Embed Size (px)
DESCRIPTION
Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!!! :)
Citation preview
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
NÚm. 2280
GRAN BASAR DE 2 PLANTES
Callaueta,14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 288
Deixa’t envoltar pel meravellós món de l’estètica
CENTRE D’ESTÈTICA VERÓNICA BOSA
Callaueta, 14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 289
GRAN BASAR DE 2 PLANTES
Deixa’t envoltar pel Deixa’t envoltar pel
CENTRE D’ESTÈTICA NOVA OBERTURA!
Vine a conèixer-nos, t’esperem
diveNdres
21de Novembre
deL 2014
El Nou Pica-Pica
Hem canviatd’adreça!!
Av. del Fener, 24Tel. 860 777
Escaldes-Engordany
MENÚ DIARI
9,50 €
GRANJACAFETERIA
La campanya de l’IRPF incideix en la simplicitat de l’impost
La plataforma d’entitats Àgora Cultural homenatja l’historiador Joan Riera i Simó en el darrer número de la revista, on també s’inclou un monogràfic sobre el disseny pirinenc. //Pàg. 8 // t. m.
// Pàg. 3
Socialdemocràcia i Progrés carrega contra la lentitud amb què s’estant por-tant a terme les reformes en l’àmbit sa-nitari i contra la proposta de retallades.
Crítiques a la lentitud de la reforma sanitària
polítiCa
// Pàg. 6 //t. m.
la selecció absoluta femenina debutarà ja al preeuropeuDesprés de l’estrena a Gibraltar, la selecció femenina absoluta debutarà ja de ma-nera oficial a l’abril en la fase de classificació per a l’Europeu.
futbol
// Pàg. 10
baró defensa el model de Vallnord però no descarta canvisEl cònsol de la Massana assegura que el model de repartiment d’ingressos pels forfets de Vallnord els “satisfà” però no tanca la porta a canviar-lo.
la massana
// Pàg. 7
2 Divendres, 21 de novembre del 2014
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
andorra la Vella Pas de la casafarmàcia sant ermengolC/ Bra. Armengol, 7Tel.: 818 323
farmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Nova gerència
Sopars d’empresaMenú especial de Cap d’Any
Casa Teresa, restaurant amb saló per a celebracionsBonaventura Armengol, 11. Local 1. Per a reserves, truqueu al +376 826 476 o al +376 865 516
Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana
Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 16ºmín. 4º
màx. 16ºmín. 2º
màx. 15ºmín. 2º
AVUI
temps VArIAble
DIssAbte DIUmenge
Sorteig de dimarts 18 de novembre
Sorteig de dijous 20 de novembre
Sorteig de diumenge 16 de novembre
Sorteig de dimecres 19 de novembre
Sorteig de dijous 20 de novembre
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
loteria NacioNal
LA GROSSA de la primitiva
4 11
2 3 17 36 38
8 4 7 8 9
22 42 46 48
Núm. clau 5
Com. Rei.21 6
9 28 31 4336 46
Com.
Fracció
16
10
Rei. 2
Sèrie 4
5 7 14 2825 34
40
Sèrie 18
Sorteig de dijous 20 de novembreoNce
9 5 3 29
La Massana Encamp
Ordino
3Divendres, 21 de novembre del 2014
notíciesfiscalitat
La campanya en marxa de l’IRPF incideix en la seva “simplicitat”// l’impost sobre la renda de les persones físiques afectarà uns 8.000 assalariats
“Donar a conèixer” el nou impost i “tranquil·litzar” els ciutadans perquè la majoria dels tràmits que han de fer “els vindran do-nats”. Aquests són els dos objec-tius de la campanya informativa que el Govern ha iniciat en rela-ció a l’IRPF, que entra en vigor l’1 de gener del 2015. La nova figura tributària afectarà gairebé 8.000 assalariats, és a dir al voltant del 25% del total, que són els que co-bren un sou superior als 24.000 euros anuals. No obstant això, aquesta és una estimació i tam-poc hi ha una informació exacta sobre els estalvis que pot tenir la població, que també estan sub-jectes al nou tribut.
Aquests detalls els va explicar ahir el ministre de Finances, Jor-di Cinca, i el director de Tributs i Fronteres, Albert Hinojosa, du-rant la presentació de la campa-nya. Cinca va insistir que el marc fiscal està complet amb aquesta nova figura tributària i que serà “suficient” per obtenir els recur-sos que necessita l’Estat “per un nombre significatiu d’anys”
i, per tant, “no ens ha de donar cap mena d’ensurt”. Això vol dir, segons la seva opinió, que no s’hauran de posar en marxa nous impostos –com el de successions o del patrimoni, per exemple– ni tampoc s’hauran d’apujar els ti-pus dels que ja estan creats. Cinca es va mostrar també convençut que cap dels futurs governs re-duirà o eliminarà aquest impost i va ser taxatiu assegurant que “no passarà”. I això serà així, segons va dir, per dues raons: “Per impossi-bilitat pressupostària” i “perquè trencaria tots els mecanismes de relació amb l’exterior”.
El ministre va insistir que l’IRPF és un impost que es ca-racteritza per la seva “simplicitat” si es compara amb els de països veïns i va considerar que els obli-gats tributaris l’aniran entenent a mesura que es vagi aplicant. De fet, la mateixa naturalesa de l’impost farà que es vagi conei-xent progressivament, i fins a la segona meitat del 2015 o prin-cipis del 2006 no s’ha de fer cap acció o declaració en referència a
aquest, “cosa que en facilitarà la comprensió”.
Amb aquest plantejament la campanya informativa s’ha ini-ciat aquesta mateixa setmana, centrant-se sobretot en les ren-des del treball, que seran objecte de retencions a finals del proper mes de gener, i dels empresaris que són els encarregats de fer les
retencions, mentre que posteri-orment, al llarg del 2015, es por-taran a terme noves accions amb un contingut diferent. “El ciuta-dà anirà aprenent com funciona l’impost a mesura que es vagi aplicant”, va indicar el ministre.
La campanya pretén reforçar la idea de “simplicitat” del nou impost. D’aquesta manera es pre-
veu que hi hagi anuncis específics adreçats als diferents col·lectius que es veuran afectats per l’im-post: assalariats, empresaris i jubilats. Els primers anuncis han aparegut aquesta mateixa setma-na amb el lema “Amb un mínim esforç tots hi guanyarem”.
Hinojosa va presentar les ac-cions concretes de la campanya, que vol donar a conèixer els ele-ments essencials de l’IRPF. Així, es preveu dues reunions per a pe-tits empresaris obertes a tothom (3 i 10 de desembre). Els interes-sats a resoldre els seus dubtes en relació a l’IRPF tindran la possi-bilitat, d’aquí pocs dies, de dema-nar amb cita prèvia una trobada de 15 minuts amb un assessor. Aquesta atenció personalitzada es podrà sol·licitar a la web Im-postos.ad, que es considera una peça important de la campanya. En aquesta web es pot trobar una presentació de l’impost i in-formació amb les preguntes més freqüents sobre aquest.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
relacions internacionals
El nou ambaixador alemany, Peter Tempel, va aprofitar ahir la recep-ció que va oferir amb motiu de la commemoració de la reunificació d’Alemanya, per destacar que el país teutó “està a favor de l’acosta-ment d’An dorra a la Unió Euro-
pea”, tot i que va reconèixer que l’entrada al mercat comú depèn de les negociacions actuals, que hau-ran d’acabar amb un mandat dels països membres de la UE perquè la Comissió Europea en pugui ne-gociar els detalls amb el Principat.
