Το «Ε» συζητά με μια νέα κεραμίστρια του νησιού, την Ηλέκτρα Βαλάση

«Εμπνέομαι από τα χρώματα του τόπου μου» ΣEΛ. 20

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΣEΛ. 10

ΣYNENTEYΞH

«Δημιουργούμετην ποιοτική Λήμνο»

«Η Λήμνος μπορεί να αποκτήσει λειτουργικήαυτονομία», λέει ο πρώτοςδήμαρχος του νέου Δήμου,Αντώνης Χατζηδιαμαντής

Πραγματοποιήθηκε χθες στο λιμάνιτης Μυτιλήνης, απ' το Λιμενικό Ταμείο

Άσκηση ετοιμότηταςκατά της ρύπανσης

ΣEΛ. 27

ΣEΛ. 7

Αναμορφώθηκε ο αύλειος χώρος του Αγίου Θεράποντα

Έγινε πλακόστρωτο,αναδείχθηκαν

τα αρχαία

ΣEΛ. 4,5

Ποιοι εκλέγονται ανά νησί και συνδυασμό στο Βόρειο Αιγαίο

Το πρώτο αιρετό ΠεριφερειακόΣυμβούλιο

Απολογήθηκε την Πέμπτη ο τρίτοςκατηγορούμενος για την υπόθεση του σκανδάλου προμήθειας οξυγόνουστο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

Ελεύθερος μεπεριοριστικούς

όρους

ΣEΛ. 10

Δήμαρχος και… 296 δημοτικοί και κοινοτικοί σύμβουλοι

Ποιοι εκλέγονται στον πρώτοΔήμο Λέσβου

ΣEΛ. 10

ΣEΛ. 6

ΣABBATO20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο”στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας,και στα περίπτερα

www.emprosnet.gr APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3206 TIMH €1,5

Πρόταση απ' το Πανεπιστήμιο Αιγαίου έως το τέλος του χρόνου για την κατασκευή φοιτητικής εστίας στη Μυτιλήνη μέσω του ΕΣΠΑ

Στέγη για100 φοιτητέςΈνα αίτημα ήδη δύο δεκαετιών, το χτίσιμο φοιτητικήςεστίας στη Μυτιλήνη, θ' αρχίσει να παίρνει σάρκα καιοστά έως το τέλος του χρόνου, οπότε το Πανεπιστή-μιο Αιγαίου προτίθεται να υποβάλει πρόταση γιαένταξη του σχετικού έργου στο ΕΣΠΑ. Με την ολο-κλήρωση του έργου, θα δημιουργηθούν στο κέντροτης Μυτιλήνης, λίγο πριν τον Γαϊδαρανήφορο, υποδο-μές ικανές να στεγάσουν 100 φοιτητές.

2ΣABBATO 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 15 ημ.

Aνατ. 07.11 ∆ύσ. 17.10

20Γρηγορίου Δεκαπολίτου Πρόκου Κων/πόλεως

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Απεργιακό δελτίοΔεν πρόλαβαν να τελειώσουν οι εκλογές και αρχίζουν οι απεργίες.Χθες Παρασκευή απεργούσαν οι εργαζόμενοι στους δήμους με από-φαση της ΠΟΕ-ΟΤΑ, την Τρίτη ξεκινούν 24ωρες επαναλαμβανόμενεςαπεργίες οι ναυτικοί με απόφαση της ΠΝΟ και στο χορό των απερ-γιών μπαίνουν και οι νοσοκομειακοί γιατροί τις επόμενες ημέρες. Σετρεις εβδομάδες (15 Δεκεμβρίου) είναι προγραμματισμένη απεργία α-πό τη ΓΣΕΕ και την ΑΔΕΔΥ.Συνεπώς, το απεργιακό δελτίο είναι μεγάλο και μετά την ανακοίνωσητου προϋπολογισμού τού 2011 θα γίνει ακόμη μεγαλύτερο. Κι έτσι ό-πως ήρθαν τα πράγματα, στη Μυτιλήνη όλες οι απεργιακές συγκε-ντρώσεις θα πρέπει να καταλήγουν στη Γενική Γραμματεία Αιγαίου,μια και δεν υπάρχει άλλο κυβερνητικό κτήριο στο κέντρο της Μυτιλή-νης.

Ν.Μ.

Γλυκιά η περαίωση

Τελικά δόθηκε παράταση έως τις 29 Νοεμβρίου για την περαίωση τωνανέλεγκτων φορολογικών χρήσεων από το Υπουργείο Οικονομικών.Φαίνεται πως για ορισμένους η περαίωση είναι μια διαδικασία πολύελκυστική, με αποτέλεσμα μέχρι τώρα να έχουν συγκεντρωθεί στα τα-μεία του κράτους 439 εκατ. ευρώ. Ο στόχος είναι να συγκεντρωθούν700 εκατ. ευρώ και το Υπουργείο Οικονομικών, μετά τις τελευταίες ε-ξελίξεις, τρέφει βάσιμες ελπίδες ότι θα επιτευχθεί.

Ν.Μ.

Μουσικές συνεργασίεςΈνας Τούρκος συνθέτης ενδιαφέρθηκε για τη δου-

λειά που κάνει η Πολιτιστική Εταιρεία «Τα Φώτα Απέ-ναντι» και τους έδωσε τραγούδια του για να τα μελο-ποιήσουν. Αυτό μας είπαν τα μέλη της μετά και την ε-πίσκεψή τους στην Καππαδοκία. Κάθε ταξίδι φέρνεικαι μια τουλάχιστον συνεργασία και αυτό ισχύει, κα-θώς φαίνεται, για τους συγκεκριμένους μουσικούς,που αν μη τι άλλο στοχεύουν στην επαφή με το δια-φορετικό.

Μουσικές συνεργασίες (2)Όπως μας είπαν, άλλωστε, είναι ήδη στη φάση των

προετοιμασιών για την 5η Συνάντηση ενάντια στο Ρα-τσισμό και την Ξενοφοβία, που τα τελευταία χρόνιαπραγματοποιούν στο Δήμο Ευεργέτουλα. Φέτος, θασυνεργαστούν χάριν της εκδήλωσης με το δημοσιο-γράφο, συγγραφέα και στιχουργό Πάνο Σταθόγιαννη,που όπως λένε είδε τη δουλειά τους στο Facebook καιαποφάσισε να τους γράψει ένα τραγούδι.

Β.Χρ.

Οι «σκαφάτοι»Πέρασε το καλοκαίρι και η αρχή του φθινοπώρου,

άδειασε σχεδόν από σκάφη και η καινούργια μαρίνατης Μυτιλήνης. Παρ’ όλα αυτά, ο καλός καιρός πουσυνεχίζεται, επιτρέπει σε μερικούς ιδιοκτήτες σκαφώννα απολαμβάνουν ακόμη ορισμένα ηλιόλουστα πρωι-νά στο κατάστρωμά τους. Και έτσι η αίσθηση των δια-κοπών συνεχίζεται γι’ αυτούς, όπως και για άλλους,που δεν έχουν μεν σκάφος, βρίσκουν όμως άλλουςτρόπους να χαρούν τις καλές μέρες.

Β.Χρ.

Πάμε… ΑγιάσοΚαι μια που λέμε για καλό καιρό, αύριο Κυριακή ο

Ορειβατικός - Πεζοπορικός Σύλλογος Λέσβου «Ορει-άς» διοργανώνει μια βόλτα σε μονοπάτια της Αγιά-σου, μέχρι τον Όλυμπο και πίσω. Όσοι έχουν διάθεσηγια μία τρίωρη περίπου - ή εναλλακτικά για μία μιάμι-σης ώρας - διαδρομή, μπορούν να πάνε στο πάρκινγκτης Μυτιλήνης στις 10 το πρωί, για να ξεκινήσουν μα-ζί με τα μέλη του Συλλόγου. Είπαμε, ο καιρός, μέχριστιγμής τουλάχιστον, προσφέρεται.

Β.Χρ.

Πινακίδες…Συνεχίζονται οι εργασίες τής ΔΕΥΑΜ που έχουν κό-

ψει στα δύο την οδό Υακίνθου στη Χρυσομαλλούσα.Επειδή, όμως, ο δρόμος αυτός συνδέεται με πολλούςάλλους παρόδιους, θα έπρεπε να είχαν φροντίσει ναείχαν τοποθετήσει πινακίδες για τους οδηγούς, πουνα τους παραπέμπουν σε άλλους δρόμους και όχι ναφθάνουν ξαφνικά να βρίσκονται… μπροστά στα έργα.Αυτό, βέβαια, έχει ως αποτέλεσμα να δημιουργείταικομφούζιο μέχρι να βγουν τ’ αυτοκίνητα από το λαβύ-ρινθο των στενών της Χρυσομαλλούσας.

Πελ.Γ.

«Τασάκια στον ορίζοντα»Μάλλον θα αρχίσουμε να βλέπουμε και πάλι τασά-

κια στα τραπέζια και τους πάγκους των καφέ, τωνμπαρ και των χώρων εστίασης. Σύμφωνα με προχθεσι-νό ρεπορτάζ της εφημερίδας «Τα Νέα», που τιτλοφο-ρείται… «Τασάκια στον ορίζοντα», ο υπουργός Υγεί-ας υπαινίχθηκε την ελαστικοποίηση του αντικαπνιστι-κού νόμου. Και η αλήθεια είναι πως, και στη Μυτιλή-νη, τα τασάκια είχαν εξαφανιστεί από το Σεπτέμβριοπου ίσχυσε ο νόμος. Ήδη, όμως, έχουν αρχίσει να κά-νουν δειλά-δειλά την εμφάνισή τους, αν και ευτυχώςο καιρός μέχρι στιγμής έχει ευνοήσει τους καπνιστές,που δεν κρυώνουν αν χρειαστεί να καπνίσουν έξω.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Δημοκρατία», της Δευτέρας 20Νοεμβρίου 1944. Ο λόγος του κ.Σιάντου, με αφορμή τη συμπλήρωση 25χρόνων από τη δημιουργία τού Κ.Κ.Ε..

3ΣABBATO 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΚΑΚουργήµατα Άρθρο

Όλο συμφωνούμε πως στη δημοκρατία τον πρώτολόγο και ρόλο παίζει ο πολίτης και δη ο ενεργόςπολίτης. Για να είναι, όμως, ο πολίτης ενεργός, α-

παιτείται να είναι πρωτίστως πεπαιδευμένος. Στις λε-γόμενες «δυτικού τύπου» κοινωνίες παρατηρείται έλ-λειμμα παιδείας. Δε διαθέτουν πολίτες άξιους να εκ-πληρώσουν, και ως άτομα και ως κοινωνικά όντα, τηδημοκρατική τους αποστολή. Η παιδεία τους είναι τό-σο σχετική που αν δεν ολοκληρωθεί, όλες οι δημο-κρατίες κινδυνεύουν. Ο δημοκρατικός πολίτης πρέπειως ένα βαθμό να καταλαβαίνει τι τον συμφέρει και τισυμφέρει το κοινωνικό σύνολο, διότι η τύχη του είναιάρρηκτα συνδεδεμένη μ’ αυτό.Αντίθετα, ο σημερινός πολίτης, βλέποντας ή νιώθονταςμόνο το άμεσο και όχι το απώτερο, μόνο το προσωπικόκαι όχι το κοινωνικό, το προσωρινό και το πρόσκαιροκαι όχι το μόνιμο, εργάζεται εναντίον της δικής του α-ποστολής και εναντίον της κοινωνίας· και όλα αυτά απόαμάθεια.Μόνο άτομα με πραγματική παιδεία μπορεί να συγκρο-τήσουν μια ισχυρή δημοκρατία· κι ακριβώς αυτή η παι-δεία λείπει, πέρα απ’ το ανεκτό όριο, στις περισσότε-ρες απ’ τις σύγχρονες δημοκρατίες· γιατί η δημοκρατίαείναι κατ’ εξοχήν εγκεφαλική καλλιέργεια. Όταν ο πολί-της καλείται να εκφραστεί και να λειτουργήσει μέσαστα πλαίσια και στα όρια της δημοκρατίας, η επιτυχίακαι το αποτέλεσμα αυτής της έκφρασης μπορούν να τε-λειοποιηθούν προς όφελος του ιδίου, αλλά και του κοι-νωνικού συνόλου, μόνο και εφόσον ο πολίτης μπορείνα κρίνει, να συγκρίνει, να υιοθετήσει ή να απορρίψειπρακτικές και αντιλήψεις, κατεστημένα και λογικές· κιαυτό προϋποθέτει βασικά μια δημοκρατική παιδεία· ό-χι εξειδικευμένη και εγκεφαλική μόρφωση, αλλά μιαδιανοητική αυτενέργεια να αποκρούει κάθε είδους ε-σμούς και «-ισμούς». Διαφορετικά θα άγεται και θα φέ-ρεται κάθε φορά προς την κατεύθυνση εκείνη την ο-ποία ορίζουν εκ προοιμίου οι κάθε λογής δημαγωγοίκαι εκμαυλιστές της εξουσίας.Η παιδεία που προσφέρεται σήμερα στα δημόσια σχο-λεία, και ως προς τη μορφή και ως προς το περιεχόμε-νο, οφείλει να αποβλέπει κατ’ αρχήν σ’ αυτόν το στόχο:«ποιείν τον πολίτην τέλεον γενέσθαι, άρχειν τε καί άρ-χεσθαι μαθείν». Έτσι η παιδεία που λαμβάνουν σήμεραοι μαθητές θα λειτουργήσει ως πρόκριμα για το πολιτι-κό τους μέλλον. Όσο ο μαθητής θα λαμβάνει παιδείαμε όρους χρησιμοθηρικούς και πρακτικούς, τόσο θαδιαμορφώνεται ο ευπειθής καταναλωτής ενός συστή-ματος πολιτικού καταναλωτισμού και θα παρατηρούνταιφαινόμενα «αποχής» από κάθε είδους συμμετοχικέςδιαδικασίες· κι αυτό απλώς θα διαπιστώνεται σε κάθεεκλογική διαδικασία και από κει και πέρα «ουδέν σχό-λιο». Το πολιτικό ποιόν και ήθος του πολίτη έχει να κά-νει άμεσα με την εγκύκλια παιδεία που έλαβε, αλλά καιμε τη γενικότερη «διά βίου» εκπαίδευσή του· οι δημο-κρατικές αρχές και αξίες του πιστοποιούνται μέσα απότη θεώρηση της κοινωνικής και πολιτικής του ζωής καιμε γνώμονα πάντα την έννοια «άνθρωπος»· διότι αν-θρωπισμός και παιδεία συναντώνται και εκφράζονταιστην έννοια «δημοκρατία». Έτσι το παιδεύειν γίνεται α-παραίτητα προϋπόθεση του δημοκρατείν και, κατ’ επέ-κταση, του «πολιτικώς ζην». Διότι, όταν ο πολίτης εξα-τομικευτεί και αποκοπεί του συλλογικού βίου, εκπίπτειστην κατηγορία του θηρίου και καθίσταται επικίνδυνος.Γι’ αυτό, «μορφώστε το κεφάλι του λαού, για να μην α-ναγκαστείτε να το κόψετε», όπως σωστά επισημαίνει ομεγάλος Γάλλος δραματουργός Β. Ουγκώ.

Παιδεύειν και Δημοκρατείν

Γράφει ο ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΣΓΟΥΤΣΟΣ

Κάνει τη διαφορά…Ένας άσσος μάς ξέφυγε κατά την αντιγραφή απ’ τα

επίσημα στοιχεία του Πρωτοδικείου, στο Τοπικό Δια-μέρισμα της Φίλιας, μειώνοντας έτσι κατά 100 τούςσταυρούς που πήρε στην Τοπική Κοινότητα ο ΣταύροςΣκαλοχωρίτης. Ο άσσος αυτός, όμως, όταν προστεθεί,του δίνει 129 αντί για τους 29 σταυρούς που γράψαμε,και εννοείται πως κάνει και τη διαφορά, αφού τον ε-κλέγει πρόεδρο του χωριού του.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Λιομάζωμα με κουνούπιαΤα πάνω κάτω έχει φέρει η παρατεταμένη καλοκαι-

ρία σε ολόκληρη τη φύση και πρωτίστως στους ανθρώ-πους. Που εν προκειμένω στη Λέσβο, όπως κάθε Νο-έμβρη, ξεκίνησαν την ελαιοσυλλογή.Με τη διαφορά, όμως, ότι φέτος, δεδομένης και τηςκαλοκαιρίας, ο καρπός μαζεύεται συντροφιά με…σμήνη κουνουπιών, με ό,τι αυτό έχει ως επίπτωση σεόποιον τολμά να βγει στην ύπαιθρο.Κάποιοι, μάλιστα, μετά τις επιθέσεις των εντόμων πουδέχτηκαν και τα σημάδια που τους άφησαν, αναβάλ-λουν για μετά τα πρώτα κρύα τη συνέχεια της δουλει-άς τους. Δε λέει να πας για λάδι και να βγεις με σπυ-ριά…

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τρέχουν για το… τίποταΣυνέλευση για το πώς θα κινηθούν είχαν προχθές

το απόγευμα και οι δάσκαλοι της Λέσβου, που συνα-ντήθηκαν στη Μυτιλήνη. Σε ένδειξη διαμαρτυρίας, α-ποφάσισαν και αυτοί να συμμετάσχουν στην απεργίατης Δευτέρας. Είναι, άλλωστε, πολλοί αυτοί που υπη-ρετούν στο νησί ως αναπληρωτές και παρ’ όλο πουδιανύουν καθημερινά μεγάλες αποστάσεις για να πάνεστα σχολεία τους, δεν έχουν πάρει ακόμη ούτε ευρώαπό τους μισθούς τους. Μέχρι πολύ πρόσφατα δεν εί-χε έρθει καν η σύμβασή τους και έτσι δεν ήξεραν ούτευπό ποιες συνθήκες έμπαιναν στις σχολικές αίθουσες.

Β.Χρ.

Έτος εκλογών το 2011Οι εκλογές για τον πρώτο και το δεύτερο βαθμό αυ-

τοδιοίκησης τελείωσαν. Όμως το ‘11 θα είναι επίσηςχρονιά εκλογών. Την άνοιξη υπάρχουν οι εκλογές γιατην ανάδειξη νέων διοικήσεων στα επιμελητήρια τηςχώρας και στο τέλος του χρόνου αναμένεται να γίνουνεκλογές για την ανάδειξη νέων Δ.Σ. στους συνεταιρι-σμούς. Μεγάλο γεγονός για τη Λέσβο θα είναι και οιεκλογές για την ανάδειξη νέας διοίκησης στη Συνεται-ριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου. Επίσης, πάντα εί-ναι ανοιχτό το ενδεχόμενο να γίνουν βουλευτικές ε-κλογές, παρά τις περί του αντιθέτου μετεκλογικές δε-σμεύσεις του πρωθυπουργού.Μπορούμε, λοιπόν, από τώρα να πούμε ότι θα είναιμια ενδιαφέρουσα χρονιά.

Ν.Μ.

Οι καλύτερες εντυπώσειςΑναγνώστριά μας, που ο γιος της διαμέ-

νει προσωρινά στη Σμύρνη, μας μετέφερετην εμπειρία του απ’ το τελευταίο του ταξί-δι απ’ τη Μυτιλήνη στο Δικελί, την προη-γούμενη Τετάρτη. Το καραβάκι, όπως μαςείπε, ήταν γεμάτο από Τούρκους, που ανα-χωρούσαν απ’ τις ολιγοήμερες διακοπέςτους στη Λέσβο με τις καλύτερες των εντυ-πώσεων. Κι όχι, όπως μας τόνισε, μόνο γιατο νησί, τα τοπία και τα προϊόντα, αλλά κυ-ρίως για τους ανθρώπους και τους τρόπουςτους.Μια νέα παρακαταθήκη για το χτίσιμο κα-λών σχέσεων γειτονίας έχει ήδη ξεκινήσει.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Και η «Συνύπαρξη»Συνεχίζεται η προσπάθεια για συγκέντρωση του πο-

σού που απαιτείται για εγγύηση, προκειμένου να μηνοδηγηθεί στη φυλακή ένας Τσιγγάνος πατέρας οκτώπαιδιών, σε βάρος του οποίου εκκρεμεί δικαστική από-φαση για παράβαση του ΚΟΚ. Η κίνηση «Συνύπαρξηκαι Επικοινωνία στο Αιγαίο» διέθεσε το ποσό των 200ευρώ για να ενισχύσει την προσπάθεια. Συνολικά απαι-τήθηκε το ποσό των 4.000 ευρώ, το μεγαλύτερο μέροςτου οποίου καλύφθηκε από προσφορές μοναστηριώντου νησιού και εθελοντικών συλλόγων.

Πελ.Γ.

Ακόμη… να απολυθείΜπορεί να έχουν περάσει σχεδόν πέντε χρόνια από

τότε που δημοσιοποιήθηκε για πρώτη φορά το σκάνδα-λο προμήθειας οξυγόνου στο Νοσοκομείο Μυτιλήνηςκαι μπορεί εδώ και δυο - τρία χρόνια να έχουν κινηθείοι διαδικασίες σε βάρος ενός διοικητικού υπαλλήλουτου ιδρύματος -ο οποίος, μάλιστα, ομολόγησε μέροςτης ευθύνης-, όμως οι διαδικασίες οριστικής απόλυ-σής του δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί! Ο υπάλληλοςέχει τεθεί σε διαθεσιμότητα και η υπόθεσή του είναικάπου ανάμεσα στο Πρωτοβάθμιο και ΔευτεροβάθμιοΠειθαρχικό Όργανο τη 2ης ΥΠΕ Πειραιώς και Αιγαίου.Δηλαδή συνεχίζει να παίρνει κάποιο μέρος - έστω - τουμισθού του! Στον ιδιωτικό τομέα, ο υπάλληλος αυτόςθα είχε φύγει από την πρώτη μέρα…

Πελ.Γ.

Έκθεση αυτοκινήτωνΌσο πάνε αυξάνονται τα αυτοκίνητα… προς πώληση

στο πάρκινγκ μπροστά από το άγαλμα της Εθνικής Α-ντίστασης. Το σημείο αυτό τείνει να μετατραπεί σε μό-νιμη… «έκθεση αυτοκινήτων», αφού κανείς δεν ασχο-λείται για να κάνει ελέγχους αλλά και για να επιβάλειπρόστιμα στους παραβάτες. Όσα έργα νέων πάρκινγκκαι να γίνουν στην πόλη, αν δε γίνουν έλεγχοι για ναμην καταλαμβάνουν τους χώρους αυτούς κάποιοι γιαάλλους σκοπούς… ποτέ δε θα είναι αρκετά.

Πελ.Γ.

4ΣABBATO 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Μια ζωή μάς λένε ότι χρωστάμεαπό την κούνια...

(β´ μέρος)

ΜΗ σημερινή τακτική της διεθνούς του κεφαλαίου(ECOFIN, EUROGROUP, Δ.Ν.Τ.), των «οίκων αξιολόγη-σης» και κυρίως του ίδιου του ελληνικού κράτους και

της κυβέρνησης ΠΑΣΟΚ εντάσσεται στα πλαίσια της λεγό-μενης «δημοσιονομικής προσαρμογής»! Μιας ευρύτερηςστρατηγικής που ακολουθείται από το κεφάλαιο στην Ευ-ρωπαϊκή Ένωση πάνω από 20 χρόνια. Στην προσπάθειάτους να στηρίξουν την καπιταλιστική συσσώρευση που βρί-σκεται σε κρίση, προσπαθούν να μας βάλουν χέρι… για νααυξήσουν το βαθμό εκμετάλλευσης και να μετακυλήσουντο κόστος αναπαραγωγής της εργατικής μας δύναμης σεεμάς τους ίδιους, μειώνοντας τις «μη παραγωγικές» δημό-σιες δαπάνες... Στη «μυστικοποιημένη» σφαίρα της οικονο-μίας και στην «ξύλινη» γλώσσα που της αντιστοιχεί, η πολι-τική αυτή ονομάζεται «δημοσιονομική εξυγίανση» για τηστήριξη της… «πιστοληπτικής ικανότητας της χώρας» καιτη… «μείωση του κόστους δανεισμού»! Η έννοια της «εξυ-γίανσης» έχει, όμως, και ένα κυριολεκτικό νόημα: σε συν-θήκες οικονομικής ύφεσης, οι επιχειρήσεις που δεν είναιεπαρκώς κερδοφόρες και παραγωγικές, αναγκάζονται νακλείσουν. Το μη αποδοτικό κομμάτι του κεφαλαίου κατα-στρέφεται, για να μπορέσει και πάλι να ξεκινήσει η ανοδι-κή πορεία της καπιταλιστικής συσσώρευσης!Δεν είναι τυχαίο ότι από πέρσι μέχρι και τώρα έβαλαν λου-κέτο χιλιάδες εμπορικές επιχειρήσεις. Αυξάνουν τους έμ-μεσους φόρους, αναδιαρθρώνουν την άμεση φορολογία ε-πιβαρύνοντας περισσότερο την εργατική τάξη. Προωθούναφενός το ανταποδοτικό ασφαλιστικό σύστημα - μεταρρύθ-μιση που οδηγεί μεταξύ άλλων στη μείωση των συντάξεων- και αφετέρου την αύξηση των ορίων ηλικίας σε μια προ-σπάθεια μετακύλισης του κόστους αναπαραγωγής της ερ-γατικής δύναμης στους ίδιους τους εργαζομένους. Εξαγ-γέλλουν την απελευθέρωση των απολύσεων και, φυσικά, ε-πιτίθενται στους… «απαράδεκτα υψηλούς» μισθούς του δη-μόσιου τομέα μέσα από την περικοπή των επιδομάτων, τωνυπερωριών και την επαπειλούμενη κατάργηση του 14ουκαι του 13ου μισθού. Και δεν πρέπει να ξεγελιόμαστε,παρ’ όλη την προπαγανδιστική φιλολογία περί «ρετιρέ» και«προνομιούχων» που διακινούν οι πληρωμένες πένες, ημείωση των μισθών στο δημόσιο τομέα πολύ γρήγορα θαμεταφραστεί σε αντίστοιχη και πιθανότατα ακόμα μεγαλύτε-ρη συμπίεση των μισθών στον ιδιωτικό τομέα…Ωστόσο, η ολομέτωπη αυτή επίθεση χρειάζεται να νομιμο-ποιηθεί στη «συνείδηση του κόσμου»! Για να δουλέψουμεπερισσότερο, για λιγότερα, θα πρέπει να αποδεχθούμε ότιυπηρετούμε κάτι που μας υπερβαίνει, κάτι που απαιτεί απόεμάς θυσίες, ειδικότερα δε όταν πολύ πρόσφατα αμφισβη-τήθηκε τόσο βίαια η προσταγή του κράτους και του κεφα-λαίου. Αυτό είναι το διακύβευμα στην παρούσα σύγκρουσημεταξύ προλεταριάτου και κεφαλαίου, και οι καπιταλιστέςτο γνωρίζουν πολύ καλά. Έτσι, η αιτία της κρίσης αποδίδε-ται σε ένα σχεδόν μεταφυσικό, αλλά αναπόδραστο κόσμοαγορών, στατιστικών, οίκων αξιολόγησης, σπεκουλαδόρωνκαι πάει λέγοντας... Αυτό το πέπλο της μυστικοποίησηςστόχο έχει να αποκρύψει την πραγματική πηγή της κρίσης,που είναι η σπασμωδική, αλλά επίμονη άρνηση της εργατι-κής τάξης να υποταχθεί πλήρως στο κεφάλαιο και η κυκλο-φορία των αγώνων της!Σε περιόδους κρίσης, οι εταίροι μετατρέπονται ως διά μα-γείας σε «άνωθεν εντολείς» και αντιπάλους. Το ενοποιημέ-νο ευρωπαϊκό χωριό, που ζει αρμονικά και συναποφασίζειδημοκρατικά, διαλύεται μέσα στη φαινομενικότητα της υπε-ράσπισης της πατρίδας, η οποία γίνεται ζήτημα υψίστης ση-μασίας! Με λίγα λόγια, προσπαθούν να μας πείσουν ότι δεθα δουλεύουμε πλέον για να πλουτίζουν τα αφεντικά μας,αλλά για το καλό της πατρίδας. Η πατρίς χρειάζεται θυσίες!Οι ιδεολόγοι του συστήματος προσπαθούν με κάθε μέσο ναεξαλείψουν ακόμα και από τη μνήμη την αυθόρμητη εξέ-γερση του Δεκέμβρη τού 2008. Οι κινήσεις του κράτουςδείχνουν ότι αυτό το φάντασμα αποτελεί το χειρότερο ε-φιάλτη τους, ειδικά τώρα που διαφαίνεται ότι στο άμεσομέλλον μπορεί να μην αφορά μόνο μια μειοψηφία των ερ-γατών. Όταν απαιτούν κοινωνική ειρήνη, ξέρουν ότι ποντά-ρουν σε έναν ανεξέλεγκτο παράγοντα, τους προλετάριους!Γι’ αυτό η «σοσιαλιστική» κυβέρνηση φοράει το ανθρωπι-στικό-αντιρρατσιστικό της προσωπείο και ταυτόχρονα κρα-δαίνει στο χέρι το κλομπ του νόμου! Η κοινωνική συναίνεσηπρέπει να επιβληθεί πάση θυσία! Γι’ αυτό γέμισε τους δρό-μους των πόλεων με κάθε λογής αστυνομικούς, προσπα-θώντας να ελέγξει οποιονδήποτε χώρο μπορεί να μετατρα-πεί σε πεδίο αγώνα και σύγκρουσης. Μέσα από τον εργατι-κό λάκκο των λεόντων, βλέπουμε ξεκάθαρα πως την πιοκαλή δουλειά μέχρι τώρα την έχει κάνει η συνδικαλιστική η-γεσία, η κλαδική-συντεχνιακή νοοτροπία και ο ατομικισμός,που φροντίζουν να περνάνε τα νέα μέτρα με τις μικρότερεςδυνατές αντιστάσεις…

… ο Δανιήλ.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηνΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙΔΑΚΗ

Οι πολίτες της Λήμνουσάς έδωσαν ένα πολύ υ-ψηλό ποσοστό νίκης, τοτρίτο στην Ελλάδα. Πώςνιώσατε μετά από ένα τέ-τοιο αποτέλεσμα;«Αισθάνομαι πραγματικάτην ανάγκη να ευχαριστή-σω κάθε πολίτη της Λή-μνου ξεχωριστά για τη με-γάλη τιμή. Με γεμίζει μεσυγκίνηση, αλλά και μεευθύνη να αποδειχθώ α-ντάξιος αυτής της εμπι-στοσύνης. Απευθυνθήκα-με στο λημνιακό λαό, έντι-μα, χωρίς να αναλωθούμεσε αντιδικίες και ανούσιεςαντιπαραθέσεις, με επί-γνωση των δυσκολιών καιτων απαιτήσεων των και-ρών. Το μήνυμα ενότητας,η απόφαση για αλλα-γή πορείας, ο πο-λιτικός πολιτι-σμός και η ει-λικρίνεια τωνθέσεών μας είναιαυτά που επι-βράβευσαν οιπολίτες τηςΛήμνου.Θα δώσουμετον καλύτερόμας εαυτό γιανα ανταποκρι-θούμε στις προσ-δοκίες του κό-σμου. Σ’ αυτότον αγώνα

που μας περιμένει, δεν πε-ρισσεύει κανείς. ψηφοφό-ροι μας και μη, όλοι όσοιαγαπούν τον τόπο μας.Μαζί θα κερδίσουμε τοστοίχημα για μια Λήμνο α-νάπτυξης και προόδου.»

Λειτουργικά αυτόνομηΜετά την εφαρμογή του«Καλλικράτη» καταγράφο-νται πλέον νέα δεδομέναστο Δήμο Λήμνου. Απόπού σκέφτεστε να ξεκινή-σετε;«Είτε κάποιος συμφωνείείτε διαφωνεί με τον“Καλλικράτη”, δεν παύεινα είναι η νέα πραγματικό-τητα. Η Λήμνος μπορεί, ανεκμεταλλευτεί τις δυνατό-τητες που προσφέρει ηνέα αρχιτεκτονική της αυ-τοδιοίκησης, να αποκτή-σει τη λειτουργική αυτονο-μία που πάντα διεκδικού-

σε. Έχω την πεποίθηση ότιθα μπορέσουμε να αξιο-ποιήσουμε τα θετικά καινα αντιμετωπίσουμε ταπροβλήματα, αξιοποιώ-ντας τις δυνατότητες εν-δοδημοτικής αποκέντρω-σης και τους θεσμούς ε-νεργού συμμετοχής τωνδημοτών.Η σωστή οργάνωση τουνέου δήμου θα αποτελέσειτον ακρογωνιαίο λίθο αυ-τής της προσπάθειας. Μετη βοήθεια όλων των πολι-τών, με την ενεργή συμμε-τοχή των Λημνιών, θα δια-χειριστούμε όλα τα προ-βλήματα του τόπου μας.Ως άμεση προτεραιότηταθέτουμε την ταχύτερη δυ-νατή οργάνωση και λει-τουργία των υπηρεσιώντου νέου Δήμου Λήμνου,με γνώμονα πάντα την κα-λύτερη εξυπηρέτηση τωνπολιτών και την άμεση α-ντιμετώπιση προβλημάτωνκαθημερινότητας.»

