þw¼MktËuþLkku «Mkkh yLku Ãkrhðkhku Mk{ûk Ãkzfkhku ºkeS …jagadishchristian.com/wp-content/uploads/2014/10/DOOT... · 2014-10-04 · þw¼MktËuþLkku «Mkkh yLku Ãkrhðkhku

þw¼MktËuþLkku «Mkkh yLku Ãkrhðkhku Mk{ûk ÃkzfkhkuºkeS yr¾÷ rðï Ä{koæÞûk Ãkrh»kË

ykuõxkuçkh, h014

ðkŠ»kf ÷ðks{ Yk.100/-

r«Þ ¼õíksLkku,¼økðkLk EMkw r¾úMíkLkk ÃkMktË fhu÷k çkkh «ur»kíkku{ktLkk yuf Mktík sqz ÚkËuWMk, suyku EMkw r¾úMíkLkk Ãkk¤frÃkíkk Mktík òuMkuVLkk ¼kE rõ÷ykuÃkMkLkk Ãkwºk níkk. yþõÞLku þõÞ çkLkkðLkkh yk {nkLk MktíkLkk íknuðkhLke Wsðýe íkkhe¾ 17 ykuõxkuçkh, 2014 Úke 26 ykuõxkuçkh, 2014 MkwÄe Úk÷íkus Mktík sqz Ëuðk÷Þ{kt fhðk{kt ykðþu. yk rËðMkku Mktík sqzLke {æÞMÚke îkhk ík{khk íkÚkk ík{khk Ãkrhðkh {kxu yMktÏÞ ykrþ»k {u¤ðLkkhk çkLke hnu íkuðe «kÚkoLkk.

LkkUÄ: çkMk {khVíku ykðLkkh {kxu Mkq[Lkk: (1) ÷k÷ ËhðkòÚke þe÷s yÚkðk hkt[hzk sðkLke çkMk Lktçkh 51{kt çkuMke Mxe÷ Vuõxhe çkMkMxkuÃku Qíkhe f]»ýk çktø÷kuÍ íkhV ð¤ðwt. (2) çkMk Lkt. 58, LkhkuzkÚke Úk÷íkus ðkÞk çkkÃkwLkøkh fk÷wÃkwh (3) çkMk Lkt. 52, ÃkwrLkíkLkøkhÚke Úk÷íkus ðkÞk {rýLkøkh (4) çkMk Lkt. 66, fk÷wÃkwhÚke þe÷s, rMkÕðh Mfðuh çkMk MxkuÃk Ãkh Qíkhðwt (5) çkMk Lkt. 66/1 fk÷wÃkwhÚke þe÷s, Mxe÷ Vuõxhe çkMk MxkuÃk Ãkh Wíkhðwt. (6) Úk÷íkus [kh hMíkkÚke íkÚkk sSMk çktøk÷kÚke þx÷ heûkk Ãký {¤e þfþu.

yk{tºkýÚk÷íkus{kt Mktík sqzLkk ÃkðoLke Wsðýe(íkk. 17 ykuõxkuçkh, 2014 Úke 26 ykuõxkuçkh, 2014 MkwÄe)

Mktík sqz [[o, rMkÕðh Mfðuh ÃkkMku, f]»ýk çktøk÷kuÍLke ÃkkA¤, VerÍf÷ heMk[o ÷uçkkuhuxhe ( P.R.L.)Lke çkksw{kt Úk÷íkus, y{ËkðkË - 380059 ({ku Lkt. 94h7h Ãkh8h3)

MLkunkÄeLkMktík sqz Ëuðk÷ÞLkk Ãkwhkurníkku yLku Ä{osLkku

17-10-2014, þw¢ðkh Mkktsu 6.45 f÷kfu Mktík sqzLkk æðsLkwt ykhkuný

7.00 f÷kfu Ãkrðºk r¾úMíkÞ¿k yLku LkkuðuLkkda

18-10-2014, þrLkðkh Úke 25-10-2014 þrLkðkh MkwÄe

Ëhhkus Mkktsu 6.45 f÷kfu økw÷kçk{k¤kLke ¼rõík 7.00 f÷kfu Ãkrðºk r¾úMíkÞ¿k yLku LkkuðuLkk

da

26-10-2014, hrððkh – ÃkðorËLkMkðkhu 9.00 f÷kfu {÷Þk÷{ r¾úMíkÞ¿kMkktsu 3.30 f÷kfu ytøkúuS{kt r¾úMíkÞ¿kMkktsu 5.00 f÷kfu ¼ÔÞ Mkh½MkMkktsu 6.00 f÷kfu økwshkíke{kt ¼ÔÞ r¾úMíkÞ¿k

(Ä{koæÞûk©e rçkþÃk Úkku{Mk {ufðkLk îkhk)

fkÞo¢{:

Mktík s

qzLkk Ãkk

ðLk yðþu»kLkkt ËþoLku ÃkÄkhku yLku «¼wLke ykrþ»k {u¤

ðku

h ykuõxkuçkh, h014

r«Þ ¼õíksLkku,¼økðkLk EMkw r¾úMíkLkk ÃkMktË fhu÷k çkkh «ur»kíkku{ktLkk yuf Mktík sqz ÚkËuWMk, suyku EMkw r¾úMíkLkk Ãkk¤frÃkíkk Mktík òuMkuVLkk ¼kE rõ÷ykuÃkMkLkk Ãkwºk níkk. yþõÞLku þõÞ çkLkkðLkkh yk {nkLk MktíkLkk íknuðkhLke Wsðýe íkkhe¾ 17 ykuõxkuçkh, 2014 Úke 26 ykuõxkuçkh, 2014 MkwÄe Úk÷íkus Mktík sqz Ëuðk÷Þ{kt fhðk{kt ykðþu. yk rËðMkku Mktík sqzLke {æÞMÚke îkhk ík{khk íkÚkk ík{khk Ãkrhðkh {kxu yMktÏÞ ykrþ»k {u¤ðLkkhk çkLke hnu íkuðe «kÚkoLkk.

yk{tºkýÚk÷íkus{kt Mktík sqzLkk ÃkðoLke Wsðýe(íkk. 17 ykuõxkuçkh, 2014 Úke 26 ykuõxkuçkh, 2014 MkwÄe)

Mktík sqz [[o, rMkÕðh Mfðuh ÃkkMku, f]»ýk çktøk÷kuÍLke ÃkkA¤, VerÍf÷ heMk[o ÷uçkkuhuxhe ( P.R.L.)Lke çkksw{kt Úk÷íkus, y{ËkðkË - 380059 ({ku Lkt. 94h7h Ãkh8h3)

Mktík s

qzLkk Ãkk

ðLk yðþu»kLkkt ËþoLku ÃkÄkhku yLku «¼wLke ykrþ»k {u¤

ðku

CONGRATULATION DADDY AND MUMMYFOR YOUR 25TH WEDDING ANNIVERSARY

A/106, Sukhshanti Apartment, Fatehgunj, Vadodara 390002

Congratulations and best wishes for completing 25 years together.

We wish that God showers blessings on you and may the years ahead be filled with joy, peace and happiness.

“Love would have a better reputation if there were more couples like you. More people would believe in marriage if they saw the commitment between you two. The world would be a better place if there were more parents like you. Congratulations for being the epitome of love, marriage and parenthood”

We love you very much dad & mom.

Live long and prosper.

From:

(15-10-2014)Manjula Prakash

(Nagar Prathmik Shikshan Samiti, Vadodara)

Ronald Maclin(Master in Human Resource MGMT)

(15-10-1989)Prakash Alban

(M.S. University of Baroda)

Roger Maclin(B.E. - Mechanical)

ykuõxkuçkh, h014 3

W¥kh økwshkíkíkkhe¾ : 6êe LkðuBçkh MkktsLkk 4 Úke 9{e LkðuBçkh Mkðkh MkwÄe

MÚk¤ : fuÚkkur÷f yk©{, r¼÷kuzk

:: MktÃkfo ::Vk. [k÷eo rfMÃkkuxk yuMk.su. – 94h76 98433Vk. hksw yuMk.su. ({tzk÷e) – 94273 74471

{æÞ økwshkíkíkk.: 26{e ykuõxkuçkh MkktsLkk 4 Úke

h9{e ykuõxkuçkh çkÃkkuh MkwÄeMÚk¤ : ytf÷Ãkwh fk÷ðkhe, yktf÷kð

:: MktÃkfo ::Vk. LkøkeLk yuMk.su. – 94299 27016

Vk. MkwrLk÷ Mkku÷tfe yuMk.su. – 9978h 36368

Ërûký økwshkíkíkkhe¾: 19{e ykuõxkuçkh MkktsLkk 4 Úke

23{e ykuõxkuçkh Mkðkh MkwÄeMÚk¤ : SðLkßÞkuík, WLkkE

:: MktÃkfo :: Vk. MkwÄeh [uèeÞkh yuMk.su. – 94265 78258Vk. MktsÞ Ãkh{kh yuMk.su. – 94h63 178Ãk1

òu ík{khu EMkwMkt½e VkÄh fu çkúÄh çkLkðwt nkuÞ íkku...:: Contact ::

Fr. Alpesh SJ, Vocation PromoterHillnagar, Sughadpanth, Nr. Kamdhenu Hall, Drive-in Road, Ahmedabad – 380052

Mob : 94263 51537÷kÞfkík : Äkuhý 8, 9, 10, 11, 12 yLku fku÷usLkk ÞwðkLkku {kxu

4 ykuõxkuçkh, h014

ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík 5

5kðLk ÓËÞËqík

ytf: 9 ð»ko: h014

yLkw¢{rýfk

ykðhý: ðzkÄ{oøkwÁ £kÂLMkMk Ãknu÷kyu ykuõxkuçkh-h014{kt ðurxfLk ¾kíku ºkeS yr¾÷ rðï Ä{koæÞûk Ãkrh»kË çkku÷kðe Au. suLkku rð»kÞ Au: þw¼MktËuþ «MkkhLke ¼qr{fk{kt Ãkrhðkhku Mk{ûk ÄkŠ{f Ãkrhðkhku.Ãkrh»kË{kt ‘Ãkrðºk ykí{k' «fkþLkku Mkt[kh ÚkkÞ, suLkku yMkhfkhf «¼kð Ãkrhðkh WÃkh rLkrùíkYÃku Ãkzu íkuðe «kÚkoLkk.

Photo courtesy: googleCover design : Doot

Publisher’s NameJerry Leo Sequeira, S.J.

IndianGujarat Sahitya Prakash

P.B. 70, St. Xavier’s Road, Anand - 388001, Gujarat

Place of PublicationAnand

Gujarat Sahitya PrakashP.B. 70, St. Xavier’s Road, Anand - 388001, Gujarat

Printer’s NameJerry Leo Sequeira, S.J.



Printing atAnand Press

P.B. No. 95, Gamdi - Anand - 388001, Gujarat

Editor’s NameJasvant Macwan



{kLkËT íktºke: VkÄh zkì. rðLkkÞf òËð yuMk.su.

íktºke: sMkðtík {ufðkLk ({ku: 94273 82997)

Mkníktºke: þi÷u»k r¢Mxe ({ku: 94270 04002)

íktºke {tz¤zkì. rMk÷kMk Ãkxur÷Þk

hksuþ r¢rùÞLk, çkfw÷ {ufðkLk, ELËw hkð, ykøLkuþ ðk½u÷k,

VkÄh zkì. ykhMkfw{kh hkÞÃÃkLkVkÄh híLkkMðk{e

ònuhkík yLku «MkkhE÷ku{eLkk yu. {rnzk

÷ðks{: rçkLk÷ Ãke. {ufðkLk

xkEÃk Mku®xøk: {tsw yu{. {ufðkLk

rzÍkELk: rðsÞ {ufðkLk

íktºkeLke f÷{u 7

ÃkrhðkhLke «kÚkoLkk k sMkðtík {ufðkLk

fkÔÞÄkhk (MktÃkkËf: zkì. rMk÷kMk Ãkxur÷Þk) 1h

çkfw÷ {ufðkLk k MkrðíkkçknuLk k rMk. økeíkk òuLk yu÷.ze. k hkuLkf {ufðkLk k rMk÷kMk Ãkxur÷Þk

ík{khku Ãkºk 13

ÞkuMkuV {ufðkLk k rMk. hu~{k {uLÞwy÷ k çkúÄh Úkku{kMk Ãkexh k “hksçktÄw” sÞwík yu{. Ãkh{kh k £kLrMkMk økk÷wMk {ufðkLk k r{íku»kfw{kh Mke. {fðkýk k sÞtíke÷k÷ ze. zk¼e k Lkhku¥k{ ík]r»kík k yrLk÷¼kE hkìÞ k rðh÷ yu{. {ufðkLk k {ufðkLk h{ý økkÕ÷wMk k htsLkk hksuLÿ {ufðkLk

÷u¾ku Ãkrðºk økw÷kçk{k¤kLke ¼Âõík k Úkku{Mk Ãkhuhk 14Þwðkðøko, Ä{o Lku {k {rhÞ{ k VkÄh zkì. ykhMkfw{kh 16þw¼MktËuþLkku... rðï Ä{koæÞûk Ãkrh»kË k VkÄh zkì. rðLkkÞf òËð 17¼ux «¼wLke {kðsík {kçkkÃkLke k þi÷u»k r¢Mxe h0rðfkMk - fkuLkk {kxu? fkuLkk ¼kuøku k MkYÃk Äúwð h3nu ¼økðkLk, íkð þktríkLkwt Íhý çkLkwt nwt k VkÄh òuLk ÃkkW÷ ÷kuçkku h6Mk{wËkÞ...ykÃkr¥k rLkðkhý yLku rð¼køk k VkÄh òuMkuV yÃÃkkW h8

rfþkuhr{ºk (MktÃkkËf: hksuþ r¢rùÞLk) 31-34

ykuõxkuçkh-LkðuBçkh {rnLkkLkk þk†ÃkkXku k økwshkík rðãkËeÃk MkuðkMke 36økktÄe MktËuþ – SðLk MktËuþ k MLkun÷íkk ¼krxÞk 40

Ãkt¾eLke Ãkkt¾u (MktÃkkËf: þi÷u»k r¢Mxe ) Ãkh


“«íÞuf Ãkrhðkh, ÃkrhðkhLke «kÚkoLkk{kt òuzkÞ. Ãkkrhðkrhf «kÚkoLkkLkwt çk¤ yufçkeòLku Mk{sðk{kt yLku ûk{kÄ{o yÃkLkkððk{kt rLkrùíkYÃku {ËËYÃk çkLkþu.”

÷u¾, fkÔÞ, ÷ðks{, ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík' økwshkík MkkrníÞ «fkþ,

«uMk fku÷kuLke, MkUx ÍurðÞMko hkuz, ykýtË - 388 001

fkÞko÷ÞLkku Mk{Þ: 8.00 Úke 1h.00 yLku 1.00 Úke Ãk.00 f÷kf MkwÄe.

Ph. (Office) : (02692) 241578 / 240161 Mob. 94084 20847

http://www.gspbooks.in/periodicals.phpe-mail : [email protected]

÷ðks{¼khík{kt ðkŠ»kf : Yk. 100/-Ãkkt[ ð»ko {kxu : Yk. 4Ãk0/-

ÃkhËuþ{kt (ðkŠ»kf) : (U.S. $ 30) Yk. 1,800/-

ònuh¾çkhLkk Ëh

AuÕ÷wt fðhÃkus : Yk. 9,500ytËhLke çkkswLkk çkÄkt s f÷h Ãkus : Yk. 9,000

ytËhLkk Mkk{kLÞ Ãkus yk¾wt Ãkus : Yk. 6,000 yÄwo Ãkus : Yk. 3,000 1/4 Ãkus : Yk. 1,Ãk00 x[wfze : Yk. Ãk00

Ëh {rnLku h0{e íkkhe¾u ykÃkLke ònuhkíkLkwt «qV òuðk YçkY ykððk rðLktíke.

÷ðks{/ònuhkíkLke hf{Lkk Lkkýkt ¼hðk çkkçkík‘Ëqík’ økúknfku/ònuhkíkËkíkkyku, ykÃk Mk{Þ yLku LkkýktLkku ÔÞÞ fÞko ðøkh MkeÄkt s ÷ðks{/ònuhkíkLke hf{ y{khk çkUf ¾kíkk{kt s{k fhkðe þfku Aku. suLke rðøkík yk «{kýu Au.

A/c Name: Gujarat Sahitya PrakashName of the Bank: ICICI Bank, V.V. Nagar 388120Account No.: 008501008925IFS Code: ICIC0000085

hf{ çkUf{kt s{k fhkÔÞk ÃkAe E{uE÷/VkuLk fu Ãkºk îkhk y{Lku sýkððk rðLktíke.

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ økwshkík MkkrníÞ «fkþ,«uMk fku÷kuLke, MkUx ÍurðÞMko hkuz, ykýtË - 388001

Ph. (Office) : (02692) 241578 / 240161 Mob. 94084 20847 e-mail : [email protected]

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ EMkw ¼økðkLkLkk ÓËÞLku yux÷u fu {Lkw»Þkðíkkh Ãkk{u÷k «u{MðYÃk EïhLkk ytík:MðYÃkLku Mk{ŠÃkík Au. EMkwLkk ÃkkðLk ÓËÞ{ktÚke ðnuíkkt ¿kkLk, þÂõík yLku íkus {khVíku {kLkðÓËÞLkw t yLku {kLkðMk{ksLkw t Mkðoûkuºku Lkð½zíkh fhðk{kt rLkr{¥k çkLkðwt íkuLku ‘Ëqík’ ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ Mk{su Au.

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ økwshkíkLkk EMkwMkt½ îkhk MÚkkrÃkík-Mkt[kr÷ík, Mk{økú SðLkLku EMkwÃktÚke ár»xÚke MktMfkhíkwt MkðkOøke {krMkf Au. EMkwMkt½ yu fìÚkr÷f Ä{oMk¼k{kt yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu fk{ fhíkku yuf MkkÄwMkt½ Au.

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ Mk{Mík økwshkíkLkk fìÚkkur÷fku {kxu Au. WÃkhktík yLÞ EMkwÃktÚkeyku yLku yLÞ Ä{eoykuLkwt rník Ãký [knu Au. EMkwÄ{oLkk rMkØktíkkuLku yLkwYÃk {kLkðSðLk þi÷e ½zðk WÃkhktík rðrðÄ Ä{kuo yLku Mkk{krsf ðøkkuo ðå[u Mk{sý, MkËT¼kð yLku Mknfkh ðÄkhíkk hnuðkLke {nuåAk Ãký Mkuðu Au.

økwshkíkLkkfuÚkr÷fkuLkwt MkðkOøke {krMkf


ÃkrhðkhLke «kÚkoLkk‘ík{u Ãkkt¾zeyku, ík{khk Ä{oLkwt ykx÷wt økkihð ÷ku Aku, Ãký

ík{khk Ä{oLke MkíÞíkk Ãkqhðkh fhðk, ík{u fÞku yuðku ðk½ {khku Aku, íku Mkkrçkík fhe çkíkkðku.’ ykðkt ykfhkt ðuý 18 ð»ko yktçke økÞu÷k ÞwrLkðorMkxeLkk yuf rðãkÚkeoLkk SðLk{kt ¼khu WíkÃkkík {[kðe Ëu Au! Ãký yksLkk swðkLkLke su{ ðøko{kt íkkuzVkuz fheLku fu íknku{ík {qfLkkh Ãkh yktíkf Vu÷kððkLke yuLke rçk÷fw÷ EåAk LkÚke, yLku yu{ rntMkf «rík¼kð Ãký ykÃkíkku LkÚke! hkºku ô½{kt Ãký yk s yðks íkuLku Mkt¼¤kÞ Au, yðks fu{uÞ íkuLkku ÃkeAku Akuzíkku LkÚke!

‘MkwyÇÞkMk ðíkwo¤’Lke Mk¼k{kt r{ºkku ykøk¤ ÃkkuíkkLke niÞkðhk¤ Xk÷ðu Au. yk ytøku økt¼ehíkkÚke rð[khðwt òuEyu. ònuh{kt ykÃkýk Ä{oLke Vsuíke ÚkkÞ, yuLku ykÃkýu szçkkíkkuz sðkçk ykÃkðku òuEyu, fkuELke MkkÚku MktçktÄ íkkuzðku LkÚke. ¾k÷e ðkíkku fhíkkt fþwtf fhe çkíkkðeyu, ðkíkku MkkÚku fk{ fheyu.”

yufkË ð»ko ÃkAe Ãku÷ku swðkLk MkkÚkeËkhkuLku MkíÞ Ãkh¾kðu Au: “yuf ð»ko MkwÄe ykÃkýu [[koyku fhe, ÍÍqBÞk, Ãký yk Mkr{rík{ktÚke fþwt Ãkrhýk{ LkeÃkßÞwt Au? {ut {khku fkÞËkLkku yÇÞkMk Akuzâku, {khk ÃkrhðkhLkku ¾kuV {U ðnkuhe ÷eÄku. çkË÷k{kt þwt {éÞwt? çkËLkk{e, nw{÷kykuLke ½kUMk. òu ykÃkýk «ÞíLk MkV¤ Lk ÚkÞk nkuÞ íkku yuf ðMíkw ¾qxu Au, ÃkhkuÃkhkfkhLkkt fkÞkuo. yu nkuÞ íkku s Ãkh{uïhLkku ykþeðkoË ykÃkýe «ð]r¥k Ãkh Wíkhu. økheçkkuLkku ykþeðkoË yus Ãkh{uïhLkku ykþeoðkË.”

Mk¼k þktík ÚkE. Mkki ÃkkuíkkLku Xk{ økÞk. ‘rþÞk¤kLke Xtze{kt ¼uøkkt fhu÷kt ÷kfzk{ktÚke su Úkkuzktf ðæÞkt níkkt. íku ÞwðkLk yLku r{ºkyu yufXkt fÞkO. íku{Lke òý{kt níkk yuðk yuf økheçk fwxwtçkLku ykÃke ËeÄkt.’

yk ÞwðkLk {kuxkÃkýu ÃkkuíkkLkk rÃkíkk rðþu ÷¾u Au; ‘{khk rÃkíkkS LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxoLkk ÷~fh{kt òuzkÞk níkk. zÍLkuf ÷zkEyku{kt støk ¾uÕÞk ÃkAe fuÃxLkLke ÃkËðe MkwÄe ÃknkUåÞk níkk. ÷~fhe Akðýeyku{kt, ¢ktríkfq[ku{kt rðrðÄ «fkhLke {w~fu÷eyku{ktÚke ÃkMkkh

ÚkÞk Ãký ÃkkuíkkLke Ä{o©Øk økw{kðe Lknª. íku{Lkwt [krhºÞ yrýþwØ hÌkwt. LÞkÞLke yu{Lku Ít¾Lkk níke, økheçkøkwhçkkt «íÞu yÚkkf n{ËËeo níke. rð¿kkLk, f÷k, òík{nuLkík «íÞu ¾qçk s ykMkrõík níke.’ {kíkk rðþu yLkuf yLkw¼ð xktõÞk Au, Ãký {kíkk îkhk s EïhLke yku¤¾ ÚkE Au, yuðku yufhkh fhu Au: ‘nu «¼w {kíkkLkk, ¾ku¤k{ktÚke s nwt ík{kÁt çknw{kLk fhíkkt þeÏÞku. íkuLkk {w¾Lkkt ËþoLk fhíkkt ík{khk «íÞu yLkwhkøk òøÞku. Mk{Þ síkktðUík íku Ãký ÷øLk fhu Au yLku ËefheLkku rÃkíkk çkLku Au, ÞwrLkðorMkxe{kt ÔÞkÏÞkíkk çkLku Au yLku MkkuMkkÞxe ykìV rðLMkuLx Ëu Ãkkì÷ (1833)Lkku MÚkkÃkf çkLku Au, yu ÞwðkLkLkwt Lkk{ Vuzrhf ykuÍkLkk{ níkwt.

EríknkMkLke yk yuf ½xLkk, yuf ÃkrhðkhLkku «¼kð ÷øk¼øk çkMkku ð»ko MkwÄe Sðtík hne, Mk{økú rðïLku yMkh fhu Au, íku Ãkrhðkh fuðwt? yk «{kýu Ëhuf {nkí{kLkk ½zíkh{kt Ãkrhðkh {n¥ðLke ¼qr{fk Mksuo Au, suLkku «¼kð ÃkuZe Ëh ÃkuZe Ãkh nkuÞ Au, Mkk«tík Ä{oMk¼kyu ‘Ãkrhðkh’ Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au, íÞkhu ykÃkýu ykÃkýk ÃkrhðkhLke Mkw¾kfkhe ytøku rð[kheyu íku ðksçke økýkþu.

¼khíkeÞ MkÞwtõík Ãkrhðkh «Úkk, Mk{økú {kLkðMk{ks {kxu MkËeykuÚke ykËhÃkkºk hne Au, nsw Ãký õÞktf yrMíkíð{kt Au, õÞktf ÃkrhðkhLkwt rðMíkhý Úkíkkt çkLLku «Úkk(MkÞwtõík yLku rð¼õík)Lkwt MknyrMíkíð Ãký {kýe þfkÞ Au, íku{ AíkktÞu rð¼õík Ãkrhðkh «Úkk nðu ðkMíkrðfíkk çkLke Au, íÞkhu íkuLkkt s{k-WÄkh ÃkkMkkt íkÃkkMkeLku s{kLkwt ÃkÕ÷wt Lk{u yuðe fkurþþ ykÃkýu fheyu.

ykÃkýk Mk{ks-Ãkrhðkh Ãkh ÃkkùkíÞ MktMf]rík, ykiãkurøkfíkk yíÞkÄwrLkfhý yLku MÚk¤ktíkhLke yMkh òuðk {¤u Au, íkuLkku rðfkMk yLku Ãkzfkhku yufçkeò Mkk{u {kUZk{kuZ òýu W¼kt Au! nðu ËwrLkÞk Mktfeýo çkLke økE Au, yux÷u rðï{kt õÞktÞ Ãký MkkÁt-LkhMkw çkLku íkuLke yMkh ½h yktøkýu yð~Þ ÚkkÞ Au. «Ëuþ, økúk{eý fu þnuhe ðkíkkðhý, Ä{o, ðýo, rþûký ðøkuhu Ãkrhðkh Mk{ksLkwt ½zíkh fhu Au. ÷øLk Mk{Þu ÞwðfÞwðíkeLke W{h, çkLLkuLkwt rþûký, çkLLkuLkk ÃkrhðkhLke Ãkùkík¼qr{fk, øk]rnýeLke ykrÚkof «ð]r¥k{kt

íktºkeLke f÷{u...


¼køkeËkhe, ¼kiríkfðkË «íÞuLkku ÷økkð, fwxwtçkLkwt fË, MktíkkLkku{kt Ãkwºk-ÃkwºkeykuLkwt «{ký yLku yt¥kh, ÃkrhðkhLkk ðzk fkuý? Ãkrík-ÃkíLke ðå[u yufçkeò «íÞuLkku MktçktÄ, ÷øLk¼tøkký ðøkuhu yktíkrhf çkkçkíkku Ãký ÃkrhðkhLkk Mkw¾Ëw:¾ Ãkh MkeÄe yMkh fhu Au.

AuÕ÷e MkËe ¼khíkeÞ Ãkrhðkh Mk{ks {kxu ÍzÃke ÃkrhðíkoLkLke hne Au, yu{ Mk{ksþkMºkeyku yLku {kLkððtþþkMºkeyku {kLku Au. ÃkhtÃkhkøkík MkÞwtõík Ãkrhðkh «Úkk{kt Ãkzu÷wt økkçkzwt yLku rð¼õík ÃkrhðkhLke rð¼kðLkkyu yLkuf sqLke Mk{MÞkyku MkkÚku Lkðe W{uhe Au. ËkBÃkíÞSðLkLkwt ½xíkwt síkwt Mkhuhkþ ykÞw»Þ yLku ÷øLk¼tøkLkk ðÄíkk síkk rfMMkkyku r[tíkksLkf Au! ½h çkktÄðk fhíkkt, ½h íkkuzðk{kt òuðk {¤íke yÄehkE-Wíkkð¤ Ãknu÷kt fhíkkt yLkuføkýe ðÄe økE Au. ËtÃkíke Í½zk, {kçkkÃk-MktíkkLkku ðå[u ðÄíkwt síkwt ytíkh, çkkEçknuLkku{kt rð¾ðkË, ¼kiríkf MktÃkrík «íÞu yLknË ykf»koý ðøkuhu Mk{MÞkYÃk çkLku Au. Lkðk MðYÃkku Äkhý fhíke Ënus«Úkk, yfçktÄ Ãkwºk½u÷Ak, çkuðVkE, «[kh-«Mkkh {kæÞ{kuLkku «¼kð, Mk{MÞk{kt Lkðkt Mk{efhý W{uhu Au. ÷øLkyu nðu ¿kkrík, Ä{o, «ktík yLku ËuþLkk Mke{kzk yku¤tøke ËeÄk Au íÞkhu çku ÔÞrõíkLke r¼LLkíkkyku MkkÚku fuxfux÷wt ðirðæÞ íku{Lku yMkhfíkko Ãkrhçk¤ çkLke òÞ Au! òu fu õÞkhuÞ «u{Lke ÃkrhÃkfðíkk yu çkÄk{ktÚke nu{¾u{ Ãkkh Wíkkhu Au yu Ws¤wt ÃkkMkwt Au, Ãký çknwÄk yu{ çkLku Au ¾Át?

‘Ëqík’ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Mk{ks Ãkrhðkh Ãký rðï fu ¼khíkeÞ Mk{ksLkwt yr¼LLk ytøk Au, yux÷u íkuLke MkeÄe yMkh WÃkhktík, MÚkkrLkf çkkçkíkkuLkku Ãký «¼kð íkuLkk Ãkh òuðk {¤u Au. økwshkíke Mk{ks Ãký ¼kíkeøk¤ Mk{ks Au. «Ëuþ, ¼k»kk, ÷kufçkku÷e, MktMf]rík, Ä{o, fuxfux÷wt ðirðæÞ. yLÞ «ktík/Ëuþ{ktÚke økwshkík{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷ku Mk{ks, yu{s økwshkík{ktÚke yLÞ «ktík/Ëuþ{kt rMÚkh ÚkÞu÷kt Ãkrhðkh. fuxfux÷e yMkhku Ãkrhðkh Ãkh òýuyòýu, «íÞûk-Ãkhkuûk, hkíkrËðMk ÚkÞk s fhu Au yLku yu çkÄkt{ktÚke MkktøkkuÃkkøk rMÚkík«¿k Ãkkh WíkhðkLkwt rðfx ÷køku!

fuÚkkur÷f/r¾úMíke Ä{oLkk Mðefkh ÃkAe Ãký, su íku {q¤ Mk{ksLkkt {qr¤Þkt Mðk¼krðfÃkýu Ãkrhðkh Mk{ksLkkt zk¤-Ãkkt¾zkt{kt Wíkhe ykðu s. ð»kkuoLkk ðtr[ík ðøkoLku r{þLkheykuyu rþûký îkhk økkihð ykÃÞwt Au, {wÏÞ «ðkn{kt Mkk{u÷ fhðkLkku MkV¤ ÞíLk fÞkuo Au, íÞkhu Ãký suLkk {æÞu íku ðMkðkx fhu Au, íku çknwsLk Mk{ksLke yMkhku íku Íe÷ðkLkku, suLkk ykËþo, {n¥ðkfktûkkykuLku, heíkheðkòuLku òýu yòýu yLkwfhý fhðkLkku. ÷øLk, sL{, sL{rËðMk, Lkk{fhý, Mk{ks {hý ðøkuhu «MktøkkuLke Wsðýe{kt çkLLku yMkhku ðíkkoðkLke s. íku WÃkhktík ÃkrhrMÚkríksLÞ çkkçkíkku Ãký W{uhkðkLke. nk÷{kt fux÷uf Xufkýu ÃkrhðkhLke fVkuze rMÚkrík Au. Ãkhøkýkt{kt ðnU[kÞu÷k Mk{ks{kt {uíkrhÞkyku, fkh¼kheyku-Ãkt[Lkk ykøkuðkLkkuLkwt Mk{ks Ãkh rLkÞtºký níkwt, Mk{ks íku{Lkku þçË ykt¾{kÚku [zkðíkku. r¾úMíke Ä{oLkk ytøkefkh ÃkAe Ä{oøkwÁykuLkku ytfwþ hÌkku, Ãký nðu ÃkrhrMÚkrík yuðe ykðe økE Au fu, Ãkt[ fu Ä{oLkk yLkwçktÄ rðLkk Mk{ks õÞktf ðuhrð¾uh íkku ÚkÞku nkuÞ yu{ ykÃkLku ÷køkíkwt LkÚke!

yLku yu ðuhrð¾uh ÚkÞu÷k Mk{ksLke yMkh Ãkrhðkh Ãkh yrLkðkÞo Ãký Ãkzu Au!

çkkÌk õ÷uðh{kt ¼kiøkkur÷f ÔÞkÃk MkkÚku íkuLkk yktíkrhf õ÷uðh{kt Ãký s{eLk ykMk{kLkLkku íkVkðík Au. Wå[ rþûký îkhk çku ÃkktËzu ÚkÞu÷ku Mkw¾e MktÃkLLk þnuhe Mk{ks yLku nswÃký SðLk xfkððk çku xtf {kxu ð÷¾kt {khíkku, ËkÁý økheçke{kt Mkçkzíkku økheçk Mk{ks. çkLLkuLke ðå[uLkku ykrÚkof «økrík MkkÄíkku ¼kt¾kurzÞkt ¼híkku Mk{ks. ynª Ãký fLÞkrðr¢Þ yLku ðhrðr¢Þ suðe Ënus «Úkk yrMíkíð{kt Au, Mk{ksLkk rníkuåAwykuyu çktÄkhý ½zâwt, íkuLkku y{÷ Ãký ÚkkÞ Au yLku Azu[kuf ¼tøk Ãký ÚkkÞ Au. ÃkwÁ»kLkk yufnÚÚkw þkMkLkLkkt ð¤íkkt Ãkkýe ÚkÞkt Au. õÞktf çkeò Mk{ksLku Lk{qLkkYÃk ‘Mkn¼køkeËkhe’ MkkÄíkkt Ãkrhðkh Au, õÞktf çkuhkusøkkh Ãkrík yLku f{kíke ÃkíLkeðk¤k fòuzkt Au! Lkkufhe ÄtÄkLke ík÷kþ{kt fu yÃkrhrýík hnuðkLke EåAk{kt yuf ÔÞrõíkLkku Ãkrhðkh(!) Mk{ksLkk MkwøkúÚkLk{kt rðÎLkYÃk çkLke þfu Au. Ãkrík-ÃkíLke çkLLku ykrÚkof «ð]r¥k{kt òuíkhkÞu÷kt nkuÞ yLku {kçkkÃkÚke Ëqh hnuíkkt nkuÞ íÞkhu çkk¤fkuLkku WAuh yuf økt¼eh «&™ çkLke òÞ Au. ð]Ø {kçkkÃkLke Mkt¼k¤ Ãký {æÞ{ðøko - þnuheðøkoLku õÞkhuf ÃkhuþkLk fhe {qfu Au! Ãkrhðkh rLkÞkusLkLkk «¼kð{kt yufkfe çkk¤fku õÞkhuf rsÆe çkLke síkkt nkuÞ Au, ytíku yuf Aºk Lke[u hnuíkk Ãkrhðkh {kxu Ãkkrhðkrhf Mkw¾ {]øks¤ çkLke òÞ Au!

íku{ AíkktÞu ÃkkùkíÞ Mk{ks fhíkkt ykÃkýk Mk{ks-ÃkrhðkhLke Ëþk Mkkhe Au, yu{ fne þfkÞ. {iºkefhkh fhíkkt ÷øLkMktMfkhLkku ykËh ykÃkýu íÞkt Au. Mkk{krsf-Ãkkrhðkrhf {qÕÞkuLkwt síkLk nsw nfkhkí{f rMÚkrík{kt Au. SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke{kt [krhºÞþwrØLkku ykøkún yfçktÄ Au, íku{kt ¼køÞu s fkuE çkktÄAkuz fhðk íkiÞkh ÚkkÞ Au. Ä{o, Ä{oøkwÁyku, çkkEçk÷Lku ÷ELku Ä{o¼eÁ ÷kufkuLke ykMÚkk Mk{ksLku, çk¤ð¥kh çkLkkðu Au, Ãkhtíkw ‘ykì÷ EÍ ðu÷’ {kLke ÷E rLkrùtík çkLkðkLke økt¼eh ¼q÷Úke çk[eyu.

MðMÚk ÔÞrõík, Mk{]Ø Mk{ks, Mkw¾e ÃkrhðkhLkku ykËþo Vr÷íkkÚko fhðk {kxu {kLkðòíkLkku EríknkMk-yLkw¼ð ykÃkýLku {køkoËþoLk YÃk Au. ðíko{kLk rðïLke yíÞkÄwrLkf MkwrðÄkyku íkuLke YÃkhu¾k ½zðk{kt MknkÞ¼qík çkLke þfu Au. Ä{o-Ãkh{kí{k ÃkhLkku y¾tz rðïkMk srx÷ Mk{MÞkykuÚke Ãkkh Wíkkhe þfu Au. Mktík {nkí{kykuLkkt SðLk [rhºk, Ä{oþkMºkku SðLkLke yktxefqxeyku{kt ðnkhu ykðe þfu yu{ Au.

íkksuíkh{kt yuf ËtÃkíke rþrçkhLkkt Mkw¾e÷øLk SðLkLkkt hnMÞku rðþu Mk{òðíkkt, hexÙex MkuLxh (Lkøkhk-¾t¼kík)Lkk ÃkqßÞ VkÄh Ãkhuþu çkkEçk÷Lkk WíÃkr¥kLkk økútÚk{kt Ãkh{uïhu {kLkðòíkLku ykÃku÷ ykËuþ Ãkh ¼kh {qõÞku níkku : çkkEçk÷{kt {kLkðòíkLke WíÃkr¥kLke fÚkk Au. Eïhu ÃkkuíkkLke «rík{qríkoYÃk {kýMkLku-ykË{Lku ÃkuËk fÞkuo, suÚke ykË{ ÃkkuíkkLkk MksoLknkhLku rLkh¾u, yku¤¾u yLku [knu. {kýMkLku {kxu ÷kÞf {ËËøkkh ykÃkðk ykË{Lku økkZ ô½{kt Lkk¾e ËeÄku yLku íkuLke ÃkktMk¤e{ktÚke Mºke-nuðk çkLkkðe. nuðk Mkki «Úk{ ÃkkuíkkLkk Mksof Ãkh{uïhLku swyu, òýu, «u{ fhu yLku ÃkAe s íku


÷u¾Lk rþrçkh‘Ëqík'Lkk ÷u¾fku/frðyku nt{uþkt ÃkkuíkkLkk «ËkLk îkhk

‘Ëqík'Lku Mk{]Ø fhíkk hÌkk Au. ‘Ëqík', ík{khk «ËkLk {kxu fuð¤ Ãkh{uïhLke þw¼krþ»kLke yÇÞÚkoLkk fhu Au yLku yu s ÃkwhMfkh(ðhËkLk) ykÃkLku MkËið «uhýk ykÃkíkku hÌkku Au, suLkk ÃkrhÃkkfYÃku ‘Ëqík' þíkkÞw çkLÞku Au, yLkuf MkËeyku MkwÄe Sðíkku hnuþu.

ðíko{kLk{kt ‘Ëqík' Lku Mkíkík Äçkfíkku hk¾ðkLkwt fk{ ykÃkýk MkkiLkwt Au, rðþu»k{kt Mktík ÃkkW÷Lkk {ík «{ký (1 f®hÚk 1h:4-11) «íÞufLku ¼kík¼kíkLke çkrûkMk {¤u÷e Au, íkuLkku (MkkuLkk{nkuhLkku ÷qf 19:h6) WÃkÞkuøk fhðku s hÌkku Lkrníkh ykÃkýe ÃkkMkuÚke AeLkðe ÷E, suLke ÃkkMku Au íkuLku ykÃkðk{kt ykðþu.

ykÃkLkk{kt Ãkzu÷e yu Mkw»kwÃík þÂõíkLku {kºk Mkíkus fhe íkuLkku ‘Ëqík'Lkk rðfkMk yÚkuo WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuðk ykþÞÚke ykuõxkuçkh, h014{kt ynuðk÷(Mk{k[kh)÷u¾Lk íku{s Ãkºk÷u¾Lk íku{s frðíkk-økÍ÷ ÷u¾Lk {kxu yuf rþrçkhLkwt ‘Ëqík' ykÞkusLk fhu Au, su{kt ÃkÄkhðk ykÃkLku yk{tºký ÃkkXðeyu Aeyu.

íkkhe¾: 8, 9 LkðuBçkh, h014 (þrLkðkh-hrððkh)MÚk¤: SðLkËþoLk, Ãk fuBÃk, Víkunøkts, ðzkuËhk-39000hMk{Þ: ykøk{Lk: Mkðkhu 9.00 f÷kfu (08-11-h014) øk{Lk: Mkktsu 4.00 f÷kfu (09-11-h014)

‘Ëqík' îkhk ykÃkLkk ykððk-sðkLke çkeò ðøkoLke • huÕðu rxrfx/yuõMk«uMk çkMk¼kzwt [qfððk{kt ykðþu.

hnuðk-s{ðkLke ÔÞðMÚkk ‘Ëqík' îkhk fhðk{kt • ykðþu.

‘Ëqík'Lkk [knfku-þw¼uåAfku økwÃíkËkLk îkhk ¾[oLku • ÃknkU[e ð¤ðk ykøk¤ ykðþu íkku MðøkeoÞ rÃkíkk «MkLLk Úkþu.

ËqhÚke ykðLkkh ÔÞÂõík þw¢ðkh Mkktsu ÃknkU[e þfu, yu s heíku Ëqh sLkkhLku hrððkh Mkktsu hnuðkLke Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðþu.

ÃkwÁ»k-ykË{Lku swyu, yux÷u ykË{ Ãknu÷kt MksofLke - Ãkh{uïhLke yku¤¾ ÚkE níke, ÃkAe s yuf{ufLke.

{kLkðòíkLkk «Úk{ ËtÃkíkeLkk ËwLÞðe-ðkMíkrðf SðLk{kt «Úk{ MÚkkLk Ãkh{uïhLkwt yLku íÞkhÃkAe s yuf{ufLkk SðLk{kt Ãkrík Þk ÃkíLkeLkwt MÚkkLk rLkrùík ÚkÞwt níkwt, yux÷u ðíko{kLk ËkBÃkíÞSðLk - Ãkkrhðkrhf SðLk{kt òu yk s ÃkhtÃkhkLke ò¤ðýe ÚkkÞ íkku Ãkrhðkh Mkw¾e, Lkrníkh Ëw:¾e!

Lkðk fhkh{kt yuf þkMºke EMkwLku ÃkqAu Au : “MkkiÚke Ãknu÷e yk¿kk fE Au?” EMkwLkku sðkçk níkku : “íkkhu íkkhk Ãkh{uïh «¼w WÃkh íkkhk Ãkqhk ÓËÞÚke, SðÚke, íkkhk Ãkqhk{LkÚke yLku íkkhe Ãkqhe þrõíkÚke «u{ hk¾ðku. çkeS yk Au. íkkhk {kLkðçktÄw WÃkh íkkhe òík sux÷ku «u{ hk¾ðku. yk çkuLkk fhíkkt {kuxe çkeS yk¿kk LkÚke.” yux÷u ¼økðkLk EMkwyu sqLkk fhkhLke 613 yk¿kkyku{kt yk çku yk¿kkykuLku MkðkuoÃkrh Ëþkoðe Au. yux÷u ËtÃkíke-Ãkrhðkhu SðLkLke yLkufrðÄ çkkçkíkku{kt «Úk{ MÚkkLk Ãkh{uïhLku ykÃkðwt s hÌkwt yLku ÃkkuíkkLke òík sux÷ku s «u{ ÃkrhðkhsLkkuLku fhðku s hÌkku, Ãkrhýk{u Mkt½»ko ðå[u Ãký «MkLLkíkk {kýe þfeþwt.

ËtÃkíke-Ãkkrhðkrhf SðLk{kt EïhLke yk¿kkLkk Ãkk÷Lk {kxu sðkçkËkhe, Mk{sËkhe, ðVkËkhe yLku íkfuËkheLkk [kh Míkt¼kuLku VkÄh Ãkhuþu økýkÔÞk níkk. sqLkk fhkh{kt, EMkwLkk WÃkËuþ{kt yLku Mktík ÃkkW÷Lkk Ãkºkku{kt fuxfux÷kt ðkLkkt Ãkzâkt Au, su ÃkrhðkhLku {kxu ËeðkËktzeYÃk çkLke þfu yu{ Au. yÄehk çkLke økÞu÷kLku ‘Þkuçk’Lkk økútÚk{kt MkktíðLkk {¤e þfu Au. {tøk¤ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt ykÃkýu yøkúuMkh çkLÞk Aeyu, íkuLkwt økkihð «íÞuf ¼khíkeÞLku ÚkkÞ s, Ãký Ä{o¼eÁLkkLkwt ¿kkLk-þkýÃký yuÚke ðÄkhu økkihð ykÃkLkkh çkLke þfu. ‘«¼wÚke zheLku [k÷ðwt yuLkwt Lkk{ ¿kkLk, ÃkkÃkÚke Ëqh hnuðwt yuLkwt Lkk{ MkqÍMk{s.’ (Þkuçk : h8:h8).

Ä{oøkútÚkku yLku MkkrníÞ{kt Ãký fkuELku fkuE heíku Ãkrhðkh, Mkw¾e ÃkrhðkhLke [kðe òýðk {¤u Au. Mktík fçkehLke Ãkh{kí{kLku fhu÷e yhs íkku swyku :

‘MkktE EíkLkk ËersÞu, ò{ut fwxwBçk Mk{kÞ, {uit ¼e ¼q¾k Lk hnqt, MkkÄw ¼e ¼q¾k Lkk òÞ!’

ykÃkýk ‘nu {khk çkkÃk’ «kÚkoLkk{kt ÔÞõík ÚkÞu÷e, hkusLkk ¾kuhkf {kxuLke rðLktíke Au. Mkw¼kr»kíkku (30:7-9)Lkk økútÚk{ktÚke «kÚkoLkk: ‘nu «¼w, {U íkkhe ÃkkMku çku ðkLkkt {køÞkt Au, nwt {Át íku Ãknu÷kt íkuLke Lkk Lk Ãkkzíkku : yMkíÞ yLku sqXLku {khkÚke Ëqh hk¾su, {Lku Ë¤Ëhu Lk ykÃkíkku íku{ ÄLku Lk ykÃkíkku., {Lku sYh sux÷ku hkux÷ku ykÃksu, Lkrn íkku fËk[ nwt Mk{]rØÚke Afe ËELku fnwt fu, «¼w fkuý Au? yÚkðk fËk[ økheçk nkuô íkku [kuhe fÁt, yLku {khk «¼wLkk Lkk{Lku çkèku ÷økkzwt.’ ÃkrhðkhLkk ðzkLke ykðe «kÚkoLkk nkuÞ íkku....

ÔÞrõík - ÃkrhðkhÚke þY fhu÷e Þkºkk Mk{ks, hkßÞ, Ëuþ, ËwrLkÞk MkwÄe ÃknkU[e òÞ yLku ‘ðMkwÄið fwxwBçkf{T’ MkwÄe rðMíkhu yuðe «kÚkoLkk. – sMkðtík {ufðkLk


rstËøke{kLkíkk Mkw¾e su MðÞtLku, ¼køkíkk hÌkk Ëqh çkÄk,økrýík {ktz yuðwt fu {kÚku ÷uðe þeËLku Ãkkhfe sVk;{Lk{kt níkwt, fkuE Lkrn íkku yuf÷k yu íkku hnuþu ðVk,rnMkkçk Ãkzâku ¾kuxku, økýíkk yu Ãký yuf÷k LkVk;MktçktÄ{kt nkuÞ Au çkMk þwt ykðe s Ëw:¾Ë «Úkk,fu Úkíkk nkuÞ Au ðkhkVhíke LkSf-ËqhLkkÞu ¾Vk?yuf÷kt nkuðkLke nkuÞ Au õÞkhuf ¼khu ÔÞÚkk,fkuLku fkuLku fnuíkk Vhðe ykÃkýe yufktík fÚkk?

– çkfw÷ {ufðkLk

ykfkþe yðLkðwtMkðkhu MkkuLkuhe íkzfku çkLke,rûkríksu ¾e÷e QXu ykfkþ!rðntøk, f÷hðLku Whu ¼he,rLkòLktËu zqçke hnu ykfkþ!ð»kko, ðeýkLkk MkÃíkMkqh Auze,Íeýk økqtsLku ðhMke hnu ykfkþ!MktæÞkLke Lkðhtøk ykuZýe ykuZe,YÃk þ]tøkkh MkS hnu ykfkþ!hkrºk xkýu ½uÁt ríkr{h ÃkkÚkhe,þ{ýkLke Mkusu yk¤kuxu ykfkþ!Ähk{kt ðnuíke [iíkLÞÄkhkLku,½qtx ½qtx Ãkeíkwt hnu ykfkþ....

– Mkrðíkk çknuLk

Ëw:¾ LkÚkeík{u {khkÚke Ëqh ÚkÞk yuLkwt{Lku Ëw:¾ LkÚke,Ãkhtíkw ík{u {Lku Mk{S Lkk þõÞk,yuLkwt {Lku Ëw:¾ Au.ík{u {Lku rLk¼kðe Lkk þõÞkyuLkwt {Lku Ëw:¾ LkÚke,ÃÞkhLke hknku{kt Íqfkðe økÞk,yuLkwt {Lku Ëw:¾ Au.Úkkuzk Mk{ÞLkwt rM{ík ÷ELku ykÔÞk,yuLkwt {Lku Ëw:¾ LkÚkeMkËkLku {kxu rðhn{kt Íqhíke Akuze økÞk,yuLkwt {Lku Ëw:¾ LkÚkeMkíkík ík{Lku s {n¥ð ykÃkíke hneyuLkwt {Lku Ëw:¾ LkÚke,Ãkrhðkh-r{ºkLku ¼q÷e sðkÞwtyuLkwt {Lku Ëw:¾ Au!

– rMk. økeíkk òuLk yu÷. ze.

«f]rík yLku MktMkkh

fwËhíkLke fuðe Au yk ykf]rík!suLku òuE ÷kuf fnu Au yk «f]rík.rËðMk ykðþu yuðku, MkqÞoíkkÃk Ãkzþu Xtzku,íÞkhu çkÄkLkkt ÄkuðkE sþu ÃkkÃk!r[ºkfkh Ëkuhu su r[ºk,rËðMk ykðþu yuðku, Ëw~{LkLku Ãký nþu r{ºk!ËrhÞkfktXu íkku nkuÞ s Au ÷qý,þºkw{kt Ãký nþu «u{Lkk økwý!MktMkkhLkk Akuzku yk ¼kh,

÷eLk ÚkE økkyku «¼wLkku sÞsÞfkh....

– hkuLkf {ufðkLk

ðkÄoõÞ(1 ykuõxkuçkh ‘rðïð]æÄrËLk’)

ykt¾Lkwt íkus òÞ ½xíkwt,½xíkwt òÞ ykÞ¾kLkwt íku÷,Lku ½xíke òÞ ðkx!ËunLke ÃkezkykuLkku Ãkkh LknªLku ík]»ýkLkk íký¾÷kt hnu Mk¤økíkkt!{Lk ÷e÷kt h{{ký hnu¼kík ¼kíkLkk htøkku{kt,Lku yu htøkkuLkk íkhtøkku Lkk ¾qxu, Lkk íkqxu,ðnu yu Mkíkík...Qøkíkku Lku ðÄíkku síkku AkuzLkk Mk{su SðLks¤ ÃkeLku½u½qh ÚkÞu÷k yk ð]ûkLku,Lku ð]ûk [qÃk[kÃk òuÞk fhu AkuzLku!yuLke Ãkezk Mk{su ykfkþÃký yuíkku Auxwt -yuLke Ãkezk Mk{su ÄhíkeÃký yu {kiLk!ðkÄoõÞÚke ðªx¤kÞu÷ku ËunŸze ykt¾u, swyu Ÿzw....Lku EMkwLke fÁýk ðhMkuyuðe «kÚkoLkk fÞko fhu....

– rMk÷kMk Ãkxur÷Þk

fkÔÞÄkhkËqík5kðLk ÓËÞ


(1)

zkì. Úkku{Mk Ãkh{khu ºký ð»ko ‘Ëqík’Lkwt MkwfkLk MkwÃkuhu Mkt¼kéÞwt. yuf òøk]ík íktºke íkhefu Mk{ÞLke MkkÚku hne ËqíkLkk ðk[fðøkoLku Mkíkík rð[khLke rËþk{kt ËkuÞko. hksw÷¼kE ykÍkËu Ãký yus heíku Mk{ksLku WÃkÞkuøke ÚkÞk íkuðe {krníke yLku «uhýk Lkðe ÃkuZeLku Ãkqhkt Ãkkzâkt. ¾hu¾h çkLLkuLke fkÞoþi÷eÚke ‘Ëqík’ yuf Lkðe Ÿ[kE Ãkh ÃknkUåÞku. çktLLkuLku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

íktºke©e sMkðtík¼kE ‘Ëqík’Lkwt MkwfkLk nðu ykÃkLkk nkÚk{kt ykÔÞwt Au yux÷wt nwt òýwt Awt íku{ ykÃkLke ÃkkMku Ãký Lkðk rð[khku, heíkhMk{ku yLku «uhýk {kxu ¼kÚkwt Au s. ð»kkuoÚke ykÃk ‘Ëqík’ MkkÚku òuzkÞu÷k Aku yux÷u ík{khk nkÚku ‘Ëqík’ fË{ ykøk¤ sþu fu{fu ík{u Ãký MkkrníÞLkk Sð Aku. ykÃkLku {khkt ÓËÞLkkt yr¼LktËLk. ftEÃký {kxu ÞkuøÞ fk{ nkuÞ íkku {Lku rLkþtf ÷¾òu. ‘Ëqík’Lkk Mk{økú íktºkeðøkoLku ÄLÞðkË. – ÞkuMkuV {ufðkLk (y{ËkðkË)

(2)

ykuøkMx {kMkLkk ‘Ëqík’{kt ‘½zíkh... Mkíkík «r¢Þk’{kt Ä{oøkwÁ nuhe rÃkLxkuLkku ÷u¾ ÃkhMÃkhLke yMkhfkhf ½zíkh «r¢Þk{kt Võík MktLÞkMkeyku s Lkrn Ãký Ä{osLkkuLkwt ÞkuøÞ «ËkLk sYhe Au íkÚkk r¾úMíke Ä{oMk¼kLku ðÄkhu {sçkqík çkLkkððk sYhe yuðk ÃkkÞkLkk nfkhkí{f ð÷ýku yÃkLkkððkLke yÃke÷ fhe Au su Mk{økú fuÚkkur÷f Mk{ks {kxu rníkfkhe Au.

‘fkhkðkMkMkuðk «ir»kríkf«ð]r¥k’{kt rMkMxh Vq÷{ýeyu su÷MkuðkLkwt {n¥ð ËþkoÔÞwt Au. {nk{q÷e MkuðkLkk fkÞoûkuºk îkhk ðk[fkuLku yk yuf ÃkzfkhYÃk «ir»kríkf «ð]r¥kLku Ãkzfkhðk fkhkðkMk Mkuðk {krníkeÚke ðkfuV fÞko Au.

‘Ëqík’Lkk Ãkqðo íktºke©e zkì. Úkku{Mk Ãkh{kh îkhk ÷¾kÞu÷ ÷u¾{kt ‘rðËkÞ xkýu... þw¼uåAk’{kt íkuyku©eyu ©e sÞtíke¼kELke çkuLk{qLk íkÚkk ‘Ëqík’Lke MkuðkykuLku ¾qçk rçkhËkðe Au, su ÞkuøÞ Au. íkÚkk ‘Ëqík’Lkk LkkLkkt{kuxkt Mkðuo fkÞkuo{kt ÃkkuíkkLkku LkkUÄÃkkºk Vk¤ku ykÃke, r¾úMíke Ä{oMk¼kLkwt Ãký síkLk fÞwO Au. ykðe MkV¤ fk{økehe çkË÷ íkuyku©e ¾hu¾h yr¼LktËLkLku Ãkkºk Au. íkÚkk zkì. Úkku{Mk Ãkh{khLku Ãký yr¼LktËLk. ytíku Mkðuo ÷u¾f©eykuLku yr¼LktËLk.

– rMkMxh hu~{k {uLÞwy÷

(3)

Mkki «Úk{ zkì. Úkku{Mk Ãkh{khLkku ‘Ëqík’Lkk MkðkOøke rðfkMk{kt íku{Lkk Vk¤k çkË÷ yk¼kh. MkkÚku MkkÚku Lkðk íktºke©e sMkðtík {ufðkLkLku ykðfkh yLku þw¼uåAk.

íktºke ÷u¾ ‘Lkkøkrhf Ä{o’ rðþu Mk[kux rLkËuoþ Ãkqhku Ãkkzu Au. íktºke©eLku ÷u¾ çkË÷ yk¼kh. Ä{oøkwÁ nuhe rÃkLxku MkkiLku h[Lkkí{f yLku nfkhkí{f çkLkðkLke «uhýk Ãkqhe Ãkkzu Au. Ä{oøkwÁLkku yk¼kh.

rMkMxh hu~{k {uLÞwy÷Lkku ÷u¾ ‘y÷kirff rËÔÞYÃk ËþoLk’ «¼wLkk rËÔÞËþoLkLkk ÃkðoLku Mk{sðk{kt íkÚkk ykÃkýk SðLk{kt Ãkh{Ãkqò{kt «¼wLkk rËÔÞ þheh yLku ÷kuneLkwt {n¥ð Mk{òðu Au. MkeMxhLkku yk¼kh. rMkMxh Vq÷{ýe fkhkðkMk MkuðkLkk fkÞoûkuºk rðþu Mk¼kLk fhu Au yLku yk «ir»kríkf «ð]r¥k{kt òuzkðk {kxu yknTðkLk fhu Au.

zkì. Úkku{Mk Ãkh{khLkku ÷u¾ ‘rðËkÞ xkýu... þw¼uåAk’ ©e sÞtíke¼kELkk ÔÞÂõíkíðLkku Ãkrh[Þ fhkðu Au. sÞtík¼kELku ‘Ëqík’Lkk rðfkMk{kt ¼køkeËkh çkLkðk {kxu yk¼kh {kLkwt Awt. ÷½wfÚkk ‘{kV fhku’ øk¼oníÞkLkk «&™ WÃkh «fkþ Ãkkzu Au. ÷u¾f rLkrn÷ {ufðkLkLkku yk¼kh.

hksuþ r¢rùÞLkLkku ÷u¾ ‘ykrËðkMkeLkku [knf: ykrËðkMke MktMf]ríkLkku hûkf{kt’ VkÄh EøLkkrMkÞku økkÕËkuMkLkku ykrËðkMkeyku «íÞu íku{Lkku MLkun¼kð yLku ÷køkýe hsq fhu Au. ykrËÔkkMke f÷k yLku MktMf]ríkLkwt Mktøkúnk÷Þ þÁ fhðkLkwt íku{Lkwt W{Ëk fkÞo ¼rð»ÞLke ÃkuZe {kxu yuf W¥k{ Lk{qLkku yLku Wífx «uhýk çkLke hnuþu.

VkÄh hu{Lz [kinkýLkku ÷u¾ ‘EMkwMkt½Lkwt LkkçkqËefhý yLku ÃkwLk:MÚkkÃkLk’ Ä{oMkt½Lkk EríknkMkLke {wÏÞ ¼qr{fk rðþu Mk¼kLk fhkðu Au. EMkwMkt½Lkwt ÃkwLk:MÚkkÃkLk yu Ãkh{uïhLke EåAkLke «íkeríkLkku Mktfuík Au fu yu{Lkwt fkÞo EMkwMkt½ îkhk ÚkkÞ. VkÄhLku yk ÷u¾ çkË÷ yk¼kh.

yk ytfLkk çkeò ÷u¾ku íkÚkk fkÔÞÄkhkLkkt fkÔÞku «uhýkËkÞf hÌkkt. frð yLku ÷u¾fkuLkku yk¼kh.

