seg

ueix

-nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

boo

k.co

m/m

esan

dor

raw

ww

.tw

itte

r.com

/mes

_an

dor

ra

DIMARTS

DE NOVEMBREDEL 2012

13NÚM. 1775

serveis informàtics per aparticulars i empreses

Vostro 360 All in One, i3-2120, 4 GB, 500 GB,Pantalla 23"; gravadora Dvd-RW, Teclat,

Ratolí, Windows 7 64 bits, 5 ayns garantia

Preu: 699 € impostos inclosos**El preu no inclou traspàs de dades ni configuracions específiques.

telèfon: 73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com

BPA troba “difícil” una millora de l’economia a curt termini

BPA presenta l’Anuari Socioeconòmic del 2011 i la Síntesi d’Indicadors Socioeconòmics del primer semestre del 2012, en un acte que inclou una conferència de Leopoldo Abadía. //Pàg. 3 // T. M.

Detenen un home per una presumpta estafaLa policia deté un ciutadà italià per una suposada estafa valent-se de la utilització de documents bancaris falsos.

SUCCESSOS

// Pàg. 6

La CEA vol un estatus legal per als inversors de foraLa Confederació Empresarial Andorrana demana un nou marc per a aquelles persones que creen empreses al país però mantenen negocis fora.

INVERSIÓ ESTRANGERA

// Pàg. 3La companyia de teatre amateur apar-ca el teatre de text i s’estrena en el camp de la mímica i el gest amb la comèdia ‘MassaSport’.

Assaig.9 s’estrena en la mímica i el gest

TEATRE

// Pàg. 8//T. M.

El consum d’aigua per habitant i dia s’eleva � ns als 233,7 litres, mentre que es constata una disminució d’aquest recurs hídric renovable.

Augmenta el consum d’aigua per habitant

DESPESA HÍDRICA DEL 2011

// Pàg. 6 // T. M.

2 Dimarts, 13 de novembre del 2012

LA VEU DEL POBLE, SA PRESIDENT Carles Naudi d’Areny-PlandolitSECRETARI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GERENT Thomas KampfraatDIRECTOR Marc Segalés

MÉS REDACCIÓ Emilio Nárvaez, Alba LlacunaCORRECCIÓ M. Àngels SalaMAQUETACIÓ Quimescuer

DIRECCIÓ COMERCIAL Sílvia Villacampa

COMERCIAL I ADMINISTRACIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez, Meritxell Villanueva

DISTRIBUCIÓ Premsa Distribució

DISSENY ORIGINAL Marc Rovira

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.Andorra la Vella.Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 mes@mes.ad www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

SORTEJOS

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Santa Coloma Pas de la CasaFarmàcia el CedreAv. d’Enclar, 32Tel.: 723 383

Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

I NFO

Convocatòria d’iniciació a la pràctica de

HOQUEI SOBRE PATINSPATINATGE ARTÍSTIC

Gaudeix d’aquests esports i practica’ls amb nosaltres,

cada dissabte a partir de les 15.00 horesal PAVELLÓ COBERT de l’Estadi Comunal d’Andorra la Vella.

Porta els teus patins.Si no tens material per començar

no et preocupis,te’l deixarem nosaltres...

Activitat gratuïta per a nens i nenes a partir de 6 anys!!

Informacióal 347 722

o al 340 086

al PAVELLÓ COBERT de l’Estadi Comunal d’Andorra la Vella.

FEDERACIÓ ANDORRANADE PATINATGE

Sorteig de divendres 9 de novembre

Sorteig de dissabte 10 de novembre

Sorteig de diumenge 11 de novembre

Sorteig de dilluns 12 de novembre

Sorteig de dissabte 10 de novembre

Sorteig de dilluns 12 de novembre

EUROMILIONS

LA PRIMITIVA

BONOLOTO

LOTERIA NACIONAL

ONCE

LA GROSSA DE LA PRIMITIVA

5 4

14 21 22 28 47

5 9 2 1 7

Fracció Sèrie6 3

4 1 5 0 2

10 28 39 44 49

Núm. clau 3

Com. Rei.29 1

3 10 12 2115 46

Com. 39 Rei. 6

27 31 34 4437 48

EL TEMPS

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Màx. 14ºMín. 2 º

Màx. 20ºMín. 6º

Màx. 14ºMín. 7 º

AVUI

Sol

DIMECRES DIJOUS

Tot el peix que distribuïm procedeix de l’Atlàntic Nord-Oest (País Basc), el portem amb la traçabilitat i data de la captura.

Frederic Davi · Tel. 00376 355115 · profind.and@gmail.com

El teu  perfum preferit � ns a un 70% més barat

Carrer Joan Maragall, 18 – ANDORRA LA VELLA – Tel. 818 896

Obertura de nova botiga a Andorra la Vella!

Consulta les condicions i demana informació d’altres

cursets a: C.T.M.: c/ Prat de la Creu, 96, 1r 2a - ANDORRA

LA VELLA - Tel. 829 970

TRACTAMENTS PER A LA MILLORA DEL DOLOR D’ESQUENA I LUMBAR,

CAMES CANSADES, ANTIESTRÈS

(hores convingudes)

Comencem elsnous cursos de

MASSATGEMANUAL

QUIROMASSATGEAmplia els teus horitzons

personals i aprèn unaprofessió amb futur

Preu del curs: 700 €(Matrícula, diploma i material

didàctic, tot inclòs)

3Dimarts, 13 de novembre del 2012

NOTÍCIES

INVERSIÓ ESTRANGERA

La CEA vol un estatus legal per a inversors amb negocis a foraLa Confederació Empresarial Andorrana (CEA) ha demanat la creació d’un nou marc legal per a aquells ciutadans estrangers que creen empreses a Andorra tot mantenint els seus negocis fora.

I és que, segons ha explicat el vicepresident executiu de la comissió de Relacions Interna-cionals de la CEA, Pere Augé, s’estan rebent moltes demandes d’inversió estrangera d’empresa-ris, professionals liberals, metges,

industrials o emprenedors, que es troben amb el problema que, com que molts d’ells ja desenvo-lupen activitats econòmiques al seu país i per tant no resideixen tot l’any a Andorra i no hi porten la família, el Servei d’Immigració els posa di� cultats.

Augé ha assegurat que Im-migració “ha estat sempre molt rigorosa amb el control dels tre-balladors forans i ara aplica els mateixos criteris a aquests em-

presaris estrangers que volen es-tablir negocis a Andorra”. Segons l’empresari membre de la CEA, “són els administradors dels seus negocis i en canvi els controlen com si fossin un assalariat més”, i ha assegurat que es donen casos absurds, “com ara no renovar el permís de residència a una per-sona que és l’amo d’una empresa amb treballadors al país”.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

IPC FEDA

La infl ació se situa en l’1,5%

Cau el consum elèctric

Els preus van pujar un 0,5% a l’octubre, fet que situa la in� a-ció en l’1,5%, segons les dades fetes públiques ahir per Esta-dística. Els grups que ha tin-gut un comportament més in-� acionista han estat transport, esbarjo, mobles, restauració i habitatge. En canvi, els que han mantingut un efecte mo-derador sobre l’IPC han estat vestit i calçat, ensenyament, i alimentació, begudes i tabac.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El consum elèctric a l’octubre va ser de 44,2 gigawa� s l’hora (GWh), una xifra que repre-senta una disminució del 0,2% respecte a l’octubre del 2011, segons les dades fetes públi-ques ahir per FEDA. El país ha generat 6,1 GWh entre la Central Hidràulica de FEDA (5,7 GWh) i el Centre de Tractament de Residus de la Comella (0,4 GWh), xifra que suposa el 13,9% del consum. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

ANUARI SOCIOECONÒMIC DEL 2011

BPA troba “difícil” una millora de l’economia a curt termini // Gairebé la totalitat dels indicadors del primer semestre de l’any són negatius

Les perspectives de l’economia nacional, com a mínim a curt termini, no són gens optimis-tes. I és que després d’un 2011 en què el producte interior brut (PIB) va caure un 2,8%, i ja són quatre anys seguits de retroces-sos, durant el primer semestre d’enguany tampoc no hi ha hagut mostres de millora.

Així es desprèn si més no de l’Anuari Socioeconòmic del 2011 i la Síntesi d’Indicadors Socioe-conòmics corresponent al primer semestre de l’any publicats per Banca Privada d’An dorra (BPA), que es va presentar ahir al Centre de Congressos d’Andorra la Vella. El director general de BPA, Joan Pau Miquel, va explicar durant la presentació de les publicacions que la conclusió és “que la crisi continua instal·lada a Andorra i que, de moment, no s’observen signes de recuperació”, va dir.

I és que la pràctica totalitat dels principals indicadors del pri-mer semestre de l’any continguts en la darrera de les publicacions dibuixa un panorama desolador de l’economia andorrana.

Així, el nombre d’assalari-ats ha continuat disminuint, un 3,9% –o, cosa el que és el mateix, 1.485 persones–, respecte al ma-teix període de l’exercici anterior, posant en evidència que el país

encara és lluny de deixar enrere la fase recessiva del cicle econòmic. “Tanmateix, aquesta dada podria accentuar-se per l’evolució del segon semestre”, es pot llegir a la publicació de l’entitat bancària.

