Το Μουσείο Θεοφίλου επισκέφτηκαν χθες το μεσημέριο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτι-κής, Δημήτρης Χαλκιώτης, και ο προτεινόμενος πρόε-δρος του υπό σύσταση Οργανισμού Παιδείας,Πολιτισμού και Χώρων Άθλησης του Δήμου Λέσβου,Κώστας Αστυρακάκης. Στόχος, να ενημερωθούν απόσυντηρήτρια του Υπουργείου Πολιτισμού για την κατά-σταση στην οποία έχουν περιέλθει τα έργα του λαϊκούζωγράφου που στεγάζονται στο δημοτικό αυτό Μου-σείο. Η επίσκεψη αυτή ήταν το αποτέλεσμα της πα-

ρέμβασης που έγινε την προηγούμενη Τετάρτη, κατάτην παρουσίαση του λευκώματος της Γιαννούλας Κα-πλάνη για το Θεόφιλο από το συνεργάτη του ΜουσείουΕλληνικής Λαϊκής Τέχνης Βελισάριο Βουτσά, ο οποίοςέκρουσε τον κώδωνα του κινδύνου αναφερόμενος στιςαλλοιώσεις που διαπίστωσε στα έργα που φιλοξενού-νται στο Μουσείο. Και, όπως φάνηκε, χρειαζόταν ναέρθει κάποιος παράγοντας έξωθεν Μυτιλήνης για να…ταρακουνήσει τα εδώ νερά όσον αφορά στην προστασίατου σημαντικού αυτού για το νησί χώρου πολιτισμού.

Αντίδραση από το δήμαρχο Άι-Στράτη, καθώς όλο το νησί είναι περιοχή NaturaΑντιδράσεις και από τους φορείς της Λήμνου

«Δεν είμαστε ακατοίκητα νησιά»

Ειδήσεις και αγγελίες για όσους ψάχνουν δουλειά ΣEΛ. 12, 21

Συνεργασία Δήμου Λέσβου και διοίκησης Εκπαίδευσης, για θέματα παιδείας και σχολείων

Τι κονδύλια υπάρχουν;

Μετά την απόφαση που επιδίκασε αποζημίωση 625.000 ευρώ στο Νοσοκομείο για το θάνατο της 26χρονης Στέλλας Αξαρλή

Έρευνα για το «δείγμα»που βρέθηκε σε…άλλο νοσοκομείο! ΣEΛ. 31

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3244 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

TETAPTH19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-2029-30

Σελίδες

www.emprosnet.gr

«Αυτοψία» Χαλκιώτη και Αστυρακάκη και ειδικής συντηρήτριας έδειξε σοβαρά προβλήματα στα εκτιθέμενα στο δημοτικό Μουσείο έργα του μεγάλου λαϊκού ζωγράφου της Μυτιλήνης

«Φεύγουν» οιζωγραφιές

ΣYNENTEYΞHΟ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΡΟΔΟΣ, υπεύθυνος

της «Λεσβιγάλ», μιλά για τα καταγγελλόμενα προβλήματα ρύπανσης, αλλά και για την τυροκομίακαι τα προβλήματά της

«Ποτέ δε ρίξαμε τυρόγαλοστο ποτάμι»

ΣEΛ. 10

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 4

Δεν πληρώνουν τα τροφεία…

Σωστές συνθήκες λειτουργίας των Παιδικών Σταθμώντης Μυτιλήνης διεκδικεί η Κίνηση Γονέων και Κηδεμόνων Βρεφονηπιακών Σταθμών.

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 22

«Το μάζεμα των ελαιών εν Μυτιλήνη». Φαίνονται καθαρά τα τμήματα των ελαιόδεντρων που, σύμφωνα με όσα ακούστηκαν, έχουν σβηστεί

από το συγκεκριμένο πίνακα του λαϊκού ζωγράφου

2TETAPTH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΠανσέληνος

Aνατ. 07.38 ∆ύσ. 17.33

19Μάρκου Ευγενικού, Μακαρίου Αιγυπτίου

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Μουσείο ΘεοφίλουΚαθυστερημένα εμφανίστηκε ο Δήμος Λέσβου,εκπροσωπούμενος από το δημοτικό σύμβουλοΚ. Αστυρακάκη και όχι το δήμαρχο Δ. Βουνά-τσο όπως είχε κανονιστεί αρχικά, στη χθεσινήσυνάντηση που είχε προγραμματιστεί στοΜουσείο Θεοφίλου. Κι αυτό, παρ’ όλο που οΔήμος είναι ο υπεύθυνος για το Μουσείο. Του-λάχιστον, να σταθεί αρωγός στην προσπάθειασωτηρίας των έργων του μεγάλου λαϊκού ζω-γράφου, αν όχι να πρωτοστατήσει στο όλο εγ-χείρημα.

Μουσείο Θεοφίλου (2)Ας σημειωθεί πως, χωρίς να έχει ανανεωθεί ησύμβασή της, παραμένει στο Μουσείο η εδώκαι τέσσερα χρόνια φύλακάς του, η οποία συ-νεχίζει να βρίσκεται στο πόστο της αφού δενμπορεί να αφήσει το χώρο αφύλακτο, μια καικάτι τέτοιο θα σήμαινε πως το Μουσείο θα έ-κλεινε.Όμως, είναι δυνατόν ένα τέτοιο μουσείο θηαυ-ρός για τη Λέσβο να αντιμετωπίζεται με τέτοιαπροχειρότητα, εκθέτοντάς μας παγκοσμίως;

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα τηςεφημερίδας «ΕλεύθερηΛέσβος», του Σαββάτου19 Ιανουαρίου 1946.Δολοφονία δύοδημοκρατικώναγωνιστών από τηχωροφυλακή στη Χίο.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Υπ’ ατμόν και οι μηχανικοίΚαι οι μηχανικοί, εκτός των δικηγόρων και των

φαρμακοποιών, βρίσκονται στην πρώτη γραμμή τωναντιδράσεων εν όψει του ανοίγματος των κλειστώνεπαγγελμάτων. Ο υπουργός Οικονομικών παρου-σίασε το νέο θεσμικό πλαίσιο με το οποίο καταρ-γείται η κατώτατη αμοιβή για όλα τα δημόσια και ι-διωτικά έργα και θεσμοθετείται η ελεύθερη δια-πραγμάτευση του πολίτη με το μηχανικό. Σε αυτόντο σχεδιασμό προκρίνεται η θέσπιση «τιμής ανα-φοράς», δηλαδή μίας νόμιμης αμοιβής όπου θα υ-πολογίζονται οι ασφαλιστικές κρατήσεις και οι ει-σφορές υπέρ των ταμείων, των επιμελητηρίωνκ.λπ..Η ανακοίνωση αυτή προκάλεσε ποικίλες αντιδρά-σεις από τον τεχνικό κόσμο, που όλα δείχνουν ναπροσανατολίζεται σε δυναμικές κινητοποιήσεις,πιθανόν και από την επόμενη εβδομάδα.Προς το παρόν, πάντως, όπως ανέφερε και ο πρόε-δρος του Περιφερειακού Τμήματος Βορειοανατολι-κού Αιγαίου τού ΤΕΕ, Παναγιώτης Πιττός, οι μηχα-νικοί τηρούν στάση αναμονής, ώστε πριν πάρουν α-ποφάσεις για το πώς θα αντιδράσουν να διευκρινί-σουν τι ακριβώς προτίθεται να κάνει η κυβέρνηση.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τι συμφέρειΔεν είναι μόνο η Περιφέρεια που, όπως είπε ο

Νάσος Γιακαλής, θα δίνει ένα εκατομμύριο ευρώνοίκια το χρόνο για τη στέγαση των υπηρεσιών τηςστη Μυτιλήνη. Ομοίως νοίκια πληρώνει και η Απο-κεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου, όπως και ο ΔήμοςΛέσβου, που ενδεχομένως, για να συγκεντρώσει κιάλλες υπηρεσίες στην πόλη, θα δίνει ακόμη περισ-σότερα απ’ ό,τι πλήρωνε ο τέως Δήμος Μυτιλήνης.Επειδή, λοιπόν, ένα απ’ τα λίγα «πλεονεκτήματα»που προσάπτουν στον «Καλλικράτη» είναι ότι απο-τελεί μια νέα αρχή για τη διοίκηση, ας υπάρξει συ-ντονισμός όλων των μορφών διοίκησης σε τοπικόεπίπεδο, τουλάχιστον για το θέμα της στέγης, με τηδιαμόρφωση ενός διοικητηρίου για όλες τις υπηρε-σίες. Που, όπως φαίνεται, όσο κι αν κοστίζει η κα-τασκευή-διαρρύθμισή του, θα συμφέρει πολύ πε-ρισσότερο από τα εκατομμύρια που φεύγουν γιανοίκια εδώ και κει.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Χιλιάδες απούλητα αρνιάΠολλές χιλιάδες είναι τα απούλητα αρνιά στη

Λέσβο και οι κτηνοτρόφοι είναι σε απόγνωση, κα-θώς δεν πήραν τα χρήματα που υπολόγιζαν από τηνπώλησή τους την περίοδο των Χριστουγέννων. Τώ-ρα είναι υποχρεωμένοι να συντηρήσουν τα αρνιάαυτά, ελπίζοντας ότι θα τα πουλήσουν το Πάσχα ωςαρνιά χόρτου. Κάποιες προσπάθειες που γίνονταιγια να φύγουν ζώντα αρνιά από το νησί για άμεσησφαγή, δεν έχουν φέρει ουσιαστικά αποτελέσματαμέχρι τώρα.

Ν.Μ.

Ποιοι «παίζουν τις κουμπάρες»Όταν πρόκειται να πουληθεί γάλα εκτός Λέσβου,

δεν υπάρχουν οι αναγκαίες ποσότητες. Όταν το γά-λα πουλιέται στα τυροκομεία του νησιού, περισ-σεύει. Εδώ και 10 χρόνια, η ίδια κατάσταση επανα-λαμβάνεται κάθε χρόνο. Επειδή, όμως, πρέπει νατελειώσει αυτή η «κοροϊδία», ας δεσμευτούν απότώρα οι πρωτοβάθμιοι συνεταιρισμοί πόσο γάλα κιαπό ποιους συνεταιρισμούς θα δοθεί στον Κολιότον επόμενο χειμώνα. Αν δεν μπορούν οι κτηνοτρο-φικοί συνεταιρισμοί να βρουν λύση σε αυτό τοπρόβλημα, τότε σημαίνει ότι στην πραγματικότηταδε θέλουν να φύγει από το νησί γάλα, κι ό,τι άλλολένε είναι μόνο προφάσεις.

Ν.Μ.

