El Nuevo Testamentode nuestro Señor Jesucristo

en el idiomaamarakaeri

El Nuevo Testamentoen el idioma amarakaeri del Perú

Primera edición, 1986Segunda edición, 2008

Publicado por© La Liga Bíblica

Usted es libre de copiar, distribuir y comunicar públicamentela obra bajo las condiciones siguientes:

· Reconocimiento. Debe reconocer los créditos de la LigaBíblica (pero no de una manera que sugiera que tiene suapoyo o apoyan el uso que hace de su obra).· No comercial. No puede utilizar esta obra para nescomerciales.· Sin obras derivadas. No se puede alterar, transformar ogenerar una obra derivada a partir de esta obra.

CONTENIDOSan Mateo................................................................................................ 5San Marcos.............................................................................................. 70San Lucas.................................................................................................106San Juan.................................................................................................. 182Hechos de los Apóstoles.......................................................................... 235Carta a los Romanos................................................................................ 295I Carta a los Corintios..............................................................................323II Carta a los Corintios.............................................................................348Carta a los Gálatas...................................................................................368Carta a los Efesios....................................................................................380Carta a los Filipenses...............................................................................392Carta a los Colosenses............................................................................. 398I Carta a los Tesalonicenses.....................................................................406II Carta a los Tesalonicenses....................................................................412I Carta a Timoteo.....................................................................................415II Carta a Timoteo................................................................................... 424Carta a Tito..............................................................................................431Carta a Filemón....................................................................................... 435Carta a los Hebreos..................................................................................437Carta de Santiago.................................................................................... 464I Carta de San Pedro................................................................................471II Carta de San Pedro...............................................................................479I Carta de San Juan................................................................................. 484II Carta de San Juan................................................................................ 491III Carta de San Juan............................................................................... 492Carta de San Judas.................................................................................. 494Apocalipsis.............................................................................................. 498

5

.(Lc. 3.23-38)

1 1Jesucristo Davidkudaken

o uyate. In.

.2

o uyate. Isaac Jacoben huaoj o uyate.

o uyate. 3Judá Faresen Zaraereen huaojo uyate. Tamar kenomeyen huaoj o uyate.Fares Esromen huaoj o uyate. EsromAramen huaoj o uyate. 4AramAminadaben huaoj o uyate. AminadabNaasónen huaoj o uyate. NaasónSalmónen huaoj o uyate. 5Salmón Boozenhuaoj o uyate. Rahab Boozen huayeo uyate. Booz Obeden huaoj o uyate. RutObeden huaye o uyate. Obed Isaíen huaojo uyate. 6Isaí Huairi Daviden huaojo uyate. David Salomónen huaoj o uyate.Uríasen ayhua Salomónen inag o uyate.7Salomón Roboamen huaoj o uyate.

Roboam Abíasen huaoj o uyate. AbíasAsaen huaoj o uyate. 8Asa Josafatenhuaoj o uyate. Josafat Joramen huaojo uyate. Joram Uzíasen huaoj o uyate.9Uzías Jotamen huaoj o uyate. JotamAcazen huaoj o uyate. Acaz Ezequíasenhuaoj o uyate. 10Ezequías Manasésen

huaoj o uyate. Manasés Amónen huaojo uyate. Amón Josíasen huaoj o uyate.11

huaoj o eBabilonia huadaribayo

.12Nogok Jeconías Salatielen huaoj

o uyate. Salatiel Zorobabelen huaoj o uyate.13Zorobabel Abiuden huaoj o uyate. AbiudEliaquimen huaoj o uyate. Eliaquim Azorenhuaoj o uyate. 14Azor Sadocen huaojo uyate. Sadoc Aquimen huaoj o uyate.Aquim Eliuden huaoj o uyate. 15EliudEleazaren huaoj o uyate. Eleazar Matánenhuaoj o uyate. Matán Jacoben huaojo uyate. 16Jacob Joséen huaoj o uyate. JoséMaríaen huatoe o uyate. María Jesúsenhuaye o uyate. Jesústaj konogdikda

, .17Ken Abraham Davidte catorce Daviden

o .

o .poe

o .

.(Lc. 2.1-7)

18 poe .María Jesúsen huaye Joséeretoepakapo. Toepakhueda

o e tinopoe . DiosenNokirega . 19José Maríaen

SAN MATEO.

6

huatoe e eada Maríao e

huatoe e .20 nopoe

.—On José i e. i e.

toe yae .toeaponig Dios Nokiregen

o eapo. 21 .. (Jesúsdik

o eapo) konigepo

. —Diosen. Josétaj

.22

o uy.23 yo katenohued e eada

o epo..

Emanuel. Dios Huairia.

o i .24

nigpeepo huatoetoeada 25

o uyate..

D.

2 1

poe .huae

gobierno huairi o uy.

, kenomey digahuanopoe

,2—Judío aratbuten huairi

. ¿Meyon ya e? Keyon

huanopoe , judío

.— . 3

matipeedepo. 4

Herodesa. Ogkupopakdepo, “¿Cristomeya poeapo?”

.5—poeapo.

:6

jak suhuigda eepoe .

o orokapo.. —Judío huairia

.7 diga huanopoe

. “Iregireg. .

“¿Judío huairien siokpo menokya oro ?”

Herodesa diga huanopoe. 8 nopoedepo diga

huanopoe ,—A .

yaduk..

ijjepo kentaj huikudate ijtihuadpo,i ene. .

— .9 peedepo diga

huanopoe . Ken siokpo

.e huae .

10Diga huanopoe.

o enopoepo. 11

. huaye. Konig

1 2

7

o e .

. ohuey huasihuajhuieada

huiri . ee. huieada

huiri ee.. 12

,” kendapeedepo kenomeyenbayo nog

.

.13Diga huanopoe

.—

, , huayeere

. Keyo . Kenok. —

.14 pee .

huaye. 15Egiptoyo

o i .o i . Konig Oseas Diosen

o . yaorok.. .

..

16Diga huanopoe

ya . .diga

,yo

tae .

meyo. . Diga

huanopoe

.. 17Konig Jeremías

..

18 huae diga. Bidteda.

..

19

. Egiptobayo o epo

.20—

, , Israel aratbutenbayo. huayeeretaj. —

.21 pee

huayeere Israel aratbutenbayo. 22

Arquelao Judeabayo gobierno huairi o e.pee

,yae , pee .23 .O i . Jesús Nazaret huae o e

..

.(Mr. 1.1-8; Lc. 3.1-9, 15-17; Jn. 1.19-28)

3 1

.nahue yo Jordánhueyon

.

2 3

8

2—nigpei . Diosen Huairi

eapone.—Juana aratbut e

.3

,nahue yo kentaj

peeapo.peeapo.

ya .

nigpee . .”. Kenda Isaíasa

.4

o tae . Tiktik. Asi .

5 pee.

huaehuae

Jordánhue idbodte huae. 6

, ..

Jordánhueya .7

. Juantaj bautiza. Juana

:— .

nopoi .bautiza ecastiga e . Kenda

nopoene. 8ya . ya

eapone. 9“Abrahamo enok Diostaj

o ey.” Nopoe .

o e.10 ee ida Diosa

. In konig o e. Konighuatoe o epo. Huada

o

mahui .11

huamanopoea hue eyae noganayo Cristoanayo

Nokirega. Kennayo

huakhuairinanada teynanada e eadaijjey. 12Cristohuatuga o epo. Ken

.kudahui o eapo.

Ken huadak huakid konig Cristotajhuaknopoe o . nigpei .Huaknopoe bakuda , Diosen

bakuda .aratbut Diostaj nigpee o . Konig

.— .

.(Mr. 1.9-11; Lc. 3.21-22)

13

JordánhueyoJesúsa. .14Juan Jesústaj bautiza eo epo,— o o ene o .

?— .15—

. —Jesúsa.

—Huadak bautiza o . —Juana. 16Juan bautiza o

Jesús huahueya ida kurud

3

9

konig akbogpe okhuikepo DiosenNokirega

. Jesúsa.

17— o taene.o taene. toene.

—Kurudya .

.(Mr. 1.12-13; Lc. 4.1-13)

4 1 nahue yoDiosen Nokirega Jesústaj

.keyo .

2

oo uyate. 3

,— ee

huidtaj aypo yae . —.

4— oaratbut.huadikkon nigpei o .

. — .5

Jerusalényo

.6— ee

:

i eapone.huadapone.

.— .7—

yae .. —

.8 .

. Nogyo

nogyo

.9—

taene,

. —.

10— , , . “Dios

nigpei . .— .11

.

.(Mr. 1.14-15; Lc. 4.14-15)

12Juan Bautista huabakuda o e,tipeedepo Galilea huadaribayo. 13

o i . e pogteo e.

kenteda o e. 14Capernaumyo o i

, .15

e pohuae nhue akodpeneriGalilea huaenog aratbutda judío huaeo . 16Inomey aratbut Diostajoknopoe osikkiregyo o

noknopoedepo konig

. Kenomeyao

bueydik ya

3 4

10

. Isaíaskudaka.

17 :—

. Dios Huairitajyanoknopoe . —

.

:. .

(Mr. 1.16-20; Lc. 5.1-11)18Nogok Galilea e po

. . Simón. Andréstakon

. o .E pogyo epo:19— . Aratbut

. —Jesúsa.

20 pee.

21

. Jacobo Juanere. o .o

, “Doerenigpei .” Jesúsa

. 22 pee

nigpei .

.(Lc. 6.17-19)

23

judío aratbuten huai nogyanogya

nigpei eapone.

toete

. 24Jesúsa aratbuttaj

tipee

toe . Nog, so , , nog

toe . Jesúsa. 25Galilea,

,aratbut, ,

nhue akodpen huae

.

.

5 1 egkupopakte Jesús

. huamanigpeikentaj meyo ogkupopakuy.2 :

..

(Lc. 6.20-23)3—

ihuey, nopoepo,, ,

e. Dios opuden Huairi o e.ene.

4

nopoi enok,manoeynoeya .i .

5

eahuae eapo. i .6

. Diosa

taeapone. i .7

.i .

4 5

11

8

huanopoe eapone.i .

9Opudomey huamanoeynoeyeriene. .

i .10 nogomeya

. Opud

i . i .11

. i .12

. Konig premio Diosatoea . Durugda

i .

.(Mr. 9.50; Lc. 14.34-35)

13Sal huadakda o e .huanigpei

salonig huadakda ohuadakda o .

o eapo.

o eapo. o eapo.o e.

pee ..

14 ene.nigpee

ene. Konigtieeo . Konigti

eapone. 15Huakjeyektioke yo

o .

. o e.16Konigti opud huadak yahuakjey ya

Dios o ea .

.17

pee .”.

nopoe .

pee . a eyamanopoea

ijtiakuy. 18Kurud huadari ee

o eapo. o eapo.huaya e e

o eapet. Buttidaijjay. 19ee

o .

yaeapone. 20

e eanigpei .

nopoepoya .

eeeapone.

.(Lc. 12.57-59)

21 yae .o i ene.”

. Kendapee . 22Kenda huadak ee

.

gobierno huairite castiga kaene. Nog aratbuttaj

5

12

ene.Castiga kae ene.“Huasegda i e .” Nog

hui i . .23,24

nopoede. pakhuedada. Kentaj yamanoeynoey.

.25“O ,” noga

yanoeya ..

ee. Ken gobierno

. Sorotataahuabakuda kuda . 26Keyoda

oro i eapone.orokdik i eapone.

..

27 . Kendapee . 28

.. Donayo ijjay.

29

nopoe .

huigdiki . 30

,.

hui i .

H .(Mt. 19.9; Mr. 10.11-12; Lc. 16.18)

31 huatoe ee huanopoe

yokdik o e.. 32Donayo nogda ijjay.

Huabokereken huatoe bakdejhued eee o . Ken

e toeo e.

huabokereka nogen huatoe etoe o e.

o e, ijjay.

. ..

.33 . Buttida ijjay. Diosa

meknopoene.yae , . Kenda opuden

apee . 34Donayo nogda ijjay.

. Buttida ijjay. ., . Kurud

Diosenbayo o e. Keya .. Buttida ijjay. Kuruda

meknopoe ijjey.” Ken konig. 35 ,

, buttida ijjay. Huadariameknopoene. ijjey.” Ken konig

. Jerusalén Dios Huairieno enok, , buttida

ijjay. Jerusaléna meknopoene.ijjey. .36Opuda ene.

o e., buttida ijjay.

nopoe. ijjey.. 37 .

. Nogitinogi .

N. .(Lc. 6.29-30)

38

ekentaj o o e. Kenda opud

pee . 39 .

5

13

Noga eyaepo kentaj o yae . Noga ontajnogatida e yaepoo yae . e

yaepo o yae . 40Noga,”

..

41 .”

adyo . 42“Aypo beyok.”Noga

.daknopoda yae , ijjay.

.(Lc. 6.27-28; 32-36)

43 . Ontajhuatinosikeritaj konigti

.” Kenda opuden

pee . 44 ..

, ...

. 45

i .toike

. 46

eapone.o .

.

i . 47Oe huai ,”

nopoe .kenda o .

i .

48Opuden Apag Dios kurudyo

. Konigti opuden Apag Dios

ya .

..

6 1

..

kurudyo huaeeapone. 2-3

huanopoe

. huai

. Konigepohuadakda o .

pei . “Huadak o .”eapone. Kenomey

huanopoe diga. Diostanayo

o . Konig kenomey o. Iregire .

O. 4Iregireg

. Kendairegirenogi

.

.(Lc. 11.2-4)

5Do huadakda ijjehuamanopoea huaijak kurute aratbut e

. “Huadakda o .”.

Kenda dakhuapa e eada

pee eapone. 6Opudomeynayo

5 6

14

o. Iregireg

ene. peei ..

7-8Diostaj oknopoe huae

peea nopoe .Kenomeytaj Diosa nigpee

. .ee

nopoe. 9In konig:

i ene, Apag Dios. Kurudyoi i .i i . Ohuadakda o i . .10Huakhuairi i enok i

nigpei . Dios Huairi i epo. Kurudyo

huae nigpei okonigti iyo

. 11nigyaya . 12

.13 nopoe kaimontihuapok.

kae, Apag Dios. Dios

Huakhuairinanada i epoteynananada i ehuadaknananada i enok kenda

, ken..

14

o Apaga kurudyao .15

eeeapone.

.16 o e

huamanopoea , o e,manopoea

oo .

o , “Huadakdao . eapone.

.17-18

e yaya kuirida . Kenda

oo .

.pee

.

.(Lc. 12.33-34)

19

.matoe .matoe

,, , 20Dios

nigpei .o eapo. o tae

o . 21epo Diostaj

.

.(Lc. 11.34-36)

22-23Opudomeyen huakpo huasohuakjey e o e.

,

6

15

e huae.

e epo huadakda. i .

epo. Konig

sikkiregyo i .

.

.(Lc. 16.13)

24 o e.nigpei ene.

i ene.

tae. Konige. Diostaj

nigpeiene.

.(Lc. 12.22-31)

25

. Diosa

.Konige .26 o

. ..

Konige .. 27Huabokerek

nogio eapo.28 ?

. Mirebayo huakhuen. Mire huakhuen

o e. Jo .29 o uyate.

toe .

matoe . .Huakhuennayo nogi

. 30Diosa huakunopia

. idadaokhuenkot. Diosa huakunopiada

i .31Konige

. ?” Nopoe

. ?” Nopoe

. “¿Kate ijjotapo?” Nopoe

. 32Oknopoe huae

aypo diga .toe e nopoepo

. 33Nogiti nogiti. Nogiti nogiti

nigpee .

.. 34

ijjotapo,nopoe .

.

,”.

(Lc. 6.37-38, 41-42)

7 1 ,e

, . 2Konig

. Konig

. 3-5Noga,” i

.. Kenda nopoe ene. In

konig o e . Nogeno

. O

6 7

16

., .

. nopoe . Ken o

i ene.huanopoe i ene. Huakkuruda o

yakokpotoken..

okpotokdik i eapone. Noga

batihuapokdik i eapone.6

. Kentaj

ya .huae

.

.

.(Lc. 11.9-13; 6.31)

7

. ..

ijkudapoy..

eapone. 8Konigepo beyok o.. Ijkudapoy

eapone.9“Aypo beyok.” O

ene.10“Biig beyok.yokhueada, ene. Kenda

.11 ee

.. Opud Diostaj

.

12Konig nogomeya opudtaj huadakdaeo eeya .ee

. Ken konig.

.

.(Lc. 13.24)

13

o e. o e. Diosyo

i .nigpei

..

o i .eretpakdik o .

.o .

. .mahuigdik o i . 14Diosyo

o e. o e.toe

i .i .

.

.

.

.(Lc. 6.43-44)

15

..

manopoea . Konig oveja ijjey.Huadakda ijkikay. Buttida ijjay.

. Konig apetpeto . Huiyokda o . o

7

17

eapone. 16

o . Maknokotdikene.

o e.

o . 17hueymey o . Huadak hueymeya

toi . Hueymey. o e.

18Hueymey huadakda eehuada toe o e. Huehuadak huada toe o e. 19hueo eapo. huigdik o ea .20

o .

o . Maknokotdikene. Kenomeytaj manigpee.

.(Lc. 13.25-27)

21

ijnigpeikay, Huairi..

nigpeio .

ijnigpeikay,Huairi.

. Apag Diostaj nigpeeo o .22 huaya

.. Diosa

nokire maoro .o e konigti

.ya . 23“Opudtaj

okie ijjeahuadikamey.ene. .”.

.(Lc. 6.47-49; Mr. 1.22)

24-25

nigpeii .

. Konig huadakhuanopoe oo . o . Adteda

ogkudea . Diga , diga. Hue .

o enok hueo e. Bapoka onhueke o e.26 nigpeeo o .

o . kudeao . 27 diga

huekuru o huepokpo jak. .

onigpee o .

— .28

.”. 29

nigpeio i .

o .” Aratbuta.

.(Mr. 1.40-45; Lc. 5.12-16)

8 1

. 2Jesústaj,

so .huairitaj o

:—O , Huairi.

— .3 :

7 8

18

— . Ijyareapoy.— . i .4—

yae ..

.. Ken

tinopoeapone. — .

.(Lc. 7.1-10)

5

. Cien sorotataj. 6Jesústaj

— .Huaso o eo e. e, Huairi. —Capitánadiga .7— . —Jesúsa

.8—O i e. Donayo nog

aratbutda ijjey. ijjey.i ene, Huairi.

. yarudapo. 9

ijnigpeikay.nigpei .

.. Nogtaj “Yatiak,.

, . —Capitána. 10Kenda Jesúsa

peedepo,—Kenpihuay, meknopoene.

Israel aratbut Diosen aratbut e eadanoknopoe. 11

noknopoeapo.nogya nogya . Abrahamere Isaacere

.

o . 12o e nopoepo

Diostaj oknopoe nopoenok. Sikkiregyoda

... —Jesúsa

huanigpei .13 :—O .

iknopoenig o .— .

.

.(Mr. 1.29-31; Lc. 4.38-39)

14 ..

. 15.

manigmanhuada .

.(Mr. 1.32-34; Lc. 4.40-41)

16Nogya nogya o ,o , noga noga nogda nogdatoe , ,

o . Ken

. Jesús nogtati nogtati.

e.

huae . 17.” Isaíasa

..

.

.

N .(Lc. 9.57-62)

18

,

8

19

“E po , .19E po

.:

—Meyo ohuanigpei ee . Ontaj

, .— .20—Nubakuhued huakog o tai .

o tai . Dohuabokerek ijje .

.meyokon yatayapet

nopoe yae . —.

21—huakkuru bueyhued ee

toedik ijjey. —Nogahuanigpei .22—Huabo oknopoe huae

oknopoe huaetoike .

Onnayo diga .— .

.(Mr. 4.35-41; Lc. 8.22-25)

23Jesús huanigpei e pog

. 24E pognopoyo ee.

hueniri diga huekudpoo uy. .

25

huanigpei :— , Huairi. Montakotnede.

— .26— . Diosa

.yanoknopoi . —Jesúsa

., “Yabatik, yae ,

hueniri yae , ,

o e huenirio uy. 27“Kenpihuay. I

. nigpeee poga nigpee.”

Huanigpei .

.(Mr. 5.1-20; Lc. 8.26-39)

28Jesús e po . Kenhuadari Gadarabayo o e.

.

kubarakbayo o . Sorokeyoo . Huiyokda o .Huiyokda o

o .29— , Jesús?

i ene. huaya

. —.

30 meyo.

31— maoro. —Jesústaj

diga .32— ,

. — ,

. Ken,

e pogyo.

.33 huamatoe

diga

.

. 34jak huae peedepo Jesúste

. ,.” Jesústaj diga

.

8

20

.(Mr. 2.1-12; Lc. 5.17-26)

9 1Ken,akodpen oktegdepo huaen jakyokon

. 2Jesúste aratbuta asuktenonpahueda.

o i .noknopoe . Kenda

nopoepo.—Durugda yae .

.— .3 nopoepo Diostaj

.

nopoepo. 4nopoe nopoe :— tinopoe.

5

o .o e.

o . o e. 6Dohuabokerek ijje .

ijjeymanopoea ,

— , asuk yatoepo, o. —

.7 .

8 ogkupopakpo kenda

o epo konigo e.

o e. o e. .

, .(Mr. 2.13-17; Lc. 5.27-32)

9Ken keya . Do Mateotaj.

.

—. —

.10Ken jakyo Jesúsere Jesúsen

huanigpei

peehuae . 11Kenda fariseo

:—

?o i .

—Fariseoa Jesúsen huanigpei. 12 mapeedepo,

—Aratbut dakda eeo .

ee. Opud fariseo

o eynopoe ene.

onopoe

ijje . 13“Nog

.ijpaki.

. .nopoi . Konige ,

nigpei ..,”

ijjuy.— .

..

(Mr. 2.18-22; Lc. 5.33-39)14Juan Bautistaen huanigpei

:— pee o i .

9

21

pee o . Ohuanigpei .

? —Jesústaj.

15— toehuadi a estate on tiakdepo on bapika .Ken huabokerekere o

o .huanigpei ijio . o .

.o . Nogok nogok

Dios kamapee o .16

o i .

o eapo. Konigtia

nigpee .nigpeedik

. 17 huatoekurugada o epo konigepohuebiahued

o ene.o i .

hue .

,o eapo.onjoydik o ene.o . — .

.

.(Mr. 5.21-43; Lc. 8.40-56)

18Juan Bautistaen huanigpei

:— huayo

tanoyhuada

i ene. . ,. —Jesústaj

.19

.huanigpei .20-21

.oo , “Jesúsen huaok

.”nopoepo huaoko . 22

:—Yadurugpak. oknopoenok

, sion. — .

o .23

o.

:24— maorok.

o e. o e. —Jesúsa. peepo

. 25Jesúsamaoro

toea boduy.26Jesúsa judío huairien huayonoyhuada

.

.27

ekpobiga :— , Davidkudaken

. —.

28 ekpobiga

— enopoe? — .

9

22

—Ee , oknopoene, huairi. — .29 :— moknopoenok,

. — .30 .— ,

. — .31 norokondepo,

.

.32 noro

nogomeya .o i ,

toi . .33

huae i .—Kenpihuay, Israel aratbut ken konig

tiahuayhued o .— egkupopakte

.34—

. —Fariseo

.

.35

. Nogyo nogyo .Judíoen huai

. Dios Huairiatoi . Dios

Huairitaj yanoknopoe nigpei .eapone. .

ee toe . 36aratbut e

. Kenomey konig ovejao huamatoe toe

o . onopoe o ,

o.

37— eeeknopoe

o . 38Konigepo

, Diosa aratbuttaj, Diostaj

. —huanigpei .

.(Mr. 3.13-19; Lc. 6.12-16)

10 1 huanigpei ,“Menhuatiak. .,toe maoro

.ee

.eapone.” Jesúsa

.2

o : Simón nogdikda Pedro, Pedroen, nog Jacobo

, 3nogFelipe, Bartoloméere,

ijikamey,, Lebeo, 4Simón

cananista jonyo huapakeri,Iscariote. Judas Iscariote Jesústaj

o eapo.

.(Mr. 6.7-13; Lc. 9.1-6)

5 huanigpei.

— . Nog. Samaria

.6Israel aratbut konig oveja Diostaj

. 7Dios Huairio ede. Yanoknopoe nigpei .Nogyo nogyo .

9 10

23

8 .ee .

manoyhuada .toe .

. “Huakupe beyok,”.

9 .. 10Kutama

. Nogtida huaok.

. .

eapone.11 ,

? nigpee? .

.keyo . 12Jakyo, “Opudtaj Diosa

noeye . . 13Jakhuataepeenayo Diosa kenomeytaj kamanoeye .

Jak huatae ee. Diosa jak huatae

manoeya . 14Jak huataeee pee

ee. orokdepo

nopoe. 15Ken jaktaj Diosa

diga . Sodomahuaehuae

. —.

.”.

16— .

.eapo.

nopoepo ya .. 17Opudomey

huanigpei.

. Judíoen huai. 18

moknopoenok nog aratbuten gobierno.

. 19Gobierno huairitaj

. .

nopoea . 20HuairitajNokirega

nopoea .21Nogok oknopoe huae

huaknopoe

.

.huaoj huaknopoe

. 22moknopoe .

. Opud

.23

idada.

. Keyai .

.

ijje .24 huanigpeiene. e

.25

huanigpei diga.

10

24

?(Lc. 12.2-9)

26 .

.. 27

. 28Huabokerekahuaso o .Huabokereka nokire o .

.Diosanayo huaso nokire

o e. o .Konige .29 .

bayokdik o e.o e.

o e. Opuden Apag Diosamatoi . 30Opudtaj

matoi . Opuden. 31Diosa bakoytaj

. matoi . Konigepo.

.(Lc. 12.8-9)

32“Do Jesucristotaj huaknopoe ijjey.”

kurudyo , huaknopoeo . . 33“DoJesucristotaj oknopoe huae ijjey.”

,huaknopoe

o . kurudya.

.(Lc. 12.51-53; 14.26-27)

34

manoeya

nopoe . Aratbut nog aratbuttaj.

.35-36

onaratbuttaj huabettaj. Oknopoe

huae huaknopoe.

. huayobuahuaye .

.37 nigpei

., huaye

eeee ,

huaknopoe o .38“Jesucristoen huaknopoe ijjey.” Nog

diga. “Jesúsen

huaknopoe ijjey.” Aratbuttajee huaknopoeene. 39

huaknopoe enok diga. “Jesúsen

huaknopoe ijjey.eapone.

eapone.huaknopoe i enok aratbut

diga .huaknopoe ijjey.

.

.(Mr. 9.41)

40 nigpeepo, nigpei .

nigpei

nigpei .. 41Diosen

10

25

. Dioseno enok kentaj

nigpee

, ontaj konigti.

huanigpei

.42 huaknopoe o . Diostaj

huaknopoe hue e

o .Nogok kurudya

. —huanigpei monmadikahuaduyJesúsa.

.(Lc. 7.18-35)

11 1

.Meyo

. .2Juan Bautista huabakuda o epo

. tipeehuanigpei

.3—Diosa Cristotaj

.oknopoey. “¿O i e?

nige o e?”Jesústaj ya . — .Jesúsa Juanen huanigpeipeedepo,4-6—Huakpobigtaj ijbakpoyareay.

ee ..

ijbayareay.ijmanoyhuaday. eknopoe

.

.noknopoe o

. Kenda

. —Jesúsa Juanenhuanigpei .7Ken Juan Bautistaen huanigpei

e :— nahue yo

. Huabokerekpee

uyne. 8

uyne.

o . 9.

o . Juannayo nogiti hueretnanadao i .

.10

.:

.o

. Diosenyanoknopoe .

.. Kenda Diosa

.11

huadak o . Juannayo huadaknadao e. Diosa oknopoe . Dios Huairitajhuaknopoe o .

.. Ijjay.

12-13Diosen Huairi o eapo Moisésa.

Diosen Huairi o eapo Diosen

10 11

26

. Juan bautista tiakhuedee . Juan bautista

diga .nigpee . Nogomeyanayo

huaknopoe eknopoe, . .”

Huaknopoe .14Eknopoe

o e Juan. Dioseno eapo.

. 15pee .

16-19Aratbut oy ken konig o.

o .o

o .o .

huabokerek ijjenok Diosa

o . Juan

o i o i .

toe kenomeya. Nogok do

huabokerek ijjenok Diosa

..

o i .

..”

. Aratbut oyken konig o .

o

o .aratbut oy konigti o .

ene, baila eeene.

ene.” Ken konig. Ken konig aratbut

oyda o .nopoi

huanigpei

o . — .

.(Lc. 10.13-15)

20 nogyo nogyo Jesúsa.

o .:

21-23— huaeeapone.

jak Betsaida huaeeapone.

,

e .nya

kenomeya ida

omoknopoe .

Tiro huae huae.

.jakyo huae o ey. Kurudyo

. nopoe .

11

27

Kubarakyoda bohuapone. Sodomahuae

oo mahui . Kenomeytaj mahuighuedkonig opudtaj ijbayarikay konigti

mahui ya ea .24Nogok Diosa castiga e

.. —Jesúsa

huae.

. .(Lc. 10. 21-22)

25— i ene, Apag Dios. Kurudyohuae i ene.huadariyo huae i ene, ApagDios. huanopoe

omaknopoea . huanopoeo huaknopoi

. 26 huaknopoi,

menoknopoene, Apag. —Jesúsa Diostaj.

27— Apaga ,manopoea . .

o e,moknopoea . Konig Apag Dios o epo,

nopoe,ijnopoe

ijmaknopoeay. 28.

ene.diga . Opudtaj

. meknopoenok.

. 29Diosen ijkikay. Doere. nigpei nogiti

nogi .ijnigikay. Opudtaj

eapone.eapone. 30Doerenigpee

nigpei eapone. —Jesúsa.

.(Mr. 2.23-28; Lc. 6.1-5)

12 1Nogok judíoenokmapie

huanigpei. .

o . 2Fariseo

:— . Kenda judíoen

okmapie eeo enig o huanigpei o .

o . —huaknopoe.

3—. David kenere

huae ogkusitokuyate. 4Diosen carpa. Pan Diostaj

nighueda . Sacerdote

o . David kenerehuae o

. 5

. Judíoenokmapie ee

. Judíoenokmapie ee o e.

. Opudomeynayoo

i . 6Diosen jak huadakda o edo huabokerek ijje .

nigpei o .7 .

11 12

28

ijpaki, . nopoehuanigpei

oeayet. 8—Do huabokerek

ijje . Judíoaratbuten okmapie

ijje yaijikay. —Fariseotaj.

.(Mr. 3.1-6; Lc. 6.6-11)

9 .Judíoen huai .10 o uy.—¿Okmapie

ya e? —Jesústaj

Fariseomeya .11—Opuden nogtida oveja e taeada

judíoen okmapieee sorokkogyo

ida sorokkogyo .12 .

. Konigepojudíoen okmapiearatbuttaj tihuapokdik ijjey. —Jesúsa

.13— . — .

.o .

14

. Ogkupopakpo ontatayo, ,

.

.15

keya. .

huae .16 nogyo nogyo

.

. 17Kenda Isaíasa Diosen

. :18 taene.

.ijjey.

. Kentajijdurugpakapoy. Nokirega

toeapoy.

o i . 19Nogo i .

o eapo.o eapo. 20Konig

hue e eotoi o , konigti aratbut

noknopoematoi . Konig kerosenbij

io e.

.

.huaknopoe

. 21Nogbayonogbayo huaeyanoknopoi .

.

.

.(Mr. 3.19-30; Lc. 11.14-23; 12.10)

22 nokiregatoenok huabokerek botpenpenda

ekpobig o u o uy..

.o u o uy.23—¡Kenpihuay! Diosa huabokerek

. Kentaj.

12

29

?ya e?

— o .24

peedepo,— . o uy.

nokiregtaj maendik o e. —Fariseoa.

25

nopoepo,— huae

huairi toe o .huae

.o . 26

ya .27

nokire . Opud fariseo.

Opuden huanigpei nokiregtaj

. . .Opuden huanigpei28Diosen Nokiregaijmakenikay. Konigepo do Diosen Huairi

. . OpudereDiosen Huairi o ede. Kentaj yanoknopoe .29

o e. Huairitajo e. Donayo teyda

ijjey. ijjey.ijjey.

30 eei .

eehuaknopoe

baknopoe o .31

o e. Diosen Nokiregtanayo

o e. 32

o e.Nokire

o e.o eapo.

H

.

.(Lc. 6.43-45)

33Daknopoda hueymey eetoi . Hueymeya

o i .ohuey

o e nopoene.o e. nopoe .

34 ,ene. Opud

huae ei .

nopoe .35 o

nopoi. Huabokereko

nopoi. 36 huaya

o. 37ene. .

ene. , ken. —Jesúsa.

— .

. —.

(Mr. 8.12; Lc. 11.29-32)38— . Kendaomeya oknopoe

,

12

30

. —

.39— o .

Diostaj oknopoikay onigpee o . Konig Dios teyda

ijjeapoy.

. 40Jonás

osorokkogyo ijjeapoy.

41-42

huae

nigpee .pee epooknopoe ene. Jonás

o uyate. Donayo hueretdahuairi ijjey. Konigepo

huayahuae

o . Nínivehuae .

a huairio uyate. o uyate.Salomón Israel aratbuten huairi

nopoepee

. Israel.

nopoe .ijnopoe

huaepee noknopoene.

Konige huaya

oknopoe huaeo

. —Jesúsa.

.(Lc. 11.24-26)

43— nokireg

ee yomeyo huaio epo. 44“Keyo iji kumeyi .”

nokirega nopoepo, kentoi , kentaj

ekye toe

o enok 45

nokiregtaj

toenok.toepo

o e

toedenok huabokereko e . —Jesúsa

.

.(Mr. 3.31-35; Lc. 8.19-21)

46

huayenokye , “Jesústaj

.” Huabokerektaj.

47—Iyo jak kurute o huaye o. Ontaj

. —Huabokereka.

48— huaye ya et.ya . — ,

49huanigpei :— huaye

o . 50kurudyo huae

oo . Kenomey Diosen o

o , kenomey Diosen

12

31

o huaye o . —Jesúsa.

.(Mr. 4.1-9; Lc. 8.4-8)

13 1 o orokpoe pogyo. 2

. Aratbut kuhuadteogkupopakuy. 3Konig Diosen Huairitajyanoknopoea

:—

. 4 .

kidye . 5Huidbate sorok.

i . Sorok buruj o epo idada. 6Ken diga

o epo. 7

.diga

.8Nog huakid huadak sorokteda

.kidada o . Noga

huakpia cien huakid ogkupaepo. Nogahuakpia sesenta huakid ogkupaepo. Nogatreinta huakid ogkupae , ken.9 pee .

. — .

.(Mr. 4.10-12; Lc. 8.9-10)

10 huanigpei:

—e huae ?

— .

11—Diosen Huakhuairitaj konignigpei

manopoea . Nogomeytajmanopoea ijjey. 12Kenomey

nopoe nigpeinopoeapo. Nogomey

nopoe nopoeo .

13 peeadae huae

huakhuairi konig o eijmanmadikikay. 14Isaías Diosen

huae o :Opuda peeanopo eapet.

nopoeapet. 15 epo.

peeapet. Konig ekposikonigya

ya . Peeya . Nopo ya .

eapet. Kenda.

16

huanigpeipeene. Konige i .

17

peepee o . Buttida ijjay. —Jesúsa

.

.(Mr. 4.13-20; Lc. 8.11-15)

18— pee . o e. 19

. Diosen

12 13

32

o e. o .o . nigpee

o .peea o .

. 20-21. Sorok burujda o e. Ken konig

peepo i noknopoepeea

o.

. Nogok Jesúsenyoknopoe

diganoknopoebatikapo.

22-23

. Ken konig aratbutpeepo

pee

noknopoebatikapo.matoenoknopoebatikapo. hua

o , nigpee o .o . Ken huakid

. Ken

.nigpee

huadakda o . Kenomeyo ,

nopoeapo. Noga suhuignadanigpei . Noganigpei . Noganigpei . —

huanigpei .

..

24

noknopoea nigpeeaponigtaj

ken konig o ea:

—Diosen Huakhuairi in konig o e.

. 25

mire .. 26Ken

. Mire trigoere. 27 mire

,. ¿Meyo

mire , huairi? .28“Takaa o . ,

?. 29 , mire

et. Trigoere mire kae .30O ee

kae .mire ,trigokidnayo aypo jakyo ya kuda .

. . —Jesúsa

.

.(Mr. 4.30-32; Lc. 13.18-19)

31

noknopoea nigpeeaponigtajken konig o ea

:—Diosen Huakhuairi konig

suhuigkidda mostaza huakid o e.

. 32Suhuigkidadahue

o eapo.. Konigti

huakkuruda Dios Huairien huaknopoeo .

noknopoepo

13

33

o . —Jesúsa ken konig.

.(Lc. 13.20-21)

33

:— a harinaogyo o .

tiogkuayaga. . Ken konig

Diosen Huakhuairitaj huabadayanoknopoeapet. —Jesúsa ken konig

.

.(Mr. 4.33-34)

34 egkupopakte konig

. 35Diosen

egkupopakte Jesúsa ken konigo .

nopoehued o ,nopoe , ken konig

o ea. Diosen

.

M

.36 egkupopakte Jesúsa

.huanigpei ,

—Trigo mire

. —huanigpei .

37—Do huabokerek ijjenok Diosa. Ken konig. o taepo

. Ken huairi doijjey. 38Huadarite huae

o .nigpei o .

nigpeimire o . 39 mire

o .manopoea

huaknopoe o emanopoea . huaya

40Konig aratbuttajpo mire

huaya ee

mahuigapo. 41Do Diosen.

. 42

o . 43huanigpei o .

o .pei . .

..

44

noknopoea nigpeeaponigtajkonig e o ea .

o i

.

o . Konigematoe

, ken huakupetoe

13

34

.

o . Konigti Dioseno

nigpeio .

,

.45-46

o e.

matoe. Ken konigti Diosen

pakdik o .

..

.47Dios Huairien huaknopoe

konig o . Konig biig huakjenea e pogyanokene.

48hueda o e ,biigyo

. e huaeo . 49 huaya

.Diostaj hueretda huaknopoe

.50

. o. — .

.51—

? —huanigpei .

—Ee , . — .52—

nopoe.nopoe. Oy

moknopoedene.

ene. Konig jakhuatae ya . Jakhuatae huae

. o tae

huae . Opud konigtiya .

. — .

.(Mr. 6.1-6; Lc. 4.16-30)

53

. Keya. 54Hua okye .

Judíoen huai. peedepo

oknopoe o :—¡Kenpihuay! nopoe.

yanopoe .. 55

o e . huaye María o e. Jacoboo e, José Simón Judas.

56 o , meyanopuyet. —Aratbut Jesúsen

huae.

57Konigepo Jesústaj digdahuanopoe .— huae

pee. o .

.huae pee o

huadak o . o .— huae .

13

35

58Keya oknopoeo .

.(Mr. 6.14-29; Lc. 9.7-9)

14 1-12Galilea huadari gobiernohuairi Herodes o uyate.

huatoetoe .

—Felipeen huatoe Herodíastajtoe i ene. —Juana Herodestaj

. “Huabakudaya kuda . . Herodes

o uyate.o uyate. Juan Bautista Diosen

o e. Aratbutanoknopoenok. Herodesen cumpleañote

.huayo

manige .

.peete huayo . yoa

Herodías huaye .?” Onatupo. “Juan

Bautistaen huaku beyok. .huayea . Herodeste

. “Baegte Juan Bautistaen huakubeyok. . Herodes

pee eada

ijyokapoy.peenok sorotatataj “Huabakuda

, Juantaj yanhuerenokteg.Ya . Herodíasen huayobutaj

. . Sorotatajnigpee

Herodesen huayo .huaye

.huanigpei

. O .O

huerenokteg.

tipeedepo:—Ken Juan Bautista o etaj.

eenoyhuada . Konige

. — nopoepo

.

.(Mr. 6.30-44; Lc. 9.10-17; Jn. 6.1-14)

13

peedepo keya .. e. tipeepo

norokonpo. 14.

.e

. 15Jesúsen huanigpei

,— . Iyo o .

. —.

16— o . Opuda aypo. — .

17— toe o ey. Huabanigabiigyo toey. —Jesústaj

.18—Iyo . —Jesúsa

.19“Mire .

,huabanigakurudyo

..

huanigpei .. 20

o .

13 14

36

kusogyo hueda.

. 21Cinco mil huabokerek..

.(Mr. 6.45-52; Jn. 6.16-21)

22

. .

. 23. Diostaj

.o uyate. 24Kenok

e pognopoyo o uy. Diga. 25Sikyoedda

Jesúsa huahue .26Jesús huahue

.—Nokireg o e. —

.27— . Do ijjey.

— .28—O ee .

Huairi. — .29—Yatiak. —

huahuetiudte. 30Huahuediga.

.— , Huairi, .

— . 31Jesúsa,

— meknopoe? Huahue

oknopoeo e. — . 32

. 33,

—Kenpihuay, on buttida i e Diosen. Kurudya . —

.

.(Mr. 6.53-56)

34E pookye .

35 o e aratbutanokie

. e huae. 36“O

neya ,” Jesústajdiga

.

.(Mr. 7.1-23)

15 1 huae..

:2—

moknopoepo.

kenda o huanigpeinigpee

. —Judío huairia Jesústaj.

3—o opudaDiostaj nigpee i . 4“Opudenhuaojtaj huayetere nigpei ene

ene.” Diosa. huaye

ene. . 5“Huaojtajhuaye o

o .

. huayeo . 6Ken konig huaojta huaye

o . Opuda.

opuda

14 15

37

Diostaj nigpee o .. 7 huanopoe

i . Isaías Diosen

:8

o . 9.

. Isaíasa

.— .10,11—I . —Jesúsa

,—

o e. Kenda

e o e.pee . —Jesúsa

.12 huanigpei

,—pee .

nopoe? — .13— Apaga konig

konigti o ..

. 14Fariseo.

noknopoe. Konig ekpobigtaj

o .ekpobig o .

ya . — .15—

o e. .o e .

— .16—

e. 17

. Huaminyao oro .

o e. nopoe.18

nopoe . i enenopoe. 19

o ..

huatoe.

huatoe toe huae ..

mahuia .mahuia . 20 o

o nopoe.

, o e. —Jesúsa.

.(Mr. 7.24-30)

21Keya

. 22keyo o i . Cananea

huae o uy. ,— .

huayo toepoo e, Huairi. On Daviden

huayayo i ene. — a Jesústaj.

23 o uy.— . Konigepo

.— huanigpei diga

.24—

. Judío aratbut

nigpei o . Nog aratbuttaj judíouyne.

— .25

,

15

38

— , Huairi. —Jesústaj.

26—o e. Konigti judío

ijjey. Nogijjey. —Jesúsa

.27— . Kuhuanayo

,Huairi. — a .28— iknopoenok.

, .— .huayo .

.29Keya e pog

,. 30Kentaj

sododa, ekpobig,,ee

..

31—Kenpihuay.. sododa

. Huakpobiga. — ,

o e Israelen Dios. Dakiti Dios.”.

.(Mr. 8.1-10)

32 huanigpei:

—Iyo .oo

okyehuedarogdik oijjey. — .

33—Iyo o . ¿Meyo? —

huanigpei .

34—¿Meniga tae? —Jesúsa.

— taene.— .35— . —Jesúsa

. 36, “Dakiti Dios. .”

huanigpei ..

. 37. o . Siete

kusogyo pegda.

Huedmeya . 38Cuatro mil.

o . 39.” Jesúsa

.

.

..

(Mr. 8.11-13; Lc. 12.54-56)

16 1Judío aratbut huairia Jesústaj.nopoepo,

kurudyao i .” Judío

.2—

o eapo.” Opuda .3Sikyoedda kurudbed eediga e sihui eeo eapo.” Opuda . Opud huadakdao e tinopoi .

ene. Kurud huadakdanopoi ,

oknopoe o . 4In judío aratbuto . Diostaj oknopoe

o . kurudyoo i .”

.

15 16

39

noyhuaduyate do konigti ijnoyhuadapoy,ijjay. — .

.. .

(Mr. 8.14-21)5 huanigpei

e pog akodpen oktegpo pan okkahuudi.6—Eya , ogtaj keyoj

ijjay. — .7— .

— .8

nopoepo,— ?

toedik o .noknopoene. 9Opuda nopoe

o . Cinco mil huabokerektaj cinco.

. .Doce kusogyo huedmeya .10

.. Siete kusogyo

huedmeya .11“Eya , ogtaj keyoj.”

. Pantajnopoene. Judío

o .— .12

. ogtajo e. Judío huairia

.Kenomeytaj keyoj. Kenda Jesúsa

.

..

.(Mr. 8.27-30; Lc. 9.18-21)

13Nogok Jesús Cesarea Filipohuadaribayo okyehuanigpei :

—¿Be o ea? — .

14—Juan Bautista on o e. Noga. On Elías o e. Noga. On Jeremías o e. Noga. Diosen

o e. Nogomeya. — .

15—¿Be o ea opuda ?— .16—On Diosen Cristo i ene. Diosen

i e .— .17—

. Apag Dios kurudyo huaenopoea , .

Konigepo durugda i i .18O o e.o e. On konig huakkuruda huaknopoejudíotaj nog aratbuttaere

..

noknopoeapo..

o eapo. .19

nigpeeapoo .

e huaei eapone.e huaei eapone. —Jesúsa

.20—“Cristo o e. .”

. —.

..

(Mr. 8.31-9.1; Lc. 9.22-27)21

ijjey. Keyo judío

16

40

..

noyhuada .

.

.22— yae , Huairi. Dios

o e. Konig oeapone. —

. 23Jesúsa Pedrotaj,

— . Konig totoniga .. Konig

nopoio nopoi . nopoenopoe i ene. —Pedrotaj

.24— nigpei

hua..

moknopoi edikeapet. 25 hua

kurudyoo . Kenomey

hua o ,nigpei

. 26

nigpeeo . Kurudyo

o .27Do huabokerek ijjenok Diosa

. Diosenkurudya

ijtiakapoy. o ekonigti ijjeapoy. Konig Apag Dios

o i iji .nigpei

dakhuapa ijbayokapoy.nigpei .

28 iyo enigbueyhued eeHuairitaj moknopoi

nigpei .— .

.(Mr. 9.2-13; Lc. 9.28-36)

17 1

Pedrotaj Jacobotaere Jacoboen

huakupa kutayo Jesúsa. 2Kenomey

. Yudtakondigao etuyate. 3Moiséskudak Elíaseretaj Jesús

Pedromeya.

4— iyoda o epo huadakda o ene.O .

, Huairi.— .5

e sihuia . E sihuiyapeepo,— taene.

taene.ijdurugpakikay. nigpei .—Diosa e sihuiya pee .6 peepo konig gobierno

huairitaj o

. 7Ken Jesúsa,

— . . —Jesúsa.

8

.9 ,—

noyhuadhued kenda huakupayo

. — .10—“Diosen Cristo tiakhued ee

Elías huakkuruda tiakdik o eapet”.

16 17

41

?— omeya .11—Elíasonigti huakkuruda tiakdik

o eapo.. . 12Elías

okie o.

...

ea . Do huabokerekijje . Buttidaijjay. — .13

omeya .

.(Mr. 9.14-29; Lc. 9.37-43)

14

aratbut e ekye

,15— , huairi.

i .o hue huahueyo o hue .16O huanigpei

o . — .17—Opudomey judío aratbut

eknopoe ene. Oknopoehuae e i .Dios teyda o e o eoknopoe ene.moknopoene. .— .18 toetada

.19

huanigpei o epo,—

o e? — .20—Dios teyda o e o e.

Opudnayo suigda moknopoene.

Mostazakid sigkidonig sigda sigdaeknopoe

enok, . Diosnayoo e yanoknopoe .

21

ene. — .

..

(Mr. 9.30-32; Lc. 9.43-45)22 huanigpei

, “Dohuabokerek ijjenok Diosa

.. 23

.e eada ijnoyhuadapoy.”

..

.24

,—

?— .25—Ee . . —Pedroa

.:

—? ¿Gobiernoen

?— .26—

o . — .—Ken gobierno huairitaj

o .ijjepo Diosen

ijjey. 27epo ijyokapoy. E pogyo .

17

42

. Huakkuru biig e taka

. Diosen jak

. Onere doerea dakhuapa o eapo.— .

?”H

.(Mr. 9.33-37; Lc. 9.46-48)

18 1

huanigpei,

—¿Diosen Huairitaj nogoknigpee eya eapet? — .2 peedepo, “yatiak

, .3—enigpei . e.

nigpeinigpei . nigpei

opud nigpee eeee

eapone. 4 ijjeynopoe o i

nopoiya . 5

huaknopoematoe ,

mentoene.

.(Mr. 9.42-48; Lc. 17.1-2)

6

huanigpei

o konigehuanigpei

huahuea eya ya

o e. 7 o epo nogtajo

o e.

diga. 8,9Konigepo

o enok Diosa castiga. Konigepo

o epoa eya

huadak ya eapet, a eyaya eapet. Ken

nopoe.

.

.(Lc. 15.3-7)

10 huaknopoeo matinopoe

.o matoi .huaknopoe matoi . 11Do

ijjenok Diosa. Aratbut Diostaj

nigpee huae.

12 toe

. 13durugnada i eapone.durugda i eapone 14

huaknopoe.

huaknopoeApag Dios kurudya o e.

17 18

43

H.

.(Lc. 17.3)

15O huaknopoetoepo

o . . peepo

o ea o eapo.16Ontaj pee ee

. O huaknopoe.

.. 17

pee eeDiostaj huaknopoe e

.huaknopoe manpee eekonig oknopoe huae kae . Konig

kae . Kentaj.

18 huaknopoe

nopoe ene..

eo eapo.

19

kurudyo. 20

.

kenomeynopoyo ijjeapoy. .— .21Ken, ,—

eijje?ijje, Huairi? —Pedroa.

22— ijjey.

ene, ijjay. — .

..

23— nigpeihuadari gobierno huairi o e. “Ayaada

ee ene.”. 24

. .o uyate. 25Ken

o e o enok..

huatoe. Kenda huakupe

ijjey.” Gobierno huairia. 26

peemenige .dakhuapa ijyokapoy, huairi. .27

.28

. Ken

ee huahueo huerendapikpo “Kenda huakupe

. .29 .“Menige . .ijyokapoy, 30noga nige

o epo huabakudakuda . Huakupe yokhued huabakudajakyo e o eapo. 31

o . .

. 32.” Huairia

.i ene. o

. 33Konig

18

44

yai .” Ken huairia. 34

, “Huakupe paga kahuedee huabakuda huamatoe

. . —Ken:

35—ee

o epo castiga. — .

? .(Mr. 10.1-12; Lc. 16.18)

19 1

Jordánhue .2

o . Keya.

.3

:—¿Huabokerek huatoe

ya e?— .4—“Huakkuruda Diosa huabokerektaj

.. 5 : “Konigepo

huayeeretajtoe .

e ea toepakdepo konig nogtidao . . 6Konigepohuabokerek huatoe

o . Konigepo kendatoe

o . —Jesúsa fariseo.

7—Huabokerek huatoe ee o e.

Huatoe o e.? —Jesústaj

.

8—o konigepo huatoe ene.

o . 9Huatoeeehuatoe

etoekonig nogen huatoe .nogen huatoe etoepaknayo konig nogen huatoe

o e. .. —Jesúsa fariseo

.10—Ken konig huabokerek huatoe

ee toe o ey.— huanigpei .11—

toe o . Kenomeytajtoe o .

12 poe atoe o . Nogomeytajhuabokereken ektegok toeo . e e

toe oo . Kenda pee ee pee .— .

.(Mr. 10.13-16; Lc. 18.15-17)

13

.

. huanigpei, .”

.14— .

“Kaeya , . Konigepoo

konigti aratbut huaknopoeo nigpei .— .15

keya .

18 19

45

.(Mr. 10.17-31; Lc. 18.18-30)

16 :—¿Kurudyo Diosere

ijje, huadakda? — .

17— i e .o i . Kurudyo

yanigpei . —Jesúsa:

18— nigpeiijjeapo? — .—

yai . Nogen huatoeyai . yai .

yai . 19Huaojtajhuaye yanigpei ,

yamatoi , .i i

.— .20— poeda

ijnigpei . ijjeapo?— :21— i e

.

. kurudyo

.

. — .22

o .23— matoe

huaeretpakeri Diostaj oknopoeo o .24

peyo o e. Konigti huairimatoe

o . —. 25 peedepo,

—¡Kenpihuay! eya ?

ya ? —.

26 :—

o . Oo .

.o e. —Jesúsa

.27— matoi

.. matoe

o eapet? — .28—

.

ijjepo opud docehuanigpei

i . 29o ,

o , huaojtaj huayeo , huatoeo . nigpei o .

. 30huairi e eao . o .

o oo . Konigo . —Jesúsa

.

.

20 1 nigpeio ea

:— toepo

. 2Nogtida denario

19 20

46

. 3Tokhuadahuadhued eeeretnopoyo huabokerektaj

, 4. .”

. 5

.

. 6

e?” Huabokerektaj. 7

ene. .. Keyo .

.” Huairia. 8

huatoe, .

..

.huakupe huatoe . 9Kenomey

.10

noginopoe

. Kenomeytakon nogtida. 11Huakupe

toe, 12

.”, 13nogtitada “Ontaj

ijjey. Nogtida denarioo ,

. 14O taene.

. 15huakupe ijtoeijjey.

, .”. 16

noknopoeapo konig huakkurudahuaknopoe

. Diosa. —Jesúsa

.

..

(Mr. 10.32-34; Lc. 18.31-34)17Jesús Jerusalényo

. Meyo .:

18—Jerusalényo . Dohuabokerek ijje .Jerusalényo huabokereka sacerdote

.

. Ken bueydik o e.. 19Nog aratbuttaj judío

. Nog.

.Hue .

enoyhuada . — .

.(Mr. 10.35-45)

20

o huaye .

a .21— ? — .—O e e

manpai . —JacoboenJuanenere huayea .

20

47

22— .eapoy.

e e? —Jesúsa.

—Ee , e o ey.— .23—Buttida ijjay,

eaeapone. Nogok do huakhuairi

ijje . Doere huakhuairi

o .

. — .24

mapeepomahua .

Kenomey huakhuairi Jesúsere eemahua . 25Inte

huanigpei:

—

kenomeyen aratbut huairitaj nigpeio . 26Opudnayo ken konig

ene. ee

. 27ee

. 28Konig doya . “Konig

.ijjuy.

ijtiakuy.

ijtiakuy. — .

.(Mr. 10.46-52; Lc. 18.35-43)

29JerusalényoJericóyo e o orokdenok

.30 ,

,huakpobiga peepo,

—Huairi, .— .31— . —Aratbuta

nogiti.

—Huairi, .— .32Ken, .

:— ? — .33— .

, Huairi. — .34Ken,makpotoea

.

.(Mr. 11.1-11; Lc. 19.28-40; Jn. 12.12-19)

21 1Jerusalén meyo e e.

o e.huanigpei :2—Ayon Jerusalén dagyon huakkuruyon

. Keyo.

.3 ?

..” Ya . —Jesúsa

huanigpei .4

. :5 :

. O.o e

.o e.” Diosen

.6Ken Jesúsen huanigpei

20 21

48

o . 7. Huanigpei

hueda.

8

bahuedanopoepo huaok

bahueda . ohueybaktega

bahueda . 9Huakkurute huae

:—

o i . Dios.

Dakiti Dios. —.

10Jerusalényohuae diga:

— ya e? —.

11—Nazaret huae o e. Jesús o e. Diosen

o e. —aratbut e .

.(Mr. 11.15-19; Lc. 19.45-48; Jn. 2.13-22)12

maoro .

maoro ..

.13 :— . “In

o e.iyo .jakonig opudomeya toene.

. —

.

14

. 15Sacerdote

o ,,

i e.i e.peedepo

:16—

pee? — .—Ee ijpeey.

opudada.

yo o e,”

.— .17

. Keyo.

H, .

(Mr. 11.12-14, 20-26)18 nyo Jesús

oe . 19Hueymey.

o enok,— i eapet.

— idada. 20 ,

—Kenpihuay. i ?— .21— eknopoe

eapone opudakon. Nogmoknopoe

, Dios. E pogyo yaen.”eapet.

.22Eknopoe

. —Jesúsa.

21

49

. ?”.

(Mr. 11.27-33; Lc. 20.1-8)23Nogok Diosen jakyo Jesúsa

:— . ?

— .24— . Opud

,. 25“Bautiza

. ,? —Jesúsa

.:

— .

oknopoeuy? .

26 .

konigepo Dioseno e

noknopoe. —Judío huairia huayahuaya:

27— yanuyenopoe o ey. —Huairia Jesústaj

.— .

o . —Jesúsa.

.28—toe .

.”. 29 .

nopoe. 30

. ..” Huaoa

. “Ee .

.o uy. 31,32

? —Jesúsa judío.

—Huakkuru e. —Huairia Jesústaj

.—

ya .” Juan Bautista opudtajopuda

uy. Oknopoe uy. Gobierno

huabakdejeriomeynayo Juana

noknopoe . Opud kenomeytajeknopoe

uynok. Konigepo

huakupete huabakdejeriere huakkurudao .e . Buttida ijjay.

— .

..

(Mr. 12.1-12; Lc. 20.9-19)33—pee .

. Uva setda huada huakpi

. . Uva huada.

..

huatatoe.

. Nogbayoo uyate. 34

..

.35 huatatoe

matoe. . Nogtaj

. 36 nogi

21

50

. Huada.

huatatoe

.37 huaya

.nopoepo. 38

huatatoe

o eapo.tae

. .39 toetoorokpo, , ken. —Jesúsa

.40— ,

huatatoe ya e?nopoe? —Jesúsa judío

,41—

.huatatoe .Kenomeyanayo i

. — .42— :Huid jak o

e huaeo o . Ken

. Kenda

, nopoey..

43Konigepo Diosen Huairitaj nogomeyanoknopoe nigpei .

o .. 44Konig

nokketoken konig e o . Diosen Huairitajoknopoe o o .

huaoga .o .

huae .o . —Jesúsa

.45Sacerdote huairi fariseo

peedepo, Jesúsa.

huatatoe ohuairiomeya

, 46Jesústaj huabakuda

o .o e.

noknopoenok aratbuttaj.

..

22 1

,.

2— nigpeie tatoepak esta o e.

toepakaponokhuairia esta o nigka uyate. 3kenoka yan tiakti esta aypo mon bape

. Ken aypomahue

. “Kenomeytaj.”

. .”o .

o o .4

,. Vaca huasihuada

ijbatiarakamey. .hueyde. Oyedda

toe . Huairia. . 5

. Nigpee oo .

peea . Noga. 6Nogomey

21 22

51

pee. .

. 7Huairia kendamatipee

. Kenomey huabarakeritaj.

makhuig.” Hua. 8 toepak esta

mahueo 9jak nopoyo kente

.,

, toe .’.. 10 peedepo

.

hueda o uy.11 toepak

o uyate.. 12 toepak

ee a iyo ,.

o uyate. 13. Sikkiregyo

. Keyo

.” Huairia, ken. 14

.” Diosa.

noknopoe. nigpei

in konig esta o e. —Jesúsa.

? .(Mr. 12.13-17; Lc. 20.20-26)

15

o e,” huayahuaya.

o eapone. . 16Konigepo.

. :— .

o ,.pee

i e . 17Romano gobierno huairitaj huakupe

o e? o e,? —Fariseo

.18

. ,—Huadakda ijjey opuda

tinopoi .? 19Men

huakupe gobierno huairitaj yokdikya i . . —Jesúsa

.20Jesús

,— ya e?

ya e?— .21—Romano gobierno huairien huakok

huadikere o e. — .—Gobiernoen e huae .

e huae ya. — .

22 peedepo, kenpihuay,nopoepo Jesústaj

.

?(Mr. 12.18-27; Lc. 20.27-40)

23

o

22

52

.

:24— toe

toehuedatoepakdik o epo

kanigtoe .”. 25Ken

o .toepakdepo nogok

. toe.toepakuy. 26Konigti

toetoe .

o .toepakdepo

.toe .

27 . 28¿Nogok

huatoea ya eapet?toe ,. —Saduceoa Jesústaj

.29— nopoe ene.

o e oknopoee nopoi .

30

toe ohuayobu katoe

o . Aratbut

kurudyo okonigti o .toe o . 31

nopoeene. .

.32“Abrahamen Dios ijjey. Isaacen Diosijjey. Jacoben Dios ijjey. .

. Diosere.

o e.Dios o e. — .33 pee

tinopoe .

.(Mr. 12.28-34)

34-36

o .

ogkupopakpo Jesúsa

o eapo? nopoepo,—

inigpee ya e,? —Fariseo

.37— .

. Huaso a.

Huanokirega. nopoi

.”38

nigpei o e. Huakkurudao e. 39

o e.i

.” 40

o e.

o e.— .

?(Mr. 12.35-37; Lc. 20.41-44)

41

egkupopakte,42— tinopoe ?

o e? —Jesúsa.

— o e.— .

22

53

43—Davidtaj Diosen Nokiregatoedenok,

taene.?

44 .o oknopoehuaeontaj nigpei o .”

, .45 o e,” David

e ya e? — .46 peedepo konig

o o enopoe o . o .

.(Mr. 12.38-40; Lc. 11.37-54; 20.45-47)

23 1

huanigpei o:

2—

o .3Konige manigpei

ya .o . Kenda

oo . 4Nogda nogdaya

.ene.

o . 5Aratbuta

o .

.huabidada

o . 6Fiesta

huai. 7

, ,”,”

.

pei.

8 , ,”.

taene.taene. 9

nogbokerektaj “pag, .taene. Kurudyo o e.

10 ,o enok. 11Nogtaj

o . .12 ijjey,huatinopoe o .

ijjey,”huanopoe o .13

eapone. Huadakda o ,o . Aratbuta opudtaj

tinopoe. huanopoe

i .eeo . Opudkon

eapo.14

eapone. Huadakda o .manopoea .

tae ,

. ..

22 23

54

15

eapone. Huadakda o .manopoea .ene. Opuden

nigpeidiga.

e po .pee

e.

16“Diosen jaka meknopoe.”

e ea .“Diosen jak oro huakupea meknopoenok

.ene. Opuda

. Opudekpobiga

eapone. 17nopoi . Ekpobigo ene.

Diostaj oknopoe ene. Diosen jako enok oroa e tihui o e.

.18 , buttida ijjay. Diosen

meknopoene,i . , buttida ijjay.

meknopoeene.” Opuda

19Konig huakpobigonig Diostajoknopoe i . Diosen kutopao e o e.

.20 , kutopa meknopoene buttida

oknopoeene. moknopoene.

ene. 21meknopoe

ene. Dios jakyo o i . 22, kuruda meknopoene

buttida ijjay.huahuada Diosakon moknopoenok kenda

ene.23

nopoenopoi .

eapone. Menta anís cominoereaypo huatokbuk Diostaj sig sig

i . Opudnayo butukda huadikene. Nog aratbuttaj

i .Diostaj oknopoe i .

epo,epo,

,huatokbukkon Diostaj yokdik

i . 24o i .

i . Opudkonig ekpobiga i .25

eapone. Huadakda o ,o . Aratbuta opudtaj

tinopoe .Huaso .

i

. 26Fariseo Diostaj konigekpobigo i . Konig vasohuakire i , ken

. Huakkurudaene.huaso

o eapo.27

eapone. Huadakda o .o . Aratbut opudtaj

tinopoe.

ene. Huid huanokbettaj yereda

23

55

e tihui e eada sorokyapagda o eo . 28 i . Opudenhuaso e

inopoi .

29

eapone.Huadakda o . tinopoe

nopoi .

.

. 30

.ee

o ea .” Opuda. 31Diosen

. Opuda. 32Kenda opuden huaoj

oya .33 ene. Konig

ene.i ..

.34

. Diosen huanopoe

..

epo opuda. Hueypa. Nogtaj

opuden huai.

. 35Konig

opudomeya .

.nigpei . Nogok nogda nogda

.

. 36Opuden

diga, buttida ijjay. —Jesúsa

judío huairitaj i .

.(Lc. 13.34-35)

37—huae o . Diosen

opuda

huida . Konig huatahuajhuayea

ee i .38 .

eapo.o taeapone. 39o .

o e..” Opudomeya

, ijjay.— .

..

(Mr. 13.1-2; Lc. 21.5-6)

24 1 o orokdepo, “Diosen

, o e.Jesúsen huanigpei .2—

. Huabada

23 24

56

. Huido eapo. Diosen jak

o eapo. Buttida ijjay. —Jesúsa.

.(Mr. 13.3-23; Lc. 21.7-24; 17.22-24)

3

:—

yansakapet?huaya

ya eapet? nopoe? —Jesústaj

.4—Keyoj,

pee . 5. “Cristo ijjey.”

. Kenomeytajmanigpeeapo.

6Nogbayo nogbayo gobierno sorotataj

.. huaya

ee . 7.

Diga . Nogyanogya o

,,ya iyegapet.

8 o edepoeapet.

9 moknopoidiga . .

huaknopoe .10

yanoknopoebatikapet. Noghuaknopoe

bakudea

. 11ya .

ijje.

yanoknopoeapet.ya .

12Digahuaknopoe

.huaknopoe

. 13nigpee

. 14Konig, Dios Huairitaj

huaknopoe ya .

.mapeapet. mapeehuaya ya eapet.

15Kenda Diostaj konig tahuiregnanadao epo Diosen jakyo ya eapet. Daniela

.. Kenda

Diosen jakyo e e16

o i .17Huabarakeri ikurute opud ee

.I . 18o

. I .19 ya

yo toei o

ya eapet.eapet. 20 .

eea eya ,

okmapiea eya , .

24

57

21

.ya .

e .eapet.

22

huaknopoe

. .Konige .23

Cristo o e. ayo Cristoo e. pee .24Nogok “Cristo ijjey,

. Noga “Diosenijjey,

. Diosenka

.o enig

ya .25

.nopoea .

26 nahue yo Cristo o e.”.

“Iyo Cristo o e jakyo.pee . 27Konig oadteda kurudya

. Ken konig do

.ijjenok Diosa

. 28Huaso idapagda o e. Matuk i .

o.

.

.(Mr. 13.24-37; Lc. 21.25-33; 17.26-30, 34-36)29

diga

ya eapetya eapet.

Kurudya . Kurudyohuae kiriga .30 kurudyo

, ee. Diostaj

odiga . Do

. Teynanada ijjepoijjepo ijhuarakapoy.

31

. Nogyon

.

.32Higuera hueymeytaj

.nopoe .

nopoi . 33ijmanay e ekurudya nopoe ene.34

. 35

o . o eapo.

o eapo.36

nopoe o .kurudya nopoe o . Do, Diosen

nopoe ijjey. Apagnopoe.

37 eearatbut huahue e po

24

58

o . o eapo. Aratbuto . 38

hue ee, ,

toe , o . Diostaj

e 39

hue oknopoeo .

. hue.

ya . 40huabokerek ya . Diosen

. .41 a . Diosen

..

42

nopoe epo,ekpoe menigi opudanayo. 43Jakhuatae

.huatae nopoe

o eo eapo. 44Konigti opud

i .nopoe e .

.

.(Lc. 12.41-48)

45Huaknopoehuatamatoe .

huatamatoehuaknopoe

matoi . 46huatamatoe nigpei

huaknopoeo .

47 o

toi . 48ya e

nopoe 49Diosenhuaknopoe

huakkuda

50

ijtiakapoy. nopoe eeijtiakapoy. 51Kenomeytaj diga

.o. Keyo

i digakeyo kenomeytaj

ijmaenapoy.

.

25 1Konig Dios Huairien hueretdahuanigpei , Dios

o ekpoe

. Ken konig o e. Konig opud judío

aratbut o toesikyo huatoe . Kentaj

yoa sikyo.

nontoe e . yokonig Jesúsen huaknopoe o .2Huabaniga nopoe o .Nog huabaniga nopoepohuadakda o . 3 manopoe

yo. Nog huasihuajo . 4Nog

yoanayo nog huasihuaj. Diosen Nokirega

toio keyodaniguyate. Huasihuaj konig Diosen

Nokireg o e. 5 toe

. 6toe .

.

24 25

59

pee . 7 yo.

o . 8manopoe huae yo

yo :huasihuaj beyok.

. . 9taene. o .

. Keyoya . huanopoe

yoa . 10Noghuabaniga nopoe huae

yo.

toe . Kenerehuabaniga yo Diosen Nokirega

toinigpei toepak estate

.

. 11 huabaniganopoe huae yo

. , Huairi.”. 12“Opudtaj okie

o . Buttida ijjay. .Ken konig ya eapet. —Jesúsa

.13—Konige

ya .ekpoe . — .

..

14—Konig Dios Huairien hueretdahuanigpei ,o kirigayo o . Konig

matoe

. Gana.

15Nogtatida huabanigaoktoyokuyate.oktoyokuyate. Nogtaj nogtida milhuakupe oktoyokuyate. Konig gana

huanopoe.

huanopoe.. 16

huabaniga.

huabanigao i . 17 noga

toeo i . 18Kennayo nogtida mil

irega .19 o e

. .” Huakupehuatoe , “Men

toe, .20 huabaniga

. Huairitajbotbaniga

. “Huabanigahuakupe bekuyne. Nog huabanigaiji . In botbaniga

, Huairi. .21 o taene o .

. .tae

taeapone. .”. 22Noga

bektoyokuyne.iji .taene, Huairi.

. 23taene. .

tae

taeapone. .”. 24

“O o e , ijnopoepo odiga. o e.

.

25

60

25Konige osorokyo ijmairega . In o taene.”

. 26i ene. huae i ene.

e eanopoepo 27konige

kudanogiti huakupe.

. 28Nogomey kenteda etoe

. toenigtaj. 29

toe toi

nogi .toe toe ee

ee ieetoe . 30Ken

keyoda sikkiregdao i , keyo

i , keyo .” Huairia. —Jesúsa ken konig

.

. O

.31— .

.ijje

.

ijhuadapoy. 32huae .e . Konigoveja huatoe

.33

huanigpee

.

.34

huae .Apaga

. Huadari kurud

o nopoe . Oydaene. 35. Maymaya hue ey

.

. 36Yudtaj toe ee

. , eehuade uyne. Huabakuda ee

huade uyne.” Do Diosenhuae

. 37o uy ontaj. O

o uyne. Maymaya hue eyo uy. 38O

kuda o uy.Yudtaj toe eeo uyne. 39 eehuabakuda eehuade o uyne, Huairi.” Huadak

.40

.” Do Diosen Huairia.

41

e huae. Opudtaj Diosa diga

eapone. Bakpake i . Ken

. 42 eeo . Maymayao . 43

o . Yudtaj toe eeo . ee

huabakuda ee

25

61

o .” Do Diosen. 44

maymayao

toe eeee huabakuda

jakyo ee o e .Konige o e ,Huairi.

. 45huaknopoe

e ikonigeo . Buttida ijjay. .46

..

. —.

.(Mr. 14.1-2; Lc. 22.1-2; Jn. 11.45-53)

26 1

:2—

ee okkahuehue estao eapo, nopoene.

— .3 ,

, judío, Caifás sacerdote huairien jak

. 4KeyaJesústaj iregire

.5—Fiesta ee o ene.

eapone. —Judío huairia.

.(Mr. 14.3-9; Jn. 12.1-8)

6 ..

Simónen jakyo Jesús ee 7 a

huieee .

huieada huasihuaj. 8

huanigpei,

— ee. 9Onjoyhued ee

aratbuttaj bayokdik o ea .—Huanigpei nopoe o

.10—

. .11 o .

iji . 12Inhuaso

. 13Do

. Meya

.o .

— .

.(Mr. 14.10-11; Lc. 22.3-6)

14 onogtida Judas Iscariote e eada

. Judío sacerdote huairitaj.

15— menigao ? —Judasa

. KenJudastaj treinta plata huakupe

25 26

62

. 16sacerdote huairitaj monig ijbayokapet

nopoe .

.(Mr. 14.12-25; Lc. 22.7-23; Jn. 13.21-30;

1 Co. 11.23-26)17

ee okkahuehue estao uy.

,—¿Meya esta aypo manhuada

o eapo? — .18—Jerusalényo .

,ijbueyapoy. Ohuanigpeika eriere esta aypo

. .”Ken huabokerektaj ya . —Jesúsa

.19

esta aypo o manhuada .20

huanigpei o epo21 ,—

. Buttidaijjay. — .22 o u .

Noga noga :— , Huairi. —

noga noga .23—

. 24o aponiga

.o eapo. .

poe e uynayo huadakdao ea . — .25— .

—.

—Ee o . —Jesúsa.

26 ,

,— . huaso o e.

— . 27toepo “dakiti Dios”

,— 28

mimi o e.. .

nopoea. Aratbuten

. 29iji .

huaknopoenigpei

ijmayapoy. — .

.. .

(Mr. 14.26-31; Lc. 22.31-34; Jn. 13.36-38)30

Jerusalénya noro.

31—nokmabiradapone.

. “Ovejahuamatoe

. .32 e eadaijnoyhuaddeapoy Galileayo huakkuruda

. .— .33—

ijjeapoy. —Pedroa.

34—Oyda in sikyo huatahuaj sipoghued“Jesústaj jokia ijjey.

. Buttida ijjay. —Jesúsa Pedrotaj.

35— eejokia ijjey, ijjeapoy.— .huanigpei .

26

63

.(Mr. 14.32-42; Lc. 22.39-46)

36

huanigpei okye .— . Ayo

. —Jesúsa.

37

o epoepo,

38—ey. Iyo nige . Doere

. — .39Ken Jesús nogi

:— e kae

tihuapokdik eeyae ., . —Jesúsa

.40

.—

ene. 41a eya

.ene.

— .42

.— e

ijjey. ijjenokkonig kenda on ipaknok bueydik a e ,

. —43 huanigpei

. Entayte. .

. 44. Konigti

. 45Kenhuanigpei

,

—Oyitieyo , . Oy

. 46 ..

— .

.(Mr. 14.43-50; Lc. 22.47-53; Jn. 18.2-11)47

. Jesúsen doce huanigpeiJudas nogtida o uy.batiakbeduyate. Sorotataen siroenpa

noga huebatiakbeduyate. Sacerdote huairi judío

batiakbeduyate.48—

. —o epo

. nokie

.49 ,—Ijtiaki, ,

— .50— ? —Jesúsa

.Nogomeya

.51Ken nogtiada huanigpei

toepo sacerdote huairien.

52—Siro yakuda .siroa o o eapo.53,54

, pag. Oyedda

ijjea , idada

o .ijjey. —Jesúsa

. 55aratbuttaj:—

. Konigti. Siroenpa

26

64

toepo hue toe. ? Diosen

.o . 56Konig Diosen

.o . — .

huanigpei.

.(Mr. 14.53-65; Lc. 22.54-55, 63-71;

Jn. 18.12-14, 19-24)57 . Caifás

o i . Caifásenkupopakbeduy.

58Pedronayo adteda Jesústaj. Sacerdote huairien kurute

, Jesústajnopoepo

.59

ogkupopakpo, .”..

, .60

, bueydiko e. o .

,61—

ijjey.ijjey. . —

.62

Jesústaj—¿O i e?

? —Sacerdote huairia.

63

o uyate.— . Diosa

mepei ene.¿O i e?

i e? . —Sacerdote huairia.

64—Ee , Cristo ijjey.ijjey. .Kurudyo . Diosteyda o e. ijjepokurudya e sihuiya

. —Jesúsa huairitaj.

65Konig judío aratbuta o.peedepo

.—In huabokereka Dios ijjenopoe . Nogi

pee o ey. Diostajopuda peene.

66 nopoe? —Sacerdote huairia.

— . Bueydik kae .— .67

.68—

?— .

..

(Mr. 14.66-72; Lc. 22.56-62;Jn. 18.15-18, 25-27)

69

yo ,—Jesús Galileayo huae

. — yoa.

70 enpee ,— . nopoe ijjey.

— .

26

65

71

noga a ,—

. — .72— . Kenbokerektaj jokia

ijjey. nopoe.— .73 meyo o

,—O huanigpei i epo

konig Galilea huae .— .74—Kentaj jokia ijjey. Buttida

ijjay. eeka . — .

.75

sipoghued, ‘Jesústaj jokia ijjey,’. .

o oro.

.(Mr. 15.1; Lc. 23.1-2; Jn. 18.28-32)

27 1

o ea

nopoe . 2

.

.3Judas huakupete Jesústaj judío huairitaj

. Jesús bueydik o eaponopoe. Treinta plata huakupe

,4— o uy.

. Opuda.

. —Judasa huairitaj.

— pee o e .— .5Diosen jakyo Judas plata huakupe

o orokuyate.o huerenpitinukupo

.6 ,— o enok

Diosen huakupe huantoe yo in huakupekuda o ene. —Huairia o .7 ,—Mamasot huadari in huakupete

. Keyoo .

— . 8Ken

.Mimi huadari o e. Aratbuta

. 9,10Konig Jeremías.

Judío Huairia konigda o . “Ken

. .Kenda judío huairi o .

.(Mr. 15.2-5; Lc. 23.3-5; Jn. 18.33-38)

11

,— i e?

— .—Ee ijjey. —Jesúsa

.12— o e. Nogda nogda

. —Judío huairia Pilatotaj.

o uy.13— . O

i ene. pee? —Pilatoa.

14 o uy.

.

26 27

66

.(Mr. 15.6-20; Lc. 32.13-25; Jn. 18.38-19.16)15Ken estate gobierno huairia

nogtatida huabakuda huaemaoro . Kentaj aratbuta

o oro .16 huabakudao uyate. o enopoe . 17

,—¿Huabakuda oro

? Jesúsopuden Cristo o e. — .18Judío huairi Jesústaj digda

. Pilatoa.

19 apon huahuadteo e. Bueydik

o e. yae ..

Pilatoen huatoea .20—“Barrabástaj yaoro . Jesústaj

ya .” Pilatotaj ya . —Sacerdote

aratbut e.

21— o .ijjoro ? — .—Barrabástaj. — .22—¿Jesús opuden Cristotaj monig

? — .—Hueypa cruzte yaarak. —

.23— ? ?

— .—Hueypa cruzte yaarak. —Nogiti

nogi .24 pee o

diga . ,“Hue ey yatotiak,

,—

ijjey.

ijjey. .— .25—Kentaj ya

eapo. — .26 o oro .

. Hue

. 27

. 28Ken

. (Ken konig gobierno.) 29

ohue pada .

,— .

—.

30 . Hueypatoepo ogkubitbituyate. 31Ken konig

hueypa

.

H .(Mr. 15.21-32; Lc. 23.26-43; Jn. 19.17-27)32

toorohuae . Sorotataa

hueypa cruz Simóna.

33 onokye ..

34Keyo. Monigti ya etapo suhuigda

nogi o uyate.35Sorotataj Jesústaj hueypa cruzte

nopoeo . Kenda Diosen

27

67

o . 36 huaso. 37Huaku

kutapen hueymeyente “In Jesús o e.Judío aratbuten gobierno Huairi o e.”

. Konigepo bueydik o enopoe .38

hue . Jesús

. 39Judío aratbut

.,

40— ,.”

. O a eyayatihuapok. Oee . —Judío

. 41Sacerdote huairia

:42—Nogomeytaj

a eya o e.Israel aratbuten huairi ee hueypa

.oknopoi o eapoy. 43Diostajoknopoeijjey.

kae. —Judío huairia Jesústaj.

44

hue.

.(Mr. 15.33-41; Lc. 23.44-49; Jn. 19.28-30)45Tokhuada

. Sikkiregda o uyate.tuduyate.

46 ,

—Elí, Elí, ¿lama sabactani? —Jesúsa. Ken aratbuten

:— ,

Dios? — .47

peedepo,— .

— .48Nogbokerektida i apon

hue.

.49— ,

nige.—Nogomeya .50

. 51Diosen huid jakyo konig tela pe

. Huadari o iyi .. 52

.huaknopoe

. 53

huaknopoemaoro .

jakyo Jerusalényo .Keyo .54

e iyegee

,—In huabokerek buttida Diosen

o e. — .55 keyo

.

. 56María Magdalenahuaye

huayekeyoda o .

27

68

.(Mr. 15.42-47; Lc. 23.50-56; Jn. 19.38-42)57

huamatoe . Joséhuae

Jesústaj huanigpei o epo58 , “Jesúsensobeyok. senso

. . 59Joséso toe so tihuiyigdepo

60 kogyoso . Ken kubarak

. 61Joséenkubarak meyo

.

.62

,63—

ijnoyhuadapoy.bueyhued o e , o ey,huairi. 64 huanigpei

so.”

.e e o eapo.Digayanoknopoea . Konige

. —Judío huairia Pilatotaj.

65— .

. — .66 . Kubaraktaj

,.

.

,.

(Mr. 16.1-8; Lc. 24.1-12; Jn. 20.1-10)

28 1Judío aratbutenokmapie

Magdalena nog Maríaere kubarakyo. 2

diga o iyeg. Diosenkurudya

. 3 ojbed.o uy.