El ram de la construcció conti-nua sent el sector econòmic que mostra les xifres més negatives pel que fa a ocupació i durant els primers sis mesos de l’any ja ha perdut 597 treballadors, més d’un 15% respecte al primer se-mestre de l’any passat. El sec-tor del comerç també es ressent fortament de la crisi i perd 327 treballadors, un 3,5%. D’aquesta manera, l’única activitat que ha vist créixer el volum d’assalariats, un 1,5%, és la � nancera. La sagnia que s’ha produït quant a llocs de treball és ben evident si es té en compte que l’economia andorra-na ha perdut al voltant de 6.500 treballadors, el 16%, en els dar-rers cinc anys.

I si el nombre d’assalariats ha continuat disminuint durant el primer semestre de l’any tam-bé ho ha fet el salari mitjà, en la pràctica totalitat dels sectors, lle-vat del d’altres activitats socials i serveis personals, que creix un 1,2%. Així, el salari mitjà mensu-al s’ha reduït un 0,6%, trencant d’aquesta manera la tendència al-cista dels últims anys, i s’ha situat

en 1.983 euros. Fins i tot el sector � nancer, que sempre ha gaudit dels sous més elevats, s’ha vist arrossegat a la baixa i ha experi-mentat un decrement en el salari mitjà del 3,8%, � ns als 4.969 eu-ros mensuals.

DADES POSITIVESAmb tot, el primer semestre del 2012 i el 2011 van deixar tam-bé algunes dades positives. És el cas de l’increment del nombre de turistes, un 1,5% més entre el primer semestre del 2012 i el mateix període del 2011. A més a més, s’arriba al 31% dels visi-

tants, una xifra superior a la dels últims anys, encara que el nom-bre d’excursionistes fa retrocedir les visites globals un 1,4%. Du-rant l’any passat, els turistes que van pernoctar al país van créixer un 7,7%.

El sector � nancer també ha consolidat els seus bene� cis en-torn dels 200 milions d’euros i la morositat va baixar � ns al 3,8% durant el 2011. L’any passat més de 2.000 persones desenvo-lupaven la seva activitat en aquest sector, amb una remuneració mitjana que supera 2,3 vegades el salari mitjà dels assalariats.

Els seus actius van ser de 14.103 milions d’euros, un 7% més que el 2010 per l’increment dels dipòsits dels clients.

Miquel va destacar en aquest àmbit que les inversions credití-cies no s’han reduït, sinó que els crèdits s’han incrementat lleu-gerament. El director general de BPA va assenyalar que “no hi ha una demanda solvent d’inver-sió”, motiu pel qual alguns clients poden no rebre crèdits. Aquesta “aversió al risc i la prudència” de les entitats és, segons el director de l’Anuari, “un bon símptoma de les entitats que operen al país”.

Amb tot, Miquel va assenya-lar que “la solució de la crisi no està en mans del nostre Govern” i que la situació econòmica euro-pea pot fer que l’estratègia d’in-versió estrangera no tingui gaire èxit immediat, però va valorar positivament la política � scal de l’executiu i la tasca per reduir l’en-deutament. “La millora exterior marcarà el moment de reacti-vació de la nostra economia”, va concloure.

La presentació de l’Anuari de BPA va comptar amb la participa-ció de l’expert Leopoldo Abadía, que va pronunciar la conferència La hora de los insensatos.Redacció/Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment de la intervenció de Leopoldo Abadía en la presentació de l’Anuari Socioeconòmic del 2011 de BPA. // T. M.

4 Dimarts, 13 de novembre del 2012

OPINIÓ

La presentació ahir de l’Anu-ari Socioeconòmic del 2011

i de la Síntesi d’Indicadors So-cioeconòmics corresponents al primer semestre del 2012 de BPA va servir per constatar un cop més la delicada situació de la nostra economia i, cosa que és pitjor, que no hi ha perspectives que hi pugui haver una certa recuperació a curt termini. De fet, els principals indicadors han dibuixat un panorama més avi-at desolador en aquest primer semestre de l’any, en què l’únic

brot verd que s’ha registrat és un lleuger increment de l’1,5% del nombre de turistes. Malgrat que sigui cert que la reactivació de l’economia nacional vindrà marcada per una millora de les economies veïnes, fet que tam-poc convida a l’optimisme si ens fixem en la situació dels nostres veïns del sud, és imprescindible accelerar i completar les refor-mes endegades perquè quan això passi Andorra estigui llesta per poder tirar endavant.

EDITORIAL

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

El ministeri de Turisme i Medi Ambient organitza una jornada sobre paisatge i estacions d’esquí

Darrera setmana per poder veure l’exposi-ció de gravats de Berta OROMÍ, “Habitaci-ons amb vistes”

Govern d’Andorra

Cultura Andorra La Vella

Comú d’Escaldes-Engordany

EN XARXA

ELS TEIXIDÓ I ÒSCAR CASAL, ‘TOP-TEN’ EN LA COPA DEL MÓN DE KM VERTICAL |FAM

espaiblanc@espaiblancand

Si el salari mitjà del 1r semestre dl 2012 era d 1.983€ mensuals segons BPA hi ha algú q m’està fotent els calers #alguhohaviadedir #andorra

maria creixell@maryah33

Dansa al cinema: Kylián, Inger & Walers-ki, dijous 15 a les 20’00 cinema guiu a #laseu

Turisme Alt Urgell@alturgelltur

Felicitats Albert pel teu videoclip gua-nyador sobre l’Art Camp 2012 @alcafi lms @FestivalUllNu

Ordino és Viu@Ordinoesviu

Aquest dimarts hi ha taller de Sushi a Encamp, amb el Gabriel López Bustos, del Restaurant Rústic Chic

AgendaAD@AgendaAD

Joventut d’Escaldes, sorteja dues entrades dues entrades pel concert de GOSPEL dels “Talk of Da Town”

pijencamp@PijEncamp

Berenars Literaris - Mireia Pellicera les 20:00 a La Jijonenca, Andorra La Vella

El líder de l’Adecco Or comença a pre-parar la pròxima jornada amb la vista posada al proper divendres a Pamplona

Els comerciants celebren el canvi d’ubi-cació de la fi ra de les Oh!Fertes

Biblioteca Pública del Govern

River Andorra

Comú de Sant Julià de Lòria

El deute públic per habitant se situa en més de 14.500 euroswww.elperiodicdandorra.ad

Periòdic d’AndorraEl nombre d’aturats puja en 149 persones al setembre http://forum.ad/?p=35028

Fòrum Andorra@forum_ad

Serveis informatius: El mal estat del Camp del Consell condiciona la derrota del VPC contra el Villeneuve (15-22) http://dlvr.it/2Sswky

RTVA@rtvandorra

Un problema al motor impedeix que Llo-vera conclogui el Ral·li Catalunya http://bit.ly/ROqn94

Bondia@bondia

Els duaners denuncien “la mala gestió política” repartint fullets a la frontera http://bit.ly/SekKxy

Bondia@bondia

Troben al bosc sense vida la dona desa-pareguda a Anyós http://www.diarian-dorra.ad/index.

Diari d’Andorra@diariandorra

Tres anys d’Escola Verda http://dlvr.it/2T1MZV #andorra

Periòdic d’Andorra@PeriodicAND

La manifestació dels funcionaris de dua-na transcorre sense incidentswww.rtva.ad

RTVA notícies

El Lusitans es posa líder en solitari aprofi -tant l’empat en el clàssic www.bondia.ad

Diari Bondia

Josep Mandicó: “L’objectiu és rebaixar al màxim el deute i estabilitzar les fi nances” www.bondia.ad

Diari Bondia

Denuncien un país sense drets laborals www.diariandorra.ad

Diari Obert

La pluja desdibuixa unes Oh!fertes molt rebaixadeswww.elperiodicdandorra.ad

Periòdic d’Andorra

MITJANS

Us recordem que les inscripcions per participar a la Cavalcada de Reis 2013 ja estan obertes.

TENS OPINIÓ?

VOLS ENVIAR UNA CARTA AL DIRECTOR?

Envia les teves cartes al directoro les teves opinions

a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. L’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

de diumenge a dijous tancat a la nit

Bufet lliure

10,90 €Caps de setmana i festius

11,90 €14 € / PERSONA TOT INCLÒS

5Dimarts, 13 de novembre del 2012O

365 dies d’esforçbé es mereixen una nit de goig!

Envia’ns un e-mail a restaurants@anyospark.com o truca’ns al 73 85 73 i el nostre maitre, Ernest Sabaté, us assessorarà i escoltarà els vostres suggeriments.

Carretera d’Anyós s/n. Telèfon 73 85 73. www.anyospark.com

Podem organitzar-vos també divertidíssimesactivitats presopar a l’AquaSpa o al Club Esportiu. Consulta’ns!

ARRIBEN ELS SOPARS D’EMPRESAMENÚS DES DE 18,00 €/pax

sopars empresa-mitja.indd 1 30/10/12 15:59

Jesús va explicar a les multituds: “Els qui creuen en mi no creuen tan sols en mi, sinó també en aquell que m’ha enviat; els qui em veuen, veuen aquell que m’ha enviat.”