– çkúÄh Úkku{kMk Ãkexh yu{.Mke. (ykurzMkk)


(4)

ykuøkMxLkku ‘Ëqík’ h8{eyu s {éÞku Aíkkt ðk[Lk¼q¾ yLku ‘Ëqík’ «íÞuLke ykMkÂõíkLku fkhýu yuf s çkuXfu ðkt[e LkkÏÞku. yuftËhu Mktíkku»kfkhf ÷køÞku. ‘½zíkh... Mkíkík «r¢Þk’ ÷u¾ økBÞku. Ä{oøkwÁ nuhe rÃkLxkuLku yr¼LktËLk. MktLÞkMkeyku fkuE fkh¾kLkk{ktÚke yLÞ [esðMíkwykuLke su{ ÃkuxeÃkuf çknkh Ãkzíkk LkÚke’ ðkõÞ yMkh fhe økÞwt. ònuh{kt xefk-xeÃÃkýe fhe íku{Lkwt yÃk{kLk fhðwt fux÷u ytþu ðksçke Au, íku Mkkiyu rð[khðwt hÌkwt.

‘ðkt[u økwshkík... òøku økwshkík’ ÷u¾{kt ¼qíkÃkqðo yk[kÞo {nkuËÞ zkì. [tÃkf {kuËeyu {kLkðSðLk{kt ðkt[Lk-ÃkwMíkfk÷ÞLkk {n¥ðLke Aýkðx fhe Au. íkuyku©eLku yr¼LktËLk.

“hksçktÄw” sÞtík Ãkh{kh (ÔkzkuËhk)

(5)

ykìøkMx 2014Lkk ‘Ëqík’Lkk ytf{kt íktºke©e sMkðtík {ufðkLk r÷r¾ík ‘Lkkøkrhf Ä{o’ ÷u¾{kt yuf LkkøkrhfLku W¥k{ ¼kÚkwt ÃkqÁt Ãkkzâwt Au. ykÍkËeLke ÷zíkLkwt ykçkunqçk ðýoLk ðíko{kLk ÃkuZeLku íktºke©eyu fhkÔÞwt Au. ykþk Au fu ykÃkLkk rþûkf íkhefuLkk yLkw¼ð ‘Ëqík’Lku yðkhLkðkh {¤íkk hnuþu. ©e sMkðtík {ufðkLkLku ¾qçk yr¼LktËLk.

WÃkhktík ‘rðËkÞxkýu - þw¼uåAk’ zkì. Úkku{Mk Ãkh{kh r÷r¾ík Ãkrh[Þ ÷u¾ ½ýku s MkwtËh ÷køÞku. rLkð]r¥kfk¤{kt «¼w sÞtíke¼kELku Mkw¾{Þ, rLkhk{Þ ËeÄo ykÞw»Þ çkûku yus «kÚkoLkk.

rMkMxh Vw÷{ýeLkku ‘fkhkðkMk Mkuðk - «ur»kríkf «ð]r¥k’ ÷u¾ W¥k{ ÷u¾ Au. ¼køÞu s fkuEfu su÷{kt hnuLkkhkLke ÔÞÚkk rðþu rð[kÞwO nkuÞ! su÷{kt hnuLkkhk fuËeykuLke fkuEfðkh {w÷kfkík ÷ELku íku{Lku ykïkMkLk yLku nqtV ykÃke íku{Lkwt Ëw:¾ Ëqh fhðk{kt ¼køkeËkh çkLkðk «ÞkMk fheyu. rMkMxh Vw÷{ýeLku yr¼LktËLk.

– £krLMkMk økk÷wMk {ufðkLk ([kðzkÃkwhk)

(7)

MkÃxuBçkh {kMkLkk ‘Ëqík’{kt Mkníktºke îkhk fhðk{kt ykðu÷wt Mktf÷Lk ‘yknTðkLk-rþûký’ ¾hu¾h yuf yknTðkLkYÃk çkLke hÌkwt. swËk swËk rþûkf yLku rLkð]¥k rþûkf îkhk su ftE rð[kh hsq fhðk{kt ykÔÞk yu yksLkk Mk{ksLke, yksLkk ÞwøkLke, yksLkk Mk{ÞLke {ktøk yLku íkkíke sYrhÞkík Au. fnuðkÞ Au fu Ëhuf fkÞo yu rð[khkuLke sLkLke Au. ykðk y{qÕÞ rð[kh ÄhkðLkkh íku{s çkeòLku rð[khíkk fhe {qfLkkh yuðk økwÁsLkkuLku fkuxe fkuxe ðtËLk.

yksLkk Mk{ÞLke íkkíke sYrhÞkík yu rþûký Au. ð¤e rþûký yu Ëhuf MkËeyu Mk{ksLke sYrhÞkík hne s Au. Ãkhtíkw yksLkk yk ¿kkLk rðMVkux Þwøk{kt [e÷k[k÷w rþûký ÃkæÄrík fkuE fk{Lke LkÚke.

çkkfe yuf çkk¤f Äkuhý 1 Úke 12 ¼ýu íÞkt MkwÄe íku 20 Úke

25 rþûkfkuLkk MktÃkfo{kt ykðu Au. Ãký íku{ktÚke {ktz yufkË çku íkuLkk MðÃLkLkk rþûkf suðk ÷køku Au. çkkfe Mk{ÞLkk ðnuý{kt õÞktÞ ¼w÷kE òÞ Au. þwt ykÃkýu íku{Lkk MðÃLkLkk rþûkf Lk çkLke þfeyu?

– r{íku»kfw{kh Mke. {fðkýk (Ãkux÷kË)

(8)

nwt ‘Ëqík’Lkku fkÞ{e økúknf Aw, ‘Ëqík’ {Lku ðkt[ðku ¾qçk øk{u Au. íktºkeLke f÷{u ‘hsíkíkkh MkL{kLk’ sMkðtík {ufðkLkLkku ÷u¾ ¾qçk økBÞku. Mkníktºke ©e þi÷u»k r¢MxeLke ‘økwshkík EMkwMkt½Lkk «ktíkkæÞûk MkkÚkuLke {w÷kfkíku’ ‘Ëqík’Lku Mk{]Ø fÞkuo Au. þi÷u»k¼kELku yr¼LktËLk ík{khk Lkuík]íð nuX¤ Ëqík n{uþkt «økrík fhíkku hnu yus «kÚkoLkk.

VkÄh suBMk zk¼eLkku ‘rþûký Mk{ks ½zu’{kt økwÁsLkku «íÞu ykËh ÔÞõík ÚkÞku Au. rþûkfrËLk rLkr{¥ku ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkk rþûkfkuLku ynuMkkLk¼kðu ÞkË fhu Au. ËeûkkrðrÄLke Ãknu÷e yk{tºký Ãkrºkfk ¾t¼ku¤s{kt yLkkÚkkuLke {kíkkLku, çkeS yk{tºký Ãkrºkfk - Ãknu÷k ÄkuhýLkk rþrûkfLku ÷¾e níke. rLkð]¥k rþûkf Lkð rËrûkíkLkkt nkÚk [q{ðk økÞk íÞkhu LkðrËrûkík yk rLkð]¥k rþûkfLkk [hý{kt Íqfe økÞk yLku [hýhs {kÚku ÷eÄe, ykLku fnuðkÞ rþûkf rËLkLke ¾he Wsðýe.

{Äh ÚkuhuMkk rðþu ©e yrLk÷ r¢MxeLkku ÷u¾ økBÞku. ‘yknTðkLk: rþûký’{kt Lkhku¥k{ ík]r»kíkLkku ÷u¾ økBÞku. íkuyku ÷u¾f Au. n{ýkt íku{Lkku ðkíkkoMktøkún ‘yuðkuzo' «rMkØ ÚkÞku. yufðeMk{e MkËeLkk rþûký{kt ½ýu Xufkýu rþMík, rðLkÞ, rððufLkku y¼kð òuðk {¤u Au. íku rþûkýLke ¾k{e Au. yksLkk s{kLkk «{kýu ÷u¾fkuyu Mk[kux {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt Au.

– sÞtíke÷k÷ ze. {ufðkLk (LkzeykË)

(9)

MkÃxuBçkh 2014Lkku ytf {éÞku. MkwtËh ¼kððne {w¾Ãkwc ELxhLkuþLk÷ rMkrLkÞh rMkxeÍLk zuLkwt MktM{hý fhkðíkwt ykÃÞwt yr¼LktËLk.

MkníktºkeLku ¾kMk yr¼LktËLk fu ‘Ëqík’Lke W¥khku¥kh «økrík{kt íktºke©eLku ykÃkLkku Mknfkh {¤e hÌkku Au. ‘yknTðkLk þe»kof nuX¤ Mk{ksLkk «&™kuLku ‘Ëqík’Lkk {kæÞ{Úke ðk[k ykÃkðkLkku ykÃkLkku «ÞkMk MkV¤íkkLku ÃktÚku Au. yr¼LktËLk.

‘yuf nkÚku íkk¤e Lk Ãkzu’ yu Wrõík yLkwMkkh íktºke, Mkníktºke, MktÃkkËf©eyku, ÷u¾fku, frðyku, Ãkºk÷u¾fku íkÚkk ðk[fkuLkk MkrnÞkhk «ÞkMkkuÚke ‘Ëqík’yu Mkk[u s ‘Ëqík’ çkLke {kMkLkk «Úk{ yXðkrzÞk{kt «íkeûkk Ãkqýo fhu Au. yuLke «íkeûkk yu ðk[fLke Wífx ÷køkýe «Ërþoík fhu Au. ÃkwLk: ‘Ëqík’ ÃkrhðkhLku yr¼LktËLk.

– Lkhku¥k{ ík]r»kík (LkzeykË)


(10)

MkÃxuBçkh, 2014Lkku ‘Ëqík’ nkÚk{kt ykðíkkt s ÃkkLkkt Vuhðíkkt s çkku÷e sðkÞwt fu, ðkn ‘Ëqík’ òBÞku Au. fux÷k MkwtËh ÷u¾ku yLku ÷u¾fku íkku Lkeðzu÷ ykSðLk ÷u¾fku.

MkÃxuBçkh ‘Ëqík’, íktºke©e sMkðtík {ufðkLkLkku ºkeòu s ytf Au {Lku ÚkÞwt fu, íktºke yLku Mkníktºke çktLku sý ðLk zu h{ðk Wíkhe Ãkzâk Au. ºkeS s ykuðh{kt òýu fu hLkhuÍ fhíkk nkuÞ íku heíku ‘Ëqík’Lku s{kÔÞku Au. yr¼LktËLk çktLku íktºke©eykuLku MkËe Vxfkhku.

‘rþûký Mk{ks ½zu’ ÷u¾ ¾qçk s {LkLkeÞ, rþûkfkuyu ðkt[ðk suðku. yu{ktLkkt Ãku÷kt ðkõÞku, “su ÔÞrõík yLÞLku MÃkþuo Au íku ÔÞrõík rþûkf Au.” VkÄh S{e Ãkkuíku ¿kkLke, rþûkf yLku ÷u¾f Au ÃkkuíkkLkk rÃkíkk©e W¥k{ rþûkf ÃkAe íkku... {kuhLkwt Ezwt.

‘{wrõík yÃkkðu íku rþûký’ zkì hku{kLk¼kEyu y÷øk-y÷øk {wrõíkLke ðkík fhe, MkwtËh Aýkðx fhe Au. ÃkqßÞ VkÄh ðøkeoMkLku ÷ktçkk Mk{Þu ‘Ëqík’{kt ðkt[ðk {éÞk. VkÄh ÷¾íkk hnku.

MkwðýosÞtíke rðsuíkk VkÄhkuLku Mkki Ä{osLkku ðíke yr¼LktËLk yLku økwshkíkLke Ä{oMkuðk çkË÷ yk¼kh. Mkníktºke©eyu Lkðku rð¼køk ‘yknTðkLk’ þY fhíkkt LkðkurËík ÷u¾fkuLku «kuíMkknLk íkÚkk rð»kÞ Ãkqhku Ãkkzu Au. xqtf{kt MkÃxuBçkhLkku ‘Ëqík’ ðkt[Lk Mkk{økúeÚke ¼hÃkqh hÌkku yhu ‘ík{khku Ãkºk’ rð¼køk Ãký ðkt[ðk ÞkuøÞ hÌkku.

fkuEÃký y¾çkkh fu Mkk{rÞf íkuLkk íktºke÷u¾ 52Úke {ÃkkÞ Au. su{ ÃkwºkLkkt ÷ûký.... VheÚke çktLku íktºke©eykuLku yr¼LktËLk yLku þw¼uåAkyku. – yrLk÷¼kE hkìÞ (LkrzÞkË)

(11)

MkÃxuBçkh {rnLkkLkku ‘Ëqík’ ytf nkÚk{kt ykðíkkt s «Úk{ ‘{k {rhÞ{Lku ðtËLk’ ÷u¾ ðkt[íkkt yLkkÞkMku {kíkk {rhÞ{Lku ðtËLk ÚkÞkt. VkÄh suBMk zk¼eLkk yLku VkÄh hkufeLkk rþûký rð»kÞLkk ÷u¾ rðþu»k økBÞk. rþûký MkkÚku Mktf¤kÞu÷kLku ðkt[e, yLkwMkhðk suðk ÷u¾ Au. {Äh ÚkuhuMkkLke MktMÚkkykuLkk Ãkrh[Þ îkhk yrLk÷ r¢Mxeyu íku{Lkk {nkLk fkÞoLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku Au. yLÞ ÷u¾Úke Ãký ‘Ëqík’ Mk{]Ø çkLÞku Au. Mkðo ÷u¾fkuLku {khkt yr¼LktËLk.

– rðh÷ yu{. {ufðkLk (LkzeykË)

(12)

íktºke©e sMkðtík {ufðkLkLku íktºke çkLÞk íku çkË÷ yr¼LktËLk. MkÃxuBçkh ytf{kt ‘hsíkíkkh MkL{kLk’ ÷u¾{kt ð]Ø {kçkkÃk yþõík çkLku Au, íÞkhu fwxwtçk{kt «u{ yLku {kLk {¤e hnu íku sYhe Au. Eïh Ãkh ¼hkuMkku hk¾e SðLk Sððwt MkkÚkof hnu Au. çkk¤fku ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ{kt òuzkÞkt yus fwxwtçkLkku ykLktË.

– {ufðkLk h{ý økkÕ÷wMk (fh{MkË)

(13)

MkÃxuBçkh {kMkLkku ‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ ytf {éÞku, MkwtËh fðhÃkus; «kht¼{kt íktºkeLke f÷{u ÷¾kÞu÷ ÷u¾ ‘hsíkíkkh MkL{kLk’ yLkku¾k þe»kof MkkÚku økwshkíke MkkrníÞLku Wòøkh fhíkku ÷u¾ ¾qçk s «uhýkËkÞe ÷køÞku, Lkðk ðhkÞu÷ íktºke©eLku ¾qçk¾qçk yr¼LktËLk.

{khk ykËhýeÞ rþûkf hÌkk nkuÞ yuðe ©e yrLk÷ r¢Mxe îkhk ÷¾kÞu÷ ÷u¾ ‘{Äh ÚkuhuMkk’ ¾qçk s rðÿíkkMk¼h {wËTkMkh yLku {krníke ÞkuøÞ ÷u¾ ¾qçk økBÞku. ÷u¾f©eLku nkrËof yr¼LktËLk.

rþûkfrËLkLku yLkw÷ûkeLku ÷¾kÞu÷ ÷u¾ku ‘rþûký Mk{ks ½zu’, ‘rþûký yux÷u SðLk½zíkh, ‘{wrõík yÃkkðu íku rþûký’, ‘MkkrðºkeçkkE Vq÷u ¼khíkLkkt Mkki«Úk{ rþrûkfk - ík{k{ ÷u¾ku rþûký - rþûkf - Mk{ksLku ÞkuøÞ ¿kkLkLku fu¤ðýe ÃkehMkðk{kt MkV¤ hÌkk. yLkw¢{u VkÄh suBMk çke. zk¼e, VkÄh hkufe rÃkLxku, «k. zkì. hku{kLk ¼krxÞk, ©e rfhexfw{kh «ðkMke - ‘ík{k{ ÷u¾fkuLku yr¼LktËLk’.

yk ytf{kt ík{k{ ÷u¾ku yLku fkÔÞku ¾qçk s «MktþLkeÞ hÌkk. Mkðo ÷u¾fku yLku frðykuLku ytíkhÚke yr¼LktËLk.

MkÃxuBçkh {kMkLkku ‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’ ¾hu¾h ¾qçk s MkhknLkeÞ hÌkku. íktºke©e ‘Ëqík’{kt ykÃk Mkíkík rðrðÄíkkMk¼h, Äkr{ofíkkLke MkkÚku ykæÞkrí{f íku{s ÔÞðnkrhf ¿kkLk ÃkehMkíkk ðÄwLku ðÄw ÷u¾ku «fkrþík fhíkk hnku yus yÇÞÚkoLkk Mkn...

– htsLkk hksuLÿ {ufðkLk (ðzkuËhk)

rzMkuBçkh {kMkLkk {n¥ðLkku rËðMkku

1 rzMkuBçkh : rðï yuEzTMk rËLk, Mke{k Mkwhûkk MÚkkÃkLkk rËLk10 rzMkuBçkh : ykt¥kh hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh rËLk11 rzMkuBçkh : ÞwrLkMkuV rËLk14 rzMkuBçkh : hk»xÙeÞ Qòoçk[ík rËLk18 rzMkuBçkh : hk»xÙeÞ yÕÃkMktÏÞf yrÄfkh rËLk23 rzMkuBçkh : rfMkkLk rËLk24 rzMkuBçkh : hk»xÙeÞ økúknf Mkwhûkk rËLk

Ä{oMk¼kLkk {n¥ðLkk rËðMkku :

3 rzMkuBçkh : Mktík VkrLMkMk ÍurðÞh8 rzMkuBçkh : rLk»f÷tf øk¼koÄkhýLkwt Ãkðo25 rzMkuBçkh : Lkkíkk÷26 rzMkuBçkh : Mktík MíkuVkLk27 rzMkuBçkh : «ur»kík Mktík ÞkunkLk28 rzMkuBçkh : Ãkrðºk fwxwtçkLkwt Ãkðo


Ãkrðºk økw÷kçk{k¤kLke ¼Âõík? Úkku{Mk Ãkhuhk (ðzkuËhk)

{q¤ ÷uxeLk þçË ROSARIUAM WÃkhÚke çkLku÷ ytøkúuS{kt ROSARY suLkku økwshkíke{kt yLkwðkË økw÷kçk{k¤k su fuÚkr÷f r¾úMíkeÄ{o{kt «ýkr÷fkøkík heíku Ãkrðºk {rhÞ{Lke ¼Âõík fhðk ðÃkhkíke {ýfkLke {k¤k, suLku ykÃkýu økw÷kçk{k¤k fneyu Aeyu. økw÷kçk{k¤kLkku çkeòu yÚko økw÷kçkLkk Vq÷kuLkku {wøkx yÚkðk økw÷kçkLkk Vq÷kuLkku nkh. ykÃkýu sux÷eðkh økw÷kçk{k¤kLke ¼Âõík fheyu Aeyu. íkux÷eðkh ykÃkýu økw÷kçkLkku {wøkx/nkh Lk{úíkkÃkqðof ykþeðkorËík fw{khe {rhÞ{ Lku yÃkoý fheyu Aeyu.

WËTøk{ MÚkkLk yLku yiríknkrMkf {n¥ð: ykÃkýe Ãkkihkrýf {kLÞíkk {wsçk E.Mk.Lke ºkeS yLku [kuÚke MkËe{kt EMkwMkt½e {X{kt Ëhhkus 1Ãk0 {ýfkLke {k¤k îkhk «¼wEMkwLkk yLku Ãkrðºk {rhÞ{Lkk ¼sLk rfíkoLk fhðk{kt ykðíkk níkk. E.Mk. 431{kt yuVuMkMk{kt {¤u÷ «Úk{ Ä{oMk¼k ÃkAe Ãkrðºk {rhÞ{Lke ¼Âõík{kt ðÄkhku Úkíkku økÞku yLku íku{Lku ‘«¼wLke {kíkk’ (Mother of God)Lkwt rçkYË {éÞwt. ykÃkýk «¼wLke {kíkkLku ÷uxeLk¼k»kk{kt MARIA økúefk rnçkúq ¼k»kk{kt MARIYAM ytøkúuS¼k»kk{kt MARY yLku økwshkíke ¼k»kk{kt {rhÞ{Lkk Lkk{u MktçkkuÄLk fhðk{kt ykðíkwt níkwt.

E.Mk.Lke 6êe MkËe{kt Ãkrðºk {rhÞ{Lke ¼ÂõíkLke þYykík ‘«ýk{ {krhÞk, f]ÃkkÚke Ãkqýo, «¼w íkkhe MkkÚku Au, ¼køÞðtík íkwt †eyku{kt, yLku ¼køÞðtík íkkhk WËhLkwt V¤ EMkw' ({q¤ økúef¼k»kkLke «kÚkoLkkLkku yLkwðkË) çkku÷eLku fhðk{kt ykðíke níke.

E.Mk. 1h14{kt({æÞfk÷eLk Þwøk) {q¤ MÃkuLkeMk VkÄh Ëkur{rLkøkku Ëu økws{uLk suyku Mktík Ëkur{rLkf íkhefu ònuh ÚkÞk, íku{ýu £kLMk Ëuþ{kt íku Mk{ÞLkk ÃkkuÃk yuLkkurhÞMkLke {tsqheÚke yuf ÄkŠ{f Mk{ksLke MÚkkÃkLkk fhe. su Ëkur{rLkfLk MkkÄwLkk {X íkhefu yku¤¾ ÃkkBÞku. íku Mk{Þu £kLMkLkk yuf Ëuð¤{kt Mktík Ëkur{rLkf Ãkrðºk {rhÞ{Lke ¼Âõík fhíkk níkk íÞkhu ykþeðkorËík fw{khe {rhÞ{u y÷kirff ËþoLk ykÃkeLku íku{Lku økw÷kçk{k¤kLke ¼ux ykÃke íkuLke ¼Âõík fhðk fÌkwt. ykÚke Mktík Ëkur{rLkfu Ãkrðºk {rhÞ{Lke yLkLÞ ¼Âõík fhe yLku Ãkrðºk {rhÞ{Lku Ãkrðºk økw÷kçk{k¤kLke hkýe ‘Our Lady of Rosary' íkuðwt rçkYË ykÃÞwt.

«k[eLk Mk{Þ{kt 1Ãk0 {ýfkLke {k¤k (1Ãk ËMkfkLke {k¤k)Lke ¼ÂõíkLkwt YÃkktíkh ÚkE fw÷ Ãk0 {ýfkLke {k¤k (10 {ýfkLke yuf Mkuh yuðe Ãkkt[ þuh)Lke økw÷kçk{k¤kLke h[Lkk ÚkE. Ëhuf Ëþfk ËeX yLku rËÔkMk «{kýu íkuLkk {{kuo (Mysteries) Lk¬e ÚkÞk. ynª yuf ðkík æÞkLk{kt hk¾ðe hne fu ÃkkuÃk ÞkunkLk ÃkkW÷ çkeòyu ÃkkuíkkLkk ÃkrhÃkºk ‘{rhÞ{Lke økw÷kçk{k¤k' (‘Rosarium Virginis Mariae, 16th October, 2002) {kt «fkþLkk {{kuoLkku W{uhku fheLku økwÁðkhLkk

rËðMku «fkþLkk {{kuo WÃkh {LkLk®[íkLk fhðk fÌkwt. (RVM 38)Mkku{ yLku þrLk ykLktËLkk {{kuo, {tøk¤ yLku þw¢ Ëw:¾Lkk {{kuo, çkwÄ yLku hrð ði¼ðLkk {{kuo, økwÁðkhu «fkþLkk {{kuo yLku íkuLke þYykík{kt Ãkh{uïh rÃkíkkLke «kÚkoLkk Úkíke yLku Ëhuf {ýfkËeX ‘«ýk{ {krhÞk...' Hail Mary...'Lke «kÚkoLkk çkku÷ðk{kt ykðíke.

s{oLke Ëuþ{kt Mktík Ëkur{rLkfLkk yLkwÞkÞe yLku Ëkur{rLkfLk {XLkk ÃkkËhe Lkk{u yu÷Lk-Ëu-÷k-hkuþ (E.Mk. 14h8-147Ãk) «ÏÞkík Ä{o¿kkLke yLku «¾h Ä{kuoÃkËuþf ÚkE økÞk. íku{ýu hku{Lk fuÚkkur÷f Ä{o rðþu £kLMk, LkuÄh÷uLz yLku yLÞ Ëuþku{kt ÷øk¼øk 16 ð»ko MkwÄe VheLku Ä{kuoÃkËuþ ykÃÞku yLku Ãkrðºk økw÷kçk{k¤kLke ¼ÂõíkLkk {rn{kLke ÃkwLk:MÚkkÃkLkk fhe yLku ©Øk¤wyku{kt íkuLkwt {n¥ð MÚkkrÃkík fÞwO.

E.Mk. 147Ãk{kt Ëkur{rLkfLk ÃkkËhe suBMkM«uLsh suykuyu økw÷kçk{k¤kLke ¼ÂõíkLkwt yuf «kÚkoLkkøkú]ÃkLke h[Lkk fhe su ÃkkA¤Úke y{urhfk{kt Rosary Altar Society íkhefu òýeíkwt ÚkÞwt. yksu íku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu fk{ fhu Au. íkuLkk MkÇÞku/©Øk¤wyku økw÷kçk{k¤kLke ¼Âõík îkhk Ãkrðºk {rhÞ{Lku rðLktíke fhu Au fu, ËwrLkÞkLkk çkÄk s ©Øk¤wykuLku íku{Lke f]Ãkk yLku ykþeðkoË ykÃku.

E.Mk.Lke 16{e MkËe{kt LkuÄh÷uLz{kt Mktík Ãkeíkh frLkrþÞwMk (E.Mk. 1Ãkh1-1Ãk97) ÚkE økÞk. íku{ýu økw÷kçk{k¤kLke ¼Âõík{kt «ýk{ {krhÞk Hail MaryLke «kÚkoLkkLke MkkÚku nu Ãkrðºk {krhÞk Holy MaryLke «kÚkoLkkLkwt òuzký fÞwO. íkuyku «Úk{ EMkwMkt½e Ãkwhkurník níkk, su{ýu Ãkrðºk økw÷kçk{k¤kLkwt {LkLk®[íkLkLkwt {n¥ð ©Øk¤wykuLku Mk{òÔÞwt yLku íkuLke ¼Âõík Ëhhkus fhðkÚke ykÃkýk SðLk{kt hkus [{ífkhku ÚkkÞ Au íku{ Ãký Mk{òÔÞwt. íkuyku nt{uþkt fnuíkk fu, «¼w EMkwLke f]Ãkk {u¤ððkLkk ½ýk hMíkk Au, Ãkhtíkw MkkiÚke Mkh¤ yLku ¾kíkheðk¤ku hMíkku “Ãkrðºk {rhÞ{Lke økw÷kçk{k¤k ¼Âõík yLku íku{Lke {æÞMÚke s Au.

E.Mk. 1Ãk71Lkk ykuõxkuçkh-7Lkk hkus Exk÷eLkk hku{Lk MkiLÞ yLku økúeMk ËuþLkk íkwfeo MkiLÞ ðå[u ÷uÃkuLxku Lkk{Lkk ËrhÞkE y¾kík{kt (økúeMk Ëuþ{kt ykðu÷) {nkËrhÞkE ÞwØ ÚkÞwt, su ÷uÃkuLxkELkwt {nkÞwØ íkhefu òýeíkwt ÚkÞwt. íku Mk{Þu hku{Lkk fuÚkr÷f Ä{oLkk ðzkÄ{oøkwÁ Ëkur{rLkfLk ÃkkuÃk (Mktík) rÃkÞw»k Ãkkt[{kyu hku{Lk MkiLÞLkku rðsÞ ÚkkÞ íku {kxuu, yk¾k ÞwhkuÃk{kt yu÷kLk fhe, økw÷kçk{k¤kLke ¼Âõík fhðk yLku Ãkrðºk {rhÞ{Lku rðLktíke fhðk fÌkwt. yk {nkÞwØ{kt hku{Lk MkiLÞLkku rðsÞ ÚkÞku, íkuÚke íku s rËðMku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wòýe fhðk{kt ykðe, yLku Ãkrðºk {rhÞ{Lkk {kLk{kt yuf {kuxwt Mkh½Mk fkZðk{kt ykÔÞwt, yLku íku{Lku rðsÞLke hkýe Our Lady of


Victory íkuðwt rçkYË ykÃkðk{kt ykÔÞwt. E.Mk. 1Ãk73{kt ÃkkuÃk økúuøkkuhe-íkuh{kyu yk ÃkðoLku Ãkrðºk økw÷kçk{k¤kLke hkýe - Our Lady of RosaryLkwt rçkYË ykÃÞwt. yk Wsðýe íÞkhçkkË ÃkhtÃkhkøkík çkLkíke økE yLku ËwrLkÞkLkkt Lkðk çktÄkÞu÷k Ëuð¤kuLku Ãkrðºk {rhÞ{ Lku {¤u÷k r¾íkkçk/rçkYË WÃkhÚke Lkk{ktfLk fhðkLkku rMkh~íkku y{÷{kt ykÔÞku. ðzkÄ{oøkwÁ ÷eÞku íkuh{kyu ykuõxkuçkh {kMkLku Ãkrðºk økw÷kçk{k¤kLkk {rn{k íkhefu ònuh fÞkuo. E.Mk. 16{e Úke h0{e MkËe ËhBÞkLk økw÷kçk{k¤kLke ¼ÂõíkLke heík ÷øk¼øk yuf Mkh¾e hne, Ãkhtíkw ©Øk¤wyku{kt yLku íku{Lke ¼Âõík{kt nhnt{uþ ðÄkhku Úkíkku økÞku. Ãkrðºk økw÷kçk{k¤kLke hkýeLkku íknuðkh yksu Mkðoºk Äk{Äq{Úke WsðkÞ Au.

ð»ko h00h-h003Lku, íku Mk{ÞLkk ðzkÄ{oøkwÁ ÞkunkLk ÃkkW÷ çkeòyu ‘økw÷kçk{k¤k ð»ko' ònuh fÞwO níkwt. íku{ýu W{uhu÷k «fkþLkk {{kuo «¼wEMkwLkk ònuh SðLkLkk {n¥ðLkk «Mktøkku Ãkh «fkþ Ãkkzu Au. yux÷u ßÞkhu ßÞkhu ykÃkýu ‘Ãkrðºk økw÷kçk{k¤kLke ¼Âõík fheyu Aeyu íÞkhu ¼økðkLk EMkwLkk SðLk, {hý, ÃkwLkÁíÚkkLk yLku {rn{kðtík ÃkwLkhkøk{LkLku ©ØkÃkqðof ÞkË fheyu Aeyu, yLku ©ØkÃkqðof Mðefkheyu Aeyu. økw÷kçk{k¤kLke ¼ÂõíkLkk fuLÿ{kt Auðxu íkku EMkw r¾úMík s Au, yu ykÃkýu ÞkË hk¾ðwt hÌkwt.

Ä{oMk¼kyu r¾úMíkÞ¿k, ykhkÄLkkLkk ¢{{kt økw÷kçk{k¤kLku MÚkkLk ykÃÞwt Au. ÔÞÂõíkøkík yLku Mkk{qrnf, ½h{kt yLku çknkh,

[k÷ku ðu÷ktøkýe {kíkkLkk Äk{u..... [k÷ku yk{kuË, íkk. Ãkux÷kË.....

ðu÷ktøkýe {kíkkLkku 16{ku ¼ÔÞ {u¤kuíkk. 31-10-h014, þw¢ðkh

ðu÷ktøkýe {kíkkSLke ykrþ»k {u¤ððk, yk¼kh {kLkðk,

yk{kuË Ä{orð¼køk íkhVÚke ¾kMk ¼kð¼eLkwt

yk{tºký Au.

–: fkÞo¢{ :–

Mkh½Mk : yk{kuË zuheÚke Ëuðk÷Þ MkwÄeMk{Þ : MkðkhLkk 10.30 f÷kfur¾úMíkÞ¿k : çkÃkkuhLkk 11.30 f÷kfu{kLkLkeÞ rçkþÃk Úkku{Mk {ufðkLkLkk ðhËT nMíku

ík{k{ ¼krðf ¼õíkkuLku Mkh½Mk{kt, r¾úMíkÞ¿k{kt þYykíkÚke s ¼ÂõíkÃkqðof ¼køk ÷uðk rðLktíke Au.

ðu÷ktøkýe {kíkkLkku sÞ

fuÚkkur÷f [[o, yk{kuË, íkk. Ãkux÷kË, rs. ykýtË

Mk½¤u Xufkýu íkuLkwt hxý Mkðo©u»X Mkkrçkík ÚkÞwt Au. ðzkÄ{oøkwÁ ÞkunkLk ÃkkW÷ çkeòyu íkku ÃkrhÃkºk{kt ‘rðïþktrík' yLku ‘Ãkkrhðkrhf Mkw¾kfkhe' {kxu yMkhfkhf «kÚkoLkk íkhefu hkus økw÷kçk{k¤kLke ¼Âõík fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

økw÷kçk{k¤kLke ¼ÂõíkLkk «ur»kík ÃkwrLkík çkkxkuo÷ku ÷kuLøkkuyu ‘økw÷kçk{k¤kLke hkýe' {kxu «Þkusu÷ WËTøkkhLkk ÃkwLkhkuå[kh îkhk ðzkÄ{oøkwÁ ÞkunkLk ÃkkW÷ çkeòyu ÃkkuíkkLkk ÃkrhÃkºkLkwt Mk{kÃkLk fÞwO níkwt. su yk hÌkk: “{kíkk {krhÞkLke ÄLÞ økw÷kçk{k¤k, Ãkh{uïh yLku ©Øk¤wykuLku òuzíke {Äwh Mkktf¤, MðøkeoÞ ËuðËqíkku MkkÚku òuzíkwt «u{Lkwt çktÄLk, LkfkoÂøLk Mkk{u Mk÷k{íke ykÃkLkkh {wÂõíkLkku feŠíkMíkt¼, MktMkkhMkkøkh{kt Mkwhrûkík çktËh, y{u MkËið ík{khe rLk©k{kt s hneþwt. {hýLke ½zeyu y{kÁt MkktíðLk çkLkòu. ËwLÞðe SðLkLkk ytík Mk{Þu, ík{kÁt {Äwh Lkk{ y{khk nkuXu h{íkwt nkuÞ yuðwt ðhËkLk y{Lku {u¤ðe ykÃkòu.

økw÷kçk{k¤kLkwt hxý õÞkhuf ftxk¤ksLkf ÷køku, ¼kiríkfðkË «íÞuLkwt ykf»koý økrík Ãkfzu, fnuðkíkku Mk{ÞLkku y¼kð Q¼ku ÚkkÞ yLku xeðe MkerhÞ÷kuLkku «¼kð ¼ÂõíkLku LkehMk çkLkkðu íÞkhu, yðøkýLkk fÞko rðLkk, økw÷kçk{k¤kLke ¼Âõík{kt òuíkhkðk Ãkrðºk {kíkkLkwt þhý þkuÄeyu, su ykÃkýLku Vhe yufðkh ¼Âõík{kt MkwáZ fhþu yLku {kíkk {rhÞ{u 1Ãk{e MkËeLkk Ëkur{rLkfLk Ãkwhkurník hku[uLkk yu÷Lk Ëu ÷k Lku ykÃku÷k ÃktËh ð[Lk yksu Ãký Ãkqýo fhþu. •


Þwðkðøko, Ä{o Lku {k {rhÞ{

? VkÄh zkì. ykhMkfw{kh

“ykÃkýk ÞwðkLkkuLku Ä{o{kt hMk LkÚke. íkuyku {kus{ò{kt s {kLku Au.” ykðe VrhÞkËku ½ýeðkh ykÃkýLku

Mkkt¼¤ðk {¤u Au. {kÁt {kLkðwt íkku fktEf y÷øk Au. {khku yr¼«kÞ yu Au fu ÞwðkLkkuLku Mkk[k Ä{o{kt Lku Mkk[e ÄkŠ{fíkk{kt ¾qçk hMk Au. Ãký ykÃkýk Mk{ks{kt yuLke ¾qçk yAík Au. Mkk{kLÞ heíku ÷øk¼øk 13 Úke h7 ðhMkLkkt rfþkuh-rfþkuheyku yLku Þwðk-Þwðíkeyku Ëhuf ½xLkk, «Mktøk Lku fkÞoLkwt yð÷kufLk fhe yuLkwt Ãk]Úk¬hý Ãký fhu Au. Ãkrhýk{u yu{Lku òý ÚkkÞ Au fu Mk{ks{kt, rðþu»k fheLku, su{Lke ÃkkMku íkuyku yÃkuûkk hk¾u Au íku{Lke ÃkkMku, yu{Lku yÃkurûkík {qÕÞku suðkt fu Lk{úíkk, rþMík, MktÞ{, rLk¾k÷Mkíkk, «{krýfíkk, ðVkËkhe, ÃkkhËþofíkk, ÃkrhÃkõðíkk yLku Lkðwt Mðefkhðk ¾wÕ÷wt {Lk òuEíkk «{ký{kt {¤íkkt LkÚke yLku íku{ktÞ {kuxk ¼køkLkk íkku Ëu¾kz Lku ZkUøk fhíkk nkuÞ Au fu íkuyku f{orLk»X, ÃkkhËþof yLku Ä{oÃkhkÞý Au.

ðÄkhk{kt ðÄkhu 10 fu 1h ðÞ MkwÄe s çkk¤fku {B{e Lku ÃkÃÃkkLke ËwrLkÞk{kt hnu Au. ÃkAe íkku íkuyku ËhufLkkt SðLk yLku ðíkoLkLkku yÇÞkMk fhíkk ÚkE òÞ Au. ¼÷u Lku íkuyku ËkËkËkËe nkuÞ fu {kçkkÃk, rþûkf nkuÞ fu Ä{oøkwÁ. ½ýeðkh ÞwðkLkkuLkku yLkw¼ð ykðku nkuÞ Au: ÃkÃÃkk fnu Au fu ¾kuxe r{ºkíkkÚke SðLk ÃkkÞ{k÷ ÚkE sþu. Ãkhtíkw, ÃkÃÃkkLkk çkuºký ¾kMk r{ºkku s ËkYrzÞk Au yLku yuLku ÷eÄu yu{Lkk ½hku{kt hkus Í½zku [k÷u Au yLku ykÃkýk fwxwtçk{kt Ãký òuEyu yux÷e þktrík LkÚke. rþûkf Mk÷kn ykÃku Au fu ykÃkýu Mðíktºk «ò nkuðkÚke fkuE rËÔkMk ÔÞMkLkLkk økw÷k{ çkLkðwt Lk òuEyu. Ãký nfefík yu Au fu ßÞkhu Ãký r¢fux {u[ nkuÞ, rðþu»k fheLku yu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u nkuÞ íÞkhu íkku íkuyku hò Ãkkze s Ëu Au. þwt yk yuf «fkhLke økw÷k{e LkÚke? VkÄh çkkuÄ{kt fnu Au fu EMkw þktrík yLku LÞkÞLke MÚkkÃkLkk fhðk {kxu s ykÔÞk níkk. íkuÚke ykÃkýu Ãký þktrík-Mk{kÄkLkLkku {køko ÃkMktË fhe ËhufLku LÞkÞ {¤u yu {kxu ÷zðwt òuEyu. Ãký íkuyku Ãkkuíku rMkMxh MkwrÃkrhÞhLku çkku÷kðíkk LkÚke Lku yu{Lkk hMkkuEÞkLku h,000 YrÃkÞk{kt ½h [÷kððwt Ãkzu Au. çkÄkt ¼ú»xk[kh LkkçkqË fhðkLke ðkík fhu Au, Ãkhtíkw ykÃkýe MktMÚkkyku{kt s ÷kt[ ÷uðk{kt ykðu Au.

xqtf{kt, Þwðkðøko ÃkqAu fu yk çkÄk{kt ÄkŠ{fíkk õÞkt Au? yu{Lku íkku ykÃkýe ðkýe yLku ðíkoLk ðå[u su ytíkh Au yu rçk÷fw÷ ÃkMktË LkÚke. Ët¼ fu ZkUøkÚke íkuykuLku LkVhík Au. Ä{o, yu{ktÞ r¾úMíke Ä{o yLku yuLkkt {qÕÞku, yu{Lku ÃkMktË Au. Ãký su rðrÄrðÄkLkku yLku f{ofktzku ðÄe hÌkkt Au yLku suLke yMkh ÷kufLkk SðLk Ãkh Ãkzíke LkÚke. íkuLkku íkuyku rðhkuÄ fhu Au. Ä{oLkk Lkk{u Lku EïhLkk Lkk{u su yÄ{o Lku yLÞkÞ [k÷u Au íku íku{Lku Ä{oÚke Lku ÄkŠ{f MktMÚkkykuÚke

Ëqh hk¾u Au. sYh Au nðu «{krýf Lku ÃkkhËþof ðze÷ku, ykøkuðkLkku yLku Lkuíkkyku. MktMkËLke AuÕ÷e [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ ÞwðkLkkuLke yk yÃkuûkkLku ykÃkýe Mk{ûk ¾qÕ÷wt {qfu Au.

r¾úMíke Ä{oLke ¾krMkÞík Au fu yu «u{ Lku Mkuðk WÃkh, ¾kMk fheLku ÃkhMÃkh «u{ Lku Mkuðk WÃkh ¾qçk ¼kh {qfu Au. yk¾wt çkkEçk÷ Ãký «u{Lke yuf yk¿kk{kt s Mk{kÞ òÞ Au ({kÚÚke hh:39-40; hku{ 13:9; øk÷kríkÞk Ãk:14). ð¤e, Mktík ÃkkW÷ íkku «u{Lku Mkðo ©u»X MkËTøkwý fu Mkðkuo¥k{ SðLk{køko økýu Au (1 f®hÚk 13) EMkwLkku yk¾ku þw¼MktËuþ yk[kh yLku MkuðkLku {n¥ð ykÃku Au Lkrn fu f{ofktzLku. “nwt íkku ËÞk EåAwt Awt Lkrn fu çkr÷yku.” ({kÚÚke 9:13) yu{ ¼khÃkqðof fnuLkkh EMkw Mkk[e ÄkŠ{fíkk fu ykæÞkÂí{fíkk {kxu fkuE Ãkwhkurník fu Vhkuþe fu þk†Lkk ÃktrzíkLku Lkrn çk÷fu yuf þ{YLkeLku, ËÞk ¾kLkkh yuf rLk¾k÷Mk rçkLkÞnqËeLku ykËþo íkhefu ykÃku Au (÷qf 10:hÃk-37). ¾Át òuíkkt, Vhkuþe íkÚkk þk†Lkk ÃktrzíkkuLke Ëktr¼f Ä{ko[hýLke fzf þçËku{kt xefk fhu Au ({kÚÚke 6:1-6, h3) yLku ÃkkuíkkLkk yLkwÞkÞeykuLku [uíkðu Au fu “ßÞkt MkwÄe ík{kÁt Ä{ko[hý þk†eyku yLku VhkuþeykuLkk Ä{ko[hý fhíkkt [rzÞkíkwt Lkk nkuE íÞkt MkwÄe ík{u EïhLkk hkßÞ{kt Ëk¾÷ ÚkE þfðkLkk LkÚke ({kÚÚke Ãk:h0). yux÷u s Mktík Þkfkuçk Ãký yk[khLku Mkk[ku Ä{o økýu Au yuLk fkÞo ðøkhLke ©ØkLku ðktÍýe Xhkðu Au (Þkfkuçk 1:19-h7). yk çkÄwt òuíkkt ykÃkýLku ÷køkþu fu su ykÃkýk ÞwðkLkku fne hÌkk Au yu íkÆLk Mkk[wt s Au.

EMkwLkk «u{ yLku MkuðkLkk MktËuþLku MktÃkqýoÃkýu SðLk{kt WíkkhLkkh yux÷u yu {k {rhÞ{ s Au. yuLku ÷eÄu s yuLku ‘EMkwLke W¥k{ rþ»Þk’ Ãký fnuðkÞ Au. Mkki «Úk{ íkku, Lk{úÃkýu ÃkkuíkkLke òíkLku EïhLke ËkMke økýLkkh {rhÞ{ Ãkkuíku {MkenLke {k çkLkLkkh nkuðk Aíkkt yur÷MkkçkuíkLke Mkuðk fhðk Lkef¤e Ãkzu Au. yk ½xLkk h000 ð»ko Ãknu÷kt yuf YrZ[wMík yLku ÃkwÁ»k«ÄkLk Mk{ks{kt ÚkE níke su {rhÞ{Lke çknkËqhe Mkkrçkík fhu Au. ð¤e, íku EMkw rðþuLke yLku EMkwLke ðkýeLku {Lk{kt Mkt½he hk¾e yuLkk Ãkh {LkLk®[íkLk fhu Au. yuf sðkçkËkh {k íkhefu ¾kuðkÞu÷k çkk¤fLku þkuÄu Au Lku yu szu íÞkhu ®n{ík fhe yuLku «&™ ÃkqAu Au. {nu{kLk íkhefu ÷øLk{kt økÞk nkuðk Aíkkt Þs{kLkLku þh{kððwt Lk Ãkkzu yuLke fk¤S hk¾e çkeòLke {ËËu sðkLke VhsÚke ÃkkuíkkLkk ËefhkLku Mk¼kLk fhkðu Au. ytík MkwÄe EMkwLku yu{Lkk ònuh SðLk{kt økwÃík heíku yLkwMkheLku, ¾kMk fheLku, yu{Lke Ãkezk{kt MktÃkqýo heíku ¼køkeËkh çkLku Au.

xqtf{kt, {k {rhÞ{{kt ÞwðkðøkoLku øk{íkk Lk{úíkk, rLk¾k÷Mkíkk, «{krýfíkk, ÃkkhËþofíkk yLku ¾qÕ÷wt {Lk suðk çkÄk s økwýÄ{kuo nkuðkÚke íku yu{Lke Lkshu yuf ÄkŠ{f yLku ¢ktríkfkhe †e íkhefu íkhe ykðu Au. yk ykÃkýk ÞwðkLkkuLku ykÃkýe ykËþo {k {rhÞ{ «íÞu «u{ íkku Au s. íku{ Aíkkt òu íkuyku {rhÞ{Lkk çkÄk s MkËTøkwýku rð»ku ŸzkýÚke {LkLk fhu íkku {k {rhÞ{ «íÞuLkku yu{Lkku ykËh¼kð nsw Ãký ðÄþu yLku íkuyku [ku¬MkÃkýu EMkwLke su{ {kLkk fÌkk{kt hnuþu. Ãkrhýk{u ykÃkýk ÞwðkLkku{kt ÄkŠ{fíkk Lku ykæÞkÂí{fíkk ðÄþu yu{kt þtfk LkÚke. •

«kæÞkÃkf, økwshkík rðãkËeÃk MkuðkMke (ðzkuËhk) yLku Mk¼kÃkwhkurník çkku[kMký.


þw¼MktËuþLkku «Mkkh yLku Ãkrhðkhku Mk{ûk Ãkzfkhku

ºkeS yr¾÷ rðï Ä{koæÞûk Ãkrh»kË? VkÄh zkì. rðLkkÞf òËð, yuMk.su.

ÃkkðLkrÃkíkk Lkk{Ëkh ÃkkuÃk £kÂLMkMku ykuõxkuçkh 2014{kt ðìrxfLk ¾kíku ºkeS yr¾÷ rðï Ä{koæÞûk Ãkrh»kË çkku÷kðe Au. yk

Ãkrh»kËLkku rð»kÞ nþu : þw¼MktËuþ «MkkhLke ¼qr{fk{kt Ãkrhðkhku Mk{ûk ÄkŠ{f Ãkzfkhku. Ãkrh»kËLke Ãkqðo íkiÞkheYÃku rLk{kÞu÷ fr{þLkLkk ðzk {nkÄ{koæÞûk ÷kuhuLÍku çkkÕËeþuheyu yuf ®[íkLkkí{f ËMíkkðus çknkh Ãkkzâku Au, su çkÄk s Ä{o«kLíkkuLku ÃkkXððk{kt ykÔÞku Au. WÃkhktík ËMíkkðusLkk {wMkÆk Ãkh {LkLk fhðkLkwt yknTðkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkrðþu»k, {wMkÆkLku ytíku ykÃkðk{kt ykðu÷ «&™kðr÷ îkhk Ä{osLkkuLku - Ä{o«kLíkLkkt ÃkrhðkhkuLku - yk ®[íkLk «r¢Þk{kt Mkk{u÷ ÚkðkLkwt yk{tºký Au. ykÃkýk økktÄeLkøkh Ä{o«kLíkLkk {nkÄ{koæÞûk MíkkrLkMk÷kWMk VLkkoLzeÍ îkhk Ãký Lk{ú yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu Au fu ‘Ëqík’{kt hsq fhðk{kt ykðu÷ {q¤ {wMkÆkLkk yk {wÏÞ {wÆkyku yLku Ãkrhðkhku Mk{ûk hnu÷k Ãkzfkhku Ãkh økwshkíkLkkt Mknw Ä{osLkku {LkLk - ®[íkLk fhu yLku yu{ þw¼MktËuþLkk «MkkhfkÞo{kt Mkr¢ÞÃkýu ¼køk ÷u.

1. Ãkrhðkh yLku þw¼MktËuþ «Mkkh :

Ãkrhðkh yu Mk{ks íku{s Ä{oMk¼kYÃke E{khíkLkku ÃkkÞku Au. rðï{kt Q¼e ÚkÞu÷e Mkkt«ík Mkk{krsf yLku ykæÞkÂí{f fxkufxeLku ÷eÄu Ãkrhðkh Mk{ûk Lkðk ÄkŠ{f Ãkzfkhku ¾zk ÚkÞk Au. yk Ãkqðuo þw¼MktËuþLke ½ku»kýk MktË¼uo Ãkrhðkh rð»kÞ Ãkh rð[kh fhðkLke sYrhÞkík ¼køÞu s sýkE níke. Lkk{Ëkh ðzkÄ{oøkwhwyu yr¾÷ rðï Ä{koæÞûk Ãkrh»kËLkwt çku íkçk¬kðkh ykÞkusLk fÞwO Au. «Úk{ íkçk¬k{kt 2014{kt Ãkrhðkh Mk{ûk Q¼e ÚkÞu÷e ÄkŠ{f Mk{MÞkykuLkku Ãkrh[Þ {u¤ððk{kt ykðþu. MkkÚkkuMkkÚk, Ãkrhðkhku{kt þw¼MktËuþ «Mkkh ytøkuLkk rðïLkk Ä{koæÞûkkuLkk ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku yLku ¼÷k{ýkuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. 2015{kt çkeò íkçk¬k{kt Ä{koæÞûkkuLke MkkÄkhý Mk¼k{kt ÔÞÂõík yLku ÃkrhðkhLke ÄkŠ{f Mkt¼k¤ ÷uðk ytøkuLke fkÞoðknf {køkoËŠþfk ½ze fkZðk{kt ykðþu.

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt Ãkkrhðkrhf SðLk Mkk{u fux÷kf Lkðk «&™ku yLku Ãkzfkhku Q¼k ÚkÞk Au. suðk fu ÷øLk{kt Lk Ãkrhý{íkk nkuÞ çkÕfu ÷øLkLku yðøkýíkk nkuÞ íkuðk MknðkMkku, çkk¤fkuLku ½ýeðkh Ë¥kf ÷uíkk MkòíkeÞ Þwø{ MktçktÄku, Ä{oMk¼kLkwt æÞkLk íku{s fk¤S {ktøke ÷u íkuðe yLÞ LkqíkLk ÃkrhÂMÚkríkyku suðe fu r{© ÷øLkku, yuf {kçkkÃkÞwõík fwxwtçk, çknwÃkíLkeíð, Ënus fu fLÞk rð¢ÞLkku

«&™ Ähkðíkkt ÷øLkku, ¿kkrík«Úkk, ÷øLkLkk yíkqx çktÄLk çkkçkíku rþrÚk÷ ð÷ýku, LkkheðkËLkkt Ä{oMk¼k rðhkuÄe YÃkku, Ãkrhðkhku Ãkh rðMÚkkÃkLkLke rðÃkrhík yMkhku, ÷øLk çkkçkíku çknwrðÄ rð[kh- ð÷ýku, ÷øLk íku{s Ãkkrhðkrhf SðLkLke Mk{sý Ãkh {kæÞ{kuLke yMkhku, ÷øLk{kt ðVkËkhe yLku fhkhçkØíkk çkkçkíku ykt¾ ykzk fkLk fhíkk ËuþrðËuþLkk rðr¼LLk fkÞËkfkLkqLkku, fq¤ËkrÞíð(Mkhkuøkux {Äh)Lke Mk{MÞkyku, {kLkðyrÄfkhkuLke rðþu rðfMkíke Lkðe Mk{s. Ä{oMk¼k{kt ÷øLk yuf Ãkrðºk MktMfkh nkuðk çkkçkíku íku{ s «kÞrùík MktMfkh{kt «kÃík Úkíkk fÕÞkýfkhe yLkw¼ð çkkçkíku Ãký Lkçk¤kE íku{s çkuËhfkheLkwt ð÷ý «ðíkuo Au.

WÃkhkuõík çkkçkíkku òuíkkt Ä{oMk¼k{kt rðïLkk Ä{koæÞûkku ®[íkLkkÚkuo yufºk ÚkkÞ íku Mk{S þfkÞ íku{ Au. ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík [k÷w hnu íkku fne þfkÞ fu ykðLkkhe ÃkuZeLkkt yLkuf MktíkkLkkuLkkt {kíkkrÃkíkk ÷øLkMktMfkh økúný fhíkkt Lknª nkuÞ. MkkÚkkuMkkÚk, Mk{ksLkk nktrMkÞk fu ðíkwo¤ Ãkh Sðíkkt Ãkrhçk¤ku {kxuLke Ãkhðk yu Ãký yksLkk ÞwøkLke sYrhÞkík Au. yLkuf árüfkuýÚke Ãkkrhðkrhf SðLk yksu nkuz{kt {qfkÞwt Au, çk÷fu, Ãkkrhðkrhf SðLk Mkk{u Ãkzfkhku Q¼k ÚkÞk Au. yu Ãkhíðu MktðuËLkk Ëk¾ððe Ä{oMk¼kLkk Ãkk¤fkuLke Vhs Au.

2. Ä{oMk¼k yLku Ãkrhðkh rð»kÞf þw¼MktËuþ

«u{ yu Mkðkuoå[ þw¼MktËuþ Au. Eïhu ykÃku÷ MktíkkLkkuYÃke ðhËkLkLku MðefkheLku Ãkrhðkh h[ðk íkíÃkh yuðkt ËtÃkríkyku{kt yu «u{ [rhíkkÚko ÚkkÞ Au. yu {kxu ÷øLkrð»kÞf Ä{orþûký yMkhfkhfÃkýu ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u yu sYhe Au. Ä{oMk¼kLkwt ÃkkhtÃkkrhf rþûký íku{s çkkRçk÷Lkku ykÄkh yu{kt {níðLke ¼qr{fk Ãkqhe Ãkkze þfu Au. yMktÏÞ Ä{osLkkuyu Ãkqhk Ãkkzu÷k ËkBÃkíÞ SðLk yLku Ãkkrhðkrhf SðLkLkk ykËþo Lk{qLkkyku Ãký «Míkwík rðï Ãkrh»kËLke «uhýkYÃk Mkk{økúe çkLke hnuþu. rðrðÄ MÚkkrLkf MktMf]ríkyku yLku ÃkrhÂMÚkríkyku{kt fk{ fhe hnu÷k Ãkwhkurníkku yLku Ä{oMkuðfkuLkwt yLkw¼ðku ykÄkrhík ¿kkLk yLku rþûký Ãký rðï Ãkrh»kËLkku rð»kÞ çkLkþu.

Ãkkrhðkrhf SðLkLkk ÃkkÞk{kt Au : WíÃkr¥kLkk økútÚk{kt WÕ÷ur¾ík †e yLku Ãkwhw»kLkwt EïhLke «rík{qŠíkYÃk MksoLk (WíÃk 1:24-31). ÷øLkMktMfkhLkk yíkqx çktÄLku çktÄkELku ËtÃkríkyku «u{, {kík]íð-rÃkík]íð Ãkk{eLku yk¾hu EïhLkk MksoLkfkÞo{kt Mkn¼køke çkLku Au. Mktík ÞkunkLk ÃkkW÷ çkeòyu Ãký ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh rð»kÞf ÃkrhÃkºk{kt

{kLkËT íktºke ‘Ëqík'


yu s ðkík Ëkunhkðíkkt fÌkwt níkwt fu Eïh «u{MðYÃk Au. «u{ «íÞuf ÔÞÂõíkLke LkeS nkf÷ Au. «u{ îkhk «íÞuf {kLkð Eïh MkkÚku yufYÃkíkk yLkw¼ðu Au.

EïhLke yu «u{ÞkusLkk{kt {q¤ÃkkÃkÚke rðûkuÃk Ãkzâku nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke yu ÃkMktË fhu÷e «òLku Eïhu Ëkuhe hk¾eLku Auðxu «¼w EMkw îkhk WØkh çkûÞku. EïhÃkwºk íkhefu íku {kLkðÃkrhðkh{kt sLBÞk, LkkMkhuÚk{kt Ãkkrhðkrhf WAuh ÃkkBÞk. fkLkk økk{u ÃkrhðkhLkk ÷øLk«Mktøk{kt ¼køk ÷eÄku. økk÷e÷{kt rþ»ÞkuLkk ÃkrhðkhkuLke Ãkhkuýkøkík {kýeLku çkuÚkkrLkÞk økk{{kt Ëw:¾e ÃkrhðkhLku rË÷kMkku ËeÄku. AqxkAuzkLku ÔÞr¼[kh MkkÚku Mkh¾kðeLku ÷øLkLku yíkqx çktÄLk íkhefu MÚkkÃke ykÃkíkku WÃkËuþ «çkkuæÞku. ÔÞr¼[khLku ð¾kuze Lkk¾e, ÃkhMÃkh yuõíkk yLku rLkck Ãkh ¼kh {qfe EMkwyu ËkBÃkíÞ SðLkLkku Mkk[ku {rn{k fÞkuo. Mkðkuo¥k{ økeík yLku ÃkÞøktçkhku nkurþÞk (1:2, 3.3) íku{s {÷k¾e (2: 13-16) «çkkurÄík {kLkð«u{Lku EMkwyu †e-Ãkwhw»kLkk ËkBÃkíÞ «u{{kt hkuÃke ykÃÞku.

3. Ä{oMk¼kLkwt Ãkrhðkh rð»kÞf rþûký

«íÞuf r¾úMíke Ãkrhðkh yuf ½hu÷w Ä{oMk¼k Au (LG 11). ykrË r¾úMíke Mkt½ku{kt Ãký Ãkrhðkh yuf ‘½hu÷w Ä{oMk¼k’ Mk{kLk níkku. Mktík ÃkkW÷Lkk Ãkºkku{kt Ãký fÌkwt Au fu ßÞkt Ãkrík-ÃkíLkeyku ðå[u, {kíkkrÃkíkk ðå[u yLku íkðtøkh-©e{tík ðå[u økkZ yiõÞ nkuÞ íÞkt ykËþo Ãkrhðkh Au. Mkrðþu»k yuVuMkMkLkk Ãkºk{kt †e yLku Ãkwhw»k ðå[uLkk ËkBÃkíÞ «u{Lku r¾úMík yLku Ä{oMk¼k ðå[uLkk “{kuxk hnMÞ” Mk{kLk økýkÔÞku Au (5 : 31-32).

