សា菔លាជន‌ញចបោបេមគង�

េទាស

រក�មកច�ករ�សវរជាវ

បានរបគលឯកសរ

េដើមបបេពញតមលក�ខណ� សរបមខវជា�

នតរពហ�ទណ� (LA119)

របគលជន

សា菔លាជន‌ញចបោប

រក�ម: E

េលក េម វសនា េលខ: ៥២៥១១២០២៩៩

៦ វច�ក ២០១៥

ឆា� ទ៤, ឆមាសទ១

ឆា� សកសោ: ២០១៤- ២០១៥

�ត�

១.េសចក�េផ�ើម ...............................................................................ទពរ ៣

២.�បេភទៃនេ�ស .......................................................................ទពរ ៤

ក.មលេទស...........................................................................ទពរ ៤

ខ.េទសបែន�ម .......................................................................ទពរ ៥

គ. េទសជនស.......................................................................ទពរ ៨

៣.���យ�លៃនេ�ស ............................................................ទពរ ៩

៤.��នទម�ន នង��នស��លេ�ស .....................................ទពរ ៩

ក.ករមនរងចល ..................................................................ទពរ ៩

ខ.ស� នសរមាលេទស...........................................................ទពរ ១០

៥.របបៃន�រ�ប�សេ�ស .......................................................ទពរ ១១

ក.កររបកសេទសទេទ ......................................................ទពរ ១១

ខ.ករពយរេទសធម�ត ............................................................ទពរ ១២

គ.ករពយរេទសសកលបង ....................................................ទពរ ១៣

ឃ.ករផា� កកររបកសេទស.................................................ទពរ ១៤

ង.របបពកកណា� លេសរភាព .................................................ទពរ ១៤

ច.ករែបងែចកេទសជារបភាគ ..............................................ទពរ ១៥

៦.បទេល�ើស�ត�ត�� .......................................................................ទពរ ១៥

សលជនាញចបោបេមគង� LA119

ក.វធានទេទ ..........................................................................ទពរ ១៥

ខ.ករេចទរបកនែតមយ ......................................................ទពរ ១៥

គ.ករេចទរបកនដចេដយែឡកពគា� .................................ទពរ ១៦

ឃ.វធានេដយែឡក ...............................................................ទពរ ១៦

ង.អនភាពៃនករេលកែលងេទស នងករបន�របន�យេទស

េលករ�ស�បេទស ...........................................................................ទពរ១៦

ច.ករបកប�� លគា� ៃនេទសពនយ .......................................ទពរ ១៦

ឆ.ករមន�ស�បចលៃនេទស...................................................ទពរ ១៧

៧.េសចក�សន���ន ........................................................................ទពរ ១៧

ឯក�រេ�ង

េរៀបេរៀងេដយនសសតេឈ� ះ: េម វសនា ទពរ 2 ៃន 18

សលជនាញចបោបេមគង� LA119

១.េសចក�េផ�ម

េ�សគ�ទណ�កម�ែដលកណតេ�យសង�ម េ�េលើ�រ�ែដល�ប�ពត�បទេល�ើសេ�យែផ�កេលើ

ច��ប ។ េ�ស �ត�វ�នេគែបងែចក�ច�សឡះពសណងរដ�ប��េវណ នង�ច�សឡះពទណ�កម�វ�នយ ។

េ�ល�រណៃន�រែបងែចក េនះ �នប��ក��ងច��ស�ស� ៖ េ�ស�ត�វ�នេគេ�បើ��សក��ង�ម

សង�ម នងេដើម���រ�រផល�បេ�ជន ��រណៈ គ�បេ�មើផល�បេ�ជនរបសសង�ម�ងមល ។

ចែណកឯសណងរដ�ប��េវណកដច�ទណ�កម�វ�នយ គសេ��រ�រផល�បេ�ជនរបស�កម�មយ

េ�ះប �កមេ�ះ�បគ�លក� ឬ�សមហ�ពក� ។

េដយេគារពេទតមេគាលករណនតយោនកលភាពៃនបទេល�ស នងេទស េគអចេធ�ករផ�នា� េទស

ចេពះអេពែដលចបោបបានប��ត�ថាជាបទេល�ស នងករផ�នា� េទសចេពះអេពេនាះ ។

េរៀបេរៀងេដយនសសតេឈ� ះ: េម វសនា ទពរ 3 ៃន 18

សលជនាញចបោបេមគង� LA119

២.�បេភទៃនេ�ស

េនក�ងេសចក�រពងរកមរពហ�ទណ� ៃនរពះរជាណាចរកកម�ជាបាន េនបទបប��ត�ែចងអពពេទស

បានែបងែចកជាេទសជា៖

• មលេទស

• េទសបែន�ម

• េទសជនស

ក. មលេ�ស

មលេទសរមមាន េទសដកពន�នាគារ នងេទសពនយ (េទសពនយេនះរត�វគតជារបាកេរៀល)

(មារត ៤៣ ៃនរកមរពហ�ទណ� ) ។

ទងេទសដកពន�នាគារ នងេទសពនយ ចបោបបានកណតអបបបរមា នងអតបរមាៃនេទសដក

ពន�នាគារ ឬចននទករបាកពនយែដលរត�វទទល(កថាខណ� ទ ២ ៃនមារត ៤៤ ៃនរកមរពហ�ទណ� ) ។

• បទឧរក�៖ េនក�ងករណែដលអតបរមាៃនេទសដកពន�នាគារជាេទសដកពន�នាគារអស

មយជវត ឬេទសដកពន�នាគារមានរយៈេពលេលសព ៥ (របា) ឆា� នងេរកម ឬេស�នង

៣០ (សមសប) ឆា� ។ េទសដកពន�នាគារេនះ អចបែន�មនវេទសពនយជារបាកផង

ែដរ (មារត ៤៦ ៃនរកមរពហ�ទណ� ) ។

• បទមជឈម ៖ េនក�ងករណែដលអតបរមាៃនេទសដកពន�នាគារមានរយៈេពលេលសព ៦

(របាមយ) ៃថ� នងេរកម ឬេស�នង ៥ (របា) ឆា� ។ េទសដកពន�នាគារេនះ អចបែន�មនវ

េទសពនយជារបាកផងែដរ (មារត ៤៧ ៃនរកមរពហ�ទណ� ) ។

• បទលហ៖ េនក�ងករណែដលេទេសដកពន�នាគារមានរយៈេពលេរកម ឬេស�នង ៦

(របាមយ) ៃថ� ឬមានែតេទសពនយជារបាកបេណា� ះ ។ េទសដកពន�នាគារេនះ អច

បែន�មនវេទសពនយជារបាកផងែដរ ។

ចែណកឯករគណនាថរេវលៃនេទសដកពន�នាគារ រត�វបានកណតចបោសលសេដមបកឱយមាន

ទសសនៈយលខសគា� េនក�ងករអនវត�េទស ៖

• េទសដកពន�នាគារ ១ (មយ) ៃថ� រត�វគត ២៤ (ៃម�បន) េមាង • េទសដកពន�នាគារ ១(មយ) ែខ រត�វគត ៣០ (សមសប) ៃថ�ចន�

