WW

W.B

ONDI

A.AD

/ TE

L. 80

8 88

8 / F

AX 8

28 8

88DI

VEND

RES,

2 D

E NO

VEM

BRE

DEL

2012

/ NÚ

M. 2

.179

/ AN

Y 9

Per un millor preutindrà més

QUALITAT I SERVEI

30 min.:1a hora:

+ 15 min.:

Gratuïts0,90 €0,35 €

ANDORRA Pàgina 6

Canillo creu queserveis com la

guarderia no haurande suportar l’IGI

AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3

Els professionalstroben “interessant” invertir en energia

fotovoltaica

ANDORRA Pàgina 10

Tati Masià

Canillo celebrala castanyada

Canillo celebra la seva casta-nayada coincidint amb la dia-da de Tots Sants. Els presents a la plaça Montaup degusten castanyes i moscatell.

L’FC Andorra perd a Tàrrega(3-1) en pecar de falta deprofunditat i contundència

Pàgina 15

Joan Peñarroya no esrefi a de la ratxa de resultats negatius de l’Ourense

Pàgina 16

ESPORTS

El sisè dia de recerca de l’home desaparegut dissabte a Sorteny es tanca sense cap resultat

ANDORRA Pàgina 9

El quart recollirà les accions fetes en els últims 25 anys per trobar una sortida al Casamanya

ANDORRA Pàgina 9

Les recerques de boletaires tripliquen a l’octubre la mitjana mensual de rescats

PIRINEUS Pàgina 12

El documental ‘Un poema a l’exili’ de Guirao s’estrena el dia 7 al festival de cinema de Reus

CULTURA Pàgina 13

DivenDres, 2 De novembre Del 2012d’interès2

Menú DiariMenú Carta

Menú del XefMenú de Tapes

Menú Mariscadacuina permanent oberta de les 12.00 a les 2.30 h

FemAniversaris, comunions

Comiat de solters/es Sopars d’empresa, etc.

Tenim saló privatMenjar per emportar-se

Escaldes-EngordanyTel:+376 813 969

restaurantictapa@gmail.com Tic Tapa Rest. Tic Tapa Rest.

RESTAURANT TIC-TAPA UN ESPAI CADA vEgADA MéS......MéS AgRADAblE

EL TEMPS

diss

abte

dium

enge

-4/7

-1/11

1/13

2/14

2/14

1/15

1/13

0/12

-1/10

0/13

2/16

meteo@bondia.ad

Avui, sol i núvolsCap de setmana més inestable

Dia marcat per la tranquil·litat meteorològica, perquè ens trobarem entre dues pertorbaci-ons. El cel estarà poc ennuvolat al matí, i serà el sol el que faci pujar les temperatures durant el dia. A partir de la tarda augmentaran els núvols, sense precipitacions. El vent bufarà de l’oest fluix a les valls, mentre que a l’alta mun-tanya bufarà fort amb cops molt forts. Demà la nuvolositat augmentarà ràpidament i no es descarta alguna precipitació feble al vespre. Serà la matinada de dissabte a diumenge quan la inestabilitat serà més acusada i es mantin-drà tot el dia amb un descens de les tempera-tures. Que tinguin un BONDIA.

Quart minvant

07.29 h17.45 h

3DivenDres, 2 De novembre Del 2012

La possibilitat que finalment els particulars puguin produir energia elèctrica a través de pla-ques fotovoltaiques i vendre-la a l’empresa distribuïdora ha estat ben rebuda pels professionals relacionats amb aquest àmbit. El reglament de regulació de l’activitat de generació d’energia elèctrica d’origen fotovoltaic en instal·lacions integrades en edi-ficacions i interconnectades a la xarxa suposa que s’elimina final-ment el règim d’exclusivitat atri-buït fins ara a l’administració en matèria de producció d’energia.

“És molt positiu perquè An-dorra era l’únic país d’Europa en aquests moments on no es-tava regulada aquesta produc-ció”, va explicar Jordi Llovera, representant del Col·legi d’En-ginyers en la comissió creada per la Confederació Empresarial Andorrana (CEA) per impulsar la rehabilitació. “Es tracta d’un pas endavant, no només perquè els privats podran accedir final-ment a aquest sector, sinó també perquè permetrà augmentar la producció elèctrica i, per tant, disminuir la dependència del país en aquest àmbit”, va afegir Llovera.

La utilització de la tecnologia solar fotovoltaica és una de les vies esmentades al Llibre blanc de l’energia per anar reduint la dependència del país en ma-tèria energètica. Tot i que ja hi ha hagut propietaris que s’han interessat en els últims mesos per instal·lar als seus edificis plaques fotovoltaiques, es des-coneix quina pot ser la demanda inicial. Es preveu, això sí, que les instal·lacions siguin cada vegada més barates, ja que la tecnologia avança molt ràpidament.

Llovera considera que es trac-ta d’una “inversió interessant”, ja que segons manifesta “és l’únic negoci en què saps el que facturaràs en els pròxims vint

anys”. Així, segons l’enginyer, la rendibilitat que es pot obtenir se situaria al voltant del 10%. La tarifa subvencionada està fixada en 0,24 euros el quilowatt per hora, quan la que aplica FEDA en aquests moments és de 0,10 euros. Les instal·lacions hauran de tenir una potència màxima de 500 kW.

Es crearà un registre d’instal-lacions fotovoltaiques i el Go-vern publicarà convocatòries per inscriure-s’hi per una deter-minada quota o contingent de potència global. La tarifa de cada convocatòria es calcularà de ma-nera que permeti recuperar la inversió feta en un termini mà-xim de vint anys. L’empresa dis-tribuïdora ha de comprar, a cada instal·lació, la quantitat d’ener-gia que resulti del producte de la potència màxima de la instal-lació fins a 1.300 hores per any, a la tarifa de la convocatòria.

Les mesures aprovades pel Govern amb l’objectiu de faci-litar la millora energètica dels edificis han estat també ben re-budes entre els tècnics perquè poden propiciar més interès per la rehabilitació d’edificis. De fet, molts dels canvis contemplats a la nova regulació han estat pro-posats pels professionals. Així, quan s’aprovi l’avantprojecte presentat fa uns dies, les ajudes públiques a la rehabilitació po-dran arribar a tot tipus d’edificis i no tan sols als d’habitatges.

Llovera destaca també la im-portància que té la creació de l’etiqueta energètica perquè per-metrà que sigui públic el con-sum dels edificis i donarà més valor als que facin un consum més eficient d’energia.

Els professionals troben “interessant” invertir en instal·lacions fotovoltaiques

energia

JULIÀ RODRÍGUEZAnDorrA lA vellA

L’enginyer Jordi Llovera destaca que és un “pas important” per no dependre tant de l’exteriors.F.G.A.

el govern va presentar fa poc la regulació que farà possible generar energia elèctrica amb plaques fotovoltaiques.

Publicat el reglament de certificació de l’eficiència energètica en l’edificació

La regulació que ha de permetre avaluar l’efici-ència energètica dels edificis ja és una realitat, després de la publicació al Butlletí Oficial del Prin-cipat d’Andorra de dimecres passat del reglament de la certificació de l’eficiència energètica en l’edificació. La normativa té com a objectiu prin-cipal establir els mètodes d’avaluació energètica en l’edificació, així com la seva tramitació i aplica-ció amb la finalitat de promoure l’eficiència ener-gètica. A més, per facilitar que els consumidors puguin interpretar la certificació de l’eficiència energètica, s’aprova un distintiu anomenat “eti-queta energètica”, que proporciona la informació objectiva dels edificis i habitatges per poder-ne comparar les prestacions. “La certificació de l’efi-ciència energètica en l’edificació té com a finalitat millorar la transparència en el mercat immobiliari pel que fa a l’eficiència energètica i promoure així la utilització racional de l’energia per a qualsevol ús als edificis”, es pot llegir al reglament.

La certificació energètica, que tindrà una va-lidesa de deu anys, haurà d’anar acompanyada d’un informe energètic, que inclourà la descripció de l’immoble i la justificació de la seva eficiència energètica, a més de les recomanacions d’ús i les actuacions que s’han de portar a terme per

millorar energèticament l’edificació. No tots els edificis s’hauran de sotmetre a una avaluació energètica, ja que té un caràcter estrictament vo-luntari. Les exigències contingudes al reglament són aplicables als edificis de nova construcció i als existents. L’informe de l’eficiència energètica contindrà la proposta de mesures de rehabilitació recomanades i classificades en funció de la seva repercussió energètica i de la viabilitat tècnica, funcional i econòmica que permetin a l’edifici mi-llorar la qualificació.

El reglament crea també el Registre de Certi-ficació de l’Eficiència Energètica en l’Edificació, que es podrà consultar públicament i que oferirà informació sobre les característiques energèti-ques dels edificis que hi estiguin inscrits. La res-ponsabilitat de l’emissió de la certificació recau exclusivament en el tècnic competent que la re-dacta, que haurà de tenir formació universitària. “Es considera que reuneixen aquesta formació els tècnics autoritzats que disposin de la titulació d’arquitecte, arquitecte tècnic, enginyer i enginyer tècnic”, sense perjudici de la qualificació d’altres professionals. Els serveis tècnics del Govern po-dran fer visites d’inspecció als edificis en què s’hagi fet la certificació.

Jordi Llovera

“Aquest és l’únic negoci en què saps el que facturaràs al llarg dels pròxims vint anys i la rendibilitat

pot estar al voltant del 10%”

opinió4 DivenDres, 2 De novembre Del 2012

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Meritxell Villanueva, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.addire

ctor

i

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

ENQUESTA DE LA SETMANA

¿Després de la sortida de Saetde considera que cal replantejar el rol de Ski Andorra?

Envia un SMS al 789 amb la teva resposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes per al bany.

tres lots de productes tres lots de productes

edIToRIaL

CaRTeS aL dIReCToRJOSEp ArACIl I XArrIé

El banc del temps suposa una clara apos-ta per l’ajuda mútua, en la línia de tu m’ajudes, jo t’ajudo. Un grup de persones constitueixen un banc en què en lloc de diners els comptes corrents funcionen amb hores. En posaré un exemple: una dona gran accepta fer de cangur i amb les hores cobrades paga a una altra persona perquè li arregli algunes avaries del seu habitatge. El banc del temps de caràcter intergeneracional comença amb l’acord de diverses persones implicades que es comprometen a oferir una sèrie de serveis quan els siguin requerits. La gestió del banc es realitza mitjançant un programa informàtic que controla els moviments d’hores en cada compte corrent i facilita el contacte entre les persones implicades en cada operació. El projecte, d’origen italià, cada vegada compta amb més ex-periències positives en moltes contrades, entre les quals Catalunya. La justificació d’aquest banc del temps té molt a veure amb la teoria de l’evolució descoberta per Darwin, la qual va origi-nar dos plantejaments diferents sobre el seu funcionament. Un, partidari de l’agressivitat, defensa la llei de la selva, la llei del més fort. L’altre, de caràcter més pacífic, ho fa per l’ajuda mútua, la coo-peració i la solidaritat. Estudis realitzats sobre aquests dos comportaments donen més importància i rellevància a l’ajuda mútua, encara que la societat actual, per justificar les seves barbaritats, ho faci per la llei del més fort. És evident que una cultura sènior forçosament s’ha de decan-tar per l’ajuda mútua.

Banc deL temps

Cartes al directorEnvia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica director@bondia.ad

Recorda que ens has de facilitar les teves dades, així com la parròquia de residència.

Centenars de milers de persones mo-ren cada any d’atacs de cor sense que el públic, la premsa ni les agències del Govern pronunciïn una sola paraula de protesta. No obstant, l’assassí prin-cipal es troba a la taula del menjador de la família. Els culpables principals són les quantitats excessives de greix i colesterol. El problema és l’obstrucció de les artèries vitals que subministren oxigen al cor, afecció coneguda amb el nom d’arteriosclerosi.

La gent neixen amb les artèries ne-tes i flexibles, i haurien de romandre en aquesta condició per tota la vida. Però les artèries de molta gent es tro-ben obstruïdes amb colesterol, greix i calci, cosa que gradualment les endu-reix i tanca el pas a l’oxigen indispen-sable per a la vida cel·lular.

Durant la Segona Guerra Mundial, la majoria dels europeus es van veu-re forçats a canviar els seus hàbits ali-mentaris, que consistien en el consum de carn, ous i productes làctics, i van adoptar una dieta més austera, a base de patates, cereals, llegums, tubèrculs i verdures. ¿Quin fou el resultat? Una dràstica reducció de l’arteriosclerosi que va durar bastants anys.

Des de llavors s’ha acumulat una gran quantitat d’informació generada per investigacions efectuades en ani-mals i éssers humans en tot el món. Els resultats han estat bàsicament els mateixos: les dietes amb un elevat con-tingut de colesterol produeixen malal-

ties del cor. En canvi, les dietes amb baix contingut de greix redueixen els nivells de colesterol a la sang i les ma-lalties del cor.

El risc més greu és l’existència d’un nivell elevat de colesterol a la sang. Els fumadors, a l’edat de 60 anys, te-nen una probabilitat deu vegades més gran de morir d’un atac de cor que els no fumadors. Als Estats Units d’Amè-rica cada any moren 160.000 persones d’atacs de cor vinculats directament amb l’hàbit de fumar. A Espanya el tabac mata cada any 50.000 persones. En alguns dels països més desenvo-lupats, un de cada tres adults pateix tensió alta i té tres vegades més possi-bilitats de morir d’un atac de cor que una persona amb una pressió normal de la sang.

Els homes amb obesitat tenen tres vegades més possibilitats de morir d’una malaltia del cor a l’edat de 60 anys que els de pes normal. Uns altres factors de risc són la diabetis, els trigli-cèrids elevats, l’estil de vida sedentari i l’estrès.

El mètode millor per mantenir les artèries sanes és fer els canvis neces-saris en la dieta i en l’estil de vida. Comenceu preparant a casa menjars saludables amb poc greix però amb molts carbohidrats (cereals integrals, llegums, verdures i fruites). Aquesta dieta pot disminuir el nivell de coles-terol en un 25% i normalitzar la millor part de la diabetis adulta en menys

de quatre setmanes. Comenceu tam-bé un programa diari d’exercici actiu. Aquests senzills canvis en l’estil de vida faran més pel millorament de la vostra salut que el que podrien fer tots els hospitals, les operacions quirúrgi-ques i tots els medicaments junts.

Per a més informació us recomano la col·lecció del doctor Pamplona Los alimentos y su Poder Curativo. Aquests llibres són un tresor de saviesa que resoldrà tots els problemes de nutri-ció de tota la vostra família. Aquests seran els diners més ben invertits per al regal de Nadal i Reis, ja que la sa-lut és el més important d’aquesta vida i cal informar-nos per evitar proble-mes. Recordeu que “prevenir és millor que curar”.

TRIbuNa

Malalties del corJoaN aMIGÓ, naturista

Edicions Amigó-Recasens SL presenta la col·lecció:

Los alimentos y su Poder Curativo, per Jorge Pamplona, doctor en medicina i cirurgia per

la Universitat de Granada.

Aquí hi trobareu l’explicació de 150 ma-lalties i els aliments que s’han de menjar o

evitar. Consta de tres volums, amb un total de 1.275 pàgines. Disposareu de

300 receptes de cuina saludable per esmor-zar, dinar i sopar.

Compri els millors llibres de salut, naturale-sa i cultura amb les màximes facilitats!

PVP: 250 euros. Els pot comprar també en vuit terminis de 33 euros. S’entreguen

personalment i es cobren a través del banc. Aquesta és la millor inversió per a la salut

de la seva família.

Telèfons per a consultes o comandes: 841 978 / 363 643. jamigo@reforma-pro-salud.com

Un sector interessantEls professionals han aplaudit la possibilitat que els particulars puguin produir energia elèctrica a través de plaques fotovoltaiques i posteriorment vendre-la a la distribuïdora, ja que consideren que és una manera d’obrir aquest mercat i, alhora, fer cada vegada el país menys dependent de l’energia que s’importa. aquesta era una de les possibilitats que es van anunciar quan es va presentar el ‘Llibre blanc de l’energia’ i en aquest cas, com en altres qües-tions relacionades amb l’energia, el Govern ha complert allò a què es va comprometre i està fent els passos necessaris perquè els principis del document es vagin plasmant. i ara el que

és necessari és que l’interès dels professionals es plasmi amb projectes concrets que pugin su-posar, també, la creació de noves empreses i, per tant, de nous llocs de treball. De fet, ja hem dit en més d’una ocasió que el sector de les energi-es renovables pot esdevenir molt important per a l’economia del país, ja que a banda de poder ser un focus de creació de nous llocs de treball també pot ser una font per a la inversió estran-gera. i, de retruc, aquestes inversions han de fer que el país sigui cada vegada menys dependent de l’energia de l’exterior i, per tant, que no estigui sotmès als preus que es puguin fixar.

que el país sigui cada vegada menys dependent

publicitat 5DivenDres, 2 De novembre Del 2012

6 DivenDres, 2 De novembre Del 2012

El conseller de Finances del Comú de Canillo, Marc Casal, es va mostrar tranquil davant la possibilitat que els serveis públics es vegin gravats amb el 4,5% d’impost general indirecte (IGI). En aquest sentit va indi-car que la interpretació que es fa des de la corporació de la llei que regula el nou impost con-clou que els preus dels serveis no se’n veuran afectats. Aquest és el cas de la guarderia o l’es-plai, que, segons va assenyalar Casal, “estan subjectes al tipus superreduït”, que és del 0%, i per tant la taxa no hi tindrà cap impacte.

L’únic servei que haurà de ser gravat serà el consum d’ai-gua, que per tant tindrà un im-port més elevat. El conseller de Finances del Comú de Canillo va destacar que el 4,5% només s’aplicarà a la factura però no al pagament que s’ha de fer quan se sol·licita la connexió. Cal des-tacar, però, que fins ara aquest consum no estava gravat per cap impost.