Mkifkyku ÃkÞOík, Mkrðþu»k ykÄwrLkf Þwøk{kt Ä{oMk¼kyu ÷øLkSðLk yLku Ãkrhðkh rð»kÞf rþûký yLku {køkoËþoLk Mkíkík òhe fÞkO uAu. íkkíke Mk{MÞkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rîíkeÞ ðìrxfLk Ãkrh»kËu ÃkkuíkkLkk ËMíkkðus{kt økkihð«Ë ÷øLk yLku ÃkrhðkhLku Mk{ksYÃke E{khíkLkku ÃkkÞku fÌkkt Au. Ãkrh»kËLkk ËMíkkðus{kt ËtÃkríkykuLku EMkw fuLÿe ykæÞkÂí{õíkk yÃkLkkððkLke yÃke÷ rðþu»k æÞkLkÃkkºk Au. (GS 52).

rîíkeÞ ðìrxfLk Ãkrh»kË çkkË ÃkkuÃk ÃkkW÷ AêkLkk “{kLkð Sð” (Humane Vitae) ÃkrhÃkºk{kt Ãký Ãkkrhðkrhf yLku ËkBÃkíÞ SðLkLku WÃkÞkuøke yuðwt {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. Mktík ÞkunkLk ÃkkW÷ çkeòLkk “ykÄwrLkf rðï{kt r¾úMíke ÃkrhðkhLke ¼qr{fk” (Familiaris Consortio) Lkk{Lkk ÃkrhÃkºk{kt Ãký ËkBÃkíÞ yLku Ãkrhðkh SðLkLku EïhLke rËÔÞ ÞkusLkkLkk ¼køkYÃk økýkÔÞkt Au (FC 11).

fìÚkr÷f Ä{oMk¼kLkk rþûkýLkku yrÄf]ík økútÚk Ãký MLkkLkMktMfkh Ãkk{u÷ Ä{osLkku ðå[uLkk ÷øLkLku EMkw MktMfkhYÃku MÚkkÃke ykÃku Au yu ðkíkLkwt «ríkÃkkËLk fhu Au (CCC 1660). ÷øLkSðLkLku ÷qýk Mk{kLk ykÄwrLkf Ãkzfkhku yLku ËwhwÃkÞkuøkku Mkk{u ÷k÷ çk¥ke Ähíkkt «Míkwík økútÚk Aêe yk¿kkLkwt rððhý fhu Au yLku ÷øLk íku{s Ãkrhðkh ûkuºku fìÚkr÷f Ä{o©ØkLkwt MktøkeLk ½zíkh fhe ykÃku Au.

Lkk{Ëkh ÃkkuÃk £kÂLMkMku òhe fhu÷ íkksuíkhLkk ÃkrhÃkºk ‘©ØkLkku «fkþ’ ( Lumen Fidei){kt Ãký EïhLke ÃkkðLk nksheÚke {kLkðMktçktÄku fuðk økkZ çkLke þfu Au yu ðkík Ãkh ¼kh {qõÞku Au (LF 50). «u{{kt ËkBÃkíÞ «u{Lku yLku {kLkðSðLk{kt ÃkrhðkhLku ykãMÚkkLku MÚkkÃkeLku ÃkkuÃk £kÂLMkMk ©Øk{Þ SðLk yLku «u{{Þ SðLk çktLku yuf{ufLku ykÄkhu xfíkkt fuðkt yLÞkuLÞk©Þe Au yu çkkçkík «Míkwík ÃkrhÃkºk{kt Mk{òðu Au (LF 52, 53).

3. {LkLk-®[íkLkLkk «&™ku :

Ä{koæÞûkkuLke yr¾÷ rðï Ãkrh»kËLkku nuíkw ÃkrhðkhSðLk Mk{ûk Q¼u÷k ÃkzfkhkuLkk MktË¼o{kt þw¼MktËuþ ÃkkXððkLkku Au. yºku ykÃku÷k «&™ku MÚkkrLkf Ä{oMk¼k yLku Mkt½kuLku yu ÃkhLke rð[khýk{kt òuzkELku rðï Ãkrh»kË{kt Mkr¢Þ ¼køk ÷uðkLkwt yknTðkLk ykÃku Au.

1. Ãkrðºk þk† yLku Ä{oMk¼kLkk yrÄf]ík rþûký ykÄkrhík Ãkrhðkh rð»kÞf rþûkýLkwt Äkuðký :

y. Ä{oMk¼kyu òhe fhu÷k ËMíkkðuòu{kt yÃkkÞu÷wt ÃkrhðkhLkk {níð rðþuLkwt rþûký ÷kufku{kt fux÷u ytþu WíkÞwO ÚkÞwt Au? Ä{oMk¼kLkk Ãkrhðkh rð»kÞf rþûkýLkku ÷kuf½zíkh{kt fuðku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au?

çk. ßÞkt Ä{oMk¼kLkwt Ãkrhðkh rðþuLkwt rþûký Mk{òððk{kt ykÔÞwt Au íÞkt yuLkku Ãkqhku Mðefkh ÚkÞku Au? yuLku y{÷{kt {qfðk{kt {w~fu÷eyku Lkze Au? fE?

f. Ä{orð¼køk, Ä{o«kLík fu hk»xÙeÞ Míkhu ykÞkursík ÄkŠ{f fkÞo¢{ku{kt Ä{oMk¼kLkwt rþûký fux÷wt ÔÞkÃkf Au? Ãkrhðkh rðþu þwt rþûký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au?

z. Ä{oMk¼k çknkhLkkt ðíkwo¤ku{kt Ãkkrhðkrhf rþûkýLkku fux÷u ytþu Mðefkh, yMðefkh fu xefk ÚkÞu÷ Au? Ä{oMk¼kLkk Ãkkrhðkrhf rþûkýLkk MktÃkqýo Mðefkh ykzu fÞkt MkktMf]ríkf Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh økýkÞ?

II. fwËhíke fkÞËkLke árüyu ÷øLk

y. ík{khe MÚkkrLkf MktMf]rík - MktMÚkkyku, rþûký yLku rðãkfeÞ ðíkwo¤ku{kt fwËhíke fkÞËkLkwt þwt MÚkkLk Au? Ãkrhðkh rðþuLke yuLke rð[khýk{kt {kLkðòík rðþu fuðk ÏÞk÷ku hnu÷k Au?

çk. †e-Ãkwhw»kLkk òuzký çkkçkíku MLkkLkMktMfkh Ãkk{u÷ ÔÞÂõíkyku îkhk fwËhíke fkÞËkLkku fux÷ku ykËh ÚkkÞ Au?

f. †e-Ãkwhw»kLkk òuzký çkkçkíkLkkt fwËhíke {kLÞíkkyku yLku yk[khkuLku Ãkzfkhðk{kt ykðu Au? Lkkøkrhf yLku Ä{oMk¼k÷ûke MktMÚkkyku{kt yu{Lkwt þwt MÚkkLk Au?

z. Ä{oÃkk÷Lk Lk fhíkk fìÚkr÷f Ä{osLkku fu Eïh{kt ykMÚkk Lk Ähkðíkkt ÷kufku ßÞkhu ÷øLk fhðkLke {ktøkýe fhu íÞkhu þwt fhðk{kt ykðu Au?


III. ÃkrhðkhLke Ä{oMkuðkfeÞ Mkt¼k¤

1. ÷øLkLke íkiÞkhe çkkçkíkLkk yLkw¼ðku fuðk hÌkk Au? ËtÃkríkyku yLku ÃkrhðkhLku þw¼MktËuþ{Þ çkLkkððkLke rËþk{kt fuðk «ÞkMkku ÚkÞk Au? ‘Ãkrhðkh yux÷u ½hu÷w Ä{oMk¼k’ ÏÞk÷ rð»ku ðÄw òøk]rík fuðe heíku ÷kðe þfkÞ?

2. ðíko{kLk MktMf]rík yLku ykÄwrLkf SðLkLke srx÷íkkykuLku ÃknkU[e ð¤ðk sYhe yuðe Ãkkrhðkrhf «kÚkoLkkLke ÃkØríkyku rðfMkkððk{kt ík{u fux÷u ytþu MkV¤ hÌkk Aku?

3. yksLke ÃkuZeLke fxkufxeyku yLku {w~fu÷e{kt {æÞu r¾úMíke Ãkrhðkhkuyu ÃkkuíkkLkku ©ØkYÃk ðkhMkku ÃkuZe Ëh ÃkuZe fuðe heíku ò¤ðe hkÏÞku Au?

4. ÃkrhðkhLke ykæÞkÂí{õíkk ò¤ðe hk¾ðk MÚkkrLkf Ä{oMk¼k fu [¤ð¤kuyu fuðk Lk{qLkkYÃk yk[khku-rð[khku ½zâk Au?

5. yksLkk s{kLkk{kt rðïMkLkeÞ yLku MkðkOøke ËtÃkrík fu Ãkrhðkh íkhefuLkku ÏÞk÷ Vu÷kððk{kt ËtÃkríkyku yLku Ãkrhðkhkuyu þku Vk¤ku ykÃÞku Au?

6. Ä{oMk¼kyu ËtÃkríkykuLkk ½zíkh yÚkuo fu ËkBÃkíÞSðLkLke Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðkLke íkkr÷{ ykÃkðk çkkçkíku þe fk¤S ÷eÄe Au?

IV. ÷øLkSðLkLke Mk{MÞkyku ð¾íku ÃkrhðkhLke Mkt¼k¤

1. ykÃkýe Ä{oMk¼k{kt Þwøk÷kuLkk ‘«kÞkurøkf Äkuhýu MknðkMk’ òuðk {¤u Au? fux÷k xfk?

2. fkÞËk fu Ä{oMk¼k îkhk økuh{kLÞ yuðkt Þwøk÷ku yÂMíkíð Ähkðu Au? yu ytøkuLkk yktfzk {¤e þfu?

3. ík{khe Ä{oMk¼k{kt AqxkAuzk ÷eÄu÷k fu yu rðLkk Aqxk Ãkzu÷k fu AqxkAuzk ÷ELku ÃkwLk÷oøLk fhu÷ Þwøk÷ku òuðk {¤u Au. fux÷k xfk? Ä{oþiûkrýf fkÞo¢{ku{kt ykðe Mk{MÞkyku çkkçkíku þwt fhku Aku?

4. WÃkhkuõík ÂMÚkrík{kt Sðíkkt Þwøk÷ku{ktÚke MLkkLkMktMfkh ÷eÄu÷kt Þwøk÷ku ykðe yMkkÄkhý ÂMÚkrík{kt fuðe heíku hnu Au? þwt íkuyku Mk¼kLk Au fu ÃkAe íkuykuLku fktE ÷køkíkwtð¤økíkwt LkÚke?

5. «kÞrù¥k yLku r¾úMík«MkkË MktMfkh rðþu AqxkAuzk ÷eÄu÷k, yu rðLkk Aqxk Ãkzu÷k fu ÃkwLk÷oøLk fhu÷kt Þwøk÷ku þwt {kLku Au? ykðe ÂMÚkrík{kt Sðíkkt Þwøk÷ku{ktLkk fux÷kt yu MktMfkhkuLke {ktøkýe fhu Au.

6. þwt ÷øLkku Vkuf ònuh fhðkLke «r¢ÞkLku ÍzÃke çkLkkððkÚke ykðkt Þwøk÷kuLke ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuE Vuh Ãkze þfu?

V. MkòíkeÞ ÷øLkku rðþu

1. ík{khk Ëuþ{kt MkòíkeÞ òuzkýkuLku {kLÞíkk ykÃkíkku yLku íkuLku ÷øLk Mk{fûk økýíkku fkuE fkÞËku Au?

2. MkòíkeÞ òuzkýkuLku «kuíMkknLk ykÃkíkk hkßÞ íku{ s yu{kt MknkÞf ¼qr{fk ¼sðíkk ÷kufku «íÞu MÚkkrLkf Ä{oMk¼kLkwt ð÷ý fuðwt Au?

3. ykðkt òuzkýku{kt Sðíkk ÷kufkuLke fuðe Ä{oMkuðkfeÞ Mkt¼k¤ ÷uðkÞ Au?

4. çkk¤f Ë¥kf ÷eÄkt nkuÞ yuðkt MkòíkeÞ Þwøk÷ku{kt ©ØkLkku LkðMkt[kh fhðk þwt fhe þfkÞ?

VI. økuhfkÞËuMkh ÷øLkkuÚke Úkíkkt çkk¤fkuLkku WAuh

1. fkÞËuMkh MkòoÞu÷kt ÃkrhðkhkuLke íkw÷Lkk{kt økuhfkÞËuMkh ÷øLkku ðzu WAuh Ãkk{íkkt çkk¤fku yLku ÃkwÏíkkuLkwt «{ký fux÷wt?

2. ykðk rfMMkkyku{kt {kçkkÃk Ä{oMk¼k ÃkkMkuÚke þe yÃkuûkk hk¾u Au? ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku {kxu þwt íkuyku {kºk MktMfkhku RåAu Au fu yrÄf]ík Ä{orþûký yLku Ä{oLkwt Mkk{kLÞ rþûký Ãký {ktøku Au?

3. r¾úMíke rþûký ykÃkðkLke çkkçkík{kt yLÞ MÚkkrLkf Ä{oMkt½ku ykðe {kLÞíkkLke sYrhÞkík fuðe heíku Ãkqhe Ãkkzu Au?

4. ykðkt çkk¤fkuLkk MktMfkhkuLke çkkçkík{kt þwt fhðk{kt ykðu Au, rðþu»k fheLku yu{Lke MktMfkhLke íkiÞkhe, MktMfkh«ËkLk yLku yu{kt MkkÚk ËuðkLke çkkçkíkku{kt?

VII. Ãkhrýík Þwøk÷kuLkwt {kLkðSð «íÞuLkwt ð÷ý

1. sðkçkËkh {kíkkrÃkíkkyku {kxuLkk Ä{oMk¼kLkk {kLkðSð (Humane vivae) ÃkrhÃkºkLkk rþûký rðþu r¾úMíkeykuLkwt ¿kkLk fux÷wt? fwxwtçkrLkÞkusLkLke rðrðÄ heíkkuLkwt Lkiríkf {qÕÞktfLk fhðkLke ûk{íkk íkuyku Ähkðu Au? yk çkkçkíku Ä{oMkuðk÷ûke fkuE rðrþü Mkq[Lk ÚkÞwt ¾hwt?

2. ‘{kLkðSð’ ÃkrhÃkºk{ktLkwt Lkerík rþûký MðefkhkÞwt Au ¾hwt? yk rþûký Mðefkhíkkt Þwøk÷ku{kt yk rþûkýLkkt fÞkt ÃkkMkktyku {w~fu÷esLkf Au?

3. ‘{kLkðSð’ ÃkrhÃkºk{ktLkk rþûkýLkku y{÷ fhðk {kxu MÚkkrLkf Ä{oMkt½ku fE LkiMkŠøkf ÃkØríkykuLku «kuíMkknLk ykÃku Au?

4. yk rð»kÞLku yLkw÷ûkeLku «kÞrù¥k MktMfkh yLku Ãkh{«MkkË MktMfkhLkk Ãkk÷Lk çkkçkíku ík{khk yLkw¼ðku fuðk Au?

5. yk rð»kÞLke çkkçkík{kt Lkkøkrhf rþûký yLku Ä{oMk¼kLkk rþûký{kt þku Vuh òuðk {¤u Au?

6. ðÄw çkk¤fku Ähkððk çkkçkíku nfkhkí{f ð÷ý fuðe heíku rðfMkkðe þfkÞ? sL{«{ký{kt ðÄkhkLku fuðe heíku «kuíMkknLk ykÃke þfkÞ?

yLkwMktÄkLk ÃkkLk Lkt. hh Ãkh ...


¼ux «¼wLke {kðsík {kçkkÃkLke? þi÷u»k r¢Mxe

“Mkk[wt fnku íkku MktíkkLkku Au, «¼wSyu ËeÄu÷ ¼ux.”

Míkkuºk 1h7.3 çkkRçk÷{kt çkk¤fkuLku Ãkh{uïhLke ¼uxMðYÃku ÷u¾ðk{kt ykÔÞkt Au. «¼wLke yk ¼uxLkku Mðefkh fhðku yux÷u çkk¤fLkwt ½zíkh fhðwt. ½zíkh yux÷u... çkk¤f{kt hnu÷e ûk{íkkyku yLku fkiþÕÞku rðfMke þfu íkuðwt Ãkku»kf ðkíkkðhý ÃkqÁt Ãkkzðwt!

ykÃkýu íÞkt MktÞwõík fwxwtçk«ÚkkLkkt fkhýu ËkËkËkËeÚke ÷ELku ÃkrhðkhsLkku çkk¤fLkkt WAuh{kt ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLkkt ykÄkhu ÞkuøkËkLk ykÃkíkkt. fux÷ktf Ãkrhðkh{kt íkku çkk¤fLku Mkk[ððkLke sðkçkËkhe Ãký MkøkktMLkunesLkku Mkn»ko WÃkkze ÷uíkkt níkkt. yk{ çkk¤WAuh fu MktíkkLk ½zíkh Sðkíkk SðLkLkku yuf ¼køk hnuíkku. Ãký zeSx÷Þwøk{kt fwxwtçk«Úkk{kt ¾kMMkw ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. Ãkrù{e MktMf]ríkLkku «¼kð, fkhrfËeo{kt ÔÞMík {kçkkÃk, fÚk¤íke síke Mk{ksh[Lkk, rþûký«Úkk Lku Lkiríkf {qÕÞkuLkkt nÙkMk{kt nðu çkk¤WAuh fu MktíkkLk ½zíkh Ãknu÷ktLkk sux÷wt Mkh¤ hÌkwt LkÚke Ãký Mknus Mk{MÞkYÃk çkLke hÌkwt Au. íÞkhu {kçkkÃk Ãký MktíkkLk ½zíkh ytøku òøk]ík yLku r[tríkík çkLÞk Au. çkk¤fLkkt sL{ çkkË ykÃkkuykÃk {kçkkÃk çkLke sðkE. yu ¾he ðkík Ãký MktíkkLkLkk ÞkuøÞ WAuh {kxu rðþu»k {køkoËþoLk yLku rðþu»k ÷kÞfkík fu¤ððe òuEyu yuðwt ½ýkt {kçkkÃk nðu Mðefkhíkkt ÚkÞkt Au.

çkk¤WAuh yLku MktíkkLk ½zíkh MktçktÄe yLkuf {kLkrMkfíkkyku rð[khku «ðíko{kLk Au. yk çkÄktLkku «{w¾ æðrLk {wsçk çkk¤f ÃkwÏík ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuLku Ãkku»ký ykÃkðwt. hûký, fu¤ðýe yLku MktMfkh ykÃkeLku rðfkMkLke çkÄe s sYrhÞkíkku Ãkqhe Ãkkzðe. yux÷wt s Lkrn, nqtV yLku fk¤S ykÃke íkuLku íkuLkk SðLkLkku MkkÚkof æÞuÞ þkuÄðk{kt {ËËYÃk çkLke yuLku Ãkøk¼h fhðku. Mðkð÷tçke çkLkkððku. yk{ MktíkkLk ½zíkh yu yuf rËðMkLke «r¢Þk LkÚke Ãký SðLkÃkÞoík [k÷íke «r¢Þk Au. fkhý MktíkkLk ô{h{kt ¼÷u ð]rØ Ãkk{u {kçkkÃk {kxu íku nt{uþkt MktíkkLk s çkLke hnu Au.

çkk¤ rðfkMkLke «r¢Þk Mk{Syu íkku sL{Úke Mkkík ð»koLkk økk¤kLku ykÃkýu ‘çkkÕÞ yðMÚkk’ íkhefu yku¤¾eyu Aeyu, yk økk¤k{kt çkk¤f MktÃkqýoÃkýu Ãkhkð÷tçke yLku {kçkkÃk WÃkh ykÄkrhík nkuÞ Au. íkuLku þkherhf Mk÷k{íke yLku nqtVLke sYh Ãkzu Au. çkk¤f {kxu ÞkuøÞ ¾kuhkf-Ãkku»ký sYhe çkLku Au. {kçkkÃk çkk¤fLke çkÄe s

«kÚkr{f sYrhÞkíkkuLku Ãkqhe fhu Au yLku Äe{u Äe{u çkk¤f þkherhf heíku rðfMku Au, ÃkrhÃkõð çkLku Au.

çkkÕÞyðMÚkkÚke [kiË ð»koLkk økk¤kLku ykÃkýu ‘rfþkuh yðMÚkk’Úke yku¤¾eyu Aeyu. yk Mk{Þ{kt íkuLkk{kt Mk{sý, íkfoþÂõík rðfMku Au. íku çkkirØf heíku ÃkrhÃkõð çkLku Au. þkherhf heíku Mðkð÷tçke çkLku Au. íku {kuxku ÚkE økÞku Au yuðe ÷køkýe íkuLkk{kt sL{u Au. r{ºkku çkLkkðu Au. yk{ yk Mk{Þ{kt íku çkkirØf heíku ÃkrhÃkõð çkLku Au.

ºkeò íkçk¬k{kt çku ¼køk Ãkzu Au. yZkh ð»ko MkwÄeLke xeLkyus {wøÄkðMÚkk íku ÃkAe yufðeMk ð»ko MkwÄe ÃkwÏík yðMÚkk. yk Mk{Þ{kt íkuLkk{kt þkherhf VuhVkhku ÚkkÞ Au. íkuLkk{kt rðòíkeÞ ykf»koý sL{u Au. íku ÷køkýeykuLku yku¤¾u Au, Mk{su Au. ÃkqhuÃkqhku Mðkð÷tçke çkLku Au. Mkkhk LkhMkktLkku ¼uË Mk{SLku òíku rLkýoÞ ÷u Au.

yk{ ÷øk¼øk yufðeMk ð»kuo MktíkkLk þkherhf, çkkirØf yLku {kLkrMkf heíku ÃkrhÃkõð çkLku Au, Ãký yufðeMk{e MkËeLke ðMk{e ÷kûkrýfíkkykuLku fkhýu çkk¤f nðu yufðeMk ð»kuo Lkrn Ãký ÃktËhuf ð»kuo s ÃkwÏík ÚkE òÞ Au. þheh LkkLkwt nkuÞ Au Ãký {Lk-{øks ÃkwÏík ÚkE òÞ Au. yk{ çkk¤fLkk rðfkMkLkku økk¤ku su Mkkík ð»koLkku fnuðkíkku níkku íku ½xeLku Ãkkt[ ð»koLkku çkLke økÞku Au. ð¤e yk íkçk¬kLku MÃk»x hu¾k ËkuheLku swËkt Ãkkze þfkÞ íkuðwt Ãký hÌkwt LkÚke.

nk, yk ºkýuÞ íkçk¬k{kt {kçkkÃk îkhk íkuLke Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðu Au. íkuLku «u{ yLku nqtV ykÃkðk{kt ykðu Au. çkk¤fLke Ëu¾hu¾ hk¾ðe fu íkuLku «u{ yLku nqtV Ãkqhkt Ãkkzðkt íkuLkwt «{ký {kçkkÃk «{kýu ðÄíkwt ykuAwt nkuE þfu yLku yk «{kýLkk «{kýu s çkk¤fLkwt ðíkoLk Lk¬e Úkíkwt nkuÞ Au. su{ fu fux÷ktf {kçkkÃk çkk¤fLke Mkíkík Ëu¾hu¾ hk¾u Au. Mkíkík rLkheûký fhu Au. çkk¤f þwt fhu Au? fE fE «ð]r¥kyku fhu Au íkuLkwt Mkqû{ rLkheûký fhu Au. çkk¤fLke çkÄe s økríkrðrÄykuLku rçk÷kuhefk[Úke sqyu Au, Ãký çkk¤fLku «u{ yLku nqtV ykÃkðkLkwt [qfe òÞ Au. fk¤S ÷uðkLkwt hne òÞ Au. Ãkrhýk{u ykðe heíku {kuxk ÚkÞu÷kt çkk¤fku Ë÷e÷çkks yLku yk¢{f Mð¼kðLkkt çkLku Au. çkk¤fkuLkk Mð¼kð WØík çkLku Au, íku õÞkhuf {kçkkÃk Mkk{u Ãký sðkçk ykÃku Au.

fux÷ktf {kçkkÃk yuðkt nkuÞ Au su çkk¤fkuLku Mkíkík «u{ yLku nqtV ykÃkíkkt nkuÞ Au. çkk¤fkuLku yux÷k çkÄk ÷kz ÷zkðu Au fu íkuLke

Mkníktºke ‘Ëqík', «uhf ðõíkk, Þwðkíkk÷e{ íks¿k.


«íÞuf {ktøkeýeyku Ãkqhe fhu Au. ykðwt çkk¤f Ä{k÷-{Míke fhu fu íkkuzVkuz fhu íkku Ãký yuLkk «u{{kt yuðkt yktÄ¤k çkLÞk nkuÞ Au fu íku{Lku fþwt s Ëu¾kíkwt LkÚke. yk{ íkuyku òuEyu íkuðe Ëu¾hu¾ fu rLkheûký hk¾e þfíkk LkÚke. ykðk çkk¤fku ÃkwÏík ÚkÞk çkkË sðkçkËkhneLk yLku yrððufe çkLku Au. [t[¤ yLku íkkuVkLke çkLku Au. yÇÞkMk{kt ¾kMk Wfk¤e þfíkk LkÚke. ykðk çkk¤fku sYh Ãkzu {kçkkÃkLku Auíkhíkkt nkuÞ Au.

fux÷ktf {kçkkÃk fux÷ktf fkhýkuLku ÷ELku çkk¤fLku rçk÷fw÷ «u{ fu nqtV ykÃke þfíkkt LkÚke fu çkk¤fLke Ëu¾hu¾ fu fk¤S hk¾e þfíkkt LkÚke. {kuxk¼køku y¼ý yLku rLkBLkðøkoLkk {kçkkÃkku{kt ykðwt ¾kMk òuðk {¤u Au. fux÷ktf {kçkkÃk Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ{kt zqçku÷kt hnu íÞkhu Ãký ykðe ÂMÚkrík Mkòoíke nkuÞ Au. ykðk ðkíkkðhý{kt ÃkwÏík ÚkÞu÷ çkk¤fku yrððufe, yMkk{krsf, ík¥ðkuðk¤k çkLku Au. ykðk çkk¤fkuLkwt fkuE ¼rð»Þ nkuíkwt LkÚke.

fux÷ktf {kçkkÃk çkk¤fkuLku Ãkw»f¤ «u{ ykÃku Au. yíÞtík nqtV ykÃku Au. sYh fhíkkt ðÄkhu Ëu¾hu¾ yLku fk¤S hk¾u Au. ykðkt çkk¤fkuLku ykÃkýu «kuxuÂõxð [kRÕz fneyu Aeyu. ykðkt çkk¤fku ÃkwÏík ÚkÞk çkkË ÷½wíkkøkútrÚkÚke Ãkezkíkkt nkuÞ Au. íku{Lkk{kt ykí{rðïkMkLkku y¼kð òuðk {¤u Au.

fux÷ktf {kçkkÃk çkk¤fkuLku sYhe nqtV yLku «u{ ykÃku Au. íku{s ÞkuøÞ fk¤S yLku sYhe Ëu¾hu¾ hk¾u Au. ykðk ðkíkkðhý{kt ÃkwÏík ÚkÞu÷kt çkk¤fku ÃkrhÃkõð yLku ykí{rðïkMkw çkLku Au. íku{Lkk{kt ykí{MktL{kLk nkuÞ Au. íku{Lkk{kt hnu÷e fwËhíke þÂõíkyku rðfMku Au. yMkhfkhf heíku yr¼ÔÞõík Ãký ÚkkÞ Au.

yk{ çkk¤fLkk WAuh{kt-½zíkh{kt {kçkkÃkLkku Vk¤ku rðþu»k nkuÞ Au. çkk¤fLke Ãknu÷e þk¤k yux÷u s ½h fnuðkÞ Au. Ãký zeSx÷ Þwøk{kt çkk¤WAuh WÃkh çkeS fux÷ef çkkçkíkkuLke økkZ yMkh Ãkzu Au. su{fu {kuxk¼køkLkk {kçkkÃk Lkkufhe fu ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt nkuÞ íÞkhu ½ýkt çkk¤fkuLku yuf÷kt s {kuxk Úkðwt Ãkzu Au. yÚkðk yòÛÞk ÷kufkuLke AºkAkÞk{kt hnuðwt Ãkzu Au. ð¤e çkk¤f ½hçknkh þk¤k, xâwþLk yLku r{ºkkuLkk Mktøk{kt Ãký hnu Au. íÞkhu yk ÃkrhðuþLke yMkhÚke yu htøkkÞk rðLkk hne þfíkku LkÚke. ð¤e yksu fkuBÃÞwxh, ELxhLkux, ðezeÞkuøku{, xu÷eðeÍLk fÕ[h yLku M{kxoVkuLkLkk {kæÞ{ îkhk yk¾e ËwrLkÞk yuLke Mk{ûk ¾w÷e økE Au íÞkhu yk «¼kðÚke fkuEÃký {kçkkÃk ÃkkuíkkLkk MktíkkLkLku çk[kðe þfu yu{ LkÚke. Mk{ksþk†{kt ÔÞÂõík¥ð Lk¬e fhðkLkk yuf rLkÞ{Lku “MktË¼orLkÞ{” fnu Au, yk rLkÞ{ {wsçk {kýMk WÃkh Mk{qnLkku «¼kð Ãkzu Au. yk{ yk ÃkrhðuþLke yMkh ÷ELku s çkk¤f {kuxwt ÚkkÞ Au. ð¤e yk økk¤k{k MktíkkLkku{kt rððuf¼kLk ykuAwt nkuÞ íku nfkhkí{f çkkçkík fhíkk Lkfkhkí{f çkkçkík ÍzÃkÚke økúný fhe ÷u Au. íÞkhu MktíkkLk ½zíkh ½ýe s MkqÍ fwLkun yuLk Äehs {ktøke ÷u Au. yksLkk MktíkkLkkuLku Mk{òððk fu Mk{sðk yu sqLke MkËe

sux÷wt Mkh¤ fkÞo LkÚke hÌkwt. ð¤e Ëhuf çkk¤f rðrþ»x nkuÞ Au. íkuLke ¼qr{fk, Ãkrhðuþ, {kLkrMkfíkk y÷øk y÷øk nkuÞ Au. yLku Mkk{u Ãkûku Ëhuf {kçkkÃk MðÞt {q¤u íkku {kýMk nkuÞ Au yLku {kýMk Ãký yÄqhku s fnuðkÞ. ykðk MktË¼o{kt fux÷ktf Mkðo Mkk{kLÞ, MkðoWÃkÞkuøke Ãkrhçk¤ku su MktíkkLk ½zíkhLku økkZ heíku yMkh fhu Au íku Mk{sðk suðkt Au:

ykÄwrLkf {uLkus{uLx økwY MxeðLk fkuðeLke E{kuþLk÷ çkuLf yufkWLx MktfÕÃkLkk MktíkkLk ½zíkhLkk MktðuËLkþe÷ {wÆu Mk{sðk suðe Au. yk MktfÕÃkLkk {wsçk «íÞuf {kçkkÃk ÃkkuíkkLkk MktíkkLkku MkkÚku yuf E{kuþLk÷ çkuLf yufkWLx Ähkðu Au. ßÞkhu {kçkkÃk îkhk MktíkkLkLku «u{, nqtV fu «þtMkk ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu MktíkkLkLkk ÓËÞ{kt {kçkkÃk {kxu {kLkMkL{kLk ðÄu Au. yÚkkoíkT yufkWLxMk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au yLku ßÞkhu {kçkkÃk îkhk òÛÞu-yòÛÞu MktíkkLkkuLke xefk ÚkkÞ fu MktíkkLkLku XÃkfku {¤u íkÞkhu MktíkkLkkuLku ¾kuxwt ÷køku Au yLku yu{Lkk ÓËÞ{kt {kçkkÃkLkwt {kLk ½xu Au. yk rLkÞ{ Ëhuf MktçktÄLku yMkh fhu Au yLku MktíkkLk ytíku íkku {kýMk Au. íÞkhu MktíkkLk MkkÚku MkkÚkuLkkt MktçktÄ{kt yk rLkÞ{ ¾kMk yMkh fhu Au íÞkhu yuðe fux÷ef fk¤S ÷uðk{kt ykðu suÚke MktíkkLkkuLkkt ÓËÞ{kt {kçkkÃk MkkÚkuLkk MktçktÄku íktËwhMík çkLku, ©u»X heíku MktíkkLk ½zíkh ÚkE þfu. ykðkt ½ýkt Ãkrhçk¤ku Au. ynª fux÷ktf Ãkrhçk¤ku Au su yÃkLkkðkÚke MktçktÄku{kt íkuLke økkZ yMkh òuðk {¤u Au.

rçkLkþhíke «u{ : VkÄh ðk÷uMk fnu Au íku {wsçk “fkuE {Lku [knu Au, fkuEÃký þhík ðøkh [knu Au. nwt, nwt Awt yux÷k {kxu s [knu Au yLku nwt øk{u íku fÁt íkkuÞ {Lku [knu Au.” yk ÷køkýe ½zíkh{kt yøkíÞLke çkLku Au. nwt {khk {kçkkÃkLku øk{íkku LkÚke, fu nwt Lkfk{ku Awt. yk ÷køkýeÚke çkk¤f ytËhÚke n[{[e síkwt nkuÞ Au. íkuLkk{kt yMk÷k{íke yLku zh ÃkuËk ÚkkÞ Au. ykÚke MktíkkLkLku rçkLkþhíke «u{ fhku. íku suðwt Au íkuðwt íkuLkku MÔkefkh fhku. yLÞLkk MktíkkLk MkkÚku Mkh¾k{ýe fÞko rðLkk Mðefkhku. ík{kÁt çkk¤f suðwt Au íkuðwt EïhLke ¼ux Au. fkuE fkiþÕÞLkk fkhýu fu fkuE rMkrØLkk fkhýu fu íkwt yk{ fheþ íkku s y{u íkLku «u{ fheþwt ykðe ÷køkýe MktíkkLk{kt rLkÁíMkkn yLku yrðïkMk sL{kðu Au. ßÞkhu rçkLkþhíke Mðefkh yLku «u{ s Ãkku»kf çkLku Au.

WËknhýYÃk ykËþo : “Ãký ík{khk SðLkÚke íku{Lku ykËþo Ãkqhku Ãkkzòu.” 1 Ãkexh Ãk:3. ËwrLkÞkLkk ík{k{ {Lkkuði¿kkrLkf yu ðkík MkkÚku Mkn{ík ÚkkÞ Au fu MktíkkLkku {kçkkÃkLkwt yLkwfhý fhu Au s. ík{u çkku÷ku ftE yLku ðíkoLk sqËw fhku íkku MktíkkLkku ík{kÁt s ðíkoLk Ãkfzþu. zkì. Mfkux Ãkuf fnu Au íku {wsçk “{kçkkÃk s ÃkkuíkkLkk ¾hkçk ðíkoLk îkhk ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLke Lksh{ktÚke Wíkhe síkkt nkuÞ Au.” {kuxk¼køku {kçkkÃk su fhu Au íkus MktíkkLkku fhíkkt nkuÞ Au. {kçkkÃk su fnu Au íku fhíkkt LkÚke. ykÚke MktíkkLkkuLku ©u»X ykËþo Ãkqhku ÃkkzðkLke sðkçkËkhe {kçkkÃkLkkt nkÚk{kt Au. zeSx÷ Þwøk{kt yLkuf «fkhLkk


hku÷ {kuz÷ MktíkkLkLkk {kLkMk WÃkh nw{÷ku fhe hÌkk Au íÞkhu ykËþo WËknhý ÃkqÁt ÃkkzðkLke sðkçkËkhe {kçkkÃkLke s çkLku Au.

MktíkkLk MkkÚku MktðkË : MktíkkLk þwt fnu Au? MktíkkLkLkk {Lk{kt þwt Au? íku Mkkt¼¤ðkLke f÷k Ëhuf {kçkkÃkLku ykðzðe òuEyu. MktíkkLk su çkku÷u Au íku þçËku Lkrn Ãký MktíkkLkku þwt fnuðk {ktøku Au íku Mkkt¼¤ðk yLku Mk{sðk {kçkkÃku «ÞíLk fhðku òuEyu. MktíkkLkLkk nkuXÚke Lknª Wå[khkÞu÷ þçËku{kt su MktËuþ Au íku Mkkt¼¤ðkLke MkqÍ sYhe Au. {kiLk þçËku Mkkt¼¤ðkLke MkqÍ {kuxk¼køkLkk {kçkkÃk ÃkkMku LkÚke nkuíke. ykÚke MktíkkLkLku Mkkt¼¤ðkLke ¾hk ÓËÞÚke Mkkt¼¤ðkLke yLku Mk{sðkLke MkqÍ fu¤ððe òuEyu. çkk¤fku þwt fhðk EåAu Au íku þkuÄeLku ÃkAe yus fkÞo fhðkLke Mk÷kn ykÃkðkÚke MktíkkLk MkkÚkuLkk MktçktÄku ¾e÷u Au.

«þtMkk yLku «kuíMkknLk : «íÞuf ÔÞÂõík «þtMkk yLku «kuíMkknLk {kxu ð÷¾kt {khíke nkuÞ Au, yu{kt MktíkkLkku yÃkðkË Lk nkuE þfu, çkÕfu MktíkkLkku íkku {kçkkÃk ÃkkMkuÚke «þtMkkLkk þçËku Mkkt¼¤ðk nt{uþ ík÷ÃkkÃkz nkuÞ Au. ík{khk MktíkkLkLke ÷køkýeykuLku Mk{sðk «ÞíLk fhku, yuLkk Ëhuf LkkLkk-{kuxk fkÞkuo ytøku «þtMkk fhku, «kuíMkknLk ykÃkku, MktíkkLkLku ¼uxeLku, MÃkþo fheLku {kçkkÃk ÃkkuíkkLkk «u{Lkku MktËuþ MktíkkLkLku ykÃke þfu Au yLku ykðe «þtMkkÚke MktíkkLkLkk ÓËÞ{kt ykí{MkL{kLk sL{u Au. {kçkkÃkLkk MÃkþo{kt «u{Lke òËwE þÂõík nkuÞ Au. yu òËwE MÃkþoÚke MktíkkLkkuLku ðtr[ík hk¾eLku {kçkkÃk ytíku ÃkkuíkkLku LkwfMkkLk fhu Au. nk... çkk¤fLku «u{ fhðku yLku ¾kuxk ÷kz ÷zkððkt íku{kt Vuh Au s!

Mk{Þ ykÃkku : ÔÞMík SðLk{kt MktíkkLkLku Mk{Þ ykÃkðku yu sYhe s Lkrn, yrøkú{íkk¼ÞwO yrLkðkÞo fkÞo Au. {kçkkÃk ßÞkhu MktíkkLkLku Mk{Þ ykÃku Au íÞkhu çkk¤fLku Ãkkuíku y{qÕÞ Au íkuLkwt ¼kLk ÚkkÞ Au. MktíkkLk MkkÚku h{ku, s{ku, {ò fhku... ½ýkt {kçkkÃk MktíkkLkkuLku Mk{Þ ykÃke þfíkk LkÚke yux÷u ðMíkwyku ykÃkeLku, ¼ux ykÃkeLku MktíkkLkkuLku Mkk[ðe ÷uðk «ÞíLkku fhu Au. yk{ {kuxk¼køkLkk MktíkkLkku {kçkkÃk ÃkkMku nkuÞ Au Ãký {kçkkÃk MktíkkLkku MkkÚku LkÚke nkuíkkt... su ÷ktçkkøkk¤u {w~fu÷eyku Mksuo Au!

ð[Lkku rLk¼kððkt : fux÷ktf {kçkkÃkku MktíkkLkkuLku LkkLkk-{kuxk ð[Lkku ykÃku Au. yk ð[Lkku hkurstËk SðLkLkk LkkLkk-{kuxk fkÞkuo s nkuÞ Au. AíkktÞ {kçkkÃk ÃkkuíkkLkk ÔÞMík SðLk{kt ð[Lkku Ãkk¤e þfíkk LkÚke. {kçkkÃk íkku ykÃku÷ ð[Lk ¼q÷e òÞ Au Ãký MktíkkLk õÞkhuÞ yu ¼q÷íkwt LkÚke yLku íkuLkk fw{¤k {kLkMk WÃkh ¾hkçk yMkh Ãkzu Au. ykÚke ð[Lk ykÃkeLku rLk¼kððk òuEyu.

Ä{fe ykÃkþku Lkrn : çkk¤fkuLku çkef çkíkkðeLku õÞkhuÞ çkktÄe þfkÞ Lkrn. MktíkkLkkuLku Ä{fe ykÃkðkÚke fu nkÚk Wøkk{ðkÚke fu çkef çkíkkðeLku {kçkkÃk ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fk{ yuf Mk{Þu fhkðe íkku ÷u Ãký íkuLkkÚke Ëqh{køke Ãkrhýk{ {¤íkwt LkÚke. {kçkkÃk ßÞkhu Ä{fe ykÃku Au. nkÚk Wøkk{u Au íÞkhu MktíkkLkLkk {Lk{kt {kçkkÃkLku

çkíkkðe ËuðkLke ÷køkýe sL{u Au. ykÚke Ä{fe ykÃkðkÚke fu xefk-®LkËk fhðkÚke «íÞuf {kçkkÃku çk[ðwt òuEyu yLku yLÞ ÔÞÂõíkLke nkshe{kt íkku ¾kMk.

«íÞuf ÔÞÂõík {kçkkÃkLke ¼qr{fk{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk{ «íÞuf {kçkkÃk ÃkkMku MktíkkLk yLku {kçkkÃkLkku ár»x yLku yLkw¼ð nkuÞ Au. ßÞkhu MktíkkLk ÃkkMku yuf s ár»x yLku yLkw¼ð nkuÞ Au. MktíkkLkLku {kçkkÃkLkku fkuE yLkw¼ð LkÚke nkuíkku. ykÚke {kçkkÃkLke ¼qr{fk íku fËeÞu Mk{S þfíkwt LkÚke. «íÞuf MktíkkLk ÃkkuíkkLkkt {kçkkÃk Lku ¾kuxk Mkkrçkík fhðk «ÞíLk fhu Au. ßÞkhu MktíkkLkLku Mk{sý Ãkzu Au fu {kçkkÃk íkku Mkk[wt fnuíkk níkk íÞkhu yu{Lku ¾kuxk Mkkrçkík fhðk yuLkkt MktíkkLkku Ãk]Úðe WÃkh nksh ÚkE økÞkt nkuÞ Au. yk ðkMíkrðfíkk fkuE MktíkkLku ¼q÷ðe Lk òuEyu.

ßÞkhu Mkk{kÃkûku {kçkkÃk ÃkkuíkkLkk MktíkkLkLku ÃkkuíkkLkk MðÃLkku yLku rð[khku «{kýu WAuhðk EåAíkk nkuÞ Au Ãký Ëhuf MktíkkLkLkk ÃkkuíkkLkk hMk ÁÍkLk nkuÞ Au. rð[khku nkuÞ Au. øk{k-yýøk{k nkuÞ Au. {kçkkÃkLke EåAkyku yLku rð[khku MkkÚku MktíkkLkkuLkkt MðÃLkku yÚkzkíkkt MktíkkLk {kuxk¼køku rLkhkþ ÚkkÞ Au. íÞkhu ¾r÷÷ rsçkúkLk fnu Au íku {wsçk ík{khkt çkk¤fku ík{khkt LkÚke yu ík{khe {khVíku ykðu Au. Ãký ík{khk{ktÚke LkÚke ykðíkk yu{Lku ík{khk suðk çkLkkððk {Úkþku Lkrn. ík{u yu{Lku ík{khku «u{ ykÃkòu. ík{khk suðkt çkLkkððk {Úkþku Lkrn. ík{u ík{khk MktíkkLk {kxu fkuE rLkrùík ¼rð»ÞLkwt rLk{koý fhe þfku Lkrn Ãký øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký íku rLkrùík hnu íkuðwt íkuLkwt ½zíkh fhe þfku. yu {kxu MktíkkLkkuLku MkkiÚke yøkíÞLke çkkçkík yu s ßÞkhu ykÃkýu yk ËwrLkÞk Akuze sEyu íÞkhu ykÃkýwt MktíkkLk Eïh [ªÄu÷ {køkuo rðï{kt fuðe heíku Sðe þfu yu þe¾ððwt yus MktíkkLkLkwt ©u»X ½zíkh Au yLku yus EïheÞ nkf÷ Au. •

swyku yLkwMktÄkLk ÃkkLk Lkt. 19 Ãkh

VIII. ÔÞÂõík yLku Ãkrhðkh ðå[uLkku MktçktÄ

1. «¼w EMkw r¾úMík{kt {kLkðe nkuðkLkwt hnMÞ yLku nkf÷ «økx ÚkÞkt Au. Ãkrhðkh{kt yu hnMÞ íku{s nkf÷Lku fuðe heíku Mkkfkh fhe þfkÞ?

2. ÃkrhðkhLke fuðe fxkufxe¼he ÂMÚkríkyku ÔÞÂõíkLku EMkwLkk yLkw¼ð fhðk{kt ytíkhkÞYÃk çkLke þfu?

3. ©Øk{Þ SðLk{kt ykðíke fxkufxeyku fux÷u ytþu Ãkkrhðkrhf SðLkLku yMkh ÃknkU[kze þfu?

IX. yLÞ Ãkzfkhku yLku Mkq[Lkku

WÃkhkuõík «&™ku{kt AuzkÞu÷k rð»kÞku MktçktÄe yLÞ fÞk Ãkzfkhku yLku Mkq[Lkku ykÃkLku yøkíÞLkkt yLku íkkífkr÷f ÷køku Au?

(Mke.Mke.çke.ykE. fr{þLk Vkìh Vur{÷eLkk ÃkrhÃkºk{ktÚke YÃkktíkrhík)


ðrh»x {kLkð-yrÄfkh f{oþe÷ yLku ík{k{ þkur»kíkku-ðtr[íkkuLkk ðfe÷ ©e. røkheþ¼kE Ãkxu÷u 1987-88Lkk yhMkk{kt, Lk{oËk

WÃkh ÚkLkkhe MkhËkh Mkhkuðh çktÄÞkusLkk Mkk{u yk Mkðk÷ku WXkÔÞk níkk- “ykLku rðfkMk íkku fneþwt Ãký yu rðfkMk fkuLkk {kxu? fkuLkk ¼kuøku?” ÃkAe íkku yk «&™ku ÷zíkLkwt þMºk çkLke økÞk níkk. ‘Lk{oËk çk[kð yktËku÷Lk’Úke ykÃkýu Mkki Ãkrhr[ík nkuEþwt. Mðíktºkíkk {éÞk ÃkAe yk Ëuþ{kt, støke fËLke rðfkMk ÞkusLkkyku Mkk{u Ãknu÷e s ðkh yk «&™ku WXkððk{kt ykÔÞk níkk. y÷çk¥k, ykLku fkhýu yu fnuðkíke rðfkMk ÞkusLkk yxfkðe íkku Lk þfkE Ãký íkuLke LÞkrÞfíkk Mkk{u Ãkzfkh y[qf Vutfðk{kt ykÔÞk. ykh. yuLz. ykh. Ãkkur÷MkeLkwt (her÷V yuLz rhnuçke÷exuþLk Ãkkur÷Mke/hkník yLku ÃkwLkðoMkLk Lkerík) ½zíkh MkwØkt Ãknu÷eðkh ÚkÞwt. ¼k¾hk-Lktøk÷ fu QfkE zu{ ðøkuhu ÞkusLkkykuLkk rðMÚkkrÃkíkku fhíkkt Lk{oËkLkk rðMÚkkrÃkíkkuLku yk LkeríkLku fkhýu Mktíkku»kfkhf íkku Lkrn, Aíkkt «kÚkr{f fûkkLkku LÞkÞ íkku {¤ðk ÃkkBÞku. rðfkMk yLku Mkk{krsf LÞkÞ rðþu Ëuþ¼h yLku rðïMíkhu Ãký ÷zkÞf Mkt½»koLkku r{òs yLku [[ko-rð{þoLkku Ãký òýu ykht¼ ÚkÞku níkku.

yksu VheÚke yk s Mkðk÷ku WXkððkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. nðu íkku yuðwt çkLÞwt Au fu fnuðkíkk rðfkMkLku Lkk{u Ãký Lkrn-{kºk fnuðkíkk økkihð yLku yrM{íkkLku çknkLku Lk{oËkrfLkkhkLkkt 70 økk{kuLkkt hnuðkMkeykuLku su{kt Mðk¼krðf heíku ykrËðkMkeykuLke MktÏÞk ÍkÍeçkÄe Au - ÃkkuíkkLkkt ½h-s{eLk-økk{ AkuzðkLke {sçkqhe ykðe økE Au.

Úkkuzef rðøkíku ðkík fheyu íkku ‘MkhËkh Mkhkuðh’Lke þku¼k ðÄkhðk fnku fu yk støke rðfkMk ÞkusLkk MkkÚku su{Lkwt Lkk{ òuzkÞu÷wt Au yuðk MkhËkh Ãkxu÷Lku ‘y{h’ çkLkkðe Ëuðk yLku MkkÚkkuMkkÚk MkkiÚke Ÿ[k-MkkiÚke ©uc çkLkkðe Ëuðk íÞkt íku{Lkwt rðhkxfkÞ Ãkqík¤wt økkuXððkLkku EhkËku Ähkðíke Mkhfkhu ÃkkuíkkLkwt MðÃLk Mkkfkh fhðk fux÷ktf Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku Äk{Äq{Ãkqðof yuðku «[kh fhðk{kt ykÔÞku Au fu MkhËkh Ãkxu÷Lkwt yk Ãkqík¤wt ynª Úkðwt s òuEyu. MkhËkh yk ËuþLkk ©u»X hksÃkwÁ»k níkk, íku{Lku ykx÷wt MkL{kLk íkku {¤ðwt s òuEyu. ËuþLke MkkiÚke {kuxe rðfkMk ÞkusLkk MkkÚku yu{Lkwt yk W¥kwtøk M{khf ík{k{ ËuþðkMkeyku {kxu- ¾kMk íkku ík{k{ økwshkíkeyku {kxu Wå[¥k{ økkihðLke rLkþkLke

çkLke hnuþu. nðu yu nfefík Au fu MkhËkh rLkhÃkðkË Lkuíkk níkk yLku yu{Lkkt Wr[ík M{khfku íkku ÷øk¼øk økk{uøkk{ Lku {kuxkt þnuhku{kt Ãký Xuh Xuh òuðk {¤u s Au. íkku ÃkA yuf ðÄkhkLkwt Ãkqík¤wt yLku íku Ãký yíÞtík {nkfkÞ Ãkqík¤wt {qfðkÚke þku Vhf Ãkze sðkLkku Au? yk «[khLkkt fkLkVkurzÞkt Ãkz½{ Mkk{u Mkðk÷ Úkðku òuEyu fu þk {kxu yuf ðÄkhu {nkfkÞ Ãkqík¤wt?!

yuf ykuh çkkík... íkífk÷eLk {wÏÞ{tºke yLku nk÷Lkk «ÄkLk{tºke MkhËkh Ãkxu÷Lkk yk Ãkqík¤kLku MxuåÞw ykuV ÞwrLkxeLkwt Lkk{ ykÃku Au íÞkhu yu ÃkkuíkkLkkt {q¤ yLku fq¤Lku ðVkËkh hneLku MkhËkhLkwt MkL{kLk fhu Au yLku yuf fktfhu çku Ãkûke {khu Au. íku{Lkwt fq¤ Lku {q¤ Au ykh.yuMk.yuMk. su{Lkku Lkkhku níkku yLku yksuÞ Au... ‘y¾tz ¼khík.’ MkhËkhu rð¼ksLk ÃkAe ËuþLkkt hkò-hsðkzktLku yufXkt fheLku ‘¼khík’{kt Mk{kððkLkwt ¼økehÚk-fkÞo fÞwO níkwt yLku yuLku ‘y¾tzíkíkk’ økýeLku ykÃkýk hk»xÙðkËeyku MkhËkhLku ÃkkuíkkLkk yusLzkLkku ¼køk çkLkkðu Au. çkkfe íkku õÞkt fkuLøkúuMke yøkúýe MkhËkh yLku õÞkt ¼ksÃke hk»xÙðkËeykuLkku ‘ÞwrLkxe’Lkku MktË¼o! EríknkMkLkkt íkÚÞku MkkÚku {LkVkðíke hksh{ík íku ykLkwt Lkk{!

Lk{oËk WÃkh rðhkxfkÞ zu{ çkktÄeLku yuLkku MkkiÚke Ãknu÷ku ÔÞðnkrhf («uõxef÷) WÃkÞkuøk íkku økwshkíkLkk yAíkøkúMík rðMíkkhkuLku Ãkkýe ÃknkU[kzðkLkku Au. nðu Mkðk÷ku yu Úkðk òuEyu fu Ãkkýe ÃknkUåÞwt? õÞkt, fkuLku {éÞwt? fåA-Mkkihk»xÙLke íkhMk AeÃke? fu ÃkAe íÞktLkk {kuxk Wãkuøkku Ähkðíkk yuf{ku fu WãkuøkÃkríkykuLke {qzeðkËe íkhMk rAÃkkððkLkwt fk{ Ãknu÷kt ÚkÞwt? y{ËkðkË{kt rhðh£LxLke snkus÷k÷e ÚkE íku fE ‘rhðh’ Au? ykÃkýk{ktÚke fux÷kÞLku yu ÏÞk÷ ¾çkh íkku nþu s fu rhðh£Lxðk¤e ‘rhðh’Lkwt Lkk{ ¼÷u ‘Mkkçkh{íke’ nkuÞ- íÞkt Ãkkýe Lk{oËkLkwt ðnu Au! Võík þnuhLke þku¼k ðÄkhðk òu Lk{oËkLkk ÃkkýeLkku ðuzVkx ÚkÞku nkuÞ yLku yu ykÃkýe Lksh Mkk{u ÚkÞku nkuÞ íkku ÃkAe fþk s fkhý ðøkh rðfkMkLkk fkuE Ãký nuíkw ðøkh MkhËkh Ãkxu÷Lkwt yk ¼ÔÞ Ãkqík¤wt Úkíkwt fu{ fheLku òuE hnuðkÞ? õÞkt MkwÄe òuE hnuðkÞ?

çkeòu {n¥ðLkku {wÆku yu Au fu zu{ {kxu íkku ÷k¾ku ykrËðkMkeyku çku½h ÚkÞk s Au, Ãkqík¤k {kxu 70(rMk¥kuh) økk{Lkkt hnuðkMkeyku çku½h ÚkðkLkkt yuLke ÃkkA¤ fkuE ¾kMk nuíkw ¾hku? rðMÚkkÃkLkÚke Úkíkkt LkwfMkkLkku rðþu rðMíkkhÃkqðof ðkík fhðe ynª þõÞ LkÚke,

rðfkMk : fkuLkk {kxu? fkuLkk ¼kuøku?? MkYÃk Äúwð

(MkhËkh Ãkxu÷Lkk ‘MxuåÞq ykuV ÞwrLkxe’ MktË¼uo fux÷kf «&™ku)


Ãký ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu rðMÚkkÃkLk yux÷u su íku MkÇÞíkk yLku MktMf]ríkLkku rðLkkþ, {kLkðMk{wËkÞLke ÷k[kh, rLkhkÄkhe yLku yÃkhtÃkkh yrLkrùíkíkkykuÚke yMíkÔÞMík ÚkE økÞu÷e nòhku rstËøkeyku! yk rðMÚkkÃkLkk {wÆku s fnuðkíkk fíkoníkkoykuLku Mkðk÷ ÃkqAe þfeyu fu ík{khk rðfkMkLke ÔÞkÏÞk MkkÚku yk ‘rðMÚkkÃkLk’Lke fYýíkk(xÙusuze)Lkku rð[kh fÞkuo Au? çkeòu {n¥ðLkku {wÆku yu Au fu yk Ãkqík¤kLku økkuXððk {kxu yuf Lkðwt ík¤kð (økYzuïh rðÞh) çktÄkþu. suLku fkhý 11 økk{Lkkt ÷kufkuLkkt ÷kufku ð¤e rðMÚkkrÃkík Úkþu. yk ‘rðÞh’ Võík Ãkqík¤kLke ykMkÃkkMk ðnuíkwt hnuþu.

÷køkýeþe÷ ÚkÞk ðøkh Ãký ½ýkt {n¥ðLkk {wÆk WXkðe þfkÞ-

Mkhfkhu yk rðÞhLkk çkktÄfk{ {kxu ÃkÞkoðhýeÞ {tsqh • ÷eÄe?

íku {kxu sYhe sLkMkwLkkðýe fhe? rðMÚkkrÃkík ÚkLkkhk • ÷kufku MkkÚku yu{Lke ¼rð»Þ{kt ÚkLkkhe ÂMÚkrík rðþu [[ko fhe?

rðMÚkkrÃkík ÚkLkkhkykuLkk ÃkwLk:MÚkkÃkLkLke fkuE ÔÞðMÚkk • fhe?

Ãkqík¤ktLke ykMkÃkkMk ¼hkLkkhk yk Lkðk ík¤kð(rðÞh)• Lke ¼qftÃkLkk VkuÕx÷kELk rðMíkkh WÃkh ÚkLkkh yMkhLkku yÇÞkMk Mkhfkhu fÞkuo?

yk ík{k{ Mkðk÷kuLkk sðkçk Au “Lkk – Lkk Lku Lkk.” yk ¼khÃkqðofLkku Lkfkhk ftE {kºk ÷kuf÷køkýeÚke LkÚke hsq fÞkuo. AuÕ÷kt Ãkå[eMk ð»koÚke Mkíkík, MkhËkh MkhkuðhLke þYykíkÚke s íkuLke ÃkÞkoðhýeÞ, ÷kufþkne ÃkØrík rð»kÞf, Mkk{krsf LÞkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çkkçkíkku rðþu ÷kufMk{wËkÞ{kt òøk]rík Vu÷kðLkkhk, yktËku÷Lk søkkðLkkhk yLku yktËku÷LkLku Mkíkík Sðtík hk¾Lkkhkt ÷zkÞf f{oþe÷kuLkk yÚkkf «ÞíLkku fkLkqLke ÷zíkku yLku òøk]íkÃkýu {kæÞ{ku MkwÄe ÃknkU[ðkLke Lkerík yLku Mkr¢ÞíkkLku fkhýu ykÃkýe ÃkkMku yk MÃk»x Lkfkh ykÔÞku Au. ykðe òøk]ík yLku ÍqÍkY MktMÚkkyku-f{oþe÷kuyu {krníke yrÄfkhLkk hMíku, yktËku÷LkLkk hMíku rðøkíkku yufXe fhe Au íku òuEyu-

yk rðÞh yLku Ãkqík¤kt rðþu økúk{ðkMkeyku rðþu fkuE • [[ko fhðk{kt LkÚke ykðe. økúk{Mk¼k ¼hðe òuEyu íku LkÚke ¼he. WÃkhktík økúk{ Ãkt[kÞík yLku økúk{ðkMkeykuyu ðkhtðkh ÷ur¾ík{kt rðhkuÄ fhðk Aíkkt Mkhfkhe fk{økehe [k÷w ÚkE økE Au - rðÞh yLku Ãkqík¤kt {kxuLke.

fw÷ fux÷kt økk{ku yLku økúk{sLkku rðMÚkkrÃkík Úkþu íkuLke • òýfkhe ÷kufkuLku ykÃkðk{kt LkÚke ykðe; fËk[ Mkhfkh ÃkkMku Ãký Mkk[e òýfkhe Au fu fu{, yu þtfk Au.