• េទសដកពន�នាគារេលសព ១ (មយ) ែខ រត�វគតេទតមចននៃថ�ជាកែស�ងែដលមានេន

ក�ងែខេនាះ

• េទសដកពន�នាគារ ១ (មយ) ឆា� រត�វគត ១២ (ដបពរ) ែខ ។

េទះបជាមានករគតែបបេនះកេដយ កេគបានផ�លផលរបេយាជនដលទណ� តេដយេនេពល

ែដលេទសរបសទណ� តរត�វបានប��បេនៃថ�េសរ ៃថ�អទតយ ឬៃថ�ឈបសរមាកេផសងេទៀតែដលចបោប ឬ

េរៀបេរៀងេដយនសសតេឈ� ះ: េម វសនា ទពរ 4 ៃន 18

សលជនាញចបោបេមគង� LA119

បទដ� នគតយត�បានកណត ទណ� តេនាះរត�វេដះែលងឱយមានេសរភាពវញេនៃថ�ឈបសរមាកេនាះ ។

ករេដះែលងេនមនៃថ�ឈបែបបេនះ គជាករគតអពផលរបេយាជនរបសទណ� ត ។

សរមាបនតបគ�ល េគអនវត�េទសពនយក�ងឋនៈជាមលេទស ។

េដយែឡកចេពះអនតជន េគអចអនវត�ចេពះអនតជនែដលមានអយចបព ១៤ (ដបបន) ឆា�

ក�ងលក�ខណ� ៖

1. អតបរមាៃនេទសដកពន�នាគាររត�វបន�យពកកណា� ល ។

2. េបអតបរមាៃនេទសេនាះជាេទសដកពន�នាគារអសមយជវត រត�វបន�យមករតម ២០ (ៃម�)

ឆា� ។

3. អបបបរមាៃនេទសដកពន�នាគារ រត�វបន�យពកកណា� ល របសនេបអបបរមាៃនេទសេនះ

េលសព ១ (មយ) ៃថ� ។

4. អតបរមា នងអបបរមាៃនេទសពនយជារបាក រត�វបន�យពកកណា� ល ។

ខ. េ�សបែន�ម ៖

េរកអពមលេទសែដលបានរបកសចេពះទណ� ត តលករអចេធ�ករសេរមចពចរណាអពេទសបែន�មែដលអចរបកសចេពះទណ� តេនាះែថមេទៀត ។

េទសបែន�មអចរបកសបាន លះរតែតេទសេនាះរត�វបានែចងេដយជាកលកចេពះ បទ

ឧរកដ� បទមជឈម ឬបទលហែដលរត�វេចទរបកន ។

េទសបែន�មមានដចជា ៖

1. ដកសទ�ខ�ះជាពលរដ� (សទ�ពលរដ�មាន៖ សទ�េបាះេឆា� ត សទ�ឈរេឈ� ះឱយេគេបាះេឆា� ត សទ�បេពញករងរក�ងរកបខណ� មខងរសធារណៈ សទ�ទទលករចតតងជាអ�កជនាញ ជាអជា�

កណា� ល ឬជាអណត�គាហករបសតលករសទ�ទទល នងពកេរគ�ងឥសសរយយស ទង

អស សទ�េធ�ជាសកស) ។

2. ហមឃាតចេពះកររបកបវជា� ជវៈណា ែដលបទេល�សេនះបានរបរពត�េនក�ងេពលរបកបវជា�

ជវៈេនះ (ករហមឃាតេនះ មនអចអនវត�េទេលករបេពញអណត�ែដលេរជសតងេដយ

ករេបាះេឆា� តជាសធារណៈ ឬករទទលខសរត�វខងសហជពេទ នងមនអចអនវត�ចេពះ

បទេល�សរេលភេលចបោបស�ពរបបសរពតមានេទ ។ េទសេនះអចជាស� ពរ ឬក

បេណា� ះអសន�សរមាបរយៈេពល ៥ (របា) ឆា� យាងេរចន ។ ចណចែដលសខនគ តលកររត�វប�� កមខរបរែដលរត�វហមឃាត) ។

3. ហមឃាតចេពះករេបកបរយានយន�រគបរបេភទមនអចេលសព ៥ (របា) ឆា� បានេទ ។

4. ពយរលខតេបកបរ (េទសេនះមនរត�វេលសព ៥ (របា) ឆា� េហយទណ� តរត�វរបគលលខតេបក

បររបសខ�នេទរកឡាប�� តលករ ។ ឯកររកសោទកលខត េបកបរ គរត�វេធ�េទតមលក�ខណ�

ែដលបានកណតេដយរបកសរបសរដ�ម�ន�រកសងយត�ធម) ។

េរៀបេរៀងេដយនសសតេឈ� ះ: េម វសនា ទពរ 5 ៃន 18

សលជនាញចបោបេមគង� LA119

5. ហមឃាតចេពះករស� កេន (តលកររត�វកណតប�� ៃនកែន�ងែដលហមឃាត នងថរេវល

ៃនករហមឃាត មនអចេលសព ១០ (ដប) ឆា� ចេពះបទឧរកដ� នង ៥ (របា) ឆា� ចេពះបទ

មជឈម ។ ករហមឃាតេនះរមមានវធានករតមដនផងែដរ ែដលតរម�វឱយទណ� តរត�វចល

បង� ញខ�នតមដកេកះរបសអជា� ធរតលករ ឬរដ�បាលែដលតលករបានចតតង នងរត�វ

ចលបង� ញខ�នឱយបានេទៀងទតតមករកណតេនស� កករនគរបាល ឬកងរជអវធហត�

តមករចតតងរបសតលករ) ។

6. ហមឃាតចេពះករចកេចញពែដនដៃនរពះរជាណាចរកកម�ជាមនេលសព ៥ (របា) ឆា� ទ

ណ� តរត�វរបគលលខតឆ�ងែដនេទរកឡាប�� តលករ ឯកររកសោទកលខតឆ�ងែដនេនះ រត�វេធ�េទតមលក�ខណ� ែដលកណតេដយរបកសរបសរដ�ម�ន�រកសងយត�ធម ។

7. ហមឃាតចេពះករចល នងស� កេនេលែដនដៃនរពះរជាណាចរកកម�ជាចេពះទណ� ត

ែដលជាជនបរេទសជាស� ពរ ឬជាបេណា� ះអសន�សរមាបរយៈេពល ៥ (របា) ឆា� យាងេរចន

េហយបនា� បពប��បេទសដកពន�នាគារទណ� តនងរត�វបេណ� ញេចញព ែដនដៃនរពះរជា

ណាចរកកម�ជា េដយេពញលក�ខណៈចបោប ។

8. របអសឧបករណ សមា� រៈ ឬវត�ែដលេរបរបាសក�ងេពលរបរពត�បទេល�ស ឬែដលទកសរមាប

របរពត�បទេល�ស ។

9. របអសវត� ឬមលនធែដលជាមខស�� ៃនបទេល�ស ។

10. របអសផលទន ឬរទពយសមបត�ែដលជាផលេកតេចញពបទេល�ស ។

11. របអសឧបេភាគ ភណ� សមា� រៈ ចលនវត� ែដលលអទកែន�ងែដលបទេល�សរត�វបានរបរពត� ។

12. របអសយានជនះែដលជារបសទណ� ត ។

13. ហមឃាតចេពះករកនកប ឬយកតមខ�ននវអវធ េរគ�ងផ�ះ នងរគាបរេសវ រគបរបេភទជា

ស� ពរ ឬសរមាបរយៈេពល ៥ (របា) ឆា� យាងេរចន ។

14. បេណ� ញេចញពលទ�កម�សធារណៈ (នាឱយមានករហមឃាតចេពះករចលរមេដយផា� ល ឬ

េដយរបេយាលេនក�ងលទ�កម�សធារណៈទងឡាយ ែដលេស�េឡងេដយរដ� សមហភាព

ែដនដវមជឈករ រគះស� នសធារណៈសហរគាសែដលរត�វបានេធ�សមបទន ឬរត�តរតេដយ

រដ� ឬេដយសមហភាពែដនដវមជឈករ ។ េទសេនះអចជាស� ពរ ឬបេណា� ះអសន�សរមាបរ

យៈេពល ៥ (របា) ឆា� យាងេរចន ) ។ 15. បទរគះស� នែដលេរបរបាសេដមបេរត�ម ឬរបរពត�បទេល�ស អចជាស� ពរ ឬសរមាបរយៈ