L’entrada en vigor de l’IGI també afectarà els preus de ven-da dels productes de l’Oficina

de Turisme o de la comissió de Cultura (que disposa de llibres). Casal va remarcar que en rela-ció amb els serveis “la llei és cla-ra” i tot el que són taxes i tributs (com el foc i lloc o l’enllumenat) no estaran gravats per l’impost.

L’aplicació de l’IGI va ser analitzada pels interventors de tots els comuns, que van extreu-re una llista de punts que seran

tractats en la propera reunió de cònsols. Una de les qüestions que es planteja és que potser seria interessant que no es con-sideressin les corporacions com una empresa privada.

El conseller de Finances va explicar que l’entrada en vigor de l’IGI comportarà un volum de feina més important per a les corporacions, ja que caldrà

controlar les factures que estan exemptes de l’impost (com les guarderies) i les que no ho es-tan (com les reparacions de la xarxa d’aigua). Això requerirà l’adaptació del sistema informà-tic (que tindrà un cost no gaire elevat, segons el conseller).

Cal destacar que ara fa uns dies les corporacions comunals van posar sobre la taula el seu

neguit per l’entrada en vigor d’aquest nou impost a partir del gener, ja que hi ha diferents interpretacions de la llei i volen que quedin clars alguns aspec-tes, ja que l’impacte d’aquesta taxa ha de quedar reflectit en els pressupostos de l’any vinent.

També des de les estacions d’esquí s’ha posat en relleu la preocupació per l’impacte que aquest impost pugui tenir en els serveis que ofereixen, ja que creuen que els pot fer menys competitius. El ministre de Fi-nances, però, ja va aclarir que es tracta d’un impost “molt com-petitiu” perquè és molt reduït respecte al que s’aplica a altres països.

El Comú de Canillo creu que serveis com la guarderia no hauran de suportar l’IGI

aplicació del nou impost

m. s. c.AnDorrA lA vellA

El conseller de Finances manté que l’únic servei que haurà de ser gravat serà el consum d’aiguatAti mAsià

els comuns avaluen l’impacte que pot tenir l’iGi.

L’IGI també afectarà, segons Casal, la venda

de productes de turisme o cultura

Destaca que per a les corporacions suposarà

un volum de feina més important

andorra 7DivenDres, 2 De novembre Del 2012

L’àrea de Conservació i Explo-tació de Carreteres (COEX) proposarà als comuns d’Or-dino i Canillo que es torni a tancar el coll d’Ordino durant l’hivern per raons de seguretat. Tal com ha indicat el cap d’àrea del COEX, Jordi García, les ac-tuacions que s’hi han fet durant aquest estiu, bàsicament per millorar algun tram de barrera i revestir alguna cuneta, no han estat suficients per garantir la seguretat de la carretera, per-què “cal una reforma global del traçat”. Per aquest motiu, en breu s’adjudicaran els treballs de redacció d’un pla d’actuaci-ons a la carretera del coll d’Or-dino i la carretera de Montaup.

D’aquesta manera, el coll d’Or dino tornarà a estar tancat durant la temporada de neu a causa del seu deteriorament. Així ho proposarà el COEX a

les corporacions comunals afec-tades, la setmana vinent, du-rant les reunions per coordinar el dispositiu de treta de neu du-rant l’hivern.

L’any passat l’equip de Con-servació i Explotació de Carre-teres va fer una primera valo-ració de l’estat de la via i, com que no disposaven de tots els mecanismes adequats per fer-ne una anàlisi completa, es va decidir que una empresa exter-na fes el diagnòstic més acura-dament, redactant un estudi global que analitzarà la carre-tera pel que fa a la plataforma, els drenatges, els riscos d’allaus i de caiguda de rocs, i els siste-mes de contenció. Aquest pla d’actuacions, que s’adjudicarà en breu, ha de donar solucions a cada defecte, fer la valoració econòmica de cada actuació i prioritzar les tasques que són més urgents.

El cap de l’àrea del COEX ha

indicat que el cost de tota l’obra serà important, de manera que s’haurà d’anar fent la reforma segons les diferents prioritats. També ha afegit que amb el tan-cament l’hivern passat el COEX va estalviar una quantitat con-siderable de sal, ja que es tracta d’una carretera amb una ves-

sant, la d’Ordino, molt obaga i que fa necessari que s’hi llanci sal gairebé cada dia durant l’hi-vern. Tot i això, García ha dit que l’estalvi és un factor però que no justifica el tancament, sinó que el motiu principal és la seguretat dels vehicles que hi circulen.

El COEX proposarà que es torni a tancar el coll d’Ordino a l’hivern

mobilitat

agències

la carretera del coll d’ordino necessita millores.

Les actuacions fetes durant l’estiu no són suficients per garantir la seguretat

agènciesanDorra la vella

ramaderia

Jornada per difondre el consum de carn d’equí

RedaccióanDorra la vella

L’Associació de Pagesos i Ramaders organitza una jornada divulgativa sobre la carn d’equí en col·laboració amb el departament d’Agri-cultura. L’acte tindrà lloc di-lluns, de 19 a 21.30, al Cen-tre Cultural i de Congressos Lauredià, i oferirà la visió de diferents professionals so-bre les propietats nutritives i per a la salut d’aquesta carn i d’altres derivats. La finali-tat és promoure el consum d’aquesta carn per garan-tir la continuïtat de la seva producció. Les ponències es dirigeixen especialment als professionals mèdics i de la salut, als esportistes, als gestors dels menjadors col·lectius i a altres persones que poden ajudar a la difu-sió dels beneficis d’aquests productes i a recuperar el consum d’aquest aliment. La matrícula és gratuïta.

publicitat8 DivenDres, 2 De novembre Del 2012

Bufet lliure

10,90 €

828 138868 585359 817

de diumenge a dijous, tancat a la nit

Caps de setmana i festius

11,90 €

14 € / PERSONA TOT INCLÒS

andorra 9DivenDres, 2 De novembre Del 2012

Dimecres

AMB HIPNOSI

Tel: 82 90 60

Sessió: Dimecres a l’Hotel Plaza

C/ Maria Pla, 19-21 AD 500Centre Mosaic: Av. Meritxell 99 2º 2ª

Andorra la Vella AD 500www.centremosaic.com • info@centremosaic.com

Amb una sola sessió de hipnosi seràs un exfumador per a sempre, sense “mono”, sense ansietat, irritabilitat o engreixar-te.

Places limitades • Inscripcions

Hora: 20:15 h

La tasca de recerca que els efec­tius dels bombers van fer ahir a la zona de Besalí per intentar trobar l’home de nacionalitat alemanya i 38 anys que va des­aparèixer dissabte al vespre a la zona de Sorteny tampoc no va donar resultats. D’aquesta manera, els deu efectius dels bombers que van prendre part en la recerca van haver de tor­nar a la caserna sense cap re­sultat positiu.

D’aquesta manera es tan­cava el sisè dia consecutiu de recerca sense resultats i els bombers van confirmar ahir que la seva feina continuarà fins que les condicions meteo­rològiques ho permetin, ja que per a aquest cap de setmana hi ha previst un canvi de temps, que podria impossibilitar les tasques.

La feina que porten a terme ara els cossos de salvament se centra en zones concretes, per

anar­les descartant. És a dir, es fa una recerca en una zona molt concreta per descartar­la en recerques següents.

Avui és previst que pren­guin part en l’operatiu dos efectius més dels bombers res­pecte dels que hi van participar ahir, concretament dotze, i la zona que serà objecte de batu­da serà decidida en la reunió que mantenen els equips que

hi prenen part a primera hora del matí, segons va destacar el cap de guàrdia dels bombers.

La zona en què els bom­bers van treballar ahir va ser la que s’havia identificat de la lectura de la cobertura de l’úl­tima trucada del mòbil del des­aparegut. En aquest sentit s’ha de recordar que l’home va aler­tar que s’havia perdut dissabte al vespre.

Es tanca sense resultats el sisè dia de recerca del desaparegut

successos

agències

una imatge de la recerca dilluns passat.

Avui dotze efectius dels bombers reprendran al matí una nova batudam. f.anDorra la vella

El quart d’Ordino recollirà les diferents iniciatives que s’han plantejat des de l’any 1987 des de la institució per donar un ús a l’hotel Casamanya. Amb aquest objectiu, la nova junta organitzarà una reunió amb tots els llevadors dels últims 25 anys. Això ha de permetre “fer un memoràndum de totes les gestions que s’han fet” durant aquest període i, amb aquesta informació, “veure si es pot donar una sortida a aquest edifici històric”, va assenyalar el nou llevador del quart d’Or­dino, Simó Duró.

Aquesta trobada se celebra­rà després de la reunió en la qual els diferents integrants de la nova junta es reparteixin les responsabilitats a les diferents comissions de la institució. El llevador del quart va posar en relleu que s’ha de buscar tan­tes sortides com sigui possi­ble i va lamentar que fins ara

no se n’hagi pogut trobar cap, segons va assenyalar Duró, per falta de voluntat de tothom, tant dels privats com de les ad­ministracions.

La recerca d’una utilitat a l’hotel Casamanya va provo­car un fort enfrontament entre

els membres del quart després que en l’anterior mandat s’ad­judiqués l’edifici a una empre­sa privada que tenia la intenció de reobrir­lo com a hotel. El des acord entre els integrants de la institució va portar a atu­rar l’adjudicació.

El quart recollirà les darreres accions per trobar una sortida

hotel casamanya

m. s. c.anDorra la vella

andorra10 DivenDres, 2 De novembre Del 2012

Els cementiris van registrar ahir, dia de Tots Sants, una bona aflu-ència de visitants, que s’hi van arribar per portar flors i recor-dar els seus difunts. Tal com va explicar el treballador del ce-mentiri nou d’Andorra la Vella Lluís Gómez, l’afluència ha estat elevada, “molt més que durant la resta de l’any” i similar a les dates de Tots Sants dels anys passats. El moment de màxima afluència, però, va ser a les qua-tre de la tarda, quan s’hi celebra el rosari i es reuneixen habitual-ment més d’un centenar de per-sones alhora.

La jornada de Tots Sants és un dia especial per a aquelles persones que volen recordar els seus éssers estimats ja di-funts. És una ocasió en què els familiars i amics aprofiten per desplaçar-se junts als cementi-ris i portar flors o altres detalls i netejar els nínxols. Al cementiri nou d’An dorra la Vella, a Santa Coloma, Gómez va explicar que durant tota la setmana s’havia notat l’increment de visitants. Va dir que hi ha persones que aprofiten els dies abans per por-

tar les flors, i d’altres que ho fan el mateix dia 1 de novembre. De fet, Gómez va assegurar que l’afluència durant la jornada va ser “bona”, similar a la d’altres anys per Tots Sants però superi-or a la resta de dies de l’any.

Els crisantems, els clavells, les roses i tot tipus de flors na-turals i de plàstic han lluït du-rant aquest dia de Tots Sants als cementiris de tot el país. Els visitants, de totes les edats, van comptar, a més, amb l’ajuda dels treballadors dels cementiris “per si hem d’ajudar a col·locar

alguna flor, portar una escala o el que necessitin”.

Per a la celebració els comuns van intentar posar les màximes facilitats als visitants. En el cas de Sant Julià i Escaldes-Engor-dany van posar a disposició dels usuaris autobusos gratuïts fins als cementiris dimecres, 31 d’octubre, i ahir, 1 de novem-bre. En el cas d’Andorra la Vella l’autobús gratuït és previst per a aquest divendres, però ahir va funcionar l’autobús comu-nal, que va fer les parades, cada hora, al cementiri.

Elevada afluència de visitants als cementiris per Tots Sants

festes

agències

els cementiris es van tornar a omplir de flors per tots sants.

Andorra la Vella ha previst un autobús gratuït per la jornada d’avuiAGÈNCIESanDorra la vella

tati masià

tradicions

Coincidint com cada any amb la diada de Tots Sants, la parròquia de Canillo va celebrar ahir la castanyada. L’acte va començar poc abans de les cinc de la tarda a la plaça Montaup i es va repartir castanyes i moscatell entre totes les persones assistents. La resta de parròquies també van celebrar les populars castanyades. Així, Encamp ho fa fer dimecres a la plaça Sant

Miquel, i al Pas de la Casa la cita va ser a la plaça de l’Església, mentre que la Massana la va fer a la plaça de les Fontetes. En aquest últim cas es van repartir uns seixanta quilos de casta-nyes i uns deu de moniatos. Per la seva banda, Ordino va celebrar la castanyada amb dues ci-tes: una a la Casa Pairal per als padrins i una altra a la plaça Major per al públic en general.

Canillo celebra la castanyada

PUBLICITAT 11DIVENDRES, 2 DE NOVEMBRE DEL 2012

especialistes en arrossos

Carrer de la Vall, 1 Andorra la VellaReserves: 826 000

Vine a tastarel nostre arròsde llamàntol

OSTRES+AMPOLLADE VI BLANC 

15 €

Av. Carlemany, 68Planta 0. Local C7AD700 Escaldes-EngordanyT. [376] 860 693

C/ Josep Viladomat, 6.ESCALDES-ENGORDANY

Telèfon: 823 308

ESPECIALITATS PICA-PICACARTA A ESCOLLIR

MENÚ ECONÒMIC

Carrer del Parnal, 4AD700 Escaldes-Engordany. Principat d’Andorra

Tel. +376 813 545

Un lloc per als amants del vii de la bona cuina de mercat

12 DivenDres, 2 De novembre Del 2012

Els rescats de boletaires han ex-perimentat aquest passat mes d’octubre un “repunt molt im-portant”, segons el sergent dels bombers de la Generalitat i cap responsable de la Unitat Tècni-ca del Grup d’Actuacions Espe-cials (GRAE), Joan Borràs, que ha detallat que si normalment es fan tres o quatre recerques al mes de persones que feien algun tipus d’activitat a la muntanya, aquest octubre han comptabi-litzat dos morts i deu recerques només de boletaires.

“Quan actuem els GRAE ja són recerques de certa celeritat i compromís”, adverteix Borràs, que insisteix als boletaires que tinguin en compte les recoma-nacions i siguin prudents a la muntanya per no augmentar encara més el nombre de recer-ques. “Ens ve un pont llarg, un període llarg d’activitat bole-taire, i hauríem d’intentar que aquest nombre no creixés, però el repunt ha estat important”, la-

menta el sergent dels bombers, que especifica que les zones on s’han fet recerques són el Ripo-llès, l’Alt Empordà, el Berguedà i l’Alt Urgell.

El responsable de la Unitat Tècnica del GRAE evita, amb tot, parlar d’imprudència en els casos en què ha estat necessària la seva actuació per localitzar boletaires perduts a la mun-tanya. “Parlar d’imprudència en aquests termes és delicat, hauríem d’agafar-ho amb pin-ces”, subratlla Borràs, que creu que si s’aplica el sentit comú i se segueixen les mesures de prevenció no hi ha d’haver ac-cidents o desaparicions. “Si una persona pateix una malaltia crònica i va la muntanya per a moltes hores hauria de portar medicació o no allunyar-se del cotxe, o que algú l’acompanyi”, exemplifica.

Segons Borràs, és molt im-portant consultar la previsió meteorològica, perquè “marca molt quins riscos associats” pot portar l’activitat que es vagi a

desenvolupar a la muntanya. Així mateix, aconsella anar correctament equipat, d’acord amb les mateixes previsions del temps; no allunyar-se del punt en què s’hagi estacionat el cot-xe i portar telèfon mòbil i GPS, i donar referències sobre els plans previstos per facilitar la localit-zació. En definitiva, segons el sergent dels bombers de la Ge-neralitat, que el boletaire “me-

suri i contextualitzi en funció de les condicions”.

Així mateix, recomana que les activitats es duguin a terme a primera hora per disposar així de més hores en cas de desapari-ció. I és que, com recorda Borràs, amb l’arribada de la nit durant els mesos de més fred les “con-dicions es tornen més severes” i és “més difícil resoldre qualse-vol problema autònomament”.

Les recerques de boletaires tripliquen a l’octubre la mitjana mensual de rescats

cossos de seguretat

Agències

simulacre de rescat de muntanya dels bombers de la generalitat.

Els bombers demanen precaució i que es consultin les previsions meteorològiques

agènciesbArcelonA

Els dos primers candidats de la llista d’Esquerra Republicana de Catalunya (ERC) per Lleida a les eleccions del 25 de novembre, Josep Cosconera i Rosa Amorós, van visitar ahir la Fira de Tots Sants d’Oliana, en què van coin-cidir a remarcar la importància del sector ramader i del sector de l’agricultura en l’economia catalana.

En aquest sentit, Cosconera i Amorós, que van destacar que són “sectors clau en l’economia del país i que no es poden dei-

xar perdre sinó que s’han de re-forçar i ajudar”, van explicar als ramaders de la zona que ERC ha demanat a la UE una moratòria d’un any per poder complir la nova directiva europea sobre benestar animal, i per tant que fins a finals de l’any 2013 que no sigui d’obligat compliment.

Els candidats de la formació independentista, que van parti-cipar en diversos actes com l’es-morzar popular, la inauguració de la fira artesana i el ball dels gegants, van justificar aquesta petició per l’elevat cost econò-mic que té adaptar moltes gran-

ges a la nova directiva i tenint en compte que no hi hagut cap ajut econòmic per implementar-ho.

La Fira de Tots Sants d’Oliana va comptar amb una parada de la federació comarcal d’ERC de l’Alt Urgell, des d’on s’explica-

va als visitants els motius pels quals Catalunya, i en aquest cas l’Alt Urgell, ha d’apostar per la independència si vol aconseguir un millor benestar per a les per-sones tant en l’àmbit econòmic com en el social.