Mkhfkhu Võík 10Ãk ¾uzqíkkuLku s yMkhøkúMík ònuh fÞko • Au, su MktÏÞk rððkËkMÃkË Au. yk ík{k{u Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkkt ½h, s{eLk MkhfkhLku MkkUÃke Ëuðkt Ãkzþu íÞkhçkkË s Mkhfkh íku{Lkk ÃkwLkðoMkLk rðþu rð[kh fhþu.

yk rðÞhLkk Ãkkýe{ktÚke su ÃkØríkÚke ðes¤e ÃkuËk Úkþu íkuLkwt • Mkhfkhe ykÞkusLk òuíkkt, sux÷e ðes¤e ÃkuËk Úkþu íkuLkk fhíkkt ðÄw «{ký ÃkkýeLku WÃkh [zkððk{kt ðes¤eLkku ðÃkhkþ ÚkLkkh Au. suÚke MÃk»x heíku ðes¤eLkwt LkwfMkkLk Úkþu Ãký Mkhfkh íku [÷kðe ÷uþu íku{ sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

Mkhfkhu òu ¼qftÃkLke VkuÕx÷kELk rðMíkkh{kt ÚkLkkhk • ykðzk {kuxk çkktÄfk{Lke yMkhLkku yÇÞkMk fÞkuo nkuÞ íkku yuLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke - ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke.

yk ík{k{ rðøkíkku òuíkkt ¾uh¾h íkku økwshkíkLkk s Lkrn, yk Ëuþ¼hLkkt ík{k{ LkkøkrhfkuLku «&™ Úkðku òuEyu fu ¾hu¾h, yk Ãkqík¤wt yLku yuLku {kxu çkLkLkkh rðÞhLke fkuE s íkkíke sYh Au ¾he?

¾hu¾h íkku rðfkMkLkk Lkk{u «kf]ríkf MktMkkÄLkku- †kuíkkuLkwt (Lku[h÷ rhMkkuŠMkÍ) ¼ÞkLkfYÃku þku»ký fhLkkhe ykðe ÞkusLkkyku Äq{ f{kýeLkwt MkkÄLk çkLkkððk {kxu fhkíke nkuÞ Au. Mkhfkh su heíku «ðkMkLkLkk Lkk{u yksLke íkkhe¾{kt Ãký fuðrzÞk fku÷kuLke ¾kíku Äq{ ÄtÄk [÷kðLkkhkLku ¾wÕ÷ku Ëkuh ykÃke hne Au, yu{kt Ãký Mkhfkhe rð¼køkku WÃkh ¾kLkøkefhýLke ÄkUMk s{kðe hne Au íku òuíkkt rðÞh yLku Ãkqík¤wt «ðkMkeyku {kxu ‘òuðk÷kÞf søÞk’ çkLkþu Ãký Mkhfkhe yLku ¾kLkøke «ðkMkLk Wãkuøk {kxu íkku Äefíke f{kýeLkwt MkkÄLk çkLkðkLkkt Au.

yÂM{íkkLkk Lkk{u, hk»xÙeÞ økkihðLkk Lkk{u sLkMkkÄkhýLke Lkçk¤e LkMk ÃkfzeLku Úkíke, ykðe Auíkhk{ýe ÞkusLkkLkk nuíkwLku ÃkzfkÞko rðLkk Lkrn [k÷u. ytËhÚke ykÃkýu çkÄk òýeyu Aeyu fu yks Ãknu÷kt su{ Mkkçkh{íke rhðh£Lx yLku fktfrhÞk ík¤kðLku ¾kýe-Ãkeýe-Mknu÷-{MíkeLkkt çkòhku çkLkkðe ËuðkÞkt Au íku{ rðÞhLku Ãký çkkøkçkøke[k, htøkeLk Vwðkhk, Lkkifkrðnkh, ¾kýe-ÃkeýeLke ËuþrðËuþe ËwfkLkku yLku {kU½kËkx rðnkhÄk{kuÚke Mkòðe Ëuðk{kt ykðþu. ËuþLkkt ÄrLkfku yLku rðËuþLkkt Mknu÷kýeyku ynª ykðeLku ykLktË-«{kuË{kt økhfkð Úkþu... ¼÷uLku ÃkAe nòhku ykrËðkMkeLkkt ½hçkkh-¾uíkh-ðkze-Sðíkh-hkusøkkh zqçke {qykt nkuÞ!

ykÃkýk{ktÚke ½ýktLku ÞkË nþu fu MkhËk{ zu{ çkLkðkLkku níkku íÞkhu rðMÚkkrÃkík ÚkLkkhktykuLku zu{Lku fkhýu hkuShkuxe {¤þu yuðkt r{ÚÞk ð[Lkku ykÃkðk{kt ykðu÷kt. íÞkh ÃkAe ÃkhefÚkkLke hksfw{kheLke su{ rËðMku Lk ðÄu yux÷e hkíku ðÄíke zu{Lke


fk{økehe{kt ykÃkýkt rðMÚkkrÃkíkkuLku íkku õÞktÞ yuÂLsrLkÞh, MkwÃkhðkEÍh fu E÷urõxÙ~ÞLkLke Lkkufheyku {¤e Mkkt¼¤e LkÚke- yu{Lku íkku {kuxkt Þtºkku ¾U[ðkLke Lku {kxe, rMk{uLx Ÿ[fðkLke {sqhe fhíkkt s òuÞkt Au!

yksu Ãký yk Ãkqík¤ktLke Lku rðÞhLke ÞkusLkk{kt ð¤e ÃkkAe Lkðe hkusøkkheLkkt økksrhÞkt çkíkkðkÞ Au. fËk[ Lkðe çkLkLkkhe VkEðMxkh nkux÷ku{kt ðkMký ½MkkðLke fu íkhíkkt rðnkhÄk{ku{kt MkVkEfk{ fhðkLke hkusøkkhe yu{Lku {kxu LkkUÄe hk¾ðk{kt ykðe nþu! çknw çknw íkku Ãkqík¤ktËþoLkLkk økkEz çkLkkðeLku ÃkkuíkkLke EßsíkLke {òf WzkððkLkwt MkkUÃkðk{kt ykðþu!

Mðíktºk«krÃíkLku 68 ð»ko ÚkE økÞkt. Mð{kLk¼uh SððkLkkt ð[Lk ykÃkíkk çktÄkhýLku {kýðkLkkÞ 6Ãk ð»ko rðíke økÞkt... Ãký ykÃkýu {kLkð yrÄfkhLke Mkk[e Mk{sý Ähkðíkkt Lkkøkrhfku õÞkhu çkLkeþwt? rðfkMk ÞkusLkkykuLkk ðtr[íkku yLku þkur»kíkkuLkkt nk{e íkku Xef Ãký yu{Lke MktðuËLkkLkkt Mkn¼køke õÞkhu çkLkeþwt? nfðtr[íkkuLke ÷zíkLkk MkkÚkeËkh ¼÷u Lk çkLkeyu Ãký yu{Lku Úkíkk yLÞkÞ Mkk{u yktøk¤e íkku ®[Äe þfeyu Lku?!

AuÕ÷u, ykÃkýk çkzçkku÷k «ÄkLk{tºke ßÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke níkk íÞkhu íku{ýu yk Ãkqík¤kÞkusLkk {kxu økwshkíkLke sLkíkkLku nkf÷ fheLku ½uh½uhÚke ÷ku¾tz W½hkððkLke ònuhkík fhe

níke fu ík{u {Lku ÷kuZwt ykÃkku- nwt ík{Lku ÷kunÃkwÁ»kLkwt Ãkqík¤wt ykÃkeþ! ynª {u½kýe¼kELke Ãku÷e frðíkk ÞkË ykðu Au... “½ý hu çkku÷u Lku yuhý Mkkt¼¤u nku S!” frð fnu Au fu íkkuÃkku Lku ík÷ðkhku íkku çknw ½ze, nðu MkkuÞ ½zeyu suÚke r[hkÞu÷kt niÞkt rMkðe þfkÞ!... ykÃký Ãký Ãku÷k ÷ku¾tzVk¤k W½hkðLkkhLku fne þfeyu Lku fu ¾{ku çkkÃkk! yu ÷ku¾tzÚke ði¼ðe Ãkqík¤kt Lkrn; y{khkt fkuþ, fkuËk¤e, íkøkkhkt, Ãkkðzk Lku Þtºkku ½zðk Ëku Lku y{Lku y{khkt Lku {kýMkòíkLkkt Ãkux ¼hðk Ëku! LkðMksoLkLkku Ëkðku fhLkkhLku yux÷wt íkku y[qf Mk{òðe Ëuðwt Ãkzu fu r{ÚÞkr¼{kLke ykztçkhÚke Lkrn, {kýMkòíkLku {¤íkk Mk{kLk yrÄfkhkuÚke EríknkMkLkkt ÃkkLkkt{kt ík{khkt Lkk{ Ws¤k yûkhu LkkUÄkþu! y{u rðfkMkLkku Lkrn, Auíkhk{ýkt ðkýe-ðnuðkh yLku ð÷ýkuLkku rðhkuÄ fhLkkhk Aeyu. nðu [qÃk Lkrn hneyu- íÞkhu Ãký ÃkqAâwt níkwt yksu Ãký ÃkqAeþwt: fkuLkku rðfkMk?! fkuLkk ¼kuøku?!

------

(yk ÷u¾ ÷¾ðk {kxu ykÄkh-Mkk{økúe íkhefu 70 økk{ ykrËðkMke MktøkXLk, ÃkÞkoðhý Mkwhûkk Mkr{rík, ßÞkurík f{o[khe {tz¤, ðzkuËhk fk{Ëkh ÞwrLkÞLk, ÔÞðMkkrÞf MðkMÚÞ Mkwhûkk {tz¤ yLku MkrnÞh †e MktøkXLku íkiÞkh fhu÷e yktËku÷Lk-Ãkrºkfk íku{ s ÃkÞkoðhý rð¼køk- ¼khík MkhkhLku ÷¾u÷k ÃkºkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au íkuLke Mkk¼kh LkkUÄ ÷uðk rðLktíke.)

–: y{ËkðkË Ä{o«ktík{kt òuzkððk {kxu MktÃkfo fhku :–VkÄh rLk÷uþ Ãkh{kh

VkuLk: (0h68) hÃkÃk4170, 94h7Ãk 4844h

VkÄh MktrËÃk: 966hh 46400 VkÄh Lkxw: 971h6 8Ãk1Ãk4VkÄh SøLkuþ: 73838 99344 VkÄh hksLk: 9409Ãk 4747Ãk

Ä{o«ktíkeÞ Ãkwhkurník nkf÷þwt ík{u y{ËkðkË Ä{o«ktík{kt Ãkwhkurník çkLkðk EåAku Aku?

íkku ykðku y{ËkðkË Ä{o«ktík ík{Lku ykðfkhu Au.{khe ÃkkA¤ ykðku, nwt ík{Lku {kA÷ktLku çkË÷u {kýMkku Ãkfzíkk fheþ ({kÚÚke 4:19)

nkf÷ Mkt{u÷Lkíkk. 03-11-h014

Mkðkhu 10.00 f÷kfÚke MkktsLkk 4.00 MkwÄeMÚk¤: MkuLx òuMkuV Mkur{Lkhe, rLk{o÷ Lkøkh, sqLkk zw{hk÷ hkuz, LkrzÞkË 38700h


nu ¼økðkLk, íkð þktríkLkwt Íhý çkLkwt nwt...(ykuõxkuçkh {rnLkkLkku «kÚkoLkkLkku nuíkw)

? çkúÄh òuLk ÃkkW÷ ÷kuçkku yuMk.su.

ÞwØ yLku ®nMkkÚke heçkkíkk ËwrLkÞkLkk swËk swËk rðMíkkhLku 1. «¼w þktríkLkwt ðhËkLk MkkÚku yu nuíkw {kxu «kÚkoLkk.

Ëhuf r¾úMíkesLk{kt þw¼MktËuþLku rðïLku ¾qýu¾kt[hu ÷E 2. sðkLkku swMMkku yLku WíMkkn rðï r{þLkhe rËLk søkkzu yu nuíkw {kxu «kÚkoLkk.

Eïhu {kLkðeLkwt MksoLk fhe íku EïhLke EåALkwMkkh [k÷ku íku {kxu «uhýk Ãký çkûke Au, íku{ AíkktÞu {kLkð yk ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLkk MðkÚko yLkwMkkh Sðu Au. Ãkrhýk{u, ÞwØ yLku ®nMkkÚke yþktríkLkwt ðkíkkðhý ykÃkýLku ½uhe ðéÞwt Au! yu MktË¼o{kt ðzkÄ{oøkwÁ {kLÞ ykuõxkuçkh {rnLkkLkku «kÚkoLkk nuíkw þktrík {kxu «kÚkoLkk fhðk, yLku r{þLk hrððkhLkku MktËuþ niÞu hk¾e þw¼MktËuþLke ½ku»kýk WíMkknÚke fhðk yk{tºký ykÃku Au.

ËwrLkÞk{kt ÔÞkÃke hnu÷wt yþktríkLkwt ðkíkkðhý

ykÃkýk MksoLknkh «u{MðYÃk Lku þktríkMðYÃk Au. Aíkkt, íku{Lkwt MksoLk {Lkw»Þ fu{ ®nMkk ¼hu÷wt ¢qh SðLk Sðu Au, yu ykÃkýe Mk{ûk hnu÷ku yuf {kuxku ®[íkksLkf «&™ Au! yk «&™Lkku sðkçk Ëhuf {Lkw»Þ fuð¤ ykí{¾kus yÚkðk ykí{rLkheûký îkhk s {u¤ðe þfu Au. ykí{rLkheûký fhíkkt {Lku ÃkqßÞ VkÄh fk÷kuoMk ðk÷uMkLke h[Lkk ÞkË ykðu Au. “«¼w ËwrLkÞk ík{khe hkn sqyu Au. Ä{oLke ø÷kLke ÚkkÞ íÞkhu ík{u íkuLkku WØkh fhðk ykðku Aku. yÄ{oLke {kºkk ðÄu íÞkt íkuLkku Mktnkh fhðk nksh Úkkyku Aku. Ãký nk÷ íkku, «¼w, yÄ{oLkwt hkßÞ çkÄu s Au. Ä{oLkku sÞ õÞktÞu Úkíkku Ëu¾kíkku LkÚke.”

fu{ yþktrík?

ËwrLkÞk{kt yþktrík òuðk {¤u Au fkhý {kLkðeLkk ÓËÞ{kt yþktrík Au yLku {kLkðeLkk ÓËÞ{kt yþktrík Au fkhý fu yu{kt Ãkrhøkún Au. ÃkrhøkúnLke ð]r¥k yux÷e «çk¤ nkuÞ Au fu yuf ðkh íku òøku fu {kLkðLku stÃkðk Ëuíke LkÚke. yLÞkÞ, yMk{kLkíkk, økheçkkE yLku çktÄwíðLke ÷køkýeLkku y¼kð yuðk Mkk{krsf ËwøkwoýkuLku ÷eÄu yþktríkLkwt ðkíkkðhý ðÄw {sçkqík çkLku Au.

þktrík MÚkkÃkðkLkku yuf {kºk hMíkku yu «u{Lkku hMíkku Au

yk¾k rðï{kt þktrík-Mk{]rØ MÚkkÃkðkLkwt fk{ Eïhu {kLkðLku MkkUÃÞwt Au. yu fk{ sðkçkËkheÃkqðof ÃkqýoíkkLku ÃknkU[kzðk, {kLkðeLkk Ÿzký{kt yufçkeò «íÞu «u{ yLku ËÞkLke ¼kðLkk «økxðe òuEyu,

Lkrn fu ®nMkkLke. ‘ykt¾ Mkkxu ykt¾’ ËwrLkÞkLku ár»xneLk çkLkkðu Au. r¾úMíke Ä{oLkku ÃkkÞku «u{ Au. «u{ íkku EïhLkku fnuðkÞ Au, su{kt fkuE þhík nkuíke LkÚke. ÷u¾f òuMkuV {ufðkLkLke frðíkk ‘¼uË’ Eïh«u{Lke Ãkhkfkck yk MktËuþ Mkkhe heíku hsq fhu Au.

çku nkÚk Vu÷kðe íkwt ËwrLkÞk Mkh fhe økÞkuçku nkÚk òuzeLku nwt íkku fuð¤ W¼ku hÌkku... (yLku ytíku)

...nwt Sðíku Sðu {Át yksu Þ yu heíkuíkwt íkku {heLku ¢qMk Ãkh Þwøkku Síke økÞku.

ðzkÄ{oøkwÁ ÃkkuíkkLkk {LkLk®[íkLk{kt çktÄwíðLke ðkík fhíkkt ykÃkýLku sýkðu Au fu, çktÄwíð ðøkh íktËwhMík Mk{ksLke h[Lkk yþõÞ çkLku Au. çktÄwíðLkku ÃkkÞku nt{uþkt fwxwtçk{kt h[kÞ Au; {kíkkrÃkíkk, ¼kE-çknuLk yLku Mkøkkt-ðnk÷ktykuLkk {nuLkík yLku {køkoËþoLkÚke çktÄwíð þõÞ çkLku Au. fwxwtçk çktÄwíðLkwt Íhýwt Au, suLkk îkhk þktríkLke MÚkkÃkLkk ÚkkÞ Au.

fuðk «fkhLke þktrík?

EMkwyu fÌkwt; “ík{u þwt yu{ {kLkku Aku fu, nwt Ãk]Úðe WÃkh þktrík MÚkkÃkðk ykÔÞku Awt? Lkrn; çkÕfu nwt íkku Vqx Ãkzkððk ykÔÞku Awt.” (÷qf 1h:Ãk1) EMkwLke yk ðkýeLku ¾kuxe heíku Mk{sLkkhk «¼w EMkw þktríkLkk Ëqík Lkrn, Ãký yþktrík Vu÷kðLkkh Au íkuðku ykhkuÃk {qfu Au. «¼w EMkw fçkúMíkkLk{kt su þktrík òuðk {¤u Au yuðe þktrík MÚkkÃkðk {kxu LkÚke ykÔÞk. fçkh{kt hnuLkkhk yLÞkÞ yLku þku»ký Mkk{u yðks WXkðíkk LkÚke. yux÷u M{þkLkðíkT þktrík ÔÞkÃku Au, yuðe {hu÷e þktríkÚke fkuELku fkuE Ãký ÷k¼ Úkíkku LkÚke. Sðíkk òøkíkk {kLkðku yLÞkÞ Lku þku»ký Mkk{u yðks WXkðe LÞkÞe, Mk{kLkíkk, «u{ Lku MkuðkLkk ÃkkÞk WÃkh su þktrík MÚkkÃku Au íku Mkk[e þktrík Au. yuðe þktrík çkûkðk {kxu EMkw yk ËwrLkÞk{kt ykÔÞk.

þktrík MÚkkÃkðk {kxu ÞwØ?

y{wf Ëuþ yuðku Ëkðku fhu Au fu ËwrLkÞk{kt þktrík MÚkkÃkðk {kxu ÞwØLke sYh Au. yk Ëkðku rçk÷fw÷ ¾kuxku Au. ½k Mkk{u ½k, økk¤ Mkk{u økk¤, yu ËwrLkÞkLke heík Au. Ãký EMkwLkku WÃkËuþ swËku Au. swËku s Lkrn, íkÆLk Q÷xku Au. ‘ík{kÁt çkqÁt fhLkkhLkku Mkk{Lkku fhþku Lkrn.’ ({kÚÚke Ãk:39). yk çkkuÄ MkkËku Au Ãký yuLke MkkÄLkk y½he Au. ®nMkk WÃkh rðsÞ ®nMkkÚke Lk ÚkkÞ. Ãký Q÷xwt MknLk fhðwt, {kVe {køkðe, {kVe ykÃkðe, ¼÷wt fhðwt ðøkuhu MkËTøkwýkuLkÚke ¼hÃkqh SðLk Sððk{kt Mkk[ku rðsÞ Au.


ÞwØLkku ytík ykýðk {kLkðòík ûk{kÄ{o Ãkk¤ðkLke ¾qçk s sYh Au. yk MktË¼o{kt «ðeý økZðeLkk þçËku «uhýkËkÞf Lkeðzu Au: yuf rðï, yuf hk»xÙ, yuf Ä{o rð»k çkesðkðýe yu òu nkuÞ ¼q÷ y{khe íkku Lkk{ðe {Míkf {køkeyu {kVe;

hk»xÙ rð¼ksLk, sLkMktnkh yu òu nkuÞ ¼q÷ y{khe íkku Lk{kðe {Míkf {køkeyu {kVe; yºkíkºkMkðoºk Ä{o nwíkkþLk yu òu nkuÞ ¼q÷ y{khe íkku Lk{kðe {Míkf {køkeyu {kVe, y{khkÚke ÚkE nkuÞ òu ¼q÷ íkku Lk{kðe {Míkf {køkeyu {kVe.’ ¾hu¾h, ûk{kÄ{o íku Mkk[ku SðLkÄ{o Au.

þktríkLke MÚkkÃkLkk fhðe yu Ëhuf {kLkðLke Vhs Au

òu fkuE {Lku ‘íkkhkt ¼kE-çknuLk õÞkt Au?’ yu{ ÃkqAu íÞkhu nwt, ‘{Lku þe ¾çkh? nwt þwt {khk ¼kE/çknuLkLkku h¾uðk¤ Úkkuzku Awt?’ yu{ fne Lk þfwt. fwxwtçk yLku Mk{ks{kt Úkíkk Ëhuf çkLkkð {kxu nwt y{wf heíku sðkçkËkh Awt. fkELk yLku nkçku÷Lke ðkíkko ykÃkýLku yuðku çkkuÄ ykÃku Au fu, ykÃkýk ËhufLku çktÄwíðLke nkf÷ {¤u÷e Au yLku yu nkf÷Lku sðkçkËkheÃkqðof «íÞw¥kh ykÃkðku yu ËhufLke Vhs Au. WÃkhktík ÞwØLkkt ðkË¤ku [khufkuh Vu÷kÞkt Au

íÞkhu þktrík[knfku fnuðkíkk ¼khíkðkMkeyku yu{ktÞ ¾kMk fheLku EMkwr¾úMíkLkk yLkwÞkÞeyku {kiLkðúík Äkhý fhe þfu ¾hk? çkuþf Lkrn! {Äh xuhuMkk þktrík {kxu AuÕ÷k ïkMk MkwÄe ÍÍq{e hÌkkt. íkuyku fnuíkkt; ‘su ík{u fhe þfku Aku, yu nwt fËk[ fhe Lkk þfwt; su nwt fhe þfwt, yu fËk[ ík{u fhe Lkk þfku; Ãký ykÃkýu Mkki MkkÚku {¤e ½ýwtçkÄwt fhe þfeyu...’

‘r{þLk hrððkh’Lkku MktËuþ

ykøk¤ ykÃkýu su {LkLk®[íkLk fÞwO Au yuLkk yLkwMktÄkLk{kt ‘r{þLk hrððkh’ ykÃkýLku þktríkLkk [knfku yLku MÚkkÃkfku Úkðk «uhu Au. yk¾wt rðï EïhLke AºkAkÞk Lke[u yufAºk ÚkkÞ yu EïhLke ÞkusLkk Au. ykÃkýk MknfkhÚke, EMkwr¾úMík, yuðk hkßÞLke ½ku»kýk fhu Au fu ßÞkt çkÄkt yufçkeò MkkÚku yuf s rÃkíkkLkk MktíkkLk íkhefu n¤e{¤eLku Sðe þfu. ykðk EïhLkk hkßÞLkk þw¼MktËuþLke ½ku»kýk ykLktËÚke yLku rLkrùík ¼kðu fheyu. þw¼MktËuþLku rðïLku ¾qýu¾kt[hu ÷E sðkLkku swMMkku yLku WíMkkn Eïh yLku yufçkeò ÃkkMkuÚke {u¤ðeyu. EMkwLkwt Lkk{ [khufkuh sYh Vu÷kþu. yk¾e ËwrLkÞk, EMkwr¾úMík yu {wÂõíkËkíkk Au yu MkíÞLku {Äwh Mðhu yLku ykLktËÚke økkÞ WXþu. •

MkuðkrLkfuíkLk xÙkðuÕMkykÞkuSík

rðLkkuË¼kE çkUfðk¤k : {ku. 94h78 37740[k÷ku... [k÷ku... økkuðk Mktík £kÂLMkMkLkkt ËþoLku LkðuBçkh-rzMkuBçkh-òLÞwykheøkwshkík yuMk.xe.yu÷.xe.Mke. {kLÞ MktMÚkk fuLÿ Mkhfkh økwshkík MkhfkhLkk f{o[kheyku y{khe çkMk{kt òuzkþu íkku LkkUÄ: G.S.R.T.C. {kLÞ L.T.C. Mkxeo {¤þu. yLku {Lke hMkeË {¤þu.

ðzkuËhkÚke þw¼ þYykík {wtçkE-økkuðk-ÃkýS-MkkÃkwíkkhk-LkkrMkf-rþhze-{nkçk¤uïh çkhkuzk Ãkhík

«ðkMk ËhBÞkLk yuf xkE{ ånk-fkuVe økh{ yÚkðk íkkòu LkkMíkku yuf xkE{ økwshkíke s{ý yuf rËðMk VeMx, hnuðkLke ÔÞðMÚkk nkux÷ fu økuMx nkWMk{kt

«ðkMk{kt çkíkkÔÞk {wsçk 4 ÔÞÂõík çkhkçkh yuf Y{ ykÃkðk{kt ykðþu.

h7, þkhkuLk Ãkkfo, ÃkuLþLkÃkwhk, ½u÷kýe ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke ÃkkA¤, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk - h


Mk{wËkÞ Mkt[kr÷ík ykÃkr¥k rLkðkhý yLku rð¼køk? VkÄh òuMkuV yÃÃkkW

¼khík{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke rLkÞr{ík heíku fwËhíke yLku {kLkðMkrsoík ykÃkr¥kykuLkwt òu¾{ ðÄíkwt òÞ Au. fwËhíke

ykÃkr¥kyku suðe fu Ãkqh, Ëw»fk¤, ¼qftÃk, ðkðkÍkuzwt, íMkwLkk{e ðøkuhuLke ykÃkýk Ëuþ{kt fkuE LkðkE LkÚke. MkkÚku MkkÚku ykiãkurøkf yfM{kíkku íkÚkk {kLkð ykhkuøÞLku ÷økíkk hkuøk[k¤ku ðkhtðkh ºkkxfu Au. yksLkk Mk{Þ{kt ykÃkýu òuE hÌkk Aeyu fu ÃkÞkoðhý yrLkÞr{ík çkLkíkwt òÞ Au. Lkk yLkw¼ÔÞk nkuÞ yuðk VuhVkhku ÃkÞkoðhý{kt yLkw¼ðkÞ Au. ykÃkýku Ëuþ rðþk¤ ËrhÞk rfLkkhku Ähkðu Au. íkuÚke íkuLke Ÿze yMkh ykÃkýk ykMkÃkkMkLkk ÃkÞkoðhý{kt Ãký òuðk {¤u Au. fwËhíke ykÃkr¥k Mkk{u {kýMk ½ýe ð¾ík ðk{ýku Ãkqhðkh ÚkkÞ Au. ykÃkr¥kLkk fkhýu òLk{k÷Lkwt LkwfþkLk ÚkkÞ Au. yLku rðþu»k{kt ßÞkhu ykÃkr¥k sLkMk{qnLkk ðMkðkxLkk rðMíkkhku{kt ºkkxfu Au íÞkhu íku {kLkðeLkwt SðLk ¾uËkLk{uËkLk fhe Lkkt¾u Au. ykðe rð»k{ ÃkrhrMÚkrík Mkk{u ÷zðk ykÃkýu MkËkÞ íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu suÚke fwËhíke ykÃkr¥kyku Mkk{u ¾¼u¾¼k r{÷kðe ÷zík ykÃke þfkÞ yLku LkwfMkkLkLku rLkðkhe þfkÞ.

Mktfx yLku òu¾{ :

ÃkkA¤ ð»kkuoLkwt ykÃkýu MkhðiÞwt fkZeyu íkku ykÃkýLku ÏÞk÷ ykðþu fu ykÃkýu fux÷e çkÄe fwËhíke ykÃkr¥kykuLkku {kh MknLk fÞkuo Au! fwËhíke ykÃkr¥k sLkMk{qnLke f]r»k«ð]r¥kyku íku{s ykiãkurøkf «ð]r¥kykuLku Ãký ¾kuhðe Lkkt¾u Au. ykÃkýk økwshkík{kt fåA-¼qs{kt 2001{kt ykðu÷ ¼qftÃku Mkkrçkík fhe ËeÄwt fu fwËhíke ykÃkr¥k Mkk{u {kýMk fux÷ku ÷k[kh Au! fwËhíke ykÃkr¥kLke MkkÚku-MkkÚku {kLkðeÞ Mktfx yLku òu¾{ òuðk {¤u Au yLku íku Au. ºkkMkðkË yLku Ä{oLku Lkk{u [k÷íke ÷zkEyku. fwËhíke ykÃkr¥k MkkÚku MkkÚku {kýMku Q¼e fhu÷ ykÃkr¥k yLku Mktfx yux÷ku s ¼køk ¼sðu Au. ykÃkýe fwËhíke ykÃkr¥kykuLke {q¤{kt yrLkÞr{ík ÃkÞkoðhý fk{ fhe hÌkwt Au su {Lkw»ÞLkk SðLkLku Ÿze heíku yMkh fhu Au. yuLke yMkhku ík¤u {kýMkkuLkwt SðLk Ãký Ãkª¾kÞ òÞ Au.

fwËhíke ykÃkr¥kykuLke {kLkðSðLk WÃkh yMkhku :

{Lkw»ÞLkkt SðLkLku fwËhíke ykÃkr¥kyku yLkuf heíku yMkh fhu Au. íku{Lkkt rðrðÄ ÃkkMkkt Lke[u {wsçk Au.

{kLkðeÞ SðLk1. SðLk ÃkØrík2.

SðLk rLkðkon3. Mkk{krsf MktçktÄku4. ykrÚkof «ð]r¥kyku5. r{Õfíkku yLku MkkÄLkMkk{økúe6. Mkk{krsf yLku ¼kiríkf {k¤¾køkík Mkð÷íkku íkÚkk 7. Mkuðkyku

½ýe ð¾ík ykÃkr¥kLkk Mk{Þ{kt {kLkðe rLk:MknkÞ çkLke òÞ Au. íkuLke Mkk{u Mkhfkh fu MktMÚkkyku íkÚkk ËkíkkykuLke hkn òuðk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke nkuíkku. ykÃkr¥kykuLkwt MksoLk ½ýeðkh {kLkð îkhk s ÚkkÞ Au. ykiãkurøkf fkh¾kLkkt{ktÚke Lkef¤íkkt Äw{kzk, ðknLkku{ktÚke ykufkíkk Äw{kzk, Wãkuøkku{kt ðÃkhkíkk hMkkÞýku, stíkwLkkþ Ëðkyku, støk÷kuLkwt rLkftËLk ðøkuhu suðe «ð]r¥kykuLku fkhýu ÃkÞkoðhýeÞ rð»k{íkkLke ÃkrhrMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. ykLkk fkhýu ðkíkkðhý{kt y[kLkf yýÄkÞko VuhVkh Úkðk ÷køku Au. suLkk ÷eÄu Ãkqh, Ëw»fk¤, íMkwLkk{e, ðkðkÍkuzw, ¼qftÃk suðe fwËhíke ykÃkr¥kyku ðÄe òÞ Au. ykÄwrLkf rðï{kt ¾kMk fheLku rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt WÃk÷çÄ MktþkÄLkkuLkku ÞkuøÞ íkÚkk [eðxÃkqðof WÃkÞkuøkLkku y¼kð íkÚkk ykrÚkof rðfkMk íkhVLke yktÄ¤e Ëkux yLku ykzuÄz {kLkððMkðkxLkkt fkhýu fwËhíke ykÃkr¥kyku íkÚkk íkuLkkÚke Úkíke yMkhkuLkku ¼Þ ðÄkhu nkuðkLke Mkt¼kðLkk hnu Au.

fwËhíke ykÃkr¥kyku {kuxk¼køku MktÃkqýoÃkýu õÞkhuÞ rLkðkhe þfkíke LkÚke Ãký íkuLkkÚke Úkíke yMkh yLku òLk{k÷Lkkt LkwfMkkLk{kt ½xkzku fhe þfkÞ. yuf f[zkÞu÷k fu økheçk ðøko {kxu ykÃkr¥kLku ykÃkýu õÞk Ãkrh«uûÞ{kt òuE þfeþwt? Ãkqh, ¼qftÃk fu ðkðÍkuzkt suLke ykÃkr¥kyku íkku ¾he s. Ãký økk{zk{kt ðMkíkk yu AuðkzkLkk Ãkrhðkh {kxu hkusLkku hkux÷ku {u¤ððk su Mkt½»ko WXkððku Ãkzu Au yu s yuLkk {kxu {kuxk{kt {kuxe ykÃkr¥k yk yLkwMktÄkLk{kt ¾uzk Mkku~Þ÷ MkrðoMk MkkuMkkÞxeyu ¼qíkfk¤{kt MkeíkuhLkk ËkÞËk{kt ykðu÷k Ëw»fk¤{kt Ãkerzík ÷kufkuLku {ËËYÃk Úkðk ½xíkwt fÞwO níkwt. íÞkhçkkË «MktøkkuÃkkík MktMÚkk ykÃkr¥k{kt ykðe Ãkzu÷kLke Ãkz¾u W¼e hne Au. MktMÚkkLkkt yLkw¼ð{ktÚke yuðwt ÷køÞwt fu íkkífkr÷f nkÚk ÄhðkLke «ð]r¥kykuLku fkhýu ykÃkr¥kLke Ãkezk{ktÚke yMkhøkúMíkkuLku fux÷kf ytþu {wõík ÚkkÞ Au Ãkhtíkw Mk{økú «r¢Þk{kt íku{Lke ¼køkeËkhe {kºk ÷k¼kÚkeo íkhefuLke hnu Au. ÷kufkuLku MktÃkqýoÃkýu fkÞo¢{Lkk ¼køkeËkh çkLkkððk nkuÞ íkku ykÃkr¥k Ãknu÷kLke íkiÞkhe yLku ykÃkr¥k ÃkAeLke íkiÞkhe {kxu hýrLkrík çkLkkððe suÚke ykðk Mk{Þu Úkíkwt òLk{k÷Lkwt LkwfMkkLk ½xkze þfkÞ.

rLkÞk{f ¾uzk MkkuÂ~Þ÷ MkŠðMk MkkuMkkÞxe, nktMkku÷, y{ËkðkË


ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk :

sLkMk{wËkÞ ÃkkuíkkLke ykMkÃkkMkLke ¼ÞsLkf rMÚkrík, ÃkkuíkkLkk Mkk{krsf-MkktMf]ríkf Ãkrhðuþ íkÚkk MktMkkÄLkkuÚke Ãkrhr[ík Au. ßÞkhu fkuE Mktfx ykðu íÞkhu ÷kufku s yufçkeòLku ÍzÃkÚke {ËË ÃknkU[íke fhe þfu íku {kxu ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLkLke sYh Au. ykÃkr¥kLkkt òu¾{Lku ½xkzðk {kxu Mk{wËkÞ ykÄkrhík «r¢Þkyku ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk{kt {wÏÞ ¼køk çkLku Au. ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk{kt ykðLkkh ykÃkr¥kLku yku¤¾e þfkÞ íkÚkk íkuLke ÔÞkÃkfíkk yLku yMkhkuLku ytËkSík fhe þfkÞ yLku íkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ÞkuøÞ ÃkqðoíkiÞkhe fhe þfkÞ. ykÃkr¥kðu¤kyu {kLkð íkÚkk yLÞ MktMkkÄLkkuÚke Mkßs ÚkE çk[kð yLku hkník fk{økehe yMkhfkhf yLku ðes¤ef økríkÚke nkÚk Ähe þfkÞ Au. xqtfk íkÚkk ÷ktçkkøkk¤kLkk Ãkøk÷kt îkhk ò{{k÷Lkkt LkwfMkkLk{kt ½xkzku fhe þfkÞ Au. ykÃkr¥kykuLku fkhýu Q¼e Úkíke yMkhLku ykuAe fhðkLke íkÚkk Ãkqðoðík ÃkrhrMÚkríkLkwt rLk{koý fhðkLkwt æÞuÞ Ãký ykÃkýk ÔÞðMÚkkÃkLk{kt Mkk{u÷ Au. fwËhíke yLku {kLkðMkSoík ykÃkr¥kLku yku¤¾ðkLke yLku íkuLkwt Ãk]ÚÚkfhý fhðkLke sYh Au. ykÃkr¥kLke Mkt¼kðLkkykuLku fkhýku, yMkhku yLku sLkMk{wËkÞLkk òu¾{Lke [ku¬Mk òýfkhe {u¤ððe yu Ãký yøkíÞLkwt Au. fkuEÃký fwËhíke ykÃkr¥k Mkk{u Mkßsíkk, ykÞkusLk, rLkÞtºký, Mktf÷Lk yLku «çktÄLk Ãký sYhe Au.

ykÃkrík ÔÞðMÚkkLkLkkt {wÏÞ ºký íkçk¬k Au.

1) (þ{Lk fhðwt) - Mitigation 2) (yxfkð fhðku) - Prevention3) (íkiÞkhe fhðe) - Preparedness

sLkMk{wËkÞ{kt ykÃkr¥k íkÚkk íkuLkk òu¾{Lke {krníke, òýfkhe íkÚkk òøk]íkíkk nkuÞ íkku ykÃkr¥kLkku Mkk{Lkku fhe þfkÞ Au. fux÷ef ykÃkr¥kLke {krníke ykÃkýLku rËðMk yÚkðk f÷kfku Ãknu÷k {¤e síke nkuÞ Au. yux÷u ÃkqðoíkiÞkhe fhðk {kxu Mk{Þøkk¤ku {¤e hnu Au. yk Mk{Þ ËhBÞkLk ÞkusLkk íkiÞkhe fhe þfkÞ. ÷kufkuLku ykVík Mkk{u ÷zðkLke íkk÷e{ ykÃke þfkÞ. MkkÚku MkkÚku ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh Ãký fhe þfkÞ Au. yk WÃkhktík hkník, çk[kð xwfze yLku íktºk ðknfkuLku íkk÷e{ ykÃkeLku ¾kuhkf, Ãkkýe, yk©ÞMÚkkLkku íkÚkk ykhkuøÞ rð»kÞf Mkð÷íkku ytøku ÞkusLkk íkiÞkh fhe þfkÞ.

Lke[u «{kýu xwfzeyku çkLkkðe íkuykuLku íkk÷e{ ykÃke ykÃkr¥k Ãknu÷kt yLku ykÃkr¥k ÃkAe íkÚkk ykÃkr¥kLkk Mk{Þ{kt fk{ fhðk Mkûk{ çkLkkðe þfkÞ. økúkBÞfûkkyu Ãký y÷øk y÷øk Mkr{rík çkLkkðe íkuLku Mkûk{ çkLkkðe þfkÞ.

1) ykøkkuíkhe [uíkðýe íkÚkk MktËuþkÔÞðnkhLke xwfze

2) þkuÄ yLku çk[kð xwfze, 3) hkník xwfze

4) MÚk¤ktíkh yLku fk{[÷kW yk©ÞMÚkkLk Q¼k fhðk {kxuLke xwfze

5) ¾kuhkf, Ãkkýe íkÚkk MðåAíkk {kxuLke xwfze

fkuEÃký ykÃkr¥k{kt Ãkerzík ÷kufku {ËË ÷uðk n¬Ëkh Au. ykÃkr¥kÚke yMkh{wõík ÷kufkuLke Ãkrðºk Vhs Au fu ykÃkr¥køkúMík ÷kufkuLku {ËË fhðe. ykÃkr¥kÚke Mkwhrûkík Mk{ks yu Ëhuf {kLkðLkku {q¤¼qík yrÄfkh Au. MktMÚkkLkk fkÞo yLkw¼ð{ktÚke íkkhý {éÞkt Au íku «{kýu ykÃkr¥k Ëhr{ÞkLk Lke[u {wsçkLkkt Ãkøk÷kt ¼he þfkÞ.

(1) yMkhøkúMík økk{kuLkk Mkk{krsf ykøkuðkLkku, MkhÃkt[, ykhkuøÞ fkÞofíkko, økúk{Mkuðfku, MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku r{xªøk fhðe. ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkLk ytøku òøk]r¥k r{xªøk økkuXððe.

(2) økúk{Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhe yk {wËTkLku MkkðorºkfÃkýu Mðefkh ÚkkÞ íkuðwt fhðwt yLku MkkÚku-MkkÚku íkuðwt ðkíkkðhý Q¼wt fhe ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLkLke rðrðÄ çkkçkíkku Ãkh «fkþ Ãkkzíkk rðrðÄ Lkfþkyku íkiÞkh fhðk.

(3) sLkMk{wËkÞ{ktÚke xkMfVkuMko çkLkkðe íku{Lku Vhs yLku sðkçkËkhe MkkUÃkðe.

(4) Mkhfkh yLku MktMÚkkLkk yrÄfkheykuLke {ËËÚke ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLkLkwt ykÞkusLk fhðwt.

WÃkhLke «ð]r¥kykuLku fk¤SÃkqðof WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke ¼rð»Þ{kt ykðíke fkuEÃký ykÃkr¥kLkku Mkk{Lkku fhe þfkÞ suÚke ÷ktçkkøkk¤u sLkMk{wËkÞ {kxu yk Ãkøk÷wt ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkE þfþu.

sLkMk{wËkÞLke ¼køkeËkhe :

Mk{ksLke ytËh òøk]rík yr¼ÞkLk îkhk yLku íkuLkk y{÷efhýÚke ÃkÞkoðýeÞ rð»k{íkkLku yxfkðe þfkÞ. fux÷ef «ð]r¥kyku òu sLkMk{wËkÞLke ¼køkeËkheÚke fhðk{kt ykðu íkku íkuLkk Mkkhk Ãkrhýk{ku {¤e þfu Au.

1) ð]ûkkhkuÃký : Ëhuf þk¤k, Ëhuf ½hu ¾wÕ÷e søÞk{kt su{ çkLku íku{ ðÄkhu ð]ûkkhkuÃký fhðwt òuEyu. MkkÚku-MkkÚku ð]ûkAuËLk yxfkðeLku støk÷kuLkwt síkLk fhðwt òuEyu.

2) «Ëq»ký rLkðkhý fkÞo¢{ : Ãkkýe, nðk, s{eLk, yðksLkwt «Ëq»ký yxfkðeLku ðkíkkðhýLku MkwrLkÞkursík çkLkkððk{kt {ËËYÃk çkLke þfkÞ. rËðMku-rËðMku ðÄíkk síkk «Ëq»kýLku ÷eÄu s ÃkÞkoðhýeÞ rð»k{íkk ðÄkhu òuðk {¤u Au. yux÷u s yk rËþk{kt Lk¬h Ãkøk÷k ÷uðk{kt sLkMk{wËkÞLke ¼køkeËkhe yux÷e s {n¥ðLke çkLke òÞ Au.

3) ðes¤e yLku ÃkkýeLkku rððufÃkqðof WÃkÞkuøk :

su{ su{ ðMíkeLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au. íku{ íku{ ðes¤e yLku ÃkkýeLke Mk{MÞk rðfx çkLkíke òÞ Au. ykÚke Ëhuf ÔÞrõíkyu ÔÞrõíkøkík sðkçkËkhe MðefkheLku ðes¤e íku{s ÃkkýeLkku rððufÃkqðof WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. MkkÚku-MkkÚku ðhMkkËe ÃkkýeLkku Mktøkún fheLku Ãký yuLkku WÃkÞkuøk Úkðku òuEyu. suÚke ÃkkýeLke íktøkeLku Ãknkut[e ð¤kÞ.


4) Mkhfkhe ykðkMk :

Mkhfkh íkhVÚke Mk{Þktíkhu rðrðÄ ÞkusLkkyku y{÷{kt ykðíke nkuÞ Au. fwËhíke ykÃkr¥k çkkË {kuxk ÃkkÞu su{Lkk {fkLk ykÃkr¥k{kt Lkkþ ÚkÞu÷ Au. íkuykuLku Mkhfkhe ykðkMkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu Au. sLkMk{wËkÞLke ¼køkeËkheÚke yMkhøkúMík ÷kufkuLku Mkhfkhe ykðkMkLkku ÷k¼ {¤u yu {kxu ík{k{ ÷kufkuyu «ÞíLkku fhðk òuEyu.

5) ÃkÞkoðhýeÞ ykí{kLku søkkzeyu :

Ëhuf ÔÞrõík ÃkÞkoðhý «íÞu Mk¼kLk çkLku yLku fE heíku ò¤ðýe fkÞo¢{{kt òuíkhkE òÞ yuðk «ÞíLk fheyu. ÃkÞkoðhýeÞ rð»k{íkkLku ½xkzðk {kxu ík{k{ «ÞíLkku ykËheyu suÚke yk Ãk]ÚðeLku nrhÞk¤e çkLkkðe þfkÞ.

6) Mð-òøkú]íkíkk fu¤ðeyu :

yíÞkhLkk Mk{Þ{kt ykÃkýu òuEyu Aeyu fu, {kýMkkuLke MktÏÞk su ykÃkr¥kyku{kt {]íÞw Ãkk{u Au íkuLkkÚke ðÄw MktÏÞk yfM{kíkku{kt òuðk {¤u Au, yLku yu s {kLkðMk{ks {kxu ½kíkf çkLke hne Au. ykLke ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý fu ykÃkýk{kt Mð-òøk]íkíkk fu¤ððkLke íkkíke sYh Au. ykÃkýLku yuLkku ÏÞk÷ nkuðk Aíkkt ykÃkýu yòý nkuEyu yu heíku ðíkeoyu Aeyu, {kxu s ykÃkýu Mð-òøkú]íkíkk fu¤ðeyu suÚke ykÃkýu Lkðe rËþk{kt Ãkøk÷wt ¼he þfeyu.

7) Mkhfkh MkkÚku Mktf÷Lk :

Mkhfkh yLku MktMÚkk {kxu økúk{ ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk ykÞkusLk (VDMP), íkk÷wfk ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk ykÞkusLk (VDMP) yLku rsÕ÷k ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk ykÞkusLk (DDMP) çkLkkððkLke «r¢Þk [k÷u Au. suLkkÚke ðkfuV hnuðwt òuEyu yLku ykðe fk{økehe fhíkkt MktøkXLkku yLku MktMÚkkyku MkkÚku Mktf÷Lk MkkÄeLku ÔÞðMÚkkÃkLkLkwt fk{ ykøk¤ ðÄkhðwt òuEyu.

WÃkMktnkh : fwËhíke ykVíkku{kt sLkMk{wËkÞLke ¼køkeËkhe s yøkíÞLke çkLke òÞ Au, yux÷u {kLkðMk{ksLkku çknku¤ku rðfkMk fhðk {kxu ykÃkýu ík{k{u yufsqÚk ÚkELku ¾¼u¾¼k r{÷kðeLku fkÞo fhðwt s hÌkwt, suÚke fwËhíke ykVíkku Mkk{u ykÃkýu xfe þfeyu. ykÃkr¥k rLkðkhðkLke «ð]r¥kyku òu fk¤SÃkqðof fhðk{kt ykðu íkku ¼rð»Þ{kt ykðíke fkuEÃký ykÃkr¥kLku ÃknkU[e ð¤ðk fkhøkh Lkeðze þfkÞ. yLku AuÕ÷u ykÃkýku MkrnÞkhku «ÞíLk nrhÞk¤e ÚkELku ¾e÷e QXþu yu{kt þtfkLku MÚkkLk LkÚke yLku yux÷u s rðLkkuçkk ¼kðuLkk þçËku{kt fnwt íkku,

“Mkuðk fhðk {kxu ÃkiMkkLke sYh LkÚke. sYh íkku Au ykÃkýwt Mktfwr[ík SðLk AkuzðkLke

yLku økheçkkuLke MkkÚku yufYÃk ÚkðkLke.”

VkÄh ðurLk~f sL{ þíkkçËe :

ytøkúuS rfþkuhr{ºk ‘Solders of God’Lkk MÚkkÃkf VkÄh Ãkkì÷ ðurLk~f yktíkhhk»xÙeÞ Ãkh{«MkkË Þwðk [¤ð¤ (Eucharistic Youth Movment - Eym)Lke ¼khíkeÞ þk¾kLkk MÚkkÃkf níkk. VkÄh ðurLk~fLku EMkwLkk ÃkqßÞ ÓËÞ Ãkh yÃkkh ©Øk yLku rðïkMk níkku. ¼khík{kt EMkwLkk ÃkqßÞÓËÞLke ¼rõíkLkk Vu÷kðk {kxu íku{ýu yÚkkøk «ÞíLkku fÞko. ÃkkuíkkLkk ÷u¾Lk fkÞkuo yLku çkk¤fku, ÞwðkLkku, rfþkuhkuLke ytøkík {q÷kfkíkku îkhk íku{ýu yLkuf {kuh[u SðLk{qÕÞku yLku LkeríkþkMºkLkk ¿kkLkLkku Vu÷kðku fÞkuo. [k÷w ð»ko VkÄh Ãkkì÷ ðurLk~f sL{ þíkkrçË ð»ko íkhefu {Lkkððk{kt ykðu Au. íkkr{÷LkkzwLkk rztËeøkw÷ ¾kíku LkðuBçkh 6 Úke 9 Ëhr{ÞkLk þíkkçËeð»koLkku Ãkqýkonqrík Mk{kht¼ Þkuòþu.

ykÃkýk íkkhýnkh «¼w EMkwLku VkÄh Ãkkì÷ ðurLk~fu n{uþkt ÃkkuíkkLkk SðLkLkk fuLÿ MÚkkLku hkÏÞkt níkkt. ðzkÄ{oøkwÁ ÃkkuÃkLkk Ëh {kMkLkk Mkk{kLÞ nuíkw {kxu íkuyku ¾kMk «kÚkoLkk fhíkk. WÃkhktík EMkwLkk ÃkqßÞ ÓËÞLke ¼rõík yLku Ãkh{«MkkË Þwðk [¤ð¤Lkk Vu÷kðk {kxu Ãký Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnuíkk.

VkÄh Ãkkì÷ ðurLk~fLkk SðLk fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkðeLkì ykÃkýu íku{Lku Mkk[e ©Øktsr÷ yÃkeo þfeyu. íkÚkkMíkw.

rËÃkkð÷e :

Mk{økú ¼khík Ëuþ ykuõxkuçkhLkk ytíku - 23 íkkhe¾u - rËðk¤eLkwt Ãkðo Wsðþu. rËðk÷e yu «fkþLkwt Ãkðo Au. ykÃkýk ËhufLkk SðLk{kt «fkþLkwt ¾kMk {n¥ð nkuÞ Au. yk «fkþ Ëhuf ÔÞrõíkLke ¼eíkh íkuLkk ytíkh{kt AwÃkkÞu÷ku nkuÞ Au. ykÃkýu su su ÔÞrõíkLku {¤eyu, ykÃkýk SðLk{kt su fkuE «Mktøku-½xLkk çkLku íku çkÄk{kt yk «fkþ Mk{kÞu÷ku nkuÞ Au. sYh Au yk «fkþLke yku¤¾Lkku íkuLku ÃkeAkýðkLkku. ykÃkýk ËuþðkMkeyku rËÃkkð÷eLkwt Ãkðo Wsðu íÞkhu ykÃkýu íku{Lku þw¼uåAk ÃkkXðeyu. yLku ykÃkýk fkÞkuo îkhk Mknw ÷kufku {kxu «fkþLkku {køko çkLkeyu.

íÞkøk :

rLkr÷{kçkuLk yuf ykËþo {kíkk níkkt. øk]nMÚke yLku ÃkkuíkkLkk çku çkk¤fkuLke íkuyku W¥k{ heíku Mkt¼k¤ hk¾íkkt. íku{Lke {kuxe Ëefhe yuLs÷ ykX{k Äkuhý{kt yLku LkkLkku Ëefhku Aêk Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkkt níkkt. çktLku çkk¤fku þnuhLke «ríkrcík þk¤k{kt ¼ýíkkt níkkt.

hrððkhLkk rËðMku rLkr÷{kçkuLk Mkðkhu ðnu÷kt WXe økÞk. çktLku çkk¤fku nsw Ÿ½íkk níkkt. íku{Lkk Ãkrík yLku çkk¤fku {kxu LkkMíkku íkiÞkh fhe rLkr÷{kçkuLk hrððkhLkk r¾úMíkÞ¿k{kt sðk íkiÞkh ÚkÞk. íku{ýu MkwtËh Lkðe Mkkze Ãknuhe. ½huýkt Ãký ÃknuÞkO yLku ÷k÷e-r÷ÃkMxef Ãký ÷økkðe MkwtËh heíku íkiÞkh ÚkÞkt. nðu rLkr÷{kçkuLk yufË{ swËkt s Ëu¾kðk ÷køÞkt. Ëuð¤u síkkt Ãknu÷kt íku{ýu çkk¤fkuLku WXkzâkt suÚke íkuyku çkeò r¾úMíkÞ¿k{kt sE þfu.

rfþkuhr{ºk


ykuõxkuçkh, h014

LkkLkfze rfþkuhe yuLs÷ íkuLke {kíkkLku ¾qçk s ykfr»koík heíku íkiÞkh ÚkÞu÷e òuE Lk hne. rLkr÷{kçkuLkLku Úkkuzwt yswøkíkwt ÷køÞwt. Ãkhtíkw íkuyku Ëuð¤u sðk Qíkkð¤u Lkef¤e Ãkzâkt. çktLku çkk¤fku s÷ËeÚke WXe sE íkiÞkh ÚkE çkeò r¾úMíkÞ¿k {kxu sðk Lkef¤e økÞkt. Ãkh{Ãkqò çkkË íku{ýu Ä{orþûkýLkk ðøko{kt nkshe ykÃke. Ëuð¤Úke ÃkkAk Vhíke ðu¤kyu yk¾u hMíku yuLs÷ íkuLkk Ä{orþûkfu fnu÷e ðkík Ãkh rð[kh fhíke hne. Ä{orþûkfu yksu rþ¾ðkÔÞwt níkwt, ‘Eïh Mk{ûk ykÃkýu n{uþkt MkkËøkeÃkqðof nksh Úkðwt òuEyu. Ãkh{«MkkË{ktLkk «¼w EMkw MkkËøke yLku Lk{úíkkLkwt W¥k{ WËknhý ÃkqÁt Ãkkzu Au’.

yuLs÷u ½uh ÃknkU[eLku Ä{orþûkfu fnu÷e ðkík íkuLke {kíkkLku sýkðe. {]Ëw Mðhu Lk{úíkkÚke íkuýu rLkr÷{kçkuLkLku fÌkwt, “{B{e, yksu Mkðkhu ykfr»koík heíku þýøkkh MkSLku Ëuð¤u síkkt {U íkLku òuE níke. E&ðh MkkËøke EåAu Au. ßÞkhu íkkhk þýøkkh Eïh EåAkÚke íkËTLk rðÃkheík á~Þ ¾zwt fhu Au.” yuLs÷Lku íkuLke {kíkk «íÞu ¾qçk s {kLk yLku «u{ níkku. Aíkkt, íkuýu Mkk[e ðkík LkezhíkkÚke rLkr÷{kçkuLk Mk{ûk hsq fhe. íkuLke ðkík Mkkt¼¤e rLkr÷{kçkuLk Ãký rð[khðk ÷køÞkt yLku íku{ýu rçkLksYhe Ëu¾kzku Lknª fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. íku{ýu LkkLkfze yuLs÷Lkku yk¼kh {kLÞku. yLku ytíku çktLku çkk¤fku íkÚkk çkeò ÷kufku {kxu Lk{qLkuËkh çkLkðk {Lk ÃkkAwt fÞwO. rLkr÷{kçkuLkLkku rLkýoÞ íÞkøkLkwt WËknhý Au.

EMkw MkkÚku rLkfxíkk :

çkk¤EMkwLkk Mktík ÚkuhuMkkLku ÷kzÚke ‘MkwtËh Vq÷’ íkhefu Lkðksðk{kt ykðu Au. íku{Lkk rÃkíkk {kxeoLk íku{Lku Ônk÷Úke ‘LkkLke hkýe’ íkhefu MktçkkuÄíkk. ÚkuhuMkkLkkt çkÄkt fkÞkuo yLku «Mktøkku{kt EMkw «íÞuLke Lkefxíkk yLkw¼ðkíke. [k÷ku, ykÃkýu íku{Lkk SðLkLkku yufkË «Mktøk {kýeyu...

Mktík ÚkuhuMkk EMkwLke yíÞtík LkSf níkkt. ½ýe ð¾ík íkuyku EMkw MkkÚku {eXku Í½zku Ãký fhíkkt. fkuE fkuE ð¾íku r¾úMíkÞ¿k Ëhr{ÞkLk íku{Lku yzÄku yÚkðk íkqxu÷ku Ãkh{«MkkË {¤íkku. ykðk «Mktøku Mktík ÚkuhuMkk Ëw:¾e ÚkE síkkt. ykÚke r¾LLk ÓËÞu yufðkh íku{ýu EMkwLku VrhÞkË fhíkkt sýkÔÞwt fu EMkwLkku ÚkuhuMkk «íÞuLkku «u{ ÚkuhuMkkLkku EMkw ÃkhLkk «u{Úke ykuAku Au. EMkwyu ÚkuhuMkkLku sýkÔÞwt fu íkuLke VrhÞkË rçkLkðksçke Au. íÞkhu ÚkuhuMkkyu sýkÔÞwt fu òu EMkw íku{Lku MktÃkqýo [kníkk

nkuÞ íkku íkuLke MkkrçkíkeYÃku çkesu rËðMku r¾úMíkÞ¿kLkk Mk{Þu Ãkwhkurník íku{Lku Ãkqhu Ãkqhku Ãkh{«MkkË ykÃku. EMkw ÚkuhuMkk MkkÚku Mkt{ík ÚkÞk.

çkesu rËðMku Ãkh{Ãkqò Ëhr{ÞkLk Ãkwhkurníku yòýíkkt s ¼q÷Úke çku yk¾k Ãkh{«MkkË ÚkuhuMkkLku ykÃÞk. çku MktÃkqýoÃkýu yk¾k r¾úMík«MkkË {¤íkkt s ÚkuhuMkk hze Ãkzâkt. yLku EMkwLke ûk{k Þk[e.

Mkk[u s «¼w EMkw ykÃký MknwLku; ykÃkýu EåAeyu íkuLkk fhíkkt ½ýwt s ðÄkhu [knu Au.

økw÷kçk{k¤kÚke [{ífkrhf çk[kð :

yuf Mk{Þu fkuE yuf ÔÞrõík xÙuLk {khVíku ÷ktçke {wMkkVheyu síkku níkku. xÙuLk{kt Mkqðk {kxu íkuLku WÃkhLke søÞk {¤e níke. hkusLke xuð «{kýu Mkqíkk Ãknu÷kt íkuýu økw÷kçk{k¤k çkku÷ðkLke þY fÞwO. Ãkhtíkw yíÞtík ÚkkfLku ÷eÄu íkuLku Ÿ½ ykðe økE. yzÄe hkºku íku y[kLkf s òøke økÞku. íkuýu òuÞwt fu íkuLkk nkÚk{ktLke økw÷kçk{k¤k MkhfeLku Lke[u Ãkze økE níke. økw÷kçk{k¤k ÷uðk íku ÃkkuíkkLke ÃkÚkkheyuÚke Lke[u WíkÞkuo. suðk íkuýu Lke[u Lk{eLku økw÷kçk{k¤k WXkðe íÞkt s òuhËkh ykt[fk MkkÚku xÙuLk Q¼e hne økE.


y[kLkf òuMk¼uh ykt[fku ÷køkíkkt xÙuLk{kt Mkqíku÷kt ÷kufku Lke[u økçkze Ãkzâkt. yu{ktLkk ½ýktLku ðkøÞwt yLku Eò ÃknkU[e. Ãkhtíkw Ãku÷e ÔÞrõíkLku shkÃký þkherhf nkLke ÃknkU[e Lknª. ÃkkuíkkLkwt hûký fhðk çkË÷ íkuýu {kíkk {rhÞ{Lkku yk¼kh {kLÞku.

sL{rËLkLke yLkku¾e ¼ux :

çkkçkw¼kELke ô{h Ãk[kMk ð»ko níke. A ÔÞrõíkLkk íku{Lkk Ãkrhðkh{kt yíÞtík «u{k¤ ÃkíLke, ºký MktíkkLkku yLku çkkçkwçkkELkk rÃkíkk ykLktË¼kELkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

ykLktË¼kELkwt 75{wt ð»ko çkuXwt. íku{Lkk Ãkt[kuíkuh ð»ko Ãkqhkt ÚkkÞ íÞkhu íkuLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk ½hLkkt çkÄkt MkÇÞkuLke EåAk níke. ¾kMk íkku çkkçkw¼kELkkt ÃkíLke ¾qçk WíMkkrník níkkt. fkhý ðÞkuð]Ø ykLktË¼kE yuf rÃkíkkLke su{ íku{Lke íkÚkk çkk¤fkuLke Mkt¼k¤ hk¾íkk.

yuf rËðMku Mkktsu ßÞkhu çkkçkw¼kE ykurVMkuÚke ykðe rLkhktíku çkuXk níkk íÞkhu íku{Lkk ÃkíLkeyu ykLktË¼kELke ð»koøkktX WsððkLke ðkík fhe. çkkçkw¼kEyu íku{Lkkt ºkýu MktíkkLkkuLku Ãký Y{{kt çkku÷kÔÞkt. yLku ËkËkSLke ð»koøkktX fuðe ÞkËøkkh heíku Wsðe þfkÞ íku {kxu íku{Lkk Mkq[Lkku sýkððk fÌkwt. MkkiÚke yLkku¾w yÚkoÃkqýo Mkq[Lk ykÃkþu íkuLku ELkk{ ykÃkðkLke ðkík Ãký sýkðe.