L’ambaixador d’Alemanya avala l’acostament d’Andorra a la UE
// aGÈncies
economia
Cau el consum d’energia
El consum d’energia a l’octu-bre ha estat de 21.774 TEP (tones equivalents de petro-li) i de 37.475 MWh (mega-watts per hora), fet que supo-sa una disminució del 3,5% respecte al mateix període del 2013 pel que fa al con-sum en TEP i del 7,6% pel que fa al consum en MWh, segons les dades fetes públi-ques ahir pel departament d’Estadística, que va precisar que durant els primers deu mesos de l’any el consum d’energia ha disminuït un 3,1% respecte al mateix pe-ríode de l’any 2013. Pel que fa als darrers dotze mesos, la baixada és del 2,5%.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
turisme
Més vehicles a l’octubre
El nombre de vehicles que ha entrat al país durant el mes d’octubre ha estat de 337.147, xifra que suposa una variació percentual positiva respec-te al mes d’octubre de l’any anterior, del 2,2%, segons va informar ahir el departament d’Estadística. Així, el total de turismes ha tingut una vari-ació percentual positiva de l’1,3%. També ha estat posi-tiva la variació dels vehicles pesants, amb un 36,6%. Així, al mes d’octubre cal destacar que els turismes provinents d’Espanya han tingut una variació percentual negativa del 0,7%, i els provinents de França, positiva del 5,2%.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
crÈDit anDorrÀ
Conferències sobre l’IRPF
Crèdit Andorrà oferirà el 25 i 26 de novembre dues con-ferències informatives sobre el reglament de l’IRPF i el tractament fiscal dels plans de pensions. La finalitat és ofe-rir exemples que facilitin als assistents entendre quin serà el procediment que hauran de posar en marxa a partir de l’1 de gener del 2015 tots els agents econòmics en relació a les corresponents reten-cions a compte de l’impost. Les sessions porten per títol Visió pràctica del reglament de l’IRPF i tractament fiscal dels plans de pensions, i aniran a càrrec d’Antoni Bisbal, soci director d’Alfa Capital.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El director de Tributs i Fronteres, Albert Hinojosa, va presentar les accions concretes de la campanya. // t. m.
4 Divendres, 21 de novembre del 2014
Joventutee@joventutee
La primera part per al futur mural de l’espai jovent ha començat!! Aquí podeu veure als nostres artistes!
opinió
editorial
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Aquest dissabte s’inaugura l’Estadi Naci-onal. Hi esteu tots convidats! Feu córrer la veu!
Ja saps que faràs per les vacances de Nadal? Tens entre 5 i 13 anys? Doncs no et perdis les colònies que t’oferim!
Govern d’andorra
Comú de Sant Julià de lòria
En xarxa
27/11 Dijous d’Humor amb @davidgua-po al Centre de Congressos d’Andorra. Encara hi ha entrades!
agendaad@AgendaAD
Ivanov @KokoIvanov55 davant els seus 200 partits: “Ara estic pensant en jugar partit a partit, quan em retiri segur que ho veuré imporant”
MoraBancandorra@morabancandorra
Comú de la Massana@comudelamassana
Continua la tendència de reduir el deute. La liquidació del 3r trimestre es tanca amb superàvit de 3,4milions €
Els funcionaris denuncien q s’orquestra 1 pla x desacreditar-los.Xò són les seves pròpies acti-tuds les q aixequen certes reaccions d la gent
Taller de Bock and Roll Fes el teu propi embolcall per a l’entrepà! Dimecres 26 de novembre a les 16h
Joventut alV@JoventutALV
Ja es troba disponible al web del Centre An-dorra Sostenible REPARAND, la guia d’establi-ments reparadors i de segona mà d’Andorra.
Ja tenim avet de #nadalordino a la plaça Major.
Vallnord Arcalís començarà les activitats d’hivern el 23 de novembre amb una cursa d’esquí de muntanya organitzada per Ecoa
Centre andorra Sostenible
ordiNo eS ViU
Vallnord
El nombre de vehicles que entren al país creix un 2,2% a l’octubre FÒRUM.ad
Fòrum adEl consum d’energia baixa a l’octubre un 3,5% http://forum.ad/?p=85307
Els transportistes podran fer serveis interns a Espanya i aprofitar el viatge http://dlvr.it/7ZMb7H
Bondia@bondia
Interior aposta per regular el vis-a-vis a la presó http://diariandorra.ad/index.
diari d’andorra@diariandorra
Proposta de contribucions especials per a les voravies http://diariandorra.ad/index.
diari d’andorra@diariandorra
rtVa@rtvandorra
Espot nega que el Govern lesioni els drets dels seus treballadors http://dlvr.it/7Zh8H0 #andorra
El Govern destinarà 1.260.000 euros a Arcalís i 500.000 a Naturlàndiawww.andorradifusio.ad
rtVa andorra
L’ambaixador a Espanya no compareixerà al Parlament de Catalunya pel ‘cas Pujol’ FÒRUM.ad
Fòrum ad
rtVa andorra
Podemos Espanya es desmarca de les idees que planteja el grup andorrà www.diariandorra.ad
diari obert
Detenen un pare i un fill per distribució i venda de marihuana a centres escolars i zones d’esbarjo www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
VI Jornades Gastronòmiques de la #lle-nega i la #tòfona negra @SegreRialb del novembre al febrer #alturgell
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El Govern ha posat en marxa aquesta setmana una cam-
panya per donar a conèixer a la ciutadania el nou impost sobre la renda de les persones físiques (IRPF), que gravarà les rendes del treball de gairebé 8.000 assala-riats, una quarta part del total, així com part dels estalvis, si bé en aquest cas l’executiu no dis-posa d’una informació exacta sobre els estalvis que poden tenir els ciutadans que estan subjectes al nou tribut. Malgrat que arriba tard, a menys d’un mes i mig de
l’entrada en vigor de l’impost, és important que des del Govern es vulgui tranquil·litzar la ciutada-nia davant els dubtes que genera aquesta figura impositiva que completa el model fiscal de l’exe-cutiu. I és que malgrat que s’insis-teixi en la simplicitat de l’impost, la manca de cultura impositiva del país fa que es vegi amb una certa malfiança un impost que fins i tot abans d’haver entrat en vigor, ho farà el primer de gener, ja ha estat modificat.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella
turisme alt Urgell
Detinguts un pare i el seu fill per distri-bució i venda de marihuana | Andorra Difusió: http://andorradifusio.ad/
Fòrum andorra@forum_ad
Periòdic d’andorra@PeriodicAND
El Govern denegarà les demandes massi-ves de prejubilació dels funcionariswww.andorradifusio.ad
Xavier Montané @XavierMontane
5Divendres, 21 de novembre del 2014
6 Divendres, 21 de novembre del 2014N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
segons un estudi, si preguntes a un home un nombre a l’atzar (de l’1 al 10) dirà el número 7 en el 75% dels casos i, en canvi, una dona dirà un 5 en el 75% dels casos?
1 de cada 4 cubans viuen fora de l’illa caribenya. 21 de novembre de 1811Mor el poeta i dramaturg alemany Heinrich von Kleist.
POLÍTICA
SDP critica la “lentitud” en les reformes sanitàries pendentsSocialdemocràcia i Progrés (SDP) va criticar ahir la “len-titud” amb què s’estan portant a terme les reformes en l’àmbit sanitari, i es va mostrar “frontal-ment en contra” d’algunes de les mesures que proposa la CASS al projecte de llei de pressupost, que no va dubtar a qualificar de “retallades” i que si es posen en pràctica significarà que la segure-tat social “cobriria ben poca cosa”.
La consellera general Sílvia Bonet va recordar que algunes de les reformes pendents ja van ser impulsades pel Govern socialde-mòcrata, i per ella mateixa com a ministra de Salut, durant la pas-sada legislatura. “En quatre anys tota aquesta feina potser hauria d’estar acabada.” Es tracta, per exemple, de la implantació de la figura del metge referent, la histò-ria clínica compartida, la cartera de serveis o la revisió de les tari-fes d’alguns actes mèdics, “que no s’ha tornat a fer”. “No són coses noves, sinó que ja estaven molt evolucionades des feia anys i no entenem per què no s’han fet”, va insistir la parlamentària d’SDP.