ERC aposta per reforçar i ajudar el sector ramader

RedaccióAnDorrA lA vellA

partitserc

cosconera i amorós a l’estand d’erc ahir a la Fira de tots sants d’oliana.

certàmens

Sort acull una nova edició de la Fira de la tardor

Redacciósort

Sort acull aquest cap de set-mana una nova edició de la Fira de la tardor, que, igual que en els últims vuit anys, se centrarà en la promoció de l’ovella xisqueta i les tas-ques del món dels pastors, que es mostraran durant diu-menge al matí al parc del Ri-uet. Aquest any el certamen comptarà amb la participació de quinze explotacions rama-deres de la comarca.

la seu d’urgell

El Banc del Temps organitza un nou mercat d’intercanvi

RedacciólA seu D’urgell

El Banc del Temps de la Seu d’Urgell torna a organitzar per dissabte 17 de novembre, un nou mercat de l’intercanvi, que començarà a les deu del matí i s’acabarà a les dues del migdia a la plaça de les Mon-ges. Aquest mercat, en què es podrà bescanviar tot tipus d’objectes, està obert a totes les persones que hi vulguin participar, siguin socis o no del Banc del Temps. Aquesta iniciativa té un objectiu do-ble: per una banda, fomentar el reciclatge i la reutilització d’objectes que ja no es fan servir, i per una altra, fer una acció d’interrelació entre els urgellencs.

El Banc del Temps de la Seu ja compta amb 100 socis i els serveis majoritaris que s’han anat intercanviant han estat acompanyament de per-sones, tasques de cuina, fer la compra, tècniques de relaxa-ció, fer companyia, transport i petites reparacions domèsti-ques, entre d’altres.

13DivenDres, 2 De novembre Del 2012

Un poema a l’exili. El pessebre de Pau Casals i Joan Alavedra, el do·cumental del qual Emili Guirao és el director de fotografia, ja té data d’estrena: el pròxim 7 de novembre. L’audiovisual inau·gurarà el Memorimage, el Fes·tival internacional de cinema de Reus, al teatre Bartrina.

El film, dirigit i escrit per Alba Gómez Escudero, relata el naixement del poema El pessebre (1948), de Joan Alavedra (1896-1981), a partir del qual el músic Pau Casals (1876-1973) va com·pondre la peça musical El pesse-bre, convertit en un missatge de pau universal.

Per realitzar el documental, l’equip ha recuperat la corres·pondència inèdita entre el mes·tre Casals i el poeta Alavedra, i es complementa amb testimonis d’excepció, com Macià Alave·dra (fill del poeta), Marta Casals (esposa del músic), Gemma Du·rand Alavedra (néta del poeta), l’historiador especialista en Pau Casals Josep Maria Figueres i Artigues, la soprano Montserrat Caballé i el director d’orquestra Lawrence Foster.

El rodatge d’Un poema a l’exili ha portat l’equip a rodar a la Vil·la Museu Pau Casals, ubicada al Vendrell, a Puerto Rico, a Mont·peller, a Prades, a Olot, al Coll d’Ares, a Barcelona i al Palau de la Música.

A més de la participació de Guirao en el llargmetratge, també hi ha pres part la seva germana, Desirée Guirao, com a responsable del vestuari del documental.

El documental vol mostrar “la transformació del sofriment de l’exili en creativitat i el dolor de l’enyorança en alegria i mú·sica”, ja que Casals va acabar la composició a Puerto Rico i mai la va poder interpretar a Catalu·nya. El 1944 Alavedra va entre·gar a Casals el text i va animar el músic a compondre l’oratori. Casals hi va treballar durant anys però no el va acabar. Quan les Nacions Unides el van con·vidar a difondre el seu missatge de pau amb El cant dels ocells, el músic va reprendre el treball, que va acabar el 1960.

El pessebre de Casals que es pot escoltar al documental va ser enregistrat a la Sagrada Fa·mília el 20 de gener del 2011.

‘Un poema a l’exili’ de Guirao s’estrena el dia 7 al festival de cinema de Reus

PEL·LÍCULA

e. j. m.AnDorrA lA vellA

El documental parla del poema ‘El pessebre’, de Joan Alavedra, musicat pel mestre Pau CasalsFACebooK ‘Un PoemA A l’eXili’

Gravació del documental al Palau de la Música, amb Guirao a la càmera.

La banda madrilenya de heavy metal Inordem presenta demà dissabte, dia 3, al Rockòdrom el seu nou disc, La miseria de Dios. El cantant del grup és l’actor, di·rector i músic Joan Hernández.

El disc es va posar a la ven·da el 18 d’octubre, encara que els temes ja es podien descarre·

gar des de la pàgina web www.inordem.com. El pròxim 16 de novembre el grup presentarà el disc a casa, a la sala Live de Ma·drid, però abans n’ha volgut fer un avançament al Rockòdrom, al mateix escenari (El Cau d’Ar·insal) on va actuar amb molt d’èxit l’any passat.

La banda madrilenya es va formar el 1997 i Joan Hernán·

dez s’hi va incorporar el 2010, en substitució del cantant Da·niel Martorell. A més de la veu d’Hernández, els membres del grup són Sergio Basanta (gui·tarra), Carlos Cabrera (bateria) i Jota F. Torres (baix). La miseria de Dios és el quart disc del grup, després de La oruga (2004), Pro-greso (2006) i Destrucción mútua asegurada (2008).

Inordem presenta el disc ‘La miseria de Dios’ al Rockòdrom

CONCERT

RedacciólA mAssAnA

inorDem

La banda Inordem, amb Joan Hernández en primer terme.

Dos projectes pendents

Actualment, dos treballs en què Emili Guirao també ha treballat com a director de fotografia es troben en pro-cés de postproducció. Es tracta de la comèdia Menú degustació, dirigida per Ro-ger Gual, i del curtmetratge Contra el vidre, de Daniel Torres. En el llargmetratge, una exparella es retroba perquè tenia una reserva al millor restaurant del món, on compartirà taula amb al-tres comensals. Al curtme-tratge, una dona que aca-ba de perdre la seva millor amiga s’obre a un descone-gut en un autobús.

FACebooK ‘ConTrA el viDre’

cultura14 DivenDres, 2 De novembre Del 2012Gu

ia d

e se

rvei

s

Informació:Tel.: 80 81 38Fax: 86 21 74af@andorra.adwww.auladeformacio.ad

MATRÍCULA OBERTAFORMACIÓ 2012/2013

aula de formació

Comptabilitat i finances

Impost sobre societats (IS)

Impost sobre la renda de les activitats econòmiques (IAE)

Impost sobre la renda dels no-residents fiscals (IRNR)

Impost general indirecte (IGI)

!!

Av. Bonaventura Riberaygua, 6Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)

Monedes, joies usades, trencades, rellotges, peces d’ortodòncia...

24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata

“La vida d’un gigoló no és tan perfecta com sembla”, bromeja el cantant i productor musical Dídac Camuñez. I és aquest tema entorn del qual gira el nou videoclip de Juan Diego, l’àlter ego de Camuñez, que aquesta matinada ha presentat en una festa en una discoteca d’An­dorra la Vella. El videoclip és el de la cançó Una vez más, un dels temes inclosos en el disc Al ritmo del viento. El clip ja es pot veure

a través del canal de vídeos You­tube i a la pàgina web de Juan Diego, www.juandiegoland.com.

“El vídeo és una paròdia”, va explicar ahir el cantant, que també ha dirigit el clip. Un di­moni que investiga el compor­tament humà segueix un gigoló ja que li sembla que té una vida perfecta. Però en el transcurs de la història es veurà que “no tot és el que sembla”. Camuñez insisteix en la presència del di­moni, ja que és un “símbol” del “dualisme” de cadascú, “perquè

tots tenim una part bona i una de dolenta”, argumenta.

Una vez más és el tercer clip del disc després del de Doble re-alidad i The captain of her heart, la versió del tema de Double. Ca­muñez té al cap un quart i últim videoclip, el de la cançó Podemos cambiar.

El ritmo del viento, disc publi­cat al gener per Mediterráneo Music Latino SL, conté deu can­çons, amb l’estil de la música dance dels anys 80 però actual. Es pot comprar per internet.

Juan diego estrena el videoclip de la cançó ‘una vez más’

MÚSICADíDac camuñez

Juan Diego, al centre de la imatge, vestit de vermell, rodejat d’alguns dels actors que surten al videoclip.

El tema forma part del disc ‘Al ritmo del viento’, de Dídac CamuñezE. J. M.anDorra la vella

L’Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra (ONCA) actuarà amb l’Orfeó Català el pròxim 12 de maig, a la Sala de Con­certs del Palau de la Música Catalana, a Barcelona.

L’actuació serà dins el cicle Coral de l’Orfeó Català. L’ON­CA i la coral interpretaran la Passió segons Sant Joan BWV 245, de Johann Sebastian Bach (1685­1750). El recital comen­çarà a les sis de la tarda. El con­cert serà dirigit per Josep Vila i Casañas, director de l’Orfeó Català des del 1998 i del Cor de Cambra del Palau de la Música des de fa un any.

L’ONCA té programades per al 2013 diverses actuacions al Palau de la Música, al cicle Petit Palau: el 21 de febrer, Be-atles a la barroca, el 7 de març, ONCA i Guinjoan, i el 18 d’abril, De Catalunya a Amèrica.

L’ONCa i l’Orfeó Català interpretaran Bach

Palau De la mÚsica

El director de l’Orfeó, Josep Vila.

REdaccióanDorra la vella

CONCERT

ACTIVITATS

REdaccióanDorra la vella

Taller obert de fotografia

L’Escola d’Art del Comú d’An dorra la Vella organitza cada dimarts i dijous, de 18 a 22, un taller obert de fo­tografia, dirigit pels profes­sors Josep Anton Aguareles i Montserrat Altimiras. Els afi­cionats a la fotografia poden adquirir forfets de deu o vint hores per ocupar el laboratori i rebre assessorament.

ACTUACIÓ

REdaccióanDorra la vella

david Moya i les seves manies

El cantautor murcià David Moya presenta el seu nou tre­ball, Cinco manías de hombre solo, aquesta nit a la sala La Fada Ignorant, a partir de les 23.30. Cinco manías de hombre solo és un llibre­disc en què l’autor uneix en una mateixa obra poesia, narració, pensa­ment i cançons. I dissabte hi actuarà Mundo Chillón.

15DivenDres, 2 De novembre Del 2012

L’FC Andorra no va poder su-mar res del matx que tenia pen-dent de la sisena jornada. Va per-dre a Tàrrega en un partit en què li va costar combinar i en què, quan va aconseguir-ho, es troba-va massa a sota en el marcador. Demà tindrà una nova oportuni-tat per tornar al camí de les victò-ries, que no aconsegueix des de la tercera jornada.

En els primers compassos ja es va veure quin seria el guió. Els lleidatans jugaven en llarg, basant el seu joc en les passades llargues cap a la banda dreta, amb Vendrell com a receptor. Els andorrans, per contra, sortien amb la pilota controlada, però més enllà de la zona de mitjos es trobaven sense solucions per incidir cap a l’àrea. Juan va ser el primer a tenir-la, però Pol va salvar l’un contra un del davan-ter. Just abans de la mitja hora els locals s’avançaven. Vendrell va rebre una de les nombroses pas-sades que li feien per banda, cen-trava a l’àrea i allí Juan rematava

no gaire bé, però l’esfèrica feia un bot davant de Pol, que no va permetre-li aturar-la. El gol arri-bava en un moment en què l’FC Andorra es trobava amb deu ju-gadors sobre el camp. Emili feia estona que demanava l’entrada al terreny de joc per un cop que havia rebut a la mà, però l’àrbitre va decidir no permetre-l’hi.

Poc després l’empat no va ar-ribar per centímetres, amb una falta lateral treta per Ludo, a què Somoza, tirant-se a terra, no va arribar amb el peu. A pilota parada era com més perill es cre-ava. Pujol, de falta directa des de la frontal, va llançar per sobre el travesser.

La segona part començava amb una transició ràpida local, amb Juan encarant Pol i enviant l’esfèrica a la base del pal. Justo Ruiz va decidir fer canvis en la lí-nia ofensiva per tenir altres alter-natives, fent entrar Leo i Álvaro per Ludo i Darío. Calien noves fórmules i l’FC Andorra va anar a buscar el partit. Faltava mitja hora. L’entrada de Joel per Somo-za encara ho va visualitzar més.

Oriol va tornar al mig del camp, com havia fet en la primera part, i la defensa l’ocupaven només tres: Moisés, Emili i Maneiro. Però aquests canvis no van por-tar el resultat esperat perquè el Tàrrega va ser el que va marcar. Juan, amb un cop de cap a la sor-tida d’un córner. El gol capgirava els plans. I més quan tot seguit el mateix davanter superava per alt la sortida de Pol per fer el tercer, sumar un hat-trick i decidir el

partit. El gol de Pujol de falta, to-cant la barrera, permetia reduir distàncies, però amb massa poc temps per provar de remuntar.

Ruiz, molt cRític“Ens falta molt ofici.” Així ma-teix ho resumeix Ruiz. No no-més pel que va veure al partit, sinó pel que ha estat palpant les últimes jornades, en què els triomfs s’estan negant. “Hem de ser pràctics i oblidar-nos de

jugar de cara a la graderia”, su-bratlla, perquè últimament ha comprovat que els seus jugadors no són pràctics a l’hora de jugar: “Ens falta responsabilitat, ganes i actitud.” Així de contundent es mostra Ruiz, que valora que “els 11 punts que tenim són perquè els hem lluitat, no per ser supe-riors al rival”.

Com a conclusió extreu que s’ha de canviar la manera de ju-gar. Primer de tot perquè “som massa tous al darrere i ens falta qualitat al davant per crear si-tuacions de perill amb la pilota jugada”. Per tant, d’ara enda-vant “hem de jugar més directes i aprofitar les segones jugades. Abusem del toc i en aquesta cate-goria no et deixen jugar d’aques-ta manera”. En els últims partits un bon nombre de gols han arri-bat a pilota aturada, amb el rival tirant d’estratègia. “Hem de bus-car solucions a aquest aspecte, perquè ens suposa un problema gros. Tots els equips de Primera Catalana tenen molt ofici defen-sivament, i això a nosaltres és el que ens falta”.

I amb poc temps per trobar solucions, demà arriba a Aixo-vall (16.00 hores) el Reddis, que només suma un punt més que els andorrans però que la passa-da jornada va ser capaç d’empa-tar contra el líder, l’Ascó, i que en l’anterior va vèncer el Sant-feliuenc, tercer classificat. “Vin-dran aquí a pels tres punts per-què ens estem convertint en un equip que no té protagonisme en aquesta Lliga. Patirem molt fins al final i estem molt equivocats si pensem que sense estar al cent per cent podem guanyar algú”. Ruiz ho té clar.

L’FC Andorra perd a Tàrrega en pecar de falta de profunditat i contundència

futbol

joan josep blascotàrrega

Els joc directe lleidatà, i altra vegada les jugades d’estratègia, van portar una nova derrotaj. j. b.

Ayala es fa lloc amb Vendrell per aconseguir el control de la pilota.j. j. b.

oriol fa una passada abans que Rafa li prengui l’esfèrica.

Camp d’Esports Joan Capdevila: 100 esp.

Gols: 1-0 Juan (min. 29), 2-0 Juan (min. 74), 3-0 Juan (min. 76), 3-1 Pujol (min. 78).Canvis: Maneiro per Gil (min. 46), Leo per Ludo (min. 57), Álvaro per Darío (min. 57), Pacheco per Nuno (min. 60), Joel per Somoza (min. 70), Oriol per Dennis (min. 73), Èric per Rafa (min. 81), Òscar per Juan (min. 88), Dídac per Esteve (min. 90)Àrbitre: David Pinel.Targetes: Emili, Nuno, Pujol i Joel (groga).

JoelAlbertoDomiPalauDennisGrauRafaVendrellJuanNunoEsteve

PolSomozaGilSebasPujolEmiliAyalaOriolMoisésDaríoLudo

uE tàRREgA fc AndoRRA

3 1 Justo Ruiz

“Tots els equips de Primera Catalana tenen molt ofici defensivament, i això a

nosaltres és el que ens falta”

esports16 DivenDres, 2 De novembre Del 2012

No hi ha res com començar la temporada amb bon peu i que els resultats acompanyin. El problema de les ratxes positi-ves és que els jugadors es poden confiar massa i enfrontar-se amb la realitat que no són tan bons com semblen o “tan guapos com pensem que som”, com afirma Joan Peñarroya.

Tot i que el tècnic vol allargar al màxim possible aquesta bona ratxa sap que avui (21 hores), davant el Club Ourense Balon-cesto, tocarà patir. El club gallec és dels pocs que tenen preses les mides als andorrans i ja ho va demostrar la temporada passa-da a LEB Plata, quan van tren-car la ratxa de tretze victòries consecutives que sumaven els andorrans. A més, l’equip dirigit per Rafa Sanz es troba a l’última posició de la taula i està molt necessitat de puntuar, cosa que farà que sigui molt perillós amb la seva afició al costat.

El tècnic considera que és bo que es respiri un ambient d’eu-fòria i optimisme, però que no

s’hi han de deixar portar. Això és el que més tem Peñarroya, que el seu equip jugui avui da-vant l’Ourense amb un excés de confiança i que perdin el primer duel. L’entrenador és molt clar en aquest sentit: “La realitat és perdre partits” i espera que quan la primera derrota arribi els seus jugadors estiguin men-talitzats per assimilar-la i conti-nuar creixent.

Aquesta setmana ha estat tot un bany de lloances per la feina de Peñarroya, que ja el situaven com a entrenador d’algun equip ACB o com d’un River que ja ve-uen jugant a la màxima categoria del bàsquet espanyol. L’entrena-dor fuig d’aquests comentaris per centrar-se en la seva feina diària, que no és una altra que entrenar. “Anem al límit de les nostres possibilitats a cada partit, sempre concentrats i respectant al cent per cent el rival.” Aquesta és la clau de l’èxit de l’equip.