3TETAPTH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Παντός καιρού

Tον περασμένο Σεπτέμβρη βρέθηκα στην Κροατίακαι τη Σλοβενία. Η πρώτη είναι υποψήφια χώραγια ένταξη στην Ε.Ε. και η δεύτερη ήταν η πρώτη

που ανεξαρτητοποιήθηκε - αναίμακτα - από την ενιαίαΓιουγκοσλαβία και εντάχθηκε μετά από λίγο στην Ε.Ε.και στη συνέχεια στην ΟΝΕ.Και στις δύο χώρες, η καθαριότητα και η τάξη… ελβε-

τικού τύπου. Πέρα από τη γενική εικόνα των δύο χωρών, δυο περιστα-τικά - ασήμαντα ίσως για άλλους - μου έκαναν ιδιαίτερη εντύπωση καιμου προκάλεσαν θλίψη για τη δική μας χώρα, που επιμένει να παραμέ-νει σε πολλές εκφάνσεις του δημόσιου βίου της «βαλκανική» χώρα, ό-ταν οι άλλες χώρες της Βαλκανικής - ακόμα και η Αλβανία - με γοργούςρυθμούς αφήνουν πίσω τους τα «βαλκανικά» χαρακτηριστικά της οργά-νωσης και λειτουργίας τους.Έβρεχε καταρρακτωδώς το πρωί που πήγαμε να επισκεφθούμε τη με-σαιωνική πόλη του Ντουμπρόβνικ και οι τουρίστες - μιλιούνια -, παρά τηβροχή, είχαν κατακλύσει την πλατεία μπροστά στην είσοδο του κάστρουφορώντας όλοι ομοιόμορφα πλαστικά αδιάβροχα, που προμηθεύονταναπό μια στοίβα χαρτόκουτες γεμάτες με αδιάβροχα, που είχε φέρει καιδιέθετε δωρεάν η δημοτική αρχή της πόλης!Η δεύτερη έκπληξη ήταν στην πρωτεύουσα της Σλοβενίας, τη Λιου-μπλιάνα, μια πανέμορφη πεντακάθαρη πόλη, πάνω στο ποτάμι. Πήγαμεστα δημοτικά αποχωρητήρια, όπου πληρώσαμε εισιτήριο 0,17 ευρώ.Και το καταπληκτικότερο: ο υπάλληλος - αυτοβούλως - μας έκοψε… α-πόδειξη! Ναι, για δεκαεφτά λεπτά τού ευρώ!Γυρνώντας πίσω στη χώρα μας, μετά από δέκα μέρες, το ένα ψυχοπλά-κωμα, η μια πίκρα και η οργή διαδέχονταν την άλλη.Μεγαλογιατροί του Κολωνακίου που εξευτέλιζαν την ιατρική επιστήμηδηλώνοντας ετήσιο εισόδημα 300 ευρώ και άλλοι γιατροί τού ΕΣΥ πουκατάντησαν το λειτούργημά τους παλιανθρωπιά εκβιάζοντας για φακε-λάκια τους συγγενείς των ασθενών.Προμηθευτές ιατρικού υλικού των νοσοκομείων που είχαν συστήσει λη-στοσυμμορίες και καταλήστευαν το Εθνικό Σύστημα Υγείας.Δημόσιοι υπάλληλοι που εκπόρνευαν το κράτος και πληρώνονταν για ναυπογράφουν παράνομες οικοδομικές άδειες και για να νομιμοποιούνκάθε είδους αυθαιρεσίες, και άλλοι για να καλύπτουν υποθέσεις φορο-κλοπής και φοροδιαφυγής εκατομμυρίων.Κι ένας εσμός ληστών, εκβιαστών και πλιατσικολόγων να παριστάνειτην αριστοκρατία του τόπου και να κορδώνεται και να καμαρώνει επι-δεικνύοντας τις βίλες και τις πισίνες του και τις πλουμιστές παγώνεςτου με τα χρυσά λιλιά και τα διαμαντένια μπιλτζίκια.Δημοτικοί άρχοντες που μετέτρεψαν σε απέραντη χωματερή την περιο-χή τους και συσσώρευσαν βουνά τα χρέη των δήμων τους.«Πατριώτες» επιχειρηματίες που φυγάδευαν τις επιχειρήσεις τους σεάλλες χώρες, για να διατηρήσουν ολάκερα τα κέρδη στην τσέπη τους·και άλλοι «μαυραγορίτες» που έσπευσαν να μεταφέρουν τα κλεμμέναστις ξένες τράπεζες και στις «υπεράκτιες εταιρείες».Και πολιτικοί σπεκουλαδόροι και τζογαδόροι που τζογάρουν στη δυστυ-χία του κόσμου για ν’ αυγατίσουν τις «μετοχές» της κομματικής παρά-γκας τους. Κι άλλοι που περιφέρονται στην «αγορά» προσπαθώντας ναμας πείσουν πως δεν ήξεραν τίποτα για τον «οίκο ανοχής» που λειτουρ-γούσε τόσα χρόνια στη θέση του κράτους.Όμως, ας μην αδικούμε τη χώρα μας και το λαό της.Δίπλα στα ανθρωπάκια υπήρχαν πάντα και υπάρχουν και σήμερα οι Άν-θρωποι. Δίπλα στην «αριστοκρατία» των απατεώνων υπήρχε πάντοτε ηαριστοκρατία των δημιουργικών και προοδευτικών ανθρώπων, που α-γωνίζονται με τον τίμιο μόχθο τους ν’ ανοίξουν ένα φωτεινό παράθυροστη μαυρίλα που σκεπάζει τη χώρα μας.Είδα την προηγούμενη Τετάρτη στη ΝΕΤ, στο «ρεπορτάζ χωρίς σύνορα»ενός καλού δημοσιογράφου, ότι υπάρχουν στη χώρα μας και γιατροί ά-ξιοι επίγονοι του Ιπποκράτη, που τιμούν το λειτούργημά τους, που υπη-ρετούν πραγματικά τον άνθρωπο και κάνουν θαύματα στη Νευροχει-ρουργική Κλινική του «Ευαγγελισμού», προκαλώντας το θαυμασμό τηςπαγκόσμιας επιστημονικής κοινότητας, με αποτέλεσμα να έρχονται στοΔιεθνές Κέντρο Προηγμένης Νευροχειρουργικής Εκπαίδευσης του «Ευ-αγγελισμού» γιατροί από όλες της ευρωπαϊκές χώρες για να μετεκπαι-δευτούν, υπό την επίβλεψη του προέδρου της Παγκόσμιας Νευροχει-ρουργικής Εταιρείας, καθηγητή Δαμιανού Σακκά.Είδα μια παρέα από νέους επιστήμονες της Πληροφορικής από την Πά-τρα, οι οποίοι αξιοποιώντας τις δυνατότητες του ελεύθερου λογισμικούέστησαν μια εταιρεία με παγκόσμια αποδοχή και αναγνώριση στο χώροτης υψηλής τεχνολογίας.Είδα μια παρέα από δέκα, αρχικά, νέους αγρότες στο χωριό ΚεφαλάΛακωνίας, που μεταμόρφωσαν ολόκληρο το χωριό τους σε μια κυψέλησυνεργασίας και κοινής ευημερίας.Ποιο είναι το μυστικό της άλλης Ελλάδας, της Ελλάδας που δημιουργείκαι προοδεύει; Μας το λένε οι νέοι άνθρωποι που πρωτοστάτησαν στηδική τους «επανάσταση» στο χωριό Κεφαλά Λακωνίας: «δεν επαναπαυ-όμαστε στις παλιές πρακτικές, αλλά πάμε στο εξωτερικό για περαιτέρωεπιμόρφωσή μας, αναζητούμε νέες τεχνικές και μηχανήματα», λέει έ-νας τριανταεφτάχρονος παραγωγός από τον Κεφαλά Λακωνίας· «σταπρώτα χρόνια δεχτήκαμε πολύ μεγάλο πόλεμο από τους εμπόρους. Έρ-χονταν στις αυλές μας και μας προσέφεραν περισσότερα χρήματα, γιανα μας πείσουν να τους παραχωρήσουμε την παραγωγή μας.Καταφέραμε, ωστόσο, το δικό μας “αντάρτικο”. Το μόνο που μας κρά-τησε ενωμένους ήταν, όχι τα συμβόλαια, αλλά ο λόγος της τιμής μας ό-τι δεν θα διασπαστούμε»… και συνεχίζει:«Τα τελευταία χρόνια διανύουμε μια συνεχή ανοδική πορεία με δικόμας σύγχρονο και πιστοποιημένο ελαιοτριβείο και εγκαταστάσεις γιατην τυποποίηση των σκευασμάτων μας: το βιολογικό παρθένο ελαιόλα-δο προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης, τις βρώσιμες ελιές Καλα-μών, την πάστα ελιάς, μέχρι και τη λιαστή ντομάτα. Σήμερα διαθέτουμεένα πολύ μεγάλο πελατολόγιο σε Ελλάδα, Ευρώπη και Αμερική.Σε λίγο καιρό αρκετοί από μας δεν θα έχουμε ανάγκη τις επιδοτή-σεις…»Τελικό συμπέρασμα:Αν είχαμε πολλούς τέτοιους «επαναστάτες» νέους, ασφαλώς δεν θα εί-χαμε καμμιά ανάγκη ούτε από τις επιδοτήσεις ούτε από τα «Μνημόνια».

Άνθρωποι και ανθρωπάκιαΓράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Πάνω στη γέννα μιας προβατίνας έπεσαν οι ναυτοπρόσκοποι της Μήθυμνας την περασμένη Κυριακή, στο δρόμο για τους Μύλους της Λιγώνας που επισκέφθηκαν.

Εμπειρία ζωής για το μυστήριο της ζωής…

Τι τρέχει;Συνέντευξη Τύπου θα παραχωρήσει σή-

μερα το μεσημέρι στο γραφείο του ο δήμαρ-χος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, σχετικά- όπως τονίζεται στην πρόσκληση - «με ταοικονομικά του τέως Δήμου Μυτιλήνης ταοποία παρέλαβε η νέα δημοτική αρχή».Μήπως, σε αντίθεση με ό,τι έπραξε ο τέωςδήμαρχος Μυτιλήνης και νυν περιφερειάρ-χης, ο δήμαρχος Λέσβου θέλει να ανεβάσειτους τόνους; Ή μήπως εν τέλει θέλει νακλείσει το θέμα επιβεβαιώνοντας αυτά πουείπε ο κ. Γιακαλής, ότι δηλαδή άφησε λε-φτά; Μετά τη συνέντευξη, θα είμαστε σε θέ-ση να απαντήσουμε στο παραπάνω ερώτη-μα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τριήμερη η αποχήΤριήμερη θα είναι τελικά η αποχή των Δικη-

γόρων της Μυτιλήνης, με βάση - συμπληρωμα-τική - απόφαση του Δικηγορικού Συλλόγου.Αρχικά είχε αποφασιστεί διήμερη αποχή γιασήμερα Τετάρτη και αύριο Πέμπτη, τελικά ό-μως αποφασίστηκε να εναρμονιστεί ο Σύλλο-γος με τους δικηγορικούς συλλόγους της υπό-λοιπης χώρας - πλην της Αθήνας -, που έχουνπάρει αποφάσεις για τριήμερη. Μαζί με τουςΦαρμακοποιούς που ανακοίνωσαν τριήμεροκλείσιμο, και οι Δικηγόροι από σήμερα τριήμε-ρη αποχή.

Πελ.Γ.

Πολλοί οι… φωτογράφοι«Αυτός ο χώρος είναι δικός σας, μόνο εσείς

τον ζωντανεύετε και τον λειτουργείτε», είπε, α-πευθυνόμενος στους μαθητές της Φωτογραφι-κής Εταιρείας Μυτιλήνης, ο πρόεδρός της,Στρατής Τσουλέλλης, κατά την προχθεσινή εκ-δήλωση. Φαίνεται, πάντως, πως φέτος η συμ-μετοχή στα μαθήματα έχει όντως πολλή ζήτη-ση, αφού το ίδιο ακριβώς μας είχε αναφέρειπριν λίγες μέρες και ο αντιπρόεδρος της ΦΕΜ,Μπάμπης Στυλιανίδης. Πώς να μη χαίρονται ταπαλιά της μέλη, που βλέπουν να υπάρχει τόσηανταπόκριση μετά από 30 χρόνια δράσης;

Β.Χρ.

Χωρίς… αρμοδιότητεςΣυγκεκριμένα αιτήματα ξεκίνησαν να θέτουν οι γο-

νείς στους προταθέντες για την προεδρία των ΣχολικώνΕπιτροπών Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαί-δευσης. Όπως, όμως, διευκρίνιζε ο Κώστας Φραγκό-πουλος, ακόμη δεν υφίστανται οι Επιτροπές, οπότε καιοι προταθέντες για την προεδρία τους δεν έχουν καμμίααρμοδιότητα να παρέμβουν σε κανένα σχολείο. Ο ίδιος,πάντως, τόνιζε ότι δεν είναι παίχτης ριάλιτι για να είναι«προτεινόμενος» προς αποχώρηση, αλλά υποψήφιοςγια τη θέση του προέδρου ως «προταθείς», οπότε καιθα ανταποκριθεί στα αιτήματα με την ανάληψη των κα-θηκόντων του.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Διαβούλευση… μέσω καναλιώνΩς αντιπρόεδρος του Πανελλήνιου Φαρμακευτικού

Συλλόγου, ο Απόστολος Βαλτάς συμμετέχει στις δια-βουλεύσεις που γίνονται στην Αθήνα με τον υπουργό Υ-γείας, Ανδρέα Λοβέρδο, και γνωρίζοντας από πρώτο χέ-ρι το τι κουβεντιάζεται, χθες στη συνέντευξη Τύπου κα-τήγγειλε την τάση του υπουργού να… εναρμονίζεται μετις προτάσεις των κεντρικών Μ.Μ.Ε.. Συγκεκριμένα, ό-πως είπε χαρακτηριστικά, ενώ βρισκόταν προσκεκλημέ-νος σε κεντρικό κανάλι ο υπουργός, του τέθηκε ένα θέ-μα σε σχέση με τους φαρμακοποιούς μετά από ερώτησηδημοσιογράφου και εκείνος οδηγήθηκε στο να ανακοι-νώσει άλλη πρόταση, που δεν είχε καν συζητήσει πέντεώρες πριν, όταν είχε συνάντηση με τους Φαρμακοποι-ούς!

