สถาบนคลงปญญาดานยทธศาสตรฯ

วทยาลยรฐกจ มหาวทยาลยรงสต

วเคราะหรายไตรมาส ครงท 1

มกราคม—มนาคม 2558

โดย ผชวยศาสตราจารย ดร.วรารก เฉลมพนธศกด

อาจารยประจ าสาขาวชารฐศาสตร มหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช

โครงการคลงปญญาเพอการอภวตนประเทศไทยในยคบรพาภวตน สถาบนคลงปญญาดานยทธศาสตรฯ วทยาลยรฐกจ มหาวทยาลยรงสต

1

EAST ASIA MONITOR QUARTERLY REVIEW

อาจกลาวถงความเปนไปในเอเชยตะวนออกในชวงไตรมาสแรกไดวา แมสถานการณบนคาบสมทรเกาหลจะแทบไมมความเปลยนแปลงใด แตหาไดเปนเชนนนส าหรบทงจนและญปน ทตางแสดงทศทางของการเสรมพลงความแขงแกรงดานความมนคง โดยจนดจะใหความส าคญกบการขยายบทบาทเชงพนทเชนการกระชบความสมพนธกบกลมประเทศตอนกลางแอฟรกาในแนวตะวนตก -ตะวนออก และการสรางเกาะเทยมบนแนวปะการงของหมเกาะสแปรตลย ในยานทะเลจนใตทดจะส าคญเพมมากขนตอทงยทธศาสตรความมนคงดานการทหารและเศรษฐกจ ในชวงเวลาทเรมเหนความออนลาทางเศรษฐกจ และยงมการรมเราดวยปญหาคอรรปชน ความรนแรงในสงคมทโยงใยไปยงเรองของความไมเทาเทยมและความไมเปนธรรม

ขณะทญปนดจะเนนเรองการปรบโครงสราง(และ/หรอการเรมปรบฐานคด)ความมนคงทงภายในและภายนอกประเทศ ทเสรมดวยการกระชบความรวมมอดานการทหารกบสหรฐอเมรกา ทงผานการจดซออาวธเพม และการปรบกฎหมายทเกยวของ เพอให JSDF สามารถเปลงศกยภาพไดมากกวาทเปนอยโดยเฉพาะหากเกดกรณเชนวกฤตการณตวประกนชาวญปนในก ามอของ IS หรอวกฤตอนๆทอาจเกยวของกบผลประโยชนดานทรพยากรของญปน(โดยเฉพาะพลงงาน) แมจะเรมมเสยงแสดงความหวงใยวา เสนทางนอาจท าใหความสมพนธกบเพอนบานทงใกลและไกลเดนซ ารอยเดม ทามกลางของการขยายบทบาทของฐานเสยงคนรนใหมทการเรยนรและความทรงจ าทางประวตศาสตรอาจพลา เลอน และ/หรอลบลม

ความเปนไปดานความมนคงยงคงเปนแกนกลางความเคลอนไหวบนคาบสมทรเกาหล ตงแตการยนยนจาก FBI ของสหรฐอเมรกาวา หนวยสอดแนมกลาง (Reconnaissance General Bureau: RGB or Unit 568) ของเปยงยางเผยแพรความหวาดหวนใหสงคมของตนวา สหรฐอเมรกาคอศตรทพรอมจะรกรานเกาหลเหนอไดตลอด แมจะไมแนชดวาเกยวของกบการเขาแฮกฐานขอมลของ Sony Pictures จนน าไปสการระงบการฉายภาพยนตร ‘The Interview’ หรอไม มากนอยเพยงใด แตเปยงยางเกยวของอยางแนนอนกบการกระท าดงกลาว ความออนไหวจากเนอหาของภาพยนตรท าใหรฐบาลโซลหามการสงบอลลนบรรจ DVD ภาพยนตรเรองนไปตกในเขตเกาหลเหนอเพอร าลกเหตการณเรอรบเกาหลใตจมลงเมอ ค.ศ. 2010 ซงรฐบาลโซลกลาวโทษวาเปนการกระท าของรฐบาลเปยงยาง1

แมปก กมเฮ (Park Geum-hye) ประธานาธบดเกาหลใตไดเสนอการเจรจาโดยตรงระหวางผน าโซลกบเปยงยางโดยไมมการตงเงอนไขเรองการยตโครงการนวเคลยรของเปยงยางแตไมไดรบการ

1

‘FBI chief ‘confident’ North Korea hacked Sony’ (7/1/2015) Aljazeera Retrieved from

http://www.aljazeera.com/news/america/2015/01/fbi-chief-confident-north-korea-hacked-sony (13/20151),‘The Interview: South Korea bans balloon drop of DVDs into North’ (20/3/2015) The Guardian Retrieved from http://www.theguardian.com/world/2015/mar/20/the-interview-south-korea-warns-against (23/3/2015)

โครงการคลงปญญาเพอการอภวตนประเทศไทยในยคบรพาภวตน สถาบนคลงปญญาดานยทธศาสตรฯ วทยาลยรฐกจ มหาวทยาลยรงสต

2

สนองตอบ โดยทผน าเปยงยางยงคงรกษาทาทและเขมมงในการเจรจาตรงไปยงผน าวอชงตน ทงเรองของเงอนไขกอนการเจรจาวา ฝายตนจะไมระงบการทดลองนวเคลยร และวอชงตนจะตองระงบการซอมรบรวมกบโซลทจะเกดขนในชวงเดอนมนาคม (อนแผนประจ าตามเวลาปกต) แมครงนค าขมขวาจะประวตศาสตรหนาสดทายของสหรฐอเมรกาจากเปยงยางจะรวมแผนการวาจะใชทงอาวธนวเคลยรทมความถกตองแมนย าสง กองก าลงทางบก เรอ อากาศ และไซเบอร แตชวงกอนการซอมรบรวมดงกลาว เปยงยางกระท าเพยงยงขปนาวธพสยใกล (490-500 กโลเมตร) 2 ลกไปยงทะเลนอกชายฝ งตะวนตกอนเปนพนทรวมซอมรบ ทาททไมไดรบการตอบสนองทงจากโซลและวอชงตน อาจชวยใหคม จอง-อน (Kim Jong-un) ผน าเปยงยางตดสนใจจะเดนทางเยอนตางประเทศอยางเปนทางการเปนครงแรกดวยการไปรวมเฉลมฉลอง 70 ปแหงชยชนะของกองก าลงสหภาพโซเวยตเหนอนาซ2 ทามกลางบรรยากาศทรสเซยดจะหวนกลบมามบทบาทในสมการความมนคงระหวางประเทศทมการน าไปเทยบเคยงกบชวงสงครารมเยนอยบอยครง

