G:ygwf:wgef;zf Gref:eef. vlof,vh;tofykef;zgef: vkrf :vj:wlnf:xk dif yefpSif:eldofumefimef:cofeef.bof./ ayj:oj; zl;tgefplofefG:wgef;zfG trf,OfG,qfG vkrf:vj: wlnf:xk dif iof :vhm:tscB,tse, efG:omef; efG:Olefehqkdif yluf.ulof,auj.eh.trf,ukdif,tmyf; yAefzl;tgefplofyl def;eef.bof./ vlof ,vh; arj,vkrf:vj: omef;zfGrldif:ref:? bj,ayvj,vD, bj .y j ,r h .x l de f ,c l d o f : ? bj ,w Sy f :w le f ;r h . wlef;wguf ,? vlof ,vh;arjpuf .ySif :zSefvdef r l d i f :po f : u l ;wD ;wD ; ? vlo f ,ar jxd i f :Odr f : wgef;vdef wD;tefvDpAwf:ph;? vDpAwf:vgif; zkuf;Ogrf,ul;wD;wD;ql dof:eef.bof./ ayj:pof: tgefuefarjpuf.zSefvdef omef;rldif:pof:bl, ayj:ehqk d i f bj,OD,tkwkauj; ref;rSef; ? omef;rl dif:pof:pof:auj; qif,arjck def;bf G,wlof: wgef: rldefyldef;eef.cj;bof./<

oef:at,th,wD,tSwf.Of World AIDS day vkrf;zj.eef. ayj:pgwf,xkdifrj:vldefwD,OSrf,yldof,ek dif;oef:eef.ehqkdif wif;vkrf;zj. tgefuefpAwf:ul;rldif:rldif:bof./ vgif;wmif:tefvh;pAwf:oef: at,th,wD,tSwf.Of vkrf;zj.eef. ref:yAefvgif;wlif.ekdifpmif;pSef: wkduf:Olef: yefOwd ulef:rl di f :sv; zl;ygifumefomef;rl dif :cof P;arjwlnf: qg h ;xSrfyef Parjat:vl ulef:tefcmrf ,oh .ao,wej,aIj:uj;(HIV

qldof:eef.bof./ oef:at,th,wD,tSwf.Ofeef. sw,pAwf:rj:rldof;yD< 1988 eef.bof.aO rldof;vAofeh. pAwf:rj:auj; ayj:xkdif{24)yD<bof./ qldof:zl;cof;yj:oef:at,th,wD,tSwf.Of vkrf;zj.eef. zl;vfGzfGauj; pmif;pSef: Ohmsz;ODvSifaO phg;wmyf;OfG,qgrf:Oldof;zfGref:aO cof;yj:uGj,bof./ Ohmsz:ODvSifeef. ref:yAef rl,qkrf:zhm,arj ydif,nj, oAif:ebl:bguf, New York rldif:tar,Iduef,cof olef.aOpAwf:tguf,rj:bof.aO ugyf;eef ayj:xkdifrj:oef: at,th,wD,tSwf.Ofvkrf;zj.ehqkdif yldef;qif,tgefuefpgh;wmyf,OfG,qgrf:Oldof; zfGref:bof./ txduf.ay,wD;ygif,tefvh;pAwf:qldif.eheh. ygif,oj; Ol_cof_pof:pj: vlof,rD:erf.qfG at:vl P;arjOkdyf,pgrf:rkdof:uefaO wlnf:xkdif qldof:ulef: tefvh;qyf:oh.aIj:uj;{HIV) qldof:eef. euf:euf: ejejuGj,wj,aObof./ Ohmsz:ODvSoftgef.eh. ref:yAefwD;rhmwgif: oef:at,th,wD,tSwf.Of ekdif;vgif;bof./ ugyf;eefcj;sv; Ol_cof_pof:pj: wif:vhmtdlnf: ayj:oj;xkdifrj:oef:vldefwD,OSrfyldof,{1)oef:eef.ehqkdif tgefuefpgh;wmyf,OGf,Ohmsz:ODvSiftgef,eef.bof.aO tgefuefcof;yj:tofukif,rkef oef:at,th,wD,tSwf.Oful;auj.aOurf:/< zl;wSrf;vduf; emif:olof:vmof{uAif:wkif)rl,qkrf: HDH ymifOmif:/

oef:at,th,wD,tSwfOf Wo r l d A I D S D a y

8 Ngaix plih .11.12.2011 num, mhai (2). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang meung Vax.

oef:xkuf,tguf, 11_12_2011 tdwf,tguf,yguf;xlef; (2) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}.

