segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2274

GRAN  BASAR DE 2 PLANTES

Callaueta,14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 288

Deixa’t envoltar pel meravellós món de l’estètica

CENTRE D’ESTÈTICA VERÓNICA BOSA

Callaueta, 14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 289

GRAN  BASAR DE 2 PLANTES

Deixa’t envoltar pel Deixa’t envoltar pel

CENTRE D’ESTÈTICA NOVA OBERTURA!

Vine a conèixer-nos, t’esperem

dijous

13de Novembre

deL 2014

El Nou Pica-Pica

Hem canviatd’adreça!!

Av. del Fener, 24Tel. 860 777

Escaldes-Engordany

MENÚ DIARI

9,50 €

GRANJACAFETERIA

L’atur creix un 4,6% a l’octubre tot i que és un 26,8% inferior al 2013

L’Escena Nacional d’Andorra tanca la temporada amb ‘Promenade’, una producció conjunta amb Torb Teatre que estrena aquest vespre a Les Fontetes de la Massana. //Pàg. 8 // t. m.

// Pàg. 3

El base valencià arriba per substituir el lesionat Víctor Sada, firma contracte fins a final de temporada, tot i que es pot ta-llar al gener, i ja fa el primer entrenament.

Carles Bivià arriba, signa i ja s’entrena

Bàsquet

// Pàg. 9//t. m.

Albert Llovera reuneix el pressupost i serà al DakarDesprés d’intenses negociacions el pilot aconsegueix el suport necessari i torna-rà al Dakar amb un bugui de l’equip MD Rallye Team.

motor

// Pàg. 9

Ps i Psoe pacten col·laborar en el CDI i l’acord d’associació Una delegació del PS es reuneix a Madrid amb el líder del PSOE, que es mostra predisposat a ajudar Andorra a culminar el CDI i l’acostament a la UE.

PoLítICA

// Pàg. 6

2 Dijous, 13 de novembre del 2014

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

andorra la Vella Pas de la casafarmàcia sant ermengolC/ Bra. Armengol, 7Tel.: 818 323

farmàcia de les pistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfo

Marta PonsEspecialista en dietètica

Centre d'Assessorament Dietètic

+376 737 173

i nutrició

Supervisa i equilibratots els menús d’Anyós Park!

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

maridatge@andorra.ad

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 14ºmín. 2º

màx. 14ºmín. 2º

màx. 12ºmín. 1º

AVUI

mÀXImes mÉs eleVADes AmB VeNt

DIVeNDRes DIssABte

Sorteig de dimarts 11 de novembre

Sorteig de dissabte 8 de novembre

Sorteig de diumenge 9 de novembre

Sorteig de dimecres 12 de novembre

Sorteig de dissabte 8 de novembre

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

loteria NacioNal

LA GROSSA de la primitiva

7 11

2 14 21 36 46

4 1 3 2 3

2 10 33 46

Núm. clau 6

Com. Rei.29 2

4 17 32 3533 37

Com.

Fracció

46

3

Rei. 6

Sèrie 7

20 24 28 3835 39

4

Sèrie 32

Sorteig de dimecres 12 de novembreoNce

5 2 5 92

La Massana Encamp

Sant Julià de Lòria

3Dijous, 13 de novembre del 2014

notíciesdades de l’octubre

L’atur manté la tendència i cau un 26,8% respecte a l’any passat// creix un 4,6% en relació al mes de setembre i cinca diu que és per l’estacionalitat

Ahir es van donar a conèixer les dades del Servei d’Ocupa-ció corresponents a l’octubre. El mes passat es va tancar amb 750 inscrits que estaven en re-cerca de feina, un 4,6% més que al setembre, una xifra que el ministre portaveu, Jordi Cinca, va atribuir a un comportament propi d’una economia estacio-nal com l’andorrana. Tot i així, la variació interanual ofereix da-des positives ja que el nombre d’aturats es va reduir un 26,8% respecte a l’octubre del 2013, la disminució més important dels darrers cinc anys, va dir Cinca, tenint en compte que l’octubre del 2013 hi havia 1.024 inscrits i el del 2012, 1.148.

Tot plegat ve a confirmar la tendència registrada en els dar-rers disset mesos, en què totes les xifres obtingudes són millors que les de l’any anterior, un fet que indica que l’atur va redu-int-se, va remarcar el ministre portaveu, que malgrat aquesta “bona dada” es va mostrar pre-ocupat pel fet que encara hi hagi 750 persones sense feina.

Cinca també va posar en re-lleu que els 472 llocs de treball

oferts a l’octubre representen una millora substancial de la xifra de l’any anterior, en què hi havia 251 ofertes, fet que supo-sa un increment del 88% (i un 52,8% més que al setembre). Això és, pel ministre, una “clara mostra que el mercat s’està di-namitzant i recuperant” i està a l’espera dels resultats d’aquest novembre i el desembre, que són mesos de creació de treball.

El ministre portaveu va atri-

buir aquesta caiguda de l’atur a una recuperació “molt lleugera” de l’economia. Això es veu con-firmat pel nombre de persones inscrites a la Seguretat Social, que mostren, tot i que “amb xi-fres molt modestes”, que s’està recuperant.

perfilsDels 750 demandants en recer-ca d’un lloc de treball, el 24,3% són treballadors de serveis, res-

tauració, protecció i venedors, el 21,5% són treballadors no qualificats i el 20,5% són em-pleats administratius. El 69,6% fa menys de sis mesos que es-tan desocupats, mentre que el 17,2% són aturats de llarga du-rada. Per nacionalitat i temps de residència, el grup més nombrós són els espanyols amb deu anys o més de residència, que repre-senten el 39,2% del total, seguits dels portuguesos, amb deu anys

o més de residència, que repre-senten el 15,0%. La majoria són persones d’entre 40 i 59 anys i el 58,4% són homes (el 45,2% són dones).

Les dades del Servei d’Ocu-pació també indiquen que el nombre de demandants en millora de feina és de 197, un 22,4% més que al mes de setem-bre i un 3% menys que l’octubre del 2013.

El nombre de persones be-neficiàries de la prestació eco-nòmica per desocupació in-voluntària és de 121 (un 0,8% més que al setembre i la mateixa xifra d’un any enrere). A més, aquest mes s’han fet un total de 46 contractacions mitjançant el Servei d’Ocupació, de les quals quatre s’han realitzat a través dels programes de foment i 22 a través del programa de treball temporal.