Bonet considera que la rapide-sa que s’hauria d’haver aplicat per avançar en aquestes qüestions sí que s’està veient, contràriament, a l’hora de posar en marxa “reta-
llades constants als usuaris, quan el que s’hauria de fer és aprovar mesures d’optimització”. La con-sellera ordinenca va esmentar, en concret, algunes de les recoma-nacions de la CASS contingudes en el projecte de pressupost per al 2015, com la limitació de les visites de ginecologia a cada 18 mesos, i la reducció de les proves de colonoscòpia o de les sessions de fisioteràpia, que, segons va afirmar, “només tenen en compte criteris economicistes”.
El president d’SDP, Víctor Naudi, va qualificar de “comèdia” i de “pantomima” el que ha fet Martí expressant els seus dubtes sobre si es presentaria a les elecci-
ons. “No és la primera vegada que Martí fa aquests moviments tea-trals per fer passar la seva.” Aques-ta manera d’actuar es deu, segons Naudi, “als problemes amb la part més conservadora” de DA i el que ha fet Martí és “per cohesionar el partit i sentir-se recolzat”. Sobre qui encapçalarà la llista d’SDP a les eleccions generals, va dir que se’n començarà a parlar al consell nacional de dissabte. Naudi creu que no hi pot haver negociació amb els socialdemòcrates quan ja han elegit en unes primàries el seu candidat i, per tant, “ja ho te-nen tot decidit”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Víctor Naudi i Sílvia Bonet en la roda de premsa a la seu d’SDP. // T. M.
fundACIó jACqueLIne PrAdère
Küppers incideix que l’estat d’ànim es treballaVictor Küppers va expressar ahir, en un auditori ple a vessar al Cen-tre de Congressos d’Andorra la Vella i convidat per la Fundació Jacqueline Pradère, un seguit d’idees per donar importància a les coses que en tenen i viure amb una actitud diferent.
Sota el títol Viure amb entusi-asme!, Küppers va intentar donar unes “eines pràctiques” als assis-tents per poder viure d’una altra manera. El formador, escriptor i conferenciant va posar en re-lleu que “anem tristos, apagats, foscos” i que cal tenir en compte que l’estat d’ànim es pot treballar. D’aquesta manera, fa una crida a veure que es pot viure d’una altra manera ja que semblem, va dir, “pollastres sense cap” i que haguem “llençat la tovallola”. En
aquest sentit, considera que cal diferenciar el que és important d’allò que no ho és ja que el pro-blema actual és que “vivim mas-sa de pressa” i sovint perdem de vista les coses positives. Així, va destacar la importància de la fa-mília i, no cal perdre-ho de vista, va destacar que ens hem de sentir bé de viure a Andorra, un lloc que va qualificar de “paradís”. “Hem d’aprendre a somriure, a ser ama-bles”, va afegir, ja que va posar en relleu que quan som amables, una cosa que és “molt fàcil”, influ-ïm en el nostre entorn, perquè la gent se sent millor. Amb aquesta conferència la Fundació Jacque-line Pradère tanca el cicle de po-nències d’aquest any. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La conferència de Küppers va omplir el Centre de Congressos. // M. f.
sAnT juLIà de LòrIA
La Biblioteca Universitària se suma als actes de La MaratóLa Biblioteca Comunal Università-ria se suma als actes de La Marató de TV3 amb l’organització de dos concursos, un de punts de llibre i un altre de narrativa, segons va in-formar ahir el Comú de Sant Julià de Lòria.
Relats amb cor és un concurs de narrativa breu dirigit al públic
infantil, juvenil i adult. Les obres han de ser escrites en català i la te-màtica és el cor, la mateixa de La Marató de TV3 d’aquest any. Els relats s’hauran de presentar a la Bi-blioteca Comunal Universitària o per correu electrònic, a [email protected], abans del 5 de de-sembre. Al concurs Punts de llibre
amb cor, hi poden participar in-fants, joves i adults des dels 3 anys fins als majors de 16. La temàtica també és el cor i cada participant pot presentar fins a quatre punts de llibre. S’hauran de lliurar a la Bibli-oteca abans del 5 de desembre. Redacció // Sant Julià de Lòria@mes_andorra
Creu rOjA
Darrera campanya de donació de sang de l’any
La Creu Roja Andorrana, amb el suport del ministeri de Salut i Benestar, el SAAS i el Banc de Sang i Teixits de Catalunya, torna a posar en marxa una nova cam-panya de col·lecta de sang. Es farà dimarts, dia 25, i dimecres, dia 26, entre les 11 i les 14 hores i, a la tarda, entre les 16.30 i les 21.30 hores, a les instal·lacions d’Asse-
gurprevenció. En la donació de sang pot participar-hi tothom que tingui entre 18 i 70 anys, que estigui en un bon estat de salut i que no hagi donat sang els últims dos mesos. No s’hi pot anar en dejú, sinó que cal haver fet prèvi-ament un àpat normal. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
7Divendres, 21 de novembre del 2014N
El Dr. Francesc López Gil comunica la celebració d’una JORNADA DE PORTES OBERTES al nou centre de dermatologia, DERM AND TEK.
Vine el dissabte 22 de Novembre, de 10h a 14 h , a conèixer les instal·lacions i els nostres equipaments més avançats per a la prevenció i tractament dels problemes de la pell.
DERM AND TEK: Av/ Esteve Albert, Edif. Prat Patrona, local 2 d’Escaldes-Engordany.
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
els ullals de l’elefant estan encaixats al crani i se n’han trobat de fins a 3,5 metres de llarg?
172 són els estats que s’han compromès amb la FAO i l’OMS a adoptar mesures per reduir l’elevada taxa d’obesitat infantil.
21 de novembre de 1694Neix l’escriptor i filòsof francès François Marie Arouet, conegut com a Voltaire.
la massana
Baró defensa el model però no descarta canvis a VallnordEls consellers de l’oposició al Comú de la Massana van tornar a posar a sobre de la taula el reparti-ment dels ingressos per forfets de Vallnord entre els dos socis, EMAP i Secnoa. Defensen que, com que els passatges a les pistes d’Arinsal i Pal van en augment a diferència d’Ordino-Arcalís, caldria avançar cap a una fórmula que permetés recaptar “el que ens correspon” ja que “esquia més gent a EMAP que el que cobrem”, va dir el conseller Jordi Serra. El cònsol de la Massa-na, David Baró, va explicar que és cert que es va realitzar una reflexió entre els directors de les dues esta-cions i es van fer simulacions amb altres models, però “amb el d’ara estem còmodes”. Tot i així no va descartar que es pugui plantejar un canvi “d’aquí uns mesos”.
Per la minoria, el sistema actu-al de funcionament de Vallnord penalitza el domini massanenc i una mostra és que la temporada
passada va deixar d’ingressar 1 mi-lió d’euros, va reiterar. Per aquest motiu defensa que amb un altre repartiment, amb els resultats de l’any passat es podria doblar la in-versió del Comú. Així mateix, Ser-ra va indicar que tot i que caldria destinar una partida superior a promoció de la marca, cobrar per visitant impulsaria els diferents dominis a “ser millors”.
Baró, però, va assegurar que “el model està equilibrat” i que EMAP no va perdre 1 milió d’eu-ros, ja que cal tenir en compte que en el cas d’un repartiment
diferent, l’estació també hauria de suportar una proporció més gran d’altres despeses, com ara de pro-moció. Per aquest motiu va desta-car que els resultats serien “molt similars” si cada societat cobrés els forfets que li pertoquen i que en el sistema actual es preveuen dife-rents variables com l’ingrés i la in-versió feta en els darrers cinc anys, així com la inversió històrica però també l’ocupació. A banda, hi ha el component de solidaritat en el cas que la manca de neu provoqui problemes en algun dels dominis.
D’altra banda, va tancar el ter-cer trimestre amb un superàvit de 3,4 milions d’euros. El conseller de Finances, Miquel Llongueras, va destacar la disminució progres-siva de l’endeutament, ja que des de principis d’any fins a finals de setembre s’ha rebaixat un 14%, si-tuant-se en els 16,6 milions.Redacció // La Massana@mes_andorra
El consell de comú d’ahir. // t. m.
consell de comú
Superàvit d’1,9 milions el tercer trimestre a CanilloEl Comú de Canillo ha tan-cat el tercer trimestre de l’any amb un superàvit d’1,9 milions d’euros, segons les dades dona-des pel conseller de Finances, Marc Casal, durant el consell de comú d’ahir a la tarda.