Cao pu pliek lai: Sam Sang, Sang kaw

佤译/三木桑

傣译/尚 果

cmof, ygwf:

Ymifukrftj<OD<bmef<ASEAN rldif:rmef;yAefzl;eif;qkdif; tjODbmef yD 2014

ymifukrf zl;tgefplofrl di f :qmwf;qk di f ; qAif ,qmef:oef :tguf , at<OBK dof< {tj<OD<bmef<)sv; tD:at,tSwfOf sw,tkyf ,wD;yj,vDref rl d i f :tdefwlof<eD<OBK< zl;tgefplofrl dif : tj<OD<bmef< urf .xSrf P;rl di f :rmef;yAefzl;eif;qk di f; ef G :yD< 2014/ qkrf :cmof ,eguf ;rl d i f :vhm :imef: rl do f ;oef:xd {17.11.2011)oj; ymifukrfvlifrl di f :qmwf ;qk di f ; qAif,qmef:oef:tguf,at:OBK<tj<OD<bmef<sv;rldif:at:OBdKof<oef:tguf, East Asia Summit) sw,rl dof;oef:xd {17.11.2011)xkdifoef:xd {19.11.2011)wD;rl dif:tdef<wl<eD;OBK<? vldo-faOrD:rl dif :{10)qkdif;rl dif : efG:tj<OD<bmef<?bof.rD :yj:zl;tgefplof rl dif :tgwfOfaw:vD:bj:? rl dif:sc,? tdef:wD:bj:? uByef? ulof:ID:bj:qmef: sv; edof<OD,vSef< cof;plrf,ymifukrfqgrf:? rl di f :pkrf;wkrftarIdumef< wif:Iwf<OBK do f<{2)rl di f : plrf ;yAefvkuf ,qkrf :rf G ,xSif ;oj;ehbof./ Ol<ODvlof,yrf.yif: bkuf.wlofelof<elof. qgrfqkdif;rldif:tdefwl<eD<OBK< yk dwf,ymifukrf tj<OD<bmef< tD;at,tSwfOfoj; tj<OD<bmef< cf G;rD:ykef;zgef:ef G:vkrf;zj.erfck def;sv; cfG;rD:vgif;plrf;rkdof: yAefekdif;vAofuef tduf,wmif:vgif;plrf;vlrf;ref;ukdrf:efG:rldif: tj:OD<bmef<oj;eh/ plofacj;vrf,vgif; teftoftkyf,tlof: efG:ymifukrfyguf;eh. rD:yj:vgif;wkrf.wldof.efG:vgif;pdrfej;erf. ef G :ymifvhm,sc,qmef:sv; vgif ;vSuf ;vhm; ef G :rl di f :rmef;? zgif :vAofuef zl;tgefplofrl dif : tj<OD<bmef< vh;wmif,vmwf;vgif;awP;rldif:rmef; yAefzl;eif;qkdif; tj<OD<bmef< efG:yD< 2014? tduf,yj:vgif;rldif:rmef; awyAefqof;pldef:qwf:pAwf:ymifukrf tD;at,tSwfOf efG:yD< 2014 yj:ehbof./ vgif;eh. qkrf:zgif:vlifzhm,eguf;rldif: tj<OD<bmef< urf.xSrf vgif;rldif:rmef;awyAef zl;eif;qkdif; tj<OD<bmef<? rdlof;ylef.rj: oh:aOrD:umefvSuf;vhm;vhmvgif; plrf;xkdifumefygh,ulef: wluf:cguf,umefrldfi: {230)auj. rldof;oef:xd{21.10.2011) sv;wkduf:xwf:Omif; awygh,ulef: wluf: cguf,umefrldif:xDif; efG:oh:oh:eh.oj;eh/ rj<vfwdej,wjvDuj<oj. zgif :vlifzh m,eguf;rl di f :tdef<wl<eD<OBKof< yk defzmof ,oj; qkrf :zl;tgefplofef G:rl dif : tj<OD<bmef< vh;acj: wluf:vlif : P;rl dif :rmef;yAefzl;eif;qk dif; tj<OD<bmef< efG:yD< 2014? ugyf;rldif:rmef; rD:vgif;vSuf;vhm;efG:rl dif:? ulnf: tj<OD<bmef< awyuf:wjqgrf:wlnf: yldof;wj,P;rldif:rmef;rD:vgif;ckdef;bfG,vldofeh.ckdef;rj:xSif;efG:yD<2014oj;eh./<