També van continuar treba-llant un total de 117 persones que van ser contractades per les parapúbliques i pels comuns, i 158 persones contractades pel Govern.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Ofertes de feina al tauler d’anuncis del Servei d’Ocupació. // t. M.

treball

Els comerços podran obrir el Dia de la ConstitucióEl calendari laboral per al 2015 aprovat pel consell de ministres es manté sense canvis excepte el fet que es permetrà als comerços obrir el Dia de la Constitució. El Govern ha pres aquesta deci-sió tenint en compte que el 14 de març cau en cap de setmana i temporada alta i que la llei així ho permet. L’executiu va indicar que es vol evitar així l’impacte nega-tiu que suposaria tancar. Als as-salariats que treballin se’ls haurà de compensar amb un dia festiu i un altre de suplementari. També se’ls podrà compensar econòmi-cament com a dia festiu. El calen-dari laboral fixa com a dies de fes-

ta de compliment obligatori l’1 i el 6 de gener, el 16 de febrer, el 14 de març, el 3 i el 6 d’abril, l’1 i el 25 de maig, el 15 d’agost, el 8 de setembre, l’1 de novembre, i el 8, el 25 i el 26 de desembre. El con-sell de ministres també va fixar el salari mínim horari interprofes-sional, que creixerà en el mateix percentatge que l’IPC del 2014 des de l’1 de gener del 2015. En el cas que l’IPC sigui negatiu, el decret aprovat ahir preveu que el salari mínim quedi fixat en el ma-teix import del 2014, sense fer-se efectiu cap mena de descens. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

consell general

El PS pregunta per “l’abast de la retallada sanitària”El president del grup socialde-mòcrata, David Rios, ha presen-tat dues preguntes d’urgència per a la sessió d’avui del Con-sell. En la primera demana al Govern que expliqui “l’abast de la retallada sanitària que pretén tirar endavant” i, en la segona, pregunta sobre l’estat actual del Model Andorrà d’Atenció Sanitària (MAAS). En un co-municat el PS assenyala que el projecte de pressupost del 2015 de la Caixa Andorrana de Segu-retat Social (CASS) incorpora un document que inclou dinou accions, “moltes de les quals representarien una important

retallada sanitària”. Tenint en compte que, segons els social-demòcrates, en el mateix docu-ment es diu que “el pressupost de la CASS del 2015 preveu que es portin a terme algunes de les mesures”, Rios pregunta al Govern “quan implantarà les esmentades mesures incloses en el pressupost de la CASS”. D’altra banda, Rios també pre-gunta per “l’estat en què està la creació del Model Andorrà d’Atenció Sanitària” i recorda que la primera prova pilot s’ha-via d’iniciar el 2012.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

auditoria del ctr

Fora de l’àmbit de l’Apapma

El Govern considera que l’auditoria sobre el Centre de Tractament de Residus (CTR) que demana l’Asso-ciació Protectora d’Animals, Plantes i Medi Ambient (Apapma) no pot ser lliura-da a l’entitat ecologista ja que es troba fora del seu àmbit d’actuació. Així ho va mani-festar el ministre portaveu, Jordi Cinca, que va afegir que aquest va ser el parer dels serveis jurídics de l’executiu quan se’ls va consultar sobre aquesta petició, que l’associ-ació va plantejar a l’executiu.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

4 Dijous, 13 de novembre del 2014

Escaldes-Engordany@comuee

Fins al 17 de gener al #CAEE podeu visi-tar l’exposició “Imatges per al record”.

opinió

Editorial

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

Espot felicita la Policia per la detenció dels dos presumptes autors de l’atracament a mà armada a una joieria de la capital

I per als més petits de la casa aquest cap de setmana tenim EL MEU PRIMER FESTIVAL

Govern d’andorra

Comú de Sant Julià de lòria

En xarxa

Comença la temporada d’esquí alpí. Els nostres esportistes ja viatgen a Geilo (Noruega). Material i moltes il.lusions

Federació Esquí FaE@FAE Andorra

És una tradició. Quan s’acosten eleccions a Andorra surten trolls com bolets! :D En hi ha de currats.

delfí roca@delfiroca

Joventutee@joventutee

Xerrades gratuïtes de nutrició esportiva! No us les perdeu!

Per més que la miro no li trobo cap utilitat a la nova rotonda de la sortida d’Escaldes.

14/11 (22 h) ‘Aeternum’, de @Los_Vivan-cos, és flamenc, ballet, tap dance, dansa contemporània... Al Prat del Roure.

agendaad@AgendaAD

13 de novembre continuen les projecci-ons del 30 DIES FESTIVAL a la Sala d’Actes del Comú d’Escaldes-Engordany.

Circuit de les Fonts, passatges de boscos de pi roig, fonts i rocs calcaris. A #andor-ralavella

I que en són de bons els ‘push cakes’! T’animes a aprendre com es fan?

Comú d’Escaldes-Engordany

turisme andorra la Vella

Comú d’Encamp

Els presumptes atracadors de la joieria són de nacionalitat sèrbia FÒRUM.ad

Fòrum adLa façana de Casa de la Vall s’il·luminarà de blau el Dia Mundial de la Diabetis http://forum.ad/?p=84832

Taula rodona i controls de glucèmia per commemorar el dia de la diabetis http://dlvr.it/7V0R3g

Bondia@bondia

Veïns i oposició critiquen l’estat de “dei-xadesa” en què es troba el Pas de la Casa http://diariandorra.ad/index

diari d’andorra@diariandorra

La detenció es va fer a 150 metres de la frontera http://diariandorra.ad/index

diari d’andorra@diariandorra

rtVa@rtvandorra

Els actors socials rebutgen la llei de vaga i d’aturada patronal http://dlvr.it/7V4qgH #andorra

El president de Càritas assegura que la pobresa s’ha “enquistat” al país www.andorradifusio.ad

rtVa andorra

“Imatges per al record. La Gran Guerra en postals (1914-1918)”, al CAEE FÒRUM.ad

Fòrum ad

rtVa andorra

Turisme espera incrementar els visitants aquest hivern fins a 1,18 milions www.diariandorra.ad

diari obert

El PS vol saber l’abast de la “retallada sanitària” i l’estat actual del MAAS www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

La sala La Buna acull la mostra de pin-tura, escultura i objectes del massanenc Jordi Vilà fins al 29 de novembre.

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.recorda que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

El nombre de persones aturades inscrites al Servei d’Ocupació

en recerca d’un lloc de treball es va situar en 750, un increment del 4,6% respecte al setembre. És cert que l’augment és el més baix dels darrers cinc anys, que la xifra d’aturats és un 26,8% més baixa que la que es va registrar l’octubre de l’any passat i que ja són disset mesos consecutius amb una xifra millor que la de l’any precedent, fet que permet un cert optimisme, i més tenint en compte que, habi-tualment, amb l’inici de la tempo-

rada d’hivern s’incrementen tam-bé les contractacions. Malgrat tot, cal ser prudents i mirar d’evitar caure en triomfalismes. I és que al marge del drama que suposa no tenir feina per a aquestes 750 per-sones, cal tenir present que mal-grat una certa però molt modesta millora la xifra d’assalariats a la CASS no acaba d’arrencar i que hi ha 275 persones que treballen de forma temporal con-tractades en el marc dels programes de foment de l’ocupació.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

ordiNo ES ViU

Esports: Carles Bivià serà el recanvi de Víctor Sada al @morabancandorra | An-dorra Difusió: http://andorradifusio.ad/

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

Els atracadors de la joieria s’amagaven a Aixirivall www.andorradifusio.ad

Josep anton lopez @josepantonlopez

5Dijous, 13 de novembre del 2014

6 Dijous, 13 de novembre del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

a l’estat de Missouri els menors no poden comprar pistoles però són lliures de comprar escopetes?