Així, a 30 de setembre, la corporació ja disposava del 70% dels ingressos pressupostats (7,3 milions d’euros), i només s’havia liquidat un 52% de les despeses (5,4 milions d’euros).
Casal, que es va mostrar con-fiat a poder mantenir les xifres per al tancament definitiu de finals d’any amb l’objectiu de destinar-lo a reduir endeuta-ment, va assegurar que el tan-cament és “molt bo” perquè en l’àmbit dels ingressos, quan se sumin els de la concessió d’En-sisa que cada any es rep a finals d’any i que ascendeix a gairebé 2 milions d’euros, “pràcticament estarem a la xifra prevista”. En l’apartat de les despeses, el con-
seller va celebrar un cop més l’esforç de contenció fet en fun-cionament, i va afegir que s’exe-cutaran gairebé la totalitat de les inversions, exceptuant una partida que anava destinada a la compra d’un immoble contigu a l’antiga casa comuna i que final-ment s’ha decidit no adquirir. Casal també va avançar que la previsió és que a finals del 2014 l’endeutament (sense comptar les societats participades) se situï en els 8 milions d’euros, a diferència dels 18 milions que es van trobar a començament del mandat.
D’altra banda, en el balanç del Palau de Gel els ingressos de la pista de gel, la piscina i el gim-nàs són superiors als assolits en els darrers dos anys, i en el ba-lanç provisional d’ingressos i despeses hi ha hagut un resultat positiu de 56.300 euros.Agències // Andorra la Vella@mes_andorra
solidaritat
Unicef celebra els 25 anys amb una mostra de la tasca fetaPer commemorar els 25 anys de la Convenció dels Drets de l’In-fant, l’Unicef i la Fundació BPA, amb el suport de VSA Comuni-cació, van presentar ahir una ex-posició que es durà a terme fins al març, als carrers d’An dorra la Ve-lla i Escaldes-Engordany. Es trac-ta de 25 imatges que s’exposaran
de cinc en cinc i que combinen fotografies d’infants amb dades estadístiques al voltant dels drets de l’infant. D’aquesta manera, l’Unicef vol posar en evidència tota la feina que s’ha fet fins ara i tot el que queda per fer i sobretot “demanar el compromís, la parti-cipació i la solidaritat de tothom”.
És una manera “d’innovar per fer arribar el missatge a tothom”, va destacar la directora de l’ONG, Marta Alberch.
L’esperit de l’exposició es po-dria resumir en una pregunta i una resposta: “¿És el món un lloc millor per als infants? Sí, però no per a tots.” Les dades des de 1990
reflecteixen l’efecte positiu que ha tingut la Convenció dels Drets de l’Infant per als nens d’arreu el
món. La mortalitat de l’infant ha disminuït el 49%, les vacunes sal-ven cada any entre 2 i 3 milions de vides, i 850.000 bebès s’han protegit del VIH/sida. Però amb aquestes dades tan positives “no ens podem oblidar que no tots els nens tenen aquesta sort. No po-dem perdre de vista la necessitat de seguir treballant i sumar nous esforços a favor dels infants”, re-calca la directora de l’ONG.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Una de les imatges de la mostra. // a. c.
8 Divendres, 21 de novembre del 2014N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el logotip de la Viquipèdia (una marca registrada de Wikimedia Foundation) té drets d’autor i copyright de Wikimedia Foundation?
1.988 milions d’euros són els que pagarà BBVA per controlar el banc turc Garanti.
21 de novembre del 2000Mor assassinat Ernest Lluch en mans d’ETA.
sant julià de lòria
El Comú preveu tancar el 2014 amb 500.000 euros de dèficitEl Comú de Sant Julià de Lòria va tancar el tercer trimestre amb un dèficit de 643.179 euros. Tot i que l’endeutament ha passat d’estar al 93% del sostre al segon trimestre al 90%, l’oposició va lamentar la manca de previsió, tenint en comp-te que el pressupost preveia un su-peràvit de 97.400 euros i que el 30 de setembre s’esperava tancar l’any amb un dèficit de 2,7 milions. El conseller de Finances, Joan Besolí, però, va explicar que els comptes són una eina flexible i que la inten-ció és assolir a finals del 2014 un dèficit d’uns 500.000 euros.
Els dos consellers de l’oposició, però, van remarcar que això serà a costa de traslladar al 2015 uns reconduïts que poden arribar als 2 milions, un volum preocupant, diuen. El conseller d’SDP, Josep Roig, va lamentar que la majoria no tingui respostes sobre el futur de les finances comunals i de Na-turlàndia i va titllar d’engany el su-peràvit previst al pressupost ja que “la realitat sempre supera la ficció”.
En el mateix sentit es va manifestar el conseller del PS, Rossend Areny, que es va mostrar preocupat pel fet que Sant Julià de Lòria acabi l’any amb dèficit, “una paraula ja oblida-da a la resta de comuns”.
En la sessió de comú d’ahir també es va aprovar un pla de reu-bicació del personal del servei de Boscos, que desapareixerà i passa-rà a formar part de Manteniment, amb les crítiques de l’oposició. Roig va recordar que un informe dels caps dels dos departaments indica que el servei no es pot do-nar per manca de personal i que el que ara es fa és estalviar-se encara una plaça d’un treballador que es
jubila. En aquest document s’indi-cava que les tasques de neteja dià-ries havien passat a ser setmanals. Per tot plegat, els dos consellers de l’oposició van lamentar la me-sura per qüestions economicistes ja que la qualitat del servei se’n ressentirà. La majoria va explicar que aquest mandat es reduirà un 10% la despesa de personal.
Per altra banda, el conseller de Manteniment i Medi Ambient, Jo-sep Majoral, va criticar la proposta de Roig sobre la xarxa de camins ja que va dir que ja se n’han se-nyalitzat 25 quilòmetres que i ara s’està treballant en un circuit d’ori-entació de cara a fi d’any. Va acusar el conseller d’electoralisme.
La minoria també va lamentar la ratificació d’un conveni per la participació del Comú en la Fira d’Andorra la Vella quan aques-ta ja ha passat. El cònsol menor, Manel Torrentallé, va contestar que “sempre ha estat així”.Redacció // Sant Julià de Lòria@mes_andorra
Una sessió anterior. // t. m.
publicació cultural
Homenatge a Joan Riera i Simó a la revista ‘Àgora’Les entitats que formen Àgora Cultural del Principat d’An-dorra homenatgen l’historia-dor Joan Riera i Simó (Barce-lona, 1903-1988) en el doble número de la revista Àgora (números 25 i 26), la publi-cació anual de la plataforma. Diverses persones que van co-nèixer Riera o han estudiat la seva obra hi col·laboren amb articles.
Enric Palmitjavila explica que de la vida professional a Andorra de Riera i Simó “no en sabem gaire, però sí que sa-bem que el 1962 ja residia a Escaldes-Engordany, treballà a l’editorial Casal i Vall, avui mal-auradament desapareguda, i a l’Editorial Andorra”.
Entre les obres que va deixar trobem El Retaule de Sant Julià de Lòria. Notes entorn del bar-roc andorrà (1982); Presència mil·lenària. Onzè centenari d’un llinatge andorrà (1983); Obra completa de Pere Pujol i Tubau (1984); El Pariatge d’An dorra
de 1278 (1978); Santa Maria de Meritxell, centre agrícola i rama-der (1998), i Dels vells formatges andorrans (1981), tots publi-cats a l’Editorial Andorra.