Pel que fa al rival, l’Ourense, tot i que ha perdut els quatre en-frontaments disputats, serà un conjunt que li farà passar una mala estona al River perquè,

tal com assegura l’entrenador, “és un equip expert i necessitat de punts”, però el pitjor és que els gallecs s’acosten més al seu joc habitual a cada partit i espe-ra que no sigui el River el punt i a part a la seva mala ratxa de resultats.

El jugador gallec del River Andorra, Devin Wright, va afirmar sobre el partit d’avui que “ni nosaltres som tan bons ni ells tan dolents. És un equip dur, és una pista difícil on hi ha molt de públic i ells estaran molt motivats”.

Joan Peñarroya no es refia de la ratxa de resultats negatius de l’Ourense

bàsquet

toni alonso / bca

Devin Wright, en la victòria del River sobre el Melilla.

El tècnic vol aïllar la plantilla de l’eufòria per les quatre victòries aconseguides

RedaccióanDorra la vella

Rugbi

Els ‘isards’ busquen la primera victòria davant Sèrbia

j. j. b.anDorra la vella

Després d’un empat i una der-rota en els dos partits disputats de la Copa Europea de Nacions, la selecció provarà de sumar el primer triomf demà a Bel-grad. Els balcànics són segons en perdre amb Israel i guanyar Letònia. En la convocatòria es troben 22 jugadors: Òscar Caba-nes, Àlex Fernández, David Ki-rikaishvili, Peter Ambor, Marc Arasanz, Toni Carmona, Jonat-han García, Roger Fité, Esteve Pérez, Marc Gispert, Stefano To-satti, David Martínez, Arnaud Olivé, Joan Fité, Jeremy Berrier, Aurélien Cassé, Esteve Dolsa, Albert Canturri, Galaktion Gag-nidze, Eduard Estevenet, Cristi-an García i Marc Abelló. Com a reserves es troben Carles Acosta i Kim Jordan.

Amb la intenció de fer-se forts a casa, l’FC Andorra afronta demà la setena jornada de la Segona Divisió. Davant tindrà el Melilla, en la que serà una nova prova per a l’equip per demostrar la seva progressió en la rematada final.

L’equip, des del principi del campionat, genera múltiples ocasions de gol però no les acaba de definir. En els entre-naments diaris s’incideix en diferents aspectes del joc, però en aquest especialment. “Du-rant la setmana treballem tot en el que s’ha de treballar per a un partit”, assenyala l’entre-nador de l’FC Andorra, Car-los Sánchez, que remarca que “la finalització és allò en què més, però no ens hem d’obses-sionar”.

Demà al poliesportiu d’An-dorra (18.30 hores) arriba el Melilla, vuitè classificat amb dos punts menys que els an-dorrans. El conjunt africà acaba de trencar una ratxa de tres der-rotes consecutives, guanyant

en l’última jornada l’Uruguay Tenerife. El seu principal perill és Yoni, un dels màxims gole-jadors de la categoria, amb set dianes, i un dels millors arti-llers de la Segona Divisió de les darreres temporades.

Es torna a posar a prova la definició de cara a porteria

futbol sala

j. j. b.

ique és el màxim golejador de l’equip aquesta temporada.

j. j. b.anDorra la vella

vòlei

hoquei

futbol

j. j. b.anDorra la vella

j. j. b.anDorra la vella

j. j. b.anDorra la vella

A pel primer triomf a Vigo

Partit entre colíders a Sitges

Estrena de fase davant Àustria

El CV Andorra és un dels dos conjunts de la Superlliga que encara no han sumat cap punt. Després d’un inici com-plicat, en la quarta jornada provarà de sumar la primera victòria del curs. Serà demà a la pista del Club Vigo, cinquè classificat. L’equip dirigit per Lluís Hillaire va tenir rivals d’entitat en els dos primers enfrontaments, el CMA Soria Numancia i el CAI Teruel, mentre que a l’últim matx va caure al poliesportiu d’An-dorra contra un conjunt as-sumible, el Vecindario ACE Gran Canaria.

Els dos millors equips, CP Sitges i Andorra HC Cevalls, es troben demà a la pista barcelonina. Els de Juan Se-bastián, sense baixes, es des-placen amb la intenció de tornar a deixar un rival di-recte enrere, com van fer la setmana passada. “A veure si som capaços de demostrar el nivell com fins ara i sumar un nou triomf. Estem igualats a punts i tenim l’ocasió de su-perar-los”, indica Sebastián, que remarca que a la pista de Sitges, per les seves caracte-rístiques, és difícil jugar-hi.

La selecció sub-19 afronta avui el primer enfrontament del grup 1 de la fase de clas-sificació per a l’Europeu de la categoria, que es dispu-ta a Hongria. S’enfrontarà a Àustria, a la localitat de Ta-tabanya. En l’altre matx de la jornada es trobaran els amfi-trions amb Bulgària. El selec-cionador andorrà, Sergi Teba, assenyala que l’objectiu del seu equip a la fase és “treba-llar moltíssim, estar encertat amb la pilota el temps que la tinguem i, sobretot, no come-tre errors en defensa”.

esports 17DivenDres, 2 De novembre Del 2012

365 dies d’esforçbé es mereixen una nit de goig!

Envia’ns un e-mail a restaurants@anyospark.com o truca’ns al 73 85 73 i el nostre maitre, Ernest Sabaté, us assessorarà i escoltarà els vostres suggeriments.

Carretera d’Anyós s/n. Telèfon 73 85 73. www.anyospark.com

Podem organitzar-vos també divertidíssimesactivitats presopar a l’AquaSpa o al Club Esportiu. Consulta’ns!

ARRIBEN ELS SOPARS D’EMPRESAMENÚS DES DE 18,00 €/pax

sopars empresa-mitja.indd 1 30/10/12 15:59

En la temporada de la seva tor-nada als ral·lis, Àlex Bercianos tenia clar que volia compe-tir tant en asfalt com en terra. En la primera superfície hi ha competit des de començaments d’any, però li falta la segona. Tindrà l’oportunitat de complir el seu objectiu demà, al Ral·li de la Terrissa, penúltima prova de la Copa de Catalunya de l’espe-cialitat.

Després de la venda del seu Citroën C2 R2 Max, tindrà l’oportunitat de posar-se al vo-lant d’un Peugeot 207 de l’equip Mavisa, amb el qual confia fer una bona actuació per les pistes properes a la localitat de Quart, a la demarcació de Girona. “És un cotxe amb unes prestacions molt bones. Estic convençut que podem protagonitzar una excel-lent tornada als ral·lis de terra”, assenyala el pilot lauredià, que es mostra satisfet per poder-hi participar: “Després d’un any allunyat de les carreres, la meva

intenció era competir en asfalt i en terra. La primera part de l’objectiu estava complerta, fal-tava la terra.”

Bercianos farà avui un test preparat per Mavisa, que “ens ajudarà a sortir amb més confi-ança”. El recorregut de la prova

gironina consta de 89,5 quilò-metres, dels quals quasi 60 són cronometrats, que correspo-nen a quatre especials. El tra-çat sempre serà el mateix, però dues vegades es completarà en un sentit i la resta en direcció contrària.

Bercianos torna a competir en terra al Ral·li de la Terrissa

automobilisme

RedaccióAnDorrA lA vellA

fotoesport

Àlex bercianos competirà per primer cop aquesta campanya en terra.

La falta de resultats durant la temporada i els constants pro-blemes mecànics han portat Lluís Bigordà a no participar en les proves que falten del ca-lendari de la Copa de Catalu-nya de ral·lis de terra i prepa-rar un vehicle per a la pròxima edició de les G.Sèries BPA, que començaran al desembre.

Aquest any no ha pogut completar la temporada que esperava. “A un pressupost

sota mínims s’hi ha d’afegir la falta de resultats, per no poder tenir la nostra mecànica en les millors condicions. Sens dubte ha estat un any molt dur, però cal seguir lluitant”, indica Bi-gordà, que ho farà amb la pre-paració d’un Volkswagen Golf de cara a les G.Sèries: “Inten-tarem repetir les bones actuaci-ons de fa tres anys al circuit del Pas de la Casa. No serà fàcil, hi haurà molta competència, però tinc molta il·lusió per in-tentar-ho.”

Bigordà no completarà el calendari del Català

fotoesport

el seat ibiza li ha donat problemes tota la campanya a bigordà.

RedaccióAnDorrA lA vellA

automobilisme

CLASSIFICATS18 DIVENDRES, 2 DE NOVEMBRE DEL 2012

Vehicles

Diversos

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

transport i la col·locació).

835 800

Es ven cabina d'UVA verticalde 2a mà en perfecte estat

Tel. 80 30 30

Demaneu per la Sra. Vero o la Sra. Marisa

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

Es venen 60 cadires

de fustaTel. 359 817

Et presenta 5 senyoretesjovenetes i encantadores

Fotos 100% realsServei de copes

Pis discret de luxe

LA SEU D’URGELL

CASA VENUSRELAX MASSATGES

www.casavenusrelax.info

Tel.: +34 973 351 937+34 692 978 985

24 h

LA PASSIÓ JA TENIA

COLOR,ARA LI HEM DONAT

FORMA.

DRIVE THE CHANGE

BECIER VEHICLESAV. D'ENCLAR, 144. TEL. 871 800. AD500 SANTA COLOMA. PRINCIPAT D'ANDORRAHorari de vendes: De dilluns a divendres de 9h a 13h i de 15h a 20h. Dissabtes de 10h a 14h. Horari de taller: De dilluns a divendres de 8h a 13h i de 15h a 19h.

Gamma Nou Clio: consum mixt (l/100km) des de 3,6 fins a 5,5. Emissió CO2 (g/km) des de 93 fins a 127.

Noves motoritzacions Energy -TCe i dCi- 90CV5 estrelles Euro NCAP (Test 2012)Pantalla tàctil multimèdia amb navegador

SEMPRE RECORDARÀS EL PRIMER COP QUE EL VAS VEURE

NOU RENAULT CLIO

Renault España Renault ESP

AF media pag 255x167 Bon Dia_nuevo_CLIO_BECIER.pdf 1 25/10/12 10:22

CLASSIFICATS 19DIVENDRES, 2 DE NOVEMBRE DEL 2012

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89

COMPRO TOT TIPUS DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYSPAGAMENT AL COMPTAT

Ens desplacem per veure el vehicle.Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

tel.: 32 15 89

Immobles

Av. d’Enclar, 50 Santa Coloma

Principat d’Andorravda.skoda@andorra.ad

Tel. (376) 89 00 00

MOTOR ESPAI145/70R13 29 €165/70R13 34 €185/60R14 44 €195/65R15 48 €205/55R16 77 €225/45R17 120 €I MOLTES MÉS OFERTES

SI NO NEVA NEVARÀI MOLTES MÉS OFERTES

Immobles

LLOGUERSANDORRA LA VELLARef. 2222. 135 m2. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina equipada, 3 dormitoris, 2 banys. Sol i vistes. Molt cèntric. Moblat i equipat. 1 plaça d’aparcament. PREU: 950 €/mensualsENCAMPRef. LL-146. 57 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar men-jador amb llar de foc, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany

complet. Sol i vistes. Seminou. 1 plaça d’aparcament i 1 guardaesquís. PREU: 400 €/mensualsRef. LL-173. 45 m2. Sala d’estar-menjador, cuina ober-ta i equipada, 1 dormitori, 1 bany. Moblat. Sol i vistes. PREU: 400 €/mensualsRef. LL-175. 78 m2. Sala d’estar-menjador, terras-sa, cuina equipada, 2 dormitoris, 1 bany complet. Moblat i equipat. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: 650 €/mensuals

ENCAMP - Ref. 232095 m2. Àtic dúplex, rebedor, sala d’estar menjador amb llar de foc, cuina oberta, 2 dormitoris i 1 bany. Tot exterior. Terrassa. Reformat. Sol i vistes.PREU: 169.000 €

CANILLO - Ref. 2318. 81 m2. Àtic, sala d’estar men-jador, cuina oberta, 3 dormitoris, 2 banys. Moblat i equipat. Tot exterior. 1 plaça ‘aparcament. Vistes magnífiques. PREU: 225.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

LA CORTINADA. Ref. 2321. 106 m2 + 70 m2 de jardí.Sala d’estar-menjador, cuina separada, 3 dormitoris, 2 banys, jardí. Parcialment moblat. 1 plaça d’aparca-ment. PREU: 180.000 €

ENCAMP - Ref. 2242. 40 m2. Sala d’estar menjador, cuina oberta, 1 dormitori, 1 bany. Totalment moblat i equipat. PREU: 73.500 €

ENCAMP. Ref. 2310. Sala d’estar-menjador, cuina oberta equipada, 1 dormitori doble amb armaris en-castats , 1 bany complet. Cèntric. Lluminós. 1 Pq. Ideal inversors, fàcil de llogar. PREU: 63.000 €

ANDORRA LA VELLARef. 354 Pis, 3 dormitoris, 2 banys, obra nova, 2 pàrquings, traster, vista, sol, molt ben situat. Preu: 850 €Ref. 69 Zona Pyrénées, 2 dormitoris amb armaris, cuina totalment equi-pada, bany, saló menjador, reformat, estat impecable. Preu: 590 €Local situat molt a prop de l’església, 170 m2, assolellat, molt lluminós. Preu: 1.700 €Ref. 279 Pis de 50 m2 prop de Pyrénées, 1 dormitori, cuina oberta equipada, bany, molt lluminós. Preu: 450 €Ref. 265 Pis prop Illa Carlemany, 2

dormitoris, bany, cuina independent, moblat i equipat, terrassa gran, sol, vistes, calefacció inclosa. Preu: 550 €Ref. 231 Pis cèntric d’obra nova, 75 m2, 2 dormitoris, 2 banys com-plets, bons acabats, assolellat, des-peses d’aigua i calefacció incloses. Preu: 690 €Ref. 220 Sta. Coloma. Apartament de 3 dormitoris, 2 banys complets, safa-reig, cuina independent, balcó, asso-lellat, aparcament, parquet, reformat. Preu: 600 €Ref. 132 Sta. Coloma. Apartament cèntric de 100 m2, seminou, 3 dor-mitoris, 2 banys, safareig, cuina

independent, calefacció inclosa, sol, 2 terrasses. Preu: 670 €Ref. 74 Local cèntric, 200 m2, en plan-ta baixa, amb façana a la baixada del Molí, davant de l’aparcament Tobira. Preu: 1.500 €Ref. 85 Local cèntric de 10 m2, sala diàfana i lavabo. Preu: 200 €ESCALDES-ENGORDANYRef. 310 Centre, nou, a estrenar, 2 dormitoris, bany, acabats de prime-ra, molt maco. Preu: 575 €Ref. 328 Pis, 110 m2, 4 dormitoris do-bles amb armaris, cuina independent amb safareig, 2 banys amb dutxa,

ampli menjador, balcó, sol, vistes, CA-LEFACCIÓ INCLOSA. Preu: 695 €Ref. 251 Àtic nou, a estrenar, 104 m2, 3 dormitoris, 2 banys, terrassa de 4 m2, cuina oberta, vistes i sol tot el dia. Preu: 850 €Ref. 225 Pis a Fiter i Rossell, 3 dormi-toris, bany complet, cuina indepen-dent, tot exterior, safareig, calefacció inclosa. Preu: 550 € Ref. 139 Pis de 118 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina semioberta, obra nova, 2 terrasses, 2 pàrquings, traster, vistes panoràmiques i sol tot el dia. Preu: 900 €

OPORTUNITAT a Arinsal, 1 habitació, 1 bany, plaça d’aparcament, llar de foc, cuina americana.Preu: 65.000 €

OPORTUNITAT a Andorra la Vella, 3 habitacions, 2 banys, espais amplis, a reformar.Preu: 170.000 €

Pis de luxe a Andorra la Ve-lla, 4 habitacions, 2 banys, cuina equipada, terrassa, plaça d’aparcament, tras-ter, magní� ques vistes, immillorable orientació.Preu: 800.000 €

Pis a Andorra la Vella, 4 habitacions, 2 banys, menjador - sala d’estar molt gran, cuina tancada, plaça d’aparcament i bona orientació.Preu: 450.000 €

OPORTUNITAT a Canillo, estudi, 1 bany, plaça d’aparcament, ideal per llogar per temporada d’esquí. Preu: 65.000 €

Pis a Encamp, 1 habitació, 1 bany, cuina americana, terrassa, bona orientació, plaça d’aparcament i bo-nes vistes.Preu: 116.000 €

ES VEN PISA CAN NOGUER

170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi-ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb grans armaris), cuina, menjador gran, terrassa, bany complet amb banyera

d'hidromassatge, bany aux. amb dutxa, 2 places d'aparcament i traster.

Tel. 32 39 04 - 32 99 12

LLOGUERS CÈNTRICS Pàrquing: 50 €2 hab.: 480 €. 1 hab. moblat: 390 €Àti c 157 m2: 2 hab. + terrassa, moblat: 900 €Pis 2 dormitoris 470 € pàrking opcional 50 €

Tel. 862 540

ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SENSE MOBLES,

AMB PÀRQUING, A LA ZONA DE L’OPEL. PREU A PARTIR DE 500 EUROS. TEL: 321 248

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88

CLASSIFICATS20 DIVENDRES, 2 DE NOVEMBRE DEL 2012

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 120.000 € Tel.: 831 277

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

GRAN OPORTUNITATAPARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO

110 m2, 3 habitacions, 2 banys. Mansarda.Sol, amb vistes panoràmiques.