(Thursday, 01 December 2011 17:59 ( မ င လ )

ၽ င လ င ၾ ၼ ၵ မ င ဢ မ ရ ၶ ဝ (ဢၼ ပ ၼ မ င ဢ ၼ ႁ င

ယ လ င )ၵ ယ မ မ င မ ၼ ပ ဝ တ တ ၵ ယ ၼ မ ၼ ပ ၵ ၼ

တ ၵ ၶ ၵ ၵ ၼ မ င လ ၵ တ သ ၵ တ ၸ မ ၸ ဝ ၶ ဝ ။ ၼ ၵ သ

ၼၼ ပ ထ ပ ဢ င သ ၼ ၸ ၵ လ ၵ ၼ ႁ တ ၵ ၼ မ င ၊

ၸ မ ၸ ဝ ၶ ဝ ၵ တလ တ ဝ တ င ၵ ပ ထ ပ ၸ မ ။ ၼ င

ႁ လ လ ဝ ရ ၶလ ၼ တၼ ယ ပ မ ဝ ဢ မ ဝ မ ၼ ၽ င လ င ၾ

ၼ ၵ မ င မ င မ ၼ ၊ ၽ င မ ထ င ၼ ပ တ ဝၼ ထ 30/11/11

ၼ င ႁ လ လ ဝ ရ ၶလ ၼ တၼ ၽ င လ င ၾ ၼ ၵ မ င

ဢ မ ရ ၶ ဝ ၵ ဢ ဝ မ င မ ၼ ပ ၵ ၼ ပ ဝ တ လ ပ ႁ ၼ လ လ မ

တ ၺ ၵမ တ ဝ ၵဝ ဝ -မ ၼ ၸ င လ ၵ လ ၵ ၼ မ င တ ဢမ တ ။

ယ င ဢ ၼ ပ င လ င ပ ဝ တ ႁ ၵ င တ ၵ ယ ၼ မ ၼ ပ ၵ ၼ

တ ၵ ၶ ၵ ၵ ၼ မ င လ ၵ တ ၵ ၼ သ ၵ တ ၵ တ ၸ မ ၸ ဝ ၶ ဝ

ယ ၼ ၵ ၼ ပ တ သ ၵ တ ၸ မ ၸ ဝ ၶ ဝ လ ႁ တ မ ၵ ၼ

ဝ ၼ ၵ ၼ မ င လ ပ ၽ သ ၵ ၽ တ ယ ၼ ႁ ႁ ၼ ဢ ၵ ဝ ၼ

ဢ ၵ သ ၼ -ၼ ယဝ ။

ၶ ဝ တ င ၼ င ၶလ ၼ တၼ ယ မ မ င မ ၼ ၵမ ၼ

ပ ၼ ပ ၵ ဢ ၼ တ င သ တ ၼ ပ 5 6 ပ ။ မၼ ၼ င တ ထ င

မ င မ ၼ ဝ င ၼ ပ တ ဝၼ ထ 30/11/11 ဝ ဝၼ ယ မ

15:30 မ င ။ ဝၼ ထ 01/12/11 (မ ဝ ၼ ) ယ မ 09:00 မ င

မ ၶပ မ ပ ထ ပ မ င လ ၼ ၊ 1 0 : 0 0 မ င ပ ထ ပ ၸ မ ၸ င