Δίψα για όραμαΤι ως εμπειρία αποκομίσα-τε απ’ τον προεκλογικόσας αγώνα;«Ξεκινήσαμε τον προε-κλογικό μας αγώνα απευ-θυνόμενοι στο λημνιακόλαό, έντιμα, με θετική σκέ-ψη, με αποφασιστικότητακαι αισιοδοξία. Κατά τηδιάρκειά του, ήρθαμε σεουσιαστική επαφή με τουςσυμπατριώτες μας στηνπόλη και στα χωριά. Συνα-ντήσαμε ανθρώπους μεπροβλήματα, αλλά και με-γάλη αγάπη για το νησίτους, καχύποπτους αρχι-κά, απογοητευμένους, ί-σως και θυμωμένους απότην κατάσταση στη χώρα,αλλά συνάμα έτοιμους νααγωνιστούν για τον τόποτους, αρκεί να τους “έδι-νες” ένα πραγματοποιήσι-μο όραμα. Ζούμε σε μιαπολύ άχαρη εποχή, που ηγενικευμένη κρίση αξιώνδεν οδηγεί απαραίτηταστην αμφισβήτηση τωνπροτύπων, αλλά πολλές

φορές στην υποχώρησητης συλλογικής

δράσης.Συζητώντας,

αλλά και ακούγοντας τουςσυνδημότες μου, έβλεπαότι αυτό που θέλουν είναινα τους δώσουμε ή έστωνα συντηρήσουμε την ελ-πίδα. Η επαφή με τον κό-σμο και όσα έμαθα συζη-τώντας μαζί τους σίγουραμε έκαναν δυνατότερο καιμε βοήθησαν να “ζήσω”μαζί τους τα ουσιαστικάπροβλήματα που αντιμε-τωπίζουν καθημερινά καιαπαιτούν λύσεις. Αυτούςτους ανθρώπους ελπίζωνα έχω δίπλα μου, και τώ-ρα που τελείωσε η προε-κλογική περίοδος, και μα-ζί, ενωμένοι να δουλέ-ψουμε για το νησί μας.»Έχει αλλάξει κάτι από τοαρχικό σας πλάνο σχετικάμε τον τρόπο που θα διοι-κήσετε το Δήμο Λήμνου;«Αναλαμβάνοντας τηνπρωτοβουλία συγκρότη-σης της αυτοδιοικητικήςκίνησης “Ενωμένοι για τηΛήμνο”, μαζί με ανθρώ-πους με τους οποίους μοι-ραζόμασταν το ίδιο όραμα,διαπιστώσαμε ότι η Λή-μνος, παρά τις προσπάθει-ες που είχαν γίνει, εξακο-λουθεί να παρουσιάζεικοινωνική και οικονομικήστασιμότητα. Γνωρίζονταςπολύ καλά ότι τα μεγάλαλόγια δεν αρκούν για να α-νατρέψουμε την κατάστα-ση αυτή, δε δώσαμε υπο-σχέσεις ανεκπλήρωτες,αλλά παρουσιάσαμε έναπρόγραμμα ρεαλιστικό καιπραγματοποιήσιμο.

Δίπλα στους πολίτες»Η διαφάνεια, η εντιμότη-τα και ο διάλογος αποτε-λούν αρωγούς στην προ-σπάθεια που κάνουμε νααλλάξουμε σελίδα, να α-νατρέψουμε την κατάστα-ση που επικρατεί. Η αυτο-διοίκηση πάντα για μας α-ποτελούσε και συνεχίζεινα αποτελεί το μόνο θεσμόπου μπορεί και πρέπει ναείναι ουσιαστικά δίπλαστους πολίτες. Ο τρόποςπου θα διοικήσουμε τοΔήμο Λήμνου θα βασίζεταιστην αποτελεσματική συ-νεργασία και μόνο στόχοθα έχει, η εντιμότητα και ηυπευθυνότητα, η διάθεσηκαι η ικανότητα προσφο-ράς να αποτελέσουν πλέοντο μοναδικό κανόνα συμ-μετοχής στα κοινά.»Ο συνδυασμός σας αποτε-λούνταν από πρόσωπα κα-ταξιωμένα στην τοπικήκοινωνία, με γνώση και ε-μπειρία στο χώρο της αυ-τοδιοίκησης. Πιστεύετε ό-τι αυτή τους η εμπειρία θασας βοηθήσει ώστε να έχε-τε μια σφαιρική εικόνα γιαόλα τα προβλήματα τουνησιού;«Το πρώτο στοίχημα πουτελικά κερδίσαμε, ήταν ησυστράτευση και ενεργο-ποίηση έμπειρων, αλλάκαι πολλών νέων ανθρώ-πων. Η συνεργασία με πα-λιούς και δοκιμασμένους

«Η Λήμνος μπορεί να αποκτήσει λειτουργική αυτονομία», λέει ο πρώτος δήμαρχος του νέου Δήμου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής

Οπρώτος δήμαρχος της Λήμνου, εκλεγμένος με τοτρίτο υψηλότερο ποσοστό πανελλαδικά, δίνει τηνπρώτη, μετά την εκλογή του, συνέντευξη στο «Ε»

και αποκαλύπτει πώς θα διοικήσει το νέο Δήμο Λή-μνου. Σε μια εφ’ όλης της ύλης συζήτηση, ο ΑντώνηςΧατζηδιαμαντής υποστηρίζει ότι η Λήμνος με τη νέααρχιτεκτονική δομή μπορεί να αποκτήσει τη λειτουρ-γική αυτονομία που πάντα διεκδικούσε. Έχοντας με-γάλη εμπειρία στο χώρο της αυτοδιοίκησης, αφούδιετέλεσε για χρόνια στέλεχος του Γραφείου Ανάπτυ-ξης και Προγραμματισμού τής ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου, υπό-σχεται να εργαστεί για το Δήμο Λήμνου ώστε να γίνειπρωτοπόρος της αυτοδιοίκησης στο Αιγαίο. Αυτή ηαυτοδιοίκηση, όπως υποστηρίζει ο νεοεκλεγείς δή-μαρχος, θα δημιουργήσει την ποιοτική Λήμνο.

αυτοδιοικητικούς, πουδιαθέτουν εμπειρία και ου-σιαστική γνώση των προ-βλημάτων, θα είναι σίγου-ρα πολύ χρήσιμη, ιδίωςστην περίοδο μετάβασηςκαι στην αντιμετώπιση τωνκρίσιμων προβλημάτωνκαθημερινότητας. Τα άξιακαι δοκιμασμένα στελέχητου συνδυασμού μας, σεσυνεργασία με τους νέουςανθρώπους που μόλις τώ-ρα μπαίνουν στο “στίβο”της αυτοδιοίκησης, εγ-γυώνται ένα δήμο με συ-ναίσθηση του μεγέθουςτων προβλημάτων που θααντιμετωπίσει, αλλά και μεδυναμισμό και θέληση νααγωνιστεί για την επίλυσήτους.»

Σωστή οργάνωση…Μέσα στο πρόγραμμά σαςέχετε θέσει συγκεκριμέ-νους αναπτυξιακούς στό-χους. Από πού θα ξεκινή-σετε;«Ως συνδυασμός παρου-σιάσαμε ένα ρεαλιστικόπρόγραμμα στο λημνιακόλαό, με σαφείς και ξεκά-θαρες θέσεις για κάθε το-μέα αρμοδιότητας της το-πικής αυτοδιοίκησης αλλάκαι για τα μεγάλα και μι-κρά θέματα και προβλήμα-τα του νησιού σε κάθε το-μέα. Στο πρόγραμμά μαςαναφερόμαστε στην ανά-γκη ενίσχυσης της κοινω-νικής αλληλεγγύης, της υ-γείας και της πρόνοιας,στη δραστηριοποίησηστην παιδεία, τον πολιτι-σμό και στον αθλητισμό,στο περιβάλλον και τις α-παραίτητες υποδομές,στην οικονομική ανάπτυξηκαι την απασχόληση. Δί-νουμε έμφαση στην αντι-μετώπιση προβλημάτωντου αγροτικού τομέα, στηνανάπτυξη του τουρισμούκαι την αξιοποίηση τωντοπικών παραγωγικών πό-ρων.Η αποτελεσματικότητα τηςδιοίκησης, η αλλαγή νοο-τροπιών και συνηθειών,αλλά και η εστίαση σεπροσπάθειες που θα έχουνάμεσα και ορατά αποτελέ-σματα, αποτελούν κρίσι-

μους παράγοντες επιτυ-χίας. Βασικός πυλώνας/θεμέλιο, όμως, για την ε-πίτευξη των στόχων μας α-ποτελεί η σωστή οργάνω-ση του Δήμου μας. Η νέαδημοτική αρχή θα προ-σπαθήσει να πετύχει πα-ροχή υψηλής ποιότητας υ-πηρεσιών σε όλους τουςκατοίκους της Λήμνου, ι-σότιμη αντιμετώπιση τωνδημοτών και δικαίωμα ό-λων να έχουν πρόσβασηστις δημοτικές παροχές, ε-νεργό συμμετοχή των κα-τοίκων σε ζητήματα πουτους αφορούν και ανάλη-ψη πρωτοβουλιών σε τοπι-κό επίπεδο. Δεν μπορούμενα προχωρήσουμε στηνεκπλήρωση οποιουδήποτεστόχου εάν δε δημιουργή-σουμε έναν αποδοτικό δή-μο.»Θεωρείτε ότι με την πα-ρούσα οικονομική κατά-σταση θα μπορέσετε εύκο-λα να υλοποιήσετε τουςστόχους σας;«Έχουμε πλήρη συναίσθη-ση του οικονομικού περι-βάλλοντος στο οποίο κα-λούμαστε να κινηθούμε.Άλλωστε είναι κοινό μυ-στικό ότι το μνημόνιο στο-χεύει και την αυτοδιοίκη-ση και πως οι πόροι θα εί-ναι σημαντικά μειωμένοι.Τα προβλήματα, ιδίως γιατους νησιωτικούς δήμους,όπως ο Δήμος Λήμνου, α-ναμένονται ακόμα μεγαλύ-τερα, καθώς εδώ και πολ-λά χρόνια οι παλιοί “κα-ποδιστριακοί” δήμοι εξυ-πηρετούσαν τις ανάγκεςτους με έκτακτο προσωπι-κό, το οποίο αν λείψει ή δεβρεθεί έγκαιρα τρόπος α-ναπλήρωσής του θα δημι-ουργήσει μεγάλα προβλή-ματα σε όλους τους τομείςκαι ιδίως στην καθαριότη-τα, την ύδρευση και στιςκοινωνικές υπηρεσίες. Ηέλλειψη επίσης εξειδικευ-μένου προσωπικού, ιδίωςσε τομείς αιχμής (νέες τε-χνολογίες, οικονομικά,λειτουργία εγκαταστάσεωνδιαχείρισης λυμάτων κ.ά.),σε συνδυασμό με το καθε-στώς απαγόρευσης προ-

σλήψεων, δημιουργεί επι-πρόσθετα προβλήματα στησυγκρότηση των νέων Ο-ΤΑ.

… και νοικοκύρεμα»Η διεκδίκηση ενός απο-τελεσματικού προγράμμα-τος ενίσχυσης των νέωνδήμων αποτελεί βασικήπροτεραιότητα της αυτοδι-οίκησης συνολικά και θααγωνιστούμε γι’ αυτό μέσααπό τα νέα συλλογικά όρ-γανα που θα δημιουργη-θούν. Το νοικοκύρεμα απότη βάση του νέου Δήμου,οι οικονομίες κλίμακας σεόλους τους τομείς, αλλάκαι η πλήρης αξιοποίησητων κοινοτικών κονδυ-λίων, είναι η βάση πάνωστην οποία θα κινηθούμεκαι μέσω της οποίας θα ε-πιδιώξουμε να υλοποιή-σουμε τους στόχους μας.Εκτός από έργα ανάπτυ-ξης, στο πρόγραμμά σαςέχετε αναδείξει και άλ-λους σημαντικούς τομείς,όπως είναι το περιβάλλον,η αναβάθμιση της ποιότη-τας ζωής των κατοίκων καιο πολιτισμός. Θα δώσετεβαρύτητα και σε αυτά ταέργα;«Το μεγάλο μας πλεονέ-κτημα, καθώς και τονπλούτο μας, αποτελούν οίδιος ο τόπος, η ιστορίατου, η φύση και ο πολιτι-σμός του και πάνω απ’ όλαοι άνθρωποί του, με τιςγνώσεις τους, τις εμπει-ρίες τους και τις δεξιότη-τές τους.Το περιβάλλον αποτελεί τοσημαντικότερο ίσως πλεο-νέκτημα της Λήμνου καιείμαστε αποφασισμένοι νατο προστατεύσουμε, τόσογια την ποιότητα της ζωήςμας όσο και ως αξία και ε-πένδυση για το μέλλον.Θα επιδιώξουμε να κινη-τοποιήσουμε όλο το δυνα-μικό της Λήμνου που βρί-σκεται στο νησί, αλλά και

εκείνο που αναγκάστηκενα ζει μακριά του, ώστε ναδημιουργήσουμε μαζί αυ-τή την “Ποιοτική Λήμνο”:ποιοτική σ’ αυτά που πα-ράγει, ποιοτική στη καθη-μερινή της ζωή, ποιοτικήστο φυσικό και δομημένοπεριβάλλον της, ποιοτικήστον πολιτισμό της, ποιο-τική στη φιλοξενία της.»

«Πληγή» η απομόνωση Στα μεγάλα προβλήματατου νησιού, όπως το ακτο-πλοϊκό, πώς σκέφτεστε ναδράσετε;«Το μεγαλύτερο πρόβλη-μα της Λήμνου είναι η α-πομόνωσή της από τονκορμό της Ελλάδας και οιελλιπέστατες συγκοινω-νίες, με τη συνεχή επιδεί-νωση της συχνότητας, αλ-λά και της ποιότητας τωνακτοπλοϊκών και αεροπο-ρικών συνδέσεων. Η ύπαρ-ξη μακροχρόνιων δεσμευ-τικών συμβάσεων ανάμεσαστο Ελληνικό Δημόσιο καιτις ναυτιλιακές εταιρείες,αλλά και η γενικότερη κρί-ση της ακτοπλοΐας, δεσυμβάλλουν στην επίλυσητου προβλήματος. Ακόμακαι οι ελάχιστες δεσμεύ-σεις για αντικατάστασητων υπέργηρων πλοίων ε-πιχειρείται σήμερα να πα-ρακαμφθούν και το κράτοςνα υποκύψει στην πίεσητων εφοπλιστών για συνέ-χιση της ίδιας απαράδε-κτης κατάστασης. Η απαί-τηση των Λημνιών είναι νατηρηθούν τουλάχιστον αυ-τές οι δεσμεύσεις, να δρο-μολογηθούν σύγχρονα καιασφαλή πλοία και να γίνεινέος διαγωνισμός για σύν-δεση της Λήμνου με τηΚύμη και την Καβάλα.Ζητάμε το αυτονόητο. Όχιάλλα παχιά λόγια. Έργα καιδεσμεύσεις, ώστε να μηναποτελεί η “νησιωτικότη-τα” κενό γράμμα των ευ-ρωπαϊκών συνθηκών καιτου Συντάγματος.»

Συνεργασία με Περιφέρεια

Ο «Καλλικράτης» γιαπρώτη φορά καθιέρωσεκαι την αιρετή περιφερεια-κή αυτοδιοίκηση. Ποια θαείναι η συνεργασία σας μετο νέο περιφερειάρχη Νά-σο Γιακαλή;«Η αιρετή περιφέρειαμπορεί να αποτελέσει με-γάλο βήμα για την ουσια-στική αυτοδιοίκηση καιτην αποκέντρωση, εφόσονβέβαια διασφαλισθούν έ-γκαιρα οι προϋποθέσεις α-ποτελεσματικής λειτουρ-γίας του νέου θεσμού.Η ανεξαρτησία των επιπέ-δων αυτοδιοίκησης, κατο-χυρωμένη από το νόμο, ε-πιβάλλει παράλληλα τη“διαβαθμική συνεργασία”,η οποία ειδικά για τα νη-σιά μας αποτελεί προϋπό-θεση επιτυχίας του έργουτης κάθε βαθμίδας ξεχωρι-στά, αλλά και της συνολι-κής αναπτυξιακής προ-σπάθειας όλων.Είμαι βέβαιος ότι ο πρώτοςαιρετός περιφερειάρχηςΒορείου Αιγαίου, ο Νάσοςο Γιακαλής, με τον οποίοέχω συνεργαστεί δημιουρ-γικά επί πολλά χρόνια, ωςάνθρωπος της αυτοδιοίκη-σης ενστερνίζεται τις ίδιεςαρχές και αξίες, γνωρίζεισε βάθος τα προβλήματατων νησιών και θα αγωνι-στεί μαζί μας για την αντι-μετώπιση των προβλημά-των όλων των νησιών.»Ποιος είναι ο πρώτος προ-σωπικός σας στόχος μετάτο νικηφόρο αποτέλεσματων εκλογών;«Να ανταποκριθώ στιςπροσδοκίες του κόσμου,των συνεργατών μου καιόλων όσοι με εμπιστεύθη-καν. Να διατηρήσουμε τηνεπαφή μας με τον κόσμο,να ανοίξουμε το Δήμοστην κοινωνία και να ενερ-γοποιήσουμε άμεσα όλους

όσοι έχουν διάθεση προ-σφοράς σε κάθε τομέα.Άμεση προτεραιότητα εί-ναι να οργανώσουμε τις υ-πηρεσίες με τέτοιο τρόποώστε να δίνουμε τη δυνα-τότητα στον κάθε πολίτηνα επικοινωνεί άμεσα γιακάθε ζήτημα με το Δήμοκαι να παίρνει μια υπεύθυ-νη απάντηση.Ο σεβασμός στο δημότηαποτελεί προϋπόθεση γιατην ενεργοποίηση του καιτην ανάπτυξη του αισθή-ματος της κοινωνικής ευ-θύνης και της διάθεσηςκοινωνικής προσφοράς,ώστε να χτίσουμε ένα δί-χτυ κοινωνικής αλληλεγ-γύης και να στηρίξουμε τιςπροσπάθειες για τη βελ-τίωση της ποιότητας ζωήςμας.»

Υπεύθυνος δήμοςΠώς σκέφτεστε να αντα-ποδώσετε στους Λημνιούςτη μεγάλη επιβράβευσηστο πρόσωπό σας δίνο-ντάς σας το πολύ υψηλόποσοστό τού 65%;«Τόσο εγώ όσο και τα στε-λέχη του συνδυασμού μαςθα μείνουμε πιστοί στην υ-πόσχεσή μας για ένα έντι-μο, υπεύθυνο δήμο, ο ο-ποίος θα εργαστεί για τομέλλον του νησιού μας,μακριά από προσωπικέςφιλοδοξίες και κομματικέςμικρότητες. Οι προσωπι-κοί υπολογισμοί, η ανοχήστην παρανομία και η ιδιο-τέλεια, γνωρίσματα πουδυστυχώς χαρακτηρίζουνπολλές φορές την άσκησηεξουσίας, δεν έχουν θέσηστον τρόπο που αντιλαμ-βανόμαστε εμείς την αυτο-διοίκηση. Ο νέος ΔήμοςΛήμνου μπορεί να είναιστην πρωτοπορία της αυ-τοδιοίκησης στο Αιγαίοκαι η Λήμνος να βγει απότην απομόνωση, να βρει τοδικό της μοναδικό δρόμογια ανάπτυξη και ευημε-ρία.»

5ΣABBATO 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

«Δημιουργούμε τηνποιοτική Λήμνο»

6ΣABBATO 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Στο πλαίσιο της Έκθεσηςστο Συνεδριακό Κέντρο«Βελλίδης» πραγματο-ποιήθηκε η απονομή τωνβραβείων PhiloxeniaTourism Awards, που έ-χουν ως στόχο την ανά-δειξη των δημοφιλέστε-ρων προορισμών που επι-λέγουν οι Έλληνες ταξι-διώτες. Επίσης, για πέ-μπτη χρονιά πραγματο-ποιείται το πρόγραμμαHosted Buyers, με προ-σκεκλημένους 70 touroperators από 21 χώρες,οι οποίοι θα προβούν σεεπιχειρηματικές συναντή-σεις μόνο με τους εκθέτεςτης.Χθες Παρασκευή πραγμα-τοποιήθηκε το 3ο Ευρω-παϊκό Συνέδριο για τονΤουρισμό και με κεντρικόθέμα «Ένα Νέο Μοντέλογια τον Τουρισμό». ΤοΣυνέδριο περιλαμβάνει ε-πιμέρους θεματικές ενό-τητες, οι οποίες είναι οι

εξής:- «Περιβάλλον, Πολιτι-σμός, Τουρισμός»- «Στρατηγικές Ανάπτυ-ξης και Απασχόλησης»- «Τουρισμός 12 Μήνες» - «Ψηφιακή Ατζέντα στονΤουρισμό και Στρατηγι-κές Μάρκετινγκ»Στο πλαίσιο τηςPhiloxenia θα πραγματο-ποιηθεί φόρουμ χωρώντης Μαύρης Θάλασσας,που διοργανώνεται απότο Black Sea EconomicCooperation, το Black SeaTrade and InvestmentProgramme του Προ-γράμματος Ανάπτυξηςτων Ηνωμένων Εθνών,της Ένωσης ΤουριστικώνΠρακτόρων των Χωρώντης Μαύρης Θάλασσαςκαι του ΗΑΤΤΑ. Τουριστι-κοί Πράκτορες από Αλβα-νία, Αρμενία, Αζερμπαϊ-τζάν, Γεωργία, Ρωσία,Μολδαβία, Σερβία, Βουλ-γαρία, Τουρκία, Ουκρα-

νία, Ρουμανία θα συμμε-τάσχουν στην έκθεση καιθα δώσουν στους εμπορι-κούς επισκέπτες της τηνευκαιρία αποδοτικών επι-χειρηματικών συναλλα-γών.

1η Έκθεση Ξενοδοχειακού

& Επαγγελματικού Εξοπλισμού

Φέτος, για πρώτη χρονιά,στο πλαίσιο τηςPhiloxenia πραγματοποι-είται μια ακόμη έκθεση,που απευθύνεται σε ξενο-δόχους και επαγγελμα-τίες του τουριστικού το-μέα. Πρόκειται για τηνHotelia - Expro & Clean,1η Έκθεση Ξενοδοχεια-

κού & Eπαγγελματικού Ε-ξοπλισμού, στην οποίασυμμετέχουν 40 εκθέτες.Σήμερα Σάββατο, στοπλαίσιο της Hotelia, θαπραγματοποιηθεί ημερίδαγια ιδιοκτήτες ξενοδοχεί-ων από όλη την Ελλάδα,με θέμα «Κάντε το ξενο-δοχείο σας να ξεχωρίσειμε πρωτότυπους και οι-κονομικούς τρόπους». Οιομιλητές της ημερίδας θααναφερθούν σε έξυπνουςτρόπους ανακαίνισης,διακόσμησης και ανανέ-ωσης των ξενοδοχείων. Οπρόεδρος και διευθύνωνσύμβουλος της Helexpo,Πάρις Μαυρίδης, αναφε-ρόμενος στη φετινή διορ-γάνωση της έκθεσης ση-

μείωσε: «Πρωταρχικόςμας στόχος είναι να συ-νεχίσει η Διεθνής ΈκθεσηΤουρισμού της Θεσσαλο-νίκης να διαμορφώνει τιςδυνατότητες για νέες α-ναπτυξιακές προοπτικές,ιδιαίτερα στην περιοχήτης νοτιοανατολικής Με-σογείου, στον πιο σημα-ντικό και ελπιδοφόροκλάδο της ελληνικής οι-κονομίας. Σε μια εποχήπου η Ελλάδα αναζητάδιεξόδους ανάπτυξης, ορόλος της φετινής, 26ηςΔιεθνούς Έκθεσης Τουρι-σμού Philoxenia κρίνεταιεξαιρετικά σημαντικός.

Αναμφισβήτητα διανύου-με μια περίοδο δύσκοληςοικονομικής συγκυρίας,στην οποία σαφώς και δεθα μπορούσε να μείνει α-νεπηρέαστος και ο χώροςτου τουρισμού και της ε-στίασης. Ωστόσο, ο ρό-λος τής Philoxenia εν μέ-σω μιας τέτοιας περιόδουείναι ακόμη πιο κρίσιμος,καθώς η διοργάνωση αυ-τή, με τη μακροχρόνιαπαρουσία της, δημιουργείνέες προοπτικές για τηντουριστική ανάπτυξη, όχιμόνο σε πανελλαδικό, αλ-λά και σε διεθνές επίπε-δο.»

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Περιοριστικούς όρους επέβαλετην Πέμπτη ο ανακριτής στον

τρίτο κατά σειρά κατηγορούμε-νο, που κλήθηκε σε απολογίαγια την υπόθεση του σκανδάλουπρομήθειας οξυγόνου στο Νο-σοκομείο Μυτιλήνης. Ο τοπικόςαντιπρόσωπος της εταιρείαςπου προμήθευε - και προμηθεύ-ει - το οξυγόνο στο Νοσοκομείοήταν ο επόμενος που πέρασετην πόρτα του ανακριτή, στοπλαίσιο της δικαστικής έρευνας

για το σκάνδαλο των δύο εκα-τομμυρίων ευρώ.Ελεύθερος με περιοριστικούς ό-ρους αφέθηκε, μετά την απολο-γία του, ο τοπικός αντιπρόσω-πος της εταιρείας που προμη-θεύει με οξυγόνο το Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης και που σύμφω-να με το πόρισμα των Επιθεωρη-τών Υγείας για την απάτη του ο-ξυγόνου που έγινε από το 1999έως το 2006, φέρεται να έχει καιεκείνος μερίδιο ευθύνης. Η εξέ-λιξη αυτή ήταν αναμενόμενη δε-δομένου ότι, τόσο ένας διοικητι-

κός υπάλληλος που ομολόγησεμέρος της ευθύνης που του κα-ταλογίζεται για το σκάνδαλο, ό-σο και ο πρώην διευθύνων σύμ-βουλος της προμηθεύτριας εται-ρείας - που θεωρείται από τουςΕπιθεωρητές και ως ένας απότους βασικούς υπεύθυνους - εί-ναι σήμερα ελεύθεροι.Στο συγκεκριμένο, πάντως, τρίτοκατηγορούμενο, επιβλήθηκε ηχαμηλότερη χρηματική εγγύηση,ύψους 15.000 ευρώ, μαζί με α-παγόρευση εξόδου από τη χώρακαι την υποχρέωση εμφάνισης

στο αστυνομικό τμήμα δυο φο-ρές το μήνα.Στο διοικητικό υπάλληλο έχει ε-πιβληθεί χρηματική εγγύηση30.000 ευρώ μετά την αποφυλά-κισή του (καθώς είχε αρχικάπροφυλακιστεί), ενώ η μεγαλύ-τερη μέχρι στιγμής χρηματικήεγγύηση έχει επιβληθεί στονπρώην διευθύνοντα σύμβουλοτης προμηθεύτριας εταιρείας,αρχικά ύψους 120.000 ευρώ.Στη συνέχεια μειώθηκε, μετά α-πό προσφυγές του στο εφετείο,στις 80.000 ευρώ, ενώ τώρα έχει

κάνει αίτηση αναίρεσης και γιααυτή την ποινή στον Άρειο Πά-γο.Το περιεχόμενο της απολογίαςτου τρίτου κατηγορουμένου γιατην υπόθεση δεν έχει γίνει γνω-στό. Πάντως, με αυτή την τρίτηαπολογία αναμένεται - εκτός α-προόπτου - να ολοκληρωθεί ηδικαστική διερεύνηση της υπό-θεσης και πλέον η έκδοση βου-λεύματος, που θα κρίνει και τοαν θα οδηγηθεί στις δικαστικέςαίθουσες η υπόθεση ή όχι, καιπότε.

Απολογήθηκε την Πέμπτη ο τρίτος κατηγορούμενος για την υπόθεση του σκανδάλου προμήθειας οξυγόνου στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

Ελεύθερος με περιοριστικούς όρους

Μαζί και η 1η Έκθεση Ξενοδοχειακού & Επαγγελματικού Εξοπλισμού

Μεγάλος αριθμός εκθετών στη Philoxenia

Από αριστερά: Δάφνη Τσιάμου, διευθύντρια Περιφερειακής ΔιεύθυνσηςΤουρισμού Κεντρικής Μακεδονίας, Βασιλική Σκάγια, μέλος Δ.Σ. ΗΑΤΤΑ,

Αριστοτέλης Θωμόπουλος, πρόεδρος Ένωσης Ξενοδόχων Θεσσαλονίκης,Πάρις Μαυρίδης, πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος HELEXPO Α.Ε.,Δημήτριος Μαντούσης, πρόεδρος της Ένωσης Τουριστικών Γραφείων

Μακεδονίας - Θράκης, Γιώργος Μαραντέλος, αντιπρόεδρος Helexpo A.E.

Κλειστές οι δημοτικές υπηρεσίες Καλλονής

Κλειστές θα παραμείνουν, από τη Δευτέρα 22 έωςκαι την Παρασκευή 26 Νοεμβρίου, οι διοικητικές

και οικονομικές υπηρεσίες, καθώς και το ΚΕΠ τουΔήμου Καλλονής, λόγω μετακόμισής τους στο και-νούριο δημοτικό κατάστημα, απέναντι από το Μη-τροπολιτικό Ναό Αγίου Ιωάννη.Ο Δήμος ευχαριστεί εκ των προτέρων τους πολίτεςγια την κατανόησή τους.

Παράνομη παραμονή

Τρεις αλλοδαπούς υπηκόους Αλβανίας, ηλικίας 21,32 και 30 ετών αντίστοιχα, συνέλαβαν την Πέμπτη

αστυνομικοί της Υποδιεύθυνσης Ασφαλείας Μυτι-λήνης, σε συνεργασία με αστυνομικούς της ΟμάδαςΔΙΑΣ, γιατί όπως διαπιστώθηκε έπειτα από σχετικόέλεγχο διέμεναν παράνομα στη χώρα.Οι αλλοδαποί κρατήθηκαν για να εφαρμοσθεί σε βά-ρος τους το μέτρο της διοικητικής απέλασης.

Άνοιξε προχθές τις πύλες της η 26η Διεθνής ΈκθεσηΤουρισμού Philoxenia, η οποία κάθε χρόνο συγκε-ντρώνει το ενδιαφέρον εκθετών και επισκεπτών και

απ’ το Νομό Λέσβου. Η έκθεση πραγματοποιείται στοΔιεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Θεσσαλονίκης, υπό την αι-γίδα του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού καισε αυτή λαμβάνουν μέρος 320 εκθέτες από την Ελλά-δα, την Αίγυπτο, την Αλβανία, τη Βραζιλία, τη Βουλγα-ρία, την Γκάνα, την Ινδία, την Κύπρο, τη Ρωσία, τηΣερβία, τη Συρία, την Τουρκία και την Τυνησία.

7ΣABBATO 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Το νέο αυτό πρόγραμμαπου η «Cosmote» θα πα-ρουσιάσει πρώτα στη Λέ-σβο, έχει στόχο να προ-σφέρει σε πάνω από 100σχολεία των απομακρυ-σμένων νησιών της χώρας(Βόρειο & Νότιο Αιγαίο,Κυκλάδες και Κρήτη), τε-χνολογικό εξοπλισμό γιαγρήγορη πρόσβαση στοδιαδίκτυο, μέσω του δι-κτύου τρίτης γενιάς. Σεκάθε σχολείο θα παρέχο-νται ένας ηλεκτρονικός υ-πολογιστής, μια webcamera, ένα Wi-Fi routerκαι ένα πολυμηχάνημα(scanner - εκτυπωτής -φωτοτυπικό).Το πρόγραμμα αυτό στο-

χεύει στο να καλύψει τηνανισότητα που βιώνουν οικάτοικοι των απομακρυ-σμένων κοινωνιών όσοναφορά στην πρόσβασηστην Κοινωνία της Πληρο-φορίας και στηρίζει τηνεκπαιδευτική διαδικασία,αναβαθμίζοντας παράλλη-λα το δίκτυό της. Η καινο-τόμος αυτή ενέργεια προ-βάλλει την ψηφιακή σύ-γκλιση των απομακρυσμέ-νων περιοχών, με το μεγα-λύτερο μέσο επικοινωνίαςπαγκοσμίως, το internet.