4 diga.. 5 :

— . Jesústajijnopoey kentaj hueypa cruzte

. 6Iyo o e.. .

. hueda. 7 ida

. Jesúsen huaknopoe,

o . Huakkuruda. Keya

.huaknopoe .ijjay. —

.8 idada

.Huaknopoe

. 9Ida Jesúsa. “Ijtiaki. .

o

— i i .— .10— .

. “Galileayo

27 28

69

. Keyoda Jesústaj. . —Jesúsa

.

.11

. Ayoda judío

. 12nopoe

. nopoe,

13—huaknopoe huaso

.. 14Kenda gobierno huairi

pee. Opudtaj

o eapone. —Judío.

15

.. Konigepo oy

senso

huaknopoe . Judío.

.(Mr. 16.14-18; Lc. 24.36-49; Jn. 20.19-23)16

huaknopoe. 17i e. i e.”

okio o . 18,

— kurudyoijjey.

nigpee .19 .

. kanoknopoe

Nokireg.

20 nigpei ene.

i .huaya

i . —Jesúsa, ken.

28

70

70

.(Mt. 3.1-12; Lc. 3.1-9, 15-17; Jn. 1.19-28)

1 1

.o e.

2

:Ontaj oknopoe

sion. . 3nahue yo o i .

.

ya .

nigpei ..

. Juan.

4 nahue yo Juana,

.” Juana aratbuttaj

.5 pee

.huae

Jerusalényo huae.

ijkikamey. .Jordánhueya

.6

o tae . Tiktik. Asi .

7 :—

.. Kennayo

huakhuairinanada teynanada e eadaijjey. Huairinanada

o e ijjey.8Hue eya .

Nokirega bautiza. —Juan Bautista.

.(Mt. 3.13-17; Lc. 3.21-22)

9

, Jordánhueyabautiza o . 10Jesús huahueya

ida kurud konig akbogpeokhuikepo, Diosen Nokirega

Diosen Nokire :11— o taene.

o taene. toene.—Kurudya .

SAN MARCOS.

71

.(Mt. 4.1-11; Lc. 4.1-13)

12 nahue yo DiosNokirega . 13Ken,

nahue yo cuarentao

huae o ..

.

.(Mt. 4.12-17; Lc. 4.14-15)

14Ken Herodes huairia Juantajhuabakuda kuda , Galilea

. Dios

.15— ,

,

yanoknopoi . — .

:. .

(Mt. 4.18-22; Lc. 5.1-11)16 e pog Galilea

.. o .

.17— . Aratbut

. —Jesúsa.

18I o.

19

.o .

o

, 20 ,nigpei .

nigpei .

.(Lc. 4.31-37)

21

nokye . Okmapiehuai

, .22

o

, “kenpihuay”aratbut o . 23Judíoenhuai nokirega

toe:

24— ehuae .

. Ontajokiai ene. nopoey. —Kenbokereka Jesústaj

.25— yae . Huabokerektaj

yakorok, nokireg. — .26Nokirega iriga

.27 ,— nopoe

. inokire nigpeepo

nokorok. —Huayahuaya.

28Idada Galilea huadaribayo nogyonogyo

.

.(Mt. 8.14-15; Lc. 4.38-39)

29Ken judíoen huainorokdepo Jesús Simónen Andrésenere

1

72

. 30Simónen, onpahueduyate.

.” Jesústaj. 31, boda .

manigmanhuada .

.(Mt. 8.16-17; Lc. 4.40-41)

32 o.

nokiregatoe .

33

. 34. .okia o e

. .

.(Lc. 4.42-44)

35Ken, .nahue yo Jesús

. Keya. 36Simónomey

, 37 ,— . — .38— nogyo nogyo

ijtiakpo nogyo nogyo . —Jesúsa.

39Galilea huadaribayo nogyo nogyo

huainokire .

.(Mt. 8.1-4; Lc. 5.12-16)

40 so ,. Huikudate

,

— o ene. —Jesústaj.

41 , ,:

— . .— .42 i .

huaso o uyate.43 ,44—Keyoj,

yae . Huaso.

..

tinopoeapone. —Jesúsa i.

45

. Konigepo Jesús

o e nahue yo o i .Nogya nogya .

.(Mt. 9.1-8; Lc. 5.17-26)

2 1

o e.”huae tipeepo,

2 , jakyoogkupopakpo kurutekon ogkupopakuyate.

o .

. 3

.4 ogkupopaknok,

o , jak kutayo

aratbutnopote Jesústaj huakokpen. 5

noknopoe nopoepo,

1 2

73

—

, sion. —Huabokerek.

6-7

,.

.o e.” Kenda

nopoe . 8Kenda

nopoenigtaj Jesúsanopoepo,—tinopoe. 9

o e.o e.

o epo,“Yabod, ,”

o e. o e.10Do huabokerek ijje .

ijje manopoea ,. —Jesúsa

,11— , asuk yatoepo, o

. —.

12

makoro . Konigepo,

—Kenpihuay, Dios huadakda o e..

o .—

.

,”.

(Mt. 9.9-13; Lc. 5.27-32)13 , e pog

.aratbut kentaj e

. 14 ,

. (Leví Mateo.) Leví Alfeoen

,—Menigpee . —Levítaj

, Jesúsere.

15

..

16 ,

,—

?—Fariseoa Jesúsen huanigpei

.17 mapeedepo,—Aratbut dakda ee

o .ee.

,ijje .

nigpei .. —Jesúsa

.

?”.

(Mt. 9.14-17; Lc. 5.33-39)18Nogok Juanen huanigpei

kamapee e ,fariseo aratbutkon Dios kamapee

e,

—Juanen huanigpeiDios kamapee o . ¿Ohuanigpei

? — .19— toepakapo,

huadi a estate on tiakdepo on bapika .

2

74

Ken huabokerekere eo . 20Nogok ken

e o kamapeeo . —Jesúsa

.21—

o i . Huaboenpa

o eapo. a

nigpee .nigpeedik

.o nogiijje

. 22huatoe kurugada o epokonige huebiahued

o ene.o i .

hue .

, o eapo.o ene.

o eapo. Konigtio .

nigpei ya . Konigti konigo nogi

ijje. — .

.(Mt. 12.1-8; Lc. 6.1-5)

23Nogok okmapie

huanigpei . Jesúsenhuanigpei ogkusitokpo trigo

.

24— . ¿Judíoenokmapieo o e ohuanigpei ya ?o . — .25— huae

aypotaj o ogkusitokuyate. 26Diosen, Abiatar

sacerdote huairi e inighueda . Kenda

eeo .o .

o i .27

okmapieokmapie

.

okmapieo uyate. 28Do huabokerek

ijje . Okmapieijjey. —Fariseotaj.

.(Mt. 12.9-14; Lc. 6.6-11)

3 1 okmapiehuai

. Keyo huabokereko uyate.

2“¿Okmapie?” Fariseo

nopoepo, , “Jesúsa. o ey

nopoe . Konigepo fariseo Jesústaj.

3— , iyo .— .4—¿Okmapie

ya ?ya ?

ya ? ya ? —Jesúsa. Fariseomeyanoke . 5

2 3

75

oo epo nogta nogta

,— . — .

.6 norokpo ida Herodestajhuapakeriere ogkupopakdepo,Jesústaj arakdik o e, .

E.

7 e pohuanigpei .

huae. 8 nya

nhue

, Jesúsatipeedepo,

. 9-10

huaediga

Jesússo ,— nigtoe . —Jesúsa

huanigpei .11 toe

tihuekpo,— i ene. —

.12— matiokia .

—I .

.(Mt. 10.1-4; Lc. 6.12-16)

13 . Kenomeytaj,”

. 14Jesúsere

. 15ee eanokiregtaj maoro eapone.”

. 16Jesúsen doce

o : Simón Pedro,17Jacobo,

,Boanerges ( ), 18Andrés,Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Jacobo

, Tadeo, Simón cananistahuakupopakeri, 19

o . Judas

.

.

.(Mt. 12.22-32; Lc. 11.14-23; 12.10)

Nogok huanigpei. 20

oo . 21 .”

nopoedepo.

22— toeponokiregtaj

. —.

Jerusalénya .23 nopoe

manopoeapee ,” Jesúsao e :

—ya et. , o e. 24huae

toe o . 25huae

.o . 26

ya .27

o e. Huairitajo e. Donayo

teyda ijjey.

3

76

ijjey.ijjey.28

o e Diosa. 29DiosenNokire

o e.o eapo Diosa. Diosen

Nokireo .

Buttida ijjay. — .30 nokirega Jesústaj

toe.

.

.(Mt. 12.46-50; Lc. 8.19-21)

31 huaye

o. ,

32 ,—O huaye o

.. — .

33— huaye ya et.ya . —Jesúsa

, 34,

— huayeo . 35

ohuaye o .

— .

.(Mt. 13.1-9; Lc. 8.4-8)

4 1

e po.

o

ogkupopakuyate. 2KonigDiosen Huairitaj yanoknopoeapetmanopoe

,3— pee :

. 4Nogyon

,kidye . 5Sorok buruj huidbate

. idada. Sorok buruj o epo idada. 6Ken diga

o e .7

diga. 8Nog huakid huadak

.

kidada o . Nogahuakpia treinta huakid ogkupaepo nogahuakpia sesenta huakid ogkupaepo nogdacien huakid ogkupae . —Jesúsa

,9— nopoepee . . —Jesúsa

.

,.

(Mt. 13.10-17; Lc. 8.9-10)10

Jesúsen huanigpeihuanigpei o , “Ken

o enopo o ey.

nopoea .” Jesústaj.

11—Dios huairitaj konig aratbutanigpei

manopoea . Nogomeytajmanopoea ijjepo ken konig

o e . 12

3 4

77

o . peeadanopo o .

o e. —Jesúsa

.

.(Mt. 13.18-23; Lc. 8.11-15)

13— o enopogkahue ee

nopoeapet. 14

o e.15

peea i

noknopoebatikapo. 16Huakid

peea . 17noknopoedepoo

nigpeea . Nogok Diosen huadakhuaknopoe o

i noknopoebatikapo.18 . Ken

peepopee . 19

nogiti nogitimatoe ,

matoe ijjeapoynopoe

o . Sigda sigda Diostajnoknopoebatikapo. 20Huakid huadak

o

o . Noga suhuignadanigpei . Noganigpei . Noganigpei . —Jesúsa

huanigpei .

J.

(Lc. 8.16-18)21 :—Sikyo jakkiregya

o .huada o . Kutopate huakjeyhuada . 22Ken konig Diostaj

eknopoe iregireg nogoknopoeapo,. 23

pee . 24nigpei .

.

. Konigti Diosen huadaknigpei

moknopoeapo. 25pee eknopoekaknopoe nogitinogiti Diostaj moknopoeapo.pee eeoknopoe ee

nopoenigtaj Diosa bokkayapone.oknopoe eapone.

— .

.26Nogi :—Dios Huairitaj huaknopoe

o e:27

. Monig tibodikya et nopoe o e. 28Sorokyo o enok

. Huabokerekee . Huakkuru

huakpi,

4

78

29

ao . —Jesúsa

.

.

.(Mt. 13.31-32; Lc. 13.18-19)

30 :—Dios Huairitaj huaknopoe

konig o . 31DiosHuairitaj huaknopoehuakid o . Mostaza huakid suhuigkiddao e . 32

. o enok.

i o . Ken konig oyhuaknopoe o .

huaknopoeo . — .

.(Mt. 13.34-35)

33

.eanopoi pee

. 34egkupopakte Dios Huairitaj ken konigo ea

huanigpeimanopoea .

.(Mt. 8.23-27; Lc. 8.22-25)

35

huanigpei :

—E pog monokteg. —Jesúsa.

36 e

. 37E po.

hueniri diga huekudpoo uyate. 38Jesúsnayo

.,

— o ene,.

i e? — .39 , “Yabatik,

yae . Hueniri yae .” Jesúsao epo

hueniri o uyate.40— diga .

oknopoe e. —Jesúsahuanigpei .41 ,—¿Kenpihuay, in huabokerek be ya e?

nigpee e poganigpee. —Huanigpei

.

.(Mt. 8.28-34; Lc. 8.26-39)

5 1Ken akodpen Gadara huadaribayo. 2

.nokirega .3 . Kentaj

a o .4 a

o epo

. Kentaj toeo . 5

4 5

79

huida. 6Jesústaj

.7-8—Ken huabokerektaj yakorok,

nokireg. —:

— , Jesús?Dios kutayo huae i ene.

o . —.

9—¿Katedik i e? — .nokireg o ,

— o e ,”10 .—Jesústaj diga .11

,12—Huakyariere a eya ,

. —nokirega ,13— . —

nokirega

e pogyo .14 huamatoe eriomeya kenda

.. Kenda

peedepo Jesústaj15 nokyepo ken

nokirega maoro.

o eponopoepo. Kentaj

.16Aratbut keyo Jesúsere e huaea

huae,

nokire maoro

e pogyo.

17 pee.” Jesústaj diga .

18

nokireg okoro nigaijpaki, ,19— yae . O

. O. “Dios Huairi

.. —Jesúsa ken

.20Ken huabokereka

nokiregtaj, ,”

.peedepo “Kenpihuay,

,”.

.

.(Mt. 9.18-26; Lc. 8.40-56)

21

. 22Jairojudíoen huai o uyate.

,23—

mekene.. —Jesústaj

diga .24 .

. 25aratbut e o epo

o eo .

5

80

26

o epo nogitinogi . 27Jesúsa

peeegkupopakyo Jesúsen yudtaj

, 28ijyareapoy. nopoepo,29

nopoe . 30nopoe

,— ? — .31—

.? ? —Jesúsen

huanigpei .32 nopoepo

. 33Ken Jesúsaa nopoedepo diga

, idadaijyarudi, .34— oknopoe .

Dakda i e , sion.— .35

okyeyakpo,—O .

yae .— .36 peepo nigpee

o epo,— yae .

meknopoe . — .37—

o . —38huairien jakyo okyeyakdepo

.diga

. 39 ,— diga

. o e.o e. — ,

40

maorohuaye

,41 ,—“Talita, cumi. , yo ,

. — .42I yo

. toe .Digao . 43

.” I, yo

, .

.(Mt. 13.53-58; Lc. 4.16-30)

6 1Ken, keyahuanigpei

huaenbayokon okye .2Okmapie e ejudíoen huai

.

pee ,—¡Kenpihuay! nopoe.

yanopoe . Meyoyanopoe .

. 3 o e ,o e .

o e José Simón Judas. Jesúseno . —O

pee ohuanopoe .4—Nogbayo huae

pee .Huadakda o . .

huae peeo . Huadakda o e.

o .huae pee

o . —Jesúsa Nazareteritaj.

5Keya eknopoeo o enig

5 6

81

o e.

6 huae eknopoeo nopoe .

meyo .

H.

(Mt. 10.5-15; Lc. 9.1-6)7“Menhuatiak.” Jesúsa doce

huanigpeinogyo nogyo,

— nokiregtajmaoro eapone. 8Dagte

..

. 9 ,

. 10 keyo.

keyo . 11Jak huataeee pee

ee. orokdepo

nopoe. Kenomeytaj Diosa

diga . Sodomahuaehuae. —Jesúsa doce

huanigpei.

12Ken doce huanigpei

, Dios Huairitajyanoknopoe , 13

nokire maoro

.

.(Mt. 14.1-12; Lc. 9.7-9)

14

tipeedepo,—Ken Juan bautista o etaj.

ee noyhuada. — nopoepo

.15—Elías Diosen

o etaj.—Nogomeya .—

Jesús o etaj. —Nogomeya.

16 peedepo,— o etaj. Juantajhue

o etaj. —Herodesa.

17

Juantaj huabakuda .

huatoe ee .18— huatoe

i ene. — 19HerodíasaJuantaj diga

o e . 20Juan

nopoe

o e . peeee pee . 21Herodesencumpleaños estate Juantaj arakdik ijjey

nopoe . FiestateHerodesen huairi Galilea huairitaj

. 22-23Herodíasen huayobunige

,— .

. Buttidaijjay. —Herodesa Herodíasen huayobutaj

. 24Huaye ,

6

82

— ijjey? — .—Juan Bautistaen huaku beyok. .

— .25 ,—Oyedda baegte Juan Bautistaen

huaku beyok. — yoa .26 pee

eknopoea. Buttida ijjay.”

. peeo epo 27“Huabakuda. Juantaj yahuerenokteg.

Yagkutotiak. Herodíasen huayobutajyayok.” Herodesa sorotatataj

28huabakudao hueHerodíasen huayo

huaye .29Kenda Juanen huanigpeinoknopoe

o .

.(Mt. 14.13-21; Lc. 9.10-17; Jn. 6.1-14)

30

..

31

o ,— .

e okmapie a eya. — . 32Kente

e

. 33nokie

keyonopoebakye . 34

konig oveja o toeo

. 35,

— . Iyo o .36Aypo toe o

meyo.

—Huanigpei ,37—Opuda . —Jesúsa

,—

o e ? —Huanigpei.

38—¿Meniga toe?. — .

nopoedepo,—Huabaniga biigyotoey. — .39 mirebate

. 40cien

. 41

kurudyo

huanigpei.

.42 o .43 kusogyo hueda

. Pan biig

tihueda . 44Cinco mil huabokerek.

.(Mt. 14.22-27; Jn. 6.16-21)

45

.” Jesúsahuanigpei

.46

.

6

83

47 e pognopoyoo e o uyate.48E pognopoyo diganokhuayaga o .

Sikyoedda Jesúsa huahuetiudtemeyo, 49-50huahuetiudte

huanigpeinokireg o e

nopoe.

— . Do ijjey. —Jesúsa.

51

huanigpei ..

“kenpihuay” o . 52Jesús

o e oknopoehued odiga .

.(Mt. 14.34-36)

53E ponokye .

54 o e aratbutnokie , 55 e huae

. 56Meyo

e huaemanpahueda O

,” Jesústajdiga

.

.(Mt. 15.1-20)

7 1Nogok Jerusalénya

.

2

huanigpei o

o , . 3(Konigo

judíomey fariseoere o.

4

. Vasos, platos,ollas, .)5Konige

:—

meknopoe.

kenda o huanigpeinigpee

. — .6—

huanopoe:

o . 7.

.. 8Kenda

nigpeeo

. 9Konig

onigpee . 10“Ohuaojtaj huayetere nigpei ene

ene.ee ene,“Huaojtaj huaye

ene.”. 11

6 7

84

huaye

o .huaye o . 12

huayetereo

o13 o

nigpeei , ken konig nogda nogda

. —Jesúsa judío.

14“I .,

— menigpee .15

o e. , dae o e.

16 menigpee . —Jesúsa.

17 e

o e. .o .” Huanigpei

.18-19—

e.

huaminya o oro .

o e. — .

o ene. o ene,nopoe .

20—nopoe ,

. Kennayo Diostajo e. 21

nopoi ,huatoe

, nogtaj nogtaj,, 22,

,o ,

,diga ,

,,

nopoeo . 23aratbut oo . — .

.(Mt. 15.21-28)

24Keya.

iregire25 huaye

i nopoe.

huayo nokirega toenoko uyate. 26 o epo

sirofenicia huae o uy.huayo nokiregtaj yakoro .”

.27—

o .. —Jesúsa,

28—Ee , Huairi. Kuhuanayo

. — a ,29— i e.

nokireg huayo takorokonde.— .30 huayobu huatayte

dak e .nokireg o oro .

.31

e pog. 32Keyo

7

85

e huae ,.

33

, 34kurudyo ,, , .

35Io uyate. 36“Kenda

.”i

nogi. 37

,—

mapeeao .

— .

.(Mt. 15.32-39)

8 1

eo uyate. nopoepo

huanigpei :2— iyoda

doere o o. 3Jakyodaijjey.

arogdik o .— .4—Iyo o . ¿Meyo

? —Jesúsenhuanigpei .5—¿Meniga toe? —Jesúsa

.—Siete. — .6 .” Jesúsa

. ,“Dakiti Dios, ,”

huanigpei. 7

toe

, .8 .

kusogyohuedmeya .

9 .,” Jesúsa

, 10huanigpei

.

..

(Mt. 16.1-4; Lc. 12.54-56)11

,kurudyao i ,” Jesústaj

. 12,

— kurudyao i

. . Konigijjeapoy,

buttida ijjay. — .13

.

. ..

(Mt. 16.5-12)14

.toe .15—Eya ,

ijjay. .— .16—Pan toe o e .

—Jesúsen huanigpei.

17—Pan toe o e.

i . ijjey nopoehued

7 8

86

e ene.oknopoe

i . 18Huakpoa mokpoee. peokjene

pee e.. 19Cinco mil

huabokerektaj cinco pan ijbayokemey.¿Meniga kusogyo huedmeya

? — .—Doce. — .20—Cuatro mil aratbuttaj siete pan

ijbayokemey. kusogyohuedmeya ? —Jesúsa

,—Siete. —Huanigpei

.21— nopoe e.

— .

.22

. Jesúste ekpobigtaj,”

23

igkusi huea,

— i e?— .24 ,—Huabokerektaj ijtiahuaypo konig

ohue . — ,25

.26—O .

yae .yae . — .

..

.(Mt. 16.13-20; Lc. 9.18-21)

27Cesarea de Filipo huadaribayo nogjakyo nog jakyo huanigpei

,

—¿Be o ea? —Huanigpei

.28—Juan Bautista on o e. Noga

. On Elías o e. Noga

. Dioseno e. Nogomeya

. —Huanigpei,

29—¿Be o ea opuda ?— .—On Diosen Cristo i ene. Diosen

i e .— .30—

. — .

..

(Mt. 16.21-28; Lc. 9.22-27)31 :—Do huabokerek ijje

ijtiakuy. eapoy. Judío, sacerdote huairi,

eknopoe o.

noyhuada . 32—Jesúsa

, yae , Huairi,”33

huanigpei:

—nopoi o nopoi

nopoe nopoe i ene. Konig. —Jesúsa i

.34Huanigpei

:— nigpei

hua.

.

8

87

moknopoi edikeapet. 35 hua

Cristoere kurudyoo .

nigpeihua

o. 36

nigpeeo . Kurudyo

o .37

epee i . 38In aratbut

o nigpeeo

ijje. kurudya

ijjepo ijtiakapoy. — .

9 1— Nokiregtoe

nigpei .epo

. Buttida ijjay. —Jesúsa.

.(Mt. 17.1-13; Lc. 9.28-36)

2

.

. 3Yudtakondigao etuyate. Aratbutnayo konig keregda

o . 4Elíastaj Moiséstaj

.5— iyoda o epo huadakda o ene.

.

,Huairi. — .6Pedromey diga koniga

nopoe .7 e sihuia .E sihuiya peepo:— taene.

taene. nigpei .— .8

.9

—noyhuadhued ee

. — . 10Konigepoo

.11Konigepo Jesústaj:—“Cristo tiakhued ee

huakkuruda tiakdik ya eapet.?

— .12—Elíasonigti huakkuruda tiakdik

o eapo.yatiakapet.

eapet. ..

13

o .o .

— .

.(Mt. 17.14-21; Lc. 9.37-43)

14Jesúsen huanigpeiokyehued ee

huanigpei. 15Jesústaj

.

8 9

88

16— ?— 17 ,—

nokirega toe o e.18 toete

o hueo oro

diga o arognok ontaj. nokiregtaj

ya noro ,” o huanigpeioro o ,

. —Nogtiada.

19—eknopoe ene. Oknopoehuae ene. Dios teyda o epo

o e oknopoe ene.moknopoene.

. —Jesúsa.

20

nokiregao huekpo,

tiokkutajorokuyate.21—

nokirega toi? — .

22— eenokirega

huahueyo .ee

. — paga .23— eknopoe

ijje ijjey. —Jesúsa,

24—Yoknopoey, nogiti nogiti eknopoe. — .

25

,— nokireg

yaoroyae . —Jesúsa

nokire ,26 nokiregaketpako o orokpo

. Konige o e,”

27 .boduyate.

28 .Huanigpei o ,— nokiregtaj

oro o e? —Jesústaj.

29—nokiregtaj

ene. —Jesúsa.

..

(Mt. 17.22-23; Lc. 9.43-45)30Keya

iregire .31Huanigpeiiregire . “DoHuabokerek ijjenok Diosa

. Huabokereka. .

e eadaijnoyhuadapoy.” Jesúsa

.32Huanigpei

o“¿monig ya e? o .

?”H .

(Mt. 18.1-5; Lc. 9.46-48)33

o ea ,— ?

—Jesúsa huanigpei.

34 e ya et?”o . 35Jesús

huanigpei, ,

— ee

9

89

. —36

.37—

.. —Jesúsa

.

.(Lc. 9.49-50; Mt. 10.42)

38—Nogbokereka o.

o i , , yae .”, . —Juana.

39— yae , .o i

o eapo.40

e o. 41Cristoen huanigpei

ehue e

. Buttida ijjay. —Jesúsa.

.(Mt. 18.6-9; Lc. 17.1-2)

42—huaknopoe

o . Konigehuaknopoe

huahuea eya ya

o e.43-48

o e

.o eapo. Konige

o ea eya ya eapet,

a eyaya eapet. Ken

nopoe.

..

o .49 e ea

epo huadakdaeapone. 50Sal huadakda o e .

eeo ene. Konig salonig ya

. —Jesúsahuanigpei .

?.

(Mt. 19.1-12; Lc. 16.18)

10 1Keya

.ogkupopakuyate. Konig

. 2Jesústaj

, “¿Huabokerek huatoeya e?” Jesústaj

.3— ?

— .4—“Huatoe eepo huatoe e.” Moisésa

. — .5— inigpei i

. 6Huakkuruteda

. 7“Konigepo

9 10

90

huayeeretajokoro toe . 8e ea toepakdepo konig nogtidao . .e eada nogtida o . 9Kenda Diosatoe

o . — .10Nogok huanigpei

o , “¿Huatoe o e?”Jesúsen huanigpei ,11— huatoe

e toepakpo huakkuruhuatoe o . 12

a huatoe etoe . Diostaj

. — .

.(Mt. 19.13-15; Lc. 18.15-17)

13

huanigpei ,, . 14Kenda Jesús

.— . “Kaeya ,”

. Konig inomeyo

huaknopoe onigpei . 15

menoknopoeponigpei .

noknopoenig konigtiopudomey oknopoe ee

eapone.Buttida ijjay. — .16

.

.(Mt. 19.16-30; Lc. 18.18-30)

17

,

—¿Kurudyo Diosere

ijje, huadakda? — .

18— i e .o i . 19Diosen

nopoe. Nogen huatoeyai . Aratbuttaj yahuadiaypo

yai .yai . yai . Da

yai . Huaojtaj huayeyanigpei yamatoi

.nopoene. — .20—

ijnigpei , .— .21 o e ,— i ene. Huakupete

. Ken

. kurudyo

.

. —Jesúsa huairitaj.

22 pee o

o e .23Huanigpei ,— matoe

huaeretpakeri Dios Huairitajoknopoe o ,

o . — .24Huanigpeipee

:— matoe

Dios Huairitaj oknopoe o .o . 25Konig

peyoo e.

matoeo . — .

10

91

26Huanigpei peepo

:—¡Kenpihuay! e

ya ?ya ?

— .27 :—

o . Oo .

.o e.

— .28— matoi

.. — .

29— o ,o , huaojtaj

huaye o , huatoeo .

nigpei o .30

. Jak, , huidpo,huaye , .

e . Nogok. 31Oy

e eada nogok huairidao . o .

o o .o . Konig

o . — .

..

(Mt. 20.17-19; Lc. 18.31-34)32Jerusalényo dagte Jesús

huanigpeihuanigpei

. Doce huanigpei

:

33—Jerusalényo . Dohuabokerek ijje .Jerusalényo huabokereka sacerdote

.

. Ken bueydik o e. Nog aratbuttaj judío

. 34Nog.

.. .

e enoyhuada . —Jesúsa

.

.(Mt. 20.20-28)

35

,— ,

. —Juan Jacoboere.

36— ? —Jesúsa.

37—Oe e e huae

bohuada . —Jesústaj.

38— .eapoy.

e e? —Jesúsa.

39—Ee , e o ey.— .—Buttida ijjay,

eae eapone. 40Nogok do

huakhuairi ijje .

o .

. —Jesúsa.

10

92

41

mapeepo Jacobotaj Juantere.

42— —Jesúsa— Nog aratbuten gobierno

huairitaj nigpei o .43

ene. ee.

44 ee

. 45ya .mentihuapok. ijjuy.

.

. —Jesúsa.

.(Mt. 20.29-34; Lc. 18.35-43)

46

.huanigpei

norokte

,”. 47“Jesús Nazaret huae

, peepo,

— ,. —Ekpobiga .

48— . —Aratbuta huiyokdanogi.

— ,. — .

49 ,— . —

,—Yadurugpakpo yabod. Jesúsa

. — .

50

.51— ? — .— ,

. —Ekpobiga.

52— meknopoepo yayarudpo. —

.

.(Mt. 21.1-11; Lc. 19.28-40; Jn. 12.12-19)

11 1Jerusalén meyo e e

o ,huanigpei :2— .

. Keyo.

huadhued o .menigtotiak. 3 ?”

..”

. —huanigpei .4

.5Egkujte huabokerek kenteda o ,— ?

mogkuj? — .6

e,”. 7Jesúste burrotaj

hueda. 8

nopoebahueda nogomeya ohuey

baktegabahueda .9Huakkurute huae

:

10 11

93

— , Diosen, ,. Kentaj Apag

. 10

, Jesús Huairi. Dakiti Dios, ,

. —Aratbuta.

11Ken konig Jerusalényo,

.

H,

.(Mt. 21.18-19)

12 norokdepo Jesúso epo 13adteda hueymey

o uyate.Huadajok ehued o uyate. 14Konigepo

:— i eapet.

o ya . —Jesúsa. Kenda huanigpei

pee .

.(Mt. 21.12-17; Lc. 19.45-48; Jn. 2.13-22)15 nyo

maoro

. 16

ene.” Jesúsa i .17 :—

tae.

jakonig opudomeya toene. —Jesúsa.

18

peepo Jesústaj.

peepoo e

.19

o orokuyate.

H .(Mt. 21.20-22)

20

. 21o epo,

—,

, .— .22— yanoknopoe . 23“In

, Dios. E pogyo yaen.

eknopoe .o eapo. 24Eknopoe

. 25Apag Diostaj

e . ODios kurudyo o i

.26 ee o

eapone. — .

?(Mt. 21.23-27; Lc. 20.1-8)

27 nyo

,28— . ?

— .

11

94

29— . Opud,

. 30“Bautiza.

, ?. — .

31

:— .”

oknopoeuy? .

32“Huabokereka Juantaj.

konigeJuan o e noknopoenok.—Judío huairia huayahuaya

,33—

nopoe o ey. —Huairia Jesústaj.

— .o . —Jesúsa

.

..

(Mt. 21.33-46; Lc. 20.9-19)

12 1Jesúsa konig o e

:—

. Uva setda huada huakpi

. . Uva huada.

.. Uva

huatatoe.

o uyate. 2

.. 3

huatatoetoe

. 4.

. 5Huairia. Kentaj

. Nogok nogomey.

.6 o taepo kentaj

o i ..

nopoepo. 7huatatoe nopoepo,

. nopoetae

. .8 toe

huaso o . —Ken konig

,9— huatatoe

nopoe.Huatatoe

. 10i .

Huid jak oe huae

o . Ken

. 11Kenda

, nopoene..

— .12Judío sacerdote huairi nog judío

peedepo.

huatatoe o

huabakuda

11 12

95

o . Jesús Dioseno e. Aratbuta

noknopoe.

?.

(Mt. 22.15-22; Lc. 20.20-26)13

14 ,—

nopoe i epo, .

. Huairi. Diosen

.

o e?o e? — .15

nopoepo,—

? Men huakupe,. — ,

16

,— ya e?

ya e? —Jesúsa.

—Romano gobierno huairien huakokhuadikere o e. — .17—Gobiernoen e huae .

e huae ya. — .peedepo, “kenpihuay,”nopoepo.

?(Mt. 22.23-33; Lc. 20.27-40)

18

o

. Saduceomey Jesústaj:

19— toetoehueda

toepakdik o epodiktoedik

o e. .20 o .

toetoe . 21Nog

toepakuy.toe .

Noga . 22Ken konig

toepakuy. toe.

. 23

huatoea ya eapet?toe ,. —Saduceomeya.

24— nopoi .nopoe e o enopoe ene. 25Aratbutkudak

toe o huayobukatoe o .

kurudyo okonigti o .toe o . 26

ya

noyhuadapo nopoe ene.

nopoe ene.hue

.“Abrahamen Dios ijjey. Isaacen Diosijjey. Jacoben Dios ijjey.” Diosa

. 27 eeo i . Aratbut

onopoi . — .

12

96

.(Mt. 22.34-40)

28

mapeenopoedepo,

—inigpee ya e. —Jesústaj

.29—

Dios o e. pee , Israel aratbut. 30Dios.

. Huaso a.

Huanokirega. nopoi

. Kenda

inigpee ya e. 31o e.

i.

. — .32— ,

. .o e. o e.

33 .

. nopoi.

Huaso a. Huanokirega

.i

. Kenda Diosa.

mahui .—

.

34

peepo,—Dios Huairitaj oknopoe i ene.

e i ene. —Jesúsa.o .

?(Mt. 22.41-46; Lc. 20.41-44)

35 :— o e.

.36 . o

oknopoe huae

nigpei o .huairi Cristotaj Dios Huairia

.Nokireg

toe . 37Huairi Cristo o e,

eya e? — .

ogkupopakpopee .

.(Mt. 23.1-36; Lc. 11.37-54; 20.45-47)

38Jesúsa nogi :—

keyoj ijjay.o nopoi . Konig huairikirigayo

, huairi, pee .39 huai

.Kenpa ti estate konig huairied huahuadte

. 40tae

konig engaña o .Kenda o

. Aratbuta

12

97

otinopoe kirigayo

. Kenda onopoe. — .

.(Lc. 21.1-4)

41

meyokuda

.kuda . 42

bakuda .43-44Huanigpei

,— toeada konig

kuda . Judío huairinayokuda .

Konige .Buttida ijjay. — .

..

(Mt. 24.1-2; Lc. 21.5-6)

13 1 oro ,— ,

, ,. —Nogtida

huanigpei .2—

. Huabada. Huid

o eapo. Diosen jako eapo. — .

.(Mt. 24.3-28; Lc. 21.7-24; 17.22-24)

3

.,

4—?

huayaya eapet? nopoe

? —Jesústaj.

5—pee . 6

. “Cristo ijjey.”.

manigpeeapo.7Nogbayo nogbayo gobierno sorotataj

.. huaya

ee . 8.

Diga .ya iyegapet.

Nogya nogya o.o edepo

eapet.9 nopoe

yanoknopoi . Judío huairie . Judíoenhuai .moknopoe

eapone.10 huaya ee

huae

ya . 11Gobierno

, .Nokirega

nopoea. 12Nogok oknopoe

huae huaknopoe

.

.huaoj huaknopoe

12 13

98

. 13moknopoi

.

nigpei.

14

.e e

huae ..

15Huabarakeri ikurute ee

. Idada. 16 e

. 17yobed

toepo i oeapet. 18 ee

o e .19

.ya . Huakkuruda Diosa

e . ya .20 ,

huaknopoe

. .21 , in Cristo o e,”

, ayo Cristo o e.pee . 22

“Cristo ijjey,. “Diosen

ijjey,” nogok nogok.o enig

ya . .ka

.23 . Engaña

nopoea .

.(Mt. 24.29-35, 42-44; Lc. 21.25-36)

24

eya eapet konigti puugkon

ya eapet. 25Kurudya. Kurudyo huae. 26

. Kurudya e sihuiyateynanada ijje ijjepoijhuarakapoy. 27

. Nogyon nogyon

..

28Higuera hueymeytaj.

nopoe .

nopoi . 29e e

Huairi kurudya nopoeene. 30

. 31

o . o eapo.Huadarinayo batikdik kurudkon batikdik

o eapo.32 , kente

nopoe o .kurudya nopoe o . Do Diosen

nopoe ijjey. Apagnopoe.

33 ya .nopoe enok

ekpoe. 34

, mentatoi ,ya , akbogpe huatoe

ekpoe . 35

13

99

nopoe epo baysik

nopoe ekpoe. 36

nopoe ekpoe .”.

37

ijmanay. ekpoe .— .

.(Mt. 26.1-5; Lc. 22.1-2; Jn. 11.45-53)

14 1

esta o eapo. Jesústaj monigiregire ,2—Fiesta ee o ene.

eapone. — .

.(Mt. 26.6-13; Jn. 12.1-8)

3 ..

huieee .4

,— ee

. 5eeo ea .

— .— . —

.6—

. . 7Opudereo .

eapone.i .

i . Donayo

iji . 8 ahuie toeada

. huaso. 9

.Meya

.o ,

buttida ijjay. — .

.(Mt. 26.14-16; Lc. 22.3-6)

10 o.

Huakupete Jesústaj huatitotiak judío

. 11Judas Iscariote

, “huakupe, . Judas kenda

peenopoe .

.(Mt. 26.17-29; Lc. 22.7-23; Jn. 13.21-30;

I Co. 11.23-26)12Pan biahue esta huakkuru

ee.

— meya estaaypo manhuada o eapo? —Jesúsenhuanigpei .13 huanigpei :—Jerusalényo . Huabokereka

hue e .. 14Keyo

huatae Meyabiahue esta aypo doere do huedhuanigpei .

.” 15Ken jakhuatae peekiregyo . Kutopa huabidda

13 14

100

. Keyaesta aypo yan manhuada . —Jesúsa

. 16Jerusalényo

. Ken jakyoo nehua po esta aypomanhuada .17

huanigpei nokyepo18kutopate o ,—

.. Buttida ijjay.

— 19

o :— . —Noga noga

.20—

.. 21

.o eapo.

.poe e uynayo huadakda

o ea . — .22

,,

— . huaso o e.—Doce huanigpei .23 toepo

.24— o e. Aratbuten

,. Opudtaj

manopoea.

. 25iji . huaya

huaknopoe

vino ijmayapoy. — .

., .

(Mt. 26.30-35; Lc. 22.31-34; Jn. 13.36-38)26 nyanoro

.27—nokmabiradapone.

.: “Oveja huamatoe

.” 28Nogoke eada ijnoyhuaddepo

.— .29—Nogomeya

o eapone. —Pedroa.

30—sipoghued “Jesústaj jokia ijjey.”

. Buttida ijjay. —Jesúsa.

31— eejokia ijjey, ijjeapoy.—Pedroa i .huanigpei .

.(Mt. 26.36-46; Lc. 22.39-46)

32

huanigpei nokye .— . Ayo

. —Jesúsa.

33Pedrotaj Jacobotaj Juantere

o e epo,34—

ey. Iyo nige , doere. — .

35

:36— e kae

tihuapokdik ee

14

101

yae . ,. — .

37Huanigpei.

— , Simón.ene.

38 a eya.

ene.— .39

40

once huanigpei ..

o . 41,

—Oyitieyo .

.42 , .

. —Jesúsa oncehuanigpei .

.(Mt. 26.47-56; Lc. 22.47-53; Jn. 18.2-11)43I

okye . Jesúsen doce huanigpeiJudas nogtida o uy.

.noga hue

. Sacerdote huairi

.44—

. —o epo

. nokie

.45

,—Ijtiaki, .

— 46Jesústaj.

47Ken nogtiada huanigpeitoe

.48—

. toepohue toe .49

.o . Konig Diosen

opudao . — .

50 huanigpei.

.51

52kuperina.

.(Mt. 26.57-68; Lc. 22.54-55, 63-71;

Jn. 18.12-14, 19-24)53

. Nogsacerdote huairi, ,

ogkupopakuyate.54Pedronayo adteda Jesústaj

.

.55Sacerdote huairi nog judío huairiere

o .”..

, .o .

56

o . 57:

14

102

58—ijjey. Ken jak huabokereka o .

ijjey. omeya

peemey. 59—Nogao .

60

,—¿O ie? ¿Kenda

inomeya? —

.61 o uyate.

:—¿O

i e? — .62—Ee , Cristo ijjey.

ijjey. . Diosteynanada o ikurudya e sihuiya

. —Jesúsa sacerdote.

63-64

opee

. Noga :—Dios ijjey.

pee o ey.Opuda peede. nopoe?— ,— . .

— .65 .

,— . Yanopoe .

— ..

..

(Mt. 26.69-75; Lc. 22.56-62;Jn. 18.15-18, 25-29)

66

yo67 ,

—Jesús Nazaret huae. — yoa Pedrotaj

.68— jokia ijjey.

nopoe ijjey. — .

. 69 yo,

—In huabokerek Jesúsen huanigpeinogtida o e. — .70—Jesúsen huanigpei ijjey.

— .nogomeya :

—O huanigpei i epoGalilea huae .— .71—Kentaj jokia ijjey. Buttida

ijjay. eeka . — .

72

.ee

jokia ijje .”

.

.(Mt. 27.1-2, 11-14; Lc. 23.1-5; Jn. 18.28-38)

15 1

o e

Romano gobierno huairi Pilatotaj. .

2—i e? — .—Ee ijjey. —Jesúsa

.3— o e. Nogda nogda

.. — .

4— i e?. —Pilatoa Jesústaj

.

14 15

103

5

Jesústaj oknopoe .

.(Mt. 27.15-31; Lc. 23.13-25; Jn. 18.38-19.16)6Ken estate Pilatoa nogtatida

huabakuda huaemaoro . Kentaj aratbuta

o oro . 7Huabakuda

o. 8“Nogok nogok estate

maoroyaoro . ,9— nigoro

? — .10Sacerdote huairi Jesústaj digda

. Pilatoa.

11“Barrabástaj yaoro . Barrabástajyaoro .” Pilatotaj ya . Sacerdote

diga.

12—¿Judíoen Huairi opudomeya?

— .13—Hueypa cruzte yaarak. —

.14— ? ?

— .—Hueypa cruzte yaarak. —Nogiti

nogi .15 manigpee

Barrabástaj o oro . “Jesústaj

hue.

16

. 17Jesústaj ayagda(ken konig gobierno

)huakiok o ,

18— , judío aratbuten gobiernohuairi. —nopoe .19 hueypa ogkubitbitpo

.20

hue.

H .(Mt. 27.32-44; Lc. 23.26-43; Jn. 19.17-27)21 huae

i ene, .22 .

. 23Keyao uyate.

24

nopoe o .25Sikyoedda nuevete cruzte

. 26Huaku kutapenhueymeyen “In judío aratbuten gobiernohuairi o e. . Konigepobueydik o e nopoe . 27

hueypa cruzte. noga

. 28

.” Ken konig.

29

.

,— ,

. .30O a eya

.— .31

:

15

104

—a eya

o e. 32Cristo judío. Kenda

oknopoi o eapoy.hueypa

.

.(Mt. 27.45-56; Lc. 23.44-49; Jn. 19.28-30)33

. Sikkiregda o uyate..

34 ,—Eloi, Eloi, ¿lama sabactani? —Jesúsa

. Ken aratbuten: ?

, .”35

peedepo,—In huabokerek Elíaskudaktaj onokoy.

— .36

ahue

.

.37

. 38huid jakyo konig tela pe

. 39Kensorotataj capitána romanoa Jesúskokpen

,—In huabokerek buttida Diosen

o e. — .40 o

. MaríaMagdalena o ehuasueden huaye José Saloméereenhuaye o . 41Jesús Galileayo ee

manigmanhuada .

.Jerusalényo .

.(Mt. 27.57-61; Lc. 23.50-56; Jn. 19.38-42)42 .

okmapie o eaponok43 o epo Pilatotaj

senso .”. José Arimateayo huae

o ehuae o uyate.

nigi . 44Josétaj Pilatoapee

?” capitántaj. 45“Ee , ,” capitána

senso .46

so so tihuiyi .kogyo

so .huida

. 47María MagdalenaJoséen huaye Maríaere keyo so hueda

.

.(Mt. 28.1-10; Lc. 24.1-12; Jn. 20.1-10)

16 1Judío aratbutenokmapie

Magdalena Salomé Maríaere Jacoboenhuaye huieda huasihuaj huakupete

senso aso. 2

,3—

? —Huayahuaya4

, 5

.

15 16

105

6 . Jesús Nazarethuae

. . Iyo o e.Iyo hueda . o e.

. 7 ,huanigpei

, “Galileayo huakkuru. Ayoda kentaj

. Kenda ijjay

.” —Kenda huabo.

8

digao .

.(Jn. 20.11-18)

9Domingo sikyoedda Jesúsa

so .nokiregtaj

. 10Jesúsen huanigpei

. Kenomeyo .

11

oknopoe o .

.(Lc. 24.13-35)

12 huanigpei. Jesús konig

nogkokada o e13Jesús o e

nokie huanigpei,”

nopoeo .

.(Mt. 28.16-20; Lc. 24.36-49; Jn. 20.19-23)14Nogok once huanigpei

.

oknopoeene. ene.”

.15—

..

16Huaknopoe e

,oknopoe huae

. 17Do ijpaknokhuaknopoe

nokire makmaoro . Nog. 18Bihuitaj

paytoeapo. o eapo.bueyuruhue

o ..

— .

.(Lc. 24.50-53)

19

..

20Huanigpei nogyonogyo

. Jesús

nogda nogda oo enig o , ken.

16

106

H L T.

1 1,2 , huadi da Teó lo.

.

. Ken Jesús..

..

3

..

Konige, Teó lo.

4 nigpeeo e kanopoe

.

..

5

Herodes Judea huadaribayo o uyate.o epo sacerdote Diostaj

. Zacaríasasacerdote o uyate. Zacaríasere nogomey

. Zacaríasenhuatoeen huadik Elisabet. Elisabeten

o uyate. Aarónhuakkuruda sacerdote huairi o uyate.6Zacarías huatoe

o .nigpei .

o o .7 o u

o toeo .8

o . 9Konig sacerdote o

o uyate. huieada vela

kuddik o uyate. 10Ken Zacarías DiosHuairien jakyo o e huieada

aratbut ogkupopakdepo. 11

. Ken kutopatehuiea

.. 12

.13— yae , Zacarías. Kenda

mepee . O huatoe Elisabet

SAN LUCAS.

107

.14,15Onigpeeapo konigepo durugnanada

i eapone. poe.

taeapone.taeapone. eeNokirega toeapo. 16Israel aratbuttaj Dios Huairitajhuaknopoe .17Cristo Huairitaj Juan huakkurudao eapo. Cristo tiakhued ohuakkuruda o eapo. Elíasen nokirega

toepo konig Elías teyda o uyateo eapo. Huaoj

manoeynoeyapo. Ken huayahuaya.

.nigpee huae

nigpeeapo.nopoepo huadakda o .

Ken Cristo Huairitaj kanoknopoe

. —.

18—oknopoe ijjey. ijjey,

huatoe o e.—

.19—Do Gabriel ijjey.

ijjey. . Ontaj.

. 20oknopoe o e

i eapone. O poei eapone.

o eapo. —Diosen.

21

o nigepoo enok aratbut

. 22

o oro o uyate. Diosen

..

o uyate.23

hua. 24 huatoe

o uyate.ire

jakkurute oro o uyate. 25o e. o e.” Ken aratbut

. Dios Huairia. Elisabet

nopoe .

..

26

e e.

jakyo Galilea huadaribayo. 27 yo Maríataj. María katenohued

o uyate. Katoe. José Davidkudak

o uyate. María hueretda toepakhued. 28Maríataj

,—Ijtiaki, María,

, onere o e.

. —Maríataj.

29Ken,pee

,? nopoepo María.

30— yae , María. Diosa.

31 i eapone..

1

108

. 32Huairi o eapo.noknopoeapopo

nigpeeapo... Konig Davidkudak

. Konigti Dios Huairi. Ken

. 33Ken Israel,

o . —Diosen

.34— ?

Huabokerekere huedhued ijjey. —Maríaa.

35—Diosen Nokireg betihuarakapone.o epo konig

e sihuia betibukapone, ontajbetibukapone. Konige

poe ..

o e. .36 o

.o e

.o ede. 37

o e. —.

38— ijjey. Ken.

— .

.

.39

. I.

. 40Zacaríasen jakyo,”

. 41

peedepo yo. Diosen Nokirega

toe . Elisabettajtoe .

42—. .

o o .43 ijje huayea

?? 44 ,”

ijpeedepo yo. 45Dios

Huairitaj iknopoepo durugda i e konigepo

. —Ken Elisabeta Maríataj.

46 o eyoknopoey.

47

ijjey. 48Konige.

ee . Kendanogok nogok aratbuta

. Diosa. Kenda. 49

o e o epokonige .50

, Diosa. 51Diosa teyda

. ijjeyhuanopoe

. 52

. 53huae .

huatoe. toe. 54Israel aratbut

e huaematoi ,

. 55

1

109

Diosa. . Kenda Maríaa.

56Ken Elisabetere o .o .

o edepo hua.

.57Ken,

o e. 58

huae

yopeedepo Elisabetere

. 59Yobed ochoee

o , .

.60—Kae . o e. —

huayea .61—¿Menapo? O

o . — .62 ?” Konig

Zacarías pee o e. 63

.o e.”

.

. 64Juanendik

o uy. o epo.

65 keyoda meyonopoe . Kenda

.

. 66tipeedepo kenda

:—

. —o .

.67 o epo

Diosen Nokirega toenok Zacaríasa:

68 Dios Huairitaj Israel aratbutanoknopoi .

o e. .

. 69

matae. Dios Huairia

.

o epo teynanadao e.

70-75

.

.

,o o

nigpeinigpei

.Abrahamtaj kenda Diosa

. Kenda Diosao i . Ken Diosa

.

. 76 , o, Dios Kuruderien

1

110

konigepo CristoHuairia manmadikahued o

. KonigCristo Huairi o eapo huakkuruda

. Kenda

. Cristotajmaknopoea . 77Aratbut

noknopoedeponigpei

.

noknopoeapo. 78e

.79Sikkiregyo huae

. Aratbut

. Diostajmaknopoea .

..

, ken.80

oknopoeponogiti nogiti oknopoee o

e o . Nogok.

(Mt. 1.18-25)

2 1

o i o e ..”

. 2Kenkonig huabokerekdik

, ken konig Romano

.

nigpei . 3

o

. 4Konigepo Nazaret. Nazaret

Galilea huadaribayo o e. Nog. Judea

.. Belényo

poe . Joséo uyate.

5Belényo huadik ijje. Maríaen

toepakanpo Joséereo uyate.

6Ken Belényo oo epo 7huakkuru

.

o o.

yohueda .

.8 meyo

oveja huamatoe omatoebedpo mire

matoebeduyate. 9Idada

. Oveja huamatoe

.10— konigepo huadak

.mapee .

11Davidkudaken jakyo oy Diosenpoede.

o e. 12 nopoe

1 2

111

. —Ken Diosen.

13

eekurudya ,

14—Dios kutayo o i o epo, iyo huadariyo aratbuttaj

manoeya .— eriomeya

.15Kurudyo

, . Kenda

nopoea .” Ovejahuamatoe eriomeya huayahuaya

.16I . María Joséere

yo .Yobed vacaen mire

. 17Jesúsyo

. 18Ken,peedepo José Maríaere kenpihuaynopoe . Kenda oveja

huamatoe eriomeya. 19Maríanayo kenda

oveja huamatoe eriomeyao epo. 20Ken oveja

huamatoe o .Ovejate o . Ogkumejpo

., peenig

. o epo. .

Dakiti Dios.” Ken ovejahuamatoe eriomeya .

..

21

e e

.. Ken huadik Diosen

.ee

.Jesús.22-24

huaoj huaye.

Kenda judío aratbuttaj Moisésa.

o tae.” Kenda. Judío aratbuttaj

. Ken Jesúspoe

.Jerusalényo .

Jerusalényo .25-27Ken Jerusalényo nokyedepo

.

nigpee . Jesústajnigpee .

keyoda o e .huae

o uy. o epo Diostaj. Diosen

Nokirega toe ..

Cristotaj ijtiahuayapoy, do bueyhuedijjepo ijtiahuayapoy. Ken Diosa Simeóntajnopoea . Yobed Jesús huaojere

huayeNokirega28 ,

:29-30 .

o

ijtiahuaydey, Dios Huairi oyda

2

112

meknopoe . 31

aratbuta tiahuaydik o . 32konig huakjey o epo Dios konigo emaknopoea

omanopoea . Ken konig Diostaj

.33

huayeerenopoe . 34

.Maríataj Josétaere.—Eya

oknopoeo o

noknopoe.

huamahui ia . 35 huamahui ianopoenig kenda

nopoeapo. Oi eapone. Konig siro

i eapone.— . MaríaJesúsen huaye o uyate.36Keyoda Diosen jakyoda Ana o uyate.

o uyate. Ana Fanuelen huayoAser aratbut o uy.o uyate. yoe tae toepakuyate. Siete huabayokhuatoe . 37Diosen jakyo eecuatro huabayok o .Diosen jakyo o io i . nigpei

o epo,.

.38

.ete

.

.

.39

nigpeedepo José Maríaere Galilea. Kenomeyen

. 40Ken,

nogitinogi nopoe .toi .

.41

Jerusalényo Jesúsen huaoj huayeereJerusalényo . Judío

eeokkahuehue estate on hua ika uyate.42 toe

nyo . María. Konig ken

estate on huika po on hua uyate. 43Kenesta e pokde te on kumejdepo JoséJesúsen huayeere nopoe o

nyo o e . 44Jesús

nopoe, tahue yo

45 o nyo. .

46Ken,, Jesús Diosen jakyo o epo

.47 peedepo

nopoeponopoe Jesústaj

huapee nopoe . 48huaye

.

2

113

— i e ? Ontaj. O

. —Jesúsen huayea.

49— ? Kendaijjey.

nopoe e? —Jesúsa.

50José huayeo .

51

Josétaj huayetaere Jesúsanigpei .

Jerusalényo o epo.

52 nogitinogi . Jesús

. Kenda Dios aratbutakonnopoe .

.(Mt. 3.1-12; Mr. 1.1-8; Jn. 1.19-28)

3 1

Roma huaeo uyate.

. Kenokti Poncio PilatoJudeayo gobierno huairi o uyate. HerodesGalilea huadaribayo Romayo huaegobierno huairi o uyate.

huadaribayo gobierno huairi o eFelipe Traconite huadaribayo huairi o uyate.

gobierno huairi o uyate. 2Caifásere konig huakkuru sacerdote huairio . Diosen jakyo o .

nopoea . o epoee yo o i .

3Jordánhue,

—

ya . — .4

. Konigti Juana. ,

Keyo e i

pee. “Dios Huairien

. ..

5 .. Sondoda dag e eok.

. 6konig Dios aratbuttaj

.” Kenda Isaías..

7

. Juantaj bautiza.

— .

nopoi .bautiza ee .

nopoene. 8 ya .ya

eapone.o e

o ey.” Nopoe .

o e. 9ee i .In konig o e.huatoe o epo.

o

mahui . —Juana.

2 3

114

10— eo e? — .

11— e taee huae. O toe

e huae. — .

12

,— o e,

? — ,13—

. .—

.14— o e? —Roma

.— .

..

sorotatayo ee .tene, nogiti

a ei nopoi . —Ken Juana.

15

nopoepo Juanteo

, Juantaj Cristo o etinopoepo.16— ijjey. Donayo hue eya

bautiza ijmagkikay..

Diosen Nokirega

. o epoo eapo. Donayo huairi

ijjey. o epo Diostajhuadaknada o e.huadak ijjey. 17aroz huatuga o e

.. kudahui

o eapo. Ken huadak huakid konigCristotaj huaknopoe o .

nigpei . Huaknopoebakuda , bakuda .

nigpee o . Konig castiga. —Juana

.18Ken konig nogda nogda Juana

Jesucristotaj ken Juana. 19Herodes Roma

huae o epo Galileahuadaribayo gobierno huairi o epo,

. .huatoe toepo

, .” Juana. 20

Herodes nigpee o edepo nogdahuabakuda

kuda .

.(Mt. 3.13-17; Mr. 1.9-11)

21 kudahued Juan,

o . Ken Jesústaj bautizaekonig kurudya .22Diosen Nokire

,— o taene.

o taene. toene.—Kurudya .

.(Mt. 1.1-17)

23Jesús konig treinta huabayok o epo

3

115

.o e nopoi .o uyate. 24 o uyate. Matat

o uyate.o uyate. o uyate. Jana

o uyate. 25Joséo uyate. Matatías

o uyate. Amóso uyate.

o uyate. o uyate.26 o uyate. Maat

o uyate. Matatíaso uyate.

o uyate. o uyate. 27Judáo uyate.

o uyate. o uyate.o uyate. Salatiel

o uyate. 28o uyate. o uyate. Adi

o uyate. Cosamo uyate. Elmodam

o uyate. 29o uyate. o uyate.

o uyate. Jorimo uyate. 30

o uyate. o uyate.o uyate. Judá

o uyate.o uyate. o uyate.31 o uyate. Melea

o uyate. Maináno uyate. Matatao uyate. 32Natáno uyate.

o uyate. o uyate. Obedo uyate.

o uyate. o uyate.33 o uyate.

o uyate. Aramo uyate.

o uyate. o uyate.34 o uyate. Jacob

o uyate. Isaaco uyate. Abraham

o uyate.

o uyate. 35 o uyate.o uyate. Ragau

o uyate.o uyate. o uyate. 36Sala

o uyate. Caináno uyate. Arfaxad

o uyate.o uyate. o uyate.37 o uyate.

o uyate. Enoco uyate. Jared

o uyate. Mahalaleelo uyate. 38Cainán

o uyate.o uyate. o uyate. Adán

o uyate.

.(Mt. 4.1-11; Mr. 1.12-13)

4 1Diosen Nokire toenoknigpei

Jordánhueya . DiosenNokirega e i

. 2Keyoda cuarentao . Keyoda

.o

oo e .

3— eein huidtaj aypo yaean. —

.4— o

aratbut.huadik nigpei o .

. — .5

.nogyo nogyoda adteda

.6,7—

huae

3 4

116

konige.

yokdik ijjey.taene.”

. —.

8— , , konigepo “Dios

nigpee . .— .9 nyo Diosen jakyo

.— ee

yakudaj. 10,11 :huade

i eapone.huadapone.

.— .12—

yae .. —

.13

nopoe o e.

.

.(Mt. 4.12-17; Mr. 1.14-15)

14Galilea huadaribayo Jesús. Diosen Nokirega

toenok Jesús teyda o e .

nogyanogya . 15Judíoaratbuten huai

nogyo

nogyo judío aratbuten huai.

..

.(Mt. 13.53-58; Mr. 6.1-6)

16Ken,. Keya .

Okmapiearatbuten huai .

.

.17

..

, :18 Dios Huairien Nokire toene

konige

. huae

. Huairien

. Ekpobigtaj

. Kenomeytaj

. 19In huadakhuabayokte Dios Huairia

. Ken Jesúsa

.20

judío aratbuten huaihuatoe .

huai o,

21—pee

4

117

kenda ijkay. .— .22Jesústaj “kenpihuay,

, ,,.

— o e .— . Nopoe o

.23— ,

i e.

ijnopoey,pee iyokon o.”

. —Jesúsa Nazaret.

24Jesúsa nogi ,—

o e aratbutanoknopoea nigpeeapo.

o . Buttida ijjay.25 o i .

o uyate. Keyo Israel aratbut ohuabayok nogio uyate. o uyate. Israelaratbut aypo toe o .

ee 26Israel

o uyate. Israel aratbutaoknopoe o

o uyate.. Ken Sarepta jak

. Serepta jakmeyo o e.

o uyate.

. 27aratbut huadaribayo huaeo uyate. Eliseo Diosen

o uyate.

maso . so.

e ea .Naaman nog aratbutda Siria huadaribayohuae o uyate. —Jesúsahua .28Judío aratbuten huai

o peedepodiga .29 toorokpo

toorokpo huakupakunojpoyo

o e . Ken

. 30Jesúsa

e.

.(Mr. 1.21-28)

31

. Capernaum Galileahuadaribayo o e. Capernaumyo Jesús o epo

huai okmapie.

32 ,.” Aratbuta

tinopoe .33Huai

nokirega toe,

34— o .o , Jesús

Nazaret huae ?enya ? Ontaj

okea . i ene. —nokirega .35— yae .

, nokireg. — .

4

118

nokirega.

. okoro .o

nokirega . 36.,

— . Konigi

nigpeedik o makoro ,nokire makoro . —Huayahuaya

.37Ken huadaribayo nogyon nogyon

Jesústaj.

.(Mt. 8.14-15; Mr. 1.29-31)

38 orokonpo judío aratbutenhuai orokondepo Simónen

. Keyo Simónen,

.39

idamanigmanhuada .

.(Mt. 8.16-17; Mr. 1.32-34)

40Nogyo nogyo o ,o , noga noga

o , , , nogdao .

..

41 e.

makoro ,— i ene. —

.Jesús Diosen Cristo Diosa

noknopoenok,

— , . —Jesúsanayo.

.(Mr. 1.35-39)

42

oro ee yo.

.— .

— ,43—

Huairitaj oknopoi o . Ken nognogyo nogyokae konigepo Diosa. —Jesúsa aratbuttaj

.44Ken nogda nogda judío aratbuten

huai

.

.(Mt. 4.18-22; Mr. 1.16-20)

5 1Nogok Genesaret e po.

pee

pee .2 meyo

o .

. 3, Simónen

.— e po ,

Simón. — .Keyo

.

.4 ,

4 5

119

—E po. — .

5—o e,

. O. —Simóna Jesústaj

.6

kuda

okputukonpo. 7

.bahueda

o e .8

,— , Huairi,

ijjey. —Jesústaj Simóna.

9 o enok Simón

. 10

o . Kenomeykon.

— yae .kanoknopoe .

— .11

nigpei .

.(Mt. 8.1-4; Mr. 1.40-45)

12Keyo o edenok.

so seta

. (Ken konig gobiernohuairitaj o .)—O , Huairi.

— .

13

— , .”— .

i .14— ,”

yae . Sacerdote Diostaj

. .

.. Keni enok

aratbut tiahuaydik o . —Jesúsa.

15

nogya nogyatipeepo nogiti nogitipee

o peeogkupopakuyate.

16Egkupopaktada Jesúsnayokeyo

huae . Keyoda.

.(Mt. 9.1-8; Mr. 2.1-12)

17 keyo

nigpei .

Jerusalénya .

18ken Jesústaj huabokerek asukte

. Ken

. kudanighueda

kuda 19

o meya kuda o .Konige

5

120

aratbutnopote Jesústaj huakokpen. 20Jesúsanayo

nopoe . Kenda Jesúsaoknokot. ,—

,huabokerek. —

.21

pee nopoepo.

nopoe .o e.

o e.

nopoepo.22

nopoe nopoe .—tinopoe. 23

o e.

o e.o e. o e. 24Dohuabokerek ijje .

ijjeymanopoea

ijyareapoy. — ,— , , o

. —.

25 .

,

. 26

.,

—o .

. —Aratbuta.

—. — . (

)(Mt. 9.9-13; Mr. 2.13-17)

27 o orokpo Levítaj. Leví huabokerek o epo

.—Diostaj aknopoe

. —Jesúsa Levítaj.

28

.29

manigmanhuadanigmanhuada .nigmanhuada . Kutopate Jesúsere

,

o .30

ohuanigpei

,—

opudomeya ? Kenomeyere. .

— .31—Aratbut huadakda ee

o .ee. 32Konigepo “Huadakijjey.

huatinopoe .nigpee ,ijje .

ijjey.huatinopoe .

5

121

nigpee ,ijbahuatiakuy. — .

.(Mt. 9.14-17; Mr. 2.18-22)

33—huanigpeihuanigpei peeo .o huanigpei

? —eriomeya

nopoepo Jesústaj.

34— toepakkonig ijjenok.toe

.o ,”

o 35

o. —Jesúsa

.36—

.

o eapo. Konigtia

nigpee .nigpeedik

. 37 huatoekurugada o epo konigepohuebiahued

o ene.o i .

hue .

,o eapo. 38

onjoydik o ene.o .

nigpei , ya . 39

o .huadakda o e. . Ken konig

oo

o .— .

.(Mt. 12.1-8; Mr. 2.23-28)

6 1Nogok judío aratbutenokmapie

huanigpei .Jesúsen huanigpei

. 2o ,

—Kenda Judíoen okmapieo o e .? .

—Jesúsen huanigpei

.3—

. David kenerehuae ogkusitokuyate. 4Diosen carpajakyo o . Pan Diostajnighueda . Sacerdote

o . David kenerehuae o

. —Jesúsa fariseomeytaj.

5 ,—Do huabokerek ijjenok Diosa

. Judío aratbutenokmapieijje yaijjey. — .

5 6

122

.(Mt. 12.9-14; Mr. 3.1-6)

6Nog okmapiejudíoen huai

. Keyo

o uyate. 7

okmapie.

Okmapie.

o e nopoepo. 8Kenda fariseomeynopoe .

— , iyo .— .

.9—Okmapie

o ene.o ene. Okmapie

o ene.o ene. nopoe opuda.—

noke .10Konigepo Jesús nogta nogta

,— . —Jesúsa huabokerek

.

o . 11Fariseomeynayo Jesústaj

o e, .

(Mt. 10.1-4; Mr. 3.13-19)12

. 13huanigpei

. Opuda doce

eapone.. 14Simóntaj

.Pedro.

. Jacobotaj Juantaj,Felipetaj, Bartolométaj, 15Mateotaj,

.Jacobo o e .

.16

,.

Jesústaj judío huairitaj nogok. .

.(Mt. 4.23-25)

17

. Jesúsen huanigpeio

Jerusalénya e pogyae pogya

. peenopoepo

. 18

. 19

.

. .(Mt. 5.1-12)

20Ken Jesús huanigpei, ,

— etoe e. Dios opuden Huairi o e.

toenok Diostajnigpei . i .

21Opudomey aypotaj e eada durugdai i .

edepoe .

6

123

22 .. Do

huabokerek ijje .i .

.E i .

i .o ,

i . 23Nogok ken konige .Dios kurudya .Kenomey aratbuta opudomeytaj

. Kenomeyen

.24 toepo

.eapone.

25 toepo konig oydapotey e i

ea .epo

.26Huadakda o .tinopoe

eapone. Konigti

tinopoe , huadakda otinopoe . Huadakda o

.

.(Mt. 5.38-48; 7.12)

27 peene opudomeytaj.o .

. 28kae

ya . “Kenomeytaj Diosa. .

kenomeya ,

. 29Noga

.. Noga

,30“Aypo beyok.” Noga

yae . Yudtaj bektoyokyae .

, yae . 31Konigti

.32 ene

eehuadak o e.o . Nogomeya ee

. huae. Kenda huadakda o e. 33

.o e. Ken

o .huae

ehuae o

. Opudomeytaj huadakdahuae

huae ya . Kendao e.

34Kenomeya ,nopoe

o e. Kendao . Nog

.nopoepo.

Nogomeyataeapone nopoe

opudomeynayo kenomeytaj. Kenda huadaknanada

o e. 35. Huadakda

.

. Kenomeytaj.

taeapone nopoe

6

124

.Dios kurudyo .

eapone. Dios kuruderiteynanada o e. Konigehuae

. 36Konig

.

,.

(Mt. 7.1-5)37 ,

. ,e i ,” Dios

i .

mabitbitdik o ey, . Kenee

mabitbitdik ijjey.” Diosa opudtakoneapone. Nogomeytaj

. 38Nogomeytaj,.

.

.

. —Jesúsa kenda.

39

,—Huabot ekpobiga

o . Konigeo .

peehuede ea e eada

o .40

huanigpei nopoe

nopoi . Nogok

o .41Noga

,” i ..

Kenda nopoe i e. In konig o e. Nog aratbuten huakpoyo

o. O

.42 , .”

. . Ken o

i ene.huanopoe i ene. Huakkuruda

o.

.

i eapone. Noga

i eapone.

H

.

.(Mt. 7.17-20; 12.34-35)

43Aratbut konig hueymey o . Huadakhueymey ee

o e.. hueymey

o e o e..

44Hueymeyen huada huadak eehueymey huadakda o e

nopoene. Hueee hue o enopoene. 45

huadakda ee .o e

.

6

125

o e .o e . Konig

o e, nopoi.

..

(Mt. 7.24-27)46 o taene.

Huairi o taene.. nigpee i .

i .47,48

menigpei ,

kudya . Huekuru

o e. Huekuruao e.

huanigpei o ,oknopoe o .49Nogomeya menpeekenda ijmanay nigpea o

o .,

adteda kudya . Nogokhue huetiakdepo ken jako huekedepo hue .

.o tae.

nigpee huae o . Ken konige o . —Kenda Jesúsa

.

.(Mt. 8.5-13)

7 1

.2

gobierno sorotataj capitán o e ..

o tae.

o e huae o uyate. 3Jesúsatipee

..” Jesústaj

ya . . 4,5Jesústajdiga ,

—.

o e. huai. Konigepo capitánen

. — ai .6 .

meyo.

,—Iyo kae

konigepo o i e. Huairi i ene.ijjey. 7o ene.

, . Kenda oyarudapo. 8

ijnigpeikay.

mennigpei . ,”.

Nogtaj “Yatiak, .,”

.ya . —

.9 peedepo “Kenpihuay,

meknopoene.” Jesúsanopoepo.

,—

meknopoene.oknopoe . Judío aratbutnayo Diostaj

noknopoe ijnopoey. Diostajnoknopoe. Buttida ijjay. —Jesúsa

.

6 7

126

10

ogkumejdepo

e e .

.11

. Jesús huanigpei

. 12 huakye

ohuey

. Ken huabokerekkudak

o tai .. 13Jesús Huairia

,— yae . — .14 ohuey

eriomeya.

—Yanoyhuad, huabo, .— .15

. Kenhuabotaj huaye .16 keyo o

o e .,

—o e . — ,

,—Diosa iyo .

.— .17

, nogya nogya, Judea huadaribayo

nogyanogya .

.(Mt. 11.2-19)

18,19

Bautistaen huanigpei

tipee huanigpei, Jesúste, “Diosa Cristotaj.

oknopoey. o i e?nige o e?”

Jesús Huairitaj ya . Juana. 20Kenomey Juanen

huanigpei,

— o i e? ¿Oneeo ea omeya?” Ontaj

.— .21

,, ete

. Nogomeytajtoe

..

22,23—Ekpobigtaj ijmakpoani,eadi,

so ,ijbayareay,ijmanoyhuaday. eknopoe

.huae .

huae.

peedene Juantaj. —Jesúsa

Juanen huanigpei .24Ken Juan Bautistaen huanigpei

e ,

7

127

—e i .

huaeo i

uyne25

uyne. Aratbut

o . 26.

o . Juannayo nogiti hueretnanadao i .

.27

.:

.o

. Diosenyanoknopoe .

.. Kenda Diosa

.28

o o enok. Dios

nigpeihuaknopoe o . Diosa

.. Ijjay. — .

29

kenomeya Jesústajpee .”

. 30

fariseomeynayo konig huairi oo

o . Juana konigepo kenomeytaj

.31-34Jesúsa nogi :—Aratbut oy ken konig o

.o .

oo . Kenda Juan Bautista

o .ijjenok Diosa

o . Juan bautistao i

o i .toe kenomeya

. Nogok do huabokerekijje

..

o i .

..

. Aratbut oy kenkonig o .

oo . Konig

konigti o .

,

ene baila ee ene.ene.”

. Ken konigaratbut oyda o . 35nopoi huanigpei

.durugda o . — .

..

36 .” Nogtiada. Jesús

7

128

. 37 o ejakyo huae o eo uyate.nopoe

huieada huasihuaj. 38

diga huakpota huea

a, Jesústaj

o e o epohuie. 39Ken fariseo Jesústaj

e

o e, yoknopoepo Dioseneeo e, nopoeyet.”

nopoe . 40Jesúsa kenda joknokotpo,— , Simón.

— .— , .

— .41—

o .Nogtiada quinientos denario huakupe

o uyate. Noga cincuenta denarioo uyate.

42 oo

o epo. Oy,

e ya e? — .43— o epo

,o e, ijnopoepo.

— .— . — .44 ,

Simóntaj,— . O

ijkudondey. hue ey

ene.huakpota huea

. 45Oo ene. a

. 46

o ene. a huieada. 47

edene. Kentaj

ene. — .48 ,—

. — .49Nogomeya

,—

.. ¿Be

ya e? —.

50 ,— oknopoenok Diosa ontaj

.yae . —Jesúsa

.

.

8 1Nogok nogyo nogyo

okyeyakdeDios huairitaj yanoknopoepo

nigpei , .

. 2toetada Jesúsa

..

María Magdalena Jesúsere o i ..

3Juanakon Jesúsere o i . JuanaChuzaen huatoe o uyate. Chuza HuairiHerodesen jak huatoe o uyate.

7 8

129

o i .

o huae.

.

.(Mt. 13.1-9; Mr. 4.1-9)

4

.

o

.5—

.

bakidtugeakidye . 6Huidbate

kuhuado .I . Kuhuadonokparedtedariayda o enok i . 7Nog

.

diga. 8Nog huakid huadak

.ogkupapakuyate.

huakpi cien huakid ogkupapakpo nogaogkupapakuyate. —Jesúsa,

—Huadakpeok e huaea pee .— .

.(Mt. 13.10-17; Mr. 4.10-12)

9—

o ey.nopoea . —Jesúsen huanigpei

.

10— huanigpeienok konig aratbut Diosen

nigpei , konigbuttida o eapo Diosa opudomeytanayomanopoea . Nogomeytaj

huanigpeiken konig o e . Kendamapeea o .—Jesúsa huanigpei

.

.(Mt. 13.18-23; Mr. 4.13-20)

11— ijmanopoea .o e.

12 . Ken

pee i

oknopoe oo .

13 . Kenpeea

peea konigeo

nigpeeo o .14

. Ken konig aratbutpeepo

pee

noknopoebatikapo.tanoknopoebatikapo.

o , nigpeeo . o . 15Ken

.

8

130

.nigpee

huadakda o . Kenomeyo ,

nopoeapo.

J.

(Mr. 4.21-25)16Sikyo jakkiregya

o .

huada o . Kutopate huakjeyhuada .

. 17Kennopoe ireg

ee nopoeapo,.

18Ken, peekonige peeeknopoenogiti nogiti Diostaj moknopoeapo, nogitinogi nigpeeapo.pee ee oknopoeee nopoe Diosa

oknopoeeapone. — .

.(Mt. 12.46-50; Mr. 3.31-35)

19 huaye Jesúsen

ogkupopaknok kentajo .

20—O huaye o. Ontaj

. —Noga Jesústaj.

21— peeponigpeepo konig o

huaye o , oijnopoey. —

.

.(Mt. 8.23-27; Mr. 4.35-41)

22Nogok Jesús huanigpei,

—E pog monokteg. —Jesúsa.

23

. E po ida.

hueniri diga huekudpoo uyate.

24 ,— ,

, montakotnede.— .

, “Yabatik,yae . , “Yabatik,

hueniri yae .o u

hueniri o uyate.25— oknopoe e,

—Jesúsa huanigpei.

huayahuaya,—¿Kenpihuay, be in huabokerek ya e?

nigpeee po e poga nigpee.¿Kenpihuay, be ya e? —Huanigpei

.

.(Mt. 8.28-34; Mr. 5.1-20)

26Ken akodpen Gadara huadaribayo.

akudpen Galilea o e. 27

. Ken huabokerektaj.

o . Jakyoo i . Kubarakbayo

8

131

o . 28.

,— , Jesús?

Dios kutayo huae i e.o . Diga .

—.

29

o uyate. Nogok nogoktoi .

toeya .

.e i omeya .30—¿Katedik i e? —Jesúsa

,— ijjey.

— .

toi .31—Sorokkogyoomeya

. Keyo.

— omeya .32

,—Huakyariere a eya . .

—Jesústaj diga ,— . —

. 33

e pogyo ..

34 huatoe

..

35 pee

maoro

, ken huabokereka Jesúsen, ,

oyda huadakda o e. Ken huabokerektaj.

36Aratbut keyo Jesúsere e huaea

jakyo huae ,

, .37 peehuadaribayo huae keyoo ,— . —Jesústaj

i .o e

38huahued ee

,— . —Jesústaj

.— yae . 39O

. Ayo o .

. —Jesúsa ken.

.Ken huabokerek

jak huae,

.

.

.(Mt. 9.18-26; Mr. 5.21-43)

40

ogkupopakpo durugteda huabada. 41,42Ken huabokerek Jairodik

8

132

. Jairo judíoen huaihuairi o uyate.

,— taene. Doce

años o e o epo huabueydiktemekene. ,

. —Jesústaj i .

o.

43 o e o epoo e

oo . Nogtaj

.

.o uyate.

44 ,,

.45— ? — .

,

—.

? ? —Pedro.

46— ijnopoey konigepoijnopoey.

— .47

tinopoeiriga

.pee

idadaa .

48— oknopoe .. —

.49

Jairo huaihuabokerekakon okyeyakpo,

—O .yae .

— .50 peepo,— yae .

meknopoe . O huayo yarudapo.— .51Jesús jakyo okyedepo,

huaye huaojere Pedroere Jacoboereo . Nogomeynayo

ene.” Jesúsa. 52

,— . yo

o e. o e. —Jesúsa.

53 pee

nopoe . 54,

— , yo . —Jesúsa.

55 i .— . —Jesúsa

.56—Kenpihuay. —

huaye .— .

. —Jesúsa.

.(Mt. 10.5-15; Mr. 6.7-13)

9 1Doce huanigpei, .

,nokiregtaj maendik

eaee eapone.” Kenda

. 2Docetaj Jesúsa

noknopoeaponenigpei . Kenda doce

8 9

133

.3—

. Oteypaj. Cuperina yudtaj.

. . Huakupe. .

. 4

keyo . Nogen.

keyo . 5Kenpee

e.

.jak huaenopoeapo kenda o

Diostaj o enok o nopoeapo.— .6Ken doce huanigpei

,

huae .

.(Mt. 14.1-12; Mr. 6.14-29)

7Herodes Roma huaehuairi o epo Jesústaj tiahuayhued o epo

tipeedeponopoe

hue . Juan

, Juan o e Jesústajtinopoe .

8

kurudyao etaj.” Nogomeya

, “Diosen

o etaj.” Nogomeya,

9— hue .ijpeey. Jesús be

ya e. — . Jesústaj.

.(Mt. 14.13-21; Mr. 6.30-44; Jn. 6.1-14)

10

. Ken doce.

.11 tipee

.

noknopoeaponenigpeea

e.

12

—Iyo o e, aratbuto , o e, konigepo

emeyo

. —Jesúsen doce,

13—Opudomeya .— .— toe o ey. Cinco panes

toey. Biig aypoere

. —Docea Jesústaj.

14Ken, cinco mil huabokereko .— . . Cincuenta

. —Jesúsa huanigpei.

15

. 16Ken,

9

134

kurudyo

biigkon okpukpukpo huanigpeihuanigpei eriomeya

.17 dapoteymeyao . kusogyo

hueda ,

tihueda .

..

.(Mt. 16.13-19; Mr. 8.27-29)

18

huanigpei o,

huanigpei— ijje do?

? — .19— o e.

. Noga o e.

. Nogomeya nogtida Diosen

o uyatenig, , kena o e.. —Huanigpei

.20—¿Opuda katedik o etinopoe? —Jesúsa huanigpei

.—Diosen Cristo i ene. Diosa kurudya

. —Pedroa.

. .(Mt. 16.20-28; Mr. 8.30-9.1)

21—. —Jesúsa i

.22—Do huabokerek ijje

ijtiakuy. eapoy., sacerdote huairi,

o .noyhuada .

— .23 ,—

hua.

.eapoy konigti kenomeyae .

nigpei . 24Kenomeyhua

kurudyoo . hua

o , nigpee

o . 25

nigpee o.

o . matoepo Diosyoo . 26

.Huabokerek ijjenok Diosa

huakhuairionig ijjepo, ijjepo,kurudya

.ijhuarakdepo konig Diosen

ijjeapoy.27 iyo e

enoknopoi nigpei

. Buttida ijjay. —Jesúsa.

.(Mt. 17.1-8; Mr. 9.2-8)

28

9

135

Pedroere Jacoboere Juanere. 29

Jesúsen huakok kokeyda o eyudtaj keregnada o eo etuyate. 30

31

o eapoJerusalénya

. 32Pedromey digao

.

e . 33Huabokereka

— iyo o epo huadakda o e..

, . —Pedroa.

Pedroa koniga nopoe. 34 e sihui a

,. 35E sihuiya peepo,

— taene.tae pee . Ken

e sihuiya pee .36

. o

o .

.(Mt. 17.14-21; Mr. 9.14-29)

37

. 38egkupopakyo nogtiada huabokereka

:— taenig

. 39 toenok

, iriga ,o oro ,diga o

e o e. 40.” O huanigpei

o ,. —Huabokereka

.41—Opudomey aratbut oknopoe

huae epo, i .

i ijjeapoy. Opudomeytaj nogoknogok pee i .O . —Jesúsa

.42

o hue iriga .,

— , . —Jesúsa

.e .43—Kenpihuay ijjay, Dios kutayo

o e o epo konig. —

.