แคเพยงไตรมาสแรกของป จนกไดแสดงใหเหนการเคลอนไหวเชงรกทอาจสงผลตอการเปลยนแปลงการด าเนนความสมพนธระหวางประเทศในหลากหลายพนท จนมการตงขอสงเกตเชงลบตอทาทดงกลาว แม หวาง อ (Wang Yi) รฐมนตรตางประเทศของจนจะใหความสบายใจแกประเทศแอฟรกาตามแนวลมน าทลากจากฝ งตะวนตกไปยงฝ งตะวนออก (เคนยา แคเมอรน อเควเทอรเรยลกน ซดาน และคองโก) ทอาจถอไดวามความสมบรณดานทรพยากรมากทสดแหงหนงของแอฟรกาวา จนไมไดเขามาเพอคกคามและฉกฉวยทรพยากรธรรมชาตเหมอนเชนมหาอ านาจตะวนตกในอดต มเพยงเวลาเทานนทจะชวยพสจนวาเปนไปดงค ากลาวเชนนนหรอไม เพราะแมแอฟรกาจะเปนแหลงรองรบความชวยเหลอราวรอยละ 50 จากการสงออกความชวยเหลอของจน (ค.ศ. 2010 -2012) แตการเนนทเรองการพฒนาโครงสรางพนฐานทางยทธศาสตร เชน การชวยขยายสนามบนนานาชาตทกรงไนโรบ เคนยา มลคา 635 ลานดอลลารสหรฐ และการสงก าลงรบ 700 นาย เขารวมในปฏบตการรกษาสนตภาพของสหประชาชาตเมอเดอนธนวาคมทผานมาในซดานใต3 ซงอดมไปดวยทรพยากรน ามน

แนวปฏบตจรงทอาจจะไปกนไดอยางไมแนบสนทนกกบการเสนอภาพความคดของ หวาง อ ท าใหอาจเกดการตงขอสงเกตและขอสงสยไดวา จนจะเปนมหาอ านาจทสามารถกาวขามการสราง “อาณา

2

‘South Korea leader opens to summit with north’ (12/1/2015) Aljazeera Retrieved from

http://www.aljazeera.com/news/asia-pacific/2015/01/south-korea-leader-opens-summit-with-north (13/1/2015), ‘North Korea says it sees no need to negotiate with ‘gangster’ U.S’ (3/2/2015) Reuters Retrieved from http://www.reuters.com/assets/print?aid=USKBN0L804Y20150204 (4/2/2015), ‘Kin Jong-un to visit Russia to mark Soviet defeat of Nazis’ (17/3/2015) The Guardian Retrieved from http://www.theguardian.com/world/2015/mar/17/kim-jong-un-russia-soviet-defeat-nazis (18/2/2015), ‘North Korea fires ballistic missiles as United States carries out military drills’ (2/3/2015) The Guardian Retrieved from http://www.theguardian.com/world/2015/mar/02/north-korea-fires-ballistic-missiles-as-united-states-carries-out-military-drills (2/3/2015) 3

David Smith (12/1/2015) ‘China denies building empire in Africa’ The Guardian Retrieved from

http://www.theguardian.com/global-development/2015/jan/12/china-denies-building-empire (13/1/2015)

โครงการคลงปญญาเพอการอภวตนประเทศไทยในยคบรพาภวตน สถาบนคลงปญญาดานยทธศาสตรฯ วทยาลยรฐกจ มหาวทยาลยรงสต

3

นคมดานทรพยากร” ไดจรงหรอ โดยเฉพาะเมอพจารณาทาททแขงกราวมากขนของปกกงในเขตพนททะเลจนใต อาณาบรเวณทไมเพยงอดมดวยทรพยากร แตยงมความมงคงของการเปนเสนทางการคาซงมมลคา(จากการผานเขาออกของเรอ) ไมต ากวา 5 ลานลานดอลลารสหรฐตอป4 เมอเรมปรากฏขาวการเคลอนไหวสรางเกาะเทยมจากแนวขอบปะการงในแนวหมเกาะสแปรตลย (Spratly Islands) เมอชวงเดอนกมภาพนธ โดยเฉพาะเมอพจารณาโครงสรางการกอสรางทมลกษณะเปนอาคารทาเรอ คลงน ามน และลานขนลงของเครองบน ซงจะยงชวยใหจนแสดงศกยภาพเชงรกไดมากขน

บทบาทเชงรกของจนยงขยายไปถงเรองของการเปนก าลงหลกในการผลกดนการจดตงธนาคารการลงทนโครงสรางพนฐานแหงเอเชย (Asian Infrastructure Investment Bank: AIIB) ทอาศยความเยายวนจากศกยภาพทางเศรษฐกจของจนเปนแรงดงดดผใหการสนบสนน ซงรวมถงพนธมตรใกลชดของสหรฐอเมรกาทดจะพรอมใจกนเพกเฉยตอทาทแสดงความหวงใยอยางหนกจากสหรฐอเมรกาวา มาตรการการด าเนนการตางๆของ AIIB อาจจะไมรดกม จนอาจกอผลกระทบตอสงแวดลอมและสงคม แมกระทงกองทนการเงนระหวางประเทศ (International Monetary Fund: IMF) และธนาคารเพอการพฒนาเอเชย (Asian Development Bank: ADB) ซงถอไดวาจดตงขนและด าเนนการดวยแรงสนบสนนทใกลชดจากวอชงตนมาโดยตลอด มพกตองเอยถงพนธมตรอยางฝรงเศส เยอรมน อตาล แมกระทงองกฤษ5 พนธมตรเกาแกเหนยวแนนทในอดตแทบจะไมแยกแนวทางเดนกบสหรฐอเมรกา ทาทดงกลาวอาจสรางความประหลาดใจใหผคนไมนอย แตหากพจารณาทาทกระชบความสมพนธระหวางลอนดอนกบปกกงทไดตอนรบเจาชายวลเลยม (Prince William) ดยคแหงเคมบรดจ (Duke of Cambridge)6 กอนการสรปผล AIIB ความรวมมอจากองกฤษหาใชเรองทเหนอความคาดหมายแตอยางใด