Συνεργασία με το Πανεπιστήμιο

ΑιγαίουΣυνεπής στην προσπάθειά

της να αναδείξει τη σημα-σία της ελληνικής περι-φέρειας, η COSMOTE ε-πέλεξε να ξεκινήσει τοπρόγραμμα στη Λέσβο,

που παρουσιάζει και τομεγαλύτερο αριθμό σχο-λείων που χρειάζονται ε-ξοπλισμό, και μάλιστα σεένα ιστορικό σχολείο, αυ-τό του Πολιχνίτου.Η βασική ομάδα του προ-γράμματος συμπεριλαμ-βάνει και το Πανεπιστή-μιο Αιγαίου, που έχει α-ναλάβει τη δημιουργίαμιας πρωτότυπης διαδι-κτυακής πύλης, προσανα-τολισμένης στην υπηρε-σία των ολιγοθέσιων καιαπομακρυσμένων σχολεί-ων. Η πύλη αυτή θα αξιο-ποιήσει τις νέες τεχνολο-γίες της πληροφορικής

και των επικοινωνιών καιτις τεχνικές της εξ απο-στάσεως εκπαίδευσης,μέσω της οποίας θα πα-ρασχεθούν στους δασκά-λους και τους καθηγητέςτων σχολείων αυτών εκ-παιδευτικά προγράμματαe-learning του Πανεπι-στημίου Αιγαίου.«Η Cosmote παρουσιάζειτην ερχόμενη εβδομάδαστη Λέσβο ένα φιλόδοξοπρόγραμμα, που πιστεύ-ουμε ότι θα συμβάλει ου-σιαστικά στην αναβάθμι-ση της ζωής των ανθρώ-πων της περιφέρειας καιειδικότερα των κατοίκων

των απομακρυσμένων πε-ριοχών της χώρας μας.Πιστεύουμε ότι ένα τόσοσημαντικό έργο ξεπερνάτα όρια ενός εταιρικούέργου και προβάλλει μιαευρύτερη προσπάθεια τε-χνολογικής αναβάθμισηςτης κοινωνίας μας», ανα-φέρει η εταιρεία στη σχε-τική της ανακοίνωση.Στο πλαίσιο της παρου-σίασης, θα γίνει ζωντανήσύνδεση μέσω Skype τουΔημοτικού Σχολείου Πο-λιχνίτου με σχολείο τούΚάτω Τρίτους, καθώς καιμε σχολική μονάδα τηςΗρακλειάς.

Έφθασε η τελευταία δόση για τα λειτουργικά έξοδα σχολείωντης Μυτιλήνης

Κάθε πέρσι και καλύτερα…

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μειωμένη σε ποσοστό που ξεπερνάει το 30% είναιη τελευταία δόση τού 2010 για τα λειτουργικά έ-

ξοδα των σχολείων στο Δήμο Μυτιλήνης. Από230.000 ευρώ που ήταν το ποσό της ανάλογης δό-σης του προηγούμενου έτους, τα σχολεία της Μυτι-λήνης καλούνται να μοιραστούν φέτος και για τοδιάστημα που μεσολαβεί μέχρι το τέλος του έτους τοποσό των 174.000 ευρώ. Δεδομένης δε της αύξησηςτης τιμής του πετρελαίου, τα χρήματα αυτά δεν αφή-νουν περιθώριο για διάθεσή τους για κανένα άλλοσκοπό πέραν της θέρμανσης. Ωστόσο, ο Δήμος εκτι-μά ότι αρκεί για να καλύψει καθαρά τις λειτουργικέςανάγκες των σχολείων.Ήδη από το Δήμο Μυτιλήνης έχουν ενημερωθεί οιπρόεδροι και οι ταμίες των σχολικών επιτροπών γιατο ποσό που στάλθηκε από το Υπουργείο Παιδείας,με την επισήμανση ότι δεδομένης της σημαντικήςμείωσης που έχει γίνει - σε σχέση με πέρυσι - θαπρέπει να το διαθέσουν αυστηρά για τις πάγιες λει-τουργικές δαπάνες.«Τις προηγούμενες χρονιές μπορεί από το ποσό τωνλειτουργικών εξόδων που αναλογούσε σε κάθε σχο-λείο να περίσσευαν χρήματα για να τα διαθέσουν σεκάποιες μικρές επισκευές στο σχολείο. Τώρα δεν υ-πάρχει αυτό το περιθώριο. Πιστεύω, όμως, ότι, αν καιείναι μειωμένο, το ποσό που στάλθηκε αρκεί για νακαλύψει τις απαραίτητες λειτουργικές δαπάνες τωνσχολείων. Γι’ αυτό και ενημερώνουμε τις επιτροπέςνα κάνουν όσο το δυνατό πιο αυστηρή διαχείριση»,δήλωσε μιλώντας στο «Ε» η απερχόμενη αντιδήμαρ-χος Παιδείας, κ. Μαρία Λόζου.Η κατανομή σε κάθε σχολείο του ποσού αυτού θα γί-νει με βάση τη δυναμικότητά του, ανάλογα με τον α-ριθμό των τμημάτων που έχει. Για να γίνει, όμως, ηκατανομή, θα πρέπει να προηγηθεί συνεδρίαση τουΔημοτικού Συμβουλίου. Ήδη η αρμόδια αντιδήμαρ-χος έχει ενημερώσει σχετικά για την ανάγκη να προ-γραμματιστεί άμεσα μια συνεδρίαση, προκειμένου ναμπορέσει να προχωρήσει η διαδικασία κατανομής τηςχρηματοδότησης.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ένα αίτημα ήδη δύο δεκαετιών,το χτίσιμο φοιτητικής εστίαςστη Μυτιλήνη, θ’ αρχίσει να

παίρνει σάρκα και οστά έως το τέ-λος του χρόνου, οπότε το Πανεπι-στήμιο Αιγαίου προτίθεται να υπο-βάλει πρόταση για ένταξη του σχε-τικού έργου στο ΕΣΠΑ. Με την ο-λοκλήρωση του έργου, θα δημι-ουργηθούν στο κέντρο της Μυτι-λήνης, λίγο πριν τον Γαϊδαρανή-φορο, υποδομές ικανές να στεγά-σουν 100 φοιτητές.Την προηγούμενη βδομάδα, μεπρόσκληση του Περιφερειακού Ε-πιχειρησιακού Προγράμματος(ΠΕΠ) Κρήτης και Νήσων Αιγαίου2007 - 2013, άνοιξε η προθεσμίαγια την υποβολή προτάσεων στοντομέα εκπαίδευσης, με προϋπολο-γισμό 6.000.000 ευρώ. Οι προτά-σεις αυτές μπορούν να περιλαμβά-νουν έργα κτηριακών υποδομώνγια την κάλυψη αναγκών φοιτητι-κής στέγης στην τριτοβάθμια εκ-παίδευση, καθώς και τον απαραίτη-το λειτουργικό εξοπλισμό. Η έναρ-ξη υποβολής των προτάσεων ξεκί-νησε τη Δευτέρα και λήγει στις 20Δεκεμβρίου 2010.Σε δήλωσή της, η γενική γραμματέ-ας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαί-ου, Σοφία Θεολογίτου, τόνισε: «Ηαναβάθμιση της τριτοβάθμιας εκ-

παίδευσης επιτυγχάνεται μεταξύάλλων και μέσω της ενίσχυσης τηςφοιτητικής στέγης. Όλες αυτές μαςοι προσπάθειες συμβάλλουν σημα-ντικά στην καλύτερη λειτουργίατου Πανεπιστημίου Αιγαίου καιστην ανάπτυξη της Περιφέρειας.Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου είναι έ-νας από τους σημαντικότερους μο-χλούς ανάπτυξης της Περιφέρειάςμας.»

Κι άλλα δωμάτια…«Ο σχεδιασμός μας αφορούσε τηνκατασκευή φοιτητικής εστίας τεσ-σάρων κτηρίων στη Μυτιλήνη, αλ-λά λόγω των οικονομικών δεδομέ-νων θα περιοριστούμε κατ’ αρχάςσε πρόταση για τρία κτήρια, στα ο-ποία και θα δημιουργηθούν 100δωμάτια», ανέφερε μιλώντας στο«Ε» ο καθηγητής Πάρις Τσάρτας,πρύτανης του Πανεπιστημίου Αι-γαίου, στο οποίο και απευθύνεται ηπρόσκληση του προγράμματος.Όπως εξήγησε η γενική διευθύ-ντρια Τεχνικών Υπηρεσιών καιΠληροφορικής του ΠανεπιστημίουΑιγαίου, Κατερίνα Φωτιάδου, οι υ-πηρεσίες του Πανεπιστημίου έχουνήδη έτοιμη προμελέτη για το έργο,η οποία αφορά στην κατασκευήτεσσάρων ξεχωριστών κτηρίων στοοικόπεδο του κληροδοτήματος Ρα-φτέλλη, εμβαδού περίπου πέντεστρεμμάτων, δίπλα απ’ το συγκρό-

τημα της επαγγελματικής εκπαί-δευσης.Σύμφωνα με την προμελέτη, καιστα τέσσερα κτήρια προβλέπεται νακατασκευαστούν 122 δωμάτια καιτέσσερα διαμερίσματα δύο χώρων,για μεταπτυχιακούς φοιτητές πουενδεχομένως έχουν οικογένεια. Ό-μως, επειδή η διατιθέμενη με τηνπρόσκληση πίστωση δεν επαρκείκαι για τα τέσσερα κτήρια, η πρότα-ση, που όπως είπε η κ. Φωτιάδουθα υποβληθεί έως τις 20 Δεκεμβρί-ου, θα προβλέπει την κατασκευήτριών κτηρίων με 100 εστίες.Τα δωμάτια θα διαθέτουν ξεχωρι-στό μπάνιο, ενώ σε κάθε όροφοπροβλέπεται η κατασκευή και ο ε-ξοπλισμός κοινόχρηστης κουζίνας.Σε καμμία περίπτωση, στη Μυτιλή-νη των 4.000 προπτυχιακών και με-ταπτυχιακών φοιτητών, τα 100 δω-μάτια δεν ικανοποιούν το αίτημαγια φοιτητική στέγη, μπορούν ό-μως να βοηθήσουν ουσιαστικά στονα μείνουν στην πόλη και να σπου-δάσουν ισάριθμοι φοιτητές, πουδιαφορετικά δε θα είχαν τη δυνα-τότητα να έρθουν στο νησί, ή στηνπόλη από χωριά της Λέσβου. Άλ-λωστε - όπως και ο πρύτανης τόνι-σε - «θα αναζητούμε κάθε δυνατήευκαιρία να αυξήσουμε όσο το δυ-νατόν περισσότερο τον αριθμό τωνδωματίων, από όποιο πρόγραμμαυπάρξει σχετική δυνατότητα».

Πρώτα στη Λέσβο, η παρουσίαση του νέου προγράμματος για σχολεία από την Cosmote

«Πλοήγηση στον κόσμο»της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Την παρουσίαση του νέου προγράμματος τηςCosmote για σχολεία της περιφέρειας, με τίτλο

«Πλοήγηση στον Κόσμο», θα έχουν την ευκαιρία ναπαρακολουθήσουν πρώτοι σε όλη την επικράτεια τηςχώρας οι κάτοικοι της Λέσβου. Η παρουσίαση, πουγίνεται μέσω συνεργασίας της εταιρείας με το Πανε-πιστήμιο Αιγαίου, θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 23Νοεμβρίου στη 1 το μεσημέρι, στο Δημοτικό ΣχολείοΠολιχνίτου.

Πρόταση απ’ το Πανεπιστήμιο Αιγαίου έως το τέλος του χρόνου για την κατασκευή φοιτητικής εστίας στη Μυτιλήνη μέσω του ΕΣΠΑ

Στέγη για 100 φοιτητές

8ΣABBATO 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ Δ. ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ Α. ΧΑΤΖΗΚΟΜΝΗΝΟΣ Π. ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΕΥΑΓ. ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ ΛΟΥΤΡΩΝ ΜΑΓΝΗΣΑΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΣΑΜΑΡΤΖΗ ΑΝΝΑ,

ΠΑΛΑΣΗ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΓΡΙΠΠΙΩΤΟΥ-ΣΠΑΡΤΑΛΗ ΜΑΜΩΛΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣΜΟΡΙΑΣ ΠΑΠΑΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΦΩΤΙΟΣ, ΔΡΑΚΟΥΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ,

ΤΑΚΤΙΚΟΥ ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΜΑΡΙΝΑΤΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΤΡΑΚΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΠΑΜΦΙΛΩΝ ΛΥΚΑΡΔΟΠΟΥΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ, ΒΑΣΙΛΕΛΛΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ,

ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΒΡΙΚΕΛΛΗ ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΚΟΝΑΚΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΣ, ΚΟΡΝΕΛΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΒΕΡΒΕΡΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΣΑΛΤΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΜΠΑΛΠΑΚΑΚΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΚΕΡΑΜΕΚΗ ΝΙΚΗ, ΚΑΡΑΒΑΤΑΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, ΚΟΠΤΕΡΟΥ ΜΕΡΑΝΤΑ, ΛΙΟΛΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑΚΥΠΑΡΙΣΣΗΣ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ και ΤΖΑΝΝΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ισοψηφούν στην 7η σειρά

ΑΓΙΑΣΟΥ ΑΝΕΜΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, ΤΣΑΜΠΛΑΚΟΣ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ, ΑΝΔΡΙΚΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΓΡΙΒΑΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΥΠΡΙΩΤΕΛΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΣΑΠΝΑΔΕΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΚΑΖΑΝΤΖΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ,

ΠΑΠΑΝΙΚΟΥ-ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΣΟΦΙΑ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΥΜΕΩΝ ΓΕΩΡΓΙΟΣΜΕΣΑΓΡΟΥ ΚΑΡΟΛΙΔΗΣ ΜΙΧΑΗΛ, ΧΑΤΖΗΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΕΛΕΝΗ, ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΣΙΜΙΤΣΗ ΣΙΜΙΤΖΗ ΨΑΡΡΟΥ ΔΗΜΗΤΡΑΠΑΛΑΙΟΚΗΠΟΥ ΒΟΥΧΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΤΡΙΧΩΝΑΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ, ΦΩΤΕΙΝΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΝΙΚΟΛΑΟΣΠΑΠΑΔΟΥ ΜΙΧΑΛΑΚΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΣΤΕΛΛΑ, ΕΠΑΝΩΜΑΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΠΡΩΤΟΥΛΗ-ΚΑΜΑΤΣΟΥ ΖΑΧΑΡΩΣΚΟΠΕΛΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΕΛΛΙΑΣ ΠΟΛΥΔΩΡΟΣ, ΚΟΥΤΣΟΥΚΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΑΓΓΕΛΗ ΕΛΕΝΗ ΜΥΣΤΑΚΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΛΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΑΝΤΙΣΣΑΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ, ΚΑΡΑΜΙΧΑΗΛ ΚΥΡΙΑΚΟΣ, ΜΑΝΤΖΑΝΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΘΥΜΕΛΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΔΟΥΡΟΥΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΕΡΕΣΟΥ ΤΕΛΩΝΙΑΤΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ, ΑΝΤΩΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ, ΔΟΥΓΑΛΕΡΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ ΦΡΑΝΤΖΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΚΑΡΑΚΟΥΣΗ ΓΑΡΥΦΑΛΙΑΜΕΣΟΤΟΠΟΥ ΒΡΑΧΝΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ, ΒΡΑΧΝΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΓΩΓΗ ΜΥΡΣΙΝΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΔΕΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΑΓΡΑΣ ΒΕΡΡΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΔΕΝΔΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ, ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗ ΧΡΥΣΑ ΔΕΡΕΔΙΝΗΣ ΣΑΡΑΝΤΟΣ ΙΝΤΖΙΡΤΖΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣΚΑΛΛΟΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ, ΝΑΛΜΠΑΝΤΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ, ΑΝΘΟΥΣΑ-ΣΑΧΤΟΥΡΗ ΑΝΝΑ ΚΕΛΜΑΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣΛΟΥΤΡ. ΘΕΡΜΗΣ ΤΖΑΝΝΟΥ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗ, ΓΙΑΝΝΑΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΕΛΕΥΘΕΡΑΚΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΡΔΕΡΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΟΥΡΓΟΥΝΑ ΕΙΡΗΝΗΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ ΦΙΛΙΠΠΙΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΜΙΧΑΗΛ, ΣΤΡΟΓΓΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΥΒΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΛΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣΜΗΘΥΜΝΑΣ ΠΑΠΠΟΣ ΦΩΤΙΟΣ, ΤΣΑΝΑΚΤΣΗΣ-ΣΤΑΥΡΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ, ΜΑΥΡΗΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΚΑΛΠΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΠΕΤΡΑΣ ΘΕΟΛΟΓΟΥ ΚΛΕΑΝΘΗΣ, ΠΑΠΠΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ, ΟΤΣΝΟΥ ΜΕΡΣΙΝΑ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ ΚΕΛΑΪΔΙΤΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΣΚΟΥΤΑΡΟΥ ΤΡΙΧΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΜΑΡΓΑΡΙΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ, ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΚΑΡΑΒΑΣΙΛΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΓΕΩΡΓΕΛΛΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣΣΤΥΨΗΣ ΓΕΛΑΓΩΤΗΣ ΦΩΚΙΩΝ, ΜΑΝΤΑΝΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ, ΒΑΛΙΟΥΤΗ ΜΥΡΣΙΝΗ ΒΑΛΙΟΥΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΑΝΑΒΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣΠΛΩΜΑΡΙΟΥ ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΓΕΡΑΚΙΤΗ-ΓΕΡΑΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ,

ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΤΥΡΟΠΩΛΗ ΓΑΡΥΦΑΛΙΑ ΦΩΤΕΙΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ ΜΟΙΡΑΣΓΕΝΤΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ, ΠΟΝΗΡΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΛΕΟΝΤΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΘΕΟΔΩΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΑΡΑΚΛΑΣ ΠΕΡΙΚΛΗΣΑριθμός συμβούλων 73 23 18 7

Η σύνθεση των Συμβουλίων στις 23 Δημοτικές Κοινότητες Λέσβου

Δημοτικές ενότητες Έδρες Δ. ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ ΑΡ. ΧΑΤΖΗΚΟΜΝΗΝΟΣ Π. ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΕΥΑΓ. ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ Γ. ΠΑΛΛΗΣΑγιάσου 1 ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΑγίας Παρασκευής 1 ΚΥΡΙΑΖΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΓέρας 3 ΑΘΑΝΑΣΗΣ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣ ΛΕΜΟΝΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΤΖΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ (ΝΤΙΝΑ)Ερεσού-Αντίσσης 3 ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ,

ΚΟΥΜΑΡΑΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΔΕΛΛΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ

Ευεργέτουλα 2 ΓΥΜΝΑΓΟΣ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ ΨΑΡΡΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΚαλλονής 4 ΒΑΤΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ,

ΓΙΑΒΑΣΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΚΥΡΑΤΖΗΣ-ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΑΣΣΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Λουτρόπολης Θερμής 2 ΦΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΥ ΧΡΥΣΑΝΘΟΣΜανταμάδου 2 ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΜήθυμνας 1 ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣΜυτιλήνης 18 ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ,

ΚΟΡΔΩΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ, ΠΑΤΕΣΤΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ, ΚΟΥΝΙΑΡΕΛΛΗΣ ΗΛΙΑΣ, ΤΣΑΚΙΡΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, ΜΑΡΙΝΑΤΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ, ΚΑΤΡΑΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΑΝΤΩΝΕΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ, ΑΣΤΥΡΑΚΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΣΟΥΠΙΑΔΟΥ-ΒΑΜΒΟΥΡΕΛΛΗ ΑΘΗΝΑ, ΧΑΤΖΗΚΟΜΝΗΝΟΣ ΑΡΗΣ, ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ,ΔΟΛΚΑ ΣΟΦΙΑ ΚΥΤΕΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΟΧΛΑΚΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΠΑΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

Πέτρας 2 ΠΝΑΚΑ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΒΕΛΟΥΤΣΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Πλωμαρίου 3 ΠΟΛΙΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΕΤΡΕΛΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΣΑΒΒΑ ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ Πολιχνίτου 3 ΤΑΞΕΙΔΗΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ, ΑΛΕΞΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΣΥΝΟΛΑ 45 27 8 6 3 1

Η σύνθεση του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου

Δήμαρχος και… 296 δημοτικοί και κοινοτικοί σύμβουλοι

Ποιοι εκλέγονται στον πρώτο Δήμο Λέσβουτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Συνολικά, σε πλήρη σύνθεση, 296σύμβουλοι και ο δήμαρχος αποτε-λούν τα αιρετά μέλη του πρώτου Δή-

μου Λέσβου, στον οποίο και εκλέχτηκαν45 δημοτικοί σύμβουλοι, 121 σύμβου-λοι στις δημοτικές κοινότητες και 130σύμβουλοι στις τοπικές κοινότητες.Μετά τη δημοσίευση των αποτελεσμά-των, της κατανομής των εδρών, καθώςκαι των επίσημων στοιχείων που αναρ-τήθηκαν στο Πρωτοδικείο και αφορούν

στη σταυροδοσία για το Δημοτικό Συμ-βούλιο Λέσβου, τις 23 δημοτικές ενότη-τες με πληθυσμό άνω των 1.000 κατοί-κων, τις 40 τοπικές κοινότητες με πλη-θυσμό από 300 έως 1.000 κατοίκους, ό-πως και τις 10 τοπικές κοινότητες, τοσύνολο δηλαδή των υποψηφίων των δη-μοτικών εκλογών στη Λέσβο, ακολούθωςπαρουσιάζουμε πίνακες με όσους εκλέ-χτηκαν.Ειδικότερα, στον πρώτο πίνακα είναι το45μελές Δημοτικό Συμβούλιο, το οποίοαποτελείται από 27 συμβούλους της

πλειοψηφίας, του συνδυασμού του Δη-μήτρη Βουνάτσου που εξελέγη δήμαρ-χος, και τους 18 δημοτικούς συμβού-λους της αντιπολίτευσης.Στο δεύτερο πίνακα παρουσιάζεται ησύνθεση των 22 πενταμελών δημοτικώνκοινοτήτων και της 11μελούς ΔημοτικήςΚοινότητας Μυτιλήνης. Σημειώνουμε ό-τι η πλειοψηφία σε όλες τις δημοτικέςκοινότητες - τα τρία απ’ τα πέντε μέληστις 22 και τα επτά στα 11 στη Μυτιλήνη- είναι απ’ το συνδυασμό της πλειοψη-φίας στο Δημοτικό Συμβούλιο και τα άλ-

λα κατανέμονται αναλογικά με τις ψή-φους που πήραν οι συνδυασμοί ανά δη-μοτική κοινότητα.Τέλος, στον τρίτο πίνακα εμφανίζονται οπρόεδρος και τα μέλη των 40 τοπικώνκοινοτήτων, όπως και ο εκλεγείς εκπρό-σωπος-πρόεδρος στα 10 χωριά που ε-κλέγουν ένα μόνο σύμβουλο. Θυμίζουμεότι στις τοπικές κοινότητες ο πρόεδροςείναι ο σύμβουλος με τους περισσότε-ρους σταυρούς απ’ το συνδυασμό πουσυγκέντρωσε στο χωριό το μεγαλύτεροαριθμό ψήφων.

9ΣABBATO 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΤΟΠΙΚΗΕΝΟΤΗΤΑ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ Δ. ΒΟΥΝΑΤΣΟΣ ΑΡ. ΧΑΤΖΗΚΟΜΝΗΝΟΣ Π. ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΕΥΑΓ. ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ Γ. ΠΑΛΛΗΣ

Αγίας Παρασκευής * Νάπης ■ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΓέρας Περάματος ■ ΧΡΥΣΙΔΗΣ ΚΙΜΩΝ ΚΑΡΑΝΤΩΝΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΒΑΣΤΙΑΝΟΥ ΕΛΕΝΗ

■ ΤΖΑΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ,Πλακάδου ΛΗΜΝΙΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ (ΛΗΜΝΑΙΟΣ) ΤΣΟΜΠΑΝΕΛΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Ερεσού-Αντίσσης ■ ΣΠΑΝΕΛΛΗΣ ΑΒΕΛ,Βατούσας, ΜΑΜΑΤΣΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΣΕΛΕΜΠΗΣ ΦΩΤΙΟΣ* Πτερούντας ■ ΧΑΣΑΠΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

■ ΤΣΙΚΝΑΣ ΠΑΥΛΟΣ,Σιγρίου ΤΙΜΟΛΕΩΝ ΗΛΙΑΣ ΧΙΩΤΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣΧιδήρων ■ ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΚΟΥΔΟΥΝΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΙΑΔΕΛΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

Ευεργέτουλα ■ ΨΩΜΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ,Ασώματου ΔΕΒΕΤΖΗΣ ΣΠΥΡΟΣ ΜΟΛΥΒΙΑΤΗ ΑΦΡΟΔΙΤΗΙππείου ΡΟΥΓΚΕΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ■ ΣΙΝΑΝΗΣ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ ΙΑΤΡΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚάτω Τρίτους ■ ΟΡΦΑΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΑΛΛΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛ

■ ΣΟΥΣΑΜΛΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ,Κεραμείων ΔΗΜΟΥ ΠΑΣΙΝΙΟΥ ΜΠΑΝΤΖΟΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ* Λάμπου Μύλων ■ ΠΑΛΙΒΑΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

■ ΔΑΛΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ,Μυχούς ΓΕΩΡΓΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΑΤΖΗΒΑΓΙΑΝΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΣυκούντας ■ ΓΑΒΡΙΗΛ ΜΑΡΙΝ ΜΠΑΡΕΚΟΥ ΜΑΡΙΑ ΣΚΟΥΛΑΔΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Καλλονής Ανεμότιας ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑ ■ ΚΑΦΕΤΖΗ ΕΥΑΝΘΙΑ ΧΥΔΕΡΙΩΤΗΣ ΚΥΡΙΛΛΟΣΑρίσβης ΠΕΤΡΙΤΖΙΚΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΣΑΚΡΑΝΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ■ ΤΣΙΣΚΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΔαφίων ■ ΜΑΜΟΥΡΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΟΥΝΗ ΕΥΔΟΚΙΑ ΖΟΥΜΠΟΥΡΛΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣΚεραμίου ΓΑΛΑΣ ΟΜΗΡΟΣ ■ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ ΡΟΔΟΚΛΕΙΑ ΚΟΥΡΓΙΟΥΞΟΥΖΗ ΕΛΕΝΗ

■ ΤΣΙΡΙΠΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ,Παρακοίλων ΓΙΑΝΝΙΟΓΛΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΟΥΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ

■ ΜΑΪΑΚΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ,Σκαλοχωρίου ΚΑΡΕΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΕΧΑΓΙΑΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ

■ ΣΚΑΛΟΧΩΡΙΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ, Φίλιας ΜΑΡΜΑΡΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΝΤΑΖΗΣ ΘΕΡΑΠΩΝΛουτρόπολης * Κώμης ■ ΤΣΙΒΓΟΥΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣΘερμής Μιστεγνών ΤΣΑΚΙΡΗ-ΚΑΜΠΑΝΗ ΜΑΡΙΑ ■ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΑΤΖΗΛΑΜΠΡΟΥ ΠΙΤΤΑΚΟΣ

■ ΚΟΜΛΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ,Νέων Κυδωνιών ΚΟΛΥΦΕΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΦΥΝΤΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΠηγής ■ ΚΑΡΑΣΑΒΒΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΞΑΦΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΠύργων Θερμής ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΥ ΑΝΤΩΝΙΑ ΛΗΜΝΑΙΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ ■ ΚΑΤΣΑΡΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Μανταμάδου Κάπης ΒΟΣΝΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΡΑΓΙΩΡΓΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ■ ΨΑΡΑΔΕΛΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ■/■ ΣΕΡΕΖΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ■/■ ΔΗΜΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ(Ισοψηφία στην πρώτη θέση (Ισοψηφία στην πρώτη θέση

Κλειούς με συνδυασμό Πάλλη) ΑΛΜΠΑΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ με συνδυασμό Χατζηκομνηνού)Πελόπης ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ισοψηφία ■ ΚΙΑΧΑΓΙΑ ΜΑΡΙΑ,

με ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΙΓΝΑΤΙΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣΜηθύμνης * Αργένου ■ ΔΡΑΚΟΥΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

* Λεπετύμνου ■ ΚΑΜΜΕΝΟΣ ΘΕΜΙΣΤΟΚΛΗΣΔΑΜΙΑΝΑΚΟΥ ΣΟΦΙΑ ΣΑΡΟΓΛΟΥΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ(Ισοψηφία στην τρίτη θέση (Ισοψηφία στην τρίτη θέση

Συκαμνιάς ΚΙΟΥΡΕΛΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ με συνδυασμό Πάλλη) ■ ΧΑΛΚΙΩΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ με συνδυασμό Χατζηκομνηνού)Μυτιλήνης Αγίας Μαρίνας ■ ΜΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΑΒΕΛΛΗ ΑΘΗΝΑ

■ ΣΠΑΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ,Αλυφαντών Ø ΚΑΡΑΚΩΝΣΤΑΝΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΝΤΗΝΙΑΚΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΑφάλωνα ■ ΧΑΤΖΗΑΡΓΥΡΙΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΣΓΟΥΡΕΛΛΗΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ ΦΙΑΣΚΑΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝΠαναγιούδας ΚΑΡΑΛΟΥΔΑΣ ΠΡΑΞΙΤΕΛΗΣ ■ ΒΙΟΛΑΤΖΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΧΑΤΖΗΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

■ ΚΟΥΝΙΑΡΕΛΛΗ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ,Ταξιαρχών ΒΥΡΑ ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ ΨΑΡΙΑΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ

Πέτρας ■ ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ-ΜΠΙΤΙΛΟΥΛΗ* Λαφιώνας ΒΑΣΙΛΙΚΗ (ΒΙΚΗ)* Υψηλομέτωπου ■ ΑΛΒΑΝΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

Πλωμαρίου ■ ΚΑΡΠΕΛΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ,Ακρασίου ΚΑΡΠΕΛΗ ΠΕΡΣΕΦΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΦΕΛΛΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ* Αμπελικού ■ ΒΑΛΑΚΟΥ ΞΑΝΘΟΥΛΑ

■ ΚΟΥΤΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ,Μεγαλοχωρίου ΒΕΡΒΕΡΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΓΕΩΡΓΑΝΤΕΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ

■ ΑΘΑΝΑΣΕΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ,Νεοχωρίου ΜΟΥΧΤΟΥΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΝΤΕΛΗ-ΞΕΝΙΤΕΛΗ ΕΙΡΗΝΗ

■ ΚΟΥΤΛΗΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ,Παλαιοχωρίου ΚΑΡΑΜΠΕΤΣΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΑΝΔΡΟΝΙΚΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣΠλαγιάς ΕΥΑΓΓΕΛΙΝΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ■ ΦΩΤΕΛΛΗΣ ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΜΠΑΣΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ

■ ΖΑΛΟΥΜΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ,Τρύγονα ΧΡΗΣΤΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΓΑΪΤΑΝΗ ΜΥΡΣΙΝΗ

Πολιχνίτου ■ ΓΑΒΑΛΑΣ ΚΟΣΜΑΣ,Βασιλικών ΠΛΩΜΑΡΙΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΝΤΑΡΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΒρίσας ΒΑΣΣΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ■ ΨΩΜΑ ΝΙΚΕΛΛΗ ΝΙΚΕΛΛΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ

■ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ,Λισβορίου ΔΑΛΒΑΔΑΝΗΣ ΑΝΔΡΟΦΙΛΟΣ ΘΕΡΜΙΩΤΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ* Σταυρού ■ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Η σύνθεση των Συμβουλίων στις 50 Τοπικές Κοινότητες της Λέσβου

■ Ο πρόεδρος της Τοπικής Κοινότητας.Ø Στην Τοπική Κοινότητα Αλυφαντών ο συνδυασμός Δ. Βουνάτσου λαμβάνει μία έδρα, αλλά δεν είχε υποψήφιο, γι’ αυτό εκλέγεται ο δεύτερος υποψήφιος του συνδυασμού Π. Πατερέλλη.* Οι Τοπικές Κοινότητες με λιγότερους από 300 κατοίκους εκλέγουν μόνο εκπρόσωπο-πρόεδρο.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε χθες στη Μυτιλήνητο πρώτο μέρος του διήμερου εκπαίδευσης της Ο-

μάδας Αντιμετώπισης Θαλάσσιας Ρύπανσης που ορ-γάνωσε το Λιμενικό Ταμείο Λέσβου, με τη συμμετοχήπολλών εθελοντικών συλλόγων. Σήμερα Σάββατο η ά-σκηση θα συνεχιστεί στο Σίγρι.Από τις 8:30 μέχρι τις 11 το πρωί πραγματοποιήθηκεχθες θεωρητική εκπαίδευση στην αίθουσα του Επιμε-λητηρίου, ενώ από τις 12 μέχρι τις 2:30 περίπου το

μεσημέρι κράτησε η πρακτική εκπαίδευση στο λιμάνιτης Μυτιλήνης. Εκεί έγινε επίδειξη του εξοπλισμού α-ντιμετώπισης θαλάσσιας ρύπανσης που διαθέτει το Λι-μενικό Ταμείο, καθώς και άσκηση αντιμετώπισης περι-στατικού θαλάσσιας ρύπανσης στο λιμάνι με τη χρήσηπλωτών φραγμάτων.«Ελπίζουμε πάντα ότι δε θα χρειαστεί αυτό το σχέδιοαντιμετώπισης θαλάσσιας ρύπανσης που εφαρμόσαμεσήμερα (σ.σ. χθες) να εφαρμοστεί και σε πραγματικέςσυνθήκες. Πρέπει, όμως, να είμαστε πάντα έτοιμοι,γιατί η θαλάσσια ρύπανση είναι ο υπ’ αριθμόν ένα κίν-δυνος που μπορεί να επιφέρει αρνητικές συνέπειεςκυρίως στη ζωή των νησιωτών», δήλωσε μιλώντας στο«Ε» ο πρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου, κ. ΚώσταςΚορδώνης.Σήμερα η εκπαίδευση θα συνεχιστεί στο Σίγρι. Από τις9:30 το πρωί μέχρι τις 12 το μεσημέρι θα πραγματο-ποιηθεί θεωρητική εκπαίδευση στην αίθουσα τουΜουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους,ενώ από τη 1 μέχρι τις 3 το μεσημέρι θα πραγματοποι-ηθεί επίδειξη του εξοπλισμού αντιμετώπισης θαλάσ-σιας ρύπανσης του Λιμενικού Ταμείου, ενώ θ’ ακολου-θήσει άσκηση ετοιμότητας στο λιμάνι του Σιγρίου.Χθες στην άσκηση ετοιμότητας πήραν μέρος, μεταξύ

άλλων, εκτός του Λιμενικού Ταμείου, το Λιμεναρχείο,το Ναυτικό Κλιμάκιο Μυτιλήνης, λιμενεργάτες, το Πα-ράρτημα Μυτιλήνης της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης,ομάδα δυτών του Πανεπιστημίου Αιγαίου κ.ά..