េពល ៥ (របា) ឆា� យាងេរចន ។

16. ហមឃាតចេពះករេធ�អជវកម�េនក�ងរគះស� នែដលេបកចហសរមាបសធារណជន ឬ

ែដលេរបរបាសេដយសធារណជន អចជាស� ពរ ឬសរមាបរយៈេពល ៥ (របា) ឆា� យាង

េរចន ។

េរៀបេរៀងេដយនសសតេឈ� ះ: េម វសនា ទពរ 6 ៃន 18

សលជនាញចបោបេមគង� LA119

17. បទផសោយេសចក�សេរមចផ�នា� េទស តមករចង�លបង� ញរបសតលករអចេធ�ទងរស�ង ឬ

តមសរមង ឬតមនេទ�សធម�ត ែតមនអចេលសព ២ (ពរ) ែខ បានេទ េដយទណ� តជាអ�ក

េចញេសហយ ។ របសនេបមានករបបាតេចល ករលកបបាង ឬែហកេចល រត�វែតបទ

ផសោយជាថ� េហយអ�កែដលបបាតេចល អ�កលកបបាង ឬអ�កែហកេចលរត�វេចញេសយហ

យ ។

18. ចះផសោយេសចក�សេរមចផ�នា� េទសេនក�ងសរពតមាន (រត�វេធ�តមែបបបទ នងថរេវល

កណតេដយតលករ េហយទណ� តជាអ�កេចញេសហយ ។ ករណមនេគារពតម អចរត�វ

បានបង�ដលរបកយ ។ សរពតមានមនអចបដេសធករផសព�ផសោយេនះបានេទ ) ។

19. ចកផសោយេសចក�សេរមចផ�នា� េទស តមរគបមេធយោបាយទរគមនាគមនេសតទសសនតម

ែបបបទកណតេដយតលករ ែតមនអចេលសព ៨ (របាប) ៃថ� បានេទ េហយែដលអច

ផសោយទងរស�ង តមសរមង ឬតម នេទ�ស ។ េសយហយជាបន�ករបសទណ� ត ។

េទសបែន�មចបតងពចណចទ ១ ដលចណចទ ៧ អចអនវត�បានេនេពលែដលទណ� តបាន

ប��បករអនវត�េទសពន�នាគារ េលកែលងែតមានេសចក�សេរមចរបសតលករសេរមចផ�យពេនះ ។

េដយែឡកសរមាបនតបគ�លវញ េទសបែន�មអចរបកសបាន លះរតែតេទសេនាះមានែចង

យាងជាកលកចេពះបទេល�សែដលេចទរបកន ។

េទសបែន�មទងេនាះមានដចជា ៖

1. កររលយ (នាឱយមានករប�� ននតបគ�លេទមខតលករមានសមត�កច�េដមបេធ�ករជរមះប�� )

។

2. ករដកឱយស�តេនេរកមកររត�តពនតយតមដនរបសតលករ (មនអចេលសព ៥ (របា) ឆា�

បានេទ តលករចតតងអណត�គាហកតលករ នងប�� កអពេបសកកម�របសគាត) ។

3. ករហមឃាតចេពះសកម�ភាពមយ ឬេរចន ែដលប�� កេដយតលករអចជាស� ពរ ឬ

សរមាបរយៈេពល ៥ (របា) ឆា� យាងេរចន ។

4. ករបេណ� ញេចញពលទ�កម�សធារណៈ (នាឱយមានករហមឃាតចេពះករចលរមេដយផា� ល

ឬេដយរបេយាលេនក�ងលទ�កម�សធារណៈទងឡាយែដលេស�េឡងេដយរដ� សមហភាព

ែដនដវមជឈករ រគះស� នសធារណៈ សហរគាសែដលរត�វបានេធ�សមបទន ឬរត�តរតេដយរដ�

ឬេដយសមហភាពែដនដវមជឈករ ។ េទសេនះអចជាស� ពរ ឬបេណា� ះអសន�សរមាបរយៈេពល ៥ (របា) ឆា� យាង េរចន ) ។