ð[÷e Ëefhe ËrþoLkeyu ËkËkLku ðu÷ktfLke òºkk fhkððk Mkq[ÔÞwt. {kíkk {rhÞ{Lkk yk Ãkrðºk Äk{u {nkÃkh{Ãkqò yÃkoý fhe {kuxe hf{Lkwt ËkLk fhðk íkuýu Mkq[ÔÞwt.

ßÞuc Ãkwºk hrðyu LkuíkkykuLkk sL{rËðMku Þkuòíkk hõíkËkLk rþrçkhLke su{ ËkËkLkk sL{rËLku hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk fÌkwt.

MkkiÚke LkkLkk Ãkwºk çkuLòr{Lku ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ykÃkíkkt fÌkwt, “çktLku ¼kE-çknuLkLkk Mkq[LkLke MkkÚku MkkÚku ËkËkLkk sL{rËLku ykÃkýu çkÄkt fkuE yuf {kuxe nkurMÃkx÷u sEyu. yLku íÞkt ykÃkýu ytøkËkLk [ûkwËkLk, íð[k ËkLk ðøkuhu {kxu Vku{o ¼he ytøkËkLkLke EåAk ònuh fheyu. økEfk÷u s y{khkt rþûkfu ytøkËkLkLke yøkíÞíkk rðþu y{Lku Mk{s ykÃke níke. ykÚke s ËkËkLke ð»koøkktX ÞkËøkkh çkLkkððk {kxu {Lku {khk rþûkfLke Mk÷kn ÞkË ykðe økE.”

çkÄktLku çkuLò{eLkLkwt Mkq[Lk ¾qçk ÃkMktË Ãkzâwt. Mk{økú Ãkrhðkhu íkuLke Mk÷knLku yLkwMkhðkLkwt Lk¬e fÞwO.

ËwrLkÞkLkk Ëeðk :

Mk¼kÞkr¿kf VkÄh òuÞu÷ yuf Ãkrðºk yLku MkkËøke¼Þko Ãkwhkurník níkk. çkÄk Ä{osLkku «íÞu íku{Lku «u{k¤ yLku ÷køkýeLkku MktçktÄ níkku. {kuxk¼køkLkku Mk{Þ íkuyku «kÚkoLkk{kt ÃkMkkh fhíkkt. íkuyku ÃkkuíkkLkku Ä{oçkkuÄ ¾qçk {nuLkíkÚke íkiÞkh fhíkk; yLku Ä{osLkkuLku Äkr{of, ykæÞkrí{f ÃktÚku Ëkuhíkk. hrððkhLkk WÃkËuþ {kxu íkku íkuyku ¾kMk íkiÞkhe fhíkk fkhý hrððkh íkku «¼wLkku ðkh økýkÞ.

hrððkhLke Ãkh{Ãkqò þY ÚkE. Ä{osLkku yuf ÃkAe yuf yu{ ykðíkkt hÌkkt. ÷uM÷e yLku ÷eLkk Lkk{Lkwt ÞwðkËtÃkíke Mk{ÞMkh íku{Lkk LkkLkfzk çkk¤f MkkÚku Ëuð¤u ykÔÞw. VkÄh òuÞu÷u ¾qçk s økt¼ehíkkÚke Äkr{ofrðrÄLkku þw¼kht¼ fÞkuo. yksLkk rËðMkLkk þw¼MktËuþLkku {{onuíkw níkku - EMkw søk«fkþ. VkÄhu ¾qçk s Mkh¤ ¼k»kk{kt ÷kufkuLku øk¤u Qíkhu íkuðku yÚkoÃkqýo Ä{kuoÃkËuþ Mkt¼¤kÔÞku.

r¾úMíkÞ¿k Mk{kÃík ÚkÞku. Úkkuzk ÷kufku ðuËe Mk{ûk VkÄh ÃkkMku ykþeoðkË ÷uðk ykøk¤ ykÔÞkt. fux÷kf Ëuð¤Lke swËe swËe «rík{kLku Lk{Lk fhðk økÞk. ßÞkhu yLÞ fux÷ktf ÷kufku «rík{k Ãkh [Zkðu÷ Vq÷Lkk nkhLke Ãkkt¾ze ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E økÞk. Úkkuzk ÷kufku Ãkrðºk {krhÞkLke xufhe ÃkkMku {eýçk¥ke Mk¤økkðk ÷køÞkt.



÷uM÷e¼kE yLku ÷eLkkçkuLk VkÄh ÃkkMku ykÔÞkt. ÷uM÷e¼kELkk nkÚk{kt LkkLkfze {eýçk¥ke níke. ßÞkhu ÷eLkkçkuLku íku{Lkk LkkLkfzkt MktíkkLkLku Ÿ[õÞwt níkwt. VkÄh Mk{ûk íku{ýu íku{Lke EåAk sýkðe. íku{Lke {ktøkýe «{kýu VkÄh òuÞu÷u ÃkkM¾kLke {kuxe {eýçk¥ke «ßðr÷ík fhe. yLku ÃkkM¾k {eýçk¥keLke ßÞkuíkÚke ÷uM÷e¼kELke {eýçk¥ke «økxkðe. ÷uM÷e¼kEyu fÌkwt, “ÃkwLkÁíÚkkLk Ãkk{u÷ EMkwLkku «fkþ y{u y{khe MkkÚku ÷E sðk {ktøkeyu Aeyu. yLku y{khkt SðLk{kt, y{khkt Ëhuf fkÞo{kt søk«fkþ «¼w EMkw y{Lku Ëkuhðýe Ãkqhe Ãkkzíkk hnku.”

økktÄeçkkÃkw :

Ônk÷kt rfþkuhr{ºkku, çkeS ykuõxkuçkh yux÷u ykÃkýk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLke sL{rËðMk. økktÄeçkkÃkw{kt yLkuf økwýku yLku ykðzíkku níkkt. Mk{ks{ktÚke yLÞkÞ yLku yMk{kLkíkk Ëqh fhðe íku íku{Lkk SðLkLkku {wÏÞ WËTuMk níkku.

økktÄeS ßÞkhu ðfe÷ íkhefu Ërûký ykr£fk økÞk íÞkhu íÞkt htøk¼uË íkuLke [h{Mke{kyu níkku. rðËuþe økkuhk ÷kufku MÚkkrLkf yïuík ÷kufkuLke yk¼zAux hk¾íkk. rVhtøke økkuhk nò{u økktÄeSLkk ðk¤ fkÃke ykÃkðk Lkk Ãkkze. ykLkk Wfu÷ íkhefu økktÄeçkkÃkw ðk¤ fkÃkðkLkku yMºkku ¾heËe ÷kÔÞk. yLku Ãkkuíku s ÃkkuíkkLkk ðk¤ fkÃkíkk.

Ãkkuíku s fkÃku÷k ðk¤ ÔÞðrMÚkík heíku fÃkkÞu÷kt Lk níkk. çkesu rËðMku ßÞkhu çkkÃkw fkuxo ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lkk ðk¤ òuE økkuhk ðfe÷kuyu íku{Lke {~fhe fhe. økktÄeSLkk ðk¤ ôËhku fkíkhe økÞk yu{ fne íku{ýu çkkÃkwLke {òf fhe. ðfe÷kuLku nMkíkkt nMkíkkt sðkçk ykÃkíkk økktÄeSyu fÌkwt, “ôËhkuLke Mkuðk ík{khe htøk¼uËLke y{kLkw»ke Lkerík fhíkkt ÷k¾ Ëhßòu W{Ëk Au.”

r[tíkLk Ãkw»Ãk :

SðLk{kt ykÃkýu ykÃkýLku øk{íke ðMíkwyku «íÞu ¾kMk Mk¼kLk hneyu Aeyu. Ãkhtíkw yk søkíkLku Úkkuzwt ðÄw MkkÁt çkLkkððk «ÞíLk fheyu yu yíÞtík {n¥ðLkwt Au.

– Ãkkì÷ yu÷Lk

({kE¢kuMkku^x ftÃkLkeLkk MknMÚkkÃkf)

– hksuþ r¢rùÞLk94265 84028

[email protected]

ykuõxkuçkh {kMkLkk {n¥ðLkk rËðMkku :

1 ykuõxkuçkh : rðïð]æÄrËLk / ðirïf hõíkËkLk rËLk

2 ykuõxkuçkh : økktÄe sÞtíke / þkMºkesÞtíke

9 ykuõxkuçkh : rðï xÃkk÷rËLk

15 ykuõxkuçkh : rðï økúk{eý {rn÷krËLk

16 ykuõxkuçkh : rðï yLLkrËLk

19 ykuõxkuçkh : {kLkð økkihðrËLk

23 ykuõxkuçkh : rËðk¤e

24 ykuõxkuçkh : MktÞwõík hkürËLk

31 ykuõxkuçkh : MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíke

Ä{oMk¼kLke {n¥ðLkk rËðMkku :

1 ykuõxkuçkh : Mktík Ãkw»Ãkkðíke4 ykuõxkuçkh : ykMkeMkeLkk Mktík £krLMkMk

7 ykuõxkuçkh : {kíkk {rhÞ{ - økw÷kçk{k¤kLke hkýe18 ykuõxkuçkh : Mktík ÷qf

19 ykuõxkuçkh : r{þLk MkLzu28 ykuõxkuçkh : Mktík Mke{kuLk íkÚkk ÞnwËk



SOLDIERS OF GODOctober, 2014

COVER STORY OF FR.WENISCH

Rev. Fr. Wenisch, S.J., of happy memory, is the founder of the National Centre of The Apostleship of Prayer and Eucharistic Crusade (Eucharistic Youth Movement, or Cruz Vir) at Dindigul. He was an ardent promoter of the devotion to the Sacred Heart. He left no stone unturned to form the children in the Christian faith throughout India. He did quite a few innovative things in favour of children, through personal visits and literature. As you all know, his birth centenary is being commemorated from October 2013. The finale will be between 6th and 9th November 2014 at Dindigul, Tamil Nadu. We have conducted 8 competitions. We will continue them till the end of 2014.

Fr. Wenisch was very clear in keeping Jesus at the CENTRE. For Jesus he was involved in the Apostleship of Prayer (praying for with the Pope), in the propagation of the devotion to the S a c r e d Heart of Jesus, in the Eucharist and in promoting the Eucharistic Youth Movement. Renewal of all these will prove a meaningful commemoration of Father’s birth centenary. Let us try.

On our life journey we need light. This light is in our mind, in every person we meet, in everything that is connected with us. We need to identify it and to actualise it every moment. As our people are celebrating Deepavali, the festival of lights, let us be and become persons of light internally and externally.

All the best and blessings at Deepavali.

SACRIFICE

Mrs. Leema was a very good house-wife and a dutiful mother. She had 2 children, a boy studying in the sixth standard, and a girl called Little Flower. She was in the eighth standard.

It was a Sunday. Leema got up quite early as usual. Her children were still sleeping, as Sunday was a holiday. After preparing breakfast for her husband and children she got ready to go for Sunday Mass. She wore a costly sari; put on ornaments; and applied cosmetics. In a way, she looked very different. Before leaving home for Sunday Mass she awoke the children, so that they might get ready for the next Mass. Little Flower gazed at her mother strangely. It puzzled her mother, but

anyway she went to church and returned. She hastened the children for Mass. As good children they attended Mass and Sunday Catechism. They returned home!

Little Flower was thinking about one statement, made by her Sunday Catechism class teacher : “We should be simple and unassuming before God; Jesus in the Eucharist is a sublime example of simplicity!” Little shared this with her mother. She pointed out to her in a friendly way,“Mummy, I saw you this morning going to church all decked up; this seems quite contrary to what God expects from us, His children!” Though Little Flower respected and loved her mother she made her mother think. Leema decided never again to make herself up while going to church or for spiritual (church – related) activities. She also thanked Little Flower for her frankness. She promised her daughter that she would be a model to her in simplicity: one form of sacrifice.

INTIMACY WITH JESUS

St. Teresa of the Child Jesus is known affectionately as the LITTLE FLOWER. She was very close to her father, Martin. He used to call her his 'little queen'. The same affection continued in her spirituality (Prayer, Mass, etc...). We could cite just one example to prove that. Little Flower was intimately attached to Jesus. She used to lovingly ‘quarrel’ with Him at times. Sometimes she received only half the Host or a broken Host at Communion. That upset her. Therefore, she quarrelled with Jesus, saying that His love for her was less than that of hers for Him. Jesus said His own love was greater.

Little Flower said if Jesus had as much love for her as she had for Him, then the priest-celebrant next day should give her a full Host and that would be the sign. Jesus agreed. The next day the celebrant-priest gave her accidentally two full Hosts. On receiving them Teresa wept and asked pardon from Jesus. Jesus loves us more than we expect and deserve.

PRAY THE ROSARY

One of my friends was travelling by a long route train. He had occupied the upper berth. At night, while praying the Rosary (as it was his daily custom), he was tired and fell asleep. At the dead of night, he awoke all of a sudden. To his surprise he saw that his Rosary had slipped down. He saw it in the dim light lying on the floor. He got down to pick it up.

As soon as he bent over and picked up the Rosary, the train braked to a halt suddenly, with a great lurch. Many who were sleeping fell off the berths and got hurt or wounded. My friend escaped miraculously. He attributed this miracle to the protection and intercession of our Lady of the Rosary

Mr. Babu, about 50 years old, was an engineer. He had a very affectionate and dutiful wife. It was a family of six, with three children and their grandfather, Mr. Babu’s dad. His name was Anandam. He was just starting his 75th year. More than anybody else in the family, Mrs. Babu was keen on celebrating Grand-dad’s 75th birth-day in a grand manner, because Anandam was a fine father and grand-father. One day Mr. Babu was sitting leisurely after his day’s work, in his room. His wife opened the topic of how to celebrate the 75th Birthday of Mr. Anandam meaningfully. Mr. Babu called his children into his room. He asked them to give their suggestions, befitting the celebration of their beloved grandpa. He promised to give a fine prize for the best idea. Dharshini said that they all could go to a shrine with their grandpa, have a High Mass celebrated by as many priests as possible, and make a big donation in the name of grandpa for the development of the shrine. Ravi, the eldest one, said that they could arrange for a blood donation camp as is done on the occasion of the birth-days of political leaders. Benjamin, the youngest in the family, made a valuable suggestion. “In addition to what has been already said, all of us, as a family, can go to a hospital and volunteer to donate our eyes, skin, and our bodies for medicine. Our teacher yesterday explained this to us. I just remembered her advice!”.

Mr. Babu jumped for joy at the meaningful suggestion of his youngestgrandchild. The whole family agreed to do so.

LESSON : A BIRTH-DAY CELEBRATIONSHOULD PROVIDE LIFE TO OTHERS.

LIFE-GIVING B’DAY - BE THE LIGHT

Pastor Joel was always a people - centred priest. He spent most of his time in prayer and service. He would prepare his homilies meticulously to challenge and form his parishioners. He paid special attention to Sunday sermons, since that is the Lord’s day. As per his schedule he started the Sunday Liturgy. His parishioners were coming into church one by one. Mrs and Mr. Leslie, a young couple, with their new-born baby, were on time, as usual. The pastor conducted a very meaningful liturgy. Quite many of the faithful were moved by his touching sermon on ‘Jesus is the Light of the world’. At the end of it he observed that each of the participants should take something home for life. The Holy

LIFE GIVING BIRTHDAY


Mass was over. Some rushed to the altar to get the blessing of the celebrant. Some went and touched the statues for blessings; some collected the flowers from the garlands put on the statues, etc . . . Mrs and Mr. Leslie approached the Father with a candle in hand and with a special request. They requested the priest to light the Paschal candle and hold it in front of them. Mr. Leslie lit his small candle from it, saying, “We want to take home the light of the Risen Jesus; and walk in His light in whatever we d o a n d wherever we go!”

PURPOSEFUL PERSON

The birth-day of Mahatma Gandhi, father of our Nation, is commemorated on 2 October. He was a multifaceted personality. Yet he had a singleness of purpose: to abolish injustice and inequality. When Gandhi went to South Africa as a lawyer, apartheid was at its peak; the whites treated the native blacks as untouchables. The white barbers refused to give Gandhi a hair-cut. He bought the hair-cutting instruments and cut his own hair. His head looked a bit awkward. When he went to court the next day, the white lawyers teased him, saying whether rats had turned barbers for Gandhi. He replied saying that rats’ service was better than their apartheidpractice.

KEEP TRYING Christopher’ notes

PARABLESS STORY

Of all explanations, this seems the best. There are two reasons for their proverbial persistence

Thefirst is thatthefisharebiting, Thesecondone thatthefisharenotbiting.....

REFLECTIONS

OnlyhumansgiveupNeverlosehope.Persevere

OnedropplusanotherdropbuildstheseaMasterpaintingsaremadeofthousandsofstrokesofthebrush

Whendestroyed,birdswillremaketheirnestoverandoveragain

..... It is sufficient justification for fishing a little longer.

Anyone who tries to be of genuine service to others In the home, the neighbourhood, or in the field of public life, Eventually gets the feeling of “What’s the use?”

The same Lord who sustains you when the “fish are biting” Blesses you even more when you persist Though, you may not get as much as a nibble.

Why seasoned fishermen rarely give up?


yk¼khMíkwríknu Ãkh{uïh, ík{khk Ãkwºk y{khk Mðk{e, «¼w

EMkwyu ¢qMk Ãkh ÃkkuíkkLkwt çkr÷ËkLk ykÃÞwt. Ãký íku{ýu ykí{kyku {kxu Mkk[k SðLkLkwt Íhýwt ðnuíkwt fÞwO yLku Mk{Mík søkík {kxu, ËÞkLkku ¾òLkku ¾wÕ÷ku {qõÞku. nu SðLk Mºkkuík, nu rËÔÞËÞkMkkøkh yk¾k rðïLku ík{khe ËÞk{kt ÷Ãkuxe ÷ku. nwt ík{khk{kt ©Øk hk¾wt Awt.

6êe sqLk, h014Úke nwt Ëhhkus Mkðkhu, çkÃkkuhu ºký ðkøku yLku Mkktsu yk rËÔÞËÞkMkkøkhLke økw÷kçk{k¤kLke ¼Âõík y[qf fÁt Awt. {khk Ônk÷k ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {Lku EMkwLke rËÔÞËÞkLkku Mkkûkkífkh ÚkÞku Au. yux÷u ‘Ëqík' îkhk íkuLkku {rn{k økkðk yLku «rMkØ fhðkLkku {khku Lk{ú «ÞkMk Au. {khe ykÃkðeíke ftEf yk{ Au.

AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke nwt [k{zeLkk hkuøkÚke ÃkezkE hÌkku níkku. ½ýe çkÄe Ëðkyku fhe. yu÷kuÃkuÚke, nkur{ÞkuÃkuÚke, ykÞwðuorËf çkÄe s, Ãký çkÄu s rLkhkþk {¤e. Mkíkík ¾tsðk¤Úke nwt hkíkkuLke hkíkku Ÿ½e þfíkku Lk níkku, hzíkku níkku. {khe Ä{oÃkíLke {Äwyu Mk÷wý sE «¼wEMkw ÃkkMku sE {kÁt Ëw:¾ Ëqh fhðkLke «kÚkoLkk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. 6 sqLk, h014 íkuýu ykhkÄLkk yLku r¾úMíkÞ¿k{kt nkshe ykÃke. {U Ãký íku rËðMku çkÃkkuhu ºký ðkøku ½hu ¼Âõík fhe. «Úk{ rËðMku s ykïkMkLk {éÞwt. MkkuVk Ãkh çkuXk çkuXk Íkufwt ykððk {ktzâwt.

yk{Lku yk{ h0-7-h014 ykðe. yu rËðMku {U òÛÞwt fu Ãkux÷kË ÃkkMku Ëtíkk÷e økk{u MkÂå[ËkLktË yk©{{kt ¾tsðk¤ {xu íkuðwt ELsuõþLk ykÃku Au. nwt {khku Ëefhku fuíkLk, {khe ¼ºkeS Lkeíkk yLku yku{e økkze{kt Ëtíkk÷e sðk LkeféÞk. zkìõxhu íkÃkkMke ELsuõþLk ykÃÞwt. Ëðk-{÷{ ykÃÞkt. nwt {khk LkMkeçkLku Ëku»k Ëuíkku níkku íÞkt íkku Lkeíkkyu økkze Ãkux÷kË þnuh íkhV ðk¤e. fþwt rð[kÁt yu Ãknu÷kt íkku {rhÞ{Ãkwhk ykhkuøÞËkÞe {kíkkLkw Ëuð¤ ykðe økÞwt. Lkeíkk fnu, ‘fkfk «kÚkoLkk fheLku sEyu.' çke{kh, ºkMík, nkhu÷ku {U Ëuð¤{kt «ðuþ fÞkuo. {k {rhÞ{ çkk¤EMkwLku ¾ku¤k{kt ÷ELku çkuXkt níkkt. rËÔÞËÞkLke økw÷kçk{k¤kLke ¼Âõík fhe. ykSSÃkqðof «kÚkoLkk fhe yLku {kLke hò ÷E LkrzÞkË ykÔÞk. çkeò rËðMku ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞku. íÞkt Ãký rLkhkþk {¤e. fuíkLkLku fÌkwt, ‘çkuxk, ½uh sðwt Au.' çkeò rËðMku hò ÷E y{ËkðkË ykÔÞk.

òýu fkuE Mktfuík Lk nkuÞ! ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt {khk ¼kýus zkì. «fkþu íkuLkk r{ºk zkì. nu{uLÿ þknLku {¤ðk fÌkwt níkwt. íÞkt sðkLkwt Lk¬e fÞwO. rMkMxh Mfku÷kMkxefk su {khkt {kuxkt çkuLk Au yLku zkìõxh Ãký Au íku{Lke MkkÚku y{u zkì. nu{uLÿLkk Ëðk¾kLku ÃknkUåÞk. {Lku íkÃkkMÞku, Ëðk ykÃke, ½hu sELku Ëðk ÷økkðe. {kLkþku Lkrn, Mkkík ð»koÚke Ëðk fÁt Awt Ãký fkuE Ëðkyu ykðe íkkífkr÷f yMkh fhe LkÚke. Ëðk ÷økkÔÞkLkk yzÄk f÷kf{kt ¾tsðk¤ ykuAe ÚkE økE. hkºku çku-[kh f÷kfLke Ÿ½ {¤e. ÃkAe íkrçkÞík{kt MkwÄkhku Úkíkkt Ëuð¤u økÞku. r¾úMík«MkkË økúný fÞkuo. íkLk-{Lk «VwÂÕ÷ík ÚkÞwt. ËðkLke MkkÚku rËÔÞËÞkLke ¼Âõík [k÷w níke. h8-7-h014 Mkðkhu ÷kuçke{kt fh{kE økÞu÷k yuf fqtzk{kt yuf Vq÷ Wøku÷wt òuÞwt. òýu «¼w nMkíkkt nMkíkkt fnuíkkt nkuÞ, “ytíkkuLk! Ëhuf ÃkkLk¾h ÃkAe ðMktík s ykðu s Au. nwt íkkhe MkkÚku s Awt. íkkhk Ëw:¾Lkku ytík òý. nMk yLku ykLktË Ãkk{.” ðkn! «¼w ðkn! Mkkík ð»ko sqLkwt ËËo ºký rËðMk{kt ykuAwt fhe ËeÄwt. yksu 3-9-h014Lkk rËðMku MktÃkqýo hkuøk{wõík ÚkE Mk÷qý rËÔÞËÞkLkk {rn{k økkðk ÃknkUåÞku Awt. økEfk÷u {rhÞ{Ãkwhk sELku {kLkku yk¼kh {kLkeLku ykÔÞku Awt. Mkíkík «kÚkoLkk yLku «¼w EMkwLku Mk{Ãkoý yu çkÄkt Ëw:¾kuLke Ëðk Au. rËÔÞËÞkLke økw÷kçk{k¤k çkÄe «kÚkoLkkyku{kt yõMkeh «kÚkoLkk Au. {U Mkíkík [k÷w hk¾e Au yLku SðLkÃkÞOík [k÷w hk¾eþ. Ônk÷k ¼kEyku íkÚkk çknuLkku ykÃk Mkðo Ãký rËÔÞËÞkLke økw÷kçk{k¤kLke ¼Âõík þY fhku. [{ífkhLkku yLkw¼ð fhku. yk{eLk.

ytíkkuLk ykÃkeÞkLk {ufðkLk{Äw - Lkefe - fuíkLk

y{ËkðkËVkuLk Lktçkh: 079-h677978h


ykuõxkuçkh – LkðuBçkh {rnLkkLkk þkMºkÃkkXku? økwshkík rðãkËeÃk, MkuðkMke

Mkk{kLÞfk¤Lkku 28{ku hrððkh (12-10-2014)(ÞþkÞk 25:6-10; Míkkuºk 23; rVr÷ÃÃke 4:12-14;

{kÚÚke 22:1-14EïhLke WËkhíkk

«u{ yLku fÁýk r¾úMíke Ä{oLkkt yr¼LLk ytøk Au, Ãkhtíkw «u{ yLku fÁýk sL{u Au WËkhíkk{ktÚke. su WËkh LkÚke íku «u{ yLku fÁýk Ëþkoðe Lk þfu. Ãkh{uïh rÃkíkkLkku {kLkðòík «íÞuLkku ykx÷ku çkÄku «u{ yLku fÁýkLkku ÄkuÄ yu{Lke WËkhíkkLku s yk¼khe Au.

«Úk{ þkMºkÃkkX{kt {kLkðòík {kxu rÃkíkk Ãkh{uïh îkhk yuLke fÁýk, «u{ yLku WËkhíkkLkwt ËþoLk fuðe heíku Úkþu yuLkwt xqtfwt ðýoLk Au. su {wsçk, ytíkLkk Mk{Þu Eïh îkhk ykÃkðk{kt ykðLkkh r{sçkkLke íku{Lkk îkhk nhe ÷uðk{kt ykðLkkhkt Ëw:¾ yLku íku{Lkk s îkhk yufyufLkkt ÷qAe Lkk¾ðk{kt ykðLkkhk yktMkwLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yksLkwt Míkkuºk Ãký EïhLke yu WËkhíkk yLku fÁýkLku fkhýu yuf økkuðk¤ íkhefu {kLkðòíkLke íkuLkk{kt hnu÷e ©ØkLkwt yLku Eïh íkuLke «ò {kxu fuxfux÷kt «fkhLkkt ðkLkkt fhu Au íkuLkwt ðýoLk fhu Au.

çkeò þkMºkÃkkX{kt Mktík ÃkkW÷ ÃkkuíkkLku Mkw¾ yLku Ëw:¾ yu çktLku rMÚkríkyku Mkh¾e heíku s MðefkÞo Aíkkt Ãkh{uïh rÃkíkkLke WËkhíkk ÃkhLkku íku{Lkku rðïkMk ÔÞõík fhu Au. þw¼MktËuþ{kt hkòLkk ÃkwºkLkk ÷øLkLke r{sçkkLkeLke áüktík fÚkk îkhk «¼w EMkw Eïh fuðk WËkh Au yu{ ykÃkýLku Mk{s ykÃku Au.

yk{ yksLkk þkMºkÃkkXkuLkwt fuLÿrçktËw EïhLke WËkhíkk Au. rðþu»k fheLku Ãk]ÚðeLkk ytíku Ãkh{uïh rÃkíkk {kLkðòík {kxu fuðe ¼ÔÞ r{sçkkLke ykÃkþu yLku íku ð¾íku {kLkðòíkLkkt yktMkw Ãký ÷qAe Lkk¾þu yuðk WÕ÷u¾ îkhk Ãkh{uïh rÃkíkkLke {kLkðòík «íÞuLke fÁýk yLku WËkhíkkLkkt ËþoLk fhkðu Au. Ãkh{uïh WËkhíkkÃkqðof yk{tºkýLkku Ëkuh [k÷w hk¾u Au. íku{ Aíkkt EïhLkk yk{tºkýLkk Mðefkh {kxu Ãkkºkíkk yLku Mkßsíkk Ãký fu¤ððe Ãkzu Au. ykÃkýk Mkk{krsf SðLk{kt ykÃkýu fkuEÃký yk{tºkýLkku Mðefkh fux÷e MkßsíkkÚke fhíkk nkuEyu Aeyu! fkhý fu ykÃkýu Mkkhe heíku òýeyu Aeyu fu òu ÞkuøÞ Mkßsíkk Lk fu¤ðeyu íkku Mk{kht¼{kt yÃk{krLkík ÚkðkLkku ðkhku Ãký ykðe þfu Au.

WzkW ËefhkLkk áüktík îkhk Ãkh{uïh {kLkðòík {kxu fux÷ku WËkh Au yu ¾qçk s MkwtËh heíku ykÃkýLku Mk{sðk {¤u Au. çkÄwt s Wzkðe [qfu÷ku Ëefhku ßÞkhu çkkÃk ÃkkMku ÃkkAku òÞ Au íÞkhu çkkÃk su WËkhíkkÚke, ¼qíkfk¤Lke ¼q÷kuLku ÞkË fÞko rMkðkÞ yLku yuLkk

ÃkwLk:Mðefkh {kxu fkuE Ãký þhík {qõÞk rMkðkÞ, yuLkwt Mðkøkík fhu Au yuLkkÚke Ãký ðÄw WËkhíkk Ãkh{uïh rÃkíkk ykÃkýe «íÞu çkíkkððk {kxu n{uþkt ykíkwh nkuÞ Au.

yksLkk þkMºkÃkkX ykÃkýLku Lke[u {wsçkLkwt r[tíkLk fhðk {kxu «uhe þfu Au:

(1) ÞþkÞkLkk ÃkkX{kt ËþkoðkÞu÷ r{sçkkLkeLkwt YÃkf ykÃkýLku Ãkh÷kufLkk SðLk {kxu MkktíðLkk Ãkqhe Ãkkzu Au ¾he? yLku íkuLkk n¬Ëkh ÚkðkLkwt «uhfçk¤ ÃkqÁt Ãkkzu Au ¾Át?

(2) ykÃkýLku {¤u÷wt yk{tºký ykÃkýu MðefkÞwO íkku sYh Au. Ãký ykÃkýu íkuLke {kxuLke ykð~Þf Ãkkºkíkk fu¤ðe Au fu fu¤ððk {kxu ykÃkýu Mkíkík «ÞíLkþe÷ Aeyu ¾hk? Ãkrðºk r¾úMíkÞ¿kLkk Ëiðe ¼kusLkMk{kht¼{kt ykÃkýu ÞkuøÞ íkiÞkhe yLku Ãkkºkíkk MkkÚku sEyu Aeyu ¾hk?

(3) SðLkLke íkzfe AktÞze{kt Sððk {kxu ykÃkýu xuðkE økÞk Aeyu Ãký MkkÚku MkkÚku Eïh ykÃkýe çkÄe sYrhÞkíkku yuLke ÞkusLkk «{kýu Ãkqhe Ãkkzþu yuðe EïhLke WËkhíkk Ãkh ykÃkýLku Mktík ÃkkW÷{Þ ©Øk Au ¾he? – MkkÞ{Lk rVr÷Ãk

Mkk{kLÞfk¤Lkku 29{ku hrððkh (19-10-2014)(ÞþkÞk 45:1, 4-6; Míkkuºk 96; 1 ÚkuMMk÷kurLkfk 1:1-5;

{kÚÚke 22:15-21).EïhLkk {rn{k ¾kíkh Vhs çkòððe

{kLkðLkwt MksoLk yu Ãkh{uïhLkk {kLkðòík {kxuLkk yMke{ «u{Lkwt ãkuíkf Au yLku {kLkðSðLk yu {kLkðòíkLku EïhLkwt y{qÕÞ Lkshkýwt Au. Ãkh{uïh fkuEÃký òíkLkk ¼uË¼kð rMkðkÞ {kLkðòíkLku íkuLkk «u{Lkk Mkk{úkßÞ{kt Mkh¾e heíku s ¼køkeËkh çkLkkððk {ktøku Au yLku yuLku {kxu çkÄkLku ¾qÕ÷wt rLk{tºký Ãký ykÃku Au. {kýMk, yk SðLkLkku WÃkÞkuøk EïhLkku {rn{k fhðk {kxu fuðe heíku fhe þfu Au yuLke Ãkh ykÄkh Au {kLkðSðLkLke MkkÚkofíkkLkku. ÃkþwSðLk yLku {kLkðSðLk{kt yk s íkVkðík Au.

yksLkk «Úk{ þkMºkÃkkX{kt rçkLkÞnqËe fkuhþu Ãký Eïh îkhk yr¼r»kõík Au yu ËþkoðeLku Mk{økú {kLkðòík Mk{ûk Ãkh{uïh ½ku»kýk fhu Au fu Ãkkuíku s yuf {kºk Ëuð Au yLku yu ykÃkýLku yku¤¾u Au, ÃkAe ¼÷uLku ykÃkýu yuLku yku¤¾íkk Lk nkuEyu. yux÷u s yksLkk Míkkuºk 96{kt yuf {kºk ËuðLkku sÞsÞfkh fhðk{kt ykðu Au. EríknkMk Mkkûke Ãkqhu Au fu EïhLkk nkÚk{ktLkk MkkÄLk çkLkLkkh fkuhþuyu Ãký EïhLke EåAkLku Ãkkh Ãkkze EïhLkku {rn{k


ðÄkÞkuo níkku. E.Mk. 50{kt ÷¾kÞu÷k Ãkºk{kt ÃkkW÷{kt, Eïhu çkûku÷k SðLk{kt, ÚkuMMk÷kuLkefkLkk Ä{oMkt½ðkMkeyku, íku{Lkk fkÞoYÃku, ©{YÃku yLku áZíkkYÃku ©Øk, «u{ yLku EMkw rðþuLke ykþk «fx fheLku EïhLkku {rn{k fhu Au yLku yu heíku íku{Lkk EMkwÃktÚke SðLkLku Wò¤u Au yuLke «Mktþk fhu Au.

þw¼MktËuþ{kt, «¼w EMkwLku MkÃkzkððk {køkíkk VhkuþeykuLku EMkw fux÷e Mkh¤íkk yLku MkknrsfíkkÚke Mk[kux sðkçk ykÃku Au! su çkkËþknLkwt Au íku çkkËþknLku Lku ykÃkku yLku su EïhLkwt nkuÞ íku EïhLku ykÃkku. EMkwLkku «íÞw¥kh sux÷ku Mkh¤ Au yux÷ku s Ÿzku Ãký Au. ykÃkýLku {¤u÷wt SðLk yu EïhLke çkrûkMk Au yLku yux÷u «¼w EMkwyu ¾qçk Mkh¤íkkÚke fÌkwt Au fu su EïhLkwt Au íku EïhLku ykÃkku. yuLke {kr{ofíkkLkwt Ÿzký Ëþkoðu Au fu ykÃkýwt SðLk yu EïhLke ¼ux Au yLku yux÷u yu EïhLkwt Au. yLÞ ËwLÞðe çkkçkíkku{kt ykÃkýu ËwrLkÞkLkk fkÞËk fkLkqLkLkku y{÷ fhðkLke Vhs Ãkzu Au yLku yu {kxu EMkw yu s ykËuþ ykÃku Au. yu heíku s ykÃkýu EïhLkku {rn{k fhe þfeyu. ykÃkýu EMkwÃktÚkeyku, EïhLke SðLk ¼ux WÃkhktík MLkkLkMktMfkh îkhk rÃkíkk, Ãkwºk yLku Ãkrðºk ykí{kLke {nkuh/AkÃk Ãký {u¤ðe [qõÞk Aeyu {kxu ykÃkýk SðLk{kt ykÃkýu Vk¤u ykðu÷e VhòuLkwt Ãkk÷Lk EïhLkk Lkk{u Ãkqhe rLkck yLku «{krýõíkkÚke Vhe yu{Lkku {rn{k fheyu.

yuf LkkLke ðkíkko : yuf {trËh çktÄkE hÌkwt níkwt. {sqhku ¼hçkÃkkuhu ykfhe økh{e{kt fk{ fhíkk níkk. íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk yuf MkkÄwyu yuf {sqhLku ÃkqAâwt : þwt fhu Au ¼kE? {sqhu økwMMkkÚke sðkçk ykÃÞku : Ëu¾kíkwt LkÚke, {sqhe fÁt Awt. çkeòLku ÃkqAâwt íkku íkuýu rLkMkkMkku Lkk¾eLku sðkçk ykÃÞku: f{LkMkeçkeLkku Ãkkh LkÚke yux÷u {kuxk fwxwtçkLkk økwshkLk {kxu {sqhe fÁt Awt. ºkeòLku ÃkqAâwt íkku sðkçk {éÞku: yk {trËh çkktÄðk{kt {khku Vk¤ku ykÃke hÌkku Awt. yk Au su EïhLkwt Au yu EïhLku ykÃkku yu ykËuþLkku y{÷. fk{ íkku ºkýuÞ {sqhku yuf s «fkhLkwt yLku yuf s nuíkw {kxu fhíkk níkk. Ãký Ãku÷ku ºkeòu {sqh yuLku EïhLku MkkUÃku÷wt fkÞo Mk{SLku ykLktËÚke fhíkku níkku yLku yu heíku EïhLkku {rn{k fhíkku níkku. ykðe s heíku ykÃkýu Mkki Eïhu MkkUÃku÷e SðLkLke rðrðÄ ¼qr{fkykuLkwt Ãkk÷Lk E&ðhLkk Lkk{u, Ãkqhe rLkck yLku «{krýõíkkÚke fheyu yux÷u su EïhLkwt Au yu EïhLku ykÃÞwt s økýkÞ.

su EïhLkwt nkuÞ íku EïhLku ykÃkku yu ykËuþ {wsçk Eïhu çkûku÷k SðLkLku íkuLke EåAk {wsçk Sððk{kt ykÃkýu Mk{ÃkýoLke ¼kðLkk Ëk¾ðeLku ykÃkýLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷e ¼qr{fkyku rLk¼kðeyu Aeyu yLku çkkËþknLkwt nkuÞ íku çkkËþknLku ykÃkku yu LÞkÞ {wsçk ykÃkýu ykÃkýe Lkkøkrhf Vhòu çkòðeLku ykÃkýe EMkwÃktÚke AçkeLku [rhíkkÚko fheyu! – MkkÞ{Lk rVr÷Ãk

Mkk{kLÞfk¤Lkku 30{ku hrððkh (26-10-2014)({.«, 22:20-26; Míkkuºk 62; 1 ÚkuM÷ku 1:5-10;

{kÚÚke 22:34-40)Mkk[e ¼rõík yux÷u {kLkðçktÄw ÃkhLkku «u{

Ãkh{uïh EMkúkÞu÷e «òLku ESÃík ËuþLke økw÷k{e{ktÚke {wõík fhe íku{Lke MkkÚku fhkh fhu Au. Ãkh{uïh fnu Au fu òu ík{u {khk «u{Lku ð¤øke hnuþku íkku nwt MkËkÞ ík{khe MkkÚku hneþ. yu Ãkh{uïh íku{Lku yk¿kkyku ykÃku Au su{ktÚke yuf yksLkk þkMºkÃkkX{kt ykÃkýu òuEyu Aeyu. íku Au Ãkzkuþe «íÞuLkku «u{, Ãký yksLkk Mk{Þ{kt Ãký yk yk¿kk yux÷e s «Míkwík Au.

Ãkh{uïhu {kuþu îkhk, EMkúkÞu÷e «òLku Ëþ yk¿kkyku ykÃke níke. Ãkhtíkw ÞnqËe Ä{oøkwÁykuyu yk Ëþ yk¿kkykuLku ðÄkheLku AMkku íkuh sux÷e fhe Lkk¾e níke. suLkwt Ãkk÷Lk fhðwt ÞnqËe ÷kufku {kxu yþõÞ níkwt yux÷wt s Lkrn Ãký íkuyku {wtÍðý{kt níkkt fu fE yk¿kk ©uc Au! íkuÚke Vhkuþeyku EMkwLku ÃkqAu Au fu, “þkMºk{kt MkkiÚke {kuxe yk¿kk fE?” EMkw çku swËe swËe yk¿kkykuLku Mkktf¤e ÷ELku yuf s yk¿kk ykÃku Au suLkk {wsçk ykÃkýu «¼w Ãkh{uïh Ãkh yLku ykÃkýk {kLkðçktÄw Ãkh Ãkqhk ÓËÞAe «u{ hk¾ðku òuEyu. yk yk¿kk ykÃkýk SðLk {kxu ykÄkhMíkt¼ suðe Au yLku yuLkk Ãkh s þkMºkLke yLÞ yk¿kkyku xfu÷e Au.

EMkw {kLkðòík Ãkh Eïh «u{Lke Ãký ðkík fhu Au. ykÃkýu Mkki EïhLkkt MktíkkLkku Aeyu, {kxu ykÃkýu MkkiLkk «íÞu «u{¼kðLkk hk¾ðe òuEyu. Lknª fu, su {Lku «u{ fhu yuLku s nwt «u{ fÁt. yuLku ykÃkýu Eïh «u{ Lkk fne þfeyu. fu{fu Eïh ykÃký MkkiLku Mkh¾ku «u{ fhu Au. Mktík ÞkunkLk Ãknu÷k Ãkºk{kt ykÃkýLku fnu Au fu, «u{ Eïh{ktÚke WËT¼ðu Au yLku su fkuE «u{ hk¾u Au íku EïhÚke sLBÞku Au yLku EïhLku rÃkAkýu Au. {kxu, ßÞkhu ykÃkýu ykÃkýk {kLkð çktÄwLku «u{ fheyu Aeyu íÞkhu EïhLku s «u{ fheyu Aeyu.

yux÷k {kxu s EMkw fnu Au, “íkkhk {kLkðçktÄw WÃkh íkkhe òík sux÷ku «u{ hk¾ðku.” Mkki «Úk{ ykÃkýu ykÃkýe òíkLku «&™ fhðku fu, “nwt {khe òíkLku fux÷ku [knwt Awt?” òu nwt {khe òíkLku «u{ fhíkku Lk nkuô íkku ÃkAe çkeòLku fuðe heíku «u{ fhe þfeþ?

yuf ÞwðkLk, yuf ÃkwhkurníkLku fnu Au, “{Lku ykæÞkrí{f SðLk{kt çknw hMk Au yLku {khu MktLÞkMke çkLkðwt Au, {Lku ík{khe MktMÚkk{kt «ðuþ ykÃkku. Ãkwhkurníku yuLku ÃkkMku çkuMkkze ÃkqAâwt, íkU fËe íkkhe òíkLku «u{ fÞkuo Au?, íkU fËe fkuELku Ãký «u{ fÞkuo Au? ÞwðkLk ykïÞo[rfík ÚkE økÞku. ‘ykÃk «u{Lke ðkík fhku Aku? nwt MktLÞkMke çkLkðk {køkwt Awt yLku ík{u {Lku «u{Lke ðkík fhku Aku. «u{ «Ãkt[ Au, nwt íÞkøkLke ðkík fÁt Awt. ykÃk nË fhku Aku, yu íkku MktMkkrhf ðkík Au. ykÃku yuðe ðkík fhðe Lk òuEyu. nwt íkku EïhLke Mkuðk fhðk {køkwt Awt.”

Ãkwhkurníku fÌkwt, “çkuxk, {khe ÃkkMku íkkhk {kxu fkuE WÃkkÞ LkÚke.”

ykÃkýu òu E&ðhLku Mkk[ku «u{ fhðku nkuÞ íkku Mkki «Úk{ ykÃkýe ykMkÃkkMk hnuíkk ÷kufkuLku «u{ fhíkkt þe¾eyu. çkeò {kLkðçktÄwyku WÃkh Ãký «u{ hk¾íkkt þe¾eyu íkku s ykÃkýu EMkwLkk Mkk[k rþ»Þku çkLke þfeþwt yLku Mkk[k {kLkðe íkhefu SðLk Sðe þfeþwt.

– çkúÄh {nuþ çkkøkw÷


Mkk{kLÞfk¤Lkku yufºkeMk{ku hrððkh (02-11-2014(ÞþkÞk 25:6-9; Míkkuºk 27; hku{ 5:5-11;

ÞkunkLk 6:37-40)Mkðo MkËTøkík ¼õíkku (EMkw s þkïík SðLk)

ÃkÞøktçkh ÞþkÞk fnu Au fu Eïh yufuyufLkkt yktMkw ÷qAe Lkk¾þu yLku fkÞ{ {kxu {]íÞwLku r{xkðe Ëw:¾Lkku ytík ÷kðþu (swyku ËþoLk 21:4). ð¤e, ÞþkÞk Mkki «¼wLkk rMkÞkuLk Ãkðoík WÃkh ¼uøkk ÚkðkLke íku{s íÞkt íku{Lku {kxu økkuXððk{kt ykðu÷e r{sçkkLkeLke ðkík fhu Au. EMkúkÞu÷e ÷kufku yðýoLkeÞ ykLktËLku ðýoððk MkkÁt r{sçkkLkeLkwt YÃkf ðkÃkhíkk níkk. yLku ßÞkt yk r{sçkkLke ÚkðkLke Au íku rËÔÞ Lkøkhe yux÷u EïhLkwt íku{s ykÃkýk MkkiLkwt rLkðkMkMÚkkLk - Mðøko. Míkkuºkfkh ÞþkÞkLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au Lku sýkðu Au fu yu Ãkkuíku «¼wLkk ykðkMk{kt SðLk¼h rLkðkMk fhðkLkk Au yLku íÞkt «¼wLke ¼÷kELkkt ËþoLk Ãkk{ðkLkk Au.

Mktík ÃkkW÷ hku{Lkk Ä{oMkt½Lkk {kuf÷u÷k Ãkºk{kt ykÃkýLku Mk{òðu Au fu ykÃkýu MðøkeoÞ Lkøkhe{kt fuðe heíku «ðuþ fhðkLkk Aeyu. ykÃkýu ÃkkÃke níkk íÞkhu s r¾úMík ykÃkýk {kxu {]íÞwLku ðÞko yLku íku{Lkk çkr÷ËkLkÚke ykÃkýu ÃkwÛÞþk¤e XÞko s Aeyu. EMkwLke ðuËLkk, {]íÞw yLku ÃkwLkÁíÚkkLk îkhk ykÃkýku WØkh ÚkE [qõÞku Au. yux÷u s þw¼MktËuþ ykÃkýLku ¾kíkhe fhkðu Au fu su fkuE Eïh Ãkwºk WÃkh ©Øk hk¾u íku MkSðLk Úkþu Lku þkïík SðLk Ãkk{þu.

yksu ykÃkýu Mkðo MkËTøkík ¼õíkkuLku ¾kMk ÞkË fheyu Aeyu suyku EMkw WÃkh ©Øk hk¾eLku SÔÞk níkk. [ku¬Mk EMkw íku{Lku MkSðLk fhþu. íkuyku ÃkkuíkkLku {¤u÷e ©Øk ykÃkýLku ðkhMkk{kt ykÃke økÞk Au. EMkw WÃkh ©Øk hk¾eLku ykÃkýk {kxu WËknhý ÃkqÁt Ãkkzâwt Au.

yk Ãk]Úðe WÃkhLkwt SðLk MðøkoLkk þkïík SðLk {kxuLke íkiÞkhe Au. yk søkík ykÃkýwt fkÞ{e ðíkLk Au s Lkrn. ykÃkýu íkku ynª ykÃkýk Mkk[k ðíkLkÚke, ykÃkýk ¾hk ½hÚke Ëqh hneyu Aeyu. òu yk søkík ykÃkýwt fkÞ{e ½h Lkk nkuÞ íkku ÃkAe yuLke MkkÚku fuðwt ð÷ý hk¾ðwt òuEyu? ½hçkkh, {k÷r{÷fík Lku ¾uíkhðkze ðøkuhu ykÃkýu {kxu sYh íkku Au s. Aíkkt {kun{kÞk{kt Ãkzðwt ¾hu¾h {q¾ko{e s Au. ykÃkýe MkkÚku ykðLkkh íkku ykÃkýkt Mkkhkt fk{kuLkwt Ãkrhýk{ s Au. yux÷u s çkkEçk÷ fnu Au, “«¼w{kt ©Øk MkkÚku {hLkkh Ãkh{Mkw¾e Au fkhý íku{Lkk MkífkÞkuo íku{Lke MkkÚku òÞ Au (ËþoLk 9:13).

yksu ykÃkýe ykøk¤ Eïh ÃkMktËøke {kxu Mkkðofkr÷f SðLk yLku {]íÞw {qfu Au. nk÷{kt r¾úMíke «òLku ½ýe søÞkyu íkf÷eVku yLku MktfxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ¼khík, ÃkkrfMíkkLk, LkkEÍerhÞk yLku Ehkf suðk ½ýk Ëuþku{kt r¾úMíkeykuLku htòzðk{kt ykðu Au. EMkw r¾úMíkLkk Mk{ÞÚke {ktzeLku yks MkwÄe ½ýkt ©Øk{kt {¬{ hneLku r¾úMíkLkk {]íÞw{kt Mkn¼køke ÚkÞkt Au yLku yu heíku íkuyku EMkw r¾úMík{kt {¤Lkkh þkïík SðLk ÃkkBÞk Au. íkuyku ÃkÞøktçkh ÞþkÞkyu fhu÷e ¼rð»Þðkýe «{kýu MðøkeoÞ ÞYþk÷u{{kt «ðuþ

fhðk Ãkk{þu ßÞkt íkuyku «¼wLkk ykðkMk{kt SðLk¼h rLkðkMk fhþu. yksu ßÞkhu ykÃkýu íku{Lku ÞkË fheyu Aeyu íÞkhu yk çkÄk MkËTøkík ¼õíkku ykÃkýk {kxu «uhýkYÃk çkLku Au. Eïh ÃkkMku yuðe «kÚkoLkk fheyu fu ykÃkýu Ãký yuf rËðMk íku{Lke su{ þkïík SðLk ÃkMktË fheLku íku{Lke MkkÚku MðøkeoÞ Lkøkhe{kt EïhLke Míkwrík fhðk ÃknkU[eyu!

– çkúÄh hkuçke ykÕVkuLMkku

Mkk{kLÞfk¤Lkku çkºkeMk{ku hrððkh (09-11-2014)(¿kkLkðkýe 6:12-16; Míkkuºk 63; 1 ÚkuMMkk 4:13-18;

{kÚÚke 25:1-13)Ëuðe árüyu nkutrþÞkh nkuðwt

nsw nðu ykÃkýe Mk{ûk fuð¤ çku s Mkk{kLÞfk¤Lkk hrððkh hÌkk Au. íÞkh ÃkAe ykÃkýu ykøk{LkÉíkw{kt «ðuþðkLkk Aeyu. su heíku ykÃkýu Mkk{kLÞfk¤Lkku ytík fhe ykøk{LkÉíkw{kt «ðuþðkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Aeyu. yu s heíku yk Mkk{kLÞ SðLkLku rík÷ktsr÷ ykÃke ÃkwLkÁíÚkkLk Ãkk{u÷k EMkwLku YçkY {¤ðkLke íkiÞkheLke çkkçkík Ãkh yksLkk ðkt[Lkku ¼kh {qfu Au.

þw¼MktËuþ{kt, fux÷ef fLÞkyku ðhhkòLku {¤ðkLke íkiÞkhe fhe hnu Au. ËMku fLÞkyku ÃkkuíkkLke MkkÚku Ëeðk ÷kðu Au. Ãký yu{kLke Ãkkt[ s ËeðkLke MkkÚku íku÷ ÷kðu Au. su fLÞkyku ÃkkuíkkLke MkkÚku íku÷ ÷kðu Au íku{Lku zkne fLÞkyku{kt økýðk{kt ykðu Au, fu{ fu íkuyku Ëqh árü Ähkðíke fLÞkyku níke. ðhhkò õÞkhu ykððkLkk Au yuLkwt yLkw{kLk ÷økkððkLkwt yuf {w~fu÷ fk{ níkwt. yux÷u yøkkðÚke ÃkqhuÃkqhe íkiÞkhe fheLku ykðe níke. yuLkk V¤YÃku íku{Lku, ðhhkòLku {¤ðkLkku {kufku {éÞku. su {qh¾ fLÞkyku òuzu íku÷ Lknª ÷kðe íkuyku ðhhkòLku {¤ðkLkku {kufku økw{kðe çkuXe. yuLkk ÃkhÚke ¾çkh Ãkzu Au fu, su Ãkøk÷kt ¼hu Wr[ík, íkuLku E&ðhLkkt ËþoLk ¾r[ík, ðhhkòyu «¼w EMkw yLku fLÞkyku, yu yk¾e {kLkðòík. ßÞkhu «¼w EMkw çkeS ðkh ÃkkuíkkLkk {rn{k MkkÚku ykðþu íÞkhu ykÃkýu zkne fLÞkykuLke {kVf MkwMkßs hneyu yLku ©ØkLkku Ëeðku «ßðr÷ík hk¾eyu!

Ãknu÷k ðkt[Lk{kt Ãký þkýÃký/¿kkLk rðþu WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su fkuE ÔÞrõík íkeðú WíftXkÚke ¿kkLk/þkýÃkýwt {u¤ððkLke yÃkuûkk hk¾u Au íku fkuE rËðMk rLk»V¤ Lkrn òÞ. W÷xwt ¿kkLk/þkýÃký íku ÔÞrõíkLku {¤ðk íkuLkk ôçkhu ykðþu. yu ¿kkLk çkeswt fkuE LkÚke Ãký «¼w EMkw Ãkkuíku. ßÞkhu ykÃkýu zkne fLÞkykuLke {kVf yufr[¥ku EMkwLku {¤ðkLke Ít¾Lkk hk¾eyu íkku EMkw ykÃkýLku y[qf {¤þu. {kLkðòík ÃkhLkk «u{Lku fkhýu íkuyku Ãkkuíku ykøk¤Úke {¤ðk ykðþu. ¼÷u yk SðLkøkk¤k{kt Lkk ykðu Ãký ykÃkýk {]íÞw ÃkAe ykÃkýLku rLk:MktËun {¤ðk yLku MðøkoÄk{{kt ÷E sðk EMkw ykðþu.

çkeò ðkt[Lk{kt Mktík ÃkkW÷ EMkwÃktÚkeykuLku yk s ðkík Ãkh Mk{sqíke ykÃku Au. ÚkuMMkk÷kuLkefkLkk EMkwÃktÚkeykuyu yuðwt {kLke


÷eÄwt níkwt fu EMkwLkwt xqtf Mk{Þ{kt ÃkwLkhkøk{Lk Úkþu Ãký yk ykþk rLkhkþk{kt Ãk÷xkðk ÷køke níke. yk ðu¤kyu ÃkkW÷ ykïkMkLk ykÃku Au fu, Mkki EMkwLku nkÚku Lkðwt SðLk Ãkk{ðkLkk Au. {hu÷k fu SðíkkLkku fkuE Vhf ÃkzðkLkku LkÚke. ÃkwLkÁíÚkkLk ÚkÞu÷k EMkw Ãkh ©Øk hk¾Lkkhk ík{k{, EMkwLke òuzu MkËkfk¤ ðMkðkLkk Au. r¾úMíke íkhefu fkuE rËðMk {]íÞwLkk ytÄfkhLke sYh LkÚke. çk÷fu {]íÞwLku ÃkhkßÞ fheLku ÃkwLkÁíÚkkLk ÚkÞu÷k EMkw Ãkh ©Øk hk¾ðkLke sYh Au. yLku zkne fLÞkykuLke su{ ©ØkLkku Ëeðku Mk¤økíkku hk¾ðkLke sYh Au. yk fuðe heíku þõÞ çkLku?

ykÃkýu r¾úMíkeyku Aeyu yux÷u ykÃkýk rð[khku n{uþk þw¼MktËuþLkk {qÕÞku Ãkh ykÄkrhík nkuðk òuEyu. ËwLÞðe árüyu fËk[ ykÃkýu nkutrþÞkh nkuE þfeyu Ãký Ëiðe árüyu nkUrþÞkh nkuðwt sYhe Au. ykÃkýu Úkkuzkf s rËðMkku{kt ykøk{LkÉíkw{kt Ãkøk÷kt ÃkkzðkLkk Aeyu yLku çkk¤ EMkwLku ðÄkðe ÷uðkLke ÃkqðoíkiÞkheyku fhðkLkk Aeyu. íkku [k÷ku ykÃkýu yk íkiÞkheykuLkk rËðMkku{kt r¾úMíke {qÕÞkuLku («u{, þktrík, fÁýk ðøkuhuLku) {Lk{kt XMkkððkLke ÃkqhuÃkqhe fkurþþ fheyu. suÚke fheLku EMkwLku rðþwØ rË÷u ykÃkýk SðLk{kt ykðfkhe yk Mkk÷Lke Lkkíkk÷Lku Mkk[k yÚkuo Wsðe þfeyu.

– çkúÄh «ËeÃk

ÍurðÞMkoLkk Ãkrðºk ÃkkŠÚkð ËunLkk ËþoLkkÚkuo

Ãkkt[{e ÃkwÛÞríkrÚkyu y{u ík{Lku ÓËÞÚke¼kð¼eLke ©Øktsr÷ yÃkeoyu Aeyu.ík{khk ykþeðkorËík nkÚk y{khk MkkiLkeWÃkh hnu yuðe EïhrÃkíkkLku «kÚkoLkk.rÃkíkk Ãkh{uïh ík{khk ykí{kLku þktrík ykÃku yus «kÚkoLkk MkkÚku.

ykÃkLkkt,òuMkuV ÃkkW÷ Ãkrhðkh«uMk fku÷kuLke, ykýtË

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

Mð. VkÄh rðÕÞ{ ÃkkW÷ yuMk.su.sL{: 06-10-1933

yðMkkLk: h0-10-h009

Ãkkt[{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷


økktÄe MktËuþ – SðLk MktËuþ? MLkun÷íkk ¼krxÞk

MLkun÷íkk : Lk{Mfkh Mkh. Mkki «Úk{ íkku ykÃkLkk ÃkqßÞ økktÄeS MkkÚkuLkkt M{hýku rðþu ftEf fnuþku?

LkkhkÞý ËuMkkE : Mkkçkh{íke yLku Mkuðkøkúk{ çku yþfku{kt ðeMkÚke ðÄkhu ð»ko {Lku økktÄeS MkkÚku økk¤ðkLkku {kufku {éÞku. su{ktÚke ËMk ð»ko ÷økkíkkh økktÄeS MkkÚku, yu Ëuþ{kt ßÞkt Vhíkk nkuÞ íku{Lke MkkÚku s VhðkLkwt, ÷øk¼øk [kuðeMku [kuðeMk f÷kf MkkÚku VhðkLkku {kufku {éÞku. ðeMk ð»ko yLku íkuLkk WÃkhktíkLkk ð»koLku nwt ºký ¼køk{kt ðnU[wt Awt. yufË{ çkkÕÞkfk¤Lkk yux÷u fu nwt ÷øk¼øk ËMk ð»koLkku ÚkÞku íÞkt MkwÄeLkk «Mktøkku yLku yLkw¼ðku. yu fk¤{kt y{Lku, yuf÷k {Lku s Lkrn Ãkhtíkw yk©{Lkk {khe Wt{hLkk ½ýk¾hk AkufhkykuLku økktÄeS MkkiÚke ðÄkhu r{ºk íkhefu hk¾íkk. y{khk yk©{Lkk çkÄk ÷kufku yu{Lku çkkÃkw fnu. {kçkkÃk íku{Lku çkkÃkw fnu yux÷u {khk íkku ËkËkS ÚkkÞ Ãký {khu {Lk økktÄeS yu Lkk Lkuíkk níkk, Lkk {nkí{k níkk, Lkk ËkËk níkk Ãkhtíkw Mkkhk ËkuMík níkk. yu{Lke yLku {khe ðå[u AÃÃkLk ð»koLkwt ytíkh Ãkhtíkw íku y{khe çkhkuçkheLkk r{ºk níkk. íkuðku {khku yLkw¼ð.