..

(Mt. 17.22-23; Mr. 9.30-32),

“Kenpihuay,huanigpei ,44— pee . .

Do huabokerek ijjenok Diosa.

menyokapone. Huairiomeya.

—Jesúsa huanigpei45huanigpeio

makirega. “¿Monig ya e?

nopoao .

9

136

?”H .

(Mt. 18.1-5; Mr. 9.33-37)46 omeya

e ya eapo?” Ken huanigpei47kenda

huanigpei nopoenignopoe. toepo48 ,

— o e moknopoene. In

ene

.Apaga .huatihuapokeri konig hueret huairidao nopoe. —Jesúsahuanigpei .

.(Mr. 9.38-40)

49— ,o ,

, yae .o i .

— .50— yae ,”

.e o

. —Jesúsa.

..

51 kurudyonopoepo “Jerusalényo ,”

nopoedepo52

. Samaria huadaribayo

. 53Jesús Jerusalényo

huae iyoo . 54Jacobo Juanere Jesúsenhuanigpei peedepo,—¿Konig Elíaskudak Diosen

,kenomeytaj Samariayo huae

mameyye kurudyaomeya ,

Huairi? — .55

,— nopoene, ken konig

nopoe . 56Do huabokerekijje . Aratbuttaj

ijje . Aratbuttaj. —Jesúsa

.

.

.(Mt. 8.19-22)

57

—Meyo ohuanigpei ee .

, Huairi.— .58—Nubakuhued huakog o tai .

o tai . Dohuabokerek ijjenok Diosa

. Konigepo donayo jaktoe ijikay. Nog jakyo nog jakyo

. —Jesúsa huabokerektaj.

59— . —Jesúsa nogtaj,

— ,ijjeapoy.

ijjeapoy. —Jesústaj.

60— . Huabot oknopoehuae oknopoehuae toike

. . Huadak

9

137

oknopoe nigpee. — .

61—, Huairi huakkuru huabettaj

“Ijhuay,ijpaki. —Noga .62—noknopoe nigpee

nigpee o .o nopoeo . noknopoeponigpee o

nopoiHuairitaj huaknopoe huanigpee

o . —Jesúsa.

.

10 1Nogok Jesús Huairia

huanigpei

.

.2— yanoknopoeapetnigpei

Dios Huairitaj huamaknopoea o .. Dios

Huairia huamaknopoea.

3 . Opudomey konigenok konig

eapo.

.4 .Huakupe huamantoe .

.

. 5huakkuruda “Opudomeytaj Diosa

, . 6Ken

.e

. 7keyo . Kenda aypo

. Kendahue e mayi .

i . Ken nog. Ken

, keyoda. 8

, . 9Keyoe huae

.Dios Huairi meyo o edenokopudomeya oy yanoknopoe .”

. 10

ee ., 11

e

.Huairi meyo o edenok oyeddayanoknopoe . .12

.huae

uynigtaj kenomeytataj.

. —Jesúsa setentahuaknopoe .

.(Mt. 11.20-24)

13— huaeeapone.

jak Betsaida huae

9 10

138

eapone.

,

e .nya

ekenomeya ida

o moknopoepo. 14Nogok

Tiro huae huae.

Opudomeytanayo diga. 15Opud Capernaumhuae o ey.”

nopoe , “Kurudyo .”nopoe .

. — .16— nigpee

nigpeeapo.ee o .

eeo . Diosa. —Jesúsa setentataj

.

.17Nogok setenta huanigpei

,—Onigpee , Huairi.

— .18—

kurudya , ijtiahuaymey. Konig ojbedidada kurudya .kurudya . 19

o e

digaene. 20Kenda

huadakda o enigpee. enok kurudya

te .nopoe .

— .

.(Mt. 11.25-27; 13.16-17)

21Diosen Nokirega toenok,

—Kurudyo huae i enehuae i ene,

Apag Dios.

huanopoe nopoeaDios. huanopoemanopoea i ene.

. —Apag Diostaj Jesúsa,

22— ,nopoea . .

o e, Apagmoknopoea . Konig Apag

Dios o epo, nopoe, konig Apagijnopoey

ijmaknopoeay. —Jesúsa.

23Huanigpei ,—

huanigpei e

ene. 24

huadaribayo huairierea do Diosen

.pee

pee . —Jesúsahuanigpei .

10

139

, .25

, Jesústaj,

—ijje? — .

26—? ?

— ..

27— .

. Nokirega. Huaso a

teyda ya .nopoi ya

. i e.

—.

28— .. —Jesúsa

.29

nopoe ,— ijje?

—.

30—. Judío aratbut

o epo Jerusalénya

, , ,

..

31

judío huabokerek enpahuedtaj

. 32Nog huabokerekkonee ,

. Leví aratbut. Ken

.33

Samaria huae o epo Samaria huaejudío huae o . KenSamaria huae

34 , huaentaj

. Keyo toe .35 huae

huatoeyatoe . Nogda

.” Samaria huae. 36Ken huabokerektaj

,,

o uyate? —.

37—. o uyate. —Ken

,— . . —Jesúsa

.

.38

huanigpei .

Jesústaj. 39nigpeea

. 40Martanayo

ijje nopoe,

—ene.

ijkay.

10

140

tihuapokdik o e. nopoet.“Martataj yatihuapok. ,Huairi. — .41—

, Marta. 42nigpee o e. Kenda o

. pee. Kenda huadaknada o e.

o .— .

.(Mt. 6.9-15; 7.7-11)

11 1

,—

huanigpei. Konig

, Huairi.—Nogtiada Jesúsen huanigpei

.2— :

Apag i ene, Apag Dios. Kurudyoi i i i .O o e.Huairi i enok i

nigpei . Dios Huairi i epo. Kurudyo

huae nigpei okonigti iyo

. 3nigyaya .

4

. Keyao keyo

.oei

, Apag Dios, ken.— .5,6Jesúsa nogi ,

—.

okye ijjepo aypoijje .”

7

o epo, “Aypo beyok. .Yokhuikdey.

.ijjey. . 8

e eaene. omeya

.. 9.

, “Beyok.” Diostaj. .,

yaduk,, toeapone. Ijtiaki,

o e .10 , “Beyok.” Diostaj

.

toeapone. “Ijtiaki, ,”

.11 o e.

.. “Pan beyok,

o eapo.Panda beyokapone. “Biig beyok,”

o epo biigda beyokapone.12“Huatahuaokda beyok,

o epohuatahuaokda beyokapone. 13

ee. Opuden

Apag Dios kurudyo o io e . “Diosen

10 11

141

Nokireg beyok.. —Kenda Jesúsa

.

..

(Mt. 12.22-30; Mr. 3.19-27)14Nogok huabokerek o e .

toe o uyate.

. Kenda aratbutpeedepo,

“Kenpihuay, .15—

. —oknopoe huae .16—

. —Nogomeya. 17Kenda kenomey judío

nopoenig Jesúsnayo kendanopoepo,—

o .huabet huabetere nogtaj nogtaj

o .18 e

o ..

. 19

tinopoe .huanigpei

opuda.” Opudomeyen

huanigpei . 20Diosteyda o eijmakenikay. Do Diosen Huairi ijtiakdey

nopoe onigpei o . Opudomeyereijjedey. menoknopoi .

21 o epo konighuairi o e piya matoepo

tatoepo.tae ijtoeo ea nopoe , 22noga

nogiti teyda o epo kentajo piya

.23 ee

ene.moknopoepo

nigpeemoknopoea nigpeea .

omaknopoa .

— .

.(Mt. 12.43-45)

24—

ee yo meyohuai o epo“Keyo iji kumeyi .” Ken nokireganopoepo, 25ken huabokerektaj

toi , kentaj ekyetoe

o enok 26ken

nokireo

o etoenok.toe o epo

toeo eapo. — .

.27 ,— o huayea ontaj

11

142

kai . — a aratbut egkupopakyoo e .28— huaye

durugmon o epee nigpeepo o

nogiti durugda o .— .

— .

. —.

(Mt. 12.38-42; Mr. 8.12)29-32

,— .

huae i . Konig Dioso e

nopoe . KonigJonás o e ,

ea . o enigpeepo. Konigti

do huabokerek ijjenok Diosaijjeaponok

oknopoeya ,oknopoe ya .

huae

nigpee .pee ooknopoe ene.

huairi o uyate. Donayo huahuak huairiijjepo, konige huaya

opudomey oy huaehuae .Opudomey oy huae

e peedeadauyatenok. Nínive

huae .a huairi

o uyate. o uyate.

Salomón Israel aratbuten huairinopoe

pee

. Israel.

nopoe .ijnopoepo

ijnopoe huaepeepo moknopoene.

Konige huaya

opudomey oy huae enigpee oknopoe

uynok,. — .

.(Mt. 5.15; 6.22-23)

33— ektioke yohuada o .huada o .

huada . Kentejeyda o e

o . 34,35Aratbutenhuakpo konig huaso o .Aratbuten huakpo huadakda eehuaso a jeyonigti o e. Konigti huakjeyjeyda eetiahuaydik o . Aratbuten huakpo

eeo . Konig sikkiregyo huaso o

o . Konigti aratbuteno e konig huakjey

aratbutenso o e.ee nopoi . Konig

nopoenopoe o .

eenopoe

nopoe manopoea .ee

sikkiregyo o .o . Konigepo keyoj, ya .

11

143

nopoepo,.

sikkiregyo i . 36nopoe

nopoea .Sikkiregyo eapone. Konig

enopoeapo. —Kenda Jesúsa

.

.(Mt. 23.1-36; Mr. 12.38-40; Lc. 20.45-47)37 , “Doere

. .

. 38Judío aratbut bapehued.

, “Kenpihuay,,” fariseoa

tinopoe .39—Opudomey fariseo huairi konig

epohuaso

.huaso

ene. Nogentae

.40 nopoi . Diosahuaso . Ken Diosa

huaso .Kenda nopoe ene. 41

huaso eapone.42 eapone, opudomey

fariseo huairi.

iene. Aypo huatokbuk Diostaje

ee ene. 43

eapone, opudomeyfariseo huairi. Judíoen huai

.. .”

pee .44

eapone.o ey. nopoetahuiri ene.

eo .

ene.o .

eeo .

— .45—

, .—

.46— eapone opudomey

. Nogdaya ,

ee.

i .47 eapone opudomey.

.

. 48

a .

o opudomeya nopoepo,

.

11

144

49Konigepo,

huanigpei .

onhuadiaypo diga .” Diosanopoe .

50,51Konigepo opudomey aratbut oyda, opudomeytaj Diosa diga.

..

,. Diosen

o e. Kutopa Diosen.

e udiga .52

eapone.nopoea ene.ee nopoe o . Opudomeykon

eao

oknopoe . —Jesúsa.

53

eriomeya fariseoereaJesústaj digakirigayo . 54

nopoe peepee . Jesúsa

.

.” F

.

12 1,2

ogkupopakdepo

oo . Huakkurudahuanigpei :— o ey.” Fariseo

manopoeao . Konig pan

o o . Huakkuruda pano e

o o e nopoe.Huakkuruda fariseo huairi huadakda o

nopoeo onopoe eapone. Konigepofariseomey huairitaj keyoj, ijjay. 3

sikkiregya ,

peeapo. Konigtiee ya

,pee .

?(Mt. 10.28-31)

4,5Huabokerek huaso o .aratbutso o .

Nokire o .Konige .

. .Diosnayo arakdik o enokire e

o e. , ijjay..

6 .

bayokdik o . Diosnayo bakoytajo e.

7

matoi . Opuden. Bakoytaj

. .

.

11 12

145

.”.

(Mt. 10.32-33; 12.32; 10.19-20)8“Jesucristotaj huaknopoe ijjey.”

huabokerek ijjenok Diosa, “Kenomey kenda

huaknopoe o .”.

9“Jesucristotaj oknopoe ijjey.”

huaknopoe o .” Diosen.

10Do huabokerek ijjenok Diosa,

o e.Diosen Nokire

o eapo.11Nogok judío huai

.huai

..

?”nopoe .

12 eeDiosen Nokirega nopoea

eapo. —Jesúsa.

. .13—matoe

o enok, .,

. —

.14—“O .”

ijjeapoy. —Jesúsa.

15—¡Keyoj! matoe. Durugnada a eya

toe .e tae e ene.

— .16

,— o uyate. Konig

huairi o e matoe .

. 17 .huatoe

suhuigda o e. o enokmeyo kuda o e.nopoepo. 18Ken,

ijnopoey. huatoeijjakyogapoy.huamatoe

keyo ijkuda .ijmatoenig ijbakuda .

19 ijbakudahuamatoe ijtoe .

ijtoeapoy.ijjeapoy.

ijjeapoy. Durugda ijjeapoy.” Kennopoe .

20 nopoe . In sikyo.

matoebakuda noga matoeapo.

.” 21Kenkonig o e

nogiti nogi matoepo,matoea

e. —.

.(Mt. 6.25-34)

22Nogok huanigpei ,— .

.23Diosa teyda o e

i .i .

24Surujpig konig o e nopoepo.

12

146

o . O o .Aypo huamatoe toe o

surujpi ..

.i . .

25Aratbut nogiti huabidda ee, nogiti

o . 26Kendaeapone.

.27 o .

oo nopoet.

o uyate.matoe .

matoe .o ,

. 28Diosa huakunopia. . Ida

okhuenkot. I . Diosa

matoi .moknopoepo nogiyanoknopoe . 29

. ? Nopoe

. a? Nopoe

. 30Oknopoe huae

.toe enig Apag Diosanopoi . 31

nigpei .

.

. —huanigpei .

..

(Mt. 6.19-21)32— huanigpei epo

ene. .

nigpeedepoopudomeykon Apag Diosere huairida

eapone. 33 matoenig.

.kurudya

. o eapo.kurudyo Dioseretoeapone. Kendao eapo.

eapone.o . kurudya

toeao eapo. 34

.nigpee

. — .

.35,36— . Do

huairitaj ekpoe mennige . Konigtoepak estaya huairi ekye

ekpoe nige i . Ken ekyehuairitaj i o .

ekpoe mennige i .37

ekpoe nigedurugda o . Ken huairi nog yudtaj

.

o . 38Huairi nopotesikyo.

ekpoe nigeo .

12

147

durugda o . 39nopoe .

huataenopoe o enok huabereeria

o eapo.o eapo. 40Do kurudya

ijtiakaponok ekpoe mennige . Dohuabokerek ijjenok Diosa

nopoe. —Kenda Jesúsa.

.

.(Mt. 24.45-51)

41—, Huairi?

? —Pedroa.

42— huamatoe

huamatoe huaknopoekonig o . Ken huairien

huamatoe.

. .”Onanpo. 43

huamatoe

o eapo. 44 ijmatoenigtamatoe .” Huairia ken

. Buttida ijjay.45 ya epoyatiakapet. nopoe

46

huamatoeekpoe nige ee

nopoe ee

.huamatoe diga o

oknopoe huae.

47

nopoea oo ekpoenige o

. Konigtinopoeada

nigpee oekpoe nigecastiga diga . 48Nog

nopoe oo

. o. Konigti

aratbut kenda ijpaki nopoeijjeynig e

.

nigpeinopoea nigpei o .

o . —Ken konig Jesúsa.

.(Mt. 10.34-36)

49—In huadariyo aratbut. Aratbut

o e.. Ken

. 50Konigbautiza e o enopoe ijjeapoy. eapopo

. 51Aratbut nog aratbuttaj

nopoene. Aratbut nog

ijje . Aratbut nog aratbuttaj

12

148

.52

.Cinco o

. 53nogomeya

o konigepo oknopoehuae .

oknopoe epohuaknopoe

. yohuaknopoe huayea huadiaydikya eapet.ya eapet. — .

.(Mt. 16.1-4; Mr. 8.11-13)

54— epokurudyo e sihui

,”. 55

e“juknanada o eapo, idajuknanada o eapo. 56huanopoe ene.

nopoi iCristo o e oknopoe o . —Jesúsa

.

.(Mt. 5.25-26)

57— o e.o e. Opudomeya onda nopoe

ene. 58“O ,” noga

yanoeya ..

ee. Ken gobierno

. Sorotataa

huabakuda kuda .59Keyo oro i eapone.

orokdiki eapone. — .

..

13 1

.huabokerek Galilea huadaribayo huae

Pilato gobierno huairien soratataaGalileayo huae

. Jesústaj.

2,3—Kenomey huabokerek Galileayohuae o

.o

o . nopoe , ijjay.

ee .4,5

o hue ..

o konigepo. Nogomey Jerusalén

huae oo . nopoe

, ijjay.ee .— .

.

.6Jesúsa ken konig o e

,— toepo

nopoe

12 13

149

o enok 7

huatoe ,“Eya

hueymey huadao e . . In sorok

huadak o e .huatoe . 8“In

ijjeapoy,hue

. 9Nog.

ee . huatoe. —Ken konig Israel

oknopoe huae o.

.10Nogok okmapie

e huai. 11Keyo huai

o eo . Dieciocho

o .o

o i . 12Jesúsa

— , . —Jesúsa.

13 ida ken

o e,. 14Huai

. Judíoenokmapie

,— ene. Ken

. Judíoen okmapie.

—Huai .15— huanopoe ene.

Okmapie

hue e mayehue e . 16

ee

oo

o .Okmapiehuadak o e. o e

nopoe . —Jesús Huairia judióenhuai .17

.Jesústaj durugda o ,

durugda o .

.(Mt. 13.31-32; Mr. 4.30-32)

18—noknopoea nigpeeaponigtaj

ken konig o ea. 19Konig huabokereka

. Kenkidao edepo.

Konigti huakkuru Dios Huairienhuaknopoe o . Nogok

noknopoepo

huaknopoe o . —Jesúsa.

.(Mt. 13.33)

20—noknopoea nigpeeaponigtaj

ken konig o ea. 21Konig sigda pan

o a harinaogyo. Harinaogyo o

13

150

ogkuayaga . Huabada. . o

nogya nogya noknopoeapo.— .

.(Mt. 7.13-14, 21-23)

22

.23—

? —Nogtiada,

24—akbogpe huakud o e

. e

o o e. 25Jak huatoe

epo, Huairi. .

“Opudomey meyo huae et.Okie o . .26

.”Opudomeya .27“Opudomey meyo huae et

. .ene. .

.28Ke

eapet.eapopo.

Abraham Isaacere Jacobere Diosen

adyoda ee .Diga .

e .29

. orokyen... Nogya nogya

. Dios Huairiere konig.

30

o . o .

o .Diosen aratbut o e nopoeDostaj oknopoe o

. Diosereo . — .

.(Mt. 23.37-39)

31

nokyepo,—Iya . Herodes gobierno

. —Fariseoa.

32— . “Eya ,

.ijkuhuitapoy, ,” Herodestaj ya .

o e. .33

nyo ijjey.Jerusalényayo

o .— .34—Jerusalényo huae .

., kenomeytaj huida

.Konig huatahuaj huayea

,

13

151

e . 35.

eapone. eapone.eapone

nopoe .o . “Dios Huairia in

. Huadakdao e.

. —Jesúsa.

,.

.

14 1Nogok okmapie

. Fariseo huairien jakyo, nog fariseo huairi o

Jesús okmapienopoe. 2Jesús huakkuruyon

huabokerektaj okpoe o epodiga .

3—¿Okmapieya e?

ya e? — ,

. 4o

.5 ,—Opudomey o

hue ey huabid sorokkogyookmapie ee

ida sorokkogyo.

nopoe. — .6 o enopoe o

noke .

.7Ken estayo on batiakpo kutopate

.

:8— toepak estate yatiakti enade te

o e aratbutanoknopoe

.

. 9Fiesta.

,”.

i eapo..

10 toepak estayo yanhua po kente huiri.

Kente e huadte esta huaka eria, “Nogyon kente huairi

, .”eapet.

huadakda i epo konig huairi i enopoeapo.

11“Huairi ijjey,tinopoe

i e, .ijjey. tinopoe“huairi i e. .— .12 toepak estate yatiakti Jesús.”

,—Nogok onte ti esta i ka po huakka

manhuada , ,, huaojtaj, huayetaj,

, aypo doere. yai .

eapone. 13manhuada

.”huae , so ,

huakkettaj, .14

i eaponok kenomeya

13 14

152

eahuanigpei kurudyo Diosyo

. — .

..

.15Nogtida huabokereka kutopate

peedepoJesústaj—In huadariyo Dios Huairiere Diosen

.— .16

,—manigmanhuadje .

, “Huairia.”

. .17 mahue ,

, kenomeytaj.

mahue . .18 peeijjey.

,ijjey.

Konige ijjey.ke e .”

.19Nogakonig tronco huatotokeri huakupete

.ya e ijjey. Aypote

ijjey.ke e .” Noga

. 20Noga “Ijtoepakdey.Konige ijjey.”Noga . 21

.,

.

. Iyo huae. huaso huae. .

.”.

22 ,“Konig o ,huairi, huakked huahuad o enok nogdatiakdik o .23 huahuemeyo e , huairien aypote

i .e tae .

24Konige,

o .. —Ken konig Dios Huairia

.

.25

, :26— nigpei

e. huaye

huatoe.

e .ee

nigpei eapone.huanigpei

eapone. 27Konig huee

nigpei eee huanigpei

eapone. huahuanigpei

eapone. 28nigpei

ijjeapo,nopoepo.

14

153

huahuanigpei eapone.

huanigpei eeijje

nopoepo. ea ,ijmatoe huae

bayokdik ijjea ,nopoepo.

menigte e ya e nopoepo.toe

o eapo. 29 nopoehueda

o e o enok. 30“Ken

o eapo.”

. 31matoepo nog

matoe .Tiakhuedaded gobierno huairi diez mil

matoeo eapo.

ya .” Nopoeo eapo. 32 o .nopoe

..

ya . . 33Ken konig,nigpei

ijjepoijmatoe .”nopoe ee

huanigpei eapone.

..

(Mt. 5.13; Mr. 9.50)34Sal huadakda o e .

huanigpeisal huadakda ohuadakda o . ee

o eapo. 35Salee

o eapo.o eapo. o e.

pee . .— .

.(Mt. 18.10-14)

15 1 pee

. Ken gobierno huakupeo

.2— . In

. —Fariseo huae

.3

,4— toe

mire..

5

i eapone. . 6Jakyo

,.

Konige ,” o. 7

ijnigpeea nopoedepokurudyo durugnanada o .

huadak oo e nopoenok

kenomeytaj kuruderia durugdamatoe o . Ijjay. —Jesúsa

.

14 15

154

,

.8—

e taea

jonberokeapo, jakyo jonberokeapo, jakyo

. 9Ken huakupe

nogomey meyo huae, “Ken huakupe

. a .10

kurudyo Diosereo ,

ijjay. —Ken konig Jesúsa.

.

.11— o uyate.

toepo,12huasueda huaojtaj, “Konig huaoj

ijpaknok o bueyhueda, pag.” Huasueda.

..

13 huasueda

toedepo nog huadaribayo bidteda. Keya

. 14o edepo keno e

o .15Konigepo ken huadari huatoe

.

. Ken huadari huatoemetamatoe

. 16 diga

huatoeo . 17Konigenopoe

e eatoe o .

Donayo iyo ijjeapoy.18 .

.19 . O

ee , pag., nopoe . 20Ken

.Ken jakyo iboteda ee

o e .21

.. ,

pag. . 22.

.. 23

huabo vaca sihuada e huae. .. 24

i .

.o mana uynok huaboa da estao .25

o epee e hua pee .

26

ya ? . 27“Ookyeyaknok

o e huae

15

155

.. 28

ijjeapoy. .huaorokonpo, “Yakud ijjay,”29 o

, ontajnigpei , esta do hued huadi taj

o i .

o i . 30Oo

.vaca e huae i .”

. 31“Onnayo doeredai i , ijmatoenig otaene. 32Oy durugpakdik o eesta ka dik o ene konigepo o

o.

, sion.” Huaoa. —Kenda Jesúsa

.

.

.

16 1Huanigpei

,—Huairi o uyate.

huatamatoe tamatoepo,“O huatamatoe o

tamatoe.” Aratbuta

, 2“Yatiak.” Huatamatoe.

tamatoe .Nogomeya .huatamatoe i eapone.

menigtotiak.” Huairia huatamatoe. 3

huatamatoeijjeapoy. ?ijje ijjey. Konig

ijjepo, .” Kenda huairienhuatamatoenopoepo. 4

ijnopoey. Nogok jak toe e e ,huakupe toe e e ,e e

ijnopoey.”nopoe .

5

nahue. Huakkuru

menigai e?

huae . 6“Cienijjey.”

oe huae tene, ida yahuadpo, .

i .” Huairienhuatamatoe . 7Nogakon

O meniga i e?”,

ijjey.” Noga . “In oe huae tene, kente ochenta

. Ken

i .” Huairienhuatamatoe . Kenda konigti

huae. Konige

huae huatamatoe. 8Huairien huatamatoe

, “Inhuatamatoe

nopoepo.In huadariyo Diostaj oknopoehuae

15 16

156

nopoepo,. Diostaj

huaknopoenopoi ,

mentihuapokedepo.”9Konigetoe i .

nigpeee i .

e .nigpeepo aratbuttaj, ,

huae , ijjay. Nogok

toe edenok oDioserea kurudya .10

tamatienogi tamatie .

matie eenogi tamatie eapo.11 toe

nopoe . Huakupe ganaene.

toi .toe ee

ee

eapone.huaknopoe

eapone. 12 tamatiee i o

eapone.13 toe ene.

o e.

toe o e.huakupe e taenog huairi huanopoyoda toe o e. Dios

nigpee ene.e ene.

ene.

ene. Diostajnigpee

ene. —Kenda.

14

peedepo

.15—Opudomey fariseo “Huadakda

o ,” nog aratbuttajmanopoea

omoknopoene. o“Huadakda o ,” aratbuttajmanopoea . Diosnayo

o e nopoi .— .

.16—Juan Bautista tiakhued ee

nigpei ,Juan Bautista tiakhued ee

. Juan Bautista

Huairitaj yanoknopoe nigpee

nigpeedepo.17Kurud huadariere i

oo i . o eapo.

o eapo. —Jesúsa.

H ..

(Mt. 19.1-12; Mr. 10.1-12)18— huatoe

etoepaknayo huakkuru huatoe

.o e . .

16

157

Nog huabokereken huatoe etoe

o . . —Ken.

.19—Huabokerek huairi o uyate.

matoe .o tae

o matobapepo konig esta o kika po. 20Nog

o i

. 21

.

. 22huae . Ken Diosen

kente Abraham e huae yo .o i .

. 23Keyo oknopoehuae nokireg e

epo kutayo bidteda

.24 , pag Abraham.

.hue eyyo

ey.

. 25 yae , sion. Onmatoe .

Huadaknada i i , Lázaronayoo i . Oy iyo doere Lázaro

huadakda o e. Durugda o i . Onnayoene. 26 iyo konig

kubog o e. o e. Iya

o ey.iyo

ene.” Abraham huairikudaktaj. 27

. 28.

iyo ,iya eapo. Konig do

. , pagAbraham.” Huairia Abrahamtaj

. 29“O,

toetoe.

nigpee . .30 , nigpeeo , pag Abraham.

.”. 31

nigpee ee

nigpee o .” Abrahama. —Kenda Jesúsa

.

.(Mt. 18.6-7, 21-22; Mr. 9.42)

17 1Jesúsa huanigpei ,—

e huiri pee a konigepo aratbutkirigayo .Ken okonige

. 2huanigpei

o huahue

yakoyo e o e.3Keyoj, opudomey,

nopoe .

16 17

158

Huaknopoee o .

.” Oi .o .4

ee o ,

,o eapone, o

. Nogoknogok konigti o

. —KenJesúsa huanigpei

.

.5— oknopoey, nogiti

ontaj huaknopoe . —Huairi

.6—Mostaza huakid sigda o e.

eknopoesuigda eknopoe o e “In huesicómoro yauru, e pogyoyatuk.” Suigda iknopoe

. — .

.7—O

, .” Keni .

8“Menigmanhuada. Do

. .9 nigpei

i . 10Konigti opudomey

, “O o ey,.

o ene.

o e .” Diostaj ya . —Kenda.

.11Jerusalényo

Samaria huadaribayo Galilea huadaribayoe . 12

jakyo Jesús ekye,

13—Huairi. —

.14 ,— . Judío sacerdotetaj

. .—

..

15

nopoe ,. Huadaknanada o e Dios. Dakiti

Dios. , 16Jesústaj

Huairi. .huadaribayo huae o uyate.17— , ¿Nog nueve

meyon ya ? 18In nogbayo huae.

ya . —Jesúsa.

19— .oknopoenok konige .— .

?(Mt. 24.23-28, 36-41)

20— ?— ,—

moknopoi nigpeiene. 21Oy opudomey

moknopoedenoknigpee o e.” “An o e.

o . — .

17

159

22 huanigpei ,—Do huabokerek ijjenok Diosa

,. Nogtida

noeyo

o . Aratbutereijjeapoy. 23‘Ayo o e.’ ‘Keyo o e.’

. Kenomeytajmanpee .

. 24

. Konig ojbed o ikurudya o e

o .25

eapoy.eknopoe. 26,27Do huabokerek

ijje .do kurudya

toe . Konigeekpoe nige o .Noékudak ee o .

o ,, ,

toe .

kenda e huekuruao hue .28

e huaeo

,o .

29Kenda aratbut o

makoroakoniga kurudya

mahui .

kurudya

. 30Do huabokerek ijjenok,

kurudyao , ekpoe nigeo .31 matoe

. Do kurudyajakkurute opud ee

.ee

. Konigepoekpoe nige

eaponok. 32Loten huatoe. a

nopoepota konigepo kenteda

. 33kurudyo

eapone.i nigpee

.34

joekpoe o nige

. o eapo.35

o eapo.36

o .o eapo,

ijjay. —Ken Jesúsa huanigpei.

37Huanigpei peedepo,— meya ya eapet?

—Huanigpei.

— huaso ,. Ken

konig eeriomeya castiga

. — .

17

160

.

18 1Kirigayo. Jesúsa

.2—

yamanoeya o epo,o e

aratbuttaj manpee o i .3 o epoyamanoeya

, “Noga, huairi.”

kirigayo. 4

yamanoeya ijjeapoy nogoknogok yamanoeyanopoe

ijjepee ijikay. 5 kiriga

.ee kirigayo

ijjeapoy. tinopoe .—Kenda kirigayo

, Jesúsa:

6 ,— yamanoeya

tinopoe . nopoe .7,8 , Dios. ,Dios. , Dios.”

idada, Do huabokerek ijjenok

. Kurudyaijhuarakapoy.

menigayanoknopoe ? —Kenda Jesúsa

.

.9“Huadakda ijjey. Huadakda ijkikay.”

oo .

matinopoi.

10—. Nogtida fariseo

huae o epo nogda gobiernoen huakupeo uyate. 11Huakkuru fariseo

huae , , “Konigo

ijjey. Huadakda ijjey,Dios. Konigepo dakiti ijjay. Huabereeri

ijjey.ijjey. Nogen huatoe

ijjey.

ijjey. 12Nogsemanatida eeiknopoeijikay.

. .” Kenfariseo huae

. 13Gobiernoen

ijje nopoepo kurudyoo e ,o e kagkatuktukpo

, ,ijjey, Dios.”. 14Gobiernoen huakupe

o . Fariseo huaeo uyate. “Huadakda ijjey.

Huairi ijjey.huanopoe

ene. .ijjey. ijjey.kenda, huanopoe

ene. . —Kenda

18

161

.

.(Mt. 19.13-15; Mr. 10.13-16)

15

. Jesúsa.

.”Huanigpei16 , ,

, kaeya. Konigepo konig inomey

ohuaknopoenigpei o .

17

noknopoe nigpei . Konignoknopoenig

konigti opud oknopoe eeeapone.

Buttida ijjay. .

.(Mt. 19.16-30; Mr. 10.17-31)

18—¿Kurudyo Diosereijje,

? —.

19— i e .o e. 20Nogen

huatoe . Nog

. .

. Huaojtaj huayetaereyanigpei matoi

.yanopoe . — .21— poeda

ijnigpei . — .22 peedepo,— i ene.

matoe .

. kurudyo

,

. — .23 peematoe o uyate.

24 o e ,— matoe

oknopoeo o .25

peyo o e. Konigti huairimatoeo . — .

26— ya ?ya ?

—Nogomeya peedepo,

27—o .

o .

.o e. — .

28—matoei . Ontaj

,huairi. — .29— , ,

huaye , ,, huatoe ,

nigpee30durugda

matoea. —Jesúsa

.

..

(Mt. 20.17-19; Mr. 10.32-34)31

meyo ,

18

162

—Oy Jerusalényo . Dohuabokerek ijjenok Diosa

.

. 32Nog aratbuttadamenyokapone.

,,, 33

, ,

noyhuada . —Jesúsa docehuanigpei .34Doce huanigpei

o . Kenda Jesúsao

ireg o e o .

.(Mt. 20.29-34; Mr. 10.46-52)

35

ekpobig o e. 36

ekpobiga peedepo, “¿Katetee? . 37“Jesús Nazareteri. .

38— , Jesús. Davideni ene. — .

39“Yabatik, yae .” Huakkuru

,— , Jesús.

huayayo i ene. — .40 ,

,” huanigpei. ,

41— ? — .— , huairi.

—Ekpobiga .42— . oknopoenok

okpoyareaddene. —Jesúsa ekpobigtaj.

43

ekpobig tiahuaydik o edepo, Jesústajkurudyo o i

, ,

pee kurudyoo i ,”

.

.

19 1Ken,

. 2Ayo huairi o eZaqueo.

o uyate. 3Jesústaj

o e o epo, 4Konigepo

nopoepo hueymeyyo

hueymeyyo. 5Ken hueymeyte Jesús

,—Ida yahuarak, Zaqueo. Oy o

jakyo tahuade ijjey. —Jesúsa.

6Konige idatoe. 7

,keyo ,”

. 8Ken,

—Eya , Huairi,ijmatoehuae .

.

. —Zaqueo Jesús Huairitaj.

9,10—Do huabokerek ijjepo Abrahamen

18 19

163

i enok, Zaqueo, ontajo

..

— .

.11Jesús Jerusalényo

meyo o enopoenok

pee,

12— o epo,o

. “Ogobierno huairi i e.” Nogbayo huae

. Nogokgobierno huairi o e .13

ee

.i . Do ayoda

e

ya . . Diez.

.14 huae

, “In

e tae o ey.” Nogbayo huae.

huae eriomeya . 15Kenee

“Gobierno huairi i ene..

,”.

meniga ya nopoe. Nogtiaj nogtiaj meniga

ya nopoe . 16Ken

, “O,

huairi.. 17 .

o taene. Konigepo

jaktaj gobierno huairi i eapo.” Huairia,. 18

, “Ooktoyokuynig nog cinco huakupe gana

, huairi.. 19

huairi i eapo. . 20Kennoga

, “In o, huairi.

21 oijnopoe .

o.

..” Ken

. 22i ene.

pee i eneijnopoey.

onopoe 23

huakupe bancoyo kuda i e .Huakupe bancoyo e

itakdik o i .

kudao e

19

164

. .24Nogomey kentaj meyo

,toe .” Huairia. 25 , huairi, diez

huakupe o tae.” Kenomey huairitaj. 26“Konige huae

nigtoeponigtoenigi

.nigtoe nigtoe

eenigi ee

huatoe .

moknopoepo,nigpee

moknopoeapo.moknopoepo,nigpee

moknopoebokkahueapo, ijjay. 27Inomey aratbut

huaemenhuadiaypo do konig kenomeyen

o ,. Iyo.

. —Kenda.

.(Mt. 21.1-11; Mr. 11.1-11; Jn. 12.12-19)

28 nyo. 29

Betania meyo eemeyo

ee huanigpei ,30—Ke meyo

ee .. Huabo

o .

. 31 ?”,

.” Ya . —huanigpei .32 huanigpei ,

.33

huatoe ,— ?

— .34— .

—Huanigpei .35 , ekye

huanigpeihueda

. 36Jesúskeyo obahueda ,

nopoepo huaokbahueda . 37 o

meyo keyo .huanigpei eriomeya

o e.”.

..

.38—

. Dioskatoe . Kurudya

. o e.— ogkupopakpo

.39 ogkupopakpo

keyo o ,— .” O

huanigpei . —Fariseo.

40— huanigpeiee e

huida . —Jesúsa.

19

165

41Jerusalényo meyo o edepo

Jesúsa Jerusalén aratbuttaj.

42 ,—Opudomeytaj Diosa

noeye e oy

ireg o enokene. 43Dios

Huairitaj okie enok nogoko eapo.

.huaktioke

.44Opudomenen jak sorokte

...

oknopoee . —Jerusalényo

huae .

.(Mt. 21.12-17; Mr. 11.15-19; Jn. 2.13-22)45

.46— o e.

iyoda. Konig huabereerien jak

opudomeya toene.. —

.47Diosen jakyo Jesúsa

. Sacerdote huairi,, nog

arakdik o ea nopoe .48

o .

. ?.

(Mt. 21.23-27; Mr. 11.27-33)

20 1

jakyo konig Dios aratbuttaj

,,.

2— . .menuy? —Judío huairiomeya Jesústaj

.3,4— .

.yanuyate, ?

? — .5

,— ? Diosa

. omeya

oknopoe e ?nigpee e ?

. 6o e .

huida ..

o uyate. noknopoenok.—

.7—

nopoe o ey.—Jesústaj huairiomeya .8— , .

. , kendao . — .

19 20

166

..

(Mt. 21.33-44; Mr. 12.1-11)9

,—Huabokerek o epo, huatoe

o e .huatatoe

. Nogbayoo e . 10Nogok uva huada

mentatoenigtaj,boyok. .

.uva huada boyok,huatatoe nigpee o

. 11huatoe

.

. 12 huatoe.

huatatoe.

13 ?huatoe nopoepo,

.

ya . nopoe .. 14

huatatoe

huatoe o e.

toeapo. .tae

.huatatoe eriomeya .15,16

. — .

— huatoehuatatoe .Huatatoe .

. —Jesúsa.

peedepo,— kae .

— .17 ,— .

,o

o .Ken hueretda huida Diosen jak

tihuada . Nogokhuaknopoe ijjeapoy.

oo o

o. 18

nokketoDiosen Huairitaj oknopoe o

o .huaogada yamagkapet.

o . Konigti kenomeyo

o . Diosa castiga. o . —Kenda

.

?(Mt. 21.45-46; 22.15-22; Mr. 12.12-17)

19Ken sacerdote huairiomey,

,huatatoe o ,

. Judío huairiomeyahuabakuda

o .o e.

noknopoenok huairia

20

167

.20Konige

nigepo Jesústajpeea .

ya .o i . 21Konigepo Jesústaj,

— . Buttida.

.pee

i e .22

huakupe yokdik o e? o e,? Jesústaj

. —

.23

,— ?

24Men huakupe.huakupete ya e?

ya e? — ,—Romano gobierno huairi o e.

— .25—Gobierno huairien huakupe

.yanoknopoe nigpei . —Jesúsa

.26 peea

o nopoe . Jesúsanopoe

o .

?(Mt. 22.23-33; Mr. 12.18-27)

27

. Aratbuto

nopoe,

28—“Huabokerek huatoeere e eada

toepakdiko . ta poe

kae .”. 29Ken

o . Huakkurueriatoe .

. 30Nogtoepakpo

. 31Konogatoe

. Konigti nogo .

toepakdepo

. 32. 33Nogok aratbut

,huatoe ya eapo?toe , .

— .34— toe .

35

o noknopoenok nogoko

toe o .huayobu katoeo . 36 o .

kurudyo o o .manoyhuada

o . 37noyhuada

manopoea .hue

Huairi Abrahamen Dios o e. Dios HuairiIsaacen Dios o e.Jacoben Dios o e. .

20

168

38Abrahamkudak IsaackudakJacobkudakere huaknopoe okonig nokirematinopoepo.

huaknopoematinopoepo. — .39— ,

. —.

40

o .

..

.(Mt. 22.41-46; Mr. 12.35-37)

41—huayayo o eapo.

.42,43

,taene, .

.ooknopoe huae

nigpeedik o ...

44 taene.” Cristo. Cristo

poeo e . Kenda

nopoe. — .

. .(Mt. 23.1-36; Mr. 12.38-40; Lc. 11.37-54)45 peedepo,46—

onopoi . Konigti huairi

kirigayo ,e huae

, huairi. pee .huai

.Kenpa ti estate konig huairied

.47

tae o. Kenda o

otinopoe konigepo kirigayo

. Kendao nopoepo

.eapo. Konig kenomey

o .—Jesúsa huanigpei

.

.(Mr. 12.41-44)

21 1Diosen jakyo o , judíomatoepo

kuda. 2

e eakuda ,3,4— toeada konig

kuda . Judío huairinayoe taetada konig suigda

kuda . e taetadaoknopoe

. Buttida ijjay. —Jesúsa.

. ..

(Mt. 24.1-2; Mr. 13.1-2)5 o e.

.

. .

20 21

169

o e. Kenda.

6—

.. Huid

o eapo.o eapo. — .

.(Mt. 24.3-28; Mr. 13.3-23)

7—ya eapet?

nopoeo eapet? . —Jesúsenhuanigpei .8— .

bohuatiakapone, “Diosa, Cristo ijjey.

. “Oy opudtaj ijhuatiakpo,do Cristo ijjey. .Kenomeytaj keyoj kenomeytajmanigpee . 9Nogbayo nogbayogobierno sorotatataj nog gobierno

,peedeapet,

. Ken huakkuruda

o . huaya.

—Jesúsa huanigpei.

10—Huadaribayoeri nog huadaribayoeri.

huadaribayo gobierno sorotataj noghuadaribayo gobierno sorotatataj diga

. 11Nogya nogyadiga ya iyegapet. Nogya

nogya ya eapet.. nogya

nogya o. Kurudyo

diga.

.12Kenda kahued ee

huaknopoe. Opudomey

huaknopoe . Judíoaratbuten huai

. Opudomeya,. Huabakuda

kuda .moknopoenok gobierno huairite

, opudomeyhuaknopoe o

.Gobierno huairite huakkurute

. 13Do Cristotajhuaknopoe ijjepo Cristoen ijjey,

ijjey. Dios aratbuttaj

.eapone. 14Huairite huahuahued

,” nopoe. 15

nopoenopoea .

oknopoe huae

ya . 16huayea

. Castiga ka. Opudomeytaj. 17

noknopoediktoi konige

. 18. matoei .

eapone. Diosere.

opudenso matoeapone.

21

170

o eapo. 19

.20

sorotataj e opudomeyaida.

o eapo, nopoe .21

huadaribayo o ida, nyo

huae i noro ,o

. 22

. .. 23

.ya

yo toepominoga

ya eapet. eapo.Huadarite in judío aratbuttaj Diosadiga ,

eapo. 24Sorotataa judíotaj

nogomeytaj noybayo noggobiernoenbayo nogyon nogyon

. Nog aratbutJerusalényo ya , nogaratbutda huairi Jerusalényoya .

nyoya . Gobierno huairi hua

toeapet. — .

..

(Mt. 24.29-35, 42-44; Mr. 13.24-37)25—

huanopoeaya

.

e pogahuiyokda e poga digadiga . 26Ken niokposiokpoere konig huiyokda o iyegaponokkonigenopoe

. 27. Do huabokerek

ijje kurudyae sihui ya . Teynanada

ijhuarakapoy.. 28

o edeapo konig kurud e iye.

Opudomeytaj Diosa. —Kenda Jesúsa

.29

,—Higuera hue

hue . 30

o eapo, nopoe. 31

nopoe ene. 32

o .o eapo.bueyhued o . Buttidaijjay. 33 o eapo.

o eapo.

o .34,35Keyoj ijjay. nopoi .

ya , huadakdanopoi . Katepi estapi e ka ta

..

.

ekpoe nige ehuabokerek ijjepo kurudya idaijhuarakapoy.

21

171

ijtiakapoy. Konig trampa ikonig ekpoe nige e idadakurudya .ijtiakapoy. nogyanogya

ijbahuatiakapoy. 36Konigeekpoe nige .

konig sorotataj nogbayo sorotatataj

opudomeytaj diga. Konigepo opudomeyayanoknopoi

. Do huabokerek ijjepo,e .

— .37

. SikyoJerusalénya o oro

keyo .38

jakyo o pee.

.(Mt. 26.1-5, 14-16; Mr. 14.1-2, 10-11;

Jn. 11.45-53)

22 1A ti judíoen esta o eapo. Kenestate biahue pan on bape ika .

o oo i . Ken esta huakkurueri isi po

ee okkahuehue esta. 2

,keyoti

o o eapoy.nopoe

nopoepo.

3Judas Iscariote Jesúsen doceo uyate.

toedenok,4

huatoe.

5Ken sacerdote huairi Diosen jakhuatoe peedepodurugda o ,

. .6

. .e

menpee .”nopoe .

.(Mt. 26.17-29; Mr. 14.12-25; Jn. 13.21-30;

I Co. 11.23-26)7 o

okbukhue ada on bape ika nig esta o ede.. 8Pedrotaj

.— .

ee okkahuehue esta aypomanhuada . — ,

9—¿Meya esta aypo o manhuada ?— .10—Jerusalényo .

, huabokerek hue eyhueda

. .. Ken jak kurute

. 11“¿Do huanigpeio meya ?

. Ken konigjak huatae ya . 12Ken jakhuatae peedepo jak

kirekutopa huabidda huahuadere

. Keyamanhuada . —Jesúsa Pedrotaj

.13 ,

nyo. Ken

21 22

172

jakyo o nehua po esta aypomanhuada .14 mahue

,15—Do bueyhued ijjepo in judío

eeokkahuehue ka ne po esta opudomeyere

. 16esta aypo bapehuei .

nigpee

.

. — .17 toepo,

,— e . 18Konigepo uva

huada hue ei . Nogokda Dios

nigpeeijmayapoy. — .19

huanigpei ,— huaso o e.

. . Dohuai .

— .20

,—

o e.Buttida o e manopoea

..

21

. 22Dohuabokerek ijjenok Diosa

. Ijbueyapoy. Konig

nopouyatenok, ijbueyapoy.. Kentaj Diosa diga

castiga o .. —Jesúsa

.23Ken,

,? .

? .24 .

o eapet?eriomeya

.25—Nog aratbuten gobierno huairi

. “Huadakda o .”Nog aratbuta kenomeyen huairitaj

o . 26Opudomeynayo konig

. Opudomeya hueretda huairi ee

. ee.

27 . o e.

o e. Donayo opudomeyere

ijjey. .28

e

i . 29ea uyne.

ijjekae ea uyne.

Konigti huairi opudomeytakon o .30 ee

.. Dios Huairien huahuad

.aratbuttaj, doce tribus aratbuttaj konig

22

173

huamanoeya eapone.o ,

peedeapone.o nopoenok Diosa castiga

. —Jesúsa doce.

.. .

(Mt. 26.31-35; Mr. 14.27-31; Jn. 13.36-38)31—Yapee , yapee .

“Beyok Jesúsen huanigpeio

.

, Dios.. 32Donayo ontaj

. “Simón Diostajkaknopoi

kaknopoi

huaknopoe eknopoe. .

— .33—On huabakuda egkuda

kuddiktion ijjey.ijjey, ijnopoey, Huairi.

— .34—Oyedda in sikyo huatahuaj sipoghued

“Jesústaj jokia ijjey, ,Pedro. — .

.35—

. ,

.e . —Jesúsa

,—Ee , matoe .

— .36—Oynayo huakupe e tae

. Kutama e tae .

Sorotataen siro toe ee. 37Konigepoo e.

. . Kenda

.

. eapoy.ijjeapoy. —Jesúsa.

38— o e, Huairi.— .— kae . —Jesúsa

.

.(Mt. 26.36-46; Mr. 14.32-42)

39 nyaoro

. Kenerehuanigpei .40Keyo nigyo jokyedepo,— huae

. Konig Diosahuae

. — .41Ken Jesús meyo

.42— e

yae . , Dios.yae . Konig

, .— .43Ken kurudya

. 44Konigepo cruzteijbueyapoy diga nopoepo nogiti

digaukpakhue

.45

huanigpei.

o .

22

174

46— ? ..

huae . —Jesúsahuanigpei .

.(Mt. 26.47-56; Mr. 14.43-50; Jn. 18.2-11)47Jesús huanigpei

. Huakkuru Judasa.

huanigpei o uy. Judas

.48—Do huabokerek ijjenok Diosa

.

. —Judastaj Jesúsa.

49

. Jesúsenhuanigpei ,—

, Huairi?—Huanigpei eriomeya .50Nogtida huanigpei

.51— . —Jesúsa

,

.52,53—Konig huabereeritaj e

siroa hue .. Diosen jakyo

ijiopuda

o .toe . —Sacerdote

.

.

..

(Mt. 26.57-58, 69-75; Mr. 14.53-54, 66-72;Jn. 18.12-18, 25-27)

54 toepo. Sacerdote

..

55

nokye

keyoti kenomeyere. 56

,—In huabokerekkon Jesúsere

o i . — a.

57— , . Jesústaj jokiaijjey, — .58 nogakon Pedrotaj

,—O huanigpei

i ene. — .— , huabokerek, Jesúsen

huanigpei ijjey. —Pedroa.

59 noga ,—In huabokerek Jesúsere o i ,

buttida ijjay. Konigepo Galileahuadaribayo huae o e.— .60— , nopoe ijjey,

huabokerek. — .

. 61Jesúsa Pedrotaj, kenda Jesús

o eponopoe. “Oyedda in sikyo

huatahuaj sipoghued ‘Jesústajjokia ijjey, , Pedro.”

22

175

. 62Jak kuruyomakoro .

.(Mt. 26.67-68, Mr. 14.65)

63 toepo

64

, “Diosamennopoe , ?

. .65

.

.(Mt. 26.59-66; Mr. 14.55-64; Jn. 18.19-24)66

huairi ogkupopakpo, sacerdote huairiereo

ogkupopakpo,,

67— i e?? .

—Judío huairiomey ogkupopakpo.

—Ee , , Cristo ijjeyoknopoe

eapone. nopoeapone.68“Do Cristo ijjey. Diosa

.nopoe?

o ..

o . 69Do huabokerek ijjenok.

ijhuadapoy. Dios teyda o eo e

Dios teyda ijjeapoy.ijjeapoy. — .70— o

i e? — .—Ee , ijjey konig

opuda , ijjey.— .

71— ijjey.” Jesúsapeene.

, nopoene. Konigepo castigao o eapone.

. .” Nogapee o eapone. —huairiomeya o .

.(Mt. 27.1-2, 11-14; Mr. 15.1-5; Jn. 18.28-38)

23 1

eJesústaj Pilato Romano gobierno huairite

. Judío huairinayo Jesústajo

o . 2Ayo

,—

.

pee .Romano gobierno huairitaj huakupe

.. ijjey, .

Cristo konig gobierno huairi huadik o e.—

.3—¿Judío aratbuten gobierno huairi

i e? — .—Ee , konig o ijjey. —Jesúsa

.4—

o i . Castiga o ijjey.—

.5—

o . . Ken konig Jesúsa. Judío aratbut

nogyo nogyo konigtiiyo

. —

22 23

176

huairia i ,.

.6 .

peedepo “¿Galilea huaeya e? . 7“Ee ,

Galilea huadaribayo huae o e.”. Kenda Pilato

peedepo Jesústaj Herodeste, Herodes Galilea gobernador

o eJerusalényo o uyate. 8Herodes nogok

konige

konige.

9Nogiti nogio uyate. 10Keyo sacerdote huairi

o i11Herodes sorotataere Jesústaj

konig gobiernoen huairien yudtaj

. 12

..

.

..

(Mt. 27.15-26; Mr. 15.6-15; Jn. 18.39-19.16)13Sacerdote huairitaj aratbuten

, .” Pilatoae ,

14—In huabokerektaj opudomeya.. Romano gobiernotaj

.”Opudomeya

o i . Ijnopoey. 15Herodespee

o i . nopoepo.

pee .o i .ijjey. 16Castiga yo

. —Pilatoa judío huairiomeytaj.

17Fiestate nogtida huabakudahuae o oro konigepoPilato nogtatida oro o uyate.18 ,—Jesústaj yadarak. Barrabástanayo

yaoro . —.

19Jerusalényo

.. Konigepo

huabakuda o enok. 20Jesústajoro , “Jesústaj

oro . .21—Hueypa cruzte yadarak. Hueypa

cruzte yadarak. —.

.22—I

o i ijjey.Konigepo Jesústaj castiga yoJesústaj ijjorokapoy. —

.23—Hueypa cruzte Jesústaj yadarak.

Hueypa cruzte yadarak. —aratbuta ogkupopakpo sacerdotehuairierea diga , nogok

manigpee . 24

23

177

. nopoetupo,. 25

manigpeepo, Barrabástaj o oro .

.. “Barrabástaj yaoro .”

o oro .

oneretpaknok, Jesústaj Pilato Romano.

H .(Mt. 27.32-44; Mr. 15.21-32; Jn. 19.17-27)26

, Simón Cirenehuae o e

toepo hueypa cruz

.27

diga

. 28,

— , Jerusalén, ,

.29Konige

o eapo. Aratbutaeapo.

o o ,o

durugda o ,o

o . ee. 30

aratbut diga eaponok.

monbet, ., .

31Donayo konig ohueyburanig ijjepohuadakda ee

.epo konig ohue

opudomeytaj nogi. —Jesúsa

.32

. 33nokyedepo Jesústaj hueypa cruzte

.hueypa cruzte.

. o eLa Calavera. 34 ,— , Pag.

nopoe o .— .

nopoeo . 35 o

huairiomeya ,—Jesús nogomeytaj

. Ken Diosen Cristoee ee

. —Judío huairiomeya Jesústaj.

36

, , vinokamaye .

37—On judíoen gobierno Huairiee hueypa

. —Sorotataa Jesústaj.

38

, griego, ,

gobierno Huairi o e. .39

,—O ee

23

178

. —Nogtiada

.40— .

.e ene castiga

. 41

.o i . —Noga

.42—Nogok Dios Huairi on i e

yae ,Jesús. —Jesústaj huatodiayeria

.43—Oy doere paraísoyo i eapone.

Paraísoyo durugda i .Buttida ijjay. —Huatodiayeritaj Jesúsa

.

.(Mt. 27.45-56; Mr. 15.33-41; Jn. 19.28-30)44Niokpo tokhuada

. Sikkiregdao uyate.

. 45Niokpo jey eesikkiregda ee

. ,46— nokireg

, Pag. — ..

47Capitán sorotataj Romano o eposorotataj huairi o e

,o e. Huadaknanada o e, ,—

o i , buttida ijjay. —Capitán sorotataa.

48 o

o .49Nogomeynayo Jesústaj huakie

o o .o

o o

.

.(Mt. 27.57-61; Mr. 15.42-47; Jn. 19.38-42)50Ken huabokerek o e

o e José. José huadakda o enigpei . Judea

huadaribayo huae o epoe .

.51

nigikuyate. Kenda judío huairiomey

o uyate. 52 ,“Jesúsbuey beyok. . 53“Ee ,

,bueytoepo Jesúsbueytaj

tihuiyitihuiyi huidkogyo

bueyhueda . Kenkubarak huabokogda o epo keyo nogtajkubarakkahuedda o e . 54Ken

manhuadao e okmapie

o eapo.55

. 56o huieda hue ey

okmapieo .

nigpee .

.(Mt. 28.1-10; Mr. 16.1-8; Jn. 20.1-10)

24 1Judío aratbutenokmapie

23 24

179

huieda hue ete ,

. 2nokye

.3

o . 4Kenpihuay,o e ya eate

nopoe . Imeyoo . 5Huabokerektaj

diga.

—o

. 6,7Jesús iyoo e. . JesúsGalileayo o epo “Do huabokerek ijjenok

..

. Hueypa.

ijjeijnoyhuadapoy. ,

et. —.

8Ken,nopoe .

9

peedenig. Once

.10María Magdalena, Juana, MaríaJacoboen huaye,

11

nopoe maknopoeo .12Pedronayo o orokondepo

okye

,“Kenpihuay, ,”

.

.(Mr. 16.12-13)

13

huanigpei, Jerusalénya

bidte o e. Once kilómetros o uy.14

pee

, 15

. 16ken Jesús o e nopoe o .

okie o .17 huanigpei—

? e?— ,18—

nyonopoe.

O nyo i inopoe i e. —Nogtiada

.o uy.19—¿Kate ya ? —Jesúsa

.—Kenda Jesús Nazareteritaj

. Jesús Dioseno ei .nopoe. Konigti

nopoe 20

. Hueypa. 21Jesúsa

Romano gobierno huairitaj. Romano sorotatataj

24

180

.omeya

nopoe .. 22

konigepo sikyoedda. 23Jesúsenbuey

o. Jesús

, . a .24

o , .a

o . — .25— e.

moknopoe.

moknopoe. 26 o e..

. Huakkuruda Cristoe o e. —.

27 ,konig Cristo o ea

manopoea .

manopoea .28

nokyedepo,.

29— yae .yaksik. Osikde. Sikkirega o ede.— .Ken Jesús keyo

. 30

, Dios,.

31 nokie . Jesús

o eo .

32—

diga .— .33 norokonpo

Jerusalényo nyoonce huanigpei

,34— , buttida. .

— .35

nokie , kenda.

H.

(Mt. 28.16-20; Mr. 16.14-18; Jn. 20.19-23)36

,— .

. — .37

nokirenopoenok.38— . Do Jesús ijjey

menoknopoe .39 .

.Jesúsda do ijjey. so toea .

.Nokire toeo . ijtoey

. —Jesúsa.

40

. 41oknopoehued

o .

24

181

— ya e? —Jesúsahuanigpei .42

moro hue 43Jesústoe .

Huanigpei.

44—.

. David salmos.

iji . Kendao .Bueyhued opudomeyere iji . Kenda

. —Jesúsahuanigpei .45

Jesúsa huanigpei,

46— , Cristobueydik o eapo.noyhuaddik o eapo.noyhuaddik o eapo. 47Huakkuru

. Nogok

.

. eapone.. 48Opudomey. Kenda

. 49Eya .,

opudomeytaj Diosen Nokire. Diosen Nokireg

tiakhued oy Jerusalényo nigi .Diosen Nokire nigi . DiosenNokirega toe

edeapet.i .

—Jesúsa huanigpei.

.(Mr. 16.19-20)

50Ken Jerusalénya o orokonpo

huanigpei. ,

huanigpeiyamatoe , Apag Dios.”

, 51kurudyo Diosa. 52Jesús

huadaknanada o e. .o e.

durugnanada Jerusalényo. 53Diosen jakyo

o o e. Dioshuadakda o e. ,ken.

24

182

.

1 1

o uyate.o i . Cristo Diosda

o i . 2o uyate,

o i . Diosereo i . 3

. Konig Diosa. Noga

o uyate.. 4

o i .Cristokon konig Diosen Huakjey o e.

o ene, nopoe o ene. KonigtiCristo konig Diosen huakjey o epo Diostajmoknopoea

moknopoea .nopoea . 5In huadariyo

o .o . Konig sikkiregyo ooknopoe o

o . Cristo Diosen Huakjey in

moknopoea .moknopoea .

nopoea .eknopoe oe o .

.6,7Diosa aratbuttaj Juan Bautistataj

. Cristotaj

. Aratbuta Cristotajkanoknopoe

. Diosen Huakjeytaj

. 8Juan Dioseno uyate. Cristonayo

Huakjey o uyate. Cristotaj

. 9Ken Juana Cristotaj

huaemanokia . Cristo Diosen hueretda

maknopoea, Juana

.10 .

Huadariyo o i huaeoknopoe o . Huadari

oknopoe o .11

nigpee o .

eknopoe o .Judío aratbuta eknopoeo . 12nigpei noknopoe .noknopoe poepo

SAN JUAN.

183

o . 13

o .

o . Diosen Cristotajnoknopoe poepo

o .14

Jesucristo Diosere opoe .

o i ..

..

Dios o eo e nopoene.

15— .huairi o e. ijjey. Do

ijjepo, Jesús Diosereo uyate. Ikkenda kentaj

. —Juana.

16 ene.

. 17.

,

. 18o .

o e

o o enopoe

moknopoea .

.(Mt. 3.11-12; Mr. 1.7-8; Lc. 3.15-17)

19Judío aratbut huairi Jerusaléno . Juante

. Sacerdote Diostaj

..

,— .

. Diosa. i e?. — .

20— , ijjey. Diosa.

. —Juana. .

21— i e? ¿Elíaskudak Dioseni e?

— .— ijjey. —Juana

.—

,i e? — ,

— ijjey. — .22—

o enok,i e?

?” —Sacerdoteomeya.

23— e i, ,.

nigpee , .Aknopoe .

. Konig Isaíaskudak Apag

. — .24Kenomeya ,

fariseo aratbut huairia.

25—¿O ee ,ee , Apag Diosen

ee ,? —Fariseoa

. (Diosa Juantaj. Kenda fariseo

huairiomeya oknopoe o .)26—Do hue eya bautiza ijkikay. Nogtida

huabokerek opudenbayo o ede, Cristo

1

184

o ede. Kentaj okia e. 27Diosa

.o e ijjey,ijnopoey. — .28 , Betábara

.Betábara jak Jordánhue akodpen o e.

,.

29

,,

—Ken huabokerek konig Apag Dioseno e. Konig aratbuten

.30 , “Jesústaj Diosa

. o e. Doihuey. ee

Jesús Diosere o uyate. .31 okiahued e eada,Israel aratbuta Cristotaj kanoknopoehue eya . —Juana

.32-34 ,—Ken huabokerekte Apag Diosen

Nokire , o i , kentaj. Ken Huabokereka Diosen

Nokire toeapo. Diosa. Hue eya ,

. Ken kurudyaDiosen Nokire ,

, keyo Diosen Nokireg o i .Kenda ijtiahuaymey.

o e.” Ijjay. — .

.35

huanigpei ,

36 .,

— . Ken huabokerek konigo e. —Juana

. 37huanigpei peedey, Jesústaj

. 38 ,.

— ? — .— nigpei . ¿Meyo

i i , ? — .39— . . —Jesúsa

. , keyoe huai .Jesúsere o . Baysikmon o e .40 nigpee .

o epo. 41I

,.

,— , “Cristotaj

.. — —. Jesús

Diosen Cristo o e.42 . Jesúsa

,—Simón i e, i e. O

huadik Cefas o eapo. — . Cefaskonigdik Pedro o e. Cefas huiddik o e.

nigpei .

.43

nopoepo Felipetaj. ,

—Menigpei . —Jesúsa.

44

o i . Keyoti Andrésere Pedroereo . 45Ken Felipe Jesústajpeedepo oknopoedepo Natanaeltaj

.

1

185

—Diosa huabokerek. Moiséskudak ken

. Konigti

. Ken huabokerek.

o e. o e.huae o e.

— .46—

o . —Natanaela.

—Yatiak. . —Felipea.

47

,— .

hueretda Israel aratbut o e.o i . .

— .48 peedepo,— okie ? —Natanaela

.—Felipea ontaj totiakhued higuera

ohue . —Jesúsa.

49 peedepooknoponpo,— i e. Israel

aratbuten Huairi i e,. —Natanaela

.50— ohue

tiakhued ee . Kenda. Kennayo sigda

ijjay. nogiti meknopoe. —Jesúsa,

51—Do Huabokerek ijjepo,ijtiakuy, . Kurud

menokbehuikonapone, opudomeya, buttida ijjay. —Jesúsa

.

.

2 1,2 huanigpei.

o uy. toepak aypo,. O huanigpei

yatiak.. Jesúsen huayekon

o uy. 3 o toepak aypo,

— o e. —Jesúsen huayea, .

4— , nag? Ken, aratbuttaj

tihuapokhued ijjey. — .5— ya ya .

—Ken Jesúsen huayea vinohuahue .6

toi , hue ey onjoypo.o ea noknopoi ,

ken..

7—Huidkosoyo hue e .— .

hue e hueda. ,

8— . Aypo. —Jesúsa

. .9Hue ey ee o .

o e nopoepo ke nopoeo uy. Vino huahuenopoe .—Yatiak. —Ken huabokerek

huatoe ,10—In vino huadaknanada o e.

.,

.

1 2

186

O,

. — .11

. Aratbuta Jesústajoknopoeo e

. . Konig, konig

huanigpeio e nogiti oknopoe .

12

, huayehuanigpei .

o i .o uy.

.(Mt. 21.12-13; Mr. 11.15-18; Lc. 19.45-46)13

ee okkahuehue estao edeapo.

.huanigpei . 14Diosenjakkiregyo ,

. Huakupe. Konig

o jakkireg. 15

,maoro . Oveja vacakon

maoro .. .

16— .o e.

o e.batorok. Iya .

— .17“O , Dios. O

menhuadiayapone.

.huanigpei.

.18—

yamaoro .

o e . —Oknopoe huae.

19— .. — .

20—In jak cuarenta y seis huabayok.

i eapo.— .21Jesúsnayo Diosen huid jaktaj

o uy, Jesúsenso ,.

ijnoyhuadapoy. . 22Nogoknoyhuada

.huanigpei

, oknopoe .eapo, ,

oknopoe .oknopoe .

.23

ee okkahuehue esta oe . Jerusalén

ogkupopakpo Jesúskon o epo, konigo e konig teyda Jesúsa

. ,noknopoe . Jesús Diosen

Cristo ya e noknopoe .24

makiemoknopoene, moknopoene,hueretda huaknopoe o ,

makie . “Inomey hueretdahuaknopoe o .

o e. 25

2

187

makie .nogomeytaj, “¿Monig ya ?”

o e.makie .

.

3 1Huabokerek o uyate.huaknopoe

o uyate.

nige o . Ken huabokerekfariseo huairi o eNicodemo o uyate. Nicodemo judío huairi

o uyate. 2Sikyo Jesúste.

— i epo,,

nopoey. Kenda konig kahuedo .

, .— .3— poe

Dios Huairitaj oknopoe o .e o .

poe eeoknopoe o .

o . Buttida ijjay. —Jesúsa.

4—¿Monig huabokerekya et?

Huabokerek huao e. poe o e.

— o e .5— toe ,

a eyaepo, hue eya

bautiza o epo,Nokirega toe epo.

ee hue eya bautizao ee Nokireg

toe eeeapo. Buttida ijjay.

6 so , aratbutdao . Diosen Nokire toepo,

. 7Diosen Nokiregya poe i e.”

, yae . 8Bapoka. pee , meya , meyonnopoe i e.

Nokiregya poe konigti o .o . Monig Diosa

nopoe i e. —Jesúsa.

9—¿Monig Diosen Nokiregya poeya e? — .10—

i e. nopoei e? 11Do ijnopoepo, .Ijtiahuaypo, . ,

eknopoee. Buttida ijjay. 12Iyoda konig

aratbut ooknopoe o ene. Konig Diosa

oknopoe ene.13Diosenbayo kurudyo opud behuikhuedene. i . Donayo

huabokerek ijje .Diosere iji ijnopoey.

. 14 e i.

. Kenomeynayonoknopoepo, bihuitaj

, .o . Doa Huabokerek

ijje ,. Cruzte

. 15noknopoepo

o. — .

.16—

2 3

188

,

.noknopoe

o , Diosere. 17

o uyate.

.18

noknopoede, o .” Diosao e.

oknopoe mentaenok,.

oknopoe o .19

o e maknopoea . Indariyo

Diostaj eknopoe oo sikkiregyo e i

. Konigeo . . 20

eo .

o .nigpee o . 21Hueretdahuaknopoeo

noknopoenok, Diosa

o . — .

.22

huanigpei . Jesúso i , .

23

, keyohue ey o enok.

.24Huabakuda kudahuedo , .

25

,.” Juanen huanigpei

, 26Juante,

—Jordánhue akodpen Jesús onereo i .

. Oy bautiza,

. —Juanenhuanigpei .27—

o e o e. Jesústaj.

.28 eeee

. .pee . 29Huabokerek

toepakpo huatoe toedepodurugda o e. Nogao epo, o e. Ken konig do

ijjepo durugda ijjey.

nigpei . Kenda duruga ijmatipeey.30 nigpeio .nigpee eapone. —Juana

.

.31

o e.o e. Aratbutnayo

indari huae onopoe . Jesúsnayo

o eo e o e.

32

,, kenda,

noknopoi . 33Kenomey

3

189

noknopoepo, Diosanoknopoenok. 34Diosa

.nokire . .

nokire .. 35Apag

o e.kae . 36Kenomey Diosen

noknopoe. Kenomey

oknopoe oo . Diosa

kenomeytaj castiga.

.

4 1,2Ken,pee .

nigpei . Bautizanigpei .e eada

omeya huanigpei.

noknopoe . Kenda fariseo huairiatipee , .

3 ,. .

4 ,Samaria huadariyo pokdik o uy. 5Samaria

.o e.

. 6Kenteda Jacobkudakenhue ey sorokkogya o uyate. Jesús

o arogpo, .Tokhuada . Hue ey

. 7,8Jesúsen huanigpei ,

. Samariaerihue e .

—Hue ey beyok. — .9Judío aratbuta Samaria huae

o i apeedepo,

—O i e , Samariahuae ijjey. hue e

? — a Jesústaj.

10— hue ey. “Hue ey beyok.”

,hue ey beyok. meknopoepo

hue ey. —

.11— toe i ene. Sorokkog

huabidkogyoda hue ey o e. ¿Meyahue e ,

huairi? 12 a.

..

..

oe , o i e?— a ,13— hue e ,

maymaya , 14moknopoepo Diosere

. Konighue e

, huanopoyo o ,maymaya

o . moknopoepo. —Jesúsa

.15—Ken hue ey beyok.

maymaya a eya , iyosorokkogyo hue ea i o hue ey ijmayapoy,huairi. — a , Jesúsen

o e oknopoehued o epo.

16— . O huatoe .— .17—Huatoe toe ijjey. — a

.

3 4

190

—Huatoe toe ijjey. .18Huabaniga tae . Oyda kentaj

o huatoe o e. Kenda. — .

19—o e, tinopoene, huairi. 20

i e, Apag Dios.

huadari huae eriomeya.

i e, Apag Dios.”ene. Opuda judío

. — a.

21— pee , . meyoe ene.

eapone.nyo

eapone. 22Opud Samaria huaeDiostaj nopoe

,aratbut o epo Diostaj oknopoe

. Dioseno e.

23,24Apag Dios nokireg o epo buttida. o e. Oy

noknopoepo Apag Diostaj. Diosen Nokirega

toenok Apag Diostaj. .

— .25—Nogok Diosa Cristotaj

, yoknopoey.. — a

.26—Cristo do ijjey.

Cristo ijjey. — .27

huanigpei.

.(

o .)?” “¿Kate

? o uy.28

.

. ,huae ,

29—Sorokkogte huabokereka

. Nog huadaribayoerio e

. nopoepo. ya e . — a

huae.

30

maorokonpo, .31 e ,— , . —

huanigpei .32— ijjey. Nogda aypo

ijtoenig opud nopoe ene.— .33— ,nopoe huanigpei

.34— .

..

, o e.35

nopoepo, ee

jakyo totiakdik o eapoy.”.

a eya ,.

.Diostaj eknopoe . 36,37“Nogtiada

. Noga .” Ken. Konig

ijjepo konig huakkuruda.

Opudomey konig aypo huatotiakerie

4

191

nigpei . Doere Diosere. Konig

dakhuapa opudomeya doere.

38Nogomeya .Aratbut idada oknopoe okanoknopoe opudomeya

.Opudomey huakkuru

maknopoea .— .39 huae

o ,. . a

,Samariayo huaenoknopoe . 40Samaria huae

.. .

o uynok.41 peepo nogiti

noknopoe .42— peepo oknopoe

o e peedepooknopoey. Jesús Diosen Cristo o e. Diosa

.,

o emonoknopoey. — .

.43

o e. Galilea huadariyo

. Galilea huadariyo Jesús. 44

huaepee

o . Jesúsa Galilea huae. 45Galilea

huadari huae nyo aypo

estate o . Jerusalényo Jesúsa

, Galileahuae .

.46Ken,

huadariyo keyo hue e. Capernaum

meyo o epo

. 47, Galilea huadariyo

Jesús o i . Kenda Capernaum huairitipee ,

. . .” Diga.

48—Opud Galilea huaeeknopoe e.

yanoknopoea . —Jesúsa.

49—Bueyhued ee, huairi. — .

50— . O .— .

. 51Jakyo

, ,—O , . —

.52— ? — .—

. — .53 O

. ..

, noknopoe .54

. Galileahuadariyo hue e .

.

4

192

. .

5 1

, Jerusalénya.

. 2kurupen huida o e.

. Ovejaakbogpete yako o e. YaBetesda. Betesda yahuabaniga o e. 3

., ekpobig, huakket, huetihuarotaj

. 4Yakote nogok nogok.

ya .Yahuakkuruda yakudontaj

.e . 5Kente treinta

enpahued o . 6Jesúsokmapie yakote

,oknopoepo,

— ? — .7—Ya

., noga ,

Huairi. — .8— . , .

— .9 . Colchón

. Okmapie.

10Okmapieene.

,—Okmapie o enok

o ene. —Judío.

11— ..

. —Judío huairitaj.

12— .? — . Jesúsa

nopoe .13Jesúsendik nopoehued o e

nopoe o uy.o

o epo. 14Nogok Jesúsa Diosen jakyo. .

—Eya , .yae .

nogi i eapone. —Jesúsa.

15 ..” Huabokereka

. 16Okmapie

diga

,.

17—. —Jesúsa

.18Okmapie

, kenda judíoa

. Jesúsa manigpeeo epo okmapie

.taene, . “Konigti Dios ijjey.”

, nopoeponogiti diga .

.19— ijjepo

ijjey.ijjepo

ijkikay.ijkay. Buttida ijjay. 20

5

193

ijje ene.

nopoea . .Nogi . ¡Kenpihuay!

eapone. 21o e. Konigti do

ijje.

22 .o e. ,

. ijjeijjeapoy. 23 ,

o e.. Konig Apagtaj

,.

huadakda o e.eeo e, o .

.24 peepo

,noknopoepo doere kurudyo

.. eapone.

nige. Buttida

ijjay. 25 kenomeya

peeapo.nigpeepo Diosere

. Buttida ijjay.26

ene. Diosa

ijjey. 27Do huabokerek ijjenok Diosa. Konigepo,

. ijjey.28 .

peeapo. 29 maoro .

.

. —Jesúsa.

.”.

.30— ijnopoe ijjey.

..ijikay. Kenda Apag Dios. Apag Diosa. 31

ijjey. ijnopoeijjeapee o .

32 taene.” Diosa.

pee o ijnopoey. 33“Jesúsya e .” Juantaj opudomeya

.o e. .34 o e.”

peeijjey. Opudomeyanayo Juantaj nigpeedik

e oknopoe ene Diosereoknopoe

o . . 35Juan konig jeyda,. Opudomey judío

. Opudomey. Juantaj

pee . 36Dioso e. Kenda Juana buttida

,oknopoe enok.

konigeo e,

oknopoe ene.37

i

5

194

nigpee i , 38pee e. Diosa

. oknopoe ene.39 .

oknopoeene. oknopoee

, Diosere

nopoene. oknopoe enokeapone.

40 noknopoepo Diosere. Opud judío

eknopoeene.

41“Huadak o e.ijjey. 42Opud judío

otinopoene. 43

. Opudomeyanigpee o . Nog

ee

nigpeeapo. 44 ene.”pee .

ene. peeene.

oknopoe o . 45Opudtaj,o .” Apag Diostaj Jesúsa

. Nopoe . “Opuda.” Moisésanayo.

. 46 .Opuda Moiséstaj hueretda oknopoe

e oknopoe o .47

oknopoe ee ,oknopoe eapone. —Jesúsa

.

.(Mt. 14.13-21; Mr. 6.30-44; Lc. 9.10-17)

6 1Ken, Galilea e poTiberias. Nogok Galilea e pog Jesús

. . 2Jesús,

o e,,

e . Konigepo. 3

.huanigpei .4

ee okkahuehue aypo esta o eapo.Konige o .5 ogkupopakdepo

.Felipetaj—

meya ? —Jesúsa Felipetaj.

6 nopoe.

nopoe .7—

huakupe eeo . — .

8,9—cebadao toe

o . —Andrésa, Simón Pedroeno e . .

10— . . —Jesúsa.mire o uyate. Ken

. Cinco mil huabokereko . 11 toepo Diostaj dakiti

.huanigpei

omeya .

omeya . Noga.

. 12e ,—

. kae .— .

5 6

195

13 . Doce kusogyo cebadahueda hueda

kuda . 14o e

,—

, Apag. Kentaj ekpoe

o .o e. —Judío

.15 .

gobierno huairi kae .e nopoe .

,.

.(Mt. 14.22-27; Mr. 6.45-52)

16

huanigpei e po .17 , Capernaum

e po, Jesús tiakhued ee 18digae po

. 19 ,e pog huahue

..

20—Do ihuey. .— .21 .” Durugteda

,.

.22

aratbut o . Kente cinco miltaj.

o e .ohuanigpei

.23

.. Kente Jesús Huairi pantaj

..

24

huanigpei

.

.25

,onhuahuaydepo,— iyo ,

? — .26— o e,

oknopoe o .,

.. . 27Aypo

,,

o eapo.Konige

. .

. Doanayo Diosereo . Do

huabokerek ijjenok Diosa.

noknopoe .

o e, konigti ijkamey.— .28— . ¿Diosen

o e ?— .29— .

noknopoe . .— .30— omeya noknopoe

, .

6

196

ooknopoeapoy.

oknopoeapoy. 31

.e huae i . “Manáaypo kurudya .”

. — .32,33— kurudya

nopoeo uyate. Kurudya

. Manáo e.

Kurudya. Konig aypo

ijjey. Aratbuttaj.

— .34— , huairi.

— e eada.

35—Konig aypoijjepo

ijjey.

moknopoe nigpei

o ..

36 ooknopoe o . Konig

,oknopoe o .

37

moknopoeaponenigpei .

Kenomeya noknopoenok, ijjeapoy.

38 kurudya.

ijtiakuy.ijjepo ijtiakuy. 39huaknopoe

eapone. huaya

ijmanoyhuada .. 40noknopoene, do Diosen

o e noknopoepo kenda

huaya

. — .41“Do konig aypo

ijjey. Kurudya.”

huamahui ia ,42—In huabokerek Jesús o e.

o e.huayekon okiey. “Kurudya

.ya e? —

.43— . 44Apag

.,

. Kenomeyhuaknopoe ijmanoyhuada .

huayaijmanoyhuada . Diosere

. 45manopoea .

.Konige peeponoknopoenigpei .

46 ,. Nogomeynayo

o .47 noknopoepo Diosere

. Buttida ijjay.48Do konig aypo

ijjey. Aratbuttaj. 49

e io . Diosa maná aypo

o .

6

197

. 50Nog aypo o e.o e. Donayo

ijjey. Kurudya . Konig

,. Kenda

ijjey.51

aypo ijjey. Kurudyaijtiakuypo,

. Ken

huaso o e. Aratbut.

oknopoe ene.—

.52Huayahuaya judío huairia

,— huaso o enok. — .

53—Do Huabokerek ijjenok Diosahuaso

ee ,ee

eapone.54 huaso

.huaya

. 55,56huaso

aypo o e.mimi o e. huaso

o .ijikay. 57 Paga .

.moknopoepo

. 58Do konigkae

kurudya .

aypo kurudya ..

moknopoepo konig

. —Jesúsa.

59

aratbuten huai.

.60

huanigpei ,—

o ene. nigpeeya . —Kenomeya .61 huanigpei

nopoepo,—

nigpee e? 62¿Do Huabokerekijje keyokurudyo iji opuda

moknopoeapet? 63Diosen Nokirega. Aratbuten

huaso a o e.

Nokire .moknopoi

nigpei. 64Kenda

oknopoe o . — .Ken huakkuruda Jesúsa

o epoedoknopoe

nopoi .

nopoe .65— ijjenok Diosa

. kanoknopoeoknopoe

ene. kanoknopoeee oknopoe

ene. — .

6

198

66

huanigpei eriomeyanoknopoebatikuy.

o .67—

eknopoe ? —.

68— , Huairi, o.

69Cristo i epo, i epo ontaj, Huairi. —Simón

.70—Opud,

, opudatoeapone. —Jesúsa

. 71

doce huanigpeinopoe .

.

7 1Nogok Galilea huadaribayo Jesúsanogi .

Nogyo nogyo.

Judea huadaribayo nogyo nogyoo uy Jesúsa.

. 2A timon judíoen baak estao eapo, Jerusalénya o eapo. Sietehuame noe esta o eapo.

. 3

, ,—Iyo Galileayo i yae , .

.o huanigpei o ,

. Konigepo Judeayo. 4 eknopoe,

nigpei iyonahue yo i ene. Keyo

nahue yo

i ene. Huairi o e noknopoee

, konigo e ,

. —.