တ င ၸ င ၊ ၵ င ဝၼ ၵ ၼ ၶဝ ဝၼ ၸ မ မ င လ ၼ ။ ဝ ဝၼ

ပ ထ ပ ၶ ၼ ဢ င မ ၼ တင တ ရသ ၺ မ ၼ ၊ဝ ၼၼ တဝ ၼ

ၵ ထ င တ ၵ င ယ မ 1 6 : 3 0 မ င ၊ ၵ ဢ ဝ ထ တ ၸ ၻ

သ ၺ တၵ င ၊ ၵ ၼ ၶဝ ၶမ ၸ မ ဢ င သ ၼ ၸ ၵ ၊ လ ဝ သဝ

ၼ ၼ ႁ မ တ င ႁ မ ၶ တ ထရ ယမ ။ ဝၼ ထ 0 2 / 1 2 / 1 1

ၵ င ၼ ယ မ 08:30 မ င တၺ ၵၼ တင ဢ င သ ၼ ၸ ၵ ထ င ၊

ဝ ၼၼ ယ မ 09:30 မ င တသ ပ ၵ တ င ၼႁ င (ႁ င တ မ )

ပ ၵ သၼ ဝ ဢၼ ဢ ဢ င တ ပ ၼ ၸဝ ၶ င ။ ပ ဝ ဝၼ သမ

တ ပ ထ ပ ၵ ၼ ႁ တ ၵ ၼ မ င ၶဝ ။ တ မ ၶမ \ၼ ၵ 4-5မ င

တဝ ၼ ပ ၵ မ ဝ ၶ ၼ -ၼ ယဝ ။<

Zgif:vlifzhm,eguf;rldif: tar<Idcldof<bSrf; rldif:rmef;vgif;umefrldif:

ၶ င သ ၾ ၻရ ဝ လ ၵ ၸ ဝ ၶ ဝ UNFC တတင တပ သ ၵ ၸ င မ င မ တ မ (Union A r m y ) ၸ မ ၼင ယ င ဢ ၼ လၵ ၵ ၼ ၶ င တ ဝ မ မ ဝ ၸ မ ပ င လ င ၶ ဝ လ ၼ လ ၼ ဝ ၼင ၼ ။ ဝၼ ထ 27-30/11/11 UNFC ႁ တ ပ င ၵ မ တ လ ၼ လ ၼ တ ၼ င ၊ ၽ ၶဝ မ ပ င ၵ မ မ 2 4 ၵ ။ ဝ ပဝ ဢ ၼ ပ ၼ လ ၊ ၵ မ ဝ ပဝ ဢ ပ ဝ လ ထ တ ၊ၽ ၼမ ၼ ၼ င သ (ၼ ႁ ၼ တ )။ ၾ S S P P / S S A ၸဝ သ ၵ လ င ၸ ထ ၊ ၸဝ သ ဝ ဢ ၼ ။ P N L O သမ မ ၶ ၼ ဢ ၵ ၵ ၊ ၶ ၼ မ ၼ ထ ၼ ၊ ၶ ၼ တ ရ င လ PSLF မ ၽ င ၵ ၊ ဝ ပဝ CNF