PREU: 265.000 €APARTAMENT A LA PLETA D’ORDINO1 habitació, 1 bany, gran menjador amb llar de

foc, cuina totalment equipada.450 € mensuals

Encamp, La LLenguadera, pis en venda 120 m2, 3 hab, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster,terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA

REF. 2810102: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS

REF. 4070201: PIS, 2 HABITACIONS ÀMPLIES, CUINA REFORMADA INDEPENDENT, A SANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS

REF. 9990102: PIS, 2 HABITACIONS, REFORMAT, AMB MOBLES, ZONA INTER-SPORT, RECTA DE SANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS

REF. 3220133: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MO-BLES I PÀRQUING, SITUAT A L’AV. SANTA COLO-MA. PREU: 650 EUROS

REF. 4420101: PIS ANTIC DE 4 HABITACIONS, TOTALMENT CÈNTRIC. ED. SENSE ASCENSOR, AMB DESP. INCLOSES. PREU: 650 EUROS

ESCALDES-ENGORDANY

REF. 2020123: ESTUDI AMB MOBLES, ZONA DON DENIS. PREU: 350 EUROS

REF. 2020151: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, A L’AV. DEL FENER. PREU: 400 EUROS

REF. 4100101: PIS, 1 HAB., SEMIMOBLAT, TOT

EXTERIOR, ENFRONT DE LES PISCINES MONTA-NYA. PREU: 400 EUROS

REF. 3040201: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, TOT EXTERIOR, A L’AV. PONT DE LA TOSCA. PREU: 450 EUROS

ENCAMP

REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 400 EUROS

REF. 4210101: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PQ., AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS

REF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ I PÀRQUING, ZONA MI-RADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3460101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA CTRA. DELS CORTALS. PREU: 475 EUROS

REF. 9990103: PIS, 2 H., AMB MOBLES, PQ. I TR., A LA ZONA DE L’HOTEL CORAY. PREU: 600 EUROS

ARINSAL

REF. 2081201: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀRQUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

LA MASSANA

REF. 2080301: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA DEL PRAT DEL COLAT. PREU: 500 EUROS

ORDINO

REF. 2570101: PIS, 2 HABIT., SENSE MOBLES, AL CENTRE D’ORDINO. PREU: 400 EUROS

REF. 9990104: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES, TOT EXTERIOR I CÈNTRIC. PREU: 500 EUROS

EL TARTER

REF. 429: PISOS D’1, 2, 3, 4 I 5 HABITACIONS, A LA POBLACIÓ DE RANSOL, A PROP DE PISTES, LLOGUER PER VACANCES O TOT L’ANY.

REF. 4410201: PIS, 2 HAB., MOBLAT AMB PÀR-QUING, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIA

REF. 3950101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, CTRA. DE FONTANEDA. PREU: 450 EUROS

REF. 3980101: PIS, 3 HABITACIONS, AMB MO-BLES O SENSE, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

ES LLOGA PIS A AIXIRIVALLMolt assolellat i amb vistes,

3 dormitoris, cuina equipada, cèntric.Preu: 400 € (amb possibilitat de pàrquing)

Tel.: 338 099

ENCAMP CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA

PIS D'1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES

ideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277

PARTICULAR LLOGA PISOSA FITER I ROSSELL

Pis de 2 hab.,1 bany, ipis de 2 hab., 2 banys,

amb la calefacció inclosa.A partir de 550 €

Animals no.Tel.: 35 36 04

V E N D A casaadossada Urb. La Planallar de foc, 3 hab., 2

banys, 1 bany auxiliar, terrassa, garatge.

500.000 €Tel. 862 540

www.houseandorra.netEl portal de les immobiliàries d’Andorra

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2, 3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS - ESCALDESCÈNTRIC - LLIURE D’ENVANS

Apropiat per a consultori, despatx, despatx d’arquitectura, federacions, etc.

PREU: 975 euros mensuals. Despeses de calefacció i comunitàries incloses.

Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) alquilandorra@gmail.com

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL

C/ ESTEVE DOLSA PUJAL D’ANDORRA LA VELLA- Pisos de 2 dormitoris

a partir de 490 €- Pis moblat de 2 dormito-

ris. Preu: 650 €- Àtic, 4 dormitoris, cuina

americana, 2 banys. Preu: 800 €

INFORMACIÓ: TEL. 800 600 (Sra. Imma)

L L O G U E R S

Av. Doctor Mitjavila, 17 (a 50 m de la Rotonda, av. Meritxell) Andorra la Vella · Fax: 86 19 80comercial@eurofinques.com

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ANDORRA LA VELLA3 hab., 2 banys, vistes, sol, ben moblat, opció de pàrq. (Ref. 3335). 750 €3 hab., 2 banys, hidro-massatge, molt cèntric, moblat de luxe, sol, opció de pàrq. (Ref. 3271). 850 €ESCALDES-ENGORDANY

1 habitació doble, nou, cuina equipada (Ref. 3277). 500 €2 habitacions dobles, nou, cuina equipada, pàrquing (Ref. 3261). 600 €1 habitació doble, nou, molt cèntric, qualitat (Ref. 3030). 645 €ÀTIC DÚPLEX, 5 ha-bitacions, 157 m2, 3

banys, terrassa, pàrquing (Ref. 1849). 1.700 €

ENCAMP1 hab. doble, prop Funi-camp (Ref. 1918). 400 €2 hab., equipat, 4 per-sones, exterior, parquet, pàrq. (Ref. 2802). 450 €1 habitació (la Bartra), reformat de luxe, terras-sa, sol, exterior, pàrquing (Ref. 3295). 500 €2 hab. dobles, impeca-ble, sol, vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 €

LA MASSANAEstudi, exterior, cèntric, equipat (Ref. 2971). 395 €2 hab. dobles, cuina inde-pendent, 2 banys, pàrquing

(Ref. 3129). 500 €SANT JULIÀ DE LÒRIA

1 hab., nou, 73 m2, sol i vistes (Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2, (Ref. 2556). 600 €

CANILLO1 habitació (pleta d’In-cles) equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €1 hab. (Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2998). 400 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàr-quing (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €

Ref. 3341 - ESCALDESUNA BONA INVERSIO

(Rebaixat de 235.000 a 175.000 Euros)2 habitacions (dos dobles), cuina indepen-

dent, ampli salo, safareig, moblat, cuina equipada, rentadora, PARKING

175.000 €

ESCALDES-ENGORDANY2 hab., nou, calefacció in-closa, possibilitat de pàrq. (Ref. 2814). 600 €2 hab., 1 bany, cuina tan-cada, possibilitat de pàr-quing (Ref. 3308). 620 €3 habitacions, cèntric, 110 m2, nou, cuina tanca-da (Ref. 2025). 675 €3 hab., cèntric, nou, cuina tancada, qualitat (Ref. 3253). 800 €

ANDORRA LA VELLA1 habitació, ampli menj., possibilitat de pàrquing (Ref. 2651). 400 € 2 hab., ampli menjador, possibilitat de pàrquing (Ref. 2362). 430 €

3 habitacions, cuina tan-cada, ascensor, pàrquing (Ref. 3290). 550 €2 habitacions dobles, nou, cuina independent, possibilitat de pàrquing (Ref. 2877). 650 €3 hab. dobles (molt cèn-tric), tot exterior, cuina independent, totalment reformat, sol, pàrquing (Ref. 2477). 750 €4 hab., ampli menj., cui-na office, pàrquing i tras-ter (Ref. 2505). 850 €

LA MASSANA1 habitació, ampli men-jador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €2 hab., nou, ampli menj., exterior, pàrquing i tras-

ter (Ref. 3035). 500 €ÀTIC, 3 hab. dobles., cuina independent, am-pli menj., exterior (Ref. 3019). 650 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOL-DEU i EL TARTER) nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 400 € 1 hab., 1 bany, cuina. (Ref. 2904). 400 €2 hab., 1 bany, cuina. Pàrq. (Ref. 2056). 450 €2 hab., ampli menj., nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 2972). 500 €

ENCAMP1 hab., nou, pàrquing i guardaesquís (Ref.

1852). 450 €2 habitacions, nou, pàrquing i guardaesquís (Ref. 1857). 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA2 hab., ampli menj., 1 bany, cuina tancada (Ref. 2977). 450 €1 hab., ampli menj., 1 bany, cuina tancada, pàr-quing (Ref. 3033). 450 €3 hab., ampli menj., 2 banys, cuina tancada, pàrq. (Ref. 3194). 575 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 3063). 650 €3 hab., ampli menj., 2 banys, cuina tancada (Ref. 3121). 650 €

EN VENDAPis de 97 m2, 3 habitacions, saló men-jador, cuina equipada, plaça de pàrquing i traster. Andorra la Vella - Zona del parc Central

Pis de 115 m2, 4 habitacions, saló menjador, cuina equipada, plaça de pàr-quing i traster. Andorra la Vella - Zona del Dr. Molines

INTERESSATS, TRUQUEU AL 80 64 64EN HORES D'OFICINA DE DILLUNS A DIVENDRES

IMMOBILIÀRIES, ABSTENIU-VOS

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

Immo-tandem@immo-tandem.com

ArinsalPis d’1 dormitori, moblat i reformat. Preu: 380 € + des-pesesOrdinoDe recent construcció. Pis de 3 dormitoris amb 2 banys, cuina america-na, vistes i sol, calefac-ció inclosa. Amb traster. Preu: 630 €OrdinoÀti c a Ordino, 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina separada

amb pàrquing. Preu: 700 € + despeses.Andorra la Vella (disponible per al 15 de novembre). L’es-tela.Pis de 5 dormitoris, cuina separada, reformat, terras-sa, terra de parquet, armaris encastats. Preu: 700 €Escaldes (a prop de l’Illa)Pis de 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador, terrassa, cui-na separada, amb pàrquing. Preu: 675 € + despeses.

LLOGUER VENDA

Anyós - Oriosos

Seminou, magnífi c àti c de 4 dormitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb elec-trodomèsti cs, de luxe, 187 m2

+ altell, 2 places dobles de pàr-quing, possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmiques.

Preu: 600.000 € (negociables)

Apartament nou, a estrenar, de 100,00 m2, moblat i equipat, amb alta gamma de luxe, saló menjador amb llar de foc i parquet. Cuina tancada totalment equipada. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. Safareig. Porta de seguretat i videoporter d’alta gamma. Té dues espaioses places d’aparca-ment i un generós traster. Zona resi-dencial i molt tranquil·la en un fantàs-ti c entorn envoltat de natura.Preu: 360.000 €

Es lloga pis de2 habitacions

2 banys, saló menjador, cuina equipada. Tempo-rada d’hivern o tot l’any, a la parròquia d'Ordino.

Tel. 325 341

CLASSIFICATS 21DIVENDRES, 2 DE NOVEMBRE DEL 2012

82 16 44 / 33 38 28

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUERcol·legiada

núm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL2 HABITACIONS, PÀRQUING, SEMINOU.

165.000 €ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU

3 HAB., 110 M2, TOT EXTERIOR, TERRASSA I PQ.275.000 €

ANDORRA LA VELLADAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HABITACIONS.

130.000 €URB. CAN NOGUER - ENGOLASTERS

2 HAB., 86 M2 - PQ., ACABATS DE QUALITAT,TERRASSA, ASSOLELLAT I VISTES.

168.000 €CANILLO - OBRA NOVA

3 HAB., 98 M2, PÀRQUING DOBLE.160.000 €

EL TARTER1 HABITACIÓ, SEMINOU, PÀRQUING.

90.000 €

VENDES - OPORTUNITATANDORRA LA VELLA

• CENTRE, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES: 375 €• CENTRE, SEMINOU, 2 HAB., AMB MOBLES: 500 €• AV. STA. COLOMA, MOBLAT, 2 HAB.: 425 €• PRAT DE LA CREU, MOBLAT, 1 HAB. : 450 €

• PRAT DE LA CREU, ÀTIC DE 3 HAB., AMB PQ.: 675 €• AV. STA. COLOMA, 140 M2, TERRASSA, 3 HAB.: 750 €

ESCALDES-ENGORDANY• FITER I ROSSELL 4 HAB., PÀRQUING: 600 €

ENCAMP• VALIRA NOVA, 3 HAB., 2 B. I PÀRQUING: 500 €

• ESTUDI MOBLAT: 300 €• LES BONS, 3-4 HAB., SENSE MOBLES: 395 €ENCAMP - CANILLO I EL TARTER I ARINSAL

LLOGUER PER TEMPORADA.PISOS D’1 I 2 HABITACIONS.

DES DE 300 €

LLOGUER

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSESCALDES-ENGORDANY - REF. 3251: Pis cèntric de 2 habitaci-ons dobles, 1 bany, cuina tanca-da, ampli saló menjador amb sor-tida a balcó. Calefacció inclosa. PREU: 550 €

ESCÀS - REF. 3014: Compost de rebedor amb armari, cuina oberta equipada, saló menja-dor i terrassa gran. Sol tot el dia i vistes. Pàrquing opcional. PREU: 375 €

ARINSAL - REF. 3071: Apar-tament de 50 m2 moblat, 1 dormitori, 1 bany complet, saló menjador, cuina oberta equipa-da, balcó. Plaça d’aparcament i guardaesquís. PREU: 350 €

LA CORTINADA - REF. 2749: Pis seminou de 106 m2, 3 habita-cions, 2 banys complets, cuina moblada, saló menjador amb llar de foc. Sol i vistes. Pàrquing. PREU: 650 €

CANILLO - REF. 2684: Pis de 66 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina semioberta moblada, terrassa, sol. Traster. PREU: 450 €

SANT JULIÀ - REF. 3209: Àtic de 100 m2, 3 dormitoris (1 sui-te amb bany complet), 1 bany complet, cuina tancada amb safareig, saló menjador amb balcó. Plaça de garatge. Vistes. PREU: 575 €

ARINSAL - REF. 3269Pis seminou de 110 m2, 3 habi-tacions (2 dobles i 1 individual), 2 banys complets, cuina sepa-rada, ampli saló menjador amb accés a la terrassa de 38 m2. Pàrquing i traster. Assolellat.PREU: 240.000 €

AIXIRIVALL - REF. 2877Àtic seminou de 110 m2, 3 habi-tacions, 2 banys complets, cuina separada offi ce, ampli saló men-jador amb llar de foc. Sol i vistes. Box per a 2 cotxes opcional.PREU: 260.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

Lloguer

Venda

CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG A LA MASSANAEDIFICI EN PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!

PISOS AMB TOTS ELS ELECTRODOMÈSTICS, PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS

CANILLOREF. 00589Pis de 40 m² + 50 m² de terrassa. Moblat. Saló menjador i cuina equipada, 1 habita-ció, 1 bany, 1 pàrquing + 1 armari guar-daesquís.

Preu: 70.000 €

CANILLOREF. 00634Urbanització Riba Grossa. Àtic de 40 m². Moblat. Saló menjador i cuina equipada, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing + 1 armari guardaesquís.

Preu: 85.000 €

CANILLOREF. 00633A 5 minuts del centre de Canillo. Àtic de 40 m², 1 habitació doble. Moblat i equi-pat. Bones vistes, pàrquing i guarda-esquí inclòs.

Preu: 85.000 €

VALL D’INCLESREF. 00670Planta baixa de 65 m² + terrassa de 20 m². saló menjador amb llar de foc i cuina equi-pada, 2 habitacions, 1 bany, 1 safareig, 1 pàrquing.

Preu: 100.000 €

CANILLOREF. 00492OBRA NOVA, Àtic de 51 m², moblat i equi-pat, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing. En-front de la cascada.

Preu: 90.000 €

LA MASSANAREF. 00597Cèntric, pis d’OBRA NOVA. Gran saló menjador, cuina equipada, 2 habitacions, 1 bany, 1 plaça d’aparcament, 1 traster.