5

o eoknopoehued e eada.

.6—Oy huame noenayo esta

Jerusalényo ijjey. Opudnayoene.

7 oknopoeo . Konigti oknopoe o .Konigepo kenomeya

ene. .Diostaj nigpee i .” Kenomeyoknopoe huaekonige diga

. 8Fiestayo. Donayo huahued ijjey. Oyijjey. —

.9

. Jesúsnayo Galileayoo i .

N b J ..

10

huabokerekomey estate Jerusalényoo

Jesúskon Jerusalényo . Aratbut

. 11Jesús Jerusalényo okyehuedee huairiomeya Jesústaj

,—¿Kenbokerek meyon ya e? —Judío

.12 ,

“Huadakda o e., o e.. Aratbuttaj engaña

6 7

199

..

13

o .o .

14 oesta nopote ee

okye.

e .. 15Ken judío

pee,

—o i . Kentajo i . Konige

nopoe o e. . —Judíohuairia Jesústaj oknopoe o

.16—

ijjey. . Kendanopoea .

.17 peenigpeinopoea

nopoeapo.ijnopoe ijjeykenomeya nopoeapo.18 nopoepo

.o e.” “Huadakda o e.”

“Huairi o e. pee.

. “Huadaknanadao e Dios. o eDios.” Opuda pee

.ijikay.

19 .o e.

toi . nopoeadanigpee i .

nigpee i .?

— .20— nokirega toenok

huasegda i e .o . —Aratbuta

.21—Huabokerek treinta y ocho

o epo.

Okmapie

. 22yo ,

a .. Konigepo

nigpeepo

.Okmapie ee

. 23Okmapiee opudomey

okmapieee peepo

.o epo treinta y

ocho huabayok

okmapie.

?. 24

tinopoe. Konigepo Dios ken

o e . Opudomey kendae. Okmapie

o enopoe . — .

. ..

25—In huabokerektaj judío huairia26iyo Diosen

7

200

o . ,Diosen Cristo o e.kenda oknopoe o . 27

o e. Konigepo Jesús Galileayohuae o e nopoey.meya nopoe o eapoy.— nyo huae

.28

nopoearatbut e

,— okie o keya

opudomeya oknopoe o .ijje . Dios

kurudyo,. Opudomeynayo

hueretda Diostaj oknopoe ene.29

. Konigepo Diostajyoknopoikay. Diostaj yokiey. Buttida

ijjey. — .30

bakuda

o . Jesús kenok huabuey ehuedo taenok. 31aratbut o peepo

noknopoe .—

o eapo. In huabokerek kenda. In huabokereka aratbuttaj. o e Jesús.

— .

..

32Jesús Diosen Cristo o e. Aratbuta

huairiomeya tipee

. 33egkupopakte Jesúsa

,— ijjeapoy.

. Diosakeyo .

34

o .oknopoe o konige

o . —Jesúsa.

35 peedepo,

— ? ¿Meyon

o eapone? Nog huadaribayo keyo judío

.36

o . oknopoe okonigeo . . ?—Judío aratbut huayahuaya

.

N..

.37 huaya

o .o i .

,— ee

noknopoe nigpee. Konigti

maymaya hue ey. 38Konig

, hue eyobeknopoepo

,Diosere durugteda

. Nogomeytakon

7

201

. —Jesúsa.

39Jesúsen huaknopoeNokirega toeapo. Diosendurugteda o .

.Nokireg huaknopoe

o epo konigepo Jesúsbueyhued o epo, kurudyo huahued o epo,Diosere ehued o epo.

..

, .N .

. . N.

40 ,—

o e.— .41— . Cristo o e.

—Nogomeya .— . o e. Galilea

huae o e. Galileayo huaeo eapo. 42Cristo David huairien

o eapo. Belényopoe poe .

—Nogomeya .43 noknopoe .

Nogomeya oknopoe o .44 kude

o .

.45

huairitaj kenomeyen sorotataa..

— . .e? —Huairia

.46—

. o i .

. —Sorotataa.

47—. 48

huairiada oknopoe o ey. —Fariseohuairikon oknopoe o . 49Jesúsenhuaknopoenopoe o . .—

.50Nicodemo fariseo huairi o epo

. Nicodemoa nogomey,

51— , , castigaka .pee e.huakkuruda nopoe e.

o e. Kenda opudomeynopoet. — . Nog

.52— , o huae

i e . . Galileahuae

o eapo.o eapo.

kenda nopoe i e. —Judío huairia.

.

.

8 53 tahuae. 1

. 2.

. 3

fariseo huairi huae. ,

,4—

. 5

7 8

202

huida .,

. o e? nopoe o ? —

.6

..

.7 o e ?nopoe?

,— hua i

huakkuru huida . —Jesúsa judío.

8

. 9.

. Huakkurudaa

.. 10 ,

—ya ? o

ene, . — .11— .

o , Huairi.— a .—

ijjey. .yae . — .

..

.12

ogkupopakuy.,

—Diostaj huamaknopoeaDiosen huakjey ijjey. Konig Diosenhuakjey ijjepo aratbuttajijmaknopoea . Konig o e Dioshuanopoe ijmaknopoea .

moknopoe nigpeinoknopoeapo. Huadakda

o .Huakjeyyo o .

sikkiregyoo . — .13— nopoe

nogaonigpee o ey. —Fariseohuairiomeya .14— o e.

nigpee e konigepo ApagDiosere iji ,ijnopoey.ijnopoenok konigebuttida o e oknopoe e

nigpei ene.Opudomeynayo keya nopoe

e. Keyo nopoe ene.15 nopoi opuda

nopoe. nopoeene. noknopoi .

ene,”uyne.

16Aratbut oknopoe ee

.ijjeapoy. Konige ijjey.

.nopoe o .

17

. Opudomeytoene.

nopoeo ene.

. 18Ken do konig Diosenhuakjey ijjepo Diostaj huamaknopoea

8

203

ijjepo ijtiakuy. ..

. Konigepooknopoe ene.

—o e oknopoe

o .19— , ¿O itae?

— .—Diosen Cristo o e oknopoeene.

o e nopoeene.

oknopoe ene. —Jesúsa.

20Diosen jakyo kenteda Diostajhuakupe huanigkuda ,keyo

kae nopoenoko .

..

21— .oknopoe epo

.

toe . Keyoeapone. —Judío

oknopoe huae.

22—“Keyoeapone. .

ya epo ya et.—Judíomeya nopoe o

.23—Huadariyo huae epo konig

epo, konignopoi , konigti

. Donayo kurudya .. Indariyo huai

ijjey. 24 ijjenok. Do Diosen

ee oknopoeee toe

. Diosa castiga. —Jesúsa judío huairitaj

.25— i e on? — nopoe

o .— .

. 26“Inomeyo , ontaj

oknopoe ene.e ea o .

. KendaDiosen ijpeepo aratbuttaj ijmanikay.—Jesúsa oknopoe huae

.27 .

o .

judíomey nopoe o ,28—

nopoeapone.ijikay. Kenda

nopoea .29 .

ea i . Doereo i .

ijkikay. —Jesúsa Judío huairitaj. Kenomeya Jesústaj

.30

noknopoe .

.

.31,32—nigpei

huanigpei ene.buttida o e moknopoe

nigpee ieapone.

—Judío huaknopoe.

33—huayayo o ey.

o ikay.

8

204

o ikay.o eapoy.. —Jesústaj

.34— o ,

oo .

35

o .i o . Nogok meyo

o . 36ijjey.

.nigpei

eapone. 37ene ijnopoey.

e eadae

. 38KurudyoApagere iji . .Ijpei .ijpei .nigpee ene. O

nigpei .— .39— ,

o ey. Huadakda o ey.huaoj o e. — .— nigpei .

ene. eenigpei .

. 40 ..

nopoea .

. Ken konig Abrahamao uy. Abraham Diostaj oknopoepo

manigpei . 41Konig opuden

. —Jesúsa judíotaj.

— poeo ey.

huayayo o ey. tene.nigpeikay. —Judíoa Jesústaj.

42—Dios opuden huaoj eeeayet konige . Doda

ijje ..

o . 43 epo Diostajnigpee ene. Huadak

ene. Konigepee ene.

ene. 44. Opudomeyen

taene.nigpei .

.nopoe o i . Buttida

nopoe o e o i . Da. o e. Aratbuttaj da

. Aratbuttaj engañao e. 45Konigepo o

peepee

i . ijjeeknopoe o . 46

. o .. o . Buttida

. oknopoe o .47Diostaj oknopoe epo konigepo

oknopoe o . Diosen aratbutDiosen huanigpeinigpei . Opudomeynayo Diosen

huanigpei ene. Diostajnigpee ene. —Jesúsa judío

.

..

48— i ene.Samaria huae i ene.

toene. . —Judío

.

8

205

49— toe ene.ijikay. Ijnigpeikay. Dios

huadaknanada o i .e

.50“Jesús huadakda o e. .

ijikay.tinopoepo, “Huadakda o i .”. 51

noknopoe nigpeio , Diosere

. —Judío huairitaj.

52— toe. Oynayo buttidanopoey.

nigpeikada. Diosen

e nigpei .noknopoepo

nigpeio . . 53

o uy.. Diosen

.nogiti hueretda

oke i ene. Dioseno

make i ene. “Huairiijjey, nopoepo, , huairi

i e. —Judío huairia oknopoeo .54—

ijjey. ijikay.“Jesús huadakda o e,” aratbuta

ijikay. Diosa.

i ene. i ene.” Diosa. o e,

. 55Diostaj oknopoe ene.“Diostaj yoknopoey.” Buttida ijjay.“Diostaj oknopoe ijjey.

ijjeayet.Diostaj yoknopoepo ijnigpeikay. 56

.

“Oo eapo.

. Diostaj Abraham kendaoknopoepo do ijjeaponok durugnanadao uyate. —Judío huairitaj Jesúsa

.57— .

o i . i ene.. .

ie . .— .58— poehued Diosere ijikay.

Buttida ijjay. — .59 pee

. makiregpo.

..

9 1Nogok okmapie

Jerusalényo.

poe o e .2—poe ? ?

huayea?

— huanigpei.

3— , o uy.huaye

o . Konige ogkuypoo e.

kae kaenopoe konigepo

poe . 4Kenda Diosa

kanigpei .Konige ijjey.

mekenok oyda Diosenijjey.

ijjeapoy. Konig sikyonig o eaijjeapoy. 5In huadariyo ijjedepo konig

8 9

206

Diosen huakjey ijjepo Diostajijmaknopoea ,ijmanopoea . —huanigpei .6

igkusi hue.

7— . Siloé ya .. — . (Siloé

o e.)Ken,

. .8Yareahued ekpobig jak eretnopoyoda

,”. nokie .

Ekpobig o i .—

, . —.

9—Ee , o e. —Nogomeya .— , nogda o e. Konigti o e.

—Nogomeya .—Do ekpobig iji ijjey.

— .10— ? ¿Moniga

? — .11—

,“Siloé ya . .”

.. — .

12—¿Men ya e kenbokerek?— .—Nopoe ijjey. — .

?.

13,14Okmapie

judío huai.

15—Ekpobig i . ¿Monig? —Fariseo

.

—.

— .16—Okmapie

o .. Inbokerek

nigpee o epo okmapie

o e,nopoey. — .— ee

o e.o e,

nopoey. —Noga .

N.

17— nopoe kenhuabokerek huakpo beyareatenigtaj?—Huabokerek huakpoyareritaj judío

.— o e,

. — .18 o i . Oyda

okpoyaredepo tiahuaydik o e. KendaJudío huairia oknopoe o ,

huaye .”. .

19— oya e? poe ,

?ya e? —huaye .20—Ee , o e. Ekpobigpoe nopoey. 21

tiahuaydik o e nopoe o ey.nopoe o ey.

?” Ya .Huabokerek o e. o e.— huaye .22

huaojerea huaye. “Jesús Diosen Cristo

o e. .pee huai

9

207

o . Judío. Konigepo

huabokereken huaojere huayeere, .

23“Huabokerek o e. o e.Kentaj ya .

.24

poe . .” Judío. ,

— . .”. o e,

tinopoikay. o e.nopoikay. — .25— o e

o e nopoe ijjey. Nogtidaijnopoey. ijjemey. Oynayoijtiahuay. — .26—¿Ontaj moniga ? ¿Monig

? —.

27— .pee ?

¿Jesúsen huanigpei ee? — .

28—O huanigpei i e.huanigpei o ey.

29

oknopoikay. In huabokereknayo meyanopoe o ey. —Fariseo

huairiomeya digai .30—¡Kenpihuay!

oknopoe e. Ken huabokereka. Keya nopoe

ene. 31manigpee o i . Diostajhuanigpei manigpei .

.32

poe tipee o ikay.33 .

e uynayo in huabokereka kendao e.

o e. — .

34— poe ..o ene. —Judío huairia

.Judío aratbuten huai

.

.35 huai

nopoepo,

— , ken huabokerektajoknopoe ?

— .36— ya e, huairi? Eknopoe

ijpaki. — .37— . Diosa

. In do ijjey. Diosenijje . — .

38 o e oknopoepo,

— i e. Dioseni e. Yoknopoey, Huairi.

— .39—

o ooknopoehued onoknopoeapopo Diosere

. Nogomeyao ey. Tiahuaydik o ey.

Diostaj huadakda oknopoikay.huaknopoe

o oo i .

Konigepo Diosa indariyo. — .

40Ken,o peedepo,—

oknopoe huae o ey.o ey. Diostaj

oknopoey. — .41—“Diostaj oknopoe huae

o ey, o

9

208

eaoknopoe huae o ey,”

ene. —Jesúsa fariseo huairitaj.

.

10 1Diosen huanigpeehueretda huamatoe ijikay.

,—Buttida ijjay.

oveja huamatoebakuda . bakuda .bakuda huatoe

. Oveja huabereeri

o . o ., 2,3Hueretda

oveja huamatoematoi

huatoe okie . Kenhueretda oveja huamatoe

nigpee.maoro .

4 maorokandepo huakkuru. Oveja hueretda

huamatoe pee nokiekonige . 5Nogada

.peepo okie

e . —Ken konigoveja huamatoe

.6

peeada nopoo .

.7 ,—Buttida ijjay. Do konig ovejaen

akbogpe ijjey. Do konig oveja ijbatokudi.

huaknopoenoknopoepo doere kuddik o .

8

do tiakhued eeo .o .

9 ijjey.noknopoepo konig

.nigpei

ijbatihuapokikay..

10

huabereeri o . . .. Donayo

ijmanoeanhuahuikay. Hueretdahuaknopoe .

ijmanoeanhuahuikay. 11Do konig ovejahuamatoe ijjey.huamatoe ijjey. Huanigpei

ijmatoikay. Ovejataj, ovejataj

ijmanigbueyapoy. 12,13

matamatoi . Nubakuhuaa. Oveja

taeo

. Nubakuhua

.14,15

huamatoe ijjey.mekieyokiey.huanigpei ijmakiey konigti

huanigpeinokie .

huanigpeiijmanigbueyapoy. 16Noghuanigpei ijmatoei .

o . Nog aratbuto .

9 10

209

ijjey. nigpei . Kenomeyerejudíomeyere konig nogaratbuttidao .nogtiada huamatoe ijjeapoy.17,18Diostaj ijnigpeenok,

ijnopoepo.ijnoyhuadapoy

. Konigepo Apag Diosaene.

.Konigeijnigbueyapoy.bueydik ijjeapoy.ijpakpo noyhuaddik ijjeapoy. Kenda

. —Jesúsa.

19Judíomeya peedeponopoe

.20— toe

huasegda o e nigpee .— .21— .

toe o e.toe

ya eayet.o e . —Nogomeya

.

.22Nogok Jerusalényo Diosen jak

on to ka depo esta okkahuehue huaeo uy. o uy. 23Diosen jak kurute

. Ken24judío huairia,

—¿Menigao e? Diosa

.Cristo buttida ee . —Jesústaj

.25— niga

oknopoe o . Opudomeyakanoknopoe

o e ijkikamey. Diosa kenda.

. Cristo o eoknopoe

ijkikamey. 26opuda

oknopoe o .huanigpei epo,eknopoe o . 27oveja huanigpeiokia nigpei .huanigpei ijmataeijmakikay. noknopoeponigpei . 28Diosere durugnada

.o .

.29Oveja huanigpei .

.Teynanada o e. o e.Noga o

o . 30Apagere doerenogtida o ey. —Jesúsa huairitaj

.31Judío huairia huida Jesústaj

.32—Opuda

. Apaga

o e ijkikay.? — .

33— .o eapoy.

huida . Huabokereke eada Dios ijje huida

. — .34—“Oy opudomey Diostaj

huanigpei epo diosdiktoene. .

.35 o e.

o i . “Oy opudomeyDiostaj huanigpei epo diosdik

toene.. 36 nigpei

10

210

.. Konigepo

ijjey, ijikay.Konige .”

ya . 37Apaga . Do Diosen

ee oknopoeene. 38

opudomeya oknopoe eenigeyo kenda

yanoknopoe . o e nopoee. nopoe konigti

ijnopoey. Konig do ijjey konigti Dios o e.ijnopoey konigti Diosa

nopoe. Kenda nopoi eapo.— .39 kude

.40 nhue akodpen Jesúsa

. Kenteda Juana huakkuruda. Kenteda

Jesús o . 41Jesúste.

—Konig tiahuayhued o io e

o uy. ,. — .

42Keyanoknopoe .

.

11 1-3Lázaro huabokerek o uy.o i .

huae o i .Betaniayo huidpo Maríaere Martaereo . o enok María

.— i i .

o e, Huairi. . — .

huieao uy.

4 peedepo,— o e

o eapo. .

Huadaknanada o e,” aratbutanopoe o e.

.o e.

o e. — peedepo.

5-7

keya o eahuadpoo e pee

o edepo,— . —

huanigpei .8— huida

.¿Keyo ,

? —huanigpei .9— o enok aratbuta

o . Diostajnigpei o .

o .o e

. Nogok ken horate

. 10 o enoko . —Jesúsa

.11— ,

, . —Jesúsa.

12— nopoey, Huairi.— huanigpei .13O aro omeya nopoepo

Jesústaj oknopoe o uy., .

14Konigepo,— . 15Opud nogiti

menoknopoe ida ikkenijjemey. Konigepo durugda

ijjey. . —Jesúsa.

16— . Jesúsere. —

10 11

211

huanigpei ..

..

17 . Betaniayoekye

. .18Betaniayo Jerusalén meyo o e.Konig dos kilómetros y medio o enok19 huadeya

, Jerusalénya ,manoeynoeya . Huidpoa

. 20o oro .

Maríanayo jakyo oro o uy.21—

o iyo i e . On iyoe e

o e , Huairi. 22

beyokapone, ijnopoey. —Martaa Jesústaj.

23—O .— .24— huaya

noyhuadapo.ijnopoey. — .

25,26—Huamanoyhuada ijjepoijmanoyhuada .

Diosere aratbuttaj durugda.

noknopoekurudyo .

.noknopoe .

o . ¿Kendanopoe, Marta? — .

27—Ee , kenda do ijnopoey, Huairi.

.

.. . O

Cristo o e. o e, ijnopoey,Huairi. — , ken.

.28

.—

. —.

29 i. 30

Jesús kudhued o uy. Kenteda Martatajo epo. 31Ken María

i ida o orokonpo. Judío huairi,

nopoepo.

32

.— o

iyo i e iyo e e

o e , Huairi. —María Jesústaj.

33 .. Judío huairi kenere

.Maríaomey enhuikte Jesúsa

eada o epo.

34—¿Lázarotaj meyo ya ?— .—Yatiak. , Huairi. —María

.35 .36—

o . — .37—Huabokerek ekpobigtaj

.kae

11

212

o e ? —.

.38

o epo kubarakte

hueda . huidada kubarak.

39— .— .—

pagda o edeta, Huairi.— .40—“Eknopoe

. o enopoeapo, .

— .41

. Jesúsa kurudyon,

— nigpeenok, Apag, dakiti. 42,43 kirigayo menigpeene,

ijnopoey.aratbuta kanoknopoe , Apag”

. — ,—Yaorok, Lázaro. — .44

o orotihuiyig o oro . Ken

konig Lázaroa o orokuy.— , . — .

.(Mt. 26.1-5; Mr. 14.1-2; Lc. 22.1-2)

45 huade

noknopoe . 46,

.47Ken fariseoere sacerdote huairiere nog

,

— ? Ken huabokereko e .

. noyhuada .48 ee

noknopoeapo,nigpei . o e.

tipee ,.

.. —Judío huairi huayahuaya

.49,50—Opudomeya nopoeene. Aratbuttaj nogtiada

o eapo.o eapo.

Kenda nopoe ene. —Caifása. Caifás kenbayokte

o uyate.51,52 nopoepo kenda

o uhuairi ee nopoea

., judío aratbut

Diostaj konigti kanoknopoe.” Kenda sacerdote

. 53Caifás kenda.”

.54

keyo egkupopakyoo uy. Nogyo

. .huanigpei .

o .o .

o i .55

ee okkahuehue estao eapo. Nogya nogya

nyo.

11

213

.

e huae. Konigepo esta

.56Jerusalényo o

. Diosen jakyoo ,— nopoe?estate yatiakapet?ya ea ? —Judío aratbuta

.57

.” Sacerdote huairiomey fariseo. Jesústaj

huabakuda.

.(Mt. 26.6-13; Mr. 14.3-9)

12 1

eeokkahuehue esta o eapo, Jesús Betania

. Keyo Lázaroo i .noyhuada . 2nigmanhuada . Martaa aypo

. Jesúsere Lázaro. 3 huieda

, konig medio

ee

,.

huie huirikuy.4,5— ?

ya e ?

ya uy? eeo e. Konig trescientos denarioshuapahuakupe ee o e. — .

o uy. Judas Jesúsen

huanigpei e eada Judío huairia.

6

huabereeri o e. Huabereeri o e kenda

omeya Jesúsen huanigpeinopoe o uy.huamatoe o i

.7— , yae

Maríataj. nopoepohuieda huasihuaj

.Urusoso . 8matoi . toe

o . — .

.9 o ea ,

tipeepoBetaniayo Jerusalénya .

o

. Lázarotajnoyhuada . 10,11

nigpei onoknopoe .

Konigepo judío sacerdote huairi

,nopoe .

.(Mt. 21.1-11; Mr. 11.1-11; Lc. 19.28-40)

12

ee okkahuehue esta a bapeya ponyo

nokyedepo.“Jerusalényo ,”

tipeedepo 13huabotod

11 12

214

torokonpo,

—. Dios huairia. Huadaknanada o e.

o e.Dakiti Dios. —

.14

. poehuedee o ea .15 Jerusalényo huae epo opuden

e.

..

16

huanigpeio uy. Nogoknayo Jesús

kurudyoNokire toedenok kenda

.17

noyhuada Yaorok, Lázaro,”

.nyo diga

. 18Konigo e

nopoedepo.

19—Paj, o e .,

nigpei . —Fariseo huairia.

.20Fiestate Jerusalényo

.

.. 21Felipe

o epo Betsaidahuae

huadarieri o e,

— , huairi.— .22

. Felipe Andrésere. Kenda

.23—nopoeapo. .

. Konig

i . 24ee

eeo . Ken

konig toketkid o e, .ee

ee o eapo,o eapo.

.toket o eapo. 25

o hua, ,

, huabettaj.

o , o

nigpei. 26

nigpei,

i i ,ijikay

kurudyo o . Kenomeynigpei

, ene.”. — .

12

215

.. .

27

eapoy.ijmanigbueyapoy.

a eya, o ene.

kurudya .28Ontaj ijnigpei“Huadaknanada o e Dios.

. .”

..

— nigpei“Huadaknanada o e Dios.

nopoinopoi . —Kurudya

pee .29 ogkupobopopeedepo, , .

.” Nogomeya.

30—ene. noknopoe

. 31 eknopoeo nigpee

o.

nigpee ene. Castiga oo . .

oo eapo.

o eapo. 32Do cruzteijbueyapoy. Cruzte ijbueydepoijnoyhuadapoy. Kurudyo Dioste

.noknopoe o .

Kurudyo ijbatobehuikapoy. —Jesúsa.

33

.34—pee

.o epo

. Diosa ontaj, “Cruzte ijbueyapoy.”

? Diosa huabokerektaj. ya eapo? —Aratbuta

o.

35—ijjeapoy. Konig huakjey ijjepo Diostajkanoknopoe . KonigDiostaj eknopoe nigpee

.opudere ijjeaponok opudere ee

peeyanoknopoe . nigpeeee sikkiregyo eapone.

oknopoeeapone.eapone. 36Do opudomeyere e e

noknopoe . Diosen aratbuta eya noknopoe . —Jesúsa

.

irege .

..

37 o e aratbut

. noyhuadaJesústaj oknopoe o .judío aratbuta oknopoe o .38

,konigti o . Jesústaj oknopoeo . ,

O peio

oknopoeo . Ooknopoe o , Dios Huairi.

12

216

.39 oknopoe o

,40 o

bakpobiga .e huae

ya . Diosen

ya .

ya ..

41 epo

nopoea . Konigepo judío aratbutaJesús, eknopoe

ya . nigpeeya .

.42

noknopoenoknopoe

Jesústaj yoknopoe pee

o .Jesústaj yoknopoe

huaio . Fariseo huairia

. 43i ene. i e.” Aratbuta

ekpeeekpee o

Jesústaj yoknopoe o .

..

44— .eknopoenayo Diostaere

ene. 45

. .

46Huadariyo aratbutte ijtiakuy. Konigmaknopoea

ijtiakuy. huaknopoenoknopoeapo. o .

Konig sikkiregyo o .o .

47

nigpee eapone., ijjeapoy.

,ijje .ijtiakuy. Aratbuttaj

.48 huae

nigpee huae. huaya

.. 49Konig doada

ijnopoeijikay. .

. 50Diosen

.eknopoe .

.—

.

H.

13 1

eeesta o . .Bapehued e , .

.”nopoe .

huanigpei iepo.

2-4 huanigpei

ee okkahuehue esta aypo.

Iscariotetaj engaña o ,

12 13

217

toepo Jesústaj judío huairitajnopoea . Judas Iscariote

o uy. Jesúsere Judas Iscariote. . Diosyo. ijtamatoeapoy.

nigpeedik o . Jesúsanopoe .

, huedahuaso teyi . 5hue e

huaso teyiga a.

6

—Huairi i ene., . —Simón.

7— i enopoeapo. — .

8— .o ene. — .

—O eei .

— .9— . Huaso

. , , huakukon, Huairi. — .

10— e ooepo.

o e ene.

eo e. — .

11— o e. — .. Judío huairitajnopoe .

12

.,

—

ijpaki. 13

,. .

Kenda ijjey. 14Ken do opueden Huairiijje ijjepo

opudomeyakon konigti.

. 15niga

. Konig do ijkay konigtiya . niga

.16 e eahuairi ijjey.” Nopoe .

o e.”Nopoe .

o .o .

nopoe . Buttida ijjay. 17Kendanopoe

menigpeieapone.

18 peepo durugdaea

o eapo.. Kentaj

.

. .19 .ogkahued ee . E

e , kendakonigepo

. Konig huakkuruteda. 20

. Nogomeytakon. Opudomeyaeknopoeo .

o . Diosa. Buttida ijjay.

— .

13

218

..

(Mt. 26.20-25; Mr. 14.17-21; Lc. 22.21-23)21

,—Opuda .

. Buttida. —

huanigpei .22 nopoe

o e .23 e

, 24, ?

. . 25KenJesústaj ijtipebetpo,— ,

Huairi? — .26—Pan hue eyyo .

. —Jesúsa.

. Judas Iscarioteo uy. 27Ken Judas pan

toeka

nopoea .nopoe nopoepo,— ida

. — .28

nopo o uy. 29huakupe huatoe o enok, “Fiesta ayponogi . .nopoe .

. . nopoe .30

oro .

..

31 ,

—Huabokerek ijjenok Diosa,

ijnigpee.

Konigenopoepo, “Dakiti, Dios,”

o e Dios,”. 32Do Diosen

ijnigpeeijmanigbueypo Dios huadaknanada o e,

ijmanopoeay Diosakonmanopoea .

,huadaknanada o i , manopoea . Idamanopoea . 33taene, .

hora ijjeapoy.o .o . . “Keyoda

ene.

. 34Konig

ijpaki. . Konigo. 35

huaknopoio nopoeapo.— huanigpei

.

. ..

(Mt. 26.31-35; Mr. 14.27-31; Lc. 22.31-34)36— , Huairi?

— .—Keyo

o ene. .— .37— o e,

Huairi? ijjey.— .38— .

Huatahuaj sipoghued “Jesústajokia hue ijjey. .

13

219

.Buttida ijjay. — .

.

14 1,2—. .

iji . Do.

. yayanoknopoi . Diosa

.yanoknopoi . .

huaknopoi .

o e huaknopoeo . Diosen

. Dios e i

,buttida ijjay. 3

.. Doere

.4 nopoe. Ken dagte

nopoe. Kenteda ijinopoe. —

huanigpei .5— nopoe

o ey. Ken dag okie o ey, Huairi.— .6— ijjepo

ijjey. Doa konigijjepo

. Konigdagonig ijjey.

noknopoenok Apag Diosyoeapone. 7

e kiemokie .mokie . Apag Diostajmokie .

. —Jesúsa.

8— ..o eapoy,

Huairi. — .9—

iokiehued o e, Felipe.mentiahuaypo, nokie

nokie . “Apagtaj. ? 10Doere

Apag Diosere nogtida o ey. Apag Diosyoijikay. o i ,

yaknopoe .ijmanikay. ijnopoeijikay. Apag Dios doyo o i

. 11DoApag Diosere nogtida o ey. Apag Diosyoiji o i ,

yanoknopoe . Kendaoknopoe ee

nigeyo yanoknopoe .12Diosen ijkikay.o e konigti ijkikay. Konig aratbuttiahuayhued o i .Teyda ijkikay.noknopoepo konig ijkikay konigti

o .huaknopoeo . Buttida ijjay.

13,14

,.

“Apag Dios huadakda o e,

.— .

N. .

15— eenigpei eapone.

16Diosen Nokirega .huanigpee

Nokireg

13 14

220

toi O, Apag,”

. 17Diosen Nokireganopoea . Diostaj

monokia . Diostaj oknopoehuae Nokirega

toe eapone konigepoDiosen Nokiregtaj okie o .Diosen Nokireg opudere o i

toeaponokopudomeynayo Diosen Huatihuapokeritajmokie . 18

ijjeapoy.eapone. Opudte

nokiregada ijtiakapoy. 19ijje

, o .moknopoi

i . Konigepo

. 20Nokirega toeApagere o i nopoeapone.

o enopoeapone.

moknopoe huedsoi ijjenok

toi nopoeapo.21 pei

ene.e Apaga

. o .Do konig o e nopoa . —Jesúsa

.22— o e

nopoeapo?nogomey on konig o e nopoeo ? — .(

.)23— o niga

nigpei .

.

o i . 24e

pee o . peedenigo enok Apaga

. Konige,

nigpei .25Opudomeyere e i

nopoe. 26Do Apagyo

Nokire ..

Diosen Nokirega.

.

.nopoea .

27

.. Aratbutnayo

i .ya

ya . 28kurudyo .ijtiakapoy. Opudere a iijkumejapoy. opuda peete

. Diosnayo nogiti teynanadaHuairi o e.ijjey. Konigepo nogi . Nogie e nopoepo

eapone. 29Kendaijje . Nogok

moknopoeapo,konigepo kenda kahued ijje .30

nogi ijjeapoy.o

ee 31

ijnigpeenokmedarakapone.

o i nopoe

14

221

o . , . —Jesúsa.

.

.

15 1

huanigpei. Jesúsen

huaknopoeka

,—

ka o .Ken Diosen hueretda uva huakpi konigijje

onigpei noknopoi .

Apagata konig uva huakpihuatoe o i .huaknopoe matoi . 2Uvahuakpi huatoe

. Huakutaa uva huadae i

kutege . Ken huakutataj huadatoe

onhuadapo.huaknopoe

ee .

nigpei , ,

toi nogio . 3Opudomeytaj

nigpei edepoeapone. 4Uva

eeonhuaddik o i , ee

o eapo. Konigtinigpei

ee

oknopoi eeeapone. Konigepo

nigpei ,yanoknopoi , kenda

ijitoi .

eapone.5Do konig uva huakpi ijjepo opudomey

ene. Opudomeyka

.nigpei

moknopoiiji toi

o .eeeeo . 6Kenomeya oknopoio , nigpeio . Castiga

. Kenomey konigee

huatoe kutegepo, ,

.7 moknopoi ,

nigpei

.8 eknopoi

nigpei

hueretda huanigpei enok

o epo, .

9,10 i .o .

noknopoi nigpeio . Do

konigti Apagtaj ijnigpeii .

11

monigpei

14 15

222

i . 12,.

oo e.

13

ijmaepo ijmanigbueyapoy. Konig doo. 14

nigpeii . 15eapone. eapone.

nopoinopoe o .

e

.16

huatae o .ka ,

huadakda ka

. Aratbut

. Ken konig

nigpei .17Konige

, ken. —huanigpei .

O

.18— moknopoe

huanigpei enok oknopoehuae eriomeya

.

. 19nopoepo o nopoe

e enopoe

ene..

eriomeya .

. 20o e.

.Oknopoe huae

.

. nigpee

nigpee eapone. 21Cristoijjenok moknopoeoknopoe huae eriomeya

.

okia o . 22Doee oknopoe

huaeo .

o . 23DoApag Diosere nogtida o e

. 24 o eee oknopoe

huaeo .

o eoknopoe huaementiahuaydepo menhuadiaypo

. 25Kenda oa

o .ee .”

.26Oknopoe huae eriomeya

yaNokire . DiosenNokire moknopoea .

15

223

OpudomeyaNokirega

. 27Huakkurunadai .

.pei

.

16 1-4 huanigpeienok judío huairiomeya

. Opudtajdiga huai

.. .

Diostaj oknopoe o ,oknopoe o ,

nigpee nopoeapo.e

moknopoepo oknopoe.

diga e.

H N. .

ijio . 5,6

..

pee e eada ¿Meyon? o . 7Opudomeytaj

e eadae eada.

eeNokire o .

Nokireg.

8-11Diosen Nokire .toeapo.

o e nopoapo.

pee oknopoe o

o e nopoeapo.Diosen Nokirega manopoea .

eriomeya nopoeapo. DiosenNokirega manopoea . Diosyo do

o .

nigpeemedarakapone.

. Diosen Nokirega kendamanopoea . Konige

o ,nopoeapo. Ken konig Diosen

Nokirega . Buttida ijjay.12Nogi

oynayo nogi okonigepo oy noginopoe ene. 13DiosenNokirega .Diosen Nokire o i .

huanopoe. O

nopoe eapone. Kenda. Kenda o eaponig

manopoea . 14nopoea

huadakda ijiDiosen Nokirega manopoea . 15

nopoe ijnopoey.toi ijtoikay.

.Konigepo Diosen Nokireganopoe nopoea . Dios konig o enopoea . —

.

. .16—

o ..

— .

15 16

224

17— . ?

o ., Apag Diosyo

. .18 o ,”

nopo o ey.—Jesúsen huanigpei

.19

moknopoepo,

—o .

. .? ? Kenda

nopoe. 20

eapone.. Oknopoe

huae o .e ea

eapone.eapone.

21

e.

Yo toe . 22Kenene.

nopoe ea

eapone. eapone.e i

eapone. Buttida ijjay. —Jesúsa.

23—Nogok Diosen Nokiregatoe

nopoeapo. ,? o

. huanigpei epomoknopoe

.Buttida ijjay. 24yanoknopoepo, konig do ijpaknig Apagtaj

edepo,yanoknopoepo konig ijpaknok

. Diosapei .

pei .

..

25 o e.o

noknopoea . 26Nogokmoknopoepo do konig

.

iji . 27 epo.o noknopoenok

noknopoenokApaga e pei .28Apagere iji .ijjorokpo aratbutte ijtiakuy. Aratbutere

. .— .29— .

o ey. o e

o i . Oynayo konig o eo ene. 30 nopoe

nopoey.nopoikay

nopoinopoinopoey. —

huanigpei .31—

yoknopoe 32oyda nogyon nogyon.. Opudomeyen jakyoda.

ijjeyijjeapoy. 33Kenda

16

225

i. Oknopoe

huae eriomeya

yanoknopoi .oknopoe huae

nigpee iji .ijjey. —

huanigpei .

.

17 1

kurudyo,

—O ijjepo, Apag. Oyo ,

, kurudyo onere,

,.

,. 2O

. Diosere.

ijjenokkonige nigpei

i . 3Hueretda Dios i i ,i i ,

, ,moknopoepo, do Jesucristotakon

moknopoe.

. 4In huadariyoaratbutere i o

kenda ijkuhuitdenok konigepo “Apag Dioshuadaknanada o e. ,”

. 5Oyeddao . Oneremetoi . Durugtenanada metoi . Konig

iji.

6 huae, Pag. O o

, . O,

ontaj ijmaknopoea onigpeede. 7 ,

.O nopoea .

huaknopoe eriomeyanopoede. 8O

o

nigpei .nopoe. 9

huaknopoe , nogijjepo.

O o yamatoi10O huaknopoe

.. O

nigpei oo o e

o e nopoepo ‘Dakiti. 11In huadariyo

ijjeapopo ohuaknopoeijbaktiakapoy. Oo i iteynanada i i o huaknopoe

. ka.

. Ohuaknopoe kanoknopoi

., Pag.

. 12Indariyo ohuanigpei iji

oka ,, ijmatoi .

16 17

226

noknopoioknopoe .

o eapo. Kenda.

13Oy onte ijbakbehuikapoy. O

ijnigpei ijikay

konige ,. 14O. O

nigpei ,konig oknopoe huaeo o

oknopoehuae o ijikay. Dokonig ijkikay konigti ohuaknopoi o konigepooknopoe huae diga

. 15Oijmatoi

o . Oknopoe huaeyamaktoro ijje

., .

16Konig oknopoe huaeo ijikay. Ohuaknopoe

o . 17Oo i . peenok

. Onigpei .

. 18Oknopoehuae . Konig

ooknopoe

huae . 19Onigpei , do

konig huakkurueria oijnigpeikay.20Inomey o

. Nogok

moknopoeapone.nigpei . Kenomeytakon

. 21 i i ..

ijmaikay, o i . Konigtihuaknopoe

konigti kanoknopoi ,, konig

kenomeyakon, Pag.

Ken,pee

nopoe ya .22,23 i i ,

toi . Konig nogtida o ene..

nopoi .,,

toikay. Ontaj konigtikanoknopoi , nigpei

,i , konigti huaknopoei , nopoe

ya .24 huaknopoe

, o enok

iji ,iji , onere

teynanada iji, Pag. 25 oknopoe

huae okie eokie

huanigpeimoknopoene, Pag.huadaknanada i i , Pag. 26Oo e, huanigpeiijmanopoea . nogiti nogitiijmanopoea .o i .

17

227

toi nogiti nogitiijmanopoea , Pag. —Jesúsa Apagtaj

.

.(Mt. 26.47-56; Mr. 14.43-50; Lc. 22.47-53)

18 1

.huanigpei .

. Jesús huanigpei. 2Judas judío huairitaj

, keno e nopoe . Nogok nogok

huanigpei keyokeyo

o e nopoe . 3, ,

Diosen jak huatoe. Diosen jak huatoe

sorotatatakon fariseo huairia sacerdote. Siro

hue . Sikyoo e .

.4 nokye

nopoe ,— ? — .5— .

— .—In do ijjey. — .

. 6“In doijjey.

hue .7— ? — .— .

— .8—In do ijjey. .

huanigpei ya. —Jesúsa

.9

. “Kenomeytaj

o .. 10

Pedroa siroa e tae

.Malco o uy.11— , yae . Siro huatoe

yakuda .edik ijjeapoy. —Jesúsa.

.(Mt. 26.57-58; Mr. 14.53-54; Lc. 22.54)

12

huairiere, Diosen jak huatoe,

. 13Huakkuruda Anástaj

. Anás Caifásenhuahueyhuey o enok, ,Caifás kenbayokte sacerdote huairio uyate. 14

o eapo..

.”.

(Mt. 26.69-70; Mr. 14.66-68; Lc. 22.55-57)15Simón Pedro doere Jesústaj

.huadak mekie

.16

, yotaj akbogpehuatoe , “Yakuda ,”

.17—¿Ken huabokereken huanigpei

o i e? — yo akbogpehuatae .— ijjey. — .18 o enok,

huatoe o . Aso. Pedrokon kenomeyere

aso .

17 18

228

.(Mt. 26.59-66; Mr. 14.55-64; Lc. 22.66-71)19“¿O huanigpeitae? ?” Sacerdote

.20— peepo

. Judíoenhuai .

. Judío okeya . Iregireg

iji . 21“¿Kate? ?

peei , “¿Jesúsa?” Kenomeytaj

. kenomeyanopoe. —Jesúsa sacerdote huairitaj

.22

huatoe,

— .— .23— ijje ,

.. — .

24Caifás sacerdote huairite Anása. .

. .(Mt. 26.71-75; Mr. 14.69-72; Lc. 22.58-62)25 aso

,—¿Jesúsen huanigpei i e?

— .— , Jesúsen huanigpei

ijjey. — .26Ken, nogtida sacerdote huairien

o epo.. ,

—i e? — .

27— . — ..

.(Mt. 27.1-2, 11-14; Mr. 15.1-5; Lc. 23.1-5)28 ,

. Judío.

Sikyoednada o uy. Roma huairien jakyoo . Judío

o ,o nuy okkahuehue esta

, Roma huairieno , , judío

oesta aypo bapehue dik o . 29Jakyo

omahuaorokonpo,— ?

? —Pilatoa judío huairitaj.

30— o enok onte. eeo ea . —Judío huairia.

31— . Konig opuden

ya . — .—

o ey. Opuda Roma jakhuae

ene. —Judío huairia.

32“Cruz hueypate nog aratbut. .

Konige ,” Judío

. 33Roma huairien jakyo Pilato.

,—¿Judío aratbuten gobierno huairi

i e? — .34— nopoe

?

18

229

? —Jesúsa Pilatotaj.

35— , nopoeijje ijjey. O

mennigtotiakne. ? —Pilatoa.

36—In huadariyo aratbuten gobiernoijjey. In huadariyo gobierno

huairi doa eehuanigpei

. Inijjey.

— .37—¿Huairi i e on? —Ken Pilatoa

.—Ee , doa huairi ijjey. .

Huaknopoe a eya kurudyapoe . Konig Dios o e

manopoea.

peenigpei .

o pee .— .38— ya e? —Pilatoa

.

.(Mt. 27.15-31; Mr. 15.6-20; Lc. 23.13-25)

mahuaorokonpo,—

o i , yoknopoey. 39Ken konigopuda

o nuy okkahuehue estatehuabakuda

nigoro . ¿Judíoen huairihuae nigoro ?— .40— , o ey.

nigoro . —Ayada.

o uyate.

19 1 ,.

. 2Sorotataj

. Okayagda huaok. Okayag huaok gobierno

.3 ,— , judío gobierno

huairi! — ,.

4 mahuaorokonpo,—Eya , opudte Jesústaj ijtorokdey.

o i , nopoe .— .5Ken,

, Jesúsa o oro .—¡In huabokerek o e! .

— .6Sacerdote huairiere Diosen jak

huatoe ,,

—Hueypa cruzte yadarak. Hueypacruzte yadarak. — .—Opuda . Hueypa

.o i ijnopoey.

— .7— toey.

bueydik o e, . ijjey.”o e. —Judío huairia

.8 peedepo Pilato nogiti

9

,—¿Meyo huae i e? i e?

—o uyate.10— oke? Do

gobierno huairi ijjepo, ontaj oroene. hueypa cruzte arakdikene. nopoe? —Pilatoa

.11—

i e hueypa cruzte arakdik o ene.

18 19

230

.O o .— .12 pee oro

, monig oro ijje nopoepo, ,

—Kentaj oro yae , kentajorokanayo Roma gobierno huantopa

o epo. César o o enok.

ijjey,o enok arakdik

o e. — .13 peedepo Jesústajtorokonpo huantopa huahuadte

.. o uy. 14

tokhuadajudíoen okmapieo eaponok,—In o taene. —Pilatoa

.15—Yaarak. Yaarak. Ohueyen cruzte

. — .— ohueyen

? —Pilatoa.

—motaene. —Sacerdote huairiomeya

.16

manigpeepo ohueyen cruzte.

.(Mt. 27.32-44; Mr. 15.21-32; Lc. 23.26-43)17 .

hue ..

huadik o e Gólgota. 18Kente ekyeRoma sorotataj hueypa cruzte siropiatio .

hueypa cruzte

,. Jesústaj nopoyo cruzte

. 19“Jesús Nazareteri judíoengobierno huairi o e.” Huaente

, ,

. 20. Ken hueypa

o enok,. Judíoen

, Roma huae,.

21—“Judíoen huairi o e,yae . “Judíoen huairi ijjey,” in

. .—Judío sacerdote huairia Pilatotaj

.22— ,

. — .23

.o enok,

24— .nopoe e.

— , ken,

.nopoe

eapet.o .

25 o ,Jesúsen huaye, o ,

, Cleofasen huatoe o epoo e .

26Jesúsen huaye,

—In o tae .—Huaye .27—In o huaye taene. —Do

.huaye ,

ijtoi .

19

231

.(Mt. 27.45-56; Mr. 15.33-41; Lc. 23.44-49)28 ,

nopoepo,—Maymaya ijjay. — . Kenda

.29 hueda .

A , hueypate.

30 ,—

ijkuhuiti. — ,.

.31 okmapie o eapo

o nuy okkahuehue estao eapo, o eaponok

hueypa cruzte huaso eao Hueypa cruzte huabeterien

.”.

32

huakkuru huabokerektaj huabopi, nogtakon Jesúsere cruzte

. 33Ken

o . 34

. idamimi hue e . 35Do Juan

, buttida ijjay,ijnopoey.oknopoe iijtimadoyay. 36

o .

o . 37.” Nogya

.

.(Mt. 27.57-61; Mr. 15.42-47; Lc. 23.50-56)38 ,—Huaso .

—huae . José Jesústajhuaknopoe o epo judío huairitaj

huaknopoe o uyate.— . —

, huaso .39 .

. Ken mirraere áloesere,

huieda e eo ,40Joséere Nicodemoere Jesúsenso

huie tihuiyigonpo.

.41 o uy.

huaeo epo keyo

bakubarakkahued ee yo. 42Jesústaj.

okmapie o eapo

o e .

.(Mt. 28.1-10; Mr. 16.1-8; Lc. 24.1-12)

20 1

sikkiregenteda kubarak,

huakogyo huakhuida.

2

.—Kubarak huakogya

. Keyo hueda nopoeo ey. — .3,4

ida

19 20

232

ijketpo huakkuruda kubarakyo ijjia .5 .

ijje ijjuy. 6

7 kutihuiyi. 8Doa huakkuru

e eayoknopoe .

yoknopoe . 9o ea

nopoehued o eoknopoe . 10

.

.(Mr. 16.9-11)

11

.

. 12.

. Nogtida huakupen. .

13— , ?— .—

ijjay. Ke hueda nopoe ijjey.— .14

, Jesús o eokie o uyate.15— , ?? — .

—O keyo ijhueda .. — .

huatoe o enopoe .16—¡María! — .

, okie ,— . —

.

17— so toea . Apag Diosyobehuikhued ijjey.

.opuden Dioste ijbehuikapoy, , .— .18

huanigpei ,“Huairitaj ijtiahuay.

.

.(Mt. 28.16-20; Mr. 16.14-18; Lc. 24.36-49)19 , domingo sikyohuanigpei

.,

— . — .20

batio ..

nokia.

21— .,

. — .22 ,—Diosen Nokirega toe .

23Opuda

. Nogenopudomeya

ee. — .

.24Tomás, nogtiada doce huanigpei

o epo, nogdikda Gemelo. Jesús huakkurudao uy.

25— . —Noghuanigpei .

20

233

— batioee

tio eyoee

eeoknopoe

ijjeapoy. — .26

huanigpeio epo akbogpe

.— , .

— .27— .

. Huapidyo mebakud.Oknopoe eemeknopoe . — .28— o taene.

Dios o taene. — .29—

meknopoene. Do Dioseno e meknopoene. Nogomeya

e eadanoknopoepo durugda o .

— .

.30 .

o enig Jesúsa.

ijjey.ijmadoyay. 31

o e o eoknopoe ene.

noknopoe.

.

21 1 huasohuanigpei

. E pog Tiberiaste

Jesúsa huaso huanigpei. 2Simón Pedroere

Tomásere, Natanaelere, doere,,

huanigpei o uy. (Tomás.) (Natanael

Caná Galileaeri o uy.) (o ey.)

o uy.3—Biig yo . —Simón Pedroa

.— . — .Ken, , e pog

eo e . 4

o e okie o uy.5— kuda , ?

——Kuda o ey. — .6— ,

. —Jesúsa.

Keyon okenpo,o e .

7—¡Huairi o e! —o epo biig okenepo,

ken Huairi o e,huahueyo . 8

.. yo biig hueda. meyo

o uy. 9 ,

.10—

yo .— .11

.Hueda

e ea e eadao uyate.

12— . . —Jesúsa.

20 21

234

Huairi o e nopoada. i e?nopoa o uy.

13

. ,

.14

huanigpei.

.15 ,— inomeya

. o nogitio ene, Simón, ?

— .—Ee , Huairi. ijjey, kendanopoene. — ,— huanigpei

o . —Jesúsa.

16— o e, Simón? — .

—Ee , Huairi. ijjey. Kendanopoene. — ,— huanigpei

yamatoi . — .17— o e, Simón,

? — .o e?

o ,— nopoe, Huairi.

o e nopoe. — .— huanigpei

yamatoi . 18Huabo i e, meyo

. e enoga

. Keyoee . Buttida ijjay.— .

19 . Jesúsa.

o emanopoea . .

,— menigpei . —Jesúsa

.

.20 i .

ijtipebetpo,, Huairi? .

. 21Pedroa,

—¿Juanataj monig bueydik ya e,Huairi? — .22— kurudyo .

menigpei .— . 23Juan

o eapo. Nog huanigpei, “Juan

o eapo.o u , kurudya

yae ..

24 ,ijpei ijnopoepo

. Buttida ijmadoyay,nopoey.

25

..

toe o e,ijnopoey, ken.

21

235

N. .

1 1-2Huadi da Teó lo,. Kenda Jesúsa

. kurudyohuahued ee

Nokiregere,

kurudyo , .3

. Cuarenta

ijje manopoeanigpei

eapone. Jesúsa.

4

Jesúsere o , nogi ,—Jerusalénya . Iyonige . Diosen Nokire .

—Diosa ennak. 5Juana hue eya bautizaNokirega

toeapo..

.6 o ,

—?

gobierno huairi toedik o eapet, Huairi?— .7— kurudyo

o e. , . Opudtajnopoea o e Diosa.

8Diosen Nokiretoeapone.

.

. Jerusalénhuae

i .

i .i .

i .— .9 huanigpei

kurudyo Jesústaj. E sihui yo

o .10Kurudyohuanigpei kurudyoi

.11— ?

Jesús kurudyo , opud e eya,

LOS HECHOS.

236

, Galilea huadarieri.— .

.12 .

Jerusalényo meyo .13 nyo

. o , Pedro,Jacobo, Juan, Andrés, Felipe, Tomás,Bartolomé, Mateo, Jacobo, Simón

o . Jacoboo uyate. Judas Jacoboeno uyate. 14

kirigayo ..

María,, o .

15

.Jesúsen huanigpeio uyate.

:16—

. Konig

Diosen Nokirega toenok, David.

o e . 17 o i ,18

o e. Huakupen

o oro . 19IJerusalén huae . Ken

.Kendik Acéldama mimidari o e. 20Ken

:i o eapo.

:.

.

21-22 o enok noga,”

ya eapet. Nogtatidao ey.

o i . Jesústaj Juan bautiza eo i ,o i

o i . o ey.— .23

José Matíaseretaj.. 24-25

:—

, Huairi.o e .

ee ya eapo?huabokerek iyo o . ?

? — .26Konig huanopoe

. ,

, nopoe . Jesúsen

o uyate.

N.

2 1Pentecostés esta kenoka.

, Jesúsenhuanigpei egkupopakte 2ida konig

pee . Kurudya peepo,

pee . 3,

. 4Huabada Diosen Nokiregatoepo, nogen nogen aratbuten

nopoe e i. Konig Diosen Nokirega

manopoea.

5Ken estate Jerusalényojudío aratbut o .

1 2

237

. 6Kenda

pee ,

mapeepodiga .7 , huayahuaya

:—

huae ya ? 8

ya nanopoe? 9Partia huadarierio ey. Media huadarieri o ey. Elam aratbuto ey. Mesopotamia huadarieri o ey. Judeahuae , Capadocia huae , Pontohuae , Asia huae , 10Pan lia huae , Egipto huae ,Africabayo idbodte Cirene huae ,

huae o ey. Esoerio

nog aratbut e eada judío aratbut Diostaj.

11 huae , Arabia huaeo ey. o e. Konig

peey. —Huayahuaya.

12 diga:

—¿In kate ya et? — .13 ,— nokkuda , .

— .

.14

:— pee , Judea

huae . 15 nokkudanopoene. Okkuda o . Sikyoedda

o e. okkuda o i .16 mapee

:17 huaya

Nokireg.

, huabokerekere

..

ijmanopoea . 18

Nokireg. Nokirega

toe. 19Kurudyo konig

. Huadariyo nogda nogda

teyda Dios o e nopoe o ..

. E sihui

. 20Nogok Cristoee. Niokpo

. ya eapet.Puug konig mimi bedda o eapo.

o e nopoeapet.ya eapet.

21 meknopoepo, ,,

, Huairi.”

o .

.22 pee . Opuda Israel

pee . Jesús Nazarethuae o e . Konig

ee. Konig kahued

o. Opudada

2

238

nopoe . 23Jesústaj

. Kendaonopoe . 24 toeonig

ee o eponoyhuada . Jesústaj huabueyada

kae toe o e .25

:

ijtiahuayikay. o i .

ijikay. 26, kentaj

. Konigepo

ijnoyhuadayoknopoey. 27Konigepo on Dios

kae o eapone. Keyonokireg o

o eapone. oso o ia .

28O

nopoea .i i

.

, .29

. Oy.

Buttida ijjay, egomey. 30-31David Dioseno e O

o eapo.Cristo Israel Huairi o eapo.” Diosa buttida

. nopoe .Konigenopoepo, . Cristo

o eapo,so o eapo.

o e .32 . Diosa

noyhuada ,o ene. 33Kurudyo Jesúsere

. Kente eeJesústaj nigpei o . JesústajDiosen Nokire . Konig Diosa

. opudapeenig. Diosen

Nokirega . Jesúsa Diosen Nokireg. 34-35

o epo kurudyoo uyate.

., Huairi.

yo .o

nigpei .. Davida

.36

Jesústaj hue

.nopoi . —

.37

mapeedepo,nopoedepo, uy.

o ,— o e, ? —Jesúsen

.38— . Diostaj

nigpei . Jesucristoaya . Jesústaj

moknopoenok Diosa o, .

Nokiregatoeapone. 39 Nokireg

, ,bidteda huaenogbayo huae ,Nokire . — .

2

239

40 nogiti nogdakon:

—In aratbut oyda ooknopoe huae oo .

. — .41Ken, peedepo,noknopoepo, bautiza o .

noknopoepo,nigpei . nigpei

. 42Jesúsen doce

noknopoemapei .

. Jesúso ,

..

.43

tiahuayhued o ,

.. 44

noknopoepo,o , huayahuaya

.toe .

45 toepo,.

.46

., durugda

noknopoe , 47Diostajdurugda o , .Jesústaj huanigpei o .

huae.

nogomeya noknopoepo,huanigpei noknopoe i .

.

3 1

.

. 2Diosen jak kuruteo i , kenda

poe o i . Diosen

. Ken akbogpeta.” Aratbut Diosen

,”. 3Diosen jakyo

,, . 4Pedro

,— . — .

5 , manige .nopoepo.

6— ijje toeijje o e .Jesucristo Nazaret huae

, . —Pedroa. 7.

, .8 , .

., , “Dakiti, Dios,

, .9

. 10 nokie .

, nokie,

,” o .

.

.11

Salomón. Kente Juantaj Pedrotaere

.

2 3

240

tipee

. 12

, :— ?

?teyda o

nopoene. o

nopoene, Israel aratbut. 13nigpei . Isaac

nigpei . Ken Diosa

.

. oropudomeya . 14Jesús

, ,.

o i .o ey.

yaoro .” Opudomey. 15Ken konig Diosen

opuda. Huabueyada ee

noyhuada. 16Opuda

mokie .oknopoe .

.17Opuden huairiereada Jesústaj

nopoe e ,ijnopoey egomey. 18

edik o eapo Diosen

Diosa o . epo. 19

yanoknopoe .

.. 20

. o epo

opuded huairi o e. 21Oy Jesús kurudyoe o i .

. .

: 22“Dios Huairia.

.o eapo.

.nigpei .

23

pee ee.

o . .24

. Samuela Diosen

.

. 25Opudomey Diosen

e. Kenda Diosen

pakeriomeya. “O

.” Diosa Abrahamtaj. 26

noyhuadaka . Opuda

. —Pedroa kenda.

.

4 1

. Sacerdote Diosen jakhuatoe

. Saduceoa aratbut

3 4

241

o. 2Pedro Juanere

o .Saduceomeya

. 3,

huabakudabakuda . 4

mapeedepo Huairi Jesústajnoknopoe .

noknopoe .

noknopoe .5

ogkupopakpo, ,nyo

ogkupopakuyate. 6huairi Anás o uyate.huabetere, Juan,ogkupopakuyate. 7“Pedrotaj Juantaere

. .”. ,

— e?? . — .

8-12—. ?

? nopoepee . nopoe .

kanoknopoe . Jesús

huadakso iyoda. o i .

Jesucristotaj hueypa cruzte opuda.

noyhuada .huid o e. Huidte jak onhuad. OpudJesústaj nigpee i

.. Aratbutanayo oroen

i .i .

ene.

ene..

—Diosen Nokirega nopoea.

13 o

peepo, , “Kenpihuay,?

nopoeo . nopoepo, Jesúsere onokie . 14

, ,o , o . 15Pedrotaj

maorokandepo huairi,

16—o e . Konig tiahuayhuedo oJerusalén huae nopoe.o , o e . 17Kenda

i. “Jesucristotaj

.” Juantaj Pedrotaere. —Huairia huayahuaya

.18

,.

. .19— ?

nigpee ?nopoe opud? 20Kenda

. peikameyo ey. —Pedro Juanerea

.21 i

, Juantaj Pedrotaeremaoro . Aratbuttaj

maoro .o e.

. 22

4

242

.

.23

norohuanigpei .

. 24huanigpei peedepo,

:—Dios Huairi i ene. .

. Huahue e pog. kurudyo huae. huae

huadariyo, huahueyo, e pogyo huae.. 25O o

. O Nokireg, DiosNokire nopoea ,

:

.

nopoi ? 26

, nogda nogda jak, Dios

.. 27In

o .O , kentaj

.Herodes Huairi, Poncio Pilato Huairiere,nog aratbut, Israel aratbut Jesústaj

o . 28Kendao onopoe . 29Oy huiyokda orotaj

, yamapee , Dios Huairi.o ,

, o. 30Jesús o, nogda nogda

teyda o e noknopoeapo,Huairi Dios. —Huanigpei

.31

egkupopakte o iyi .Nokirega toe .

o.

.32 huaknopoe

, nopoi ,konigti o . taene.”

o entaetai . 33

.nogiti

noknopoepo huayahuaya nogi. 34 huaknopoe

o huatoenoga

35Jesúsen doce

huae

o . 36 ..

( o e.) Josélevita aratbut o uy. Chipre huahuae o uy. 37 .

, .

A S .

5 1Nog huabokereknayo o uyate.o uy.

huatoe tauyate huadik Sa ra.

4 5

243

Huatoe ,2huatoe nopoe

ireo e,

.3— nigpeepo Diosen

Nokire ?iregapo

. 4Bahuayahued otai . oo e. nopoe?

,. i ene.

, Ananías. —Pedroa.

5

o hue .

. 6Ken huabo,

, .7 huatoe

. Huatoe bekbueydenenopoe o e .8— meniga

? ¿O huatoe

? — ,—Ee , huatoe menetnig

. — a.

9—Huatoeere Diosen Nokiregtaj danopoepo, .

Yapee . Kenomey o huatoe

nokye .— . 10I

o hue . Huabo,

, huatoe. 11

Jesústaj huaknopoe peedepo,.

peedepo,.

.12

o . Konig tiahuayhuedo o .

.huaknopoe

Salomónte o .13Nogomeynayo oknopoe huae

huaknopoee eada Jesúsen

huanigpei onopoi . 14

noknopoe . 15Ken,

o, asukte

bahueda .huanokirega .16

ibodte Jerusalényo , nogda,

, aratbuttoe

..

.

.17

saduceo huaknopoe, Jesúsen doce

, 18huabakudabakuda . 19Sikyonayo Diosen

huabakudamaoro

maoro .20— . Diosen jakyo

. Ayo , huaboda

5

244

. —Diosen.

21 pee ,,

. E

.Nog jakyo kenteda huairi

o,

ogkupopakdepo, huabakuda

,22 , Jesúsen

huabakudao , .

23—Huabakudahuakiregya e i . Jakhuatoe , akbogpe

. ojakyo.o . — .24

peedepo,“monig ya ea . 25Kenda

,—Kenomeytaj huabakudabakuda ,

. —Ken.

26 peedepo. Jesúsen

.e

huida , nopoepo. 27Israelhuairi e ,

. Sacerdote:

28—. I nigpee

epo, huabada Jerusalén huae

.— .

29— nigpei o e .

manigpee o ey. 30Opuda Jesústajhue

,noyhuada .

31 kurudyo. Jesústaj

. Jesúso e

nigpei o . Jesúsa

o eo i . Konigepo

ya. 32. Buttida

Nokirega.

nigpei Nokireg. —Nog Jesúsen

.33

peedepo,, .

34Nogtida fariseo huairi noghuairiomeyere o uy. o uyGamaliel.

o uyate. Kenhuadakda o etinopoe .

maoro . Judío huairitaj:

35— nopoepo, Jesúsen,

Israel aratbut, . 36Teudas o e ijjey,”

nigpei . Cuatrocientosanigpei

huanigpei .

5

245

. 37Nogok gobierno huairi

huae o uyate. nigpei

huanigpei .38

. maoro . Huabokerekadae o .

Batikdik o . 39ene.

opudomeya. —Gamaliela judío huairitaj.

40 nigpeedepo jakyo

, ,

i ,maoro . 41Jesúsen doce

e

. .42Diosen jakyo aratbuten jakyokon

,.

.

6 1 huaknopoehuaknopoe

hebreo huaknopoe

,” griegohuaknopoe .2

huaknopoe ,— o epo

aypo ayhuataj kirigayoo ene. 3 huaknopoe

. Kenomey huadako matinopoe

Nokiregatoi

nopoe,. 4Ayhua

, opuda sietetaj

. —Jesúsen.

5

, Esteban Diosen Nokiregtoe

oknopoe .. Prócorotaj

Nicanortaj, Timóntaj, Parmenastaj..nigpei .

6

,

.7Nogi

. HuaknopoeJerusalényo .

noknopoepo, nigpei .

.8

toepo.

Kenda aratbut tiahuayhued. Aratbut. 9Esteban

. Judíoenhuai ,

,Cirenebayo huaehuae huaeAsiabayo huae

. 10Diosen Nokiregatoe

5 6

246

nopoenogbayo huae

o . 11Konigepo da

,.

. peemey..

12

mahuia , huabada

,, toepo, judío

huairi e .13

.:

—.

.14 .

peemey.

..

peemey. — .15 e

, Diosen.

.

7 1— ?—Sacerdote huairia Estebantaj

,2— pee , , pee , .

.

. AbrahamHaránbayo huahued Mesopotamiabayoe i

. 3“Oo

.” Diosa Abrahamtaj. 4Ken,

. Haráno i .

o ikay Diosa Abrahamtaj. 5Iyo

katae o uy Diosa.o epo, “Huadari

katae . oo

huayayotaj huadari ijyokapoy.” Diosatoehued

o e . 6“Onogaratbutenbayo

. Nogaratbuta. Nog

ya .” Dios. Cuatrocientos

.7 .Castiga e maoro .Iyo o .”

. 8Kendaeknopoe

.

poeee . Isaac

. Jacoben docedakoktega ,

o .9

o.

. Ayoee o i .10 ete Diosa

o oro .

6 7

247

nopoea

..

11Nogoknada Egiptobayoereo enok

o diga.

o . 12Egiptoyo aypomatoe pee

o e. Ken huakkuruda. 13

. Josémakie , “Do opuden

ijjey. .

makie . 14

, ,” Joséa.

cinco aratbut o . 15Ken Egiptoyo. Keyo

. 16Nogoknanada

Siquemyo. Ken kubarakkog

.17

o,

o .. 18

nog huabokerek Egipto huairi o e .o e

nopoe o uy. 19,

, kenomeyenyo

ene. ..

20 poe ..

toi ,toe . 21

eehuayo ,

.

. 22nopoe

.

.23 toedepo

, .24Egiptoeri huabokereka Israel

e

. 25.

nopoeapet.nopoe

nopoe o . 26,

. Moisésa,

ene, ,”. 27o

ondajpo,huamanoeya ee

? 28¿Konig

? .29 peedepo, nogbayo

. Nog aratbutenbayoMadiánbayo esoeri o .Keya .30Nogoknanada cuarenta huabayok

e io

. Mahuai. Mahuai

.31 , .

7

248

pee . 32“Dios ijjey.O ijjey.

menigpeiIsaackudak Jacobkudakere

nigpei .

o uyate. 33“Iyoda do Diosijjey. o enok o

. 34o ,

ijmapeey.. Yatiakpo.” Dios Huairia

.35 o

huamanoeyaee

? . Moiséskenomeyen huairi huae

.

..

36 e poe poo enig konig tiahuayhuedo .

.e i

. Keyao e .

37

opud e huai. nigpei .”

Kenda Moisésa Israel aratbuttaj. 38 e i

Israel aratbutere Moisés o i .

, kenda Moisésanigpee

.

.

39

nigpee e.

40 o:

“Moisés meyon ya e nopoe o e ..

,.” Aaróntaj. 41

o .O

.nopoe . 42Siokpo

tae

. Diosen

:e i

, cuarenta huabayok.

.monigkiket?

i . 43Konig nog aratbuten.

Moloc..

.Renfán.

.opuda

.

opuda .dios i e

kurudyonigpee

. Konigepo opuden

.Opudtaj Babiloniayo

.

7

249

.44 e i

onigtoe .

..

nopoea.

. 45Nogok

o uyate. Diosen, kenda huadari

. Diosa

.. Nogok

. Davidhuairi huaeok huasidak jaktoe . 46David Diostajnigpei .

.

, 47 o uyate.. 48Dios

Huairi kurudyo huae, i o i .

:49 Kurudyo huairien huahuadte

ijhuadikay.o e.

ene. ijikay.50 .

nopoe?..

51 iopudomey. Konig aratbut Diostajoknopoe o

i .pee i . Diosen Nokiregtajpee i . Konig opuden

o opuda

i . 52

. “Diosen,

.

opuda.53

opudanigpee i .

—Estebana judío huairiomeytaj.

.54Kenomey judío huairi Estebantajpee

Estebantaj diga .55Estebannayo Diosen Nokireg

toenok kurudyo

.56— pee , o e. Ken

,o e

ijtiahuay. — .57

, ,58

toorokdepo, . Huidatatoepo

.o uy.59 :— nokire , Huairi

Jesús. — . 60 ,—I

, Huairi. —.

.

8 1 nopoe .

huanigpei diga

7 8

250

nyo.Huanigpei

. Judea huadaribayo

. Jesúsen doce

o . 2Diostaj huapakeria.

.3Jesúsen huanigpei

, nog jakyo nog jakyo,

huanigpei .Huabakuda bakuda .

.4Jerusalénya , nogyon

, Jesucristoen huadak.

5

. Konig Cristo

, 6aratbut ogkupopakpo. Konig

aratbut tiahuayhued o.

7

toemaoro

.

. 8Keya.

9

o uyate. .

Samaria huae . “Huairi ijjey,, 10

peepo,—Kenbokerek konigti Dios, teyda o e.

— .11Simón tidig omanopoea

. 12pee

noknopoedepo huabokerekereo . 13Simón

oknopoe . Simóntaj bautizae . Konigkahued o

, .14Samaria huae

nigpee nyo Jesúsenmatipeedepo

Pedrotaj Juantaere Samariayo. 15

jakyo Samariaeri huanigpeiNokirega

toe . .16Kenomeytaj Diosen Nokirega

toehued bautizao . 17Ken

Nokirega toe .18-19

Nokiregatoete, Simóna kenda

,—

Nokirega.

— .20— nopoenig o

i ene.Diosen Nokire ene

nopoe. 21i e

i ene. 22,

,ijnopoikay. .

. . 23Konighuahui i ene.

i ene. Ijnopoey.— .

8

251

24—. kae .

. —Simóna.

25Ken, Juan Pedroere konig Jesucristo

nyo.

mata

.

.26Nogok Felipetaj Diosen

,—

. Jerusalénya. —

.nahue yo. 27 .

huaehuabokerek o .o uy.huakupe huatoe o uyate. Diostaj

nyo. 28

.29—

. . —DiosenNokirega . 30Ken

peedepo,—

. — .31— , ijjey.

konig o e eeijjey. Doere carroyo

yahuad. — .32 ,

. Konigo e. In

huabokerek konigti oveja konigya eapet. 33ee

yanarakapet. Kentajnoknopoeapo,

nopoeapet. Kentaj.

.34—

?? ?

— .35

nopoea

36 mayakoteedepo,—In hue ey o e.

o o e? —Etiopía huakupe.

37— eknopoebautiza o o ene. —Felipea

,— o e,

yoknopoey. — .38 . ,

maya .Felipea huairitaj bautiza o .39 Nokirega

. Diosen Nokireg

o e . Durugnada. 40

. Felipe nogyo nogyo

.

..

8

252

.(Hch. 22.6-16; 26.12-18)

9 1Saulonayo Jesúsenhuanigpei ,

“Oknopoe eeijbaarakapoy,

, 2huai

, JesúsenhuanigpeiJerusalényo .” Sacerdote

. 3Ken,, Damasco

meyo e e kurudyahuakjey i .4 .—Saulo, Saulo,

. — peepo,5— i e Huairi? — .—Jesús ijjey.

.ea .

6 iriga ,— nopoe, Huairi?— .

keyoda yanige . i eapo. —Jesús Huairia Saulotaj

.7

diga . peeadaJesúsen huaso o .8 ekpoea

o uyate.. 9

o uy keyo.o .10Ken Damascoyo huabokerek

o i . Jesúsen huanigpei o epoo uy.

,—Ananías. — .—In ijjey, Huairi. — .11— .

. Keyo, Judasen jakyo, “¿Meyon

ya e Saulo, Tarsoyo huae ? .Keya .12

,. —Jesús Huairia

.13—Jerusalényo Saulo o

huanigpei.

, Huairi.14 iyo

huanigpei o e.— .15— . Nog huadaribayo nog

Israel aratbuttaj kenda

ijjemey. 16Kenda aratbut Saulotaj

Saulotaj ijnopoea . Konigepo. — .

17 peedepo Saulotaj. Ken jakyo Saulo ee

,— ,

Diosen Nokire toe. — .

18 itiahuaydik o .bautiza o . 19

o uy. Kenteda Damascoyohuanigpeio i .

.20Ken judíoen huai

.o e.

. 21pee ,

9

253

—¡Kenpihuay! nyo inhuabokerek Jesúsen huanigpeidiga ?

iyoJesúsen huanigpei

nyo sacerdotehuabakuda

kuda ? — .22Saulonayo nogiti nogi

manopoea , Diosa Jesústaj

manopoea .

nopoeo .

.23 ,

.” Judío aratbuta. 24Judío aratbut

.

. 25Ken sikyo Jesúsenhuanigpei

o

. Ken konig Saulo.

.26Ken, Saulo Jerusalényo okyedepo

Jesúsen huanigpei ee

huanigpei o e noknopoe .27

o e. Damasco dagte Saulo

.

.

. Kenda.

28Ken,o i . Jerusalényo

.29 o

o

. 30Kenda huaknopoepee

. Keya.

31

huadaribayo Galilea huadaribayoSamaria huadaribayo Jesúsenhuanigpei

o . Nogitinada

. Dios

o . Diosen Nokirega

huanigpei .

.32 nogyo nogyo Pedro

. Jesústajhuaknopoe .

.Lidayo huaknopoemata e . 33Keyo Eneastaj

. Eneas huabokereko . Ocho

huabayok aytate.

34— . Yabodpo,, Eneas. —Pedroa

.peedepo idada

boduyate. 35 huaehuae

huahueritaj

9

254

nigpei .

.36

o uyate. Huanigpei o ehuadik Tabita o uy.

.

. 37o e .

sosohueda . 38

Jope meyo o uy. Pedro Lidayoo e Jesúsen huanigpei

tipee:

—Ida Jopeyo yatiak. — .39

okye.

.o

.Dorcas bueyhued o e

. 40maoro

.,

— , Tabita. — ., Pedrotaj

. 41. .”

Ayhuataj Jesúsen huanigpei,

.42

peenoknopoe . 43Simón

o i o i.

N .

10 1

Cornelio o io uyate.

.. 2nigpei

huatoe

nigpei ..

. Kenda. 3

.—Cornelio. —

.4

okpoe ,—¿Kate, Huairi? —Cornelioa

.— .

. 5o . Simón

. 6Nog Simóno i .

e pog ope o i .i ea .— .7

, . Ken sorotatajDiostaj huaknopoe o uy. 8

pee.

9

Pedro jak o.

9 10

255

10Keya o enoga nigmanhuadanig 11kurudya

. 12dubayo huae huae

huatoe ohuae o o

o , kenomey judío aratbuto .

13— , Pedro, yaarak, yaarakpo. Kurudya pee .

14— , Huairi, ken huaenijjey. Moisésa

, ijikamey.— .15— ene.”

ijjey. yae . kurudyapee . 16pee kurudyo

. 17Ken,, nopoete

nokyedepo,nokyedepo, “¿Meyon

ya e Simónen jak?” Simónen jak kurute. 18

nokye ya iSimón Pedro? .19

nopoedepo Diosen Nokirega ,—Yapee , .

20Yabodpo, yahuarak, ya epo.

—Diosen Nokirega .21

,— . ?

— .22—Cornelio capitána

. o e.nigpei . o e

noknopoe i .

“Pedrotaj opee .”

. —.

23 keyo.

huae.

24

. Keya

ogkupopakpo. 25

Cornelioen jakyo ekyehuaoro

. 26 :— . ijjey. Huabokerek

on onigti ijjey. — .27

e .28 :—Do judío aratbut ijjey. Judío

ene.ene.

ene.

nopoea . 29 o,

., . —Pedroa Corneliotaj.

30—

. Idada. Senogda

, 31pei .

o epo. 32 ,

o i .

10

256

jak e po o e.” Senogda yudtaj33i

.nigpee iyoda

o ene.pee . —Cornelioa

.

.34—

. Judío

ijnopoey. 35Nogbayonigpeenayo

oo e.

36

manopoea . Jesucristotajhuaknopoe noeya .

o i .37 , bautiza ya

.Opudomeya nopoene.38

Diosen Nokire ,Diosen Nokireg Jesústaj

. Opuda nopoene.

toe ,

opuda nopoene.39 nya

Jesústaj hue40

noyhuada ..

41

o e ..

.hue ey

. 42o .

,

. Kenda

. 43noknopoe nigpei

.

.—Pedroa Corneliomeytaj

.

N .44

huapeeNokirega i toe .45-46

Nokirega toe

o e Dios, o e Dios,

judío huanigpeipeepo

.47— Nokirega

toearatbuttaj Diosen Nokirega

toedenok. Inomeytaj bautizao yae , ene.— .48—

. — .Iyo

yae .” PedrotajCorneliomeyaPedro o .

10

257

.

11 1

. Oyda

noknopoeponigpee . Kenda Jesúsen doce

matipee . 2Jerusalényoekye

.oktegdik o huanopoe .3—

mata?

—.

4 o e:

5— ijjepo

ijtiahuaymey kurudya

. Do ehuaete meyo. yorokonig

ijtiahuaymey. 6huae obarakyo huae o o

o .7 , .”Kurudya ijpeemey. 8 , Huairi,

o ene.ijikamey. . 9 kurudya

:ene.

o ene, yae . Kurudya. 10

kurudya ijpeemey. Ijpeedepokurudyo .11

i

nokye ..

12 . Kenomeyere.” Diosen Nokirega

.Jesúsen huanigpei .

. 13Ken huairia

. .. 14Ontaj

o . Opud

e. Pedroa opudtaj

.. 15Ken,

Nokirega

toe . 16“Hue eyabautiza eNokirega toeapone.” Kenda

,ijnopounmey. 17

nigpeiNokire . Konigti Diosa

Nokireg, “O Nokire

yae , Dios. ijjemey. —Pedroa.

18 peedepo.

—Huadakda i e, Dios. Nog aratbuto

o . —Judíohuaknopoe o .

.19

huanigpei. Jesústaj huaknopoe

11

258

. Fenicia. Chipre

hua . Antioquía. Keyo. Kenda. Judío

.20Jesúsen huaknopoehua huae

huaknopoe. Kenda Jesús

.

. Judíoaratbuttaj nog aratbuttakon kenda Jesúsa

.

.21Huaknopoe

noknopoe . Nog aratbutadakonnigpee . Huabokereken

eknopoinoknopoi .

22Kenda Jerusalénya huanigpeipeedepo Antioquíayo Bernabétaj

. 23Ken okyedepo Diosa

. Kendao epo

,” Antioquíahuaknopoe . 24Bernabéhuadakda o epo Diosen Nokirega

toenigpei

noknopoe .25

.. 26Jesúsen

huanigpei o

huaknopoe,

nogbayoktida. Keya

huaknopoe.

27 nya

. 28 ,,

aypo o o eapo.” DiosenNokirega nopoea

.Roma huairi ee o

o uyate. 29

huaknopoetoe ,toe . 30Huakupehuedea

, Judeahuanigpei

.

.

12 1

huanigpei.

Jerusalényo o eJesúsen huanigpei

,. 2

. Jacobo Juaneno uyate. 3

judío huairi durugda opeedepo Pedrotakon

kuda . Biahue pan huape estaee ogkuda . 4Pedrotajkuda meya

, sikyoed nog

11 12

259

, bisik nog, sikyo nog. Judíoen esta

ijtooro nopoe .5Huabakuda

huanigpei. Pedrotaj

.

H b.

6Ken sikyo o epo,

oro eePedrotaj nopoyo onhueda .

.

o . 7. Huabakuda

jakyo jeyda o e

,—I . — .

.8— ,

. —.

,—Huaot yaotonpo, .

— .9

huabakuda o orokpo.oro

ijjet nopoe o eponopoepo.

10

o . Siroo e. Onda

norokuyate. Kurute

.

11—Huabakudaoro ,

, Herodes

,buttida o e. —nopoe .12

. María Juan Marcosenhuaye o uy.

. 13yoa

. 14 okia

,“Kurute Pedro o e, .15— . —

ijjay, .— o e.

o eta. — .16

.

. 17. Diosa huabakuda

oro , Pedroa,

—

. —Pedroa.

18 , “¿Pedro men ya e?yatikuj?” Huayahuaya huabakuda

diga. 19

.o ,

? ,.” Herodesa

. Nogok Herodes Judea.

jakyo a i .

12

260

.20

mahua . Herodes

.Sidón aratbutere Tiro aratbutere

, huairitaj

. Blasto huairien jakhuatoe o u tinoeye .”

. Tiro aratbutere. 21Ken. Herodesa

. Tiro aratbuttaj.

22—o e.

o e.” — .23 o i .” Herodesa

o eo .

Moro .24Nogya nogya

nigpee .25Ken, Bernabé Sauloere Jerusalényo

dakhuapa oJerusalénya . Antioquíayo

.Marcos.

.

13 1Ken Antioquíayo Jesústajhuaknopoe o

o .o ,

Bernabé o epo, Simón o epo, Lucio o epo,

Manaénere Sauloere o . Simón. Lucio Cirene

huae o uy. HerodesGalilea huadaribayo huairiere Manaénere

. 2pee

o ,— .

Nogya nogya

. —Diosen Nokirega.

3

ee

.

.4Ken Diosen Nokirega Bernabétaj

e po nokye . KeyaChipreyokon hua

. 5e pohuai

. Juana.

6 hua

nokye . Keya. Barjesús

o epo dao epo Diosenijje

. 7Barjesús gobernadorhuairiere o i

nopoi .pee

. .8 .Saulotaj Bernabétaere manigpee yae .