5. ករហមឃាតចេពះករអពវនាវជាសធារណៈដលករសនសសៃច (នាឱយមានករហមឃាត

ចេពះនតបគ�លមនឱយេធ�ករអពវនាវ េដមបដកឧបករណអចជញដរបានេទក�ងរគះស� ន

ឥណទន រគះស� នហរ�� វត� ឬរក�មហនលកទញភាគហន ជាស� ពរ ឬសរមាបរយៈេពល ៥

(របា) ឆា� យាងេរចន) ។

េរៀបេរៀងេដយនសសតេឈ� ះ: េម វសនា ទពរ 7 ៃន 18

សលជនាញចបោបេមគង� LA119

6. ករហមឃាតចេពះករេចញឧបករណអចជញដរបាន េរកពឧបករណអចជញដរបានែដល

ប�� កេដយធនាគារណាមយ ។

7. ករហមឃាតចេពះករេរបបណ� ទទត ។

8. ករបទរគះស� នែដលេរបរបាសសរមាបេធ�ករេរៀបច ឬរបរពត�បទេល�ស ។

9. ករហមឃាតចេពះករេធ�អជវកម�េលរគះស� នែដលេបកចហដលសធារណជន ឬែដលេរបរបាសេដយសធារណជន ។

10. កររបអសឧបករណ សមា� រៈ ឬវត�ណាមយែដលេរបសរមាបរបរពត�បទេល�ស ឬែដលមាន

េគាលបណងសរមាបរបរពត�បទេល�ស ។

11. កររបអសនវត� ឬមលនធែដលជាមខស�� ៃនបទេល�ស ។

12. កររបអសផលទន ឬរទពយសមបត�ែដលជាផលេកតេចញពបទេល�ស ។

13. កររបអសនវឧបេភាគភណ� សមា� រៈ នងចលនវត�េនក�ងទកែន�ងែដលបទេល�សបានរបរពត� ។

14. ករបទផសោយេសចក�សេរមចផ�នា� េទស ករចះផសោយេសចក�សេរមចផ�នា� េទសេនក�ងសរ

ពតមាន ឬចកផសោយេសចក�សេរមចផ�នា� េទសតម រគបមេធយោបាយទរគមនាគមនេសតទ

សសន ។

េទសបែន�មែដលអចអនវត�េទេលអនតជនមាន ៖

1. កររបអសឧបករណ សមា� រៈ ឬវត�អ�មយែដលបានេរបរបាសក�ងកររបរពត�បទេល�ស ឬែដល

មានេគាលេដរបរពត�បទេល�ស ។

2. កររបអសវត� ឬមលនធែដលជាមខស�� ៃនបទេល�ស ។

3. កររបអសផលទន ឬរទពយសមបត�ែដលជាផលេកតេចញពបទេល�ស ។

4. កររបអសឧបេភាគភណ� សមា� រៈ នងចលនវត�េនក�ងទកែន�ងែដលបទេល�សរត�វបានរបរពត� ។

5. ករហមឃាតចេពះករកនកប ឬយកតមខ�ននវអវធ េរគ�ងផ�ះ នង រគាបរេសវរគបរបេភទ

។

គ. េ�សជនស ៖

េគអចយកេគាលករណមនសសធមមកេរប តមរយៈករេរបេទសជនស ែដលជាស�� ណៃន

ករមនរបកសនវមលេទស េដយសរេគយកេទសជនសេនះ មកេរបេដមបេធ�កររបកសជនសឱយមល

េទសេទវញ ។ េទសជនសសែដងេឡងតម ៖

• ករងរសហគមន ៖ េធ�េឡងេដមបបេរ ឱយរបេយាជនសធារណៈ (រដ�សមហភាពែដនដ

នតបគ�លៃននតសធារណៈ) មនបេពញរបេយាជនឱយរបវន�បគ�លណាមយេទ ។ ករងរ

សហគមនេនះ អចរបកសបានែតក�ងករណែដលអតបរមាៃនេទសដកពន�នាគារតច

ជាង ឬេស�នង ៣ (ប) ឆា� នងរត�វបេពញកតព�កច�ក�ងចេនា� ះព ៣០ (សមសប) េមាង

េទ២០០ (ពររយ) េមាង េដយគា� នកៃរម ។

េរៀបេរៀងេដយនសសតេឈ� ះ: េម វសនា ទពរ 8 ៃន 18

សលជនាញចបោបេមគង� LA119

• ករស�បេនា� ស ៖ អចរបកសបានែតក�ងករណែដលអតបរមាៃនេទសដកពន�នាគារតច

ជាង ឬេស�នង ៣ (ប) ឆា� េហយរត�វបេពញលក�ខណ� ទងអសេនះ (១. ភាពចលចលដល

សណា� បធា� បសធារណៈែដលបណា� លមកពបទេល�សបានប��ប ២.ករខចខតរត�វបាន

ជសជលរចេហយ ៣.ជនេល�សមានករបង� ញឆន�ៈក�ងករប�� លេទរសេនក�ងសង�ម

វញ) ។

េគអចយករតមែតេទសករងរសហគមនបេណា� ះ សរមាបអនវត�ចេពះអនតជនែដលមានអយ

តចជាង ១៦ (ដបរបាមយ) ឆា� េហយករងរេនះមនអចមានរយៈេពលេលសព ១០០ (មយរយ) េមាង

បានេទ ។ អ�ែដលសខន គករងរសហគមនរត�វែតសរមបេទ នងចរតលក�ណៈជាករបណ� ះបណា� ល

នងសរម�លដលករប�� លខ�នេទរសេនក�ងសង�មវញ ។

៣.ឣ‍ជ‌� យក‌លៃនេទ‌ស ៖

េរកយពករសេរមចផ�នា� េទសដកពន�នាគាររចមក របសនេបមនអចនាយកទណ� ត មកដក

ពន�នាគារ េដមបអនវត�នវេទសែដលទណ� តរត�វទទលរង អជា� យកលៃនេទសរត�វបានរបចបតងពៃថ�

ែដលេសចក�សេរមចផ�នា� េទសស� ពរ ។

អជា� យកលៃនេទសែដលរបកសសរមាបបទេល�ស ៖

• បទឧរកដ�មានអជា� យកល ២០ (ៃម�) ឆា�

• បទមជឈមមានអជា� យកល ៥ (របា) ឆា�

• បទលហមានអជា� យកល ១ (មយ) ឆា�

បទឧរកដ�របលយពជសសន បទឧរកដ�របឆាងមនសសជាត បទឧរកដ�ស�ង� មមនអចផតអជា�

យកលបានេទ ។

េដយែឡក កតព�កច�មានរបេភទរដ�បបេវណ ែដលេកតេចញពេសចក�សេរមចរពហ�ទណ� ចលជា

ស� ពរ អជា� យកលៃនកតព�កច�េនាះ រត�វផតរលតេទតមវធានែដលមានែចងេនក�ងរកមរដ�បបេវណ ។

៤.��នទម�ន នង��នស��លេ�ស ៖

ក.�រមន�ង�ល ៖

ករមនរងចល គជាមលេហតែដលនាឱយមានករបែន�មនវទម�នេទសចេពះទណ� តែដល

របរពត�បទេល�ស រហតដលករមតអតបរមាៃនេទសែដលរត�វទទល ។

ករមនរងចល គជាកររបរពត�នវបទេល�សថ�មយេទៀតរបសបគ�លណាមា� កបនា� បពគាតបាន

ផ�នា� េទសជាស� ពរពបទឧរកដ� ឬបទមជឈមរចេហយ ។

• ករមនរងចលក�ងបទឧរកដ� ៖ ករមនរងចលេនក�ងបទឧរកដ�េនះ គជាកររបរពត�នវ

បទឧរកដ� បនា� បពបគ�លេនាះបានផ�នា� េទសជាស� ពរពបទឧរកដ� ឬបទមជឈមរចេហយ

។

o ករផ�នា� េទសជាស� ពរពបទឧរកដ� ៖ បនា� បពករផ�នា� េទសជាស� ពរពបទ

ឧរកដ� ក�ងរយៈេពល ១០ (ដប) ឆា� បគ�លេនាះ របរពត�បទឧរកដ�ជាថ�េទៀត ។

េរៀបេរៀងេដយនសសតេឈ� ះ: េម វសនា ទពរ 9 ៃន 18

សលជនាញចបោបេមគង� LA119

o ករផ�នា� េទសជាស� ពរពបទមជឈម ៖ បនា� បពករផ�នា� េទសពបទមជឈមែដល

មានរយៈេពលេស� ឬេលសព ៣ (ប) ឆា� ជាស� ពរេហយក�ងក�ងរយៈេពល ៥

(របា) ឆា� បគ�លេនាះរបរពត�បទឧរកដ�ថ�មយេទៀត ។

តលករពចរណាព អតបរមាៃនេទសេនះេបតចជាង ២០ (ៃម�) ឆា� េនាះអតបរមាៃនេទស

សរមាបបទេល�សថ� រត�វេទ�េឡង បែន�េបអតបបរមាៃនេទសេនាះមានរយៈេពល ៣០ (សមសប) ឆា�

េនាះអតបរមាៃនេទសសរមាបបទេល�សថ� គដកពន�នាគារអសមយជវត ។

• ករមនរងចលក� �បទមជឈម ៖ ករមនរងចលក�ងបទមជឈមេនះ គជាកររបរពត�នវបទ

មជឈម បនា� បពបគ�លេនាះបានផ�នា� េទសជាស� ពរពបទឧរកដ� ឬបទមជឈមរចេហយ ។

o ករផ�នា� េទសជាស� ពរពបទឧរកដ� ៖ គជាកររបរពត�នវបទមជឈមេនក�ងរយៈ

េពល ៥ (របា) ឆា� បនា� បពមានករផ�នា� េទសជាស� ពរពបទឧរកដ� ។

o ករផ�នា� េទសជាស� ពរពបទមជឈម ៖ គជារបរពត�នវបទមជឈមដែដលេនក�ងរ

យៈេពល ៥ (របា) ឆា� បនា� បពមានករផ�នា� េទសជាស� ពរពបទមជឈម ។

ករមនរងចលេនក�ងករណបទមជឈម អតបរមានៃនេទសសរមាបបទេល�សថ� រត�វេទ�េឡង ។

េដមបអចអនវត�នវប��ត�ស�ពករមនរងចល មានកររបដចបទេល�សេដមបបេង�តឱយមានករមន

រងចលដចជាបទលច បទរេលភេលទនកចត� នងបទឆេបាករត�វចតទកថាជាបទេល�សដចគា� ។ បទ

េល�សទទលផលេចរកម� រត�វេរប�បរបដចជាបទេល�សែដលជារបភពៃនរទពយសមបត�ែដលទទលលកប

បាង ។ បទេល�សសអតរបាកកខ�ក រត�វេរប�បរបដចជាបទេល�សែដលករសអតរបាកកខ�កបានសេរមច

។

េដយែឡកអនតជន ករមនរងចលេនះ មនរត�វបានយកមកអនវត�េទ ។

ខ.��នស��លេ�ស ៖

េដយេផា� តសខនេទេលេគាលករណមនសសធ ស� នសរមាលេនះរត�វបានជារបេយាជនដលជន

ជាបេចទ អរសយេទេលរបេភទៃនបទេល�ស នងបគ�លកលក�ខណៈរបសជនជាបេចទតរម�វ េទះបជា

ជនជាបេចទេនះរត�វបានរបកសថាស�តេនក�ងស� នភាពមនរងចលកេដយ ។

េគេផា� តស� នសរមាលេទសដលជនជាបេចទ តមរយៈករេរបយន�ករៃនករបន�យករមតអបប

បរមាៃនេទសដកពន�នាគារ ៖

1. របសនេបអបបបរមាៃនេទសដកពន�នាគារេស� ឬេលសព ១០ (ដប) ឆា� អបបបរមាៃនេទសេនះ រត�វបន�យមករតម ២ (ពរ) ឆា� ។