Preu: 195.000 €

REF. 00029. Pis de 100 m², 2 habita-cions dobles amb armaris encastats més estudi de 18 m², cuina oberta amb el menjador, bany complet i sa-fareig. Preu: 600 €/mes

REF. 00030. Pis de 50 m², 1 ha-bitació doble amb armari encas-tat, cuina oberta amb el saló, bany complet. TOTALMENT MOBLAT. Preu: 450 €/mes

REF. 00069. Exclusiu àtic a estrenar de 80 m², 1 habitació doble amb armaris encastats, 2 banys complets, safareig més zona polivalent, cuina oberta a un ampli saló amb sortida amb balcó. Bo-nes vistes i sol. Preu: 640 €/mes

REF. 00061. Pis de 50 m², 1 habita-ció doble amb armari encastat, cuina oberta amb el saló, bany complet. Preu: 395 €/mes

REF. 00826. Pis de 70 m², 2 habita-cions amb armaris encastats, bany complet, safareig, cuina oberta amb el saló amb vistes a la muntanya. TO-TALMENT MOBLAT. Preu: 595 €/mes

ClassifiCats22 DivenDres, 2 De novembre Del 2012

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

NOVA PROMOCIÓ DE 3 XALETS · ACABATS EXEPCIONALSEscàs

A partir de 320 M2 de viviendaPàrquing 5 places160 M2 de jardí

DES DE 1.100.000 €

LLOGUERS

ImmObILIàRIaCompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immobles

Telèfon: 801 055 - www.granvalira.com info@granvalira.com

C/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLAREF. 3989: Pis, 40 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador. Plaça de garatge + traster. PREU 450 €REF. 4031: Pis de 110 m2, totalment reformat, 3 dormitoris dobles, 2 banys, cuina tancada i equipada, saló menjador, exterior. Plaça de pàr-quing. PREU: 750 €REF. 4023: Pis de 70 m2, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, cuina tancada, saló menjador. CA-LEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 700 €REF. 3760: Pis de 74 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina office amb safareig, saló menjador. MO-BLAT i EQUIPAT. PREU: 650 €REF. 4022: Pis a 5 minuts del centre, seminou, 4 dormitoris, 2 banys, cuina independent, box tancat per a 2 cotxes, sol i vistes. PREU: 750 €REF. 4053: ZONA PYRÉNÉES. Pis de 75 m2, 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador, cuina tanca-da. Garatge. PREU: 650 €REF. 4057: Pis de 91,17 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador. Balcó. Plaça de garatge opcional a 52 €. PREU: 600 € REF. 3905: Magatzem de 90 m2, amb un des-patx. PREU: 350 €ESTUDIS I PISOS, 1 DORMITORI, MOBLATS I EQUIPATS, A PARTIR DE 350 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 3917: Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina independent, safareig, saló menjador, pla-ça de garatge. PREU: 600 €REF. 3997: ELS VILARS. Pis de 100 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, saló menjador, 2 terrasses, cuina office, safareig i traster. Tot exterior. Sol i vistes. Pàrquing opcional. PREU: 800 €REF. 3964: Àtic nou de 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador, plaça de garatge i traster. PREU: 450 €REF. 4028: Pis, 120 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, balcó, plaça de

garatge. MOBLAT. PREU: 600 €REF. 4055: Pis seminou, 65 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina, saló menja-dor, plaça de garatge. PREU: 620 €REF. 4041: TEULADES. Pis de 70 m2, 2 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb terrassa. Plaça de garatge. Semimoblat. Vistes. PREU: 650 €

LA MASSANAREF. 4002: Pis de 135 m2, amb 25 m2 de terras-sa, 3 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, saló menjador amb llar de foc plaça de garatge i tras-ter. PREU: 800 € REF. Local/magatzem o despatx apte, per a qualsevol de les 3 activitats. 120 m2. PREU: 500 €REF. 4027: Àtic cèntric reformat de 100 m2, 3 dor-mitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, calefac-ció individual elèctrica, sense plaça de garatge. PREU: 650 €REF. 4047: Pis cèntric, 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina equipada, saló menjador. Plaça de garatge. PREU: 400 €

ORDINOREF. 3827: Pis nou, a estrenar, planta baixa, 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, balcó de 2,55 m2, traster, plaça de garatge opcional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 950 €REF. 3829: Pis nou, a estrenar, planta baixa, 140,55 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, jardí de 210,50 m2, plaça de ga-ratge opcional a 60 €. Vistes i sol. PREU: 1.400 €

ENCAMPREF. 3650: Àtic de 70 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina, saló menjador, amb llar de foc, exterior. Plaça de garatge i traster. PREU: 500 € REF. 3737: Pis de 45 m2, 1 dormitori, 1 bany complet amb dutxa, cuina americana amb saló menjador. Totalment moblat. CALEFACCIÓ IN-CLOSA. PREU: 400 €REF. 3937: Pis de 52 m2, 1 dormitori, 1 bany,

cuina, saló menjador. Plaça de garatge i guar-daesquís. Moblat. PREU: 550 €REF. 4044: Pis de 67 m2, 2 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, moblat, exterior. Plaça de garatge. PREU: 550 €REF. 4036: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, plaça de garatge i traster. PREU: 690 €

CANILLOREF. 3758: CANILLO. Estudi amb bany, cuina americana, saló menjador. PREU: 250 €REF. 2713: RANSOL. Pis de 45 m2, 1 dormito-ri, 1 bany, cuina americana amb saló menjador, Plaça de garatge i traster. MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 300 € REF. 3899: CANILLO CENTRE. Pis de 49 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina americana i equipada amb saló menjador. Plaça de garatge i traster. PREU: 450 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 3769: Pis de 52 m2 + 50 m2 de jardí, 1 dormitori doble + 1 dormitori individual, 1 bany complet, cuina equipada, saló menjador, plaça de garatge opcional a 50 €. PREU: 480 €REF. 3584: Pis de 60 m2, 1 dormitori, 1 bany, cui-na americana, saló menjador. Plaça de garatge i traster. PREU: 450 €REF. 3931: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador. Tot exterior. Mo-blat. PREU: 600 € REF. 4021: Casa adossada, 4 dormitoris, 3 banys, cuina office, saló menjador, gran celler amb cuina americana i saló menjador, llar de foc, terrassa, jardí, gimnàs, pàrquing doble. Vistes i sol. PREU: 1.500 €

PISOS, CASES ADOSSADES I XALETS A TO-TES LES PARRÒQUIES. CONSULTEU SENSE COMPROMÍS.

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDaENCAMP

Àtic de 160 m2, moblat, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina office, gran saló menjador amb terrassa, box tancat per a 2 cotxes. Vistes i sol.

PREU: 315.000 €

ANDORRAPis cèntric, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana,

saló menjador, TOTALMENT REFORMAT. PREU: 120.000 €

Pis seminou, 45 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador. Plaça de garatge i traster.

PREU: 115.000 €

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

finquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

Pis a ESCALDES 2 dormitoris, saló menjador cuina equipada bany i pàrquing. Totalment reformat. Preu: 600 €Ref. 00149 - ENCAMP - VALIRA NOVA Pis 3 habitacions, 2 banys, cuina, safareig, menjador, terrassa, garatge. Preu: 550 €Ref. 02541 - LA MASSANA - ESCÀS Casa de 4 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany complet, 1 bany de cortesia, pàrquing. Terrassa i jardí. Moblada. Preu: 1.050 €Ref. 02250 - ENCAMP - CORTALS Àtic, 3 habi-tacions (3 dobles), 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina, menjador, traster, garatge, ascensor, calefacció, porter automàtic, llar de foc, exterior, assolellat, amb altell. Preu: 600 €

Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys com-plets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 ha-bitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb un petit jardí, exterior i assolellat. Preu: 350 €Ref. 01733 - ESCALDES-ENGORDANY - ZONA RESIDENCIAL Pis, 1 habitació doble, 1 bany com-plet, cuina amb passaplats, safareig, menjador exterior. Preu: 400 €Ref. 01057 - ENCAMP - PIS NOU, A ESTRENAR 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment equipada. CENTRE. Preu: 500 €Ref. 01388 - ESCALDES-ENGORDANY CÈNTRIC. Pis de 4 habitacions (3 dobles, 1 individual), 1 bany complet,1 bany de cortesia,

menjador exterior amb balcó, pàrquing opcional, sol i vistes. DESPESES INCLOSES. Preu: 800 €Ref. 02616 - ENCAMP – TURÓ DE VILA 1 habitació , 1 bany, cuina, menjador, garatge . Preu: 395 € + 50 € de despesesRef. 01769 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 2 habitacions, 1 bany, cuina americana, men-jador , pàrquing i traster. MOBLAT, CALEFACCIÓ ELÈCTRICA. Preu: 375 €Ref. 02187 - ENCAMP - 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, traster, garatge, ascensor, calefacció, +55 € DE DESPESES. Preu: 695 €

DIVERSOS LOCALS EN LLOGUER A TOTES LES PARRÒqUIES

Ref.: 02576 - ENCAMP - CENTRE02625 - ANDORRA LA VELLA - SANTA COLOMA NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing i traster, MO-BLAT. Preu: 115.000 €

02601 - ENCAMP - LES BONS Pis de 100 m2 habitables, 3 habi-tacions, 2 banys complets, cuina independent i totalment equipada, terrassa de 150 m2, pàrquing i tras-ter. Preu: 200.000 €

02618 - ENCAMP - RESIDEN-CIAL Pis, 1 dormitori, cuina americana, bany complet, pàr-quing. IDEAL PER A INVERSIÓ. Preu: 65.000 €

02338 - ENCAMP - CENTRE Superf.: 90 m², 3 habitacions (3 dobles), 1 bany, cuina, men-

jador, mobles, porter auto-màtic, exterior. A REFORMAR. Preu: 120.000 €

02570 - ENCAMP - ÀTIC. 3 dor-mitoris, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada, 2 banys com-plets, safareig, terrassa. Pàrquing i traster. SOSTRES DE FUSTA I TERRES DE PARQUET. Preu: 316.000 €

02630 - SANT JULIÀ DE LÒRIA - CARRETERA DE LA RABASSA Àtic dúplex. 3 dormitoris dobles, 1 en suite, llar de foc, box, vistes. Preu: 294.000 €

00264 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina, bany, pàrquing. PÀRQUING I TRASTER. Preu: 65.000 €

PIS A REFORMAR.3 DORMITORIS, SALÓ MENJADOR. CUINA,

BANY. SOL.

Preu: 105.000 €

CLASSIFICATS 23DIVENDRES, 2 DE NOVEMBRE DEL 2012

VENDA

LLOGUER

TEL.: 35 36 37

TEL.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comCol·legiat 366

ANDORRA LA VELLA Local de 130 m2 més altell amb bany. Preu: 700 € Local de 46 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Carnisseria totalment equipada. Preu: 500 €Pis a Santa Coloma, 106 m2, 3 dormitoris, cui-na tancada, 2 banys, ter-rassa i plaça de pàrquing. Preu: 600 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cui-

na tancada, bany com-plet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dor-mitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Pla-ça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €Pis (zona Escale) de 107 m2, de 3 dormitoris, 2 banys i cuina tancada. Preu: 750 € (primera mensualitat gratuïta)

ESCALDES-ENGORDANYPis seminou de 2 habi-tacions, 2 banys, cuina tancada, pàrquing i tras-ter. Preu: 550 €Pis seminou de 3 habi-tacions, 2 banys, cui-na tancada, totalment equipada, amb safa-reig. Pàrquing i traster. Preu: 750 €SANT JULIÀ DE LÒRIAPis seminou de 104 m2 al centre de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada

i equipada, terrassa de 5 m2 i pàrquing. Preu: 645 € Pisos seminous de 3 dor-mitoris dobles, 2 banys, 130 m2, cuina tancada amb safareig, terrassa i pàrquing. Preu: 685 €Casa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvi-nyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, men-jador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i tras-ter. Preu: 1.100 €

Àtic dúplex al centre d’Es-caldes, 4 dormitoris, 2 banys complets, terrassa d’uns 20 m2, cuina offi ce gran i balcó. Pàrquing inclòs. Sol i vistes. Preu: 262.500 €!!

OPORTUNITAT!! Àtic dúplex a Sant Julià de 167 m2!! 4 dormi-toris (1 suite), 2 banys complets, bany de cortesia, menjador amb llar de foc i balcó. Pàrquing in-clòs. Preu: 294.560 €

OPORTUNITAT!! Pis nou a Andorra (Santa Coloma), 1 dormitori amb armari encas-tat, 1 bany, safareig i cuina americana. Pàrquing i traster. Preu: 115.000 €

OPORTUNITAT!! Pis a Encamp per reformar, 90 m2, 3 dormi-toris (1 amb terrassa), cuina tancada i menjador amb tirat-ge per a llar de foc i sortida a terrassa. Preu: 105.000 €

Dúplex nou a Anyós (2011), 107 m2, 3 dormitoris dobles (1 suite), 2 banys complets, menjador amb llar de foc i cui-na equipada. Box de 45 m2 + traster. Preu: 280.000 €

BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS

No busquismés, aquesta és

la teva immobiliària

LLOGUER – LOYER – RENT – АРЕНДА

VENDA – VENTE – SALE – ПРОДАЖАLLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА

www.�inques3cases.comAv. Joan Martí, 102 · Encampencamp@�inques3cases.com 87.22.22

TENIM PISOS A PEU DE PISTES A PARTIR DE 60.000 €

BUSQUEM LOCAL PER COMPRAR APTE PER A RESTAURANT A ESCALDES O ANDORRA

Andorra la Vella, cèntric2 habitacions, bany complet, cui-na independent amb passaplats, saló menjador amb llar de foc, exterior, molt lluminós, sol tot el

dia, amb pàrquing.160.000 €

140.000 €

ENCAMPRef. 7324: 1 hab. doble, saló men-jador amb accés a terrassa, cuina oberta i equipada, 1 bany complet i 1 bany aux., pàrquing ........350 € Ref. 7042: 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, cuina offi ce i equi-pada independent, semimoblat, zona de les Bons.............. 400 €Ref. 7158: 1 dormitori doble, 1 bany complet, cuina tancada i equipada, saló menjador amb accés a terrassa i jardí. Pàrquing i traster. Amb sol i vistes.. .420 €Ref. 7732: Molt cèntric, amb tots els serveis, de 2 dormitoris do-bles, 1 bany complet, gran saló menjador amb accés a balcó, cuina tancada i totalment equipa-da offi ce, parquet, moblat!!! Des-peses incloses....................580 €

ESCALDES-ENGORDANYRef. 7700: Cruïlla d’Engolasters, semimoblat, 1 dormitori doble, 1 bany complet, cuina americana i equipada, gran saló menjador amb balcó gran, tot exterior i amb sol!!!........................... 380 €Ref. 7317: Ctra. la Massana, de 2 habitacions, molt lluminós, sol

tot el dia i amb vistes a la mun-tanya, 1 bany complet, cuina àmplia semiequipada. Despeses incloses! ........................... 600 €Ref. 7415: Avinguda Carle-many, zona comercial, comple-tament equipat, moblat i nou, a estrenar, 2 habitacions dobles, 2 banys complets, gran saló men-jador amb cuina oberta i equi-pada...............................790 €

ANDORRA LA VELLARef. 7709: Molt cèntric, 1 dormi-tori doble, exterior, 1 bany com-plet, saló menjador amb balcó, cuina equipada ................. 490 €Ref. 7641: Molt cèntric, moblat i equipat de 3 habitacions dobles, 2 banys complets, cuina offi ce equipada amb safareig, pàr-quing, vistes i sol....... ....... 935 €

LA MASSANARef. 7553: Cèntric i moblat, 2 ha-bitacions dobles, cuina tancada i equipada, gran saló menjador amb vistes i sol, pàrq. ........500 €Ref. 7376: Molt cèntric, seminou, d'1 habitació doble, 1 bany com-plet, cuina americana, tot exterior amb vistes, pàrquing i traster. 500 €

ARINSAL – ORDINO – CORTINADA Ref. 7375 (Ordino): cèntric, 2 habitacions, 1 bany, cuina equi-pada, gran saló menjador, tot exterior, pàrquing. ............ 625 €Ref. 7363 (la Cortinada): Àtic, 3 habitacions, 2 banys, vistes i sol, terrassa, saló menjador amb llar de foc, despeses incloses. 1.000 €

CANILLORef. 7328: 1 habitació doble, gran saló menjador, cuina oberta i equipada, 1 bany, safareig, vis-tes i sol ............................. 430 €Ref. 7234: 2 habitacions dobles, 1 bany, gran saló menjador, cui-na offi ce i equipada, possibilitat de pàrquing ...................... 585 €Ref. 7724 (el Tarter), nou, a es-trenar, a peu de pistes, 1 habi-tació doble, 1 bany, cuina ame-ricana i equipada, menjador amb accés terrassa, vistes especta-culars i sol tot el dia, pàrquing i traster. Moblat .................. 450 €Ref. 7520 (Soldeu): 2 habitaci-ons dobles, 1 bany, cuina oberta i equipada, safareig, menjador amb llar de foc, vistes i sol, pàr-quing, moblat.................... 450 €

Àtic nou a la Pleta de Soldeu de 115 m2, 3 dormitoris dobles, cuina tancada, menjador amb llar de foc i tribuna. Pàrquing i traster. LES MILLORS VISTES DE LA PLETA!! Preu: 225.000 €

CLASSIFICATS24 DIVENDRES, 2 DE NOVEMBRE DEL 2012

LLOGUER:Pis d’1 habitació,cuina menjador,

1 bany.

370 €ESCALDES REF. 5617

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

XALETS I CASES EN VENDA A TOTES LES PARRÒQUIES

Estudi cèntric de 30 m2, bany complet, cuina

oberta, terrassa.

PREU: 55.000 €

LA MASSANA REF. 5610

Pis amb 3 habitacions (1 suite), 2 banys, cuina americana, saló menjador amb llar de foc, par-

quet. PÀRQUING I TRASTER.

PREU: 222.905 €

Àti c dúplex seminou de 167 m2, 4 dormitoris, 3 banys (1 de cor-

tesia), menjador amb llar de foc, cuina offi ce. Pàrquing.

PREU: 294.560 €

ORDINO REF. 5631 SANT JULIÀ REF. 5579

GRAN OPORTUNITAT Xalet de 245 m2, 6 habitaci-ons, 4 banys, garatge per a

2 cotxes. Sol i vistes.

PREU: 600.000 €

LA MASSANA REF. 5010

Pis seminou amb 2 habitacions, 1 bany, cuina, saló menjador.

Exterior. Pàrquing.

PREU: 135.200 €

Pis reformat i equipat, saló menja-dor, cuina equipada, safareig,

2 dormitoris, bany complert, sol i vistes. Possibilitat de pàrquing.

PREU: 51.888 €

Pis cèntric de 75 m2 exterior, 2 habitacions dobles,

1 bany, cuina. Possibilitat de pàrquing BOX.

PREU: 99.900 €

ESCALDES REF. 5627 CANILLO REF. 4822 ENCAMP REF. 4809

Pis de 3 habitacions, 1 bany amb banyera,cuina tancada. Vistes.

PREU: 95.000 €

ANDORRA REF. 5596

LLOGUER:Pis NOU amb 1 habitació,

cuina totalment equipada. Pàrquing inclòs. Assolellat.

350 €ENCAMP REF. 5646

LLOGUER:Pis de 3 habitacions, 1 bany,

1 bany auxiliar, cuina tancada i saló menjador. Pàrquing opcional.

SEMIMOBLAT.

509 €ANDORRA REF. 5622

LLOGUER: Pis NOU amb 2 dormitoris,

cuina oberta amb vitro i forn, safareig, saló menjador. Vistes,

s’hi admeten animals.

510 €ESCALDES REF. 4361

LLOGUER:Pis molt CÈNTRIC, de 80 m2, 2 habitacions, bany complet.