การพฒนาตวของความเปนไปดงกลาวโดยเฉพาะในโครงสรางการเงนระหวางประเทศ ทตกอยภายใตมนตสะกดของฉนทามตวอชงตนมาเปนเวลานาน จะกระตนใหวอชงตนทบทวนบทบาทการน าของตนและเปดกวางตอการเปลยนแปลงหรอไม อยางไร มากนอยเพยงใด คงยงไมใชค าถามทสามารถตอบอยางชดเจนไดในเรววน เพราะสมการความเปลยนแปลงนไมอาจละเลยการพจารณาควาแขงแกรง

4

Greg Torode (19/2/2015) ‘China to project power from artificial islands in South China Sea’ Reuters Retrieved

from http://www.reuters.com/assets/print?aid=USKBN0LN0J820150219 (21/2/2015) 5

‘Asian Infrastructure Investment Bank: France, Germany and Italy said to join’ (17/3/2015) The Guardian

Retrieved from http://www.theguardian.com/world/2015/mar/17/asian-infrsstructure-investment-bank (18/3/2015), Matthew Miller and Brenda Goh (22/3/2015) ‘IMF, ADB add to supporters for China-led development bank’ Reuters Retrieved from http://www.reuters.com/assets/print?aid=USKBN0MI03I20150322 (23/3/2015), ‘China’s growing support to lead multilateral lending bank worries US’ (22/3/2015) The Guardian Retrieved from http://www.theguardian.com/business/2015/mar/22/china-growing-support-to-lead-multilateral-lending-bank-worries-us (23/3/2015) 6

‘Prince William meets China President Xi Jinping in boost for ties with Beijing’ (2/3/2015) The Guardian

Retrieved from http://www.theguardian.com/uk-news/2015/mar/02/prince-william-meets-china-president (2/3/2015)

โครงการคลงปญญาเพอการอภวตนประเทศไทยในยคบรพาภวตน สถาบนคลงปญญาดานยทธศาสตรฯ วทยาลยรฐกจ มหาวทยาลยรงสต

4

ทางเศรษฐกจ และความเปนไปภายในของสงคมจน ทเรมสอเคาความออนลาจากการพงไปขางหนาทางเศรษฐกจอยางรวดเรวและรนแรงไมหยดยงมากวาสามทศวรรษ ไตรมาสนเรมมการประมาณการกนวาการเตบโตทางเศรษฐกจของจนตลอดทงปอาจต ากวารอยละ 77 ภาวะเงนเฟอทลดต าจนเรมกอความกงวลวา เศรษฐกจจนอาจเฉยดใกลพรมแดนภาวะเงนตงตว กอปรกบการลดระดบของดชนราคาผบรโภค แมวาธนาคารกลาง (PBC) จะไดออกมาตรการลดทนส ารองของบรรดาธนาคารตางๆซงถอไดวาเปนครงแรกในรอบสามปเพอกระตนเศรษฐกจ8 กระตนใหเกดค าถามไดเชนกนวา พลงเศรษฐกจทผลกดนบทบาทเชงรกของจนจะชวยหนนเสรมใหจนยนระยะทาทายโครงสรางระหวางประเทศ และ/หรอเสนอทางเลอกในแบบฉบบของตนไดยาวนานแคไหน และตอเนองหรอไม อยางไร

เสนทางสนบสนนทยงหาไดเดนชดและปลอดโปรงขางตน คงสงผลไมมากกนอยตอทาทการประนประนอมในการแสดงบทบาทน าของจนโดยเฉพาะตอเรองผลประโยชนระยะไกลทอาจไมใกลชดนกตอมาตภมจน การแสวงหาจดรวมเพอประสานความรวมมอกบสหรฐอเมรกา (ซงไดมการวางแผนทจะจดใหมการประชมสดยอดผน าระหวางกน) เพอหาทางรบมอกบความทาทายดานความมนคงในมตตางๆ (รวมถง cyberspace) และเรองทสมาชกถาวรคณะมนตรความมนคง (Permanent 5) อาจยกเลกการคว าบาตรโครงการพฒนานวเคลยรของอหราน(ซงสงออกน ามนดบไปยงจนเพมขนอยางมาก)9 จงหาใชเรองแปลก

นอกเหนอจากบทบาทเชงรกตอภายนอก ปกกงยงแสดงถงความเอาจรงเอาจงกบการด าเนนการภายในประเทศเชนกนโดยเฉพาะกบเรองของการตอตานและปราบปรามคอรรปชน ซงมสวนท าใหความไมเทาเทยมในการกระจายประโยชนทางเศรษฐกจยงถางกวาง การเนนย าของ จาง เตอเจยง (Zhang Dejiang) ตอนโยบายท ส จนผง (Xi Jinping) ประกาศไวตงแต ค.ศ. 2013 วาจะเขมงวดตงแตระดบเสอใหญไปจนพวกแมลงวนแมลงว จงอาจมองไดวาเปนไปเพอลดแรงกดดนภายในทอาจเชอมโยงไปยงเรองของความตางทางเชอชาตและศาสนาในซนเกยง โดยเฉพาะเมอความตางนนถกผกโยงเขากบการเขาถงทรพยากรในรปแบบและระดบตางๆ ซงมกจะเปนขอกลาวอางพนฐานของปญหาความมนคงในดนแดนอยางซนเกยง การใหความส าคญกบการพฒนาตวของอตสาหกรรมทเกยวของกบเทคโนโลย 7

China’s economy grows at its slowest annual rate for 24 years‘ (20/14/2015) The Guardian Retrieved from

http://www.theguardian.cm/world/jan/20/chinas-economy-grows-at-its-annual-slowest-rate (20/1/2015), Kevin Yao and Peter Sweeny (20/1/2015) ‘China’s 2014 economic growth misses target, hits 24-year low’ Reuters Retrieved from http://www.reuters.com/assests/print?aid=USKBN0KT04920150120 (20/1/2015), Jake Spring (20/1/2015) ‘IMF cut global growth outlook, calls for accommodative policy’ Reuters Retrieved from http://www.reuters.com/assests/print?aid=USKBN0KT06C20150120 (20/1/2015) 8

‘Chinese inflation falls to 0.8%, fuelling fears of deflationary spiral’ (10/2/2015) The Guardian Retrieved from

http://www.theguardian.com/world/2015/feb/10/chinese-inflationfalls-to-08-fuelling-fears-of-deflationary-spiral (11/2/2015) 9

‘Obama and Xi discuss cyber issues, prepare for U.S. visit’ (11/2/2015) Reuters Retrieved from

http://www.reuters.com/assets/print?aid=USKBN0LF05X20150211 (11/2/2015), ‘China foreign minister pushes Iran on nuclear deal’ (15/2/2015) Reuters Retrieved from http://www.reuters.com/assets/print?aid=USKBN0LK05Q20150216 (16/2/2015)