10ΣABBATO 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Οι δύο «μικροί» του Πε-ριφερειακού Συμβουλίουεκλέγουν τους υποψήφι-ους περιφερειάρχεςτους, δηλαδή τους Βασί-λη Τεντόμα και ΗλίαΓιαννίρη, καθώς από τονόμο θεωρούνται πλειο-νοψηφήσαντες σύμβου-λοι των συνδυασμώντους παρά το ότι δεν έλα-βαν σταυρό. Κι οι δύο κα-ταλαμβάνουν έδρες απότην περιφερειακή ενότη-τα της Λέσβου, καθώςστη Λέσβο είχαν το μεγα-λύτερο αριθμό ψήφων.Στη Λέσβο εκλέγεται καιο Στρατής Κόρακας, ενώο συνδυασμός του «Λαϊ-κή Συσπείρωση» εκλέγειεπίσης τον υποψήφιο α-ντιπεριφερειάρχη τουΝομού Σάμου, ΣταμάτηΦιλλιπή, στην Ικαρία, ε-κεί όπου ο συνδυασμόςαναδείχθηκε πρώτος σεψήφους. Επίσης εκλέγειτον πρώτο σε σταυρούςυποψήφιο περιφερειακόσύμβουλο της περιφερει-ακής ενότητας Σάμου,

την κ. Αργυρώ Στεφανά-κη, η οποία έλαβε 654σταυρούς προτίμησης,σύμφωνα με ανακοίνωσητης Νομαρχίας Σάμου.Ο συνδυασμός του Παύ-λου Βογιατζή εκλέγει πέ-ντε συμβούλους στη Λέ-σβο, τους Παύλο Βογια-τζή, Θεόδωρο Βαλσαμί-δη, Στρατή Τζιμή, ΠόπηΠρωτογεράκη - Γόμουκαι Παναγιώτη Καλλονιά-τη. Από τη Χίο παίρνειτρεις έδρες (δύο από τηνπρώτη κατανομή και μίααπό τη δεύτερη). Με βά-ση τα αποτελέσματα πουανακοίνωσε η ΝομαρχίαΧίου, από το συνδυασμότου κ. Βογιατζή εκλέγο-νται ο υποψήφιος αντι-περιφερειάρχης του συν-δυασμού, ΠαντελήςΒρουλής, ο ΣταμάτηςΚάρμαντζης και ο Γιάν-νης Μαλαφής. Στη Σάμοο συνδυασμός εκλέγειδύο συμβούλους, τον υ-ποψήφιο αντιπεριφερει-άρχη Θαλασσινό Θαλασ-σινό και τον Αρτέμη Πα-

νούσο, που ήρθε πρώτοςστο συνδυασμό με 1.673σταυρούς προτίμησης. Ε-πίσης λαμβάνει και μία έ-δρα στη Λήμνο, όπου καιεκλέγει τον νυν έπαρχο,Δημήτρη Σάραγκα.

Οι της πλειοψηφίαςΟ συνδυασμός του Νά-σου Γιακαλή εκλέγει 10συμβούλους στη Λέσβοκι όχι 11 όπως πίστευανορισμένοι, επειδή στονπρώτο γύρο πήρε τρεις έ-δρες. Έτσι, από το συν-δυασμό εκλέγονται κατάσειρά ψήφων οι Πανα-γιώτης Προβέτζας, Σταύ-ρος Δημηρούδης, Χρή-στος Καραπαναγιώτης,Γεώργιος Φλώρος, Μυρ-σίνη Κανλή - Καραμανώ-λη, Θεολόγος Πατερέλ-λης, Θεόδωρος Βουνα-τσής, Γιώργος Κουνάκας,Αντώνης Γιαννάκης καιΣωτήρης Καρδαράς.Επτά έδρες καταλαμβάνειο συνδυασμός στη Χίο.Συγκεκριμένα, εκλέγο-νται η Λίτσα Λύκου, οΜανώλης Κράκαρης, οΓιώργος Μερούσης, ηΑγγελική Σαρρή - Μονία-ρου, ο Γιώργος Βασίλης,ο Ντίνος Στούπος και οΝίκος Λεονταρής.Στη Λήμνο το «ΙσχυρόΒόρειο Αιγαίο» εκλέγειτρεις στους τέσσεριςσυμβούλους, και ειδικό-τερα τους Βαγγέλη Γιαρ-μαδούρο, Σάββα Βαρελ-τζή και Γιάννη Σιάχο. Ε-πειδή κέρδισε τις εκλο-γές, ο συνδυασμός εκλέ-γει το δεύτερο περιφερει-ακό σύμβουλο της Ικα-

ρίας, το Νίκο Κουλουλιά,ενώ τέλος από τη Σάμο ε-κλέγει τον ΑλέξανδροΛυμπέρη, το Νικόλαο Ε-λένη, τον Εμμανουήλ Βα-σιλειά και το ΝικόλαοΜάρκου.

Εκτός από τα 41 μέλη,στις συνεδριάσεις τουΠεριφερειακού Συμβου-λίου θα μετέχουν τα τέσ-σερα μέλη της περιφερει-ακής αρχής, δηλαδή οπεριφερειάρχης Νάσος

Γιακαλής και οι αντιπερι-φερειάρχες των ΝομώνΛέσβου Ηρακλής Βερβέ-ρης, Χίου Κώστας Γανιά-ρης και Σάμου Θεμιστο-κλής Παπαθεοφάνους.

nman@emprosnet.gr

Ποιοι εκλέγονται ανά νησί και συνδυασμό στο Βόρειο Αιγαίο

Το πρώτο αιρετόΠεριφερειακό Συμβούλιο

τoυ NIKOY MANABH

Ηανακοίνωση από το Πρωτοδικείο των τελικών α-ποτελεσμάτων για τις περιφερειακές εκλογές όσοαφορά στις ψήφους των συνδυασμών, αλλά και

τη σταυροδοσία, μας δίνει τη δυνατότητα να σχηματί-σουμε το παζλ του νέου Περιφερειακού Συμβουλίου.Ο συνδυασμός του Νάσου Γιακαλή «Ισχυρό ΒόρειοΑιγαίο», ως πλειονοψηφήσας, καταλαμβάνει 25 απότις 41 έδρες του Συμβουλίου, ο συνδυασμός τουΠαύλου Βογιατζή «Αγώνας για τα νησιά μας» κατα-λαμβάνει 11 έδρες, ο συνδυασμός του Στρατή Κόρακα«Λαϊκή Συσπείρωση» καταλαμβάνει τρεις και από μίαέδρα οι συνδυασμοί «Με τους πολίτες κόντρα στοκαιρό» του Βασίλη Τεντόμα και «Οικολογικός Άνε-μος» του Ηλία Γιαννίρη.

Πραγματοποιήθηκε χθες στο λιμάνι της Μυτιλήνης, απ’ το Λιμενικό Ταμείο

Άσκηση ετοιμότητας κατά της ρύπανσης

Από την άσκηση που πραγματοποιήθηκε χθες στο λιμάνι Μυτιλήνης

ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

11

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 60 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, κουζί-να και αυλή, με κλιματιστικά, έπι-πλα και χωρίς κοινόχρηστα. Τιμήπολύ προσιτή, περιοχή πίσω απότην εκκλησία της Ζωοδόχου Πη-γής. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται στο Άνω Χάλικα πλή-ρως επιπλωμένη διώροφη μονο-κατοικία, 100 τ.μ.. Καινούργιακουζίνα, 2 σαλόνια, 1 ή 2 υπνοδω-μάτια, μπαλκόνι με θέα στη θάλασ-σα, ιδιωτική αυλή, εξωτερική απο-θήκη, 2 κλιματιστικά. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα-στούντιο, 25 τ.μ.,πλησίον γηπέδου. Πλήρως επιπλω-μένη, εκτός από τα βασικά, μεπλυντήριο ρούχων, TV, ηλεκτρικήσκούπα, σίδερο, ηλεκτρική σόμ-πα, σκευή κουζίνας, χαλιά, είδηδιακόσμησης κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο, άνετο, μι-κρό δυάρι, στην περιοχή Ακαδη-μίας. Αυτόνομη θέρμανση, ξεχωρι-στό Υ/Δ, ιδιωτικός χώρος στάθ-μευσης, ενιαίος χώρος σαλόνι -κουζίνα, άνετο μπαλκόνι, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ., κοντάστο κέντρο της Μυτιλήνης (περιο-χή Λαγκάδα), με Α/C, ηλεκτρικέςσυσκευές, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Δυάρι, πλήρως επιπλωμένο (μεκαινούργια έπιπλα), ενοικιάζεται,με αυτόνομη θέρμανση, καλορι-φέρ, air-condition και ιδιωτικόπάρκινγκ, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον μαρίνας). Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα κοντάστο γήπεδο, με αυτονομία θέρμαν-σης και με πλήρη εξοπλισμό, σε τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464 και 22510 24224.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβά-τι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλο-ριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνο-δωμάτια και 2 μπάνια, πίσω απότο «Μουσικό Καφενείο», πλήρωςεπιπλωμένη και εξοπλισμένη, μεTV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιά-των κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκη-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου(200 μ. από την Καβέτσου), στονπάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο, διαθέτειair-condition. Χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο, ανεξάρτητοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο, σε αρίστη κατάσταση,με καλοριφέρ. Μεγάλη βεράνταμε θέα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοι-νόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρακαι στούντιο στο Χάλικα και στοΑκρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ κα-λές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, καινούρ-για μεζονέτα, στη Μόρια, με 3 Υ/Δκαι βοηθητικό WC, χώρο για πάρ-κινγκ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθ-μευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσά-ρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου,400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχα-ροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρι-κή θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, και-νούργιες και επιπλωμένες, στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δίχωρηγκαρσονιέρα, πέτρινη, με τζάκι,αυτονομία θέρμανσης, αυλή καιθέα, στο Συνοικισμό. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 6948-686725,22510 41564.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι, πλήρως ανακαινισμένο, στηΜητροπολίτου Ιακώβου (300 μ.από το γήπεδο), σε ιδιόκτητη οικο-δομή. Διαθέτει αυτόνομο καλορι-φέρ. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.),1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα, σε αρίστη κατάσταση και μεαυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώ-ρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 4ουορόφου, στο γήπεδο (150 μ. απότο μεγάλο περίπτερο), με πολύ με-γάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στονΆγιο Θεράποντα, 70 μ. από τηνΕρμού (οδός Ευνίκης), χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, ενιαίου χώρου,στην Επάνω Σκάλα. Διαθέτει καλο-ριφέρ και air-condition. Χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσά-ρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, από 15 Νοέμβριου, μεβοηθητικό WC, αυτονομία και με-γάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάρι 50τ.μ., στην οδό Καβέτσου. Ξεχωρι-στή κουζίνα, μικρό χωλ, ξεχωριστόυπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκόνι.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζο-νέτα 100 τ.μ., συν 50τ.μ. αποθή-κη, με απεριόριστη θέα στη θά-λασσα, κήπο, πάρκιγκ, μεταξύΠαμφίλων και Παναγιούδας. Τιμήενοικίασης 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλή-ρως επιπλωμένες (lux), με αυτόνο-μη θέρμανση, πάρκινγκ, πλυντήριορούχων, internet, στη Βαρειά Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251044985, 6948-506877 & 6944-646034.

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμέ-νη, με air-condition και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251021129.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο 100 τ.μ.. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμέ-νο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σευπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοι-κίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 320ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση και 1 ιδιωτική θέσηστάθμευσης, στην Ηλία Βενέζη.Πληρ. τηλ. 22510 26292 και6995-314832.

Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ. σε δι-πλοκατοικία στο Ακλειδιού, και-νούργιο πάνω στη θάλασσα, μετζάκι, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6972-301282.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτο-νομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσά-ρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητημεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη.Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέν-τρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3υπνοδωματίων, στη Σουράδα, πλη-σίον Ακαδημίας. Τζάκι, γκαράζ για2 αυτοκίνητα, θέα στη θάλασσα.Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέ-ρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρ-κινγκ, τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα,πλησίον ζαχαροπλαστείου «Γαρδέ-νιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στοκέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Νεάπο-λης δυάρι, επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα, με κήπο. Θα είναι διαθέσι-μο από 20 Νοεμβρίου. Τιμή 280€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 90 τ.μ., 3ουορόφου, στην οδό Καβέτσου. Άνε-το σαλόνι, μεγάλη, ξεχωριστή,ανακαινισμένη κουζίνα με πολλάντουλάπια, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια,κεντρική θέρμανση, σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 110 τ.μ.,3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση και τζάκι, στη Χρυσομαλ-λούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6944-303504.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκα-τοικία 110 τ.μ., με αυλή μπρος -πίσω, στο Δ. Μυτιλήνης, με 3 Υ/Δ,άνετο χώρο σαλονοτραπεζαρία,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, με-γάλες ντουλάπες, ιδιωτικό χώροστάθμευσης, μπάνιο, WC. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο,καινούργιο, μικρό δυάρι, 35 τ.μ.,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας,3ου ορόφου. Αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, ηλεκτρικές συ-σκευές, πλυντήριο, ξεχωριστόΥ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζί-να, μπαλκόνι, άνετη περιοχή, εύ-κολος χώρος στάθμευσης. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 3ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια καιμεγάλο καθιστικό, τραπεζαρία,διαμπερές, με 3 μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σκα-μανδρίου, κάτω από το γήπεδο,καινούργια, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 270 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι, επιπλω-μένο, στη Ζωοδόχου Πηγής, και-νούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 230 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται οικία στην περιοχήΧρυσομαλλούσας, 4ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι με αυτόνομηθέρμανση, σε διπλοκατοικία, στονΚάτω Χάλικα (ιδιώτης). Πληρ. τηλ.22510 45684.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήτου γηπέδου, 70 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, προσφάτως ανακαινισμέ-νο, με αυτόνομη θέρμανση από δι-κό του λέβητα και χωρίς κοινόχρη-στα τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 10 χλμ. έξωαπό την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, μεαυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οι-κόπεδο 3 στρεμ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλι-θέας, οικία 4ου ορόφου, διαμπε-ρής, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια δίχωρη,επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνας,άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλο μπά-νιο με πλυντήριο ρούχων, μπαλκό-νι, αυτόνομη θέρμανση. λίγα κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση και θέση πάρκιγκ. ΠεριοχήΑκλειδιού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6944-582127.

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερί-σματα δυάρια στη Χρυσομαλλού-σα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 61529, 6932-282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στηΧρυσομαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251061529, 6932-282346.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα1) γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορό-φου, με ανεξάρτητη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ήόχι και 2) τεσσάρι 88 τ.μ., ισόγειο,διαμπερές, με ανεξάρτητη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέ-ροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται διώροφη μεζονέτα115 τ.μ., με μεγάλους εξωτερι-κούς χώρους, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση και πάρ-κινγκ. 50 μ. πριν τη Μόρια. Πληρ.τηλ. 6977-299527, 2251032664.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201012

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 13Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690και 6946-011338.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, ανεξάρ-τητη, καινούργια, πλήρως επιπλω-μένη, πάνω στη θάλασσα, στο Λό-φο του Πανεπιστημίου, με πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6972-301282.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα ισογείου 25 τ.μ., με ιδιωτικήαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ.,στο 2ο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Με-γάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνε-το υπνοδωμάτιο και 1 μικρό δω-μάτιο (που μπορεί να γίνει παιδι-κό, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρικήθέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμέ-νο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου,πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνε-το υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρικήθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μεμεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ,αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα,μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομηθέρμανση και ηλιακό θερμοσίφω-να. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτο-πάτση γωνία), με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936,22530 23378, 22530 23911.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστι-κό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο,WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτειψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες,κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τη-λεόρασης. Με αυτόνομη θέρμαν-ση με δικό του λέβητα, όχι κοινό-χρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλοκαι για επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕνοικιάζονται γκαρσονιέρες,δυάρια, μονοκατοικίες, σε λογικέςτιμές, στη Μυτιλήνη και στα περί-χωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανε-ξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στηνπεριοχή της Καλλιθέας (Υφαντή-ριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοι-νόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακότεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργιακουζίνα με πάσο, ενιαίος χώροςμε σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια,άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι,κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα,ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμέ-νη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχήτου Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σα-λόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια,μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στηθάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλού-σα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχειμεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότη-τα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη,σε καλή κατάσταση και χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουρά-δα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα,διάδρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, κεντρική θέρμανση, ανε-ξάρτητη είσοδος, αυλή, χωρίς κοι-νόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιο-χή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στην αγοράτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύ-τερο μπάνιο, πάνω από το Ακρω-τήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικο-δομή. Ήσυχο περιβάλλον με απε-ριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνο-μη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορό-φου, σε πολύ καλή κατάσταση, μεπάρκινγκ, απέναντι από το Φροντι-στήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6944-472977, 6978-610855,22510 82461, 44453.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη και ταπερίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.6934-145890 και 6936-694299.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μι-σθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 29 τ.μ.στην Ε. Βοστάνη 38. Πληρ. τηλ.6973-097528 και 6934-223013.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στονΑφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό,απεριόριστη θέα. 5ετίας, σε εξαι-ρετική κατάσταση, στην περιοχήΣυνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην περιοχήτης Παναγιού-δας, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ.Πωλείται μονοκατοικία, κατα-σκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ,με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόρι-στη θέα, σε άριστη κατάσταση,90.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE- 187043).

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ.Πωλείται μονοκατοικία, 70 τ.μ.,2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστηκατάσταση, δυνατότητα δόμη-σης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ.,130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE- 187036).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥ-ΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, 105 τ.μ., πλήρωςανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζί-να με πάσο, διαμπερές, με θέαβουνό και θάλασσα, 150.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181157).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥ-ΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα1ου ορόφου, 70 τ.μ., με μεγά-λη κουζίνα, άνετο σαλόνι, 1Υ/Δ, μπάνιο και χωλ, σε καλήκατάσταση, 70.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175706).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείταιδιαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ,απεριόριστη θέα, μπόιλερ, ηλια-κό, 2 θέσεις στάθμευσης, σεάριστη κατάσταση, κατασκευής2005, 200.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185162).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα48 τ.μ., σε καλή κατάσταση,

50.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-185627).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πω-λείται διαμέρισμα 1ου ορόφου,67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλήκατάσταση, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181235).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλεί-ται μονοκατοικία 95 τ.μ., με 2Υ/Δ και δυνατότητα για 3, πλή-ρως ανακαινισμένη, με αυλή, σεάριστη κατάσταση, 155.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181203).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη,κυρίως μπάνιο, κουζίνα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείταιμονοκατοικία, 85 τ.μ., με 2Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείταιμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή,ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη,θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείταιμονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ,απεριόριστη θέα. Θέλει επι-σκευές. 52.000 ευρώ. Aspis

Real Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείταιμονοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ,θέα, διαμπερής, 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείταιμονοκατοικία 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρ-σονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται δια-μέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,117.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλεί-ται μεζονέτα 110 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 2 Υ/Δ,230.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλεί-ται μεζονέτα 145 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, βεράντες, ηλιακό θερμοσί-φωνα, 270.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλεί-ται μεζονέτα 165 τ.μ., κατα-σκευήs 2010, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείταιμονοκατοικία 110 τ.μ., με 3Υ/Δ, θέα, 75.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοι-κία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο κα-στανιάς, με αυλή, 170.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέν-τρο, πωλείται νεόδμητη μονοκα-τοικία 230 τ.μ., υπερπολυτελεί-ας, με πισίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια,2 κουζίνες, 2 τζάκια, μπόιλερ,ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση,air-condition, 300 τ.μ. βεράν-τες, σε οικόπεδο 1.972 τ.μ.,600.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510

22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοι-κία 385 τ.μ., κατασκευής2006, με 6 Υ/Δ, αποθήκη, θέα,βεράντες, πισίνα, 4 μπάνια.290 τ.μ. ισόγειο, 165 τ.μ. 1οςόροφος, εμβαδόν οικοπέδου3.200 τ.μ., 1.700.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κα-τάστημα 150 τ.μ., στην περιοχήτου Γηπέδου, 140.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170141).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείταιοικόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδί-ου, 85.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, πωλείται οικόπεδο 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, πωλείται οικόπεδο 550τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οι-κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οι-κόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατό-τητα κόμβου, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οι-κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομή-σιμο, με απεριόριστη θέα σεόλη την παραλία των Βατερών,90.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-168284).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οι-κόπεδο, με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει498 τ.μ., 180.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201014Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., με2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή καιθέα, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλούνται καινούργια δυάρια καιγκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στοΔ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντροτης Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ,ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζα-ρία, μπαλκόνι με καταπληκτικήθέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώ-ρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοι-νόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πο-λύ καλή κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται καινούργια, πολυτελής,επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζί-νες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπι-πλα, γερμανικά κουφώματα, αυτό-νομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ.,με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχήτου Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται 60 τ.μ. μονοκατοικία, με1 Υ/Δ. Χτίζει άλλα 20 τ.μ., στηνπεριοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., μεαυλή και θέα στο Κάστρο, στην πε-ριοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτο-νομία, στην περιοχή του Νοσοκο-μείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία στην περιο-χή της Ακαδημίας, 85 τ.μ., με 2Υ/Δ και αυλή. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ.,με μεγάλη αυλή και κλειστό γκα-ράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω:μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζα-ρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό,χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), με-γάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομηθέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ.,στο Συνοικισμό Μυτιλήνης Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται διαμερίσματα με γκα-ράζ και αποθήκη, καινούργια, στοΧάλικα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορό-φου, στην Καλλιθέα. Τιμή130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορό-φου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 95.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέακαι μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ.από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τηΜυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονο-τραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπε-ρής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικόςχώρος στάθμευσης, αυτόνομηθέρμανση, κατασκευή τού 2005.Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα,επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανα-καινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ.,περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα68 τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομηθέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ,7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μιαγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη,με αυτόνομη θέρμανση και επι-πλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση 32 ετών. Τιμή 155.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου,με θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επίτης Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή135.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα, στην περιο-χή Ακρωτηρίου, 138 τ.μ. και 35τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκα-ράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό,μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στη Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμέ-νο και μισθωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανε-ξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στην περιοχήΧάλικα, 70 τ.μ., 1ου ορόφου + 10τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρ-μανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυά-ρι, υπόγειο, 67 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές,στην περιοχή Πλάτανου, με 2 δυά-ρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία, 190 τ.μ. και 22 τ.μ.,σοφίτα σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεό-χτιστη, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα, 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλι-κα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 52.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέ-τες, διαμερίσματα, καταστήματα,οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ήπαλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυ-τιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά(επί του παραλιακού δρόμου), τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορό-φου, με μεγάλες βεράντες, στηνπεριοχή του γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σα-λόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνααπό άριστα υλικά, με πάσο καισποτάκια στο ταβάνι, ενσωματω-μένες ηλεκτρικές συσκευές AEG(κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων,ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρο-μασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ.,με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώροςστάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση,3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 267).

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετοσαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπά-νιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα,ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr (κωδ. 268)

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Καγιάνι καινούργιαlux (πλήρως ανακαινισμένη), πολυ-τελής οικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα20 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι,ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο στο ισόγειο και 1στη σοφίτα, 2 μπάνια, αυλή (35τ.μ.) με πέργκολα, κτιστό φούρνοκαι BBQ, μπαλκόνι 15 τ.μ. με πα-νοραμική θέα στη θάλασσα, 2 εί-σοδοι, αυτόνομη θέρμανση, κλιμα-τισμός, δορυφορική κεραία καιπολλά άλλα extra. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, πε-ριοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (απότην κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες,με τζάκι, εξωτερικός φούρνος,800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούν-ται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα.Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3υπνοδωμάτια με δρύινα πατώμα-τα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλο-ριφέρ, air-conditioner, ηλιακός.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορό-φου, με τζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτο-νομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλη-σίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τι-μή 85.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. καιαυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργιαπαράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνακαι μπάνιο, πέτρες Καρύστου στηναυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειοκαι ντουλάπα, άνετη βεράντα μεπλακάκια, μπόιλερ, εξωτερικήαποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωρι-στή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθή-κη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκα-ράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτελέςδιαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονταισε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κατα-πληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνο-δωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδηυγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δά-πεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντου-λάπες και πολλά επιπλέον ντουλά-πια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτω-ση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοι-κία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Πε-ριοχή πρώην γραφεία «Ολυμπια-κής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα,περιοχή Αγίου Νικολάου, γκαρ-σονιέρα δίχωρη 38 τ.μ., στο 2οόροφο, με αυτονομία, μεγάλαμπαλκόνια με θέα τη θάλασσακαι το κάστρο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, με 80τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκα-ράζ, καλοριφέρ με γερμανικό

λέβητα, air-condition, ηλιακό,μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώ-τρηση, σε οικόπεδο (κήπο)1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώ-ροφη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ,τραπεζαρία, καθιστικό, κουζίνα,αυλή. Τιμή 48.000 €. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στην Πέτρα οροφοδια-μέρισμα του επάνω ορόφου δι-πλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία, αποθή-κη, καλοριφέρ καινούργιο (αυ-τονομία) και ηλιακό, σε άριστηκατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-

ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ.,περιοχή Λαγκάδας, με αυλή καιθέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στηΜυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός,γωνιακό, 1ου ορόφου, 103τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύκαλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην πε-ριοχή του γηπέδου Μυτιλήνης,στον 4ο όροφο πολυκατοικίας.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όρο-φο διώροφης οικοδομής, σχε-δόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεν-τρικό σημείο της Μυτιλήνης, μεόλο τον εξοπλισμό και το εμπό-ρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικόςέλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο10 στρεμ., με δυνατότητα δόμη-σης 185 τ.μ. και με θέα τονκόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεντρι-κό δρόμο της Αρίσβης οικόπεδο160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά την Co-ca-Cola και πάνω στο δρόμο οι-κόπεδο 4 στρεμ., με θέα τονκόλπο της Γέρας και με οικοδο-μική άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 15Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ήμιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλ-λιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τι-μή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο.Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους,εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τιμή350.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θά-λασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη απο-θήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση,μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Με-γάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέ-τει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνα-τότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος,ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ουορόφου. Απέχει 150μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή Καμάρες Μυ-τιλήνης. Πανοραμική θέα της πό-λης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέ-τει υπόγειο γκαράζ, τιμή220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδω-νιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώρο-φη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπε-δο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνιμε θέα στη θάλασσα, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός θερμοσίφω-νας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή μεπρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα -Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδω-μάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κα-τασκευή. Αυτόνομη θέρμανση.Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη απο-θήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετοπαρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510-42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυά-ρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κα-τασκευής, στο κέντρο της Μυτιλή-νης, κατάλληλο για εκμετάλλευση,με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένηστην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες και απε-ριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλοτεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέ-κτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράπον-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη,με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ.,αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντροτης πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστήαυτόνομη θέρμανση, μισθωμένοισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), μεαυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθη-τικό WC, στην περιοχή της Bαρει-άς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθή-κες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποι-ότητα κατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτε-ρο μπάνιο, ξυλείες μασίφ απόδρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη,σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριά-ρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικόοικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς,άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισό-δους και τζάκι, από 36 έως97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ.έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κα-τασκευής σε εξαιρετικές τιμές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη.2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοι-κία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστηκατάσταση εξωτερικά (επισκευέςμόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρααποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευ-καιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 ει-σόδων, ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου,σε διπλοκατοικία στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923- 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923- 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιι-σόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απε-ριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιι-σόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκα-τοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκα-ράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζί-κι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτεςπαραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίεςπάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80και 100τ.μ., σε διαμερίσματα &μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπε-δο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής,στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, μεαπεριόριστη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαι-νισμένο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, όλο ανακατασκευασμένο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτοςκατασκευής 1890. Βρίσκεται σεοικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτέςαυλές, το δε κτήριο σε καλή κατά-σταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οι-κόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνο-δωμάτια, αποθήκη, μπάνιο καιυπόγειο διαμορφωμένο σε μικρήγκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπον-ται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ.,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζά-κι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα,WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλεςβεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυ-λή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαν-ναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχή Σουρά-δας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201016Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιο-χή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουνα-ράκι (διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό, στοκέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκό-μενο στην αρχή της Ερμού (πλη-σίον Alpha Bank).Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ. στηνκεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένοστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση εμπορίαςτροφίμων (μετά από 10ετή λει-τουργία), ευρισκόμενη εντός κεν-τρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τηΜητρόπολη). Εμβαδόν καταστήμα-τος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλε-ως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιο-χή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμ-βάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται αποθήκη 16 τ.μ.,στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6971-696328, κ. Ελένη.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλε-ονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου,ιδανικό για επαγγελματική στέγη,σε κεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέτσου.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 35 τ.μ. περί-που, ορόφου, 20 μ. από την κεν-τρική Ερμού, πλησίον ΕθνικήςΤράπεζας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια κα-ταστήματα, αρίστης κατασκευής,γενικού και υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος του Κτη-νιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώροφορτοεκφόρτωσης και θέση στάθ-μευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-9901.

Επαγγελματικός χώρος ενοικιάζε-ται, στην οδό Αγ. Ειρήνης (στο Π),76 τ.μ., 2ος όροφος, με 3 κύριαδωμάτια (2 Υ/Δ, κουζίνα), μεγάλοχώρο υποδοχής (σαλόνι), φωτει-νό, ανακαινισμένο, με βεράντες.Κατάλληλο για ιατρείο ή γραφείο.Πληρ. τηλ. 6949-472708, 2251044068.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ.,στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα επί τηςπροκυμαίας, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικίακατάλληλη για επαγγελματική στέ-γη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίς κοι-νόχρηστα, είτε συνολικά είτε με-μονωμένα, πλησίον κεντρικής αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη ή επαγγελ-ματικός χώρος 85 τ.μ., με WC,στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ13. Πληρ. τηλ. 6944-060509, κ.Γιώργος.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγ-γελματικός χώρος 1.200 τ.μ.,Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βε-νιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισό-γειο για επαγγελματικό χώρο, 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ.για οποιαδήποτε χρήση, με αυλή-πάρκιγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης -Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλαστο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορό-φου, 62,5 τ.μ., στην ΕλευθερίουΒενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατ-λάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 2251043200.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύ-λιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτι-λήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού,50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο),εξοπλισμένο, με ανελκυστήρα,κεντρική θέρμανση, ψύξη ανεξάρ-τητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσί-φωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC (ο3ος όροφος είναι εξοπλισμένοςκαι ως γκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ.22510 22762, 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπόριοαλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμη-λή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί καιγια αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα,στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών(ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δι-κηγόρους, συμβολαιογράφους,γιατρούς, λογιστές. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ 22510 40188.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονω-μένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θου-κυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «Ιατρική Διάγνω-ση». Πληρ. τηλ. 22510 474746978-292195.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμε-τρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιά-ζονται και μεμονωμένα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστη-μα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης- Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρ-κινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτεχρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711& 6974-142661.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότη-σης. Πληρ. τηλ. 22510 45922.

Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλή-νη, με πολυετή παρουσία και έτοι-μη πελατεία. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6981-484002.

Πωλείται επιχείρηση κομμωτηρίουλόγω αναχώρησης, στη Χρυσομαλ-λούσα, σε προσιτή τιμή. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6971-846750.

Πωλείται επιχείρηση μίνι μάρκετ,στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 6944-928107.

Πωλείται κατάστημα 45 τ.μ. στηνΕρμού, περιοχή της Επάνω Σκά-λας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται επιχείρηση-πλυντήριο αυ-τοκινήτων, με τον εξοπλισμό της,έναντι νέας εισόδου Νοσοκομεί-ου, με σταθερή πελατεία, σε τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 22510 29910& 6945-460750.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πό-λης. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερ-μού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπερσύγχρονη ελαιουρ-γική μονάδα, δυναμικότητας επε-ξεργασίας 5 τόνων ελαιοκάρπουτην ώρα (Alfa Laval). Πληρ. τηλ.6972-278100.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατό-ριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798,κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με πα-λιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο,με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο(Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμη-σης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 με-γάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τι-μή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέ-ση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ. μετην άδεια οικοδομής 160 τ.μ.,στην περιοχή της ΛουτρόποληςΘερμής. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.πάνω σε δημοτικό δρόμο και μεαπεριόριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην περιο-χή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στηνπεριοχή των Πύργων Θερμής, άρ-τιο, χτίζει 200 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., πουχτίζει 230 τ.μ., στην περιοχή τωνΠύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-τός οικισμού, που χτίζει 400 τ.μ.,στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ., εν-τός οικισμού, περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλογια επένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται την Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ., με200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτης Λάρσου, 8.5 στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικα-μινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο(εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναιεπίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεταιπάνω στο δημοτικό δρόμο, σεήσυχη περιοχή, με εύκολη πρό-σβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΝεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία γιατυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο.Πληρ. τηλ. 22510 45516 (από τις12 μ. και μετά).

Από το «Φούρνο με τα Ξύλα» ζη-τείται αρτεργάτης, μόνο έμπει-ρος. Πληρ. τηλ. 22510 20011.

Ζητείται υπάλληλος για κατάστη-

μα ηλεκτρικών ειδών, με δίπλω-μα αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.22510 43720 & 22510 44144.

Ζητείται νέος με καλή γνώσηΗ/Υ, για το κατάστημα ηλεκτρο-λογικού υλικού «Προδρόμου»,στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22530 23743.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-ρος στον τομέα διατροφής-ευε-

ξίας, ζητά άμεσα άτομα άνωτων 23 ετών για στελέχωσητμημάτων μάρκετινγκ, & διοικη-τικής οργάνωσης. Δεν απαιτεί-ται προϋπηρεσία. Επιθυμητήγνώση διαδικτύου. Παρέχεταιεκπαίδευση - υψηλές αποδοχές- προοπτική καριέρας. Πληρ.τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένη κομμώ-

τρια για μερική ή ολική απασχό-ληση. Πληρ. τηλ. 2251047400, 6971-846750.

Το κατάστημα «Παράδοση»,στην Ερμού 161, ζητά πεπειρα-μένη πωλήτρια και πεπειραμέ-νη γαζώτρια, ειδικευμένη στοράψιμο κουρτίνας-κατασκευήρομάν. Πληρ. τηλ. 2251044567, 6972-834554.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτοχοςδιπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών και ηλι-κιωμένων, όλες τις ώρες

(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευ-τική φροντίδα (ενέσεις, καθε-τήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμ-βάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους γιαμαθήματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρ-τιο και οικοδομήσιμο. Τιμή110.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα καινερό, περιφραγμένο, δε χρειάζον-ται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέ-ρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισό-γειο από την κάτω πλευρά), με πα-νοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι,Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη.Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στηΛακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Δια-θέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμουστο Ίππειος, με παροχή νερού καιηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσαμικρή παλιά μονοκατοικία και με-γάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ.22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στοΠυργί επί της κεντρικής οδού, μεθέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο,οικοδομήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούν να χτι-στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστην περιοχή του Περάματος, εν-τός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεναπαιτούνται χωματουργικές εργα-σίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέση Μά-λαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοικίαςόσο και για ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγω-νίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώ-τρηση. Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση, με πρόσοψη σε κεν-τρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ.6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στηΝεάπολη, πάνω από το «Ολύμπι-κο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηθέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ.περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακόπαραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες.Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνωστο δημοτικό δρόμο Κομκό - Κα-γιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο καιοικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπε-δο με εύκολη πρόσβαση, για χω-ματουργικά μηχανήματα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενοσε δύο δρόμους, με απεριόριστηπανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρη-ση, ρεύμα και παροχή νερού δή-μου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτικήεκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελ-ματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη».Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενο-δοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εκτός οικι-σμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριόκαι τη θάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευση αλλά καιγια παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι.Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ.υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο στην περιοχήμεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972-228721,6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μονα-δικά πανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώ-ροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι,γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπε-δο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οι-κόπεδο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρό-πολη Θερμής, με άδεια οικοδομήςπου χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ.εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες,με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικόοικόπεδο, επί της παραλίας τηςΠέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, μεταξύ εκκλησίας και γη-πέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρί-ου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντόςοικισμού, στα Αλυφαντά για αν-τιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προ-διαγραφές (ύφασμα Orca 1670Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέωςτύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσό-λα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φω-τισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Από τη Hertz Autohellas πω-λούνται μεταχειρισμένα αυτοκί-νητα διετίας - τριετίας, μικρούκαι μεγάλου κυβισμού. Πληρ.τηλ. 22510 37355 & 6936-173447.

Πωλείται μηχανή Honda Vara-dero 1.000 κ.κ., σε άριστη κα-τάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.6932-455112.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fa-zer 1.000 cc, έκδοση FZ1S,μοντέλο 2007, 15.000 χιλιό-μετρα, σε άριστη κατάσταση,

φυλασσόμενη σε κλειστό γκα-ράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha,bagster, εργοστασιακός συνα-γερμός Abus, όλα τα serviceσε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νί-κος.

Πωλούνται φορτηγά α) Mer-cedes 817, μοντέλο ‘94, μεανατροπή και γερανό, 8,5μ., τιμή 14.800. β) Mitsubi-shi Canter FH 100, 6 τόνωνμικτό βάρος, ανατροπή, μον-τέλο του ‘95, τιμή 13.500.γ) Φορτηγό Οm, ανατρεπόμε-νο, σπαστά πλαϊνά, 4 τόνοιμικτό βάρος, τιμή 3.800. δ)Μηχανήματα i) τσάπα GCB,μοντέλο του ‘90, 12.500 ευ-ρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat843, τιμή 9.500, iii) Φορτο-τάκι στενό, 90 εκ. φάρδος,βενζινοκίνητο, ειδικό για οι-κοδόμους -σοβατζήδες ,3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6945-797607.

Επισκεφθείτε τώρα το νέο on-line κατάστημα παιδικών ρού-χων της Sam 0-13 στοwww.sam0-13.gr/. Κάντε γρή-γορα και εύκολα τις αγορέςαπό το σπίτι σας και σας τιςστέλνουμε στην πόρτα σας.Δωρεάν αποστολή για αγορέςάνω των 50 €.

Άμεσα, δάνεια (έκδοση-συμ-βουλές-υποδείξεις-μελέτες),ρυθμίσεις δανείων, καρτών,αναχρηματοδοτήσεις, μάζεμα,αναστολές, διακανονισμοίπλειστηριασμών, ρυθμίσειςΙΚΑ-ΟΑΕΕ-Εφορία. Νόμος3869/ 10 υπερχρεωμένα νοι-κοκυριά, από εξειδικευμένουςστη διαχείριση χρέους νομι-κούς - οικονομολόγους (πα-νελλαδική εξυπηρέτηση).Πληρ. τηλ. 2310 501797(Δευτέρα - Παρασκευή 09:00- 17:00).

Πωλούνται χειροποίητα κυνη-γετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, καρυ-διά ψημένη, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127,22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτι-κότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθή-ματα σε μαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Πλούσιο υλικό σημειώσε-ων, παράδοση μαθημάτων με υπο-λογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθη-τές με δυσλεξία στο μάθημα τηςΈκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσηςμικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων και στις πε-

ριοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Καθηγήτρια Γερμανικών και Αγγλι-κών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματαγια όλα τα πτυχία, με μεγάλη εμ-πειρία και σε προσιτές τιμές.Πληρ. τηλ. 6979-808372.

Καθηγήτρια Αγγλικών παραδίδειμαθήματα σε μαθητές όλων των

επιπέδων. Αναλαμβάνω προετοι-μασία Proficiency (Cambridge, Mi-chigan), TOEIC, TOEFL, IELTS.Πληρ. τηλ. 22510 41898, 6948-108578.

Φιλόλογος με μεταδοτικότητα πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μα-θητές γυμνασίου - λυκείου. Πολύκαλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590, 22510 23531.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία πα-ραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυ-κείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασίαγια πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, πα-ραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προ-

ετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial,Intermedio, Superior). Τμήματαολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετήεμπειρία στη διδασκαλία ΑρχαίωνΕλληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κιΈκθεσης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τι-μές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-

746278.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστη-μίου Αθηνών & Goethe Institut.Παραδίδει μαθήματα γερμανικώνσε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλί-κους. Παράδοση μαθημάτων καιμε τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης(internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

18 ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 21.00

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΗλία Βενέζη 7 Καλλιθέα

Τηλ. 22510 2188607.45 - 20.30

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗΠιττακού 31

Τηλ. 22510 4545507.45 - 14.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑ-ΒΑΛΤΑΚωνσταντινουπόλεως 5 ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ.

Τηλ. 22510 2031007.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗΠιττακού 31

Τηλ. 22510 45455

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣΚαβέτσου 5

Τηλ. 22510 20729

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ21.00 - 07.45

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕρμού 203

Τηλ. 22510 24888ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΜΠΡΙΤΖ

!"#$"%&$% 1.626/2009 7-3-06

6' &(% &)&!*&(% )+,$-!,!%

+/. /0' 2

'

-1234/5 1 +

! # "

$

+

, A

.

! # "

$

( ,8/' 9:465 9;1<1 01 "J. =7605 01 >?761

@A4 01 .B01.

.B01C ,8/' +1337C !6401?D

1E! F7/1

3# F7/1 4# F7/1

5" F7/1 5# G?1A >7/1

H"%(

+/. /0' 2

'

-1234/5 1 + ! AQ9 !607µ: "J

# KJ74

" K52

$ K64

! J865

# 10

" J1097

$ Q1085

+

, A

.

! K1074

# 83

" 863

$ A972

! 32

# AQ9652

" AQ4

$ J3

%"$#"!

79002/6261%$&%

7-3-06

'0/./+

/4321-

!

#

%"$#"!

6'

&%(&

2''

+15! AQ9

# KJ74

" K52

$ K64

+ !

#

79002/626.1%$&%

!-$,+)%(&*!&)&

µ: !607 "J 4:9'/8,(

.10B.104A@

7 3 06

%!,!

101<1;9564 "J ?>105067=.

167?

"

$

.B01C

, A

.

"

$

! 32

# AQ9652

" AQ4

$ J3

.B01C ,8/' +1337C

+1337C !6401?D

3#

5"

'0/./+

/4321-

E!1

# F7/1 4#

" F7/1 5#

2''

+15! AQ9

# KJ74

F7/1

F7/1

>7/1G?1A

H"%(

µ: !607 "J 39:C10B.$

705-8104

53D>A4:9J5?'0I3>6'05/A<3

:4>A1?B>K40A4:A50073>/A5

405

734:

/4321-

! J865

# 10

" J1097

$ Q1085

+15 # KJ74

" K52

$ K64

865

1097

1085

+

, A

.

! K

# 83

" 863

$ A

! 32

K1074

83

863

A972

705-.8104

>A5L24>A4:

04A@2<A5?:

B>4A5/735>

5µA5/2<35:

1A5@8O !!

M4N7AN4>/

/P/(.4/9µ

1031µ ! Q.9

I<4N7??4

23K@6!.K10

:4>A1?B>K40A4:A50073>/A5

4:A45D0K4'/':(.4:2>

.C'/5?90:5C'04K0A>56'0

'031µ10B !Q D?1046!',

10 ! A@4:2>A5/23K@4NA4:= 4

A5/7µA:1<C10B.1640G.!

µ4NA4:2N4>/B>418<A5/7M

B>4A5;24>46A45'/':D0/

105µD?1046!'A5/2<35:4Q !

?'04:9<656'010B.10/A5/I

1A567:4N2N4>/A5/2 $ 9J5?=

734:

10A

6!

4ND

464

40A

A5>µ

10B

!10

9J5?

4,9 6

# AQ9652

" AQ4

$ J3

4:2>A5/23K@

4A4:C7>µ5

A37M,5LA38@

3P<42µ10B.10/A539O/13>4

4:B34:10340905/81043:64

/D3M8?1>46910B.10/5LA

6753

10A

1µA/

ΛΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ

ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΣΚΗΣΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΠΡΙΤΖ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑ.Η ΛΥΣΗ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ

ΕΜΠΡΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

!"#$"%&$% 1.626/2009 7-3-06

6' &(% &)&!*&(% )+,$-!,!%

! # "

$

( ,8/' 9:465 9;1<1 01 "J. =7605 01 >?761

@A4 01 .B01.

!6401?D

F7/1

F7/1

G?1A >7/1

H"%(

! AQ9 !607µ: "J

# KJ74

" K52

$ K64

! K1074

# 83

" 863

$ A972

! 32

# AQ9652

" AQ4

$ J3

$ .B01C :93<A/5 0'6 >3I0' ?5J9 :4A >D35 04

4018. -507 5A/>37005A :4A 04 K>B?1A>4 :437

:4A >42L5A >2:4. ( :26'/' 4K0D 5264A :4A 01

:?5A<2 @A4 0'6 5>A0KM24 0'C 5:09?5/'C. !6

>537/5A 4>B 01 µ13 0' !Q, ' !6401?D N4

:53<2/5A µ5 01 != :4A N4 @K32/5A >2:4 @A4 64

O8@5A 1 !!. G046 1 .B01C <1:Aµ7/5A 04

/>4NA7 N4 M7/5A <81 4>B />4N2 :4A N4 µ>5A

µ9/4. ( /P/0D :26'/' 5264A 64 >42;5A 4>B 01

µ13 01 !9. Q4 :53<2/5A ' !6401?D µ5 01 !10

4??7 N4 <I/5A /01 .B01 0'6 56<9:40' ?5J9

01K. !6 @K32/5A />4N2 N4 :765A 1 $= ?5J9, 46

@K32/5A >2:4 >31/O935A /01 .B01 µ24 <P3576

5µ>7C :4A 46 :34018/5 0904301 :43B :4A 01

@83AL5, M73AL5 /01 .B01 964 >1?8 M3D/Aµ1

:BRAµ1 :4A ;5/:43073A/µ4

%"$#"!

79002/6261%$&%

7-3-06

'0/./+

/4321-

!

#

%"$#"!

6'

&%(&

2''

+15! AQ9

# KJ74

" K52

$ K64

+ !

#

79002/626.1%$&%

!-$,+)%(&*!&)&

µ: !607 "J 4:9'/8,(

.10B.104A@

7 3 06

%!,!

101<1;9564 "J ?>105067=.

167?

"

$

.B01C

, A

.

"

$

! 32

# AQ9652

" AQ4

$ J3

.B01C ,8/' +1337C

+1337C !6401?D

3#

5"

'0/./+

/4321-

E!1

# F7/1 4#

" F7/1 5#

2''

+15! AQ9

# KJ74

F7/1

F7/1

>7/1G?1A

H"%(

µ: !607 "J 39:C10B.$

705-8104

53D>A4:9J5?'0I3>6'05/A<3

:4>A1?B>K40A4:A50073>/A5

405

734:

/4321-

! J865

# 10

" J1097

$ Q1085

+15 # KJ74

" K52

$ K64

865

1097

1085

+

, A

.

! K

# 83

" 863

$ A

! 32

K1074

83

863

A972

705-.8104

>A5L24>A4:

04A@2<A5?:

B>4A5/735>

5µA5/2<35:

1A5@8O !!

M4N7AN4>/

/P/(.4/9µ

1031µ ! Q.9

I<4N7??4

23K@6!.K10

:4>A1?B>K40A4:A50073>/A5

4:A462265D0K4'/'6226:(.4:2>

.C'/5?90:5C'042MM2K0A>56'0

'031µ10B !Q D?1046!',

10 ! A@4:2>A5/23K@4NA4:= 4

A5/7µA:1<C10B.1640G.!

µ4NA4:2N4>/B>418<A5/7M

B>4A5;24>46A462265'/'6226:D0/

105µD?1046!'A5/2<35:4Q !

?'04:9<656'010B.10/A5/I

1A567:4N2N4>/A5/2 $ 9J5?=

734:

10A

6!

4ND

464

40A

A5>µ

10B

!10

9J5?

4,9 6

# AQ9652

" AQ4

$ J3

4:2>A5/23K@

4A4:C7>µ5

A37M,5LA38@

;A4:1µARB:

3P<42µ10B.10/A539O/13>4

4:B34:10340905/81043:64

/D3M8?1>46910B.10/5LA

4µ/A37034:/5;

6753

10A

1µA/

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ

Της υπ’ αριθμ. 1797/1-10-2010 Α΄

Επαναληπτική Περίληψη της με

αριθμό 1783/23-7-2010 κατασχε-

τήριας έκθεσης ακίνητης περιου-

σίας για διενέργεια πλειστηρια-

σμού.

Εγώ ο Δικαστικός Επιμελητής του

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης ΟΡΕ-

ΣΤΗΣ ΒΑΣ. ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ, που έχω

την έδρα μου στη Μυτιλήνη - Ικτί-

νου 2.

Δηλώνω ό,τι

Στις οκτώ (8) Δεκεμβρίου δύο χι-

λιάδες δέκα (2010), ημέρα Τετάρ-

τη, από την 4η έως και την 5η απο-

γευματινή ώρα της ίδιας ημέρας,

στο Ειρηνοδικείο Καλλονής και

ενώπιον της συμβολαιογράφου

Αγίας Παρασκευής κας Γεωργίας

Ρασβίτσου, ως υπαλλήλου του

πλειστηριασμού, ή σε περίπτωση

κωλύματός της, ενώπιον του νομί-

μου αναπληρωτή της, θα γίνει Δη-

μόσιος αναγκαστικός πλειστηρια-

σμός της ακίνητης περιουσίας του

Οφειλέτη Αλβανού Σπυρίδωνα

του Ευστρατίου, κατοίκου Αγ. Πα-

ρασκευής Λέσβου, ως ομόρρυθμο

μέλος της ΟΕ με την επωνυμία

«ΑΛΒΑΝΟΥ Μ, - ΑΛΒΑΝΟΣ Σ.

Ο.Ε.» ΠΟΥ ΕΔΡΕΥΕΙ ΣΤΟ 32ο

ΧΛΜ. Ε.Ο. Μυτιλήνης - Αγ. Παρα-

σκευής Περιοχή Καντρί και εκπρο-

σωπείται νόμιμα, επισπεύσει της

ΑΒΕΕ με την επωνυμία «ΑΦΟΙ ΚΑ-

ΛΙΚΑΝΔΗ Α.Ε.Β.Ε.» που εδρεύει

στη Ν. Κηφισιά Αττικής (Γ. Λύρα

47) και εκπροσωπείται νόμιμα, δυ-

νάμει και σε εκτέλεση της με αριθ-

μό 136/2010 διαταγής πληρωμής

του Μονομελούς Πρωτοδικείου

Μυτιλήνης και της σχετικής επιτα-

γής για πληρωμή που κοινοποι-

ήθηκε πιο μπροστά και για συνολι-

κό ποσό (213.416,33) € και αυτά

πλην κονδυλίου των τόκων νομι-

μοτόκως μέχρι εξοφλήσεως αλ-

λιώς θα εκτελεσθεί η παρούσα

οπότε θα καταβληθούν 50 ευρώ

για εντολή εκτελέσεως και γενικά

όλα τα έξοδα της εκτέλεσης και

του πλειστηριασμού.

Η ακίνητη περιουσία του παραπά-

νω οφειλέτη που θα βγει σε πλει-

στηριασμό είναι: Είναι ένα ελαι-

όκτημα (σύμφωνα με τον τίτλο

κτήσης) μετά τον επ’ αυτού σήμε-

ρα ευρισκομένων κτισμάτων (λει-

τουργεί πτηνοτροφική μονάδα) το

οποίο βρίσκεται στη θέση Καντρί

της κτηματικής περιφέρειας του

δ.δ. Αγ. Παρασκευής του ομώνυ-

μου Δήμου του Νομού Λέσβου,

έκτασης 12.890,19 τ.μ., συνορεύει

γύροθεν με κτήματα Γ. Καρολί-

νου, Παναγιώτη Ψαρρού, κληρο-

νόμων Ιωάννου Μπαντζιώτου και

Αναστασίας χήρας Μαυρόγλου το

γένος Ανδρέα Νικολέλλη μετά

των ευρισκομένων κτισμάτων,

ήτοι: 1) ισόγειο (γραφείο - ψυγεία)

2) προσθήκη και επέκταση (πτηνο-

τροφείο) 3) στέγαστρο 4) ισόγειο

(επεξεργασίας ζωοτροφών - πτη-

νοτροφείο) 5) ισόγειο (πτηνοτρο-

φείο) 6) ισόγειο (επεξεργασία

ζωοτροφών - πτηνοτροφείο) 7)

πτηνοτροφείο 8) ισόγειο (αποθή-

κη) 9) ισόγειο (αποθήκη) και 10)

μεταλλικές αποθήκες κατακόρυ-

φου τύπου, συνολικού εμβαδού

κτισμάτων 2.535,04 τ.μ. και πε-

ριήλθε στην κυριότητα του καθ’ ου

η εκτέλεση σύμφωνα με το με

αριθμό 8871/1968 συμβόλαιο αγο-

ράς του συμβολαιογράφου Μυτι-

λήνης Χρ. Χατζηκομή, το οποίο

έχει νόμιμα μεταγραφεί στο Υπο-

θηκοφυλακείο Καλλονής την 9-

11-1968 στον τόμο 22 με αύξοντα

αριθμό 11. Εκτιμήθηκε αντί του

ποσού των 1.110.000 € και τιμή

πρώτης προσφοράς τα 2/3 της

εκτίμησης, ήτοι το ποσό των

740.000 €.

Στο ακίνητο υπάρχουν εγγεγραμ-

μένα τα εξής βάρη: δεκαεννέα

(19) υποθήκες και μία (1) αναγκα-

στική κατάσχεση. Καλούνται όσοι

θέλουν να αποκτήσουν αυτό να

βρίσκονται την ημέρα και την ώρα

που αναφέρθηκαν στον τόπο του

πλειστηριασμού για να πάρουν μέ-

ρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι με

τους όρους και τις διατάξεις του

πλειστηριασμού. Σε βεβαίωση των

παραπάνω εγώ ο Δικαστικός Επι-

μελητής που επιμελούμαι τον

πλειστηριασμό έγραψα το παρόν

απόσπασμα Περίληψης Κατασχε-

τήριας έκθεσης, σήμερα στις 18-

11-2010 και το υπογράφω και το

σφραγίζω νόμιμα.

Ο επί της εκτέλεσης

Δικαστικός Επιμελητής

ΟΡΕΣΤΗΣ ΒΑΣ.ΜΩΥΣΙΑΔΗΣ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΣΑΒΒΑΤΟ: 20 .11.2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.-- ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΚΥΡ ΙΑΚΗ : 21 .11 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559

Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος

Μυτιλήνη

22510 41770

www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254

Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2

Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735

e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559

Σκάλα Ερεσού

22530 52170

www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα Ιωάννα

Σκάλα Ερεσού

22530 52333

6972-502630

e-mail: info@sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΚΥΡ ΙΑΚΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 13:50

ΔΕΥΤΕΡΑΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 14:45 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ15:00 - 15:45

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ19:45 - 20:30

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ18:00 - 19:15 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ16:15 - 17:30 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

Ευχαριστήριο

Αγαπητοί φίλοι και φίλες του νέου Δήμου Λέ-σβου,Θα ήθελα από τα βάθη της καρδιάς μου να σαςευχαριστήσω για την αμέριστη συμπαράστασηκαι εμπιστοσύνη που μου δείξατε με τουςσταυρούς προτίμησής σας μέσα από το συν-δυασμό «Επόμενη Μέρα», αναγνωρίζοντας στοπρόσωπό μου αξίες και ιδανικά, για τα οποία δεθα πάψω ποτέ να αγωνίζομαι, για το καλό τουτόπου μου.

ΦιλικάΤζελαΐδης Χαράλαμπος

Υπ. Δημ. Σύμβουλος στην επαρχία Μανταμάδου, με το συνδυασμό

«Επόμενη Μέρα»

19ΣABBATO 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Η «Λεσβιακή Παροικία» τιμά την επέτειο απελευθέρωσης

Η πιο μεγάλη μέρατης Μυτιλήνης...Μ

ε λαμπρό τρόπο, ό-πως αρμόζει στηνπερίσταση, πρόκει-

ται να γιορτάσει η «Λε-σβιακή Παροικία» την98η επέτειο απελευθέρω-σης της Λέσβου από τηνοθωμανική επικυριαρχία.Έτσι, λοιπόν, ετοιμάζειγια αυτή την Κυριακή μίαξεχωριστή εκδήλωση στοΠνευματικό Κέντρο τουΔήμου Αθηναίων πουβρίσκεται στην Ακαδη-μίας. Πιο συγκεκριμένα,η εκδήλωση θα πραγμα-τοποιηθεί στην αίθουσα«Τρίτση», αφού προηγη-θεί στις 10 το πρωί δοξο-λογία στον Ιερό Ναό Ζω-οδόχου Πηγής. Μία ώραμετά θα ακολουθήσει ο-μιλία από το γνωστό φι-λόλογο Παναγιώτη Πα-ρασκευαΐδη, με θέμα:«8η Νοεμβρίου, η πιομεγάλη μέρα της Μυτιλή-νης». Στη συνέχεια θαπροβληθεί το εξαιρετικόντοκυμαντέρ «Ναοί καιμοναστήρια της Λέσβου»του Γιώργου Παπαδό-πουλου, μία παραγωγήτης νομαρχιακής αυτοδι-οίκησης Λέσβου. Όσο γιατο τέλος, οι συμπατριώ-τες της Αθήνας θα έχουντην ευκαιρία να τα πούνεμεταξύ τους, γι’ αυτόχαίρονται με την καρδιάτους κάθε τέτοιο αντάμω-μα, γιορτάζοντας παράλ-ληλα αυτήν τη σημαντικήεπέτειο, την πιο μεγάλημέρα της Μυτιλήνης, ό-πως τη χαρακτηρίζουμε,πίνοντας μυτιληνιό ουζά-κι και απολαμβάνονταςπαραδοσιακούς μεζέδες.

Ακολουθεί η ΟΛΣΑΗ Ομοσπονδία Λεσβια-κών Συλλόγων Αττικής,σε συνεργασία με τις Ο-μοσπονδίες, Αδελφότη-τες και Συλλόγους τουΑιγαίου, θα τιμήσει καιφέτος την επέτειο απε-λευθέρωσης της Λέσβουκαι των νησιών του ανα-

τολικού Αιγαίου από τουςΟθωμανούς. Οι εκδηλώ-σεις θα πραγματοποιη-θούν την Κυριακή 28 Νο-εμβρίου και το πρόγραμ-μα θα περιλαμβάνει:- 10:15 π.μ. Δοξολογίαστο παρεκκλήσιο του Ιε-ρού Ναού της Μητρόπο-λης Αθηνών, Άγιο Ελευ-θέριο- 11:00 π.μ. Κατάθεσηστεφάνων στο μνημείοτου Άγνωστου ΣτρατιώτηΑμέσως μετά θα ακολου-θήσει κέρασμα στους πα-ρευρισκομένους. Ο χώ-ρος που θα πραγματοποι-ηθεί, όμως, θα γίνει γνω-στό την ημέρα εκείνη.

Εκδήλωση και απότους Μανταμαδιώτες

Στο ίδιο κλίμα και ο Σύλ-λογος Μανταμαδιωτών,τα μέλη του οποίου θα α-νταμώσουν στις 28 Νοεμ-βρίου, στις 12 το μεσημέ-ρι, στην αίθουσά τους στοκέντρο της Αθήνας, οδόςΓ΄ Σεπτεμβρίου, για ναγιορτάσουν τον πολιούχοτου χωριού και ασφαλώςτην επέτειο απελευθέρω-σης του νησιού μας. Ανα-φέρει χαρακτηριστικά τοδιοικητικό συμβούλιο:«Η παρουσία σας σ’ αυ-τές τις συναντήσεις, σεκαιρούς δύσκολους,προσδίδει ιδιαίτερη χαρά

και δύναμη, σε εμάς ταμέλη του διοικητικούσυμβουλίου, καθώς μαςδηλώνετε έμπρακτα τησυμπαράστασή σας στιςπροσπάθειες που κάνου-με να διατηρήσουμε τα έ-θιμα και τις παραδόσειςμας και να τα μεταδώσου-με στις νεώτερες γενιές.Περιμένουμε ιδιαίτερατους νέους του Συλλόγουμας, που τον τελευταίοκαιρό με θέρμη πλαισιώ-νουν τις εκδηλώσεις μας,για να γιορτάσουμε όλοιμαζί.» Στην εκδήλωση θαπροσφερθούν παραδο-σιακοί μεζέδες και ουζά-κι, ενώ ο Μάριος Πλωμα-ρίτης θα παίξει σκοπούςκαι τραγούδια του νησι-ού.

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΤΑΞΙ

ΑΡΧ

ΟΥΛΑ

ΛΑ∆Α

Εκδρομές και όχι μόνο!- Ο Σύλλογος Γεραγωτών πάει εκδρομή αυτή την Κυ-ριακή στη Δημητσάνα, το Λιμποβίτσι και τη Βυτίνα. Ηαναχώρηση θα γίνει στις 7:45 το πρωί, από την πλα-τεία Κάνιγγος (οδός Χαλκοκονδύλη, στη διασταύρω-σή της με την οδό Πατησίων) για την ορεινή Αρκαδία.Κατά τη διαδρομή θα γίνει στάση για καφέ στη Βυτίνα.Στη συνέχεια, επίσκεψη στη Δημητσάνα, πατρίδα τουπατριάρχη Γρηγορίου Ε΄ και του μητροπολίτη Παλαι-ών Πατρών Γερμανού, η οποία έπαιξε σημαντικό ρόλοστα χρόνια της Τουρκοκρατίας με το «Κρυφό Σχο-λειό» και το «Δημητσανίτικο μπαρούτι» που κατα-σκεύαζαν οι μπαρουτόμυλοί της. Στη συνέχεια, επί-σκεψη στο Λιμποβίτσι, όπου είναι το σπίτι του Κολο-κοτρώνη, στάση για μεσημεριανό φαγητό στη Βυτίνακαι επιστροφή στην Αθήνα.- Θα παραμείνουμε στους Γεραγώτες, που στις 12 Δε-κεμβρίου θα επισκεφτούν το Νέο Μουσείο Ακρόπο-λης. Αναφέρει, μάλιστα, το διοικητικό συμβούλιο,προτρέποντας έτσι τα μέλη του να λάβουν συμμετοχή:«Ελάτε μικροί και μεγάλοι να θαυμάσετε το Νέο Μου-σείο της Ακρόπολης και τα εκθέματά του. Απολαύσετετην περηφάνια για τα έργα των προγόνων μας μέσα α-πό ξεναγούμενη επίσκεψη.» Ο ξεναγός θα δώσει πλη-ροφορίες για τα διάφορα εκθέματα που σχετίζονται μετην καθημερινή-θρησκευτική ζωή επάνω και γύρω α-πό την Ακρόπολη, ενώ θα περιγραφεί και η εξέλιξητου χώρου από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα. Για ό-σους τελικά θα δηλώσουν συμμετοχή, η συγκέντρωσηέχει προγραμματιστεί για τις 10:30 το πρωί στα εκδο-τήρια των εισιτηρίων. Η τιμή του εισιτηρίου είναι σταπέντε ευρώ, για νέους μέχρι 18 ετών και φοιτητές ηείσοδος είναι δωρεάν, ενώ για άτομα άνω των 65 ετώνη τιμή είναι στα τρία ευρώ. Με την ευκαιρία, να σαςπούμε ότι το Μουσείο της Ακρόπολης έλαβε πρόσφα-τα το βραβείο του «Καλύτερου Μουσείου του Κό-σμου» σε διαγωνισμό που πραγματοποίησε η ΈνωσηΔημοσιογράφων Τουριστικών Συντακτών ΜεγάληςΒρετανίας. Επομένως, όσοι δεν το έχετε ακόμα επι-σκεφτεί, είναι καιρός να το κάνετε, ενώ όσοι το έχετεήδη κάνει, ευκαιρία να το απολαύσετε ξανά!- Εκδρομή και από τους Μυθυμναίους! Πιο συγκεκρι-μένα, από τις 26 έως τις 28 Νοεμβρίου ο Σύλλογοςτης Αθήνας διοργανώνει τριήμερη εκδρομή σε Βεργί-να, Παναγιά Σουμελά, Νάουσα, Έδεσσα και ΠούτραΠοζάρ. Η αναχώρηση θα γίνει την Παρασκευή 26 τουμήνα, στις 7:30 το πρωί, από την Ομόνοια. Τέλος, ό-πως ενημερωθήκαμε, τα μέλη του σωματείου ετοιμά-ζουν και χριστουγεννιάτικη αγορά (bazaar), την Κυ-ριακή 19 Δεκεμβρίου, στην αίθουσα της φαρμακευτι-κής εταιρείας ΕΛΠΕΝ Α.Ε., οδός Σεβάστειας 11, στα Ι-λίσια. Θα είμαστε όλοι εκεί!