2. របសនេបអបបបរមាៃនេទសដកពន�នាគារេស� ឬេលសព ៥ (របា) ឆា� េហយតចជាង ១០

(ដប) ឆា� រត�វបន�យមករតម ១ (មយ) ឆា� ។

3. របសនេបអបបបរមាៃនេទសដកពន�នាគារេស� ឬេលសព ២ (ពរ) ឆា� េហយតចជាង ៥ (របា)

ឆា� អបបបរមាៃនេទសេនះ រត�វបន�យមករតម ៦ (របាមយ) ែខ ។

េរៀបេរៀងេដយនសសតេឈ� ះ: េម វសនា ទពរ 10 ៃន 18

សលជនាញចបោបេមគង� LA119

4. របសនេបអបបបរមាៃនេទសដកពន�នាគារេស� ឬេលសព ៦ (របាមយ) ែខ េហយតចជាង ២

(ពរ) អបបបរមាៃនេទសេនះ រត�វបន�យមករតម ១ (មយ) ៃថ� ។

5. អបបបរមាៃនេទសពនយជារបាករត�វបន�យមករតមពកកណា� ល ។

របសនេបបទេល�សរត�វផ�នា� េទសដកពន�នាគារអសមយជវត េនាះតលករអចផ�លស� ន

សរមាលេទស េដយរបកសេទសដកពន�នាគារក�ងចេនា� ះរវង ១៥ (ដបរបា) ឆា� នង ៣០ (សមសប)

ឆា� ។

បែន�េបជនជាបេចទជាអនតជន ស� នសរមាលេទសរត�វផ�លេដយគតដចតេទ ៖

1. របសនេបអបបបរមាៃនេទសដកពន�នាគារេស� ឬេលសព ១០ (ដប) ឆា� អបបបរមាៃនេទស

េនះ រត�វបន�យមករតម ១ (មយ) ឆា� ។

2. របសនេបអបបបរមាៃនេទសដកពន�នាគារេស� ឬេលសព ៥ (របា) ឆា� េហយតចជាង ១០

(ដប) ឆា� រត�វបន�យមករតម ៦ (របាមយ) ែខ ។

3. របសនេបអបបបរមាៃនេទសដកពន�នាគារេស� ឬេលសព ២ (ពរ) ឆា� េហយតចជាង ៥ (របា)

ឆា� អបបបរមាៃនេទសេនះ រត�វបន�យមករតម ៣ (ប) ែខ ។

4. របសនេបអបបបរមាៃនេទសដកពន�នាគារេស� ឬេលសព ៦ (របាមយ) ែខ េហយតចជាង ២

(ពរ) ឆា� អបបបរមាៃនេទសេនះ រត�វបន�យមករតម ១ (មយ) ៃថ� ។

5. អបបបរមាៃនេទសពនយជារបាករត�វបន�យមករតមពកកណា� ល ។

៥.របបៃន�រ�ប�សេ�ស ៖

ក.�រ�ប�សេ�សទេ� ៖

េនេពលរបកសេទស តលករែផ�កេទេលទម�នេទស នងកលៈេទសៈៃនបទេល�ស េទេលបគ�លកលក�ណៈៃនជនជាបេចទ េទេលសភាពផ�វចត� េទេលធនធាន នងបន�ក េទេលមលេហត រពម

ទងេទេលករយាមាយាទរបសជនេល�សេរកយេពលរបរពត�បទេល�ស ជាអទ ចេពះជនរងេរគាះ ។

េនក�ងរគបករណែដលបទេល�សរត�វផ�នា� េទសដកពន�នាគារផង នងពនយផងេនាះតលករ

អចេរជសេរ សយកេទសណាមយក�ងចេណាមេទសទងពរ ឬេទសទងពរែតម�ង មករបកស ។

តលករអចរបកសេទសជនស (េទសករងរសហគមន ឬករស�បេនា� ស) ជនសឱយមល

េទស ។ េនេពលតលកររបកសជនសេនះ េហយ តលករមនអចរបកសេទសដកពន�នាគារ ឬ

ពនយជារបាកបានេទ ។ េទសករងរសហគមនអចរបកសបាន លះរតែតជនជាបេចទមានវត�មានេនក�ងសវនាករ េហយយលរពមេធ�ករងរេនះ េនមនេពលរបកសសលរកម ឬសលដក តលករ