ၸ ၼ ၵ င ၸ မ ၸ ဝ ၼ ။ ၽ ၶဝ မ ပ င ၵ မ ၸဝ ၼ င လ တ ဝ -“ၼ ပ င ၵ မ ၵမ ၼ ဢ ပ ၵၼ လ လ င လ ဝ သ ဢ ပ ၵၼ တ ၶ တ ၽ တ တပ သ ၵ ၸ င မ င မ တ မ ။ ယင ဢ ပ ပ ၽ ၼ ၵ ၼ တ ပ င ၵ မ ပ ၵ တမ ။ လ ဝ ၼၼ မ ၵ ၼ ပၼ ပ ၼ ၽ ၼ ၵၼ တ ပ တတ ယ ၵ ယ င ၸၼ ထ ၼ ၵၼ ၸ ဝ ၼ လ ၵ ၼ ” -ဝ ၼ ။ ပ င ၵ မ ၵမ ၼ ယ ၵ ယ င တ ဝ တ တ ၵ ပ ( K N U ) ပ ၼ ၵ မ ဝ ပဝ ၵ ထ 2 ၊ ၶ ၼ ဢ ၵ ၵ ပ ၼ ၵ မ ၽ ၼမ ၼ ၵ ထ 2 ။ ၼ လ ၼ ၻ သ မ ပ ဝ တႁ တ ပ င ၵ မ ထ င တ ၵ တင တပ သ ၵ ၸ င မ င မ တ မ ။ လ တ င ၸ ဝ ၸ မ ႁ ၼ ပ ထ (ၽ ၵ ၼ တပ သ ၵ ယ င လ င ) ပ ၼ ၽ ၵ ၼ တပ သ ၵ ၸ င မ င မ တ မ -ဝ ၼ ။ “ၸ င ပ ၼ င ယ င လ င တႁပ ဢမ ႁပ ပ ။ မ ဝ လ ယ င လ င ၶဝ ႁပ ၸင တ ပ ၼ ၽ ဝ ပ ၼ တ င ၵ ၼ ဢ -ဝ ၼ ။ UNFC ၼ ၸ မ ၸ ဝ ၶ ဝ ယ ပ ၵ င ၵ င လ ၵ ၽ ၼ ၶ င ၶ င ယ င မ ၼ ပ ၸ မ တ 1.တ ဝ မ ၸ ဝ ၸ တ ၶ င (CNF)၊2.ၸ မ ၶ င လ တ လ ဝ (KIO)၊ 3.ပ တ မ သ င ၸ တ ယ င လ င (KNPP) ၊ 4. မ တ မ ၸ တ ယ င ၽ ၵ (KNU) ၊ 5.ပ တ မ င မ ၼ မ (NMSP) လ ပ တ မ သ င ၸ င တ /တပ သ ၵ ၸ င တ ( S S P P / S S A ) ၸ ဝ ၼ မ ၵၼ ၵ တင မ ။ မ လၵ ၵ ၼ ယ င ဢ ၼ ၵ ၼ သ ၵ ၵ ၼ မ င ၼင ၵၼ ။ ၵ ၼ သ ၵ ပ ဝ တ ၵ တင တပ သ ၵ မ တ မ ၊ တ ၼ ၵ ၼ မ င ပ ဝ တ ၵ တင ၸ င မ င မ တ မ ၾ ၻရ ဝ ၊ ၸ ဝ ၶ ဝ မ သ ၼ လ ၽ င ပ င ၵၼ ၊ ၵ ၸ ဝ ၶ ဝ မ သ ၼ လ ၽ င ငမ တ ဝ ၵဝ ႁင ၶ ။<