El nou exemplar de la revis-ta Àgora és un número doble i també inclou un monogràfic destinat als dissenyadors d’An-dorra, la Cerdanya i l’Alt Urgell. La revista també inclou articles sobre la Biennal de Venècia 2013 i la Diada de Sant Jordi, entre altres temes culturals suc-ceïts durant l’últim any. L’acte es va celebrar a la Sala d’Exposici-ons del Govern.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Presentació de la revista, ahir. // t. m.
empresa literatura
Toc distintiu pel cafè
L’hotel Delfos d’Escaldes-Engor-dany va acollir ahir la presentació de Lavazza i de la gamma de xo-colata Eraclea a càrrec de Becier Distribucions. La sessió, adreça-da a professionals del sector de la restauració, va servir per donar a conèixer les diferents propostes i opcions que ofereix Lavazza, i com es pot millorar el negoci en el món del cafè.
Novel·les negres a la gran pantalla
Ferran Marín va parlar ahir de la relació entre la novel·la negra i el cinema dins del programa d’acti-vitats de l’Andorra Negra. La set-mana de literatura negra finalitza avui amb una videoconferència amb l’escriptora Ona Vicente, a les 19.45, i la xerrada amb Andreu Martín, a les vuit del vespre. Abans es presentarà la col·lecció La Negra de l’editorial La Magrana.
// t. m. // t. m.
certamen de narrativa
Entrega de premis del concurs de relats fantàstics i de terrorJordi Trèbol i Guillem Vilarasau, en la categoria adult; Xavi Pujol i Clàudia Azorín, en la modalitat juvenil, i Andreu Bosch i Lluís Andrés Wang, en la categoria in-fantil, són els sis guanyadors del cinquè Premi de Narrativa Fan-tàstica i de Terror que organitza el Comú d’Encamp. El certamen
ha estrenat la modalitat vídeo, en què el guanyador ha estat Vi-cenç Baiges.
L’acte de lliurament dels pre-mis va tenir lloc ahir al Punt d’Informació Juvenil (PIJ) d’En-camp, amb el cònsol menor, Jordi Torres. L’entrega dels guardons va incloure la presentació de
Recull de relats, que recopila els millors contes dels quatre cer-tàmens anteriors. El recull està il·lustrat per la jove Astrid Janer, que també ahir va inaugurar l’ex-posició Malsons, que serà al PIJ fins al 19 de desembre.Redacció // Encamp@mes_andorra
Àstrid Janer amb un jove escriptor, ahir. // comú d’encamp
9Divendres, 21 de novembre del 2014
E sportsBàsquet
Duel entre un MoraBanc que no venç fora i un Tenerife que no ho fa de local
El BC MoraBanc Andorra i l’Ibe-rostar Tenerife tenen l’opció diu-menge de canviar les seves males estadístiques. Només un ho acon-seguirà. Els primers encara no sa-ben el que és guanyar a domicili, i els segons encara no han assaborit la victòria a la seva pista.
Tots dos sumen tres triomfs. Curiosos són els números del Tenerife, que suma tres victòries però totes assolides lluny de les illes. A la seva pista va caure amb el CAI Saragossa, l’FC Barcelona i el Reial Madrid. En canvi han estat capaços de vèncer fora, con-tra el Baloncesto Sevilla, Tuenti Móvil Estudiantes i Rio Natura Monbus Obradoiro. A domicili només han perdut una vegada. Va ser a Màlaga contra l’Unicaja.
Després d’estrenar-se amb vic-tòria i amb un paper destacat en aquesta, Carles Bivià s’enfronta al seu exequip. L’estrena amb la samarreta blava del MoraBanc “va ser impressionant, debutar a casa i guanyar un equip com la Penya”, indica el valencià. El Tenerife serà un rival complicat. “Està assen-tat a la categoria. A casa són un equip molt fort, encara que no han guanyat”, i el plantejament
que desenvolupa “té un estil molt semblant a l’Andorra. D’atac, amb un joc dinàmic que és agradable per a l’espectador”. El matx serà al migdia, un horari al qual es neces-sita una adaptació si no s’hi està acostumat. I també al llarg viatge a les illes Canàries. Aquestes dues circumstàncies poden afectar qui visiti el pavelló insular Santiago Martín: “Als equips els costava al primer quart adaptar-se. Entraven més tard al partit.” El fet de no haver guanyat fora és una assig-natura pendent. “La prioritat de l’equip ha de ser treure els partits de casa i fora no renunciar a res.”
En aquest matx Kaloyan Iva-nov estarà de celebració, ja que complirà el seu partit 200 a l’ACB. Va debutar-hi el 2006 amb el Me-norca, i des de llavors hi ha jugat també amb el Manresa, Sevilla i Alacant. Aquesta és una efemèri-de que no té gaire en compte, per-què més que mirar cap al passat mira cap al futur. “Només penso a anar partit a partit”, afirma l’ala pivot búlgar. Des d’aquella estre-na ha plogut i ara, sens dubte, “sóc millor jugador”.
En cap desplaçament el Mora-Banc ha pogut sumar una victòria.
Aquesta és la fita. “Tenim l’objec-tiu de guanyar algun partit fora de casa”, i aquest ha d’arribar aviat, perquè si la situació no canvia es pot produir una pressió excessiva amb el pas de les setmanes cada cop que es viatgi: “Si no can-via aviat es pot convertir en una càrrega per a l’equip que no és gens bona.”
L’entrenador de l’Iberostar, Alejandro Martínez, destaca del conjunt andorrà que “a excepció d’un jugador, tots tiren de tres
punts. Juguen amb cinc jugadors molt oberts i ens trobarem amb aquesta dificultat. Això suposarà no només estar pendent dels seus llançaments, sinó també dels re-bots defensius”. Amb qui no po-drà comptar és amb Saúl Blanco, baixa per lesió. Entre els destacats de l’equip canari hi ha Luke Sikma i Blagota Sekulic, segon i tercer jugadors més valorats de la Lliga Endesa, respectivament.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// Kaloyan Ivanov celebrarà a les illes Canàries el seu partit número 200 a l’ACB
Jordi Trias puja la pilota en el matx contra el Joventut. // ACB Photo / AlBert MArtín
futBol
Duels entre els primers
Diumenge s’enfronten els qua-tre primers de la Primera Di-visió. El líder, l’FC Lusitans, s’enfronta a la UE Santa Co-loma, mentre que la UE Sant Julià ho farà amb l’FC Santa Coloma. Els altres partits són FC Ordino-FC Encamp i Inter Club Escaldes-UE Engordany.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
AutoMoBIlIsMe
Besolí, al Ral·li 2000 Viratges
Última cita del Volant RACC. El Ral·li 2000 Viratges tanca dissabte el campionat. Marcel Besolí hi serà amb la fita de ser al més prop possible dels cap-davanters. A la prova manre-sana es decidirà el títol. Carles Duran és el líder, seguit per Jor-di Rodríguez i Ramon Cornet.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
rugBI
El VPC ajorna el partit
El matx que el VPC havia de disputar diumenge al camp del Lezadoise, corresponent a la setena jornada, queda ajor-nat per la petició que va fer el conjunt francès a causa de la manca de jugadors que patia. L’enfrontament es realitzarà el 30 d’aquest mes.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
esquí de MuntAnyA
S’obre la Copa d’Andorra
La primera edició de la Tom-ba la Coma es desenvolupa diumenge al sector Arcalís de Vallnord. Enguany és la prova que inaugura el calen-dari de la Copa d’An dorra. La previsió és que hi hagi la participació d’una seixante-na de corredors. El traçat té un desnivell positiu de 320 metres. “S’ha dissenyat un recorregut pensat per al gran públic ja que no hi ha limita-cions tècniques”, indica Joan Albós, tècnic d’esquí de mun-tanya, afegint que “el recorre-gut presenta unes condicions perfectes avui dia”. La cursa és organitzada per l’Esquí Club Ordino Arcalís.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
esdevenIMents
Inauguració de l’estadi
Jornada festiva la que es viu-rà demà a l’Estadi Nacional. Amb una sèrie d’actes es por-tarà a terme la inauguració oficial de la instal·lació. A més dels parlaments i l’acte de des-tapar una placa commemo-rativa, es disputaran partits de futbol i rugbi. Primer serà el torn de la base. Després es jugaran quatre enfrontaments amb exjugadors d’aquests es-ports, esportistes d’altres dis-ciplines, periodistes i polítics, entre els quals hi haurà el cap de Govern, Antoni Martí, i el síndic general, Vicenç Mateu. En total seran noranta perso-nes les que participaran en els partits programats.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