โครงการคลงปญญาเพอการอภวตนประเทศไทยในยคบรพาภวตน สถาบนคลงปญญาดานยทธศาสตรฯ วทยาลยรฐกจ มหาวทยาลยรงสต

5

ดานการสอสารจงหาไดมนยส าคญทางเศรษฐกจแตเพยงอยางเดยว การออกกฎหมายใหมการเปดเผย encryption key เปนตวอยางทชดเจนในเรองน แมวานนจะหมายถงโอกาสในการสรางฐานพลงทางเศรษฐกจเชนท Xiaomi (มลคา 45 พนลานดอลลารสหรฐ เมอ ค.ศ. 2014) และการลงทนขนาดใหญของ Verizon Communication Inc. จากสหรฐอเมรกากบ Vodafone พนธมตรจากองกฤษเปนทกลาวขานและไดรบการจบตามอง10

ในชวงไตรมาสแรกทญป นยงตกอยภายใตความกงวลตอภยธรรมชาตโดยเฉพาะแผนดนไหวและสนามเชนทเคยเกดขนเมอ ค.ศ. 2011 เมอมการเตอนภยถงความสนสะเทอนขนาด 6.9 รกเตอรทระดบความลก 10 กโลเมตรใตผวดนทางภาคตะวนออกเฉยงเหนอพนทเดมกบเหตการณเมอ 4 ปทผานมา อนเปนแผนเปลอกโลกเดยวกบทเผชญความรนแรงทางตอนใตจากการพดถลมวานอาต (Vanuatu) ของพายไซโคลนแพม (Cylone Pam) ดวยความเรวลม 300 km/h เพราะนนอาจหมายถงการทญปนยงคงตองจายงบประมาณมหาศาลเพอน าเขาน ามนดบ (โดยเฉพาะจากตะวนออกกลาง) อยตอไป เพราะคงไมงายนกทจะหนกลบไปพงพลงงานนวเคลยรเตมรปแบบ หากชาวญปนยงตกอยในความหวาดหวนจากเหตการณความสญเสยกรณ Fukushima Daiichi ทอาจตองใชเวลาเกนกวาหนงรนชนในการเยยวยา พรอมค าถามทคงยากจะหาค าตอบไดอยางชดเจนวา ความนาพรนพรงและความสญเสยจะเพมขนมากมายขนาดไหน หากเกดเหตใดๆขนกบ Kawashikawa-Kariwa ศนยรวมเตาปฏกรณนวเคลยร (7 เตา) เพอผลตกระแสไฟฟาทใหญทสดในโลกทมอายเกนกวา 4 ทศวรรษ11

ชวงเวลานเชนกนทประเทศเพอนบานเพมความกงวลตอทาทแขงกราวและทศทางเชงรกดานความมนคงของญปน ตงแตการประกาศปรบเพมงบประมาณดานความมนคงอยางตอเนองเปนปสามภายใตการน าของรฐบาลชนโซ อาเบ (Shinzo Abe) มาทระดบ 4.98 ลานลานเยน หรอประมาณ 42 พนลานดอลลารสหรฐ และการเพมการครอบครองยทโธปกรณเชงรก อาท เครองบนสอดแนม P-1 ฝงบนขบไล F-35 พาหนะสะเทนน าสะเทนบก Global Hawk drones เรอพฆาตตดตงระบบ Aegis รวมถงระบบปองกนขปนาวธ ทสอดคลองไปกบทศทางการการทบทวนบทบาทและการขยายพนทรบผดชอบของกองก าลงปองกนตนเองของญปน (Japanese Self Defence Forces: JSDF) จาก

10

‘China to implement new anti-graft law’ (8/7/2015) Reuters Retrieved from

http://www.reuters.com/assests/print?aid=USKBN0M40EM20150308 (9/3/2015), ‘Chinese Xinjiang Muslims ‘fighting with IS’’ (11/3/2015) BBC Retrieved from http://www.bbc.com/news/world-asia-china-31760257?print=true (12/3/2015), Kevin Rowlinson (14/1/2015) ‘Xiaomi: A bluffer’s guide to ‘China’s Apple’’ BBC News Retrieved from http://www.bbc.com/news/technology-30796574?print+true (15/1/2015), ‘China January FDI grows at strongest pace in four years’ (15/2/2015) Reuters Retrieved from http://www.reuters.com/assets/print?aid=USKBN0LK04Z20150216 (16/2/2015) 11

Mary Robinson and Gro Harlem Brundtland (16/3/2015) ‘Cyclone Pam: solution to the human cost of

climate change’ The Guardian Retrieved from http://www.theguardian.com/environment/2015/mar/16/cyclone=pam-solutions-to-the-human-cost (19/3/2015), John Boyd (3/2/2015) ‘Japan’s nuclear restart meet public fears’ Aljazeera Retrieved from http://www.aljazeera.com/indept/features/2015/01/japan-nuclear-restart-meet-public-fears (11/2/2015), ‘Strong quake hits northern Japan, government lifts tsunami advisory’ (17/2/2015) Reuters Retrieved from http://www.reuters.com/assets/print?aid=USKBN0LK1ZJ20150217 (17/2/2015)

โครงการคลงปญญาเพอการอภวตนประเทศไทยในยคบรพาภวตน สถาบนคลงปญญาดานยทธศาสตรฯ วทยาลยรฐกจ มหาวทยาลยรงสต

6

แนวทางการปองกนประเทศ (Defence Guidelines) เพอใหครอบคลมพนทความขดแยงในทะเลจนตะวนออกอยางชดเจน12

แมอาจจะมกระแสเสยงทวงตงทาทการพฒนาตวของทศทางดงกลาวอยบาง แตเสยงเชนนนไดเรมเบาบางลงเมอเกดกรณวกฤตการณตวประกนชาวญปนภายใตองมอของกลม IS ทสรางความตงเครยดใหทงสงคมญปนและสงคมโลกตลอดชวงครงหลงของเดอนมกราคม การเรมเผยแพรภาพในชดนกโทษสสมของทง Haruna Yukawa วย 42 และ Kenji Goto วย 47 ผส อขาวอสระ พรอมขอความการเรยกคาไถ 200 ลานดอลลารสหรฐ เทากบจ านวนทผน าญปนประกาศใหความชวยเหลอทไมเกยวของกบการทหารตอการด าเนนการของกลมประเทศทสนบสนนการตอตาน IS เปนการแลกเปลยนในเวลา 72 ชวโมงนบจากการเผยแพรวดโอดงกลาว (20 มกราคม) Goto ยนยนการตดศรษะของ Yukawa พรอมแจงขอเรยกรองใหมของ IS ในการแลกเปลยนตวประกนภายในเวลา 24 ชวโมงกบรฐบาลจอรแดนในวดโอทไดรบการเผยแพรในล าดบตอมา แตทงรฐบาลญปนและจอรแดนตางไมแสดงทาทสนองตอบตอความตองการของ IS ทายทสดกมการเผยแพรภาพชะตากรรมสดทายของ Goto พรอมค าขมขวา ชาวญปนไดกลายเปนเปาหมายของ IS เพราะการทผน าญปนไดตดสนใจดวยความไมรอบครอบในการเขารวมสงครามทไมมวนชนะ13