រត�វរបាបជនជាបេចទពសទ�របែកកមនរពមេធ�ករងរសហគមនេនះ។ តលកររត�វកណតអពថរេវលៃន

ករងរ នងរយៈេពលែដលរត�វបេពញមនអចេលសព ១ (មយ) ឆា� បានេទ ។ េទសករងរសហគមន

េនះ រត�វអនវត�េនេរកមករកណត នងរត�តពនតយរបសរពះរជអជា� ។

េរៀបេរៀងេដយនសសតេឈ� ះ: េម វសនា ទពរ 11 ៃន 18

សលជនាញចបោបេមគង� LA119

េដយែឡកតលករអចរបកសេទសបែន�ម េហយែដលេទសេនះរត�វបែន�មេទេលមលេទស

េលកែលងែតក�ងករណជនជាបេចទទទលេទសពនយក�ងឋនៈជាមលេទសែតមយគត ឬកជនជាប

េចទទទលេទសដកពន�នាគារែដលអតបរមាេស� ឬតចជាង ៣ (ប) ឆា� ។

ខ.�រព���រេ�សធម�� ៖

េដយគតអពទណ� កម�ធម�តជាស� ពរ តលករអចបង� បឱយផា� កករអនវត�េទសេនក�ងករណ

ែដលបេពញេទតមលក�ខណ� កណត ។

របសនេបជនជាបេចទមនរត�វបានតលករផ�នា� េទសដកពន�នាគារជាស� ពរេនក�ងរយៈេពល

៥ (របា) ឆា� មនេពលរបរពត�បទឧរកដ� ឬបទមជឈម តលករអចសេរមចពយរេទសបានកលេបេទស

ដកពន�នាគារេនាះ ជាេទសែដលរបកសេទសតចជាង ឬេស� ៥ (របា) ឆា� ឬមយកជាេទសពនយជា

របាក ។

តលករអចសេរមចអពករពយរេទសធម�ត េដយអនវត�េទេលមយែផ�កៃនេទសដក

ពន�នាគារែដលតលករជាអ�កកណតថរេវល ឬេលែផ�កមយៃនរបាកពនយែដលតលករជាអ�កកណត

ចននទករបាក ។

ក�ងរយៈេពល ៥ (របា) ឆា� បនា� បពករផ�នា� េទសជាស� ពរពបទឧរកដ� ឬបទមជឈមេដយមានករ

ពយរេទសធម�ត មានករផ�នា� េទសថ�ជាស� ពរមយេទៀតពបទឧរកដ� ឬបទមជឈម ករពយរេទសធម�តេនះ

រត�វដកហត េដយេពញចបោប េហយេទសពមនមនអចរស�បចលេទសថ�េនះបានេទ ។ ែតតលករអច

សេរមចេដយមានសអងេហតជាពេសសថាករផ�នា� េទសថ� មននាឱយមានករដកហតនវករពយរេទស

ធម�ត ែដលសេរមចពមនេនាះេទ ។

ផ�យេទវញ េបក�ងរយៈេពល ៥ (របា) ឆា� បនា� បពករផ�នា� េទសជាស� ពរព បទឧរកដ� ឬបទ

មជឈម េដយមានករពយរេទសធម�ត គា� នករផ�នា� េទសថ�ជាស� ពរមយេទៀតពបទឧរកដ� ឬបទមជឈម

េនាះករពយរេទសេនះ រត�វចតទកជាអសបង ។

ក�ងករណេចទរបកនពបទលហ ករពយរេទសធម�តអចរត�វបានរបកសរបសនេបជនជាប

េចទ មនរត�វបានផ�នា� េទសដកពន�នាគារជាស� ពរេនេឡយេនក�ងរយៈេពល ១ (មយ) ឆា� មនបទ

េល�សេនះ ។ ករពយរេទសធម�តេនះអចអនវត�េទេលេទសដកពន�នាគារ ឬេទសពនយជារបាក ។

ក�ងរយៈេពល ១ (មយ) ឆា� បនា� បពករផ�នា� េទសជាស� ពរពបបទលហ េដយមានករពយរេទស

ធម�ត មានករផ�នា� េទសថ�ជាស� ពរមយេទៀតពបទឧរកដ� បទមជឈម ឬបទលហ ករពយរេទសធម�តេនះ រត�វដកហតេដយេពញចបោប េហយេទសពមន មនអចរស�បចលេទសថ�េនះបានេទ ។ ែតតលករអច

សេរមចេដយមានសអងេហតជាពេសស ថាករផ�នា� េទសថ�មននាឱយមានករដកហតនវករពយរេទស

ធម�ត ែដលសេរមចពមនេនាះេទ ។

ផ�យេទវញ េបក�ងរយៈេពល ១ (មយ) ឆា� បនា� បពករផ�នា� េទសជាស� ពរពបទលហេដយមាន

ករពយរេទសធម�ត គា� នករផ�នា� េទសថ�ជាស� ពរមយេទៀតពបទឧរកដ� បទមជឈម ឬបទលហ េនាះករ

ពយរេទសេនះ រត�វចតទកជាអសរបង ។

េរៀបេរៀងេដយនសសតេឈ� ះ: េម វសនា ទពរ 12 ៃន 18

សលជនាញចបោបេមគង� LA119

គ.�រព���រេ�ស�កល��ង ៖

តលករអចសេរមចពយរេទសសកលបងបានចេពះេទសែដលបានសេរមចដកពន�នាគារមានរ

យៈេពលព ៦ (របាមយ) ែខ េទ ៥ (របា) ឆា� ។ ករពយរេទសសកលបងេនះមានអនភាពដកឱយទណ� ត

ស�តេនេរកមវធានកររត�តពនតយ នងេគារពកតព�កច�េដយែឡកមយ ឬេរចនេនក�ងរយៈេពលែដលខ�ន

សកលបងេនាះ (រយៈេពលេនះកណតេដយតលករក�ងចេនា� ះ ១ (មយ) ឆា� េទ ៣ (ប) ឆា� ) ។

វធានកររត�តពនតយ ែដលតរម�វេទេលទណ� កម�មានដចជា ៖

1. ទណ� តរត�វេគារពតមដកេកះរបសរពះរជអជា� ឬរបសបគ�លែដល រពះរជអជា� បាន

របគលអណាចឱយ ។

2. ទណ� តរត�វមកទទលនវករមកពនតយេមលរបសបគ�លែដលរពះរជអជា� បានរបគលអណាច

ឱយ ។

3. ទណ� តរត�វរបគលដលរពះរជអជា� ឬដលបគ�លែដលរពះរជអជា� បានរបគល អណាចឱយនវ

រគបឯកសរសរមាបករេផ��ងផា� តេលករប�� លឱយេទរសេនក�ងសង�មវញ ។

4. ទណ� តរត�វជនដណងដលរពះរជអជា� អពករផា� សប�រអសយដ� នរបសខ�ន ។

5. ទណ� តរត�វជនដណងដលរពះរជអជា� អពករផា� សប�រមខរបររបសខ�ន ។

6. ទណ� តរត�វែតមានករអន�� តពរពះរជអជា� មនេពលេធ�ដេណ រេទបរេទស ។

កតព�កច�េដយែឡក ែដលអចដកេទេលទណ� តមានដចជា ៖

1. បេពញសកម�ភាពខងវជា� ជវៈ ។

2. ទទលករបង� តបេរង�ន ឬទទលករបណ� ះបណា� លវជា� ជវៈ ។

3. រសេនក�ងកែន�ងណាមយជាកណត ។

4. ទទលឱយេពទយេធ�ករពនតយ ឬករពយោបាល ។

5. ប�� កថាខ�នរមចែណកក�ងករច�� មបបាចរគ�សរ ។

6. េធ�ករជសជលករខចខតែដលបណា� លមកពបទេល�សតមលទ�ភាពធនធានរបសខ�ន ។

7. ប�� កថាខ�នបានបងរបាកជនរដ� បនា� បពករផ�នា� េទសតមលទ�ភាពធនធានរបសខ�ន ។

8. មនរត�វេធ�សកម�ភាពខងវជា� ជវៈ ឬសង�មែដលអន�� ត ឬសរម�លដលកររបរពត�បទេល�ស

។ ក�ងករណេនះ តលករប�� កអពសកម�ភាពែដលហមឃាត ។

9. មនទទលខសរត�វេនទកែន�ងខ�ះ ។ ក�ងករណេនះ តលករប�� កអពទកែន�ង ែដលហមឃាត ។

10. មនរត�វេសពគបបនែលបង ។

11. មនរត�វេសពគបេតៀមេភសជ�ៈរសវង ។

12. មនរត�វេសពគបជាមយបគ�លខ�ះ ពេសស សហចរ អ�កេផ�មគនត អ�កសមគនត ឬជនរង

េរគាះៃនបទេល�ស ។ ក�ងករណេនះតលករប�� កអពបគ�លែដលមនរត�វេសពគបជាមយ ។

13. មនរត�វកនកប ឬយកតមខ�ននវអវធ េរគ�ងផ�ះ នងរគាបរេសវរគបរបេភទ ។

េរៀបេរៀងេដយនសសតេឈ� ះ: េម វសនា ទពរ 13 ៃន 18

សលជនាញចបោបេមគង� LA119

េនរគបេពលេវល តលករអចែកែរបកតព�កច�េដយែឡកែដលតរម�វេលទណ� តបាន ។

ករពយរេទសសកលបងេនះ តលករអចដកហតេនក�ងករណែដលទណ� តមនេគារពតមវធាន

កររត�តពនតយ ឬកតព�កច�េដយែឡកេនក�ងរយៈ េពលសកលបង ឬទណ� តរត�វផ�នា� េទសពបទឧរកដ�

ឬបទមជឈមថ�េទៀត ។ តលករអចបង� បឱយដកហតករពយរេទសសកលបងទងមល ឬមយែផ�ក នាឱយ

េគអចយកេទសេទអនវត�ទងមល ឬមយែផ�កែដរ ។

ករផ�នា� េទសនងរត�វចតទកជាអសបង របសនេបមនផតរយៈេពលសកលបងគា� នពកយសដក

ហតែដលមានេសចក�សេរមចដកហតេទ ។

ឃ.�រ��ក�រ�ប�សេ�ស ៖

េដយសរមានមលេហតមយចនន តលករអចេលកករសេរមចេសចក�េដមបេធ�ករសេរមចអពេទសេនះេនកលបរេច�ទេលកេរកយបាន តមរយៈករផា� កកររបកសេទស ។ ករផា� កកររបកស