Πελ.Γ.

Ζεσταίνουν το φαγητό… στα καλοριφέρΤο γεγονός ότι πολλοί παιδικοί και βρεφικοί σταθμοί,

όπως αυτός του Συνοικισμού, δεν έχουν φούρνο, με α-ποτέλεσμα τα παιδιά να τρώνε κρύο το φαγητό πουπαίρνουν μαζί τους από το σπίτι, σχολίασαν χθες οι γο-νείς στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου. Όπως χαρακτηρι-στικά είπε μάλιστα ένας γονιός στο περιθώριο της συνέ-ντευξης, σε κάποιους παιδικούς σταθμούς βάζουν ταταπεράκια πάνω στα καλοριφέρ για να ζεσταθούν (!!!),ενώ σε άλλους τα σερβίρουν κρύα, με αποτέλεσμα ταπαιδιά να μην τρώνε το φαγητό τους και να γυρίζουννηστικά στο σπίτι. Ευτυχώς, δηλαδή, που έχουν χρήμα-τα για πετρέλαιο, γιατί αν ξεμείνουν και από θέρμανσηδε θα μπορούν… να ζεστάνουν και το φαγητό.

Πελ.Γ.

Τι γίνεται με τις γραμμές;Εδώ και κάποιο καιρό σε ορισμένες τηλεφωνικές

κλήσεις από σταθερά τηλέφωνα της Μυτιλήνης υπάρχεικάποια δυσκολία στο να «ανοίξει» η γραμμή μετά τοσχηματισμό του αριθμού. Και ορισμένοι αναρωτιούνται:είναι πρόβλημα του δικτύου τηλεπικοινωνιών ή να τσε-κάρουν τις συσκευές τους; Αν και, απ’ όσο γνωρίζουμε,έχει παρατηρηθεί σε αρκετές περιπτώσεις.

Β.Χρ.

4TETAPTH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΆρθροΟ ρόλος του κοινωνιολόγου

Χάραξη πολιτικής πρόληψης της παραβατικότητας

(μέρος α´)

Ηδράση εναντίον του εγκλήματος και της ε-γκληματικότητας γενικότερα αποτελεί έναναπό τους βασικούς στόχους των χωρών με-

λών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην προσπά-θειά τους να εξασφαλίσουν τον ενιαίο χώροτης ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιο-σύνης.

Ωστόσο, η αύξηση των περισσότερων δεικτών της εγκληματι-κότητας στην Ελλάδα υπήρξε δραματική κατά τη διάρκεια τωντελευταίων 15 ετών. Ο κομματισμός έχει διαβρώσει τη δημό-σια τάξη της χώρας και η χάραξη μακροπρόθεσμης και ορθο-λογικής πολιτικής πρόληψης της παραβατικότητας είναι ανύ-παρκτη. Η ανασφάλεια των πολιτών ποτέ δεν είχε φτάσει τουςσημερινούς ανησυχητικούς δείκτες. Η επικίνδυνη αύξηση φαι-νομένων όπως η ξενοφοβία και ο ρατσισμός ποτέ στο παρελ-θόν δεν είχαν προσλάβει τέτοιες διαστάσεις στη χώρα μας. Οπολίτης αισθάνεται απροστάτευτος και η περιουσία του βρί-σκεται στο έλεος των ληστρικών διαθέσεων επικίνδυνων συμ-μοριών. Η Ελλάδα φαντάζει αρκετές φορές ως μια ανοχύρωτηχώρα.Πιο συγκεκριμένα, παρατηρείται:1. Κατακόρυφη αύξηση της βαριάς εγκληματικότητας2. Αύξηση χρήσης ναρκωτικών ουσιών και συνδεόμενα προ-βλήματα3. Ανορθολογική κατανομή του έμψυχου δυναμικού της δημό-σιας τάξης4. Απουσία μεταναστευτικής πολιτικής5. Αποτυχία των σωφρονιστικών πολιτικών και μεταρρυθμίσε-ωνΣτην προσπάθειά μας για μια πρόταση για τη χάραξη μιας α-ποτελεσματικότερης πολιτικής πρόληψης της παραβατικότη-τας, απαραίτητο κρίνεται να αναλογιστούμε ποιος μπορεί ίσωςνα είναι και ο ρόλος που μπορεί να παίξει ο κοινωνιολόγος σεαυτήν. Θεωρούμε ότι απαιτείται:1. Η ποσοτική και ποιοτική καταγραφή της παραβατικότηταςκαι της εγκληματικότητας σε τοπικό επίπεδο.2. Ιδιαίτερη έμφαση από την επιστήμη και την επίσημη Πολι-τεία πρέπει να δοθεί στα εγκλήματα βίας και πιο συγκεκριμέναστα εγκλήματα κατά της ζωής και κατά της ιδιοκτησίας, καθώςκαι τα παραγνωρισμένα μέχρι πρόσφατα σεξουαλικά εγκλήμα-τα και τα εγκλήματα βίας στο πλαίσιο της οικογένειας.3. Εγκλήματα όπως η φοροδιαφυγή, η τοκογλυφία, το λαθρε-μπόριο, η μη καταβολή χρεών προς το Δημόσιο και εισφορώνπρος τους ασφαλιστικούς οργανισμούς, η διαφθορά και ο χρη-ματισμός κρατικών λειτουργών και η κατασπατάληση του δη-μόσιου χρήματος καθιστούν την οικονομική εγκληματικότητα ι-διαίτερα επικίνδυνο φαινόμενο για τον κοινωνικό ιστό και θαπρέπει να αποτυπωθούν μέσα από τη διενέργεια ποσοτικώνκαι ποιοτικών ερευνών σε τοπικό επίπεδο, για την αποτύπωσητης οικονομικής εγκληματικότητας και τη σχέση της με αυτήντης παραβατικότητας σε τοπικό επίπεδο.4. Επιπρόσθετα, έμφαση πρέπει να δοθεί στην εγκληματικότη-τα των λαθρομεταναστών, καθώς και στην εγκληματικότητα μεδράστες και θύματα ανηλίκους. Για τους παραπάνω λόγους α-παιτείται από την πλευρά των κοινωνιολόγων, σε συνεργασίαμε την υπόλοιπη επιστημονική κοινότητα σε τοπικό επίπεδο,να βοηθήσουν με τρόπο επιστημονικό για την:1. Ενημέρωση των Ελλήνων πολιτών σε ζητήματα μετανάστευ-σης, με αποτέλεσμα την εμφάνιση συναισθημάτων ρατσισμούκαι ξενοφοβίας.2. Ενημέρωση των παραγωγικών φορέων για τη διευκόλυνσητης πρόσβασης των μεταναστών στην απασχόληση.3. Ενημέρωση των μεταναστών σε ζητήματα εργασίας, εκπαί-δευσης, υγείας και κοινωνικής ένταξης.4. Εκπαίδευση των μεταναστών, στη βάση της οποίας θα είναιτουλάχιστον η στοιχειώδης εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας.5. Υγειονομική περίθαλψη και εξέταση των μεταναστών για τυ-χόν μολυσματικές ασθένειες και επιδημίες κατά τη μεταφοράτους από την Αλλοδαπή.6. Επίλυση του στεγαστικού τους προβλήματος και διευκόλυν-σή τους στην απόκτηση στέγης.7. Επίλυση του εργασιακού των μεταναστών, με μισθούς ανά-λογους της παρεχόμενης εργασίας τους και ασφάλισή τους. 8. Συνεργασία και προτάσεις για την οργάνωση της ΕλληνικήςΑστυνομίας.9. Προστασία των θυμάτων εγκληματικών πράξεων. Στην Ελ-λάδα υπάρχει μόνο ένα τέτοιο κέντρο, το οποίο ονομάζεται«Σπίτι Υποδοχής Θυμάτων» και βρίσκεται υπό την εποπτεία τηςΓενικής Γραμματείας. Πρότασή μας πρέπει να αποτελεί η χώ-ρα μας να αποκτήσει οργανωμένα κέντρα προστασίας και υπο-στήριξης θυμάτων κακοποίησης, τα οποία θα πρέπει να ανή-κουν αποκλειστικά στην τοπική αυτοδιοίκηση υπό την επο-πτεία των περιφερειών. Αρχικά, θα πρέπει να υπάρχει ένα του-λάχιστον τέτοιο κέντρο στην πρωτεύουσα του κάθε νομού.

* Ο Αναστάσιος Γ. Ρούσσης (Π.Ε. Κοινωνιολόγων Περιφέρειας Βορεί-ου Αιγαίου) είναι κοινωνιολόγος-εγκληματολόγος Μ.Α., Μ.Α., διδάκτο-ρας Εγκληματολογίας Παντείου Πανεπιστημίου.

Γράφει ο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ Γ. ΡΟΥΣΣΗΣ*

Οι περιπτώσεις όπωςτων νησιών του ΑγίουΕυστρατίου, της Αλοννή-σου και των Παξών είναιχαρακτηριστικές, καθώςκαθ’ ολοκληρία τα συ-γκεκριμένα νησιά είναιχαρακτηρισμένα ως προ-στατευμένες περιοχέςNatura. «Δεν υπάρχεισωστή πληροφόρηση α-πό τους συντάκτες τουσχετικού νομοσχεδίου.Αν ψηφιστεί το νομο-σχέδιο, είμαστε καταδι-κασμένοι σε ερημοποίη-ση. Αν ισχύσει κάτι τέ-τοιο, σημαίνει πλήρη α-παξίωση της γης και α-ναστολή κάθε δραστη-ριότητας. Εκτός αν πι-στεύουν ότι το νησί μαςείναι ακατοίκητο ή το θε-ωρούν πάρκο», δήλωσεστο «Ε» ο δήμαρχος Αγί-

ου Ευστρατίου, Χαράλα-μπος Μακρής.Συγκεκριμένα για τον Ά-γιο Ευστράτιο, το ισχύονκαθεστώς αφορά σε όλοτο νησί και τη θαλάσσιαζώνη που το περιβάλλεικαι σύμφωνα με το δή-μαρχο Αγίου Ευστρατίου«δεν μπορούμε να δε-χθούμε οριζόντια μέτρα.Θα πρέπει να υπάρχουνειδικές περιβαλλοντικέςμελέτες. Η προστασίατου περιβάλλοντος μπο-ρεί να επιτευχθεί μέσααπό μια σοβαρή προσέγ-γιση με τις συγκεκριμέ-νες μελέτες για όλες τιςδράσεις.».Ήδη ο δήμαρχος ΑγίουΕυστρατίου έχει έρθει σεεπαφή με τους δημάρ-χους των νησιών που α-ντιμετωπίζουν το ίδιο

πρόβλημα και θα υπάρ-ξει συνολική παρέμβασηπρος την αρμόδια υ-πουργό Τίνα Μπιρμπίλη.«Δε γίνεται να περάσειαυτό το μέτρο για το νη-σί μας», τόνισε ο κ. Μα-κρής, προσθέτοντας:«Είναι ανέφικτο, καθώςστο νησί μας υπάρχειπολυκερματισμός τωνοικοπέδων, δεν έχει γί-νει ποτέ αναδασμός.»