. Gobernador huairitaj

12 13

261

. Kenda oknopoe yae .. 9

Pablo Diosen Nokiregatoe

,10— i ene.

. i ene. Huadaki i . “Diostaj

nigpee o e.. 11

. Ekpobig i eapone.

i etuapone. —kenokda okpobig o sikkiregda

o

. 12Kenda gobierno huairi, Dios Huairied

oknopoe .

.13

e ponokye . Perge Pan lia

huadariyo o e.nyo .

14 norokpo, Pisidia. Pisidia huadariyonokye . Keyo

okmapiehuai .15

huai:

—Aratbut egkupopakte,

. —Huai.

16

,— pee , Israel aratbut.pee

huanigpei . 17Israel aratbuten Dios.

Egipto huadaribayo nog aratbutenbayoe.

o e maoro . 18Nog huadariyo.

nahue yo cuarenta huabayokkeyoda Diosa

matoe . 19Ken,Canaán huadariyo nogda nogda aratbuto , ken huadariyo siete

matoe

a. 20Ken cuatrocientos

cincuenta huabayok ee noga nogahuamanoeya kudiIsrael aratbuttaj

.

o uyate. 21 a.”

. Diosa Saúl,. Saúl

o uyate. Benjamín aratbuto uyate. Cuarenta huabayok Saúl Israelaratbuten huairi o .22Nogok Diosa Saúl huairi ee

..

..” Diosa Davidtaj

. 23

.. Jesús kenda

huabokerek o e. 24Jesúsamanmadikahued ee

:

13

262

bautiza ya . .25 ,

nogi : “DiosenCristo o e.

ijjey. o ea.

o e. ijjey.”26 , egomey. Opud

ene.

.kurudyo ,

yanoknopoi . 27KenJerusalén jak huaekenomeyen huairi Jesústaj oknopoeo . Dios Jesústaj

oknopoe o .Okmapie

peio . Konig

huae.. 28

huadaknada o io i ,”nopoe ee ,

yaarak. . 29Jesústajya

.o hue

hueda 30

noyhuada . 31jakyo Jesúsen huanigpei

.kenomeytaj Jesús

.

. Oy Jesústaj aratbuttaj.

32Opuda.

ijnoyhuada .

. 33Kenda Diosa

noyhuada .o ene.

taene. noyhuada .”

. 34

.kae

noyhuada . 35: “Oo enok so kae ,

Apag Dios. . 36Kennigpei

Israel aratbuten gobierno huairio . .

o .. 37Jesústanayo Diosa

noyhuada o e .38Jesústaj opudomeya eknopoe

enenopoi , egomey. 39Moiséstaj

opuda nigpeii . Oynayo

noknopoenok

.40-41 .

Diga.

konig tiahuayhuedo

. Kenda opudaoknopoe eapone. Kenda

oknopoe eapone.

, keyoj,

13

263

nopoe .— .42Ken Pablomey judíoen huai

norookmapie iyo

nogiti konigti Jesústaj. .

. 43Ken judíoen huainoro

,judío aratbut okonigti judío aratbut e onigpei . “Dios

e nigpei .Jesústaj yanoknopoe

.” Pablo Bernabéere.

44Nog semanakon okmapieee huaeogkupopakuyate.

pee. 45pee egkupopakte

, digda, .”

,. 46Pablo Bernabéere

:—Opud judío aratbuttaj huakkuru

opee e

enok nog

. 47In konig Dios:

huae. Konig huakjey

.

manopoea e

manopoea e.

— .48 peepo

o e. .

. Jesústakonnoknopoe . 49Ken huadaribayo

. 50judío aratbut Pablotaj Bernabéeretajdiga

huamahui ia . Pabloo

. 51Pablo

.o

..

52Ken, Jesústaj huaknopoeNokirega

toenok durugda o .

.

14 1

Bernabéere ohuai

,noknopoe .

noknopoe . 2Judíooknopoe o

manmahuiamanopoea . 3Konigepo Pablo

Bernabéere keyo oo e .

13 14

264

. JesúsPablomeya

.

nopoe . 4Iconioya. Nog

o. 5

huairiomeya

. 6Kenda Pablopeepo

. Licaonia huadaribayo

. Keyo

, 7Keya.

.8

o uyate. poe o epo kenteda.

o i . 9peedepo oknopoepo. Diosaene oknopoedenig Pabloa

nopoepo10 ,— .

. — . Keni. 11Pabloa

:—Kenomey dios o . Aratbuten huaso

o kurudya. —Licaonia aratbut

.12Licaonia aratbuten dios Júpiter

. Bernabé dios Júpiter

o e, .o epo dios Mercurio o e.

. 13huakudte eatiokyeo uyate. Júpiter jak sacerdote vaca

. 14

nopoepo. Aratbut

e:

15— opuda ?Huabokerek opudonigti o ey.o ey.o e. ene. Dios

nigpei . Diosa. e pog

. kurudyo huae ,o i

huakupayo huae huahueyo huaee pog huae . 16

o . ,”o uyate. 17Dios huadakda o e.

nopoi.

,

. —Pabloa.

18 onopoepo vaca

.19

o epo

aratbuta Pablotaj huidanopoe. Kenteda o .

14

265

20Jesústaj huaknopoe

.

.21 , “Jesúsa

ene, kurudyoene,”

noknopoenigpee . Nogok Listra Iconio

.22Listra Iconio Antioquíayo PabloBernabéere huanigpei

nigpei . “Jesústaj.

. Nogiti nogiti opudtajJesústaj oknopoe huae

eapone. i .”. 23Nogyo nogyo

Jesúsen huanigpei ogkupopakpohuanigpei huamatoe

.pee o

: “Inomeyhuanigpei huamatoe

yamatoe , Dios Huairi.”.

.24Nogok Pisidia huadaribayo

onpokonhua po Pan lia huadaribayonokyepo. 25

.26Keya

. Keyahuaknopoe

.,

.yamatoi , Dios.”

. Pablo Bernabéere

. 27nokyedepo Jesúsen

huanigpei ,

. Diosa nogaratbut Jesústaj huaknopoe

.” Pablo Bernabéerea. 28Pablo

Bernabéere huanigpeipuug o .

.

15 1 huae

.huanigpei

, konig Moisésa

ene. eeeapone.. 2Kenda

i. nopoe

ohuanigpei

huanigpei .3Ken Antioquía huanigpei

. Fenicia

. Nog

o o ,nigpei.

pee .

14 15

266

4Pablo Bernabéere Jerusalényonokye huaknopoe

huanigpeimatoepo

.

nigpee . Pablomeya, 5

noknopoe:

—Nog aratbutada huanigpeio .

nigpei o .—Fariseo aratbut huanigpei

.6

nigpeiya ?huanigpei ogkupopakpo

. 7Ken

:—

kanoknopoe,

.nopoene, egomey. 8

makie . Nog

manopoea .Diosen Nokire

. 9Konig Diosaene konigti nog aratbuttaj

. Nogomey Diostajnoknopoenok Diosa

. 10Diosa nog,

opudata oknopoe i . Ken.

o . o ene.Konige

. 11Dios

epo,kurudyo

, kurudyo. —Pedroa

.12 egkupopakada

. Bernabétajmapee . Konig

tiahuayhued o

.Pablo Bernabéerea

. 13

:— pee . 14Diosa nog

nigpei . Simón. 15Ken

konig ya eapet Diosen:

16

nigpei .

Diostaj nigpee o .Nogok ijkumejapoy, Diosa

, Daviden aratbuttaj.

nigpei . 17nog aratbuta Diostaj ukdik

. Nog aratbutaoknopoi .

18Ken konig Dios Huairiamanopoea .

.19Inomey nog aratbut Diostaj

nigpei ,nigpei e. o ey.Ijjay. 20

15

267

.Nogen huatoe .

huahueya.

.huaknopoe .21 nogya nogya

okmapiehuai . — .22

huanigpeehuanigpeinopoepo,

huanigpei .

.” O . Judas. Silastaj

. SilasBarsabásere huairi o . 23Ken

.

huanigpei,

. Opud nog aratbutene.

huai ene.huai

ene.huai ene. 24

.ene. Konig Moisésnigpei ene.

o .25 huaknopoe

. 26Pablo Bernabéerenigpee

keya

. 27Ken,. Kenda

. 28o .

eDiosen Nokire nopoe

. 29.

.

. Nogen huatoe

. . Kendanigpei .

.”30

. huanigpei

. 31

. 32Judas Silasereo

o .33 keyoda o

. Jerusalénhuaknopoe .34 o epo

o uyate. 35Pablo Bernabékon

o

.

.36 :—

keyo. . Jesúsen huadak

15

268

nigpeiket kendamonopoe. — .37

38

o epo. Pan lia huakka jakya

nogyo nogyoo

o uy.39

o .

hua. 40Pablonayo Silastaj

.

.41

,nigpei .”

Nogya nogya huanigpei.

.

16 1Pablo Silasere huakkuru Derbe

. Timoteo Jesústajhuaknopoe o epo Listrayo o i .

oknopoepo judíoaratbut o uyate. Timoteoen apag judío

o uyate. 2jakyo huanigpeihuanigpei o e

. 3Pablo Timoteotajkeyo

Timoteoen apag nog aratbutda o e judíonopoe

. 4

Jerusalén huaknopoe

Pablomeya . 5Ken

huanigpei o nogitinogi nigpeepo

nogakon Jesústaj.

.6Asia huadaribayo Jesúsen huadak

. DiosenNokirega

7Misiahuadaribayo o

ene.” Jesúsen Nokiregamanopoea . 8Konigepo Misia

e pogte Troas. 9Keya

, kenhuabokerek Macedonia huadaribayohuae , :

.. .

10Konigebahuedea .

nopoe .

.11

hua.

oktegdepo okye . 12Keya.

Roma aratbut o . KenteyoMacedonia huadaribayo Filipos hueretda

o uyate. Keyoo .

13Okmapieo orokpo,

huahuekubog aratbut keyodakeyo .

e

15 16

269

. 14Nogtidao uyate.

Tiatirayo huae o uyate.o i .

. Pablo Jesúsen

nopoeaJesústaj oknopoe . 15

huae. Bautiza e

:—Do Jesús Huairien huanigpei

o e o nopoe. — .

Konige o i .16

huahueyo . yo nog

o uyate.yo toe yo

. Konig o eapoyoa yo

huairien huatatoeo nopoe

.17 ,—Inomey huabokerek Dios kuruderien

o kurudyoene

. — yoa.

18

,— yo

yakorok, , yonay. —o orokuy.

19

taeanopoedepo Pablotaj Silastaere

. 20,

— huae

21

o epo peeo ey. —

.22 epeedepo Pablotaj Silaseretaj i

.Hue .” Huairia

. 23Ken, digahuabakuda

bakuda , matoe .”Huabakuda huatoe

. 24Kenda huabakudapee bakuda .

hueymeyente.

25Nopote sikyo Pablo Silasere

bakudamapee . 26

o iyegpo. Huabakuda digao iye .

. 27Huabakuda

ebakudanopoe

.28— yae .

iyoda o ey. — .29Ken huabakuda

, , ida.

iriga. 30

matorokpo,— ,

ijje, huairiomey.—Huabakuda .31—Jesucristo Huairitaj yaknopoe .

Onere o nigpeenok. —Pablo

.

16

270

32

. 33Sikyo o epohuabakuda hueypia mimia

. Pablo

.34

.nigpeedepo

durugda o .35

sorotatataj huabakuda, “Pablotaj Silastere

maoro .” Huabakudaya . 36 huabakuda

peedepo Pablotaj,

— oro .. Konigepo opuda

ene. .37—Romano huae ee

peebakpote sorotataj hueypia

. Huabakudakuda . Oyda iregire oro

. ,oro .

—.

38

. PabloSilasere Roma huae o

pee39huabakuda .o , .” Pablotaj

matoorokonpo,.”

. 40Huabakudanoro .

Jesúsen huanigpei

.

.

17 1 ,

nokye .Tesalónicayo judíoen huaio uyate. 2huai .Okmapie

.Judío aratbuttataj nog aratbuttaere

. 3, o epo

o eapo,

— . Jesústaj. noyhuada .

Jesús Diosen Cristo o enok Diosakurudya . —Pabloa

.4Ken,peenoknopoepo Pablomeyere o .

peedepo Jesústajnigpei

o .nopoe

nigpeio . 5Nog judío aratbutJesucristotaj oknopoe huaeJesúsen huanigpei

huae

io .” Digda

. Kenda

pee .

16 17

271

. 6Keyoo huanigpei

. :—

maknopoea . iyodakon. 7

matoe .o , nog gobierno

o ehuadik Jesús o e . —Judío

o .8

mapeedepo diga. 9Jasónere nog

aratbutere huairitaj huakupe

.

.10Sikyo Jesústaj huanigpei

Pablotaj Silaseretaj idada

. nokyehuai

. 11o

pee . Tesalónicapee

o . Pablotaj Silastaere

ya etaponopoe

. 12Konigda o enoknoknopoe .

noknopoe .nigpee

a nigpee .

nigpee . 13Ken judío aratbuttipeepo,

tipeedepo keyoda.

i

. 14Ken idadaJesústaj huanigpeie pogyo .

.15

nokye. Silastaj Timoteoeretaj ida

. Pabloa.

.16

jakyo. Keyotoe , .

17Konigepo judíoen huai, judío aratbut nog

.e ya. 18Epicúreoshuanigpei

ohuanigpei

o ,— .

— .—nopoey. —Nogomeya .

kurudyo. Pabloa

.19 .

17

272

:— ?

nopoe o e?20 . Konig o e

nopoe . —Pablotaj.

21 huaekeyoda

o .diga mapee

.22

e:

—ijnopoey, Atenas huairiomey.

23 nogyo nogyo opuden.

. Nogyonhuanhuada ,

“dios okia o huanhuada .”Ken huanhuadaijhuahuaymey. Kenda Diostaj opuda

okia enoknoknopoe .24 .

huae ,huae , huahueyo huae .Dios kurud huairi o e. Dios huadari huairio e. io i . 25 toenok Diostaj

o ene.

.mahue .

..

26Huakkuruda Dios nogtida. Nogok Diosa

o imimi o . Nogyon nogyon

. Kendariyodahuai . Ken

. 27Aratbut Diostaj

kanoknopoimogkuyate. o i .28 . Diosa

.toenok o ikay.

o ey.” Opudenhuanopoe o . 29

, eeo e.

o e. Siro

o e. Huabokerekada konignopoe

o . 30nopo oo . Diosa digao .nogya nogya

. .31

ya eapetnigtaj oknopoe .

mapee .Nogtida huabokerek Cristotaj Diosa

. o enopoe noyhuada .

— .32

noyhuadapeedepo,

nogomeya :— pee

. —Noga Pablotaj.

33 . 34peedepo Jesústaj

noknopoe .

. Dionisio Areópagohuae o uy.

.nogomeya Pablotaj.

17

273

.

18 1

. Corinto. 2Okyedepo

.o uy. Nogbayo

poe .huatoe. huatoe huadik

Priscila o uyate.maoro . Judío aratbuttajmaoro

. Kentahuade .

3Aquila huatoeo . Pablo konigti jaka

o epokenomeyere onyayo o .4 okmapiejudíoen huai

. Keyo judío aratbuttaj nog

.Jesucristo buttida o e maknopoea .5

.

.“Jesús o e Cristo, Diosa kurudya

.” Pablo judío aratbuttaj. 6

manopoea ,—Kenda opuda

. e ipee i .

.— .

7Huai orokdepo Justoen. Huabokerek nog

aratbutda o e o i .Justoen jak judíoen huai

o tai . 8judíoen huai

oknopoe .

noknopoe .huae

peenoknopoedepo bautiza

. 9:

— yae . nogiti

. 10Onereijjenok,o e

noknopoeapo.— uyate.11Ken Corintoyo nogbayoktida o epo

seis puugkon Pablo o

.12

gobierno huairi o uyate. Corinto jakAcaya huadaribayo o uyate. Judíoaratbuta ogkupopakdepo Pablotaj digda

.13—

opudomey judío Diostaj nigpeiene. Nogda Diostaj nigpeiene. .

—Judío aratbuta gobierno huairitaj.

14

:— pee , opud judío aratbut. In

nigpee o . 15Ohuadik o pee

o . Opuda nopoepoya . ijjey. —Galión

.

18

274

16 .17Roma huairien jak kurute Sóstenesjudíoen huai

. Galión Roma

o uyate.

,.

18

huanigpei o i ,o i ,

huanigpei

.o ,

, kuse. 19

nokyedepo Priscila Aquilaerekeyo . Judío huai

, 20yae .

. , ,ijjey, . 21:

—Jerusalényo Apag Diostaj esta. Keyo estayo e ijjey.

ijjeapoy. —Pabloa Efeso aratbuttaj.

. 22Cesarea

Jerusalényo . Jesúsenhuaknopoe egkupopakte

. 23o e .

,Jesúsen huaknopoe

.nogiti nogiti eknopoe .

.24

huabokerek okye .Apolos o uy.huae o uy.

o unopoi .

25 tipeetedaoknopoe

.

. nopoeo u

bautiza onopoe . 26Apolos judíoen huai

o e

nopoa .pee

.

. 27Nogok Acaya

Jesúsen huanigpei.

Acaya huadari huaknopoenigpee

. Okyedepo Jesústajhuanigpei

huaknopoe. 28Judío aratbut

oknopoe huae

Cristo o e . Kurudya.

Jesús hueretda Diosen Cristo o uyate

18

275

manopoeao o .

.

19 1

jakyo e

okye . Keyo Jesústajhuaknopoe .2 :— moknopoedepo,

Diosen Nokire toe ?— .—Diosen Nokire pee

o ikay. —Efeso huaknopoe.

3— moknopoepo bautiza? — ,

— oknopoenok. —Huaknopoe

.4—

.Noga

Diosa kentaj kurudya .Kentaj yanoknopoe . .—Kenda Pabloa huaknopoe

.5 pee

. 6Nokirega

toe. Kenda Diosen Nokirega

manopoea. 7Doce huabokerek

noknopoe .8 huai

okmapie

Huairitaj oknopoe e

manopoea .

9 nigpeeo

e. Konigepo

huaknopoe.

. 10Ken

Asia huadaribayo huaepee .

Judío huaepee . 11Diosa Pablotaj teyda

o ea o enig.

12

yudtaj joktega ,

ee.

nokire makmaoro .13 nogyo nogyo

huamakmaoroo , makmaoro

o e nopoepo,—Yanorok. Jesústaj Pabloa

.yanorok. —Kenomeya

.14

. Esceva judío sacerdote huairio uyate.

. 15 ,—Jesústaj okiey. Pablotaj okiey.

Opudtaj okie o ey. et?— .16

,huaso e

. 17huae

. Huadakda Jesús

18 19

276

Huairi o e.

18

huaknopoe .pee

.19 o . Tidig

huanopoe

huiga .

yokdik o e. 20Ken konig nogya nogya

noknopoe .nigpei

.21Nogok Pablo Jerusalényo

, “huakkuru Macedonia

. Jerusalénya. .

22Macedoniayo Timoteo Erastoere

nogiti Asiayo Pablo o .

.23

aratbut ogkupopakpo digadiga. 24Demetrio

o uy.noknopoe .

. Demetrio

o .. 25

,—Huairiomey,

.opuda nopoene.

26

o e.” Pabloa nogyonogyo Asiayo iyo

noknopoe.matipeedene. 27Kenda

o e.

o .eapone.

o . Oy dios Dianataj

. Kenomeyao .

— .28 peedepo diga

,—Efeso aratbuten dios Diana

o i . —Efeso.

29

nopoe odiga

huai. Ken Gayo

Aristarcotere Pabloa nogyo nogyo. Gayo Aristarcoere

Macedonia huadaribayo huaeo . 30 egkupopakyo

huaknopoi toenoko uyate. 31

o, “Huai

yae . . 32Huai

o nopoehuedao ogkupopak nopoeo . 33Alejandro judío huabokerek o uy.

19

277

Ken aratbuta ogkupopaknig Alejandrotajnopoa

.34 o e

,—Efeso aratbuten dios Diana

o e. —.

35

:—Huairiomey Efeso huae

nopoe.kurudya .

nopoe. 36Kenda buttida o eo ,

. Nopoe .nopoepo ya . 37Kenomey

o .o . 38Demetrioere

huanopoio . Huanopoi pee

o . 39Nogda

huairi eeapet. 40

,.” Roma

o e.o ea . —Huairien

.41 , ,”

.

.

20 1

Pabloa huanigpei.

, ,”

. 2Macedonia huadaribayo

huanigpei.

huadaribayo okye . 3Keyo

e eadae eada judío

nopoedepoo uyate. Konigepo

, nopoe .4

huadaribayo huae. Sópater Berea jak huae

. Tesalónica jak huae ,,

Derbe jak huaehuae

Tíquico Tró moere on tahua uyate.5

monige .6Filipos huakka jakyo judíoen estate

. Kenda estate judíoo .

. e pogte

okyeo .

.7

oogkupopakpo,

huanigpei .nopoe

. 8. Keyo. 9Huabo o epo

19 20

278

huabo diga.hueda . 10Ken

,— , .

— huaknopoe.

11

.. 12Huabotaj

.

.13 . Asón

.. 14Asón jakyo

. 15Keya .hua

. Trogilioyookmapiahuaduy.

. 16huadaribayo o e. Jerusalényo Pablo idae hua ta o pakpo judío aratbuten esta

.Konigepo i

ee o epo Efesoyoo uy.

.17Miletoyo Pablo o epo, Efeso

huanigpei. 18Ken huairi

—Asiayo yokye.

. Opudanopoene. 19

opudere ijikamey.ijnigpei . Opud

nigpei.

opuda Efeso huairinopoe. 20

.pee

. 21,

Jesucristo Huairitaj yanoknopoe .

. 22Oy Jerusalényo. Diosen Nokirega

. Keyanopoe

. 23Keya huabakudakuda . eapone.

Diosen Nokirega . 24Kendaijnopoepoijjey.

ijjedurugda Diostaj ijpee

ijjey.

. Diosao e

ya.

Kenda nogyo nogyo durugteda

, ken.25Ken Dios huairitaj nigpei e.

.o .

26-27

. oknopoeee

i , o .

20

279

28Opuda toi .Opuda nopoepo

nigpei . .huaknopoe

konigepo.

huanigpeimanigtoi . Diosen Nokirega kenda

. 29.

a eya huanigpeiDiostaj eknopoe

. Konig dubakuhuao

maknopoe. 30

huanigpei e huai

. Jesúsenhuaknopoe nigpee

. 31, ijjay.

.. Kenda

.32Ken,

toenigpei moknopoepo,

Diosen huanigpei. 33

opudere i .

ijikamey. 34.

Opuda nopoene. 35Kenda

nahue .

o .durugda o .” Kenda Jesús Huairia

. —Pabloa Efeso huanigpei.

36

huanigpei. 37Pablotaj

o. 38

o ,” Pabloa

..

.

21 1

. Coshua meyo

.. Keya. 2Pátara nog

. . 3hua

.o epo

. 4huaknopoe

o .Diosen Nokirega huaknopoemanopoea nyo

yae , Pablo.” Huaknopoe .5 o eo oro .Jesúsen huaknopoe

. Kuhuadte

. 6 ,. ,

..

7 .E pogyo . Tolemaida

20 21

280

. Jesúsenhuaknopoe

mata eahuaduy. 8. okye .

. Felipe

nogya nogya .

. o uy. Kenereo . 9huayo tauy. Toe tauyate.

manopoea. 10

e eokye . o uy.

11 . Agabo

,—Jerusalényo judío huairia Pablotaj in

.. Diosen Nokirega

. — .12 pee

Cesarea huaknopoe ,“Jerusalényo yae .” Diga

. 13 ,— ?

ea ? kuda

ijjepobueydik ijjey. — .14 nigpee enok,—

. — .15 e tae

nyo .16 huaknopoeJerusalényo . Mnasónere

huae o uy.Jesúsen huanigpei o i .Mnasónen jakyo Jerusalényo

. Keyoda o i .

.17Jerusalényo

huaknopoe. 18Jacobotaj

.huaknopoe .19“Ijtiaki, , Diosa

noknopoe . Kenda. 20Kenda

peedepo, huadakda o e Dios,,

, :— .

miles judío huaknopoe iyoda e eadanigpei

o . 21Judío aratbuttaj nog

. Kenda Moisésao .

oktegi o .judío aratbut o

o . Kenda

huaknopoe tipee .22¿Konige o e?Kenomey judío huaknopoe

peedepo kupopakdik o .23Konig ya :

ene. Ken

. o .24 . Kenomeyere Diosen

. Kenomeytaj oveja. Oveja

kuse .

huaknopoe noga

21

281

nopoapo, nopoapo,

ken. 25huaknopoe .

e huaeoroa. Konig judíomey o

ee.

.

.huatoe .

.—Jacoboomeya .

.26

o . nigeo

.27

ee

e.

toe . :28— . In

huabokerek nogbayo nogbayo,

o e ,pee,

bakudaDiostaj tahuiriga o .—

. .29Jerusalényo ikken Pablo Tró moere

. Diosen jakyo

Pablo Tró mo Efeso huaenopoepo

. 30Jerusalén jak huae peedepo,

,. toepo Diosentorokonpo. Diosen

i .31 ,

huae .Kenda Roma sorotataj huairi

, 32idada sorotatajsorotataj huairiere ogkupopakonpoaratbut e .Aratbuta huairitaj sorotatatere

. 33Sorotataj huairia

toea , ,”, :

ya e? ? .34Huairitaj pee

nopo o e .. .

35Sorotataen jak huabehuikyo e ee

o .36

— .— .

.37Huakpayo huakuda ee

:ijje? .

— nopoe?38 huaeRoma huairitaj e

e i.

i e? —Sorotataj huairia Pablotaj.

21

282

39—Do judío aratbut ijjey. Cilicia

jak huae ijjey.ijpaki. — .40 i ene.” Sorotataj huairia

,. e

:

22 1—Kenda ijkadhuahuikamey.

pee , egomey pogomey. —Pabloa2

peedepo nogio ,3—Judío aratbut ijjey. Cilicia

poe . Iyo Jerusalényo ijkerekuy.

.o

yoknopoi .

. 4huaknopoe .ijpakpo, ijbaepo ijbakudikamey.

.5

ene.

. Ken. Kenda

. Ayo Cristoen huaknopoe. Jerusalényo

.

,.

(Hch. 9.1-19; 26.12-18)6

jakyo meyo e e

idada kurudya7sorokte ijhue .

diga , Saulo?”Ijpee . 8 i e, Huairi? .“Jesús Nazareteri ijjey. Kentaj digai . .9

pee o . 10ijjey, Huairi? . ,

. Keyai eaponig noga .” Jesús

. 11. Kenomey doere

. Ken Damascoyotokye .

12Ken Damascoyo nogbokerektida o epohuadik Ananías o uy.

nigpei .huae

huadakda o e . 13Ananías.

. .. Kentaj

. 14 :.

kaknopoe ,

pee .15

peemetnig, Jesucristoen

. 16¿Oy? . Bautiza

. Jesucristotaj yaknopoepoo. ,”

.

. .17Ken, Jerusalényo ijkumejdepo Diosen

21 22

283

. 18 .: “Jerusalénya idada

iyo peeeapone.” 19 huaknopoe

huai . Ohuaknopoe huabakuda

, ijmabitbitdepo ijbakuda .nopoe. 20O

huaarakeri huadakda o ijnopoeijmatatoepo

ijje . . 21“Judío.

. .—e .

.22

pee.

— .kae . —.

23

soroko kurudyoo 24 kuda ,”

nopoe .”.

25 ,—Roma huae

gobiernoen aratbuttaj peehued e eadao e. Roma huadariyo

huae ijjey do. —Ken capitántaj Pabloa.

26

:—Keyoj, . In huabokerek

Roma huadariyo huae o e. —Capitána.

27 , ,—¿Buttida Roma huadariyo huae

i e? — ,—Ee . — .28—Romayo huae a eya

huakupe ijbayokuy. — ,— poe .

— .29Kenomeya

.Romayo huae o e nopoedepo

.

.30

nopoe

ka .

e .

23 1

:— .

Diostaj huadakda ijjeijikay. — .2 ,

.” Sacerdote Huairia Ananíasa. Pablotaj meyo

,3— . On

huanopoe i epo konigpee

o ene.nigpee

.— .4—

. —Kente meyo.

5— o enopoe ijjepo ijjay, egomey.

22 23

284

,ene. .

— .6-8

oo

nokire o e. Kenda saduceoaratbut o .

noyhuadapo, Dioseno , nokireg o e.

Kenda fariseomeynayo o .

saduceo o .o . Pablo

:—Fariseo ijjey.

huabetkudakente fariseo o . Aratbutnoyhuadapo

yoknopoi iyoda opud huairia, . —Pabloa.

oo oo .Kenomeya huayahuaya kendamanpee o . 9

huaknopoe :— o i .

Kentaj nokirega

.o . —Fariseohuaknopoe .10

diga , “Judío huairi. torokpo

.” Sorotatataj.

11

,

—Teyda yai yai .Iyo Jerusalényo

i eapone. —Jesús Huairia Pablotaj.

..

12

. nopoepoo :—

o eao eapone.

o eapone.o ene. —

o . 13Ken konig Pablotajnogi

.14

:—

o ene,. 15Sorotataj huairite. Pablotaj nogi pee

. ..

iyonige .

16

mapee. 17Pablo

pee :—In huabotaj sorotataj huairite

. .— .18Sorotataj capitána Pabloen

,—

. Pabloa. — .

23

285

19Sorotataj huairia huabotaj,

— ?— .20— ,

monigtotiak. Nogipee .

. 21Kenomeytaj manigpeeyae .nokmairegireganigea

o ene.o .

o peepo ekpoenigeapone. —

.22

yae . .”

.

.23

., “Bisik nuevete Cesarea

.

. 24.

Gobierno huairi Félixte dakda..” Sorotataj capitántaj. 25Sorotataere

,26“Judea Gobierno huairi Félix

huadakda i ene. . Do. 27Judío

. Roma huae o e

ijnopoe. 28¿Kate

? ?nopoe

egkupopakyo. 29

.o enok

o . huabakudakuda o e. 30Pablotaj. Judío aratbuta o

ijmatipee .. Judío huairi

ya ..

.31 nigpeepo Pablotajtoe . Sikyo

nokye . 32

. Sorotataj caballote.

33 nokyedepo gobierno

.34 , “¿Meya

poe ? .“Cilicia huae ijjey.” Pablo jenak

peedepo, 35 ,—

ijmapeeapoy. —Gobierno. “Herodes. Keyo sorotataj

toe . .

.

24 1

sacerdote huairi Ananíasere

nokyepo gobierno

23 24

286

.. 2Pablotaj

:— ,

o e . nopoepo. Ontaj gobierno huairi

. 3. Huadakda i ene, Félix

huairi. Nogitinada dakiti huairi. 4. mepee .

5 o e. Nogbayo

maknopoea .Nazareterien huaknopoe o e.6Diosen jakyo nog aratbuttada

, Diosen

tahuiri . Konigepotoemey. Konig

nopoetoe 7sorotataj huairi Lisias

o epo bokayonpo. 8

.” Lisiasa. O.nopoapone. —

.9 ,

.”. 10

o ,—

. Indaribayo aratbuttajhuairi i . 11O

. Jerusalényo yokye.. 12

huai nogya nogya

.

. 13

. 14Diostaj ijnigpeikay. Diostajnigpei .

ijnigpeikay.

yoknopoepo ijnigpeikay. 15.

.Kenda yoknopoikay konigti judío huairia

nopoi . 16Konigepo huadakda.

Dioserea huabokereka kenda tiahuaydik.

17

huaknopoehuaknopoe

ijkumejmey. 18

.nighueda

.ee

. 19Diosen jakyo,

iyo iya. 20

ee odo ee

. 21noyhuadapo yoknopoi iyoda

..

— .22 peedepo Félix kenda Jesúsen

huanigpei noknopoi

24

287

nopoepo nogda Pablotajo epo,

—nogi . Pablotaj nogitiyoknokotapoy. — .23“Pablotaj jakyo yatoe oro

yatoe . yae .ka e

huade.”.

24

okye huatoeere. HuatoeDrusila. Drusila judío aratbut o uy.

monigtotiak. .25 o

o . Huaso a. huaya

oknopoe huaeo. peepo,

— ijpeedey. .e huae

peeapone. —Félixa.

26 orohuaoronopoe

. 27Ken konig

o orokuyate. Porcio Festohuabo gobierno huairi o uyate. Félix

eekonig jakyo Pablotaj orokahuedada Félix

.

.

25 1Cesareayokon gobierno huairia eya okye .

o nyo. 2Jerusalényo sacerdote

huairiere judío huairiere Festotaj: “Pablo

,. 3 .

,. Iyo

Jerusalényo .”Festotaj judío huairia o .4 . ,—Pablotaj Cesareayo ijtoe ayo

. 5Opuden huairi Cesareayoene.

aya eapone.— .6Jerusalényo

Festo o e. egkupopakte

gobierno huairi apon huahuadte, .”

. 7huairi Jerusalénya

, Pablo nogda nogda

onopoe .

8— ijje . Judíoen

ijje .ijje .

ijje .— .9Festo huadakda o e. Judíomeya

,— tipee

Jerusalényo ? —Festoa.

10—Roma huakhuairien huairitajijtibopo iyo peeo ene.ijje . ijje .

nopoe. 11ijjea , kenda

ee

. peeeapone. — .

24 25

288

12Festoen huanopoe,

— peeeapone, .

— .

.13

huairi Agripaen huaidpo Berenice

. 14o

:—Pablo huabakuda

. Pablo iyoda o e. 15Jerusalényodo Festo ijjedenok,

. .”

. 16Roma gobierno huairi io . huaso

. huasoijje o e. Kenda huakkuruda

pee o e.” Judío. 17

huairi iyo igobierno jakte enkupopakte ijhuadpohuairien apon huahuadte ijhuadmey.

. .18

ijnopoeo . 19

o uyate. .

. Pabloa.” Judío

. 20Pablotaj katenopoe ijjepo, “¿Judío

tipeenyo ?”. 21“Roma huakhuairi

pee .”.

ijtoepo nogok Roma huakhuairitajijje . —Festo

.22— pee .

— .— peeapo. — .23

. ,. .

24

:— ,

Agripaomey.iyo

nyo. 25Kenda

o enoket ijnopoepo, “Roma

.” Pabloa. 26Roma

nopoeijjeAgripa ontaj ijtotiaki. Kentaj

pee . Kenda

ijjeapoy.27

ee e o eijnopoey. —Festoa Agripaomeytaj

.

.

26 1—. —Huairi.

,

25 26

289

2—Judíomeya , huairiAgripa, .3 noknopoepo

. kenomeyao

nopoe pee .

.4 poe

nyo

nopoe. 5huaknopoe i . Judío

o . Kenda judíonopoeene. 6

ijmanoyhuada ..

Kenda yoknopoenok gobierno huairiapee . 7

noknopoe.manoyhuada .nopoe

o . Kendayoknopoe

, huairi Agripa.8 noyhuada o e

opudomeya oknopoee?

.9Jesús Nazareteritaj huaknopoe

ijjeyijnopoedepo 10Jerusalénya .

huabakuda. Jesústaj

huaknopoe .

oijnopoe . 11Jesucristotajkanoknopoe

. Nogda nogda judíoenhuai .ijbahuadiaypo nog aratbuten jakyo

.

.(Hch. 9.1-19; 22.6-16)

12 huaknopoe bakuda

. 13 , huairiAgripa,

kurudya.. 14

okmahue . ijpeepo,,

Saulo? O i .Diga i . ijpee .15 i e, Huairi? . “Jesúsijjey. . 16 , o

. 17Ontaj judío aratbutnog aratbutkon e

.18Kenomeya

,

, nigpee, nigpei ,kanoknopoe ,

.” Jesúsakurudya .

.19 ijpee

, huairi Agripa.

26

290

20

huaeJerusalén huae

, Diostaj

ya .

nopoeapo. Ken konig. 21

toe.

22

.o eapo Moiséskudak

. 23nopoe o eao ea

noyhuada .,

nog aratbuttaere Diosa

kurudyo , kenda. Kenda

. Kenda. —Pabloa

.

. .24

:—Konig huaseg i e ,

Pablo.. — .

25—ijjey, . Huadakdaijmanay. Buttida ijmanay. 26Agripa huairiiyo o e.

nopoe.

ijjepoiregire

nopoeijnopoey. 27¿Kenda Diosen

nopoe, Agripa huairi? nopoeijnopoey. — .28— oknopoehued ijjey.

— .29—I

yoknopoi opeenig yanoknopoi

huabakuda . —Pabloa.

30

huairi,

31 ..

:—

o e , o ene.kuda o ene. — .32— pee

. e eoro ijjeayyet. —Agripa

.

.

27 1Italia huadaribayo do LucastajPablotere nogomeyeretaj oy

nopoedepo.

Sorotataj huairien huadik Julio. Kenomeysorotataj Augusto sorotataj o .2 o eAdramitio huae o uyate.

ee..

jakyo huae o uy. TesalónicaMacedoniabayo o e. Asia huadaribayo

o uy. 3e po . Pablotaj

o e

26 27

291

o uy.o . 4Nogok

.hua

. 5Huadariba Ciliciakenpa ti Pam lia o pokonhua po, Mira

. Mira Liciabayo o e..

6Ayo.

. Italia

kuda . 7. I

.

o epo Cretahua

. 8Cretahua ,

.o uy.

9

judío aratbut bapehue dik esta oe pogte diga

bapokdik o eo e. o e. nopoepo

manopoea :10— e po

o eapo ijnopoey huairi.o eapo,

o eapo.o eapoy. —Pabloa sorotataj huairitaj

.11

huatae nigpee .nigpee

pee o .12 huahuio

o uy. ee

e po o enok.

E .13Ken e pogya

o e nopoe . Kenmeyo

hua . 14e po .Diga . Ken bapokataj

. Hua. 15

o epoo

. 16Hua

. digahue eyya

hueda .17

tihuiyio . Kuhuadte e pog burujda o i

.

hue.

.18 o enok

e pogyo, 19

e pogyo ,. 20

diganopoe .

21

o e , :— nigpee e ?

? o oro .oro eeo ea

o ea .22 ene.

o ea

27

292

eapone.23 ijjepo Diosen ijkikay.

,24 , Pablo. Roma huairitaj

i e i e. Ontaj

oo .

. 25 ., ijnopoepo.

o eapo.26Hua

. —Pabloa.

27 e poAdria e po

. Nopote sikyo

meyo o e nopoe . 28E pog

seis metros odda o uy.o uy.

29 a e pogyanopoe

e pogyo ..

. 30o e

huaojpate siroe o .

31—ee hue

ene. —Pabloasorotataj huairitaj sorotataeretaj

.32 huatoe

.33 ene.

:—

. 34. Hua

e oeapone. o eapone.

— .35

.

. 36Kenda

. 37o . Doscientos setenta y seis o .38

e pogyo .pogkajda kae .

.39 huatoe

hua okia e eada konigia

ayo o eynopoepo kuhuad ia

, . 40noktega huatoe e pogyo

toekuperina huaojpayon hue

. 41bothue e pog burujdao epo ia ojpa

. Kenteda o uy.o .

huahuea.

42

huabakuda huae43

o epo sorotataj huairia,,

nopoe huakkuruda yae pogyo44

hue

27

293

.” Sorotataj huairia. o

hua .

H .

28 1 o epokuhuadte o epo hua

nopoe .2Nog aratbut kenteda o

toe .o e o

, . 3Ken

. o enokbihui o oro

. 4Huahuae

,— ya e

e pogyo eeo o e. —Huayahuaya

.5

.o e . 6 ,

nopoe

nopoepo,o e, .7Hua

o uy. Huairien huadik Publio o e.. Keyo

o i. 8Publioen apag

o e.

.. 9Pabloa

nogda hua huaeo

.10

.

.

.11Ken hua

o i . Ken

o. huao

o uy. 12 .o uy. Kenteda

o uy. 13kubogte meyo

.i

okye .14Keyohuaknopoe .

. ..

15

huaknopoetipee

noro.

Noga .

.16

huamatoi. o uy.

Nog aratbuten jakyo Pablo i yae

toi .

.17

, .”. ,

—ee

oee

toepo Roma huairitaj Jerusalényo

27 28

294

, egomey. 18Roma gobiernoen

ijjeijje oro 19Roma

, oro, , “Huakhuairitaj

.pee , . Judío aratbuttaj

o ee. 20Konige.

.oknopoe

, oknopoey,yoknopoenok iya

. — .21—

o

, ,”noga e . 22Nogyon

jakyo huabada Jesucristoenhuaknopoe o

iknopoenigpee . —Judío huairia

.23 ,

.Pablo e huae .

. Aratbuta Jesús Huairitajnigpei .

. .24Noga noknopoe .

oknopoeo . 25 nopoe o

, Pabloanopoepo nogi :

—, Isaías

Nokirega nopoea:

26

:

i .

nopo i . 27Opudeknopoe ene.Nigpee ene.

ene.ene,

pee eneene. O

ene.. 28

kurudyo. Kenomeynayo

nigpei . nopoi .— .29

.30

o i .huabayok o i . Kenomey

. 31 o eponigpei .

.

,. “Kenda

yae .o , ken.

28

295

.

1 1 .ijnigpeikay.

, Jesucristoen

.2

.

. 3Diosen huadak

aratbuten huaso poe .o uyate.

David Israel aratbuten huairi o uyate.4Dios teyda o epo Jesucristotaj

noyhuada . Konigepoo epo teyda o epo Diosen

Nokirega manopoea .5

.kamaknopoi

nigpei

. 6Konige

noknopoedenok. Opudomey Romanohuae ene.7Opudomey Roma huaknopoe

ya . .

.

.8 . Opudomey

huaknopoemoknopoi

nigpeinogya nogya

tipeemoknopoi tinopoedenok. Konigepo

yonay. 9tinopoene. Diostaj

diga ijnigpei

. 10Opudomey Romayohuaknopoe huade

ijikay. Diosatinopoe . Konigepo

. 11 huadeijpaki.

nogiti nogitikanoknopoiijpaki. 12Huayahuaya nogiti nogihuaknopoi

huade .13Konig nog aratbuttaj Jesucristoen

ROMANOS.

296

maknopoe . Opudomey konigtiRomayo huae oknopoehuae

maknopoeahuaknopoe nogiti

huaknopoe nogiti huanigpee

ijnopoeiji . ijjey. Kendamanopoea , egomey. 14

nopoenopoe

ijikay. 15Konigepo opudomey Romayohuae

.

.16

eknopoeo e. Huakkuruda judío

huaknopoe .. Konigepo

ijjey.17Jesucristotaj eknopoe

e huaetinopoepo kenere

. Kenda Diosen.

“Jesucristotaj huaknopoee huae

matinopoepo kurudyo kenere.

.

.18 nigpee

huae nopoe

huae o

o ea nopoene.19Kenomeytaj Diosa buttida o e Diosamanopoea

oknopoe e eada, 20ee

oknopoi o ene.

.

tiahuaydik o o eo i oknopoe

o . “Diostaj oknopoe ijjey,”o .

21

noknopoe . “Dios Huairi i e.. Huadakda i ene.

Dakiti Dios.o .nopoi nopoe

nopoe o . 22nopoey. nopoey.”

o . 23 o i .Kurudyo o i . Teynanada o i

.noknopoe

o . Kenkonig huabokerekada o .

, , o

o . o enopoi .24Konige nopoi

ka nopoe .25 eknopoe

o. Kenda Diosa

.uyatenigyo

1

297

o .o e, dakiti

Dios. .26Konige ka

nopoe.

o a huatoeo a

o . 27Huabokerekakonhuatoe

o .Ken konig o o .

ocastiga huaso a o

.28Ken hueretda Diostaj eknopoe

onopoi ka

maknopoe .29

.o .

o ..

nopoi . ..

.o . Diga

o .Diga mahui i . 30Nogomeytaj

. Diostaj. o .

o . Nogda nogdanopoi . Apagtaj

huaye nigpee o .31 nopuo . ,

o . Nogomeytajo .

o .o .

32

. o .

. Kenomey kendanopoeada nogiti nogiti

o nogomeyakonigti e o .

..

2 1Konigepo o epo.” Nogtaj

ijjemey. ene.

tinopoepo castiga oeapone. 2

o ,” Diosa buttidamatinopoe .

3“Nogomeya o .” O

o eaponenopoe e.

. 4 io edenok

castiga o eanopoe . Diosa

eo ene. Kenpataj

nopoe . 5eknopoe enok Diosa

peeepo nogiti nogitinogiti nogiti Diosa

castiga o eapone. huaya.

6

. Noga

.

.7Kenomeya kirigayonigpei o

Diosere kurudyo

, peeDiosere kurudyo .

1 2

298

8,9

nigpee huaediga

diga.

. Judío

. Nog

. 10Huadakdahuanigpei

manoyhuada . Diosere.

“Huadakda o . .o . Judío

..

11

manopokie .

. 12aratbut peehued oe nigpee

i ijjey,”ee

o . Judíopeedeada

enigpee i diga

ijjey, .13 peehuae o

o eapo kentadahuanigpei o

. 14,15Nog aratbutatoe e eadanopoepo konig Diosa

enopoe. Huadak o

nopoeapo. onopoeapo. 16Jesucristoen huadak

huaya iregiregte

manopoea.

.17“Judío aratbut o ey.nopoey. kurudyo

o i .” Opudomey judíomey18

nopoenopoepo huadakda o e nopoe .

19

oknopoe huae o . Konig ekpobighuae o . “Kentaj Dioste

.” Opudomey judíonopoi .

nog aratbut konig sikkiregyo huaemaknopoea . Konig Diosen

huakjey o ey.nopoi . 20o e. Buttida huanopoe o e. Opud

nopoeponopoe huae

o e nopoe .21

e..

opuda . 22“Nogenhuatoe .”

opudaded nogenhuatoe . Dios

.23 .Huadakda o e. Nigpei ene.

nigpee io e noknopoe.

24

nigpee io e. .

.25

nigpei. Diostaj kenda

2

299

huadakda o e. Diosen aratbut oaratbuta nopoi o .

nigpee e ihuae ene, konig nogene, konig Diosen aratbut

ene. 26huae ee

nigpeihuanigoktegerionig o .o . matinopoe. 27Opud judío

etoeada nigpee

huaehuanigpei

o , . 28Judíopoe

ektegnayo hueretda judío o epo,o e. Diosa nopoe o e.

29

huanigpeiaratbut o . Diosen aratbut o . Diosamatinopoe. “Huadakda o .”

o .

3 1,2Judío aratbut ee o e.nigokteg

huadakda o e. Diosa judío aratbuttanayotoe .nigpei .

3,4

oknopoe ee nigpeeee

. . Aratbut

. Davida kenda. :

o i .o .

o e.o ..

5

tinopoi konigepo Diosa

oea .nopoe . 6

o eapo.huaya

o eapo. 7

o i tinopoe ya .o

ea .nopoe . 8Konige

o e.nopoe

. .

.

.9 o ey. Nog

o .tinopoe ene.

.o .

. 10 :o .

o .11

oknopo o .o . 12

noknopoeo .

o .o e.

nigpee o .13

. .. Huasokpa konig

pagnada o . Konig bihuio

mahuia.

14 .

2 3

300

. 15Digaidada

. 16Nog aratbuttaj

ea . 17Huayahuayao . 18Diosa

castiga eo . .

19“Diostaj nigpee ijikamey.. Diosa castiga o

eapone.huae nopoe

. Kendanopoene. 20 nigpei

ene.eapone.

nigpei o eo ene. nopoea .

.”

.21,22

.

.nigpei ee

ene,huaknopoe

ene.ene. 23Nog

o .o e

Jesucristotaj oknopoe o ene.24,25

e.

egkikak.

.

huaknopoe

ene, .

o eponopoene.

26Konigti Jesucristoa

huaknopoe e huaeeaene, ene.

27,28 nigpei,

o ene.oknopoi

ene,nopoene.29

nopoe . nopoe .Nog aratbut judío aratbuttere Diosa

. 30Dios nogtida o epojudío huaknopoe

ene,aratbut huaknopoe

ene,”. 31Jesucristotaj oknopoepo

nigpei o ene.nopoe . Jesústaj

oknopoe o enopoe nigpeikay.

..

4 1Abraham Israel aratbutendiknopoatu.

2

o e, o e. “Huadakdaijkay, ee

o uyate. 3Diostaj Abrahamoknopoi o e,”

. .4

o .

3 4

301

o e.o e. 5

ene,”eee eada Jesucristotaj

oknopoeene, . 6

oene, o i . Diostaj

noknopoiene,” Diosa

o .

:7

o . 8 , castigaijjeapoy.” Kenomeytaj

o ..

9

ene,”o . Nog aratbut

huaeene,”

o . AbrahamDiostaj oknopoi“huadakda i ene,

. 10Abrahamee

.“Huadakda i ene, .11Huakkuruda Diostaj Abrahamoknopoi i ene,” Diosa

. nopoi

. Konigee ea

noknopoenok “huadakdaene, o e. Abraham

taene. 12Judío

o epooknopoi

noknopoitae.

, , .13

nigpeio ,Abraham, e uyada

oknopoi“huadakda i ene,ijbayokapoy, .14 ene,

nigpeiene,

. Huaknopoe. 15

nigpei ene,”

nopoenigpei o

. Nogomeypeehuedda o

o .16Diosen kahued ee

ene,huayayo huaknopoe

. huanigpeihuaknopoe

ene, . KonigAbraham oknopoi

oknopoio i . 17

huadaribayo huaenoknopoeapone. O meknopoi

noknopoeapone.o . .Abraham Diostaj oknopoi .

manoyhuadaee o e.

4

302

18Abraham huatoee toeapone,

oo ,oknopoe

matoe . 19toea huatoe Sarakono epo konig

o inopoe

oknopoeijtoea nopoe . 20,21

eapone, Abrahamaoknopoe o uyate. “Dios buttida

. Teynanada o ieapone, oknopoepo

. 22Konigepo Diosa

i ene, .23-25“Huadakda i ene,” Diosa

o uyate.huaknopoe

. “Huadakdaene, .

nigpee

..

ene,noyhuada .

,”

.

5 1Diostaj oknopoe

ene, .

noeya . 2Jesucristo

ene, . Kendaoknopoi

o ea nopoepo durugnanadao i . 3Jesucristotaj oknopoi

eapet. epo

. Kendanopoe eada durugda

o i . 4

i moknopoene. Dioseredurugnanada onopoene. 5Diosen Nokirega

toe enenopoea . Konige

oknopoi o eapone.6

o i .

o i .

. 7Nogbokerekakaeo . Nogtaj huadaktada

o e. 8 ee i

enenopoe o i . 9

ene,”.

huaknopoehuayao

eapone. 10 nigpeee i

.nigpei .

. Diosa castigao ea nopoene.11

4 5

303

. Diostaj oknopoepodurugnanada o e nigpei .

..

12

huakkuruerea Diostaj nigpee o epo. Konigepo

. Adán nigpee o epo

o . 13Moisésaeeo

nigpee enokcastiga o oo uyate. 14

e. Moisés

poehued ee. Adán nigpee

o u .nigpei

huaknopoe. Nogokda Cristotaj.

15Adán Diostaj nigpee o epo

. Adán Diostaj nigpeeo u

. Diosanayo aratbuttaje

.

.16Nogbokerekatida Adán Diostajnigpee o u

o , .

ene,”. 17Nogbokerekatida Diostaj

nigpee o uee huaknopoe

e

ene,Jesucristoere kurudyo durugnanada

.18 nigpeeu o

.nogtida o e

ene,”.

19Nogbokerekatida Diostaj nigpeeo u o .

nigpei ene,” Diosahuaknopoe .

20

.o nopoe

. nopoeponogiti nogiti nigpee o .Diosanayo nogiti noginogiti nogi .21 omabueydik e epo

huaknopoeene,”

. Jesucristo Huairitaj oknopoepoDiosere durugnanada

.

..

6 1“Diosa nogiti nogi

5 6

304

o i . o i .”nopoe .

nopoe . Ken konigijikay. 2.

o .huaknopoe

o ene. Ken konighuaknopoe

o i . 3

. Kendaoknopoepo bautiza e

o i . 4Cristoe

o e noyhuada . Kendaoknopoe e

. KonigJesústaj teynanada o eponoyhuada

noyhuada.

5

.

noyhuada .nigpei . 6

oknopoehued o e.

. Kenda oknopoepoo ene.

7,8

o .

. Kenda oknopoepoo eo eapone. Jesúsere durugda

oknopoi . 9noyhuada .

o eapo.o ea nopoene. 10

. Oynigpei

. 11Konige.

. Jesucristonoknopoepo

nigpei .12

.13 .

. .

.

. noyhuada

. 14 omeyanigpei ee

oknopoepo.

.15Diosere kurudyo

nigpei o epo

. Konigeo ey nopoe

. 16o ene. nigpeio ene.

o eapone. Diosa castiga.

nigpei o ene.ene, .

17,18

o i .oknopoe

o enigpei .

19 nopoe

6

305

nopoi .nogiti nogi

nogiti nogiti.

.20,21

o i .

o i .22Oynayo Jesucristotaj oknopoepo

o e .o epo

o epo Diosere durugda. 23Diostaj

o . Diosao eapo.

Huairi Jesucristotaj huaknopoe

kurudyo Jesúsere.

.

.

7 1

nigpei o ene.nigpee o eapone.

nopoe .2 huatoe

. .Huatoe ekbueynayo nogtaj toepakdik

. 3Huatoenogbokerekere ekbakdejnayo

nigpee o e. Huatoe

toepakdik o e. toepaknayoo e.

4Cristotaj huaknopoe epo,egomey,

ene,”. nigpei

o uoknopoe

nigpei o ene.noyhuada

Cristoen o eo i . 5

. peedeponigpee nogi

ene Diosa. 6

ene,o i

nopoioknopoi Nokirega

.

.7 o e,

o ene. pee

o e nopoe . “Nogen,”

peea.

8 peeo e nopoepo nogda

.toe o nigpee o .9

nopoehued o e .nopoe o i ., nopoi .

, peedeada Diostaj nigpeeo enopoe . Diosere

o enenopoe . 10

ka

nigpei o enok “bueydik

6 7

306

eapo, .11 peenigpei o e

.o eapone, .12 o e.

huadak o e. o e.13 o e.

nigpeicastiga o eapone. Moisésen

nigpei o uynok“castiga o o ,” Diosa

.pee o ey,

o i nopoe .14 o i . Diosen

Nokirega nopoea .ijjepo

. 15ijikay.

e ea .nopoe ijjey.

16 e eadakonige

oyda huadak o e ijnopoey. 17e eada ijkikay.

. 18,19ijjey.

ijjey.e ea . 20Kenda

e ea

nopoea .21

. 22,23Dioseno e nopoepo

nigpeinigpee o epo

o ey,nopoene.24 ijikay.

o ene. e.e. ee

. 25Diostajnigpei

. Diosanayo.

Jesucristo Huairitaj

. .

N.

8 1 huaknopoeDiosen o

okenda Diosen Nokiregao

eapo,eapone. 2

eapo,Jesucristotaj oknopondenok DiosenNokirega

.eapo, eapone.

3,4 nigpei o uyne.enokuyne.

Konige

.huaso poe . Diosen

o i .eapone

.5

nopoio .huaknopoeNokirega

.6-8

o enigpee o ene.

7 8

307

o ene.Konige

nopoi. Kennayo Diosen Nokirega

nopoi

.9Diosen Nokirega opudomeytaj

toei

Diosen Nokireganopoi . Diosen

Nokirega toe eeene. 10Cristo opudomeytaj

toeene,”

i. 11

Nokirega Jesucristotajnoyhuada . Diosen Nokiregada

toe.

Nokirega toe.

12Konige

o i . o i .13

. Diosen Nokiregatoe

, egomey.14 Nokirega

o ene.15 Nokirega

toeea . Diosen Nokirega

toeo i .

o epo, , ,” Diostaj. 16 o ene

Diosen Nokireganopoea . 17

ee o epo

Cristoere Diosen o taeapone, Cristoere.

18

nogoknayo Cristoere durugnanadao .o . 19

manoyhuada .o .

. 20,21Diosa

nigpee o eo ,o , ,” Diosa

.

o eapone. Huadariyo huaeya eapet, ya .

.ya eapet. 22

i . 23i . Diosen Nokirega

toehuaboso e huae

i . 24Kurudyo Diosereo

tiahuayhued e eaded oknopoenok Diosa. ee .

Diosere onopoi . 25

oe i o .26

ete Diosen Nokirega. Konig Diosa

nopoe eeNokirega

.

8

308

27

huaknopoe Nokirega. Diosa

moknopoi ,nopoi Nokireg

nopoi .

.28

.o e

ka

. nopoene.29Kenomeya noknopoeapo

maknopoe .huaknopoe

Huairi kai ,, .

30 .

Jesucristotaj yanoknopoi ,

ene,,”

.31 o i

o ene.

oknopoi . 32kae o uyate.

.nigpeea i

. ete

.. nopoene.

33

ene,”

o ,huaknopoe

i . 34

ee noyhuada . Diosere o epo

huaknopoe oo ,

ene. 35e , ,

, ,, e , aypo toe ee ,

yudtaj toe ee ,

i . 36 :Cristoen huaknopoe o enok

. Konig oveja

e ..

37Ken konig e ii nogiti nogiti

Cristotaj oknopoi . Diostaj nogiti nogitinigpei . 38,39

e.

i . , , Diosenee , kuruderia e ,

e ,i omeya

oknopoi .nokirega

huahueeapone. Diosa

ioknopoi .

ijnopoey.

.

9 1-3 , Israel aratbute ea

o

8 9

309

oknopoehued o.

ijmatinopoikay.Cristotaj kanoknopoeijpakikay.

.

nigoijpakikay. Do Cristotaj huaknopoeijjepo buttida ijjay Diosen Nokirega

nopoea ijjey. 4Israeleno .

o e matoi .

. .ene

..

5Abraham Isaac Jacobere Israel aratbuteno . Jesucristokon

poe . Cristo Dioso e o e. “Cristo

o i ,.

6-8 toeapone, Abraham,”poe .

ohuayayo o eapo, o

o ,Abraham, .

o .matoeapone Diosa enak hueretda

o , nopoene.9 , “Nogbayoktida teyda

.poe ,”

.10

atoepakuyate. Nogtiedda apag

e ea o .

11-13 poehued ee

e , “huasuedtajnigpei o i ,”

.ijjuy.

ijjuy. . Ken Dios. poehued

ee ee.

14 oo ene. o i

Diosa. 15 eeijjeapoy.

,” Moiséstaj Diosa. 16

ene.diga

ene.. 17

iji

kanoknopoi ,o ijmakoro .” Diosa

. 18Egiptokae

nopoe .maknopoi .

maknopoi .19

o eapoy. eeo

ene. . 20Kendao ene.

Sorokkoso konig o ene. Dios konigo e. Oro konig

suhuigkosonig ee?

o ene. 21toe

o e.huamanhuada o e. Konigti

9

310

o i ..

. Ken konig o i .22

o i maknopoea.

I o uyate.23

manopoeakurudyomoknopoea . 24

. 25Kenda

:

oaratbut o , .

i. .

26

o ,” o

o . . Oseasa.

27,28Isaíasa Israel aratbuttaj: “Israel huayayoen

o . Konigkuhuad e poo i

eidada aratbuttaj castiga

o . Diosere. .

29 :

oo emahuiguyate.

eapone.

. Isaíasa.

.30 manopoea .

enoknopoe

ene, .31,32

Israel aratbutnayo Jesucristotajeknopoe e eada Diosa

ene,”

nigpei oo uyate. Cristo

huidohuidonig o earatbuta diga oknopoeo .33 :

Jerusalényo .huidonig

o e oknopoeo . Kentajhuaknopoeyoknopoi o .

10 1Israel aratbuta Cristotajkanoknopoe

, egomey pogomey.2

nopoeo . manopoea . 3Diosa

ene,Israel aratbuta Cristotaj oknopoee eada nopo o .huadakda o ene.

9 10

311

nigpei ene,” Diosa.

nopoieknopoe o . 4Moisésen

nigpei ..

Cristotaj huaknopoeene,”

.5 ene,

nigpei..

o ene. 6ene,”

oknopoepo “Cristotajkurudyo

o eapo” nopoe o ene. 7 ,noyhuada

o eapo,” nopoe o ene.ee

noyhuada . 8peenopoede. . Aratbut

kanoknopoe9

o e,ee

noyhuadaeknopoe

..

10 oknopoenok.

yoknopoey.

11 huaknopoe

ene,huaknopoe yoknopoikaynopoe o .. 12 huaknopoe

huaknopoe

huaknopoeene,”

o . Judío huaknopoehuaknopoe o . Dios

kenomeyen Huairi o e.

.13 :

,, Cristo Huairi.

mapeedepo

. .14Aratbuta Huairi Cristotaj oknopoeee , Cristo Huairi,”

o .peehuedda

ee oknopoeo .

eeJesucristoen pee o .15

eeo . Konigepo

. “Jesucristoen

o .”.

16

peeada eknopoeo .

noknopoe, Huairi.. 17 e i

peedepooknopoe ya .18

pee .:

Huadariyo adtenanada meyoaratbut opee .

10

312

19Diosa nog aratbuttaj.

nopoe , .

eknopoe enok nog. Nog

aratbut nopoe huae onopoe

noknopoeaponok diga.

. 20Nogee

noknopoeapone. Dios konig o emoknopoea ee

maknopoea . Isaíasa

.21 : “In

nigpee i .moknopoebatikuyne.

,menigpei .”

.

.

11 1

o uyate,. Dokon Israel aratbutda ijjey.

Abraham o u .Abrahamen huayayo Benjamínaratbutkon ijjey.

uyne. 2.

tae maknopoio i .

,nopoene.

3 o

, Huairi. O

nigmahuikutopataj Israel aratbuta o .

ijnoey. .”, 4 ,

i ene. Oo ene. Siete mil huabokereka

. ijmaktoenokoo .” Diosa

Elíastaj oatokuyate. 5o

noknopoenok. Kenomeytaj

. 6huaknopoe

kurudya .Aratbutada huadaknanada egkikak Diosa

.konige ene

ene.ene.

ene.7

ene,

nopoeo .

ene,”. Nogomey Israel aratbuta

oknopoe . 8“Israelaratbuttaj Diosa oknopoe

o . Oydakono . Diostaj konig

ekpobigonig opee o . .9Davidakon Israel aratbuttaj

:

10 11

313

Kirigayo estate huakka nanadatoe

huadakda o etinopoi idada

.ene

nopoe. 10Konig

ekpobig ooknopoe o . Konig

. Davida.

.11Judíomey Jesucristotaj oknopoe

, .noknopoeapet. Oyda judío

huae oknopoeo oknopoe o .Nog aratbut huaknopoe

ene,. Judío aratbuta

Cristotaj eknopoe .12Judío aratbuta Cristotaj oknopoeo huaknopoeDiosere durugnanadao .judíomeya

o nogiti

.13 huae

. Opudomeytaj

ijpakpo opudomeytaj diga. 14Opudomey

opudomeytaj diga .15Diosa judío aratbut oknopoehuae

e o . Nogok judíomey

noknopoedepo huadaknanada o eapo.manoyhuadonig ken konig

o . 16Abrahamomey judío aratbuteno

oo

ya . Kenda konigpan o . . Judíomeypan Diostaj ooDiosen o e.

o e. Diosen o e. Ken konig judío aratbutya .

hue eeo . Konigti

oya .

ya .17Diosen judío aratbut konig olivo

hueymey o . Olivo huatoebaktega ohuey

bakkuda . Ken konig

o . Opudomey nog aratbut huaknopoebakkudeanig

ea .18 huaknopoeo ene. Judío oknopoe huae

baktega o .”nopoe . Opudomey nog

aratbuta Abrahamomeytaj oknopoeaenoknopoi

opudomeyakon moknopoinopoe .

11

314

19

baktega .”.

20 nopoe. Cristotajoknopoe o

. e eadamoknopoi

i . Huadakda o ey,tinopoe . nopoi .21Judío oknopoe huae

eehuadakda o ey opudomey nog aratbuta

tinopoieknopoebatiknayo opudomeytakon

eapone. 22Diosa

oknopoehuae .Oknopoe huae

. Opudomeyhuaknopoe .Huadakda o e tinopoee ieknopoi

. Diostajeknopoebatiknayo Diosa castiga

. nopoi .23

noknopoe. Teyda o epo hueretda

bakkudea .. 24Opudomey Cristotaj

huaknopoe epo konigee

bakkudea .bakkudea

bakkudea .

.25,26“Konig judío aratbuttaj Diosa

omeya nopoene.”

nopoe.

eknopoe

noknopoedenok kenoknayoomeya noknopoeapo, kenda

manopoea ,egomey. :

Jerusalényao edeapo.

Judío aratbuttaj.. 27Kenda

.

. Diosa Israel.

28

eknopoeo

aratbuta Jesústaj oknopoe iene. Diosanayo

. 29

. .o eapo. 30Opudomey

nigpeeenigpee o

. 31Judíomey oydaDiostaj nigpee e

. 32kae

onigpei o ,” Diosa

.33 nopoi .

nopoi . Konig

, konig Diosanogomeytaj

, Diosa

11

315

, nopoe o i. 34 nopoi

nopoe o ene.nopoenok aratbuta Diostaj

o ene. 35

o ene.. 36 ,

. o .o i ,

o i , huadaknanada o i ..

.

12 1 , egomeypogomey.

i

i .ijnigpei . .”

nopoi . Kenda Diosa. 2Konig oknopoe huae

nopoi o. nopoi . Diosa

nopoi .,

.3 ijjepo

: e eadahuairi ijje nopoe .

e eada huadakda ijjeynopoe . Opudadanopoi .

oknopoio ene, nopoi o ene. 4Huasonogtida ee

hua onogda huaso a toepo nogso e eada

, ,,

. 5huaknopoe eeCristotaj oknopoepo Cristoen nogsoo i . .Huayahuaya nogso .

6Diosen Nokirega toenoknopoea

o i . Noghuaknopoe

o i .manopoea

oknopoe.

7 Nokirega

.Nokirega

. 8 ,nigpei .” Aratbuttaj

Nokirega

. e taehuae

. Huaknopoeee.

.

.9

.. 10Konig

huaknopoe. Noganayo

matinopoi .11 diga .

Diga .12Durugnanada Diosere

nopoi . enayo..

13 e eada huaknopoe

11 12

316

.

.14 huaknopoe

o e. “Diosa

,”. Kenomeytaj

.15Cristotaj huaknopoe

durugda o.

.16

.matoi . “Donayo huadakda ijikay,”

tinopoe .huae .

ijnopoey,” nopoe.

17 eo

.. 18. Manoeya ee

.19 e

,egomey pogomey. Diosa castiga

. e,” Dios

. 20ee

. Maymaya hue ey. Ken konig eyo nopoepo

kokbeda ,”. 21Noga

e mahua.

13 1 o igobierno huairitaj

nigpei . 2Gobierno huairitajnigpee eenigpee ee o ene.

. 3,4

o i .nigpee ee

o eapone. Gobierno

.

o i . ,” huairia.

o i . 5Konigepo castigao epo gobierno huairitaj

nigpei .nigpei o e

nopoe nigpei . 6Gobierno

.Konigepo gobierno huairitaj huakupe

o ene.7 ee

. Gobiernoen huakupehuatae

. Huairi huadakdae o e tinopoepo

. 8Nogtaj.

. Huayahuaya

nigpei . 9“Nogen huatoe.

. . Nogtaj da. tae. o enok

i,” ken konig

.10

12 13

317

o eapone.

nigpei .11

.e ikadadiga

.ida

. 12Oy iyo

sikkiregyae

o eapo.Konig aratbut sikkiregyao .

.pegoo eapone. 13

huaknopoe .Fiesta ee diga ,

hue ,okkuda . Nogtaj nogtaj

.. .

dig mahuanopoe . 14Huairi

toenok kenda Jesucristo.

nopoe.

.

14 1

huaknopoe o .

nopoe oo . nopoepo,”

. 2

huaknopoeo e nopoi .

Nogomeyanopoehued oo e nopoi . 3Opudomeyhuaknopoeo ene huanopoe

.

o ,”. Aypo huaenere

..

4 huaknopoeo ,” nog

.o ,” “huadakda o ,”

o ehuadak ka

.5 o epo

o enopoi . Nogomeynayo judíoen esta

o . o enoko ene

nopoi .ya .

Sábadopi nog judíoen esta huame noeteya .

6 o ikanoknopoe

o .o i

kanoknopoe

.o i kanoknopoe

.o i kanoknopoe

.

13 14

318

7 o ene.

o i .o i .

. 8

nigpei .. o ene.

o e nopoene.9

a iHuairi a i

.noyhuada .10

..o eapone.

.11 :

Ijnoeonhuahuikay, buttida ijjay.

Huairi o e, .Kendation buttida ijjay. Dios

.12

,

o eapone.

.13Konige ,” Cristotaj

huaknopoe.

a eya . 14KonigJesucristo Huairitaj huaknopoe ijjepo

o enoko e nopoe

ijjey,”noga nopoe

o e. 15Kenda

ijjeynopoi omeya

o .Konigeo eapone. Kenomey huaknopoe

. Keno epo

oknopoe. 16 o

i o enenopoa o i .

17 o epo Jesucristo Huairitajoknopoi o ene,”

o ene,” kirigayonopoe o i

o ene,o ene,” kirigayo nopoi o i .

o epo Jesucristo Huairitajoknopoi ,

kirigayonopoi .

Jesucristo Huairitaj oknopoepo

.Huairitaj oknopoenok Diosen Nokirega

. 18Ken konignigpeikapo Diostaj

.o , .19

.nogiti nogiti Jesucristo Huairitajkanoknopoi

. 20Nog huaknopoeo ene

nopoe.

konigeponoknopoe .

Konige ee.

14

319

.21 hue

eknopoe o e..

hue . Nogded. 22

o e nopoe . Katinigo e nopoe .

noknopoi .o e nopoedepo

durugda o eapone. 23Ken huaeno e nopoa

nopoeapone.o e nopoada

.

..

15 1

o enenopoi .

o e nopoepo kenomey nogitiDiostaj kanoknopoi

.. 2Kenomey kendao nogiti

huadak ka , nogiti Cristotajnigpei , kanoknopoi

. 3o i .

. 4

.pei epo

oknopoe o i .ekpoe

. 5,6ete Diosa moknopoea i ,noeya ,

. KonigepoJesucristoen Diostaj Jesucristo Huairien

omeya“huadaknanada i ene,i ene, .

.”

.7

ehuaknopoe

.o e. Dios huadakda o e,kanoknopoe

. 8“Opudomeytaj

.” Diosa judío. Diosen

o e kamanopoi

.9

oknopoe. Dios

huadaknanada o i .huae

.:huae

huadakda o i . Diosa, .

. Diostaj..

10 :

.11Nogyo :

o i ,o i ,

.12 :

14 15

320

o . Nogtiada Huakhuairio eapo.o eapo.

. Kentajnoknopoi .

.13

moknopoi ,Cristotaj moknopoe

noeyi . Diosen Nokiregatoe, nogiti nogi

kanoknopoi . .14Opudomey Cristotaj huaknopoe

e epo,.

Cristotaj moknopoepo huayahuayai . Do kenda

nopoe 15

.16Nog aratbuttaj Jesucristoen huadak

. Nognoknopoenok

Diosen Nokirega toepo Diosa.

17Jesucristotaj yoknopoepo Diosen

huaenigpei .

Konigepo durugda ijikay. 18Cristoa

. Konigo e

noknopoinigpei . 19Diosen Nokirega

. . Ken konig

Jerusalénya

. 20Keya

noknopoedenok, keyaijjemey.

Keyapeehued ee .21 .

Aratbuta Cristotaj tipeehuedtipeeapo.

..

, .22Romayo opudomeytajmata

ijje .peehued

huae ijje .Konigepo opudomey Roma huae

ijjuy. 23

mata24Españayo

ijmata i , ijnopoey. Opudomeyere

.25Oyednayo Jerusalényo .

e eahuaknopoe .26Macedonia huaknopoeAcaya huaknopoe nyohuae

. 27Jerusalénya

huae

15

321

huaknopoenyo

. 28Kenda ijkuhuitonpohuakupe Jerusalényo

huaeonta . 29Opudomeyenbayo

toenok.

30Jesucristo Huairitaj moknopoepo

Diostaj diga , egomey.Nokirega ea

diga ., egomey. 31

oknopoe huae ,Dios, . Ken huakupe

.Jerusalénya

. 32opudomeyenbayo durugteda yokyeapoy.Durugtenanada opudomeytaj

. Opudomeyere

. 33Diosa

kai .

.

16 1 , Febe,huadakda o i

huaknopoe.

2

,huaknopoe

. Febe

.3Priscila Aquilaere doere Jesucristoen

. Priscilataj Aquilataere.

4 .Konige .

huae.

5Huaknopoe

pee o

. Epeneto huabokereko epo, Acaya huadaribayo huae o epo

oknopoe .. 6María

. Kentakon. 7

Andrónico Juniastaere saludos. Doere huabakuda

jakyo o . huaknopoeo .matinopoey.

oknopoehued eenoknopoe .

8 .Amplias Cristoen huaknopoe

taene. 9Urbanotaj saludos.nigpei.

. 10Apelestaj saludos. Apeles huaknopoe o epoeada Cristotaj

oknopoe o uy.Aristóbuloen huabettaj saludos

. 11aratbut o e. Herodióntaj saludos

..

Huairi Jesucristoen huaknopoe o .12

. Kenomeya.

.. 13Rufo

15 16

322

.huaknopoe o e.

tinopoi . Rufoen huayetaj saludos.

huaye tai . 14Asíncritotaj. Flegontetaj

Hermastaj Patrobastaj Hermestakon. Kenomeyere

huaknopoe .15Filólogotaj, Juliataj, Nereotaj Nereoen

, Olimpastaj huaknopoe.

16

.huaknopoe

huae huaknopoe.

17Keyoj ijjay.

.oknopoe

ea , .moknopoe .

. Kenomeytaj pee. 18

Jesucristotaj nigpee oo .

huaknopoe

pee .19Opudomeya Huairi Jesucristotaj

nigpeihuaknopoe nogya nogya

tinopoene. Konigepo ijdurugpaki.

nopoi .nopoe i

kenda ijjeretpaki. 20DiosHuamanoeya ida

o eapone. Huairi

.21

.aratbut Lucio Jasónere Sosípatererea

.22

.23Gayoen jakyo do Pablo ijikay.

Gayoen jakyo huaknopoe, Gayoa

.huakupe huatoe

.. 24

opudomey huaknopoe.

25 o e. Teynanada o e.Konig teyda kanoknopoi

.oknopoe

.. Dios huadari

kahuedanopoi .

26

nopoea .nogya nogya mapeedeponoknopoede. manopoe

. .

kanoknopoi kanigpeimanopoea .

27Dios nogtida Huairi o e.nopoe. Jesucristotaj

oknopoe o e.huadaknanada o e. .“Dakiti, Dios, .

16

323

.

1 1Do Pablo ijjey. Jesucristoen huadak

. Opudtaj.

. 2Opudhuae ene.

. Jesucristotajmoknopoe ene. Opudtaj

. Nogyon nogyon

huaknopoe .

Huairi o e. 3 o e. Dios,Huairi Jesucristoerea opudtaj huadakda

..

.4-9

.

. Cristo Jesústajmoknopoi

. nigpeenoke huae

. Jesucristotaj

moknopoe opudaka

.

. Diosen opudanopoi .

pee

moknopoi nigpei . Konigepo

ka .huaya

. huayao ,

o . Konigepo Diostajdakiti yonikay.

,.

.10 e

nopoi ..

.nopoi .nopoi , egomey pogomey.

diga. 11

. Cloéen jak

I CORINTIOS

.

324

huae , egomeypogomey. 12“Pabloen huaknopoeijjey. . “Apolosenhuaknopoe ijjey.” Nogomeya .“Pedroen huaknopoe ijjey.” Nogomeya

. “Cristoen huaknopoe ijjey.”Nogomeya .

opuda . 13Cristotajo . Hueypa cruzte do

o . Konighuaknopoe

o o . 14. Crispotaj Gayotaere bautiza. Nogtanayo bautizaijje . 15Pabloen

huaknopoe kaeo . 16

nogtaj bautiza yo . Estéfanashuabeteretaj bautiza yo . Nogtanayo

ijje ijnopoey.17

uyne.

. Aratbuttaj Jesúsa.

.

.

.

uyne.

oknopoe ya .

ya eapet.ya .

..

.18Hue

.

o e oknopoe huae nopoio .

oknopoi.

. 19:

Oknopoe huaenopoi . Nogok

nopoe o . Aratbutnopoenopoe .

.20 huanopoe

huanopoe nopoimanopoea .

nopoe. 21aratbut hua

oknopoe o .nopoe

huaknopoe .oknopoe

huae .22Judío aratbuta aknopoe

o e. nopoe

. 23Hueypa cruzte.

. Kenda judío aratbutpee

oknopoe o . Jesús hueypa

pee o enopoi . 24Judío aratbut

huaknopoehuaknopoe nigpeenok

.nopoe .

25 kurudya. Dios

nopoenopoe

nopoepo

1 1

325

. .26Opudomey huaknopoe

huanopoe eehuairi eeee . Kendanopoe ene, egomey. 27Diosa

huanopoe. huanopoenopoe huae

. Teyda aratbut

. 28Aratbuttaj

. 29“Huadakda ijjey.Huairi ijjey. ijnopoey.” Diospee

. 30Jesucristotaj oknopoi . Jesucristotajoknopoe

nopoi . Jesucristotaj oknopoepoo i . Jesucristotaj

oknopoe. Jesucristotaj oknopoenok

toepo. 31Konigepo,

. Huadakda o e Dios.o e.

..” Ken konig

.

.

.

2 1

,egomey.

. Digahuanopoeo . 2i

.hue

.3

ijiijjiriga .

4

huamanopoe

iji . Diosen Nokireganayo teyda

.5 peedepoDiostaj moknopoe

o e.peedepo moknopoi . Kenda Dios.

N

6Huaknopoe

huanopoe .Kenda oknopoe huaenopoi o ikay.

Oy gobierno huairi onopoe

o eapo.o ikay. 7nopoi

. Huadarikurudyonopoe . Kenda. 8Kenda nogbayo

o .

huairitaj hueya uyet. 9 :

huae. Kenda

aratbuten huakpoao . Kenda

pee o .

nopoe o .

1 1 2

326

10

Nokirega .nopoe Diosen Nokirenopoe nopoea .11 nopoi

nopoe o i .nokirega nopoe.

nopoiNokirega nopoe. 12Konigti kenda

Nokire .Aratbuten nokire o uyne.13

Diosen Nokirega nopoea . Kenda. Konig huabokerekada

nopoi o ikay.Diosen Nokirega toenok Diosen

.14Aratbuta Diosen Nokireg toe

o Nokiregapee o .

o enopoepo.

o . KenomeynayoDiosen Nokirega toenok

. 15Aratbut Diosen Nokiregtoe nopoe o .

Huadak ya e ya enopoe o . Nogomey Diosen Nokiregtoe o o ,”

huaknopoeo . 16“Kenda Dios Huairinopoi nopoe o .

o .. Nokireg

toe nopoey. Konigeponopoe nopoene.

.

3 1Ken konig huabokerek DiosenNokirega toe enok

iji , egomey,pogomey.

noknopoedenigtaj

iji . 2Konighue

. Konighuabokerektaj ijmanmadikikay opudtaj

o . Huabokerektajpee ipee i .

3 oopudomeyakon Diosen Nokirega

i . Nogtaj

. KonigDiostaj oknopoe huae o

Nokiregtajnigpee i . 4“Pabloenhuaknopoe ijjey.” Noga .“Apolosen huaknopoe ijjey.” Noga

. Konig huabokerek DiosenNokire toe huae

i .5

o e . Jesucristoen huadak

Jesústaj moknopoe . Konig Diosa. Konig

.6

. Diosamoknopoea .

.nogiti nogiti Cristotaj

moknopoe . 7

o .o . nogiti

nogiti yaknopoe .8

o . Kenda noga noga onopoe . 9

o ene. Opudnayoene. Opudtaj

.

1 2 3

327

Opudomey Jesucristotaj moknopoenoke . 10Do

ijjepo Diosa

.. Ijmanmadikikay.

. Jako e. Jesucristotaj

eknopoe o e.Huaknopoe noga

. Jesucristotajhuaknopoe

. 11Jesucristoonhuada

noga o .12Jesucristoen huaknopoe

. Nogomeyahuadakdik huaknopoe

. 13huaya o eapo.

.. Dios konig

..

. Huadakdao eapo.

14 o.

Huaknopoe. Huaknopoe

e i

. 15huaknopoe

eknopoe

o eapo.

noro.

16Opud Cristoen huaknopoe ene.epo Diosen

Nokire o i . 17Dioseno i . Diostaj

o e.ene.

i . Diosen huaknopoe

.18 .

ijnopoey.. nopoe

ijnopoe nopoenopoe nopoe nopoe

ijjey, nopoi . 19nopoi .

nopoeo i . ijnopoey aratbuta

onopoe .