េទសេនះ អចេធ�បានែតចេពះករេចទរបកនពបទមជឈមែតបេណា� ះ បែន�េទះបជាយាងណាកេដយ

តលកររត�វែតរបកសថាជនជាបេចទមានពរទ�ជាមនសន េទបអចផា� កកររបកសេទសបាន េដយ

េគារពេទតមលក�ខណ� ៖

• ភាពរចបករចបលៃនសណា� បធា� បសធារណៈែដលបង�េឡងេដយបទេល�សរត�វបាន

ប�ឈប

• ជនជាបេចទបានបង� ញករធានាក�ងករចលេទរសេនក�ងសង�មវញ

• ជនជាបេចទសរយៈេពលេដមបជសជលករខចខត ។

េនក�ងលក�ខណ� ទងអសេនះ មនអចខ�ះមយណាបានេទ គរត�វែតបេពញឱយបានរគបលក�ខណ�

ទងអស ។ េរកពករបេពញនវលក�ខណ� ទងេនះ រចេហយ តលករអចផា� កកររបកសេទសបាន

លះរតែតជនជាបេចទមានវត�មានេនក�ងសវនាករ េហយេនក�ងេសចក�សេរមច (សលរកម ឬសល

ដក) អពករផា� កកររបកសេទសេនះ រត�វកណតអពកលបរេច�ទៃនសេរមចអពេទស យាងយរបផត១

(មយ) ឆា� េរកយេសចក�សេរមចផា� កកររបកសេទសេនះ ។

ង.របប�កក��លេសរ��ព ៖

តមរយៈករពនតយេទេលស� នភាពនានា របសទណ� តតលករអចរបកសអពេទសែដលរត�វ

របកសឱយទណ� តទទលរង (របសនេបតលកររបកសេទសដកពន�នាគារមានរយៈេពលតចជាង ឬេស�នង ៦ (របាមយ) ែខ ឱយស�តេនេរកមរបបពកកណា� លេសរភាព មាននយថា គាតមានសទ�េសរភាពខ�ះៗ ែដលេសសសលពករដកហតេសរភាពតមអណាចេសចក�សេរមចរបសតលករ ។

ករអនវត�របបពកកណា� លេសរភាពេនះ េដមបជារបេយាជនដលទណ� តេនក�ងសង�ម ែដលអច

អន�� តឱយគាតបេពញសកម�ភាពវជា� ជវៈ ទទលករសកសោ ទទលករបណ� ះបណា� ល ទទលករពនតយ

ពយោបាលជង ឬឱយគាតអជយ ឧបត�ម�េសចក�រត�វកររបសរគ�សរបាន ។

កលណាទណ� តស�តេនេរកមរបបពកកណា� លេសរភាព គាតអចអវត�មានេនក�ងពន�នាគារ

ក�ងរយៈេពល(ៃថ� នងេមាង េបផតរយៈេពលពកកណា� លេសរភាពេនះរពះរជអជា� អចបង� បឱយចប

េរៀបេរៀងេដយនសសតេឈ� ះ: េម វសនា ទពរ 14 ៃន 18

សលជនាញចបោបេមគង� LA119

នងឃខ�នទណ� តែដលមនវលរតឡបមកពន�នាគារវញបាន ) ែដលកណតេដយតលករ េហយរត�វគត

ប�� លេទក�ងថរេវលៃនេទសែដលរត�វទទលរង ។

េរកពេនះ តលករអចេរៀបច ឬលបេចលរបបពកកណា� លេសរភាពតមបណ� ងរបសរពះរជ

អជា� េនក�ងរកបខណ� ៃនរកមនតវធរពហ�ទណ� ។

ច.�រែបងែចកេ�ស��ប�គ ៖

កលណាតលកររបកសេទសដកពន�នាគារតចជាង ឬេស�នង ១ (មយ) ឆា� តលករអច

សេរមចឱយអនវត�េទសជារបភាគ (មនអចតចជាង ១ “មយ” ែខ បានេទ នងថរេវលសរបមនអចេលស

ព ៣ “ប” ឆា� េដយរបប�� លទងករផា� កករអនវត�េទសផង) េដយមលេហតធ�នធ�រមានលក�ណៈជា

រគ�សរ ជាេវជ�ស�ស� ជាវជា� ជវៈ ឬជាសង�ម ។

តលកររត�វកណតអពែបបបទៃនករែបងែចកេទសជារបភាគ ឬលបេចលរបបៃនករែបងែចក

េទសជារបភាគ តមបណ� ងរបសរពះរជអជា� េហយែដលលក�ខណ� ៃនករទទលបណ� ងរត�វអនវត�តម

វធានែដលមានែចងេនក�ងរកមនតវធរពហ�ទណ� ។

េនេពលផតកណតរយៈេពលៃនករផា� កករអនវត�េទស រពះរជអជា� អចបង� បឱយចបខ�ន នង

ឃខ�នទណ� តែដលមនរពមវលរតឡបមកពន�នាគារវញបាន ។

៧.បទេល�ើស�ត�ត�� ៖

មានបទេល�សរត�តគា� េកតេឡង កលណាបទេល�សមយរត�វបានរបរពត�េដយបគ�លមា� ក មន

េពលែដលបគ�លេនះរត�វបានផ�នា� េទសជាស� ពរចេពះបទេល�សមយេផសងេទៀត ។

ក.វ�នទេ� ៖

ខ�រេ�ទ�ប�នែតមយ ៖

កលេបេនក�ងេពលេចទរបកនែតមយជនជាបេចទរត�វបានេគរកេឃញថា មានពរទ�

ពបទេល�សេរចន េទសនមយៗ អចរត�វរបកសេឡង ។ បែន�កលេបេទសរត�វទទលមានេរចន េហយ

មានរបេភទដចគា� តលកររត�វរបកសេទសែតមយរបេភទេនះ េនក�ងរពែដនៃនអតបរមារសបចបោប

ែដលខ�សជាងេគ ។ េទសនមយៗ ែដលរបកសរត�វចតទកថាជាេទសរមចេពះបទេល�សែដលរត�តគា�

េនក�ងរពែដនៃនអតបរមារសបចបោប អនវត�េទេលបទេល�សនមយៗ ។

ឧទហរណ ១៖ របសនេបមានបទលចេរចនដងរត�តគា� តលករអចផ�នា� េទសចេពះបទលច

េលកទមយ ដកពន�នាគារ បទលចេលកទពរ េទសពនយជារបាក នងបទលចេលកទប ជាេទសករងរសហគមន ។ េដយេទសទងបជាេទសែដលមានរបេភទខសគា� េនាះកររត�តេទសគរត�វអនវត�េទស