472 són els milions d’euros que set entitats bancàries presten fins al 2031 per afrontar el deute del metro i el bus de l’àrea metropolitana de Barcelona.

13 de novembre de 1312Neix Eduard III, rei d’Anglaterra i senyor d’Irlanda.

SOLIDARITAT

Obren els Encants de l’Unicef

Ahir es van inaugurar els Encants de l’Unicef, que aquest any estan situats al carrer de la Sardana 26 d’Andorra la Vella i estaran oberts fins al 12 de desembre. En aquest espai s’hi pot trobar mobles i decoració per a la llar, així com motius nadalencs, roba i sa­bates i també joguines, seguint el mo­del de les edicions passades. Estaran oberts de dilluns a divendres de les 11 a les 14 hores i de les 18 a les 20 hores.

// T. M.

SALuT

Jornada sobre sexualitat i discapacitat dissabteLa jornada sobre sexualitat i discapacitat organitzada pel Taller Ocupacional Xeridell i la Fundació Privada BPA tindrà lloc dissabte que ve, 15 de no­vembre, al Centre de Congres­sos d’Andorra la Vella a partir de les nou del matí. La inaugu­ració anirà a càrrec de la minis­tra de Salut i Benestar, Cristina

Rodríguez, i a continuació hi haurà una ponència de l’escrip­tor Andrés Aberasturi. A més de les ponències programades durant la jornada pels organit­zadors, també està prevista una taula rodona i s’exposaran ex­periències en aquest àmbit. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

POLÍTICA

PS i PSOE acorden col·laborar en el CDI i l’acord d’associacióEl Partit Socialista Obrer Espa­nyol (PSOE) ha expressat la seva bona predisposició a ajudar An­dorra a culminar el procés de ne­gociació d’un acord d’associació amb la Unió Europea (UE) i la firma del conveni de doble impo­sició (CDI) amb Espanya. Així es va constatar durant la reunió que van mantenir ahir al Congrés dels Diputats espanyol, a Madrid, el primer secretari del Partit So­cialdemòcrata (PS), Pere López, i el president del grup parla­mentari socialdemòcrata, David Rios, amb el secretari general del PSOE, Pedro Sánchez.

Durant la trobada, que va te­nir una durada aproximada d’una hora i es va caracteritzar per un ambient de gran cordialitat i co­operació, segons un comunicat, es va parlar dels temes més relle­vants que afecten tots dos països, si bé el CDI i l’encaix d’Andorra a la UE a través d’un acord d’as­sociació van centrar bona part de la trobada entre els tres po­lítics. El màxim dirigent del PS va reiterar ahir la importància d’aquestes dues qüestions, que va qualificar de “temes d’Estat”, per al futur del país i que s’hauran de tancar durant la propera legisla­tura. El primer secretari del PS va recordar ahir que serà l’acord

d’associació el que permetrà, per exemple, que per fi les empreses andorranes puguin sortir a l’ex­terior i que els joves estudiants andorrans puguin trobar feina als països comu nitaris.

López i Rios van explicar tam­bé ahir a Sánchez l’esforç fet per Andorra al llarg dels últims anys per homologar la seva legislació als estàndards internacionals en matèria d’intercanvi d’informa­ció fiscal i de lluita contra el blan­queig de capitals. Així mateix, els dirigents socialdemòcrates va in­sistir que el Principat és una plaça financera “segura” que compleix la normativa internacional.

Per la seva banda, Sánchez va

destacar durant la trobada el pro­cés de renovació que ha impulsat el PSOE i que “és molt important la presència d’una nova generació de socialistes a Espanya i Andor­ra”. A més, el secretari general del PSOE va manifestar que per al seu partit “és molt important cui­dar les relacions amb els països pròxims com és el cas d’Andorra”, segons va explicar el PS en un comunicat. En aquesta mateixa línia, López va assenyalar també que hi ha una “certa similitud” en els processos que els dos partits han engegat en els seus respectius països. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El primer secretari del PS, Pere López, amb el secretari general del PSOE, Pedro Sánchez. // PS

‘The bAnkeR’

Andbank, triada millor entitat de banca privada Andbank ha estat triada la millor entitat de banca privada d’An­dorra per la revista britànica The Banker, editada pel Grup de The Financial Times, segons va infor­mar ahir el banc en un comuni­cat, en què assenyala que el guar­dó reconeix “els més de 80 anys d’experiència en banca privada i la seva experiència contrastada en la gestió de patrimonis, així com el creixement i la diversifi­cació internacional del grup”.

Segons el conseller delegat del Grup Andbank, Jordi Co­mas, “aquest premi significa un important reconeixement a l’esforç que tots els nostres col­laboradors han fet en aquests úl­tims cinc anys. Hem treballat de valent per convertir la nostra en­titat en un grup financer global, sòlid i diversificat, un grup valo­rat pels seus clients i accionistes per la creació de valor en la ges­tió del seu patrimoni”. Andbank assenyala que va incrementar el volum d’actius sota gestió fins als 13.400 milions d’euros el 2013, creixent més d’un 22%, i que és aquest increment un dels factors clau per rebre aquest guardó, que també destaca que Andbank “s’ha consolidat com el nou lí­der del sector a Andorra”. En el darrer trimestre, segons apunten des de l’entitat, el grup continua

en la mateixa línia de creixe­ment, augmentant els seus actius sota gestió de gener a setembre en 2.275 milions (16,88%) i po­sicionant­se com el líder de la plaça també en volum de negoci.

Per l’entitat el guardó posa de manifest la bona evolució del grup i adquireix encara més valor tenint en compte l’entorn economicofinancer viscut el 2013, la inversió continuada en el seu creixement internacional i el reforç de les estructures de control que el banc ha realitzat a nivell central i en cadascun dels països en els quals és present. En aquest sentit, la integració del negoci de banca privada i per­sonal d’Inversis Banco amb el Grup Andbank dotarà l’entitat de prop de 60.000 nous clients i uns actius gestionats superiors als 7.000 milions d’euros.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

L’entrega del guardó. // AnDbAnk

7Dijous, 13 de novembre del 2014N

VIU L’EXPERIÈNCIA MORABANC

ANDORRA, COMPRA EL TEU PACK

10% DE DESCOMPTE SOBRE EL PREU DE TAQUILLA

Paquet 115/11 Fiatc Joventut13/12 Ucam Múrcia4/1 Reial Madrid7/2 Guipuzkoa Bàsquet14/3 Iberostar Tenerife

Paquet 230/11 València Bàsquet28/12 Cai Saragossa17/1 FB Barcelona28/2 Bruixa d’Or Manresa28/3 Montakit Fuenlabrada

Tel. atenció 885900

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio_bondia_255x167_10_PACKS.pdf 1 10/11/14 13:02

consell de ministres

Nova emissió de deute en la modalitat de bonsL’executiu ha donat el vistiplau a una nova emissió de deute de 100 milions d’euros en la modalitat de bons. Es tracta d’una emissió que es fa per renovar-ne una que venç el 5 de desembre.