esquAIx
Semifinals definides
El Campionat d’Andorra, que s’està disputant a AnyósPark, viurà avui les semifinals. Una la disputaran John Clark i Òs-car Costa. En l’altra s’enfron-taran Santi Bos, cap de sèrie número 1 del torneig, i Raseh Hotchandani. La primera semi es jugarà a les vuit del vespre i la segona a les 20.45 hores. La final serà demà a les set de la tarda. El torneig és patrocinat per MoraBanc Solidària. Els beneficis van destinats a In-fants del Món, CAI-La Gaver-nera, Fundació IBO-Àfrica, Mans Unides, Unicef, Càritas, Intermón Oxfam, AINA i l’Es-cola Especialitzada Nostra Se-nyora de Meritxell.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
hoqueI
Visita del Centelles
L’Andorra HC vol rescaba-lar-se de l’última derrota. Avui s’enfronta al pavelló Comunal (21.45 hores) a l’antepenúltim, el CP Centelles. “Ens enfron-tem a un equip no gaire regular i és una bona ocasió per gua-nyar”, indica el tècnic andorrà, Juan Sebastián.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
futBol
Set partits en només un mes
L’FC Andorra juga demà a Aixo-vall amb l’AE Alcoletge a les 16 ho-res. Serà el primer d’una bona sèrie de partits. Fins a final d’any els tri-colors en disputaran set, ja que re-cuperaran tots els matxs que tenen pendents. “Volem continuar amb la ratxa de victòries perquè sobre-tot tenim un final d’any molt dur”, assenyala l’entrenador, Justo Ruiz, que amb el calendari que hi ha al davant provarà de “dosificar els ju-gadors. La plantilla és curta i hem d’afrontar el tram final de l’any amb garanties”. L’equip vol sumar la cinquena victòria consecutiva. El compromís de la selecció no va arribar en el millor moment, per-què “són aturades i quan estàs en ratxa l’últim que vols és parar-te”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
10 Divendres, 21 de novembre del 2014E
VIU L’EXPERIÈNCIA MORABANC ANDORRA, COMPRA EL TEU PACK 10% DE DESCOMPTE SOBRE EL PREU DE TAQUILLA
Paquet 230/11 València Bàsquet28/12 Cai Saragossa17/1 FB Barcelona28/2 Bruixa d’Or Manresa28/3 Montakit Fuenlabrada
Tel. atenció 885900
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
anuncio_bondia_255x167_11_PACK2.pdf 1 13/11/14 12:31
futbol femení
Debut de la selecció absoluta femenina al Preeuropeu 2015// Joan Carles Ruiz i Alba lópez, satisfets pel que serà una fita històrica per a Andorra
La Federació Andorrana de Fut-bol va anunciar ahir a la tarda que la selecció absoluta feme-nina veurà fet realitat un somni perseguit durant molts anys. El debut oficial en la fase de clas-sificació per a l’Europeu UEFA 2015-2017.
Un minitorneig classificato-ri es disputarà del 4 al 9 d’abril 2015 i el proper 19 de gener se celebrarà el sorteig en què hi haurà conjunts com Luxem-burg, Lituània, Estònia, Mace-dònia, Montenegro i Malta. Hi haurà quatre equips i només dos passaran a la propera ron-da. Després del debut oficiós del combinat nacional aquest estiu passat a Gibraltar, la se-lecció femenina va aconseguir dues victòries, amb les amfitri-ones i l’Algarve, i va caure amb
Luxemburg. Per Julio Ferreros, coordinador del futbol femení de la FAF, “tenim una possi-bilitat més de donar una bona imatge de la selecció absoluta femenina i intentar fer un bon resultat. Aquest pas endavant era obligatori”. Tot es basa en la “implicació que tenen les ju-gadores i la bona imatge que estan donant amb la selecció i l’Enfaf ”. Pel seleccionador, Joan Carles Ruiz, aquest és un bon moment i compta amb un gruix d’una trentena de jugadores. Ac-tualment un tant per cent molt alt de l’equip és de l’Enfaf Sènior.
El seleccionador nacional femení va apuntar que “el fet d’haver pujat de categoria i que l’equip estigui a Primera divisió al Campionat de Catalunya ens ajudarà a l’hora d’afrontar aquest
gran repte, el proper mes d’abril”. La progressió del grup és bastant visible, “estic convençut que tin-drem bons resultats. Potser no en
aquest Preeuropeu, però sí més endavant”. L’objectiu serà “gua-nyar un partit” i el més important és que “hem de demostrar que
sabem competir amb molta feina darrere i molta motivació”.
Un somni per A les jUgAdoresPer la seva banda, la davantera internacional, Alba López, es va mostrar “orgullosa” d’aquest gran moment: “És un premi i un fruit del treball de fa molts anys. Era important fer aquest pas per al futbol femení andorrà.” Per a les jugadores, és un “somni fet realitat poder competir a aquest nivell”. La davantera descriu aquest projecte com a “motiva-dor per a nosaltres”. El futbol femení segueix fent grans passos endavant, com va prometre el president de la federació, Víctor Santos, quan va assumir el seu càrrec l’octubre del 2013. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Alba López va fer el gol de la victòria contra Gibraltar. // fAf
11Divendres, 21 de novembre del 2014
ClassifiCats
ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES, CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS 10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,
GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB
SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS
TEL.: 321 248
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, comple-tament restaurat i d’estricte origen,
motor amb 10.000 km,
seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original
Honda + maleta posterior.
Tel.: 33 79 68
Immobles
ES TRASPASSA DISCOTECA / PUB / BAR
CÈNTRICA, a Andorra la Vella.Tots els permisos.
Totalment equipada, 300 m2. Bones condicions de lloguer.
Interessats, contacteu al tel. 324 591 a les tardes, de 18 a 21 h.
(Absteniu-vos curiosos)
OPORTUNITAT!ES VEN BMW 318 COMPAC,
color negre, en molt bon
estat, matrícula D-8... Tel. 334 940
Baixada del Molí, 39, local 2
Andorra la Vella AD500
Principat d’Andorra
862 009
moToR
feIna
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica
[email protected] o bé al fax 73 73 79.
Preferiblement nacionalitat andorrana o permís de residència i treball
Cambreres d’habitacions (Ref. Habitacions)
ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca per a la temporada d’hivern:
Ajudant de cuina avançat (Ref. Cuina)
Cambrers/es de restaurant(Ref. Restaurant)
Busquem xalets en venda i/o
lloguer a totes les parròquies
Tenim clients esperant la vostra propietat!
Recepcionista d’hotel (Ref. Recepció)
Imprescindible català, castellà, anglès i francès.
Se cerca perSona amb coneIxemenTS de cuIna I
per fer TaSqueS de neTeja.
Tel. 326 008 o [email protected]
Publica el teu anunci en aquest espai
Informa-te’n al telèfon: 809 810
12 Divendres, 21 de novembre del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444
1639Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre
esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa, aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany
propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.
395.674 €
1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORISÀtic acollidor d’estil rústic situat prop de les
telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris amb armaris encastats, un bany complet. Menjador
amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una plaça de pàrquing i guardaesquís.
95.000 €
1636Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i
apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor. Planta primera: apartament independent amb 1 o 2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i 2 trasters.
Planta segona: 2 habitatges independents amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També
2 dormitoris per a convidats amb banys. 1.600.000 €
1637 Arinsal
PREU REBAIXAT
Pis moblat, 1 habitació doble. Menjador amb
xemeneia, cuina oberta. Bany. Una plaça de pàr·quing i un traster. Vistes.
Preu: 80.000 €
VENDA
ndorra C
1574 El Tarter
Apartament nou equipat i moblat. Saló menjador amb xeme·neia forjada en ferro,
dormitori doble. Cuina amb electrodomèstics.