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ηλέκτρα, μίλησέ μας λίγογια τα παιδικά σου χρόνιαστην Αυστραλία. Τι συνέ-βαλε στο να μεγαλώσειςσε ένα περιβάλλον που,όπως λες, ήταν πλούσιοσε παράδοση και τέχνες;«Τα παιδικά μου χρόνιαστην Αυστραλία ήταν χα-ρούμενα. Όλη η οικογέ-νεια από την πλευρά τουπατέρα μου, αδέλφια καιγονείς, ήταν εκεί. Συνα-ντιόμασταν τις Κυριακές,ακούγαμε ελληνική μου-σική και μιλούσαμε πάνταελληνικά. Οφείλω να ο-μολογήσω ότι μέσα σεαυτό το οικογενειακό πε-ριβάλλον, από τα πρώταμου κιόλας χρόνια, επη-ρεάστηκα βαθιά. Ο πατέ-ρας μου, πριν πάει μετα-νάστης στην Αυστραλία,ασκούσε το επάγγελματου πετρά, όπως και οπαππούς μου και ο προ-πάππος μου. Η αδελφήτου, η Έφη Βαλάση -Σκλάβου, είναι ζωγράφοςκαι ο μικρός τους αδελ-φός έχει τελειώσει κά-ποια σχολή Καλών Τε-χνών στην Αυστραλία.Νομίζω πως κάποιαπράγματα που συμβαί-νουν στη ζωή μας δεν εί-ναι καθόλου τυχαία…»Πότε επιστρέψατε στηΛέσβο και με ποια αφορ-μή;«Στη Λέσβο επιστρέψαμετο 1988, όταν ήμουν 10χρονών. Οι γονείς μου εί-ναι και οι δυο από τη Στύ-ψη. Ο πατέρας μου πήγεμετανάστης στο Σύδνεϋτης Αυστραλίας το 1969και η μητέρα μου οχτώχρόνια αργότερα, τη χρο-νιά δηλαδή που παντρεύ-τηκαν. Η Αυστραλία είναιμια χώρα που προσέφερεπολλά στους μετανάστες.Εμείς δε θα μπορούσαμενα αποτελέσουμε εξαίρε-ση, ως μετανάστες που

πήραμε πολλά από αυτήντη χώρα. Δε θα ξεχάσωποτέ πόσο οργανωμένο,με όλες τις υποδομές, ή-ταν το σχολείο εκεί. Ό-μως το όνειρό των γονιώνμου ήταν να γυρίσουν μιαμέρα στην Ελλάδα, κάτιπου έγινε δέκα χρόνιααργότερα… ευτυχώς.»

Υλικά, αντικείμενα και εικόνες

Με την κεραμική πότε άρ-χισες να ασχολείσαι; Για-τί διάλεξες αυτήν τη συ-γκεκριμένη τέχνη;«Με την κεραμική άρχισανα ασχολούμαι το 2005,τη χρονιά δηλαδή πουμαθήτευσα κοντά στονκεραμιστή Fabian Herzog,που είχε το εργαστήρι τουστην Πέτρα και τώρα εί-ναι στο Μόλυβο. Από μι-κρή είχα την ανάγκη ναδημιουργήσω όμορφαπράγματα. Η ανάγκη τηςδημιουργίας ενυπάρχεισε όλους μας, άλλωστε,μικρούς και μεγάλους. Α-πλά ο καθένας επιλέγει τουλικό που του ταιριάζεικαλύτερα και δημιουρ-γεί... Για μένα ο πηλός εί-ναι ένα μοναδικό υλικό,με απεριόριστες δυνατό-τητες για προσωπική έκ-φραση, και αυτό το κατά-λαβα από την πρώτη στιγ-μή που τον ένιωσα σταχέρια μου.»Τι αντικείμενα κατασκευ-άζεις; Ακολουθείς κάποιασυγκεκριμένη νοοτροπία;«Κατασκευάζω κυρίωςφόρμες στον τροχό, απόκόκκινο πηλό. Τον τελευ-ταίο καιρό πειραματίζο-μαι και με άλλους πη-λούς, όπως stoneware καιαιγυπτιακή πάστα. Στηναρχή κατασκεύαζα δίπυ-ρα κεραμικά, όπως οι πε-ρισσότεροι κεραμιστέςτης Λέσβου με τον παρα-δοσιακό τρόπο. Οι διαφο-ρετικές ιδιότητες των άλ-λων πηλών που επέλεξανα δουλέψω (ο καθέναςείναι σχεδιασμένος για

ειδικά αποτελέσματα), α-παιτούν άλλες τεχνικές,οι οποίες πολλές φορέςαπαιτούν αντίστοιχα πο-λύ χρόνο.»Από τι εικόνες και στοι-χεία εμπνέεσαι στη δου-λειά σου;«Εμπνέομαι από τον τόποστον οποίο ζω, δηλαδή τηφύση, τα δέντρα, τα λου-λούδια και τους ανθρώ-πους. Το χρώμα που κυ-ριαρχεί εδώ στη φύση, εί-ναι το κίτρινο της ώχρας.Είναι το αγαπημένο μουχρώμα και μου αρέσει ναδιακοσμώ τα κεραμικάμου με αυτό. Στις περι-γραφές, με λέξεις ή μεχρώματα, βρίσκουμε συ-χνά έκφραση της λεσβια-κής φύσης ισοδύναμη μετα έργα των καλλιτεχνώναυτού του τόπου, χιλιά-δες χρόνια τώρα. Είπαμε,τίποτα δεν είναι τυ-χαίο…»

Δουλεύοντας και εξελίσσοντας την τέχνηΠότε άνοιξες το εργαστή-ριο στη Στύψη; Τι είχεςστο νου σου όταν το ξεκί-νησες;«Το εργαστήριο το άνοιξατο 2007. Ήθελα να φτιά-ξω ένα χώρο δικό μου, ό-που θα μπορώ να δημι-ουργώ κεραμικές φόρμεςαπό οικολογικά υλικά. Α-πό την αρχή δε με ενδιέ-φερε να κάνω μεγάλη πα-ραγωγή κεραμικών. Θεω-ρώ πως τα κεραμικά πλέ-ον δεν κατασκευάζονταιτόσο για τη λειτουργικό-τητα όσο για την διακό-σμηση, γι’ αυτό σημασίαέχει κυρίως η ομορφιά ε-νός αγγείου, παρά η πο-σότητα. Ο στόχος μου, ό-μως, δεν ήταν μόνο η πα-ραγωγή κεραμικών, αλλάκαι η διδασκαλία αυτήςτης τέχνης. Ήδη έχουνξεκινήσει εδώ και μια

βδομάδα και πάνε πολύκαλά. Έχω μαθητές από τηΣτύψη, τη Μήθυμνα καιτη Μυτιλήνη. Σχεδιάζου-με να κάνουμε μια έκθεσημε τα έργα των μαθητών,κάποια στιγμή μέσα στονκαινούργιο χρόνο.»Ποιο είναι το αγαπημένοσου σημείο στην όλη δια-δικασία της κατασκευήςκεραμικών;«Αγαπημένες στιγμές εί-ναι εκείνες που δουλεύωστον κεραμικό τροχό, ο-πότε και νιώθω πως γίνο-μαι ένα μαζί του, με συν-δετικό κρίκο τον πηλό. Εί-ναι από εκείνες τις μαγι-κές στιγμές που δύσκολαμπορεί να περιγράψει κα-νείς με λόγια. Κάποτε έ-νας αρχαίος σοφός είχεπει: “ακόμη κι αν μπορείςνα το νιώσεις, δεν μπο-ρείς όμως να το εκφρά-σεις και να το εξηγήσειςστον άλλον”. Κάπως έτσινιώθω κι εγώ όταν δου-λεύω στον κεραμικό τρο-χό.»Φροντίζεις να εξελίσσειςτην τέχνη και την τεχνικήσου;«Νομίζω πως, θέλονταςκαι μη, ένας κεραμιστήςεξελίσσει την τέχνη καιτην τεχνική του κάθε μέ-ρα, μέσα από τα λάθη, τιςεπιτυχίες, την εμπειρία

γενικότερα. Είναι μια τέ-χνη, όπως όλες οι τέχνεςάλλωστε, που όσο ζεις ό-λο και κάτι καινούργιομαθαίνεις κάθε μέρα πουπερνάει, καθώς και μιατέχνη που δεν τη βαριέ-σαι εύκολα, γιατί δεν α-ναγκάζεσαι να κάνεις ταίδια πράγματα συνέχεια.Αυτό σού δίνει την ώθη-ση να συνεχίζεις κάθεφορά με όρεξη και με και-νούργιες ιδέες.»

Η ζωή στη ΣτύψηΤι άλλο σού αρέσει να κά-νεις μέσα στη μέρα σου;«Μου αρέσει πολύ η μου-σική. Καμμιά φορά μα-ζευόμαστε με τους φί-λους μου, παίζουμε πα-ραδοσιακή μουσική καιτραγουδάμε. Με την ίδιαπαρέα κάνουμε εξορμή-σεις στο δάσος για μανι-τάρια, αφού οι περισσό-τεροι είμαστε μέλη τουΜυκητολογικού και Περι-βαλλοντικού Συλλόγουτης Λέσβου. Αυτό πουπροσπαθούμε, είναι ναθυμηθούμε πράγματα πουο σημερινός άνθρωπος έ-χει ξεχάσει. Να δούμε τηφύση, όχι ως προνομιακόχώρο για κέρδος, πραγ-ματικό ή συμβολικό, αλλάως πηγή έμπνευσης καιγνώσης και ως οργανικόσώμα του ανθρώπου.»Πώς είναι η ζωή σε ένα α-πομακρυσμένο χωριό τηςΛέσβου για ένα νέο άν-θρωπο; Εσύ γιατί επιμέ-νεις να μένεις εκεί;«Η ζωή είναι όμορφη, α-κόμη και στο πιο απομα-κρυσμένο χωριό, αρκεί ναυπάρχει γαλήνη μέσαμας, παρ’ όλο που αυτόδεν μπορούμε να το κατα-φέρουμε πάντα. Υπάρ-χουν φορές που μου αρ-κεί να βγω στο μπαλκόνικαι να αγναντέψω τον Ό-λυμπο, τον κόλπο της

Καλλονής, τα χωριά τουΠολιχνίτου και μερικέςφορές, όταν ο καιρός τοεπιτρέπει, τα βουνά τηςΧίου. Άλλες φορές πιάνωτην κουβέντα με τους δι-κούς μου ανθρώπους,τους χωριανούς μου ήτους ανθρώπους που έρ-χονται στο εργαστήριόμου για να δουν τα έργαμου από κοντά. Αυτά τααπλά πράγματα με γεμί-ζουν χαρά. Ευτυχώς ηΣτύψη είναι από τα λίγαχωριά που έχει ακόμηπολλούς νέους ανθρώ-πους και έτσι είναι δύ-σκολο για κάποιον πουζει εδώ να νιώσει μονα-ξιά.»Τι θα ήθελες να δεις ναγίνεται στην περιοχή σου;Θεωρείς ότι είναι έναςτόπος που ο πολιτισμόςείναι έντονος και θα έ-πρεπε να προωθηθεί;«Πολλά θα ήθελα να δωνα γίνονται στην περιοχήόπου ζω. Θα ήθελα, μεσυμμετοχή όλης της κοι-νωνίας, να μπορούσαμενα βάζαμε τον πήχη πιοψηλά, ειδικά σε ζητήματαπου αφορούν την εκπαί-δευση και την παιδεία,την προστασία του περι-βάλλοντος, τον πολιτι-σμό, τη ζωή σε κάθε τηςμορφή, τη διαφορετικό-τητα, το “ξένο” ή το μηκανονικό. Η Στύψη είναιένα χωριό όπου ακόμη υ-πάρχουν άνθρωποι φιλό-ξενοι, με μια θαυμάσιαντοπιολαλιά, με ήθη καιέθιμα που κρατάνε απόπολύ παλιά. Είναι ένα χω-ριό ζωντανό, όπου ακμά-ζουν οι τέχνες, η γεωργίακαι η κτηνοτροφία και ό-λα αυτά στηρίζονται κυ-ρίως από νέους ανθρώ-πους. Όλα αυτά νομίζωπως μας αξίζουν.»

ΓPAMMATA & TEXNEΣΤο «Ε» συζητά με μια νέα κεραμίστρια του νησιού, την Ηλέκτρα Βαλάση

«Εμπνέομαι από τα χρώματα του τόπου μου»

Μας «πρωτοσυστήθηκε» πριν από μια εβδομάδα,μέσω των μαθημάτων κεραμικής που άρχισε ναπαραδίδει στο εργαστήριό της, στη Στύψη. Το

«Ε» σήμερα γνωρίζει καλύτερα την Ηλέκτρα Βαλάση,μια νέα κεραμίστρια του νησιού, η οποία, έχοντας με-γαλώσει μέχρι κάποια ηλικία στην Αυστραλία όπουβρέθηκαν μετανάστες οι γονείς της, σήμερα επιμένειστον τόπο καταγωγής της, τη Στύψη. Μέλος του Συλ-λόγου Κεραμιστών και Αγγειοπλαστών Λέσβου «Το Έ-οργον», φροντίζει να διατηρήσει ζωντανή την τέχνηπου κέρδισε και την ίδια. Και μας μιλάει μεταφέρο-ντας όλη τη φρεσκάδα ενός νέου ανθρώπου που ζεικαι δημιουργεί σε ένα χωριό της Λέσβου.

21ΣABBATO 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Οι ταινίες της πρώτηςμέρας, έξι στον αριθμόκαι συνολικής διάρκειας113΄ θα είναι οι εξής:«Casus Belli», ΓιώργοςΖώης (11΄), «13 ½», Χά-ρης Βαφειάδης (21΄),«Oedipus», Ιωακείμ Μυ-λωνάς (23΄), «Τι ώρα θα

γυρίσεις;», ΜαριτίναΠάσσαρη (21΄), «Ο Μά-ριος και το Κοράκι»,Γιάννης Μπουγιούκας(23΄), «Το χωριό», Στέ-λος Πολυχρονάκης(14΄).Άλλες τέσσερις ταινίεςθα προβληθούν τη δεύτε-

ρη μέρα, με συνολικήδιάρκεια 114΄ και την α-κόλουθη σειρά:«Στην εξορία», ΛεγάκηΚαλλιόπη (37΄), «Στησκιά του Μαύρου Ήλι-ου», Θόδωρος Δεμίρης(34΄), «Ο πλανευτήςτου Γράμμου», του Βαγ-γέλη Ευθυμίου (27΄) και«Αφετηρία Τέρμα», Κι-νηματογραφική ΟμάδαΔήμου Αθηναίων 2009(16΄).Όλες οι ταινίες που θαπροβληθούν την πρώτημέρα έχουν διακριθείστην κατηγορία «Μυθο-

πλασία» του 33ου Φε-στιβάλ, ενώ οι ταινίεςτης δεύτερης μέρας είναιανάμεσα σε αυτές που ε-πί συνόλου 183 ταινιώνδιακρίθηκαν στον 4οΔιαγωνισμό ΨηφιακώνΤαινιών «digi2010».Να σημειωθεί πως η ται-νία «Casus Belli» είχεσυμμετάσχει και στο 67οΦεστιβάλ Κινηματογρά-φου της Βενετίας, απο-σπώντας πολλές θετικέςκριτικές.Οι προβολές και τις δύομέρες θα αρχίσουν στις8:30.

Τη Δευτέρα 22 Νοεμβρίου 2010,στις 7:15 μ.μ., στο ξενοδοχείο

«Electra Palace», στη Θεσσαλονίκη,ο οίκος Hellenic Auctions του Θά-νου Ευαγγελινού θα πραγματοποι-ήσει δημοπρασία έργων ελληνικήςζωγραφικής 19ου και 20ού αιώνα.Θα δημοπρατηθούν συνολικά 123έργα πολύ γνωστών ζωγράφων ό-πως: Ακριθάκης, Γαΐτης, Γουναρό-πουλος, Διαμαντόπουλος, Μαλέας,Βασιλείου, Μόραλης, Παρθένης,Τσόκλης, Φασιανός, Μυταράς, Λύ-τρας, Αργυρός, Τέτσης, Οικονόμουκαι πολλοί άλλοι.Ανάμεσά τους και τα παρακάτω έρ-γα με λεσβιακό ενδιαφέρον:1) Απόστολος Γέραλης, «Ανάπαυ-λα», Λάδι σε καμβά, 50 Χ 69, τιμή4.000 - 6.000 ευρώ2) Φώτης Κόντογλου, «Ο πάντωνΚράτωρ, η Παναγία, Ιωάννης Πρό-δρομος, Πέτρος και Παύλος», Λάδι- τέμπερα σε ξύλο, 28 Χ 80, τιμή4.000 - 6.000 ευρώ3) Αριστείδης Πατσόγλου, «Ζευγά-ρι», γλυπτό από μπρούντζο, μονα-δικό, Υ34 εκ., τιμή 700 - 1.000 ευ-ρώ4) Χαράλαμπος Καπζής, «Χωριόστη Λέσβο», Λάδι σε καμβά, 45 Χ55 εκ., τιμή 400 - 600 ευρώΌλα τα έργα θα εκτεθούν στο«Electra Palace» την Κυριακή 21Νοεμβρίου, 3 το μεσημέρι με 9 τοβράδυ, και τη Δευτέρα 22 Νοεμβρί-ου, 10:30 το πρωί με 4 το απόγευ-

μα.Αναλυτικά πληροφορίες στην ιστο-σελίδα www.hellenicauctions.com

και στο τηλέφωνο 2310 227799.

Π.Σ.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Σήμερα Σάββατο 20 Νοεμβρίου«Ο τελευταίος εξορκισμός», του Ντάνιελ Σταμ (θρί-λερ)Πρωταγωνιστούν: Πάτρικ Φαμπιάν, Άιρις Μπαρ, Ά-σλεϊ Μπελ, Λουίς Χέρτχαμ, Τόνι ΜπέντλεϊΏρα προβολής (Αίθ. 1): 21:45

Σήμερα Σάββατο 20 και αύριο Κυριακή 21 Νοεμβρί-ου«Ο θρύλος των ιπτάμενων φρουρών», του Ζακ Σνάι-ντερ (περιπέτεια κινουμένων σχεδίων με υπότιτ-λους)Ώρες προβολής: Σάββατο στις 17:30 (Αίθ. 1), Κυ-ριακή στις 17:30 (Αίθ. 2)

«Winx Club: Το μυστικό του Χαμένου Βασιλείου»,του Ιγκνίσιο Στράφι (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττι-σμένα) Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις17:00

Έως Πέμπτη 25 Νοεμβρίου«Δωρητής Σπέρματος», του Τζος Γκόρντον (κωμω-δία)Πρωταγωνιστούν: Τζένιφερ Άνιστον, Τζέισον Μπέι-τμαν, Τζούλιετ Λιούις, Πάτρικ ΓουίλσονΏρες προβολής: Σάββατο και Κυριακή στις 19:30και στις 22:00 (Αίθ. 2), Δευτέρα στις 19:30 (Αίθ. 1),Τρίτη στις 22:00 (Αίθ. 2), Τετάρτη στις 19:30 καιστις 22:00 (Αίθ. 2), Πέμπτη στις 22:00 (Αίθ. 2)

«Ο Αμερικάνος», του Άντον Κόρμπιν (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Τζορτζ Κλούνεϋ, Μπρους Όλ-ντμαν, Θέκλα Ρόιτεν, Ιρίνα Μπιόρκλουντ, ΒιολάντεΠλάσιντοΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο στις 21:45, Κυ-ριακή στις 19:15 και στις 21:45, Δευτέρα και Τρίτηστις 21:45, Τετάρτη στις 19:15 και στις 21:45, Πέ-μπτη στις 21:45

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αι-γαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθή-ριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως τις 8 ΔεκεμβρίουΣτο καφέ-ουζερί «Δίαυλος»Έκθεση φωτογραφίας του Ηλία Μεφίρη με θέμα«Πόρτες τ’ Αϊβαλιού»

Έως Κυριακή 28 Νοεμβρίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής ΤέχνηςΚοντιά ΛήμνουΕπετειακή έκθεση «Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: ο α-γώνας - το δράμα - η σάτιρα», με φιλοξενία φωτο-γραφιών και έργων ζωγραφικής, αλλά και γελοιο-γραφιών του ΚΕΜ

Σήμερα Σάββατο 20 Νοεμβρίουστις 17:00 στην αίθουσα εκδηλώσεων του 1ου Ε-ΠΑΛ ΜυτιλήνηςΣεμινάριο για την Καππαδοκία (ιστορία) από τηνΠολιτιστική Εταιρεία «Τα Φώτα Απέναντι», με ειση-γητή τον πρόεδρο του Κέντρου Καππαδοκικών Με-λετών, Καπλάνη Ιωσηφίδηστις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση «Η αυλή των Θαυμάτων», από τοΣύλλογο Πολιχνιατών Αθήνας

Αύριο Κυριακή 21 Νοεμβρίουστις 11:00 στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Αθη-ναίωνΕκδήλωση της «Λεσβιακής Παροικίας» για την απε-λευθέρωση της Μυτιλήνηςστις 11:00 στην αίθουσα εκδηλώσεων του 1ου Ε-ΠΑΛ ΜυτιλήνηςΣεμινάριο για την Καππαδοκία (τέχνες) από τηνΠολιτιστική Εταιρεία «Τα Φώτα Απέναντι», με ειση-γητή τον πρόεδρο του Κέντρου Καππαδοκικών Με-λετών, Καπλάνη Ιωσηφίδηστις 12:30 στη Δημοτική Πινακοθήκη ΜυτιλήνηςΞενάγηση και μικρή μιλόνγκα από το«TangoLesvos»

Τρίτη 23 Νοεμβρίουστο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης(Πιττακού 15)Έναρξη των μαθημάτων φωτογραφίας

Από το Φεστιβάλ Μικρού Μήκους στη Μυτιλήνη, με το Σύλλογο «Η ΕπάνωΣκάλα»

Προβολή 10 ταινιώνπου διακρίθηκαν

Δημοπρασία έργων ζωγραφικής από την Hellenic Auctions

«Casus Belli», του Γιώργου Ζώη «13 ½», του Χάρη Βαφειάδη

Τις καλύτερες βραβευμένες ταινίες τού ΦεστιβάλΕλληνικών Ταινιών Μικρού Μήκους της Δράμαςθα προβάλει στις 14 και 15 Δεκεμβρίου ο Εξωραϊ-

στικός & Εκπολιτιστικός Σύλλογος Μυτιλήνης «Η Ε-πάνω Σκάλα». Οι προβολές αυτές, που θα γίνουν στοΔημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, είναι μια δραστηριότηταπου έχει καθιερώσει πλέον ο Σύλλογος, φέρνονταςμια γεύση από το σημαντικότερο φεστιβάλ μικρού μή-κους και στη Μυτιλήνη.

22ΣABBATO 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Διατροφή & Υγεία

Τα τελευταία χρόνια η ενασχόληση με δίαιτεςκαι η απώλεια βάρους έχει γίνει εκτός από α-νάγκη, μια στάση ζωής. Όλο και περισσότεροι

άνθρωποι μπαίνουν στη διαδικασία να χάσουντα περιττά κιλά, ενώ το ποσοστό των ατόμωνπου επανακτά το βάρος και αρχίζει μια εκ νέου

προσπάθεια, αυξάνεται διαρκώς. Τελικά είναι τόσο δύσκολονα διατηρήσουμε ένα φυσιολογικό βάρος;Σίγουρα δεν υπάρχουν μαγικοί τρόποι ούτε για να χάσει κάποι-ος το βάρος που επιθυμεί ούτε για να το συντηρήσει. Η λέξη-κλειδί για τη συντήρηση είναι η ισορροπία. Για να έχουμε συ-ντήρηση βάρους θα πρέπει η κατανάλωση τροφής (δηλαδή ηπρόσληψη ενέργειας) να εξισώνεται με τη δαπάνη ενέργειαςμέσω των καύσεων του μεταβολισμού και τη φυσική δραστη-ριότητα του ατόμου. Όπως κάθε άνθρωπος έχει τις δικές τουανάγκες και ιδιαιτερότητες και χρειάζεται ένα εξατομικευμένοπρόγραμμα για σωστή απώλεια βάρους, αντίστοιχα προσαρ-μοσμένη στα ατομικά δεδομένα θα πρέπει να είναι και η δια-δικασία της συντήρησης.«Έχω ξανακάνει προσπάθεια για να χάσω βάρος, έχασα τα κι-λά μου, αλλά τα ξαναπήρα γιατί δεν έκανα συντήρηση», είναιμια συνηθισμένη φράση που ακούν οι ειδικοί. Τελικά πώς γίνε-ται η συντήρηση; Μετά από μια απώλεια βάρους, μικρή ή με-γάλη, για να μπορέσει ο οργανισμός να έχει οφέλη σωματικάκαι ψυχικά από αυτή την απώλεια, θα πρέπει να ζήσει κάποιοχρονικό διάστημα με αυτό το βάρος. Για να σταθεροποιηθείτο σωματικό βάρος χρειάζεται η υιοθέτηση μικρών αλλά ση-μαντικών αλλαγών στον τρόπο ζωής του κάθε ατόμου, που θασυμβάλλει σε αυτήν τη διαδικασία. Όποιος επιθυμεί να χάσειβάρος είναι διατεθειμένος να αλλάξει τη διατροφή και τοντρόπο ζωής του (να προσθέσει άσκηση, να πίνει περισσότερονερό, να κάνει ενδιάμεσα γεύματα, να καταναλώνει με μέτρογλυκά και τρόφιμα πλούσια σε κακής ποιότητας λίπους κ.ά.)για ένα μικρό χρονικό διάστημα. Εδώ βρίσκεται ένα βασικόλάθος. Για να ξεκινήσουμε μια προσπάθεια απώλειας θα πρέ-πει να είμαστε έτοιμοι να δεχτούμε μόνιμες αλλαγές στην κα-θημερινότητά μας. Γιατί διαφορετικά, με απλούς μαθηματι-κούς υπολογισμούς, όταν ένας άνθρωπος επιστρέψει στις πα-λιές του διατροφικές συνήθειες και στην καθιστική ζωή, αυξά-νοντας τις θερμίδες που προσλαμβάνει και μειώνοντας τιςθερμίδες που καταναλώνει, θα ξαναπάρει βάρος.Είναι αλήθεια πως μια αργή απώλεια βάρους μάς βοηθάει νασυντηρήσουμε το βάρος μας πιο εύκολα; Μετά από γρήγορεςκαι στερητικές δίαιτες που ταλαιπωρούν τον οργανισμό καιπροοδευτικά μειώνουν το μεταβολισμό και τη μυϊκή μάζα, οοργανισμός έχει πολύ περισσότερες πιθανότητες να επανα-κτήσει το βάρος που απέβαλε, και ακόμη περισσότερο. Καιαυτό γιατί ενεργοποιούνται οι μηχανισμοί προστασίας του ορ-γανισμού. Αντίθετα, όταν το πρόγραμμα διατροφής που ακο-λουθείται είναι ισορροπημένο, στοχεύει σε μια αργή απώλεια,ανάλογα με τις δυνατότητες του κάθε οργανισμού, περιλαμ-βάνει εναλλακτικές επιλογές και δυνατότητα κατανάλωσηςποικιλίας τροφίμων και έχει ως σκοπό τη σταδιακή αλλαγή τουτρόπου ζωής, δημιουργεί μια ομαλή μετάβαση στη διαδικασίασυντήρησης. Επιπλέον, ένας στόχος σωματικού βάρους πουδε συμβαδίζει με τα δεδομένα του κάθε οργανισμού, μειώνειτις πιθανότητες να συντηρήσουμε το βάρος μας. Όταν επιθυ-μούμε να φτάσουμε σε βάρος που δεν μπορεί ο μεταβολισμόςμας, σε συνδυασμό με τα δεδομένα της καθημερινότητάςμας, να διατηρήσει, θα ξαναπάρουμε τα κιλά που χάσαμε.Όταν ολοκληρωθεί η απώλεια βάρους, θα πρέπει να ξεκινήσειη διεύρυνση των διατροφικών επιλογών, να αυξηθεί σταδιακάη πρόσληψη τροφής, με στόχο πάντα τη διατήρηση του ενερ-γειακού ισοζυγίου ώστε να μην υπάρξει προσθήκη βάρους. Ε-πιπλέον, είναι πολύ σημαντική η σωστή εκπαίδευση από του ει-δικούς για το πώς να μπορούμε να διαχειριστούμε τις έκτα-κτες καταστάσεις ή και τις στιγμές που θέλουμε να χαλαρώ-σουμε και να απολαύσουμε το φαγητό μας χωρίς τύψεις. Γιανα επιτευχθεί η συντήρηση, είναι πολύ σημαντικό, επίσης, ναπαρακολουθούμε το βάρος μας (όχι καθημερινά, γιατί αυτόμεταβάλλεται), αλλά μια φορά την εβδομάδα ή το 15νθήμερο(σε σταθερή μέρα και ώρα), ώστε να μπορούμε να παρατηρή-σουμε και να προλάβουμε οποιαδήποτε αλλαγή.Μην ξεχνάτε πως η απώλεια βάρους που δε συντηρείται, έχειως αποτέλεσμα την αύξηση του σωματικού βάρους και λίπους(με επακόλουθο την επιβάρυνση της σωματικής υγείας), τησταδιακή μείωση του μεταβολισμού, την απογοήτευση και τηνέλλειψη εμπιστοσύνης στον εαυτό μας. Θα μπορούσαμε ναπούμε πως η απώλεια που δε συντηρείται, γίνεται επιβαρυντι-κή για τον οργανισμό. Γι’ αυτό, αποφύγετε να ξεκινάτε μια α-πώλεια βάρους όταν δεν είστε ψυχολογικά έτοιμοι να παραδε-χτείτε τα λάθη που κάνετε και να τα αλλάξετε μια για πάντα.Και μην εφησυχάζετε στο γεγονός ότι αφού επιτύχατε την α-πώλεια, ακόμη και να ξαναπάρετε βάρος θα το ξαναχάσετε.Όσο περνούν τα χρόνια, ο μεταβολισμός μειώνεται και οι συ-νεχείς προσπάθειες απώλειας βάρους προκαλούν ψυχολογικήφθορά. Καταναλώστε ποικιλία τροφίμων, αυξήστε τη φυσικήσας δραστηριότητα και την ενυδάτωση του οργανισμού σας.Δεν υπάρχουν τρόφιμα που παχαίνουν και αδυνατίζουν. Όλαμπορούμε να τα καταναλώσουμε με μέτρο. Εξασφαλίστε ποιό-τητα και ισορροπημένες ποσότητες στη διατροφή σας και θαδείτε πως η συντήρηση δεν είναι όσο δύσκολη όσο φανταστή-κατε.

* Η Χαρά Κουτρολού είναι κλινική διαιτολόγος - διατροφολόγος, πτυ-χιούχος Χαροκοπείου Πανεπιστημίου Αθηνών.