(MOBLAT)

650 €ANDORRA REF. 5267

LLOGUER:Pis de 2 habitacions,

1 bany, cuina, pàrquing. DESPESES INCLOSES.

550 €SANT JULIÀ REF. 4807

LLOGUER: Pis de 90 m2 semimoblat,

3 habitacions, cuina tancada, bany complet i servei, saló menjador

amb llar de foc i accés a terrassa, plaça d’aparcament inclosa.

600 €ESCALDES REF. 5555

LLOGUER:Pis de 3 habitacions,

1 bany, 1 bany auxiliar, cuina tancada,

saló menjador. PÀRQUING.

550 €ENCAMP REF. 5621

LLOGUER:Pis de 2 habitacions reformat,

MOBLAT I EQUIPAT, cuina ober-ta, menjador, sense pàrquing.

450 €LA MASSANA REF. 5294

LLOGUER: Pis cèntric NOU de 65 m2,

2 habitacions, 1 bany, traster i pàrquing inclòs.

500 €CANILLO REF. 5645

Amb nosaltres

trobarà la seva llar

CLASSIFICATS 25DIVENDRES, 2 DE NOVEMBRE DEL 2012

Feina

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- ALIMENTACIÓ- BOTELLERIA

- PRODUCTES FRESCOS- DROGUERIA

- PERFUMERIA- ROBA

REQUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV alidiatorres2012@hotmail.com.

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres

Feina

PER MARXAR D'ANDORRA VENDA DE CASA ADOSSADA A ARANS

(ORDINO)200 m2 amb garatge tancat (per a 2 cot-

xes), 3-4 habitacions, bany renovat,llar de foc, 2 terrasses + barbacoa.

Sol + vistes + tranquil·litat garantits.Accés a transport escolar.

REGALO COTXE!Nou preu: 345.000 €

Tel. 32 66 96

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

OPORTUNITAT!!PIS EN VENDA A ENCAMP

Pis, 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, bany complet, cuina.

Terrassa. Preu: 95.000 € - TEL. 831 277

Ref. L0716: Es traspassa bar

restaurant al centre de la Massana

Interessats, truqueu al 73 73 73

Busquempisos de lloguer

a totes les parròquies.

Tenim clients esperantper llogar el vostre pis!

CLASSIFICATS26 DIVENDRES, 2 DE NOVEMBRE DEL 2012

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web,

www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

OFERTA núm. 6207

Treball ofert: Caixer de comerç de parla russa: cobraments

en caixa dels diferents productes del centre comercial, devo-

lucions, arqueig de caixa, atenció al client en rus i tasques de

reposició. Contracte per la temporada d’hivern.

Sector d’activitat de l’empresa: Grans magatzems

Lloc de treball: PAS DE LA CASA

Formació requerida:

· Nivell acadèmic: Estudis secundaris

Idiomes: · Castellà: Mitjà· Rus: Superior

OFERTA núm. 6222Treball ofert: Assistenta domiciliària: cuidar una senyora gran durant la setmana a les tardes fi ns al matí del dia següent i els caps de setmana les 24 hores. Sector d’activitat de l’empresa: Llars que ocupen perso-nal domèsticLloc de treball: SANT JULIÀ DE LÒRIA / SANT JULIÀ DE LÒRIA

OFERTA núm. 6222Assistenta domiciliària: cuidar una senyora

OFERTA núm. 6116Treball ofert: Mecànic ajustador de l’automòbil, en general (turismes i furgonetes), i ocasionalment de motocicletes: tracte amb el client, capacitat d’establir les comandes de recanvis necessaris. L’experiència professional ha de ser actual, tot i que també es valorarà la formació acadèmica.Nivell professional: Ofi cials de 1a

Sector d’activitat de l’empresa: Manteniment i reparació de vehicles de motorLloc de treball: ENCAMP / PAS DE LA CASAIdiomes: [idioma-nivell]· Català: Mitjà· Francès: Superior

OFERTA núm. 6183

Treball ofert: Dissenyador de pàgines web: programador i disse-

nyador Web 2.0 amb coneixements obligatoris de PHP, HTML5,

Dreamwaver i bases de dades.

Lloc de treball: ORDINO

Idiomes: · Català: Mitjà

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

Selecciona per a incorporació immediata

CAMBRER DE RESTAURANTAmb permís de treball i experiència

demostrable.Incorporació immediata.

Interessats, truqueu al 872 951i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

CLASSIFICATS 27DIVENDRES, 2 DE NOVEMBRE DEL 2012

selecciona

personal de neteja i planxaper hores i per dies a totes les

parròquies, especialment a Canillo, la Massana i Ordino, preferiblement amb

experiència i amb cotxe.

Interessats, truqueu al 812 312.C/ Dr. Vilanova, 9, edifi ci Thaïs, 4t

pis (Andorra la Vella)

BOTIGA DE MODASELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència

que parli català i castellà

VENEDOR/Aque parli rus

Envieu curriculum vitae a:rrhh.ab@andorra.ad

В GALLERY требуетсярусскоязычный продавец.

Свое резюме направляйте, пожалуйста, по адресу gallery@fastmoda.ad

The shop GALLERY is looking for a Russian-speaking salesperson. Please send your

resume to gallery@fastmoda.ad

Botiga GALLERY selecciona venedor/a que parli rus. Si us plau envieu CV a

gallery@fastmoda.ad

GalleryAndorra

Av. Meritxell, 61-63. AD500 Andorra la Vella · Tel.: (+376) 810 900

REQUISITS:EXPERIÈNCIA EN EL SECTOR DEL COMERÇ.

BONA PRESÈNCIA.IDIOMES: CATALÀ, CASTELLÀ I

IMPRESCINDIBLE RUS.S’OFEREIX INCORPORACIÓ IMMEDIATA

INTERESSATS, TRUQUEU AL 877 700 O BÉENVIEU EL CV a rocaribesbotigues@andorra.ad

CERCA :1 VENEDOR/A

Per a obertura de botigacerquem

DEPENDENT/APreferiblement de 30 a 50 anys

i amb experiència en el món de la joieria.

Imprescindible català i castellà,valorarem altres idiomes. Amb permís

de treball o nacionalitat andorrana.

Interessats, envieu CV aaguilador@andorra.ad

o truqueu al 827 537

Empresa especialitzada enauditories i comptabilitats

cerca:

COMPTABLE amb titulació

Imprescindibles català i castellà. Es valoraran altres idiomes.

Més de 3 anys d’experiència en lloc similar.

Es demanaran referències.Interessades, envieu CV a

anunci@bondia.ad amb ref. COMP

ES NECESSITA

DEPENDENTA /CAMBRERA

PER HORESBONA PRESÈNCIACATALÀ PARLAT

EDAT MÀXIMA: 35 ANYSTEL. 827 231

Av. Meritxell, 9, 1r 3aAndorra la Vella

Tel.: 805 888gamma@gammamanagement.ad

www.gammamanagement.wordpress.com

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

RESPONSABLE COMPTABLEPer a important grup empresarial del país. Im-prescindible formació en empresarials, ADE o economia. Experiència mínima de 5 anys en lloc de treball similar. Persona organitzada, poliva-lent, amb bona orientació al client i capacitat de lideratge.

PROMOTORA COMERCIALCerquem persona dinàmica, proactiva, autòno-ma, amb iniciativa i capacitat de negociació. Per desenvolupar marca líder arreu del país. Impres-cindible carnet de conduir.

PROGRAMADOR JÚNIORPer a important empresa informàtica del país se-leccionem programador júnior amb coneixements de JAVA. Imprescindible formació en informàtica. Persona responsable, amb ganes d’aprendre i amb iniciativa.Incorporació immediata en empresa sòlida del país amb molt bon ambient de treball.

TALLER PRÀCTIC DE COMPTABILITAT I FINANCES A L’ABAST DE TOTHOM

DILLUNS 5 DE NOVEMBRE DE 2012

Objectius i expectatives del curs:- Conèixer els principals documents que genera la

comptabilitat.- Poder desenvolupar una visió general de la com-

panyia a partir de la informació comptable.- Saber treure profit de les noves obligacions de

cara a l’anàlisi de la companyia.

En acabat els participants seran capaços de:- Conèixer els principis financers i comptables

bàsics.- Entendre el vocabulari financer bàsic.- Saber llegir un balanç i un compte de resultats.- Saber com cal organitzar la documentació comp-

table generada.- Identificar els punts forts i punts febles dels estats

financers.- Si s’escau, saber com iniciar una comptabilitat.

Formador: Antoni Matas i Cirici, professor a ESADE.

Preu: 195 € (el preu inclou dossier, materials, coffee break i dinar).

Places limitades a 8 persones.

EL ROL POLIVALENT DE LASECRETÀRIA DE DIRECCIÓ EFECTIVA

DIMARTS 20 I DIMECRES 21DE NOVEMBRE DE 2012

En aquest curs:

- Identificarem les qualitats desitjades en una secre-tària, les funcions que ha de dur a terme i la seva missió.

- Treballarem la comunicació en les dues vessants, verbal i no verbal.

- Veurem els requisits de redacció, classificació i arxiu de documents.

- Aprendrem a gestionar el nostre temps i a organit-zar el nostre dia a dia o el del nostre cap.

- Donarem una pinzellada de les normes de protocol.

Formadora: Marta Giró, llicenciada en Publicitat i Relacions Públiques i en Administració i Direcció d’Empreses, i diplomada en Ciències Empresarials.

Preu: 350 € (el preu inclou dossier, materials, coffee break i el dinar dels dos dies).

Places limitades a 8 persones.

Aparthotel a la parròquia d’OrdinoBusca senyora de neteja als matins

Imprescindible permís de treball

Tel. 325 341

Se cerca cambrer/a de sala per treballarper a un restaurant d’Escaldes

Possibilitat d’horaris intensius.Imprescindible do de gents, puntualitat, experiència

en el ram i bona presència.Interessats/ades, contacteu amb Amalia o Isabel

(tel.: 820 722) i porteu currículum a: Marquet Gour-meterie, pl. Coprínceps, n. 3, Escaldes-Engordany.

28 DivenDres, 2 De novembre Del 2012 oci

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.iconograficmuseu.com- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

RESTAURANT. Llac d’Engolasters

Tel.: 82 82 06

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

Cinemes Illa Carlemany

LOOPER Dv., ds.: 18.00, 22.40

EL ARTISTA Y LA MODELO Dv., ds.: 20.15, 22.30. Dg.: 19.30, 22.15

HOTEL TRANSSILVANIA Català: Dv., ds.: 16.30, 18.30. Dg.: 12.15, 15.45, 17.30 Castellà: Dv. i ds.: 15.45, 17.30, 19.20. Dg.: 16.30, 18.00

LO IMPOSIBLE Dv., ds. i dg.: 15.45, 18.00, 20.20, 22.40

SKYFALL 007 Dv., ds.: 16.00, 19.00, 21.15, 22.00. Dg.: 16.00, 19.00, 20.00, 22.00, 22.15

MAGIC MIKE Dv., ds. i dg.: 15.50, 20.30

EL ARTISTA Y LA MODELOFilm que explica la història d’un vell escul-tor de fama, cansat de la vida i de la bogeria dels homes, que retroba, gràcies a una jove espanyola escapada d’un camp de refugiats, el desig de tornar a esculpir.

HOTEL TRANSSILVANIADràcula (Adam Sandler) és el sobreprotector pare de la joveneta Mavis, de manera que idea tota mena de perillosos relats que serveixin per frenar l’esperit aventurer de la seva filla.

SKYFALL 007La pel·lícula número 23 de James Bond, l’agent 007 (Daniel Craig). En aquesta oca-sió, en Bond ha de posar a prova la lleialtat envers M (Judi Dench) quan el passat la per-segueix.

LOOPERAny 2072. Els assassinats estan prohibits, de manera que els objectius són enviats a través d’una màquina del temps al passat, a l’any 2042, en què hi ha una xarxa de sicaris cone-guts com a loopers.

LO IMPOSIBLEMaria, Henry i els seus tres fills comencen les seves vacances d’hivern a Tailàndia. El 26 de desembre al matí la família està relaxada a la piscina quan el mar, convertit en un enorme i violent mur d’aigua negra, envaeix l’hotel.

MAGIC MIKEMike (Channing Tatum) és un emprenedor que passa els dies perseguint el somni ame-ricà de totes les formes possibles al seu abast: reparant les teulades de les cases, rentant cot-xes o dissenyant mobles al seu apartament de la platja de Tampa.

oci 29DivenDres, 2 De novembre Del 2012

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 844 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / busblues@andorra.adCooperativa Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: info@autocarsnadal.comNovatel (Autocars) 803 789 e-mail: novatel@andorrabybus.comStarbus 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia Gonzalez-ÀdrioAv. Meritxell, 30 - Tel.: 864 946Pas de La Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

TELÈFONS

SOLu

ciO

NS N

. 2.1

68

SOLu

ciON

S 1.

568

SudOku NÚM. 1.569

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.169

agENda i ExpOSiciONS

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

ESCALDES-ENGORDANY

MUSEU DEL PERFUMFemmes fatales, fotografies d’ico-nes del cinema fumant. Hi col-labora el Museu del Tabac.

CENTRE D’ART D’ESCALDES (CAEE)Treballs dels alumnes del Taller Tèxtil i de Vidre d’Escaldes-En-gordany. Fins al 3 de novembre.

HOTEL ROC BLANC / ART AL SETArt al Set exposa a l’hotel Roc Blanc pintures de Josep Baquès. La mostra Lirisme màgic es podrà veure fins al 8 de novembre.

ANDORRA LA VELLA

SALA D’ExPOSiCiONS DEL GOVERN23a Mostra d’art d’Andorra, on es poden veure obres de Morri-son, Bosque o Sánchez, entre al-tres. Fins al 3 de novembre.

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAHabitacions amb vistes, gravats de Berta Oromí. Fins al 20 de no-vembre.

GALERiA PiLAR RiBERAYGUAEspaces inconnus, pintures de Paulina Mihai. Fins al 16 de no-vembre.

GALERiA DESiG(N)Pensaments femenins, pintures de Macu Jordà. Fins al 19 de gener.

RESTAURANT LA BOHèMELa galeria Jardin Cosmique ex-posa dues escultures de Joan Ca-nal. Fins al 15 de novembre.

LA MASSANA

MUSEU DEL CÒMiCExposició dedicada al còmic, 1968: Un año de rombos, de Juan Álvarez. Fins al 9 de desembre.

SANT JULiÀ DE LÒRiA

UNiVERSiTAT D’ANDORRAUdArt Foto, imatges de fotògrafs d’Andorra, l’Alt Urgell i la Cer-danya. Fins al 21 de desembre.

ENCAMP

SALA D’ExPOSiCiONS DEL COMúMiquel Puigdemasa presenta obra pictòrica, titulada Passat, present. Fins al 2 de novembre.

SALA ExPOARTSet fotògrafs, set conceptes, mostra col·lectiva de la Federació An-dorrana de Fotografia. Fins al 30 de novembre.

Mw MUSEU DE L’ELECTRiCiTAT

Camins per al progrés. La cons-trucció de carreteres a Andorra, un recorregut per la construcció de les carreteres per part de Fhasa.

ORDiNO

CENTRE HiSTÒRiCUn recorregut fotogràfic pels 30 anys del Festival Narciso Yepes. Fins al 31 de gener.

30 DivenDres, 2 De novembre Del 2012 oci

HORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOP

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi-cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Av Tarragona, 103.Andorra la Vella

Halloween Festa AndorraDimecres 31, dijous 1 i divendres 2sorpreses terrorífiques!!! 1 copa gratis a tots els disfressats

Sorteigd’entrades + hotel a Port

Aventura i molt més...

Envia HOR_ARI al 132 per rebre ARIES ( _ representa un espai).Altres signes: TAU, BES, CRA, LLE, VER, BAL, ESC, CAP, AQU, PEI

HORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOPHORòsCOP

Especialistes .de que? 3.100

To.....que ojos y labios que tienes ufuf, hay si fueras soltero,besito

Para el jardinero que sabe tratar a las flores, veo que eres un hombre a ver se aprenden de ti esos cardos borriqueros a tratar a las flores, Gra?cias campeon

Tu si que eres una amargada, tanto tiempo de camarera y aun no sabes los pre?cios del caf, no me estraa con el loco del jefe que tienes

Bd. Chica 44 a chico 45, quedamos para tomar un cafe.en la cafeteria jamaica que ahora se llama 1978 . Escaldes el martes dia 6 a las 6. Como te puedo reconocer?

Bd. Este mensaje va para el xico que trabaja en la perfumerà a Luxur y del centro comercial en la entrada de Andorra. Felicidades por tu amabilidad y el tacto con

la gente, eres una persona encantadora. Con paciencia y sobretodo sabe aconsejar muy bien. Como te dije, vo lveré a comprar en la perfumerà a que trabajas. Tus jefes deben estar contentà simos contigo! Soy la xica de Snt. SebastiÃḂn!

BD.PARA LÃḂS CAMAREIRAS DEL ROC ARNAU,LÃḂS MÃḂS SIMPÃḂTICAS E GUÃḂPAS,DE ENCAMP.BESITOS PRINCESAS;-)

bd trankila es dificil d mimar a alguien cuando no sabes como aczeder... bueno eso suena a...me tienes loko. yase capto el mensage

BD He encontrado una llave de BMW con un llavero cangrejo. Interesado/a llamar al BON DIA.

