Hermenéutica Bíblica I Prof. Jesús Guanambal

TRADUCCIONES ESPAÑOLAS MÁS USADAS DE LA BIBLIA

1909 --

1960 --

1966 --

1977 --

1986 --

1989 --

1995 --

1998 --

1999 --

2002 --

2006 --

2008 --

2010 --

2010 --

2010 --

2011 --

REINA VALERA 1909 (RV1909)

REINA VALERA 1960 (RV60),.

DIOS HABLA HOY (DHH), Sociedades Bíblicas Unidas, la bibliaweb.comBase textual: TM/TC

REINA VALERA 1977 (RV77), Clie

LA BIBLIA DE LAS AMÉRICAS (LBLA), The Lockman Foundation, www.lbla.org15 años de labor. Base textual: BHS/NTG26

REINA VALERA ACTUALIZADA (RVA), Casa Bautista de PublicacionesBase textual: RV1909

REINA VALERA 1995 (RV95), labibliaweb.com

NUEVA BIBLIA DE JERUSALÉN (NBJ),

NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL (NVI), Sociedad Bíblica Internacional, biblicaamericalatina.comBase textual: TM/TC

TRADUCCIÓN EN LENGUAJE ACTUAL (TLA), Sociedades Bíblicas UnidasBase textual: BHS, GNT4

NUEVA BIBLIA AL DÍA (NBD), Sociedad Bíblica Internacional, www.gruponelson.com

PALABRA DE DIOS PARA TODOS (PDT),.

NUEVA TRADUCCIÓN VIVIENTE (NTV), Tyndale House Fundation, bibliantv.com.

BIBLIA LA PALABRA (BLP), Sociedad Bíblica de España, sociedadbiblica.orgDos ediciones: España / Hispanoamericana: BLPH

BIBLIA TEXTUAL 3RA EDICIÓN (BTX3),BTX2 (2008)

REINA VALERA CONTEMPORÁNEA (RVC),Sociedades Bíblicas Unidas, reinavaleracontemporanea.com