ÃkAeLkk Ëþ ð»ko yuðk {éÞk ßÞkhu rÃkíkk©eLkk fk{{kt nwt {ËËLkeþ íkhefu òuzkÞku yLku rÃkíkk©e ßÞkt økktÄeS òÞ íÞkt MkkÚku síkk. íku ð¾íku økktÄeS MkkÚku ºkýuf ð¾ík yk¾ku Ëuþ VhðkLkku {kufku {éÞku yLku íÞkhu økktÄeS y{Lku ‘xkMf {kMxh’ ÷køkíkk. yuf ð¾ík MkkrníÞfkhLku økktÄeS sðkçk ykÃkíkk nkuÞ yu{ {khu Ãkºk ÷¾ðkLkku níkku. {kuxk MkkrníÞfkh íkuÚke {U “r«Þ frððh” yu{ MktçkkuÄLk fÞwO. yux÷u {Lku fnu Q¼ku hnu, “yk frððh þçË íku ðkÃkÞkuo, íkku þwt ¾hu¾h yu{Lku nwt frððh MktçkkuÄwt yuðwt íkwt fÕÃke þfu Au? þwt yu økwshkíke ¼k»kkLkk Mkðou©uc frð Au?” {U fÌkwt : “{U íkku rðþu»ký ðkÃkÞwO Au.” íku{ýu fÌkwt, “{Lk{kt su nkuÞ íkuLkk fhíkkt Mknus ð¾kýeLku, ðÄkheLku fnuðwt íku Ãký MkíÞÚke ðuøk¤k sðk suðwt Au. ykÃkýu sux÷wt {kLkíkk nkuEyu íkux÷wt ÷¾ðwt òuEyu.”

ºkeòu ÃkeheÞz yuðku Au fu, su rðr[ºk ÷køkþu. su yu{Lkk {]íÞw çkkËLkku ÃkeheÞz. yu{Lkk {]íÞw çkkË {khk rMk¥kuh ð»kkuo{kt SðLkLkk Ëhuf ð¤ktf ð¾íku çkkÃkw nkuÞ íkku þwt fhík? çkkÃkw nkuÞ íkku {Lku þwt fnuík? íku ðMíkw {LkLke ytËh æÞkLk{kt hne Au. yuýu {Lku ðÄkhu Lku ðÄkhu {køkoËþoLk ykÃÞwt Au. ¾kMk fheLku {khk rÃkíkk©eLkwt yðMkkLk

ykøkk¾kLk {nu÷{kt ÚkÞwt, íÞkhÃkAeLkku íkçk¬ku. MðÃLk{kt rÃkíkk©e {nkËuð¼kE Lkk ykðu Ãkhtíkw økktÄeS ykðu. økktÄeSLkku yðks Mkt¼¤kÞ fu yk þkuf fhðkLkku Mk{Þ LkÚke, íkkhu íkku çknkËwhe Ëu¾kzðkLke Au. økktÄeS nkuík íkku þwt fhík? çkkÃkw þwt fhu? íku {khk {kxu n{uþkt fMkkuxe hne Au.

MLkun÷íkk : ykÃkLkk økktÄefÚkkLkk yLkw¼ð rðþu fnuþku?

LkkhkÞý ËuMkkE : økktÄefÚkk {U 2004{kt þY fhe. {khu {kxu økktÄeSLke ðkík ÷kufkuLku ÃknkU[kzðe níke. òu ÷kufkuLku ðkík Ãknkut[kzðe nkuÞ íkku þk {kxu ykÃkýu fÚkkLkwt {kæÞ{ Lkk ðkÃkhðwt òuEyu? fÚkk{kt Mktøkeík nkuÞ íkuðe ¾çkh íkuÚke Ãknu÷e fÚkk Ãknu÷kt Úkkuzkt økeíkku ÷ÏÞkt. WÃkhktík r{ºkkuLkkt økktÄefÚkkLkkt økeíkku MkkÚku fuMkux íkiÞkh fhe. ßÞkt fÚkk fhðkLke nkuÞ íÞkt yøkkWÚke fuMkux {kuf÷íkk yux÷u ÷kufku økeíkku íkiÞkh fhu. økktÄefÚkkLkku MkkiÚke {kuxku yLkw¼ð {khku Ãkkiºk yuf rËðMk {Lku ÃkqAu, “ËkËkS ík{u økktÄefÚkk fhku Aku íkku fux÷k ÷kufkuLkwt ÃkrhðíkoLk fÞwO?” {U fÌkwt çkuxk, “íkkhk «&™kuLkku sðkçk ¾çkh LkÚke Ãkhtíkw {kÁt ÃkrhðíkoLk ÚkÞwt Au. {Lku çknw ÷k¼ ÚkÞku Au. fkuE rËðMk nwt {khk ÃkkuíkkLkk {kxu {khe r[¥k þwrØLkku rð[kh fhíkku Lknkuíkku, su økktÄefÚkk îkhk þõÞ çkLÞwt Au. {Lku VkÞËku ÚkÞku Au íkuðku ÷kufkuLku ÚkÞku nþu yuðwt nwt {kLkwt Awt.” yksu yufMkku ðeMk fhíkk ðÄkhu økktÄefÚkkyku ÚkE Au Ãkhtíkw Ëhufu Ëhuf økktÄefÚkk nwt íkiÞkhe rðLkk fhíkku LkÚke. íkiÞkhe ð¾íku ©kuíkk fuðk nþu? íkuLkku ÏÞk÷ hk¾eLku ykÞkusLk fÁt Awt. suÚke Ëhuf fÚkk ð¾íku Lkðwt þe¾ðkLkku, ðkt[ðkLkku, økktÄeS rðþu ðÄkhu yLku ðÄkhu rð[kh fhðkLkku, Mk{sðkLkku {Lku {kufku {¤u Au.

MLkun÷íkk : Mk{økú rðï{kt økktÄe rð[khÄkhkLku fkhýu ¼khíkLkwt Mkh WLLkík Au íku økkihð{kt W{uhku fhe þfkÞ íku {kxu «íÞuf økktÄeðkËeyu/¼khíkeÞu þwt fhðwt òuEyu?

LkkhkÞý ËuMkkE : MkkiÚke Ãknu÷kt íkku su ÃkkuíkkLku økktÄeðkËe {kLkíkk nkuÞ íku{ýu ÃkkuíkkLku økktÄeðkËe Lk {kLkðk. y{u økktÄeðkËe fneLku økktÄeLkk rð[khLku yuf [kufXk{kt çktÄ fhe ËeÄk. suýu økktÄeSLku hk»xÙrÃkíkk fÌkk íkuLke ftEf ftEf økktÄeS rðþuLke sðkçkËkhe Au. íku{ nwt {kLkwt Awt. LkkLkÃký{kt økktÄeSyu {Lku çku ÃkwMíkfku ¼ux ykÃku÷kt yuf

ykÕçkxo ykELMxkELkyu fÌkwt Au fu “¼rð»ÞLke ÃkuZeyku {kLke Lkrn þfu fu økktÄe suðku {kLkðe yk ËwrLkÞk{kt ÃkuËk Úkíkku níkku yLku nhíkku Vhíkku níkku”. ykÃkýk ËuþLkk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkk sL{rËðMkLkk WÃk¢{u {Lku yuf ðkh yuðk yËLkk økktÄesLkLku {¤ðkLkwt MkËT¼køÞ «kÃík ÚkÞwt fu su{Lku çkk¤Ãký, íkÁýkðMÚkk íkÚkk ÞwðkLkeLkkt y{wf ð»ko økktÄeSLkk MkkrLkæÞ{kt økk¤ðk {éÞkt níkkt. ykðk rðh÷ økktÄesLk yux÷u Mkwhík SÕ÷k{kt, ðk÷kuz ÃkkMku swøkíkhk{ Ëðu MÚkkrÃkík økktÄe yk©{ ðuzAe{kt hnuíkk økktÄeSLkk Mku¢uxhe {nkËuð¼kE ËuMkkELkk MkwÃkwºk MkL{kLkLkeÞ ðze÷©e LkkhkÞý¼kE ËuMkkE. ÃkkðLk ÓËÞ ‘Ëqík’Lkk MktË¼o{kt íku{Lku {¤ðkLkku, Mkkt¼¤ðkLkku yLku Mkk[k yÚko{kt íku{Lke ðkíkku {kýðkLkku su yLkuhku yðMkh {Lku {éÞku íku r[hM{hýeÞ çkLke hnuþu. y{khe ðkík[eík {w÷kfkíkLkku Ëkuh þY Úkíkkt nwt ÃkqAíke økE yLku íkuyku çkku÷íkk økÞk, Mkíkík çkku÷íkk økÞk.

zehuõxh Mkwh[Lkk xÙMx, Mkwhík {rn÷k «{w¾ - LkuþLk÷ Ìkw{Lk hkExTMk, £e ÷uLMk fLMkÕxLx yLku fÚkf Lk]íÞktøkLkk


ÃkwMíkf yk©{{kt [k÷íkk ¼sLkkuLkku Mktøkún ‘yk©{ ¼sLkkð÷e’ yu{kt íku{ýu ÷ÏÞwt níkwt “ykLkkt çkÄkt økeíkku Mk{SLku {kuZu fhsu.” ºký ðkík yufs ðkõÞ{kt íku{ýu fhe níke. çkeswt ÃkwMíkf yuðwt fu íku Mk{Þu nwt Mk{S þfwt íku{ Lknkuíkku. ¼køkðË økeíkkLkku yu{ýu fhu÷ku yLkwðkË ‘yLkkMkrõík Þkuøk’ ßÞkhu ¼ux ykÃÞwt íÞkhu ÷¾eLku, ðkõÞ ykÃÞwt “íkkhk rðþu su ykþk hk¾e Au íku Ãkqhe fhsu”. ÃkkA¤Úke yLkufðkh ðktåÞwt. yíÞkhu Úkkuzwt Mk{swt Awt. fE ykþk hk¾e íku fÌkwt LkÚke. Mkíkík Ëhuf ð¾íku ÞkË fhðwt, rð[khðwt fu çkkÃkwyu þwt rð[kÞwO nkuík? íku rð[khðkLke yuf ‘xuMx’ íku{ýu {qfe ËeÄe. rÃkíkk©e økwshe økÞk íÞkhu {khe ô{h yZkh ð»koLke. çkk yLku nwt çku s níkkt. {khk rðþu þwt ykþk hk¾e nþu? {khu þwt fhðwt?

økktÄeðkË yux÷u Ãknu÷kt fíkoÔÞ ÃkAe yrÄfkh. ykx÷ku rð[kh òu ËwrLkÞkLkku Ëhuf Lkkøkrhf fhíkku ÚkkÞ íkku ½ýwt. Ëhuf Ãknu÷k fíkoÔÞLkku rð[kh fhu ÃkAe n¬Lkku. økktÄesLk íkhefu nwt {kÁt fíkoÔÞ økktÄe rð[khLku sux÷wt Mk{sw, íku sux÷k ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kze þfkÞ íkux÷wt ÃknkU[kzðwt íku nðu {kÁt r{þLk. MkkiÚke {kuxwt {kæÞ{ økktÄe fÚkk Au. ík{u ‘Ëqík’ {kxu ELxhÔÞwt {ktøÞku, {U ykÃÞku, íkuLkku nuíkw økktÄeLkk rð[khku ‘Ëqík’Lkk ðk[fku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku Au. ELxhLkux {khVíku Ãký ÃknkU[kzðkLkku «ÞkMk fÁt Awt. {khe [kuÃkze økktÄeSLkk SðLk [rhºk rðþu su çkkðeMkku ÃkkLkktLke, [kh ¼k»kk{kt Au. ½ýe {kuxe Au. yLku çkÄkLku ðkt[ðkLkku {kufku Lk {¤u. ytøkúuS ¼k»kk ðk¤e ELxhLkux Ãkh Au. yux÷u su Ãký fnuðwt nkuÞ íku su {kæÞ{Úke fne þfkÞ íku fnuðwt òuEyu. nwt yux÷wt s fnuðk {ktøkw Awt fu yk[hý fhíkk «[khLkwt çkeswt fkuE MkkÁt MkkÄLk LkÚke. su ËuþðkMkeykuyu, økktÄesLkkuu rð[khðwt òuEyu.

MLkun÷íkk : ¼khíkLke ðíko{kLk Mk{MÞkykuLkk rLkhkfhý{kt økktÄe {qÕÞku {ËËYÃk çkLke þfu Au? fuðe heíku? yufkË Mk{MÞkLku æÞkLk{kt hk¾e òýðþku?

LkkhkÞý ËuMkkE : yuf Mk{MÞk, su økktÄeSyu ÃkkuíkkLkk SðLk{kt ÷eÄe íku ÷k¾ku ÷kufkuLku fk{ ykÃkðwt. íku s{kLkk{kt ¾uzqíkkuLku ð»ko{kt [khÚke A {rnLkk fk{ {¤íkwt Lk níkwt. ¾k÷e ð¾ík{kt fk{ ÚkE þfu yuðwt fk{ ykÃkðwt òuEyu. íkuÚke hutrxÞku, ðýkxLkwt fk{ þY fÞwO. ÷kufkuLkk «&™ku Wfu÷ðk {kxu ¾kËeLkk fkÞo¢{ku fÞkO. ÃkAe r[tíkLk fhe ¾kËeLku Mðhks MkkÚku òuzâwt, íÞkhu ¾kËeLku ykrÚkof, hksLkiríkf yLku yæÞkrí{f yuðk swËk swËk fkhýku MkkÚku òuzâwt. Ãkhtíkw su «&™ yu{Lkk {Lk{kt níkku íku, fu çkuhkusøkkhkuLku íkkífkr÷f fk{ {¤ðwt òuEyu. nwt {kLkwt Awt fu yíÞkhu Þwðf-Þwðíkeyku yu{ {kLku, çkuhkusøkkhe yux÷u Lkkufhe fhðe. LkkufheÚke çkuhkusøkkhe Ëqh ÚkðkLke LkÚke. Ëhuf ÞwðkLku Lk¬h fk{ fhðwt òuEyu. íkuÚke ftEf Lku ftEf WíÃkkËf «ð]r¥k fhðe, su hutrxÞku fu ðýkx s nkuÞ íkuðwt LkÚke. yksLkk s{kLkk{kt WÃkÞkuøke Úkíkwt nkuÞ íkuðwt. Ëk.ík. nòhku ÷kufku ½rzÞk¤Lkk Íeýk MÃkuhÃkkxoMk çkLkkðu yLku yu{ktÚke ½rzÞk¤ çkLkkðu Au. yuðwt {U MðeíÍ÷ULz yLku òÃkkLk{kt òuÞwt Au. yLkuf ÷kufkuLku fk{ {¤u Lkrn fu fkh¾kLkk{kt VxkVx çkLke òÞ. {kVfMkhLke xufLkku÷kuS ËuþLke ðMíke, ËuþLke s{eLk, ËuþLke ÃkrhrMÚkríkLkku rð[kh

fhe ËuþLke sYrhÞkík {wsçkLkk WÃkÞkuøk «{kýu fhðwt. ykðk Lk¬h fkÞo¢{ ÷uðk òuEyu. çkeòu Wfu÷ su y½hku Au su{kt Mk{ksLke ytËh {ík¼uËku nkuÞ, su íku ÃkkuíkkLku Xufkýu ¼÷u hnuíkk. Ãký {Lk¼uË rðLkk MkkÚku hne fk{ fhe þfkÞ íkuðkt fk{ ÚkkÞ íkku ykÃkýLku ËwrLkÞkLkk yktíkrhf «&™ku Wfu÷ðk{kt {ËË {¤u. ykÃkýu íÞkt yuf Ãkkxeo yuLkk {wÏÞ fk{Lku yLkwYÃk fk{ fhíkkt fhíkkt Ãknu÷kt çkeS Ãkkxeo þwt ¼q÷ fhu Au íku çkíkkððkLkwt {wÏÞ fk{ ÚkE økÞwt Au. ËuþLku fu{ ykøk¤ ÷kððku íku{ fhðk{kt ykðu íkku yu{ktÚke WÃkkÞ {¤u.

økktÄeSLku {ík¼uËku níkk çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh MkkÚku, Ãký ßÞkhu sðknh÷k÷ LkunÁt yLku MkhkursLke LkkÞzw rËÕne{kt økktÄeSLku {¤ðk ykÔÞkt, økktÄeSyu Mkns ÃkqAâwt, “ík{khe çktÄkhýLke Mk¼kyku{kt þwt [k÷u Au?” LkunÁtyu fÌkwt, “y{kÁt fk{ ¾qçk ÄeÁt [k÷u Au. y{u «&™ku{kt økqt[ðkEyu Aeyu. nwt fkuLMxexâwþLk yuûÃkxoLku nkÞh fhðk {ktøkwt Awt.” økktÄeSyu fÌkwt, “fu{ çkkçkMkknuçk LkÚke? íku ytøkúusLku ÷ku Aku?” çkkçkkMkknuçku 1931{kt fnu÷wt fu, “yk økktÄe íkku çktÄkhýLkwt fþwt Mk{síkk s LkÚke.” yus çkkçkkMkknuçkLku çktÄkhýLkwt {wÏÞ fk{ MkkUÃkku yu{ fnuLkkh økktÄeS {ík¼uË ¼q÷eLku {Lk¼uË Lk nkuðkLkku {kuxku Ëk¾÷ku Au. ykðe fu¤ðýeÚke ykÃkýu ykøk¤ ðÄe þfeþwt.

MLkun÷íkk : ¼khíkLke «ò økktÄeSLkk õÞkt {qÕÞku ykí{Mkkík fhe þfe Au? õÞkt {qÕÞkuÚke rð{w¾ hne Au? õÞkt fkhýÚke?

LkkhkÞý ËuMkkE : økktÄeSyu yuðwt fkuE {qÕÞ ykÃÞwt LkÚke fu òu ¼khíkLke «ò Äkhu íkku ykí{Mkkík Lkk fhe þfu. fkhý fu økktÄeSLkkt {qÕÞku MkíÞ yLku yrntMkk ykrËfk¤Úke [kÕÞkt ykðu÷kt Au. “{khu fþwt Lkðwt fnuðkLkwt LkÚke. nwt Lkðe ðkík fnuíkku LkÚke” yu{ økktÄeS fnuíkk. økktÄeSLkk MkíÞ, yrntMkkLkk {qÕÞku ykí{Mkkík fu{ Lk ÚkÞkt? fkhý, ykÃkýu yuLku {kxuLke íkf økw{kðe. íku íkf 15{e ykuøkMx 1947Lkk rËðMku Mðhks {éÞwt íku rËðMku økw{kðe. LkkLkÃký{kt nwt {trËhu síkku, íkku {trËh{kt {Lku çknw hMk Lkrn Ãký {khe çkkLku ©Øk. íkuÚke yktøk¤e ÃkfzeLku òô. Lkøkkhk Ãkh çku ztfk ÃkkzðkLkk {¤u fu ½tx ðøkkzðkLkku {¤u íkuLke {Ík ykðu Ãký {khe {k su Lkkr¤Þuh ÷ELku síke íku Lkkr¤ÞuhLkk LkiðuãLkku «MkkË çkLku íku{kt {Lku hMk. ykÍkËe {¤íkkt Lkiðuã [ZkÔÞk rðLkk «MkkË Lkk {¤u íku ðkík ¼q÷e økÞk. Ãknu÷kt Lkiðuã [Zkðku íkku «MkkË {¤u. ºkeMk-ºkeMk ð»ko MkwÄe íÞkøk yLku çkr÷ËkLkLkk yktËku÷Lk fhLkkhk ykÃkýk ÷kufku ¼kuøkrð÷kMk{kt Ãkze økÞk. íkuLkk ÷eÄu ykÃkýu VtxkE økÞk. íÞkøk Lkk çkË÷u ¼kuøkLke rËþk{kt [kÕÞk økÞk yuðwt {Lku ÷køku Au.

MLkun÷íkk : ÞwðkLkku{kt økktÄe {qÕÞkuLkk yMkhfkhf «[kh/«Mkkh {kxu fkuýu, þwt fhðwt òuEyu?

LkkhkÞý ËuMkkE : MkkiÚke {kuxwt fk{ rþûkfkuyu fhðkLkwt Au. fkhý fu yu{Lkku MktçktÄ çkk¤fkuÚke ÞwðkLkku MkwÄeLkku Au. ÞwðkLkkuLku økktÄeSLkk rð[kh{kt ¾qçk ykf»koý Au. yksu ÞwðkLkkuLku hMk LkÚke íkku yu y{khe ÃkuZeLkk rþûkfkuLkku ðktf Au. rþûkfkuyu ðkíkku fhe Au, WíMkðku WsÔÞk Au Ãkhtíkw {qÕÞkuLke ðkík LkÚke fhe. su {qÕÞkuLke ðkík fhu íku íkuýu SðLk{kt Wíkkhu÷kt nkuðk òuEyu. Ëk.ík. MkkËøke. yuf


heíku òuEyu íkku Ëhuf {kçkkÃkLke Ãký Vhs Au. yuýu Ãký økktÄeLkk {qÕÞkuLke ðkík fhðe Ãkhtíkw ykÃkýu íÞkt økktÄeðkËeykuLke Vhs nkuÞ, çkeò fkuELke Vhs nkuÞ yu{ {kLkeLku [k÷eyu Aeyu. suýu suýu MðhksLkku ÷k¼ WXkÔÞku Au íku{Lkwt fíkoÔÞ Au fu Mðhks ÷kððk {kxu økktÄeSyu þwØ MkkÄLkkuLkku y{÷ fÞkuo, íku þwØ MkkÄLkkuLkku y{÷ fhðku. økktÄeSyu ÞwØ fÞko rðLkk, ÷kune huzâk rðLkk, Mðhks yÃkkÔÞwt yu {wÏÞ ðkík níke. yu ðkík fnuðkLke sYh Au. MkkiÚke yMkhfkhf «Mkkh yu Au su yk[hý{kt {qfkÞ. yk[hý rðLkk «Mkkh ÚkE þfíkku LkÚke.

MLkun÷íkk : økktÄeS rLkÞr{íkÃkýu çkkEçk÷ ðkt[íkk níkk. økqshkík rðãkÃkeX y{ËkðkË yuf ¾tz yksuÃký çkkEçk÷ ¾tz íkhefu yku¤¾kÞ Au. þk {kxu? økktÄeS Ãkh çkkEçk÷Lkk «¼kð rðþu ykÃk þwt {kLkku Aku?

LkkhkÞý ËuMkkE : yuf nfefík Ëku»k Au. MkíÞ ðkík íkku yu Au fu økktÄeS rLkÞr{íkÃkýu çkkEçk÷ ðkt[íkk Lknkuíkk. çkkEçk÷ ¾tz yux÷k {kxu fu rðãkÃkeXLkk yu ykuhzk{kt çkuMkeLku yu{ýu çkkEçk÷ Mk{òðu÷wt. yu ¾tz{kt çkÄk Ä{oLke íkfíkeyku ÷køku÷e Au. økktÄeS fkuEÃký Ä{oLkku, fkuEÃký økútÚk hkusu hkus ðkt[íkk Lknkuíkk. ðÄkhu{kt ðÄkhu rLkÞr{ík heíku yu{Lke «kÚkoLkk{kt MkkÚk nkuÞ íkku íku økeíkkLkku níkku. íku{kt Ãký økeíkkLkku yZkh{k yæÞkÞLkku yZkh{ku &÷kuf hkus Mkktsu «kÚkoLkk{kt rLkÞr{ík çkku÷íkk. yuf yXðkrzÞk{kt yk¾e økeíkkLkwt MkðkhLke «kÚkoLkk{kt ÃkkhkÞý fÞwO níkwt.

suLku ykuøkuoLkkEÍz her÷sLk fneyu Aeyu, su rntËw Ä{o, r¾úMíke Ä{o, EM÷k{ Ä{o, ÞnqËe Ä{o fu ÃkkhMke Ä{o, ÷øk¼øk çkÄk Ä{kuoLkk {q¤ økútÚkku ykËhÃkqðof íku{ýu ðktåÞk níkk. yu{Lkk {Lk{kt çkÄkLkk rðþu {kLk níkwt.

økktÄeSLkk {Lk{kt MkðoÄ{o Mk{¼kð, Mkðo¼ku{ rðþu ykËh¼kð níkku. fkuE yuf Ä{o {kuxku yLku çkeòu LkkLkku yuLkk rðLkk {kuûk Lkk {¤u íku ¾kuxwt. økktÄeS ÃkkuíkkLkk yk[hý rðLkk {kuûk Lkk {¤u yu{ {kLkLkkhk níkk.

økktÄeS Ãkh çkkEçk÷Lkku «¼kð, íkku MkkiÚke Ãknu÷k økktÄeSyu çkkEçk÷ WÃkh r[tíkLk fÞwO íku 19 Úke 21 ð»koLkk níkk, çkurhMxh ÚkÞk íÞkhu. Ërûký ykr£fk{kt fkfk-¼ºkeòyu økktÄeSLku fÌkwwt y{Lku økeíkk Mk{òðku! økktÄeSyu fÌkwt {U økeíkk ðkt[e LkÚke íkku nwt ík{Lku þwt Mk{òðwt? íkuÚke íku{ýu økeíkkLkku yÇÞkMk fÞkuo. yks ð¾íku íku{ýu fÌkwt fu nwt Võík økeíkkLkku s þk {kxu yÇÞkMk fÁt? íku s ð¾íku íku{ýu çkkEçk÷Lkk çktLku fhkh ðktåÞk. íku{Lku sqLkk fhkh{kt hMk Ãkzâku Lkrn. Lkðk fhkh{kt Ãký “Mkh{Lk ykuLk Ä {kWLx”, ‘røkrh «ð[Lkku’Lke ðÄkhu yMkh ÚkE. Võík røkrh «ð[Lkku s Lkrn Ëk.ík. frhtÚkLkku 13{k yæÞkÞLke yMkh ÚkE. ßÞkhu Ãknu÷eðkh røkrh «ð[Lkku ðktåÞwt íÞkhu fÌkwt fu ykLkkÚke nwt ¾qçk «¼krðík ÚkÞku yLku {Lku þk{¤ ¼èLkku AkÃkku ÞkË ykÔÞku. yuLkku yÚko yu{ fu ð»kkuo Ãknu÷k yu{Lkk{kt yk rð[khku ÃknkU[u÷k Ãkhtíkw røkrh«ð[Lkku ðktåÞk ÃkAe ðÄw áZ heíku ykÔÞk. ‘yðøkwý Mkk{u økwý fhu yu søkík{kt SíÞku’ yu þk{¤Lke ðkík. ½ýk r¾úMíke {kLku Au fu økktÄeSLku yrntMkkLkku çkÄku

ÃkkX çkkEçk÷{ktÚke {éÞku íku ðkík ¾kuxe Au. íku{Lku íkku Ëhuf Ä{o{ktÚke ftEf Lku ftEf MkkÁt ík¥ð {éÞwt Au. ßÞktÚke MkkÁt {éÞwt íÞktÚke ÷eÄwt. ºký ðkh fwhkLk yu þheVLkku yÇÞkMk fÞkuo. 1922-23{kt yu{ýu fÌkwt níkwt, {ki÷kLkk þkufík y÷e {kunt{Ë y÷e Lku fnuòu fu nwt su÷ çknkh ykðeþ íÞkhu {ku÷kLkk ÚkELku ykðeþ. fkhý A ð»koLke Mkò níke yux÷u A ð»ko{kt {ku÷kLkk çkLke sðkÞ.

økktÄeSyu Ä{o rðþu ¾qçk Mk¼kLkíkkÚke rð[kh fÞkuo nkuÞ yLku ÷ktçkk økk¤kLkku rð[kh fhu÷ku nkuÞ íkku íku Ërûký ykr£fk{kt. Ërûký ykr£fkLkk Ãknu÷k ð»ko{kt íku {ËË fhðk økÞu÷k íku çkufh níkk. íku {kuxk ðfe÷ níkk Ãkhtíkw yuLkku {q¤ hMkLkku rð»kÞ Ä{o «[kh. íku {q¤ MkwÚkkh. MkwÚkkhLke f{kýeÚke çkurhMxh ÚkÞk. çkurhMxhLke f{kýeÚke [[o çktÄkÔÞwt yLku Ërûký ykr£fkLke ºký çkku÷eyku{kt çkkEçk÷Lkku yLkwðkË fÞkuo. çkufhu økktÄeLku ÃkqAâwt níkwt, ‘ík{Lku Ä{o{kt hMk ¾hku fu Lkrn? “økktÄeSyu fÌkwt”, hMk ¾hku Ãký òýfkhe LkÚke. íku{ýu fÌkwt, “òýfkhe íkku nwt ykÃkeþ”. yLku yu swðkLkeÞk fkuxMk yu Ãknu÷k yuf ð»ko{kt 80 økútÚk ðt[kÔÞk. MkkÚku Vhðk ÷E òÞ íÞkhu rþûkf nkuÞ yu{ ÃkqAu, þwt ðktåÞwt?

økktÄeSLku fkuxMk yu MkkÚkuLke ðkík[eíkÚke «&™ ÚkkÞ fu EMkw ¼økðkLkLkk Ãkwºk Au íku nwt {kLkðk íkiÞkh Awt Ãkhtíkw íku yu s ¼økðkLkLkk Ãkwºk yLku çkeò Lkrn? íkuÚke íku{ýu ¼økðkLkLku ÷økíkk fux÷kf «&™ku íkiÞkh fÞko yLku íku{Lku, su{Lkk {kxu ykËh níkku íkuðk A {kýMkkuLku «&™kuLke òýfkhe {kxu Ãkºkku ÷ÏÞk. A {ktÚke yuf ©e{Ë hk{[tÿyu sðkçk ykÃÞku. yu siLk Íðuhe níkk, yæÞkrí{f rð[khku{kt ¾qçk Ÿzk níkk. íku{ýu fÌkwt fu Ä{o çkË÷ðku íku ÔÞrõíkyu Ãkkuíku s rLkýoÞ ÷uðku. rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt ík{khk Ä{oLkk çkÄk økútÚkku ðkt[e ÷uòu. ÃkAe økktÄeSyu fÌkwt fu çkÄk s Ä{o{kt ¼uË WÃkkMkLkkLke ÃkØrík{kt Au. fkuE Ãkqðo{kt fhu, fkuE Ãkrù{{kt fhu, fkuE ½wtxýeyu ÃkzeLku fhu. yu{ LkÚke. yk çkÄwt ykæÞkrí{f {kýMkku Ëk.ík. SMkMk ¢kEMx, r¢»Lkk, {kunt{Ë ÃkÞøktçkhLkk ytËhLkk yLkw¼ðku, suLke ÃkkMkuÚke {¤u íkuLkku Mktøkún fhðku. ykÏÞufkyku{ktÚke su øk{u íku Mðefkhðe, íkuLkku ðktÄku LkÚke. WÃkkMkLkkLke ÃkØrík swËe swËe nkuÞ íku{kt EïhLke rðrðÄíkkLkwt økkLk Au. íku{ýu yufðkh yu{ fÌkwt çkÄk Ä{kuo Mk{kLk Au. íkuLke ÃkkA¤Lke «uhýk EïhLke Au. {kýMk {khVíku ykÔÞk Au yux÷u çkÄk Ä{kuo{kt f[kþ Au, yÄwhÃk Au. yk çkÄwt íku{ýu ykí{fÚkk{kt ÷ÏÞwt Au Ãkhtíkw {wÏÞ ðkík yu fne Au fu Ä{oLkku yLku {Lkw»ÞLkku MktçktÄ {kíkk yLku MktíkkLkLkk MktçktÄ suðku Au. {khu {Lk {khku Ä{o {khe {k suðku Au. {khe {k øk{u íkuðe fËYÃke nkuÞ íkku Ãký íku Ônk÷e s ÷køku. Ëhuf ÃkkuíkkLkk Ä{oLku Ônk÷ku økýu íku Mðk¼krðf Au, Ãkhtíkw {khku Ä{o Mkkhku Au yu{ rMkØ fhðk {kxu çkeòLkku ¾kuxku Au yux÷u fu {khe {k Mkkhe, yux÷u çkeòLke ¾kuxe. ríkhMfkh fhðkÚke ÃkkuíkkLke {kLke «þtMkk LkÚke Úkíke yk ðkík Ãkh ¼kh {qõÞku Au. f]»ý ¼økðkLku ½ýe hkýeyku fhe yux÷u ík{khku ði»ýð Ä{o ¾kuxku yu{ fnuðwt çkhkçkh LkÚke.

økktÄeSLke hkusLke «kÚkoLkk{kt ÷kuzTMkoLke «kÚkoLkk økðkíke, yÕVkíku nk fwhkLk þheVLkku Ãknu÷ku Mkwhkn økðkíkku yLku WÃkrLk»kËLkku Ãknu÷ku {tºk økðkíkku.


MLkun÷íkk : ‘Ëqík' suðk Mkk{rÞfu økktÄe {qÕÞkuLkk Mkt¢{ý {kxu þwt fhðwt òuEyu.

LkkhkÞý ËuMkkE : ‘Ëqík’yu rð[khðwt òuEyu. MkkiÚke Ãknu÷kt yLku ykÃkýu yíÞkh MkwÄe su ðkíkku fhe íkuLku çkLku íkux÷k rLk»Ãkûk ¼kðu yLku fkuE yuf Ä{o r¾úMíke Ä{oÚke çkíkkððwt Au, íkku çkeò Ä{o fhíkk r¾úMíke Ä{o Mkkhku Au yuLkk fhíkkt r¾úMíkeÄ{o{kt þwt MkkÁt Au íku fnuðwt.

çkeòu þçË økktÄeS fhíkkt rðLkkuçkkSyu ðÄw ðkÃkÞkuo Au yæÞkí{ - MÃkeheåÞwyk÷exe. nðu ykuøkuoLkkEÍTz Ä{oLke yux÷e ykð~Þfíkk LkÚke sux÷e MÃkeheåÞwyk÷exeLke Au. ykæÞkí{Lke Au. rð¿kkLk su{ su{ ykøk¤ òÞ Au íku{ íku{ {kýMkLku yrntMkk ðÄw ykð~Þf Au. rð¿kkLkLke «økrík MkkÚku {kLkðÄ{oLkk {qÕÞkuLkku rðfkMk Úkðku òuEyu. rð¿kkLk þwt MkkÁt þe¾ðu Au? ykæÞkí{ þwt MkkÁt þe¾ðu Au? íku ytøku ‘Ëqík’ ðkík fhu íkku ½ýwt. {U ‘Ëqík’ Mkk{rÞf òuÞwt LkÚke íkuÚke ðÄkhu fnwt íkku íku {khe ÄúwMxíkk fnuðkÞ.

MLkun÷íkk : Mk{økú hk»xÙ rðï yk ð»kuo çkeS ykuõxkuçkh 2014Lkk hkus økktÄeSLke 146{e sL{sÞtíkeLke Wsðýe fhþu íÞkhu økktÄeSLkk ytíkuðkMke íkhefu hk»xÙLke «òLku, rðïLkk ÷kufkuLku ykÃk þku MktËuþ ykÃkþku?

LkkhkÞý ËuMkkE : rð¿kkLku ËwrLkÞkLku LkkLke fhe ËeÄe Au. ynªÚke #ø÷uLz síkkt yufðeMk rËðMk Mxe{h îkhk Úkíkk, nðu ËMk f÷kf. yk¾e ËwrLkÞkLku yuf rËðMk{kt yLkuf yktxk {khe þfu yuðkt MkkÄLkku rð¿kkLku þkuæÞk. rð¿kkLku rð&ðLku LkkLkwt fÞwO Au íkux÷wt s {kýMkLkwt {Lk {kuxwt Úkðwt òuEyu. òu {kýMkLkwt {Lk {kuxwt Lkk ÚkkÞ íkku MkíÞkLkkþ Úkþu. ËwrLkÞk{kt fkuEÃký ðuËLkk nkuÞ íku ðuËLkk {Lku yux÷e s íkeðúíkkÚke Úkðe òuEyu. fk~{ehLkk ÃkqhÚke {Lku su Ëw:¾ ÚkkÞ, íkux÷wt s Ëw:¾ ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷k ÃkqhÚke Úkðwt òuEyu.

çktLku søÞkyu yuf s LkËe{kt Ãkqh ykÔÞk Au. nwt ¼qøkku¤ fu hksLkiríkf Mke{kyku fkhýu {kÁt {Lk LkkLkwt fÁt íku ÞkuøÞ LkÚke. yksu ‘sÞ rnLË’yu Ãký LkkLkwt M÷kuøkLk Au. ‘sÞsøkík’ M÷kuøkLk nkuðwt òuEyu. yuLkk fhíkk Ãký ðÄw òuEyu íkku ‘sÞ nrh’ nkuðwt òuEyu. nðu íkku ‘sÞ ¼khík’ ‘sÞ økwshkík’ ÃkAe ‘sÞ Mkwhík’ yLku ‘sÞ ðuzAe’ MkwÄe ÃknkU[e sþu. {kýMk Mktfwr[ík Úkíkku òÞ Au. MktËuþku ‘sÞ søkík’Lkku Au.

MLkun÷íkk : ykÄwrLkf ¼khík{kt rðþu»k fheLku rçkLk-fkUøkúuMke Ãkrhçk¤kuLku ÷eÄu þwt økktÄe «¼kð rðËuþ fhíkkt ¼khík{kt Lkçk¤ku Ãkzíkku òÞ Au.

LkkhkÞý ËuMkkE : Lkk, òu Lkçk¤ku Ãkzíkku nkuÞ íkku fkutøkúuMke Ãkrhçk¤kuLku ÷eÄu Ãký. suýu suýu økktÄeSLkwt Lkk{ ÷eÄwt Ãký yk[hý{kt LkÚke WíkkÞwO íku çkÄk s Ãkrhçk¤ku. fkuE rðËuþe ykðu íku Ãknu÷kt hks½kx sE økktÄeSLke Mk{krÄ Ãkh Vq÷ [Zkðu ÃkAe ðzk«ÄkLk MkkÚku [[ko fhu, íkku økktÄeSLkk rMkØktík rðÁØLke s nkuÞ. økktÄeSLkk rMkØktíkku Lk {kLkðk{kt fkutøkúuMke - rçkLkfkUøkúuMke çkÄkt Mkh¾k.

MLkun÷íkk : þwt Lkðe ÃkuZeLku økktÄe y«Míkwík ÷køku Au?

LkkhkÞý ËuMkkE : Lkðe ÃkuZeLku ÃkkuíkkLke òík rMkðkÞ fþwt «Míkwík LkÚke. Lkðe ÃkuZe íÞkhu s þe¾þu ßÞkhu Xkufh ðkøkþu. Xkufh õÞkhu ¾kþu ßÞkhu Lkkufhe þkuÄþu, Lkkufhe {kxu ÷kELk{kt Q¼k hnuþu yLku Lkrn {¤u. {qtÍkhku Úkþu yLku Wfu÷ Lkrn {¤u, «u{{kt rLk»V¤ sþu. Xkufh ¾kELku þe¾u íkuðwt Lk EåAeyu íku {kxu y{khe ÃkuZe/{kuxe ÃkuZeyu ¾hu¾h økktÄeS þwt fnuíkk níkk íku þe¾ððwt òuEyu.

MLkun÷íkk : ‘÷øku hnku {wLLkk¼kE’{kt økktÄeøkeheLkku {rn{k fhðku Ãkzâku. ykÃkLkwt þwt {tíkÔÞ Au?

LkkhkÞý ËuMkkE : økktÄeøkehe þçËÚke økktÄe rð[kh n¤ðku Ãkzâku íku {Lku LkÚke ÷køkíkwt. {Lku ÷køku Au fu òu yksÚke ÃkuZeLku rVÕ{Lkk {kæÞ{Úke økktÄeLkk rð[kh ykÃke þfíkk nkuÞ íkku ykÃkku. xeðeLkk {kæÞ{Úke ËE þfkÞ íkku Ëku. fkuEÃký {kæÞ{Úke MkíÞ, yrntMkk, fÁýk, «u{ ykÃke þfkíkk nkuÞ íkku ykÃkku. økktÄeSLkk Lkk{u s Lkrn Ãkhtíkw fkuELkk Ãký Lkk{Úke ykÃke þfkÞ. fux÷wt y{÷{kt {qfu Au íku fMkkuxe Au.

MLkun÷íkk : ykÃkLkku økktÄeS MkkÚkuLkku fkuE Vkuxku?

LkkhkÞý ËuMkkE : Vkuxku LkÚke. økktÄeSLkk Ëþ nòh Vkuxk Au. Ãk[eMk ð»ko [kuðeMk f÷kf {nkËuð¼kE økktÄeS MkkÚku hÌkk íku{Lkk Ãk[eMk Vkuxk Au. økktÄeS MkkÚku Ãkkuxk ÃkzkððkLkk MktMfkh LkÚke. {nkËuð¼kE fhíkk yLÞ ÷kufkuLkk ½ýk Vkuxk Au. {nkËuð¼kELkk ËefhkLkku yuf Vkuxku Au. su økktÄe yk©{ BÞwrÍÞ{{kt Au. {khk WÃkh ykðu÷k økktÄeSLkk Ãkºkku níkk, íku Ãký BÞwrÍÞ{Lku ykÃku÷k Au. økktÄeSLkk Ãkºkku íku hk»xÙLku ykÃke ËeÄk. nwt ÔÞrõíkøkík hk¾wt íkku íku {khku MðkÚko fnuðkÞ.

‘{kÁt SðLk yus {khku MktËuþ Au.’ økktÄeSLkk yk {nkðkõÞLku SðLk{kt yk[hý îkhk [rhíkkÚko fhðk ykSðLk {Úkíkk hnu÷k {wt. LkkhkÞý¼kE ËuMkkELke ðkíkku{ktÚke yuf s Mkkh «økxu Au fu økktÄeS yksu nÞkík nkuík íkku íku{ýu ykÃký MkkiLku þwt fÌkwt nkuík? økktÄe ðkýe{kt «økxíkku økktÄe rð[kh rðïLku Lkðe árü, Mkk[e Mk{sý yLku Ÿze þktrík ykÃkðk yksu Ãký Mk{Úko Au. •


Ãkh{kh rfhex ðkÞ.{ku. 98hÃk7 7443h, 971h8 431Ãk8

(yku) 0h69h-h6943h

yøLku÷{tzÃk yuLz fuxhMko

ðus: økwshkíke Ãktòçke - [kÞLkeÍ - fkXeÞkðkze - MkkWÚk EÂLzÞLk

LkkuLkðus: [efLk çkeheÞkLke - [efLk {Mkk÷k - [efLk xe¬k - {xLk çkeheÞkLke - {xLk {Mkk÷k - {xLk ¾e{k - {åAe £kÞ - íkðk £kÞ

÷øLk, çkÚko-zu Ãkkxeo, MkøkkE íkÚkk yLÞ þw¼ «Mktøkkuyu MðkrË»x hMkkuE {kxu MktÃkfo fhðku.yLkwhkÄk MkkuMkkÞxe, økkÞºke {trËhLke ÃkkA¤, økk{ze-ykýtË

«¼wyu fÌkwt fu, {kýMk yuf÷ku hnu íku MkkÁt LkÚke; nwt íkuLku ÞkuøÞ yuðe MknkÞfkhe Mkòðeþ.” (çkkRçk÷)

HosanaMarriage Beuro

r¾úMíke Mk{ksLkk Ëhufr{þLkkuLkk Þwðf-Þwðíkeyku {kxu

Mk{Þ: Mkku{ðkhÚke þrLkðkh MkktsLkk Ãk.00 Úke 8.00 hrððkhu Mkðkhu 11.00 Úke MkktsLkk 7.00

yuÃkkuELx{uLx ÷ELku çkkÞkuzuxk yLku VkuxkuøkúkV MkkÚku YçkY {¤ku.

zkÞhuõxh :

h{uþ hkXkuz : {ku. 99788 133Ãk0Mke/71, ©eLkkÚkS Ãkkfo, Akýe xku÷Lkkfk, ðzkuËhk - 391740

Lk‹Mkøk «ðuþ ð»ko h014-1Ãk {kxu {¤ku¼khík Mkhfkh {kLÞ fkuMkeoMk

INC, KNC, KSNEB {kLÞ fku÷us

fku»koLkwt Lkk{ {wÆík ÷kÞfkík Ve

GNM Lk‹Mkøk 3½ ð»ko1h ÃkkMk

(ykxoMk, fku{Mko, MkkÞLMk)

Yk. Ãk0,000/-ðkŠ»kf xâwþLk Ve

ÃkkuMx çkurÍfB.Sc. Lk‹Mkøk h ð»ko GNM ÃkkMk

Yk. 70,000/- («Úk{ ð»ko)

Yk. 60,000/-(rîíkeÞ ð»ko)

B.Sc. Lk‹Mkøk 4 ð»ko1h ÃkkMk(MkkÞLMk, çke-økúwÃk)

Yk. Ãk0,000/-(ðkŠ»kf xâwþLk Ve)

*nÃíkuÚke Ve ¼hðkLke Mkøkðz.*SC/ST íkÚkk ÷½w{íkeLkk rðãkÚkeoLku Mkhfkhe Mfku÷hþeÃk.*W¥k{ Mkøkðz MkkÚkuLke nkuMx÷ íkÚkk fku÷us/Mfq÷.*WÃkhkuõík Ve{kt hnuðk-s{ðk yLku xefexLkk ¾[oLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷ku Au. (Võík GNM Lk‹Mkøk yLku ÃkkuMx çkurÍf Lk‹Mkøk fku»ko {kxu)*B.Sc. Lk‹Mkøk (4 ð»ko) {kxu fku÷usLke nkuMxu÷{kt hnuðwt VhSÞkík Au. suLkku Ëh {rnLku ¾[o Yk.3,000/- y÷økÚke Au.

MktÃkfo fhku: MkwrLkíkkçkuLk Mke. {ufðkLk yu/3/1 ÷k÷¼kE MkuLxh, ÷û{eLkkhkÞý [kufze hkuz, yuËLk ÃkkfoLke Mkk{u, ¾ku¾hk, {ýeLkøkh

{ku. 99784 3h373, 98hÃk1 17896, 98983 48403

«¼wyu Mkq[ðu÷k yLku [ªÄu÷k {køko Ãkh ytíkh {LkLke fÁýk, SðËÞk, Mkuðk yLku Mk{Ãkoý suðk økqZkÚko þçËku Lku ÞÚkkÚko fhLkkh rMkMxh økeíkk {ufðkLkLku yr¼LktËLk.MkL{kLk íkku y{u þwt fhðkLkk? fkhý fu ykíkku ¾wË «¼wyu Mkq[ðu÷k yLku ®Mk[u÷k fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkðu Au, su MkËkÞ {kLkLkeÞ Au. Ãkhtíkw AíkktÞ y{kÁt LkkLkfzwt {Lk yLku ytíkh Lku Mktíkku»ku yux÷k {kxu y{khk hknçkh yLku MkuðkLkkt ¼u¾Äkhe rMkMxh økeíkk {ufðkLku «¼wLkk íkuzkLkku Mðefkh fÞkuo yLku {wtçkE-ytÄuhe ¾kíku Ãkwyh rMkMxh ykuV yðh ÷uze {tz¤{kt rçkþÃk©e ykøLku÷ku økúkrMkÞkLkk ðhËT nMíku íkk. 7-9-h014 hrððkhLkk hkus VkELk÷ ðúík ÷E, ykSðLk «¼wLku Mk{ŠÃkík fhLkkh rMkMxh økeíkk {ufðkLkLku yr¼LktËLk.

ykÃkLkku ÃkrhðkhLkøkeLk¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE {fðkýk

#Ëehk fku÷kuLke, yktf÷kð, rs. ykýtË, økwshkík

rMkMxh økeíkk {ufðkLkÃkwyh rMkMxh ykuV yðh ÷uzeòuELx íkkhe¾: h7-0Ãk-h00h«Úk{ ðúík : 08-09-h00ÃkVkELk÷ ðúík: 07-09-h014

yr¼LktËLk


÷øLk rð»kÞf*økwshkíke fuÚkkur÷f, ô{h h7 ð»ko, Ÿ[kE Ãk’h”, ¾kLkøke MktMÚkk{kt Lkkufhe fhíke M.A. Þwðíke {kxu ÞkuøÞ ÞwðfLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. yk ònuhkík nuíkw Võík ÞkuøÞ ÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu Au.

{ku. 88 66 3h 86 7h* * *

*økwshkíke fuÚkkur÷f Þwðf, ô{h ð»ko 30, Ÿ[kE Ãk’7”, htøk ½ôðýkuo, yÇÞkMk M.Com (Accounting & Finance) nk÷{kt MkkÞLMk fku÷us{kt yufkWLxLx f{ yuzr{rLkMxÙuþLkLke Vhs çkòðu Au. ÷kÞfkík Ähkðíke ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku.

{ku. 90337 3Ãk7Ãk0E-mail: [email protected]

* * **økwshkíke fuÚkkur÷f Þwðíke, ô{h h9 ð»ko, Ÿ[kE Ãk'Ãk”, B.Sc. B.Ed., (økrýík-rð¿kkLk) økð{uoLx rþrûkfk {kxu Mkhfkhe Lkkufhe (rþûkfLku «Úk{ ÃkMktËøke) fhíkk fuÚkkur÷f ÃkrhðkhLkk ÞwðfLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðk rðLktíke. ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞ ÃkMktËøke {kxu Au.

{ku. 97h33 94678* * *

*Gujarati RC parents invite proposals for their son 28 / 5’10”, wheatish, software Engineer (MS in CS) working with a well reputed company in US. Girl should be smart, God fearing, cultured and fluent in English. Preferably Doctor/Engineer. Interested parents may contact on 94273 39169

* * **Matrimonial alliance is invited for Gujarati Catholic girl, born: October 1986, Ht. 5’, well qualified (B.Pharm + MBA) studied throughout in English Medium and working in a capacity of Deputy Manager in GoG deptt at Gandhinagar. The interested parents of well qualified/settled boy may please Contact: 99988 18237

* * **We are looking for a good & suitable match from Gujarati catholic family for our M.Pharm qualified, working daughter, age 28 years, height 5’2”, fair skin. Interested parents of well-qualified boy may please contact: 94285 66045

Ëuþ-rðËuþ{kt ½uh çkuXkt «íÞûk {krníke ykÃkíkwtr¾úMíke Mk{ksLkk Ëhuf r{þLkku {kxu

ELxhLkuþLk÷ SðLkMkkÚke ÃkMktËøke fuLÿMk{Þ: MkðkhLkk 9.30 Úke MkktsLkk 6.30 f÷kfu

yuÃkkuELx{uLx ÷ELku {¤ðwt.

zkÞhuõxh: ¼kE÷k÷¼kE yuMk. xu÷hÃkkfo MxÙex, {uÚkkurzMx Lk‹Mkøk Mfq÷ Mkk{u, r{þLk hkuz, rs. ¾uzk, LkzeykË - 38700h ({ku. 98983 1868Ãk, 9714Ãk 18367)

MkwrLk÷ {ufðkLk: 94h86 Ãk701087340 43336

“MxwrzÞku VuLke÷”ykÃkLkk ½hu ykðíkk þw¼«Mktøkkuyu HD rðzeÞkuøkúkVe

íkÚkk VkuxkuøkúkVe {kxu {¤ku.r¾úMíke fwxwtçkku {kxu ¾kMk ykuVh.

“MxwrzÞku VuLke÷” Mkhøk{ Ãkkfo MkkuMkkÞxe, íkw÷Mke økhLkk¤k hkuz, ykýtË

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt AuðzkuËhk 14, Ãkh{Ãkkfo MktíkkufLkøkhLke çkksw{kt,

çkÄe s MkwrðÄk MkkÚku xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. Ã÷kux yurhÞk 1300 sq. ft.

fkuLxuõx Lktçkh: 94h63 71h39LkkUÄ: r¾úMíke Mk{wËkÞLku «Úk{ ÃkMktËøke

r¢rùÞLk ÷øLk {kxu çkkh ðMíkwykuLkwt Ãkufus Võík Yk. 3,Ãk00/-{kt. VMxo fBÞwrLkÞLk {kxu {uûke, Lkux, ¢kWLk, ø÷kuÔÍ Võík Yk.1h00/-{kt. Võík {uûke hÃk00{kt. zkÞ{tz Mkux, ¢kWLk yLku çkqfu {¤þu.

þuhkuLk ðu®zøk zÙuMk rzÍkELkh

5hðeLk yuMk.: ‘EðkÍ’Lkk MÃku~Þ÷ fkheøkh{ku. 96h43 60689 / 99981 13Ãk03

©ef]»ý [kuf, sqLkku MkhÃkt[Lkku ðkzku, çkkfhku÷, íkk.rs. ykýtË

çknkhÚke ykðLkkhu yuÃkkuELx{uLx ÷uðe. {uûke nku÷Mku÷ ¼kðu çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu. íkËTLk Lkðk Mxkuf{kt, E{hsLMke ykuzoh ÷uðk{kt ykðþu.

÷øLk {kxu {uõMke çkLkkðLkkhfBÞwrLkÞLk Mkux, çkuÂÃxMk{ Mkux

ÃkkY÷ su. {ufðkLk (rzÍkELkh) VkuLk: (0h69h) hÃk0Ãk9Ãk, 98798 Ãk7797, 97h77 041hÃk[tÿrLk÷Þ, MkqÞoLkøkh MkkuMkkÞxe, Ãkw»Ãkrðnkh Mkk{u, ykýtË - 388 001

çkúkEz yuLz çkúkEzÕMk

All Kinds of Interior,Exterior, paintingHouse Painting

FurnitureTexture

POPAluminium

Kitchen Baskets

Anil Mecwan: 98980 90043, 97226 4684890, Shantinagar, B/h, Chanakyapuri, New Sama Road, Vadodara


÷øLkLke {uûke, fkuBÞwrLkÞLk £kuf, íkÚkk fkuBÞwrLkÞLk Mkwx (Akufhkyku {kxu) Vw÷ Mkux.

Yk.3,Ãk00/- Úke þYykík ÚkkÞ Au.

yku÷eðeÞk r¢yuþLk

ytsLkk þi÷u»k (98791 81348)11, ykþeðkoË fku÷kuLke, MkUx ÍurðÞMko hkuz, ÃkkÄheÞk ykýtË

“ðu÷e'Mk rç÷Mk”r«LMk {ufðkLk (VuþLk rzÍkELkh)

fBÞwrLkÞLk £kuf, {uûke, Mkkze, þqx, þuhðkLke

MktÃkfo: r«LMk {ufðkLk8-yu, LkðSðLk fku÷kuLke, MkUx ÍurðÞMko hkuz, ykýtË - 388001

{ku.: 80009 Ãk7080 / 97hÃkh 39h9h

rzÍkELkh ðuh çkúkEz yLku økúw{ çkLLku {kxu

NURSING ADMISSION IN BANGLOREBSC - 4 Years, GNM - 3½ Years

ANC & KNC RecognisedLowest Fees

Separate Hostels for Boys & GirlsAfter completed study placement available

Contact No. 98985 14940, 90160 99121

1. LkkÍkhe {khku Lkkð÷eÞku (ºký-çku íkk¤e økhçkk)h. LkkÍkhe fuhku «u{ (çku íkk¤e økhçkk-ZUfwzku)

«ðkMk-1 ÷õÍhe çkMk hxh Ãkwþçkuf Mkex îkhk økkuðk «ðkMkíkk. 13-1h-h014 Úke rËLk 9 {kxu

- ysLxk, E÷kuhk, Ëku÷íkkçkkË, ykihtøkkçkkË, Ãkt[økeLke, {nkçk¤uïh, økkuðk íkÚkk {wtçkE.- rxrfxLkku Ëh Yk. 7,000/- hnuðkLke s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku.

«ðkMk-h huÕðu îkhk økkuðk «ðkMkíkk. 06-1h-h014 Úke 10-1h-h014

- økkuðk{kt çku hkrºk.- yk¾e rxrfx Ëh Yk. 6,000/- yzÄe rxrfx Yk. 4,Ãk00/- hnuðk s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku.

«ðkMk-3 økkuðk íkÚkk Ërûký ¼khík huÕðu íkÚkk ÷õÍhe çkMk îkhk «ðkMkíkk. 19-01-h01Ãk Úke 0h-0h-h01Ãk rËLk - 1Ãk

- økkuðk, fuhk÷kLkkt ík{k{ òuðk÷kÞf MÚk¤ku, íkkr{÷Lkkzw{kt fLÞkfw{khe, hk{uïh{, ÄLkq»xfkuze, ðu÷ktøkeLke, fqLkqh íkÚkk Wxe.- rxrfxLkku Ëh Yk.14,000/- yzÄe rxrfx 1h,000/- hnuðk s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku.- íkk.14-11-h014 Ãknu÷kt Yk.4,Ãk00 s{k fhkððkLkk hnuþu.

:: ðÄw rðøkík {kxu MktÃkfo fhku :: Ãkkì÷ ze. ¾kLkfh hku{uþ su. {Mken {ku. 98986 h6h4h {ku. 96877 81344

‘ÃkkðLk ÓËÞ Ëqík’Lku {¤u÷ ËkLkrLk÷u»kfw{kh ÃkeÞq»k¼kE {nuíkk økktÄeLkøkh 5,450ðiþk÷eçkuLk AøkLk¼kE MkusÃkwh 1000yLkk{e Ëkíkk (÷u¾Lk rþrçkh {kxu) 500EøLkkMk yuMk. {ufðkLk (ðktËhk-{wtçkE) 500Mð. çkkçkohkçkuLk ykh. {ufðkLk y{ËkðkË 150MkuBÞq÷¼kE ÷k÷S¼kE Ãkh{kh yzkMk 200Mð. ykÕçkxo yk{kuËhk ¼Y[ 200M{eíkk, Mxu÷eLk, yur÷Lkk ¼Y[ 200ËþoLkfw{kh rðsÞ¼kE Ãkh{kh ykýtË 101Mð. {uhe MkuBÞq÷ Ãkh{kh ËknkuË 101Mð. þkhËkçkuLk fu. r¢rùÞLk ykýtË 100rík{kuÚke¼kE çkuLkurËõík ðk½u÷k økktÄeLkøkh 100Mð. MkwÍkLkk ykÍkË økktÄeLkøkh 100Mð. {tsq÷kçkuLk þktrík÷k÷ {ufðkLk {rýLkøkh 100õ÷u{uLx yuV. {uLzkuMkk {rýLkøkh 100Mð. ðk÷eçkuLk {rýLkøkh 100Mð. ÚkuhuMÞkçkuLk ÃkkW÷ {ufðkLk yktf÷kð 100

«ðkMk - h ÷õÍhe çkMk îkhkíkk. h7-1h-h014 Úke 0h-01-h01Ãk MkwÄerËðMk - 7 rxrfx Yk. Ãk,000/-

÷kuLkkðk÷k ¾tzk÷k - {nkçk¤uïh - økkuðk - LkrzÞkË Ãkhík:: ðÄw rðøkík {kxu MktÃkfo fhku ::

rðLkw¼kE yuMk. {fðkýk ¼qÃkuLÿ yuMk. Ãkh{kh ({ku. 98h43 1Ãk9Ãk7) ({ku. 97h37 Ãk8608)

¢kEMx Ä ®Äøk [[o, LkrzÞkË


yÄo ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚkyu ©ØkMkw{Lk

MðsLkkuLke ÃÞkhe, íkwt níke rLkhk¤e.