. 20 huanopoenopoi nopoe.

nopoinopoe. .

21Konigepo,

,” ken konig. Diosanayo opudtaj.

22

..

..

taene. 23Opud Cristoene o e.

.

4 1

o e

nopoea. Ken konigda opuda

mokie . 2tamatoe tamatoedik

o. 3Pablo

1 3 4

328

nopoe .nopoe .

ijjey. Kenda

ijjey.4

iji ijnopoey. KonigepoDiostaj huadakda ijje ijjey.

ene.5Kurudya ee .

, .

nopoikonig iregire

.manopoea .

, .”.

6 ,egomey,

. Konig Apolos doere

.nigpei ene. Diosen

noga “Huadakda o e.Kentaj ijpaki. Noga

o e. ..

7 o ey. Nogomeyo .

nopoe ene.matoinopoi .

Konigenopoe .8 oknopoikay.

matoey. Opud oynopoe . o ey, Pablo

o ey opudanopoe .

ijjeretpaki. Opud huairi eeo eapet.

9

.o ey. o ey.

o . . 10Cristoeno otinopoepo.oknopoi

tinopoi . o ey.ene. Nopoe

o . tinopoiopudomey huadakda o

tinopoi . 11o i maymaya o ikay.

o ikay. Aratbuta.

.o i .

12

o arogikay.

.e

o ikay. 13

.konig tajpo o enok,o o e epo

.14

o .e

. 15Jesucristoen huadak

toe huaknopoetoene. toene. Konig opuden

huaoj ijjey. Jesucristo Dioseno e opudtaj

moknopoe . 16ya . Kenda

.17Konigepo opudtaj Timoteotaj

. Timoteo

1 4

329

Jesucristotaj huaknopoe o epo konigo e.

nigpei . KonigJesucristotaj ijnigpei

.

huaknopoe.

18

ya ea ijjeyhuanopoe nopoe , 19ijtiakapoy ijnopoe .

ijjeyo

ijnopoeapoy.buttida o e ijnopoapoy. 20Dios Huairitajnigpei o e

nigpeitoe

. 21opud?

matoe . ?

H. .

5 1Opudomeyere nogtidahuaknopoe

huatoe oktoe, tipeey. Kendao e. Ken konig Cristotaj

oknopoe huae o .2 o ey.

tinopoi ?

e i .maoro . 3 huaso

ee nokiregnayoopudere o i . Ken huabokerek

. 4Huairi.

nokire eapone.

.eapone. 5

huaso ka

.nokire

.6 ,

. yaoro .” Onahuedene. .” Opuda

. Nogtiada opudya

oro ee. 7Opud

ea

nigpei.

. 8Konigepotoi

nopoi nogiti Cristotajyanoknopoi nogiti Cristotaj

nigpei,

.9Huabokerek toepakhued e eada

o e. Kenomeyerei ene.

. 10Oknopoehuae ,

noga eretmatoeada nogitinogi ,noga , noga

. Kenomeyereio .

ene. 11AratbutCristotaj huaknopoe ijjey

, matoeada nogda nogda,

, ,o i , o ,

Kenomeyere i .. Kenda

. 12-13Oknopoehuae .

1 4 5

330

ijikay.o e. Opudomey huaknopoe

.opudada maoro

i . Konige huaknopoehuatoe oktoi , kentaj

.

O.

6 1 ohuaknopoenopoepo gobierno huairitaj

. Gobierno huairiCristotaj oknopoe huae o e.

huaknopoei ?

ene. 2 huayao

Jesúsen huaknopoe mapeedepo,.”

. nopoene.Opudere huaknopoe

ene. 3e o

o eapone. nopoe.Konige huaknopoepee o eapone.

.4

oknopoe huae. 5

ene. Opudere nogtidahuaknopoe huaknopoe

ehuanopoe

ya e.o e. 6 eoknopoe huae

manoeye .7 huaknopoe

manoeye

oknopoe huae.

. Noghuaknopoe e

i i et kenda huadakdao e. Nog huaknopoe

nopoetdik i et kendahuadakda o e. 8Opud huaknopoehuaknopoe

.. .

9-10 manpee.

nigpei o .Diosere i o .huatoe

i o .

i o .huatoei o .

i o .huabereeri Diosere i o .

Diosere i o .. Diosere

i o .huamahuia io

io . 11

toe .Nokirega

ene,” Diosa.

.12 ijjey.”

.ee

ee e eada

1 5 6

331

i .e ea

o ea nopoe. 13Huaaypotehuapa Diosa aypo

..

o ea o eapone. Nogen huatoe

huasoo uyate.

ka huaso ..

14

ee noyhuadao epo

noyhuada .15 huaso o taene. Do

Cristoenso ijjeijikay. 16Huabokerek

e eada konig nogtida o . Kenda opudnopoe .

nogtida o . .17 huaknopoenoknopoepo Cristoere konig nogtida

huaso o ..

18Nogen huatoea.

huatoe kaenopoe . Nog

hua matie ohuaso . Nogda

o huasoo i ene. 19 huaso

Diosen jak o ene.Nokire .

huaso o i . huasoo tae. 20 ee

.

. Konigehuaso

, Dioshuadaknanada o e. .

.

7 1-2 toe ya e. nopoe

. Huabokerektoe ee o e

toe .huatoe toe

o . 3huatoeereda bakdejdik o e. Konigti

huatoeereda bakdejdik o e. 4Huabokerektoe huatoeen huaso tai .

a huatoeen huaso toi .5Huatoe ijjey,”

.

.. Ken

huatoe . Idadahuatoe

eapone.6 toepak. ijjey.toe toe ene.

7Do huatoe toe ijjey. Do ijjenig konigeetoe

toe.

8Konig do opud toe e ihuadakda o e. Opud toepakhuedhuae .9 hua matie

epo,toe . toepaknayo huadakda o e.

Huatoe toe e eao e.

10Huatoe .toe . Kenda Jesús

.11 a huatoe etoe . huatoe

. Konigti huabokerekahuatoe .

1 6 7

332

12Huabokerek huaknopoe o epohuatoe oknopoe huae

e ea huatoe eo huatoe

. 13 huaknopoeo epo huatoe oknopoe huae e eadahuatoe e o e ahuatoe . 14Cristotajoknopoe huae huatoe e tae

ehuaknopoe huatoee o .huaknopoe huatoee o . Huatoe e

oknopoehuae ya .ya . Huatoe ee

o .15 huatoeoknopoe huae o epoe . E

huaknopoeo .

. 16 o huatoeoknopoe huae eehuatoeoknopoe o . Kenda nopoe

ene. Huabokerek o huatoeoknopoe huae eehuatoe oknopoeo . Kenda nopoe ene. Kenda

uijnopoe .17 , konig Diosa

ya .e i

. 18Cristotajyanoknopoe

. Cristotajyanoknopoe

ee .19 eeDiostaj huadakda o e.

eekonigti Diostaj huadakda o e. omeya

nigpei. 20

Cristotaj yanoknopoe .

ya . 21yanoknopoe .

eeee .

.” O

. 22yanoknopoe .

eei .

yanoknopoeee

ya . 23ee

. Diosa Cristotaj cruzte. Konigepo konig

oknopoe huaenopoi nopoi

oknopoehuae o .24 yanoknopoe

.i .

u.

25 toepakhued huaeya .

u ijnopoe .konigepo

opuda pee . 26Oydaoknopoe huae

huaknopoe i. 27 huatoe

toe . Huatoe toee i toe

. 28 toee. yo toepaknayo

1 7

333

o etoe nopoee ijnopoey.

29I

.toe toepakhued

huae . 30i e ee ida

yabatikpo Diosen yakati kenpa ti estao

eeDiosen ya .

toehuae eeya . 31 i

yaya . diga

. Ken konig ijpakpo, egomey.

32 yaya . Kenda ijpaki. Huabokerektoepakhued o eo i .

. 33 toeo . huatoe

o . 34 yotoe oo . huaso

onigpei .

toe .manhuada ijje nopoi .huatoe o i .35

. Toe ene.ene,

o .

ya .ya .36Huabokereken huayobu

toepakhueda toepakdiko e tanopoe toe .

o e. 37Nogen

huayobu toepakhued e taetedtoe o eoknopoenok toe o . Kendahuadak o e. 38Konigehuayo toe

. Toe eeo .39 huatoe

o e huatoe ekbueynayo

huaknopoe toepakdik o .40 toeo . Toe eedurugnada o . Ken buttidaijnopoey. Kenda Diosen Nokirega

nopoea .

.

8 1

o i.

nopoi ijjey huadakdanopoi ene.

o epo nogitinogiti Diostaj oknopoi . 2Aratbut

ijnopoe nopoenopoehued e ea

nopoe 3

ee otinopoi .

4

o e? Kendanopoea .

o . nopoene.nogtida Dios o e. 5Kurudyohuadariyo nogda nogda dios o

.ee 6nogtida Apagtoene. Apag Diosa

..

Huairi o e.matoi .toi .

1 7 8

334

7 nopoe o . Nogte

o .Cristoen huaknopoe e eada kenda huaen

nopoi .8 nogiti Diostaj huadaki o eapone. eenogiti Diostaj huadak i o eapone.

eei . 9

e eaoknopoe o

nopoeapet. 10o e o

nopoeoknopoe o epo keno e nopoe

.nopoe . Ken

o e. 11o e nopoeoknopoe o e

nopoada oknopoebueydik o eapo.

. 12oknopoe

onopoe

. 13ijjey. Ken huaen do

ijjeynopoiijtinopoe

iji .

..

9 1

.ijje ijjey. Jesús

. Jesucristoen

. 2Do Jesucristoeno e nogte aratbut

oknopoe . Do Jesucristoeno e nopoene.

moknopoe .3

o i . .. 4Aypo hue eyere

ijjey.5

huatoe .

huaknopoe huatoehuaknopoe huatoe

ijjey.

huatoeijjey. 6Jesucristoen huadak

o .nopoe . 7Sorotataj

o . Nog aratbutanayo

o . Oveja huamatoe hueo . 8Konig aratbutada

oijjey. :

9 tioo kai . Vaca

kai .” Moisésa.

10 ..

Konige

nopoi . 11

1 8 9

335

ene,o ey. 12

e nogitie ea

o ikay.

oknopoe o ey.” Noga nopoeo

o ikay. 13Judío aratbuta. Diosen

..

Kenomeyen aypo o e.nigmahui .

. Kendanopoene. 14Konigti Jesucristoen

o . Kenda Jesús Huairia. 15

ijikay.

o ..

16

ijje“Do huadakda ijkay.ijikay. ee

e o e. 17Do

eapone.

ijmanmadikikay. 18Ken Cristoen huadak

iji . Cristoen huadak

e ea ijikay.19 e eada konig

.20Judío aratbut Cristotaj

aratbutere ijjepo konig judío okonigti ijkikay.huanigpei

ijmatainigpei ee ijnigpeikay.21 toehuaekenomeyere ijio nigpee ijjepoCristotaj Dioseretaj ijnigpeikay.22

oknopoehuaknopoe ijikenomeyonigti ijyahuikay. Ken nogte

o .23

pee

.24

aro o epohuakkuruda okyedik o . Opud kenda

nopoet.o enok Diosyo kurudyo

akye diga .25 aro a i

o .

. idada.

kurudyo Diosere

nigpei . 26-27Cristoere

ijiiji

ijjepo konig. Nogomeytajkurudyo

i ene,ene.

1 9

336

..

10 1

nopoe , egomey, pogomey.

e sihui . E pog

. 2Kennigpei e sihui yo

e pogyo konig bautiza enokteguyate. 3

. 4Ken hue ey Cristoada

. Sipanaya hue eymanigoro . Cristo konig ken

. 5Kenomeynayonigpee

o .Konige e i

.6

o

.7Konige

. Kenomeyao . O

baile a eya .. 8Kenomey

a huatoe.. Konig kenomeya

o. 9

. Konigkenomey o

. 10.

. Konig

kenomeya o.

11

. Kenda

.huaya

o eapo nopoe o ene.12 oknopoikay

o eapoy.nopoiket. Keyoj, oknopoee yanoknopoi . 13

nigpee ka. Opudomeytakon konigti. Opudomeytanayo Diosa

i .moknopoe o eapoy

nopoe .14

, .15 nopoi

ya et opudanopoe . 16Cristotaj

eeo i .

o e. 17 ee

Cristotaj oknopoi nogso o ene.nogso

Cristoen huaso o ene.18 nopoepo. Diosen

. 19o e. o enok huaen

o e.. 20Diostaj oknopoe

huae

.o . .

huaknopoe

1 10

337

. 21Jesús Huairien mimiee

. Jesús Huairienee

. 22

. Konige. Jesús Huairinayo teyda o enok

o ene.

..

23 o ene. Aratbuta

ee .ee nogiti

e i ee. 24

.25-26Huadari o ,

nopoe.

27 ,” nogomeyoknopoe huae

.. Huaen

ya e nopoe .ya e,”

. 28-29“In huaeno e..

tinopoapet. nogatinopoe

ijjey. . 30Do

, . 31Opud

ya . Aratbut

o e . 32ya . Judío aratbut, nog aratbutda

ya oknopoeya . 33

.ijjepo.

11 1

konigti ijkikay. Konig do ijkikaykonigti ya .

.2 i

nigpeihuadakda o

. 3 .o e.

huatoe o . Kenkonigti Dios Cristoen huairi o e.4Huaknopoe ogkupopakpo

o .5 ee

nopoeo e. Konig

kuse o e.e o e. 6Huaknopoe egkupopakyo

eeka .

e. 7Dios onigda huabokerektaj.o e,

nopoe o . Konigepo Diostajoo . o

o . 8Huakkuru huabokerektaj Diosa. Diosa huabokerekenpid

.

1 10 11

338

9

.o uyate Diosa.

10Konige .Ogkumootpo huabokerektajhuanigpee o nopoeo .

. Huatoe nigpee .11

noknopoe o .Diostaj huabokerek huadak o e.

o e.Diosen o . 12Huabokerekenpid

..

.13

ya . Opudhuaknopoe nopoi

ene. 14Huabokerek huabidkuhuijdao e o e. Kenda opuda

nopoi . 15.

o e.. 16Jesucristoen

huaknopoee

ene,nog huaknopoeo e nopoe .

.17

ijjey. Opud

. 18eknopoe

i . Kenda huakkurudatipee ijnopoey.

19Buttida Jesústaj huaknopoeakie nopoe epo

i . 20 nopoi epo

eeene. 21Aypo

noga. o

o . Nogao . .

22 . Jakbetene.

mayi ene.

.. Opud

ijjey.

.(Mt. 26.26-29; Mr. 14.22-25; Lc. 22.14-20)23-24

:bahuayahued eetoepo dakiti, Apag Dios,

. huaso o e.. .

huae ya . .25

toepo,

.mayi

. . 26Jesúsee

opudamanopoea .

.27

oknopoe

1 11

339

huaehuaso .

oknopoehuae

. 28Bapehuedaijnigpei nopoe .

. 29Jesúshuaso

. 30Konigepo opudene,

ene,. 31

, nopoio

eapone. 32

. Oknopoe huae.

huaknopoee i .33 ee

ya manige , egomeypogomey. 34kae eeo . Do

.

N

.

12 1Diosen Nokiregatoenok noga noga

ohuaknopoe . manopoeaijpaki, egomey, pogomey.2 huaknopoe ee

eeopuda . 3Diosen Nokirega

toe o e,”

o .Nokirega toe o enok “JesúsHuairi o e, o . Kendamanopoea .4

Diosen Nokire e eada. 5

nigpei. 6Noga nogda

. 7huaknopoe

huaknopoeDiosen Nokirega toi .8Nogte Diosen Nokirega

nopoeo . Nogte Diosen Nokirega

nopoe.

.9 huaknopoe

.konigti Diosen Nokire

o .10Nogomeytaj Diosen Nokirega

o i o . NogomeytajDiosen Nokirega manopoea

o .nogomeytaj huamakie

. Buttida

makieo . Nogomeytaj Diosen Nokirega

o .nogomey Diosen Nokirega nopoea

manpeedepo opuden. 11Ken konigao ene Diosen

Nokirega . NogtiadaDiosen Nokirega .Diosen Huanokirega

.

1 11 12

340

.12 huaso a

toeada nogso o ene.Konigti Cristoen huaso e eadakonig nogso o ene.huaknopoe nogsoo ene. 13Ken,aratbutda o e

bautiza e Nokiregatoenok nogtida huaso

o ene.14Nogtida huaso toe.

toe. toe. toe.15 huaso ijjey,

huaso o e. 16“Huakpohuaso ijjey,

huaso o e. 17 huasoee pee

o ene. huasoee huiri o ene.18 huaso .

nopoepo huakpo huapeok. 19Huaso

o e toeo e. 20 eehuaso o e.21 o ene, e eada

, o e. “Ontajo ene, e ea

o e. 22Ken huasoee

. 23Ken huasoo e nopoe

. huasoo e nopoe

. 24 huasoo i .

huaso. huaso ee

nopoe toe o ene. Kenkonig huae . 25

.huaso o ene.

26

eehuaso nopoe o e. Nogtiada

huaso e o ene.27 huaknopoe

o epo Cristoen huaso o ene. Nogda nogdaee huaso o ene.

28Cristoen huaknopoe

. Huakkuruda Cristoen.

nopoe.

. Noga konig

. Nogaee

. Huatihuapokeri konigya .

. 29Cristoenhuaknopoe o .Cristoen huaknopoe

o .nopoe o .

o . Konig

o . 30 eeo . Nogeno .

mapeedepo opudeno . 31

Diosen o . Kendahuadak ee nogiti nogi

.ene.

.

13 1 o e.e i

1 12 13

341

e ijjey.e ijjey.

2

iregire nopoenopoenopoe nopoe

yoknopoeee

e i e ijjey. 3ijmatoe

huaehuaso

e eada ken

e o e.4 o e

. ida.

o i .

. ijjey. 5

nopoi ...

i .

. 6Nogao . Noga

durugda o . 7o

o e o nigamaknopoe o ene.

omaknopoi .

ee.

8

o .o .

o .nopoeo . 9Ken oydanopoene. Suhuigda

.10

nopoeapone.nopoe

o eapone.11 e huae

.nopoi ijnopoi .

. Huabokerekijje .12

nopoi . Konig

. Nogoknayo. Oyda

suigda ijnopoeijnopoeapoy.meknopoeaijnopoeapoy. 13Diostaj

.

..

.

.

14 1 .Diosen Nokirega toenok

e huae. Diosen Nokirega

manopoea nopoee nopoepo

. 2

maniga o e.o

1 13 14

342

manpee o . Diosennokiregamanopoea . Kenda

nopoi .3 huaknopoe

onopoe

nogiti Diostajnoknopoeapo nogi

.4

nogiti nogitinoknopoi . Noga

nopoenogiti

nogi noknopoi .5

. Opudomeynopoe o

. nopoenogiti

maknopoea .o e.

nogao e. Diosen

nogioknopoi o . 6Konigepo do

nopoea o .O nopoe

nopoea o .

nopoea o , egomey pogomey.7

ee ya etnopoe o ene.

o . 8

o .

o .9

huaknopoepee o o .

. 10Indariyoo .

hua pee o . 11Nogennopoe ee

i . Konig esoeridaepo. 12Konigepo nogda nogda Diosen

Nokiregtoe

nogiti nogitikanoknopoi Nokiregtaj

.13Diosen Nokirega toenok

nopoe e eada“Huaknopoe

,”. 14

nopoe e eanokirega . Kenda

nopoe ijjey.15Diosen Nokirega toenok nogen

..

o . DiosenNokirega toe

.. Aratbuta

o .16OpudaNokirega toe

eehuaknopoe peeada opudere, “DakitiDios, o . Opudtajnopo o . 17Nogen

o nogitiDiostaj oknopoe o . 18Nogen

ijjey. Opudomeynayo

i . Konigepo Diostaj dakiti ijikay.

1 14

343

19

ehuaknopoe

nopoehuabaniga . Nog

oijjey.20 nopoi

nopoe .nopoe o .

nopoi . Konignopoi

nopoi , egomey pogomey. 21“In

. Nog aratbut

aratbuta pee .” Dios.

. 22Diosen Nokiregatoenok nogen

huaknopoenogi i . Diosa

o eapo.Oknopoe huae nopoeo . Diosen Nokirega

toe nopoehuaknopoenogiti oknopoe eapone.Oknopoe huae peeada

o eapooknopoe o . 23

egkupopakyo nogen

oknopoe huae ,opudtaj “huaseg o ,

eapone. 24Diosen Nokiregahuaknopoe nopoeanopoe

oknopoe huaepeenopoeapo.

peepo

nopoeapo. 25nopoepo

o e .o i .

H.

26 , egomey.

, noga ,noga nopoe ,noganoga koniga . Kenda

huaknopoe nogitimoknopoi

. 27

. Nogti nogtiadanoga

koniga . 28Ekoniga

ee.

. 29Diosen Nokiregamanopoea

. .. Noga

mapee . 30Nog

manopoea.

31 Nokiregamanopoea .

.huaknopoe manopoe

. 32Kenomey DiosenNokirega manopoea

onoga

nigi o . 33Konigepo

o e. Nogti nogtiada.

1 14

344

Nogya nogyaDiostaj o

. 34

.huatoe nigpei

o . 35 eo e.

Konige huatoehua

.36

pee nopoe .nigpeikay

nopoe .. nopoi .

37 ijjeDiosen Nokirega nopoene kenda

nopoio e,

nopoi . 38Konig do

nopoeee pee .39 nopoe manopoea

. Noga,

egomey. 40 ee.

ene.eapone.

.

15 1 diknopoi, egomey,

pogomey. Opudtaj

. opudamoknopoe .moknopoi . 2Moknopoi

eknopoi . oknopoiee

eapone.

3 nopoea.

. 4E

noyhuada . 5Cristo

. Nogok doce Cristoen

. 6

.o . Nogte

. 7Nogok Jacobotaj

.8

.. 9Nog Cristoen

o . Donayoijjey.

huaknopoe

o .10

ijje . uyne.o .

.ijje

toenok ijkikay. 11Nog Cristoen

moknopoe .

.12 e eada

. .o .”

.

1 14 15

345

13 eeya ea .

14 e u

moknopoikayet.15 e u

o i . Dios Cristotajnoyhuada

.eeya ea .

16 eeya ea .

17 eeCristotaj moknopoe

toea . 18Cristotaj huaknopoe

. 19Oyda

eeo ea .20 .

Buttida ijjay. Cristotaj huaknopoemanoyhuadapo. Cristo

. 21Nogtidahuabokerek Diostaj nigpee o epo

. Konigti nogtidahuabokerek huakkuruda

ya . 22o

.Cristoen huanigpei

. 23Huakkuruda. Nogok Cristohuaknopoe

noyhuadapo. 24 huayao edeaponok gobierno

huairitaj, huantopataj, kurud huairitaj. Apag

huaknopoe. 25

maenhued ee eo i . 26

huaya o e.

o .. 27

Cristotaj nigpei o . Diosa.

nigpei onigpee o e.

nigpee o e.28

o e. .nigpeedepo Cristo Diosen

o e nigpei .Ayedda huairi Dios o i .29Nogi nopoe :

.ya ?

ee?

30

kirigayo? 31

kirigayo .Buttida ijjay.

moknopoi , durugda ijjey,egomey pogomey. 32Do Jesúsen huadak

oknopoe huae ohuae diga.

e

.33

pee .e i

o .”34 .

. ya .oknopoe

i .kenda ijjay.

1 15

346

?35 noyhuadapet?

¿Monigso ya ? .36 nopoe e ea .

o .o e. 37Ken

o e,.

o i . 38nogti huakidtaj huakiden nogso

. 39Nogda nogda huaso

. huaso o .Aratbuten huaso o e. O huasoo . Bakoy nog huaso o . Biig noghuaso o . 40Kurudyo huae huasotoi . Huadariyo huae huasotoi . Kurudyo huae o .

Huadariyo huae oo . 41Niokpo jeyda o i . Puugnayo sigdajey o i . Siokpo suhuigda jey o i . Nogsiokpoa jeymon o . Nogda nogda

o .42Konigti huaso

o .noyhuadapo.

o . 43 huasoo .

manoyhuada . Huasoo . noyhuada

o . 44Aratbuten huasonokireg huaso

noyhuadapo. Aratbuten huaso o .nokireg huaso o .

45“Adán huakkuruda huabokereko uyate. .”

.

o e. 46Huakkuruda

huaso toene. Nogok nokiregdahuaso toi . 47Huakkuruda

o uyate. Soroktehuai o uyate. Nogokda Jesús Huairi

kurudya . 48huadarieri konigti Adán o . Soroktaj

o ene. huaknopoekonig Cristoen huaso toeapo. Konigkurudyo huae huaso toi .49 .Adánonigti o ene. Cristo kuruderi o epo

. Cristonigti o eapone.50Aratbut huadarieri huaso

i . Konigepo Dioso ,

ijjay, egomey, pogomey. 51Kendanopoi

kenda ijmanopoea .bueyhued ee o eapone.52

i manoyhuada .o eapone.

.o eapone.

o eapone. 53 huasobueydik o i . Nogda huaso toediko eapone.

e o eapone. 54huaso o i . Nogok nogdahuaso toedeapone.

o eapone.

o eapone, . Nogok kenkonigda o eapo. 55

eo eapone. o eapoy.56 o e ,

nigpei o epo, 57Jesucristo

o io eapone. Konigepo

“Dakiti Dios, .58Konige

. Kirigayo .Nogiti nogi . Batikhueada

. Jesústaj moknopoepo Diosenene.

1 15

347

.

16 1Jerusalényohuaknopoe

manigi . Konig Galaciahuadaribayo huaknopoe

manigya . 2

manigya .toe manigya .

manigya ya eapet.i . 3Do

huabokerektaj opudaJerusalényo . Opuden

manigya .

. 4Doee .

,.

5

ijjeapoy.

. 6iji . iji .Opudere ijjundepo meyotihuapokdik o . 7Huapokateda

o . Diosaiji

ijnopoey. 8-9Iyoijjey.

o . Iyoda EfesoyoPentecostés estate ijpokanapoy.10

toe .toe . 11

o e. ..

o nigey.

12“Corinto huaknopoehuadeya.” Apolostaj diga

o epo.o e .

.13

.yanoknopoi . Oknopoe .

.Diosen teyda ya . 14ya ya .15Estéfanas huatoe

noknopoe . Cristoen huaknopoe. Oy opudtion

nopoene. 16Estéfanasomeytajnigpei .

nigpei . 17Estéfanas

ijdurugpaki.e .

18Diostaj nogiti eknopoe. Opudtaj konigti. Kenomey huadakda

o maknopoi .19

. Aguila Priscilaere

.

. 20. Huayahuaya

.21 .

.22

ee. .” Ijjay.

23

toi . 24 toenoko .

1 16

348

.

1 1Do Pablo ijjey. Jesucristoen huadak

.ijje .jakyo Cristoen huaknopoeAcaya huadaribayo Jesucristoenhuaknopoe ene. Diosa

ene.. 2Dios

o epo Jesucristo Huairiere

noeyi .

.3 o e Dios.

Huairi Jesucristoen huaoj o e.huaknopoe

huaknopoe. 4

ete Diosa. Ken nogomey

enayo nogomeytaja eya

e

o i . 5u

Jesucristotaj oknopoi. Jesucristotaj

oknopoi toepo.

6Diosa opudomeytaj

opudomeytaj Diosere

i . ete.

Konigeenayo konigti Diosa

,. Diostaj

moknopoe nigpeioknopoe i .7 ikay opudkon

enok Diosa

.nopoey.

8 diga. nopoe ,

egomey pogomey. Cristotaj oknopoenokdiga . o eapoynopoemey. 9

nopoe . Diostaj nogitioknopoe a eya diga

emey.noyhuada o e.

II CORINTIOS

.

349

noyhuada o ene. 10o .

.nopoey.

11 , Dios,. Kenda opudomey

..

.12 .

Opuderenayo nogiti huadakda.ijje.

ijnopoepo durugda ijikay. DiosenNokiregaijkikay. ijnopoe ijikay.

nopoa .13,14

. Kenda opudomeya

Corinto huaknopoe

. Opuda. Ken

opuda durugtedanopoea

Jesústaj moknopoi ,konigepo do opudomeytaj durugdatoeapone.15,16 ijnopoey.

huade

ijnopoe

.

huade

o . ijnopoe . 17Kendabuttida ijnopoe . Huahuedadedijnopoe nopoe a eijnopoe . Konig oknopoehuae o

ijikay. 18Diosanopoi .

ijikay. 19

o i . . Jesucristoen

. 20ee

huakkuruda Cristotaj buttida. Konig Diosa buttida

.o i

manopoea . Konigepo “Dioso e,” Jesucristotaj oknopoepo

. 21,22 omeya Diostajeknopoe oknopoe

.

oknopoi .oknopoi . OpudtaereDiosen Nokirega toi . Diosa

. Kenda DiosenNokirega nopoea .Diosen o ey, kenda Diosen Nokiregakon

nopoea . Diosen Nokiregatoe

o epo durugnanada onopoi .

23Opud Corinto huaknopoeo

o iijjepo opudenbayo

ijje . .meknopoene. 24Opuda

moknopoenok konig opudoknopoe eo . Diostaj opuda nogiti

350

.

2 1

e eijjeapoy ijnopoe .

2

eenok. e

o . 3.

yanoro

ijjeapet.eapet. Opuda

. nigpeedurugda ijjeapoy. Do durugda ee

i .4 ea

. Opudtaje manopoea

epo.

.5Opudomey huaknopoe

moke .ea .ea .

ea . 6huaknopoe eriomeya

.. Nogi

. 7.

eeo . 8Konigepo

o ene, ya .Kenda diga . 9nigpei nopoe

. 10opudomeyaijbakkahueay.

e . Opudomeynigpei

yokkahueay. Cristoen huakpotedayokkahueay. 11

diganopoene.

.

.12

jakyo yokyemey. Ikyedepo Cristoenpee

.e eada

13

ijje ,, .

.

14

oknopoe nigpei

pee o i . Jesucristotaj oknopoeponigpei meyo

o emanopoea . huirikonig

o o enopoi . huieda Diosa

konigepo “Dakiti. 15,16Cristotaj

huaknopoe. Cristotaj

oknopoe huae. Diosere

o . Diosa

o enig

oknopoe o. Diosere

o . 17

351

nogyonogyo

.o ikay.

nigpei.

..

3 1

huadakda ijje o .o e. Buttida

.ene.

o e. Buttida.” Opudao .

.2

opudomeytaj

opudomeyanigpei

. nogyanogya huaknopoe

huaknopoe o tinopoepo Pabloanopoeapo.

3

opuda Cristotaj. Diosen Nokirega

toeo .

4

ijnopoey.

yoknopoikay. 5 ijnopoepoe ea

ijjepo Diostajijjey.

6

nigpee.

manopoea . Ken Diosa

ijikay. Diosere

nigpei eo eapone.Diosen Nokirega toepo

.ene. Diosen

Nokirega .7

. Moiséstaj

o e

o epo israel aratbuta Moisésenkoktajo .

Koksenognanada e eada sig sig.

e ea. 8Kenda Diosen

Nokiregao e.

i . 9o e peedeada

nopoedepoo ea nopoene.

, ene,Diosen Nokirega nopoea . DiosenNokire o e.10 o u

o e. OynayoDiosen Nokirega

ea . 11

io eapo. Diosen Nokireganayo

nopoeao .

352

12Diosen Nokirega Diosere

oknopoey.buttida o e oknopoepo

. 13Konig

o ikay. Moisésenkok senogda o epo

o. 14peeada

o .peeada israel aratbut

o . Cristotajnoknopoe

o . 15peeada israel aratbutoo

o . 16Jesucristo Huairitaj

e eao . 17Huairi

Jesucristoen Nokireg o epo Diosere. Jesucristoen

Nokirega toenoknigpei

. Diostajo ene.

18Konigehuaknopoe o epoJesucristotaj nogiti nogi ,nogiti nogi nigpeepo nogiti nogiti

o eapone.Jesucristo Huairi Nokireg o epo

.

.

4 1Konige

ijikay. 2

ijjea .

ijjepoijjepo

ijmanmadikikay. 3Jesucristotajoknopoe huae

. Kenomeynayo

o . 4JesucristoDiosonigtion o i . Jesucristoen huadak

ee oknopoe huae

. 5ijikay. Jesucristo Dios

Huairi o e ijmanmadikikay. Jesús

ijikay. 6Sikkiregya, .

ea . o enopoeaea .

o e o eoknopoe o i .

..

7 o eijnopoikay. Jesucristo

Huairi o e

ijnopoikay. ensosorokkosonig ida sakdik o eaponok Diosteyda o e, ijjeyaratbuta nopoi o . 8Aratbuta

.

oknopoe ijikay.nopoikada oknopoe

ijikay. 9

i .

353

eijikay. 10Konig aratbut Cristotaj

. Konigti.

meyotoi . 11Jesús donopoyo o epo

toi

bueyhued ee. 12Donayo

epo ijbueyayikay. OpudJesucristotaj moknopoe

.13“Diostaj yoknopoepo Diosen huadik

..

Diostaj yoknopoe. 14

noyhuada .nopoi

noyhuada ..

.nopoi . 15

kanoknopoenigpei

.

noknopoepo “Dakiti.

o enoknopoe .16Konige

ijikay.huedso

aro. nokirega

nogiti nogiti Diostaj yoknopoikay.17Oknopoehue huae

ei o eapoy.

. Durugnanada

. 18

o i .o eapo.

o i .kurudyooo .

5 1 huabosoo eapo.

ee kurudyo Diosereo . 2huaknopoe huaso

kurudyo. Diosa huaboso e. 3 huaso

e eada huaboso o eapo.4 enso

e eada Diosa huabosoa epakpoeyopo Diosere

. 5Diosahuaboso

. Kendanopoi

Nokire .6Konige oknopoepo

kirigayo o ikay.huaknopoe

huahued o epo kurudyo Jesús Huairiereehued o ene. 7Kurudyo Diosere monigo eapet nopoehued o epo Jesucristotajoknopoe nigpei .8 oknopoe huasoe e i

. Kenerenayo huadaknanadao i nopoene. 9

. 10 huaknopoeCristotaj kurudyo o eapone.

354

o eapone.

. Kendatinopoeapone.

huadak ee .. In

eei .i . Konigepo oy

.

..

11 nigpeiijiaratbuttaj ijmanikay.ijmaknopoeay. ijikay.Buttida ijmanikay. tinopoene.

ijimanopoea .

12

ijikay. e imentinopoe

ijjey.”ijjey.

.” “Huaiijkudikay,

nopoi

eapet. 13Do ijjeretpakpoDiostaj ijnigpeio i , .

ijjeretpakpo ijnigpeikay. 14enok oknopoenigpei o ene.oknopoi

.

. 15noknopoepo kenomey

. Huaknopoe

nignoyhuada . 16o ,

matinopoe o ene. ?¿Kate aratbut ya e? ¿Kate yakiket? Kenkonig oyda matinopoe o i .

ya et Cristotajtinopoe ,

huaoj? ¿Kate aratbut ya e? ?tinopoe

kenda konig Cristotaj tinopoeo i . o enopoi . 17

oknopoeo e

o ene. oknopoeo i nopoe o ene. Konig

digao epo

o ene.nopoepo, , .

o e .18,19

hueypa cruzte

noeya ,. Dios Cristoere o epo

,eapone. .

, Diosamanoeya

. 20Konigepo

. Diostaj

355

eeee ,noeya .” Jesucristoere

i . 21nigpee .o i . Cristotaj

ea.

huaknopoetinopoe i .

6 1Ken Timoteo doere Diostajnigpei

huaknopoe i .

. Kenda. nigpei .

I .2

.”Opuda nigpee .

. Kenda.

pee . . Diosa

. 3“Pablomeyo

oknopoe ijjeapoy.” Aratbuta kenda

o ikay. 4,

o i , oknopoeo epo.

nopoea .5

, huabakudanogok nogok megkudi ,aratbut ogkupopakpo huiyokda

,,

.iji . 6Diosen huadak

ijjey. Kendamanopoea

ijkikay. iji . Diosenijnopoikay.

ijnopoikay.

e ijikay.ijjepo huadakda ijkikay. Diosen

Nokirega toepo.

ijmaikay. 7Buttida huadik ijmanikay.o epo

.ijnigpei

yogkikay..

8 .” Aratbuta.

. .i ene, .

nogomeyai ene, . 9“Pablotajnigpee o ey.

tinopoi . “Pablotaj nigpeediko ey.” Nogomeya tinopoi .

.” Nogomeyanopoi .

castiga e. 10

oknopoe o e eadaDiostaj yoknopoepo durugda ijikay.

ijmanige toe ijjepoDiostaj kanoknopoeijbatihuapokikay. toeee . Kenkonig iji

ijinopoe o .11Opud Corinto huaknopoe

.o , egomey pogomey. 12

356

oo . 13Opudtaj konig

.o ..

.

.N

.14Oknopoe huae

.o i . Konig

oknopoe huae toe. toepaknayo

oknopoe huaeo

. Huakjeyere sikkirego e nopoene. 15Konigti

nopoe o .nopoene. huaknopoe

oknopoe huaeo . 16

o e.o i nopoene. Diosen

Nokirega toihuaknopoeo i .

“Kenomeyere iji . Kenomeyere. Kenomeyen Dios

ijmanigi .aratbut o . .17 :“Oknopoe huae

i . Kenomeytaji

. Kenomeytaj toe

. o.

Kenda ee o . 18Opuden huaojijjeapoy.

eapone. .

Dios Huairi teynanada o epo.

7 1

,pogomey. Konige

.

nigpei .

.2 .

o o .

o . 3 ,”o . ,

o . o .o . 4Huadak

noknopoene.

moknopoe nigpeidurugda ijjey. i

.moknopoenok

.5

Meyodiga . Huaknopoe

huaknopoehuaknopoe yanoknopoikapet

oknopoe yaijnopoe . 6o

..

. 7Titoa

357

opudomeya Titotajtipeepo

durugnanada ijjemey.huade .i

nogiijdurugpakmey.8 .

e unopoe ijje . 9Oyda durugda ijjey.

uijje . epo Diostaj

.

. Konigepo

o . 10e

nigpei o epo

.i eapone. Oknopoehuae e eada

o. 11. i

Diostaj diga nigpee .Kenbokerektaj castiga ogkahued Diostaj

..

huade . Castigaoene. 12

. Diosa

eopudada kenda

nopoe .

13 eo edepo durugda o ey.

Durugda o ebehuatiakdepo durugnanada o enok

nogiti durugnanada o ey.Tito opudere eedurugda o i . 14Opud Corintohuae ee“huadakda huaknopoe onigpei . .

ijje ijjey.Tito opudere o e

. 15Titotaj konig huairitanige

nigpei . Kenda oy Titoo i nogiti nogi

i . 16nigpeitinopoepo durugnada ijikay.

H.

8 1Macedonia huadaribayohuaknopoe

. Oy kenda opudtaj,

pogomey. 2Macedonia huaknopoe

oknopoedurugda o . ee

huaknopoe. 3

. Kendaijjey. Konigda bayokdik

o .nogi

. 4Jesucristotajhuaknopoe

, “Jerusalényo huaknopoe.

i . 5ijnopoe

nigpei

358

huaso , nogok Diosanigpei o .

6

o epo. Konigepo “Corintohuaknopoe .Jerusalényo huaknopoe

.”. 7Ken opud Corinto

huaknopoe

. digamoknopoi . Diosen eknopoe

.nopoene. nigpei

.i . Konigepo

huaknopoe.

8 o . Noghuaknopoe

manopoea opudomeyanogomeya

nopoe .9

ene.nopoene. Diosere Jesucristo o i

matoe . Opudomeytajepo kurudyo

.Opudomey Diosere durugnanada

. Konigepo

.10

. pee .huaknopoe

Jerusalényo..

11Oydakon huakupe nogda

.

.e tahuaea

e tahuaea. 12e tahuaea

o eapo.e tahuaea

o eapo.e tahuaea . Diosa

o e.13Ken Jerusalén huaknopoe

matoee

e eada 14opud kenomeyereonigonigayo toi . OydaJerusalénya huaknopoeohuaknopoe i .Nogok Jerusalén huaknopoe

toe ee

eapone. Ken konigti opudomeynigati toi

ene. 15toi toe o i .

toi o i .”. Huayahuaya

toi .

.16 o

. Diosa Titotajtoenok konigti Tito opudtaj

e .

. Konigepo dakiti Dios, yonikay.17“Corinto huaknopoe ,”

,

359

.18Titoere nog huaknopoe

.Cristotaj huaknopoe o epo Cristoen

.” Nogya nogya

. 19nyo

huaknopoe

Cristoen huaknopoe. Huairi Jesús huadakda

o e nopoehuaknopoehuaknopoe

maknopoea . 20Jerusalényohuaknopoe

.manigtoi

Pablomeyaene. 21Diosa

.22

.nigpei

.. Oynayo opud Jerusalényo

huaknopoenopoepo Titoere

.23Titonayo doere huae o i

. Nog. Nog

Cristotaj huaknopoe eriomeya opudtaj. Huadakda

oo e,”

. 24

o konigepohuaknopoe

tinopoi.

.

9 1,2Jerusalényohuaknopoe

ijnopoepoMacedonia huaknopoe

. Huabayok

huaknopoe,

.”Macedonia huaknopoe .3Opuda

.

. 4Macedonia huabokerek doere

opudahuakupe Jerusalénhuaknopoeee o eapoy.

ijnopoemey. eeijjeapoy. Opudakon

ene. 5Konigepo huakkuruda

ijjeapoy ijnopoey.

. . Titomeya

. Ken opuden huakupeopuda

.ene.

6

.o eapo. Noga o

o eapo. Konigti

360

matoeapo.

matoeapo. 7Durugteda huabayokeritaj.

.ee .

.8

ene Diosa.ene.

ene. Kentoe ene

ei . 9

huae

o ..

epo

eapo. 10.

.

e

ene. huaei .

11

matoi .nyo

huae odurugda o .12Konigepo Jerusalényo huae

o onogiti nogiti nogda nogda

.13Jerusalényo huae

opuda

moknopoenigpei tinopoeapone. Dios

o e o i .o e. Kenomeya

. 14epo

,

. Jerusalénhuaknopoe nopoedepo

eapone. Opudtaj. 15Diosa

e tae. .

Konigepo “dakiti Dios, .

.

10 1

.o i . Cristo

. Do konigCristonig ijje .

. Do Pabloopudere ijio . Bidteda o e

.. 2 ijjepo

Diosen Nokireg toe ijje

.

kae.

3Huabokerektion ijjepo indariyonogbokerekere iji

iji

yo . 4Aratbut piya a kumejte

ijikay.

. 5Ken

361

oknopoe. Cristotaj oknopoe.

ijmanopoea . Aratbutanoknopoepo

kanoknopoenigpei

. 6Noganigpei

opudomey noga ee.

7

nopoepo. Cristoenijje

nopoi . Dokon Cristoeno e nopoi .

8Opudomey nogiti nogiti Diostajyanoknopoi nogi nigpei

.. nigpee

nogiti nogiti diga . Kendakirigayo ijikay.9

ijjey.10“Pabloa nogya

.iyo o epo

o eo e .”

opudomeya .11 nokepo konigda

konigti ijmanmadikikay.manopoea .

12Opudomeya nogaihue tinopoi . Kenomey huadako ijikay.Kenomeya nogta nogta

,o e, donayo huadaknada ijjey.” Kenda

. Konig huasegda

o nopoe o .13Nogda nogda huadakda ijkikamey

ijjeapoy..

. 14Keyo. Jesucristoen

. Opudte Corintoyo

. Dotiakhued ee noga

uy. 15Keyou keyo nogbokerekomey

. Keyoti.

ijikay. Opud nogikanoknopoi nogiti nogiti

. 16Opudtaj nogitinogi

ijjeapoy. Kenteda nogomeya Cristoen

nahue yo keyo . Keyanoga

keyaihuey.

17“Huadakda ijjey.ijkikay. tinopoe .

o i .”.”

nopoi . 18“Huadakdaijjey. ,”

tinopoi . Kennayoo e .

“Huadakda o e. .”

huadak o e.

362

.

11 1

pee . 2.

o . Opudomeytaj Cristotaj. yo toepakhued

kikahuedonig nogbokerektidatoepakonig opudomey Corinto

huaknopoeijpakikay. Opudomeya

e nigpei. 3Konig bihuia

nigpee o uyate. Konigti opudomeya

nigpeeaea

nigpee eapet.. 4Opud

huaknopoeeriomeya

nopoe .

kenomeyao . Kenomeya opuda

manigpeea ijnopoepo. nokireg Diosen

Nokire ijnopoepo.

peenigpee ijnopoepo

. 5Kenomey huabokereko e

nopoe o etinopoepo. Huadakda o .

huadak ijjey. 6ijjeijnopoey. Diosen

ijnopoey. Kenda opudnayonopoene.

nopoea .7

.

..

Kenda oo .eknopoi . Opudte

e nopoea . Doijje nopoea .

8

huaknopoe.

. 9Do opudere o i

ijjedepo “Beyok,”o .

Macedonia huaknopoe

.o .

o .10 o eijnopoe

o .

o . Konigepodurugda ijikay. 11oo

ene, .o . nopoe.12

.” Kenomeya

363

o .

iji . 13“Jesucristoeno ey.” Kenomeyao

o .o

o ey,manopoea . 14Kenomeya

.huadaknanada ijje .

ijjey. 15Konigepo

o e.

eriomeyao

manopoea .huamanopoea o

.

.16 . Pablo huasegda

o e opuda oknopoe . Huasego e eknopoe

nigpee . Konighuasegonig ijje

. Huadakda ijje. Opudomeya

noknopoe. 17 .

Konig huaseg e ea ijjepo.

18 ijjepo.

Dokon konigti huadak ijje. Huadakda ijje

. 19nopoe

tinopoepo huasegtataj durugtedamapei . 20 .”

.. Opudtaj

o . e.. Opudtaj

. “O.

opudae. 21

o ijikamey..

Huadakda ijje

. Dokon konigti huadak ijjeyijje huasegonig ijjepo

. 22

ya .ijjey. Israel aratbut

ya . ijjey.Abrahamen huayayo ya . DokonAbrahamen huayayo ijjey. 23Kenomey

ya .oijjepo huadakda ijjey.

.

o ,. Kenomeytaj

..

Huabakuda bakuda .megkudi .

huabueydikte iji . 24Nogok nogokhuabanigaa

.

. 25 hue. huida. E po

a .. E po yo

.

364

.Ijkubodhuamey. 26Cristotaj

.Keyahuiyokhueda huahue yoktegonhuamey.Dagte keyo huabereeri e

.Nogyo nogyo huiyokda judío aratbutyo

ijjunhuahuikamey.Keyokon nog aratbut huiyokda eijjunhuahuikamey.

oe ijjunhuahuikamey, kenteda

oe ijjunhuahuikamey, huiyokdae po ee ,

o e i .27Cristotaj ijnigpeiijnigbaadhuahuamey.ijkadhuahuikamey. .Nogya nogya

.

ijikamey. Nogok nogok.

ijtoikamey.28

Cristoen huaknopoe.nigpeikapetijnopoepo. 29

eknopoe.

huaknopoe

. 30Do huadakda ijjeytinopoe ee

ijjepo, epo. 31Dios Huairi Jesucristoen

huaoj huadakda o e.

o .tinopoene. 32

do e u huabakuda

.

.oroknayo

o 33

.

.

..

12 1Huadakda ijje

e eada huadakda ijjeijjey. Kurudyo Dios o i

nopoea . 2,3catorce huabayok kurudyo kente Dioso i Nokirega

. Cristotajyoknopoi .Huaso nokire kurudyo

nopoe ijjey.nopoe. 4

kurudyo

o . Keyo Diosa. Keya

ijmapee . Kendikti nogomeytaj. 5

huadakda ijje e eadahuadakda ijje ijjepo tey

ijje . 6Huadakdaijje

ijjey. ijje

365

. Huadakda ijjey.e ea

ijjey. Huadakda ijjey.Huadakda ijkikay. Aratbuta tinopoe

ijjey.peepo

tinopoe .7Kurudyo

ijpeeo uynok huadakda do ijjetinopoe a eya nopoeijikay.

ijikay.

. 8

.”

9

o i . o epo nogo e

ee ijjeijikay.

ijjepo durugda ijjepo Diosteynanada o i ijikay.10Konige ijjepo durugda ijjey.

durugda ijjey. ijtoepoijjey. Jesucristotaj

ijnigpeiijjey. Jesucristotaj

yoknopoe epodurugda ijjey. Konigeijje

.

11 eo

huasegonigijjey.

sigda huadak eeo

tinopoe ijjey

nopoe . 12. Konig

o e .. Konig aratbuta tiahuayhued

o . ,opudomeya . Do

ijjey.nopoe

.Opud Corinto huaknopoe ijjepo

. 13Nog

huaknopoe.

. Kenomeya

. Opudtanayo, .

.14

. .

nokeapone. Opudenijjepo Jesucristotaj

opuda eknopoepee . Doa

noknopoea .Konigepo do konig opud huaknopoe

taene. “Huakupe beyok,, o

konige.

o . 15Dokonig opudomeyen huaojonig ijjepo

.

. Nogitinogiti Jesucristotaj kanoknopoe

. Opudtajnogiti nogi o

366

o nogiti nogi ,ijnopoepo.16

uyne.

. .17

. Opudomeytaj

o . oo . 18“Corintoyo

huaknopoe .”Titotaj nog huaknopoe

.. nopoikay

.19“Pablo huadakda o e.” Opudomeya

opudomeyatinopoe . tinopoe .

yoknopoekonigepo opudomey Diostaj

nogiti nogiti kanoknopoeyoknopoe ,egomey pogomey. 20Opudtaj

.opudomeya

o .

eapet.opuda nogtaj

nogtaj i.

opuda nogtaj nogtaj

.opuda mahuanopoeapetnok

.

.peepo

.

manmahui i .opudomeyaijjey

nopoea .

ijnopoepo. 21

opudaepo

nogomeya oo

oopudomeytaj digaijjea , ijjea .

.

.

13 1 ..

.Huaknopoe

. Huaknopoeka

o . 2Opudomeya. Diostaj nigpee

. ,, .

, . Oy opudtajhuadehued ijje

.kenomeyerea nogomeyerea

eeee. 3

nopoe

castiga e nopoeapo. Cristoa

367

opudtaj e o epotoi . 4Huabokereka Cristotaj

hueee o epo

. Konig Cristoo uyate.

o ikay.

oknopoe toepo

.5

yoknopoe? o nopoe .ijnigpei ?”

nopoe .ijje?”

nopoe .eknopoe

toepo hueretda Cristoen o eynopoe e. 6Cristotaj yoknopoikay

toi . Buttidaijjay. Kenda opudomeyaijpaki. 7

. Cristotajyoknopoe nopoekonige ijjey.

e .oknopoi

huadakda o iijjey. 8Cristotaj

nigpeicastiga o ijjey. Cristotajnigpee ecastiga o ijjey. 9Castigao dikonig ijjepo konig huiyok

ijjenigpei

enok menokiti durugda iji .Opudomey nogiti noginigpei .

10

maboroaydik i e, castiga o i e. Do yokyedepoa eya

ijje . Opuda

nogiti nogiti kanoknopoe

.11 , egomey,

pogomey. ,, nogiti nogiti

nigpei .mennigpei . Nogtaj nogtaj

. Nogtaj nogtajnoeya .

huamanoeya o epo opudere. 12

. 13huaknopoe

.14

. .Diosen Nokirega opudtaj

toi .

368

.

1 1,2Do Pablo ijjey. Opud Galaciahuadaribayo huaknopoe epo

. huaknopoeo .

. Diosanoyhuada .

noyhuada .. 3Apag Diosa

.4

o .

.

. 5“Dios huadaknadao e. o e Dios. kirigayo

. Dioshuadaknada o i .

.6 e ,noknopoe nigpei ,”

. Opudomey moknopoeponigpee ida Jesucristoen

moknopoedepo.

moknopoe . Kenda

ene. Konigepodiga . 7

ee

. 8e. .

oknopoe ene. Hueretda huadik.

diga o o eapo. 9Konig

. Jesucristoen

opudomeyapeedepo moknopoe . Nogded

digao , ijjay.10

ijjey.“Pablotaj ijpaki,

GÁLATAS.

369

ijjey.

.

.11,12

nogyo nogyo aratbuttaj.

.nopoea .

nopoea . Kendanopoi , egomey, pogomey.

13 noknopoio .Cristoen huaknopoe diga

. Huabakuda

. Kenda opud Galaciahuaknopoe tipei . 14Konig

onoknopoi

. Judíohuabokerek do konigok onopoe o . Donayo

ijnopoe .15 poehued ee

. epo“Saulo, Saulo, menigpei ,”

.16

meknopoea .e huae

yanoknopoe

Jesucristotaj meknopoea .kenda Diosa meknopoea

ijje .yoknopoe

ijje . 17Jerusalényo huakkurueri Jesúsen

mapeeaijje

e i .

meknopoea . Nogok Damasco.

18

ta eya nyo .semana ijtae . 19Nog Jesúsen

ijje .o e.

20 . Diosabuttida meknopoetane.21

Cilicia huadaribayo Cristoen huadak. 22

Cristotaj huaknopoehuadaribayo nogyo nogyo o

okiehued o . 23tipeepo, diga

. Oy nogyo nogyo,

oknopoee. .

huaknopoe. tipee . 24Pablo

oknopoe . Konigepo “Dakiti Dios,huadakda i ene.” Cristoen huaknopoe

.

..

2 1

Jerusalényo ..

2Jerusalényo i e. Diosanopoea . “Pablo

o e..” Judío

huaknopoe .

1 2

370

Jerusalényo Cristotaj huaknopoe.

o epo. .

oknopoenigpei ya . noknopoepo Diosere

. Nog aratbuttaj..

3 o epo Tito judíoee i epo

i e.” Huaknopoeo .

4 o e.huaknopoe .Iregire ogkupopakpo

noknopoepoo .”

pee ogkupopakuy.

, huaeo

nigpei ,.

huaknopoe. 5 huaknopoe

manpee o uy.Jesucristotaj moknopoenok Diosere

o enopoe

enigpei ene.

Ken buttida o e oknopoe i .6

ijnopoeJerusalényo Cristotaj huaknopoe

ya e .Huairi eenopoe o i .

nopoe ijjey.7

huaknopoe .

e huae

. Konigti judío aratbuttaj

. Judío huaknopoenopoe . 8Ken Diosa judío

.

e huae .

.9Konigepo Jacobo Pedroere Juanere

huaknopoe o

oknopoepo, o e.

e huaeJesucristotaj yanoknopoe

..”

, 10e i .

.” Jacoboomeya.

ijpakikay.

, . .11

,, Pedro. .

12

. Huabokerektiakhued ohuaknopoe .

huaknopoe. Judío

huabokerek onhuatiakdepo

2

371

baktega omanopoi . Kenomeytaj Pedro

huaknopoe. 13Pedroa huadakda ijkikay

tinopoe.

huaknopoeo

tinopoe kenomeya konigtio . Bernabékon

huaknopoe .14

noknopoe o

huaknopoe e eada konighuae . Konig

i e . Diosere

e.? .”

.

.

.15 huae o epo judío

e huae poe .o

o nopoene.16

ijnopoepo.” Kendaeapone.

noknopoe, ijnopoepo.” Diosa

. Konigeijnopoepo.” Diosahuae

Jesucristotaj oknopoe o ene. Moisésen

, ijnopoepo.eapone. Konige

ijnopoepo,o eapo.17 ,

ijnopoepo.oknopoe huae

nigpee o

o .18 ,

nopoenigpee i ,

, Diosnopoe nigpeediki

ene. 19, tinopoepo.” Diosa

nigpei ijiijjepo Moisésen

nigpeiijjeyoknopoi

ijjey. 20Jesucristo hueypa cruzte. Do Diostaj

ijjeijjeonhuahuikay.

ijiJesucristoen Nokirega toenok

. Huaso ada ijnoepoyoknopoepo ijnigpei

Diosen ijkikay.e . 21Diosa

e, Diosere

oknopoe o ene.o ene

tinopoepo.” Diosa menayet Moisésen

2

372

nigpei ee. Konigepo

nigpeiiji .yoknopoi .

, .”.

, .”.

3 1Opud Galacia huaknopoehuae ene.

Nogomeyaopudomey i pee , Jesústaj

nigpee, nopoea .

hueypa cruzte

opudapee . 2Moisésen

nigpeiNokirega toe uyne.

kurudyo Diosere. peedepo

moknopoe Nokiregatoi . 3

moknopoe Nokiregatoi

nigpei .o ene,

o enenopoi

i .4Jesucristotaj moknopoe

.eijnopoe .moknopoene,

oknopoe eapone ijnopoey.5 nigpeiNokirega toe i

i .peedepo

moknopoe Nokiregatoi

.6Ken,

Abrahama oknopoeene, tinopoepo.”

. 7Konigepo

noknopoepo konigti Abrahamenhueretda huayayonig o

ene. 8, tinopoepo.” Judío

huae huaknopoe, nopoepo

Abrahamtaj “Meknopoemenigpei , konige

huae noknopoe,

tinopoe ,’ kenomeytaj.

.. 9Ken Diosen

oknopoe .noknopoenok

, tinopoepo.” Diosa.

10

nigpeio nigpee ee

..

.nigpei

, tinopoepo.” Diosa.

nopoi .”.

11

noknopoepo Diosere.

ene,

2 3

373

o eapo. 12 ene,tinopoepo.

oknopoe ene.ene. “Diosere

nigpei e.

nigpei i .13

hueypa. .

hueypa cruzte

huaknopoe oeapone.

o eapone. 14“Otoeapoy.” Diosa Abrahamtaj. Nog aratbut

huaknopoe Nokiregakamatoi

.

.15 ,

egomey, pogomey. .”

o eapoo eapo.

16

. O. Kenda

o uyate. KendaAbrahamen noghuayayotatida

, . Kenda Cristotaj. 17

. Huakkuruda Diosa. O

.

. Kenda Diosa huakkuruda

. Kenda Moisésa

o e .18 onigpei

o uyate.,” Abrahamtaj

.19

nigpei oo kamanopoe

. Konig Diosa Abrahamtaj

. Tiakhued eenigpei.nigpei o .

nopoea ..

20

.taea ,

.

,.

.21Diosa Abrahamtaj huayayo

.o e.

e eada

o eo i . 22

oo .

3

374

huaknopoe

.23 peehued o epo

Jesucristotaj oknopoehued o enigpei

o u .

oknopoe . 24Cristo tiakhued ee

huamatoe toi .

oknopoe, tinopoedepo,” Diosa. 25

oynayo kentaj oknopoitoe o i .

nigpeio i .26Oyda Jesucristotaj moknopoepo

ene. moknopoepoene.

27Opudomey Jesucristotajmoknopoe .

toii i . 28

Jesucristotaj huaknopoe o epo Diostajkonig nogaratbuttida o ene. Judío aratbutee , griego aratbut ee ,ee , ee , huabokerekee , ee ,huaknopoeo ene. 29

huaknopoe.

4 1,2Nogi .ee

eeo epo huaoen huatamatoenigpei o .

. 3 o i . Cristo

tiakhued ee o epokonig huabokerek ehued o uy.

nigpei . 4

. a.

poe nigpeio i . 5 huae

o enigpei o i .

poe .

poe .6 huaknopoe

o eNokirega toene,Diostaj Cristoen Nokirega

. 7 o edeponigpei huaeo edepo Jesucristotaj

moknopoenok., tinopoepo,” Diosa

.

.8

oknopoehued ee. 9Oynayo Diostaj

moknopoe. Konig judío

o

.i . 10Diosa

Moisésenba esta bo kika nig ahuame noe esta, sábado esta, puugesta huabayok esta kenpa

,. 11Konigepo opudtaj

,

.

3 4

375

12 ,tinopoepo.

nigpei ene. Judío. Konig

judíomey ouyne. Opudonigti ijjepo oy kenda

ijikay.ya ., egomey

pogomey. eeo toe .

13 ijjepoJesucristotaj huaknopoe

. 14Doee

eo o .

e. Konig Jesucristotanig. 15

.

uyne. uyne. Oye.

.opuda okpotokdik ee

. Oydanigpee ene.

16

,nopoe.

17

oopudomey konigti ka

.opudomeya

nigpee. 18

o e. Doopudere ee ee

huadakda o e. 19

moknopoeene. diga

. Cristoatoedeapet

.20 ayo

ee ..

Monig moet opudomeytaj tinopoeijjey.

, .21 enetinopoepo. . Opudomeya

nigpei

ene. 22manopoea . Abraham

toe .o e

.Abrahamen hueretda huatoe Sarakudako e o e

.. 23

a .

. toeapone.”

Abrahamen hueretda huatoenayo konige ea .

toeapone.. 24,25

huatoe o .

. Konig Agaro

huanigpeio . nyo

4

376

huainigpei

o .26 huaknopoe

jak kurudyo huae o io ene.

oknopoi .nigpei o i .

27 i etoe i epo yadurugpak, .

i epo digai etaeapo. huaknopoe

matoeapone.huatoebet e eatoeapo. .

o tae. toe.28

huaknopoe o ene.taeapo.” Diosa Abrahamtaj,

o tae .Isaac o ene. Ken Diosa Abrahamtaj

huaknopoeo ene egomey pogomey.

29

.

.taeapo.” Diosen Nokirega

Abrahamtaj o poe .Oy konigti o e. Cristotaj oknopoehuae eriomeya

. huaknopoeo e .

30

ijje .”,

.o .”

. 31huaknopoe o ene.

o epo

nigpei o ene.

..

5 1Jesucristotaj oknopoenok Diosa.

nigpei o ene.nigpei .

2 pee .nigpee .

, tinopoepo. ..” Opudahueypa

eapone. 3tinopoepo.

nigpeio .

. 4 ,tinopoepo.

nigpeie edepo

edeapone.e tinopoepo.eapone. 5nigi Nokirega

.Jesucristotaj oknopoe

tinopoepo.” Diosa. Kenda oroa oknopoi

nigi . 6maknopoe o edene.

eekonigti huadak o nigene. OroaJesucristotaj eknopoi

4 5

377

. oknopoe.

7 moknopoi

nigpeipeepo Cristoen

eknopoe. 8

nigpei e.uyne. “Cristotaj oknopoe ene.”

. 9

i noknopoeapo,o .

. 10Opud Galacia huaknopoeoknopoe eapone do

Jesucristo Huairitaj yoknopoepo kendatinopoene.

.11O

.

e. ..

ijikay.

o ya . 12OpudJesucristotaj huaknopoeeknopoe

.

. Kenda ijpaki.13

epo nigpei ene.konig judío o

ene.yanoknopoi . .Konige

ijjeijjey,” nopoe .

enok huayahuaya. 14“Konig opud

i

.nigpeinigpei . 15Opudomey huayahuaya

, dig, huayahuaya

mamahui ia , keyoj, ..

Cristoen huaknopoe eapone.

N .16Diosen Nokirega

.

. 17Nokirega

o i . KendaDiosen Nokirega

o i .Konige

o ene. 18Diosen Nokiregatoe

nigpei o i . Ken konig, egomey, pogomey.

19Diosen Nokirega toe ee

o ene, nopoene.Diosen Nokirega toe ee

huatoe, huabokerekere nog

o i .huatoe

nogen huatoe a .20 Nokirega

toe eeeretpakdik o i .eretpakdik o ene.

o ene. Nogtaj nogtaj digbahuahuaydik o ene. Nogomeytajbahuadiaydik o ene.Nokirega toe ee

.

5

378

o ene. 21Diosen Nokirega toe ee

taeo ene.

, barakdik o ene,kenpa ti estate diga eo i . Nokirega

toe eeo ene. Ken konig

toeo eapone.o eapone. o eapone.

.22Diosen Nokirega toedenok

,durugnada o ,

, oynayo nog aratbuttaj, nogomeya

idao ene,

,,

, .23Diosen Nokirega toedenok

eo i .

o eapone.Diosen Nokirega toenok

o i . Ken

. 24Jesucristotaj oknopoepo Diosen Nokirega

toe

o i .25Ken Diosen Nokirega

. Diostajeknopoi . DiosenNokirega toe

.26Ken, “Donayo huadaknada ijjey,”

nopoe .

.

mahuanopoea .

.

6 1Opudere Cristoen huaknopoe

Diostaj nigpee ee , egomey,Diosen Nokirega toenok

.kanigpei,

ya . ya ..

2 nigpei.

.

. Kenda Cristoa.

3“Huadakda ijkikay,a eya ijjey.”

nopoenopoe o .

tinopoepo.4 ya e

ya enogtiada nopoe o ene.

nigpeidurugda e o ene. “Nogomeya

oijkikay.” Nopoe o ene. 5Ken

o e, Dios,”

o ene.6

.7 tinopoe .

o ene.

5 6

379

.ee

oeapone.

8

o eapo,o eapone. Oy kenda

Diosen Nokireganogok Diosen Nokirega

. 9Ken

.Aro

.

o . 10Konigepoo e

.Huakkuruda huaknopoe

.

.11

..

. 12ene,

omeya digao ea nopoe

o .”.

Jesucristo hueypa cruzte.

diga nopoepo. 13Kenomey

ektegadanigpee e eada

. Opuden

. 14Huairia Jesucristo hue

e .

.yoknopoe .Konigepo Jesucristo cruzte

yoknopoepo ken

o , ,

ijikay.ijkikay. 15 ee

ee o e.. Diosen Nokirega

toenigpei .

.16Jesucristotaj moknopoiNokirega toe

nigpei

.17

o e. Jesucristoen huadak

, huedso. Jesúsen hueretda

ijje.

18Opud huaknopoe

, egomey,pogomey.

6

380

.

1 1Do Pablo ijjey. Jesucristoen

. OpudomeyJesucristotaj huaknopoe ene.

ene.jak huae .2 , Jesucristo

.

.3Dios Jesucristo Huairien Apag

o i . omeya .Cristotaj oknopoenok Diosa kurudya

.,

noeya. 4

huadari kuruderetaj Diosa kahued o epoednoknopoeapo Diosa

nopoe .a eaya

nigpeia eaya

.5 diga epo,

o

nopoe .

hua. Diosa

. 6huaknopoee

o i , . 7Diosae

hua .. Ken konig

e.

. 8Diosae

manopoea . Nogiti nogitimanopoea . 9

nopoe .nopoe . Kenda

nopoea . 10nopoe .

.kurudyo huae

huadariyo huae ..

o eapo. Cristotajnigpei .

11

huaknopoe .

EFESIOS.

381

omeya Cristotaj huaknopoe. o e Diosa

nopoe .12Konigehuakkuruda Cristotaj oknopoe

o e, . 13Jesucristoen

peedepomoknopoe .o ey Diosen Nokirega

nopoea . Nokireg. .

14Diosen Nokiregatoepo Diosere durugnanada

o eaNokirega

nopoea .

. Kenda DiosenNokirega

nopoea . o e. Dioso e. .

“H, .

.15Jesús Huairitaj moknopoi

i tipei 16Diostajkirigayo iji

.17Dios Jesucristo Huairien Apagtaj

..

kanoknopoi

kanoknopoi kamanopoe.

Jesucristotaj nogiti nogitinogiti

nogi .. 18Kurudya

, .kanoknopoi ,

. enok

o ekurudyo

.Kenda kanoknopoi

. 19Diosnayoteynanada o i . Kentaj oknopoi

.o edepo Diostaj

nigpei o eao eapone. kanoknopoi

. Ken teynanada Diosa

. 20Diosa teynanadao e noyhuadakurudyo .

huada . Kentenigpei o .

21Kurudyo Cristo huakkuruda huae

huairi o e.Cristotaj nigpei o . Oynigpei o . Nogokkon nigpeio . 22

nigpei o .

Cristotaj nigpei o . Apag Diosa. Konig huaso a

nigpei , huaknopoeo e

nigpei o . . 23huaknopoe Cristoenso o .

toihuaknopoe

nogtida huaso o ene.o i matoi .

.

2 1

.nigpei i .

1 2

382

.i . 2

nigpeei . Konig noga o

. Konignoga nopoi

nopoi .nigpei . kurudyo huae

o eDiostaj nigpee huai

. 3 huaehuae

nigpee o i . huaso a.

,,

. Konigti nogomeytaj Diosacastiga o

oea . 4,5

nigpee e io e

uyne.enignoyhuada .

.e

. 6moknopoe .

nigpei. Cristoere kurudyo

. o io i . 7Jesucristotaj

.

.manopoi

. 8

e .

oknopoenok.

o i . Diosa

. 9

i .

. omeyao ene. 10 huaknopoe

. Huadaknanadanopoi

, huadakda, nigpei ,

. Cristo Jesústajoknopoe

nopoea .

..

11

i . Judío aratbutnoktegi . Judío

aratbuttaj huaktege .huae

.. 12 oknopoe

i . i .i . Israel

i . Israelo .

.Opudomey kenda nopoe i .

o ey oknopoei .

Diostaj oknopoe i . 13Diostaj konig bidteda e uonig

i . Oynayo Jesucristotajmoknopoe i .

2

383

edene. 14

.. Konig

o i . Jesucristoamanoeya

. 15Jesús cruztenigpei

.. Judío

aratbut nog aratbut e eada nogtida huabo.

manoeya .16

e huae

,manoeya . Diostehuapakonmanoeya .

ee .17 , Diostaj

yanoknopoe , Cristoa.

huae ..

18

o i .huae

o i . DiosenNokirega

o i . 19Konigepohuae

aratbutenbayo huae i .Diosen aratbutere opudomeykonDiosenbayo huae epo Diosen

i . 20OpudomeyJesucristotaj huaknopoe

i . Jesúsen

.moknopoepo Jesucristo konig

o . 21Cristotajmoknopoepo konig jak hueypa nogtaj

moknopoepo konig jak Diosaepo

nogitinogi . 22Ken opudomeykonJesucristotaj moknopoihuaknopoe moknopoiNokirega toi

i .

.

3 1Konigepo do Pabloa

. Jesucristotajijnigpei

huaekonigepo

huabakuda ijjeunhuahuikay.2

. Kendanopoene ijnopoey. 3Jesucristotaj

nopoi .nopoea . Kenda suhuigda

. 4Cristotaj konigiregiregte eknopoe ijnopoey.

. 5,6Nog

e eada oyda nog aratbut huaknopoeDiosen aratbut o . Judío aratbuterekonig nogtida aratbut o . Kenda

konigti nog aratbut huaknopoe. Jesucristoen huadak

pee noknopoe.kenda nopoe o . Oynayo

2 3

384

Nokirega manopoea .7

uyne.

o epo. 8Nog

huaknopoe ohuadaknada o

.9 nopoe

. Judíohuae

noknopoeahuae

. Kenda Diosanopoi .

Kenda aratbuttaj kamanopoi. 10 huae

aratbut judío aratbutere Jesucristotajnoknopoepo konig nogaratbuttida

o .nopoe

nopoepo

nopoe ,huaknopoe manopoea .11

. Jesucristo

nopoimanopoea . 12Jesucristotaj

oknopoepo, o epo, Diostajo ikay, nopoene.

13

epo huabakuda ijjepotipee

oknopoe . Pabloaenok

opudomey huadakda onopoe o .

.14Konigepo Huairi Jesucristoen Apag

Diostaj huikudate ijtihuadpo.

15Kurudyo huaehuae o . 16ApagDios huadaknanada o e.

. Opudomeyen.

Diosen Nokirega opud huaknopoe. Kenda

. 17Diostajmoknopoenok Cristoa opudtaj

kamata i ,.

..

18,19

.

o ene.

huaknopoe nogiti nogiti

nogiti nogitikanoknopoi . KonigDios o i

nopoi .toi .

toi .toi . Kendakon

.20 o e Dios. Dakiti Dios,”

o i . Diosnayo teynanada o enok

oi .

nopoe o ene. Dios teynanadao e

ene. 21 o e.” “DakitiDios.” Jesucristo Jesucristoen

3

385

huaknopoe.

N.

4 1Konigepo Jesucristotaj ijnigpei

huabakudajakyo do ijikay. Do Pabloa opudomeytaj

.nigpei

.Konige ya ,

nigpei .2“Huadakda ijikay.ijkikay.” “Huairi ijjey,” nopoe

. “Nogomeynayo huadakda o ,”nopoi .matoi .

.. e

. Dig mahuanopoe. 3Opudomey huaknopoe

Diosen Nokirega huatihuapokeriere

i nigpei .manoeya .

4

oknopoepo konig nogso o ene. KonigJesucristo nogso o ehuaknopoe nogso o ene.Diosen Nokiregkon nogtida o e. “Kurudyo

.” Diosa.

oknopoi . 5Nogtida Dios Huairi o e.omeya

oknopoi . Nogtiedda Cristoenhuadikte huaknopoe

. 6 huaknopoetaene.

nigpei ..

o i .

7 nopoeo e

huaknopoenopoea . 8Konige

:

kurudyo .

manopoea ..

9“Kurudyo .. :

Huakkuruda Cristo kurudya. 10

. Kurudyo.

a i . 11Konig nogdahuanopoete

manopoea . Doce

Cristo o e,

manopoea .

manopoea . Nogomeykono ,

noknopoepo.

manopoea .manopoea

Cristoa. Huaknopoe ehuamatoe manopoea .12 manopoea

huaknopoe nigpeio nogiti nogiti teyda

noknopoi . 13Kenda

Jesucristoen

huaknopoe

huaknopoe

3 4

386

kaknopoi . huaknopoekonigti oknopoepo konig nogiti nogitioknopoi , nogiti nogitinigpei .

. Ken nogiti nogiti konigCristo o io i . nogiti nogiti konig

omeyakon. 14

e i .mapei .

.ee .

oknopoe o i .

. Kenomeytajpee o ene. 15

.Cristotaj nogiti nogi noknopoi .

nogiti nogi .huaknopoe huasoo ene.o e. 16 o enok

nigpei .Huayahuaya Cristotaj aknopoi

. Konig CristoensoCristotaj nogiti nogiti oknopoepo konig

o i .. nogiti nogiti,

.

.17

. Konigoknopoe huae o

. Oynayo konigoknopoe huae o

.nopoi o

18oknopoe huaeeknopoe o . Konigekpobig o

o . okonig sikkiregyonig ooknopoe o . Konig Dios

o .Konigepo Diostaj oknopoe huae

. 19ijje

nopoe o .. nopoi . Nogtaj

. Nogda nogda.

20

.21,22 peenayo

nigpeenopoi

. 23nopoi

ya . 24toi .

toi . Diosanigpei .

ya . Konig Diosaya .

25Konige .Cristotaj oknopoepo konig nogsoo e .26 .

. I. .

27Opudaka . Kentajnigpee . I

. .28

i ..

.eapone.

4

387

29 .e huae .

nogitinogi maknopoea

.

. 30Nokire

o ea .Diosen o ey Diosen Nokirega

nopoea .kurudyo Diosere

o ey Diosen Nokirega.

31Dig nopoe ..

..

. 32ya .huadakda ya . Huadakda

. Huayahuaya. Huayahuaya

moknopoenok Diosa opudomeytajnoga

e .

.

5 1 enoki . Konig

Dios o i a eyanopoi

konigti ya . 2. i

.

toenok Cristotaj.

, kenkonig o huieda Diosa

huirikuy.

.3Diostaj moknopoeedepo nogen huatoe

. toepakhuedada nogtaj.

ee ..

. 4.

..

o e. Dioshuadakda o e . Kentaj dakitiya . 5Aratbut nogen huatoe

, nogtaj nogtaj

o .

o .nopoene.

o e.6 ene

o e..

o e. Pee . Aratbuto

nigpee huaediga .

7Kenomey Diostaj nigpee huae.

8,9 oknopoei . Konig sikkiregya

moknopoe i .noknopoepo

o ,nigpei .

pei . . OydaJesús Huairitaj moknopoepo. Huakjeyyo

, , Diostajnigpei .

. 10Kenda Jesús Huairi

4 5

388

nopoe nogiti nogitinopoi . 11Diostaj

oknopoe huae sikkiregyoo oo . Kenomeyere konig o

. OpudomeynayoCristotaj moknopoepo, nigpei

ijjeyanoknopoa . 12Oknopoe

huae sikkiregyo okonig iregire o .Kenda o , o ene.

o eapone.Kenda o o enok.13

nigpeiene.

tiahuaydik o , opudomeytaj

tinopoapet. 14Konigepo,

ene.. Cristoa o

huakjey o eapo..

15 nopoepo ya . Konignopoe huae o

. Konig aratbutnopoe

o ya . 16

ya ya .. 17Huasegonig

yanoknopoepoya . 18 .

nada ya .

oknopoi ya . Konigepoenok

toi . Diosen Nokirega

. 19Diosatoenok, “Dios huadakda o e.”

o e.”

. Jesucristo Huairitaj

.ya . 20Apag Diostajdakiti ya .

eeya .

ya .

..

21 nigpei. Huayahuaya

manigpei . .22

nigpei huatoenigpei . 23Konige

huatoe o e. Huabokerekhuatoe o epo, ,

. Konigti Cristoenhuaknopoe o e.Huaknopoe ,

, .Huaknopoe huasoo . Cristo konig huaknopoe

o e. 24 huaknopoenoknopoe nigpei .

a huatoe nigpei.

25 huaknopoee . Konigti

opudomey huabokereka huatoe. 26Huaknopoe

e .huaknopoe epo

. Konig hue eya bautizaenigpei huaknopoe

. 27

5

389

huaknopoe kurudyo Cristote. Huaknopoe

toehuaknopoe

.Kurudya . Cristo kenda

huaknopoe. 28

o ihuatoe . Konigepohuabokerek huatoeere konig nogtidao epo huatoe o e

ee o e. 29,30o ., oo i ,

.huaknopoematoe . Huaknopoe

huaso o . 31 toehuayetere

makke toepakdepo, e eadakonig nogso o .. 32 o e.

huaknopoeoknopoe nigpeiCristoenso o ene. Kenere nogso o ene.Kenda iregireg o inopoene. Ijjay. 33 .

ohuatoe i ene. Konig

i huatoe. o

huatoe te nopoinigpei .

6 1

moknopoepo opuden huaojtajhuaye nigpei . Kenda huadakdao e ene. 2,3Opudenhuaoj huaye taene

nopoi manigpei . “Apaghuaye taenenopoimanigpei

.”

.4Opud huaoa o

diga. Diga

.nigpee ee

.

eknopoe nogiti nogiti eknopoe. Jesús Huairitaj nogiti

nogi nigpei.

5 onigpei . nopoeponigpei .nigpei . Konig Cristotajnigpei onigpei .

6O. ee

ya . Konig Cristoen

ya . 7Huabokereknigpeepo,

.”Nopoe ya , “Dios Huairitakonijnigbaay. nopoe

. 8

. Kendanopoene.

9 etoematoi .

ee o .i . Opudomey

ene. .Jesucristo kurudyo o i . Jesucristo

..

.

5 6

390

..

.10 , egomey.

Jesucristo Huairi teynanada o e. Kentajoknopoi noki .11

,siropeg huaka

sirope,. Huaso

.o .

ka .Diostaj eknopoi

aknopoi oknopoea eya .

.12Konigehuaso o .

o ene.o . Huiyokda o .

Teyda o .nigpei

o . Sikkiregyao .

. 13,

a eyaoknopoe a eya

. 14Diostajnigpei

pee ..

.. Kenda buttida

. Huadakda. nigpei . Ken

sironokbeta huaka .nigpei

.15

nogiti nogitiCristotaj yanoknopoi . Konig Romano

. .16

noknopoi . Ken konig oknopoikonig Romano sorotataen siropeg

toi piya.

epiya

o e. Cristotajoknopoi o e.

Totoen piyaene. o eapone.

17

noknopoikonig Romano sorotataen siro akumoottae

..

nopoi noknopoi .Nokiregen huabido i . 18Kenda

..

Diosen Nokirega...

huaknopoe .19 . Do

.

nopoi . 20e huae

6

391

.huabakuda

jakyo ijikay.iji

.

.21Tíquico huaknopoe

taene. Jesús Huairien

. Do konig iji

. Kenda. 22Konigepo

.Iyo

.23

huaknopoe manoeyi ,,

yanoknopoi . 24o

. Kenegdaijjay.

6

392

b.

1 1Pablo ijjepo Timoteoere Jesucristoeno epo opud Filipos

huaknopoe .Huaknopoe huamatoe

huaknopoe. Opudomey

Jesucristotaj moknopoinigpei . 2Apag Dios

e

.

.3,4Kirigayo ijdiknopoepo

Diostaj dakiti yonikay.dakiti yonikay. 5

. Opudomeyhuakkuruda moknopoe

.. Konigepo Diostaj dakiti

yonikay. 6

.

nigpeinogiti nogi i .

ijnopoey. 7Cristotajyoknopoe o . Konigepo

ijnopoey. Do huabakudae

.o e oknopoe

ene. epo. Diosa

. 8Konig Jesucristoe

o . Kendanopoe. 9

nogiti nogi

.nopoea

nopoeapone. 10Opudomeynopoi

ka .11

.o e

nopoeao . .