UNFC awwif; wyf.Okduf: qkdif;rldif:plrf;wkrf

ၸ မ ၽ တ ၼ လ င ပ င ၸ င မ ၼ လ ၸ မ ၶ င လ တ လ ဝ KIO

ပ ထ ပ ဢ ပ ဢ ဝ ၵၼ ၼ မ င မ ဝ (သ ၺ လ ) ၼ ၼ လ ၼ မ င ၶ မ ဝ ဝ ။ တ ပ င ဢ ပ ဢ ဝ မ ဝ ဝၼ ထ 29.11.2011 မ ဝ ဝ ၼ တ င ၾ မ ၼ မ ဢ ဢ င တ င ၽ င လ င ၵဝ ၾ ၶ င ၸ ၵ တင ဢ တ င ၸ ၸ မ ၽ င လ င ၸ မ င ၶ င လ ဢ ဢ င မ ၼ ၽ င လ င ၾ တ သ င လ တ ၾ ၸ ဝ ၼ ဢ ၼ ဝ ၊ ၾ KIO မ တ ဝ တ ၼ 6 ၵ မ ပ ဝ ပဝ လ င ဢ ၸ င ၶယ ဝ ၼ ။ ၵ မ ၸ မ ႁ ၼ ၵ မ မ ၵ မ ၽ ပ င ၵ ၼ သ ၵ KIA လ တ တင ၶ ဝ RFA ဝ “ၸ မ ၽ တ ၼ လ င ပ င ၸ င မ ၼ လ ၸ မ ၶ င လ တ လ ဝ KIO ပ ထ ပ ဢ ပ ဢ ဝ ၵၼ ယ မ ဝ ၶမ ၼ မ င မ ဝ (သ ၺ လ ) ၼ ၼ လ ၼ မ င ၶ လ ၼ လ ၼ ၶ -မ ၼ ၊ ဢဝ ပၼ ႁ ၵ ၼ မ င ပ ၼ လၵ သ ဢ ပ ဢ ဝ ၵၼ ပ ဝ တ ၵ လ တ ပၼ ႁ ပ မ လ င လ မ ၸ တင သ င ၾ ” ဝ ၼ ။ လ င လ ဢ ပ ဢ ဝ ၵၼ ၼ မ င ၶ ၼၼ ၵ ပ ၼ မ င ၶ င တ ၵ ပ ၼ ပ င တ ၵ ႁ ဝ ႁ င ယ လ ၼင ႁ ဝ တလ ဢ ပ ဢ ဝ လ လ ၼၼ ၸင လ ၵ ပ ၼ တ ဢ ပ ဢ ဝ ၵၼ ၼ မ င ၶ ဝ ၼ ။ ၼ ပ င ဢ ပ ဢ ဝ ၼၼ တ င ၾ ၶ င ယ ပ မၼ ၼ ဝ ပၼ ႁ ၵ ၼ မ င ပ ၼ ပ င လ င ၊ ဢၼ လ ပ ၼ ပၼ ႁ ပ င တ ၵ သ ၵ သ ဝ ၵၼ ၶ ၼ မ ၼ မၼ ပ ၼ ပၼ ႁ ၵ ၼ မ င ၊ မၼ ဢမ ၸ ပၼ ႁ ၸ ဝ ၶ ဝ လ ဢမ ၸ ပၼ ႁ ၸ မ ယ ပ ၵ င ၵ င ၊ ပ ဢဝ ပၼ ႁ ၵ ၼ မ င ဢ ပ ဢ ဝ ၵၼ သ ၵ လ တ ယဝ တ ဝ ၵ ၸ င လ င ငမ ယ ၼ ၵ တလ လ င ၵ တ တ ၵၼ ၵ တပ ၼ မ ဝ ၼ မ င ၵ တၵတ ယ ၼ ႁ ၼ ၼ ၼ လ မၼ ၵ မ ၼ မ သဝ ဢမ ႁ င ဝ ၼ ။ၵ မ ၸ မ ႁ ၼ ၵ မ မ KIA လ တ ဝ “ဢၼ တဢ ပ ၼ ပ ၼ လ င ၵ ၼ မ င ၊ ပ ဢ ပ လ တ လ င ၵ ၼ မ င ၵ တတ င ပ င ဢ ပ ဢ ဝ ၵၼ တင သ င ၾ ပ ဝ တ ႁ တ င ဢ ၵ ၊ ပ လ တ လ င ၵ ၼ မ င တၵ လ ဢ ပ လ င သ ၼ လ သ ၼ ပ ၼ ၽ င ပ င ၵၼ ၊ ၾ ၼ င လ ၾ ၼ င ၶဝ ၸ ၼ ဝ ၵၼ ၸ မ ၸ ဝ ၼ ၊ပ င လ င တ ဢၼ ႁဝ ၶ ဢ ပ လ တ ၵၼ ယ ဝ မ င မ တ မ ၸ တ ၸ င ၊ ၼ မ င မ တ မ ၸ တ ၸ င ၼ တဝ သ ၼ လ သ ၼ ပ ၼ ၽ င ပ င ပ ၼ လၵ ၵ ”ဝ ၼ ။<

K I O Wif:zl;wSEf:rmef; tkyf,tlof:uef

ayj:cf G ;wlnf:

Blog Cmo f,io f :r l di f :]o}

zhm,Vduf;]o}_wh:_rmef; www.wskeungwa.blog.com.

zhm,vduf;sc, 佤邦新闻 Yefwmif:pefxkdif aisangkaw@gmail.com