Pàrquing i traster.
Preu: 97.000 €
1644 Anyós
Apartament assolellat de tres dormitoris en con·dicions excel·lents. Dos banys. Ampli saló men·jador amb vistes excel·
lents. Sòls de parquet en dormitoris i saló. Plaça de
garatge inclosa.
255.000 €
LLOGUER
1604
Casa adossada, rústica, a Pal. Tres dormitoris
dobles amb bany suite. Gran terrassa i jardí.
Completament moblada i equipada. Garatge gran. No s’hi admeten animals.
1.000 €/mes
També en venda per
440.000 €
LL0220 Encamp
Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qualitat. Cuina tancada. Aparcament opcional. Preu: 550 €/mes
1268 L’Aldosa
Apartament amb aca·bats d’alt estànding. 3 dormitoris dobles.
2 banys. Saló menjador amb xemeneia. Cuina
independent totalment equipada. Aparcament.
Preu: 750 €/mes
LL0176 Anyós
Apartament en estat excel·lent, 3 dormitoris dobles, saló menjador amb vistes panoràmi·ques i xemeneia. Ter·
rassa. Cuina totalment equipada. PQ. i traster.
Preu: 890 €/mes
LL0254
Pis cèntric a la Massana, 2 dormitoris, 1 bany,
cuina equipada, terrassa.
Pàrquing i traster.
500 €/mes
LL0270
Pis amb 1 dormitori a Escaldes·Engordany, a
prop de l’hospital. Aigua i calefacció incloses.
490 €/mes
LL0265
Pis modern en molt es·tat situat al centre de la capital. 3 habitacions do·bles, una suite, 2 banys
+ 1 WC. Saló menjador amb una balconada.
Cuina tancada equipada amb vitro i campana. Pàrquing opcional.
740 €/mes
LL0259
Pis semirenovat al centre d’Escaldes·
Engordany. 2 dormitoris. 1 bany. Cuina tancada i completament refor·mada. Menjador amb una petita terrassa.
550 €/mes
1653 Escàs
Pis reformat amb mobles. 2 dormitoris, 2 banys. Cuina oberta moblada i equipada.
Menjador amb xeme·neia i accés a una petita terrassa. Vistes. 1 plaça
de pàrquing.
Preu 450 €/mes
LL0266
Modern estudi moblat en una zona de pres·tigi. Cuina moblada i
equipada. Bany complet amb dutxa. PQ. opcio·nal. Calefacció elèctrica. Molt sol. Vistes especta·
culars.
645 €/mes
R1089 La Massana
OPORTUNITAT!!!
Dúplex semireformat de 168 m2 amb una gran terrassa i un petit jardí. 4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala amb llar de foc, menjador separat. 3 places de pàrquing,
3 trasters.
Preu. 225.000 €
D.U. R1095 Encamp
OPORTUNITAT!!! POSSIBILITAT DE
FER-HI UN DORMITORI
L’estudi disposa d’una zona de dormitori
separat de la sala d’estar / menjador amb finestra.
Bany amb banyera. Aparcament.
Preu: 42.000 €
1645 La Massana
Pis modern, amb aca·bats excel·lents, cuina tancada, saló menjador
ampli. Aparcament i traster.
Preu: 110.000 €
Lloguer: 450 €
1643 Ordino
Pis modern amb jardí de 32 m2. Assolellat,
menjador amb xeme·neia. Cuina tancada
completament equipada. 3 dormitoris, una suite amb dutxa + 1 bany.
Safareig. Dues places de pàrquing, un traster.
Preu: 390.000 €
1649 El Serrat
Xalet d’estil clàssic. Està en una zona envoltada de boscos i muntanyes. 2 plantes. 3 dormitoris. 3 banys + 1 despatx
amb WC. Cuina office moblada i equipada. Saló
menjador amb xeme·neia i accés a una gran terrassa. Molt bones
vistes, un gran jardí d’uns 800 m2. Pàrquing de 4
places.
Preu: 795.000 €
1648 Ordino
Pis semireformat. 3 habitacions amb arma·ris, una dutxa. Menjador amb la xemeneia. Cuina reformada oberta. Una
plaça de pàrquing.
Preu: 152.993 €
1650 Arinsal
Pis moblat modern en una zona molt
tranquil·la. 2 dormi·toris, cuina americana
equipada. Una plaça de pàrquing i el traster.
Preu: 178.317 €
ndorra 00376 362666 / 00376 349444
TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!
13Divendres, 21 de novembre del 2014
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A
RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA
Soluciono tots els problemes de salut,
sentimentals, econòmics, de justícia,
impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
7
Troba la paraula amagada
COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern- CASS- Comuns- Immigració
- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]
Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF
a _ _ _ _ _2 7 6 2 7 4
la paraula amagada anterior és: llevaT
9 5 12 8 4
3 8 12 7
9 57 6 4
1 63 8 9
6 7 3
6 5 39 6 8 1
7 4 3 62 9 6 88 2 5
1 5 33 7 6 1
4 7 95 6 2 7895147632
361285479742693815283916547419752386576834921154379268637528194928461753
768195324439682751521743896275931468893426517614578932387269145142357689956814273
14 Divendres, 21 de novembre del 2014
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
4 anys de garantia
SEAT IBIZA
-2.000
€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció
PROGRAMA ENGEGADE SEAT
TECNOLOGIA PER GAUDIR
doS toNtoS todavía mÁS toNtoS
Harry té una filla a qui no coneix i que neces-sita un trasplantament de ronyó. Ella intenta trobar-lo per dema-nar-li que li’n doni un.
Dv.: 20.30, 22.30Ds. i dg.: 18.15, 20.15, 22.15
loS JUEgoS dEl HamBRE: SINSaJo (PaRtE 1)
Sota el lideratge de la comandant Coin i el consell dels seus amics més lleials, Katniss estén les seves ales mentre lluita per salvar Peeta Mellark i a la nació.
Dv.: 18.00, 20.20, 22.45Ds. i dg.: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45
doS a la CaRta
Un intel·ligent broker de ciutat i un pallús de camp descobrei-xen que són germans i que han compartir un restaurant rural.
Dv.: 20.00, 22.00Ds. i dg.: 18.30, 20.30, 22.30
alEXaNdER Y El día tERRIBlE...
Film sobre les aven-tures d’Alexander, un nen d’11 anys que viu el pitjor dia de la seva curta vida.
Dv.: 18.30Ds. i dg.: 16.15
mataR al mENSa JERo
Basat en la història real d’un periodista que va publicar un article so-bre la CIA que va origi-nar una campanya de desprestigi contra ell.
Dv.: 18.15, 22.40Ds. i dg.: 18.15, 22.45
RElatoS SalvaJES
Sis episodis que alter-nen intriga, comèdia i violència. Inspirada en una sèrie de Spi-elberg.
Dv.: 20.20Ds. i dg.: 16.00, 20.20
ElS BoXtRollS (CatalÀ)
Els Boxtrolls viuen sota terra. Quan tro-ben un nadó orfe, de-cideixen criar-lo com un més d’ells.
Dv.: 18.00Ds. i dg.: 16.30
INtERStEllaR
En veure que la vida a la Terra arriba a la fi, un grup d’exploradors emprèn un viatge més enllà de la galàxia fent ús d’un forat de cuc.