Συντήρηση βάρους: Πώς μπορεί να επιτευχθεί;

°Ú¿ÊÂÈ Ë Ã∞ƒ∞ ∫√À∆ƒ√§√À*

Το DNA κάθε ατόμου προ-έρχεται από τους βιολογι-κούς του γονείς και κλη-ρονομείται κατά 50% απότον πατέρα και κατά 50%από τη μητέρα. Ομοίωςκάθε άτομο θα μεταφέρειτο 50% του γενετικού τουυλικού στους απογόνουςτου. Η ισοζυγισμένη καιπιστή αυτή μεταφορά τηςγενετικής πληροφορίαςστους απογόνους μάς έχειδώσει πλέον τη δυνατότη-τα εξακρίβωσης των γονέ-ων ενός ατόμου, αλλά καιάλλων βιολογικών δε-σμών (αδέλφια, παππούς,γιαγιά, θείος, θεία κ.τ.λ.).Εξετάζοντας συγκεκριμέ-νους γενετικούς τόπουςστο γενετικό υλικό κάθεατόμου και συγκρίνοντάςτο με το γενετικό υλικό ε-νός άλλου ή άλλων, μπο-ρούμε σήμερα να ταυτο-ποιήσουμε ή να αποκλεί-σουμε με σιγουριά τη βιο-λογική συγγένεια μεταξύδύο ή περισσότερων ατό-μων. Στην περίπτωση, μά-λιστα, των αρσενικών α-πογόνων, η μελέτη μόνοτου παράγοντα Υ (Υ χρω-

μόσωμα), ο οποίος αντι-γράφεται και μεταβιβάζε-ται εξ ολοκλήρου από τονπατέρα, είναι αρκετή γιανα μας πληροφορήσει γιατην ύπαρξη ή όχι βιολογι-κού δεσμού.Η δυνατότητα ταυτοποίη-σης των βιολογικών δε-σμών μεταξύ των ατόμωναποτελεί μια πολύτιμη πη-γή γνώσης για τον άνθρω-πο, για αμφιβολίες και ε-ρωτήματα τα οποία τις πε-ρισσότερες φορές είναιβασανιστικά. Εκτός απότην προσωπική αναζήτη-ση της πατρικής καταγω-γής κάθε ατόμου, γεγονό-τα όπως η μείξη βρεφώνστο μαιευτήριο, λάθοςστην εμφύτευση γονιμο-ποιημένων ωαρίων σε ε-ξωσωματικές γονιμοποιή-σεις, υιοθεσίες, δικαστι-κοί αγώνες για την επιμέ-λεια των παιδιών ή ακόμακαι τη διεκδίκηση κληρο-νομιάς, αλλά και άλλεςπεριπτώσεις που στο πα-ρελθόν δεν ήταν δυνατόνα ελεγχθούν, τώρα με ένααπλό τεστ μπορούν να ε-πιλυθούν άμεσα, εύκολα

και κυρίως έγκυρα.Εκτός από τη μεγάλη ση-μασία, όμως, που έχει ηγνώση της πατρικής κατα-γωγής κάθε ατόμου απόμόνη της, προσφέρει δευ-τερογενώς και άλλες πο-λύτιμες πληροφορίες.Γνωρίζοντας τους γεννή-τορές μας, αλλά και τουςλοιπούς βιολογικούς μαςσυγγενείς, είμαστε σε θέ-ση να προφυλαχθούμε ήκαι να ανιχνεύσουμε έ-γκαιρα κληρονομικά νο-σήματα, τα οποία πολλέςφορές θέτουν σε κίνδυνοτην ίδια μας τη ζωή.Για την απάντηση όλωντων παραπάνω ερωτημά-των, η DNAlogy (Ευρω-παϊκό Κέντρο Γενετικήςκαι Ταυτοποίησης DNA),το πρώτο ελληνικό, διε-θνών προδιαγραφών ερ-γαστήριο ανάλυσης DNA,παρέχει πλέον και στηνΕλλάδα όλες τις σύγχρο-νες επιστημονικές τεχνι-κές ανάλυσης DNA. Η επι-

στημονική ομάδα τήςDNAlogy δημιούργησε γιαπρώτη φορά στην Ελλάδατα ειδικά σετ σιελογόνουδειγματοληψίας, προσφέ-ροντας μεγάλη ευκολίαστη διεξαγωγή τού τεστDNA, αλλά ταυτόχρονακαι απόλυτη επιστημονικήεγκυρότητα. Η διαδικασίατού τεστ είναι πλέον εύκο-λη και ανώδυνη, καθώςαρκεί μόνο μια μικρή πο-σότητα σάλιου, έγκυρη καιαξιόπιστη, καθώς ακολου-θεί τα διεθνή επιστημονι-κά πρότυπα εξετάζοντας16 ή περισσότερους γενε-τικούς τόπους, και τέλοςαπόλυτα διακριτική.Για περαιτέρω πληροφο-ρίες επισκεφτείτε το δια-δικτυακό τόπο τηςDNAlogy (www.dnalogy.eu) ή τηλεφωνήστε στο210 9650370 για να συ-νομιλήσετε απ’ ευθείας μετους ειδικούς επιστήμο-νες της DNAlogy.

Πηγή: www.iator.gr

«Σημαντική μείωση στις ημέ-ρες νοσηλείας και γρήγορηκαι πλήρη κοινωνική επανέ-

νταξη προσφέρει η συνεχής ανά-πτυξη και εφαρμογή των θωρακο-σκοπικών τεχνικών, επεμβάσεων μετη βοήθεια βιντεοκάμερας και ελά-χιστο χειρουργικό τραύμα (τρεις -τέσσερις “τρύπες” μόνο), καταγρά-φοντας χρόνους νοσηλείας μόνοτρεις - τέσσερις ημέρες. Οι συνή-θεις αντίστοιχοι χρόνοι νοσηλείαςστο παρελθόν ήταν επτά - εννιά η-μέρες και ένας μήνας για την πλή-ρη αποκατάσταση και επανένταξητου ασθενούς.»Τα παραπάνω ανέφερε σε συνέ-ντευξη Τύπου η χειρουργός θώρα-κος dr. med Καλλιόπη Αθανασιάδη,πρόεδρος της οργανωτικής επιτρο-πής του 8ου Πανελληνίου Συνεδρί-

ου Χειρουργών Θώρακος - Καρδιάς,που πραγματοποιείται 18 - 20 Νο-εμβρίου, στην Αθήνα, στο ξενοδο-χείο «Μεγάλη Βρετάννια».Η ευρεία χρήση των νέων ελάχισταεπεμβατικών τεχνικών, όπως η βι-ντεομεσοθωρακοσκόπηση και η θω-ρακοσκόπηση, παράλληλα με τηνέα σταδιοποίηση του καρκίνου τουπνεύμονα, που συνεχίζει να αποτε-λεί μάστιγα με συνεχώς αυξανόμε-νη επίπτωση, συμβάλλουν στην κα-λύτερη επιβίωση των ασθενών.Οι σύγχρονες εξελίξεις της επιστή-μης και οι νέες εφαρμογές επιτρέ-πουν πλέον επεμβάσεις και σε α-σθενείς μικρής ηλικίας. Πρόσφαταέγινε στην Αθήνα θωρακοσκοπικήλοβεκτομή σε βρέφος 17 μηνών. Ημικρή ασθενής νοσηλεύτηκε στηΜΕΘ για μια μόνο ημέρα και εξήλθε

από το νοσοκομείο την τέταρτη με-τεγχειρητική.Επιπλέον, σε μία γερασμένη χώραόπως η Ελλάδα, με το ποσοστό τηςτρίτης ηλικίας να αυξάνεται συνε-χώς (στατιστική μελέτη υποδεικνύ-ει ότι μέχρι το 2050 το 31% των Ελ-λήνων πολιτών θα είναι άνω των 75ετών), έμφαση δίνεται και στην α-ντιμετώπιση αυτών των ασθενών. Ηπρόοδος της επιστήμης επιτρέπειπλέον να εκτελούνται αορτοστεφα-νιαίες παρακάμψεις (μπαϊπάς) καιαντικαταστάσεις βαλβίδων σε μεγα-λύτερους ηλικιακά ασθενείς, με βα-ρύτερες σύνοδες παθήσεις, αλλάκαι λιγότερες επιπλοκές και καλύ-τερη επιβίωση συγκριτικά με τις ε-λάχιστα επεμβατικές επεμβάσεις,που εκτελούνται από καρδιολό-γους.

ΥΓΕΙΑKαι στην Ελλάδα

Σύγχρονεςεπιστημονικέςτεχνικές DNA

8ο Πανελλήνιο Συνέδριο Χειρουργών Θώρακος - Καρδιάς

Νέες εφαρμογές στις επεμβάσεις και σε μεγαλύτερες ηλικίες

Διανύοντας έναν αιώνα μεγάλων ανακαλύψεων καιεπιστημονικών/ιατρικών επιτευγμάτων, καθημερι-νά απαντώνται ολοένα και περισσότερα ερωτήμα-

τα σχετικά με την ανθρώπινη βιολογική ύπαρξη, τα ο-ποία προσφέρουν στον άνθρωπο πολύτιμες γνώσειςγια τη ζωή του. Η βάση της ανθρώπινης ζωής είναι ογενετικός κώδικας ή αλλιώς, το DNA. Ο κώδικας αυ-τός είναι μοναδικός για κάθε άνθρωπο και είναι αυτόςπου καθορίζει τα χαρακτηριστικά του γνωρίσματα.

23ΣABBATO 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Τρία περιστατικά πουσημειώθηκαν τις τε-λευταίες μέρες, αξίζει

να αναφερθούν στη ση-μερινή μας σελίδα. Δυ-στυχώς, δε θα είναι ευ-χάριστα και δείχνουν γιαάλλη μια φορά την απαν-θρωπιά ορισμένων.Το πιο πρόσφατο περι-στατικό σημειώθηκε χθεςτο μεσημέρι κοντά σταΔάφια. Εκπαιδευτικός τουνησιού, γυρνώντας απότο σχολείο όπου εργάζε-ται, προς τη Μυτιλήνη,σταμάτησε για λίγο στηνάκρη του δρόμου. Όπωςμας ανέφερε η ίδια, τηνπροσοχή της τράβηξανπερίεργες φωνούλες, πουστην αρχή δεν μπορούσενα προσδιορίσει από πούπροέρχονταν. Προχωρώ-ντας προς τα εκεί, αντί-κρισε ένα σμήνος απόμύγες πάνω από ένα πλα-στικό κουτί. Μέσα σε αυ-τό βρίσκονταν πέντε κου-τάβια που κάποιος είχε ε-γκαταλείψει στην τύχητους.«Νόμισα πως ήταν όλανεκρά, μέχρι που είδα τοένα από αυτά να αναπνέ-ει», μας είπε η ίδια. «Στησυνέχεια κατάλαβα πωςτα δύο ήταν ζωντανά, ενώτα τρία δεν είχαν αντέξει,δύο μέρες μέσα στη βρο-χή και το κρύο. Μέχρι τοαπόγευμα ήταν ακόμηπαγωμένα και αν δεν τα

είχε βρει κάποιος, φοβά-μαι πως σήμερα δε θαζούσε κανένα.»Τα δύο κουταβάκια, πουείναι ακόμη ημερών, φι-λοξενούνται από την ίδια,ενώ αναζητείται επειγό-ντως κάποιος να τα υιο-θετήσει (τηλ. 6973-527725).Το δεύτερο περιστατικό,για το οποίο μάς ενημέ-ρωσε αναγνώστης μαςπου ήταν αυτόπτης μάρ-τυρας, σημειώθηκε επί-σης χθες το μεσημέρι,στο δρόμο πίσω από τοΚάστρο της Μυτιλήνης.Όπως λέει, περνώντας μετη σύζυγό του είδαν μιασκυλίτσα μαζί με ένακουταβάκι της να κλαίειπάνω από τα δύο άλλαμωρά της που μόλις είχεσκοτώσει διερχόμενο αυ-τοκίνητο και βρίσκοντανδιαμελισμένα στη μέσητου δρόμου. «Έχουμε δει

πολλά περιστατικά σετούτο το νησί στα 20 χρό-νια που ζούμε εδώ, αλλάη εικόνα με τις δύο αθώεςψυχές δίπλα-δίπλα αγκα-λιά, που δε χάρηκαν κα-λά-καλά ούτε το παιχνίδιμε τη μητέρα τους και τοαδελφάκι τους, δε θασβήσει ποτέ από το μυα-λό μας. Δεν υπάρχει καμ-μία δικαιολογία. Ήταν μέ-ρα μεσημέρι, σε δρόμο μεπολύ μικρή κίνηση και μεμεγάλη ορατότητα. Απο-ρώ γιατί το κτήνος που τοέκανε δεν τα τράβηξετουλάχιστον στην άκρητου δρόμου, όπως έκαναεγώ, αγκαλιάζοντας ταζεστά ακόμη κορμάκιατους», αναφέρει ο ίδιος.Τέλος, όπως μάθαμε τηΔευτέρα το πρωί, κάποιοιδηλητηρίασαν με φόλα έ-ναν αριθμό σκυλιών μέσαστον οικισμό του Μαντα-μάδου.

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώωνΛίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

- Pet Garden StoreΨυρούκη ΤσακύρηΜαριάνα Προϊόντα για ζώα συντροφιάς, παραγωγικά, εργασίαςΓεωργικά προϊόντα, Είδη ΚήπουΠώληση χονδρική - λιανικήΠάμφιλα Τηλ. 22510 31183& 6945 936918

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142Mανταµάδου 22530 61032Πλωµαρίου 22520 32322Kαλλονής 22530 22317Aγιάσου 22520 22288Άντισσας 22530 50351Μυτιλήνης 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

Χαρίζονται

Βρέθηκαν

Η Μελιώ. Είναι 3μηνών, ζυγίζει 4

κιλά καιυπολογίζεται ότιθα γίνει μεσαίουμεγέθους, ίσωςλίγο πιο μεγάληαπό κοκεράκι.

Πληρ. τηλ. 2251022765, 6946-

404007, 6942-061846.

Ο σκυλάκος της φωτογραφίας. Κυκλοφορείστην περιοχή του «Μουσικού Καφενείου»,μέχρι το Δικαστήριο Μυτιλήνης. Κάτοικοιτης περιοχής το έχουν περιμαζέψει δίπλααπό το Γενί Τζαμί και το φροντίζουν όσομπορούν, έχοντας φτιάξει μια αυτοσχέδια

φωλιά για να μην κρυώνει και να μη βρέχεται.Χρειάζονται, όμως, τη βοήθεια κάποιου πιο έμπειρου,καθώς ο σκυλάκος είναι ανήμπορος και τυφλός.

Η ψιψίνα σάς δαγκώνει…Hγάτα σας σάς επιτέθηκε ξαφνικά; Αν ναι, τότε, ίσως, γίνατε ένα

αντικείμενο λανθασμένης κατεύθυνσης της επιθετικότητας τηςγάτας ή απλά «μπήκατε στο στόχαστρό της» που ενοχλήθηκε απόκάποιον άλλον. Απρόβλεπτες και, από μια πρώτη ματιά, απρόκλη-τες επιθέσεις συμβαίνουν αν το αντικείμενο της επιθετικότητας τηςγάτας έχει εξαφανιστεί ή η γάτα δεν έχει πρόσβαση σε αυτό. Σε αυ-τές τις περιπτώσεις, η γάτα μπορεί να αλλάξει την κατεύθυνση τουθυμού της και να επιτεθεί στον κοντινότερο σε αυτήν, δηλαδή τον ι-διοκτήτη της.Η γάτα που ενεργεί έτσι, δεν είναι επιθετική εκ φύσεως. Οι ειδικοίκατέληξαν στο συμπέρασμα ότι, σχεδόν σε όλες τις περιπτώσειςπου οι γάτες δαγκώνουν, η διάγνωση φαίνεται να είναι «η λανθα-σμένα κατευθυνόμενη επιθετικότητα». Τέτοιες περιπτώσεις μπο-ρούν να αποφευχθούν, αρκεί να καταλάβουμε πώς προκύπτουνκαι πώς μπορούν να διορθωθούν.Η εμφάνιση μιας άλλης γάτας, ακόμη και σε απόσταση ή πίσω απότο παράθυρο ή τη γυάλινη πόρτα, αρκεί για να εξαγριώσει τη γάτασας. Πάντοτε συμβαίνει όταν δυο άγνωστες μεταξύ τους γάτες συ-ναντιούνται μύτη με μύτη. Πολλοί ιδιοκτήτες γατών είπαν ότι είχαν«περάσει» τέτοια επίθεση όταν προσπάθησαν να χωρίσουν δυο γά-τες που τσακώνονταν. Πραγματικά, μερικές φορές η παρουσία ε-νός ιδιοκτήτη αρκεί για να προκαλέσει μια επίθεση.Οι διαπεραστικοί ήχοι, οι ασυνήθιστες μυρωδιές, η άφιξη επισκε-πτών και άλλα είδη ανησυχίας στο περιβάλλον μιας γάτας μπορούννα αποτελέσει λόγο για μια επιθετική συμπεριφορά. Μερικές φο-ρές, κάποιοι δυσάρεστοι παράγοντες επηρεάζουν την ψυχική κατά-σταση μιας γάτας μεμιάς και μετά η γάτα μπορεί να παραμείνει α-νήσυχη για πολλές ώρες.Οι ειδικοί σε θέματα συμπεριφοράς των ζώων από το Πανεπιστήμιοτης Πενσυλβάνια, στην Αμερική, δημιούργησαν ένα πρόγραμμα,την έξοδο από αυτές τις καταστάσεις. Αρχικά, είναι απαραίτητο ναδιευκρινίσουμε τις συνθήκες που προηγούνται της επίθεσης: η θέαμιας γάτας και οι παράγοντες που μπορεί να την έχουν επηρεάσει.Με την αποκάλυψη των πιθανών στοιχείων είναι απαραίτητο να α-ποφύγουμε την επιρροή τους.Μην προσπαθήσετε να ηρεμήσετε τη γάτα ή να την επηρεάσετε μεκάποιον τρόπο. Οι ενδείξεις της ανησυχίας μιας γάτας είναι το«χχχχχ», το γρύλισμα, το κούνημα της ουράς πέρα - δώθε και οι α-νασηκωμένες τρίχες. Μόλις η γάτα αρχίσει να κάνει οποιαδήποτεάλλα πράγματα, π.χ. γλείψιμο ή φαγητό, η πιθανότητα της επίθε-σης συνήθως εξαφανίζεται.

Πηγή: iatronet.gr

Όταν το κουτάβι «λερώνει»…Μην τιμωρείτε το κουτάβι όταν κάνει «τσίσα» και «κακά» μέσα στο

σπίτι.Μην το αρπάζετε από το σβέρκο και του τρίβετε το προσωπάκι τουμέσα στις βρομιές.Παρακαλώ μην το κάνετε για πολλούς λόγους (φιλοζωικούς και εκ-παιδευτικούς).- Είναι ανθυγειινό. Μεταφέρετε βακτηρίδια στη μύτη του και στοστόμα και υπάρχουν πιθανές επιπλοκές υγείας για το κουτάβι - καιγια σας, αν σκεφτείτε σε πόσα σημεία ακουμπάει το σκυλάκι τη μύ-τη του.- Με αυτό τον τρόπο ίσως να εκπαιδεύετε το κουτάβι να τρώει τις α-καθαρσίες του. Του τρίβετε το πρόσωπό του μέσα στη βρομιά και ί-σως να το εξοικειώνετε με μια γεύση που θα θέλατε να μην τη μά-θει ποτέ.- Δεν του δείχνετε (διδάσκετε) ότι το να «τα κάνει» μέσα στο σπίτι εί-ναι κακό. Του διδάσκετε ότι το να «τα κάνει» είναι κακό και ότι εσείςεκνευρίζεστε και το τιμωρείτε όταν αυτό συμβαίνει. Έτσι θα συμπε-ριφέρεται έτσι απλά όταν δεν είστε παρών.- Δεν κάνει τίποτε κακό ή αφύσικο. Το να μην «τα κάνει» μέσα στοσπίτι, πάνω στο χαλί κ.λπ. είναι ανθρώπινοι κανόνες που δεν αγγί-ζουν το ζώο. Η λέξεις πολυτέλεια, καινούργιο και κυριακάτικο φου-στάνι δεν έχουν νόημα για τα ζώα. Επίσης είναι σα να τιμωρείται τοκουτάβι για κάτι που δεν του το έχετε μάθει να μην το κάνει. Το νατου κραυγάζετε και να το απειλείτε δεν το βοηθάει να καταλάβει τιπρέπει να κάνει.Το να το μαλώνετε και να το τιμωρείτε για κάτι που εσείς δε φρο-ντίσατε να του έχετε μάθει, και σε αυτή μάλιστα την ηλικία, είναι σανα τιμωρείτε ένα μωρό (άνθρωπο) επειδή έβαλε το δάκτυλό τουστο στόμα. Οφείλουμε να χρησιμοποιούμε καλύτερες εκπαιδευτι-κές μεθόδους και να μην καταφεύγουμε στη βία. Όπως εξάλλου εί-πε κάποιος σοφός «εκεί που σταματάει η γνώση, αρχίζει η βία».

Πηγή: iatronet.gr

Το… ημερολόγιο της εβδομάδας

Τρία ακόμη δυσάρεσταπεριστατικά

Η «Φάτσα». Είναιενός περίπου

έτους και ζυγίζειμόλις πέντε κιλά.Ξέρει να ζει σε

διαμέρισμα και ταπάει πολύ καλά

με τις γάτες. Πληρ. τηλ. 22510 22765,6946-404007, 6942-061846.

Η Λαζαρίνα Αναστασία.Είναι περίπου 11

μηνών, στειρωμένη καιυγιέστατη και παρ’ όλο

που είναι λίγοντροπαλή στην αρχή,

μετά γίνεται πολύτρυφερή και χαδιάρα.

Πληρ. τηλ. 2251022765, 6946-404007,6942-061846, 6972-

078012.

Η Δάφνη. Είναιπερίπου 10μηνών, ζυγίζει 5κιλά και δενπρόκειται ναμεγαλώσει άλλο.

Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946-404007,6942-061846.

Όποιοι έχουν χάσει ενδεχομένως τα παραπάνω ζώα ή ενδιαφέρονται να βοηθήσουν, ας επικοινωνήσουν στο kivotosmitilini@gmail.com

Η θηλυκήσκυλίτσα τηςφωτογραφίας.Βρέθηκε στην

περιοχή της Αστυνομίας(Καλλιθέα, Υφαντήρια), στηΜυτιλήνη, και είναι κατά πάσαπιθανότητα έγγυος.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΣABBATO 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Την ερχόμενη εβδομάδα θα αποφασίσει ηΕπιτροπή Κυπέλλου, την ημερομηνία διεξαγωγήςτης κλήρωσης της ημιτελικής φάσης, με τιςτέσσερις ομάδες που έχουν περάσει και είναι οιΑιολικός, Αναγέννηση Γέρας, Αστέρας Νίκης καιΑτρόμητος Αγ. Μαρίνας.

Έξι προπονητές στο βόρειο όμιλοτης Football League 2, κούνησαν ήδη μαντήλι!

«Ηλεκτρικές» καρέκλες!

τoυ ΜΑΝΩΛΗ ΛΑΓΟΥΤΑΡΗ

Έξι προπονητές από το χώρο του βορείου ομίλου,κούνησαν ήδη… μαντήλι πριν καν συμπληρωθεί

το ένα τρίτο του πρωταθλήματος στη FootballLeague 2. H χρονιά για έξι προπονητές και τις α-ντίστοιχες ομάδες τους, δεν ξεκίνησε με τον ιδα-νικό τρόπο και στην περίπτωση αυτή, αυτό πουμετράει στο ποδόσφαιρο, είναι το αποτέλεσμα.Και η αλλαγή προπονητή, αποτελεί ένα τεράστιοκεφάλαιο στην… ελληνική ποδοσφαιρική ιστορία. Στον όμιλο που συμμετέχει η δική μας η ομάδα, ηΑΕΛΚ, τα πράγματα έχουν πάρει το δικό τους δρό-μο με τις απολύσεις έξι τεχνικών. Αυτό βέβαια τοφαινόμενο, ούτε τωρινό είναι, ούτε θα εκλείψειποτέ. Η καρέκλα του προπονητή είναι «ηλεκτρι-κή», αλλά η ουσία είναι να προσπαθήσουμε ναδιαπιστώσουμε αν η όποια αλλαγή που έγινε, ευ-νόησε, ζημίωσε ή δεν έκανε τίποτα από τα παρα-πάνω, στις ομάδες.

Ο χορός… των αποχωρήσεωνΤην αρχή έκανε στη Νίκη Βόλου, ο Χόρχε Μπά-ριος, που απολύθηκε μετά την εντός έδρας ήττα α-πό την Καλλονή μόλις τη 2η αγωνιστική. Τη θέσητου, πήρε ο Κροάτης Αρμάντο Μαρέντζι, ο οποίοςκαι συνεχίζει κανονικά στον πάγκο, με την ομάδανα έχει καλύψει τη χασούρα τον βαθμών που είχεστο ξεκίνημα του πρωταθλήματος.Ακολούθησε ο Γιώργος Καμπερίδης για τον ίδιολόγο, από την ΑΕ Ποντίων, με το Γιώτη Σταματό-πουλο, τέως βοηθός του Λίνεν στον Πανιώνιο, νααναλαμβάνει το δύσκολο ρόλο να ξεκολλήσει τηνομάδα από τις χαμηλές θέσεις. Ο επόμενος τεχνικός που κούνησε μαντήλι, ήταν ογνωστός σε όλους μας, Δημήτρης Σκούνας, ο οποί-ος «πλήρωσε το μάρμαρο» της κάκιστης πορείαςτου Ναυπακτιακού Αστέρα. Αντικαταστάτης του, οΔημήτρης Τομπάζης, που είχε ήδη αποχωρήσει α-πό τα Γιαννιτσά την περσινή περίοδο. Στη συνέχεια απολύθηκε ο Γιάννης Γεωργιάδης α-πό το Μ. Αλέξανδρο Ηράκλειας Σερρών, με την ο-μάδα να είναι καθηλωμένη στην τελευταία θέσηκαι τα χρονικά περιθώρια να στενεύουν για το σύλ-λογο. Τη θέση ανέλαβε ο Γιώργος Μαραντάς, πουπρόσφατα είχε απολυθεί από την Παναχαϊκή αλλάτο ντεμπούτο του στον πάγκο της νέας του ομάδας,δεν ήταν και το καλύτερο, καθώς η Ηράκλεια ηττή-θηκε από την Καλλονή το περασμένο Σάββατο. Παρελθόν αποτελεί από τη Ζάκυνθο, και ο ΣάββαςΚαρυπίδης, με τα τελευταία ανεπιτυχή αποτελέ-σματα να τον απομακρύνουν όταν το κλίμα έγινεαρκετά βαρύ για τον ίδιο τον προπονητή. Διάδοχοςτου, ο Γιώργος Μπαξεβάνος, που ήρθε να σώσειτην παρτίδα και να οδηγήσει την ομάδα στον σω-στό δρόμο. Ο τελευταίος της παρέας που είπε… «άντε γεια»πριν από λίγες μέρες, ήταν ο Χρήστος Φράγκος α-πό τον Οδυσσέα Αναγέννησης Σερρών, πληρώνο-ντας και αυτός την όχι και τόσο καλή πορεία πουείχε η ομάδα στις οκτώ πρώτες αγωνιστικές. Αντι-καταστάτης του, ο Κύπριος Ανδρέας Παντζιαράς,παλιός τερματοφύλακας του Άρη Θεσσαλονίκης,που κάνει μια νέα αρχή στην ομάδα των Σερρών. Απομένει λοιπόν πλέον να μάθουμε πόσοι ακόμηπροπονητές κάθονται σε «αναμμένα κάρβουνα»και φυσικά εύχονται να μην έχουν την τύχη τωνσυναδέλφων τους οι οποίοι δεν πρόλαβαν να κά-νουν γιορτές.

τoυ ΜΑΡΙΝOY OPΦANOY

Στα πλαίσια της ανάπτυξης της«ευγενούς άμιλλας» και του ο-μαδικού πνεύματος αλλά και

της βελτίωσης της φυσικής κατά-στασης και των στρατιωτικών δε-ξιοτήτων των μονάδων, την Παρα-σκευή το πρωί, πραγματοποιήθη-καν με μεγάλη επιτυχία στο Δημο-τικό Στάδιο Μυτιλήνης, οι στρα-τιωτικοί αγώνες της 98 ΑΔΤΕ. Όσοιτυχεροί βρέθηκαν στις κερκίδεςτου Ταρλά, είχαν την ευκαιρία ναζήσουν μια εντελώς διαφορετικήεμπειρία, παρακολουθώντας αγω-νίσματα, όπως αυτό της διελκυ-στίνδας, το μίλι αλλά και στρατιω-τικές επιδείξεις ακρίβειας, οπλοα-σκήσεις καθώς και ρίψεις χειρο-βομβίδας!

Καταπληκτική ατμόσφαιραΕκατοντάδες συμμετέχοντες στα α-γωνίσματα από όλες τις στρατιωτι-κές μονάδες της Λέσβου, αλλά καιπολυάριθμοι μόνιμοι στρατιωτικοίκαι οπλίτες, κατέκλυσαν τον αγωνι-στικό χώρο του γηπέδου και τιςκερκίδες και με τις ιαχές τους, δια-μόρφωσαν ένα μοναδικό κλίμα,που δεν πέρασε απαρατήρητο απότους διερχόμενους πολίτες, που α-πό περιέργεια έσπευσαν να παρα-κολουθήσουν τις επιδείξεις. Πα-ρών στις εκδηλώσεις φυσικά και οΥποστράτηγος, Διοικητής της 98ΑΔΤΕ, Σταύρος Κουτρής, που χει-ροκρότησε τις προσπάθειες των α-γωνιζομένων, και σύσσωμη η λοι-πή στρατιωτική ηγεσία του νησιού.

Εντυπωσιακές μάχες!Οι αγώνες ξεκίνησαν στις 9:30 τοπρωί παρουσία εκπροσώπων όλωντων ταγμάτων της Εθνοφυλακής«Αρχιπελάγους», που είτε διαγωνί-ζονταν, είτε παρακολουθούσαν τααγωνίσματα. Στο επίκεντρο του εν-

διαφέροντος των αγωνισμάτων,βρέθηκαν οι συγκλονιστικές μάχεςστη διελκυστίνδα, στην οποία επι-κράτησαν στην τελική φάση έπειτααπό φοβερή μάχη, οι καταδρομείςμε 2-0 επί των αντρών του ΣΥΝΥ-ΠΕΘ. Μάχες που «έβγαλαν» όλητην παλικαριά, την αυταπάρνησηκαι την εξαιρετική φυσική κατάστα-ση των αντρών του Στρατού μας. Τοζεστό χειροκρότημα των παρευρι-σκομένων, απέσπασε όμως, και μίαομάδα επίλεκτων της 98 ΑΔΤΕ, πουέδωσε μία μοναδική επίδειξη ο-

πλοασκήσεων, με χαρακτηριστικότης, τον απόλυτο συγχρονισμό καιτην ακρίβεια στις κινήσεις.Υπολογίζεται πως πάνω από 800 ά-τομα, βρέθηκαν στο Δημοτικό Στά-διο της πόλης, για την πολύ όμορ-φη αυτή εκδήλωση και δραστηριό-τητα, που αποτέλεσε το αποκορύ-φωμα των αντίστοιχων διεργασιώνπου γίνονται στο εσωτερικό τωνμονάδων για την προαγωγή τουπνεύματος του στρατιωτικού προ-σωπικού και φυσικά κέρδισε τις ε-ντυπώσεις!

Μία πρωτόγνωρη και εντυπωσιακή εμπειρία, από τις στρατιωτικές μονάδες της 98 ΑΔΤΕ στη Μυτιλήνη!

Ο Ταρλάς στα χακί!

Οριστικά χωρίς τους Χολέβα, Τσολάκη και Σαρή-μπαλη, η Electronet Γέρα θα παραταχθεί σίγου-

ρα κατά πολύ αποδυναμωμένη στο δύσκολο παι-χνίδι, σήμερα κόντρα στο Ηράκλειο. Ο Μαρίνος

καταστρώνει τα σχέδιά του λοιπόν, χωρίς τρειςβασικούς του παίκτες και είναι πολύ πιθανό, νατους στερηθεί και στο επόμενο εντός έδρας παι-χνίδι της ομάδας του.

Η Electronet αποδυναμωμένη στο Ηράκλειο

Χωρίς τους τρεις

ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνου, με τις μελωδικέςφωνές του Νίκου και της Μα-ρίαςΤηλ. για reserve 22510 45857,44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 2251071971, 6972-548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - Αποφρακτικά -Συνεργείο Καθαρισμού -Υπηρεσίες φύλαξηςΠληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 54126jvkamatsos@gmail.comhttp://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:evarda.natura@gmail.com

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Η/Υ ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506, 3420585,3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και δια-νομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201026

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΣABBATO 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 889/25-10-2009

Δ΄ Επαναληπτικής Περίληψής

μου, της με αριθμό 482/9-7-2007

έκθεσης μου αναγκαστικής εκτέ-

λεσης [κατάσχεση 1/2 εξ αδιαι-

ρέτου ακινήτου - οικίας] για τη

διενέργεια Δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού, στις 8 Δε-

κεμβρίου 2010. Εγώ η Δικαστική

Επιμελήτρια του Πρωτοδικείου

Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερ-

τζή, που έχω την έδρα μου στη

Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας

γνωρίζω ότι στις 8/12/2010, ημέ-

ρα Τέταρτη και ώρα 16:00 - 17:00

ενώπιον της Συμβολαιογράφου

Μυτιλήνης, Εριφύλης Τατά - Βα-

σιλικάκη, ως υπαλλήλου του

πλειστηριασμού, ή ενώπιον του

νομίμου αναπληρωτή αυτής σε

περίπτωση κωλύματός της, στο

Κατάστημα του Ειρηνοδικείου

Μυτιλήνης, επί της οδού Μικρός

Ασίας 5 και μέσα ή έξω από αυτό,

θα διενεργηθεί Δημόσιος ανα-

γκαστικός πλειστηριασμός του α-

κινήτου της οφειλέτιδος Μυρσί-

νης Ιντζέ του Γεωργίου και της

Πάτρας, κατοίκου Μυτιλήνης (Γρ.