Ακύρωση ΣΧΟΟΑΠΟ μοναδικός δήμος στοΒόρειο Αιγαίο που είχεπροχωρήσει στην ολο-κλήρωση της ειδικής πε-ριβαλλοντικής μελέτηςκαι του ΣΧΟΟΑΠ (Σχέ-διο Χωρικής και Οικιστι-κής Οργάνωσης Ανοι-κτής Πόλης), το οποίοακυρώνεται αν ψηφιστείτο σχέδιο νόμου και γί-νει νόμος τους κράτους,είναι ο τέως Δήμος Μού-δρου. Το συγκεκριμένοΣΧΟΟΑΠ είναι και τομοναδικό στην Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίουπου στάλθηκε στο ΕθνικόΤυπογραφείο στις 28 Δε-κεμβρίου για δημοσίευ-ση στην Εφημερίδα τηςΚυβέρνησης.Για όλο τον καποδι-στριακό Δήμο Μούδρουοι περιοχές Natura καλύ-πτουν μια έκταση περί-που 60 χιλιάδων στρεμ-μάτων και συγκεκριμέναπρόκειται για τις περιο-χές Αλυκή, Χορταρόλι-μνη και τον κόλπο τουΜούδρου, το 1/3 τηςσυνολικής έκτασής τουδηλαδή. Εκτός από τιςσυγκεκριμένες περιοχέςNatura, υπάρχουν καιάλλες δύο, στα όρια τουτέως Δήμου Νέας Κού-

ταλης, και συγκεκριμέναστις περιοχές Έλος Δια-πόρι και στη χερσόνησοτου Φακού.Για τις προσπάθειες πουκατέβαλλε η τέως δημο-τική αρχή Μούδρου τηντελευταία δεκαετία σχε-τικά με τα θέματα προ-στασίας των υγροτόπωνκαι των προστατευόμε-νων περιοχών μίλησεστο «Ε» ο πρόεδρος τουΔημοτικού ΣυμβουλίουΛήμνου και τελευταίοςδήμαρχος Μούδρου, Κώ-στας Αδαμίδης: «Η περι-βαλλοντική προστασία α-σφαλώς είναι αναγκαία.Όπου υπάρχουν ειδικέςπεριβαλλοντικές μελέτεςπου καθορίζουν τους ό-ρους δόμησης, δεν μπο-ρούν να διαφοροποιη-θούν άκριτα, γιατί διαφο-ρετικά θίγονται τα καλώςνοούμενα συμφέροντακαι υπονομεύεται η ορ-θολογική ανάπτυξη τηςπεριοχής. Πριν από δέκαχρόνια είχαμε προχωρή-σει στην εκπόνηση τηςειδικής περιβαλλοντικήςμελέτης που με ευθύνητης Πολιτείας ποτέ δενεφαρμόστηκε. Πριν από20 ημέρες στείλαμε στοΕθνικό Τυπογραφείο γιαδημοσίευση στο ΦΕΚ τοΣΧΟΟΑΠ και έρχεται τώ-ρα το Υπουργείο και ακυ-ρώνει όλη μας αυτή τηνπροσπάθεια.»Αύριο το θέμα θα συζη-τηθεί σε σύσκεψη με τοδήμαρχο Λήμνου, Αντώ-νη Χατζηδιαμαντή, γιανα αποσταλεί σχετικό υ-πόμνημα, που θα αφοράσε όλη τη Λήμνο, στοαρμόδιο Υπουργείο Πε-ριβάλλοντος.

Απάντηση Μαγκριώτη σε Γαληνό γιατον οδικό άξονα Καλλονής - Σιγρίου

«Μπαίνει στο ΕΣΠΑ»Επανέλαβε ο αρμόδιος υφυπουργός Γιάννης Μα-

γκριώτης τα όσα είχε προ μηνών δηλώσει στηΜυτιλήνη ο υπουργός Υποδομών, Δημήτρης Ρέπ-πας, όταν απαντώντας σε ερώτηση του Σπύρου Γα-ληνού διαβεβαίωνε ότι το έργο του οδικού άξοναΚαλλονής - Σιγρίου «συμπεριελήφθη στο σχεδια-σμό του Υπουργείου για συγχρηματοδότηση από τοΕΣΠΑ και συγκεκριμένα από το Επιχειρησιακό Πρό-γραμμα “Ενίσχυση της προσπελασιμότητας”».Ο κ. Γαληνός, με αφορμή την απάντηση του κ. Μα-γκριώτη, δήλωσε: «Η δέσμευση του κ. Υπουργού ότιτο έργο συμπεριελήφθη στο σχεδιασμό του Υπουρ-γείου είναι ένας θετικός οιωνός. Ελπίζω ότι σύντομαθα έχουμε και την οριστική ένταξη του έργου, ώστενα ευοδωθούν οι προσπάθειες όλων μας και η ολο-κλήρωση του οδικού αυτού άξονα να βγάλει από τηναπομόνωση, που βιώνουν, πολλά χωριά της ΒΔ Λέ-σβου και να δώσει ώθηση στην ανάπτυξη του Νο-μού.»

Αντίδραση από το δήμαρχο Άι-Στράτη, καθώς όλο το νησί είναι περιοχή NaturaΑντιδράσεις και από τους φορείς της Λήμνου

«Δεν είμαστεακατοίκητα νησιά»

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Κραυγή αγωνίας από το δήμαρχο του Αγίου Ευ-στρατίου, Χαράλαμπο Μακρή, για τα όσα προ-βλέπει το σχέδιο νόμου του Υπουργείου Περι-

βάλλοντος σχετικά με την αύξηση του συντελεστήδόμησης από τα τέσσερα στα δέκα στρέμματα για τιςπροστατευόμενες περιοχές Natura, που έχει σηκώσειθύελλα αντιδράσεων κυρίως από τους δημάρχουςτων νησιωτικών περιοχών.

5TETAPTH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

«Στάσις» εμβολιασμώνΗασφυκτική έλλειψη προσωπικού στο Ι-

ΚΑ Μυτιλήνης έγινε η αιτία ν’ ανακοι-νωθεί χθες από την Υγειονομική Διεύθυν-ση του ιδρύματος ότι για έξι ημέρες δε θαεκτελούνται εμβόλια στο Κέντρο Μάναςκαι Παιδιού. Ο λόγος; Η μοναδική επι-σκέπτρια υγείας του Κέντρου παίρνει ολι-γοήμερη άδεια και δεν υπάρχει αντικατα-στάτης.Στο Κέντρο Μάνας και Παιδιού τού ΙΚΑΜυτιλήνης απασχολούνταν μέχρι πρό-σφατα τρεις επισκέπτριες υγείας. Μετά τησυνταξιοδότηση, όμως, δυο απ’ αυτών, ό-λο το βάρος έχει πέσει σε μια και μόνο υ-πάλληλο.Όπως ανακοινώθηκε χθες, «λόγω ειδικώνσυνθηκών» δε θα εκτελούνται εμβόλια στοΚέντρο Μάνας και Παιδιού από τις 20 μέ-χρι τις 26 Ιανουαρίου.

Βραβεύτηκαν οι εθελοντές αιμοδότες του ΕυεργέτουλαΔεκατρείς εθελοντές αιμοδότες του Συλ-

λόγου Εθελοντών Αιμοδοτών και Προ-ληπτικής Ιατρικής της ευρύτερης περιο-χής Ευεργέτουλα βραβεύτηκαν την Κυρια-κή από τη διοίκηση του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης, στο πλαίσιο εκδήλωσης κο-πής της πρωτοχρονιάτικης πίτας του Συλ-λόγου.Ο Σύλλογος δεσμεύθηκε να συνεχίσει τηνπροσπάθεια που είχε ξεκινήσει ο Οργανι-σμός Κοινωνικής Πολιτικής του ΔήμουΕυεργέτουλα, ο οποίος τα προηγούμενα11 χρόνια διοργάνωνε εθελοντικές αιμο-δοσίες στην περιοχή.Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν και βρά-βευσαν τους εθελοντές αιμοδότες ο διοι-κητής του Νοσοκομείου Μυτιλήνης, Παύ-λος Παπαδόπουλος, ο πρόεδρος της Επι-τροπής Ενίσχυσης της Εθελοντικής Αιμο-δοσίας του Νοσοκομείου, Νίκος Μαυρου-δής, ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου Εθελο-ντών Αιμοδοτών Μυτιλήνης, ΘεόδωροςΜαυρουδής, καθώς επίσης η γιατρός τουΣταθμού Αιμοδοσίας του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης κ. Έφη Τσιρώνη και ο υπεύθυ-νος του Σταθμού Αιμοδοσίας, κ. ΒασίληςΜακαρώνης.Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν επίσης καιχαιρέτισαν ο αντιπεριφερειάρχης Ηρα-κλής Βερβέρης, ο αντιδήμαρχος Αγιάσου -Ευεργέτουλα, Γ. Βουνάτσος, ενώ συμμε-τείχαν πολλοί εθελοντές μέλη του Συλλό-γου. Το «φλουρί» προσέφερε ο κ. ΣτρατήςΓεωμηλάς, ενώ την πίτα για την εκδήλωσηο κ. Γιώργος Σαμαράς.Στόχος όλων, όπως τονίστηκε στην εκδή-λωση, είναι στην πρώτη εθελοντική αιμο-δοσία του νέου έτους να προσέλθουν υ-περδιπλάσιοι εθελοντές, νέοι και παλιοίαιμοδότες.Εξάλλου, όπως έγινε γνωστό, ο Σύλλογοςπρογραμματίζει ενημερωτικές εκδηλώσειςγια την προληπτική ιατρική, καθώς και άλ-λες δράσεις, με στόχο την αναβάθμισητων υπηρεσιών υγείας στην ευρύτερη πε-ριοχή.

Μετά την απόφαση που επιδίκασε αποζημίωση 625.000 ευρώ στο Νοσοκομείο για το θάνατο της 26χρονης Στέλλας Αξαρλή

Έρευνα για το «δείγμα» που βρέθηκε

σε… άλλο νοσοκομείο!

Μέχρι τώρα, η οικογένειαείχε στραφεί κατά του γυ-ναικολόγου και του χει-ρουργού που είχαν εξετά-σει τη γυναίκα, γι’ αυτό καιποινικά, όταν υποβλήθηκεμήνυση εναντίον τους, δενείχε προκύψει ευθύνη καιη υπόθεση ως προς το ποι-νικό μέρος της είχε κλεί-σει. Με βάση τις νέες εξε-λίξεις, όμως, που ήρθανστο φως, φαίνεται οι ευθύ-νες να στρέφονται στονκυτταρολόγο του Νοσοκο-μείου, για δυο λόγους.Αφενός γιατί φαίνεται ναμην έκανε σωστή διάγνω-ση - αφού αρχικά διαπί-στωνε ότι δεν υπάρχεικαρκίνος - και αφετέρουγια τον τρόπο με τον ο-ποίο το συγκεκριμένοδείγμα που πάρθηκε απότο Βοστάνειο βρέθηκε στοΝοσοκομείο «Μεταξά»,χωρίς να έχει ακολουθη-

θεί η νόμιμη οδός, αφούεπισήμως δε φαίνεταιπουθενά να έχει σταλείδείγμα στο εξειδικευμένοαυτό νοσοκομείο!

Η υπόθεσηΗ νεαρή γυναίκα πέθανετο Νοέμβριο του 2007 α-πό καρκίνο του μαστού, α-φού πρόλαβε να φέρειστον κόσμο ένα υγιέστατοαγοράκι. Από τους πρώ-τους κιόλας μήνες της ε-γκυμοσύνης της αντιμε-τώπισε προβλήματα στοστήθος και οι γιατροί στοΝοσοκομείο διέγνωσαν«μαστίτιδα», αφού οι κυτ-ταρολογικές εξετάσειςπου έγιναν στο Βοστάνειοδεν είχαν «δείξει» ότι υ-πάρχουν καρκινικά κύττα-ρα. Και με βάση αυτές τιςεξετάσεις οι γιατροί πουπαρακολουθούσαν τη γυ-ναίκα, ήταν καθησυχαστι-κοί. Στην πορεία, όμως,

τέσσερις μήνες αργότερα,διαπιστώθηκε ότι η γυναί-κα έπασχε από καρκίνοτου μαστού σε προχωρη-μένο στάδιο και, αφούπλέον ήταν αργά για να υ-ποβληθεί σε χημειοθερα-πείες, έχασε τη μάχη μετο θάνατο.Ο σύζυγος και η οικογέ-νεια της 26χρονης ξεκίνη-σαν τότε δικαστικό αγώνα,αναζητώντας ευθύνες απότο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης για τη λάθος διάγνω-ση που αποδείχθηκε μοι-ραία, αφού αν είχε διαπι-στωθεί έγκαιρα ο καρκί-νος, θα είχε την ευκαιρίαη 26χρονη να δώσει τημάχη της. Τον περασμένοΟκτώβριο εκδικάστηκε ηαγωγή αποζημίωσης πουδιεκδικούσε η οικογένειααπό το Νοσοκομείο, κα-θώς και η αγωγή που έχειυποβληθεί κατά του Ελλη-νικού Δημοσίου για τον ί-διο λόγο. Για τη δεύτερηαγωγή εκδικάστηκαν τα α-σφαλιστικά μέτρα, τα ο-ποία η οικογένεια έχασε.Από το Νοσοκομείο η οι-κογένεια διεκδικούσε α-ποζημίωση 17 εκατ. ευρώ,τελικά όμως το ΔιοικητικόΠρωτοδικείο, με βάση τηναπόφαση που έγινε γνω-στή αυτές τις ημέρες, επι-δίκασε το ποσό των624.960 ευρώ, λαμβάνο-ντας υπ’ όψιν έναν παρά-γοντα που μέχρι τώρα δενείχε υπολογίσει το Νοσο-κομείο.