Jo sóc la llum, he vingut al món perquè ningú dels qui creuen en mi no es quedi en la fosca. Si alguns dels qui m’escolten no accepten el que els dic, no sóc jo qui els condemno, perquè la meva missió no és condemnar el món, sinó salvar-lo. Els qui no volen saber res de mi ni accepten el que els dic, ja tenen qui els donarà la sentència: això mateix que jo he predicat els condem-narà el darrer dia, perquè jo no he parlat pas pel meu compte, sinó que el Pare ma-teix, en enviar-me, em manà què havia de dir i de predicar. Jo sé que allò que Ell mana és vida eterna. Per això tot el que jo dic, ho comunico tal com m’ho ha dit el Pare” (Jn. 12,44-50).

Any de la fe. Mes de novembre, dedicat a pregar per les vocacions sacerdotals. L’any de la fe no és solament una dada comme-morativa. És una invitació a redescobrir el tresor de la fe i a renovar la fe mateixa, en un món que sofreix cada vegada més, una desertificació espiritual. És una invitació a una nova primavera de la fe. Senyor, que la llum de la vostra Paraula il·lumini sempre la nostra consciència. Jesucrist: creiem en Tu;

creiem en el Pare que t’ha enviat; creiem en la teva Paraula, que és la llum que il·lumina el nostre camí. Per això volem escoltar-te a través de la teva Església, la que Tu vas fun-dar, i posar en pràctica el teu manament que ens promet la vida eterna.

Benet XVI ens diu: “El Senyor ens crida a ca-minar en la llum. Cada un de vosaltres ha emprès la més gran i la més gloriosa de les batalles: la de ser consagrats en la veritat, la de créixer en la virtut, la d’assolir l’harmonia entre pensaments i ideals per una part, i pa-raules i obres per l’altra. Entreu amb sinceri-tat i d’una manera profunda en la disciplina i en l’esperit dels vostres programes de for-mació. Camineu cada dia a la llum del Crist mitjançant la fidelitat a l’oració personal i litúrgica (la Santa Missa); alimenteu-vos per la meditació de la Paraula inspirada per Déu. Que la pregària i la meditació de la Pa-raula de Déu siguin llànties que il·luminin, purifiquin i guiïn els vostres passos en el camí que us ha indicat el Senyor. Feu de la celebració diària de l’Eucaristia el centre de la vostra vida. En cada missa, quan el Cos i la Sang de Crist siguin alçats... eleveu el vos-tre cor i la vostra vida: per Crist amb Ell i en Ell, en la unitat de l’Esperit Sant, com el més gran Sacrifici d’amor a Déu, el nostre Pare.”

Durant la travessia que fem per aquesta

vida, les sirenes del nostre egoisme i sensu-alitat ens cridaran per apartar-nos del camí. Atenció! Recordem que sols Crist és el Camí.

Enmig d’aquest mar fluctuant i capritxós (com és aquest món), és necessari trobar un punt fix, un guia segur, i és en aquest moment quan se’ns revela. Jesús ens ho diu “claríssim”: “Jo sóc la llum d’aquest món.” Ell és el nostre far d’esperança i salvació que ens assenyala el port segur, i, endemés, ens traça el camí... un camí estret, però molt clar (il·luminat per la seva llum). Per si tot això fos poc, comptem amb un altre auxili. Maria és l’“Estrella dels Mars”. Sant Bernat ho diu així: “Si alguna vegada t’allunyes del camí de la llum, i les tenebres t’impedeixen veure el far, mira l’Estrella, invoca Maria. Si s’alcen els vents de les temptacions, si ets arrosse-gat contra les roques de l’abatiment, mira l’Estrella, invoca Maria. Que mai es tanqui la teva boca al nom de Maria, que no s’absenti del teu cor.”

No dubtem ni un sol instant a demanar la seva maternal protecció. Si la segueixes, no et desviaràs; si a Ella recorres, no desespe-raràs. Si Ella et sosté, no t’ensorraràs. Res temeràs si et protegeix; amb el seu favor arribaràs a port.

Necessitat de creure en Jesús

Josep Lluís Marqués Andorra la Vella

En aquests moments s’estan por-tant a terme moltes execucions hipotecàries. És molt lamentable que en una democràcia com cal encara no s’hagi pogut resoldre una qüestió tan bàsica i tan so-cial, la qual cosa està creant una autèntica alarma social. No pot ser que el lobby bancari hispà-nic pugui passar per damunt dels ciutadans, els partits i les insti-tucions democràtiques. És total-ment incomprensible que una minoria (financera) pugui ofegar la veu del poble sobirà. La ideo-logia canallesca dels senyors de la banca espanyola no pot bloque-jar l’economia de tot un país. Ara i aquí cal planificar més lloguer social i, sobretot, fer entendre a la gent que la bombolla immobilià-ria ha estat i és una gran mentida en majúscules: un càncer que cal superar. Les hipoteques salvatges han provocat una terrible mo-rositat i insolvència privada. No podem permetre que això també provoqui una aniquilació de la democràcia.

Bloqueig, morositat i aniquilació

Josep M. Loste i Romero

6 Dimarts, 13 de novembre del 2012N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

a Itàlia és il·legal construir taüts de qualsevol altre material que no sigui fusta o closca de nou?

76 són les victòries que ha sumat Sébastien Loeb al llarg de la seva carrera.

13 de novembre del 354Neix el fi lòsof númida Agustí d’Hipona.

POLICIA

Detingut per una presumpta estafa amb documents falsosLa policia va detenir divendres un ciutadà italià de 46 anys com a presumpte autor de delictes contra la seguretat en el trà� c ju-rídic i contra el patrimoni, ja que hauria intentat realitzar operaci-ons � nanceres entre particulars, mercantils o entitats bancàries, amb la � nalitat d’obtenir préstecs, avançaments de diners o avals, en concepte d’una enganyosa o � c-tícia garantia sobre els seus béns.

Segons va informar ahir la po-licia, els fets es remunten al pas-sat mes d’octubre, quan l’àrea de Policia Criminal va rebre instruc-cions del ministeri � scal de fer una investigació sobre una per-sona que hauria obert comptes al Principat que podrien donar lloc a activitats susceptibles de ser de-lictives.

De fet, una entitat bancària havia interposat una denúncia després d’haver constatat una sèrie d’anomalies en la documen-tació presentada en la tramitació d’obertura d’un compte individu-al, en la qual constava un docu-ment tipus certi� cat expedit per un banc de Panamà on hi havia un dipòsit de 71.849.626 euros (fruit d’un premi de loteria). Paral·lelament, la policia va rebre informació que la mateixa perso-na hauria intentat obrir un altre compte bancari en una altra enti-tat del país. Un cop van tenir totes les proves, es va detenir l’home.

Entre la documentació deco-missada hi havia un extracte de compte d’una entitat bancària estrangera en què consten dos pagaments a una empresa del Principat per valor de 28.000 eu-ros, i que es tracta suposadament d’un document fals. Igualment, es va trobar un document tipus carta, redactat en italià, de l’arri-bada d’un certi� cat per un valor de 100.000 euros, emès per un banc andorrà.

Finalment es va interceptar un correu electrònic enviat per l’ho-me a una tercera persona des de l’adreça electrònica d’un establi-ment hoteler del país, a qui feia

arribar un suposat correu d’una entitat bancària del Principat en què indicaven haver executat una transacció de 750.000 euros i una propera de 3.850.000 euros.

La policia va destacar que el presumpte modus operandi es basava en l’ús de documents bancaris falsos que l’acreditaven com una persona solvent, per fer operacions � nanceres entre particulars, mercantils o entitats bancàries, per obtenir préstecs, avançaments de diners o avals, en concepte d’una enganyosa o � c-tícia garantia sobre els seus béns.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La policia va detenir l’home divendres passat. // T. M.

DESPESA HÍDRICA DEL 2011

Creix lleugerament el consumi baixa el recurs disponibleL’any 2011 el recurs hídric reno-vable, és a dir, la quantitat d’aigua disponible, es va xifrar en 163 hectòmetres cúbics (hm3), men-tre que la despesa hídrica total va ascendir a 87,7 hm3, dels quals 10,8 van ser com a aigua desti-nada a consum humà, és a dir, un 12% del total de la despesa hídrica. El consum d’aigua es va situar en 233,7 litres per habitant i dia. Aquestes dades posen en relleu una disminució del recurs hídric disponible respecte d’anys anteriors i un lleuger increment del consum d’aigua per a usos do-mèstics.

Cal diferenciar diferents des-peses. La consumptiva (la que suposa un ús de l’aigua i el seu re-torn al medi amb menys quantitat i qualitat) va representar el 15% de la despesa hídrica. D’aquesta despesa, els usos domèstics i els

del sector serveis representen el 81%; el 19% restant correspon a la ramaderia, l’agricultura i l’ús hidrotermal i industrial.

La despesa no consumptiva (la que retorna l’aigua al medi sense haver-ne afectat la quanti-tat ni la qualitat) és majoritària i representa un 85% del total de la despesa hídrica del país. D’aques-ta, el 96% correspon a l’ús de l’ai-gua per a la producció hidroelèc-trica. El 4% restant es reparteix gairebé a parts iguals entre la pro-ducció piscícola i la neu de cultiu.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Creix el consum d’aigua per habitant i dia. // T. M.