.12 huabakuda

megkudapeede.

.

393

13Ken Cristotaj yoknopoehuabakuda

megkuda .

nopoe. 14Ken do huabakudaiji konigehuaknopoe nopoepo Jesucristoen

..

noknopoi . Kenda opudomeytakonnopoea , egomey.15-17Nogomeya menhuadiaypo Cristoen

o

. Hua

.nogi epo

.

.

o e. oknopoeo . ,

nopoe.18

.

. Konigepo ijdurugpaki.Nogiti nogiti ijdurugpakapoy.

19 opuda .Nokirega

epoo eapo

ijnopoey. 20Ken Diosen Jesucristoenere.

.ijjeapoy.

. Oy konigti

pee o e

nopoeapo.o e nopoeapo. Kenda ijpaki

. 21 o ekanoknopoe toenok

.o e

kurudyo Diosere durugnanada iji .22

, nogiti nogitinigpei .

nopoe ijjey. 23¿Kate?

e ii . 24

ijjeapoy.25 ijjeijnopoey. Opudomey nogiti nogitikanoknopoe

. 26opudere ijimoknopoe i .27,28

ya . Opudteijjeapet opudomeya

noknopoe tipee .

oknopoe

tipee .e

oknopoe,” nopoe ya .

huaknopoeJesucristoere durugda

nopoeaeapone Diosa. 29

moknopoee ene. 30Jesucristotaj

diga. Konigti opudomeytaj diga

. digaopudadiga tipeene.

1

394

..

2 1,2

Cristoen nokirega toenokkonige

nopoe

nigpei

o . 3Hua. “Huadakda o .” Aratbuta

tinopoe nopoe . Donayoijje tinopoepo

. Nogomey hudaknada o ,ijjey, nopoi .

4 huanogomeyen e huae .5 ijjey Cristo

Jesús nopoe o uynig konigti opudadanopoi . 6

o i . Dios e eaHuairida e i o uyate. 7

ee o eapoe .

8Huabokerek o e nogiti huairio . Apag Diostaj

nigpee .hueypa cruzte

. 9-11Konigepo Diosanoyhuada . Jesústaj

kurudyo. Dios Huairi.

nigpee o .“Jesús Diosen huakhuairi o e.o i .o i . kurudyo huae ,

huae ,kubarakyo huae

. Apag Dioso e. nopoeapo.

.12,13 toenok Diosen

oknopoekonig kurudyo

ya . Opudere doee nigpei ,ee nogiti nogi nigpei ,egomey, .14

ya . 15,16Nogiti nogi

ene.

. Jesucristo castiga

durugda ijjeapoy.ijikamey

ijnopoeapoy. 17moknopoi

nigpei

ee ijjey. 18Opudkanoknopoi ee

.

.19

Timoteotaj i ,tahuade .

ijtipeedepo. 20Doere

o . 21Nogomey huao

o . 22Timoteonayo doere

1 2

395

nopoede. Konig

. 23Kenda huairiaijnopoedepo opudte

. 24Jesúsoro ijnopoepo

opudte doadakon i .25

ijjey ijnopoey.. Doere

. Doere Diosendiga ee .26 o e.Iyo o e tipee

. 27 o epohuabueydikte o e . Buttida ijjay.

.nogi

ijjey. 28Konige.

nogitiijjeapoy. 29Dakiti Jesús

nopoe. Konig

Epafrodito nog huaknopoee o ,”

maknopoi . 30. Opudomeynayo

bidteda e eo eeiyoda o e .

3 1Nogi , egomey pogomey,Jesús Huairitaj moknopoepo

..

ijnopoepo aro. 2

o .o . ¡Keyoj! Pee .

ene.

. 3huaknopoe o ene.o e nopoepo Diosen

Nokirega toepo Diostaj durugdao e .

ijjeynopoe o ene. 4

ijjey nopoe ijjey.ijjey

nopoehuadaknanada ijjey nopoe ijjey.5 poe e e

. Israel aratbutpoe . Benjamín aratbut ijjey.

huayeo . Hebreo aratbut ijjey. Konig

fariseo huae

yoknopoi . 6digahuaknopoe .

. Pablo

. 7, huadakda ijkikay ijnopoepoijnopoi . Oynayo

Jesucristotaj yoknopoehuadak o e ijnopoey. 8Huairitaj eknopoe eekenda ijje

o e ijnopoey.Cristotaj yoknopoe

.tajpo ee eknopoe

o e .9 yoknopoenok

ijjepo Diostaj huadakda ijjey.ijnigpei

o e, eeJesucristotaj eknopoataj “Huadakda o e,”

huaknopoe o ,” Diosa. 10 eknopoe

ijjeretpakikay. Konig Dios teyda o eponoyhuada

2 3

396

konigti teyda o epo huanigpei

.nigpei

e .

nigpei epo ijbueyapoy.11Cristoen huaknopoeijnoyhuadapoy ijnopoikay.

N

.12Kenda ee

ijjey.e huae

donayo ehuedda ijjey. Jesucristotoe

ee. 13

ehuedda ijjey ijnopoepo kenda.

. 14Apag

. Jesucristotaj yoknopoepoijnigpei toene

.15

ya . nopoekanopoe nopoea .16Ken konigda moknopoedepo dakhuapaya .17

ya .

o .konigti ya , egomey pogomey.18 huaknopoeijje o . Konig

oknopoe huae o

kenomeyakon konigti o . Kendakirigayo .

ijje . 19 huaya,

o . ohue

. onopoa o .

. 20 kurudyohuae o ene. ,

nigi .21 huasomaso toepo huabosoa .

huaso. Konig Cristo teynanada

o e matoepo, ken konig teydao epo huabosoa .

.

4 1Konigeyanoknopoi

yanoknopoi , .nigpei

ijje ene.

ijpaki, .2 huaknopoe

enopoi , ijjay. 3O

huaknopoe,

epo yabatihuapok. Kenomeydoere Clementeere nogomeyere huadak

. Kenomeyen

.4Jesús Huairitaj yanoknopoepo kirigayo

. . 5Jesús

o huaeo nopoi .

3 4

397

6 ya. e

.. 7Diosa

noeya .noeya

o ene. Jesucristotaj moknopoenok Diosanoeya .

,.

8 huaya ,pogomey, , buttidanopoe nopoi , huadakda

nopoi , nogomeytajyamaknopoi ,

nopoi ,nopoi ,

huadakda o enopoi .

9Opudomeytaj

ya .

, kendaya .

noeyai .

.10 o

.

uyne. 11 ijje ijikay.Konig iji toe ee

ijnopoepo durugda ijikay.12 ijje .ijtoe . ijjepo durugda e ijjeyijnopoeijtoepo durugda e ijjey ijnopoedeyoyda. 13

ijjey. 14

e.

ijnopoey.15

Filipenses huaknopoe. peedepoe . 16

eeee

.17

.

. Kenda. 18Epafrodito opuden

. Dakhuapanogitida ijbaedemey.

ijtoey.huieonigda durugda

. 19Dios Jesucristoeretoe

eene. ee

. 20o , ,

.

N.

21

.o . 22Jesucristotaj huaknopoe

. Roma huairien jakyohuaknopoe

.23

. ,do Pablo.

4

398

.

1 1Do Pablo ijjey. Jesucristoen huadak

.o epo 2Cristoen huaknopoe

ene. ene.i . Do Pabloa. Opudomeytaj Apag

noeye .

.3-5 moknopoinigpei

huaknopoe .kurudyo Diosere durugnanada

o nopoeponigi . tipeedepo

. Jesucristoen,

peedepo Diosere durugnanadao nopoi .6Nogbayo nogbayo huabada meyoaratbut o

noknopoeponigpei .

eopudomeya pee o e

nopoe nigpei .7

opudomey Colosenses aratbuttaj.

.

. 8Opudomeytaj DiosenNokirega toi

..

9,10Jesús Huairitaj moknopoepohuaknopoe

.tipee

, konig Dios

opudomey konigti yanogiti nogiti

ya ,,nogiti nogiti

Diostaj yanoknopoe . Kenda Diosakamanopoe ..nopoe

Nokirega .. 11Dios

o epo konig huakjey o epoteynanada o e

COLOSENSES.

399

.. Ken

eea moknopoepo

i .. 12

.Diosere nog huaknopoe

. Konigepo, dakitiDios, o ene. 13Diostaj nigpee o i . Konig

o enigpei . Konig sikkiregyo

,o i . Apag Diosa

.o i

. 14Jesús

.

..

15 o ene.

o e o emanopoea .

.,

huadariyo huae , siokpo, niokpo, puug,aratbut, huae

. Cristo huakkurudao i . 16

.o i kurudyo .

.o i

.o i .kurudyo nokireg huairi

huae . Diosenhuae

. .17Indari, kurudyo huaeehued ee .

ee. o epo

matoi. 18

huaknopoe o e.Huaknopoe nigpei ,

. Cristo.

Huakkurueri o e o e.19Konig Dios o eCristo o e. Cristo konig Dios o e. 20Diosa

kamanoeye. Huadariyo huae

kurudyo huae, Cristo cruzte

.21

i . Konig Diosenepo Diostaj nigpei epo

noeya . Oyi . 22Cristo

huaso a epo

noeya .i

nigpei . Konigenig,

o . eapet. Ken konig

e .23Konige

.Oknopoe

.

1

400

.

. Kendapee ,

,

.

.”huae

. Doa Pabloakon.

..

24Oy durugda ijjeene.

huaknopoee . Opud

huaknopoehuaso.

huaknopoe huasokonigti o . 25huaknopoe

. 26,27huaeCristoen Nokirega toi .Diosere durugnanada

nopoea .nopoi

aratbuttaj manopoea o i .huaemanopoea o i .huaknopoe

manopoea .28 huaknopoe

kanoknopoinigpei , konig huaknopoe nogiti

nogiti kanoknopoi. “Diostaj

pee . nigpee .” “Diostaj..

. 29Kendadiga . Teyda ijkikay. Kenda

.

2 1Opudomeya Laodiceaomeyanogomeya

o . Opudomeytaj kenomeyhuaknopoe

.2Opudomey nogiti nogiti Diostaj

,yanoknopoi . Cristotajmoknopoe

.huaknopoeire

kanoknopoe , diga. 3

nopoi . eknopoenopoi

..

4

engaña o ya . Kenda. 5Opudenbayo

e eada opudomeytaj. Opudomey Cristotaj

moknopoioknopoe idurugda ijikay.6

moknopoe

yanoknopoi nigpei .7Konig hue o epo

, teyda o epo.

yanoknopoi , nogiti nogitiyanoknopoi .

nogitinogiti yanoknopoiya .

1 2

401

.8 . Opudomeyere

oengaña e

nopoi.

yanoknopoepokenomeytanayo manigpee .

onopoi

monmadikapetnig manigpee. Kenda Cristo

eapet.9 o e konigti

Cristodation o e. 10Opudomey Cristotajmoknopoepo Diosen Nokirega

toepo, opudomeytaj.

huairi o e..

nigpei o .11Judío huabokerektaj

. Opudomeynayomoknopoeene.

ene. 12e o eponoyhuada . Opudomey kenda

moknopoe

. 13okie eDiostaj nigpee i .

huaee uyne.

Diostaj oknopoe uyne. Oynayo

. 14.

Opudomey kenda nigpee

.nigpee huaeo e. omeyaCristotaj hue

. 15Aratbuta

. Konigepohuaknopoe o

eapone.

.16Oynayo Cristotaj moknopoepo “Ken

ene.”manigpee .

.manigpee .

estate huahue ee , huabo puugjudíoen Diostaj e durugpak estate

eeokmapie ahuaddik estate

ee .manigpee .

17Kenda estate aypote huamai takono

ene. Cristoen hueretdao e nigpei .

18

.

tiahuayhuedanopoe . “Kenda

nigpee ee. ene.”

Kenomeya pee .Konig aratbut Diostaj oknopoehuae o nopoi .Huadakda ijjey, huadaknada ijkikay

nopoi . 19oknopoe o . Cristo konig

2

402

huaknopoe o e.Huaknopoe huaso o .Huaknopoenigpei .

nigpee o .huaknopoe huasoo ene. Konig nogso o epo nogiti nogitimoknopoea . Nogiti nogitinigpei . nogso

konigti Cristotaj moknopoea .20

moknopoedepo konigoknopoe

huae nopoinopoe . Konig oknopoehuae nopoepo

manigpee .pee

. Konig oknopoe huaeo

. 21 .” “Ken.

toea .” Ken konigmanigpee

. 22 , ,

o eapo. 23nopoe o

nopoepo. manigpei

, Diostaj, ijje

ijje nopoi ,epo. Kenda

o o ey aratbutanopoe

. Kenda huabokereka

o .

3 1Ken,noyhuada. Cristoere Diosa

. Konighuaknopoe

. Konigepo kenda Cristokurudya

. Cristo kurudyo Diosereo i

. 2Kurudyo. Kenda.

Konig Cristo o enopoi . o i

onopoi . 3

omeyanopoe

o ,omeya

. oknopoepo.

toenok Cristoere. 4Ken Cristo

o e.kurudya

huaknopoeo .

.

. .5

Jesucristotaj yoknopoepo Cristoerehuedso , nopoe

,ijjey, nopoi . Ken konig

nopoepo, nogen huatoe. Huabokerek nogtaj nogtaj

.

.enso ,

..

o e. o e. 6Aratbut

2 3

403

onigpee o diga

. 7o opudomeyakonig Cristotaj oknopoe epo

. 8Oy Cristoere

:. . Mahui ia. .

.9 .

oknopoe eponopoi. Oynayo Cristotaj

moknopoei . 10Oy konig

edepo konig Diosanopoi nopoi .

nogiti nogitinopoi . Diosa aratbuttajo enok nogiti nogi

moknopoeapone. 11Ken konig Cristoerenopoepo ken konig

, ijjey.”o ene. “Judío ijjey. o ene.

. o ene.o uy.

o ene. “Nog aratbut ijjey. o ene.“Esoeri ijjey. o ene.ijjey. o ene.ijjey. o ene.ijjey. .

nigpei .” Kendao ene.

12 epoene.

Konige ..

ijjey, nopoi .manigpei .

Nogomeya e. 13Nogomeytaj dig

mahuanopoe . Nogae

. Konig Cristo Huairi

.14 .

. .

i.

15

noeye . .nopoi . Konigti

. Konigti ya . Kenkonig nogso

.ya .16

nopoi ,diktoi . Kenda

.nigpei .

.

nopoe .

..

toi. 17

ya . Jesústajmoknopoe

.

.18 a Jesús Huairitaj eknopoe

epo, Jesúshuatoe

nigpei . 19Huabokereka opudenhuatoe . Huatoe

.. 20

huaye manigpei . Huaojtajhuaye nigpei

3

404

o i . 21 diga. diga

ya .nigpee ya .

22 epo opudennigpei . Huairia

nigpee .

ee nigpei .yanoknopoepo

nigpei . 23ya .

nopoe ya .

nopoe . 24Cristo opudenHuairi o e nigpei .

. Kendanopoene. 25

e eapo.e

Diosa castiga diga .

4 1 matoimatoi . Dakhuapa. tai

.2Kirigayo .

.Dakiti Dios, . 3

. Cristoen huadaknopoeada

manopoea o uyate. Oy Cristoen

.

.huabakuda

jakyo megkuda . Huabakudaijjey. 4

kamanopoea.

5 nopoi ya . Kenoknopoe huaeo

nopoepo ya .

Nogomeytaj kirigayo. 6

. Nogomeytaj

. nopoepo

.

.7

o e.. Doere Jesús

nigpei . Do konig o ea. 8Konigepo Tíquicotaj

. Konigo ea nogitinogiti Cristotaj kanoknopoe

. 9Kenere Onésimoeretaj

.o e. taene.

nigpei . Opudomeyenaratbut o e.

. Iyohuaknopoe o

.10Aristarco doere huabakuda

o epo, opudomeytaj saludos. Marcosakon

. Marcoso e. Marcos

huadaktion huaknopoe o enok

. 11. Aristarco

Marcosere Jesús Justoere judíohuaknopoe o .huaknopoe

,noknopoepo

nigpei .. 12Epafras

. Konig

opudomeyen aratbut o e. Opudomeytaj. Opudomey

3 4

405

moknopoiyanoknopoi .

moknopoi. Kenda Epafrasa

. 13Epafrasdiga

.huaknopoehuaknopoe

. Kenda.

14 o e.ene. Opudomeytaj saludos

. Demasakon saludos

.15

. Ninfastakon.

Cristoen huaknopoeo

. 16opuda

huaknopoe .

huaknopoemokye. 17

, Arquipo, yanopoepo.” Kenda.

18

.Huabakuda ijjeonhuahuikay.

. Dios opudomeytajtoi , ken.

4

406

.

1 1

. Apag DiostajJesucristo Huairitaere moknopoepo.

.. Do

. Doere Silvanoo ey. Apag Diosa

,.

..

2,3 moknopoepo.

e.

moknopoe. Kenda

tinopoepo Apag Diostaj“Tesalónica huaknopoeDios,” kirigayo . 4Diosa

ene. huaenopoene, egomey,

pogomey. 5o i

.

o .. Kenda huadak

o e Diosen Nokireganopoea . Diostaj eknopoe

nigpeikay.Huadakda opudere o i

nopoet.6 nigpei

e .nigpei

ikay. Opud konigti Jesucristoenpee .

Diosen Nokirega .Moknopoi

e . 7Macedoniabayo

huaknopoe tipeedepoopudomeyonig Jesucristotaj eknopoe

. 8

. Macedoniahuadaribayo huaehuadaribayo huaehuae peedepo

moknopoetipeede. Konigepo Diostaj

moknopoenok kenda nogya nogyao ey. 9Opud Tesalónica

huaknopoenoknopoi . Kenda nogya nogya

. “Tesalónica huaknopoe

manigpee .

I TESALONICENSES.

407

noknopoi .” Kenda nogyanogya . 10

noyhuada ..

huaknopoe. Ken Jesucristo kurudya

.noknopoe . Kenda

.

.

2 1 ijmata

moknopoe . ijjepota o , kenda

nopoet egomey. 2i

diga. o

e nopoe

. Kendanopoet. 3

ihuaknopoe

ijikay. Aratbuttaj buttidahuaknopoeijmanmadikikay. 4

nopoe, .

Konige. “Huadakda

.e eada “Huadakda, ,”

. Diosanopoe nopoe . 5

nonpei ene,,

o . Oo .

6“Pablomey huadakda o ene.”.

o .o ey. nigpei ene.” Kenda

o o .7 toi .

nigpei i o .Konig huaye yo otoi ,

o . 8 o

Jesucristotaj kanoknopoenigpei

. 9

. ijjepo

.

diga .diga .

nopoet.10Opud huaknopoe iji .

pei .yoknopoi ,

tinopoenetinopoene.

.11,12

nigpeiopudtaj. ene. Konig

ene..

1 1 2

408

ya ya ..

13

nigpeepomoknopoe . Konig huabokereken

o e nopoepeepo, moknopoe . Diosen

o e nopoeponigpee . Konigepo opud Tesalónica

huaknopoe , .14Jesucristotaj moknopoihuae .

,egomey pogomey. Konigti Judeahuadaribayo judío huaknopoe

huae. Judío huaknopoe. 15

..

.o

o . Aratbuta huadakpee

. 16

. Judío aratbuta. Ken konig

o nogiti nogitio . Oynayo Diosa diga

.

.17 nogyoda

nokiijnopoikay.

. 18Opudtajnopoi

o ikamey. Donayo nogok nogoknopoi

. 19,20

.

ijdurugpakapoy.

monigpei, egomey.

3 1Konigepo Atenas jakyo ijiopudomeytaj tipeehued ijjepo

“Tesalónica huaknopoeyanoknopoet monig Diostaj

nigpeiket,” ijnopoepo, “Iyo Atenasa i .

2

.” Ijnopoe . Diosa,

.. Opudomeytaj

nogiti nogi.

nogiti nogi nigpei

Timoteotaj. 3e

moknopoe. Jesucristo

moknopoenok aratbuta,,nopoet. 4

, “Jesústajoknopoe huaehuaknopoe

.” Kenda.

nopoet.5Konigekenda yanoknopoe

.yanoknopoe .

1 2 3

409

.” Ijnopoepo. ijnopoepo Timoteotaj

. “Jesucristotaj monigmoknopoi . Monig monigpei .”

. , ken.6Oynayo Timoteo

. Huadakda Diostajnoknopoi

.moknopoi

. 7Jesucristoen huadak

. Opudomeynayomoknopoi

tipeedepo durugnanada o. 8Oy opudomey Jesucristotaj

oknopoe moknopoinigpei omeya kenda

nopoepo durugnanada. 9 opuda

moknopoi o epo. 10“Tesalónica

huaknopoe nogitinogi , nogiti nogitieknopoe nogiti nogi nigpei

.” Sikyo.

11“Tesalónica huaknopoe, Apag Dios, Jesús Huairi.

12Konig Tesalónica huaknopoe. Konigti Tesalónica

huaknopoe

, Jesús Huairi. 13huaknopoi , Dios.

,

. Jesús Huairierehuaknopoenoknopoi ,

..

.

4 1Oyedda, egomey pogomey, Jesúsi

. pee . Diostajo ey

. Kenda nogitinogiti ya .2

e .nopoet. 3 .

ya . Kenda Diosa. Nog huabokerekere

. O huatoe. 4Huatoe

matoi .. 5Diostaj

oknopoe huae toematoe o huatoe

. Kenomey o. 6

. Huaknopoehuatoe .

.. 7Huadaknanada ka

. kauyne. 8

pee ee peeo . Diosen Nokirega toene.

nigpeikay.9

. Nogitio . 10Huabada

nogyon nogyon Macedonia huadaribayohuaknopoe

. Nogiti nogi, . 11

.o ya .

. 12Ken konigoknopoe huae

ene. Konig

1 3 4

410

e eapone.eapone.

.13Oknopoe huae

okenomeyen huabeta diga

. Huaknopoeo eneo ene,

egomey. Huaknopoeo . manopoea .14 .

nopoene.huaknopoe

manoyhuada .Jesúsere kurudyonopoene.15 nopoea

. Jesús Huairihuaknopoe

eapone.

. 16Ken kurudya.

. Konig Diosen,

. Huaknopoe

. 17bueyhued huaekurudyo sihui yo Diosa

. Kurudyo. Jesús

. 18Konigepo

, ken.

5 1Keniga huabayok Jesús Huairi

o , egomey. 2.ee i

. nopoe ee. Ken konig

nopoe ee ida. ida. nopoet.

3 .o eapone.” Oknopoehuae idada Diosa

.o idada

diga . Ken konig idada castiga. o .

4,5 epo konigi .

i . Konig sikkiregyo huaeo ,

. Konig huabereeria, ken

eapone, egomey.6 nigpeepo Jesús

o . Konigkenomey o .

. Jesús Huairitaj. nopoepo

. 7 ..

. 8o e huae o epo,

. Okkudanopoi .

. Kentaj. Sorotataj huaso. . Ken

noknopoi

. Konig huakutaja eya

oknopoikay. 9Diosao epo

1 4 5

411

.

. 10Jesucristoa

.

.11Konige

. yanoknopoe .nigpei . Huayahuaya

.nogiti nogi

ya .

.12,13Opuden huaknopoe

onigpei

.matinopoi , manigpei ,

. Kenda ijpakpokonig i , egomeypogomey.

.14 o .

. .o .

.”.

nigpei . “Nogiti nogitinoknopoe nigpei .”

.ya . 15e o .

matoi .. 16Diostaj

yanoknopoi. 17

.18 e ea e eahuadakda e eadakiti ya . Jesucristoen

huaknopoe e.

19Diosen Nokirega opudtajtoi. Diosen

Nokirega kenda e. Diosen Nokire. 20manopoea

manigpei . 21nopoepo.

.maknopoepo,

, o e,maknopoepo buttida huadik

maknopoe manigpei .22

.23

, nopoi, nopoi, Diostaj huadak

. Jesucristoopudada huadakda

ka nopoi. 24Diosa

. .

.

.25 .26 keyoda

.27

. Jesús.

28 .,

opudomeytaj ijmationapakikay, ken.

1 5

412

.

1 1Tesalónica huaetaene.

huaknopoe e . Do. Do Silvano

Timoteomeya .2

.

..

3Nogiti nogimoknopoe nogitinogitinopoepo dakiti, .

o enok, egomeypogomey. 4Oknopoe huae

. .

oknopoe

durugteda Jesucristoen huaknopoenogyo nogyo e

. 5Konigepo

diga huanopoepodiga opuda

moknopoe

noknopoi . Buttida Diosa. Jesucristo kurudya

, “Konigemoknopoi diga

. ene.” Diosa.

6 eamatinopoepo kenomaytataj

ea . 7NogokJesús Huairi kurudya

, Diosere.

kurudya

. 8Diostajoknopoe huae

nigpeehuae

. 9Jesús Huairia castiga. Jesús Huairi

o ikeyo .

10

huaknopoeo e

. Jesucristoenopudomeya

II TESALONICENSES.

413

pee.

11

, ,,

teyda o ehuaknopoi huanigpei

, .12

, moknopoi , kendanogomeya

o e noknopoepo. Opudomeykon Jesús

enok huadakda omoknopoeapo. Diosere Jesucristo Huairiere

.

.

2 1 .. Jesúsere Diosa. Kenda

, egomey pogomey.2

,.

. Jesucristo Huairipee ida. 3“Jesucristo Huairi

. . Kendamanpee . Nogok Jesús Huairi

. Tiakhued ee

o eapo. KentajDiosa castiga o . 4

diga.. Donayo huadaknada ijjey.

ijjey, nigpei ,.

5Kenda opudomeyere ijjepoed. .

6

huairi tiakhueddik o e.tiakdik o eapo. nopoet. 7Konigiregire

toe. 8-11

.o e .

maknopoea.

o .. Oknopoe huae

nopoe manopoea .

o . Konigepokanoknopoe , .

.

. 12oknopoe huae

.

.13

o ene,egomey pogomey.

ene. Diosen Nokirega toepo

moknopoenok. 14Diosa

moknopoe .

.15 ta

2 1 2

414

. Kendaya

, egomey. 16

epo

nopoea . 17huanopoe

, ken.

.

3 1 huaya.

ijjea . Nogyo nogyoijjeapoy.

pee . Konigtinigpee. 2 huaknopoe

o

. 3Jesucristo Huairia.

oknopoi o ene.Opudomeya huaknopoi

huanigpei .huanopoe

. 4

oknopoe tinopoey. 5. Diostaj nogi huai

.u

nigpei . Konigti opudomeykonhuaknopoi

.

.6

o . Kenda

nigpei o .maki .

, egomey. 7Opudere o ihuae o i . Aypo

. o enenopoet. 8

.e

. Huakupe. 9Jesucristoen

o o .opuda

.10Opudere e huaee ,”

. 11o manmahui i peey.

12 huae ,.

.13 e

ya ,ya , egomey

pogomey. 14nigpee ee

yanokia .. 15Takanig

oknopoe ya, .

.16 noeya

o e ,, opudere

kai , .17Do Pablo ijje

. 18

,ken.

2 2 3

415

.

1 1,2 ,Timoteo. Diosa Jesucristoerea

...

ekpoe nigi .ijjenok,

Jesucristotaj iknopoehueretda huaknopoe o taene,Timoteo.

.

, .3,4

nogiyai . Efeso

huaknopoe

. Kenda, .

.

o ene.eknopoe nigpei

ene..

5

nopoinoknopoi

. 6

o.

7

nopoeo

o .8

o e nopoene.nopoe o ene. 9,10Huanigpei

o uyate.manigpee

.

. Diostajhuae

huanigpee huaeoknopoe

huaehuae huayehuarakeritaj idiaypo huabarakeritajnogen huatoe huabakdejeritaj nog

.nigpee

ee. 11Kenda Jesucristoen

I TIMOTEO.

416

.

.

.12 nigpei

Jesucristo Huairia meknopoenok huadak

. Konigepo “dakiti”. 13

. Jesucristoenhuaknopoe

.

.oknopoehued

ijje nopoe ijje.

14

yoknopoe .15

kurudya. .

oknopoe o ene.e

.16

e. Aratbuttaj

diga.

.ee .tipeepo Diosere

kanoknopoe. 17Konigepo “Dios

,o i ,

o ey, o e,nopoe, huadaknanadao i . .

18 o taene, Timoteo.,

yaknopoi yanigpei,” Diosen

.yae .

yaknopoepo, yanopoepo,

.

, . ,sion. 19

nopoea o .oknopoe o

noknopoe . 20HimeneoAlejandroere huabokerek okonig o . Huadak ijkaynopoea o . Diostaj

kanopoe.

.

2 1 ..

,”, Dios” “dakiti, Dios”. 2Gobierno huairia

e ,a eya ,

omeya ,, huadak

, gobierno huakhuairitaj

. 3Keno e.

.o e .

4

1 1 2

417

eknopoe .5 o i . Jesucristonogbokerektida o epo,

noeya o eene. 6Ken

Jesucristo huabokerek o e

.moknopoea . 7Kenda

. Nog aratbutte. Nog aratbut

kanoknopoe.

Jesucristotaj yoknopoepo buttida ijjay.ijjey.

8Konigepo meyooogkupopakpo huabokerek

.ya

.ya , ya

, kenda ijpakpo ijjay.9,10 huaknopoee ,

.

. Diosen o.

a eyakumore .

eeee

. 11O

pee huaknopoenigpee . 12E a

..

. Ijjay. 13Konigepo huakkuruda.

. 14o uyate.

nigpee. Diostaj nigpee o epo

. 15noknopoe

durugda o .o ,

o , nopoeo ,

o .

H.

3 1Huaknopoe huamatoehuairi ee

huadak e o e. Huaknopoehuamatoe o .Huaknopoe huamatoe

o nopoey. Kendabuttida o e. 2Konigepo huaknopoehuamatoe e o .Huadak o huaknopoe

o .huatoe toe o .huapakeri e o .

hue onopoepo

o . o .Huadakda o nogomeyamaknopoi . Huaknopoe

huamatoehuaknopoe ojakyo.o . 3 hue okkuda io . o .Huamanoeynoeyeri e o . Huakupe

o .e o . 4Huaknopoe

huamatoehuatoe

matoi o . o .nigpei o

oknopoe o .

1 2 3

418

5 huatoematoe ee

huaknopoe matoeya . 6eknopoehuaknopoe huamatoe

o .nopoe .

ijje nopoe , konigepo

.huaknopoe huamatoe

eknopoeahuadakda ijjey nopoe o .

o . 7oknopoe huae

oknopoe o . oknopoeee o .

.

H.

8Jesucristotaj huaknopoehuatihuapokeri huairi, diáconos o

o .nopoi o .

o .hue o . Huakupe

o .9

nopoea . oknopoeyhuaknopoe

oknopoe o .oknopoe o .

10

matinopoepo huadakda ehuaknopoe

. 11Kenomeyen huatoekono .

noknopoepoo . Huamahuia

o . hue

o . huanopoe e o .

e o .12Huaknopoe

huatoe toeo . Huatoematoi o . 13Jesucristoenhuaknopoe

o tinopoeapo.nogi nopoepo Jesucristoen

.

.14Onte i

Timoteo.15

Jesucristotaj huaknopoeyanopoea .

o ey. Ken

.

. 16Buttida Jesucristoenmoknopoeao e. nopoe

o i .Kurudya poearatbutenso . Jesucristo

o i. Diosen

Nokirega nopoea .

.

.

Jesucristotaj.

Kurudyo .

1 3

419

..

4 1Nogok Jesucristotaj hueretdaeknopoe

noknopoe noknopoebatikapo.oknopoe

o . nokiregtajpei .

. DiosenNokirega . 2Da

nopoe o epo.

.3“Toe .

.o ,”

.

. Diosa ken ohuaknopoe

buttida huaknopoe oo

. 4,5o e.

“Huadak o e. ..

o ene.

.. .

6Efeso jak huaknopoe.

nigpee iknopoepoDiostaj nogi i eapo.buttida eknopoe iknopoepo Diostaj

i i . 7

. Konig judío.

Kenomeytaj manigpee yae . Diostaj

. .8Huaso

ea . nigpeiea . Diostaj

nigpei .Durugda o i

.9Kenda buttida o e. oknopoe

ene. 10Konigepo Diosen diga

o e nigikay.o e

oknopoey.huaknopoe

.11

. 12. Huaknopoe

o . .

o ... Cristoen nokiregayai

yaknopoi .o

noknopoi .ee nigpeedik o . 13

. Ontaj huatiakhued eehuaknopoe e

, ,. 14Diosen Nokirega

huaknopoe manopoea,

, , matoe.” Huairia. Kenda

yae i epo.

15

yanopoi . Nogiti nogiti

. 16

1 4

420

yatinopoi .yatinopoi .

yanopoe.

.Ontaj huanigpei

.

H .

5 1Huaknopoe iyae

. Huabokerekhuae

. 2o huaye

. yotajyaepo

.3

o tae ee ohuaknopoe .

4

huayohuayo huayeereen

o .huaye

. 5Kenayhua huabet toeonopoepo,

. Kenomeyhueretda ayhua o . Kenomeytajhuaknopoe . 6Nogayhuanayo hua diga

, ,o .

o. 7Kenda

huaknopoe .

. .

o . 8Huabet konig

huaye e taetadamatoe eeo e.

noknopoeoknopoe huae nogitinada

o .9,10¿Huaknopoe

ya ?

nogi ee , nogtidahuatoe toe , ,”

,matoe , esoeri

huaknopoe,

huaknopoe ,,

huaknopoe .11Ayhua sesenta huabayok ehued ee

huaknopoe . toeijje ijnigpei ,”

otoe

. 12o . tipeeapo

, o .13

o . ,mahui ia

. 14Konigepo ayhuaee toepakpo

matoe . Huadakda ooknopoe huae eriomeya

oijnopoey. 15 egkak

e nigpeei onigpeedepo. Cristotajnoknopoe .

1 4 5

421

16 huaknopoeo tae

,huaknopoe

. Nog

.17Huaknopoe

huaknopoe

huaknopoehuadak o matinopoi .

nogiti dakhuapa. 18tio ,

huao . Vacaa.

.konigti huairitaj dakhuapa

huaknopoe .19Huaknopoe,

pee . ,”pee

. 20 oo

huaknopoe onpee.

huadakda ya .” O i. pee

o .21 , Jesucristoa

.kurudya , i .

huadakda yanopoepo, . Huayae . Oyae .. 22 ya nakokienpo

huaknopoe huaeyae . Ida makieahuedayai . Idada makiea

ya

nogomeyatinopoeapet. Huadakda o e

yae . yae ..

23Nogok nogok oi i i i hue e

.24

o .o matinopoe.o tinopoehuaknopoe huaeyae . eekonig iregire o

ohuadak o yamaknopoepo.

. omatinopoe huae

yae . 25

o . tinopoepo huairihuae yae .e o

huaknopoehuae yae .

6 1

huaknopoe o ..

Huairi oknopoe huae o etinopoi ,nigpei . Ken konig e

o

o . 2Huairi huaknopoe ee

tinopoe ijjenigpeedik ijjey, .

o taehuairi huaknopoe o enoknogiti nogi

nigpei .. Huaknopoe

.

1 5 6

422

.3

nigpee oo

kenomey konig o .4 ijnopoenopoe nopoe o .

. Huadiktaj

pee bahuadiayo ,,

mahui iamatinopoeapo. 5

.huanopoenopoe huae .

ijmatoea nopoe.. 6

matoe o epo Diosen

o . 7 poematoe o u

o eapone.8 matoe e eada

toepo durugnadae o eapone. 9Nogomeynayo

matoeya .

nigpeea .

ya . Diosa castiga.

10

o .

onoknopoe

.

.11Onnayo Diosen huanigpei i enok,

Timoteo,yae , yai .

,yae yanigpei ,

,, huaknopoe

e yaeyaknopoe . 12Oknopoehuae , yae .

yae .

Diostaj yanigpei . Diosere durugdadiga yaknopoi .

peepo

yoknopoikay,” o.

menuyne. 13,14. Poncio Pilatotaj Jesucristoa

ijjey,”. yanigpei .

., ene.

Jesucristo Huairi tiakhued ee. 15Nogok Diosa

. Dioso e

o i .o i .

huairi o e. o e.o i .

16 o epo. Huakjeyyo. Keyo

o ene.o .

o .huadaknanada o i

. nigpei.

1 6

423

17 huamatoe. ijmatoey, huairi

ijjey, huadak ijjey. tinopoe, . ijmatoey

ijjey,”nopoe , .kenda matoe ya .

. Diosa dakhuapa,” yanoknopoi .

. 18“Nogomeytaj huadakdaya , ,

ya .”. 19Ken konig

e

matoi.

.20

nopoea . yadiktoi .yanigpei . .

pee. nopoe

. 21ijnopoe nopoehueretda eknopoe oknopoe o .Kenomeytaj pee , Timoteo.

.

1 6

424

.

1 1,2 , do Pablo, sion. Ontaj

. Iknopoeponigpee

o taene.noknopoe nigpeepo

.” Diosa,

.nogbayo nog aratbuttaj Diosa

. Ontaj sion. “Apag Dios Huairia

,,, ,

sion.

.3

nigpei . Konigti Diostajijnigpei ijjepoijnigpeikay. .

oknopoe nigpei ,dakiti Dios.

, .4

i e .kenda oknopoi . Konigepo ontaj

.ijpaki.

. 5iknopoi Ohuamama Loida huaye Euniceerehuakkuruda Jesucristotajnoknopoe . Oy o

Jesucristotaj iknopoi ijnopoey.6Konigepo Diosen Nokirega nogiti

nogi. Nogiti nogiti Diosen

..

. ,Jesucristotaj yanoknopoe . .

.toe .

. Huadak

Nokirega. Konigepo nogiti nogiti

.7Diosen Nokirega toenok

o enigpei o ene,

,nopoe . 8Konigepo

.

huabakuda ijikay. Huabakuda

II TIMOTEO.

425

jakyo ee o ene.

.ea nogiti

nogi .. 9

o eapone. “Huadakya ya .

. ..

ene. Diosadae

.,

.. 10 ene

oknopoe o ene.

poepo, ,,.

noyhuada kurudyo .e

. o e,oknopoey. Oknopoe

o epo Diosere.

11 ,

. .e huae .”

. 12Jesucristoen huadak

. Huabakudakuda ijjey.ea ijjey. Huadakda o e

Dios. Teynanada o e..

toeiyoknopoey.13

., Timoteo.

. yae .yaknopoi , Diostaj

yai ,huaknopoe .14Diosen Nokirega toene. DiosenNokirega

nopoea yaknopoi.

yaknopoi .15

huaknopoe .nopoe. Figelo Hermógenesere

. 16-18Onesíforonayokirigayo .

noeya .huabakuda .

i .

.

nopoet.

..

, .

.

2 1 o taene, sion.iknopoi

. Huadak

. 2

.pei .

2 1 2

426

huaknopoe .

nigpei ya

ya , kenomeytaj.

3

i . Huadak sorotatanayoi o .

Konig huadak sorotataj yai , Timoteo.Jesucristotaj iknopoenigpei e

eoknopoe yae . yae .4

o ,o ,

o .nigpei o .

o enigpei .

5

jakokyeya idaokketpo. Gana anigpei o e.

Jesucristotaj nigpei o ene.. Doere.” Diosa

. 6

o ene.o

o .ee

ea .7

..

8Jesucristotaj yanopoepo Jesucristoo epo

noyhuada .

. Aratbutanoknopoepo

. 9Jesucristoen

., huabakuda

jakyo megkudi .ey. Donayo

huabakuda ee nogya nogyahuabada nog huaknopoe

.10 .Jesucristotaj huaknopoe

.kanoknopoe

yoknopoe ijikay.11 :

oknopoie

.12Cristotaj oknopoe

e eeCristoere huairi o eapoy.“Jesucristotaj oknopoe ijjey.”

oknopoe huaeene.”.

13Jesucristotaj eknopoe.

.o e .

H ..

, ..

14Jesucristotaj huaknopoenoknopoe

. Cristotajnoknopoe .

“Cristotaj oknopoe ijjey,

2 2

427

o ene. .Kention huaknopoe

..o

ene. peiJesucristotaj eknopoi

o .Huaknopoe

. 15Diostajyanigpei

. Diosen

.i eapo Diostaj. 16Keyoda

i i keyao .Manigpeeyae .

huaknopoenoknopoe nogiti nogiti

o . 17nogya nogya

nigpeepo Jesústaj eknopoenoknopoe .

o 18Jesucristotajnoknopoebatikdepo

.“Jesucristoen huaknopoekurudyo

o ene.. peedepo

oknopoe o .19 o .

o eapo.huaknopoe

. “Diosenhueretda huaknopoemakie . .

Jesucristotaj huaknopoe, .

20 huaknopoe

nigpei. Kenomey konigo . Konig huairien

o . Nog huairi

huae . Nog huaknopoenoknopoe dakiti

nigpee o. Konig sorok

koso o oo ,

o . 21Diosen

i o ene huadaknada nopoio ene, o ene,

, o ene,

nigpei o epo,eapone.

22

nopoi. yae.nopoe yae . Huadak

yanopoe .yaknopoi

yanigpei ..

huaknopoe. Nog huaknopoe

nigpei

ya . 23 huaknopoeo i i .

. Ida huayahuaya.

Kenomeytaj manpee yae . 24Jesucristoen huanigpei o epo Diosen

e eadao epo

o i o ene.eo ene. 25Hueretda

2 2

428

huaknopoenoknopoepee o .

o nigpei .yae

.kirigayo

noknopoe . 26nigpei o

nigpei .

.

3 1 huayaJesucristo tiakhued ee

o .o eapo.

o .2 o . Huakupe

. ijjeynopoi . Huadaknanada

nopoi .

nopoi . .Huaojtaj huayeeretaj manigpeio . Nogomeya huadak

o . o .3 o .

o .o .

o . mahui ia ..

.4 taene

.oknopoe .“Huairi ijjey.” “Huadaknanada ijjey.”

ijnopoey..

o hue

, ,.

5 . Onere. Ontaj,

o e.o e. ,noyhuada o e Dios.” Aratbuttaj

o .Kenomeytaj yamaki . 6

o

.

o .a inoknopoi

nopoi o .7

pei

o . 8o . Janes

Jambresere o . Egipto gobiernohuairia Moiséstaj nigpee kaeo .

o .oknopoe.

nopoi

. 9manigpeeapo. Idada

manigpeebatikapo.

. Aratbuta idamanigpee .

.10

tinopoene, sion.nigpei tinopoene. Kenda

tinopoene. Diostajtinopoene. Diostaj

2 2 3

429

oknopoitinopoene. oknopoe

o idadao i tinopoene.

o i tinopoene.tinopoene.

oknopoe o i tinopoene.11

..

.

.tinopoene, sion. 12

huanigpeioknopoe huae eriomeya

ea . 13Huabokerekomeyeknopoe oo o nogiti nogiti

nopoeapo. Nogiti nogiti. Da

maknopoeapo.14Kirigayo e

yaknopoi .

. 15Onpoeda pei .

peepo DiostajJesucristoeretaj iknopoe . Jesucristotajiknopoe

kirigayonigpei

. 16

. Nogok nogok. Diosa

manopoea .

..

nopoea .nigpei

manopoea . 17

nopoea .

.

4 1 .o epo

. nigpei .

. Ken Jesucristopee , sion.

2 egkupopakte Diosen. pee

pee e.

kirigayo .

ene. Jesucristotaj oknopoeene.” Kirigayo .

yanigpei .”

Huaknopoe kirigayo .Kirigayo . 3Nogok

huaknopoeo .

o .

o .. 4

pee o .pei .

5Onnayo, yanopoi. e

Jesucristotaj yaknopoi . Jesucristoen

. i epo. ,

Timoteo.

2 3 4

430

6 yoknopoi idahuabokerekomeyaida bueydik ijjeapoy. 7

.

ijmanmadikanhuahuikay.nigpee ijikay.kenda ijkadhuahuikay. 8Konigepo konig“premio” kurudya

. Jesucristokurudya

.

. Konig “premio”

kurudya .

kurudyaDiosere.

.9Idamon behuatiak, sion. 10Demas

doere o i

.doere oCrescente Galacia huadaribayo

.11 o i . Marcostajyaukpo yahuahuaypo iyoda onere

.eapone. 12

.13

.jakyo ijjeanmey.

.14 o e.

.

o . 15.

o e.16

ijikay.

ijmanmadikikay. Kenda huadaknogyo nogyo

ijmanmadikikay. Roma huairitaj.

..

.. Kenda

ijpaki. 17. Diosa

mapee.

diga .

.18 e

. Dioseretoi

o i .”.

.19

Onesíforoen huabettaj. 20Erasto Corintoyo

. Tró mo dakhue oijjeanmey.

21Huahuiok tiakhued eeee .

, Eubulo, Pudente, Lino,Claudia, huaknopoe

.22Ontaj Jesucristo Huairia

huaknopoekamatoi . Kenda do

, ken.

2 4

431

.

1 1,2Pablo do ijjey. Diosen ijjepo

ijkikay. .

kamaknopoe nogiti nogitikamaknopoe

ka. Diosen

kurudyo. Kenda Diosen

kamanopoe. Diosere

huaknopoe. Huadari kuruderetaj

.o e. 3Oyda Diosa

manopoea , Diosen buttida. Diosa

.taene. 4In

, Tito.

iknopoei ene. Onere

Jesucristotaj oknopoene. Apag Dios

.

taene.

..

5Creta hua nogyo nogyohuaknopoe o

pee o . Kendaijjehuaknopoe

o

huaknopoe

konigepo Cretayo ontaj o .6

a eya. Huadakda o e aratbuta

tinopoi o . o .o .

Nogtida huatoe toi .huaknopoe

.o o , aratbuta

o .huaojtaj huaye nigpei .7HuaknopoeDiosen o o .

o . Huanopoe o . Kenomeynayo

o . o .o . Huakupe

TITO.

432

o . 8. ee

. .nopoe o .

nigpei .nopoi o . 9Buttida

peedepooknopoi o . noknopoepo

o . Nog huaknopoeka

o . noknopoi

ya . Ken konighuaknopoe e huae

.10 o

onigpee o .

. Aratbuttaj

. 11i

.

huayejeknopoe

.12Creta hua huae

huabokerek o uyate.o epo, o .

oo .

o .”. 13 . Konigepo

Cristotaj huaknopoe i.

kanoknopoi i .14

nigpee oknopoe .

huae nigpeea .15Keneri aratbuttaj Diosa

toepo,

toepo, nopoeponopoepo, huadakda

o .o ,

o e. ooknopoe huae o ,o nopoi

o eao . 16“Diostaj

yoknopoey.o oknopoe

o matinopoe o .tahuiri makepo

omatinopoe o .nigpee o

o .

.

2 1Huaknopoe ka

.2 hue

. ya .Huadakda ya , yannopoi ,

ya ,yanoknopoi , .

.e i .

. 3-5huatoe ,

, nopoi ,,

nopotoi , jaktoike , huatoe

nigpeio ,

mahuia o , hueo .

.

o ,

o .

1 2

433

6 .toe .nopoi , .

7 , .

o ., ,

. 8

, , huadakda.

o ,eapone.

eapone.9 nigpei

.ya , .ka .

nigpei , . 10Huairitaj.

tamatoetamatoi .

huaknopoe e

o enopoeapo.11

nopoea . 12Kendanopoe o eynopoene.

o e nopoene. Oyo e nopoene

nigpei o eynopoene. 13 nigpeepo

omeya ekpoe nigi .durugda o eapone.

. 14

.matoe

.

.15 .

Huaknopoe ka i. i. e

nigpee ,”. e huae

.tinopoe eapone.

.

3 1 nigpei, .

huaenigpei ,

. e huaeya , .2

ya, . manoeya

, . Huayahuaya,

.matinopoe . Creta huaknopoe

, .3Konige

oknopoehued eehuae o uyne.

Diostaj nigpee o i .

nigpei ...

..

4,5Nogoknayo Dios huadakda o epo

o e ene.ene. nopoea

2 3

434

.. “Konig

ene, .

e ea.

.poe

Nokiretoi

.o eo eapone. 6

.Nokireg dakhuapa

. 7ene,”uyne.. Konigepo

ekpoe nigi .8 o e. Buttida o e

yanopoepo huaknopoe. Huaknopoe

noknopoepo huadaknanada kai . Kenda huadakdao o

.9 , konig

,

,

. Kennayoo e.

10

huaknopoeyae .

Huaknopoe ,”. ee

“Yabatik, . eehuaknopoe

kae . 11Konigeoknopoetinopoe.

.12

. Ekye, .

Ayo huae ok iji .13

huanopoeyabatihuapok.

. 14Noghuaknopoe taeee huaknopoe

.yamanopoea .

.15Ayada iyo doere o

.huaknopoe., ken.

3

435

.1Do Pablo ijjey. Cristo Jesústaj

ijnigpei huabakudajakyo ijikay.Timoteoere ijje . O

o ene,i ene.

2 huaknopoe ojakyo o , kenomeytaere

.huaidpo Apiataj Arquipotakon

. Arquipo konig Cristoen

. 3Diosere Huairi Jesucristoerea

.

H.

4,5Diostaj huaknopoe

iknopoi tipee

. 6iknopoinoknopoi

nigpei . Cristonoknopoepo durugda

onopoe

. 7huaknopoe

nogiti noginoknopoe. Kenda ijtipeedepo

Diostaj nogiti durugda ijjenogi .

,

.8 ijjepo

, eeo e 9

, . Do Pabloijjey. ijjepo Jesucristotaj

huabakuda ijikay. 10“Onésimotaj.

. Iyo huabakuda ijjepo

oknopoeo euynok.

11 oontaj nigpee e eada oynayo ontaj

nigpee . OyCristotaj huaknopoe o epo ontajnigpee . 12

. .

. 13Jesucristoen

bokuda huabakuda

FILEMÓN.

436

ijjunhuay. On iyo eeiyo i enok

o

14 tatoe ,o u

.e o ene.

15

o konige.

16O

taeapo. Konig otaeapo.

ijtaepoijjey. O

nogi yae . Ken o taenogi yae . Ken Huairi Jesucristotajhuaknopoe o enok nogitiyae .

17

oknopoe

. 18ee

. 19Do Pabloa. Kenda

o epo ontaj

.iknopoepo Diosere

. Konigeo ene. nopoi

o ene. 20Ee ,Jesústaj yoknopoepo do

huaknopoei e

.21 nigpeea

ijnopoe .nogi

ijnopoey. 22o

.oro .

Ijjoroijjea .

.23Epafras Cristo Jesústaj oknopoenok

nigpei huabakudajakyo o epo opudomeytaj saludos

. 24MarcosAristarcoere Demasere Lucasere doere

.25

, ken.

FILEMÓN

437

.

1 1

o .

o

.

manopoeamanopoeamanopoeamanopoea Nokiregamanopoea . 2 huaya

o e.

.,

niokpo, siokpo, puug,. kamatoi

. 3Dioso e o e.

senognanada o epo, konig Dios o imanopoea .

siokpo puug aratbut nigpei o .matoika.

hue kurudyo,

.

.

.4 digao i . .

o i .digi

o e. 5 i eoyda ijnoyhuaday.

o uyate. Diosen.

ijjey.o e.

o uyate. Diosen

. 6

o e. o e.

. Diosa.

7

:i

o . Konig bapoka idaida

. Konig ojbed ida

i . Diosa.

LA CARTA A LOS HEBREOS.

438

8 :Konig gobierno huairia

, Dios. Huairiii . Gobiernohuairi i i .9

iji.

iji oi i . Konigeijdurugpakay. O

..

10 :O i i , huadari

.. Kurud

huae . Puug,.

11Huadari, puug, niokpo, siokpoo eapo. O

i e .Huadari, puug, niokpo, siokpo

. Konig yudtaj. Konigti huadari

kurudyo huae .12

. Konigti

. .i epo

i epo.

,.

13 . Doere. Ontaj oknopoe

huaeo

nigpei o .

o e

. 14Diosen

o . Konig nokireg o .. Cristoen

huaknopoeo .

. Cristoenhuaknopoe

huaknopoe. Keno ,

o .matoi

o i .

,, .

.

2 1 o enoko enok teyda

o enok konigepo Cristoenpei o ene.

huaknopoe nogiti nogitinigpei o ene. oknopoio ene. nogiti nogitioknopoi o ene. Jesucristotajmoknopoe

. nigpei.nogiti nogiti

nigpei . 2.

nigpee o.

Nigpee huaeo o e .3 omoke

e . Konigepo

1 2

439

epo, epo, Diosereene. Huairi

. peedeponopoepo buttida

. Konigepo,

epo, Jesucristotajoknopoe .4

,kurudyo .

manopoea . Kenda

manopoea,

o e .o e manopoe

.manoyhuada .

o e manopoe ,huaknopoe toepo DiosenNokirega toe . Konigepo

o eahuaknopoe nopoene.

Konige ,

o epo,Jesucristotaj moknopoe nigpei .

.5Nogok monig o ea .

. In huadariyo Diosen

o . 6Huabokereka, konig huairia.:

eeee

tinopoi ,.

bueydik ee

. 7etoteda huadariyo o ,

o , kurudyoDiosere o . Nogok aratbuttaj

, Diosa. Aratbut

o . 8Oo .

. Diostaj. Diosbate

.nigpei o .

manigpeio .nigpeikahued o . 9huabayoktemon huabokerek Diosa

poea . Kuruderi e eadapoe . Diosa

huasoo

o . Apag

e. Konigepo konig

kurudyo.

o ea .10 .

o ..

nignopoe o eapo, Diosanopoe . Konige

e. Konigepo Jesús

o.

2

440

11

e.

.nigpei . Konigepo

taene.”taene.” Huairi

ene.12 :

ijbaknopoea . Huaknopoee

.o e .

.13 :

yoknopoey. Jesucristoa.

:huaknopoe

kamatoe .Ijmatoi ijjey.

.Ken “Huaknopoe

taene.ene. nopoene.

14 huaknopoetoene.

Jesús konigti huaso o epo huaeneremimiere o touyate.huaso poe . Jesúsa

huabatiarakeritaj oo eapo. 15-16

.

o .Abrahamkudaken huayayohuaknopoe eriomeya

o . Abrahamenhuayayo huaknopoe

kurudya . Diosen

o uyate. 17Abrahamenhuayayo Israel aratbut o

a eayakonigso o uyate.huanigpeio ea .

o ea .

Israel aratbut e o uyate. 18Diostajnigpee yae

nopoe . Diostaj Jesúsanigpei . Konige

i . . Diostajoknopoe yae . Nigpee yae .”

.nigpee o eapone.

. ...

.

3 1Kurudya. Jesús

. nopoepoyanoknopoi , egomey.

inigpei . 2

nigpei . Konig Diosen

nigpeiJesúsa. nigpei

. 3-4Apag Diosa. Jesucristoerea. Jesúsnayo

o e.. Huakhuairida o e.

2 3

441

o e, o i . Moisésnayoo uyate oknopoi .

Jesúsen huaknopoe

. Moisésnayo aratbutdao e o uyate. 5Moisés

o uyate. Diosen. Kenda

. 6Jesucristonayo Dioseno e

huamatoe o epo, .o epo

oknopoioknopoe oknopoi .Diosyo kurudyo nopoepo

.

. .7 Nokirega :

pei .8 e i

nigpeio .

o . Diosacastiga o eapone

nopoe . Konigo .9 yo aratbut

eo .

.. Aypo

. Kenda

nigpee o .Diosa castiga o eapet

nopoi. 10Konigepo

diga. Kenomeytajnopoi .

oknopoe .nigpee

i . .11“Doere

pieya .”

ijbahuadiaypo buttida ijjay.

Nokirega .12Keyoj keyoj, egomey pogomey.

nopoe .. Diostaj moknopoepo

.. 13. “Dios

huadakda o e yanoknopoi .Huadakada ya

.” Huayahuaya.

. noknopoi.. 14Jesucristotajoknopoe

oknopoi . huaya

.15 :

pee . “Ontajnigpee ijjeapoy, Dios.”

. “Diostajoknopoe ijjeapoy.”

nopoe .

aratbutda omoknopoebatikuyate.

nigpee oo . Konig kenomeyo

. .

3

442

16 apee .

noknopoebatikuyate. Diostajnigpee o . Israel aratbuto .

o .o . Moisésa Diostaj

nigpee makmatorokuyate.. 17Kenomey Israel

aratbut cuarenta huabayok huadaribayoohue o ,Diostaj nigpee o ,

o

kenomey Israel aratbuttaj

serenya .18Huanigpee huaihuadaribayo Canán huadaribayo

ikapone.” Diosa buttida. Konigepo huadariba

serenya . 19Israelaratbut Diostaj oknopoe o

o .pie

o .

4 1

huaknopoe opie . Doere

.” Diosa.

huaknopoeyanoknopoe

o .pie

noknopoi . nigpei .Oknopoi .2 kurudyo

. Durugda.

. Israel aratbutnayopeeada nigpee

o . Konige

o .3-6 huaknopoe kurudyoDiosere durugda o .

oknopoe oo .

huadaribayo doerejakmapie

i . Buttidaijjay.

.oknopoe huae

.

o epo durugnanadaokmapie .

okmapie . ,

okmapie o ..

pee , nogok nogokpeebatikpo nigpee o .

Konigepo Diosere okmapie o .

. 7Konigepo,pee : nigpee ,

.:

pee“Diostaj nigpee ijjeapoy.Diostaj oknopoe ijjeapoy,”

.

. 8 o epo Davidpoehued o uy. Huairi o epo Israel

aratbuttaj Diosenbayo Canánbayo

nigpee oo . Konigepo

3 4

443

.” Diosa. 9Konigepo

Diosere Diosen aratbut durugteda. 10Diosa

. Konigti Diostajhuaknopoe nigpeepo Dioseno

. 11KonigepoDiosere durugteda

noknopoi.. Konig Israel

aratbut oknopoe o.

12Dios teynanada o eo epo

o e. Oy Diosai nigpei .

o e ene.

i nopoenopoea .nopoea .

13

nigpeio ey, nopoe

.nopoi

.moknopoene.

o enopoi . Konigepo Diostaj

nigpei .

.14 o e.

o e.o e. Diosyo

. Diosere o i . Konigepo

noknopoi .noknopoi .

15 huaso o e eo ene. o ene.

konigti huaso o eo i .

Konige

. 16Jesúsa

.

.

5 1

.. Aratbuttaj

.

. 2Konig aratbuto

o . Konigeponopoe

o . 3Aratbuten

o .onigarakdik o .4

o . Diosae o .

Aarón Israel aratbuten huakkurudasacerdote huairi o uyate. Konigti Diosa

. 5

o uyate..

i ene. Oydaijnoyhuada .

.

4 5

444

. 6Nogyo,

o uyate. Diosa sacerdote

Diosen sacerdote o .Ontaj konigti sacerdote kae

. Sacerdotei , sion.

.. 7

, epoyae , sion.

, Dios. Do konig ijpaknignayoijjeapoy., pag.

.

. nigpeipee . 8Hueretdae ea

epo nogiti nogiti Diostajnigpei . 9nigpei kurudyo

huanigpei

o . Huanigpei.

10 o enok Jesússacerdote huairi kaeDiosa. Konig Melquisedec Diosensacerdote huairi

o . Jesucristo

huairi konigti o .

.11Jesucristo Diostaj

o i

ijjey. 12-13

moknopoe .

nopoene.e e ea ene. Sigdamon

nopoene. Opudomeytaj konig

o ey.ene. Opudomey

konig yobed huaknopoe ene.Yo o i .

hue . Opudomeykonig yo

ene. hue konig Jesucristoen

o e. moknopoedene. Sigdamoknopoedene. Konig yobedonighuaknopoe i . Nogda nogda

nopoeene. nopoeene. 14Aratbut o

. KonigtiCristotaj huaknopoe nogiti nogitieknopoi , nogiti nogiti huadak

, nogiti nogitiee nogiti nogiti

o .

6 1Konigepo Jesucristotaj nogiti nogiti.

Opudomey nogiti nogiti eknopoea. Nogiti nogiti Diostaj

nigpea i . Huakkurudanopoedepo,

ene.”“Jesústaj oknopoi ene.” Kendamoknopoe

o . 2“Jesucristotaj moknopoedepo bautizao ene.” “Huaknopoehuairi kae

.manoyhuada .

5 6

445

.” Kendamoknopoe

o .3Konigenogiti nogi .Opudomey nogiti nogiti Jesucristotajnigoknopoe .

opudomeya nogiti nogi nigpei.

4-6

noknopoepo durugteda,

Diosen Nokirega, Diosen

o e,

konig Dios teyda o e

,eo .

eknopoebatiknayo

.eknopoetierikdik ya .

.o . 7

huaknopoe o. Konig dakdarionig o .

huekud., Diosa. Konigti

huaknopoeo .

8

eknopoebatiknayo konig o.

o .. Huadari

huatoe mahuigapo. Konigti Diosenhuaknopoebatikeritaj castiga

. Konigeoknopoe

.

.9

nogitinogi ,ijnopoey, .10 moknopoepo Cristotajhuaknopoe

.e . Nogiti

nogi . Diosa kendaeapone. Dios buttida

huanopoe o eeapone. 11Opudomey

, Diosen,

e .

. 12Jesústajoknopoe ,oknopoe

. pee ihuey nopoe.

. Diosere. Konigti ya .

.. Kenda ijpakpo

.13-14 .

. Buttida ijjay. Dios ijjepoijjey. .

15Ken Abraham Diostaj oknopoepo

matoe . 16“Buttidapeene.” Judío aratbuta

o . Buttidanopoe.

nopoe. 17“Diosere

6

446

.”huanigpei

huaknopoe. ,. o eapo.

o eapo.huaknopoe

aknopoe ijjeijikay. . 18“Diosere

.”.

ijje ijikay.” Diosa kendakon.

o i oknopoepo. Jesucristoa

oknopoi .

oknopoedene.o eapo oknopoene. Diosere

oknopoi . 19-20Diosere durugda.

oknopoene. Diosere kurudyo konig

.oknopoene.

. Kurudyo DiosereSacerdote Huairi o edepo

o .Konig Melquisedec Sacerdote Huairiokonigti Sacerdote Huairi

.

..

7 1

o uyate. TeydaDiosen sacerdote Melquisedec

o .

Abrahamomeya

toi .2

.Melquisedec Diosen sacerdote o enok

.

.

huairi o e.o epo huamanoeya

huairi o uyate. 3Melquisedecen huaojdiknopoe o ene. Huaye nopoeo ene. nopoeo ene. poe nopoeo ene. nopoeo ene. o epo

.4 o uyate,

yanoknopoe .

..

. KonigepoMelquisedec huakhuairi o inopoene. 5Abrahamen huayayo

oaratbut o . huaeo .

huaesacerdotetaj bayokdik o . AratbutAbrahamen huayayo ee huaesacerdotetaj bayokdiktion o .

6 7

447

6-7

ee

. Melquisedeco e

. , Dios.”. Abrahamtaj

huairi o i nopoene. Abrahamo i nopoene.

Abrahamtaj “O. .

8Abrahamen huayayo Leví aratbutsacerdote o .Leví aratbut bueydik o

.o e . 9-10Levíhuae o

poehued e eada Abrahamere.

Konigeo i nopoene. Abrahamnayo

o u nopoene.11

huae o , Aarón Leví aratbuto epo huakkuru Levíeri sacerdote

huairi o uyate. Aarónen huayayo nogok

o

o .o .

Konigepo Diosa nog sacerdote konigo uyate.

. 12Levíhuaeo .Nog huabokerek Leví huaee huae

o uy. 13JesucristoLeví huae e i

. Jesúsnog aratbut o epo Judá aratbut o epo

o .

14

aratbut o uyate. nopoene. Judáaratbut sacerdote o . Moisésa

o i .15

. Melquisedec

o . KonigtiMelquisedec Jesucristo sacerdote o edepo

o .16 huae

o . Diosa Jesústajnoyhuada

o .

o . Konige.

17 Do ijpaknok Melquisedec

o .Melquisedeconigti o , sion,

i .. .

18-19 huae

.nigpei

o .

o .o . Konigepo

o e. Jesucristo

o oknopoene.i

o i .20-21Leví aratbut sacerdote

konigepo

. Sacerdote i e, buttidaijjay,

.

7

448

Sacerdote i . KonigMelquisedec i .Buttida yonay.

.o eapo Diosa. .

22

. (Kentajoknopoe o .) 23Levíbueydik aratbut oo . Konigepo nogok

o .24 o epo

konigepo sacerdoteo . Nogda sacerdote

o . 25Jesúso epo,

huaknopoe

.26

ooknopoi . Diosen

. Huadakdao i . .

nopoe o i .o i .

oo i .

o taenok kurudyo hua. 27

huae. Diosa castiga

o. Diostaj

nighui . Kenomeyen

.o uyate.

.

. 28Leví aratbut

o

.

huairi o . Dios ijjepobuttida ijjay. . Diosen

huairi o .

.

8 1-2

taene.taene.

Jesucristo o e. Judío aratbutere Diosen,

kurudyoo .o epo Diosere ojakyo Diosere kurudyo

. Kenda. Aratbutanayo konigjak

o .. 3 o

.Konige

. 4Jesucristo kurudyoDiosere sacerdote huairi e o i .Huadariyo Leví sacerdote huairi o

nigpei. Jesús huadariyo

o i .5Kurudyo Diosen hueretda jak o tae.Konig Jesucristo kurudyo Diosen jakyo

konig Diosen o . Moisésa jak

.” Moiséstaj Diosa. 6.

7 8

449

eknopoe.

.kurudya

..

nigpei ene.7

. Israel aratbutnigpee o .

.moknopoea . 8aratbuta nigpee inopoe :

. Dios Huairia. 9

.

oijbatihuapokpo ijbakbatotiakuy.

ijmanige.

nigpee o .Nigpee o

. .10

ijmanopoea .

nopoeapo.nigpee . Dokenomeyen Huairi ijjeapoy.

o . 11moknopoeapone.

Huairiomeyamoknopoeapone.moknopoeHuairitaj kanoknopoe

o .

o .moknopoeaponok.

12

ijjeapoy.. Diosa

.13 .

nigpeei .

maya o uyate, Diosamaknopoe

. . Moisésene o eapo.

..

9 1Ken konig sacerdote Diostajo .

.. Diosa

..

2

dakakkiregya

o tai .e tihuit kutopate

nighueda . Diosanighueda .

3

. 4Yakudpen. Oroa

e tihui huadikayahuieda

.. Nogpen

nogpen oroa e tihuit o uyate.huatoi o uy.

kiregyo

8 9

450

. kiregyomaná aypo o tai . Judío aratbut

.kiregyo Aarónen

hue .Aarónen hue .

. kiregyo. 5 ojkute

oroso.. Diosonig eynanada

o i ..

. Diosenoroso. Ken konig Diosen

o uyate.nogi ijjey.6

..

7

, adkorepen sacerdote. Nogbayoktida

.

.huanokbette mimia onhuikhui .

manigonhuikhui . 8. . Diosa. nigpei

,adkorepennayo kirigayoo . Dios e huae yo o .Diosen Nokirega manopoea .9

.

o .o . 10nigpei

o . Nogda nogdahue o .

o .. Ken konig

o o i .o

batikdik o .11 , oynayo

oknopoene.

taene.. Kurudyo Diosere

konig jak o taepo keyotai.

kurudyo hueretda o taepo kurudya

. kurudyo aratbutao . .

Diosen jak kurudyoo . 12Jesucristo

kurudyo. Konig Leví sacerdote

huairi o

kurudyo . Jesucristonayo

kurudyo

. 13ee

ya . . Kenomeyee

nigarakdik otionhuikhui o .nigarakdik otionhuikhui o .becerra huaso oparokupoa hue etionhuikhui o . Kenda o

9

451

Diosen jak kurute kuddik o . Moisésa. 14

o i . nigpei .o i . Aratbuten

.. Diosen

Nokirega.

o e

ene.ene.

nigpei o .15

.nigpee o e

.. Konigepo

nigi .

nigi . 16-17.” Judío

. Huaojo .

matoe o .

nigpee o epo. Cristotaj oknopoepo.

18Konigenigpee

.19

e.

.hue eyere kosoyo

. Ken Moisésa hisopohuakpitaj ovejahuij kutajbibedada

hue eyyo

tionhuikhui .mationhuikhui .

20

tionhuikhui ,mimia ijtionhuikhuinigpee i .” Moisésa

. 21Moisésa Diosen

tionhuikhui .

huie

tionhuikhui . 22

eya eapet.ee

eapone.eapone.

.

.23 .

.Konig Diosenbayo o i .

onhuikhui .onhuikhuihuadak o uyate.

.

.. 24Diostaj

. Judío aratbuta. Konigtimon Diosen jak

kurudyo o uyate. Leví huae

.

o uyate. Dios e i kurudyo

9

452

.nigi .

..

25

ojkutetionhuikhui .

uyate.kurudyo Diosyo

. 26Cristoa huadari.

Jesucristo nogok nogok aratbutenkirigayoi . Oynayo

huaya. Aratbuten

. 27Ken konigo ,

nopoe o . Huaknopoe. 28Diosa

.epo

.

.

..

. Cristotaj ekpoehuanige .

.

10 1Ken konig judío aratbuttaj Diosa

o emanopoea . Nogbayok nogbayok

nigpei

. 2Moisésennigpee

ijjeynopoe

ya .3-4 nigpei

ijje o .

e

o .5

:Aratbutomeya nigpei

.i ene.

Ontaj kanigpeipoea . 6Judío aratbuta

nigmahui

.i ene, Dios. .7 , nigpeiijbahuatiakuy. Aratbuttajijbahuatiakuy, Dios. Konig o

, konigtinigpei ,

Dios. .8 o

i .nigmahui i .

o e.. 9

nigpei ,Dios. . Oynayo

moknopoenok

o ene. 10nigpeepo cruzte..

9 10

453

..

11

.

.

o e.12-14

..huaknopoe

.Dioste kurudyo . KurudyoDiosere o i . Diosere

.huae o

nigpei o .

. 15

. Diosen Nokiregakon:

16

ijmanopoea .

nopoeapo.nigpei . Diosen

Nokirega .17 :

o

ijjeapoy. DiosenNokirega .

18

o eapone.

.19Konige

oknopoepo kurudyoo ene, egomey,

pogomey. 20

. Adkorepen Diosaomeya

o i . Oyedda Jesucristo, ,

kurudyoomeyakon Diostaj nigpei o epo

o ene. 21-22huanigpeiJesucristo o e

o enoknoknopoi ,

oknopoi .,

,. hue eyya

o ene. 23

kurudyo doere. Diosa buttida

. 24huaknopoe

.. 25

huaknopoee

.

nigpei.nogiti nogi

. Nogiti nogiti. Huayahuaya

.26 oknopoedepo

10

454

nopoe

eapone.27

.mahuigapo.mahuigapone. Cristotaj

eknopoebatiknayomahuigapone, ken. 28

nigpee o epo

,”

o o . 29eknopoedeada

eoknopoe ee o .Kenomeytaj Diosa diga

. Jesucristoen mimia,

. Kenomeya Jesúseno

Nokireg.

Diosa nogiti diga .30 ijjepo

.” Dios Huairia

. nopoene. “Diosa.

e. . 31Dios

. Jesucristoenhuaknopoe

ediga .Diga o ene. Konigepo

noknopoi .noknopoi .

32

peepeedepo moknopoe .

Moknopoedenok oknopoehuae eriomeya

. Jesucristotaj moknopoepooknopoe i . Nogiti

ei

oknopoe i .33Aratbutokpoteda opudomeyhuaknopoe

diga . Nogoknogomey huaknopoe

. Opudomeynayomoknopoedepo oknopoe

i . 34huaknopoehuabakuda bakuda

huade .huade .

moknopoe,

kurudyo Diosere durugdao .35

.

.36

.

.

. 37-38:

. Idada

.eknopoi

ene, .eknopoeo . .

39

e

.

10

455

.o eDiosere durugda o .

.

11 1 ee. Diosa

. “Opudomeytaj.. Kurudyo

.” Diosa buttida

. Konig Diosa.

o . 2-3o uyate.

o i . Huadari kae . Niokpo puugsiokpo duba huahue kae . Diosa

..

oknopoene. Diosa buttida

huaknopoenoknopoi .

, konigepoijbatidurugpaki. .4

nigpee . Oknopoepo. .

Caínnayo oknopoeo uyate.

“Abel huadakda menigpeene.Meknopoemenigarakne. . Abel

.oknopoe omeya tipeedepo

noknopoi .5 o epo Diostaj

oknopoi .nigpei .

.

bueyhued ee kurudyo Diosa.o . 6

oknopoe eeo ene.

nopoeo e

nopoe o ene.7

o uyate. oknopoi .

hue .huayapoy.

. Onere

.. Noé huekuru tiahuayhued

e ea nigpee.

.Hue

. Noénayo huabetereo . Konigepo Diostaj

oknopoi o .

oknopoe o .oknopoi

“Huadakda o e.” Noétaj Diosa.

8Nogoknanada Abrahamkono e

oknopoi . “Nogda huadari. .” Diosa

. Abraham Diosenoknopoe nigpee .

nigpee .Kendari tiahuayhued e ea nigpeepo

. 9

oknopoepo o i . Abrahamesoerionig nog aratbuten huadariyoo i . o i .

o i .

10 11

456

o i .

. . 10Diosenjakyo ijjea nopoepo

o uyate. Dioseno .

11Sara Abrahamen huatoe o uyate.o

eeoknopoe

.

oknopoe. 12Abrahamkono epo Saratajee

toe .toe .

o .o i

o . Konig kuhuado i

o .o .

13Abrahamomey, , huayayoo

noknopoe ., Diosa

. Huadari toe o. Kenda Diosa

toeanopoe .

Esoerionig o ihuayayomeya .14Esoerionig o iDiosere kurudyo huae o inopoe . 15Abrahamomey

noro .o . 16

. ..

“Doere e i .Kenomeyen Dios ijjey.

.17-18“O o epo Isaacen

.” Diosa,meknopoe

nopoepo. “Oyaarak. .

.19Dios teyda o e

manoyhuada o e.

.

.20

.”. oknopoepo,

. itakapone.”

. oknopoepo. 21

oknopoepo Jacob huabueydikte oteypate, .”

,

. 22oknopoepo Josékon huabueydikte o epo

:

norokapo. Kendari Abrahamtaj Diosakeyo

.” José Israelen.

23

aratbut Egiptodaribayo o

huabokerekyobedtaj arakdik o .Kenda Egipto gobierno huairia

.poe . Moisésen huaoj huayeere

11

457

noknopoe .o e, nopoepo Diostaj

noknopoepo gobierno huairitajo

nire . Ken konigMoisésen huaoj huayeere Diostajnoknopoe . 24

oknopoe . Israelbatoro

. Moisésaoknopoe .huairien huayobu Moiséstaj

huayo ijjey. .25“Egipto huairi ee ijjey.

ijjey. Egiptoijjey.

i ,” MoisésaDiostaj oknopoe . 26“Diosen

yoknopoeee

e,

yoknopoey. Do Egipto huadaribayoee

ijjeapet. nopoe . 27Egipto. Diostaj

oknopoe . Diostajoknopoe

o e . Diostaje eada oknopoepo

.28 o nepo esta a kaya po

,tionhuikhui . Diosanigpee .” Moisésa buttida

oknopoepo Israel aratbutomeytaj.

. Israel aratbuten

nigpeepo,

tionhuikhui . 29Moiséserenoknopoepo

epog huabed Diosa ea. Dag sorokjayda o uyate.

.30

noknopoepo Jericóhuida ekbirik kurute

. noeyo

. noknopoenokhuida ekbirik

.

. 31Jericó aratbut Israelo

nigpee o .Jericóyo huae o eo uyate. Rahabnayo Israel aratbutenDiostaj oknopoe

makirega . Nogok Jericóyo Diostajnigpee huae

o .32 .

Huaknopoe nogitiijjeapoy. Gedeón

Diostaj huadakda oknopoi . BaracSansón Jefté David Samuel Diosen

noknopoi .ijjeapoy. 33Kenomey

huaknopoenoknopoepo sorotataere nogbayo

huaenogdari huairitaj gana o .Nogbayo huae

.,

noknopoe .noknopoenok leóna

o uyate. 34huaknopoe

11

458

juknananada ee yoo . noknopoepoo . Nogomeytaj

oknopoe huae

. Nogomeyhuaknopoe so arogtadamaso .maso

. Diostajnoknopoi .

35 anoknopoi

manignoyhuada .

noknopoi eknopoeee

,ee . Kenomeyhuaknopoe noknopoeo . Diosere durugnanada

noknopoe o .e .

36Nogomey Diostaj huaknopoe..

..

huabakudabakuda . 37

huaknopoe ..

nopoe.

huae onogyo nogyo .

e .huaknopoe

. 38Kenomeyhuaknopoe ooknopoe huae huaknopoe

. Diosanayo

huadakda o maknopoi . Diostajnoknopoi e i

o .. Sorokjeyyo

. 39“Doere durugnanada.” Kenomeyen

.

noknopoi . Kenomeynayo.

40

nopoe .

..

.

12 1

noga noga Diostaj buttidanoknopoe nigpei .

noknopoimatinopoe.

huadakda aknopoi. Diostaj

huadakda aknopoi.

. Diostaj huadakdaaknopoi .

noknopoi . Nogok nogoknoknopoi .noknopoi . 2Jesúsa huakkuru

huamaknopoeamanopoea .

huamaknopoea nogiti nogiti dakhuapamanopoea .

o.

epo, eeo uyate. Diosere durugda

ijjea nopoe .kurudyo . Diosere

o e .

11 12

459

3Opudomey Jesucristotaj moknopoepoi . Jesúsnayo

diga uyate.eriomeya diga

. Kendatinopoi

oknopoe ya .epo oknopoe ya .

yanoknopoi . 4JesúsDiostaj oknopoe epo

. Opudomeynayo Diostajmoknopoi ene.5

..

Opudomey huaknopoetaene.

nigpeie

o . nigpeicastiga o .

eoknopoe ya .6 epo

manmadike .taene.

. .7 nigpeieyanoknopoi .

, konigti Apag

manmadike .kanigpei

. Konigti Diosa opudomeytajmanmadike

. 8manmadike

.Opudomeytaj Diosa castiga oee

ene. 9

o i . nigpee

..

o uyne. Apagnogiti nogiti

nigpei .castiga e i .I nigpei

. 10,

ijmanmadikay.manigpeea

.

.ka

. Konig Dios huadaknanada o e,

o i .11

manmadikeo epo

etuypo nogokda Diosae

kirigayo ,kirigayo nigpei .

.

.Y , .

12

,oknopoe , Diostaj nogiti nogiti

nigpee . yanoknopoi .nigpei .

13

.ya .

nogomeya sigdaeknopoea

o nogi

12

460

noknopoeapo. Noginigpei .14 .

..

nigpei

.ee

eapone. 15Opudomeyhuaknopoe

.e .

huaknopoeo .

.huaknopoe

hue hue o e. Noghuaknopoe peepo

oknopoe .

. nigpei .yae

. 16 huatoe

.ee nogiti nogiti

, huayahuaya. Konig Esaú Isaacen

. .

.,

o e ..

. 17Nogok Esaúen

.o uyate. Diosa

o e , Esaúdiga .18

.ene.

norokondepo nog huadaribayoo .

.o epo huiyoknanada o uyate. Diga

.Sikkiregnanada ee ,

sihui .Huiyoknanada o epo, diga

. 19Trompetapee .

o uynoka peedepo,. .

20

huida. .

nigpee o .21 ,ijjirigamey. .22

oknopoe,

kurudyo . Diosen

e . 23huaknopoe

o ogkupopakpo kenomeyendikDiosa kurudya .Kurudyo . Diosere

. Kenomey Diosenhuaknopoe

.oknopoe . Dioshuairi o e

.Huaknopoe

12

461

.huaknopoe kurudyo Dioserehuadakda o

.. 24Jesúsa

. Jesúsa

.

oknopoeo e

oknopoene.. Ken

o e nopoene. Kenkonig oknopoepo Diostaj meyotiikay.25Konige

oknopoepo nigpee o i .

. Israel aratbutnayonigpee o . Diosa

castiga e o .. Oynayo kurudya

. Oknopoepo nigpeediko i . . Nigpeeee .

o eapone. 26. Diosa

o iye .ijjiye .

Kurudtakon ijjiye .” Oynayo Diosa. 27 ijjiye .”. Konigeo iye .o eapo. Dios, Jesucristoere,

Diosen aratbutere Diosen

nopoene. 28Diosmoknopoea .

. Diosere.

o .Konige . Huadakda

. . Diostajnoknopoepo

nigpei 29Dios konig huamahuigo epo oknopoe

huae.

.

13 1

. Konig

. 2

bakuda . yabakuda .

okie e eadabakuda .3Jesucristotaj huaknopoe

huabakuda eya

tahuadepo. Nog

huaknopoenopoe huae

nopoe eapet.4 toe ee toi .

huatoe. Nogen huatoe

. Huatoebet e eanayoyo

..