Dv.: 18.30, 22.00Ds. i dg.: 15.45, 19.00, 22.15
15Divendres, 21 de novembre del 2014O
horÒscop
Tel. 862 009
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]
SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
Canvis d’oli amb filtres 4 l. a partir de 58 €
amb el canvi d’oli la carrega de gas surt per 20 €
− Tot tipus de controls gratuïts
− Reparació d’alternadors
OFERTAD,
HIVERN
la recepta
creMa De llIMoNa aMB taroNJa I MaNDarINaINgreDIeNts (4 persones)• 1 l de nata lleugera• 200 g de sucre• 100 g de rovell d’ou
• 2 llimones• 180 g de galeta d’ametlla• 2 taronges
• 300 g de suc de mandarina• 1 branqueta de menta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
preparació:Per començar, congeleu el suc de mandarina. Per fer la crema de llimona, poseu a bullir en un cassó la nata amb la ratlladura de llimona i la meitat del sucre. Mentrestant, barregeu manualment l’altra mei-tat del sucre amb els rovells en un bol fora del foc. Quan estigui ben barrejat, afegiu-hi la nata bullint, fora del foc, remeneu-ho bé i reserveu-ho en fred. A continuació, talleu la taronja en supremes, amb el ganivet, per no endur-vos la part blanca. Finalment, ratlleu el suc de mandarina congelat amb una cullera per obtenir la textura del granissat. I ja per acabar, disposeu en una copa de Martini la crema de llimona, poseu-hi la galeta trossejada i les supremes de taronja al damunt, coroneu-ho amb una bola de granissat de mandarina i guarniu-ho amb les fulles de menta.
La mandarina és un concentrat de vitamina C pràctic per menjar a mig matí o a mitja tarda!
àrIes21 març - 20 abril
taure21 abril - 21 maig
BessoNs22 maig - 21 juny
craNc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
BalaNça24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sagItarI23 novembre - 21 desembre
caprIcorN22 desembre - 20 gener
aquarI21 gener - 19 febrer
peIxos20 febrer - 20 març
Deixa que les emoci-ons i els sentiments flueixin po-sitivament en cada decisió.
Etapa per sincerar-te amb tu mateix. Així aconseguiràs la pau que tant necessites.
Serà una etapa de mas-sa activitats. Hauràs de complir nombrosos compromisos.
Sigues més previngut en les relacions interpersonals. Evita les persones falses.
Estaràs molt millor si t’escoltes a tu mateix. Pregunta’t què és el que necessites i vols.
Et sentiràs una mica aclaparat ja que apareixerà un inconvenient del passat.
No et deixis influenciar per l’entorn. Torna a confiar en tu i veuràs les coses diferent.
Hauràs d’afrontar nous canvis. Seran fonamentals per començar una etapa nova.
Traça les teves pròpies metes per poder assolir els ob-jectius. La Lluna t’afavoreix.
Tots els problemes tenen una solució, encara que sembli que no hi hagi sortida.
Comptaràs amb el su-port dels familiars o amics íntims per poder assolir els objectius.
Ja és hora que alliberis les emocions i no en siguis pre-soner. Accepta el que has viscut.
tv
avuI us recoMaNeM...
22.40 La gran pel·lícula: El cas SlevinUn jove decideix anar-se’n a Nova York a visitar un amic. Allà és confós amb el seu amic, endeutat amb la màfia.
22.30 Hermano mayor: Samara La protagonista d’aquesta entrega no deixa dormir el veïnat pels crits i les baralles que té amb la seva família.
13.45 Film: Attirance fataleNarra la desaparició d’una jove, secre-tària de l’ajudant d’un governador ca-sat, amb qui manté una relació.
22.10 Cine: El planeta de los simios L’any 2029 un astronauta aterra en un planeta on els simis són la raça dominant i els humans són esclaus.
22.30 Gran cinema: Escalofrío en la noche Un popular locutor de ràdio atabalat per les trucades d’una atractiva admiradora, inicia amb ella una història apassionada.
15.15 Téléfilm: L’ombre du harcèlement Una decideix crear un grup de se-guiment d’assetjadors després de veure com la justícia és deficient.
01.00 Descobrint BuñuelReportatge sobre un dels directors més subtils i controvertits de la història del cinema.
22.20 El cine de La 2: Un amor de altura Un instructor de vol al qual li aterreix vo-lar decideix agafar el toro per les banyes per aconseguir la felicitat.
20.50 Film: Le bébé et le clochard Un home divorciat, a l’atur, misantrop i deprimit es
troba un nadó a les escombraries i creen una relació estranya.
¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at? ¿
Vols
den
unci
ar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
àfica
i fe
s la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
repo
rter
@m
es.a
d i l
a pu
blic
arem
. Si l
a fo
to é
s pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les p
àgin
es d
e co
n-tin
gut i
nter
iors
, et r
ecom
pens
arem
!
Robert Albós
David Baró
L’oposició al Comú de la Massana qües-tiona per enèsima vegada el model de repartiment dels ingressos per forfets de Vallnord entre els dos socis.
El Comú de la Massana tanca el tercer trimestre de l’any amb un superàvit de 3,4 milions d’euros i rebaixa l’endeuta-ment un 14 per cent.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad
de novembredel 2014
El diari s’imprimeix en paper reciclat
611049Canvio golf 3 diesel 5 puertas. Matrícula c euro.1500. Por coche pequeño687503Canvio o venc tot tipus peces de un peugeot 206 per averia mecanica pre-guntar preus peces estic obert tot tipus canvis o ofertes399124Canvio mesa de ordenador por 45 euros ;) Georgina615250Canvio rentaplats Balay en bon estat 100€355689canvio busco chica para conpartir piso em andorra la vella .250 euros al mes321771Canvio bici BTT quadre de carbono mar-ca Scott model Scale 30. components XT. forquilla FOX RL 80. Talla S color blau. en bon estat.679190Canvio o venc scooter yamaha aerox com nova amb molts extres pocs km acepto propostes no necesita carnet327441Canvio!!! Barres sostre amb port skis , complert 70327441Canvio!!! Barres sostre amb port skis per AUDI complert 130E per 4 skis
328626Canvio Opel vectra bon estat blau meta-litzat amb rodes de contacte noves331431BUSCO moto burgman 400 accidentada per comprar peces, especialment disc de fre darrere. Truca’m sense cap com-promís.601754CANVIO Es ven subaru legacy familiar amb 117000km i ITV fins 2015 en molt bon estat. Bon preu. Mat A --331238Busco bicicleta estatica plegable.337993Venc tauleta auxiliar, 50x50-60 alt. Molt bonica d color clara. Nova.674212CANVIO Coche peugeot 306, per moto mes de 250cc336589Vendo bosos .zabates .botes con nous .home dona.abrics chaquetes chaque-tons pantalons camises .336589Vend escud del Reial Madrid tallat a ma ...menjado de pi sense nud nou molt poc us ..moble buro ...336589Vend coberteria clasica amb estuxe ide-al per regal sense estrenar
389743Canvio es ven cadell femella de 3 mesos de la raça labrador retriever amb chip, vacunes al dia, etc. Contactar per was-sap. 400€630454Cambio land rover freelander per repa-rar o per peces sense itv funcionan351061CANVIO Cadena Technics 5 elementos como nueva con 4 altavoces .651275Camcio michubichi montero sport b 86,.. Buen estado itv septiembre 2014361810Venc peugeot 307 hdi sw para piezas sin itv...1000€618358Canvio Daihatsu Sirion. 4 x 4 85000 km Molt Bon Estat tot al dia.330783Busco coche a gasoil de ocasion 1,500eu-2000330783Busco feina de pintor si pot ser i si no daltra cosa noi 35anys actiu i respon-sable 640250Venc. Botas y botines de invierno num 37 nuevas
// C. J.
el fotoreporter
Tot i el detall de mirar d’evitar la parada de l’autobús, l’estacionament no és correcte.
Div
endr
es
Av. Riberaygua, 43 - Andorra la Vella
REBOST DEL PADRÍ I LA LLIBRERIA LA PUÇA COMPARTEIXEN ESPAI- Venda de llibres, productes de la terra, menjar preparat, artesania...
- Podeu encomanar els llibres, menjar preparat... per telèfon o per correu electrònic, a través del web.
- Espai dedicat al llibre de saldo i d’ocasió.-Podeu reservar l’espai per fer un sopar.
- Bar per prendre un cafè, un te... envoltat de llibresCarrer de la Vall, 18 · 82 77 26 - 82 12 12 · www.lapuca.com · www.rebostdelpadri.com
21
4 anys de garantia
SEAT LEON
-3.000
€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER GAUDIR
PROGRAMA ENGEGADE SEAT