MERCAT LABORAL

160 persones es benefi cien de les prestacions d’aturLa setmana passada el ministre de Justícia i Interior, Xavier Es-pot, ja va avançar que les xifres de l’atur se situaven a l’octubre en la xifra rècord de 1.162 i ahir les dades publicades pel servei d’Estadística del Govern con� r-maven aquesta xifra i en facilita-ven d’altres, com que el volum de persones que es bene� cien de la prestació per desocupació involuntària s’eleva a 160, una altra xifra rècord des que es do-nen aquestes ajudes.

Del total d’aturats cal desta-car que el 24,8% buscaven tre-balls no quali� cats i el 19,9% estaven en recerca de feines de serveis, restauració, protecció i venedors; el 15,5% d’empleats administratius i el 14,7% a la construcció. La majoria d’aques-tes persones, un 43,4%, es con-centren en el tram d’edat que va dels 40 als 59 anys i un 64% són homes. Un 33% són de nacio-nalitat espanyola i un altre 30%, d’andorrana.

Al mateix temps, durant el mes d’octubre es van registrar 203 ofertes de llocs de treball, el 37,9% per a treballadors de ser-veis, restauració, protecció i ve-nedors; el 14,8% per a empleats administratius i un 14,3% per a tècnics i professionals de suport i treballadors no quali� cats.

També hi havia inscrites al Servei d’Ocupació 180 persones més en demanda d’una millora

laboral. El 22,8% eren treballa-dors de serveis, restauració, pro-tecció i venedors; el 20,6% bus-caven feines administratives i un 16,1% corresponia a treballa-dors no quali� cats. La majoria d’aquestes persones eren dones, un 58,3%, i es troben també de manera majoritària en la franja d’edat que va dels 40 als 59 anys.

EL PERFIL DELS BENEFICIARISPel que fa als bene� ciaris de la prestació d’atur (gairebé una vintena més que al mes de se-tembre), cal destacar que dels 160 112 són homes, un 34,4% de nacionalitat espanyola, se-guida de la portuguesa, amb un 29,4%. En un 60% dels casos es tracta de persones que tenen entre 40 i 59 anys. Un 33,6% d’aquestes persones fa vint anys o més que resideixen al país.

De les 35 contractacions fe-tes pel Servei d’Ocupació, vuit s’han formalitzat per via del pro-grama de treball temporal.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El volum d’aturats se situa en 1.162. // T. M.

CONGRÉS DE L’ELDR

El PLA rep el suport delsliberals europeus a DublínLa secretària de relacions in-ternacionals i la tresorera del Partit Liberal (PLA), Judith Pallarés i Anna Piñero, han par-ticipat aquest cap de setmana passat en el 33è congrés dels Liberals Demòcrates Europeus (ELDR) celebrat a Dublín.

Les dues representants van prendre part en el debat sobre la necessitat de repensar el mo-del econòmic de les societats actuals, que es va centrar en la concreció de noves fórmules d’actuació dels partits i els go-verns per aconseguir més pro-tecció de l’àmbit social i la ge-neració de més llocs de treball.

Així mateix, les represen-tants del Partit Liberal d’An-dorra van rebre el recolzament dels Liberals Demòcrates Eu-ropeus per a la “nova etapa de renovació”.

.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El PLA va estar representat al congrés. // PLA

7Dimarts, 13 de novembre del 2012N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

a l’estat de Missouri els menors no poden comprar pistoles però són lliures de comprar escopetes?

40.000 són les persones que han visitat aquest cap de setmana el Saló del caravàning a Barcelona.

13 de novembre de 1985Una erupció del volcà Nevat del Ruiz provoca una allau que destrueix Armero.

COMAPEDROSA

Unes 2.000 persones entren al parc per l’accés de RibafetaUnes 2.000 persones en un any. Aquestes són les dades que ha recollit el Comú de la Massana amb el dispositiu de comptatge de persones que va instal·lar, la tardor del 2011, al mas de Riba-feta amb l’objectiu de comptabi-litzar el volum de visitants que utilitzen l’extrem sud per accedir al parc natural del Comapedrosa.

Un accés del qual, com van indicar des del Comú, no es dis-posava de dades. Aquest estudi ha de servir a la corporació per optimitzar la gestió del parc, així com per garantir-ne la preserva-ció i establir les accions tècniques

necessàries. En aquest sentit, la consellera de Cultura, Medi Am-bient, Agricultura i Sostenibili-tat, Jael Pozo, va indicar que “per gestionar correctament un espai protegit cal tenir un control de la capacitat de les càrregues”.

Aquesta entrada, tal com va recordar el Comú massanenc, contacta amb el coll de les Cases i és utilitzada tant pels excursio-nistes que fan el GR-11 com per persones que surten a fer una passejada per aquesta zona. Un punt que forma part d’una futura ruta transfronterera.

D’altra banda, també van as-senyalar que 1.196 persones han dormit aquest any al refugi del Comapedrosa, quan l’any passat les pernoctacions va arribar a 1.374.Redacció // La Massana@mes_andorra

Camí del coll de les Cases. // J. N.

CONCENTRACIÓ

Els sindicats convoquen els funcionaris espanyols a la vagaAmb motiu de la vaga general a Espanya, el 14 de novembre, els sindicats amb representació a la junta de personal dels treballa-dors de l’administració espanyo-la a Andorra, Comissions Obre-res (CCOO), la Confederació de Sindicats de Treballadors de l’Ensenyament (STES) i la Unió General de Treballadors (UGT), han convocat els funcionaris es-panyols i els ciutadans en general a concentrar-se davant de la seu de l’ambaixada d’Espanya demà, a les sis de la tarda, per mostrar la seva disconformitat amb la ma-nera com s’està governant.

Amb aquesta acció de protes-ta, els sindicats volen manifestar la seva oposició a les mesures d’austeritat que s’estan aplicant a Europa, i que “s’estan utilitzant de coartada per desmantellar el model social europeu, amb un atac frontal a principis essencials com l’educació i la sanitat univer-sals i gratuïtes”. També refusen l’actuació que estan duent els diferents governs, que en lloc de garantir els drets dels més desafa-vorits “dediquen ingents quanti-tats de diners al sanejament d’un sistema � nancer que ha estat un dels principals causants de l’actu-al situació”.

Concretant sobre el que està passant a Espanya, des de les di-ferents plataformes sindicals de-nuncien que les polítiques que

s’han seguit han provocat un augment descontrolat de l’atur, una disminució dels salaris i reta-llades en els programes de cohe-sió social i d’ajuda als més dèbils.

Així mateix, denuncien que la pobresa està creixent “de manera escandalosa amb la complicitat d’uns governs incapaços i hipò-crites que encobreixen i prote-geixen els autèntics causants de la crisi”. A més, recalquen que la crisi econòmica s’està utilitzant per retallar drets fonamentals com el dret al treball i a un habi-tatge digne.

La concentració també servi-rà per protestar contra la dismi-nució de salaris que pateixen els

treballadors de l’administració i l’empitjorament de les condici-ons laborals, i contra el fet que se’ls ataqui “com si fóssim parà-sits en lloc de treballadors que contribuïm a mantenir serveis com l’educació i l’atenció als ciu-tadans espanyols residents a l’ex-terior”.

Per tot plegat, la junta de personal es vol sumar a la crida de la Confederació Europea de Sindicats (CES) i dels sindicats majoritaris a Espanya, per exigir “un canvi radical en les polítiques econòmiques d’austeritat i reta-llades socials”.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

Els funcionaris espanyols tornaran a sortir al carrer per mostrar la seva disconformitat amb les mesures del Govern. // T. M.

COMUNITAT PORTUGUESA

Da Silva assegura que aviat hi haurà consolat i consellerDesprés de la visita del diputat socialista portuguès, Paolo Pis-co, que va criticar el retard en l’obertura del consolat honorari i el fet que hagi quedat vacant el càrrec de conseller de les comu-nitats portugueses, el cònsol ho-norari, José Manuel da Silva, va assegurar ahir que les dues qües-tions estan en vies de resoldre’s.

D’una banda, va insistir que el consolat obrirà en breu, un cop s’hagin resolt els aspectes burocràtics que falten. D’altra banda, va anunciar que el Go-vern portuguès ja ha previst la reorganització del càrrec de conseller de les comunitats por-tugueses i que aviat es nomena-rà una persona que assumeixi les seves tasques mentre no se celebren eleccions.

La presidenta de la Casa de Portugal, Cristina Fernandes, va agrair la visita del diputat i

va instar-lo a traslladar les in-quietuds de la comunitat al par-lament. Quant al consolat, Fer-nandes creu que ara ja no els ve d’esperar una mica més, si això ha de servir perquè quan obri ho faci al cent per cent. A més, es va mostrar disposada a rumi-ar-se si accedir a la conselleria quan hi hagi eleccions o si algú l’hi demana.