5 .

.

.. Opudere

o i . Okeya o i .”.

6

o .ijikay. Dios Huairia

12 13

462

ijnopoey.nopoe

o i .7Opudomeyen huakkuru huairikudak

noknopoi . Opudomeytaj Diosen. Diosen

. Konig kenomeyo nopoiya .8

o e o i . Oytiono e

o i . Nogok nogok Jesucristo Dioseno e

o . 9Jesucristoo i

peeyanoknopoi . Nogda nogda

kenomeytaj nigpee . Nogdaene. Nogdanayo

ene. Nogda huaenene. Nogda huaennayo

ene..

nigpeenige eapone.

Diostanayo Jesucristoeretanayooknopoe

.10 .

.oknopoi

. Judío

mahui .noknopoepo Jesús cruzte

oknopoe o

. 11Judío sacerdote huairipeepo o .

Jesucristotaj oknopoehued o

.

.tionhuikhui .tionhuikhui

huaso adyodamahui . 12

. Jesúsen mimianayo konig

e ..

13 oo . Konig o

.noknopoi . Jesústaj oknopoi

,. Konig Jesústaj

.. Jesucristoen

huaknopoe ijje .14

o . Diosen aratbutnayo kurudyo. Kurudyo Diosen

.

.15Jesucristotaj oknopoepo, nigpeepo,“Dakiti Dios, ,

. i iDios, .o i . .” Nogomeytaj

. 16ya

ya.

huae . Kendao eapo.

17

noknopoe ohuaknopoe huamatoeo . nigpei .

13

463

Opudomeyen huabatihuapokeri omoknopoi

ene.“Huaknopoeijbatihuapokikamey. o .

nigpee o .nigpee ee o

o .18 .

, ijnopoey..

19

ijjedey. Idakumejdikada ijjea .

H

.20 ,

“Diosa huamanoeya matoene.ee

noyhuada , Dios.huaknopoe o ene.

huamatoe o e.

. Jesúsa

oknopoeo ene. 21 nigpeiJesucristoen huaknopoe

. Konig o

. Jesucristo onoknopoe

o .o i . .22

.nigpei , egomey, pogomey.

23

huabakuda noroka ,nopoe . I opudyo

.24 huaknopoe

.huaknopoe

.Italiayo huae

.25Opudomey huaknopoe

.

13

464

.

1 1Do Santiago ijjey. Diosen Huairiijjey. Opud

Israel huaknopoe .Nog aratbutenbayo nogbayo nogbayo

i . .

.2 e

ee ee .3 oknopoe

nogiti noginoknopoi

. 4Nogiti nogiti eknopoio enogiti nogiti

o . DakhuapaDios Huairitaj

.5

kanopoe ee

.menopoea ,

.nopoea . Diosao e

nopoea . 6

menopoea , Dios. . Diosanopoea . nopoi .

oknopoe eei . 7,8

nopoe konig oy Diostajoknopoe oknopoe o epo

o i .nopoea o eapo.

9 huae ee , , Cristotajiknopoe

i ene. 10Konig huakhuen ida

huamatoekonigepo Diostaj

kanoknopoe .11 diga

i.

o eapo. matoikonig huakhuen o , ida

.

.12Opuda ka

e ii . Nogok nogok

kae i :—

kai e

.

SANTIAGO.

465

. —huae . 13

nopoe .o i .

o eka

i . 14Huakkuru

15nogokdiga

..

o i .16 nopoea

, .17

o i . kurudya. Niokpo

.o i . Siokpo

o i .

o i . Diosnayo nogok nogok konigtihuadak o i

.o i . 18

. Konig

.

.19Konige

pee. nigpei .

nopoe i. pee

. 20o ene.

o ene.21 nopoe

.

peepee

nigpei . oene.

eapone.22 nigpei

. peea eepee. 23,24pee ijjeynopoe ee

o enignopoe i .

25 o enoknigpei

nigpei . Diosennigpei

o i .26 nopoeada

e eanopoe o i .

27

. Konig nog aratbut

. .

.

2 1 huaknopoepogomey,noknopoi

o e nopoe. Noga eeo e nopoe .

2

matoehuae

. 3

1 2

466

,huahuadte yahuad.huae Ayo . Sorokteyahuad, 4

ene.ene. Huairinayo huadak o .

huae o .nopoe nopoene.

o e.5 pee , .

huae. Kenomeya Jesucristotajnoknopoi

Jesucristo huairiere durugda.

oo .

. 6. Huairitaj

huamatoe

. 7huamatoe

.diktoi .

8Konig o

. Kenda Dios. Kenda

.9 huamatoe

nigpeei . 10Diosa

.nigpei o ene.

nigpeeada nogdiktidanigpee ee o e.Konigti Diostaj nigpee ee o e.

o e. 11“Nogen huatoe. .

.”.

Nogen huatoe e i

nigpee i ene. .12

nigpei . nigpeiepo, .”

. Konige

. 13huae

.eeeapone.

huae

eapone.

.14Diostaj Jesúseretaj yoknopoey.

Opudae i

yoknopoey,moknopoe

eapone.15Huaknopoe

ee toe eetoe ee 16

, yudtaj yatoe , ., .” Opud

Jesúsen huaknopoeee ee

o e. 17OCristotaj yoknopoe

i ene.ee

iknopoene, .18 yoknopoe

o . Noga o .ee

huaknopoe o e do oknopoeo ene. Nogomeytaj doa

huaknopoe o e nopoe ene.19Nogtida Dios o i nopoi .Kenda huadak ee

2

467

eei .

huadik eknopoada diga .20Diostaj ijnopoe o e

nopoe eekenda Diostaj eknopoeo e. 21 .

Abrahamkudaktaj “Omenigarak, .

nigpei.

“Huadakda i ene.” Diosa Abrahamtaj. 22Ken Abraham Diostaj

oknopoepo Diostaj konig dakhuapanigpee nopoe ene. Diostaj

eknopoi nigpei .23

. meknopoi“Huadakda i ene, Abraham.” Diosa

.o tai .

24Diostaj moknopoenigpei ene.”

eapone. Eknopoeo e. 25Konigti Rahab

huakupete huabakdejeri e ea,

“Huadakda i ene. . Judío

bakuda. 26Konig aratbut

huaso yo huanokireg toeo .eknopoea nigpeeo

oknopoi .

.

3 1

, .

mapei .

diga . 2.e i

huadaknada o eo i . 3Caballo

nigpee. Meyo

.huaso

o ene. 4 o.

huanokhuayagakeyo

ojpaendik o i . 5huaso eeo e o e.o e.

eeo e.

o i . 6

o e.o o ene.

o .

o eo . 7 huae

o . , baraktehuae , huahueyo huaeo e. 8o . toe o . Konig bihui

toepoo epo.o e. 9

Diostaj “Huadakda i ene,. Dios konig o

. Huabokerektaj,

o e, .10 toepo Diostaj“Huadakda i ene,

. Keno e,

egomey pogomey. 11 hue enogtida jenhui onyayo oro o e.

2 3

468

12 ya e.o e.

dapakdik ya e. o e.hue e jenhui

hue eyere oro o e..

.13

nopoe.nopoe huaknopoe

ka . 14On

ijnopoe . yae .i et. 15

nopoea ene..

e ene.nopoea .

16

diga

. 17nopoea

. Diostaj. Nogomeytaj

. .nopoe

. Nogomeytaj huadakdamapei . Nog aratbuttaj

..

nopoe .18

nogomeykon huadakda ya .

.

4 1Nogte opuda huayahuaya diga

..

. 2toe epo

noga toenok aktoeya. “Beyok, Dios,

i toe i . 3“Beyok,”

eo

ei . 4Huatoe toeada nogtaj nogtaj

i ..

ene.5“Diosen Nokire toepo

.. 6Diostaj

nigpei.

e eaijjey huanopoe

.. 7 nigpei

, Dios,nigpee .

nigpee i .8Diostaj nogiti nogi

.meyo o epo

.. Dioseretaj

. 9ya . Diostaj

nigpee i ..

nopoe ..

10

ijjeapet, Huairi. ..

.

3 4

469

.11

, egomey pogomey.epo

.Huanigpee e

ene. 12

oo e.

eae po

eapet.

.13

. Nogbayoktidao i . .

.” Opud.

14 o eapetnignopoe o ene.o et nopoe o ene.bueydik o ene. 15

. Dios Huairi.”

o ene. 16Opudnayo

o e. 17Kenda Diosanopoene. Opuda kenda

e i ene.

, !.

5 1 pee ,matoe

epo.

eapone. Opud.

2 matoe .Huithuit o .

o ede. 3Oomatoi eapone.toeai o

huaya. 4O

.e tae

,”kurudyo

mapeedepo castiga. 5matoi

ieapone.

6Huadak ee o ene,”.

huamatoe.e .

..

7Konige.

nigepo.

nigi . Nogok.

. 8niginigi .

yanoknopoi . Jesús Huairi ida.

9

, egomey pogomey.

. ya eapet. Jesúso e .

10

4 5

470

.

. Kenda huadako nopoepo konigtiya . Diosen ya

, egomey pogomey. 11Kenomey

eo . Diosen oo , nopoene. Job

ee

oknopoe o uyate. Nogok Diosao ea . Diosa

. Konigti Jesúsenhuaknopoe

.12 . pee ,

egomey pogomey.. kae

“ee , , ., yae .kurudya ..

tinopoene. .13 ete Diostaj

. Diosa.

ya .14 eehuaknopoe huamatoe

. Kenomey

. 15noknopoi

.huadakda o eapo.

. 16Konigepo

, o ,, . Ken konig

.e huae

e huae . Diosapeepo

. 17Diosen

o uyate. .”diga

o . 18 .” Nogok.

.19Opud nogtiada Diosen buttida

eknopoihuaknopoe

.20

nigpee o e.

o eapo. o eapo..

. nopoi .

5

471

.

1 1Do Pedro ijje .

.Jesucristoen huanigpei enoko . Nogenbayo

ihuadaribayo Capadocia huadaribayo Asiahuadaribayo Bitinia huadaribayo

i . 2. Oy

Jesucristotaj moknopoe kenda Diosnopoi .

toinigpei Nokirega

toi .

.

, .

.3 o e

.Nokirega

toe

noyhuadamanoyhuada

. 4Kurudyo Dios

oo eaponok durugda

o . 5Diostajoknopoe

huayakurudyo .

6Konige ene.e

moknopoe ene.7Diostaj opuden eknopoe

. Eknopoeo . Oro sirokupenayo

eeo eapo. yaetnopoe e i

. Opudomeynayo hueretda

tinopoe epo

ene.”“Huadakda o .” Diosa

. otinopoeapone.

8 e iene. e eada

moknopoepo diga .9

.

472

kurudyo.

10

,.

. “Monig kenda Diosa. nopoe. 11

ehuairi o e ,

. Ken Diosen

. CristoenNokirega manopoea

. poehued

.

eadiga

nopoe .12 e eada

. Kendamanopoea

. Oy huabokerekDiosen Nokirega toenok

poee

. Kenda Diosenkurudya nopoe

.

.

.13Konigenopoe . Jesucristo

..

.14 oknopoe ee

.. Oynayo

o e. 15

o io epo

. 16,.

ya ..

17

digaeapone. diga

o eapone.o i .

18,19

nigpee o .

. Jesús konig ovejauruso o e

.

o uyate. 20Huadari niokpo siokpo

poe . .poe

. 21noyhuada kurudyo

. Jesucristotajoknopoepo Diostakon oknopoene.

oknopoene.22 Nokirega

toe

toe.

. Diga. 23Huaoj huayeere

e ea

1 1

473

oknopoe poea .

omeya oknopoepo. 24

,Toket huakpi i . Aratbutkonigti i .

e eada i . o eapo.e eada

.o 25Dios

o .o eapo.o .

.

.

2 1Konige.

. .e eada “huadakda ijjey,”

..

. 2 yobeddiga . Opud

huaknopoe epo konigDiosen yo e epo

. Diostajaknopoi

nopoi nigpei . Nogitinogiti Diostaj yanoknopoe . 3Jesús

nogitinogiti yanoknopoe .

.

..

4Jesucristo Huairi konig jak iddupoeda o e

. Aratbutanayo Jesúsee

. Jesucristo Huairi

yanoknopoe . 5Opudnayo konig Diosene nigpei

Diosen Nokirega toepo Diostaj

nigpei . Nogomey nogomeytajmaknopoepo Diosa

.Jesucristotaj moknopoeya . .Dakiti Dios ya . Kenda Diosa

. 6 ,,

Keyo Jerusalén jakyo, ken judío

poeda ijhuada ..

noknopoepodurugda o . o .

7Opudomey Jesucristotaj moknopoepo. Oknopoe

huae ,

poedae

poedao e. .

8

o eo

hueda ., aratbutnigpee

o oo .

nopoe .

.9

oknopoe .

1 1 2

474

o ene.

o ene. .oknopoe o e

sikkiregyo o i.

bakuda .. o e .

Dakiti Dios. o ene.. 10

e eada oynayo Diosenaratbut o ene.

oknopoehued o uoknopoepo

o e .

.11 ,

egomey. Jesucristo huaknopoe epoepo iyo indariyo konig

e.

..

12 oknopoe o .ene,

ya . Huadakda ya . Kenda.

“Dakiti Dios. .”.

13

nigpei .nigpei .

14

teniente gobernadortaj sorotatatajnigpei .

.o ,”

. 15oknopoe huae

o . .

16Jesucristotaj moknopoeee.

e huae e.ijjey. ijjey.”

Nopoe nigpei .17 maknopoi .Jesucristoen huaknopoe

.

huadaknanada o i .yanoknopoi . Gobierno huakhuairitaj

maknopoi .

.O

.18 ee o

huadakda yanoknopoi nigpei .Huadak e huae nigpei .

nigpei . 19 nigpeinoga

egkayo .ee

toeapone. 20e ee

“Huadak i e, ee

e , eei e, . 21

e .. Jesucristoa.

e . Kentajmonoknopoe epo

. 22Jesúsnayoo i .

o i . 23o uyate.

ea o uyate. Apagtoi oknopoinopoi

1 2

475

matinopoeJesúsa oknopoe . 24

huasotoepo hue .

. 25o i . Ovejaomey i .Dag meyon ya e nopoe o .

diga

. .

.

3 1,2 huatoe nigpei .

oknopoehued ee kanoknopoenigpei . .manhuada . Nogbokerektaj

. .

ya . Huatoeayanoknopoea .

3 huaee .

.matihua .

e huae .. Ken konigti

. 4.

o . o eapo.nopoi o e.

. .5

huaknopoe o .Diosen huadakda o huatoenigpei . 6Sarakon Abrahamen

huatoe nigpei .nigpei . Konigti huadak

huatoe nigpeii eapo. .

7Huabokerekkon huatoe. tinopoe toi .

o e toi .Huatoeere moknopoepo Diosere

.pee huatoe

toi .8 .

Konigti noga noga nopoi .

huaknopoe.

matoi . “Donayo huadakda ijjey,”tinopoe . 9e.

. Nogayae .

.ya .

. 10 ,

. 11

ya .

. 12Jesús Huairi huadakmatoi

pei .mapee o i ..

. O

.13

o e . 14Jesucristotaj iknopoee ea

.. 15Jesucristo Huairitaj

1 2 3

476

yanoknopoetae

yanoknopoi .moknopoe?

nopoe .yanoknopoe

ijjey’ tinopoe .16 e

yaeapo. Jesucristotaj moknopoenok

nopoepo. 17 .

ekenda huadakda o e.

enayo kennayoo e.

18

e inigpee o i

. Diosere

.. Huaso

Jesúsen Nokire .19,20

nigpee. Nokiregomey

huanokireg huakudbayo eNokire

.Huanokiregtaj

.

o . matoenokhue eyya o . 21Konigti oy

nopotoepo. Hue eya bautiza

e .Bautiza e so e eada konig

o e.

. 22KurudyoDiosere o i . Diosa Jesucristo huairi

.nigpei o ,nog huairiomey. nigpeiJesucristotaj.

.

4 1Huee

e o ene.e

o eapone. 2In huadariyo

hua nopoenopoi

ya . 3Konig Diostaj oknopoehuae oo

. Nogen huatoe

bakkuda ,

.. 4Oynayo Diosen

,huaknopoe o ,

o .o .” Oknopoe huae

.5Kenomeytaj pee . Nogok Diosa

.o .

Nogda nogda o . Buttida.

6Konige

.

.noknopoedepo nokire

.

1 3 4

477

7

.huaya o eapo. Konigepo

nopoepo nogta nogtaya

. 8Diga. Kenda Diosa

.manoeya .

i . 9Durugdaya

huaknopoe o.

10

. Diostajmoknopoi

.11Huaknopoe

.Huaknopoe

. Ken

noknopoeapo, o e Dios.”

“Diga .” “TeynanadaHuairi o e.

.

.12Ken, diga

.Jesucristotaj hueretda huaknopoeya diga ,egomey. 13 edepo

ya .

e .e eapo.

o epo teynanadao e .

eapo. 14Jesucristoen huanigpei

ee, Nokirega

toe .

. 15.

.. o e. Ken

e ene.16Jesucristotaj moknopoee ya , “DakitiDios, .”

.17

huakkuruda Diosen huaknopoenopoe

.oknopoe huae

diga. 18Huadak

oknopoi.

. 19Konigepo

, , huadaktoe ,

monoknopoe . Diosa.

oknopoe o ene.

.

5 1Jesucristotaj huaknopoe. Dokon

huaknopoe ijjepo Jesucristo.

huairi ijjeapoy. huaknopoe, 2Diostaj

huaknopoe ematoi

1 4 5

478

. Diosa huamaboroay. Kamatoi.

.. Kenda

.ya . 3Huiyokda

huaknopoe.

huaknopoe

o . 4 huaknopoehuamatoeJesucristoen huaknopoe

..

5Jesucristoen huaknopoenigpei . Nogomey huadakda o

ijjey, huayahuayamatinopoepo huayahuaya

. Konigepo,ijjey huanopoe

ee .ijjey huanopoe

. .6 e

. Diosnayo teynanada o i .nigpei .

. eapo.7 ya

yanoknopoe .8 yanoknopoi .

. Engañae . Konig huiyokdaapetpet o i . .

huaknopoehuaknopoe

. Konigeya .

yanoknopoi . 9nigpee .

nigpei yanoknopoi .Jesucristotaj moknopoe

ea .. ey,

nopoe .huaknopoe diga. Huaknopoe

i nopoe . 10ene Diosa.

.eknopoe . Jesucristotajoknopoenok kurudyo .

.11 o e

.nigpei o .

.12 huaknopoe

o e ijnopoey.

.. nogiti

eknopo .diga .

. Buttida ijjay.noknopoe .

13

huaknopoe .. Opudomeytaj

o . Marcoso e .

14

.moknopoi

, ken.

1 5

479

H.

1 1Do Simón Pedro ijjepo,

huaknopoe . Jesucristoenhuanigpei ijjey. Jesucristoen

.

moknopoene.o epo Jesucristotaj oknopoe

. ene. 2Diostaj Jesús Huairitaere

nogiti nogiti moknopoenok Diosa nogiti

toi. Kenda

.

.3Teynanada o e Dios. Teyda o epo

.nigpei. Diostaj oknopoenok

nogiti nogio ene. o epo

huae. 4

teynanada o epo,

..toi

.. 5Konigepo Diostaj

noknopoe.

nogiti nogi nopoi . 6

nogiti noginopoe .

.e

. e e

. 7ya ee

. Oknopoehuae .8Kenda konig nogiti nogi

o eanogiti nogioknopoeapone. 9eeo ene.

ida okkahuedene.10 matoe

nogiti nogiti Diosennogiti nogiti

noknopoi noknopoepoeapo. 11

.

480

durugteda kurudyo .

..

12 nopoedet

moknopoimanopoea . 13,14

ijbueyapoy Jesucristo Huairiamenopoea . Do bueyhued ijjepo

manopoea .nigpei .

yanigpei . manopoea . 15In

.

..

16 o epoteynanada o e. o epo

.. o .

. 17,18Keno epo, nog huanigpei

doere o epo, konig Dios o ikeregnada senognanada o ea

.taene. Kentaj

ijtodurugpaki.” Kurudyapee . pee .19

.

. toepobuttida o e nopoepo nigpeedik

. o enoko ene.

moknopoea .

toe moknopoeapo.

huadaknada moknopoeapo. 20,21Diosen

. Cristotaj buttida. Hua nopoepo

Nokiregatoe manopoeanok Diosen

.nopoe , ijjay.

.(Judas 4-13)

2 1

. Buttida.

. Oy konigti

o . ,”.

Kenomeytaj Cristo hueypa cruzte

oknopoe e.ida castiga

. 2o .

o .huaknopoe peedepo konigti

o . Jesucristoen. 3Opuden

. “Huakupe beyok,”.

diga. .

.4

kurudyo Diosere onigpee oo .

sikkiregyo.

Diosen castiga diga e sikkiregyo. 5

2 1 2

481

e poo . Aratbut

o ., , Diostaj

nigpei , ya .”pee

oo epo e po .

. Noétaj sietetakon

o . 6huaehuae

o oo

.. o uyate.

digamanopoea

.7,8 o uyate.Sodomayo o i . Jaktaj Diosa

o .o

make. Ken Sodoma

jaktaj Diosa bakpakahued eetoe torokuyate. 9

ene.e

.

huaya.” Diosa

. .10

huao

nigpee o

.

. Diosa castiga. 11

teynanada ee io

o , o .12

nopoe . Diosa. .

o .nopoe .

. 13o

eapo.. “Hueretda

huaknopoe o ey.ogkupopakpo

. Engaña ijmagkaynopoepo durugda o .

ene.14

digao

huaknopoe ,.

. o ,” Diosa. 15

o . Konig Balaamo .

o epoo uyate.

nigpee o epo. 16Diostaj

nigpee

nigpee . Kendayae .

.17Konig hue ey okposagyo ee yo

o .Hue ey okposagyo ee yo

2 2

482

o e.o .

e sihuio .

o e.pee pee

e.. Sikkiregyonanada. 18

. .Diosa castiga o i .” Da

, ,.

noknopoenigpee. 19

ene.huaknopoe

o o .o

o o . 20o

noknopoe ,

oe eo . e o .21Oknopoe huae

e eapeedepo o noknopoedepo nogok

eknopoeo .

22Eknopoee o

o . “Kuhua huae o .

e oo. .

.

3 1 ., .

manopoea .

. 2Diosen.

o ea ..

..

3 nopoe .huaya

oknopoehuae o .hua o . Diostaj

. 4 .” Jesúsa, .o eapo.

konigti o e. Oknopoe huae. 5

niokpokon puug nog o uyate.hue ey o uyate.hue eyya o oro .Huadariere e pog huahueere o uyate.Kenda oknopoe huae eknopoe

o . 6oe po

. 7“Kurud huadariere

mahuigdik o eapo.nigi . Nogok

oo .

mahuigapo.8

nopoey.nopoe o e. Mil

onopoe o epo i nopoe

2 2 3

483

Diosnayo. Mil huabayok eetonopoi ,

. 9 .”. Tiakhued o epo

o enopoe

o e

o epo.

10 . Kentajekpoe nige ee .aratbut nopoe ee

. .o eapo.

apo.o i mahuigapo.o eapo.

11

o eapo. Kendanopoe .

.. .

nigpei . 12Dios tiakdiko e .

. I. kurudyomahuigapo.

o eapo. 13Huabo kurud huabohuadariere o eapo.huabo kurud huabodaritakon

.Huabokurudyohuadakda o eapo.o .14

huabodari o ea

.

digaDiosen ya . ya ,

. 15

Jesucristotaj kanoknopoe

nopoe .

. Diosa Pablotajnopoea

. 16Jesucristo

ya .

o . Nopoehuae nopoehuae

.

.17Inomey Diostaj nigpee huae

huaeo , , .

enopoea .

moknopoe ya. 18

nogiti nogiti yanoknopoe .epo

nogiti nogiti. Jesucristo Huairi

o i. o e. Ken.

2 3

484

.

1 1 ..

Huadari kurudere kahued ee o uyate.pee . Kentaj

. Kentaj huaso.

. 2Cristo Diosenpoe ..

o e .

o i . Diosa Cristotaj. 3

Jesucristotaere oknopoikonigti Diostaj moknopoi

moknopoipei .

4

.

.5Dios jeynada o epo huadakda o e.

o i . Kenda

peepo, opudomeytaj. 6

oknopoepo Jesúseno ey, , ,

. 7Konig Dios huakjeyonig o epo

oknopoio ene.

.8 ijjey,

.Cristotaj oknopoe o ey. 9ijkamey. , Apag Dios.

o epoo epo

. 10ijjemey.o e

hueretda okiehued o ene.

.

2 1

, sion.

o e epo

. 2

.

.3 nigpei

Diostaj oknopoe o e

I JUAN.

485

nopoene. 4“Diostaj yoknopoey.nigpee e eada

o e nopoeo e. 5 nigpei ,

, Diostaj nogiti nogi o ene.o e nopoene.

6 ijjey. omeya

.

.7

pee . Konig

, egomey, pogomey.8

.

.konig sikkiregya nopoe epo

moknopoe .9“Huakjeyyo ijjepo Cristotaj

yoknopoepo huadakda ijkikay,huaknopoe

oknopoeo epo sikkiregyo o e. 10huaknopoe o epo huadak

. o eapo. Diostaj. 11

huaknopoeo epo konig sikkiregya

.ekpobigonig o enopo o e.12Opud Cristoen huaknopoe

. 13.

.Jesucristoen huaknopoe

. nigpee

i i

. Apag Diostajmoknopoe ,sion. 14Cristo huakkurueri

huaknopoe moknopoene,, pag.

Opudomey huabo huaknopoemoknopoi

e nigpee i ..

15Konig aratbut oknopoe huaeo

. . Konigo . Konignopoi nopoe

..

ene. 16Kenda aratbutoknopoe huae nopoepoo o e.

.

. o .nopoepo o .

17 o ,nopoepo ken konig

o eapo.o . Diostaj

huanigpei..

..

.18 huaya o edeapo.

.tipee . Ken Cristoen

.huaya o e

nopoene. 19

1 2

486

oknopoepokenomey oknopoe o

.eknopoi o

eaymet. Kenomey

nigpee , kenomey nigpeeo , nopoene, sion.20Opudomeytanayo Cristoa Diosen

Nokirenopoene. 21

nopoe eijjey. nopoenok

.o e.

22 o .o e

o . o .Apag Diostaj oknopoe o . Diosen

oknopoe o . 23Jesúso e.oknopoe o .o e.

noknopoe.24

. Kenda

. 25

.26Opudomeytaj da

.27Jesúsa Diosen Nokire

toe okiei . Diosen Nokireganopoea .nopoea nopoea ene.

nopoeanoknopoi .

28 yanoknopoimoknopoepo

eaeapet, sion. 29Cristo huadakda

o i nigpeio i . Kenda opud

nopoene.o nigpei

o nopoene.

.

3 1

ene. epo,ene, .oknopoe o

o e okieene. 2 o ene.

Monig o eapet nopoehued o ene.

konigti o eapone, .3Cristonigtion e ijjeapoy,

nopoepo konig Cristo Diosen,

o ikonigti ka .4 o

nigpee o .konigti Diostaj nigpee ee o e.5

, nopoede. Diostajnigpei .

o u nopoet. 6noknopoepo

nigpeio . nigpeehuae okie o

nopoe o .7

pee , .o enig

nigpeiCristonigda huadakda o . 8

o e

1 2 3

487

nigpee oDiostaj nigpee huae

o .

.9

toio . o nigpee

o . 10Diostaj nigpeehuai o . Nog

huaeo . nopoepo

makia o e .

o makia o e .

.11 . Kenda

. 12Konig Caíno ene. o epo

nigpee. Diostaj

nigpee o e .

nigpee ..

13Opuda nigpeihuae

,. 14

Diosen o ene . Nog huaknopoeo e nopoene. Kenomey nog

oo o . 15nog aratbuttaj huabahuadiayeri konighuabarakeri o . Huabarakeri Diosere

o .16

enopoene.huaknopoe

o ene. Konig Jesúse

diga i o ene.17 omeya toepo noghuaknopoe ee

o eee

o ene. 18 ,

,.

.19 o i

nigpeio ene nopoe o ene. 20

nopoehuahuakda o e nopoepo

ene. 21Diostajnigpeinopoe o e

nopoi o ene. 22nigpei

nigpei ,pogomey. 23o e. Kenda oknopoe ene. Diosen

.ene. . 24

o oo i . Diosen

Nokireo i nopoene.

.

4 1

onopoea

.Nokirega toet

1 3 4

488

. 2Jesús Dioseno epo kurudya .

Huaso poe .

Nokiregatoe

o nopoe o ene.3 o e.Kurudya o uyate.

, Diostajoknopoe o . Diosen Nokiregtoe o . nokiregtoe. nokiretipei , indariyo aratbutere

o ede, .4 epo Diosen Nokirega

toemanigpee

i . Diosen Nokireg teyda o epo

ene. nokiregnayoo enok nigpei ene,

. 5nigpee

o. Aratbut Diostaj

oknopoe o

mapei . 6o ene. Diostaj huaknopoe

nigpei . Nogomey Diostajoknopoe o nigpee

i . huanigpeeNokire toe makieo e

makie o ene.

.7 e

.o

noknopoe. 8

oknopoe o . 9epo

enenopoe o i . 10

e.

e nopoene.o ene.

11 uynoko i . 12

e itoi . Diosa

i toenok huayahuayanogi ,pogomey. 13Nokire

o i nopoeo ene. 14

..

15 o e.noknopoe

kenomeyyo o i .Diosyo o .16 i .

nopoene. enok

omeyyo. 17

nogiti nogio e huaya

o eapone. Konig Diosen

o eapone.18

o ene.

nopoepo castiga eo ene.

o ene.

1 4

489

19

u o ene.20 ijjey.

o ey. o epo

ee o ey.21 e

. .

.

5 1 o e, JesúsDiosen Cristo o epo kurudya

. noknopoepoo .

o ,. 2 o epo Diosen

nigpeihuaknopoe nopoene.3 o enigpei . o epo Diosen

o ene. 4noknopoe o .noknopoeo

o . o .5 o e.noknopoe o .

o . o .

.6Jesústaj bautiza e

o e.

oknopoe o ene. DiosenNokire o epo “Jesús

,o e oknopoe o ene.

7 o e,” Diosen

Nokirega , ,.

. o e, .8

o e.” Diosa bautiza e. o epo Jesús. o e,”

Diosen Nokirega . “Jesús Dioseno e, .

9

pee e eada Diosa buttidanogiti pee o i .

o e.oknopoi o ene. 10Jesús Diosen

o e noknopoepoo e

nopoe. o e.”oknopoe

huae o e,”. 11

.. 12

noknopoepo Diosere.

oknopoe oo .

.13 moknopoepo

nopoe.

14

peenenopoene. 15pee nopoene. Konig

. nopoene.16Huaknopoe

oknopoe

.oknopoe

1 4 5

490

. o ene,ijjay. 17nigpee o e o e. AratbutDiostaj nigpee ee

o .18 noknopoepo

oo .

.o e. Kenda

nopoene.

19 o e nopoene.oknopoe huaenigpei nopoene.

20Dios kurudyo hueretda Dios o e.kanopoe

nopoene. Diosenoknopoi .

Jesús hueretda Dios o enopoene.

21 . Konig,

sionomey.

1 5

491

.1Do Juan huaknopoe

ijjepo. Huidpo Cristoen

. Ohuaknopoe

ijmanigmadoyay.yoknopoe .

huaknopoeene. 2

oknopoi .o .

3 o epo.

noeye . Diosa kendaoknopoepo

.4 huaknopoe

nigpei oijdurugpakmey. 5Oy ijjeretpakpo

, ..

. 6o e nigpee .

. Ken Diosenpee .

7

aratbutere o .

o uyate. Jesús hueretdao uyate..

o . 8

pee .Kenomeytaj pee i

.9

peeoknopoe o . Cristoen

noknopoi . 10Cristoen hueretdae i

o obakuda . ,”

. 11 ,” opuda

.

.12

o ..

. 13O

.

II JUAN.

492

.1Do Juan huaknopoe

ijjepo Gayotaj.

iknopoe o ene.2 kae .

kae .. Diostaj durugda

nigpei ijnopoepo, .3Jesucristotaj huaknopoenokyepo iyo. “Gayo Jesucristoen

oknopoe.

ijdurugpakmey. 4 huaknopoe

noknopoe nigpei ijtipeepo.

5

matoi .huaknopoe matoi .

, . 6i matoi . Cristotaj

huaknopoe e. Huadak

yabatihuapok. . Diosa. 7Cristotaj

nigpei

oknopoe huae

o . 8huaknopoe o ene.

o .

.9Cristoen huaknopoe o

e

huabokerek opudya o eenigpee o e . 10Do

.

.

o i .nogomeya, . Kenomeya

huaknopoee .11

o yai .

o . Kenomeyhuadak o o .

ooknopoe o , ,.

.12Demetrio huadakbokerek o e. Huadakda

. . Diosen buttida

III JUAN.

493

. Huadakda o e. opuda nopoene.

.13 nogi

ijjey. 14

huade . huaso.

15 noeye .aratbut iya

.keyoda saludos

.

3 JUAN

494

.1 ijjey.

ijjepo ijnigkikay.

e nigpei . Apagi . Jesucristoere

,matoi . Opudomeytaj

. 2Opudomeytaj Diosanogiti nogi , nogitinogi manoeye , nogiti nogi

.

.(II Pedro 2.1-17)

3

, ,

huaknopoe

moknopoi ene.o .

4

noknopoe. Hueretda huaknopoe ijjeynigpee o .

manpee .o ,

. o epo

diga ene.. Huairi Diostaj

oknopoe o nigpee o .Huairi Jesucristotaj oknopoe o .

.5Diosa Israel aratbut oknopoe

huae .nigpee

huae .

.nopoe

. Diosen Israel aratbutEgipto huadaribayoo . Egipto aratbuten

o ,o ,

o e matorokuyate.matorokuyate.

Nogok Israel aratbut eknopoenoknopoebatikuyate.

o oknopoeo .oknopoe huae

. 6kurudyo

Diosere o nigpeikonig huairi o

SAN JUDAS.

495

. Nogokdahuaya

.

Diosa sikkiregyokeyo

. 7meyo

o .

oo . Sodoma nog

o

. nopoeya ,

. Ken

.

.8

nopoepo Diosa castigaya eapet opudomeyere o

nopoe. Huairi

nigpeeo .

. 9Miguel Dioseno epo

.senso,

.” Miguela oo epo. . Dios

. .10

nopoe,

. Konig dubayo huaeo

o . o . Konigepo.

11 o .Caín Diostaj nigpee o uyate. Inomey

nigpeeo .

. Inomey konig Balaam

. eapo.

huairitaj nigpee o i.

nigpee e i. 12Nogok

nogok opudomey huaknopoe

.

o . ,o .

,

i . o .

toi. Kenomey konig o. Kenomey konig e sihui

o . E sihuinopoepo bapoka

o e. Kenomeyhueymey

o , huadapakok e eao i . .

oo .

peene. Konig hue .. Konigti

o o .13Konig e po diga

JUDAS

496

sorokda huekuru kutaj huidbate.

o oo .

o . Sikkiregyoo . Kenomey

o

manigpee .14,15

o uyate. Enoca

. ,“Kenpihuay,

.o .

.. Castiga

.. 16

o .o .

o ..

“huadakda o i , o i ,”.

eriomeya ken konig o .

, .

..

17,18“Nogok huabokerek o ..

Huaknopoe ,

o . Ken konigtio .” Kenda Huairi Jesucristoen

eriomeya ,yanoknopoe ,

egomey pogomey. 19Kenomey

nopoeakonigti hueretda oknopoe

ea , ea ..o .

o . Diosen Nokiregatoe . Konig kenomeya

o .Kenomeytaj manigpee .20Opudomeynayo nogiti nogiti Diostaj

nigpeinoknopoi , . Diosen

yanoknopoi . DiosenNokirega

. 21ya .

.nigpei . Diosa castiga oe ya . Huairi

ekpoenigi . Huairi Jesucristo

.22

huaknopoe peepeea . pee

kanoknopoemanopoea . 23

huaknopoepeea .

Oknopoe .

.o

tai . Kenomeytaj

JUDAS

497

o , keyoj,.

..

.24,25Dios nogtida o i .nopoi .

. .matoi

eapone.kurudyo hua

matoe eapone.diga .

.o i ,

teynanada o i i ,, oyda,o i .

JUDAS

498

.

1 1Kenda Diosa inopoea . Jesúsen

huaknopoe kamanopoenopoea .

. Do Juan Jesúsenhuanigpei ijjey. KendaDiosa i

nopoea . Kenda opudomeytaj. 2Diosa

nopoea .nopoea .

.3

nopoea ..

o .Huaknopoe egkupopakte in

pee nigpeidurugnada o . huaya

meyo o e.

.4Asia huadaribayo nogyo nogyo

opudomey Cristoen huaknopoepee .

. Dios oy o i .

o i .. Diosa opudomeytaj

huaknopoe. Siete Diosen

Nokirega Diosyo o

. 5Opudomeytaj

.Jesucristoa Diostaj buttida

. Konig huakkurueritaj

noyhuada . Diosereo . Huakkurueri huairio i .huairia Jesucristotaj nigpei o .

ene.

. 6. Konig

. “Dakiti Dios.”“Diosnayo huadakda o e.”

o i .nigpei o ene. Dios

Jesucristoen apag o e. Jesucristo hueretdaHuairi o e. o i .

..

499

o i . ..nigpei .

kai .7 , o epo

konig e sihui yo. Kenomeyakon

.huae

.o .

. Kenkonigda o eapo.8“Do Dios ijjepo huakkuru huae

ijjey. Konig la letra A huakkuru letrao i huae ijjey.Ijjeonhuahuikay. huayahuae ijjepo konig la letra Z

huaya o i huayahuae ijjey, i .”

.o e o e. Oy o i .

o i . Nogok.

.9Juan ijjepo Cristotaj huaknopoe

ijje ijjey.Opudomey Jesucristotaj moknopoepo

ede. Opudomeyere dokon. Opudomeyere

Diosen Huairi Jesucristotaj oknopoinigpei . Opudomeytere Cristo

oknopoinigpei o i . Diosen

hua.

10Patmosyo domingote, Huairi

Diosen Nokirega

. Konig.

Kentaj ijpee .11—Do konig la letra A ijjepo,

huakkuru huae ijjepoijnoeonhuahuikay.

huaya huae ijjey. Kenda

. Asia huadariyohuaknopoe .

huaknopoeo ,huaknopoe .

huaknopoe

huaknopoe , Tiatirahuaknopoe , Sardishuaknopoe , Filadel ahuaknopoe ,huaknopoe .— .12 ijnopoepo tanya

. 13,

.. Konig

., huakagkate e tie. 14Huakuhuij

yerenanada konig kutajmenonig konigo i

konig huakuhuij o epo, huakpo konigdiga o epo,

15 o epo konigsiroeyonig eynanada konig senognadao e o epo,

huahue

. 16o e . Teyda

o e toe . i

1

500

siro o oro . Siro botpenpendao epo,

.niokponig eynanada o e . Kentaj

.17Huairi Jesucristotaj ijtiahuaydepo

ijhue .

ijhue . ,— yae . Do huakkuruda

huae ijje huayahuae ijjey. 18

.

. Aratbut bueydiko ijjearatbutkudaktaj matoi ijjey.19 .Kenda konig oyda o eo ea . 20Siete

o .o

nopoi . Diosamanopoea ooyda ijmanopoea . Ken siete

huaknopoe huamatoeo .

huaknopoeo . —Huairi Jesucristoa kurudya

.

H

.

.

2 1 huaknopoehuamatoe

.: “Do Huairi Jesucristo

ijjeijmatoikay.

. Huaknopoeijikay. 2 huaknopoe o

ijmaknopoey. Opudomey Efesohuaknopoe diga

noknopoene. nigpei

noknopoene. Huabokerekopudomeyere o o

ene, . Kendanoknopoene.

o ,

o ey. . Kenomeytajpeepo da

o , . 3moknopoe moknopoe

aro .4 noknopoe

o ..

. Kendao e ijjey.

5

o , .. Konig huakkuruda

o .ee.. ee

oknopoe o .6

.. 7Diosen

Nokirega huaknopoepee :

noknopoi nigpeinigpei

eeapo. Kurudyo Apag Diosere

. Efesohuaknopoe .”

1 2

501

.

.8 huaknopoe

.: “Do huakkuruda huae

ijjey. huaya huae ijjey.

.Opudomey huaknopoe :9

nopoi ijnopoey. Opudomeymatoe e epo

Diostaj moknopoimatoi . Kenda ijnopoey. Judío

aratbuta opudomeytajhuamahui i . Kenda ijnopoey.

judío huae o ey. Diosen aratbut o ey.nigpei

o . 10Opudomeyhuaknopoe

.

oknopoe e ya enopoehuabakuda kuda . Diez

eapo.huabueydikteda e eamenoknopoepo menigpei

, Diosere. 11Diosen Nokirega

opudomey huaknopoepee . Opudomey huaknopoe

eeapet.” Esmirna

huaknopoe.

.12

huaknopoe .

: “Do Diosen. Diosen

o i : 13ijnopoey.

nigpei . Opudomeyenee

nigpee.

ene. Keyo oo i

, Jesucristotaj yanoknopoe. Antipasa meknopoi

. Kentaj

noknopoenoknopoene. 14Opudomey

huaknopoe

huaknopoenoknopoi .

. Dios

nigmahui

huatoeka . Kenda Israel. Balaama Balac

. 15

. Kendanoknopoe . Kenda

ijjepo ijdiayikay.16Konige .huaknopoe .

ee

ijhuatiakapoy. Konig siro huiyokdao oro

huaknopoe i .17Diosen Nokirega toenok

2

502

. Opudomey huaknopoepee .

Opudomey huaknopoeoknopoe ee

eapo. KonigDiosa maná aypo Israel aratbuttaj

.. Huidyerete. Ken huid

huatoe nopoeapo.”Kenda Pérgamo huaknopoe

.

.18 huaknopoe

: “Opudomeytajijjepoo epo

.

nopoi ijnopoikay.o epo

kenda Dios o i . Dokon konigti ijikay..

ijikay. 19 ijnopoey.. Diostaj

doeretaj moknopoi ,huae .

oknopoe. Kenda ijnopoey.

moknopoe .moknopoene. 20Nogda

o i.

,yae , ene.

ijjey, Jezabelhuanigpei

.Nogen huatoe ene,

.

nigmahuiene,

huanigpei ..

21 , . Nogok

o uyate. Nogtaj

o uyate.22Oynayo Jezabeltaj castiga yo .

dakhueeeapo. kenomeya

nigpeio

e.

eapo. 23Kenomey konig

huanigpei oo , . Kenda

nopoiijnopoey.

.

. huaknopoe.

24

huaknopoenigpee e ireg

oknopoe ene. Nogiti nogiti nogdaene. ijjeapoy.

25Opudomeyte do tiakhued eenogiti nogiti

ya . 26Opudomey huaknopoeepo

nogyonogyo i .27 ,

2

503

, opudomeykon doereteyda o eapone. I .

eapone.o e

eapone. 28magkesionig jeyda o enig konigtijeynanada ijjenoknopoeapone. 29Diosen Nokirega

toepo opudomeyhuaknopoe

pee .” Kenda Tiatirahuaknopoe

.

.

3 1 huaknopoe:

Nokirega toene.siokpo ijtoepo: Opudomey Sardishuaknopoeijnopoey. noknopoepo Diostaj

epoDiostaj eknopoe .2 . Diostaj

. nogiti nogitimenoknopoe .

.o e, ijnopoey.

3

peedepomoknopoe

nigpei .moknopoi

. Oyda suhuigdamoknopoe ,

yanoknopoepo.

ee ekpoe nige ee. Castiga. Konig

ekpoe nige ee. ekpoe nige

ee . 4jakyo opudomey huaknopoe

i .moknopoinigpei

. 5

epo doere

. Opudomeyendik

o eo eapo. peete Diosen

peehuaknopoe o . .6Diosen Nokirega toenokopudomey huaknopoe

pee .” KendaSardis huaknopoe

.

F.

7Filadel a huakka jakyo huaknopoe: “Opudomeytaj

, .ijnigpeikay. Hueretda Diosen

ijjey. Konig David huairio uyatenig konigti huairi ijjey. Teyda

ijikay. Diosyo yagkud. Diosene.

o .eapone. Nogomeytaj:

o . ene..

o . 8ijnopoey.

noknopoepo. Opudomeytaj

2 3

504

. .ene.

eenigpei .

yoknopoey.. 9Diosen aratbut o ey.o . Diosen

hueret huae o . Kenomeyo

nigpei eknopoeo huaknopoe diga

. Nogoknayo do ijpaknokkenomeya opudomeytaj konig huairitaj

tihuada

ijmanopoea . 10nige .

nigpei . Konige

.huaknopoe yahuaknopoe ya

.11 idada ijtiakapoy.

moknopoee nigpei .menoknopoe . noknopoepo

.menigpei .o

. 12

eapone..

o .o .

o nopoeapo. Huabokurudya

.

Jerusalényo o nopoeapo.13Diosen Nokirega toepo

huaknopoe

pee .” Kenda Filadel ahuaknopoe

.

.14 huaknopoe

:.. ijjedepo

..

15,16 ijnopoey.ijnigpei

nigpeei

nigpei konigepoopudomeytaj e ok e

. 17 matoey.. Nogi o ey.

o ey. nopoepo.

eo

nopoi iopudomey ekpobigo epo Diostaj

i .

i

e ii . 18

menoknopoe ya .Konig oroyeretaj diga

o i .nopoe

. ya .menoknopoi .eapone. Konig yudtaj

3

505

o iya .

eapone.

. Kenda Dios

moknopoeapone. 19 ,’.

ijmagkikay. Konigepo diga.

20

o .pee .

,’pee

bakuda . toi. Opudomeyere

iji . 21

hua eapone.Doere kurudyo Diosen huahuadte

. Keyoeapone. Do Diostaj ijnigpei

hua ijjeDiosa kurudyo . Kenerehuairi ijjepo ijhuadikay. Konigti

kurudyo. 22Diosen Nokirega

toeopudomey huaknopoe

pee .”Kenda Laodicea huaknopoe

.

..

..

4 1 kurudyo do ijmabopo.

.:

—Iyo . Nogoknanadakonigti o ea .— .2 Nokirega

toe . Kurudyo konig.

. 3Apag

o e, Apag Dios konig senognanada o i .Nogyo nogyo huahuad huaneg

to o e. Tosenognanada konig esmeralda huidsenognada o e. 4huahuad huatiokpe huaneg veinticuatro

. Huairien.

.5 o

Juana ijpee . Diosen huakkurupenDiosen siete Nokireg o

. 6DiosHuairien kuruteda konig huaduyda konig

.

o ,huaso toi .7

konig apetpetonig o e .vacanig o e .huabokerekkokonig o e .

huatoposio e . 8Kenomey cuatro

toe.

toi . Huasotoi .toi . Apag Diostaj:

i i ,i i , Apag Dios.

3 4

506

i i ,Apag Dios.

i i , Apag Dios. DiosHuairi i e. , Dios.

i e...

Nogoknadakon, Apag Dios.

Kenda cuatro

,.

9,10 i ene, Dios. Dakiti, Dios,o i ene, ,Dios.

, ,11 Dios Huairi i e

i epo,teynanada i e. .Konige .Konige o i ,

.

.

.

5 1

toepotio huakiregpen

ee .o e

o uy. 2. Teynanada o i ,

— ya e.ya ?

ya e? —.

3

o . Kuruderi,

o . o .4Konige

ijnopoeijjepo

.5—Nogi yae . Judá aratbut

nogtida teyda huairi o epo konig Leóno eo e .

. Konigepoo e.

o e. —Nogtiada.

6

..

.okio o e

o i .Siete huakpo Diosen Nokireg o . DiosenNokireg huabada huadaribayo

. Keyonopoi . 7

. 8toe

toepo,huieda o epo Diostaj

huaknopoehuieda o i .

9,10 :Jesucristo i e.

onigoro

4 5

507

. Nogda nogda aratbut,, nogda

huae , nogdanogda huadaribayo huae

.

..

11,12Dios e huae yo cuatro,

ijmapeemey,

teyda kae ,kai ,

kanopoe ,kae ,

o e,

o e.o .

kenda ijpee . 13Dios

o . Dakiti. Ya .ene. Teynanada

ene. Ya .

. Kenda,

kurudyo huae ,huadariyo huae ,soroktoyo huae ,huahueyo huae ,ijpee .14—Kenda kai . —Cuatro

.

, “Dioso e.

. Dios

o e. ..

.

.

6 1

.:

—Yatiak. . Cuatro

ijpee .2

toepo.

. Kenda.

3

—Yatiak. .ijpee .

4 .

huahuaderitaj Diosa teyda ya ea .5

,—Yatiak. .

ijpee ..

toe . 6

ijpeepo,— o eapo. Trigo

eeo enok.

eeo enok.

Hue .hue .

5 6

508

Ijpee . Olivo huada konig huasihuajo e.

o e.7

,—Yatiak. .

ijpee .8 .

..

ya . Aratbut nogtaj nogtaj

.,

.huae.

9 huabaniga

nokire .o i . Kutopatoyo

aratbut nokire .Kenomeya

yoknopoe

oknopoe huae .Kenomey huaknopoe nokiregtaj

.10— i i , Dios

Huairi. .oknopoe huae

. Kenomeytajya eapo?

— huaknopoenokirega .11Ken yereda yudtaj huaok Diosa

. Huaknopoe

. “Nogi nigi .Nogok nogomey huaknopoe

huanigpei.”

.12

huadari diga o iyegaponig, konig sikda, konig

ijtiahuaymey. 13diga

,kurudya

ijtiahuaymey. 14o i

ya eapetnig kendaijtiahuaymey.

,hua

.15

huakogyo iregapetiregapet.

Gobierno huairi, huakupe huairi,sorotataj huairi, ,

iregapet.:

16— .Diostaj mokirega .

mokirega . —Huakupatajya . Kenda

ijpee .17

. Diostajo .

.

.

7 1

ijbatiahuaymey. Huadariyo adyon.

yae ,

6 7

509

e po yae , ohueyteyaeya . 2Nog Diosen

. Keyaniokpo oro

o e, .

o e..

.

o, huadaritaj e pogeretaj

o , kenomeytaj,

3—Huanoyte Diosen huanigpeio e,” timadoyahued ee

o . Huadaritaje pogtaj ohue o

. —.

4 o e,”inega

ijpee .

.5Doce mil Judá aratbuttaj

. Doce mil Rubén. Doce mil

.6Doce mil Aser aratbuttaj

. Doce mil Neftalí. Doce mil

.7Doce mil Simeón aratbuttaj

. Doce mil Leví. Doce mil

.8Doce mil Zabulón aratbuttaj

. Doce mil José. Doce mil

Benjamín aratbuttaj. Kenda ijpee .

.9Nogok kurudyo Dios e huae

.huae

o , o ,o ,

.o

ya .matoeapet. 10 :

o epo Dios Huairitajnigpei o .

o epo

o e.

..

11Dios Huairi e huae

o .nahui

o :12 Kenda, Dios huadaknanada o i .

.o i . .nopoene. . Dakiti, Dios.

. Diosnayohuadaknanada o i . .Diosnayo teyda o e

o i . ..

ijtiahuaymey.13—

o ya ? ¿Meyaya ?

. .14— nopoene, Huairi. — .

7

510

—Inomey Diostaj moknopoepo.

Moknopoe o.

.

.. 15Konigepo Diosyo

o ,nigpei

jakyo kente Dios o i nigpei . Dioskenomeyere o i .16

o . Digamaymaya .o .kenomeytaj digao . diga

o . 17Diosen

matoehue ey sipajyo

.huakpota hue .

o .— .

.

8 1

o kurudyo .2

oijbatiahuaymey. Diosa siete trompeta

. 3.

huanigmahuigahuieda huasihuaj

. Nog

huieda. Diosen

huaknopoehuie .

4

, huiehuieda e sihui

. Diosenhuaknopoe

huie pakhuiekon. 5Nogok Diosen

toe

tihuedahuadariyo keya

. ..

diga ya ojbedapet. Huadariakonya iyigapet. Kenda ijtiahuaymey.

.6

toepo.7

ore . Huadarite

kurudya . Huadaritaj,

.ohue .

mirebakon.

8 noga

e po. e pog

hue ey mimida ya eapet. 9E pogyohuae

..

10 nogakon

kurudya

7 8

511

. Diga. Nogyo nogyo

nog huahue nog huahueyo. huahuete

hue e .11 .

o e.huahue hue eo

.12 noga

o

. Konigeposikkire. Sikkiregmon sikyokon

ya eapet. Kenda ijtiahuaymey.13Kurudyo

ijpeemey. :—

ya . manigeapo. Nog

digaeapet.

.

9 1Nogakon huabanigaa

. Sorokkogyo adteda

. 2Sorokkogyo

.e sihui o oro , konig

e sihui o epo kurudtaj sikkiregnadaya ea . Niokpotakon sikkiregmon

. 3E sihuiyategkeresonig digahuadaribayo nogyon nogyon

.diga

. 4“Huadaritemiretaj huakpiburataj ohue

o . Diosen o ee huae diga

.” Tegkerestaj Diosen. 5Huabaniga

ya .. Konig

digakenomey tegkeresa diga

. Kendaijtiahuaymey. 6

o .7Tegkeresonigtaj ijtiahuaymey. Konig

ya ea . Konig

.

, tegkerese eada aratbutkokonig o epo8tegkeresenkuhuij konig

o epo,apetpetidonig o epo, 9huaso

, sirope.

idada, konigti

. 10Konighuasi a diga o epo

aratbuttaj digda maya o epohuabanigaya eapet. 11Sorokkogyo

tegkeresen huairikon o epo, Hebreoen.

. o i .12

edepo,eapet.

Ijtiahuaymey.13Ken,

. Oro

8 9

512

kutopa Dios e huae yo

ijpeemey.14— hue

.—

.toe .

15

. ,, ,

nige . 16

ya . Sorotataj caballote

ya , kenda ijpeemey.17

. Konigo : Sorotataj

huaka , sirokusibege tihuit huabeda kihuea

eyakon o e . Caballoenku konigapetpetkuonig o e

ya orokapet. E sihuiya orokapet. matihuitojuknanada ya orokapet. 18Konig castiga

o oro , e sihuierematihuito

. Aratbut huadariyo.

19Caballokittaa barakdik ya .Caballo huahuepaakon barakdikya . Huahuepa bihuionig o epo

digaya .20

ee

ya . oya . diga

ya . Oro

ya ., ,, hue

ee ee peeee ee

. 21 kenomeyakon

o .

ya .ya .

. Kenda ijtiahuaymey.

..

10 1

.Teynanada o epo kurudya ,

e sihui a o eto . Konig niokpo

ya eapet.

oknonig ya eapet. Ken konig Diosenee .

2 ,e po ,

. 3Diosen.

.. 4

nopoete kurudya ijpeemey:—

yadiktoe yae . —Diosa.

5

e pokurudyo

9 10

513

6buttida ijjay. peene. Dios.

. Kurudtaj huadaritaj e pogtaj

. kurudyo huae

. huae

. E pogyo huae .Buttida ijjay. nopoe.—Nogi nige eapone.

Ida o eapo. 7

huanigpei e eada

.nopoe

nopoe o .. —.

8Kurudya ijpeepo,— e pogte

.toenig

. — . 9Diosen,

, .—I .moro . Dakda o ea

nopoeapone.o eapo. o e nopoeapone.— .10Ken, .

moroijnounmey. Ijye

.11— , nogda nogda

huadaribayo huae ,, huadaribayo gobierno

huairikon konig o eai ene. —Diosen

.

.

11 1 hueypi.

— . ..

. Jakyo meniga. 2Jak

kurute nog aratbut i o .yae .

.. Cuarenta y dos

. 3

. Jerusalén huae

. Mil doscientos sesenta

.huae

. — .4

hueymey o . Konig

.Nokirega

toepo Dios Huairitaj.

5

huae mahuigapo.

o oromahuigapo. Ken koniga

. 6, Diosa

o .hue e o .

manopoe o .o .

o .

10 11

514

7

.huae o epo sorokkogya

matiorokdepo.

. 8Jerusalényo

bueyso.

o ,o

o .o . Keyo

Jerusalényo bueyso .

. 9

bueysoso

huae huatoeso .

. .10

peeo . o

ea

..

11

bueysoNokirega toepomanoyhuada . .

.

. 12Nogok kenomeyakurudya

peepo,—Iyo . .

peepo.

peedepo kurudyo e sihuiyo

. 13huadari diga o iyegapo. Jerusalényo

mahue . Sorok jak

mahuekapo. E iyegte siete milhuae

. Nogomeyakurudyo huae

huadakda o e. Teynanada o e.”.

14

eeapo.

.15

ijpeemey.kurudya ijpeepo:

Cristoere huakhuairi o

o. Kenda

ijpeemey.16Diosen huakkurute huairi huahuadte

17 ,Dakiti Dios Huairi. Teyda i ene, Dios.

i ene.huairi i i . i i .

i i . Nogokkoni i .i e .18Ontaj diga .

huae digaoynayo on Dios i e

diga

.oynayo o huanigpei ,

11

515

kenomey o, kenomeytaj

.

nigpeepo o .o

.

.

.19 kurudyo Diosen jak

okhuikepo,,

o ojbedpo, kurudaya iyegapet

ore . Kendaijtiahuaymey.

.

12 1Kurudyo :konig niokpo o epo, konig puugte, doce siokpo konig huakuot

. 2 o epoepo

. 3Kurudyo: Huabed huamayuekeriya eapet. Sieteku diez huakupi

ya eapet. Sietekute siete huairi huakuot. 4Huahue kurudya

.huamayuekeri bihuitonea yakboapet.E yobedete yo yueyakboapet. 5 a

.aratbuttaj nogba nogbayo aratbut

.

.. 6

ee yoee yo a . Keyo

hue e. Keyo mil

.7 kurudya , Diosen

o epodiga

huamayuediga , huamayuekeri

.8Huamayue

kurudya ya . 9Kenkonig huamayue

. Kurudya .

.

ka .

. Kendaijtiahuaymey.10 kurudya

ijpeemey:— o .

noga huaknopoe..

Kurudyahuaknopoe

, oy Diosa teynanadao e diga

,huae .

huaknopoeo ene. 11

Jesucristoen huaknopoeo .

bueydik o ey, nopoe

11 12

516

konige,

, noknopoe“Jesucristoen huaknopoe o ey.”

o . 12. Huadariyo

e pogyo huae

opudomeytaj diga .

ijjeapoynopoepo diga .

Kenda ijpeemey.13“Kurudya .” Huamayuekeri

nopoe.

.14 kae

e ie i kae

si. Keya .

. 15Hue

hue hueoro .16

kae hueyakhuekudapet. 17Konigepo huamayuekeri

diga

.

.nigpei

noknopoepo,o e.”

..

.

13 1E pog kuhuadte do Juan ijbopohuiyoknanada huae

e pogya orokte ijtiahuaymey. Sieteo epo,

huakupi konig gobierno huairien huakuot

tahuiri o e .2 huae

o eo e

konig león teynanada o e .Ijtiahuaymey. Huamayue

o ehuae

ya ea .kai

huamayue ya ea .3Huiyoknanada huae

o e .Huiyoknanada huae

huae . Huiyoknanadahuae nigpei .4Huamayuehuiyoknanada huaekae

huamayueya .huae ,—In huiyoknanada huae

o epo teynanada o e.o

o . — .5Huamayue

huiyoknanada huae. Huakhuairida

ijjey, Diosda ijjey,. huamayuekeri

ya i . 6.

kurudyo o e,o ,

. 7Diosen aratbuthuaknopoe diga

12 13

517

ya eapet. .

huadaribayo huae ,

ya eapet. 8 o i .Huadari kahued eehuaknopoe

. Diosmanopoedepo kenomeyendik Diosen

. Kenomey

huaknopoe huaeo . Kentaj nigpee

ya . Nogomey, nogyonogyohuae

nigpeeapet.9 ,

pee . 10bakuda

bakuda . Nogok

nogok kentakon siroation. Konigepo opudomey

Diostaj moknopoepo, epo,

. Opudomeyanayo castigai .

ekpoe.

11Nogok nog huiyoknanadahuae . Sorokyaya orokapet.huakupi o i huamayuekeri

.12Huakkuruda huiyoknanada huaemeyo o epo konig huakkuruhuiyoknanada huae

ya i .ya eapet.

, “Ken huakkuru huiyoknanadahuae o epo bueydik

e ea . Kentaj eretpakdikya nigpei .huae .13

o . Aratbut kentajkanoknopoetiahuayhued o .

huae kurudya. 14Huakkuru

huiyoknanada huaeo

. Huakkuru huiyoknanadahuae konigsoaya . . Kenda huakkuruhuiyoknanada huae

o epo bueydik e eada. 15Huakkuru

huiyoknanada huaehuiyoknanada huae

.huae

. 16ee

ee huamatoe eehuae ee ee

ee. 17

huaeya

ya . Huiyoknanada huaeee

yaya . 18 nopoe .

huaenopoepo. Huabokerekdikonig o e.

Seiscientos sesenta y seis huadik o i .

.

14 1 ,

13 14

518

kenere ciento cuarenta y cuatro milaratbut Cristoen huaknopoe o

ya eapetnig ijtiahuaymey. 2kurudya ijpeemey. Konig

huahue hue ,

música e ijpeemey. 3Dios eretnopoteee , cuatro huae e i

,huaneg huakkurute ociento cuarenta y cuatro mila aratbuta

kenomeyanopoe ya .

Huadarieri aratbut e

. 4Inomey ciento

huaknopoe ohuatoe huae okonig oknopoe huae o

o o

nigpei . Huakkuruda Diosa, konig huakkurueri

.e . 5o . nigpei

.

.6Kurudnopoyo nog Diosen

ijtiahuaymey. Huadari nogyo nogyohuaegobierno huae , nogda nogdaaratbuttaj,

,jakyo huae

.

7—nigpei i ene.”

“Teynanada Huairi i ene, Dios.”Ya . Konige

. Diosa. Kurudtaj huadaritaj

e po . hue eysipataj sorokya o oro

hue e . Kentaj Diostaj

. —

.8 ,— o epo

oaratbut nogbayo nogbayo huabada

manopoea . Huaso adaene. Nogtaj nogtaj

ene.manopoea . Konigepo

mahuigdemahuigde.

— .9Konoga

,—Huiyoknanada huae

huaehuiyoknanada huae

,10

Diosa huiyoknanada huaehuaeretpakeritaj digadiga

. 11Nogok

.o ,

14

519

,

. Kenomeyhuiyoknanada huae

huae

o. 12Konigeponigpei

noknopoi. —

.13Ken kurudya ijpeemey.—

noknopoedurugda ya . .

nokmapie . Kenda

.” Diosen Nokiregaijpeemey.

.

.14 e sihuite

. Huabokerek konig Diosen.

.15

orokdepo “Siroenpiayagkupoktega. Huadariyo aypo konig.

.e sihui .16

aypotaj ogkupoktega

e huae .17Ken,

o orotoepo. 18Diostaj

nigmahui noga Dioseno orokonpo.

,— o enok siroenpia uvas

. —.toe .

19In konig huadari huae.

o .

magkupoktega .magkupoktega

batuga . Konigtuga

. 20batuga . Castiga

.

ya eapet, odnanada konig caballoeakittae ya eapet.

huahue mimiya hue , konig trescientoskilómetros ya hue .

.

15 1 kurudyo o enok.

huaya

. Diosa diga

.2Nogdakon ijtiahuaymey. Konig

e pog irinada konig.

Huiyoknanada huae

14 15

520

, nigpeeo

o e pogtoepo

. Diosen arpastoeapet. 3Diosen

huanigpei

:Kenpihuay, ,Dios. .

o e, Dios Huairi. Dios Huairiai epo teynanada i e.

O o i . Oo i , Dios Huairi.

Nogbayo nogbayo huaeHuairi i . 4

ene, Huairi.huadaknanada o e

ene, Huairi.huadaknada i i .

i i .Konigepo nogba nogbayo huae

. Diostaj huikudate

Dios i , ya .e pog oktabogpete

ijtiahuaymey.5Nogdakon ijtiahuaypo kurudyo Dios

kente e iadkorepen Moisésen huidpe

o ijakyoda ijtiahuaymey. 6Keya

.

orobijso huakagkatee tie . 7

o. Siete Diosen

.. Siete copa dakhuapa

odigadiga

. 8Dios eynanada o eposenognanada o epo teynanada o epoDiosen jak kurudyo Dios o i

e sihui o eya . Diosen sietea

castiga dakhuapa magkahued e

ya .

.

16 1

ijpeemey. Diosen siete,

—Konig huadariyo siete copa

.— ijpeemey.2

.

. Aratbut huiyoknanadahuaehuiyoknanada huae

diga,

pagda ya .3 nogakon

e pogyo copate odoypo, e pogyo konig, e pog

hue e .e pogyo huahueyo

.4 noga

huahueyo hue ey sorokyaodoypo huahue

15 16

521

hue e .5

ijpeepo, huahue huamatoeo i .—

i i , ,Huairi. Dios Huairi i epo,huadaknanada i epo, oy i i ,

i i . 6Ohuanigpei

o

.

oro . —Diosen

ijpeemey.7Diostaj huanigmahui

ijpeemey:—Teynanada Dios i ene.

i ene, Dios Huairi. ,

. Kenda Diosenhuanigmahui ijpeemey.8 noga

odoypo

aratbuttaj digamameydik kajepo 9

huasoo , i ene.ya . . Ken

ya eapet.10 nogadakon

huabanigahuae . Dios

,huiyoknanada huaehuanigpei sikkiregyo o

ediga 11 o

ya . Diga

.

12

huahueyo copateyandoyapet. orokyen gobierno

. Sorotataere. huahuemanigaitapet. Konig dag

ee ya .13Ken, huamayue

nokiregdaya orokapet. Huiyoknanada huae

nokiregdaya orokapet.

nokiregda ya orokapet.nokireg konig huahuanig

noro. Kenda ijtiahuaymey.

14 nokire nokireyaya

. Nogyon nogyon

.Diosnayo teynanada o eo i .

. 15 pee .Ekpoe nige ee

. Konigti aratbutaekpoe nige ee .ekpoe nigi ya .

toi moknopoeponigpei

moknopoeeapet.

e e e o .o .” Jesucristoa

. 16Ken Armagedónyo gobierno.

nokirega. Armagedón

o e.17 huaya

kurudya .— .

—Hua .

16

522

18 ojbed o epo,, .huae diga

o iyegpo, ya iyegapet. 19ee

. Nogyo nogyo nog

mahue .,

Babilonia,diga

diga. 20 diga

e pogte hua e ikada. e

huakupa e ikada yatitikonapet.21Kurudya ore

. Orognanada o eponogtida cuarenta kilos ya eapet. Aratbutee yo

.

ijtiahuaymey.

.

17 1

o , toepo,nogtiada behuatiakpo,—Yatiak.

.

e po huadonigo . 2

o ,huadaribayo huae diga

o . —.

3Ken Diosen Nokirega toepo.

e i .Diosen Nokirega

. Huiyoknanadahuaeijtiahuaymey. Huabed huiyoknanadahuae o epo diez huakupio epo Diostaj tahuiri .4

a.

, kendapagda

o nige huedao e diga

. 5ee nopoe o .Ken huadik:ijjey. ijjepo

ijjey.” Kenda ijtiahuaydepoijnopounmey. 6Diostaj huaknopoe

a

diga . Kendaijtiahuaydepo diga .7— yae . Ken huabed

huiyoknanada huae.

diez huakupi o i . ya e.e i nopoea .

8 huae

o ede.nokire

o oro.

Aratbut huadariyo huae

ohuaknopoe o

ohuiyoknanada huae

16 17

523

nigpei konige, oynayo

o e, o orokapo.9 nopoea .

pee ee pee : Huiyoknanadahuae o enig sietehuakupa o e. Kente siete huakupate

o i . 10Sietehuaku o enig siete gobierno huairi o .Huabanigahuairi onigpei . Kenomey

. Nogtida oyeddagobierno huairi o edenok aratbutanigpei . Nogakon gobierno huairi

ehued o e. o eapo aratbutanigpei .

i ya eapet. 11huiyoknanada huae

. o e.Siete gobierno huairi e eagobierno huairi eehuiyoknanada huae

.12

diez gobierno huairi ya . Koniggobierno huairi teyda manahued o .

o .Huiyoknanada huae

o . 13Inomey

huiyoknanada huae. 14Diosen

aratbut huairien Huairi o egobierno huairien gobierno Huairi o e.

huae o.

—.

15— e pogyo. Kenda

nopoea .

e po o , nogdanogda huadaribayo huae ,

e pogo . 16nopoeapone. Diez gobierno huairi

odiga ,huabakdejeri huairitaj digaya .

huigapet. 17gobierno huairia huiyoknanadahuae nigpeeapet.Huiyoknanada huaecastiga ya . 18

o e. Ken jaktaj

nigpei . —Diosen.

.

18 1

kurudyai

o e o epoeynanada o eo ehuabada eynanada ee .2 ,—

o e o i ,keyo nokireg o

pae huie keyoti o i . 3Babiloniahuae

huae.

diga. Konig

17 18

524

.noga nogaBabilonia huae

. Kenda Diosen. Kenda

ijpeemey.4Ken kurudya noga ijpeedepo,—

huae , .

a eya .

o e .5Kenomeya o .

o eo o epo

. 6jak huae

diga .. Nogomeytaj

ea .

ee e .7 ijjenopoi kenomeya

kenomeyai . “Iyo

gobierno huairi ijjey. ijjey.ijjeapoy. e

ijjeapoy,nopoi . 8Konige

..

eapet.. Kenda Babilonia

. DiosHuairi teynanada o epo kenomeya

o ediko .

. Kenda kurudyaijpeemey.9Nog huadariyo nog huadariyo

gobierno huairi nogyo nogyo huaehuae

.i . Diosa Babiloniataj

mahuigpo.mahuigte

.o .

10Diga

,—Aaj, kenpihuay,

e, Babilonia huae .Hueretnada huairi i ii i

ene. —.

11

o . 12Kenomeyenoro, ,

, ,, tela ayagda, tela bedda, kenomeyenhuieda ohueyen,, ohue ,

bronce siro, hierro siro,huid,13 , huieda,

huie ,huieda mirra, huieda perfume,

vino, huasihuaj aypo huamaya , harina, trigo, ,

oveja, caballo, konig carro caballohuatotok,

18

525

o meyoo . 14

jak Babilonia huae :— e huae

taene. ene.

.

matoeeapone.taeapone. —

.15Nogya nogya

gana o . Babiloniataj castiga

, o.

16—Aaj, kenpihuay,Babilonia huae o .

, ,, ,

,, .

o i . 17Ida konig nogminutotidatae .

— .Barco capitán,

marineroere e pogya

Babilonia bidteda ya . 18,

— o epomatoio e. —

.19 o

o :—Aaj,

o .matoi

huatae o

huairionigtion o .

o ede. —.

20Kurudyo huae ,huaknopoe , Cristoen

huae eriomeya

.21

o epo teyda o etoepo e po yo

, ,—

.ya eapet.

ya . 22Babilonia, auta

música,pee ya .

ya .ya

pee ya . 23ey i ya i . toepakestapi onte ti música peeya . Babilonia

o .. Diosenijpeemey.

24Ken,. Diostaj

huaknopoe ..

Babilonia huae eriomeya

. Kenda Diosenijpeemey.

19 1 kurudyaijpeemey:

i ene, Dios Huairi. Dios

18 19

526

tai ..

tai . Diosi i .

Eynanada i i . Teynanadai i . 2

ya i .nogda nogda huadariyo aratbuttaj

manopoea .

manopoea .Diosen huanigpei

. Konigehuabakdejeritaj Diosa castiga

. Kurudyaijpee .

3 ijpeepo,— i ene, Dios Huairi. Dios

o i .

mahui . Esihuikurudyo .

.kurudya ijpeemey.4

,—Amén. i ene, Dios Huairi.

—Diostaj ya .5 huahuadya ijpeemey:

i ene.Huadaknanada i ene. Teynanadai e . Diostajhuanigpei

,.

huahuadya ijpeemey.

.6

,

hue , konig kurudijpeemey:

i ene, Dios Huairi.Dios Huairi teynanada o epo

.pei o .

7 . Kentaj dakiti. Huadaknanada i ene,

.huaknopoe

o . Ken konigtoepakdepo,

huatoeonigo tedepo

. 8Yudtajo i .

Keregnanada senogda otdiko i .

huaknopoehuatoeonig o tae nigpei

. Kenda kurudyaijpeemey.9

:— .

toepak estate. peepo durugada

ya . . Kenda. —Diosen

.10

,— .

Onere Diosen huanigpei ijjey.o huaknopoe

huanigpeiijjey.noknopoinoknopoi . Kenomeyere

huanigpei ijjey.huikudate yatihuadpo Diostaj

19

527

. —.

Kenda Jesúsa buttida

manopoea .

.11

caballotaj ijtiahuaymey.

nigpei . o e., castiga

. 12o epo

o e.

huairien huairi o enigpei o .

ee nopoe.13

o e . Jesúsen huadiko e. 14

kurudyo huae

. 15 i

o orooknopoe huae

.

. Diosnayoteynanada o e o i .16“Aratbuten huairien Huairi o e.Gobiernomeyen huiri Huairi o e.” Kenda

o e .o e .

Kenda kurudyo ijtiahuaymey.17

:

—.

. 18. Gobierno huairi

, capitán huairi. Nogda nogda huairi. .

.

..

noye .bueyenso .

—

. Kenda ijtiahuaymey.19Nogdakon ijtiahuaymey.

Huiyoknanada huaehuadaribayo nogyo nogyo gobierno

o

yagkupopakapetnigijtiahuaymey. 20Diosa huiyoknanadahuae toepo,

matoepo, e po. Huiyoknanada

huaearatbuta tiahuayhued o

.

.aratbuttaj huiyoknanadahuae huaso

huae. Huae

matoepo nohue e po.

diga . 21Nogomeyhuiyoknanada huaehuadaribayo huairitaj sorotatatere siro

. o orokpo

19

528

siro o oro .huaso

huaso . Kenda ijtiahuaymey.

.

20 1Nogdakon ijtiahuaymey.Kurudya

, sorokkogyo adteda

toetoepo, 2huamayue

toeya .

Huamayue. 3Kentaj sorokkogyo

yatiokkasapet mil huabayoke

. Mil

o enok oroya eapet. Kenda ijtiahuaymey.4

ya .

,oknopoe huae

. Kenomeyhuaknopoehuae o .Huiyoknanada huae

o .

huae. Kenomeytaj

oCristoere huairia

. 5Kenomeya

huakkuruda manoyhuaddik ya .

onoyhuadapet. 6Aratbut huakkuruda

o .o .

o .

o . KenomeynayoDiosenere Cristoenere konig sacerdote

o . Mil huabayok Cristo.

Kenda ijtiahuaymey.7

yanokhuikeapet. Sorokkogyaya orokapet. 8Huadaribayo nogyo nogyo

ya orokdeapet. Gog aratbuttaj Magog

. (huae o ) Diosen aratbuttaj

.ya . Konig

oya .

9 .

. Diosen aratbuttaj

yagkupopakapet. Diosa kurudyamahuigapet. 10Diabloa

e pog.

e po, azufreere

.Keyohuae

. Keyoya . Keyo castiga

19 20

529

.

.

.11

ijtiahuaymey.ijtiahuaymey.

.ya . 12Dioste

.. Nog

.e

o e

. 13Aratbuthuahueya e pogya nogyo nogyo

eo e

. 14

mahui .mahui

huaea o e. 15Ayomahui

.e huae

. e po

. .

.

21 1Nogok huabo kurud huabohuadari ijtiahuaymey.

o i

ee

o i eee po ee

ijtiahuaymey. 2Huabo Jerusalén Diosenkurudya

do Juana ijtiahuaymey.ijtiahuaymey.toe huatoe

ya eapet. 3kurudya ijpeemey:— pee . Oyda aratbutere Dios

. .aratbut o . Aratbuten Dios a eyaaratbutere o i . 4Diosa

i ya ,ya ,yaya ,

i ya .o iya eapet. kurudya ijpeemey.5— pee . .

—Diosa kurudya . ,—

o e .oknopoi . —Diosa

.6— . Do

huakkurueri ijikay. huaya huaeijikay. Konig la letra A huakkuruda letrao e. Konigti do huakkurueri ijikay. Konig

huaya o e. Konigti dohuaya huae ijikay. Maymaya

hue e .

.7 moknopoi

oo

yaijjeapoy. 8

20 21

530

huamidideri Cristotaj eknopoe, oknopoe huae ,

, imahuadiaypohuabarakeri, ieretpakpo huabakdejeri,

,huaeretpakeri,e po huamahuigyo

mahui . Azufreeremahui .

. Kendao e. Dios kurudya

ijpeemey.

.9

huatoe oe ea

,—Yatiak. huatoeen

. KeyohuaknopoeDiosere. — .10Diosen Nokirega

. Huabidkupayoda

. Kurudya

. 11Konig Dioseynanada o epo konig senogda o e .Diosen jakkon eynanada senogda o epo

o epo, konigo epo, konig vidrionig

irida o e o e .12

o epo, huabidda o epoekbirikyo doce akbogpe o epo, Diosen

, doce Israel aratbutdik

o e . 13 oroo epo,

akbogpeation o epo,o epo, nog

o epo.14

enhuada o e

enhuadao e . Kenda ijtiahuaydepo

nogdakon ijtiahuaymey.15

toe, ,

toe . 16Dioseno epo

. Diosen

, dos mildoscientos kilómetros huabidda o e ,

, kutayo konigtio e . 17

. O

.18

o e .o e .

vidrionig o e . 19Ekbirik huid

o e . Nogda nogdao e .

Huakkuru enhuadao e . Burada

o e . enhuada ta uru za roo e .

enhuadao e ,

enhuadao e .

20Huabaniga enhuadao e .

enhuadao e .

enhuadao e .

enhuadao e .

enhuada

21

531

o e . enhuada

o e . enhuada

o e . enhuadao e .

21Ekbirik doce akbogpete nogti nogtiao e .

o e o e .22Diosen e huai

ijjemey.o .

23Niokpoa eyda nige enenige ene.

Dios keyoda o i o i .

huakjey o e. 24Nog huadari nog huadari

.

o e . Diostaj. 25Ekbirik

o i .o i .

o i . 26Kenda Dioseno e.

o e.huae

. 27 ,huae ,

nigpeehuae

ya .

ohuaknopoe

ya .Kenda ijtiahuaymey.

22 1

.hue . Hueirida

konig vidrionig o epo. Kenhue a Diosen. Dios

hueyda o oro .2 hue ,huahue

hueymey, ken hueymey nog

..

3

keyoya .

ohuanigpei

nigpei . 4Diosenkoktaj. Diosendik

. 5ya eapet. Jakyo huae

ya .ya . Dios Huairiadahuanigpeio .Huanigpei eriomeya Diosere koniggobierno huairi ya .

.6

:— o e.

oknopoi . Dios HuairienNokiregamanopoea .

.Diosen huanigpei

. Ken konigda o eapo,

. —.

7—Idada ijtiakapoy. —Huairi.

nigpei ya .8Do Juan ijje ijpeemey

. pee

21 22

532

9

— . yae .. On onigtion

Diostaj huanigpei ijjey.o

huanigpee ijjey.

huanigpeihuanigpei ijjey.diga .

. —Diosen.

10—konig iregireg matoe yae . Ken

. 11nogiti nogiti

o .nogiti nogi

.

ka . Nogiti nogitihuadaknanada ka .

nogiti nogitika . —

.12—Yanpee . Ida ijtiakapoy. Ijtiakdepo

..

. 13Do konig laletra A ijjepo, huakkurueri ijjey.konig la letra Z ijjepo,

huaya huae ijjey. —Jesús.

14

noknopoi

huaboda jak Jerusalényo kuddiko . Durugnanada o .

15Jak kurute oo , , tidig

, nogtaj nogtajhuabakdejeriomey,huabarakeriomey,huaeretpakeriomey,

jak kurute o , ya .16—Do Jesús ijjepo Cristoen

huaknopoeo e

. Doijjey. Oydaijjey. Konig

siokpo magkesi eyda o iijje

noknopoi .— .17— , Cristotaj yanoknopoe .

—Diosen Nokirega .huatoea, Cristoen

huaknopoe .pee .

kanoknopoi. Konigti

hue e maymaya,

kanoknopoe . Konig Diosenhue e maye .

maye .18,19

. In

.

eknopoe oo

22

533

ya . Diosen

.huapee .

20 ,

— idada ijtiakapoy. —Huairi.ida yatiak, Huairi Jesús.

.21

, ken.

22