ทาทการไมสยบยอมทเสรมดวยการเพมเงนชวยเหลอการตอตาน IS ขนอก 15.5 ลานดอลลารสหรฐ ไมเพยงชวยท าใหคะแนนนยมของผน าญปนเพมขนจนเกอบแตะระดบรอยละ 60 แตยงชวยสรางบรรยากาศของการเรยกรองใหมการปรบแกกฎหมายเพอชวยให JSDF มบทบาทเพมมากขน (อยางนอยในเรองของการจดสงก าลงบ ารง) เพราะเหนถงขอจ ากดวา การมแสนยานภาพดานก าลงพลและยทโธปกรณ แตไมอาจเคลอนไหวเชงรกไดในตางแดน แมกระทงจะใหความชวยเหลอตวประกนสญชาตตน ออกจะเปนเรองทยอมรบไดไมงายนก หากญปนยงคงจ าเปนตองพงพาทรพยากรพลงงานจากภมภาคท IS เคลอนไหวอยางแขงขน และสงขอความขมขมายงญปนวา “มาเรมฝนรายของชาวญปนกน” เพราะชาวญปนไดตกเปนเปาหมายของการกอการรายแลวนนเอง รฐบาลญปนจงไมเพยงออกค าเตอนชาวญปน 1.26 ลานคนทอยอาศยในตางประเทศ ใหระวงตนโดยเฉพาะกลมทกระจายตวอยในหลายพนทซงเปนฐานปฏบตการของกองก าลงมสลมหวรนแรง เชนในปากสถาน อลจเรย ซเรยและ

12

Justin McCurry (14/1/2015) ‘Japan reveals record defence budget as tension with China grows’ The

Guardian Retrieved from http://www.theguardian.com/world/2015/jan/14/japan-reveals-record-defence-budget (20/1/2015), ‘Japan approves record defence budget’ (14/1/2015) Aljazeera Retrieved from http://www.aljazeera.com/news/asia-pacific/2015/01/japan-approves-record-defence-budget (20/1/2015) 13

‘Islamic State holds 2 Japanese, demands $200 million in ransom’ (20/1/2015) The Japan News Retrieved

from http://the-japan-news.com/news/article/0001869465 (20/1/2015), Shiv Malik and Justin McCurry (28/1/2015), Justin McCurry (31/1/2015) ‘Isis video purports to show beheading of Japanese hostage Kenji Goto’ The Guardian Retrieved from http://www.theguardian.com/world/2015/jan/31/isis-vedio-beheading-japanese-hostage-kenji-goto (1/2/2015), ‘Japan outraged at IS ‘beheading‘ hostage Kenji Goto’ (1/2/20145) BBC News Retrieved from http://www.bbc.com/news/world-middle-east-31075769 (1/2/2015)

โครงการคลงปญญาเพอการอภวตนประเทศไทยในยคบรพาภวตน สถาบนคลงปญญาดานยทธศาสตรฯ วทยาลยรฐกจ มหาวทยาลยรงสต

7

เยเมน แตยงระงบพาสปอรตชางภาพอสระ ทมแผนจะเดนทางเขาไปบนทกภาพในคายผลภยในพนทซเรยในชวงปลายเดอนกมภาพนธ14

ในทางหนงนน เปนการยากยงทจะปฏเสธวา ทศทางการคลคลายตวของสถานการณขางตนยงขบเนนใหแผนการยกเครองโครงสรางดานความมนคงทด าเนนการอยางตอเนองมาตงแต ค.ศ. 2014 ดวยการจดตงสภาความมนคงแหงชาต ตามแบบอยางสหรฐอเมรกา ซงอาจไดรบการเสรมพลงดวยการจดตงหนวยขาวกรองดานความมนคงตามแบบอยางหนวย MI6 แหงสหราชอาณาจกรเพอใหเกดการบรณาการดานขาวกรองแทนระบบปจจบนทกระจายอยในมอของหลายหนวยงาน ในอกทางหนงนน ทศทางเชนนท าใหเพอนบานจ านวนไมนอยอดตงค าถามไมไดวา ฤาภาพความทรงจ าถงบทบาทดานการเมอง-ความมนคงของญปนในชวงสงครามโลกครงทสองจะหวนกลบมาปรากฏดวยน ามอชนรนหลง ทประสบการณการรบรเหตการณแตหนหลง ไมเพยงพลาเลอนแตอาจถงขนไมรบรเลย (เพราะยงมขอถกเถยงถงความเทยวตรงในการเขยนประวตศาสตรชวงนของญปน)

กลมคนขางตนเหลานเองทก าลงจะกลายเปนฐานเสยงใหมในการก าหนดทศทางทางการเมองของญปน15 เองเกลา เมอรเคล (Angela Merkel) ในฐานะผน าของประเทศทผานเสนทางประสบการณของการถกตงค าถามเชนนนมากอน ไดใหขอคดวา พวกทปดตาไมเหนอดตคอพวกทมดบอดตอปจจบน16 การเจรจาดานความมนคงโดยตรงกบจนอยางเปนทางการเปนครงแรก (19 มนาคม) ในรอบ 4 ป จากระดบรฐมนตรชวยวาการกระทรวงการตางประเทศ 17 จงอาจเปนชองทางหนงทญปนหวงบรรเทาความกงวลของเพอนบานยกษใหญทมประวตศาสตรบาดแผลฝงลกเปนหนงในตนทนการด าเนนความสมพนธระหวางกน