Per la seva part, la presidenta del Club d’Empresaris, Patrícia Bragança, es va mostrar con� -ada que l’obertura del consolat honorari sigui una realitat abans de � nals d’any. A més, va a� rmar que la falta d’un conseller de les comunitats portugueses durant vuit mesos no ha estat perjudi-cial ni s’ha arribat a una situació dramàtica, perquè no han que-dat sense representació estatal.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

ENVELLIMENT SALUDABLE

CAS DE LES ESCOLTES TELEFÒNIQUES A LA POLICIA

Els peus i les mans en la xerrada per als padrins

La batlle notifi ca a alguns afectats les gravacions

Sota el títol Com podem tenir cura dels peus i les mans, la Fun-dació Crèdit Andorrà ofereix, avui de 16.30 a 18.30 a L’Espai, una nova xerrada destinada a la gent gran sobre com prevenir i tractar les principals patologies dels peus i les mans.

En aquesta ocasió, i dins del cicle Envelliment saludable, destinat a tractar diversos as-pectes sobre els hàbits de salut més recomanables per a la gent gran, la conferència se centrarà

a analitzar l’anatomia dels peus i de les mans, quines són les patologies i les alteracions més freqüents i la manera de preve-nir-les i tractar-les.

Les � sioterapeutes Sònia Barrull i Meritxell Agromayor seran les encarregades de con-duir la sessió, així com de donar consells pràctics als padrins per tenir les mans i els peus en les millors condicions possibles.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La instrucció del cas de les su-posades gravacions telefòni-ques il·legals a l’edi� ci de la po-licia ha fet un nou pas els últims dies. La batlle està noti� cant des de la setmana passada a di-ferents funcionaris de policia que haurien estat objecte dels presumptes enregistraments. El cas va sortir a la llum a mitjans

d’any i l’aleshores ministre d’In-terior, Marc Vila, les va reco-nèixer, tot i que va insistir que “només” va afectar membres del cos i no càrrecs públics. El cas segueix obert i s’estan estudiant les responsabilitats de l’actual direcció del cos i de l’anterior.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

8 Dimarts, 13 de novembre del 2012N

OFERTES TARDORExclusives a AnyósPark

OFERTA EXCLUSIVA A

ESPECIAL TARDOR · MASSATGES/ESTÈTICA

Massatge craneo-podal a 4 mans: 30 minuts - 50.00 €Gaudeix d’aquesta única experiència. Relaxa i estimula simultàniament la zona cranial amb un relaxant massatge podal, una de les zones mes agraïdes per rebre un massatge.

Massatge a la carta: 40 minuts - 45.00 €Allibera tensions i relaxa les zones on mes et convingui.

Facial Caprici exprés: 30 minuts - 25.00 €Escull el que més s’adapti a la teva pell: reafi rmant, lífting, purifi cant, anti-bosses...Efecte fl ash en 30 minuts.

SERVEI DE PERRUQUERIA

Tall home: 13.00 €Rentat + tractament + brushing: 20.00 €Tractament de queratina + tall + rentat + pentinat 99.00 €

Demana hora i més informació al 73 76 73

ofertes decleor tardor 2012.indd 1 19/10/12 18:20

TEATRE

‘MassaSport’ porta Assaig.9 a estrenar-se en la mímica i el gestAssaig.9 ja ho té tot a punt per a l’estrena aquest dijous, a les 21.30 al teatre de Les Fontetes de la Massana, de la seva última obra, MassaSport, que tracta el món de l’esport des de la perspectiva de l’a� cionat. Una representació amb què la companyia amateur deixa el teatre de text i s’atreveix amb la mímica i el gest, a l’estil del Tricicle. Un canvi de registre que, com van reconèixer els in-tegrants de la companyia, els ha exigit “molt esforç físic”. A còpia d’assajos, però, ho han aconseguit i ara el públic serà l’encarregat de jutjar si l’esforç ha valgut la pena.

Com en la seva última repre-sentació, Oh!tel, des de la com-panyia han previst sis funcions. A banda del dia de l’estrena, el 15 de novembre, també es podrà veure els dies 16, 17, 22, 23 i 24 en el mateix horari i al mateix in-dret. Una aposta que reconeixen que és “valenta” i que esperen que surti tan bé com la primera expe-riència.

MassaSport, que és una adap-tació de l’obra NeuroSport, de

Distribuciones Spasmo, és una comèdia que parodia la gent que es passa hores veient esports per la televisió. Per aquest motiu, l’han ambientat en un bar i hi in-clouran gags de diferents esports que freguen “l’absurd i el ridícul”.

Jordi Troguet, Carles Padial, Dolors Novellas, Júlia Troguet, Assumpta Casanovas i Mercè

Torrente seran els encarregats de “fer riure” els assistents, que, com van indicar des de la companyia, és l’únic objectiu que s’han mar-cat. A més, des d’Assaig.9 van in-sistir que l’obra és apta per a “tots els públics” i van animar a venir en família al teatre.Redacció // La Massana@mes_andorra

Els integrants de la companyia, que aquest dijous estrenarà ‘MassaSport’ a Les Fontetes. // T. M.

ESGLÉSIA DE SANT ESTEVE

50 anys de l’ampliació

L’església de Sant Esteve d’An-dorra la Vella està de celebra-ció pels 50 anys de la seva am-pliació. Per commemorar-ho, des de l’arxiprestat de les Valls d’Andorra han organitzat per a aquest dijous, 15 de novem-bre, a les 21.30, un concert líric amb el tenor Sergi Gi-ménez Carreras i la soprano Michelle Marie Francis Cook, acompanyats al piano per Ma-ria Neus Devesa. Un acte que comptarà amb la presència del copríncep episcopal, Joan-En-ric Vives, així com de diferents autoritats parroquials i repre-sentants del Govern.

Aquest no és l’únic acte previst per aquesta efemèride. El 26 de desembre, a les dotze del migdia, amb motiu del pa-tró de la parròquia, Sant Este-ve, Joan-Enric Vives presidirà una solemne eucaristia d’acció de gràcies en què també seran presents els sacerdots que han treballat pastoralment a Sant Esteve i el Cor dels Petits Can-tors Lliures.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

SANTUARI DE MERITXELL

ENCAMP

Taula rodona d’espiritualitat

Contacontes sobre l’aigua

El santuari de Meritxell serà la seu, demà a les vuit del vespre, de la taula rodona Diàlegs de Meritxell: espiritualitat i inter-culturalitat, organitzada per l’associació Andorra Compli-citat. Hi intervindran el monjo budista zen Shōshō Yamada, del Japó; el síndic, Vicenç Ma-teu, i el capellà Cinto Busquet.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Sota el títol El tresor de la lla-cuna, l’aigua i la seva escassetat serà la temàtica de la nova ses-sió de contacontes que tindrà lloc avui, a les sis de la tarda, a la biblioteca d’Encamp. Mercè Fernández serà l’encarregada de fer arribar aquest projecte audiovisual de Greenpeace i dels Llibres Amics dels Boscos.Redacció // Encamp@mes_andorra

9Dimarts, 13 de novembre del 2012

E SPORTSBÀSQUET

Peñarroya no vol que l’eufòria els faci perdre el bon rumbArribar com a nou equip a la ca-tegoria i després de sis jornades ser líders en solitari no s’ho po-dia imaginar ni el més optimista. Això ha estat gràcies a un gran encert a l’hora de � txar jugadors i, sobretot, a la capacitat del tèc-nic, Joan Peñarroya, que ha acon-seguit que aquest nou BC River Andorra funcioni encara millor que el de l’any passat.

El River és l’únic equip que ho ha guanyat tot, i això té molt mèrit. L’a� ció està amb els juga-dors i la prova va ser divendres passat, en què més de 1.600 per-sones van omplir el poliesportiu d’Andorra ajudant amb els seus ànims a fer créixer una mica més la llegenda d’aquest equip. Molts rivals del club andorrà en jorna-des passades comentaven que era un fet anecdòtic que dos equips que acabaven de pujar de catego-ria, River i Leyma Natura Básquet Coruña, estiguessin en les prime-res posicions, però aquests matei-xos equips, després d’enfrontar-se amb els de Peñarroya, han hagut de canviar de parer i admetre que es troben davant l’equip revelació del campionat.

Amb tot, el tècnic no vol dei-xar que l’eufòria i el clima de gran optimisme que es viu al voltant del club afectin la seva feina i,

sobretot, la mentalitat dels seus jugadors. Peñarroya vol mantenir aïllats els seus homes d’aquesta allau de lloances que viuen, i pot-ser aquest és el gran secret del seu èxit: aconseguir que els jugadors surtin en cada partit com si no ha-guessin guanyat l’anterior.

Molts a� cionats ja somnien a veure l’equip tornant a la màxima categoria del bàsquet espanyol, l’ACB, però Peñarroya recorda que el River no s’ha marcat cap objectiu en concret que no sigui “sortir a competir i guanyar cada partit”.

De moment la feina està do-nant bons resultats, però l’entre-nador és conscient que una bona

ratxa té un període de caducitat i ja treballa juntament amb el cos tècnic per poder recuperar moral-ment els seus homes al més aviat possible quan arribi la primera derrota.