BD para katy muchas felicidades por tus 18 Anos y k cumplas muchos mas tus papas k te aman besitos

Custodia compartida NO. Yo no

quiero que mi hijo se pase las tardes en el bar con el borracho de su padre.

bd.no valoras lo k tienes y lo puedes perder en nada.vas mucho a lo tuyo

Vivo n adn. Tngo 29 i soy lesvi. M gstaria cnocer xikas-os d mi misma kndicion d entre 25 y 35, para salir a divertirnos y entablar.amistad. Chula:)

Bd es para chico 31 chica 22 enteresada te vaya bien de kedar a tomar algo

Bd la sms es para l xico que vive en la pensio els escalls que tiene perrillha y pouco pelo eres guapo y buna persona,como pode las mujeres,solteiras,viudas,divorciadas . Durmir tanto .,despertem--,

BD.Lo k faltaba por quedar ultimo en un mundial t dan una beca,sera k no hay jovenes k lo necesitan mas y lo arian

mejor.todo politica asta en el deporte vaya mierda .

Bd. Al jefe del bar pension els escalls le recuerdo que es 1 pension ,No 1 disco ni 1pub.un poco d respeto x los q quieren descansar !!

Hey chica delgadita me encanta verte casi todos los dias pero donde se te puede encontrar, estas con alguien?

Responsabilitats pels de la festa de Halloween d’Encamp: molt ple i a mes quasi tot menors sense tenir preparar cap dispositiu. X que tenim Proteccio Civil que obligui a fer un pla de seguretat? I les autoritats comunals x que no fan com a la festa de Sant Julia i requereixen la Policia x aquests tipus d’

actes? El Sum va haver d’intervenir sovint amb tantes baralles i borratxeres! Hem tingut molta sort!

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

Us podeu sentir més sols que mai: intenteu no ofe-gar-vos en les vos-tres penes i sortiu al carrer a conèixer noves persones. A la feina us sentireu més a gust.

Moment molt posi-tiu i fructífer per a l’amor: si hi poseu de la vostra part regnarà l’harmonia en la parella. La vostra economia va bé. Podreu saldar deutes pendents.

CRAN

C22

juny

- 2

3 ju

liol

Seria un bon dia per compartir el vostre amor amb la família: us sentireu protegits. Tindreu una actitud molt realista a l’hora de manejar assumptes econòmics.

BALA

NÇA

24 s

etem

bre

- 23

oct

ubre

En l’amor, us sen-tireu esgotats i sobrepassats per la depressió de la vostra parella: ajudeu-la a buscar algú que li doni su-port en la recerca de la felicitat.

CAPR

ICOR

N 22

des

embr

e -

20 g

ener

Tindreu un dinar familiar deliciós en què us retrobareu amb persones molt estimades: oferiu el vostre amor incon-dicional i us sor-prendreu del que rebeu a canvi.

TAUR

E 21

abr

il -

21 m

aig

Aprofiteu les opor-tunitats que el destí posa en el camí de l’amor i gaudiu de cada moment. La feina no és un mo-tiu de preocupació: aprofiteu aquesta bona etapa.

LLEÓ

24

julio

l - 2

3 ag

ost

Ara us sentireu molt insegurs en el terreny senti-mental: procureu deixar-vos portar i ser vosaltres matei-xos, i no penseu en la possibilitat d’un rebuig.

ESCO

RPÍ

24 o

ctub

re -

22

nove

mbr

e

L’amor romàntic no entra en els vos-tres plans de mo-ment, però hauríeu de buscar alguna mena d’afecte per no sentir-vos sols: recolzeu-vos en els amics i familiars.

AQUA

RI

21 g

ener

- 1

9 fe

brer

En l’amor us senti-reu tan abandonats i poc reconeguts que buscareu afec-te en braços d’algú altre. Serà un dia una mica exaltat a la feina. Agafeu-vos-ho amb calma.

BESS

ONS

22 m

aig

- 21

juny

Podeu tenir alguns conflictes amo-rosos: procureu dialogar amb la vostra parella per aclarir-ho tot. Les vostres finances van bé, però eviteu grans despeses.

VERG

E 24

ago

st -

23

sete

mbr

e

En l’amor, com-partir noves inqui-etuds i activitats amb la vostra pa-rella reactivarà la vostra unió i ali-mentarà la moti-vació i l’interès per l’altra persona.

SAGI

TARI

23

nov

embr

e - 2

1 de

sem

bre

Gaudireu de la companyia de grans amics i us sentireu bastant protegits. Sigueu generosos i empà-tics amb ells. A la feina estareu una mica desmotivats.

PEIX

OS

20 fe

brer

- 2

0 m

arç

oci 31DivenDres, 2 De novembre Del 2012

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

08.00 RNA: Ara i aquí12.00 Fórmula musical12.55 La rèplica (2012-

2013)13.40 Météo migdia + El trànsit13.45 Informatiu14.15 La rotonda (2012-

2013)15.00 RNA: Cara o creu18.00 Club Piolet19.00 Àrea ATV: Fórmula

musical20.15 RNA: Ara i aquí20.40 Méteo vespre +

El trànsit20.45 Informatiu vespre21.25 La rotonda (2012-

2013)22.05 Megawatt22.20 RNA: Ara i aquí 2.022.50 Informatiu vespre23.30 Redifusió nit01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/2408.00 Els matins 13.05 Rex 14.00 Telenotícies comar-

ques 14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 16.30 Divendres 18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra20.20 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.50 Zona zàping 22.15 La gran pel·lícula: El

gran Vázquez00.10 Pel·lícula: Per fi ja

són vacances01.50 Divendres 04.01 Blues a l’estudi

21.30 El documental 22.32 Odissees23.01 Amb filosofia 23.30 De nit 00.24 Territoris Film-Fest 00.55 A talk with Hitchcock 01.43 Aprendre de la llum 02.39 Retalls de món 02.52 Extres 02.55 Odissees

07.20 Wickie, el víking 07.48 Doraemon 08.37 El petit Nicolas 08.55 Mic 3 09.05 Els Dalton 09.30 Doraemon 10.35 Les Tres Bessones 11.27 Lila 12.18 Angela Anaconda 13.02 La lliga dels super-

malvats 14.14 Fanboy i Chum Chum 15.05 La classe dels titans 16.33 Asha 17.00 Mic 3 17.47 Una mà de contes18.10 Els Dalton 19.30 Info K 20.07 El llibre de la selva 20.24 Tom i Jerry 21.00 Bola de drac GT

08.03 Temps d’aventura 09.05 Euskal Herria: la

mirada màgica 09.55 Automobilisme 13.00 Flaix 14.57 Vora el mar 15.36 Euskal Herria: la

mirada màgica 16.26 Survivoman 3 18.00 Automobilisme 19.40 Flaix 20.00 Esport Club21.00 Champions Magazín 21.24 Automobilisme 22.34 Esport Club 00.30 Futbol de somni 02.10 Automobilisme

07.00 8 de 807.30 Catalunya Blues 08.00 Resum 8 al dia08.30 Passaport08.55 Televenda10.55 Bandolero12.40 Diagnòstic: assas-

sinat13.30 Arucitys16.30 Ley y orden17.15 Inspector Wolff 19.00 8 al dia22.15 Holocausto01.20 Especial Clips

08.00 Informatiu Pallars 08.30 Notícies Lleida09.00 Informatiu Pallars 10.30 Univers 11.30 Territoris en xarxa 12.00 Serveis Informatius 13.00 Informatiu Cerdanya 13.30 Aventura’t 14.30 Scriptorium 16.00 Gaudeix de la festa 16.30 Promo 18.00 Va de castells 19.00 Mira com ballen 19.55 Méteo20.00 L’informatiu vespre

de Lleida 20.30 Informatiu vespre de

Lleida 21.00 Info Clip 21.30 Lleida al dia22.00 Bat de sol23.00 Sector Empresa 23.30 La setmana

06.00 Noticias 24 h10.15 La mañana de La 113.30 Cocina con Sergio14.05 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 115.50 El tiempo16.05 Informativo territorial 16.30 Amar en tiempos

revueltos17.25 Amores verdaderos18.10 Premios Príncipe de

Asturias 201219.05 Sesión de tarde:

Sospechoso 20.00 + Gente21.00 Telediario 122.30 Cine: Michael Clayton00.10 Stamos Okupa2 01.10 Cine: Noche de terror02.45 TVE es música

09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo10.05 U.N.E.D. 11.00 Grandes documen-

tales 12.00 Para todos La 213.50 Crónicas14.35 Zoom net 15.35 Saber y ganar16.05 Grandes doc.18.30 El escarabajo verde20.15 Frasier21.00 Docufilia23.15 El documental 00.50 Cinefilia: Zindeeq02.15 Docufilia

06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana

Rosa12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco 16.00 Sálvame diario20.00 Pasapalabra21.00 Informativos

Telecinco22.00 Sálvame Deluxe02.00 Premier casino

07.00 La Sexta en concierto09.25 Crímenes imper-

fectos11.15 Informe criminal 12.25 Al rojo vivo13.57 La Sexta noticias 15.45 Castle: Siempre 16.20 Bones18.05 Numbers19.55 La Sexta noticias 20.59 La Sexta deportes21.30 La Sexta columna22.20 El club de la comedia01.15 1.000 maneras de

morir

06.45 TFou09.20 Quatre mariages

pour une lune de miel

10.20 Au nom de la vérité 11.20 Mon histoire vraie 12.00 Les 12 coups de

midi! 13.00 Journal13.40 Petits plats en

équilibre 14.55 Téléfilm: Une lueur

d’espoir16.35 American wives18.20 Une famille en or 19.05 Le juste prix19.45 Nos chers voisins20.00 Journal20.40 Nos chers voisins 20.50 Les experts: Miami23.15 Confessions intimes

06.00 Tenis. ATP Masters 1000: París

12.15 Clasificación Europeo de balonmano

13.45 Tenis. ATP Masters 1000: París

18.15 Mundial de triatlón 2012

19.15 Tenis. ATP Masters 1000: París

23.30 Conexión Vintage00.00 Tenis. ATP Masters

1000: París

06.35 Télématin 09.10 Des jours et des vies 09.55 C’est au programme10.55 Motus11.25 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal13.52 Consomag15.10 Comment ça va bien!16.15 Le jour où tout a

basculé17.10 Seriez-vous un bon

expert?17.55 On n’demande qu’à

en rire 18.50 Volte-face20.00 Journal20.45 Caïn22.35 D’art d’art22.40 Vous trouvez ça

normal?!

09.00 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 noticias 116.15 Bandolera17.15 El secreto de Puente

Viejo 18.30 ¡Ahora caigo!19.45 Atrapa un millón21.00 Antena 3 noticias 222.00 Cine: Indiana Jones

y el Reino de la Calavera de Cristal

00.15 Equipo de investi-gación

02.30 Ganing Casino

06.45 El zapping de surferos

08.15 Top Gear 09.15 Alerta Cobra10.15 Rush12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.45 Castle: Siempre19.00 Las tardes de Cuatro20.00 Noticias Cuatro 21.30 Lo sabe, no lo sabe22.30 Supernanny23.45 Callejeros 01.15 Padres lejanos03.45 NBA

07.10 Gerónimo Stilton08.30 Angelo la débrouille09.45 Des histoires et des

vies (2e partie)10.50 Midi en France12.00 Journal régional12.55 Météo à la carte13.45 Si près de chez vous14.50 Inspecteur Barnaby 16.35 Culturebox 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.00 Journal régional19.30 Journal national 20.00 Tout le sport20.10 Plus belle la vie20.45 Thalassa23.40 Météo23.35 Soir 3

06.40 Télé achat 09.40 Vous êtes en direct10.40 Les anges de la

téléréalité 4-Club Hawaï

12.10 Futurama 13.30 Tellement vrai16.15 Hollywood Girls 2,

une nouvelle vie en Californie

18.45 Vous êtes en direct 20.05 American Dad!20.35 Les Cordier, juge

et flic22.25 Les Cordier, juge

et flic

08.00 Détour(s) de mob08.25 X:enius 08.55 Ports d’attache10.35 Arte reportage12.00 360°-GEO 12.50 Arte journal13.00 X:enius14.25 Reviens-moi16.30 X:enius17.40 Punam, la grande

soeur18.30 Détour(s) de mob 19.45 Arte journal20.05 28 minutes20.50 Film: Beau monstre22.15 Film: Marga23.55 Court-circuit

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.15 Vidas em jogo15.16 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.08 O preço certo20.00 Telejornal21.00 Reportagem RTP21.36 Decisão final23.00 Portugueses pelo

mundo23.50 5 para a meia-noite01.00 Filme: Arma

Mortífera 4

07.00 Journal Radio Canada

08.30 TV5 Monde. Le journal

10.28 Les boys11.15 Tout le monde veut

prendre sa place 12.00 Flash info13.00 Jardins et loisirs14.00 Signature 16.00 TV5 Monde. Le

journal16.25 Questions pour un

champion 17.00 Dans les pas de Katia18.00 TV5 Monde. Le

journal 19.00 Le journal de la

France 219.05 L’épicerie 21.01 Les stars du rire

s’amusent21.30 TV5 Monde. Le

journal23.00 TV5 Monde. Le

journal

07.30 Télé achat 09.00 Dieu merci!10.10 Street cuisine11.15 A vos recettes11.45 A vos régions13.45 Maigret15.40 Pour l’amour du

risque 17.20 Pour l’amour du

risque 20.50 Les collectionneurs

de l’extrême22.30 A chacun son histoire

07.45 Manny et ses outils08.25 Le petit Nicolas 09.00 M6 boutique10.10 Face au doute 11.45 Drop dead diva12.45 Le 12.45 13.00 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Mesures

exceptionnelles15.15 Une mère déses-

pérée17.40 Un dîner presque

parfait18.45 100% ma19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages20.50 NCIS: enquêtes

spéciales00.05 Sex and the City

diari@bondia.ad

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografi es i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

DIVE

NDRE

S, 2

DE

NOVE

MBR

E DE

L 20

12

Avui commemorem tots els fi dels difunts

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932www.cimexauto.com

∙ ESP-ABS-ASR-Hill

Holder

∙ Bloqueig diferencial

∙ Aire condicionat

∙ Radio CD Mp3

∙ Pneumàtics de

contacte

∙ Llandes d’aliatge

EQUIPAMENT

DE SÈRIE:

Si els veus, feli-cita’ls, el dia 14 van fer un any i cinc mesos...

Moltes felicitats, Andrea, pel teu 8è aniversari. De part

de tota la família, t’estimen moltíssim. Petons.

El diari de Phillipe (dos punts), acció

solidària.

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografi es i els

i participa en elsorteig d’un iPhone 5sorteig d’un iPhone 5i participa en elsorteig d’un iPhone 5sorteig d’un iPhone 5

Guany

a u

n

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnnana

Envia al 789IPHONE +

el teu nom

cost

del

mis

satg

e: 1

,50

+ c

àno

n

serveis informàtics per aparticulars i empreses

Vostro 360 All in One,i3-2120, 4 GB, 500 GB, Pantalla 23";

gravadora Dvd-RW, Teclat, Ratolí,Windows 7 64 bits, 5 ayns garantia

Preu: 699 € impostos inclosos**El preu no inclou traspàs de dades ni configuracions específiques.

telèfon: 73 77 73 - esfera@esferatecnologies.com

DIVE

NDRE

S, 2

DE

NOVE

MBR

E DE

L 20

12

Si els veus, feli-cita’ls, el dia 14 van fer un any i cinc mesos...

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

Més SMS a la pàgina 30

AV. FITER I ROSSELL, 52 (just abans de la cruïlla dels Vilars). ESCALDES-ENGORDANY – TEL. 813 840 – MÒBIL 330 840

SERVEI GRATUÏT I EXCLUSIUA ANDORRA:

RECOLLIDA I ENTREGA DE VEHICLES A DOMICILIGUARDA-RODES DE TEMPORADA

BD Ets soler/a, separat/da... Uneix-te a singles d’andorra al facebook i vine amb nosaltres a fer noves amistats, un munt d’activitats i passar-ho molt be, ja som mes de 300. Singles d’andorra al facebook, t’hi esperem!!

Bd per les cambreras mes simpatic del roc arnau merci

Xer noi moreno amb ulleres q cada dà a sta en la bocana, tens parella? Sà es no, em vols coneixer? Jo a t� sà .

BD com pot Govern subvencionar a esportistes que tenen hotels,terrenys i coleccions de cotxes? Fem les coses amb cap,si us plau.

Bd als srs de inspesio de la cass la llei es para todos igual ? O se pasa de ella segun a que empresa ?

Bd es vergoos que les beques recaiguin sempre als que mes tenen cara dures sinverguenzas

A quina nina et refereixes? Son moltes les er vindria sen’ t hora de comunicar els sentiments directament i jugar les cartes q es tenen a la ma.

Bd noi de 28 defraudad amb el amor, fart de criaturades busque noves emocions amb seoretes mes esperimentades. Total discrecio, interesades ficarse en contacte al bon dia.

BD-EL Sr. MINISTRE! SUPOSADAMET S’HA REUNIT AMB QUI NO VA SEQUNDA LA MANIFESTACIO

BD 4 ANYS JUNTS! Qui ho hauria de dir, oi? I sembla que va ser ahir quan la Isa ens va

deixar penjats al restaurant: mai li agraire lo suficient que ho fes. 4 anys! Hem passat problemes i maldecaps de tots colors, pero aqui seguim, JUNTS, i nomes desitjo que aquests 4 anys es converteixin en TOTA UNA VIDA AL TEU COSTAT, EN TOTA UNA VIDA AL COSTAT DE LA DONA MES MERAVELLOSA DEL MON, EN TOTA UNA VIDA AL COSTAT D’UN SOMNI FET REALITAT I DEL QUE NO VULL DESPERTAR, NO VULL RES MES, NO NECESSITO RES MES... T’ESTIMO AMOR MEU... o com m’agrade a mi, TE QUIERO VIDA MIA

BD al guapissim que ha guanyat el premi del port aventura del festa. Si no tens companya, jo puc anar amb tu, preciÃ�s. Petons en aquesta boca tan maca que tens. Contesta’m que t’estic esperant... <3

I COM SEMPRE, ELS MILLORS PREUS!!