Aquesta emissió s’estructura en dos trams, una de 50 milions per als particulars i una altra pel mateix import i destinada a les empreses públiques. D’aquesta manera, tal com va recordar el ministre de Finances, Jordi Cinca, en una emissió amb les mateixes característiques van ser la Caixa Andorrana de Seguretat Social, Andorra Telecom i l’Institut Na-cional Andorrà de Finances les entitats que van invertir en aquest deute de l’Estat.

L’emissió tindrà una durada de divuit mesos i un rendiment d’amortització del 0,75% l’any, que es pagarà quan es doni el ven-ciment. Així, el preu de l’emissió de les unitats serà de 988,88 euros. La data límit de formalització de les sol·licituds de subscripció serà l’1 de desembre i el venciment serà el 3 de juny del 2016.

cinca defensa martíD’altra banda, i qüestionat sobre les paraules d’Antoni Martí posant a disposició del partit la seva can-didatura a cap de Govern, Cinca va exposar que “la millor opció que té DA” per encapçalar el pro-jecte és Martí. “No hi ha una mi-llor persona ni tindria sentit que no fos ell qui liderés” el projecte, va remarcar Cinca, que va afegir que el que va fer Martí al davant del partit va ser un “acte d’hones-tedat” tenint en compte que ha es-tat una legislatura de molt desgast. Cinca, però, creu que hauria de ser Martí qui lideri el projecte per acabar la reforma iniciada.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Jordi Cinca. // t. m.

consell GenerAl

Bartumeu presenta quatre esmenes a la llei de l’IRPFEl president del grup mixt, Jau-me Bartumeu, ha presentat quatre esmenes al projecte de modificació de la Llei de l’IRPF, especialment adreçades a supri-mir un article –el 9– i una dis-posició final –la primera– que introdueixen noves facilitats de deducció de l’impost. L’article que es vol suprimir introdueix una modificació “més que dis-cutible” a l’IRPF mitjançant una nova disposició transitòria cin-quena. La modificació estableix una exempció pels dividends que corresponen a beneficis no distribuïts obtinguts abans de l’aplicació de l’impost de socie-tats. L’exempció dels dividends a l’IRPF està motivada perquè la societat que els ha repartit ja ha tributat en l’impost de societats pels beneficis. En conseqüència, si es tornen a gravar quan l’accio-nista els rep, s’estaria davant d’un cas de doble imposició. Ara bé, si resulta que els beneficis han es-tat obtinguts abans de l’aplicació de l’impost de societats, aquests beneficis no han tributat i, per

tant, no té sentit declarar-ne l’exempció en l’àmbit de l’IRPF.

La disposició final introdueix un canvi a l’impost sobre soci-etats. Per gaudir de l’exempció per evitar la doble imposició es vol permetre, amb la disposi-ció final, que l’exempció tam-bé s’apliqui quan els dividends percebuts corresponguin a be-neficis obtinguts abans de l’apli-cació de l’impost de societats. Si els beneficis no han tributat en l’impost de societats, perquè són anteriors a la seva aplicació, no hi ha cap doble imposició, i per tant no té sentit permetre’n l’exempció, segons SDP.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Jaume Bartumeu. //t. m.

ordino

Visita pastoral de Vives

L’arquebisbe d’Urgell i co-príncep episcopal, Joan-Enric Vives, va continuar ahir la visita pastoral a la parròquia d’Ordino per conèixer les instal·lacions esportives i educatives. Vives va qualificar de “magnífics” els edificis de l’Escola Andorrana i la Fran-cesa, recentment ampliats, i va dir que va ser molt ben acollit tant pels alumnes com pel claustre. “Crec que tenim un sistema escolar molt bo i n’hem d’estar orgullosos”, va afegir, al mateix temps que va remarcar la “normalitat” que suposa el fet que l’escola tam-bé aculli alumnes amb alguna discapacitat. La visita pasto-ral de Vives a Ordino finalit-zarà avui dijous.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Vives durant la visita. // AGÈncies

8 Dijous, 13 de novembre del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

a Itàlia és il·legal construir taüts de qualsevol altre material que no sigui fusta o closca de nou?

21 són les tones d’urani que s’extreuen anualment de la mina iraniana de Gachin.

13 de novembre de 1985Una erupció del volcà Nevado del Ruiz provoca una allau que destrueix Armero.

exposició llibre de luxe

Objectes i quadres de Jordi Vilà

La Capsa, Espais de Creació, va inaugurar ahir l’exposició Arç, que aplega pintura, escultura i objec-tes diversos creats pel massanenc Jordi Vilà. La mostra, que es po-drà visitar fins al 29 de novembre a la sala La Buna d’Ordino, recull un centenar d’obres recents, la major part creades a partir de ma-terial reciclat, vernís de diferents textures i pintures acríliques.

‘Andorra Aeterna’, per a Vives

La Biblioteca Impossible ha re-galat dos exemplars del volum de luxe Andorra Aeterna al copríncep Joan-Enric Vives i al representant del copríncep francès a Andorra, Pascal Escande. L’acte de lliu-rament es va formalitzar ahir al museu Casa d’Areny-Plandolit. Posteriorment es va presentar el valuós llibre històric a l’Auditori Nacional d’Andorra.

// coMÚ d’ordiNo // T. M.

coNsell d’iNfaNTs d’escaldes-eNgordaNy

El Comú vol desenvolupar de forma conjunta les propostesA banda dels drets més bàsics, com l’accés a l’alimentació o tenir un sos-tre, els infants també tenen dret a la participació i a ser escoltats. Perquè “qui millor sap el que necessiteu sou vosaltres”, va dir la directora d’Unicef Andorra, Marta Alberch, als escolars presents al segon con-sell d’infants que va tenir lloc ahir al Comú d’Escaldes-Engordany. La sessió va permetre als petits conèi-xer en quin estat estan les propos-tes plantejades el curs anterior. I, segons van poder veure, la majoria tindran una resposta positiva. Això sí, la corporació ofereix als alumnes que participin en els suggeriments de millora que van fer.

En aquest sentit, respecte a la iniciativa de plantar més arbres als parcs del clot d’Emprivat, els in-fants podran escollir entre dues o tres varietats per després organit-zar un taller pràctic per plantar-los amb l’ajuda dels jardiners. També en la proposta d’arranjar i retolar camins de natura, es planteja fer una feina conjunta per identificar

i senyalitzar les plantes i els arbres del camí de les Fonts d’Engolasters. Els escolars podran dibuixar la se-nyalització i el Comú la re produirà.