Ara poden gaudir d’haver aconseguit una altra gesta i aques-ta setmana poden augmentar la seva glòria si obtenen una altra victòria a domicili, en aquest cas a la pista del Planasa Navarra, que es troba en la 9a posició. Els navarresos tenen una mitjana de 76,5 punts per partit, mentre que la del River és de 82,8 punts, però això només són estadístiques. Emilio Narváez // Andorra la Vella@emilio_narvaez

Els jugadors del River agraint la col·laboració del públic. // BCA / T. A.

EXPEDICIONS

L’alpinista Cathy O’Dowd va oferir ahir una conferència en què va relatar els detalls de l’Expedició MoraBanc, la primera a coronar el Nan-ga Parbat per la via Mazeno Ridge. La xerrada va portar

per títol Arribant on ningú no ha arribat mai abans: la pri-mera ascensió al Nanga Parbat per la via Mazeno Ridge, i es van projectar imatges inèdi-tes d’aquesta aventura sense precedents.

O’Dowd explica la seva aventura al Nanga Parbat

// T. M.

ESCACS

Victòria per a De la Riva

Òscar de la Riva va aconseguir la victòria en el Campionat d’An dorra absolut i va succeir Raül García, que va quedar en la quarta posició. De la Riva va dominar el campionat i no va perdre cap de les partides disputades, i va acabar amb 8 punts.

La segona posició va ser per a Daniel José, amb 6,5 punts, que només va perdre davant De la Riva i va cedir unes taules davant Raül Gar-cía. El � ns ara vigent campió es va quedar a les portes de la tercera posició, però va perdre amb el resident Peter Fass-nacht, que es va acabar adju-dicant el tercer lloc. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

DUATLÓ

Barceló venç a Engolasters

La neu i el fred no van ser impediment perquè s’acabés per disputar la segona edició del Duatló d’Engolasters, que va comptar amb 22 atletes. La victòria en aquesta prova, organitzada pel Club Triatló Serradells, va ser per a Edu-ard Barceló, que va aconseguir completar el circuit fent dues voltes al llac d’Engolasters corrent i 10 en bicicleta al circuit d’Engolasters amb un temps d’1.11.45 hores. La se-gona posició va ser per a Fre-deric Rabassa i el tercer lloc el va ocupar Paco Pintado. En la prova per equips es va impo-sar la parella formada per Joan Delgado i Toni Málaga.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

ANDORRA ULTRA TRAIL

S’obren les inscripcions

L’Andorra Ultra Trail Vall-nord, que compta amb el su-port d’Andorra Turisme i els set comuns, gaudeix de molt bona salut ja que ahir es van obrir les inscripcions per a la cinquena edició i en poc més de cinc hores els organitza-dors ja han rebut més de 90 peticions de participació. La Ronda dels cims torna a ser la més popular i gairebé la mei-tat dels inscrits s’han apuntat a aquesta cursa, que tindrà prop de 170 quilòmetres de distància i es disputarà del 20 al 23 de juny. Les inscripcions es tancaran el 25 de maig en el cas de la Ronda dels cims, l’Ultra Mític, la Celestrail i la Trail, mentre que per a la So-lidaritrail les inscripcions es tanquen el 15 de juny. A més d’Andorra, els inscrits � ns ara són d’Espanya, França, Bèl-gica, Estats Units, Gabon, Grècia, Holanda, Itàlia, Japó, Noruega, Regne Unit i Suïssa. El màxim de participants que ha previst l’organització per a la Ronda dels cims és de 300, mentre que el màxim per a l’Ultra Mític i la Celestrail serà de 650 persones, per la Trail serà de 450 i per a la Solidari-trail, de 350.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

FUTBOL

L’FC Ordino no té cap rival

L’FC Ordino ha posat la direc-ta per pujar a Primera Divisió, i és que l’equip que dirigeix Carlos Sánchez suma per go-lejada cada enfrontament. La darrera victòria va ser dissab-te davant la Penya Encarnada d’Andorra, al qual van golejar per 12 a 0.

El segon classi� cat, el Lusi-tans B, va derrotar per 1 a 4 el Desigual UE Extremenya, que és el tercer classi� cat. La UE Santa Coloma B va guanyar per 2-0 el CE Principat B, l’FS La Massana va caure contra el Pidasa B (1-2), l’Atlètic Escal-des va guanyar l’FC Encamp B (1-0) i l’FC Casa Ben� ca va perdre amb el Ranger’s (2-3).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

FUTBOL FEMENÍ

Cinc de cinc per a l’Enfaf

L’equip sènior de l’Enfaf ha tornat a sumar un nou triomf a la Segona Divisió Catalana en imposar-se aquest cap de setmana al Torelló per 2 a 4. Aquesta és la cinquena victò-ria consecutiva, que les deixa en la primera posició de la categoria amb els mateixos punts que l’OAR Vic.

La victòria contra el Torelló va ser gràcies als gols de Mari-na Fernández, Marta Floren-za, Cèlia Lara i Ana Caterina. La propera jornada es decidirà � nalment quin equip mana a la categoria, ja que les noies de Joan Carles Ruiz es veuran les cares amb l’OAR Vic (dissabte a Alàs).

D’altra banda, el conjunt infantil aleví va derrotar per 6 a 5 el Santa Eugènia i la pro-pera jornada jugaran amb la UE Centelles. L’equip infantil cadet va guanyar per un con-tundent 0 a 13 el Sant Vicenç i la propera setmana jugaran davant contra l’FC Fàtima.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Bea Moreno en un moment del partit. // FAF

10 Dimarts, 13 de novembre del 2012

11Dimarts, 13 de novembre del 2012

CLASSIFICATSESCALDES PIS, 2 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, CÈNTRIC, A L’AV. CARLEMANY. PREU: 450 EUROS

ARINSAL PIS, 2 HABITACIONS SENSE MOBLES, SOLEJAT, AMB

VISTES. PREU: 400 EUROS

ENCAMP PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, PER LA ZONA DEL PE-

DRAL. PREU: 400 EUROSTEL.: 321 248

Particular lloga pis d’1 habitacióamb mobles a ENCAMP

Balcó, bona vista, possibilitat de pàrquing. 1 mes de dipòsit més 1 mes corrent.(Facilitats al pagament del dipòsit.)

PREU: 395 € - Tel. 321 349

Es ven pis a Encamp120 m2, 3 dorm., 2 banys, 2 pq. + traster

Terrassa gran, llar de foc Vistes i sol tot el dia

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

Es ven Honda Pantheon 150 Color negre. 17.000 km

Preu: 1.400 €Tel.: 32 53 85

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Edf. Alzina pisos d’1 dormitori a partir de, pq. opcional 300 €Edf. Alzina pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dorm., 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pq. 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dorm., 1 bany, terrassa 450 €

LA PLETA DE SOLDEU 60 m2

1 dormitori, 1 bany, 1 plaça d’aparca-ment i 1 traster grans, cuina oberta, saló menjador, balcó amb vistes, per

estrenar, moblat i equipat.PREU: 136.500 €

XALET PER TEMPORADA DE 250 m2

3 dormitoris, 3 banys, garatge per a 2 cotxes, apartament independent, gran cuina offi ce,

terrasses, llar de foc.Preu: 1.500 € (CONSUMS A PART)

RESIDENCIAL REFUGIS D’INCLES 60 m2

2 dormitoris grans, 1 bany complet, 1 plaça d’aparcament i 1 traster grans, cuina oberta totalment equipada, saló menjador amb llar

de foc, balcons, per temporada o per tot l’any, a peu de pistes, totalment equipat i moblat.

PREU: 600 €

Busquem pisos de lloguer a

totes lesparròquies

Tenim clients esperant

per llogar el vostre pis!

www.cisa.ad ·73 73 73

ESCALDES - REF. 1507Xalet construït el 2009, de 240 m², a Engolasters. Construït en 3 plan-tes. Garatge per a 2/3 cotxes amb possibilitat d’ampliar al doble. Vis-

tes immillorables.850.000 €

EL TARTER - REF. 1476Apartament d’un dormitori. Bany amb banyera hidromassatge. Saló menjador amb llar de foc. Aparca-

ment i traster. Estat impecable. 110.000 €

LA MASSANA - REF. 1509Apartament al centre de 3 dormitoris dobles. Cons-trucció recent. 2 banys. Am-pli saló menjador. Pàrquing i

traster.316.456 €

ENCAMP -d.u.- REF. 1504Estudi-àtic al centre al costat de les escoles. Sostres alts, possibili-tat de fer un altell ampli. Pàrquing comunitari. Moblat i equipat, per

entrar-hi directament. 59.995 €

LA MASSANA - REF. 1496Apartament al centre d’Arin-sal a prop del telecabina. 1 dormitori doble, saló menjador amb llar de foc i molt bones vistes.

Aparcament i traster. Moblat.120.000 €

CANILLO - REF. 1493Apartament davant les pistes d’es-quí del Tarter. Saló menjador espai-ós amb llar de foc. Cuina oberta. 2 dormitoris dobles. 2 banys. Aparca-

ment i traster. 170.000 €

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

LA MASSANA REF. 1036

Apartament de 3 dormitoris a l’entrada. En molt bon estat. 1 dormitori en suite amb dutxa d’hidromassatge. 1 bany més amb

banyera. Terrassa de 44 m². Pàrquing i traster.