14

‘Japanese nationals alerted to increased terror threat’ (28/1/2015) The Japan News Retrieved from

http://the-japan-news.com/news/article/0001889278 (28/1/2015), ‘Legal barriers high for SDF rescue missions overseas – Reasons Japan cannot make use of SDF in ISIL hostage situation’ (4/2/2015) The Japan News Retrieved from http://the-japan-news.com/article/0001906908 (5/2/2015), ‘Japan seizes passport of journalist planning Syria trip’ (8/2/2015) Aljazeera Retrieved from http://www.aljazeera.com/news/2015/02/japan-seizes-passport-journalist-planning-syria-trip (11/2/2015), ‘Japan to provide $15.5 million in Middle East-Africa counter-terrorism aid’ (17/2/2015) Reuters Retrieved from http://www.reuters.com/assests/print?aid=USKBN0LL02520150217 (17/2/2015) 15

Linda Sieg and Nobuhiro Kubo (6/3/2015) ‘Japan eyes MI6-stye spy agency as it seeks to shed pacifist past’

Reuters Retrieved from http://www.reuters.com/assests/print?aid=USKBN0M20CM20150306 (9/3/2015), ‘Approval rate for Prime Minister Shinzo Abe’s Cabinet’ (9/3/2015) The Japan News Retrieved from http://the-japan-news.com/news/article/0001991151 (12/3/2015), 16

Elaine Liess (8/3/2015) ‘Tokyo fire-bombing survivor fears Japan starting down road to war again’ Reuters

Retrieved from http://www.reuters.com/assests/print?aid=USKBN0M503A20150309 (9/3/2015), Andreas Rinke (9/3/2015) ‘Visiting Merkel reminds Japan to face wartime past’ Reuters Retrieved from http://www.reuters.com/assests/print?aid=USKBN0M509220150309 (9/3/2015) 17

‘Japan, China to hold first security talks in four years’ (6/3/2015) Reuters Retrieved from

http://www.reuters.com/assests/print?aid=USKBN0M110J20150306 (9/3/2015)

โครงการคลงปญญาเพอการอภวตนประเทศไทยในยคบรพาภวตน สถาบนคลงปญญาดานยทธศาสตรฯ วทยาลยรฐกจ มหาวทยาลยรงสต

8

SOUTH EAST ASIA QUARTERLY REVIEW

แมเอเชยตะวนออกเฉยงใตจะสญเสยหนงในผน าทท าใหภมภาคนเปนทรจกในระดบโลก แตการจากไปของ ล กวนย (Lee Kuan Yew) ผกอตงประเทศสงคโปรทไดรบการเรยกขานจากผน าสหรฐอเมรกาวายกษใหญแหงประวตศาสตร เมอชวงปลายเดอนมนาคม18 แทบไมมผลกระทบใดในเชงนโยบายตอทงภายในประเทศสงคโปรเอง และตอความสมพนธระหวางสงคโปรกบตางประเทศ ทยงคงด าเนนไปตามแนวทางทวางไวตงแตกอตงประเทศ ไมวาจะอยางไร โดยภาพรวมนน ความเปนไปในเอเชยตะวนออกเฉยงใตเรมสอเคาไปในทศทางเดยวกบเพอนบานทางตอนเหนอ ทความมนคงดจะยงเปนเรองทมความโดดเดน โดยเฉพาะหากขยายนยามนนใหครอบคลมความมนคงมนษยทมทงเรองของความปลอดภย ความผาสก และความมงคงในชวตเปนจดหมาย ซงปรากฏใหเหนทงการอ านวยใหเกด และ/หรอจ ากด/สกดกนเรองราวเหลานนตามทศนะทอาจจะแตกตางกนไปในการท าความเขาใจความสมพนธระหวางรฐกบประชาชนในเขตรบผดชอบของตน (กรณของมาเลเซย และเมยนมาร) และกรณความสมพนธระหวางรฐในภมภาคกบนอกภมภาค (กรณ เมยนมาร อนโดนเซย และฟลปปนส) ในชวงไตรมาสแรกน

ความนาเชอถอของสายการบนพาณชยของมาเลเซยดจะคลอนแคลนไมนอย ทงจากเรอง MH370 ของสายการบนมาเลเซย (Malaysian Airlines) ทชะตากรรมสดทายและสาเหตของโศกนาฏกรรมครงนนยงคงลกลบแมเวลาจะผานพนไปหนงปแลวกตาม โดยมขอมลเพมขนวาการไมเปลยนแบตเตอรของกระโจมไฟสญญาณใตน าตามก าหนดแสดงถงความไมรบผดชอบตอชวตผโดยสาร และยงมการตงค าถามของเจาหนาทอนโดนเซยวา เครองบน Airbus A320-200 เทยวบน QZ8501 (สราบายา – สงคโปร) ของ AirAsia ทตกลงบรเวณทะเลชวาตงแตปลาย ค.ศ. 2014 (28 ธนวาคม) มสทธและสถานการณบนทถกตองหรอไม เพยงใด19 ราวกบจะชวยกระตนใหเกดค าถามในระดบกวางขนวา ความผดพลาดจากความโลภของมนษยและการคอรรปชน เขามาเกยวของมากนอยเพยงใด ทามกลางความเปลยนแปลงของสภาพอากาศทสงผลไมนอยอตสาหกรรมการบนในภมภาค แตกไดกระตนใหเกด

18

Kevin Rawlinson (23/3/2015) ‘Singapore’s Lee Kuan Yew, ‘a true giant of history’, dies aged 91’ The

Guardian Retrieved from http://www.theguardian.com/world/2015/mar/22/singapore-lee-kuan-yew-dies-91 (23/3/2015), ‘Singaporeans mourn death of their country’s founder’ (23/3/2015) Aljazeera Retrieved from http://www.aljazeera.com/news/2015/03/singaporeans-mourn-death-country-founder (23/3/2015) 19

‘AirAsia QZ8501: ‘high probability’ plane’s tail has been located’ (5/1/2015) The Guardian Retrieved from

http://www.theguardian.com/world/jan/2015/05/airasia-qz8501-plane-tail-located (7/1/2015), AirAsia plane ‘fuselage’ located - officials’ (14/1/2015) BBC News Retrieved from http://www.bbc.com/news/world-asia-30813420?print=true (15/1/2015), Siva Govindasamy and Praveen Menon (8/3/2015) ‘Malaysian PM vows to keep up search for MH370, report offers no new clues’ Reuters Retrieved from http://www.reuters.com/assets/print?aid=USKBN0M403J20150308 (9/3/2015), ‘Malaysia marks first anniversary of MH370 disappearance’ (8/3/2015) Aljazeera Retrieved from http://www.aljazeera.com/news/2015/03/malaysia-marks-anniversary-mh370-loss (9/3/2015)

โครงการคลงปญญาเพอการอภวตนประเทศไทยในยคบรพาภวตน สถาบนคลงปญญาดานยทธศาสตรฯ วทยาลยรฐกจ มหาวทยาลยรงสต