Το «άγνωστο» δείγμαΜε βάση τη διάγνωση πουέγινε στο Ειδικό Αντικαρ-κινικό Νοσοκομείο τουΠειραιά «Μεταξά», στο ί-διο δείγμα που είχε παρ-θεί από το ΝοσοκομείοΜυτιλήνης διαπιστωνότανότι η νεαρή γυναίκα έπα-σχε από καρκίνο. Όμως τοΝοσοκομείο Μυτιλήνης

για το ίδιο δείγμα είχε «α-ποφανθεί» ότι δεν υπήρχεκαρκίνος. Αυτό αποτελείμια ατράνταχτη απόδειξητου «λάθους». Το μεγάλοζήτημα, όμως, που δημι-ουργείται είναι ότι για τοΝοσοκομείο Μυτιλήνηςτο δείγμα της νεαρής γυ-ναίκας δεν ταξίδεψε ποτέστον Πειραιά! Έτσι προκύ-πτουν δύο ζητήματα πλέ-ον: Έδωσε κάποιος από τοΝοσοκομείο, «παράνομα»τα «πλακάκια» με το δείγ-μα, για να εξεταστεί και α-πό άλλο νοσοκομείο ή μή-πως το ένα δείγμα με τοάλλο είναι διαφορετικό;Το δεύτερο ενδεχόμενο -που πάντως εξετάζει τοΝοσοκομείο - φαντάζειμάλλον απίθανο εκ του α-ποτελέσματος, αφού εντέλει η νεαρή γυναίκα πέ-θανε από καρκίνο.Όσο αφορά στον τρόποπου το «δείγμα» στάλθηκεσε άλλο νοσοκομείο, ξεκί-νησε έρευνα χθες από τηδιοίκηση του ιδρύματος.Σύμφωνα με ασφαλείςπληροφορίες, φαίνεται ναεπιβεβαιώνεται ότι τοδείγμα «δόθηκε» από άν-θρωπο του Νοσοκομείουγια να σταλεί στον Πει-ραιά.Σύμφωνα με πληροφορίεςκαι εφόσον η απόφασηκοινοποιηθεί επίσημα, θαυποβληθεί έφεση κατά τηςαπόφασης που επιδικάζειστο ίδρυμα υποχρέωσηκαταβολής αποζημίωσηςύψους περίπου 625.000ευρώ. Θεωρείται επίσηςπιθανό, στην περίπτωσηπου διαπιστωθούν ευθύ-νες από ιατρούς ή προσω-πικό του Νοσοκομείου γιαλάθος διάγνωση ή για τηνπαράνομη αποστολή δείγ-ματος σε άλλο νοσοκο-μείο, να κινηθούν οι προ-βλεπόμενες διαδικασίες.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Έρευνα προς κάθε κατεύθυνση ξεκίνησε από χθεςστο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, μετά τη γνωστοποίη-ση απόφασης του Διοικητικού Πρωτοδικείου Μυ-

τιλήνης που δικαίωσε την οικογένεια Αξαρλή στην α-γωγή που κατέθεσε κατά του ιδρύματος για τον άδικοχαμό της 26χρονης Στέλλας Αξαρλή. Με βάση το σκε-πτικό της απόφασης, εμφανίζεται το δείγμα βιολογι-κού υλικού της άτυχης γυναίκας, που πάρθηκε γιακυτταρολογική εξέταση, να βρέθηκε στο Νοσοκομείο«Μεταξά» του Πειραιά, όπου η διάγνωση εκεί ήτανδιαφορετική από εκείνη του Βοστάνειου, αφού διαπί-στωνε την ύπαρξη καρκίνου.

6TETAPTH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Αποφασισμένοι να μην κατα-βάλλουν τα τροφεία αν η δη-μοτική αρχή δε δεσμευτεί ότι

θα διασφαλίσει την ομαλή λει-τουργία των Παιδικών και Βρεφι-κών Σταθμών δήλωσαν χθες σεσυνέντευξη Τύπου οι γονείς μέ-λη της οργανωτικής επιτροπήςτης Κίνησης Γονέων και Κηδεμό-νων Βρεφονηπιακών ΣταθμώνΔήμου Λέσβου. Οι γονείς πραγ-ματοποιούν γενική συνέλευσησήμερα Τετάρτη το απόγευμα,προκειμένου ν’ αποφασίσουν τιςεπόμενες κινήσεις τους.«Δεν μπορεί να καλούμαστε ναπληρώνουμε τροφεία για ναφέρνουμε φαγητό από το σπίτι,το οποίο μάλιστα σε πολλές πε-ριπτώσεις το τρώνε τα παιδιάκρύο, γιατί δε λειτουργούν οιφούρνοι, δεν υπάρχει θέρμανσηκαι δεν υπάρχουν ούτε απολυ-μαντικά υλικά για τον καθαρι-σμό των χώρων», δήλωσε μετα-ξύ άλλων ο εκπρόσωπος της ορ-γανωτικής επιτροπής κ. ΣταύροςΚατώγιας.Ο κ. Κατώγιας ανακοίνωσε επί-σης ότι σήμερα Τετάρτη, στις 5το απόγευμα, θα πραγματοποιη-θεί γενική συνέλευση των Γονέ-ων των Παιδικών Σταθμών, προ-

κειμένου να συντονίσουν τηδράση τους.Ο κ. Βαγγέλης Φραγκουλάκηςτόνισε, με τη σειρά του, ότι στοεξής οι γονείς θα ζητούν έγγρα-φες τοποθετήσεις από τη δημο-τική αρχή για θέματα που αφο-ρούν στους Παιδικούς Σταθ-μούς, αφού κάθε φορά τους δί-νονται προφορικές υποσχέσεις.

Θα περιμένουμε…«Μας είπαν στην αρχή ότι τοπρόβλημα θα λυθεί σε πέντε - έ-ξι ημέρες, μετά μας είπαν να πε-ριμένουμε μέχρι το τέλος τουμήνα. Τώρα λένε ότι θα συζητη-

θεί την Παρασκευή στο Δημοτι-κό Συμβούλιο προκειμένου ναεγκριθούν 145.000 ευρώ για τιςανάγκες των Παιδικών Σταθμών.Δε μας απάντησαν, όμως, αν στα145.000 ευρώ περιλαμβάνονταικαι οι οφειλές στους μισθούςτων υπαλλήλων. Γιατί αν μέσασε αυτά είναι και τα χρήματα γιατη μισθοδοσία, τότε αυτά δεφθάνουν ούτε για πιπέρι», είπεχαρακτηριστικά ο κ. Φραγκου-λάκης.Σχετικά με τις οφειλές στους μι-σθούς, η κ. Ζηνοβία Καρναβά-του, μέλος της οργανωτικής ε-

πιτροπής, αναφέρθηκε και σεμια άλλη διάσταση, από τηνπλευρά των υπαλλήλων: «Με τιψυχή θα φροντίσουν το δικόμου παιδί όταν δεν έχουν χρή-ματα να πάρουν γάλα για το δι-κό τους παιδί;», σχολίασε χαρα-κτηριστικά.Οι γονείς τόνισαν ότι διεκδικούντη λειτουργία των ΠαιδικώνΣταθμών με τα ίδια ποιοτικά χα-ρακτηριστικά όπως ήταν μέχριπρότινος, ενώ σχολίασαν αρνη-τικά τη στάση του αντιδημάρχουΟικονομικών, Απ. Πατέστου, ό-ταν τον ενημέρωσαν για την α-πόφασή τους να μην πληρώνουντα τροφεία σε ένδειξη διαμαρτυ-ρίας για τις συνθήκες που επι-κρατούν. «Μας απάντησε ότι ανδεν πληρώσουμε, υπάρχει κίν-δυνος να διαγραφούν τα παιδιάμας από τους Παιδικούς Σταθ-μούς. Εμείς αυτό το εκλαμβά-νουμε ως απειλή, διότι από τηστιγμή που οι Παιδικοί Σταθμοίδεν παρέχουν τις σωστές υπηρε-σίες στα παιδιά μας, δεν μπορείνα έχουν και τέτοιες απαιτήσεις.Και απειλές εμείς δε δεχόμαστεαπό κανέναν», υπογράμμισε ο κ.Σταύρος Κατώγιας.

Πελ.Γ.

Η «Λαϊκή Συσπείρωση»για τους Παιδικούς ΣταθμούςΓια τα προβλήματα στη λει-

τουργία των ΠαιδικώνΣταθμών στη Μυτιλήνη ηδημοτική παράταξη «ΛαϊκήΣυσπείρωση», σε ανακοίνω-σή της, αναφέρει μεταξύ άλ-λων τα εξής:«Ο αποκλεισμός μεγάλου α-ριθμού παιδιών (περίπου150) από τους ΠαιδικούςΣταθμούς από την προηγού-μενη δημοτική αρχή λόγωπερικοπής χρηματοδότησηςκαι απόλυσης των συμβασι-ούχων υπαλλήλων, καθώςκαι η απειλή κλεισίματοςτων Παιδικών Σταθμών καιτελικά η διακοπή σίτισηςτων παιδιών από τη νέα δη-μοτική αρχή, πάλι λόγω έλ-λειψης χρηματοδότησης, εί-ναι οι δύο όψεις του ίδιουνομίσματος που έχει να κά-νει με την αντιλαϊκή-αντικοι-νωνική πολιτική της κυβέρ-νησης και την πειθήνια ε-φαρμογή της από τις φιλο-κυβερνητικές διοικητικέςαρχές.»Η «Λαϊκή Συσπείρωση» α-σκεί κριτική στη δημοτικήαρχή γιατί «με μεγάλη ευκο-λία και ελαφρά συνείδησηδιέκοψε το φαγητό στα παι-διά, αφού πρώτα απείλησεπως θα κλείσει τους Παιδι-κούς Σταθμούς χωρίς ναπροβεί σε καμμιά αντίδρασηή διαμαρτυρία, πίεση μέσωκινητοποιήσεων προς τηνκυβέρνηση, χωρίς καμμιάδιεκδίκηση, αλλά έστω καιπροσπάθεια παράτασης ομα-λής λειτουργίας…»Κριτική ασκείται επίσης καιστην προηγούμενη δημοτικήαρχή, «η οποία διέθεσε με-γάλα ποσά δεκάδων χιλιά-δων ευρώ σε συγκεκριμέ-νους πολιτιστικούς και α-θλητικούς συλλόγους τις τε-λευταίες ημέρες του Δεκέμ-βρη τού 2010 - προφανείςείναι οι λόγοι και οι σκοπι-μότητες -, αδιαφορώντας γιατην πληρωμή-εξόφληση τωνπρομηθευτών των ΠαιδικώνΣταθμών.» Κάνει επίσηςγνωστό ότι η παράταξη ζήτη-σε, με γραπτή αίτηση, αντί-γραφα όλων των καταστάσε-ων πληρωμών του γ΄ τριμή-νου τού 2010.Καταλήγοντας, η «Λαϊκή Συ-σπείρωση» σχολιάζει αρνη-τικά τις αποφάσεις που πάρ-θηκαν από τη δημοτική αρχήγια διακοπή σίτισης των α-πόρων και διακοπή της δη-μοτικής συγκοινωνίας και υ-πογραμμίζει ότι «είναι αντί-θετη με τους χειρισμούς καιτις αποφάσεις αυτές, που ό-χι μόνο δε λύνουν, αλλά α-ντίθετα οξύνουν τα λαϊκάπροβλήματα, και δηλώνει ότιθα συμπαρασταθεί με κάθετρόπο στους πολίτες για τηδίκαιη επίλυση των προβλη-μάτων τους».