A més, la cònsol major, Trini Marín, va anunciar que amb el pressupost del 2015 es donarà res-posta a una de les demandes dels infants, ja que preveu una partida per comprar més jocs per als parcs infantils del Prat del Roure. Aviat el Comú farà arribar diferents mo-dels als centres escolars i els alum-nes podran escollir els que més els agradin.

També es satisfarà la reclama-ció de posar a disposició horts per als infants destinant una de

les parcel·les de la Sucarana al col-lectiu. Aquest projecte facilitarà la relació amb la gent gran, ja que els hortolans podran oferir-los ajuda a l’hora de conrear. Una de les preo-cupacions plantejades en el consell anterior era la seguretat en l’entorn dels centres escolars. Per posar-hi remei, la corporació ha reactivat el projecte del camí escolar. Els tre-balls estan gairebé enllestits a les escoles andorrana i espanyola i tot seguit es continuarà amb els altres dos centres educatius.

Els infants van celebrar les res-postes del Comú i el fet de poder participar i ser escoltats. “Ens agra-da que la gent gran ens faci cas perquè hi ha molts nens que tenen problemes i tothom passa d’ells”, va dir Harold, alumne de l’Escola Espanyola. També veuen positiu poder participar en l’execució de les millores que han proposat, tal com va indicar la Bea, del Col·legi Sagrada Família.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment del segon consell d’infants. // T. M.

TeaTre

L’ENA i Torb Teatre estrenen l’espectacle ‘Promenade’L’Escena Nacional d’Andorra (ENA) tanca la temporada amb Promenade, una copro-ducció conjunta amb la com-panyia pirinenca Torb Teatre. L’obra s’estrena aquesta nit, a les 21.30 al teatre de Les Fon-tetes de la Massana, i es tornarà a representar demà i dissabte. La directora de l’espectacle, Ester Nadal, ha destacat que es tracta d’una obra sobre la “im-punitat” que envolta les xarxes de favors en què s’acaba basant la societat del poder.

El repartiment el formen Maria Bosom i Joel Pla (Torb Teatre), Mireia Gubianas i Xa-vier Ruano, que interpreten uns companys de feina amb una vida estressant que es troben als vespres fent classes de ball i viuen tota mena de situacions i conflictes que es generen en sortir de la jerarquia que marca l’empresa. Mentre veiem com aprenen a ballar anirem desco-brint per què ocupa cadascun el lloc que ocupa dins de l’empre-

sa i s’evidenciarà tota una xarxa de favors.

L’origen de Promenade neix de la voluntat de Maria Bosom i Joel Pla de parlar de la impuni-tat que tenyeix encara la socie-tat i moltes de les decisions po-lítiques i de com això afecta els ciutadans. Nadal ha assenyalat que tenien la intenció de parlar de les influències i la corrupció que afecten la societat, però que amb el pas dels mesos s’ha de-mostrat que “els bufons són ells. No ens deixen fer teatre perquè són molt pitjor que el que pu-guem parodiar”. Agències // La Massana@mes_andorra

Assaig de ‘Promenade’, ahir. // T. M.

cerTificacioNs

La Confederació Empresarial Andorrana (CEA) va acollir ahir la presentació de la certificació Biosphere davant de diversos re-presentants del sector. L’objectiu és dotar-se d’eines per posicio-nar-se en l’àmbit del turisme sos-tenible. Andorra, com van expli-car els responsables de l’empresa

Biosphere Responsible Tourism, seria el primer país a obtenir la certificació, que ha de corrobo-rar les bones pràctiques en l’àm-bit sociocultural, econòmic i de medi ambient dels agents turís-tics.

La certificació és vàlida per a hotels, restauradors, parcs temà-

tics i rutes o per a països sencers que vulguin atraure els turistes que busquen destins no massi-ficats, responsables amb el medi ambient i que defensin l’herèn-cia cultural. Segons va manifes-tar el director general de Quali-preven (encarregats d’implantar la certificació), Josep Maria Co-

mes, és un mètode més ràpid, econòmic i comprensible que altres com l’ISO.

Algunes condicions que s’haurien de complir són res-pectar els indicadors de medi ambient, formar el personal de les empreses, fer polítiques de compres i subcontractació res-ponsables, aprofitar i respectar els valors culturals o buscar la implicació dels clients mateix, entre d’altres.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment de la presentació. // T. M.

Biosphere vol posicionar el país en el turisme sostenible

9Dijous, 13 de novembre del 2014

E sportsbàsquet

Bivià s’incorpora al MoraBanc per ser el substitut de SadaCarles Bivià és l’escollit. La seva experiència a l’ACB i que esti gués en actiu a la categoria van fer de-cidir el BC MoraBanc Andorra que era el base que buscava per substituir Víctor Sada, que estarà de baixa un període estimat de tres mesos i mig.

Nascut a Alginet fa 29 anys, i d’1,89 metres, dimarts va des-vincular-se de La Bruixa d’Or Manresa, on va arribar amb un contracte temporal per les baixes d’Àlex Hernández i Peppe Poeta. Va convèncer i se li va allargar fins a final de temporada, però la re-cuperació del primer i el fitxatge de Davin White comportaven que hi hagués tres bases i el tèc-nic del conjunt del Bages, Pedro Martínez, va ser franc i li va co-municar que apostaria per ells.

Amb el Manresa va acumular 6,8 punts per partit i va ser un dels artífexs de l’única victòria que ha sumat l’equip català, precisament contra el MoraBanc. L’oferta an-dorrana no la va poder refusar. “No vaig tenir cap dubte. És un club que està creixent a una ve-locitat increïble. Això vol dir que les coses s’estan fent bé”, indica Bivià, i veu que l’equip l’objectiu de la permanència el pot assumir perfectament, perquè “s’està fent molt fort a casa i això és impor-

tant per aventurar-se el primer any a la Lliga. Confia a aportar les seves qualitats: “Em caracte-ritzo per ser un jugador de ritme i sobretot on he treballat més a Manresa és en defensa. Crec que és on més he millorat.” Dissabte debutarà contra el Joventut de Badalona.

Arriba al Principat amb un contracte per tota la temporada, tot i que el club es guarda l’op-ció de poder-lo rescindir el 26 de gener, dies abans de tancar-se el mercat de fitxatges pels jugadors de clubs ACB. Dependrà del seu rendiment, més que de la recupe-ració de Sada. “L’entrada d’un no significa la marxa de l’altre”, indica Francesc Solana, director general

del MoraBanc, que considera que és un jugador que “reuneix totes les coses que estàvem buscant. Per les seves característiques s’adap-ta al que volíem per a l’equip. Té experiència en la Lliga, coneix la competició i estava jugant”. Es van sondejar diversos noms abans del seu fitxatge i “de totes les op-cions que ens havíem plantejat és la més idònia”. Solana creu que no tindrà problemes d’integració al grup perquè “té un joc dinàmic, així que s’adapta molt bé a nosal-tres. Ofensivament té molt talent i des que ha arribat a la Lliga ha demostrat haver-se adaptat molt bé des del primer moment”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Bivià i Schreiner seran els dos directors de joc a partir d’ara. // t. m.

automobilisme

Albert Llovera reuneix el pressupost per ser al DakarAlbert Llovera torna al Ral·li Dakar. Hi serà per segona edició seguida. Repeteix equip i vehi-cle, amb què aquest cop intenta-rà finalitzar la prova sud-ameri-cana. L’any passat s’hi va quedar ben a prop.