9

การกระชบความรวมมอมากขนในการชวยเหลอตดตามคนหาทางทะเลระหวางประเทศในภมภาคโดยเฉพาะ มาเลเซย อนโดนเซย จน และออสเตรเลย

ความตกต าของราคาน ามนดบทเรมสงผลเชงลบตอประเทศผสงออกน ามนอยางมาเลเซย ท าใหนายบ ราซค (Najib Razak) เรงปรบประมานการการเตบโตทางเศรษฐกจ เพอชวยลดทงความคาดหวงและรางกดดนภายในประเทศ ทเรมสอเคาวาอาจจะไมไดกาวยางอยางเรยบงาย เมอปรากฏทงคลนความไมพอใจการเมองภายในจากกรณค าพพากษาอนวาร อบราฮม (Anwar Ibrahim) ทยนยนการตองขง 5 ปจากความผดฐาน sodomy ทโยงใยไปถงความเขมงวดอยางมากตอการวพากษวจารณค าตดสนของศาล และการด าเนนการของรฐบาล จนองคกรระหวางประเทศดานสทธมนษยชนตงขอสงเกตวา เปนการด าเนนการทละเมดสทธมนษยชนขนพนฐาน เมอมการจบกมนกเขยนการตนลอเลยนทเหนตางจากค าพพากษาของศาลในกรณขางตน ไมวาจะเปนจรงเชนนนหรอไม แตอทธพลทางการเมองของ Peoples Justice Party ทใหการสนบสนน อนวาร อบราฮม กคงไมราบรนนก แมจะมทาทเขมงวดมากขนในเรองมาตรการดานความมนคง แตกยงมภาพ Lizard Squad และขอความทแจงวา Cyber Caliphate เปนผแฮกเขามาปวนเวบไซตของสายการบนมาเลเซยในชวงทเรองราวของ MH370 ยงคงไดรบความสนใจ20

ความเปนไปในเมยนมาร แสดงใหเหนถงค าถามดานความมนคงในหลายมตและหลากระดบ ตงแตการพยายามในการจดการขนรนแรงกบกองก าลงชนกลมนอยตามตะเขบชายแดนประเทศเพอนบาน (จนและไทย) ของรฐบาลเนยปดอว โดยเฉพาะการปะทะระหวางกองก าลงทหารพมา (ทามาดอว) กบกลมกองก าลงพนธมตรประชาธปไตยแหงเมยนมาร (Myanmar National Democratic Alliance Army: MNDAA) หรอทรจกกนในนามของโกกาง (Kokang) ซงไดรบความเหนใจและแรงสนบสนนจากพนธมตรชนกลมนอยเดมทเคยรวมกนเปดศกกบทามาดอวในชวงปลายศตวรรษทผานมาไมวาจะเปน Ta’ang National Liberation Army (TNLA), Shan State Army ซงอยในเขตรฐฉาน กลมอาระกน และ Kachin Independence Army จากรฐคะฉน ท าให มยตคยนา (Myitkyina) เมองหลวงของรฐคะฉน ตองแบกรบผหลบภยสงครามเพมมากขนในคายพกทมกลมคนในลกษณะดงกลาวอาศยอยแลวกวา 100,000 คนโดยเฉพาะสตรและเดก แมไมมการยนยนอยางแนชดวาขาวการกลบมาปรากฏตวของ เผง เจยเชง (Peng Jiasheng) ผบญชาการเชอสายจนแหง MNDAA และผตดตามทเคยหลบหนเขาจนเมอ ค.ศ. 2009 เกยวของสมพนธมากนอยแคไหนกบการใชความรนแรงในครงน แตสงทอาจจะยากปฏเสธก 20

Kate Mayberry (20/1/2015) ‘Malaysia cuts spending amid oil price plunge’ Aljazeera Retrieved from

http://www.aljazeera.com/news/asia-pacific/2015/01/malaysia-growth-spending-oil-price (20/1/2015), ‘Court upholds five-year jail term for Malaysia’s Anwar’ (10/2/2015) Aljazeera Retrieved from http://www.aljazeera.com/news/2015/02/malaysia-anwar-ibrahim-150210010807920.html (11/2/2015), ‘Malaysian cartoonist Zunar arrested for criticising Anwar Ibrahim ruling’ (11/2/2015) The Guardian Retrieved from http://www.theguardian.com/world/2015/feb/11/malaysia-cartoonist-zunar-arrested-for-criticising-anwar-ibrahim-ruling (11/2/2015), ‘Malaysia Airlines website hacked by ‘Lizard Squad’’ (26/1/2015) The Guardian Retrieved from http://www.theguardian.com/world/2015/jan/26/Malaysia-airlines-website-hacked-by-lizard-squad (27/1/2015)

โครงการคลงปญญาเพอการอภวตนประเทศไทยในยคบรพาภวตน สถาบนคลงปญญาดานยทธศาสตรฯ วทยาลยรฐกจ มหาวทยาลยรงสต

10

คอ เนยปดอวดจะพยายามประสานความรวมมอกบปกกงอยางใกลชดตงแตตน แตกตางไปจากการใชความรนแรงเมอครง กอนทจนตองเปนพนทหน งในการแบกรบคลนผหนภยชนดไมทงตงตว ความสมพนธระหวางกนอาจแนบแนนมากยงขนหากมองในกรอบของภมเศรษฐศาสตร เพราะลาวไก (Laukkai) เมองอนเปนฐานทม นของโกกางในรฐคะฉน และพนทขดแยงในเขตรฐฉานไมเพยงอยในแนวการวางทอกาซและน ามนจากชายฝ งรฐอาระกนหอรฐยะไขของเมยนมารเขาสจนเพอเปดศกยภาพการพฒนาภาคตะวนตกของจน เขตพนทนยงอดมไปดวยไมเนอแขงคณภาพสงและหยกอนเปนทตองการของตลาดจน ความใกลชดและผลประโยชนทยากจะแยกขาดจากกนน เอง ทอาจท าใหจนจบตาสถานการณในรฐยะไขหรออาระกนมากยงขน เมออาจจะเกดความรนแรงจากนโยบายใน “บตรขาว” ทจะตองใหมการระบวาชาวโรฮงญาคอกลม “เบงกาล” ทจะจ ากดความเคลอนไหวของคนกลมน ในทางกลบกนผลประโยชนของจนในเมยนมารยอมไดรบการจบตามองและวพากษวจารณอยางใกลชดเชนกน โดยเฉพาะหากเกยวพนกบความสมบรณของระบบนเวศน-สงแวดลอม และรปแบบวถชวตพนถน อาท กรณ Wanbao Mining ทเขาลงทนเหมองทองแดงในเขตเมองมอนยวา (Monywa)21