Ο κ. Θεοδώρου τόνισεότι αν δεν αποσυρθείτο νομοσχέδιο οι Για-τροί είναι αποφασισμέ-νοι να προχωρήσουνκαι σε άλλες κινητο-ποιήσεις. Σχολίασε, ε-πίσης, ότι ουσιαστικάαυτό «δεν έγινε μεγνώμονα την υγεία, αλ-λά με στόχο να εξοικο-νομηθούν χρήματα».Από την πλευρά του, οεκπρόσωπος των Για-τρών ΕΣΥ κ. Ανιτσάκηςχαρακτήρισε το νομο-σχέδιο ως «έκθεση ι-δεών» και προέβλεψεότι θα υπάρξουν μεγά-λα προβλήματα στο

σύστημα προμηθειώνστα νοσοκομεία. Πα-ραδέχθηκε, βέβαια, ότιτο σύστημα προμηθει-ών που ίσχυε μέχρισήμερα ήταν «σπάτα-λο», συμπλήρωσε ό-μως ότι οι αλλαγέςπου πάνε να εφαρμο-στούν, αντί να βοηθή-σουν, θα δημιουργή-σουν τεράστια προ-βλήματα.Ο κ. Παναγιώτης Βαμ-βουρέλλης, από τηνπλευρά του, σχολίασεότι οι επιχειρούμενεςαλλαγές στο χώρο τηςΥγείας θίγουν τον Έλ-ληνα πολίτη, που κα-

λείται πλέον να πλη-ρώνει από την τσέπητου τα έξοδα για την υ-γεία. Αναφέρθηκε χα-ρακτηριστικά στην επι-βολή του «εισιτηρίου»των πέντε ευρώ στανοσοκομεία, τα κέντραυγείας και τα αγροτικάιατρεία, καθώς και τααπογευματινά ιατρείαστα νοσοκομεία πουλειτουργούν επ’ αμοι-βή, που κυμαίνεται α-πό 30 μέχρι 90 ευρώ.Προέβλεψε, επίσης, ό-τι το νομοσχέδιο μειώ-νει δραματικά τις θέ-σεις των γιατρών καιήδη νέοι γιατροί φεύ-γουν στο εξωτερικό, ε-νώ αρκετοί θα μείνουνχωρίς δουλειά. Κάλε-σε, τέλος, όλους τουςπολίτες να συστρατευ-τούν στην προσπάθειαγια ανατροπή του νο-μοσχεδίου.Αύριο Πέμπτη, λόγωτης απεργίας χωρίςγιατρούς θα είναι τοΝοσοκομείο, τα κέντραυγείας, τα αγροτικά ια-τρεία, ενώ στο ΙΚΑ θαδέχονται μόνο έκτακταπεριστατικά.

Σωστές συνθήκες λειτουργίας των Παιδικών Σταθμών της Μυτιλήνης διεκδικεί η Κίνηση Γονέων και Κηδεμόνων Βρεφονηπιακών Σταθμών

Δεν πληρώνουν τα τροφεία…

Οι γιατροί της Λέσβου συμμετέχουν στην πανιατρική απεργία

Χωρίς γιατρούς την Πέμπτη

Από τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου γονιών παιδιών σε παιδικούς σταθμούς

Οι Γιατροί της Μυτιλήνης ανακοίνωσαν χθες τη συμμετοχή τους στις πανελλαδικές κινητοποιήσεις

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Την απόσυρση του νομοσχεδίου για την Υγείαδιεκδικούν και οι Γιατροί στη Λέσβο, οι οποί-

οι συμμετέχουν αύριο Πέμπτη στην πανελλήνιαπανιατρική απεργία. Σε συνέντευξη Τύπου πουπραγματοποιήθηκε χθες το μεσημέρι, ο πρόε-δρος του Ιατρικού Συλλόγου Λέσβου, ΧρήστοςΘεοδώρου, ο γραμματέας του Συλλόγου Για-τρών ΕΣΥ, Χαράλαμπος Ανιτσάκης, και ο κ. Πα-ναγιώτης Βαμβουρέλλης με την ιδιότητά του ωςμέλους του Πανελλήνιου Συλλόγου Γιατρών τούΙΚΑ αναφέρθηκαν στις θέσεις τους κατά του νο-μοσχεδίου που ουσιαστικά «ιδιωτικοποιεί», ό-πως είπαν, το χώρο της Υγείας.

8TETAPTH 12 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Ο πρόεδρος του Φαρμα-κευτικού Συλλόγου, μαζίμε τον αντιπρόεδρο, Νί-κο Ευρυπιώτη, το γραμ-ματέα του Συλλόγου, Βα-σίλη Λαμπούση, και τονπρόεδρο του Συνεταιρι-σμού Φαρμάκων, Πανα-γιώτη Παπαδέλλη, εξέ-φρασαν την έντονη δια-μαρτυρία τους απέναντιστα όσα προωθεί το Υ-πουργείο Υγείας με τονομοσχέδιο για την Υ-γεία, τονίζοντας ότι ταφαρμακεία της γειτονιάςοδηγούνται ουσιαστικάσε κλείσιμο και θα επι-κρατήσουν οι μεγάλες ε-ταιρείες. «Αν χάσουμετον αγώνα αυτό, θα έρ-θουν οι απρόσωπες με-γάλες εταιρείες και θαμας πάρουν αυτά που εί-χαμε δεδομένα τόσαχρόνια τώρα. Είναι θέμαεπιβίωσης. Είμαστε ανα-γκασμένοι να στεναχω-ρήσουμε τον κόσμο μετις ενέργειές μας, όμωςέχουμε και ένα δικαίωμαεπιλογής, και εμείς θέ-λουμε να έχουμε το δι-καίωμα να συνεχίσουμενα είμαστε ελεύθεροι ε-παγγελματίες και όχι υ-πάλληλοι των μεγάλωνεταιρειών», τόνισε ο κ.Βαλτάς.Ο ίδιος κατήγγειλε ότι σεκάθε διαβούλευση πουγίνεται ανάμεσα στον υ-πουργό Υγείας και τουςΦαρμακοποιούς, ο υ-πουργός παρουσιάζει καικάποια νέα μέτρα, με α-ποτέλεσμα να μην υπάρ-χει σημείο σύγκλισηςμεταξύ των δύο πλευ-ρών.Οι Φαρμακοποιοί ζητούντην προστασία του επαγ-γέλματός τους από τιςμεγάλες εταιρείες. «Κά-ποιος που δεν είναι φαρ-μακοποιός, δεν μπορείνα είναι ιδιοκτήτης φαρ-μακείου ούτε κύριος μέ-τοχος. Δεν μπορεί μεγά-λες επιχειρήσεις που δενέχουν σχέση με το φάρ-μακο, να έρχονται για νααλώσουν τη λιανική αγο-ρά», είπε ο πρόεδρος

του Φαρμακευτικού Συλ-λόγου.

Για το ωράριοΟι Φαρμακοποιοί αντι-δρούν επίσης στην επέ-κταση του ωραρίου τηςλειτουργίας των φαρμα-κείων το Σάββατο, τηΔευτέρα και την Τετάρτη.«Δεν μπορεί ουσιαστικάο φαρμακοποιός να κα-λείται να εργάζεται 68 ώ-ρες την εβδομάδα. Πρέ-πει να είναι υπεράνθρω-πος. Αυτοί που το ζήτη-σαν αυτό, είναι κάποιαμεγάλα φαρμακεία τηςΑθήνας που θέλουν ναπουλάνε παπούτσια καικαλλυντικά. Δεν μπορείστην επαρχία να συμβείαυτό. Πώς θ’ αντέξει οφαρμακοποιός με τέτοιαωράρια να διανυκτερεύ-σει; Και αν δεν το κάνει,θα κινδυνεύει να χάσειτην πελατεία του από αυ-τούς που θα είναι ανοι-χτοί με αυτά τα ωράρια»,συμπλήρωσε ο ίδιος.Επίσης αναφέρθηκε στοθέμα της έκπτωσης πουαναφέρει το μνημόνιο ό-τι θα δοθεί στα ασφαλι-στικά ταμεία, η οποίαπροβλέπεται να είναι4,5% για τις βιομηχανίεςκαι 4,5% για τα φαρμα-κεία. «Η αναλογία κανο-νικά θα έπρεπε να είναιένα προς τρία για ταφαρμακεία, όχι να μαςζητάνε την ίδια έκπτωσημε τους μεγαλοβιομηχά-νους», σχολίασε.Ο κ. Βαλτάς αναφέρθηκεστον κοινωνικό ρόλο πουεπιτελούν τα φαρμακείακυρίως στα χωριά, καταγ-γέλλοντας μάλιστα ότι υ-πάρχουν χωριά στη Λέ-σβο όπου οι αγροτικοίγιατροί δεν πηγαίνουνούτε μια φορά το μήνα!«Πού θα πάνε αυτοί οιάνθρωποι για να πάρουντο “δανεικό” φάρμακότους (πληρώνουν μόνοτη συμμετοχή τους καιστη συνέχεια γράφεταιαπό το γιατρό), τους δί-νουν συμβουλές, τουςπαίρνουν την πίεση κ.ά..Φθάνουν οι φαρμακοποι-

οί να παίζουν ουσιαστικάτο ρόλο των αποδιοργα-νωμένων κέντρων υγείας.Αυτό οι μεγάλες εταιρεί-ες που θα έρθουν, θα τοκάνουν έναντι πληρω-μής», τόνισε.

Κλειστά με βουλοκέρι!Ο γραμματέας του Συλ-λόγου, Βασίλης Λαμπού-σης, αναφέρθηκε στιςδύο τριήμερες απεργίεςπου θα πραγματοποιή-σουν οι Φαρμακοποιοίσε όλη τη Λέσβο, αυτήτην εβδομάδα σήμεραΤετάρτη, Πέμπτη και Πα-ρασκευή και την άλλη ε-βδομάδα τις ίδιες ημέρες(26, 27 και 28 Ιανουαρί-ου). Στη διάρκεια των α-περγιών θα λειτουργούνμόνο τρία φαρμακεία σεόλο το νησί. Ένα στη Μυ-

τιλήνη και άλλα δυο σεάλλα σημεία της Λέσβου,ενώ ανά τέσσερις ώρες θ’αλλάζουν οι εφημερίες.Την τρίτη εβδομάδα θασυγκληθούν έκτακτες γε-νικές συνελεύσεις για ν’αποφασισθεί η κλιμάκω-ση των κινητοποιήσεων.Ο κ. Λαμπούσης τόνισεότι στη διάρκεια των α-περγιών τα εφημερεύο-ντα φαρμακεία θα χορη-γούν μόνο τα συνταγο-γραφημένα φάρμακα,φάρμακα για επείγονταπεριστατικά και κατά πε-ρίπτωση άλλα είδη, όπωςβρεφικό γάλα κ.ά..Συμβολικά τα φαρμα-κεία, τόσο στην πόλη ό-σο και στην ύπαιθρο, τιςημέρες της κινητοποίη-σης θα είναι κλειστά με

βουλοκέρι, «για να κατα-λαβαίνει ο κόσμος τι εί-ναι αυτό που θα του στε-ρήσει το ενδεχόμενοκλείσιμο των φαρμακεί-ων», όπως είπε χαρακτη-ριστικά ο κ. Λαμπούσης.Σε όλα τα φαρμακεία θαυπάρχουν ανακοινώσειςγια ενημέρωση των πολι-τών για τα φάρμακα πουθα διατίθενται τις ημέρεςτων απεργιών, καθώς καιανηρτημένο όλο το πρό-γραμμα λειτουργίας τωνφαρμακείων που θα εφη-μερεύουν.