Competirà amb l’equip MD Rallye Team i al volant del bu-gui Optimus MD. En les últimes setmanes ha estat centrat exclu-sivament a aconseguir reunir el pressupost necessari per tornar a ser al Ral·li Dakar. En aquest període hi ha hagut de tot, mo-ments que semblava més a prop i d’altres més lluny. “Ha estat dur, moltes reunions, viatges i entrevistes, però no hi havia ma-nera de completar el pressupost. En cap moment vaig pensar a ti-rar la tovallola, encara que sí que és cert que en algun moment el temps se’m tirava a sobre i apa-reixia algun dubte sobre si seria possible completar el suport econòmic necessari per poder afrontar amb garanties el Dakar 2015”, admet Llovera, que tin-drà com a copilot Àlex Haro.

Respecte de l’edició passada el bugui no presenta gaires no-vetats. És un vehicle amb un xas-sís multitubolar d’acer de 1.380 quilos, a què s’ha d’afegir el pes dels comandaments especials, i cadira de rodes, de 350 cavalls

de potència, tracció posterior i equipat amb un dipòsit de 320 litres de combustible. En els menys de dos mesos que que-den per a l’inici, tractarà de po-sar-lo a punt i completar fases, “fer els últims retocs al bugui, les verificacions tècniques i el posterior embarcament del ve-hicle, les diferents presentacions que es fan de la prova i, sobretot, no descuidar en cap moment la preparació física, aspecte vital abans d’afrontar una prova tan dura com el Dakar”.

Serà la tercera vegada que Llovera prendrà part en el Dakar, la segona a Sud-amèrica. El ral·li començarà el 4 de gener i fina-litzarà el dia 17, amb un total de dotze etapes, que transcorreran per l’Argentina, Xile i Bolívia. El recorregut serà en format de bu-cle i la darrera etapa conclourà a Buenos Aires.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Llovera amb el bugui en la darrera edició. // t. m.

futbol

L’FC Andorra presentava ahir els nous equipaments per a aquesta mateixa temporada, que compten amb símbols na-cionals. Les noves samarretes són de la marca Fly Sports. La titular seguirà tenint les tres

franges, però aquesta vegada es canviaran els rivets blaus de mànigues i coll per uns de blancs. La suplent té estam-pades grandalles, una idea del president de la junta gestora, Lluís España.

L’FC Andorra innova amb un disseny amb grandalles

// t. m.

futbol

Només queda un descartat per completar la convocatòriaNomés queda un jugador per descartar. De la llista inicial de 27 que estava formada per en-frontar-se a Xipre diumenge, el seleccionador, Koldo Álvarez, en va deixar vuit fora i es guar-da un nom, que decidirà avui un cop finalitzi el darrer entrena-ment abans de realitzar els des-plaçament.

Després de la sessió d’ahir van quedar fora de la convocatòria David Maneiro, Marc Rebés, Marc Ferrer, Edu Peppe, Leonel Alves, Sebas Gómez, Juan Car-los Toscano i Ludovic Clemen-te. Tots són per decisió tècnica, menys els casos de Ludo i Peppe, que arrossegaven molèsties des-prés de l’últim partit amb l’FC

Andorra. L’entrenador vol veu-re l’evolució de jugadors com Cristian Martínez i Marc Vales per saber si se’ls pot endur. Qui de moment es queda és Aaron

Sánchez, que per primer cop en-trava en una preconvocatòria de la selecció absoluta.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La selecció es va exercitar ahir a l’estadi Comunal. // t. m.

10 Dijous, 13 de novembre del 2014

11Dijous, 13 de novembre del 2014

ClassifiCats

ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES, CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS 10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,

GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB

SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.

AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS

LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS

TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, comple-tament restaurat i d’estricte origen,

motor amb 10.000 km,

seients Recaro originals.

Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original

Honda + maleta posterior.

Tel.: 33 79 68

Immobles

ES TRASPASSA DISCOTECA / PUB / BAR

CÈNTRICA, a Andorra la Vella.Tots els permisos.

Totalment equipada, 300 m2. Bones condicions de lloguer.

Interessats, contacteu al tel. 324 591 a les tardes, de 18 a 21 h.

(Absteniu-vos curiosos)

OPORTUNITAT!ES VEN BMW 318 COMPAC,

color negre, en molt bon

estat, matrícula D-8... Tel. 334 940

Baixada del Molí, 39, local 2

Andorra la Vella AD500

Principat d’Andorra

862 009

info@premium.ad

moToR

feIna

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o bé al fax 73 73 79.

Preferiblement nacionalitat andorrana o permís de residència i treball

Cambreres d’habitacions

(Ref. Habitacions)

ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca per a la temporada d’hivern:

Ajudant de cuina avançat (Ref. Cuina)

Cambrers/es de restaurant (Ref. Restaurant)

Busquem xalets en venda i/o

lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!

12 Dijous, 13 de novembre del 2014

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444

14 i 15de novembre

ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

www.cisa.ad ·73 73 73VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

1639Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre

esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa, aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany

propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.

395.674 €

1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORISÀtic acollidor d’estil rústic situat prop de les

telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris amb armaris encastats, un bany complet. Menjador

amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una plaça de pàrquing i guardaesquís.

95.000 €

1636Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor.

Planta primera: apartament independent amb 1 o 2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i

2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També

2 dormitoris per a convidats amb banys. 1.600.000 €

1637 Arinsal

PREU REBAIXAT

Pis moblat, 1 habitació doble. Menjador amb

xemeneia, cuina oberta. Bany. Una plaça de

pàrquing i un traster. Vistes.

Preu: 80.000 €

VENDA

1574 El Tarter

Apartament nou equipat i moblat. Saló menjador amb xeme·neia forjada en ferro,

dormitori doble. Cuina amb electrodomèstics.

Pàrquing i traster.

Preu: 97.000 €

1644 Anyós

Apartament assolellat de tres dormitoris en con·dicions excel·lents. Dos banys. Ampli saló men·jador amb vistes excel·

lents. Sòls de parquet en dormitoris i saló. Plaça de

garatge inclosa.

255.000 €

LLOGUER

1604

Casa adossada, rústica, a Pal. Tres dormitoris

dobles amb bany suite. Gran terrassa i jardí.

Completament moblada i equipada. Garatge gran. No s’hi admeten animals.

1.000 €/mes

També en venda per

440.000 €

LL0220 Encamp

Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qualitat. Cuina tancada. Aparcament opcional. Preu: 550 €/mes

1268 L’Aldosa

Apartament amb aca·bats d’alt estànding. 3 dormitoris dobles.

2 banys. Saló menjador amb xemeneia. Cuina

independent totalment equipada. Aparcament.