ความเคลอนไหวดานความมนคงของอนโดนเซย มความชดเจนมากทสด และเปนไปในลกษณะทอาจกอใหเกดค าถามตามมาไดวา โจโค วโดโด (Joko Widodo) หรอ โจโคว (Jokowi) ผน าอนโดนเซยคนปจจบน อาจแสดงบทบาทดานการตางประเทศทโดดเดนนอกกรอบของอาเซยน โดยเฉพาะการกระชบความสมพนธดานความมนคง (เปดเวทเจรจา 2+2 ระดบรฐมนตรตางประเทศและกลาโหม) และการปองกนประเทศ (เนนปฏบตดานมนษยธรรมในการคนหาและชวยเหลอผประสบภยทางทะเล) กบญปน รวมถงกระชบความสมพนธเชงหนสวนยทธศาสตรทางเศรษฐกจระหวางกน ดวยการการลงนามในความตกลงเขตการคาเสร และการทโตเกยวตกลงใหเงนกดอกเบยต ามลคา 140 พนลานเยนเพอชวยสนบสนนโครงการรถไฟความเรวสงของจารกาตา ทามกลางทศทางความตงเครยดในทะเลจนใตโดยเฉพาะการทจนสรางเกาะเทยมดงกลาวขางตน โดยโจโควไดกลาวถงการกระท าของจน

21

‘violence flares in Myanmar border area with China’ (10/2/2015) Aljazeera Retrieved from

http://www.aljazeera.com/news/2015/02/violence-fare-myanmar-border-area-china (11/2/2015), George Henton (10/2/2015) ‘Foreign firms and human rights abuses in Myanmar’ Aljazeera Retrieved from http://www.aljazeera.com/indepth/features/2015/foreign-firms-human-rights-abuses-myanmar (11/2/2015), Fiona MacGregor (11/2/2015) ‘Teenage girls in Burma find their voices to defend their rights’ The Guardian Retrieved from http://www.theguardian.com/global-development/2015/feb/11/teenage-girls-in-burma-learn-to-speak-up-for-themselves-and-their-right (11/2/2015), ‘Myanmar Kokang rebels ‘kill dozens of soldiers’’ (14/2/2015) Aljazeera Retrieved from http://www.aljazeera.com/news/2015/02/myanmar-kokang-rebels-kill-dozens-soldiers (16/2/2015), Andrew R.C. Marshall (17/2/2015) ‘In Rohingya camp, tensions mount over Myanmar plan to revoke ID cards’ Reuters Retrieved from http://www.reuters.com/assets/print?aid=USKBN0LL05320150217 (17/2/2015), Jared Ferries (19/2/2015) ‘Myanmar urges China to prevent rebel attacks from across their border’ Reuters Retrieved from http://www.reuters.com/assets/print?aid=USKBN0LN10Y20150219 (21/2/2015),

โครงการคลงปญญาเพอการอภวตนประเทศไทยในยคบรพาภวตน สถาบนคลงปญญาดานยทธศาสตรฯ วทยาลยรฐกจ มหาวทยาลยรงสต

11

วา เปนไปโดยไมมพนฐานทางกฎหมายระหวางประเทศรองรบ22 ทาทดงกลาวของอนโดนเซย กอปรกบการกระชบความสมพนธระหวางญปนกบเวยดนามและฟลปปนส ทตางไมสบายใจตอทาทแขงกราวของจนในเขตทะเลตะวนออกและทะเลจนใต อาจสรางความเขาใจใหปกกงไดวา นานน าแปซฟก ซงเปนชายฝ งทะเลเพยงดานเดยวของจน อาจจะกลายเปนเวทแสดงพลงอ านาจของทงมหาอ านาจทงในระดบภมภาคและระดบโลก จนพนทนอาจจะเปนอกจดหนงทอาจฉดดงใหโลกหวนกลบมารจกกบสงครามเยนรปแบบใหม ทอาจจะมการหยบยกความตางของอดมการณ (แนนอนวาคงมใชงายดายและผวเผนเพยงแคเรองของเสรนยมกบคอมมวนสต) มาเปนฉากหลงอยบางถงความตางททงด ารงอยจรง และอยในส านกของ “ฝายม” (The Haves) กบ “ฝายไมม” (The Have-nots) ทฐานพลงทางเศรษฐกจ และบทบาทอทธพลทางสงคมการเมองอาจไมไดสอดรบไปในทศทางเดยวกน

**************************************************************************

22

‘Japan, Indonesia Leaders Agree to Boost Security Cooperation’ (24/3/2015) The Japan News Retrieved

from http://the-japan-news.com/news/article/0002028557 (26/3/2558), ‘Indonesia’s president says China has no legal claim to South China Sea: newspaper’ (22/3/2015) Reuters Retrieved from http://www.reuters.com/assests/print?aid=USKBN0MJ04320150323 (23/3/2015), ‘Indonesia leader rejects China’s South China Sea claims’ (23/3/2015) Aljazeera Retrieved from http://www.aljazeera.com/news/2015/03/indonesia-leader-rejects-china-south-china-sea-claims (25/3/2015), ‘Japan, Indonesia Leaders Agree to Boost Security Cooperation’ (24/3/2015) The Japan News Retrieved from http://the-japan-news.com/news/article/0002028557 (26/3/2558)

ผอ านวยการสถาบนคลงปญญาฯ : ศ.ดร.เอนก เหลาธรรมทศน บรรณาธการ : น.ส.ยวด คาดการณไกล

ผเขยน : ดร.วรารก เฉลมพนธศกด ผประสานงาน : น.ส. อนนญลกษณ อทยพพฒนากล

ปทพมพ : พฤษภาคม 2558 ส านกพมพ : มลนธสรางสรรคปญญาสาธารณะ

ทอยตดตอ วทยาลยรฐกจ มหาวทยาลยรงสต : 52/347 พหลโยธน 87 ต าบลหลกหก อ าเภอเมอง จงหวดปทมธาน 12000

โทรศพท 02-997-2200 ตอ 1283 โทรสาร 02-997-2200 ตอ 1216 สถาบนคลงปญญาดานยทธศาสตรฯ : อาคารพรอมพนธ 1 ชน 4 637/1 ถนนลาดพราว เขตจตจกร กทม. 10900

โทรศพท 02-930-0026 โทรสาร 02-930-0064

เพมเตมไดท www.rsu-brain.com