Vq÷ çkLkeLku {nUfkÔÞwt y{ SðLk,÷ßò¼ÞwO níkwt íkws SðLk.fu{ fheLku ¼q÷þwt íkwsLku,heÍkðþu fkuý nðu y{kuLku.ÞkË íkkhe nh Ãk÷ Ãk{hkþu,òuÁ rðLkk çkkÃkw heçkkþu.Mkuíkw çkLke y{ SðLk fks,VLkk ÚkE íkwt y{ MkkiLku fks.zk¤e fÃkkE y{ SðLk ðkrxfkLke «¼w,¼eíkhLke Au yhs yks þktrík Ëusu íku{Lku.

Ëw:¾eík ík{khkt,òuMkuV ÷eÞku zk¼e, sÞtrík òuMkuV zk¼e Ãkw»Ãkk íkÚkk EøLkkMk çkkrMk÷ {ufðkLk (Þw.yuMk.yu.)hexk òuMkuV zk¼e íkÚkk {uf suLkux økurhf íkÚkk SLkeLk yLku hkurçkLk (Þw.yuMk.yu.)nuík÷ íkÚkk hkfuþ, rËÃkf íkÚkk rhÃfk frðíkk, ðiþk÷e, Äúqð yLku yu÷uLk

MkhMkÃkwh, y{ËkðkË

Mð. Vw÷fuheÞkçkuLk òuMkuV¼kE zk¼e

sL{30-10-1947

yðMkkLk09-04-h014



Mð. þkhËkçkuLk fktrík÷k÷ r¢rùÞLksL{: 1h-10-1949


[kuÚke ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

Mk{Þ rstËøkeLkku ykuAku nþu, yu õÞkt ¾çkh níke.rðËkÞ ík{khe yýÄkhe nþu, yu õÞkt ¾çkh níke.ykÃkLke rðËkÞLku òuíkòuíkk{kt [kh ð»ko rðíke økÞkt.

Ãk¤Lkk rð÷tçk rðLkk ík{u ÃknkU[e økÞk «¼wLkk Äk{{kt.ytfwheík SðLkLke ytsr÷ ykÃkeLku,ykMk{kLk{kt íkkhku ík{u çkLke økÞk.

yk¾e ®sËøke Ãkrh©{ fÞkuo fíkoÔÞrLk»X,ÔÞðnkh fwþ¤íkk yLku fwxwtçk «íÞuLkku «u{ ík{u ykÃkíkkt økÞkt.

ykÃkLkk MkËTøkwýku y{khku ykËþo çkLke hnu yus «kÚkoLkk.fwxwtçkLke «økríkLkwt Ãknu÷wt ÃkøkrÚkÞwt çkLku÷ ík{Lku

y{khk fkurx fkurx ðtËLk.«¼w ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku Ãkh{þktrík yÃkuo yus y{khe «kÚkoLkk.

r÷. ykÃkLkku Ãkrhðkh


Mð. þktíkkçkuLk hkÞ{wLË¼kE Ãkh{khyðMkkLk: 0h-10-h010


MkwLke ÚkE økE {LkLke Ëeðk÷ku, MkwLkkt ÚkE økÞkt ½hLkkt yktøkrýÞkt,Vq÷ Vu÷kðu yuLke MkwðkMk, Mkqhs Vu÷kðu yuLkku «fkþ[tÿ Vu÷kðu yuLke þeík¤íkk, ðkýe Vu÷kðu yuLke {eXkþ,Ãkhtíkw «u{Úke “ykðfkhku” ËuLkkh nðu Lknª {¤uykt¾ku nS rLknk¤u Au ík{Lku, ytíkh nS Ãkkufkhu Au ík{LkuM{hý ÚkkÞ Au ßÞkhu {Lk, {qfeLku hzkðu Au y{Lku.fÕÃke Lk þfkÞ yuðe ík{khe, yýÄkhe rðËkÞ fk¤sw ftÃkkðe økE{Lk {kLkíkwt LkÚke y{ íkýwt, [tËLk þwt SðLk SðeLkuMkw¾ MknwLku ËE økÞkt, ¾wË ½MkkE y{ fksu.Mkkih¼ ÚkE «Mkhe økÞkt, MktçktÄ fuhe zk¤u ÃkkLkfËeyu Ãke¤kt Úkþu Lknª, ík{khkt M{hýku y{ ÓËÞÚke, fËeÞu y¤økkt Úkþu Lknªy©w ¼hkE økÞkt ykt¾{kt, þçËku yxðkE økÞk ïkMk{ktðz÷ku níkk ík{ y{ SðLkLkk, Ãkw»Ãkku yLku Ãkýo rð¾hkE økÞktLkk{ níkwt “þkhËk”, “þhË” çkLke «fkþe økÞkthne økÞwt ÃkkLk¾h Mk{ SðLk y{kÁt«¼w «kÚkwo ík{ fksu, y{ {¤eþwt ÃkwLkÁíÚkkLku.

r÷. ykÃkLke ÞkË{ktfktrík÷k÷ yuLk. r¢rùÞLk (rLkð]¥k íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe)

fÕÃkuþ rzMkkuÍk (Ãkwºk), «¿kk rzMkkuÍk (ÃkwºkðÄq), Ônk÷MkkuÞk «¿ke÷ (MkkuLkw) (Ãkkiºk) yLku MknÃkrhðkh

19, rLk÷økehe Ãkkfo, ÃkkÄrhÞk, ykýtË (VkuLk Lkt. 0h69h-hÃk6869)

“sLkLkeLke òuz søku Lknª {¤u hu ÷ku÷”

sL{u íkuLkwt {]íÞw rLkrùík Au,fux÷wt Lknª, fuðwt SÔÞk íku ÞkË hne òÞ Au.

ykÃkLkku Ëun íkku rð÷Þ ÚkÞku Au.Ãkhtíkw ykÃkLke M{]rík ÓËÞ{ktÚke fËe rðMkhkþu Lknª.

«¼w ykÃkLkk ykí{kLku þktrík çkûku íkuðe «kÚkoLkk.“ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt yus ykþk MkkÚku.”

íkkhkt çkk¤fku íkÚkk Mk{Mík Mð. ÷û{ý¼kE økktøkk¼kE zk¼e Ãkrhðkh“øktøkk-÷û{ý MkËLk”, 1 ykËeïh yuÃkkxo{uLx, çkk÷¼ðLk hkuz,

¾ku¾hk, {ýeLkøkh (Ãkqðo), y{ËkðkË - 380008


Mð. øktøkkçkuLk ÷û{ý¼kE zk¼eyðMkkLk: h8-08-h014

Ônk÷e {kLku ©Øktsr÷

yLktík rðhk{Lke Ãkh{Äk{ íkhVLke ykÃkLke ÞkºkkLkkt ºký ð»koLkkt ðnuý ðne økÞkt, Ãký ykÃkLkkt MLkun M{hýku yksuÞ y{khk {Lk Ãkh AðkÞu÷kt hÌkkt Au. Mkk{krsf fu ÄkŠ{f «Mktøku ykÃkLke ¾kux ðíkkoÞ Au. AíkktÞ {Lk {Lkkðe ÷Eyu Aeyu fu ykÃk y{khkt ytík:fhý{kt nÞkík Aku Ãkhtíkw EïhuåAk çk¤ðkLk Au. nu Ãkh{rÃkíkk Ãkh{uïh, y{u Mkki nkÚk òuze Þk[eyu Aeyu fu su ykí{k ykÃkLke ÃkkMku ykÔÞku Au íku ÃkwÛÞþk¤e ykí{kLku ík{khk MðøkoÄk{{kt þkïík þktrík «kÃík ÚkkÞ yu s y{khe MkkiLke nkŠËf «kÚkoLkk Mkn yk ©Øktsr÷ yÃkoý fheyu Aeyu.

ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt yus ykþk Au.

ykÃkLkk M{hý{kt r÷. MkuBÞwy÷ òuLk Ãkh{kh fkÂLík÷k÷ íkÚkk fwxwtçk - Mkk{h¾k íkÚkk Ãkrhðkh - ËknkuË Mð. þktíkkçkuLk íkÚkk fwxwtçk - ykýtË sMxeLk-ÚkuhuMÞk-he[k-yr¼Lkð (ykýtË) f{¤kçkuLk íkÚkk fwxwtçk - ykýtË hkuÍe(MktæÞk) {nuíkk-rMkØktík-Mk]r»x ({wtçkE) økkrçkúÞu÷ íkÚkk fwxwtçk - Mkk{h¾k rðõxh-þe÷k-LkuLMke-Lkkuyu÷ (ËknkuË) Mke{kuLk íkÚkk fwxwtçk - Mkk{h¾k Mkehe÷-LkuLMke-xuhuLMk (ËknkuË) rðÕMkLk-E÷k-yuLsu÷k-fuÕðeLk (y{ËkðkË)

“çkuÚku÷”, ç÷kuf Lktçkh yuV/4, rð{÷ MkkuMkkÞxe, økkuÄhk hkuz, Ãkku. Ve÷uLzøkts - 389160 ËknkuË, rs. ËknkuË {ku. 99h46 9887Ãk


Mð. {uhe MkuBÞwy÷ Ãkh{khsL{: h3-10-1938 (hrððkh)

yðMkkLk: 07-10-h011 (þw¢ðkh)

ík]¥keÞ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷


hze Ãkzu Au ykt¾ku y{khe òuELku íkMðeh ík{khe,Ëhuf «Mktøku ¾xfþu y{Lku ¾kux ík{khe,MkËkÞ nMkíkku [nuhku, [tËLk suðwt SðLk,SðeLku þeík¤íkk MkkiLku ykÃke økÞk «¼w,ykÃkLkk rËÔÞ ykí{kLku þktrík yÃkuo yus,«¼wrÃkíkkLku MkÓËÞe yÇÞÚkoLkk...

V{o: “hefwts” EL~ÞwhLMk fLM÷xLMke r÷. íkkhkt s heÃk÷“hefwts” xâwþLk õ÷kMkeMk fwts÷, rËLkuþ ðkÞ. Ãkkxe÷ íkÚkk sufçk Ãkxur÷Þk Ãkrhðkh

çke-1Ãk, [iíkLÞ Ãkkfo, ykýtË, çkkuhMkË hkuz, {w.Ãkku. ®sxkurzÞk{ku. 98799 86Ãk03


Mð. fÕÃkLkkçkuLk rËLkuþ¼kE Ãkkxe÷sL{: 08-10-1966

yðMkkLk: 0h-10-h006

ykX{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

çkk, ík{khk økÞk Lku, õÞkt nS Mk{Þ ÚkÞku níkku?Lku çkkÃkwS økÞk, Lku Mk{Þ òýu Úkt¼e s økÞku.y{khk SðLk{kt Mk{Þ[¢Lku Vhe [÷kððk, çkuW ík{uykÃkòu «uhýkyku yLku «kÚkoLkk Úkfe ®n{ík y{LkuðhMkkðòu ykþeðkoË íkÚkk f]Ãkkyku Eïh Úkfe yÃkkhsuÚke Sðeyu yuf s y{h ykþÚke,fu {¤eþwt ykÃkýu ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku «¼wLku Mktøk.

r÷. ykÃkLkku Mk{økú zkurþÞkz Ãkrhðkh


Mð. yur÷Mkkçkuík (RåAkçkuLk) çkuLò{eLk¼kE zkurþÞkzyðMkkLk: 03-10-h006

ykX{e ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

yktMkwLku çkkLk{kt hkÏÞk Au,¾wþeLke Ãk¤kuLku fu{ rðMkhe sðkÞ?

ð]ûkíkýe rðþk¤ AkÞk{ktMkw¾-Ëw:¾, y{ehe økheçkeLkk

nh yuf htøk rLknkéÞk Au.ykX çknuLkku yLku ðå[u nwt

Mkðo Ãkh «u{Lkku ÄkuÄMkh¾kus ðÌkku Au.

Mðøko suðk ½h{kt ykðu÷wtfkuE õÞkhuÞ ¾k÷e nkÚku

ÃkkAw LkÚke VÞwO.{k-çkkÃkw

ík{u hkuÃku÷ çkes sYh ðxð]ûk çkLkþu.History Repeats.

Mkw¾ Ëw:¾Lkk MkkÚke

Martha Thomas BharuchwalaJourney

20-09-1932 to 06-08-2006

Thomas Jerard BharuchwalaJourney

06-03-1932 to 20-10-2013

IlaFrancis-Philu-NoelzealNirmala-Jacqualine-Joy & FamilyPragna-Arvind, Jenet, Jenifer, Jacqualine & FamiliesSmita-Vincent-Jenice, Jounita, Sunny

Caroline-Thomas, Joyce, JovielSunita-Hitesh, ArpanAnita-Ravi, Zeal, NeelRosaline-Raju

I remember your Role Model Fr. Karakal S.J.


Mð. yk÷kuEMk yuV. {ufðkLksL{: h9-03-19Ãk4

yðMkkLk: 10-10-h013

ykÃkLke swËkE{kt yuf ð»ko rðíke økÞwt. {kLÞk{kt LkÚke ykðíkwt fu ík{u {hýþGÞk{kt ÃkkuZe økÞk Aku. økE fk÷u íkku ¼u¤k {¤e s{íkk níkk, Lku ËwrLkÞkLke ÷ku¼k{ýe ûkýku{kt MkkÚku {¤e nMkíkk níkk. yýÄkÞko yku¤kLkk Wíkhý{kt Lku ykt¾Lkk Ãk÷fkhk{kt ykí{k Ãkh{kí{k{kt ¼¤e økÞku. WÃkðLk Mkhe¾k SðLkLkk Ãkw»Ãk çkLke {nUfíkk økÞk Aku. «Mktøku «Mktøku ykÃkLke ÞkËe ykt¾ku{kt yktMkw çkLke A÷fe òÞ Au. ¼kðktsr÷ yÃkoíkkt niÞwt îðe WXu Au Lku ©Øktsr÷Lkk fwMkw{ku yÃkoíkk þçËku ¾qxu Au. «¼w ykÃkLkk rËÔÞ{Þ ykí{kLku þktrík {Lku MkËTøkrík yÃkuo yus yÇÞÚkoLkk yLku «kÚkoLkk.

r÷. ykÃkLkku Ëw:¾e ÔÞrÚkík Ãkrhðkh«rðýk, yr{ík, þuhkuLk, çkLkkoz, SøLkk, ÂM{ík, yur{÷

ErþíkkÃkkfo, [kðzkÃkwhk


Mð. fkufe÷kçkuLk þLkk¼kE {ufðkLksL{: h6-09-1960


Mk{Þ ®sËøkeLkku ykuAku nþu íku õÞkt ¾çkh níke? SðLkLke ßÞkuík y[kLkf ÍçkfeLku çkwÍkE økE,hne økE ykþk yÄqhe Lku ykt¾ze {ª[kE økE. y{khk rË÷{kt ík{khe fkÞ{e MknðkMkLke yLkw¼qrík fheyu Aeyu.

ík{Lku ÞkË fhe MknwLkkt rË÷ hzu Au Ãký... EïhLke yk ÞkusLkkLku MÔkefkhðe s hne.yus ykþkyu fu ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.

r¾úMíke {nkuÕ÷ku ík{khku Ëw:¾e ÃkrhðkhW¥khMktzk {heÞk{çkuLk þLkk¼kE {ufðkLk

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚk

Mð. þLkk¼kE «u{k¼kE {ufðkLksL{: h8-01-1933


Mð. ¼khíkeçkuLk þLkk¼kE {ufðkLksL{: 0Ãk-06-1966


Mkkík{e ÃkwÛÞríkrÚk [kuÚke ÃkwÛÞríkrÚk


Ãkh{Ãkrðºk Ãkh{kí{k ík{khk ykí{kLku þkïík þktrík ykÃku. ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.

r÷. ík{khe Ônk÷e Ëefheyku yLku Ëefhkykuy{ËkðkË

Mð. çkkçkohkçkuLk hkVkyu÷ {ufðkLkyðMkkLk: h0-09-h013

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚk

“ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤eþwt.”

r÷. {køkkohuxçkuLk íkÚkk ykÃkLkku ÃkrhðkhMkwþkts Ãkkfo - h, {w. Ãkux÷kË

Mð. ¼kE÷k÷¼kE ÄLkS¼kE [kinkýsL{: 1-6-1948 * yðMkkLk: 11-10-h011

ík]¥keÞ ÃkwÛÞríkrÚk

“÷ktçkw SðLk EïhLkku rðþu»k ykþeðkoË økýkÞ AuLku íku yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk fhLkkhLku s {¤u Au.” (çkkRçk÷)

ík{u ynª níkk íÞkhu ½h{kt MkwøktÄLke su{ ¼¤e síkk.yLku, ynªÚke økÞk íÞkhu... yksu çku - çku ð»ko ÃkAe Ãký,

hkus ík{khe ÞkËku ykÃkýkt ½h{kt øktwsíke hnu Au.Lku ÞkË ykðíkkt s ykt¾ku yktMkwÚke A÷fkÞ òÞ Au.

ík{khk sðkÚke ÚkÞu÷ku ½kð yksu Ãký y{khk ÓËÞ{kt yu{ s ytfkÞu÷ku hÌkku Au.yLktíkÞkºkk yu yk{ yufkyuf s [kÕÞk sðkLkwt?

yksu ynª çkÄwt s Bnkuhe WXâwt Au.ykÃkLke ÞkËkuLke «íkeûkk{kt... y{khe ykt¾ku{kt yktMkwLkk WÃkðLkku{kt

çkMk, yuf s ykþk MkkÚku fu ÃkwLkÁíÚkkLkLke Lkð÷e «¼kíku Vhe {¤eþwt...

r÷. huøkeLkkçknuLk rMk{kuLk¼kE {ufðkLk yLku Ãkrhðkhh, hu¾kçkuLk [k÷, fku»kk MkkuMkkÞxe Mkk{u, {ýeLkøkh (Ãkqðo), y{ËkðkË - 380008


Mð. rMk{kuLk¼kE MkuçkkMxeÞLk {ufðkLksL{: 13-01-1940

yðMkkLk: 1Ãk-10-h01h

rîíkeÞ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷

ðtËLkeÞ çkkÃkw,SðLk yuðwt SÔÞk fu òuLkkhk òuÞk fhu.f{o MkËk yuðkt fÞko MkkiLkk ÓËÞ{kt økwtßÞk fhu.Ëw:¾Úke fËe zÞko Lkrn, Mkw¾{kt fËe A÷fkÞk Lkrn.ÔÞðnkh fËe [qõÞk Lkrn, Äh{ fËe ¼qÕÞk Lkrn.Mkw¾, Ëw:¾ ðýe SðLk{kt MkËk nMkíkk hÌkk ík{u.yýÄkhe rðËkÞ ykÃkLke n[{[kðe økE y{Lku.«¼wçkkÃkLke RåAk Ãkqýo ÚkE {kLke {Lk {Lkkðe ÷eÄwt y{u,EïhrÃkíkk ykÃkLkk y{h ykí{kLku r[h þktrík yÃkuoyus y{khk ytík:fhýLke «kÚkoLkk.

ykÃkLke ÞkË{kt huøkeLkk fkÞwMk hks íkÚkk Ëw:¾e Ãkrhðkhze-h9, çkuÚku÷f]Ãkk MkkuMkkÞxe, nheÃkwhk ÃkkA¤, {rýLkøkh (Ãkqðo), y{ËkðkË - 08

{ku. 94h76 17139


Mð. fkÞwMk çke. hkssL{: 08-09-1939


[kuÚke ÃkwÛÞríkrÚkyu M{hýktsr÷

“«¼w ykÃkLkk ykí{kLku þktrík ykÃku.”

r÷. {køkúuxçkuLk yuLk. Mkkøkh íkÚkk çkk¤fkuMk{økú Ëw:¾e Ãkrhðkh

Mð. LkðeLk[tÿ Ãke. MkkøkhsL{: hh-7-19Ãk4 * yðMkkLk: hh-10-h01h

rîíkeÞ ÃkwÛÞríkrÚk

“suLku «¼w{kt ©Øk Au íkuLkwt fËe {]íÞw Úkíkwt LkÚke.”

ík{khe rðËkÞÚke ûký¼h{kt ytÄfkh AðkE økÞku. {Lk nsw {kLkíkwt LkÚke fu ykÃk y{khe ðå[u LkÚke. sL{ yLku {]íÞw - WËÞ yuLkku yMík nkuðk Aíkkt fux÷ktf {]íÞw yuðk nkuÞ Au íku rðMkhkíkkt LkÚke. ík{khe nksheLkku ynuMkkMk ½h{kt ÚkÞk fhu Au, yLku ½hLkkt yLkuf «Mktøkku{kt ík{khe økuhnkshe AqÃke hne þfíke LkÚke. MðsLkkuLke ÞkËku{kt {kýMk nt{uþkt Sðíkku s nkuÞ Au.«¼w Ãkh{rÃkíkk y{khk SðLkLke «íÞuf ûký {kxu ík{khku yk¼kh.

r÷. ykÃkLkku Ëw:¾e ÃkrhðkhþkhËkçkuLk rðÕÞ¼kE íkÚkk ykÃkLkkt çkk¤fku


Mð. rðÕÞ{¼kE hkVkÞu÷ {ufðkLksL{: 10-0h-1943

yðMkkLk: 0Ãk-10-h01h

rîíkeÞ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷


Ãkt¾eLke Ãkkt¾u

Ä{oðMkwÄkðurxfLk:Ãkh{uïhLkk Lkk{u Þwî Lkrn

ðzkÄ{oøkwÁ©e îkhk hrððkhLkku Ä{oçkkuÄ Ãkqhku fhíkkt Ãknu÷kt íku{ýu Ehkf yLku økkÍkLke þktrík {kxu yÃke÷ fhe níke. ÃkkuíkkLkk xTðexh yufkWLxMk îkhk íku{ýu ®nMkkLkk ¼kuøk çkLku÷ ÷kufkuLkk {kxu «kÚkoLkk fhðk nkf÷ fhe Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘EhkfLkk Mk{k[khu y{Lku yrðïkMk yLku rLkhkþk{kt {qfe ËeÄk Au. nòhku ÷kufkuLku yLku ½ýkçkÄkt r¾úMíkeykuLku fqhíkkÃkqðof íku{Lkk ½hku{ktÚke ¾U[e fkZðk{kt ykðu Au. ykÚke ¼q¾ yLku íkhMkLkk fkhýu nòhku çkk¤fkuLkk {]íÞw ÚkÞk Au. †eykuLkwt yÃknhý fhðk{kt ykðu Au. ÷kufkuLke rLkËoÞíkkÃkqðof fí÷uyk{ fhðk{kt ykðu Au. Ëhuf «fkhLke ®nMkk fhðk{kt ykðu Au. [ku{uh rðLkkþ ÚkE hÌkku Au. ÷kufkuLkk {fkLkkuLkku Lkkþ ÚkE hÌkku Au. Ä{oLkku rðLkkþ ÚkE hÌkku Au. yux÷wt s Lkrn, çkkÃkËkËkLke ðkhMkk{kt {¤u÷ MktMf]rík yLku yiríknkrMkf çkkçkíkkuLkku Lkkþ ÚkE hnu÷ Au.

yk çkÄe s çkkçkíkkuÚke EïhLkk ykí{kLku Ëw:¾ ÃknkU[u Au yLku {kLkðíkkLke heíku ík{u EïhLkk Lkk{u Ä]ýk WíÃkLk fhe þfku Lknª. ík{u EïhLkk Lkk{u ÞwØ fhe þfku Lknª.” yk «fkhLke yhs çkkË ðzkÄ{oøkwÁ©eyu Mktík Ãkexh Mfuðh{kt yufrºkík ©Øk¤wykuLku {kiLk fhkðeLku «kÚkoLkk{kt ËkuÞko níkk.

Ehkf yLku MkeheÞk{kt Mkðoºk ÃkkÞ{÷e òuðk {¤u Au. r¾úMíke÷kufkuLku Ëuþ AkuzeLku LkkMke sðk fu {wM÷e{ Ä{o ytøkefkh fhðk fu ÃkAe {kuíkLku ¼uxðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe hne Au. ykíktfðkËeykuyu {wMkw÷ þnuhLku ÃkkuíkkLkk Mktfò{kt ÷E ÷eÄwt Au. íÞkt çkkuBçk{khku fhe hÌkkt Au. çkkEçk÷Lkwt òýeíkwt þnuh LkeLkðu Ãký íku{Lkkt fçkò{kt ykðe økÞwt Au.

ðzkÄ{oøkwÁ©eyu hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkykuLku rðLktíke fhe Au fu íkuyku yk Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk þkuÄu yLku

rntMkkLkku ytík ÷kðu. VheÚke þktrík MÚkÃkkE yLku yk «Ëuþ{kt fkÞËku ÃkwLk: MÚkkrÃkík ÚkkÞ. ÃkkuíkkLkk Ä{oMktËuþ{kt økkÍk{kt ðMkðkx fhíkk ÷kufkuLke þktrík {kxu íku{ýu yÃke÷ fhe níke.

EÍhkÞu÷ yLku Ãku÷uMxkELk ðå[u MkeÍ VkÞhªøk çkkË ÞwØ rðhk{ ÚkÞu÷. yk Mkt½»ko{kt nòhku rLkËkuo»k ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞu÷ Au. ÃkkuÃk©eyu WÃkÂMÚkík ËhufLku þktrík {kxu «kÚkoLkk fhðkLkwt yk{tºký ykÃkeLku ÃkkuíkkLkku MktËuþ Ãkqýo fÞkuo níkku.

(Zenith)

ELxhLkux yLku M{kxoVkuLk Mktík Ãkexh Mfuðh{kt WÃkÂMÚkík Ãk0,000

sux÷k s{oLke ÞwðkLkkuLku MktçkkuÄíkk Lkk{Ëkh ðzkÄ{oøkwÁyu sýkÔÞwt níkwt fu, ELxhLkux yLku M{kxo VkuLk WÃkh rçkLksYhe [uxªøk{kt ík{khe ®sËøke ðuzVþku Lkrn.

r¾úMíkÞ¿k{kt ÞwðkLkku fuðe heíku {ËËYÃk çkLku íkuðk «&™Lkkt «íÞw¥kh{kt ðzkÄ{oøkwÁyu sýkÔÞwt níkwt fu, ELxhLkux yLku MkkuÂ~Þ÷ r{rzÞkLkku ðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøk su yøkíÞLkwt Au íku çkkçkíkkuÚke rð[÷eík fhu Au.

½ýkt ÞwðkLkku ykðe Lkfk{e çkkçkíkku ÃkkA¤ ½ýku Mk{Þ ðuzVu Au. su{fu ELxhLkux WÃkh ðkík[eík fhðe. xe.ðe.{kt rMkrhÞÕMk òuðe fu su WíÃkkËLk ÚkÞu÷ Au íku ðMíkwyku rðþu {krníke ÷uðe yk çkkçkíkkuÚke SðLk Mkh¤íkk yLku MkwÄkhku ykðu Au Ãký SðLkLke yøkíÞLke çkkçkíkku hne òÞ Au.

s{oLkeLkk ÞwðkLkkuyu íku{Lku ykÃku÷ þw¼uåAkÚke íku{Lku ykLktË ÚkÞku níkku. íku{ýu Mk÷kn ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ík{khu

ík{khe ®sËøkeLkwt ykÞkusLk fheLku Ëuð¤ yLku þk¤k ðå[u Mk{íkw÷k ò¤ððeLku Sððwt òuEyu. (The Examiner)

Mktík yøkwÂMíkLk: Ãkðoíkk. h8 ykuøkMx Mktík yøkwÂMíkLk Ãkðo

rLkr{¥ku ðuxefLk {wfk{u fkŠzLk÷ ÃkeÞuºkku Ãkhkur÷Lku Mktík yøkwÂMíkLk Ëuðk÷Þ{kt {nkr¾úMíkÞ¿k yÃkoý fÞkuo níkku.

økík ð»ko Mktík yøkwÂMíkLkLkk Ãkðo xkýu ðzkÄ{oøkwÁ©e £kÂLMkMku yks Ëuðk÷Þ{kt Mktík yøkwÂMíkLkLke M{]rík{kt r¾úMíkÞ¿k yÃkoý fÞkuo níkku yu{ sýkðíkk íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, Mktík yøkwÂMíkLkk SðLk{ktÚke ykæÞkÂí{fíkk yÃkLkkðeLku Mkkiyu þw¼MktËuþ Vu÷kððk fxeçkØ çkLkðwt òuEyu. íku{ýu Mktík yøkwÂMíkLkk SðLk WÃkh «fkþ Ãkkzíkk fÌkwt níkwt fu, þYykíkLkk rËðMkku{kt yøkwÂMíkLk «¼wÚke Ëqh ytÄfkh{kt ÃkkuíkkLkwt SðLk Sðíkk níkk. Ãký ÃkkuíkkLkk {LkLkwt ÃkrhðíkoLk ÚkÞk çkkË íkuykuyu ÃkkuíkkLkwt Mk{økú SðLk þw¼MktËuþLkk Vu÷kððk {kxu Mk{Ãkoý fhe ËeÄwt. Mkki {kLkðòíkLku «¼wEMkwLkku MktËuþ ykÃkðku yLku MkkiLku «¼wLke LkSf ÷kððkLke íku{Lke íkeðú íkk÷kðu÷e níke. yk {kxu íkuyku ÃkkuíkkLke çkÄe s þÂõík yLku ûk{íkk ÷kufkuLkk ¼÷k {kxu, ÷kufku ykæÞkÂí{f {sçkqík çkLku íku {kxu ¾[eo Lkk¾e níke.

yk rLkr{¥ku WÃkÂMÚkík fkŠzLk÷ Ãkhkur÷Lku Mkki ¼õíkkuLku Mktík yøkwÂMíkLkLkk Ãkøk÷u [k÷ðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkkiLku ÃkwLkÁíÚkkLk Ãkk{u÷ «¼w EMkw{kt áZ rðïkMk hk¾eLku Mkkiyu MkkÚku {¤eLku EïhLkk hkßÞLkku Vu÷kððku fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

(ðuxefLk hurzÞku)


Ä{o¼khíke

ykÞoLk ÷uze ykuV {rýÃkwh

{rýÃkwhLkk EBVk÷ þnuhLke sðknh÷k÷ LknuÁ nkuÂMÃkx÷{kt Ehku{ þŠ{÷k AuÕ÷k [kiË ð»kkuoÚke fuË Au. íkkhe¾ hS LkðuBçkh, h000Úke ÷ELku ykshkus MkwÄe íku ¼q¾ nzíkk÷ fhe hne Au. þYykík{kt íkuLkk yk WÃkðkMkLke LkkUÄ fkuEyu ÷eÄe Lk níke. ÷ktçkk Mk{Þ çkkË íkuLke ¼q¾ nzíkk÷u ËuþLkwt æÞkLk ¾UåÞw yLku ykÃkýk Ëuþu Ìkw{Lk hkEx yuÂõxrðMx íkhefu Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ehku{ þŠ{÷k ‘ykÞoLk ÷uze ykuV {rýÃkwh' íkhefu òýeíke çkLku÷ Au. ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ÷ktçke ¼q¾ nzíkk÷ Ehku{ þŠ{÷kLkk Lkk{u çkku÷u Au. 14{e {k[o, 197hLkk hkus sL{u÷ Ehku{Lku MkLku h014Lkk yktíkhhk»xÙeÞ {rn÷k rËLk rLkr{¥ku yu{.yuMk.yuLk. îkhk ÚkÞu÷ Mkðuo{kt xkuÃk ðw{Lk ykEfLk ELk EÂLzÞk íkhefu {kLk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. Ehku{ frðÞºke Sð Au. MktðuËLkþe÷ ÔÞÂõík Au. Ehku{Lku yLkuf yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. íkuLkk WÃkh yLkuf ÃkwMíkfku ÷¾ðk{kt ykðu÷ Au. yLkuf Ãkûkkuyu [qtxýe ÷zðk rxfex ykuVh fhu÷ Au. suLkk sðkçk{kt Ehku{ ÃkkuíkkLku yuf [¤ð¤fkh íkhefu yku¤¾kðu Au. yLku hksfkhýe LkÚke yu{ sýkðu Au.

Ehku{ þŠ{÷kLke «kùkË¼qr{fk òuEyu...

MkLku h000{kt {rýÃkwhLkk çkMk MxuþLku MkuLkkLkk fux÷ktf MkirLkfkyu ykzuÄz VkÞhªøk fÞwO níkwt. yk VkÞhªøk{kt 14 rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkk {kuík ÚkÞk níkk. yk á~Þ òuELku Ehku{Lkwt frð ÓËÞ n[{[e økÞwt yLku yk fkÞËkLkk ËwÁÃkÞkuøk Mkk{u íkuýu ¼q¾ nzíkk÷ þY fhe níke. yk fkÞËku ykBzo VkuŠMkMk MÃkuÂ~Þ÷ Ãkkðh yufh 19Ãk8 íkhefu yku¤¾kÞ Au. su 19Ãk8Lke 11{e MkÃxuBçkhu MktMkË{kt ÃkMkkh ÚkÞku níkku. yk fkÞËkÚke yþktík rðMíkkh{kt þktrík ò¤ððk MkuLkkLku rðþu»k yrÄfkhku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

Ehku{ þŠ{÷k yk fkÞËk Mkk{u ÷ze hne Au yLku ¼q¾ nzíkk÷ fhe hne Au. yk WÃkðkMk AuÕ÷k 14 ð»koÚke [k÷u Au. yux÷u Ãkku÷eMku íkuLke Mkk{u ‘ykÃk½kíkLkk «ÞkMk'Lkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au: Ãký {rýÃkwhLke MÚkkrLkf yËk÷íku yuðku [wfkËku ykÃÞku Au fu íku su WÃkðkMk fhe hne Au íku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk LkÚke Ãký ÷kufþkne Zçku MkíÞkøkún Au.

íkk. 19{e ykuøkMx, h014Lkk hkus fkuxo îkhk íkuLku Ãkkur÷Mk fMxze{ktÚke {wõík fhðkLkku nwf{ fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãký Ëw:¾Lke ðkík yu Au íkk. hh{e ykuøkMx, h014Lkk hkus VheÚke Ehku{ þŠ{÷kLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷ Au.

Ehku{ þŠ{÷kyu r{rzÞk Mkk{u çkku÷íkk sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku Eïh{kt ©Øk Au. Mkhfkh ðnu÷e {kuze yk fkÞËku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu. (ðurxfLk LÞwÍ)

økkuðk - Mktík £kÂLMkMk ÍurðÞh

Mktík £kÂLMkMk ÍurðÞhLkk Ãkrðºk ËunLkk «ËþoLk fkÞo¢{Lku økkuðkLkk ÃkÞoxLk Ãkt[køk{kt rðþu»k MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

Ëh Ëþ ð»kuo yuf ð¾ík Mktík £kÂLMkMk ÍurðÞhLkk ËunLku ©Øk¤wykuLkk ËþoLk {kxu {qfðk{kt ykðu Au. yk Mk{Þu ¼khík yLku rðï¼h{ktÚke ©Øk¤wyku økkuðkLkk «k[eLk yLku søkrðÏÞkík Ëuðk÷ÞLke {w÷kfkíku ykðu Au.

ÃkÞoxLk yLku MktMf]rík rð¼køkLkk furLÿÞ {tºke ©eÃkË LkkEfu 1 MkÃxuBçkhu sýkÔÞwt fu Mktík £kÂLMkMk ÍurðÞhLkk ËunLkwt ËþoLk yk ð»koLke {nkLk ½xLkk Au. suLku økkuðkLkk ÃkÞoxLk Ãkt[køk{kt rðþu»k MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

hkßÞÃkk÷Úke {wË÷k rMkLnkLkk þÃkÚk økúný Mk{kht¼{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk yLku Mkt[k÷Lk{kt çkÄe s {ËË fhðk{kt ykðþu. yk ð»kou Ãk[kMk ÷k¾ ©Øk¤wyku ËþoLku ykðþu íkuðwt yLkw{kLk Au. yk MktçktÄe økkuðk MkhfkhLku su Ãký {ËË òuEíke nkuÞ íku ík{k{ «fkhLke {ËË fuLÿ fhþu. íkk. hh LkðuBçkh, h014 Úke íkkhe¾ 4 òLÞwykhe, h01Ãk MkwÄe íku{Lkk Ãkrðºk ËunLku ËþoLkkÚkuo {qfðk{kt ykðþu.

(økkuðk LÞwÍ-ðuxefLk hurzÞku)

Richard A. Christian(Software Engineer – P.S.U., U.S.A.)

Date of Birth : 22nd October, 1984

Dear Richard,Wish you a Many Many Happy Returns of the Day

on your Birth Anniversary.May God bless you.

with best compliments from,Josephine A. Christian

Ashok N. Christian Wilson A. Christian “Richwil”, (M.Sc.) Lecturer, 10, Punit Nagar, Christ College, Jamnagar Road, Rajkot Rajkot (Guj.) Ph. : 0281-2488883


Ä{oøkwsoheÞwÚk yurLk{uxMko xÙu®Lkøk/Mkur{Lkkh

fh{MkË : EÂLzÞLk fuÚkkur÷f ÞwÚk {wð{uLx (ICYM)Lkk WÃk¢{u y{ËkðkË Ä{o«ktíkLkk ÞwÚk yurLk{uxMkuo xÙuLkªøk «kuøkúk{ 1h sw÷kELkk hkus Mktík òuMkV [[o{kt ÞkuòÞku níkku, su{kt ÞwÚk yurLk{uxMk-Ãkwhkurníkøký yLku MkkæðeçkuLkkuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. ykðfkh, «kÚkoLkkçkkË, ykËhýeÞ Ä{koæÞûk©e Úkku{Mk {ufðkLku ÞwðkLkkuLku Ä{oMk¼kLke fhkuzhßsw Mk{kLk økýkÔÞk níkk. íkuyku©eyu ð»kkuoÚke çktÄ Ãkzu÷k ‘Þwðk ËÃkoý’Lkk «Úk{ rºk{krMkf ytfLkwt rð{ku[Lk fÞwO níkwt. VkÄh [kÕMku ÞwðkLkkuLke Ëþk yLku rËþkLke ðkík fhe níke. ÞwÚk zkÞhuõxh VkÄh MktËeÃk {Äwfhu xÙu®LkøkLkku nuíkw MÃk»x fhíkkt, ð»ko Ëhr{ÞkLk ÞwðkLkku {kxu ÞkuòLkkh fkÞo¢{kuLke {krníke ykÃke níke.

y{ËkðkË Ä{o«ktík ykE.Mke.ðkÞ.yu{. îkhk Ä{o«ktíkLkk ÞwðkLkku {kxu h7 sw÷kELkk hkus yuf rËðMkLkku ÞwÚk Mkur{Lkkh ÞkuòÞku, su{kt Ä{o«ktíkLkk 74 ÞwðkLk-Þwðíkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Mkur{Lkkh{kt ‘MkV¤ Lkuík]¥ð’Lke MktfÕÃkLkk, ©e £kÂLMkMk Mkhu MÃk»x fhe níke. rðrðÄ h{íkku-«ð]r¥kyku yLku Mk{qnøkkLk îkhk Mkur{LkkhLku Sðtík hkÏÞku níkku. ÞwðkLkuíkkLkk Mkk{kLÞ ÷ûkýkuLke Mk{s ykÃke. Lkuík]¥ðLkk «fkh - Mk¥kkðkËe, Mkn¼køkeíkk Mkuðf, ®[íkLkþe÷íkk yLku frh~{kÞLke Aýkðx íku{ýu fhe níke.

– ÞwÚk ykurVMk/©wrík Ãkh{kh

MLkun Mkt{u÷Lk

ðzkuËhk : økwshkík EMkwMkt½Lkk çkúÄhkuLkwt yuf MLkunMkt{u÷Lk h6 sw÷kELkk hkus, SðLkËþoLk ¾kík ÞkuòÞwt. su{kt økwshkík «ktíkLkk 1Ãk {ktÚke 14 çkúÄh nksh hÌkk níkk. EMkwMkt½Lkwt LkkçkqËefhý yLku ÃkwLk:MÚkkÃkLk ytøku Mfku. òìrçkLk yLku MktËuþ îkhk Ãkkðh ÃkkuELx «uÍuLxuþLk hsq fÞwO níkwt. VkÄh Síkwyu çkúÄhku MkkÚku r¾úMÞík¿k yÃkoý fÞkuo níkku. SðLkËþoLk fBÞwrLkxe yLku çkúÄhkuLkk MknfkhÚke Mkt{u÷Lk MkV¤ hÌkwt níkwt. – çkúÄh yÕÃkuþ

Mktík EøLkkMk Ãkðo

ËknkuË : EMkwMkt½Lkk MÚkkÃkf Mktík EøLkkMkLke [kh rËðMkLke LkðMktæÞk ¼ÂõíkLkk ytíku 31 sw÷kELkk hkus, Mktík òuMkV Ä{orð¼køk yLku økwshkíke fuÚkkur÷f Mk{ksLkk MktÞwõík WÃk¢{u Mktík EøLkkMkLkk ÃkðoLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. MkUx ykLkkuoÕz [[o-økkuÄhkLkk Mk¼kÃkwhkurníku r¾úMíkÞ¿k yÃkoý fÞkuo níkku.

çkkË{kt {nkLkw¼kðkuyu {tøk÷ËeÃk «økxkÔÞku níkku. Mk{ks îkhk {nu{kLkkuLkk nMíku íkusMðe rðãkÚkeoykuLku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. MkkiLkk Mknfkh çkË÷ Mk{ksLkk {tºke rÃkLkkrfLk¼kEyu MkkiLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

– MkuBÞwy÷ òuLk Ãkh{kh

çkku[kMký : fkuEÃký WsðýeLkku æÞuÞ {wÏÞíðu ÷kufkuLke ðå[u ykLktË yLku WÕ÷kMk ÷kððk MkkÚku yu{Lkk{kt ¼kE[khku íkÚkk MktÃk ÷kððkLkku nkuÞ Au. Ä{orð¼køkLkk hûkf Mktík EøLkkMkLkwt Ãkðo Wsðíke ðu¤kyu Ä{o rð¼køkLkk ©Øk¤wykuyu yk æÞuÞLku {Lk{kt hk¾e ¾qçk s MkkÚkof yLku MkV¤íkkÃkqðof yuLke Wsðýe fhe níke. yu heíku 3S ykuøkMx, h014 çkku[kMký Ä{orð¼køk {kxu yuf rðrþ»x rËÔkMk níkku. yuLkwt fkhý {kºk yu LkÚke fu íku Ãkrðºk rËLku hûkf Mktík EøLkkMkLkwt Ãkðo Wsððk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãký yuLke íkiÞkhe, ykÞkusLk yLku Wsðýe{kt ftEf LkðeLkíkk níke. þYykíkÚke ytík MkwÄe Ëhuf Ãkøk÷k{kt Lku Ëhuf ðMíkw{kt ©Øk¤wyku yLku yu{ktÞ ¾kMk Þwðk-Þwðíkeyku fuLÿ{kt níkkt Lku Ä{oMkt½Lkk ½zíkh Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

LkkuðuLkk íkÚkk ÃkðorËLkLkk VkÄh h{uþ E.Mkt., VkÄh Ãkexh zeMkk, VkÄh Lke÷uþ íkÚkk VkÄh ÷qEMkLkk Ä{oçkkuÄkuLkkt rð»kÞðMíkw Ãký Mktík EøLkkMkLkk SðLk{ktÚke ÞwðkLkkuLku «uhýk {¤u yuðkt níkkt. su{fu “SðLkLkku æÞuÞ yLku MkV¤íkk.” Ãkðo yøkkW çku {rnLkk Ëhr{ÞkLk rþrçkhku íkÚkk Mk¼kyku îkhk íkk÷e{ Ãkk{u÷k y÷øk y÷øk økk{Lkk Þwðfkuyu íkÚkk yLÞ ©Øk¤wykuyu W{tøk

yLku WíMkknÚke ¼uË¼kð ¼q÷e, fkuE çkkÌk Ëu¾kð ðøkh Mkh¤ heíku WsðýeLku MkkÚkof fhe níke. Þwðk-ÞwðíkeykuLku «kuíMkkrník fhðk {kxu WËkh yLku WíMkkne Ä{osLkku íkhVÚke s Ëhuf økk{{ktLkk íkusMðe ÞwðfkuLku ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkÄwt s «¼wLkk yrÄf {rn{k ¾kíkh Ä{orð¼køkLkk ÞwÚk yurLk{uxh VkÄh LkxwLku ¾kMk yr¼LktËLk.

– r{neh yu{. r¾úMíke

çkuLòr{Lk zu

{u½hs : fuÚkkur÷f yk©{ Mkt[kr÷ík Akºkk÷Þ{kt Lkðk AkºkkuLkk Mðkøkík Ãkrh[Þ {kxu Ãknu÷e ykuøkMx, h014Lkk hkus, sqLkk Akºkku îkhk çkuLòr{Lk zu Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Akºkk÷ÞLkk fw÷ 107{ktÚke ðeMkuf Lkðk Akºkku Au. Mkku¤ sux÷k rðrðÄ htøkeLk fkÞo¢{Lke íkiÞkhe-hsqykík ¾wË Akºkkuyu fhe níke. fkÞo¢{Lku fkhýu sqLkk AkºkkuLkku ykí{rðïkMk ðæÞku Au, LkðkLku Akºkk÷Þ ½h ÷køÞwt Au, yu çkuLò{eLk zu Lke MkkiÚke {kuxe rMkrØ Au.

rðþu»k{kt Akºkku Ëh ð»kuo WLkk¤k{kt ÷e{zkLke ÷ªçkkuze yufXe fheLku íkuLkk ðu[ký îkhk ‘nku÷e [kEÕz nqz’{kt Vk¤ku s{k fhu Au. yk ð»ko yu s «{kýu 6,700/-Yk.{ktÚke AkºkkLku «kuíMkknLk ELkk{ yLku nku÷e [kEÕz nqz{kt Vtz íkhefu s{k fhþu yuðe ònuhkík Mk¼kÃkwhkurník VkÄh Mðk{eyu fhe níke. Akºkk÷ÞLkk EL[kso çkúÄh íku{Lkk {kxu «uhf çkLÞk Au.

– çkúÄh Mkwhuþ

Mktík òuMkuV ÞwÚk økú]Ãk

fh{MkË : Mktík òuMkV [[o{kt sqLk, h014Úke LkðrLkÞwõík Mk¼kÃkwhkurník VkÄh ytíkkuLk yÃÃkkLkk {køkoËþoLk yLku «uhýkÚke, 10 ykuøkMxLkk hkus Mktík òuMkV ÞwÚk økú]ÃkLkku rðrÄðík ykht¼ fhðk{kt ykÔÞku. Mkðkuo¥k{ Lkkøkrhf yLku ©Øk¤w çkLke Ëuþ yLku Ä{oMk¼kLkk WíÚkkLk {kxu ykøk¤ ykððk VkÄh ytíkkuLku ÞwðkLkkuLku MktËuþ ykÃÞku níkku.

hrððkhLkk r¾úMÞík¿kLke Wsðýe{kt


ÞwðkLkku rðþu»k ¼køkeËkh çkLÞk níkk. þw¼MktËuþLke ½ku»kýk Lkkxf MðYÃku ÞwðkLkkuyu fhe níke. ÞwÚk yurLk{uxh íkhefu VkÄh Ãkexh zeMkkyu Wr[ík þYykík fhe Au. yr¼LktËLk yLku þw¼uåAk.

– h{ý økkÕ÷wMk {ufðkLk

«u{kðíkkh fkuLVhLMk

økktÄeLkøkh : MkuLxÙ÷ fkWÂLMk÷ y{ËkðkËLkk nkiËTuËkhLkk «ÞkMkÚke yLku Mk¼kÃkwhkurníkLkk MknÞkuøkÚke økktÄeLkøkh {nkÄ{o«ktík{kt, ‘«u{kðíkkh fkuLVhLMk’Lkku ykht¼ 1Ãk ykuøkMx, h014Lkk hkus ÚkÞku. VkÄh ðu÷eLke Mkíkík «uhýkÚke 9 ¼kEyku yLku Ãk çknuLkku MkkuMkkÞxe ykuV MkUx rðLMkuLx Ëu Ãkkì÷, «u{kðíkkh fkuLVhLMk MkÇÞkuLku {tz¤Lkk MkÇÞ íkhefuLke «kÚkr{f íkk÷e{ yLku òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. çkúÄh fuíkLk ze. {ufðkLkLku {tz¤Lkk «{w¾ íkhefu MkðoMk{tríkÚke ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku MkuLxÙ÷ fkWÂLMk÷ y{ËkðkËLkk «{w¾ ©e Mkwhuþ¼kE Ãkh{kh íku{s yLÞ nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

– sufçk r¢rùÞLk

íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk

¾t¼ku¤s : yLkkÚkkuLke {kíkk Ëuðk÷Þ{kt 17 ykuøkMx, h014Lkk hkus y{ËkðkË Ä{o«ktíkLkk íku{s ¾t¼ku¤s Ä{orð¼køkLkk MkufLzhe yLku nkÞh MkufLzhe íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk MkUx ÍurðÞMko nkEMfq÷-W{huXLkk yk[kÞo©e huð. VkÄh yuLÚkkuLke hksLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk¼kÃkwhkurník VkÄh yY÷Lkk yk MkknMkLku Mkkiyu rçkhËkÔÞwt níkwt. VkÄhu ¼rð»Þ{kt [[oLku {ËËYÃk çkLkðk þe¾ ykÃke níke. yk «Mktøku {nu{kLk©eyu ºký fBÃÞwxh ðMkkððk Yk.11,000/-Lkwt ËkLk fÞwO níkwt.

– þi÷u»k Ãke. ðkrýÞk

Mkk{kLÞ Mk¼k

ðzkuËhk : hkuÍhe [[o økwshkíke fuÚkkur÷f ÃkrhðkhLke Mkk{kLÞ Mk¼k 17 ykuøkMx, h014Lkk hkus ‘MfkÞ÷uçk nku÷’{kt, ðzkuËhk økwshkíke Mk{ksLkk «{w¾©e

ykþeðkoË yuLk. ðk½u÷k, Mk¼kÃkwhkurník VkÄh rðr÷Þ{, zkì. rMk÷kMk Ãkxur÷ÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞku. su{kt Þwðk«{w¾ yLku {rn÷kÃkkt¾Lkkt «{w¾ yLkw¢{u hksuþ {ufðkLk íkÚkk rð{wçkuLk {ufðkLk nksh hÌkkt níkkt.

«kÚkoLkkøkeík çkkË ÃkrhðkhLkk MðøkoMÚk MkÇÞkuLku {kiLk ©Øktsr÷ yÃkoý fhðk{kt ykðe. {tºke sufçk ¼krxÞkyu økík ð»koLkku ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku yLku ÃkrhðkhLke ‘rËþk yLku Ëþk’ Ãkh ÔÞkÏÞkLk ykÃÞwt níkwt. ¾òLk[e òuMkV¼kE {ufðkLku økíkð»koLkku rnMkkçk hsq fÞkuo níkku. çkk÷ðkzeÚke çkkh{k Äkuhý MkwÄeLkk [{fíkk rMkíkkhkykuLkwt ÃkwhMfkh ykÃke yk «Mktøku MkL{kLk fÞwO níkwt. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fw. suLMke òuLku yLku yk¼khËþoLk ÃkrhðkhLkk WÃk«{w¾ Úkku{Mk Ãkhuhkyu fÞwO níkwt.

– “hksçktÄw” sÞtík Ãkh{kh

rðãkÚkeo MkL{kLk

y{ËkðkË : 18-08-2014Lkk hkus Mktík òuMkV Ä{orð¼køk {ýeLkøkh{kt rþûký Mkr{ríkLkk WÃk¢{u íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk, y{ËkðkË Ä{o«ktíkLkk Ä{koæÞûk Úkku{Mk {ufðkLk yLku {wÏÞ Ëkíkk ykrþ»k {ufðkLk (Yk. 51,000/- ËkLk)Lkk MkkrLLkæÞ{kt r¾úMíkÞ¿kLke Wsðýe çkkË Þkuòðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku sufçk r¢rùÞLku rþûký Mkr{ríkLke fkÞoðkne yLku ÃkwhMfkh ytøku òýfkhe ykÃke. Ä{koæÞûk©e íku{s Ëkíkkyku ©e ykrþ»k {ufðkLk, rðr÷Þ{¼kE {ufðkLk, {økLk¼kE zk¼e yLku £krLMkMk Vkuxkuøkúk^xLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík - MkL{kLk fÞwO. ÞkËe «{kýu 92 rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLku «{kýÃkºk yLku hkuzf ÃkwhMfkh {nkLkw¼kðkLkku nMíku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. fkÞo¢{Lkk ytíku Mkr{ríkLkk MkÇÞ rVr÷Ãk r¢rùÞLku MkðoLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

– sufçk r¢rùÞLk

Mke.xe.yu{. Lkðku Ä{orð¼køk

hk{ku÷(y{ËkðkË) : íkk. h4 ykuøkMx, h014Lkk hrððkhu Mke.xe.yu{. rðMíkkhLkku

Lkðku íkkçkku Ä{koæÞûk©e rçkþÃk {ufðkLku rðrÄðík heíku ònuh fhu÷ Au. yk xkýu VkÄh yk{úkuMk zk¼e íkÚkk Lkðk íkkçkkLkk Mk¼kÃkwhkurník VkÄh suMkwfkLke Ä{koæÞûk©e MkkÚku Ãkh{Ãkqò{kt òuzkÞk níkk.

EþkLktË MkkuMkkÞxe{kt rMkMxhLkk hnuXký{kt økúkWLz ^÷kuh Ãkh yðh ÷uze ykuV ÷wzMko «Þuh nku÷Lkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au. yøkkW MkËh rðMíkkh {ýeLkøkh ÃkurhþLkku yuf ¼køk níkku. ykÚke {ýeLkøkh ÃkurhþLkk Ä{osLkku îkhk ËMk ÷k¾ YrÃkÞkLkku Vk¤ku Mke.xe.yu{.Lkk Lkðk íkkçkkLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. r¾úMíkÞ¿k{kt {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wyku ¼køk ÷E Lkðk íkkçkk MktçktÄe ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku.

– òuMkuV ykh. r¢rùÞLk

S.Ãke.yuMk.Mke ðfoþkuÃk

ykýtË : 23, 24 ykuøkü, 2014Lkk hkus fuÚkkur÷f [[o{kt ðøko-1 yLku 2Lke ònuh ÃkheûkkLke ÃkqðoíkiÞkheYÃk ©e hksw÷ ykÍkËLkk MknÞkuøkÚke ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt økwshkíkLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{ktÚke 51 sux÷k ÃkheûkkÚkeoyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk ðfoþkuÃk{kt ¼khíkLkk EríknkMk ytøku ©e yLMkkhe Mkknuçku, ytøkúuS ÔÞkfhý ytøku Ãkxu÷ Mkknuçku ÍzÃkÚke økrýík økýðkLke ÃkØrík ytøku fi÷kMk Mkknuçku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. ðfoþkuÃkLkk ykÞkusLk MkV¤íkk {kxu MkUx £krLMkMk Ãkurhþ ÞwÚkLke snu{íkLku Mk÷k{. – yrÃkoíkfw{kh òËð

rðïþktrík {kxu «kÚkoLkk

{u½hs : h6 ykuøkMxLkk hkus fuÚkkur÷f yk©{{kt çkk¤fku, þktríkËeÃk MktMÚkkLkkt MkkæðeçknuLkku yLku çkk¤kyku, Ä{osLkku, Ãkwhkurníkøký yLku çkúÄh yu{ Mkki yuf rðþu»k nuíkwMkh ykhkÄLkk{kt òuzkÞkt níkkt. rðï{kt ðfhíke síke ®nMkkyu ©Øk¤wykuyu r[ríkík fÞkO níkkt yLku ykhkÄLkk ¼Âõík îkhk Ãk]Úðe Ãkh þktríkLke MÚkkÃLkk {kxu yhs økwòhe níke. VkÄh f{Syu «eíkMktMfkhLke ykhkÄLkkLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt. ¼Âõík{Þ ¼sLkku yLku rðrðÄ nuíkwyku {kxuLke yhs{k¤k Úkfe, ykhkÄLkk¼Âõík


MkðoLku {kxu, «¼wLkk MkkûkkífkhLke ½ze çkLke hne. – rMkMxh ÃkkY÷ Mke.Mke.

ËtÃkíke rþrçkh

ytf÷uïh : h7 ykuøkMxLkk hkus Ä{orð¼køkLkk ËtÃkíkeyku {kxu ©Øk ½zíkhLkku rþrçkh VkÄh Síkw yLku VkÄh {kÞf÷Lkk Mkt[k÷Lk{t ÞkuòÞku. su{kt 1Ãk0 ©Øk¤wykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ‘fuÚkkur÷f ©Øk yLðÞu, ÔÞÂõíkøkík SðLk{kt EMkw MkkÚkuLkku MktçktÄ yLku ¼hkuMkku’ rþrçkhLkku rð»kÞ níkku. «uhf «Mktøkku yLku rð[khkuLke «íÞûk yr¼ÔÞÂõík îkhk VkÄh Síkwyu rþrçkhLku Sðtík çkLkkÔÞku níkku. íÞkhçkkË rþrçkhkÚkeoykuLku y÷øk sqÚk{kt ðnU[eLku EMkwLkwt hu¾kr[ºk çkLkkððk fÌkwt níkwt. «íÞuf sqÚku ‘EMkwLkk hu¾kr[ºk’Lke ÷kûkrýfíkkyku ònuh{kt hsq fhe níke. MkrnÞkhk ÃkwÁ»kkÚkoÚke fkÞo¢{ MkV¤ hÌkku níkku. – suMkwEx Mk{k[kh

W{huX : 14 MkÃxuBçkh, 2014Lkk hkus yðh ÷uze ykìV Vkrík{k [[o{kt 2005 ÃkAe fuÚkkur÷f ÷øLk MktMfkhÚke MknSðLk økk¤íkkt ËtÃkíkeyku {kxu ËtÃkíke rþrçkhLkwt ykÞkusLk fuÚkkur÷f [[o yLku MkkuMkkÞxe ykìV MkUx rðLMkuLx Ëu Ãkkì÷ - W{huXLkk MktÞwõík WÃk¢{u fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykht¼ Mkðkhu 9.00 f÷kfu r¾úMíkÞ¿k ÚkÞku su{kt {wÏÞ ÞksfMÚkkLku y{ËkðkË Ä{o«ktíkLkk rðfkh sLkh÷ VkÄh hkufe rÃkLxku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. íkuyku©eyu ‘ÃkwrLkík ¢kuMkLkk Ãkðuo’ rLkr{¥ku ¼økðkLk EMkwyu {]íÞwÃkÞOík Äkhý fhu÷ ¢kuMkLkku ykËþo Mðefkhe, r¾úMíkLkk «íÞuf yLkwÞkÞeyu hkusçkhkusLkku ¢kuMk ¾wþeÚke Äkhý fhðk Mkáüktík MktËuþ ykÃÞku níkku.

rþrçkhLke «Úk{ çkuXf VkÄh Ãkhuþ Ãkh{kh (rLkÞk{f, hexÙex MkuLxh Lkøkhk) Mkt¼k¤e níke. íkuykuyu ‘MkV¤ ÷øLk SðLkLkkt hnMÞ’ rðþu MkíÞ ½xLkkykuLkk ykÄkhu ÓËÞMÃkþeo hsqykík fhe níke. çkÃkkuhu 2.00 f÷kfu ¼kusLk çkkË çkuXfLkwt Mkt[k÷Lk VkÄh {Þtf Ãkh{kh yuMk.ze.çke. (rLkÞk{f, ‘árü’) yLku MkwrLkíkkçkuLk íkÚkk {nuLÿçkkE zk¼e («uhf ËtÃkíke - økk{ze - ykýtË)yu Mkt¼kéÞwt níkwt. rVÕ{Lke swËe swËe

fÚkkyku îkhk [[koLku ykðfkh ykÃke Mºke yLku ÃkwÁ»kLkk {Lkkuði¿kkrLkf yr¼øk{Lke Mk{s íku{ýu ykÃke níke. Mkktsu 5.00 f÷kfu [k çkkË rþrçkhLkwt Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt.