Preu: 750 €/mes

LL0176 Anyós

Apartament en estat excel·lent, 3 dormitoris dobles, saló menjador amb vistes panoràmi·ques i xemeneia. Ter·

rassa. Cuina totalment equipada. PQ. i traster.

Preu: 890 €/mes

LL0254

Pis cèntric a la Massana, 2 dormitoris, 1 bany,

cuina equipada, terrassa.

Pàrquing i traster.

500 €/mes

LL0270

Pis amb 1 dormitori a Escaldes·Engordany, a

prop de l’hospital. Aigua i calefacció incloses.

490 €/mes

LL0265

Pis modern en molt es·tat situat al centre de la capital. 3 habitacions do·bles, una suite, 2 banys

+ 1 WC. Saló menjador amb una balconada.

Cuina tancada equipada amb vitro i campana. Pàrquing opcional.

740 €/mes

LL0259

Pis semirenovat al centre d’Escaldes·

Engordany. 2 dormitoris. 1 bany. Cuina tancada i completament refor·mada. Menjador amb una petita terrassa.

550 €/mes

1653 Escàs

Pis reformat amb mobles. 2 dormitoris, 2 banys. Cuina oberta moblada i equipada.

Menjador amb xeme·neia i accés a una petita terrassa. Vistes. 1 plaça

de pàrquing.

Preu 450 €/mes

LL0266

Modern estudi moblat en una zona de pres·tigi. Cuina moblada i

equipada. Bany complet amb dutxa. PQ. opcio·nal. Calefacció elèctrica. Molt sol. Vistes especta·

culars.

645 €/mes

R1089 La Massana

OPORTUNITAT!!!

Dúplex semireformat de 168 m2 amb una gran terrassa i un petit jardí. 4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala amb llar de foc, menjador separat. 3 places de pàrquing,

3 trasters.

Preu. 225.000 €

D.U. R1095 Encamp

OPORTUNITAT!!! POSSIBILITAT DE

FER-HI UN DORMITORI

L’estudi disposa d’una zona de dormitori

separat de la sala d’estar / menjador amb finestra.

Bany amb banyera. Aparcament.

Preu: 42.000 €

1645 La Massana

Pis modern, amb aca·bats excel·lents, cuina tancada, saló menjador

ampli. Aparcament i traster.

Preu: 110.000 €

Lloguer: 450 €

1643 Ordino

Pis modern amb jardí de 32 m2. Assolellat,

menjador amb xeme·neia. Cuina tancada

completament equipada. 3 dormitoris, una suite amb dutxa + 1 bany.

Safareig. Dues places de pàrquing, un traster.

Preu: 390.000 €

1649 El Serrat

Xalet d’estil clàssic. Està en una zona envoltada de boscos i muntanyes. 2 plantes. 3 dormitoris. 3 banys + 1 despatx

amb WC. Cuina office moblada i equipada. Saló menjador amb

xemeneia i accés a una gran terrassa. Molt bo·nes vistes, un gran jardí d’uns 800 m2. Pàrquing

de 4 places.

Preu: 795.000 €

1648 Ordino

Pis semireformat. 3 habitacions amb arma·ris, una dutxa. Menjador amb la xemeneia. Cuina reformada oberta. Una

plaça de pàrquing.

Preu: 152.993 €

1650 Arinsal

Pis moblat modern en una zona molt

tranquil·la. 2 dormi·toris, cuina americana

equipada. Una plaça de pàrquing i el traster.

Preu: 178.317 €

TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

CONFIA’NS LES TEVES PROPIETATS, ENS MOVEM PER TU!

13Dijous, 13 de novembre del 2014

EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A

RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA

Soluciono tots els problemes de salut,

sentimentals, econòmics, de justícia,

impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179

0033 751 033 517

7

Troba la paraula amagada

C _ _ _ _ _2 6 6 2 6 4

la paraula amagada anterior és: aixafar

8 5 96 1

5 8 79 2

2 1 53 6

1 9 48 3 4

9 6 7

8 6 99 4 3 72 1 7 4

5 4 2 11 8 5 4

3 7 8 27 8 2

1 6 46 2 8 5142867359

687935124935124687391456278264718593758293416516389742873542961429671835

385769421964218537217543968753482196128695374496371852579824613832156749641937285

14 Dijous, 13 de novembre del 2014

ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

4 anys de garantia

SEAT IBIZA

-2.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad Consulteu les condicions de la promoció

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

TECNOLOGIA PER GAUDIR

REC 4, aPoCalIPSIS

Ángela, l’única su-pervivent de la in-fecció, és evacuada d’un edifici. Però tot torna a deslligar-se.

18.15, 22.30

INtERStEllaR

En veure que la vida a la Terra està arribant a la fi, un grup d’exploradors emprèn un viat-ge més enllà de la nostra galà-xia fent ús d’un forat de cuc.

18.30, 22.00. V.O.S.e.: 19.30

alEXaNdER Y El día tERRIBlE...

Film sobre les aven-tures d’Alexander, un nen d’11 anys que viu el pitjor dia de la seva curta vida.

18.00, 20.00

ElS BoXtRollS (CatalÀ)

Els Boxtrolls viuen sota terra. Quan tro-ben un nadó orfe, decideixen criar-lo com un més d’ells.

17.45

CamINaNdo ENtRE laS tUmBaS

Un expolicia acce-deix a ajudar un traficant a caçar els homes que van ma-tar la seva dona.

19.45, 22.15

RElatoS SalvaJES

Sis episodis que al-ternen intriga, co-mèdia i violència. Inspirada en una sèrie de Spielberg.

20.10

thE EqUalIzER

Un antic agent que ha fingit la seva prò-pia mort ha de sortir del retir per salvar la vida d’una joveneta.

22.00

dRÁCUla, la lEYENda JamÁS CoNtada

Una història original sobre Vlad l’Empa-lador, el príncep ro-manès en què es va inspirar Bram Stoker.

17.45, 22.30

15Dijous, 13 de novembre del 2014O

horÒscop

Tel. 862 009

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.

− + de 500 gr. a 35 €

− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €

− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €

− Controls de nivells gratuïts

− Reparació d’alternadors

tv

Avui us recomAnem...

22.30 Cine: Operación Swordfish Un expert en informàtica és requerit per un terrorista perquè l’ajudi a descodificar un complicat codi de seguretat.

22.40 Tu cara me suena miniGran semifinal, a la qual només passa-ran els quatre que més bones imitaci-ons hagin fet fins ara.

20.45 Film: Mon meilleur ami Un marxant d’art fa una aposta: si en el termini de deu dies no troba l’amic per-fecte, haurà d’entregar un valuós gerro.

22.30 Águila RojaEls homes del cardenal torturen Cipri perquè confessi qui el va ajudar a robar l’or del rei.

22.30 Gran cinema: Sleepers Quatre amics es passen la vida intentant sobreviure en un barri dur, amb l’única

guia moral d’un capellà criat als carrers.