ទងប ។

ឧទហរណ ២៖ បទលចេកតេឡងែដលរត�វផ�នា� េទស ៣ (ប) ឆា� បទលចេដយមានហងសោ ផ�នា�

េទស ១០ (ដប) ឆា� នងលចេដយមានករកតអវយវៈ ឬពករភាព ផ�នា� េទស ១៥ (ដបរបា) ឆា� ។

េដយែផ�កេទេលេគាលករណៃនករអនវត�កររត�តេទស គ ៖

៣ឆា� +១០ ឆា� +១៥ ឆា� =២០ ឆា� មនែមន ២៨ ឆា� េនាះេទ ។

េរៀបេរៀងេដយនសសតេឈ� ះ: េម វសនា ទពរ 15 ៃន 18

សលជនាញចបោបេមគង� LA119

គ.�រេ�ទ�ប�ន�ចេ�យែឡកព�� ៖

េនក�ងេពលេចទរបកនដចពគា� កលេបជនជាបេចទរត�វបានរកេឃញថាមានពរទ�

ពបទេល�សេរចន េទសែដលរត�វរបកស រត�វអនវត�រត�តគា� េនក�ងរពែដនៃនអតបរមារសបចបោបែដល

ខ�សជាងេគ ។

ឧទហរណ ៣៖ ដចគា� នងឧទហរណ ២ ខងេលែដរ ។

៣ឆា� +១០ ឆា� +១៥ ឆា� =២០ ឆា� មនែមន ២៨ ឆា� េនាះេទ បែន�តលករចងេរកយែដលរត�វ

សេរមច អចរបកសឱយអនវត�េទសរស�បប�� លគា� ទងមល ឬមយែផ�កៃនេទសែដលមានរបេភទដចគា�

។

ឧទហរណ ៤ ៖ ដចគា� នងឧទហរណ ២ ខងេលែដរ ។ ករផ�នា� េទស ១៥ ឆា� តលករ

របកសថា រត�វរស�បចលទងរស�ងជាមយនងេទស ១០ ឆា� ។

៣ ឆា� + ១៥ ឆា� = ១៨ ឆា� មនែមន ២៨ ឆា� េនាះេទ

ឧទហរណ ៥ ៖ ដចគា� នងឧទហរណ ២ ខងេលែដរ ។ ករផ�នា� េទស ១៥ ឆា� តលករ

របកសថា រត�វរស�បចលរតម ៨ ឆា� ជាមយនងេទស ១០ ឆា� ។

៣ឆា� +២ ឆា� +១៥ ឆា� = ២០ ឆា� មនែមន ១៨ ឆា� េនាះេទ ។

ឃ.វ�នេ�យែឡក ៖

ង. �ន�ពៃន�រេលើកែលងេ�ស នង�របន��របន�យេ�សេលើ�រ

�សបេ�ស ៖

កលេបេទសមយ បានជាកម�ៃនវធានករេលកែលងេទស នងបន�របន�យេទសដច

មានែចងេនក�ងមារត ២៧ ៃនរដ�ធម�ន�� រត�វែតគតគរអពេទសែដលជាលទ�ផលៃនករេលកែលង

េទស នងបន�របន�យេទស េដមបអនវត�វធានស�ពកររស�បប�� លគា� ៃនេទស ។

ថរេវលៃនករបន�របន�យេទស រត�វរបប�� លេទក�ងថរេវលៃនេទសេទៃថ�មខ េរកយកររស�ប

េទស ។

ឧទហរណ ៦៖ ដចគា� នងឧទហរណ ២ ខងេលែដរ ។ ករផ�នា� េទស ១៥ ឆា� រត�វបានបន�ប

ន�យ ១ ឆា� េហយតលកររបកសថា រត�វរស�បចលរតម ៨ ឆា� ជាមយនងេទស ១០ ឆា� ។

៣ឆា� +២ ឆា� +(១៥ ឆា� - ១ ឆា� ) = ១៩ ឆា� មនែមន ២០ ឆា� េនាះេទ ។

ច.�របកប���ល��ៃនេ�សពនយ ៖

េនេពលមានករពនយែដលបានរបកសេឡងចេពះបទលហេរចន រត�វបកប�� លគា�

េហយរត�វបកប�� លគា� ផងែដរជាមយេទសពនយែដលរបកសេឡងចេពះបទឧរកដ� ឬបទមជឈម ។

េរៀបេរៀងេដយនសសតេឈ� ះ: េម វសនា ទពរ 16 ៃន 18

សលជនាញចបោបេមគង� LA119

ឧទហរណ ៧៖ បគ�លមា� ករត�វផ�នា� េទសពនយជារបាកពបទរបមាថ េលកទមយ ចនន ១០០០

េរៀល េលកទពរ ចនន ៨០ ០០០ េរៀល នងេលកទ ប ែដលរត�វពនយជារបាកចនន ១០០ ០០០ េរៀល

។

១០០០េរៀល + ៨០ ០០០ េរៀល + ១០០ ០០០ េរៀល =១៨១ ០០០ េរៀល មនអតបរមាៃនបទ

របមាថេនះគ ១០០ ០០០ េរៀល េនាះេទ ។

ឧទហរណ ៨៖ ដចឧទហរណ ៧ ខងេលែដរ ។ បគ�លេនះរត�វផ�នា� េទសពនយជារបាកចនន

២ ០០០ ០០០ េរៀល ពបទមនរពមរបគលអនតជន នងពនយជារបាកចនន ៩ ០០០ ០០០ េរៀលពបទ

ដកអនតជនស�តក�ងលក�ខណ� ករងរែដលបណា� លឱយខចសខភាព ។

១០០០េរៀល + ៨០ ០០០ េរៀល + ១០០ ០០០ េរៀល + ២ ០០០ ០០០េរៀល + ៩ ០០០

០០០ េរៀល = ១១ ១៨១ ០០០ េរៀល មនែមន ១០ ០០០ ០០០ េរៀល េទ ។

ឆ.�រមន�សបចលៃនេ�ស ៖

េនក�ងករណផ�នា� េទសពបទរតេចញពពន�នាគារ េទសែដលរបកសពបទេនះរត�វបក

ជាមយនងេទសែដលរបកសេឡងចេពះបទេល�សែដលនាឱយមានករឃខ�នជនេនាះ េដយមនអច

មានកររស�បចលគា� ៕

៨.េសចក�សន���ន

េ�សគ�ទណ�កម�ែដលកណតេ�យសង�ម េ�េលើ�រ�ែដល�ប�ពត�បទេល�ើសេ�យែផ�កេលើច��ប ។

េ�ស �ត�វ�នេគែបងែចក�ច�សឡះពសណងរដ�ប��េវណ នង�ច�សឡះពទណ�កម�វ�នយ ។ េ�ល

�រណៃន�រែបងែចក េនះ �នប��ក��ងច��ស�ស� ៖ េ�ស�ត�វ�នេគេ�បើ��សក��ង�មសង�ម

នងេដើម���រ�រផល�បេ�ជន ��រណៈ គ�បេ�មើផល�បេ�ជនរបសសង�ម�ងមល ។

ចែណកឯសណងរដ�ប��េវណកដច�ទណ�កម�វ�នយ គសេ��រ�រផល�បេ�ជនរបស�កម�មយ

េ�ះប �កមេ�ះ�បគ�លក� ឬ�សមហ�ពក� ។

េដយេគារពេទតមេគាលករណនតយោនកលភាពៃនបទេល�ស នងេទស េគអចេធ�ករផ�នា� េទស

ចេពះអេពែដលចបោបបានប��ត�ថាជាបទេល�ស នងករផ�នា� េទសចេពះអេពេនាះ េដយេយាងតម

ប�� ត�រកមរពហ�ទណ� ៃនរពះរជាណាចរកកម�ជា នងចបោបេដយែឡកែដលបានកណតថាជាបទេល�ស។

េរៀបេរៀងេដយនសសតេឈ� ះ: េម វសនា ទពរ 17 ៃន 18

សលជនាញចបោបេមគង� LA119

៧.ឯក�រេ�ង

�កម�ពហ�ទណ�ៃន�ពះ���ច�កកម�����២០១០

េសៀវេ� នត�ពហ�ទណ� េ�ះពម�េ�យ�កលវ�ទ��លយេមគង�កម��� េរៀបេរៀងេ�យ�����

រ�� េសង ពទ�

េរៀបេរៀងេដយនសសតេឈ� ះ: េម វសនា ទពរ 18 ៃន 18