Μητροπολίτου 6), για ποσό οφει-

λής Ευρώ (4.198,88 €), αφαιρου-

μένων εξ αυτών τα όσα κατέβα-

λε η πιο πάνω οφειλέτιδα μέχρι

σήμερα, πλέον τόκων και εξό-

δων, με επίσπευση της Ασημίνας

Καρίπη του Γεωργίου, κατοίκου

Μυτιλήνης, επί της οδού Φαβιέ-

ρου 4. Πλειστηριαζόμενο ακίνη-

το: Το 1/2 εξ αδιαιρέτου μιας ισό-

γειας κεραμοσκεπούς οικίας με

υπόγειο, που βρίσκεται στη συ-

νοικία «Τζινάρ Τζαμί» του Δήμου

Μυτιλήνης και συγκεκριμένα επί

της συμβολής των οδών Γρηγ.

Μητροπολίτου 6 & Δορυλαίου,

χτισμένης επί οικοπέδου εμβα-

δού 129,60 τ.μ.. Το υπόγειο της

οικίας έχει εμβαδόν 70,15 τ.μ.,

το δε ισόγειο έχει εμβαδόν

104,08 τ.μ. και συνορεύει Βόρεια

με Αγγέλα Κατιφέ, Νότια με οδό

Γρηγ. Μητροπολίτου, Ανατολικά

με οδό Δορυλαίου και Δυτικά με

Νικ. Παπιομύτογλου και Γ. Βανα-

βάκη. Στα βιβλία του Κτηματολο-

γικού Γραφείου Μυτιλήνης, υ-

πάρχουν εγγεγραμμένες επί του

ανωτέρω ακινήτου με αριθμό ΚΑ-

ΕΚ 330565306015/0/0: 1) Μία υ-

ποθήκη εγγεγραμμένη στο Υ-

ποθ/κειο Μυτιλήνης στον Τόμο

60 με αριθμό 476, στις 14-4-1977

για ποσό 578.000 δρχ., υπέρ Ε-

θνικής Τράπεζας της Ελλάδος

Α.Ε., 2) μία προσημείωση υποθή-

κης εγγεγραμμένη στο Υποθ/κειο

Μυτιλήνης στον Τόμο 82 με αριθ-

μό 526, στις 6-4-2006 για ποσό

3.384,00 €, υπέρ της Ασημίνας

Καρίπη του Γεωργίου, 3) μία προ-

σημείωση υποθήκης εγγεγραμ-

μένη στο Υποθ/κειο Μυτιλήνης

στον Τόμο 74 με αριθμό 385 στις

23-2-1999 για ποσό 3.900.000

δρχ., υπέρ της Εθνικής Τράπεζας

της Ελλάδος Α.Ε. και 4) η υπ’ α-

ριθμ. 482/9-7-2007 έκθεσή μου α-

ναγκαστικής κατάσχεσης ακινή-

του με Αριθμό 1326 στις 16-7-

2007, υπέρ της ανωτέρω επι-

σπεύδουσας, για ποσό 4.198,88

€, σύμφωνα με το από 18-7-

2007, πιστοποιητικό της Προϊ-

σταμένης του Κτηματολογικού

Γραφείου Μυτιλήνης. Τιμή πρώ-

της προσφοράς για την έναρξη

του Δημοσίου αναγκαστικού

πλειστηριασμού, ορίζονται τριά-

ντα πέντε χιλιάδες ευρώ

(35.000,00). Προσκαλούνται λοι-

πόν όσοι θέλουν να γίνουν αγο-

ραστές του παραπάνω ακινήτου,

να βρίσκονται την ημέρα και ώρα

που προανέφερα στον τόπο του

πλειστηριασμού γα να πάρουν

μέρος σ’ αυτόν, συμμορφούμενοι

με τα παραπάνω και τους όρους

των σχετικών άρθρων του Κωδ.

Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των πα-

ραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμε-

λήτρια έγραψα το παρόν από-

σπασμα περίληψης σήμερα στις

δεκαεννέα (19) Νοεμβρίου 2010,

το υπογράφω και το σφραγίζω

νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ Μ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ

ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣ

ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ

Η υπογραφόμενη Δικαστική Επι-

μελήτρια του Πρωτοδικείου Μυ-

τιλήνης Αικατερίνη Λ. Αθανασα-

κούδη, κάτοικος Μύρινας Λή-

μνου, σας κάνω γνωστό ότι στις

08 Δεκεμβρίου 2010, ημέρα Τε-

τάρτη και από την 4η έως και την

5η απογευματινή ώρα της ίδιας

ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Λή-

μνου, με υπάλληλο επί του πλει-

στηριασμού το Συμβολαιογράφο

Μύρινας Λήμνου κ. Δημήτριο

Ναρλιώτη, που κατοικοεδρεύει

στη Μύρινα Λήμνου, ή με το νό-

μιμο αναπληρωτή του σε περί-

πτωση που αυτός κωλύεται, θα ε-

κτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικό

πλειστηριασμό η παρακάτω ανα-

φερόμενη ακίνητη περιουσία του

οφειλέτη ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ και της ΓΕΩΡ-

ΓΙΑΣ, κατοίκου Μύρινας Λήμνου,

η οποία κατασχέθηκε με την υπ’

αριθμ. 260/14-06-2010 έκθεσή

μου αναγκαστικής κατάσχεσης

ακινήτου, με επίσπευση του κ.

ΙΩΑΝΝΗ ΒΡΑΔΗ του ΓΕΩΡΠΟΥ,

κατοίκου Χαλανδρίου Αττικής, ο-

δός Μύρτας 6 και Γιασεμιών, δη-

λαδή εκπλειστηριάζεται:

Ένα οικόπεδο, άρτιο και οικοδο-

μήσιμο, που βρίσκεται μέσα στο

Δήμο Μύρινας Λήμνου και επί

της οδού «Ναυμαχίας Έλλης»

και στην πλατεία «Αγίου Νικολά-

ου», συνολικού εμβαδού εκατόν

εξήντα πέντε μέτρων τετραγωνι-

κών και 10ο/ο (165,10), μέσα στο

οποίο υπάρχει διώροφη οικία εμ-

βαδού του κάθε ορόφου της ε-

βδομήντα δυο (72,00) μέτρων τε-

τραγωνικών, που συνορεύεται,

το οικόπεδο τούτο, Βόρεια με

πλευρά (Α-Β) μήκους (12,70) μέ-

τρων με την πλατεία Αγίου Νικο-

λάου, Νότια με πλευρά (Δ-Γ) μή-

κους (12,70) μέτρων με ιδιοκτη-

σία Παναγιώτη Ψαριανού, Ανατο-

λικά με πλευρά (Α-Δ) μήκους

(13,00) μέτρων με ιδιοκτησία Γε-

ωργίου

Ψαριανού και Δυτικά με πλευρά

(Β-Γ) μήκους (13,00) μέτρων με

την δημοτική οδού Ναυμαχίας

Έλλης πλάτους (2,40) μέτρων, ό-

πως ακριβώς φαίνεται τούτο με

τα κεφαλαία αλφαβητικά γράμ-

ματα (Α-Β-Γ-Δ-Α) στο από Ιουνί-

ου 2005 τοπογραφικό διάγραμμα

του πολιτικού μηχανικού Πάρι

Παντελαρούυδη.

Εκτιμήθηκε το ακίνητο κατά την

κατάσχεση (αντικειμενική αξία

του ακινήτου): το οικόπεδο σε έξι

χιλιάδες εφτακόσια είκοσι δυο

ευρώ και πενήντα λεπτά

(6.722,50), το ισόγειο της διώρο-

φης οικοδομής σε είκοσι δύο χι-

λιάδες τετρακόσια πενήντα τρία

ευρώ και είκοσι λεπτά (22.453,20

Ευρώ) και ο πρώτος όροφος της

διώροφης οικοδομής σε είκοσι

τέσσερις χιλιάδες εννιακόσια

σαράντα οχτώ ευρώ (24.948,00

Ευρώ), ήτοι συνολικά το ποσό

των πενήντα τεσσάρων χιλιάδων

εκατόν είκοσι τριών ευρώ και ε-

βδομήντα λεπτών (54.123,70 Ευ-

ρώ) και σύμφωνα με την υπ’ α-

ριθμ. 803/2010 ΑΠΟΦΑΣΗ του

Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτι-

λήνης (Διαδικασία Ασφαλιστικών

Μέτρων), η εκτίμηση ορίζεται σε

εκατόν είκοσι χιλιάδες

(120.000,00 €) Ευρώ και η τιμή

πρώτης προσφοράς ορίζεται στο

ποσό των ογδόντα χιλιάδων

(80.000,00 €) Ευρώ τα 2/3 της

παραπάνω εκτιμήσεως.

Το παραπάνω ακίνητο φέρει τα ε-

ξής βάρη: 1. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ Υ-

ΠΟΘΗΚΗΣ ΥΠΕΡ: της ανώνυμης

τραπεζικής εταιρείας με την ε-

πωνυμία «ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ

Α.Ε.», που εδρεύει στην Αθήνα

και εκπροσωπείται νόμιμα, ΚΑΤΑ:

Νικολάου Ψαριανού του Πανα-

γιώτη, για ποσό εκατόν ογδόντα

χιλιάδων (180.000,00) Ευρώ, με

βάση την με αριθμό 737/2005 Α-

πόφαση του Μονομελούς Πρω-

τοδικείου Μυτιλήνης.

2. ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ ΥΠΕΡ του Ιωάννη

Βραδή του Γεωργίου, ΚΑΤΑ του

Νικολάου Ψαριανού του Πανα-

γιώτη, για ποσό δύο χιλιάδων πε-

ντακοσίων (2.500,00) Ευρώ, με

βάση την με αριθμό 260/2010 εκ-

θέσεώς μου αναγκαστικής κατα-

σχέσεως.

Καλούνται όσοι θέλουν να έρ-

θουν και να πλειοδοτήσουν σύμ-

φωνα με τους

παραπάνω όρους.

19 Νοεμβρίου 2010

Μύρινα Λήμνου

Η Δικαστική Επιμελήτρια

Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 887/25-10-2010

Β΄ Επαναληπτικής Περίληψής

μου, της με αριθμό 812/10-03-

2010 έκθεσής μου αναγκαστικής

εκτέλεσης [κατάσχεση διώρο-

φης οικίας] για τη διενέργεια

Δημοσίου αναγκαστικού πλει-

στηριασμού, στις 8 Δεκεμβρίου

2010. Εγώ η Δικαστική Επιμελή-

τρια του Πρωτοδικείου Μυτιλή-

νης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που

έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη,

Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι

στις 08/12/2010, ημέρα Τετάρτη

και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον

της Συμβολαιογράφου Μυτιλή-

νης Εριφύλης Τατά, ως υπαλλή-

λου του πλειστηριασμού, ή ενώ-

πιον του νομίμου αναπληρωτή

αυτής σε περίπτωση κωλύματός

της, στο Κατάστημα του Ειρηνο-

δικείου Μυτιλήνης, επί της οδού

Μικρός Ασίας 5 και μέσα ή έξω

απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημό-

σιος αναγκαστικός πλειστηρια-

σμός του ακινήτου του οφειλέτη

Γεωργίου Γραμματά του Ασημά-

κη και της Αδαμαντίας, κατοίκου

Δ.Δ. Παμφίλων του Δήμου Μυτι-

λήνης, για ποσό 10.766,35 €,

πλέον τόκων και εξόδων κατά-

σχεσης και προγράμματος πλει-

στηριασμού, με επίσπευση της

Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας

με την επωνυμία «ΤΡΑΠΕΖΑ

Ε.F.G. ΕURΟΒΑΝΚ ΕRGΑSΙΑS

(I ΕΦ ΤΖΙ ΓΙΟΥΡΟΜΠΑΝΚ ΕΡΓΑ-

ΣΙΑΣ) Ανώνυμη Εταιρεία» και το

δ.τ. «Eurobank Ergasias», που ε-

δρεύει στην Αθήνα, επί της οδού

Όθωνος 8, νομίμως εκπροσω-

πούμενης. Πλειστηριαζόμενα α-

κίνητο Μία διώροφη οικία συνο-

λικού εμβαδού 74,98 τ.μ., η ο-

ποία αποτελείται από ισόγειο

εμβαδού 34,40 τ.μ., με εφαπτό-

μενη ισόγεια αποθήκη εμβαδού

μ.τ. 6,18 και πρώτο πάνω από το

ισόγειο όροφο εμβαδού 34,40

τ.μ., που βρίσκεται στη θέση

«Ταξιάρχες» του Δ.Δ. Παμφίλων

του διευρυμένου Δήμου Μυτιλή-

νης Λέσβου, με τα παραρτήμα-

τα, προσαυξήματα, τα παρακο-

λουθήματά της, κτισμένης επί

οικοπέδου συνολικού εμβαδού

59,95 και συνορεύει Βόρεια με ι-

διοκτησία Μ. Λυκιαρδοπούλου,

Νότια εν μέρει με ιδιοκτησία Γε-

ωργίου Αντωνέλλη και εν μέρει

έτερη με ιδιοκτησία καθ’ ου, Α-

νατολικά με ιδιοκτησία του καθ’

ου και Δυτικά με Δημοτική οδό

και ιδιοκτησία Δεληγιάννη. Στα

βιβλία του Υποθηκοφυλακείου

Μυτιλήνης, υπάρχουν εγγε-

γραμμένα επί του ανωτέρω ακι-

νήτου τα παρακάτω βάρη: 1)

Προσημείωση υποθήκης, εγγε-

γραμμένη στον Τόμο 83 με αριθ-

μό 310 στις 13-10-2006 για ποσό

84.000,00 €, υπέρ της Τράπεζας

Κύπρου Δημόσιας Εταιρείας Λί-

μιτεδ, 2) Προσημείωση υποθή-

κης, εγγεγραμμένη στον Τόμο

84 με αριθμό 428 στις 08-03-

2010 για ποσό 10.566,35 €, υ-

πέρ της Ανώνυμης Τραπεζικής

Εταιρείας με την επωνυμία

«ΤΡΑΠΕΖΑ Ε.F.G. ΕURΟΒΑΝΚ

ΕRGΑSΙΑS Α.Ε.» και 3) η υπ’ α-

ριθμ. 812/10-3-2010 έκθεση ανα-

γκαστικής κατάσχεσής μου, υ-

πέρ της Ανώνυμης Τραπεζικής

Εταιρείας με την επωνυμία

«ΤΡΑΠΕΖΑ Ε.F.G. ΕURΟΒΑΝΚ

ΕRGΑSΙΑS Α.Ε.», για ποσό

10.766,35€, στον τόμο 11 με α-

ριθμό 37 στις 12-03-2010 σύμ-

φωνα με το από 12-3-2010 πι-

στοποιητικό της υποθηκοφύλα-

κα Μυτιλήνης. Τιμή πρώτης προ-

σφοράς για την έναρξη του Δη-

μοσίου αναγκαστικού πλειστη-

ριασμού, ορίζεται το ποσό των

50.000,00€. Προσκαλούνται

λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν α-

γοραστές του παραπάνω ακινή-

του, να βρίσκονται την ημέρα

και ώρα που προανέφερα στον

τόπο του πλειστηριασμού για να

πάρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορ-

φούμενοι με τα παραπάνω και

τους όρους των σχετικών άρ-

θρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βε-

βαίωση των παραπάνω εγώ η Δι-

καστική Επιμελήτρια έγραψα το

παρόν απόσπασμα περίληψης

σήμερα στις δεκαεννέα (19) Νο-

εμβρίου 2010, το υπογράφω και

το σφραγίζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ Μ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ (ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 888/25-10-2010

Γ΄ Επαναληπτικής Περίληψής

μου, της με αριθμό 798/28-1-

2010 έκθεσής μου αναγκαστικής

εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου

- αρτοποιείου] για τη διενέργεια

Δημοσίου αναγκαστικού πλει-

στηριασμού, στις 8 Δεκεμβρίου

2010. Εγώ η Δικαστική Επιμελή-

τρια του Πρωτοδικείου Μυτιλή-

νης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που

έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη,

Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι

στις 08/12/2010, ημέρα Τετάρτη

και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον

της Συμβολαιογράφου Μυτιλή-

νης Εριφύλης Τατά, ως υπαλλή-

λου του πλειστηριασμού, ή ενώ-

πιον του νομίμου αναπληρωτή

αυτής σε περίπτωση κωλύματός

της, στο Κατάστημα του Ειρηνο-

δικείου Μυτιλήνης, επί της οδού

Μικράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω

απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημό-

σιος αναγκαστικός πλειστηρια-

σμός του ακινήτου του οφειλέτη

Γεωργίου Γραμματά του Ασημά-

κη και της Αδαμαντίας, κατοίκου

Δ.Δ. Παμφίλων του Δήμου Μυτι-

λήνης, για ποσό 16.465,00 €,

πλέον τόκων και εξόδων κατά-

σχεσης και προγράμματος πλει-

στηριασμού, αφαιρουμένων των

καταβολών του οφειλέτη, με ε-

πίσπευση Ομόρρυθμης Εταιρεί-

ας με την επωνυμία «ΑΝΔΡΙΩ-

ΤΗΣ ΤΖΑΝΟΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.» και το

δ.τ. «ΔΟΜΟ CΕΝΤΕR», που ε-

δρεύει στην περιοχή Κάτω Χάλι-

κας του Δήμου Μυτιλήνης και

νόμιμα εκπροσωπείται. Πλειστη-

ριαζόμενο ακίνητο: Ένα ακίνητο

που βρίσκεται στη θέση «Τα-

ξιάρχης» του δημοτικού διαμερί-

σματος Παμφίλων του Δήμου

Μυτιλήνης συνολικού εμβαδού

126,20 τ.μ. επί του οποίου υφί-

σταται ισόγειο κτίσμα εμβαδού

124 τ.μ., αποτελούμενο από το

χώρο παρασκευής άρτου και

τους αντίστοιχους βοηθητικούς

χώρους και όροφο εμβαδού

17,86 τ.μ., που αποτελείται από

αποδυτήρια WC και πλυντήριο.

Το ανωτέρω ακίνητο συνορεύει

Βόρεια με ιδιοκτησία Μαρίας

Λυκαρδοπούλου, Νότια με ιδιο-

κτησία Χατζηπαναγιώτη, Ανατο-

λικά με οδό και Δυτικά με ιδιο-

κτησία Γεωργίου Γραμματά. Στα

βιβλία του Υποθηκοφυλακείου

Μυτιλήνης, υπάρχουν εγγε-

γραμμένα επί του ανωτέρω ακι-

νήτου τα παρακάτω βάρη: 1)

Προσημείωση υποθήκης, εγγε-

γραμμένη στον Τόμο 81 με αριθ-

μό 495 στις 10-8-2005 για ποσό

130.000,00 €, υπέρ της Τράπε-

ζας Κύπρου Δημόσιας Εταιρείας

Λίμιτεδ, 2) Προσημείωση υποθή-

κης, εγγεγραμμένη στον Τόμο

82 με αριθμό 174 στις 23-11-

2005 για ποσό 36.000,00 €, υ-

πέρ Τράπεζας Κύπρου Δημόσιας

Εταιρείας Λίμιτεδ, 3) Προσημεί-

ωση υποθήκης, εγγεγραμμένη

στον Τόμο 84 με αριθμό 11 στις

30-1-2007 για ποσό 60.000,00

€, υπέρ Τράπεζας Κύπρου Δη-

μόσιας Εταιρείας Λίμιτεδ, 4)

Προσημείωση υποθήκης, εγγε-

γραμμένη στον Τόμο 84 με αριθ-

μό 359 για ποσό 235.000,00 €,

υπέρ Τράπεζας Κύπρου Δημό-

σιας Εταιρείας Λίμιτεδ και 5) η

υπ’ αριθμ. 798/28-1-2010 έκθεση

αναγκαστικής κατάσχεσής μου,

υπέρ της επισπεύδουσας, για

ποσό 16.465,00 €, στον τόμο 11

με αριθμό 36 στις 29-1-2010

σύμφωνα με το από 30-1-2010

πιστοποιητικό της υποθηκοφύ-

λακα Μυτιλήνης. Τιμή πρώτης

προσφοράς για την έναρξη του

Δημοσίου αναγκαστικού πλει-

στηριασμού, ορίζεται το ποσό

των 60.000,00€. Προσκαλού-

νται λοιπόν όσοι θέλουν να γί-

νουν αγοραστές των παραπάνω

ακινήτων, να βρίσκονται την η-

μέρα και ώρα που προανέφερα

στον τόπο του πλειστηριασμού

για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν

συμμορφούμενοι με τα παραπά-

νω και τους όρους των σχετικών

άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε

βεβαίωση των παραπάνω εγώ η

Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα

το παρόν απόσπασμα περίληψης

σήμερα στις δεκαεννέα (19) Νο-

εμβρίου 2010, το υπογράφω και

το σφραγίζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ Μ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Ολοκληρώθηκε, μέσα στο Σεπτέμβριοπου μας πέρασε, με αρμοδιότητα τηςνομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου,

η αναμόρφωση του αύλειου χώρου τουΙερού Ναού Αγίου Θεράποντα.Το έργο, συνολικού προϋπολογισμού83.000 ευρώ, χρηματοδοτήθηκε από τοΠρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων τηςΝομαρχίας.Οι εργασίες που έγιναν στα πλαίσια τουέργου περιλάμβαναν αφενός τη διαμόρ-φωση τμήματος του αύλειου χώρου (αρι-στερά, δεξιά και στο πίσω μέρος του να-ού) με την κατασκευή πλακόστρωτου, ίδι-ου με αυτό που υπάρχει και μπροστά απότο ναό, βάσει αρχιτεκτονικής μελέτης που

έγινε από το Τμήμα Κτηριακών Έργων καιτη Διεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών τηςΝομαρχίας, και αφετέρου αντικαταστάθη-καν κιγκλιδώματα στο βόρειο μέρος τουναού, ενώ κατασκευάστηκε μια μεταλλική

σχάρα και στη βόρεια πλευρά του έγινεμία ράμπα για ΑμΕΑ.Τέλος, σε ειδικές θήκες τοποθετήθηκαντα αρχαία ρωμαϊκής περιόδου που είχανβρεθεί σε ανασκαφή τού 1968 και ήτανγια πολλά χρόνια αφημένα σε χώρο αρι-στερά του ναού.«Όταν έγιναν οι εργασίες και βρεθήκαμεμπροστά στα αρχαία που υπήρχαν θαμμέ-να στο πλάι του ναού, χωμένα σχεδόν μέ-σα στη γη, αποφασίσαμε να ανταποκρι-θούμε στο αίτημα του ιερέα αυτά να ανα-δειχθούν με κάποιον τρόπο», δήλωσε στο«Ε» ο αρμόδιος αντινομάρχης ΘεόδωροςΒαλσαμίδης. «Με τη σύμφωνη γνώμη τηςπροϊσταμένης της Κ΄ ΕΠΚΑ, Όλγας Φιλα-

νιώτου, που έδωσε τις οδηγίες για το πώςθα έπρεπε να τοποθετηθούν, κατασκευά-στηκαν και οι συγκεκριμένες θήκες πουτα αναδεικνύουν», συμπλήρωσε ο ίδιος.Μιλώντας για την ανάδειξη των αρχαίωνευρημάτων, η ίδια η κ. Φιλανιώτου μάς εί-πε σχετικά: «Τα μαρμάρινα αυτά αρχιτε-κτονικά, που βρέθηκαν μαζί με άλλα πουμεταφέρθηκαν στο Αρχαιολογικό Μου-σείο Μυτιλήνης, αναδείχθηκαν μετά απόπολλά χρόνια. Έτσι, θα μείνουν στον αύ-λειο χώρο του ναού, που κατά τη γνώμημου τους αξίζει περισσότερο από το νακλειστούν στην αποθήκη ενός μουσεί-ου.»

Β.Χρ.

Αναμορφώθηκε ο αύλειος χώρος του Αγίου Θεράποντα

Έγινε πλακόστρωτο,αναδείχθηκαν τα αρχαία

28ΣABBATO 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Τελευταία έκδοση

Μπαμπινιώτη(1)

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΑΣ: Ένας τύ-πος που δεν είναι αρκε-τά αρρενωπός για να γί-νει μηχανικός, αλλά ούτεκαι αρκετά γκέι για να γί-νει στυλίστας.

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ: Είναι αυ-τό με το οποίο παντρεύο-νται όλες οι γυναίκες χω-ρίς να το ξέρουν.

ΔΙΠΛΩΜΑΤΗΣ: Αυτόςπου σου λέει να πας ναγ...θείς με τέτοιο τρόπο,που εσύ δε βλέπεις τηνώρα να το κάνεις.

ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΟΣ: Ο ει-δικός που θα ξέρει αύ-ριο για ποιο λόγο αυτόπου προέβλεψε χθες δενέγινε σήμερα.

ΕΥΚΟΛΗ: Λέγεται η γυ-ναίκα που έχει τη σεξου-αλική ηθική του άντρα.

HARDWARE: Τμήμα τουυπολογιστή, το οποίο δέ-χεται τα χτυπήματά μαςόταν το software παρου-σιάσει πρόβλημα.

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Λίγες μέρες μετά τιςεκλογές και ενώ ηβουή τους ήδη έ-χει χαθεί, πρώτα α-

πό τις εξελίξεις και έπειτα,γιατί σιγά τον θόρυβο πουέκαναν! Θα προσπαθήσωνα κάνω έναν μίνι απολογι-σμό των πεπραγμένων. Όχιγια κανέναν άλλο λόγο, μό-νο και μόνο ως μια προσπά-θεια να συγκεντρωθώ και ναβγάλω ένα ή και παραπάνωσυμπεράσματα.Ξαφνικά ακούω στο κεφάλιμου την εισαγωγή από τονδίσκο «Πατάτες» τού Χάρ-ρυ Κλυνν: «Και βγήκαν όλοινικητές και χάσαν όλοι οιάλλοι»! Πόσο τυχαίο μπο-ρεί να είναι αυτό; Το μυαλόκάνει αυτόματα συνειρ-μούς, λειτουργεί αυτόνομακαι φέρνει στην επιφάνειαπαλιές πληροφορίες, ξεχα-σμένες.Κερδισμένοι, λοιπόν, όλοιτους. Ο καθένας με τον τρό-πο του και με τη δική του ε-ξήγηση. Ο ΛάΟΣ κράτησετις δυνάμεις του και επι-πλέον, εκεί που συνεργά-στηκε με την Ν.Δ. εξέλεξανπεριφερειάρχη. Το Κ.Κ.Ε.πήρε τους συνηθισμένουςπαραπάνω ψήφους, πουπάντα «εισπράττει» στις μι-κρού βεληνεκούς εκλογές.Ο σύριζα κράτησε περίπουτον όγκο του «σε μια τόσοδύσκολη συγκυρία» και ηΔημοκρατική Αριστερά είδεδυο εκλεκτούς της να εκλέ-γονται (!) κάνοντας τη δια-φορά. Γενικά για τα μικράκόμματα μπορούμε να πού-

με πως… κονόμησαν!Στην άλλη πλευρά, σταστρατόπεδα των «μεγά-λων», κυματίζει περήφανατο λάβαρο της αισιοδοξίας.Ο μεν ΓΑΠ κέρδισε χάνο-ντας, αλλά χάνοντας τόσοόσο χρειαζότανε για να θε-ωρηθεί κερδισμένος!!! Καιο δε Σαμαράς μπορεί να έ-χασε, αλλά είναι τέτοια ηχασούρα του έτερου κερδι-σμένου, που και ο ίδιος μό-νο κερδισμένος θεωρείται!!!Τι να λέμε; Εδώ κέρδισε ηΝτόρα γιατί ο ανεξάρτητοςυποψήφιος που υποστήρι-ξε, κατάφερε να βγει δεύτε-ρος με 40 μονάδες διαφοράαπό τον πρώτο, αλλά πάνωαπό τον υποψήφιο τηςΝ.Δ.!!! Αυτά είδανε οι Μου-σουλμάνοι και κατέκλυσανπροσευχόμενοι τις πλατείεςτων Αθηνών!!!Αποκορύφωμα όλων, ο Πα-ναγιωτόπουλος. Εμφανί-στηκε σε τηλεοπτικό «πα-ράθυρο» με τον πολιτικό

χάρτη της Ελλάδας ανά χεί-ρας, βαμμένο με μπλε καιπράσινο μαρκαδόρο, σανμαθητούδι που τον εξετάζειη κυρία του στο σχολείο!Τώρα, θες για να δώσει έμ-φαση, θες γιατί μας θεωρείηλίθιους, έμεινε να κρατάειτο χάρτη και να προσπαθείνα μας πείσει πως στις Δη-μοτικές και Περιφερειακέςεκλογές η Ν.Δ. κέρδισε,προσέξτε σάς παρακαλώ…33 Νομαρχίες!!!Άλλα αντ’ άλλα της Παρα-σκευής το γάλα! Μέχρι καιοι Βουδιστές θα ξεχυθούνεστους δρόμους…Ο ΓΑΠ πήρε φόρα και δύ-ναμη από τη νίκη του και τα‘χωσε στη Μέρκελ. Δεν κα-ταλαβαίνω πώς, ενώ το νατα χώσεις στη Μέρκελ είναιπάντα επίκαιρο, στη συγκε-κριμένη στιγμή εγώ το βλέ-πω ανεπίκαιρο! Θα μπο-ρούσα να με κατηγορήσωγια εμπάθεια, αλλά δεν έχωο έρμος!!!

Η αποχή ως πραγματική νι-κήτρια και η Δημοκρατία ωςπραγματική χαμένη, δυστυ-χώς δεν έχουν φωνή. Αφή-νουν τους άλλους να μιλά-νε για λογαριασμό τους καιοι «συνήγοροι» κλείνουνγρήγορα την υπόθεση όπωςτους συμφέρει, με τη φθαρ-μένη και ανούσια φράση:«το πήραμε το μήνυμα»!Ένα μήνυμα που ο αποστο-λέας δε θα μάθει ποτέ του τιγράφει και μια φράση πουθα μένει πάντα μισή, κομ-μένη, ανολοκλήρωτη. «…και το πετάξαμε στο καλάθιτων αχρήστων».Ίσως ο αποστολέας βάζειλάθος παραλήπτη, ίσως θαέπρεπε να είναι ο ίδιος οπαραλήπτης… και το συ-μπέρασμα;Τόσοι και τόσοι τόσα χρό-νια δεν έβγαλαν, ας είμαιάλλος ένας απ’ τους τό-σους…

Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

wΒραδιά latin χο-ρού οργανώνει σή-μερα Σάββατο το«My Club», με τησχολή χορού τηςΝάντιας Ξυλά.

wΤα «Θαλασσοπούλια»θα παίξουν σήμερα,αλλά και αύριο Κυ-ριακή, ζωντανά στο«Mayotte», στουςΠύργους Θερμής.

wΈνα δυνατό πάρ-τυ με άφθονοJägermeister οργά-νωσε χθες Παρα-σκευή το «DeFacto», στην προκυ-μαία.

wΤο «Lazy Fish»οργανώνει την Κυ-ριακή το καθιερω-μένο daylight party,με τον DJ Rahala α-πό τις 5 το απόγευ-μα στα decks.

wΞεκινά από τηΔευτέρα, στο«Marush», το Τουρ-νουά Τάβλι που ορ-γανώνει η ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ., με πλού-σια δώρα για τουςνικητές. Ο πρώτοςθα πάρει 300 ευρώχρηματικό έπαθλο,ο δεύτερος 100 ευ-ρώ και ο τρίτος έναμπουκάλι στο«Marush». Δηλώ-σεις συμμετοχής,μέχρι και τη Δευτέ-ρα 22 Νοεμβρίου.

wΤη Δευτέρα, ηΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. ορ-γανώνει και Τουρ-νουά Bowling στονπάνω χώρο τού«Monkey». Για τονπρώτο το έπαθλοείναι 200 ευρώ, ενώδώρα θα υπάρχουνκαι για το δεύτεροκαι τρίτο του δια-γωνισμού. Δηλώ-σεις συμμετοχήςμέχρι 22 Νοεμβρί-ου.

Άλλα αντ’ άλλα…