20.50 Film: La vie est un long fleuve tranquille Una família burgesa i una família pobra no tindrien res en comú si anys enrere una in-fermera no hagués intercanviat dos nadons.

13.30 Film: La peau douce Un famós escriptor, casat i amb una filla, abandona la

llar conjugal després d’iniciar una relació amb una hostessa.

22.30 Castle: Child’s Play Beckett i Castle inicien una nova in-vestigació arran de l’estrany assassi-nat d’un venedor de gelats.

15.15 Téléfilm: L’histoire vraie de Mary Winkler Una mare de família sense antecedents és detingu-

da per haver assassinat el seu ma-rit, el pastor de la comunitat.

àries21 març - 20 abril

tAure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

crAnc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

bAlAnçA24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sAgitAri23 novembre - 21 desembre

cApricorn22 desembre - 20 gener

AquAri21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

La teva espontaneïtat serà ben rebuda. No deixis pas-sar el temps i expressa’t.

Aprèn i canvia la mane-ra com afrontes la vida. Comen-ça a gaudir del que tens.

Desprèn-te d’allò que et fa mal a la teva vida. Tria nous rumbs i viuràs una renovació.

Comença a interpretar els missatges dels teus somnis. T’ajudaran a conèixer-te millor.

Pensa en tu. Destina temps a poder acabar la carrera que fa temps vas començar.

Accepta els consells que rebis de la gent que t’apre-cia. T’ajudaran a canviar.

Obtindràs l’energia ne-cessària per poder emprendre el que sempre has volgut.

Possible situació en què hauràs de buscar la solució d’un conflicte. Evita involucrar-t’hi.

Intenta conservar una sola direcció i posa tota la teva energia en el que vols realment.

Intenta censurar menys i no jutgis els altres sense conèi-xer-los. Evita aquesta actitud.

El més recomanable serà que busquis un diàleg con-ciliador sense confrontacions.

Els pensaments clars i imparcials et permetran resoldre problemes ràpidament.

lA receptA

ArrÒs Amb cArxoFes i ceps ingredients (4 persones)• 240 g d’arròs del Delta (varietat bomba) • 160 g de ceps frescos nets • 2 escalunyes • 8 dl de brou d’au

• 8 carxofes • 2 c/s d’oli de ceps • sal i pebre negre

centre d’Assessorament dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

preparació:Talleu els peus dels ceps a dauets. Peleu i piqueu les escalunyes. Netegeu els cors de la carxofa i ta-lleu-los per la meitat. En una cassola, poseu l’oli de ceps, l’escalunya picada, les carxofes i els peus de cep. Sofregiu-ho durant un parell de minuts i, tot seguit, afegiu-hi l’arròs i salpebreu-ho. Afegiu-hi un cullerot de brou i aneu-ho remenant. Quan l’arròs s’hagi begut el brou, afegiu-n’hi un altre cullerot. Mulleu-ho fins que l’arròs estigui ben al dente. Talleu els caps dels ceps a làmines gruixudes i sal-teu-los amb un raig de l’oli de ceps. Afegiu-les al final per acabar l’arròs.

La carxofa és bona per als problemes digestius i metabòlics, gràcies a la fibra soluble que aporta. Així, és depurativa, regula el trànsit intestinal i enforteix el sistema immunològic.

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

fotoreporter@mes.ad

Xavier Espot

Albert Llovera

El nombre de persones sense feina ins-crites al Servei d’Ocupació s’incrementa un 4,6 per cent a l’octubre i arriba a les 750 persones.

Després d’intenses negociacions el pilot aconsegueix el suport necessari i tornarà al Dakar amb el bugui de l’equip MD Rallye Team.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 810mes@mes.ad | www.mes.ad

de novembredel 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

361810Venc peugeot 307 hdi sw para piezas sin itv...1000€618358Canvio Daihatsu Sirion. 4 x 4 85000 km Molt Bon Estat tot al dia.330783Busco coche a gasoil de ocasion 1,500eu-2000330783Busco feina de pintor si pot ser i si no daltra cosa noi 35anys actiu i responsa-ble 330783640250Venc. Botas y botines de invierno num 37 nuevas323757Busco profesor particular de 4art d ESO a Ordino334447Busco cotxe 4 portes en bon estat de 500/800€326696BUSCO PNEUMATICS 4X4 - 265 70 15 o 235 75 15630454Cambio land rover freelander per repa-rar o per peces sense itv funcionan361810Venc peugeot 307 hdi sw para piezas sin itv...1000€

618358Canvio Daihatsu Sirion. 4 x 4 85000 km Molt Bon Estat tot al dia.330783Busco coche a gasoil de ocasion 1,500eu-2000 330783345660Canvio”vendo BMW 325XI E46 4w4 Mat F estat perfecte bon preu.686980BUSCO PERRO ADUTO CONTAR331431BUSCO moto burgman 400 accidentada per comprar peces, especialment disc de fre darrere.

615098Busco quien regale perrita raza petita615098Busco playstation 3 con 2 mandos338544Venc menjador complert 400€,338544Venc cadireta de cotxe, casa Chico, fins 18 kg, 50€338544 Venc caseta infantil de jardín, l’s només ha sigut interior i poc temps, 200€, negociables339329Vendo Yamaha wr 250 2tiempos

337767 Canvio BMW X5 D sportpaket. Mat.H...impecable. Rodes hivern amb llanda17. Bon preu651275Canvio bmw 325 ix 600000Km eStat perfecte and 49000

380197Canvio sang yong pik up del 2005,turbodiesel,86.000km,4x4 electro-nic, full equip mes altres extres,una sola ma i ben cuidat.329479CANVIO Venc piano marca Kawai model KX10.328904Canvio Renault Gran scenic 1,9Dci any 2005 7 plazas 5600€

341106CANVIO guitarra ibanez en perfecte es-tat 70€343036Cambio busco ropita de recien nacida de invierno segunda mano343036Busco ropita de recien nacida de invier-no segunda mano399124Canvio taula d ordinador per 50 euros

// J. E.

el fotoreporter

No sembla ben bé una zona de càrrega i descàrrega.

Dijo

us

Av. Riberaygua, 43 - Andorra la Vella

ALTEA XL4El 4x4 de SEAT!

Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA

Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad *Consulteu condicions promoció

Ara 5.000 € de descompte4 ANYS DE GARANTIA

* Consulteu condicions de la promoció

TECNOLOGIA PER GAUDIR

REBOST DEL PADRÍ I LA LLIBRERIA LA PUÇA COMPARTEIXEN ESPAI- Venda de llibres, productes de la terra, menjar preparat, artesania...

- Podeu encomanar els llibres, menjar preparat... per telèfon o per correu electrònic, a través del web.

- Espai dedicat al llibre de saldo i d’ocasió.-Podeu reservar l’espai per fer un sopar.

- Bar per prendre un cafè, un te... envoltat de llibresCarrer de la Vall, 18 · 82 77 26 - 82 12 12 · www.lapuca.com · www.rebostdelpadri.com

13