OFERTA!!! 225.000 €

SUBGOVERNANTA(REF. SG)

Imprescindible experiència i permísde residència i treball o nacionalitat

andorrana

ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTELCERCA

Interessats/ades, envieu CV indicant la referència al departament de RRHH, a l’adreça electrònica

rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79

12 Dimarts, 13 de novembre del 2012C

Ref. L0716Es traspas-

sa barrestaurant

al centre dela Massana

Interessats, truqueu al73 73 73

ES REQUEREIX:- Experiència laboral en atenció al client i en tasques administratives- Bones actituds i aptituds per a gestionar situacions crítiques.- Habilitats en comunicació i organització. - Coneixements d’informàtica i ofimàtica a nivell d’usuari.- Disponibilitat horària.- Bilingüe Catalá/Castellà i amb bon nivell d’anglès.

S’OFEREIX- Formació continuada a càrrec de l’empresa.- Dos dies de festa setmanal- Incorporació immediata

Envieu CV a opcio@opcio-rrhh.com o al Fax: 80 62 71

OPERADORA

OPCIÓ-RRHH selecciona per a important empresa de serveis del país:ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL

CERCA per a la temporada d’hivern:

- Cambrers/es de restaurant(Ref. Restaurant)

- Cambreres d’habitacions(Ref. Habitacions)

Requisits:- Permís de residència i treball- Experiència

Oferim:- Incorporació immediata- Avantatges del grup - Sou en funció de la candidatura

Interessats/ades, envieu currículum indicant la referèn-cia al departament de RRHH, a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com o bé per fax, al 73 73 79.

URGENT!!

Es busca oficial de 1a de calefacció

Interessats, truqueu

al tel. 393 633

LLOGUERSESCALDES-ENGORDANYRef. 2222. Superfície: 135 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina equipada, 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa. Sol i vistes. 2 places d’aparcament i un traster. PREU: 950 €/mensualsANDORRA LA VELLARef. LL-152. Superfície: 110 m2 aprox. + 6 m2 aprox. de ter-rassa. Rebedor, sala d’estar-menjador, terrassa, cuina equi-pada, 3 dorm., 2 banys. Moblat i equipat. Sol i vistes. 1 box

per a 2 cotxes i un traster. PREU: 800 €/mensualsENCAMPRef. LL-146. Superfície: 57 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany. Sol i vistes. Seminou. 1 plaça d’aparcament i 1 guardaesquís. PREU: 400 €/mensualsRef. LL-173. Superfície: 45 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta i equipada, 1 dormitori, 1 bany. Moblat. Sol i vistes. PREU: 400 €/mensuals

PAL - Ref. X-415Superfície: 303 m2. Parcel·la de 505 m2 aprox. Xa-let. Sala d’estar-menjador + sala estar independent + menjador separat, cuina separada, 4 dormito-ris (gran suite), 3 banys. Jardí. Sol i vistes. Zona tranquil·la. Garatge per a 3 cotxes. PREU: 499.000 €

LA MASSANA - Ref. 2277. Superfície: 80 m2 aprox.Rebedor, sala d’estar menjador, cuina àmplia, 1 bany, 2 dormitoris. Molt cèntric. Moblat i equipat. 1 plaça d’aparcament. PREU: 179.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

LA MASSANA. Ref. 2243. Superfície: 70 m2 aprox.Rebedor, sala d’estar-menjador, cuina separada, 3 dormitoris, 1 bany complet. Terrassa. Sol i vistes.PREU: 129.000 €

ARINSAL - Ref. 2319. Superfície: 77 m2 aproxima-dament. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separada, 2 dormitoris, 2 banys. Moblat i equipat. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: 220.000 €

ANDORRA LA VELLA. Ref. 2270. Superfície: 107 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, terrassa, cuina separa-da, 3 dormitoris, 2 banys. Sostre de fusta. Sol i vistes. 1 box. PREU: 275.000 €

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA núm. 6292

Treball ofert: Animador sociocultural: realitzarà tasques d’atenció al

client, organització d’esdeveniments, espectacles, sopars temàtics,

organització d’excursions guiades, etc. Horari: de 16 h a 24 h. Con-

tracte per la temporada d’hivern.

Sector d’activitat de l’empresa: Hotels i motels amb restaurant

Lloc de treball: LA MASSANA / ARINSAL

Idiomes: [idioma-nivell]

Català: SuperiorCastellà: Superior

Francès: Superior

Anglès: SuperiorRus: ElementalAlemany: Elemental

OFERTA núm. 6214Treball ofert: Cambrer de pisos (hote-leria): cambrera de pisos amb 12 mesos d’experiència. Contracte per la tempo-rada d’hivern. Horari de 7 a 16 hores. Sector d’activitat de l’empresa: Ho-tels i motels amb restaurantLloc de treball: CANILLO / SOLDEUIdiomes: [idioma-nivell]· Castellà: Superior

OFERTA núm. 6214

OFERTA núm. 6267

Treball ofert: Dependent de pei-

xateria per a venda de peix fresc

a l’engròs i al detall. Contracte fi x

amb 1 mes de prova. 24 mesos

d’experiència obligatoris. Diumen-

ge i dilluns festa.

Sector d’activitat de l’empresa:

Comerç al detall de peix i marisc

Lloc de treball: LA MASSANA /

LA MASSANA

OFERTA núm. 6267

OFERTA núm. 6261Treball ofert: Esteticista: manicures, pedicures, maquillatges, tractaments corporals, etc. Es requerirà bona presència; la persona contractada haurà de tenir coneixements de massatges. Contracte fi ns al 30/04/2013.Sector d’activitat de l’empresa: Hotels i motels amb restaurantLloc de treball: LA MASSANA / ARINSALFormació requerida: · Nivell acadèmic: Cicles curts professionals (BEP, CAP, FP1)· Branca: Perruqueria i serveis de bellesa· Especialitat: Estètica (esteticien)Idiomes: · Català: Superior· Castellà: Superior· Francès: Superior· Anglès: Mitjà

Esteticista: manicures, pedicures, maquillatges, tractaments

OFERTA núm. 6262

Treball ofert: Empleat en agència de viatges, en general. Tasques

administratives en general relacionades amb el receptiu de clients

anglesos i irlandesos que vénen a esquiar al Principat (coordinació

amb els emissors anglesos i irlandesos, reserves, serveis i recolza-

ment). Contracte fi ns al 01/04/2013. Experiència de 2 anys en gestió

d’emissors / receptius turístics anglesos/irlandesos.

Sector d’activitat de l’empresa: Agències de viatges

Lloc de treball: CANILLO / EL TARTER

Idiomes: [idioma-nivell]

· Anglès: Superior

13Dimarts, 13 de novembre del 2012

ENTRETENIMENTTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

7

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

TROBA LA PARAULA AMAGADA

R _ _ _ _ _7 3 2 6 7 8

La paraula amagada anterior és: DOTZE

SUDOKU

9 36 2 5

5 79 1

4 7 24 6 5

1 3 85 6 7

9 2 4

6 8 5 37 1 2

3 1 99 8 7

7 4 13 6 8

5 8 9 48 4 56 7 1 4

Venda i lloguerd’immobles

VISITA LANOSTRA WEB

www.andorgest.com

152946783647318925938572416295861374381457269476293158714635892523189647869724531

961248537473519826528637149219386754786452391354971268135894672842765913697123485

14 Dimarts, 13 de novembre del 2012

OCIEL VÍDEO AMAGAT

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

JA NO TENS CAP EXCUSAPER NO ESTAR MACA PER NADAL

Remodelació corporalAdipositat localitzadaCel·lulitisTonificació muscularDrenatge Relaxació

c/ Les Canals, 7, 3r 1a. Andorra la Vella. Tel. 819 900 – 35 99 10

15 €Sessionsde 45 min.

110 €Pack de10 sessions

CARTELLERA

FÈNIX 11-23

La tardor de l’any 2004 Èric Bertran, un nen de 14 anys, crea una web per defen-sar la llengua catalana. Una nit, 30 guàr-dies civils irrompen a casa seva.

18.20, 20.20, 22.20

SINISTERUn novel·lista troba per casualitat uns fragments de pel·lícula de cinema a casa. Després analitzar-la, creu que podria revelar com i per què va morir una família.

20.15

CAMPANILLA. EL SECRETO DE LAS HADASLa protagonista del � lm és Campaneta, un dels per-sonatges més populars de Disney, que viurà un seguit d’aventures amb unes fades.

18.15

HOTEL TRANSSILVÀNIA (català)Dràcula és el sobrepro-tector pare de la jovene-ta Mavis, de manera que idea tota mena de peri-llosos relats que serveixin per frenar l’esperit aven-turer de la seva � lla.

18.30

SKYFALL 007La lleialtat de James Bond a M es posarà a prova quan el passat d’M torna per tur-mentar. La seva vida estarà amenaçada, de manera que l’agent 007 haurà de localitzar el perill.

19.00, 22.00

BABYCALLAnna i el seu � ll de 8 anys, Anders, intenten fugir desesperadament del violent pare del nen, de manera que es muden a un nou apartament.

20.30, 22.30

TENTACIÓN EN MANHATTANKate Reddy és una dona que durant el dia es dei-xa la pell en una � rma de gestió � nancera i que a la nit torna a casa amb el seu marit Richard. Quan Richard canvia de feina comencen els problemes.