«Κρεμόμαστε από μια κλωστή»

Στον κίνδυνο να οδηγη-θούν σε κλείσιμο οι φαρ-μακαποθήκες των συνε-ταιριστών αναφέρθηκε οπρόεδρος του Συνεταιρι-

σμού Φαρμακοποιών Λέ-σβου, κ. ΠαναγιώτηςΠαπαδέλλης. Ο κ. Παπα-δέλλης τόνισε ότι η κυ-βέρνηση μείωσε τα κέρ-δη των φαρμακαποθη-κών από το 7,78% στο5,4%. «Την έκπτωση,ουσιαστικά, που ζητάειαπό τις βιομηχανίες, τηνπαίρνει έμμεσα από τοχονδρεμπόριο για να τηδώσει στους βιομηχά-νους», είπε χαρακτηρι-στικά.Και συμπλήρωσε: «Μεαυτές τις συνθήκες έ-χουμε φθάσει να κρεμό-μαστε ουσιαστικά απόμια κλωστή. Με νύχιακαι με δόντια προσπα-θούμε να λειτουργήσου-με για να κρατήσουμετους 20 υπαλλήλουςπου απασχολούμε.»

Τριήμερο κλείσιμο των φαρμακείων τους αυτή και την άλλη βδομάδα ανακοίνωσαν οι φαρμακοποιοί

Κλειστά… με βουλοκέριΤο πρόγραμμα λειτουρ-

γίας των φαρμακείωνγια τις απεργιακές κινη-τοποιήσεις της Τετάρτης19, Πέμπτης 20 και Πα-ρασκευής 21 Ιανουαρίουέχει ως εξής:

Τετάρτη 19 ΙανουαρίουΜυτιλήνη8:00 - 12:00 Παπασωτη-ρίου Μιχ. (Ζαλόγγου 33,Συνοικισμός) 12:00 - 17:00 Λαμπού-σης Βασίλης (Αεροπ.Γιανναρέλλη 28)17:00 - 22:00 ΤσερδάνηΠηνελόπη (Πιττακού 31) 22:00 - 08:00 Συστεγαζό-μενα Παυλή Γ. και Κ. (Θε-οκρίτου 72, Αλυσίδα)Καλλονή 08:00 - 08:00 (το επόμε-νο πρωί) Νέμτσα ΘάλειαΠέραμα Γέρας 08:00 - 08:00 (επόμενο

πρωί) Λινάρδου Μιχαέλα

Πέμπτη 20 Ιανουαρίου Μυτιλήνη08:00 - 12:00 Ψύχας Πα-ναγιώτης (ΙΚΑ Μυτιλή-νης)12:00 - 17:00 ΖερδελήΕύα (προκυμαία) 17:00 - 22:00 ΠάλληςΣτρατής (Ερμού 312) 22:00 - 08:00 Συστεγαζό-μενα Κουντούρος Δ. και Ε.(πλατεία Κυπρίων Πα-τριωτών )Αρίσβη Λέσβου 08:00 - 08:00 (επόμενοπρωί) Σπύρου Νίκος Βρίσα Λέσβου 08:00 - 08:00 (επόμενοπρωί) Καμίνης Βασίλης

Παρασκευή 21 Ιανουαρίου

Μυτιλήνη 08:00 - 12:00 Κουντσού-ρου Ελευθερία (Ερμού

133) 12:00 - 17:00 Παυλή Σο-φία (Αγίας Ειρήνης 1 - 3) 17:00 -22:00 Σηφάκη Νί-κη (Λαδάδικα 48) 22:00 - 08:00 Μαυραγά-νης Σπύρος (Καβέτσου 5) Αγία Παρασκευή Λέσβου 08:00 - 08:00 (επόμενοπρωί) Μαριγλής Κώστας Πλαγιά Λέσβου 08:00 - 08:00 (επόμενοπρωί) ΑϊβαλιωτέλληςΠαν. (Στα παραπάνω φαρμα-κεία θα υπάρχουν επιτρο-πές φαρμακοποιών πουθα επιτρέπουν τη χορήγη-ση φαρμάκων μόνο με ια-τρική συνταγή και βρεφι-κών γαλάτων. Δε θα επι-τρέπουν τη χορήγηση«δανεικών» φαρμάκων,καλλυντικών και βιταμι-νών.)

Το «απεργιακό» πρόγραμμα λειτουργίας των φαρμακείωντης ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

«Κανείς δεν μπορεί να μας υποχρεώσει να γίνου-με υπάλληλοι των μεγάλων εταιρειών. Θα πε-ράσουν από τα πτώματά μας για να το επιβά-

λουν», τόνισε με έμφαση χθες σε συνέντευξη Τύπουο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου καιαντιπρόεδρος του Πανελλήνιου Φαρμακευτικού Συλ-λόγου, Απόστολος Βαλτάς, ανακοινώνοντας σειρά κι-νητοποιήσεων των φαρμακείων για αυτή και την άλληβδομάδα. Μόνο τρία φαρμακεία σε όλο το νησί θα εί-ναι ανοιχτά για την εξυπηρέτηση των πολιτών τις η-μέρες των απεργιών, ενώ συμβολικά τα φαρμακεία θαείναι σφραγισμένα με… βουλοκέρι! Ο κ. Βαλτάς άφη-σε ανοιχτό το ενδεχόμενο στη συνέχεια οι κινητοποι-ήσεις να κορυφωθούν με διακοπή τής επί πιστώσειχορήγησης φαρμάκων για τα ασφαλιστικά ταμεία πουέχουν οφειλές.

Από τη χθεσινήσυνέντευξη τωνΦαρμακοποιών

της Λέσβου

10TETAPTH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011OIKONOMIA

Ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΡΟΔΟΣ, υπεύθυνος της «Λεσβιγάλ», μιλά για τα καταγγελλόμενα προβλήματα ρύπανσης, αλλά και για την τυροκομία και τα προβλήματά της

«Ποτέ δε ρίξαμε τυρόγαλο στο ποτάμι»

Κύριε Ρόδο, το τυροκομείοτής «Λεσβιγάλ» είναι ένασύγχρονο εργοστάσιο, τουοποίου η κατασκευή ολο-κληρώθηκε πριν από λίγαχρόνια. Ωστόσο, λίγους μή-νες αφότου ξεκίνησε η λει-τουργία του υπήρξαν και οιπρώτες αντιδράσεις απόκατοίκους του Σκαλοχωρί-ου. Σύμφωνα με τις καταγ-γελίες αυτές, το τυροκομείορυπαίνει με τα λύματά τουτον ποταμό της Κάτω Πέ-τρας με τυρόγαλο και αστι-κά λύματα. Οι καταγγελίεςέχουν επιβεβαιωθεί, σε ορι-σμένες περιπτώσεις τουλά-χιστον, από τις ελεγκτικέςαρχές.Τι απαντάτε, λοιπόν, στιςκαταγγελίες των κατοίκων;Είναι αλήθεια ότι σε εκείνητην πρώτη φάση λειτουρ-γίας του τυροκομείου σαςτο τυρόγαλο έπεφτε ανεπε-ξέργαστο στο ποτάμι;«Ποτέ, μα ποτέ δεν έπεσανστο ποτάμι τυρόγαλο ή ανε-πεξέργαστα λύματα. Απότην αρχή της λειτουργίαςτου εργοστασίου λειτουρ-γούσαν ο βιολογικός και οιμεμβράνες συμπύκνωσης.Οι ελεγκτικές αρχές ποτέδε βρήκαν τυρόγαλο να τρέ-χει στο ποτάμι. Μόνο στηνπερίπτωση της υπερχείλι-σης της υπεδάφιας διάθε-σης διαπιστώθηκε διαρροή,τότε όμως έτρεχαν επεξερ-γασμένα λύματα. Θεωρώ τιςαντιδράσεις τον κατοίκωνάδικες απέναντί μου.»

Κάνατε μια μεγάλη επένδυ-ση για τα δεδομένα της Λέ-σβου. Δημιουργήσατε μιατυροκομική μονάδα που α-πορροφά μεγάλες ποσότη-τες πρόβειου και κατσικίσι-ου γάλακτος κι είναι αλή-θεια πως, αν δε λειτουργή-σει η δική σας μονάδα, οικτηνοτρόφοι του νησιού θαβρεθούν σε αδιέξοδο. Παρ’όλα αυτά, τα συστήματα ε-πεξεργασίας του τυρόγαλουκαι των αστικών λυμάτωνκαταγγέλλεται πως δε λει-τούργησαν ικανοποιητικά.Ποιος όταν ο λόγος της α-στοχίας τους; Οι κάτοικοιτου Σκαλοχωρίου και συ-γκεκριμένα ο Σύλλογος«Δρυς» έχουν υποστηρίξειότι σε έλεγχο που έγινε στημονάδα σας, υπάρχει κρυ-φός αγωγός που οδηγεί τοτυρόγαλο απ’ ευθείας στονποταμό, παρακάμπτονταςτη μονάδα επεξεργασίαςτου. Εσείς τι απαντάτε;«Η μοναδική αστοχία ήτανη επιλογή της τοποθεσίαςτης υπεδάφιας διάθεσης,την οποία μας είχαν εγκρί-νει οι αρμόδιες υπηρεσίες.Το θέμα αυτό πλέον έχειλήξει με την αλλαγή της το-ποθεσίας. Όσον αφορά τονκρυφό σωλήνα που λέτε, εί-ναι ένα τεράστιο ψέμα, α-φού ποτέ καμμία υπηρεσίαδε βρήκε και ούτε οι ίδιοιτο απέδειξαν.»

Η «λύση» ΒενετσάνουΚάποια στιγμή εσείς και άλ-λοι τυροκόμοι αποφασίσα-τε να συνεργαστείτε με τονκ. Βενετσάνο για την επε-ξεργασία του τυρόγαλου.

Γιατί επιλέξατε αυτήν τη μέ-θοδο; Τι πήγε στραβά; Τικεφάλαια επενδύσατε γιατην εφαρμογή της; Είναι ημέθοδος αναποτελεσματικήή απαιτούνταν να γίνει πο-λύ μεγαλύτερη επένδυση α-πό αυτή που έγινε, ώστε ναμπορεί να απορροφά όλο τοτυρόγαλο;«Μετά από διαβεβαιώσειςτου κ. Βενετσάνου και τωνσυνεργατών του πως η μέ-θοδος αυτή θα έλυνε τοπρόβλημα του τυρόγαλουοριστικά, όχι μόνο για τοδικό μου τυροκομείο αλλάκαι για όλα τα τυροκομείατου νησιού, τους ενοικίασαδικό μου οικόπεδο και χρη-ματοδότησα τη μέθοδο κα-τά 220.000 ευρώ και τα άλ-λα δύο τυροκομεία της Ά-ντισσας και των Χιδήρων α-πό 40.000 ευρώ το καθένα.Προσωπικά πιστεύω πως ημέθοδος μπορεί και να λει-τουργούσε αν ένα ποσό απότα χρήματα που δώσαμε,δεν τα είχε πάρει ο κ. Βενε-τσάνος.»Στα τέλη του προηγούμε-νου χρόνου καταθέσατε μιανέα αίτηση για περιβαλλο-ντική αδειοδότηση του ερ-γοστασίου. Σε ποιο στάδιοβρίσκεται η αίτησή σας; Έ-χει εγκριθεί από τη Διεύ-θυνση ΠΕΧΩ της Περιφέ-ρειας; Αν όχι, πότε κατά τηνεκτίμησή σας θα εγκριθεί ημελέτη; Ποια μέθοδος επε-ξεργασίας του τυρόγαλουθα χρησιμοποιήσετε;«Δεν κατατέθηκε στο τέλοςτου προηγούμενου χρόνουαλλά στις αρχές, και συγκε-κριμένα στις 20 Ιανουαρίουτού 2010, η τροποποίησητης περιβαλλοντικής μελέ-της στη Διεύθυνση ΠΕΧΩτης Περιφέρειας Βόρειου

Αιγαίου, και περιμένω τηνέγκριση. Η μέθοδός μαςπροβλέπει για τα τυρόγαλασυμπύκνωση και διάθεσησε διάφορα χοιροτροφεία.Για τα νερά από τα πλυσί-ματα του τυροκομείου, μετάαπό επεξεργασία από τοβιολογικό σε υπεδάφια διά-θεση (με τους όρους τηςσημερινής μας λειτουρ-γίας).»Έχουμε ακούσει πολλέςφορές τον πρόεδρο του ΓΕ-ΩΤΕΕ Αιγαίου, Γιάννη Τσα-κίρη, να υποστηρίζει ότι τοτυρόγαλο μπορεί να κατα-ναλωθεί από τα πρόβατακαι τις κατσίκες του νησιού.Υποστηρίζει ότι η μέθοδοςαυτή είναι επιστημονικά α-ποδεκτή και το κόστος ε-φαρμογής της για τα τυρο-κομεία είναι πολύ μικρό καιδεν απαιτεί τη δημιουργίανέων εγκαταστάσεων. Γιατίδεν έχει αξιοποιηθεί μέχρισήμερα;«Συμφωνώ με τις απόψειςτου κ. Τσακίρη. Εμείς το τυ-ρόγαλο, όπως σας είπα πιοπριν, δεν το διαθέτουμε μό-νο σε χοιροτροφεία, αλλάτο παίρνουν και διάφορεςκτηνοτροφικές μονάδες γιανα το πίνουν τα πρόβατα.»