– {økLk¼kE Ãkxur÷Þk

‘þw¼MktËuþLkku ykLktË’

÷e{zkÃkwhk : MkkuMkkÞxe ykuV MkUx rðLMkuLx Ëu Ãkkì÷, yurhÞk fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞku ð»ko h014-1ÃkLkk ykÞkusLk {kxu h9 sw÷kE, h014Lkk hkus {éÞk níkk. «íÞuf fkuLVhLMk{ktÚke «{w¾, WÃk«{w¾, {tºke yLku ¾òLk[e yu{ fw÷ h8 MkÇÞkuyu nkshe ykÃke níke. þYykík{kt økwshkík rðãkËeÃk-ðzkuËhkLkk «kæÞkÃkf VkÄh zkì. yhMkfw{khu, ðzkÄ{oøkwÁ £kÂLMkMk Ãknu÷kLkku MktËuþ ‘þw¼MktËuþLkku ykLktË’Lke rðMík]ík Aýkðx fhe Mk{sý ykÃke níke. íÞkhÃkAeLke çkuXf{kt «{w¾Lkk {køkoËþoLk{kt «íÞuf fkuLVhLMku ðkŠ»kf ykÞkusLk fÞwO níkwt yLku hsq fÞwO níkwt. yurhÞk fkWÂLMk÷Lkk ykæÞkÂí{f Mk÷knfkh VkÄh fu. xkuLkeyu [k-LkkMíkk-¼kusLkLke MkwrðÄk WÃkhktík r¾úMíkÞ¿k yLku ykhkÄLkk îkhk MkÇÞkuLke þkherhf íku{s ykæÞkÂí{f fk¤S ÷eÄe níke. Ãkrðºk ykí{kLkk «fkþ{kt fkÞoþk¤kLkk ykÞkusLk «ÞkMku MkV¤íkk Ãkk{e níke. – fkirþf økktÄe

fh{MkË : MkkuMkkÞxe ykìV MkuLx rðLMkuLx Ëu Ãkkì÷, yurhÞk fkWrLMk÷ ykìV ykýtËLkk WÃk¢{u íkuLkk Lkuò nuX¤Lke fkuLVhLMk - økk{ze, SMkMkLkøkh, fh{MkË, {rhÞk{Ãkwhk, ¾t¼kík, çkkuhMkË, yktf÷kð, økkuXzk yLku ytf÷uïhLkk «{w¾, WÃk«{w¾, {tºke yLku ¾òLk[eykuLkku yLku fkÞoþk¤k 29 ykuøkMx, 2014Lkk hkus MkUx òuMkÃk [[o{kt hk¾ðk{kt ykðe níke.

økwshkík rðãkËeÃk MkuðkMkeLkk «kæÞkÃkf yLku çkku[kMkýLkk Mk¼kÃkwhkurník huð. VkÄh zkì. yMkhfw{khu, ykÃkýk ðzkÄ{oøkwÁ £krLMkMk îkhk Ãknu÷e LkðuBçkh-2013{kt «fkrþík ÃkrhÃkºkLke Mk{s - ‘þw¼MktËuþLkku ykLktË’ «Úk{ çkuXf{kt rðMíkkhÃkqðof ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuLkk ykÄkhu

yurhÞk fkWrLMk÷ ¾uzkLkk «{w¾©eyu Ëhuf fkuLVhLMkLke ÃkfzeLku ðkr»kof ykÞkusLk fhðkLke YÃkhu¾k Mk{òðe níke. íÞkhçkkË VkÄh Ãkexh zeMkkyu MkÇÞku MkkÚku r¾úMíkÞ¿k yÃkoý fÞkuo níkku.

ytrík{ çkuXf{kt «íÞuf fkuLVhLMku ÃkkuíkkLkwt ðkr»kof ykÞkusLk ònuh{kt hsq fÞwO níkwt. «{w¾©e òuLk¼kEyu MkkiLkku yk¼kh {kLÞku níkku. – fkrLík¼kE

{køkoËþoLk rþrçkh

{kíkh : 31 ykuøkMx, h014Lkk hkus Ä{orð¼køkLkk çkk¤fku {kxu ¾uzk MkkuÂ~Þ÷ MkŠðMk MkkuMkkÞxe-y{ËkðkË Ä{o«ktíkLkk ykrMk. zkÞhuõxh VkÄh søkËeþ {ufðkLku yuf rËÔkMkLkk {køkoËþoLk rþrçkhLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. íkuykuyu çkk¤fkuLku SðLk{kt «kÚkoLkkLkwt {n¥ð SðLk{kt rþMíkLke yrLkðkÞoíkk, ðze÷kuLkku ykËh WÃkhktík SðLkLkk xqtfkøkk¤kLkk yLku ÷ktçkkøkk¤kLkk æÞuÞ ytøku {køkoËþoLk-«uhýk ykÃÞkt níkkt. çkk¤fku íku{s Mk¼kÃkwhkurník VkÄh MkuçkkÂMíkGLku VkÄh søkËeþLkku yk¼kh {kLkíkkt yðkhLkðkh yk «fkhLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk rðLktíke fhe níke.

– {kunLk¼kE ðk½u÷k {kMíkh

MkðoÄ{o ÃkrhMktðkË

LkðMkkhe : 31 ykuøkMxLkk hkus f]r»k rðãk÷Þ{kt Þwðk{t[ íkhVÚke MkðoÄ{o ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{ rnLËw, EM÷k{, siLk, ÃkkhMke yLku r¾úMíke Ä{oLkk økwÁykuyu «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. hÃk r{rLkxLkk ðõíkÔÞ çkkË «&™ {kxu Ãkkt[ r{rLk7Lkku yðfkþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ¾wÕ÷k {t[{kt fux÷ktf ©kuíkkykuyu ÃkkuíkkLkk MÃk»x ÏÞk÷ Ãký hsq fÞko níkk. økwshkíkLkk 10 rsÕ÷kyku{ktÚke Þwðf-Þwðíkeykuyu ÃkrhMktðkË{kt Mkn¼køke ÚkÞk níkk íku LkkUÄÃkkºk çkkçkík Au. nku÷e ¢kuMk LkðMkkheLkk Mk¼kÞkr¿kf VkÄh yuLz› rMkÕðuhkyu r¾úMíkeÄ{oLkk SðLkËþoLk ytøku yMkhfkhf ðfík]¥ð fÞwO níkwt. yus «{kýu «òrÃkíkk çkúñkfw{khe ykÞkuSík MkðoÄ{o Mkt{u÷Lk{kt VkÄhu ‘«u{kðíkkh EMkw’ ytøku MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. – fuÚkkur÷f [[o


økkihð ÃkwhMfkh

Ãkux÷kË : «kÚkr{f fw{kh þk¤kLkk {ËËLkeþ rþûkf ©e «fkþ[tÿ rík{kuÚkeçkkE Ãkh{khLku ð»ko : 2014 {kxuLkku ©uc rþûkf íkhefuLkku økkihð ÃkwhMfkh «kÃík ÚkÞku.

økk{ yk{kuË (íkk. Ãkux÷kË)Lkk ðíkLke yLku Ãktzku¤e «k. fw{kh þk¤kLkk {ËËLkeþ rþûkf©e «fkþ[tÿ rík{kuÚke¼kE Ãkh{khLku Ãkh{ MkL{kLkLkeÞ hkßÞÃkk÷©e {kLkLkeÞ ©e. yku.Ãke.fkun÷e Mkknuçk íkÚkk {kLkLkeÞ {wÏÞ {tºke {kLkLkeÞ ©e ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkk ðhËnMíku íkk. 05-09-2014 ‘rþûkf rËLk’Lkk hkus {nkí{k {trËh økktÄeLkøkh ¾kíku ©uc rþûkf økkihð ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku.

MkËh ÃkwhMfkh rðíkhý Mk{khkun{kt {kLk.rþûký{tºke {kLkLkeÞ ©e ¼qÃkuLÿrMktn [wzkMkLkk Mkknuçk, {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký Wå[ yLku xufLkef÷ rþûký (hkßÞfûkk)Lkk {tºke©e {kLkLkeÞ ©e ðMkwçkuLk rºkðuËe, hkßÞfûkkLkk rþûký{tºke {kLkLkeÞ ©e. LkkLkw¼kE ðkLkkýe, yøkú Mkr[ð©e (rþûký), ÃkwhMf]ík rþûkfku yrÄfkheøký, rðãkÚkeoyku, MkøkkMLkuneyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

þiûkrýf, Mkk{krsf, MkkrnríÞf Mkuðkyku íkÚkk h[Lkkí{f «ð]r¥kyku îkhk fhu÷ W{Ëk MkuðkykuLke LkkUÄ ÷E ©uc rþûkf íkhefu ©e «fkþ[tÿ xe. Ãkh{khLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

‘Ëqík’Lkk íktºke{tz¤Lkk MkÇÞ íkhefu ‘Ëqík’ f÷k rð¼køkLkk Mkt[k÷f íkhefu, rËÔÞíký¾ku ({rhÞ{Ãkwhk)Lkk íktºke, Ãkhk{þof, ÷u¾f íkhefu íkÚkk ‘ykÃkýe {k’ (¾t¼ku¤s)Lkk íktºke{tz¤Lkk MkËMÞ íkhefu, Ãkhk{þof, ÷u¾f íkhefu Mkuðk («fkþ[tÿyu) yÃkuo÷ Au; ykÃku Au. ©e «fkþ[tÿ xe. Ãkh{khLku ÷k¾ ÷k¾ ÄLÞðkË.

– òuLk fkLkeMk

rþûkfrËLkLke Wsðýe

Ít¾ðkð ({ktøkhku÷) : þktríkrLkfuíkLk nkEMfq÷{kt rþûkfrËLk íku{s ÃkwrLkík

{Äh ÚkuhuMkkLkk íknuðkhLke Wsðýe rLkr{¥ku MðÞtrþûkýrËLk yLku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Äkuhý 12Lkk ¼kE-çknuLkkuyu Äku. 1 Úke 12{kt çku {kMk rþûký fkÞo fÞwO níkwt. MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkku ykht¼ yk[kÞo©e yLku økwÁsLkkuyu {tøk÷ËeÃk «økxkðe fÞkuo níkku. «kÚkoLkkLk]íÞ, zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkk SðLkfðLkLke Íkt¾e, {Äh ÚkuhuMkkLkk SðLkfkÞoLku hsq fhíkwt Lkkxf, rVÕ{eøkeík, ÔÞMkLk{wrõík Lkkxf ðøkuhu MkktMf]ríkf - MktËuþkí{f fkÞo¢{Lku ytíku MðÞtrþûký{kt Mkðkuo¥k{ heíku yæÞkÃkLk fhLkkh yLku þe½úðõík]íð MÃkÄkoLkk «Úk{ ºký rðsuíkkLku ELkk{ rðíkhý yLku AuÕ÷u økhçkk îkhk fkÞo¢{Lkwt Mk{kÃkLk fÞwO níkwt. rðþu»k{kt yk rËðMku rðãkÚkeoykuyu økwÁsLkkuLkwt çknw{kLk fÞwO níkwt.

– h{uþ¼kE fu. Ãkh{kh

Lkkhe Mkt{u÷Lk

ÃkýMkkuhk : søk«fkþ fLÞk Akºkk÷Þ yLku ¾uzk MkkuÂ~Þ÷ MkŠðMk MkkuMkkÞxe y{ËkðkË îkhk 13-8-h014Lkk hkus Lkkhe Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt. su{kt zkfkuh íkÚkk ÃkýMkkuhk MkeMxhku, ¾uzk MkkuÂ~Þ÷ MkŠðMk MkkuMkkÞxe y{ËkðkËLkku MxkV íkÚkk ykswçkkswLkkt økk{kuLkk MðMknkÞ sqÚkLke 160 {rn÷kyku nksh hne níke.

fkÞo¢{Lke þYykík «kÚkoLkkøkeíkÚke fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË Mke. ÷rðíkk îkhk ykðfkh rðrÄ fhkððk{kt ykðe níke. WÃkÂMÚkík {nu{kLkkuLkkt nMíku rËÃk «køkxâ îkhk fkÞo¢{Lku ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkÄkhu÷ {nu{kLkkuLkwt Ãkw»ÃkøkwåA îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt. KSSSLkkt rVÕz MkwÃkhðkEÍh Lke÷kçkuLku MktMÚkkLkku ynuðk÷ hsq fÞkuo. rMkðý õ÷kMkLke çknuLkku îkhk MkwtËh økhçkku hsq fhðk{kt ykÔÞku. {kíkk MðkMÚÞ «kusuõxLkk rVÕz ykurVMkh ¼kLkwçkuLku {kíkk MðkMÚÞLke fk{økeheLkku ynuðk÷ hsq fÞkuo. {eLkkçkuLk îkhk yLLk yrÄfkh WÃkh MkhfkhLkkt 10 {wÆkLke Mk{s Ãkkðh ÃkkuELx «uÍLkxuþLk îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke. Mke. hexk îkhk ¼khíkLkkt çktÄkhýLkkt

fkÞËkyku yLku ykÃkýk {q¤¼qík yrÄfkhku íkÚkk †eykuLkkt n¬ yLku yrÄfkh rðþu MkwtËh {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt.

AuÕ÷u {rn÷kLke h{íkøk{ík MÃkÄko íkÚkk Ëhuf çknuLkkuLku ykïkMkLk ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk¼khrðrÄ MkkÚku fkÞo¢{Lke Ãkqýkonwrík fhðk{kt ykðe níke. yk «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk huð. rMkMxh r¢MxeLkk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. – Lke÷kçkuLk Ãkh{kh

{kíkk {rhÞ{ «&™ku¥khe

fÃkzðts: íkk.10-8-h014Lkk hrððkhu zkìLk çkkuMfku, {wfk{u {kíkk {rhÞ{Lku þhýu hne ©ØkLkkt {q¤ Ÿzk Wíkhu yLku {kíkk {rhÞ{ rðþu ðÄw ¿kkLk «kÃík ÚkkÞ yuðk çkuðzk nuíkwÚke {kíkk {rhÞ{Lke «&™ku¥kheLkwt ykÞkusLk y{]íkÄkhk SðLk«uhýk fuLÿ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt W{huX zeLkhe yLku økwshkíkLke zkìLk çkkuMfku MktMÚkkyku ¼uøkk {¤e fw÷ 9 íkkçkkyku{kt ðzkuËhk, fðktx, AkuxkWËuÃkwh, LkkYfkux, zkfkuh, W{huX, XkMkhk, çkk÷krþLkkuh yLku ¾u{Ãkwh{ktÚke ºký ºký çkk¤fkuyu Ëhuf íkkçkkLkwt «ríkrLkrÄíð fheLku 27 MÃkÄofku ¼køkeËkh ÚkÞk níkk. yk «&™ku¥kheLkk fkÞo¢{Lkk {wÏÞ {nu{kLk íkhefu rMkMxh {Lke»kk Ãkh{kh yuV.yu{.yu. (r{þLkhe)yu nkshe ykÃke níke.

«&™ku¥kheLke þYykík{kt {wÏÞ {nu{kLk íkÚkk fw{khe þuhkuLk (¾u{Ãkwh)Lkk ðhË nMíku rËÃk «økxkðe «&™ku¥kheLkku þw¼ ykht¼ fhðk{kt ykÔÞku. yk «&™ku¥kheLkwt Mkt[k÷Lk feíkeoçknuLk (ykýtË) îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xkE{feÃkh íkhefu ykøLku÷ku (y{ËkðkË) yLku Mfkuhh íkhefu r{Mk òuEþu (y{ËkðkË) Mkuðk ykÃke níke.

yk «&™ku¥khe îkhk çkk¤fkuLku {kíkk {rhÞ{ íkÚkk íku{Lkk SðLk rðþu ½ýwt çkÄwt òýðk {éÞwt. ¿kkLk MkkÚku swËe-swËk ÃkÍ÷ku îkhk çkk¤fku {kíkk {rhÞ{ rðþu ½ýwt çkÄwt òýe þõÞk níkk. yk{ MkV¤ heíku {kíkk {rhÞ{Lke «&™ku¥khe MktÃkLLk ÚkE níke. ytíku yk «&™ku¥khe{kt «Úk{ rðsuíkk íkhefu AkuxkWËuÃkwh (76 økwý), rîíkeÞ rðsuíkk


íkhefu XkMkhk (69 økwý) yLku ík]íkeÞ rðsuíkk íkhefu zkfkuh (67 økwý) çkLÞk níkk. yk rðsuíkk çkLku÷k MÃkÄofkuLku {wÏÞ {nu{kLkLkk nMíku ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «&™ku¥kheLkk ytíku «&™ku¥kheLkk ykÞkusf y{]íkÄkhk SðLk«uhýk fuLÿLkk zkÞhuõxh VkÄh yu÷uûk VLkkozeMk yuMk.ze.çke. yu «&Lkku¥khe{kt ¼køk ÷uLkkh 9 xe{kuyu ¾qçk {nuLkík fheLku yk «&™ku¥khe{kt ¼køk ÷eÄku Au. Ëhuf xe{Lku yr¼LktËLk íku{s ykðLkkh ð»kkuo{kt W¥khku¥kh «økrík fhe MkV¤íkkLkk rþ¾hku Mkh fhu íkuðe þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðíkk fkÞo¢{Lke yk¼khrðrÄ fhe níke. – y{]íkÄkhk SðLk«huýk fuLÿ

r«ÍLk r{rLkMxÙe

LkzeykË : 10 ykuøkMxLkk hkus, ¼khíkðkMkeykuyu hûkkçktÄLk Ãkðo yLku Ä{oMk¼kyu fkhkðkMk hrððkh (r«ÍLk MkLzu)Lke Wsðýe fhe. Ãkhtíkw hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk-MkUx {uheMk nkEMfq÷Lkk MðÞtMkuðfkuyu 9{e ykuøkMx yk çkLLku ÃkðoLke MktÞwõík Wsðýe rçk÷kuËhk su÷Lkk fuËeyku MkkÚku fhe, su{Lke MkkÚku LkuþLk÷ fuzuxMk fkuh (NCC)Lke çknuLkku íku{s íku{Lkk ykurVMkh (ANO) [trÿfkçkuLk Ãký òuzkÞkt níkkt.

fkÞo¢{Lkku ykht¼ ‘{Lkw»Þ íkwt çkzk {nkLk ni’ «kÚkoLkk økeík îkhk fÞkuo. òýu fu fuËeykuLku s MktçkkuÄLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ fu... ¼÷u ík{u fuËe Aku, Ãký yk¾hu íkku {Lkw»ÞLke økrh{k EïhË¥k Au. Ãkrh[Þ, Mðkøkík, ðõíkÔÞ yLku Ëuþ¼Âõík økeík- Lk]íÞÚke MkkiLku ykLktË«ËkLk fhðkLkku «ÞkMk rðãkÚkeoykuyu fÞkuo níkku. íÞkhçkkË çknuLkkuyu «íÞuf fuËeLkk nkÚku hk¾ze çkktÄe þw¼uåAk ÔÞõík fhe níke.

«kuøkúk{ ykurVMkh røkrhþ ðk½u÷kLkk «ÞíLk yLku r«ÍLk r{rLkMxÙe økwshkíkLkkt fku-ykuŠzLkuxh rMkMxh Vq÷{ýeLkk {køkoËþoLk{kt fkÞo¢{ MkV¤ hÌkku níkku.

– þr{o÷kçkuLk {ufðkLk

ykýtË : rMkMxh Vw÷{ýe yu÷.zeLkk {køkoËþoLk yLku «ÞíLkkuLkk «íkkÃku ykýtË{kt r«ÍLk r{rLkMxÙeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe

Au. suLkk ¼køkYÃku íkk. 10-8-h014Lkk hrððkhu r«ÍLk MkLzuLke þkLkËkh Wsðýe fhðk{kt ykðe. ÃkqßÞ VkÄh ykøLku÷ku yuMk.su.Lkk ðhËnMíku r¾úMíkÞ¿k yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku íkÚkk rMkMxh Vw÷{ýeyu fuËeykuLkk Mktík {uûker{÷ÞLk hkuÍçku÷Lkk ykí{Mk{ÃkoýLke hMk«Ë {krníke ykÃkðk{kt ykðe íkÚkk íkk.1Ãk-8-h014Lkk MðkíktºÞ ÃkðoLkk rËðMku r«ÍLk r{rLkMxÙe «Þhøkú]ÃkLkk 18 MkÇÞku íkÚkk rMkMxh Vw÷{ýe îkhk ykýtËLke Mkçksu÷Lkk fuËe ¼kEykuLke {w÷kfkík økkuXððk{kt ykðe. su{kt þYykík{kt rMkMxhu {w÷kfkíkLkku nuíkw MÃk»x fÞkuo. ‘ðtËLk fheyu ðkhtðkh” «kÚkoLkk îkhk fkÞo¢{Lke þYykík fhe. fuËe¼kEyku Ãký Mkkhk s nkuÞ Au. ÃkrhÂMÚkríkLkku rþfkh çkLkíkkt yk ÂMÚkrík{kt {qfkÞk nkuÞ Au Ãkhtíkw ÃkMíkkðku fhðkÚke çkeòLku {kVe ykÃkðkLke ¼kðLkk hk¾ðkÚke SðLk{kt ÃkrhðíkoLkLke rËþk Ëþkoððk{kt ykðe. h{ík h{kze çkÄktLku ¾qçk s ykLktË{kt økhfkð fhe Ëuðk{kt ykÔÞk.

h{ík{kt rðsuíkk ¼kEykuLku ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{Lke {tsqhe ykÃkðk çkË÷ {k{÷íkËkh Mkknuçk©eLkku íkÚkk su÷ Mkwr«zuLx ©e Ãkwðkh MkknuçkLkku yk¼kh {kLkðk{kt ykÔÞku. fkÞo¢{Úke Mkki fuËe¼kEyku íkÚkk Ãkku÷eMk MxkV Ãký ykLktË{k ykðe VheÚke ykðk fkÞo¢{ ÚkkÞ íkuðe {køkýe íku{ýu fhe níke. MkkiLkku yk¼kh.

W{huX : fuËeykuLkk hûkf Mktík {ÂõMkr{r÷ÞLk fkuÕçkuLkku íknuðkh, Ä{oMk¼k ykuøkMxLkk çkeò hrððkhu, r«ÍLk MkLzu - fkhkðkMk hrððkh íkhefu Wsðu Au. MkkuMkkÞxe ykuV MkUx rðLMkuLx Ëu Ãkkì÷, yðh ÷uze ykuV Vkrík{k fkuLVhLMkLkk MknÞkuøkÚke yk íknuðkh-hrððkhLke Wsðýe rðþu»k heíku fhðk{kt ykðe níke. «MíkkðLkk{kt fkhkðkMk Mkuðk - yuf «ir»kríkf fkÞoLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke. r¾úMíkÞ¿k Ëhr{ÞkLk «ðuþ «kÚkoLkk yLku yLÞ «kÚkoLkkyku Ãký ‘r«ÍLk r{rLkMxÙe’Lkk MktË¼o{kt s fhðk{kt ykðe níke. rðþu»k{kt fuËeyku, su÷hku, fuËeykuLkk ÃkrhðkhsLkku, r«ÍLk r{rLkMxÙeLkk MðÞtMkuðfku íku{s Ä{oMk¼kLkk Ä{korÄfkheyku-©Øk¤wyku

{kxu rðþu»k «kÚkoLkk-yhs{k¤k fhe níke.

r¾úMík«MkkË çkkË rðþu»k ykhkÄLkk{kt r«ÍLk r{rLkMxÙeLkk nuíkwyku {kxu ©Øk¤wykuyu «kÚkoLkk fhe níke. – {økLk¼kE Ãkxur÷Þk

MkËkçknkh MktMÚkk

çkhzeÃkkzk (Ë. økwshkík): «íÞuf AkºkLkk MkðkOøke rðfkMkLku Lksh Mk{ûk hk¾e h013-14Lkk Lkðk MkºkLkku ykht¼ ÚkÞku. MktMÚkkLkk MkËkçknkh ÃkÞkoðhý «u{e VkÄh hkuçkxo Ãkh{khu, Akºkk÷ÞLkk Akºkku {kxu yLkufrðÄ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ykrËðkMke Mk{ksLkk WíÚkkLk{kt, «íÞuf Akºk MktMÚkkLkk «ÞkusLkLku MkkÚkof fhíkkt fuðe heíku WÆeÃkf çkLke þfu íkuðk «ÞkMk yºku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au.

Akºkk÷ÞLkk Mkt[k÷Lk{kt Äh{q¤Úke VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. AkºkkkuLku [kh sqÚk{kt ðnU[e, Mkt[k÷Lk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe. yk heíku Akºkk÷ÞLkk Mkt[k÷Lk{kt MkeÄe ¼qr{fk yËk fhðk WÃkhktík sðkçkËkheyku ðnLk fhðk{kt Ãký íku{Lkku W{Ëk MkkÚk {¤e hnu Au, suÚke Akºkk÷ÞLkwt Mkt[k÷Lk MkwÃkuhu ÚkkÞ Au. {qtÍðýLke Ãk¤ku{kt r{þLkfuLÿLkk ÃkwhkurníkøkýLkwt {køkoËþoLk {¤íkwt hnu Au.

Mktík Úkku{kMkLkk íknuðkhLke MktæÞkyu s EøLkurþÞMk xwLkko{uLxLkku ykht¼ fÞkuo níkku. h{íkøk{ík WÃkhktík yLÞ MknMkÇÞkMk «ð]r¥kyku{kt Ãký Akºkk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuLku WíMkkn¼uh ¼køk ÷uðk «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðu Au. hrððkhLkk r¾úMíkÞ¿kLke Wsðýe{kt ‘ytfwh’ (ykþkËeÃk-rðãkLkøkh)Lke ÃkØrík yÃkLkkðe Au. «kÚkoLkk nku÷ yLku ðuËeLke Mkòðx, WÃkkMkLkkrðrÄ, þk†ÃkkXðkt[Lk, MktËuþ, ykhíke, ¼sLk ðøkuhuLke íkiÞkhe ¢{kLkwMkkh Akºkku s fhu Au. Mktík EøLkkMkLke LkðMktæÞk ¼Âõík xkýu, Ëhhkus y÷øk y÷øk Ãkwhkurníku, Mkík EøLkkMkLkk SðLkLkk ðirðæÞMk¼h SðLk«MktøkkuLke ðkík hsq fhe níke.

çk¤MktMfkh ytøkefkh {kxu íkiÞkhe fhíkk Akºkk÷ÞLkk ¼kE-çknuLkkuLku VkÄh {kÞf÷ ykEMÃkqLk, ¾qçk s ÄøkþÚke íkiÞkh fhe hÌkk Au. – Mfku÷kÂMxf hkuçkxo r¢Mxe


«ktíkeÞ Mkt{u÷Lk

økwshkík «ktíkLkk EMkwMkt½eykuLkwt yuf rËðMkeÞ Mkt{u÷Lk 18 ykuøkMxLkk hkus MkUx ÍurðÞMko ÷kuÞ÷k ßÞwrçkr÷ nkì÷ LkkhýÃkwhk (y{ËkðkË) ¾kíku ÞkuòÞwt níkwt. su{kt «ktíkLkk {kuxk¼køkLkk EMkwMkt½eyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk suLkk fux÷kf ytþ yk hÌkk. E.Mk. 1773{kt fuÚkkur÷f Ä{oMkt½{kt EMkwMkt½Lkwt LkkçkqËefhý ÚkÞwt yLku 1814{kt EMkwMkt½Lkwt ÃkwLk:MÚkkÃkLk ÚkÞwt. yk ð»kuo 7{e ykuøkMx, h014Lkk hkus yk yiríknkrMkf ½xLkkLku h00 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt. Mk{økú rðïLkk EMkwMkt½eykuyu EMkwMkt½Lkk ÃkwLk:MÚkkÃkLkLke rîþíkkçËeLke Wsðýe fhe Au íÞkhu yk Mkt{u÷Lk îkhk íkuLkk Ãkh ykí{{tÚkLk fhðkLkku Ãký yuf ykþÞ MÃk»x níkku. íkËwÃkhktík EMkwMkt½{kt økÞk ð»kuo h013{kt MkwðýosÞtíkeLke Wsðýe fhLkkh VkÄh nuLkhe rz’MkkuÍk, VkÄh suhe VLkkoLzeÍ, VkÄh Úkku{Mk Ãkwhu yLku rçkþÃk økkuz£e íkÚkk yk ð»kuo Ãk[kMk ð»ko Ãkqhkt fhLkkh VkÄh rMkr«ÞkLk ykLÿu, VkÄh ðøkeoMk Ãkkì÷, VkÄh [u÷kuMxkuLk zkÞMk, VkÄh rðLMkuLx {w¬Lk yLku VkÄh nuzðeøk ÷wEMkLke MkwðýosÞtíke MkkÚku VkÄh yuLÚkkuLke {wLLkw yLku çkúÄh r{økw÷ VLkkoLzeÍLke zkÞ{Lz ßÞwrçkr÷ íku{s Mkrðþu»k VkÄh ÷kuÃkuÍ ÃkhuÍkLkk MktLÞMík SðLkLkkt 80 ð»koLke Wsðýe yk «Mktøku fhðk{kt ykðe níke.

{tøk÷ËeÃk «økxkðeLku EMkwMkt½Lkk ðíko{kLk «kLíkkæÞûk VkÄh £kÂLMkMk Ãkh{khu Mkt{u÷LkLkku ykht¼ fÞkuo níkku yLku rËðMk¼hLke WsðýeykuLke YÃkhu¾k ykÃke níke. VkÄh he[zo ÷kuÃkeÍu Mk{eûkf íkhefuLke ¼qr{fk Mðefkhe níke. EMkwMkt½Lkwt LkkçkqËefhý yLku ÃkwLk:MÚkkÃkLk ytøku VkÄh zkÞMk økkheÍLkwt Ãkkðh ÃkkuELx «uÍLxuþLk MkhknLkeÞ hÌkwt. MkkiLkk íkuyku ykËhÃkkºk çkLÞk.

çkeS çkuXfLkk Mk{eûkf VkÄh nuõxh rÃkLxku níkk ykÃkýk «ktík{kt «ir»kríkf fkÞo{kt ðÄkhu yMkhfkhf çkLkðk {kxu, EMkwMkt½Lkwt LkkçkqËefhý yLku ÃkwLk: MÚkkÃkLkLke ½xLkkLke rîþíkkçËe Wsðýe îkhk fÞk W{Ëk ÃkkX þe¾ðk {¤u Au?’ ytøku VkÄh ykhkLkk òuMk, VkÄh feÚk ykçkúkL[eMk yLku VkÄh MkuçkkÂMíkÞLku ðõíkÔÞ hsq fÞkO níkkt. ºkýuÞ ðõíkkykuyu rðîíkkÃkqýo heíku rð»kÞLku LÞkÞ ykÃÞku níkku. Ãkrù{{kt íkuzk{kt òuðk {¤íke ykux, ykÃkýu íÞkt Ãký WËT¼ðu, Ãkrhýk{u EMkwMkt½ {kxu yuf Lkðk yLku Mkknrsf LkkçkqËefhýLke þõÞíkk ytøku VkÄh feÚku yktøk¤e [ªÄe níke. yk ytøku [[ko fhíkkt - íkuzktLkk ELfkhLkk LkkçkqËefhýLku hkufðk ‘nkf÷ fkÞo¢{kuLku çk{ýk WíMkknÚke ykÞkusLk fhðk WÃkhktík yksLkk ÞwðkLk fÞk fkhýMkh EMkwMkt½ «íÞu yLkkMkõík çkLkíkku òÞ Au, yu rËþk{kt økt¼ehíkkÚke rð[khðwt òuEyu. EMkwMkt½{kt «ðoík{kLk Mkk{krsf, ÄkŠ{f, ykŠÚkf ÃkkMkkt (ytËh yLku çknkh)Lkku yÇÞkMk fhe, EMkwMkt½eykuLke SðLkíkhkn Þwðkðøko{kt ykMkÂõík ÃkuËk fhu, ÃkzfkhYÃk çkLku íkuðk «ÞíLk fhðk sYhe Au, yu{ rLkíf»ko Ãkh ÃknkUåÞk níkk.

ºkeS çkuXfLke Mk{eûkk VkÄh ËwhkE VLkkozu fhe níke. rðrðÄ rsÕ÷kykuLkk «ríkrLkrÄykuyu, rsÕ÷kLkku ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku yLku íkuLkk Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe níke. VkÄh ÷uLMke ze’fwÍ yLku

Mfku÷uÂMxf òìLMkLk îkhk Mk{økú rËÔkMkLke fkÞoðkneLkku ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. [kuÚke çkuXfLkwt MkwfkLk VkÄh huÞ{Lz [kinkýu Mkt¼kéÞwt níkwt. «kLíkkæÞûku «uhfðkíkku îkhk Mkt{u÷LkLkwt Mk{kÃkLk fÞwO níkwt. òøk (JAAG)Lkk MkÇÞkuyu MkwðýosÞtíke rðsuíkkykuLkwt çknw{kLk fÞwO níkwt. ðzkuËhk Ä{o«ktíkLkk Ä{koæÞûk©e økkuz£e ze hkuÍkrhÞkLkk {wÏÞ ÞksfÃkËu r¾úMíkíkÞ¿k yÃkoý fhðk{kt ykÔÞku níkku, su Mkt{u÷LkLke yÃkqðo Ãkhkfk»XkYÃk níkku. íku{Lke MkkÚku rçkþÃk Úkku{Mk yLku yk[orçkþÃk MxuLke yLku ßÞwrçkr÷rhÞLk EMkwMkt½eyku Ãký òuzkÞk níkk. ÷kuÞ÷k fBÞwrLkxe yLku VkÄh þu¾h, VkÄh rðLkkÞf, VkÄh fu.Ãke. rðLMkuLx yuLk VkÄh suhe VLkkoLzeÍLke çkLku÷e Mkt{u÷Lk Mkr{ríkyu yÚkkf Ãkrh©{ îkhk Mkt{u÷LkLku y¼qíkÃkqðo MkV¤ çkLkkÔÞwt níkwt. – çkLÄw EþkLktË ðuBÃkLke îkhk

rîþíkkçËe sL{sÞtíke

þuheyku{kt hÍ¤Ãkkx fhíkk AkufhktykuLkk yk©ÞMÚkkLk, ‘zkìLk çkkuMfku MLkunk÷Þk’ - ðzkuËhk{kt 16 ykuøkMx, h014Lkk hkus, Ä Mk÷urþÞLk ykuV økwshkík hersÞLku zkìLk çkkuMfkuLke rîþíkkçËe sL{sÞtíke ð»koLkku ykht¼ fÞkuo níkku. økheçk, ríkhMf]ík Akufhkyku {æÞu zkìLk çkkuMfkuLke sL{sÞtíkeLke WsðýeLkku Ãkz½ku Mðøko{kt y[qf Mkt¼¤kÞku nþu, fkhý yk Akufhkt zkìLk çkkuMfkuLku yíÞtík Ônk÷kt níkkt. rðþu»k{kt ‘MLkunk÷Þk’{kt ðMkðkx fhíkk AkufhkykuLkku Mkk{qrnf sL{rËðMk Ãký yk s rËðMku Wsððk{kt ykðu Au fkhý íku{ktLkk {kuxk¼køkLkk íku{Lkk sL{, sL{rËðMk, {kíkkrÃkíkkÚke yòý nkuÞ Au! zkìLk çkkuMfkuLkk {køkoËþoLk-«uhýk yLkwMkkh SðLkÃktÚk ysðk¤íkk Mk÷urþÞLk Ãkhkurníkøký, MkkæðeçkuLkku íku{s MknkÞfku yk Wsðýe{kt òuzkÞk níkk.

ðzkuËhk Ä{o«ktíkLkk Ä{koæÞûk©e økkuz£eyu r¾úMíkÞ¿kLkk ykht¼ MkkÚku WsðýeLkk ©eøkýuþ fÞko níkk. r¾úMíkÞ¿k Ëhr{ÞkLk MktËuþ ykÃkíkkt Ä{koæÞûk©eyu zkìLk çkkuMfkuLku yuf {nkLk MðÃLká»xk yLku MðÃLkLku Mkkfkh fhLkkh {nkLk Þwøk«uhf íkhefu hsq fÞko níkk. yuf ©Øk¤w íkhefu hkusçkhkusLke «ð]r¥k{kt EïhLkku nkÚk-Mktfuík rLknk¤ðkLke ©ØkhkuÃký {kxu íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ðzkuËhk, fðktx yLk AkuxkWËuÃkwh ÂMÚkík zkìLk çkkuMfku MktMÚkkykuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ hsq fÞkuo níkku su «þtMkLkeÞ níkku.

yk «Mktøku Mk÷urþÞLk îkhk «fkrþík, ÞwðkLkku {kxuLkk Mkk{rÞf ‘çkkuMfku-S’ yLku zkìLk çkkuMfkuLke LkðMktæÞk ¼Âõík ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk Ä{koæÞûk©eyu fÞwO níkwt. Mkk{rÞfLkwt Mktf÷Lk VkÄh [kÕMko, VkÄh yrïLk, VkÄh {Þtf yLku VkÄh suhku{ îkhk ßÞkhu ÃkwÂMíkfkLkw Mktf÷Lk VkÄh {Þtfu fÞwO níkwt. yuf Mk÷urþÞLkLkk ÔÞÂõíkøkík SðLk{kt zkìLk çkkuMfkuLkk yuf Mktík, rÃkíkk, økwÁ yLku ËkuMíkLkk økwýkuLkwt yLkwfhý fhðk «urhík LkkLkfze rðzeÞku õ÷eÃk MkkiLku MÃkþeo økE níke. Ár[Ãkqýo ¼kusLkLkk ytíku zkìLk çkkuMfkuyu [ªÄu÷k {køkuo ykøk¤ ÄÃkðk he[kso çkLke Mku÷rþÞLk Ãkhík økÞk.

– y{]íkÄkhk, fÃkzðts îkhk


«u{fwrxh: 10{e ykuøkMx, h014Lkk hkus ‘çkkfhku÷ fkuELkkuLkeÞk fkuBÞwrLkxe’ ¾kíku «u{{trËh{kt {kíkk {rhÞk{Lke «rík{kLke MðkÃkoýrðrÄ Ãkh{ÃkqßÞ Ä{koæÞûk©e Úkku{Mk {ufðkLkLkk ðhË nMíku fhðk{kt ykðe, su{kt fkuBÞwrLkxeLkk zkÞhuõxh, òBçkwyk Ä{o«ktíkLkk [kLMku÷h VkÄh Ãkexh ¾hkze, yLÞ MÚkkrLkf Ãkwhkurníkøký íku{s çkkfhku÷ økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[©e [tÿfkLík Ãkxu÷ yLku {kuxe MktÏÞk{kt {rhÞ{ ¼õíkku nksh hÌkk níkk.

Ä{koæÞûk©eyu yLkuf MktíkkuLku {kíkk {rhÞ{u ËþoLk îkhk fuðe «uhýk ykÃke íkuLke ÄkhËkh hsqykík fhe níke. {kíkk {rhÞ{Lke «rík{kLkk ykþeðkoË çkkË MktøkXLkLkk çkúÄhku yLku rMkMxhkuLku yLkwÃk{ Lk]íÞ yLku yòuz ftX-MktøkeíkÚke ðkíkkðhýLku ¼Âõík{Þ çkLkkðe ËeÄwt níkwt. MkhÃkt[©eyu ÃkkuíkkLkk økk{{kt yk «fkhLkk fuLÿÚke ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku yLku MktMÚkkLke W¥khku¥kh «økrík {kxu þw¼uåAk ÃkkXðe níke. {nkLkw¼kðkuLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke MkL{kLk-Mðkøkík fhíkkt zkÞhuõxhu MkkiLkku yk¼kh {kLÞku níkku. – rðõxh yuMk. Ãkh{kh

çkkfhku÷ (fh{MkË): ‘fkuELkkurLkÞk òìLk Ä çkkrÃíkMík’ Ãkrhðkh «kÚkoLkk{Þ SðLk îkhk ‘þw¼MktËuþ’Lke ½ku»kýkLkwt «ir»kríkf fkÞo fhu Au. su{kt Ãkwhkurníkøký, Ä{osLkku (¼kEyku yLku çknuLkku), ÞwðkLkku, yuf÷k yÚkðk MkÃkrhðkh yuf Mk{wËkÞ íkhefu SðLk økk¤ Au yLku SðLk Úkfe þw¼MktËuþLkk {qÕÞkuLkku «[kh-«Mkkh fhu Au. ÔÞÂõíkøkík SðLk{kt ¼økðkLk EMkwr¾úMíkLkku yuf íkkhýnkh íkhefu fkuEÃký ÔÞÂõíkLku Mkkûkkífkh fhkððku yu íku{Lkwt «Úk{ MkuðkfkÞo Au. hkusçkhkus r¾úMíkÞ¿k{kt rLkÞr{ík nkshe yLku Mkíkík ykhkÄLkk îkhk íkuyku «ir»kríkf fkÞoLku áZ fhu Au.

ÍkBçkwyk ({æÞ«Ëuþ)Lkk {kLkLkeÞ Ä{koæÞûk©e Ëuð«MkkË ¿kkLðk (yuMk.ðe.ze.)yu fuLkLk ÷ku «{kýu yk MktøkXLkLku {kLÞíkk ykÃke Au. íkuyku Mk{økú ¼khík{kt W{Ëk «ir»kríkf fkÞo fhe hÌkk Au. yuf Mk{wËkÞ{kt hnuðwt, «kÚkoLkk fhðe, þe¾ðwt, fk{fks fhðkt yLku þw¼MktËuþLku hkusçkhkusLkk SðLkÔÞðnkh{kt yk[hý{kt {qfðk íku MktøkXLkLke «kÚkr{fíkk Au.

AuÕ÷k Mkkíkuf ð»koÚke yk MktøkXLk y{ËkðkË Ä{o«ktík{kt yÂMík¥ð{kt Au. r¾úMíkÞ¿k-«eíkMktMfkhLke ykhkÄLkkÚke ¾t¼ku¤s Ä{orð¼køk{kt íkuLke LkkLke þYykík níke nðu h011Úke ‘«u{fwrxh «kÚkoLkk fuLÿ’ yÂMík¥ð{kt Au. nk÷{kt ynª - MkðkhLkk 7.00 f÷kÚke Mkktsu 6.00 f÷kf MkwÄe «eíkMktMfkhLke ykhkÄLkk yLku {æÞMÚke «kÚkoLkk ÚkkÞ Au. su{kt MktøkXLkLkk MkÇÞku WÃkhktík çknkhLkk Ä{osLkku Ãký òuzkÞ Au. «íÞuf rËðMku y{ËkðkË Ä{o«ktíkLkk Ä{koæÞûk©e yLku íkuLkk yuf yuf Ä{orð¼køk {kxu rðþu»k «kÚkoLkk fhðk{kt ykðu Au. Ä{orð¼køkLkk Ãkwhkurníkøký, MkkæðeçknuLkku íku{s ©Øk¤wykuLku ÞkË fhðk{kt ykðu Au.

«kÚkoLkk MÚk¤: ‘{kÁt ½h çkÄe «òyku {kxu «kÚkoLkk øk]n ½h fnuðkþu.’ ({kfo 11:17)

fkuEÃký Ä{oLkk ÔÞÂõíkLku «kÚkoLkkøk]n{kt y{u r¾úMíkLkk Lkk{u ykðfkheyu Aeyu. fuÚkkur÷f Ä{oMk¼k WÃkhktík rçkLkfuÚkkur÷fLku Ãký r¾úMíkLkk yLkwÞkÞe íkhefu Mðefkheyu Aeyu.

þw¼MktËuþLke ½ku»kýk: ðkt[Lk {LkLk MkkÚku, {rnLkkLkk [kuÚkk hrððkhu MkkòtÃkýkLke rðþu»k «kÚkoLkk fhðk{kt ykðu Au. «kÚkoLkk-¼sLkMíkwrík økkLk økwshkíke yLku rnLËe{kt fhðk{kt ykðu Au. ËqhËqhÚke ©Øk¤wyku rLkÞr{íkÃkýu ykðu Au. EïhLkku Mkkûkkíkfkh fhe yLku Vhe, ðÄkhu Lku ðÄkhu MktÏÞk{kt ynª Ëkuhe ÷kðu Au.

Mk÷knfuLÿ: ÞwðkLkku yLku nhfkuE {kxu {wtÍðý{kt rðþu»k {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðu Au. MktøkXLkLkk MkÇÞku yLÞ ©Øk¤wyku {kxu yLku íku{Lke MkkÚku «kÚkoLkk{kt òuzkÞ Au.

©Øk ½zíkh yLku íkk÷e{ yÇÞkMk¢{: rVr÷Ãk, Ãkkì÷, {wMkk, yuB{kWMk, Þnkuþwyk yLku «kÚkoLkk ½h suðk yÇÞkMk¢{Lke ynª MkwrðÄk Au. ykÃkLku... «kÚkoLkk îkhk EïhLkku yLkw¼ð fhðk nkŠËf yk{tºký.

ðÄkhu òýfkhe {kxu MktÃkfo: VkÄh hksw {uÚÞw, zkÞhuõxh({ku. 094hÃk0 86h60, 94h84 6hh08)

Email: [email protected]

ÃkwMíkf rð{ku[Lk

ðzkuËhk: MkuLxh Vkuh fÕ[h yuLz zuð÷kuÃk{uLx (CCD) îkhk zkì. VkÄh ÷uLMke ÷kuçkku yuMk.su.Lkk {køkoËþLk{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷ ¿kkLkMktÃkLLk ÃkwMíkf ‘Vuzhkr÷Í{ ELk EÂLzÞk: xwðzMko y £uþ çku÷uLMk Ãkkðh’Lkwt rð{ku[Lk rðîkLkku, Mkk{krsf fkÞofíkkoyku yLku ÏÞkíkLkk{ rLkð]¥k «kæÞÃkkf ÷kuzo r¼Ï¾w Ãkkhu¾Lke WÃkÂMÚkrík{kt 7 ykuøkMx, h014Lkk hkus ðirïf ykurzxkurhÞ{, huMkfkuMko, ðzkuËhk ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt. rð¿kkLkLke yLkuf þk¾k-«þk¾kykuLkk {nkLkwð¼kðkuÚke nku÷ ¾e[ku¾e[ ¼hu÷ku níkku. ykÃkýk Mk{ðkÞe MkhfkhLkk {k¤¾k Ãkh «fkþ VUfíkk, rðîkLk {nkÃktrzíkku îkhk ÷u¾Lkku Mkt[Þ ÃkwMíkf{kt Au.Mkt[Þ ÃkwMíkf{kt Au.

ÃkwMíkf rð{ku[Lk çkkË ytËksu yufkË f÷kf MkwÄe WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuLku ÃkkuíkkLkk ÔÞkÏÞkLk{kt sfze hkÏÞk níkk.

Mk{ðkÞe íktºkLkk {k¤¾k îkhk Mk{økú hk»xÙ{kt Ä{o, ¼k»kk yLku MktMf]ríkLkk rðfkMk îkhk Lkðkt MkkuÃkkLkku Mkh fhLkkhe çkkçkíkkuLku yuf ÃkAe yuf rðþu»k ár»xfkuýÚke hsq fhe níke. ð¤e hk»xÙLkkt rð½kíkf Ãkrhçk¤kuLke Ãký [[ko fhe níke. yuf Lkkøkrhf íkhefu fèhðkËe ík¥ðkuLku òfkhku ykÃkðk Ãký rn{kÞík fhe níke.

ykht¼{kt VkÄh ÷uLMkeyu ÷kuzo r¼Ï¾w Ãkkhu¾Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. íÞkhçkkË MkuLxh Vkuh fÕ[h yuLz zuð÷kuÃk{uLxLke LkkLkkrðÄ «ð]r¥kykuLke òýfkhe ykÃke níke. «&™fk¤Lkwt Mktf÷Lk EMkwMkt½Lkk «ktíkkæÞûk huð. VkÄh £kÂLMkMk Ãkh{khu fÞwO níkwt. EMkwMkt½{kt økkihðkÂLðík ÃkwhkurníkøkýLke nkshe MkkiLku {kxu ykLktË-økkihðLkwt fkhý Au, yu{ n»kkuoËTøkkh MkkÚku Mkkiyu rðËkÞ ÷eÄe.

– VkÄh rðr÷Þ{ {ufðkLk îkhk

EMkw Ãký çkku÷e WXu ‘........'

SðLkLke ftxfeÞ hkn{kt íkLku EïhLke ¼÷e ÞkusLkk Ëu¾kE íkuÚke nMíku {w¾u íku Ãkkh fhe. íku òuELku EMkw Ãký çkku÷e WXu. “íkkhe ©Øk sçkhe Au.” ({kÚÚke 15:28)

¼økðkLk {kxuLke íkkhe Ít¾Lkk òuELku... “yksu íkwt {khe MkkÚku ÃkwÛÞ÷kuf{kt nþu.” (÷qf 23:43)

íkkÁt íkËTLk ¼ku¤Ãký òuE... “yuLkk{kt ÷økkhu fÃkx LkÚke.” (ÞkunkLk 1:47)

çkk¤fku yLku yLÞLkk ¼÷k {kxu su Ëw:¾Lkku zwtøkh [Zðku ÃkMktË fÞkuo íku òuELku... “íkuýu ©u»X ¼køk ÃkMktË fÞkuo Au.” (÷qf 10:42)

nk íkwt s fnuíke fu, “{kÁt íkku yk ËwrLkÞk{kt fkuE s Ëw~{Lk LkÚke.” AíkktÞ EMkwLkk AuÕ÷k þçËku íkkhk {w¾uÚke Wå[kÞko “yk ÷kufkuLku {kV fh.” (÷qf 23:34)

“¼økðkLk, {khk Ëw~{LkuÞ ykðwt Ëw:¾ Lkk ykÃku.”Mð. þkhËkçkuLk çkkçkw¼kE Mkku÷tfe

sL{ : 27-08-1948MðøkoðkMk : 15-10-2010


r÷. Mkku÷tfe Ãkrhðkhç÷w hkuÍ, 15{ku hMíkku, ðktËhk (ðu) {wtçkE - 400050


©Øktsr÷

ÃkqßÞ rÃkíkkS,

ykÃk økwshkíke MkkrníÞ{kt yu{.yu. níkk.

ykÃk fkLkqLk þkMºk{kt yu÷. yu÷. yu{. níkk.

{wtçkELke nkEfkuxo{kt ykÃk Mkki «Úk{ økwshkíke fuÚkr÷f Mkðkuoå[ yrÄfkhe níkk. ykÃk fkÞoËûk, fíkoÔÞÃkhkÞý, MkíÞrLkc yLku «k{krýf yrÄfkhe níkk. nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ykÃkLkku ¼khu ykËh fhíkk. ykÃkLkwt rðÄkLk fu fkuxoLku ÷økíkwt fkuEÃký ÷¾ký MkkÚku ÷ÏÞwt nkuðkÚke {wÏÞ LÞkÞkÄeþ íkuLku ykt¾ku {e[eLku Mðefkhe ÷uíkk. 5htíkw y{khu {kxu íkku ykÃk rþMíkÃkk÷LkLkk fzf ykøkúne nkuðk Aíkkt «u{k¤ rÃkíkk Ãký níkk. ykÃku y{Lku ÃkMktËøke fhðkLke Aqx ykÃke níke yLku y{khe ÃkMktËøke ík{u fkÞ{ {kLÞ hk¾íkk.

ykÃkLkk ykðk økwýku íkÚkk yLknË ðkíMkÕÞLkk nwt yLku {khe ÃkíLke ðtËLkk MkËkÞ ykÃkLkkt Éýe hneþwt. y{khkt {kík]©e íkku ykÃkLkk yðMkkLkÚke ník«¼ ÚkE økÞkt Au. Ãký nwt yLku ðtËLkk ykÃkLku çkktÞÄhe ykÃkeyu Aeyu fu y{u çkLLku íku{Lke ÃkqhuÃkqhe MkkhMkt¼k¤ ÷Eþwt. y{khku áZ rðïkMk Au fu ykÃk MðøkoÄk{u rçkhks{kLk Aku yLku y{khu {kxu «kÚkoLkk fhíkk hnku Aku.

r÷. ykÃkLkkt ðnk÷kt MktíkkLkku yrLk÷ yLku ðtËLkkíkÚkk y{khkt {kík]©e {ýeçkuLk

25, ‘yûkÞ’ Ã÷kux Lkt. 15, çkkLÿk huf÷u{uþLk, çkkLÿk (Ãkrù{), {wtçkE : 400050

EøLkkMk rMkÕðuMxh {ufðkLksL{: 9 sw÷kE, 1933

yðMkkLk: 24 ykuøkMx, h014

6h ykuõxkuçkh, h014

íkkhk [hýf{¤{kt þktrík...

“{]íÞ [k÷e sLkkh ÔÞrõík ÃkkMkuÚke fþwt s AeLkðe þfíkwt LkÚke, yu ÃkkA¤ hne sLkkh ÔÞrõíkyku ÃkkMkuÚke ½ýwt çkÄwt AeLkðe ÷uíkwt nkuÞ Au.”

y{khkt yíÞtík Ônk÷MkkuÞkt {B{e,

nðu y{Lku Mk{òÞ Au fu y{u [khuÞ ¼kE-¼ktzwzkt {kxu ík{u fux÷wt çkÄwt fÞwO níkwt. ík{u y{Lku {kuxk fhðk yLku MkV¤ çkLkkððk {kxu ík{kÁt MkðoMð nku{e ËeÄwt níkwt. ík{u {kºk y{khkt {kxu SÔÞkt, ík{kÁt SðLk íkku SÔÞk s Lknª. ík{u sqLkk Mk{ÞLke ðkík {ktzíkk íÞkhu ¾çkh Ãkze fu ßÞkhu ík{u {kWLx fk{uo÷{kt xe[h níkkt íÞkhu {nkLk rð¿kkLke zkì. rð¢{ Mkkhk¼kE íku{Lkk çkk¤fkuLku Mfq÷u {wfðk ykðíkk níkk.

ík{u ÃkÃÃkk MkkÚkuLkk ÷øLk çkkË økktÄeS îkhk MÚkkÃku÷ økqshkík rðãkÃkeX{kt rþrûkfk íkhefu òuzkÞkt níkkt. ík{u s y{Lku íku ð¾íku sðknh÷k÷ LknuÁ, rðLkkuçkk ¼kðu ðøkuhu {nkLkw¼ðkuLkk rðãkÃkeX ¾kíku ËþoLk fhkÔÞkt níkkt. íku ð¾íkLkk y{khk Ãkkzkuþeyku Ëktzefq[{kt ¼køk ÷uLkkhk níkkt. ík{u 38 ð»ko MkwÄe Mkíkík yríkW¥k{ rþûkýfkÞo fÞwO níkwt. ík{u «íÞuf ÔÞrõík {kxu Ãkw»f¤ «u{k¤ níkkt. yLÞ ÔÞrõík {kxu fþwtf fhe AqxðkLkwt ík{u s y{Lku þe¾ÔÞwt níkwt. Ëhhkus rLkÞr{ík MLkkLk ÃkAe çkkEçk÷ ðkt[Lk ík{khku rLkíÞ¢{ níkku. ík{kÁt Mkíkík «kÚkoLkk{Þ - Ãkrðºk SðLk níkwt. «¼w ykÃkLkk ykí{kLku r[hfk÷eLk þktrík çkûku.

ÃkwLkÁíÚkkLkLke «¼kíku Vhe {¤ðkLke áZ ykþk MkkÚku....

r÷. ykÃkLkkt Ëw:¾e çkk¤fku

Mð. Mkwþe÷kçknuLk rçkrÃkLk¼kE ykÍkË24-05-1933 – 05-09-2014

LkkUÄ : íkk. 05-09-2014Lkk hkus y{khkt ðnk÷MkkuÞkt {B{eLkk Ëw:¾Ë yðMkkLk «Mktøku yk[orçkþÃk, VkÄhku-rMkMxhku, MðsLkku, r{ºkku, MxkV yLku rðþu»k fheLku økktÄeLkøkhLkk fr{xuz Mk{kssLkkuyu ytrík{rðrÄ ËhBÞkLk, «kÚkoLkkMk¼k ð¾íku yLku íÞkhçkkË Ãký y{Lku ykïkMkLk ykÃke, rË÷MkkuS ÃkkXðe, Mkkt¥ðLkYÃk ÚkÞkt Aku; íku {kxu «íÞuf ÔÞrõíkLkku y{u ytík:fhýÃkqðof yk¼kh {kLkeyu Aeyu.


“{k {rhÞ{ yux÷u ©ØkLkwt yrðhík ðnuíkwt Íhýwt... ©Øk Mktøku fhku MkíMktøk”

yLkkÚkkuLke {kíkkLkku 7Ãk{ku ©Øk {u¤ku

Ä{oøkwÁyku îkhk sqLkk Ëuð¤{kt ¼õíksLkku {kxu rðþu»k «kÚkoLkk yLku ykþeðkoË Úkþu. r¾úMíkÞ¿k ykþeðkoË íku{s {kíkk {rhÞ{Lku økw÷kçkÃkw»Ãkku, {eýçk¥ke yLÞ ¼uxku yÃkoý fhe ÄkŠ{f rðrÄyku{kt þktrík, Ãkrðºkíkk ò¤ðe ©ØkLkku ËeÃk [ku{uh «økxkðeyu. :: ðknLk Mkøkðz ::

ykýtË çkMkMxuLz ÃkhÚke ¾t¼ku¤s (ðkÞk MkkhMkk) íkhV síke çkMkku ykuz, ¼hkuzk, W{huX, zkfkuh, çkk÷krMkLkkuuh, • þe÷e, ¾kuhðkz, «íkkÃkÃkwhk, ¾kLkÃkwh WÃkhktík ðÄkhkLke çkMkku {kxu ÔÞðMÚkk fhu÷ Au. ðÄkhkLke çkMkku sYh Ãkzâu Ëkuzkððk{kt ykðþu.

ykýtËÚke huÕðu MxuþLk ÃkkMkuÚke ‘ðexfkuMk'{kt Ãký ¾t¼ku¤s ykðe þfkÞ Au.•

h3{e ykuõxkuçkh, h014 økwÁðkh:: r¾úMíkÞ¿k (Lkðk Ëuð¤{kt)Lkku Mk{Þ ::

Mkðkhu 06.00 f÷kfuMkðkhu 08.00 f÷kfuMkðkhu 09.00 f÷kfu Mkðkhu 10.00 f÷kfu

Ãkh{ ÃkqßÞ Ä{koæÞûk©e Úkku{Mk {ufðkLkLkk ðhËnMíku (y{ËkðkË Ä{o«ktík)

Mkðkhu 11.30 f÷kfu

Publisher’s & Printer’s Name : Jerry Leo Sequeira S.J., Gujarat Sahitya Prakash, P.B. 70, St. Xavier’s Road, Anand - 388001and Printed by him at Anand Press, P.B. 95, Gamdi-Anand 388001. Editor: Jasvant Macwan

PAVAN HRUDAYA DOOT, October, 2014 No. of Pages 64 including cover R.N.I. New Delhi No. GUJGUJ/2000/2975RNP No. AND / 304 / 2012-16 and LWPP-02. Licensed to post without Prepayment Up to 31.12.2016

Published on 5th of every Month & Posting on 5th of every Month Posted at Anand HO.

“nwt ík{Lku AkíkeMkhMkk WÃkkze ÷Eþ yLku ¾ku¤k{kt h{kzeþ. {k su{ çkk¤fLku þktík Ãkkzu Au, íku{ nwt ík{Lku Ãkrðºk Äk{{kt þktrík ykÃkeþ.” (ÞþkÞk 66:1h-13)


ykÃkLkk ykøk{LkLkLke «íkeûkk{ktr÷. Ä{oMkuðk Mkr{rík íkÚkk Ä{osLkku, rMkMxhku yLku Ãkwhkurníkku

yLkkÚkkuLke {kíkkLkk yktøkýu yð~Þ ykðku... ÃkÄkhku... ¾t¼ku¤s Äk{...


Documents

þw¼MktËuþLkku «Mkkh yLku Ãkrhðkhku Mk{ûk Ãkzfkhku ºkeS …jagadishchristian.com/wp-content/uploads/2014/10/DOOT... · 2014-10-04 · þw¼MktËuþLkku «Mkkh yLku Ãkrhðkhku