18.00, 22.20

LO IMPOSIBLEMaria, Henry i els seus tres � lls estan de vacan-ces a Tailàndia quan el 26 de desembre el mar es converteix en un enor-me i violent mur d’aigua negra.

20.20, 22.40

15Dimarts, 13 de novembre del 2012O

Tel.

335

009

HORÒSCOP

Pressupost i informació sense compromís

Qualitat i servei al millor preu

PINTURES

GALERA

Telèfons:636 428626 450843 121

Amb nosaltres, l’estalvi es fa present

Pintem el seu pis a partir de 300 eurosEspecialistes en pintura decorativa Venecians

Òxid,veladures i tot tipus d’estucats Façanes Garatges

Preus especials per a comunitats de veïns

Renovem pisos sencers i ens ocupem de tot

LA RECEPTA

CREMA DE COLIFLOR, BRÒQUIL I AMETLLESINGREDIENTS (4 PERS.):· 1 coliflor mitjana· ½ bròquil· 1 ceba· 1 l d’aigua o brou vegetal

· 1 gra d’all· 20 g d’ametlles torrades i pelades· 1 pessic de nou moscada· 2 c. soperes d’oli d’oliva

· julivert (opcional)· sal· pebre

Centre d’Assessorament Dietètic Marta Pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad

Preparació:Coem la ceba pelada i tallada en una cassola amb oli, hi afegim la coli� or neta juntament amb el bròquil, el brou i la sal i ho deixem 20 minuts. Preparem una picada (all, ametlles, nou moscada) i ho triturem tot. Per decorar podem tirar-hi làmines d’ametlles torrades.

El bròquil conté � bra, potassi, fòsfor, vitamina C i altres substàncies antioxidants.

ÀRIES21 MARÇ - 20 ABRIL

TAURE21 ABRIL - 21 MAIG

BESSONS22 MAIG - 21 JUNY

CRANC22 JUNY - 23 JULIOL

LLEÓ24 JULIOL - 23 AGOST

VERGE24 AGOST - 23 SETEMBRE

BALANÇA24 SETEMBRE - 23 OCTUBRE

ESCORPÍ24 OCTUBRE - 22 NOVEMBRE

SAGITARI23 NOVEMBRE - 21 DESEMBRE

CAPRICORN22 DESEMBRE - 20 GENER

AQUARI21 GENER - 19 FEBRER

PEIXOS20 FEBRER - 20 MARÇ

T’agrada tenir el con-trol, però has con� ar també en els altres.

De vegades no és bo mostrar les veritables opinions, poden � car-te en un embolic.

No t’agrada matinar, però no et preocupis. T’animaràs a mesura que avanci el dia.

Sembla que t’arriben bons temps en el terreny profes-sional. Podràs canviar de feina.

Vés amb compte a la feina. Queda’t al marge dels con-� ictes que hi hagi al voltant.

Avui, si comences el dia amb un somriure tot t’anirà molt millor.

Tens molt bones idees. Treu-ne el màxim partit, poden ser el teu bitllet a l’èxit laboral.

Avui tindràs molta ener-gia. Seràs capaç de fer mil coses al mateix temps.

Dedica més temps a les teves a� cions preferides i acon-seguiràs animar-te molt.

Dedicaràs més temps a cuidar el teu cos. Aquests dies et sentiràs millor.

Vés amb compte amb els teus diners. No és el moment de fer jugades arriscades.

Has d’intentar agafar-te més temps de descans, així re-carregaràs la teva energia.

TV

AVUI US RECOMANEM...

00.15 Cine: Muerte por encargoTres dones, Jillian, Carol i Meg, són violades pel mateix home. Unides contra ell, deci-deixen formar el club de les supervivents.

20.45 Louis la BrocanteEn aquest episodi Louis descobreix que el seu company ven a través de fotogra� es ar-ticles i mobles de col·lecció.

23.00 Télé� lm: Destination � nale 3Wendy celebra la � de curs en un parc d’atraccions amb els seus amics. Una premo-nició farà que no pugi a la muntanya russa.

22.00 Versión española: El AuraFilm d’intriga sobre un home callat però honrat amb una vida carregada de sorpreses.

00.25 Cine: Desafío a la muerteLa carrera del detectiu de Nova Orleans Ant-hony Stowe i la vida amb la seva dona estan a punt de veure’s truncades per l’heroïna.

01.17 Filme: Heist, o Golpe Film de crim i de misteri en què destaquen les interpretacions de Gene Hackman i Danny de Vito.

14.15 Identitats Programa centrat en persones que han estat claus en l’evolució i el creixement d’Andorra.

23.15 Pel·lícula: L’habitació del pànicDesprés de divorciar-se, Meg Altman es trasllada amb la seva � lla Sarah a una casa gran i elegant a Nova York.

22.30 Cinéma: Rendez-vous en enferSamuel Axel, un agent de la Interpol amb mètodes de mà dura, participa en una nova missió a Europa de l’Est.

EL FOTOREPORTER

És evident que les línies que prohibeixen estacionar hi són per a alguna cosa. L’autobús va suar per poder completar la maniobra.

// J. S.¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at?

¿Vol

s de

nunc

iar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfi c

a i f

es la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

rep

ort

er@

mes

.ad

i la

pub

licar

em. S

i la

foto

és

pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les

pàg

ines

de

con-

tingu

t, et

reco

mp

ensa

rem

!

fotoreporter@mes.ad

Marcelino Iglesias

Montserrat Gil

La referència que l’hipernacionalis-me va costar a Europa cent milions de morts no ajuda gens ni mica a la cam-panya “sensata” que diu voler fer el PSC.

Els comerciants han valorat positi-vament el canvi d’ubicació de la fi ra Oh!fertes, que ha passat del Prat Gran al barri de Rocacorba.

ENVIA UN SMS AL 747AMB LA PARAULA CLAU “CANVIO”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es publicaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Dim

arts

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 810mes@mes.ad | ww.mes.ad

13de novembredel 2012

346677Canvio hard top interior negre porsche boxster 986 any 2003

338486Canvio joc de PS3 Call of duty Mw3 per Call of duty Black ops

325384Canvio Fiat Panda 100hp per BMW 330XD, Audi A6 Avant, VW Passat o similar en bon estat. No importa kiló-metres. Preferentment 4x4

322443Regalo gos de 4 mesos de rasa bichon maltes per no poder atendre-lo, molt maco

350311Canvio 4 pneumàtics de neu 225/55R17 com nous

324009Canvio moto neu Artic Cat 1000 amb remolc

345925Canvio 4 llandes de ferro Golf VI amb neumtics

322075Canvio Zodiac amb remolc i motor 25cv per moto d’enduro de 125 o mes .

325940Canvio moto aprilia pegaso 650cc. Per cotxe

663168Canvio guitarra classca como nueva

663168Canvio, segell coleccio, perfect estat ,varios paises .trucar el 663168 .

338798Canvio Audi A4 3.0 tdi avant

679679Canvio MOTO SCOOTER APRILIA 200 en bon estat,amb maleta, revisions al dia + ITV O.K fins 10/2013. cambio o ???. Tel: 393315 -- 679 679

324669Canvio Mercedes SLk 230 per BMW X3 3.0.DIESEL AUTO secuencial EN BONES TAT

351904Canvio megane coupe 98 220mil kms dti per subaru justy o 4x4 petit

663265Canvio llantes OZ con neumaticos nieve 205/50/16 p/ volvo 5 agujeros.impecables.

325993Canvio quelcom per vehicle Toyota Land Cruiser curt any 2007 a 2010

604242Canvio Fiat panda B.... 96ml km(nomes per peces itv no)

324863Canvio Berlingo Partner doblo etc

324862Canvio moto enduro Honda 450cc perfecte estat per furgoneta Kangoo

325993Canvio quelcom per Toyota Land Cruiser curt anys 2007 a 2010

663265Canvio 4 pneumàtics Bridgestone Blizzak neu 225 40 R18 bon estat

346677Canvio moto ktm super duke 990 any 2006

674350Canvio Fiat Ducato G1... 82.000KM. BON ESTAT

628187Canvio 4 llantas de hierro con 4 neumatics 2 son de contacto mida 185-60R15. Son 4 furats per opel, o chevrolet.

628187Canvio 4 llantas con pneumatics 215-75R15 de montaa per Vitara, Samurai, kia sportage, Daihatsun feroza. 5 fu-rats llantas en blanco

398406Canvio, rentador ecologic per cotxe.

398406Canvio eco-rentado amb bona clien-tela fixa per vehicle.

Vine a gaudir del plaer d’un bon tei de totes les nostres especialitats!!

Riberaygua, 42 - Andorra la Vella - Tel.: 861 111

El Tu i Te d’Alegriagranja cafeteria

OBERTa partir de les

7 del matí

- Fruita directa de Lleida- Ofertes setmanals

- Verdura fresca diària- Varietat en tot tipus d’olives

NOVA FRUITERIA A ANDORRA LA VELLA

VERD FRUIT - Carrer de l’Aigüeta, 19, Andorra la Vella - Tel. 816 420

El diari s’imprimeix enpaper reciclat