LA REDACCIÓN

Dra. Rocío Manchego Carnero

Redacción

Instituto de Formación Bancaria • Copyright © 2008 Carlos de la Rosa

Diccionario de la Real Academia de la Lengua

Redactar es: “poner en escrito algo, sucedido, acordado con anterioridad.”

Redactar es un proceso creativo mediante el cual plasmamos en un escrito aquello que hemos pensado e imaginado.

Entonces:

Redactar bien es construir la frase con exactitud, originalidad, concisión y claridad.

Diferencias entre

Instituto de Formación Bancaria • Copyright © 2008 Carlos de la Rosa

COMPOSICIÓN:

es un acto más estético, más creativo. En este campo las palabras son protagonistas del campo poético-literario.

REDACCIÓN:

Tiene un carácter más utilitario. Las palabras son vehículos del pensamiento, están comprometidas con la realidad.

Comunicación

Taller de Redacción y Expresión Oral

Instituto de Formación Bancaria • Copyright © 2007 Carlos de la Rosa

Redacción: Enseña a

expresarse de una manera

clara y correcta,

ajustándose a ciertas pautas

ya establecidas.

ESTRUCTURA DEL TRABAJO REDACCIONAL

• El trabajo redaccional o texto de cualquier documento desde el simple al complejo, exige la participación de los siguientes aspectos:a) FONDO O CONTENIDO (Mensaje)Constituido por las ideas, pensamientos , hechos, apreciaciones, sentimientos, etc. expresan lo que estamos escribiendo.b) FORMA (Lenguaje)Organización lingüística, conjunto de palabras y oraciones para formular las ideas.

DOCUMENTO• Material que no necesariamente es un papel (disquete,

video, película, etc.) que contienen informaciónCLASIFICACIÓN:Documentos escritos (papel)• Correspondencias: cartas, oficios, memorando.• D. Contractuales: contratos y convenios en general• D. Normativos: estatutos, reglamentos, manuales en

general.• D. Resolutivos: resoluciones, dictámenes, acuerdos,

decisiones.• D. Certificatorios: solicitudes, certificados, constancias,

copias certificadas.• D. Varios: Currículo Vite, actas, informaciones, etc.

PRINCIPIOS FUNDAMENTALES QUE RIGEN EN LA REDACCIÓN

DE DOCUMENTOS

• Formalidad.- Normas, pautas, esquemas o formatos establecidos.

• Simplicidad.- Simple y breve• Racionalidad.- Racionalizar recursos (ahorrar tiempo,

energía, materiales, etc.)• Flexibilidad.- No debe existir rigidez o exigencia

extrema.• Eficacia.- Capaz de persuadir o inducir a la acción, en

el menor tiempo y con el mínimo .costo posible

ACTIVIDADES IMPRESCINDIBLES PARA DOMINAR LA REDACCIÓN DE DOCUMENTOS

ADMINISTRATIVOS

• El hábito de la lectura• La práctica de redacción• Interés personal por superarse

SOLICITUD OFICIO MEMORANDO CARTA AVISO

Goce de un derecho, beneficio servicio

Solicitud individual y colectiva (memorial)

Carácter oficialComunica, coordina, remite, etc.ProtocolarDifusión externa e interna

Oficio simple y múltiple

Simplicado, flexible, práctico, breve y directo

Difusión interna

Memorando simple y múltiple

Carácter privado

Difusión externaClases según el tema:Carta poder, notarial, administrativa,

Informa acuerdosNota breve de información diversaRedacción ágil, directa, respetuosa cordial

1) Membrete2) Nombre del año

3) Lugar y fecha4) Código

5) Destinatario6) Asunto

7) Referencia

-------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------

1) Antefirma2) Firma

3) Posfirma4) Sello

5) Anexo6) Con copia

7) Pie de página

ENCABEZAMIENTO

TEXTO

TÉRMINO

OFICIO

1) Lugar y fecha

2) Código

3) Destinatario4) Asunto

5) Texto

-------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------6) Antefirma

7) Firma8) Posfirma

9) Con copia

10) Pie de página

-----------------------------------------------------------------MEMORANDO

1) Lugar y fecha

2) Código

3) Destinatario4) Asunto

5) Texto

-------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------6) Antefirma

7) Firma8) Posfirma

9) C.C. :

10) Pie de página

INFORME

¿QUÉ ES UN TEXTO?

Un texto es una composición de signos codificado en un sistema de escritura que forma una unidad de sentido . Su tamaño puede ser variable.

• Textos Descriptivos.

• Textos Expositivos.

• Textos Narrativos

• Textos Dialogados.

• Textos Explicativo o Argumentativos.

TIPOS DE TEXTOS

ELEMENTOS DE UN TEXTO NARRATIVO

TEXTOS DESCRIPTIVOS

TIPOS DE DESCRIPCIÓN

TEXTOS DIALOGADOS

CARACTERÍSTICAS DE UN TEXTO DIALOGADO

¿CÓMO SE REPRODUCE UN DIÁLOGO?

Se reproducen literalmente las palabras de los hablantes tal y como han sido pronunciadas.Cada intervención va en reglón aparte.Cada intervención se abre de un guión o con el nombre del interlocutor.Las intervenciones del narrador se ponen entre guiones utilizando verbos como : exclamó, dijo, respondió.

Se cuenta a otra persona lo

que se ha dicho en una

conversación anterior.

La oración depende de

verbos como: dijo, preguntó,

contestó; seguidos de la

conjunción “que”

No se utilizan comillas.

TEXTOS EXPOSITIVOS

TEXTOS ARGUMENTATIVOS

TABLA COMPARATIVA DE LOS TIPOS DE TEXTOS