Τα προβλήματα των κτηνοτρόφων

Όμως, πέρα από τα προ-βλήματα με το τυρόγαλο, υ-πάρχουν και οι κτηνοτρό-φοι. Φέτος οι τιμές των ζω-οτροφών έχουν παρουσιά-σει πολύ μεγάλη αύξηση,που κυμαίνεται από 30% έ-ως 50%. Αν δεν αυξηθούνοι τιμές του γάλακτος, πολ-λοί κτηνοτρόφοι θα κατα-στραφούν. Είμαστε ήδη σταμέσα Ιανουαρίου, οπότε νο-μίζω μπορείτε να μας πείτεσε ποιες τιμές σκοπεύετε

να αγοράσετε το πρόβειοκαι το κατσικίσιο γάλα τηφετινή χρονιά.«Λόγω των μεγάλων αυξή-σεων στις ζωοτροφές καιπαρ’ όλο που οι τιμές στοαιγοπρόβειο γάλα σε όλητην Ελλάδα έχουν μια πτώ-ση από τρία έως πέντε λε-πτά το κιλό, η εταιρεία μαςθα κρατήσει τις τιμές στα ί-δια επίπεδα με πέρυσι. Εδώπρέπει να προσθέσετε ότιτα μεγάλα σούπερ μάρκετμάς πιέζουν για μια πτώσητης τιμής του τυριού κατά10%.»Το τυροκομείο σας έχει λά-βει προσωρινή άδεια λει-τουργίας από τον τέως νο-μάρχη Λέσβου, Παύλο Βο-γιατζή, μέχρι τέλος Απριλί-ου αν δεν κάνουμε λάθος.Θα συνεχιστεί η λειτουργίατου τους επόμενους μήνεςή θα σταματήσει να παίρνειγάλα;«Θέλω να πιστεύω ότι η ο-ριστική άδεια λειτουργίαςθα έχει βγει μέχρι τότε.»Τα τελευταία πέντε χρόνια,ίσως και περισσότερο, οι τι-μές του πρόβειου και τουκατσικίσιου γάλακτος στηΛέσβο είναι σημαντικά χα-μηλότερες από τις μέσες τι-μές που ισχύουν στην υπό-λοιπη Ελλάδα. Αυτό δεί-χνουν, τουλάχιστον, τα επί-σημα στοιχεία τού ΕΛΟΓΑΚ.Κι αυτό παρά το υψηλότεροκόστος παραγωγής που έ-χουν οι κτηνοτρόφοι τουνησιού. Μεταξύ των κτηνο-τρόφων λέγεται ότι ευθύνε-στε εσείς και οι άλλοι τυρο-κόμοι, που δίνετε χαμηλέςτιμές. Ή, για να το πούμεευθέως, κατηγορείστε εσείςκαι δύο ακόμη τυροκομικέςεπιχειρήσεις, του κ. ΦάνηΡόδου και του κ. Ιγνάτη Θυ-μέλη, ότι έχετε συστήσει ά-τυπο καρτέλ και κρατάτεχαμηλά τις τιμές. Τι απα-ντάτε σε αυτή την κατηγο-ρία;«Η εταιρεία πουλά τα προϊ-όντα της σε όλη την Ελλάδακαι σε πέντε χώρες στο ε-ξωτερικό. Λογικό είναι, λοι-πόν, να μπορεί μονή της ναδιαμορφώσει τις τιμές. Ό-σον αφόρα τις μέσες τιμέςπου ισχύουν στην υπόλοι-πη Ελλάδα, είναι: μικτή τιμήαγοράς του πρόβειου στα

0,91 ευρώ το κιλό για τοελληνικό γάλα και στα 0,88για το γαλλικό και ιταλικόγάλα, παραδοτέο στο τυρο-κομείο. Η τιμή που αγορά-ζονται τα γάλατα στη Λέσβοείναι 0,88 ευρώ και τρία λε-πτά επιπλέον στο συνεται-ρισμό για έξοδα, δηλαδήμικτά 0,91 ευρώ το κιλό. Ό-χι μόνο οι τιμές είναι ίδιεςόπως στην υπόλοιπη Ελλά-δα, αλλά εμείς εδώ έχουμεκαι μια επιπλέον επιβάρυν-ση της μεταφοράς των υ-λών συσκευασίας και τηςδιακίνησης των προϊόντωνστην υπόλοιπη Ελλάδα.»

Κρίση και τυροκομίαΓνωρίζουμε ότι η οικονομι-κή κρίση έχει επηρεάσει καιτις τυροκομικές επιχειρή-σεις. Σε ποια τιμή αγορά-ζουν τη φέτα και το λαδοτύ-ρι Μυτιλήνης τα σούπερμάρκετ; Υπάρχουν προβλή-ματα στις πληρωμές σας; Α-ναμένετε να βελτιωθεί η κα-τάσταση τους επόμενουςμήνες ή πιστεύετε ότι θα ο-ξυνθούν ακόμη περισσότε-ρο τα προβλήματα αυτά;«Η οικονομική κρίση έχειεπηρεάσει σαφώς και εμάς,αφού πολλές εταιρείες έ-χουν αφήσει ακάλυπτες ε-πιταγές για το 2010. Το πό-σο έφτασε τις 460.000 ευ-ρώ. Μακάρι να καλυτερεύ-σει η κατάσταση στην αγο-ρά, το μέλλον όμως είναι α-βέβαιο για όλους.»Μια τελευταία ερώτηση, κ.Ρόδο. Ποια είναι τα τυρο-κομικά προϊόντα που παρά-γει το εργοστάσιό σας; Σεποιες ποσότητες και σεποιες αγορές πωλούνται;Σχεδιάζετε νέες επενδύ-σεις για την παραπέρα ανά-πτυξη του εργοστασίου καισε ποιους τομείς;«Παράγουμε λαδοτύρι, κα-σέρι, φέτα, κεφαλοτύρι,γραβιέρα, πικάντικο τυρί,τυροβολάκι. Επίσης παρά-γουμε τα αντίστοιχα βιολο-γικά προϊόντα. Το 50% τωνπροϊόντων που παράγουμεπωλούνται στο εξωτερικό,45% στην ηπειρωτική Ελ-λάδα και το 5% στην τοπι-κή αγορά. Σκοπός της εται-ρείας για το άμεσο μέλλονείναι η αύξηση των εξαγω-γών στο 80% της παραγω-γής.»

Το εργοστάσιο τυροκομίας τής «Λεσβιγάλ»

Το όνομα «Ρόδος» στη Λέσβο είναι συνδεδεμένο μετο γάλα και το τυρί. Μια συνέντευξη με το ΓρηγόρηΡόδο, τον υπεύθυνο της «Λεσβιγάλ», δεν είναι κάτι

συνηθισμένο, καθώς σπάνια τα μέλη της οικογένειαςδίνουν συνεντεύξεις στα μέσα ενημέρωσης.Σε τούτη την πρώτη συνέντευξη που παραχώρησε στο«Ε» ο κ. Ρόδος, η συζήτηση επικεντρώθηκε στο πρό-βλημα της διαχείρισης του τυρόγαλου, λόγω της επι-καιρότητας. Ωστόσο είχαμε την ευκαιρία να συζητή-σουμε κι άλλα ζητήματα, όπως είναι οι τιμές αγοράςτου γάλακτος από τους κτηνοτρόφους, όπου ο κ. Ρόδοςξεκαθαρίζει ότι η μικτή τιμή παραγωγού για το πρόβειογάλα τη φετινή χρονιά θα είναι 0,91 ευρώ το κιλό. Εν-διαφέρουσες είναι οι απαντήσεις που δίνει ο κ. Ρόδοςστις κατηγορίες για σύσταση καρτέλ από τους τυροκό-μους, για το ρόλο του κ. Βενετσάνου και για τις πιέσειςπου ασκούνται από τα σούπερ μάρκετ προς τις τυροκο-μικές επιχειρήσεις να μειώσουν κατά 10% τις τιμές τωντυριών.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Παρουσίαση του προ-γράμματος «Πράσινος

Τουρισμός» πρόκειται ναγίνει τη Δευτέρα 24 Ια-νουαρίου, στις 6:30 το α-

πόγευμα, στο Επιμελητή-ριο Λέσβου. Σκοπός τηςσυνάντησης είναι η ενη-μέρωση του επιχειρημα-τικού κόσμου για τις δυ-

νατότητες επιδότησήςτου μέσω του εν λόγωπρογράμματος του ΕΣΠΑ.Το πρόγραμμα αποσκοπείστην ανάπτυξη της περι-βαλλοντικής συνείδησηςτων εμπλεκόμενων στηντουριστική διαδικασία καιτης εταιρικής κοινωνικήςευθύνης των τουριστικώνεπιχειρήσεων στην ανα-

βάθμιση των προσφερό-μενων υπηρεσιών τωντουριστικών μονάδων,στη βελτίωση της ποιότη-τας των παρεχόμενων υ-πηρεσιών και των περι-βαλλοντικών τους επιδό-σεων και στη δημιουργίαυποδομών και σχεδίωνδράσεων που πληρούν τακριτήρια πιστοποίησης.

11TETAPTH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΤαµτάµηΓιώτα

Σύµβουλος Ψυχολόγος Μ.ScΜέλος του ΠανελλήνιουΨυχολογικού Συλλόγου

ΑΤΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ & ΨΥΧΟΛΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΖΕΥΓΑΡΙΩΝ, ΓΟΝΕΩΝ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΠΑΙ∆IΩΝ & ΕΦΗΒΩΝ

Καβέτσου 22, ηµιόροφος - τηλ.: 22510 54529 - κιν.: 6945199064

τoυ NIKOY MANABH

Τελειώνει και φέτος το σή-ριαλ του γάλακτος. Ο τυρο-κόμος Γρηγόρης Ρόδος δη-

λώνει σε συνέντευξή του πουδημοσιεύεται στο σημερινόφύλλο τού «Ε», ότι η μικτή τιμήπου θα αγοράσει το πρόβειο γά-λα είναι 0,91 ευρώ το κιλό.Στην ίδια τιμή έδωσε το γάλατου και ο Συνεταιρισμός Μεσο-τόπου στο τυροκομείο Σατζη-λιώτη. Το βράδυ της Δευτέραςέκλεισε η συμφωνία μεταξύ τουΣυνεταιρισμού Στύψης και τουτυροκομείο Θυμέλη. Η μικτή τι-μή παραγωγού που συμφωνή-θηκε είναι 0,88 ευρώ το κιλόγια το πρόβειο γάλα και 0,49ευρώ για το κατσικίσιο. Από τιςπαραπάνω μικτές θα πρέπει νααφαιρεθούν η παρακράτηση υ-πέρ του ΕΛΟΓ και η προμήθειατου συνεταιρισμού. Στην περί-πτωση του Συνεταιρισμού Στύ-ψης, από τα μέλη δε γίνονταιπαρακρατήσεις για ηλεκτρικόρεύμα και για τον παραλήπτητου γάλακτος.

Τα παραπάνω στοιχεία δείχνουνότι οι τιμές παραγωγού για τοπρόβειο γάλα έχουν οριστικο-ποιηθεί, με τα μεγαλύτερα τυρο-κομεία του νησιού να έχουν δεί-ξει ποιες είναι οι τιμές που αγο-ράζουν το γάλα από τους συνε-ταιρισμούς ή από τους μεμονω-μένους παραγωγούς.Ζήτημα ημερών είναι να συμφω-νηθούν οι τιμές παραγωγού με-ταξύ και των υπόλοιπων τυρο-κομείων της Λέσβου και των συ-νεταιρισμών. Για παράδειγμα, οιΣυνεταιρισμοί Αγίας Παρασκευ-ής και Κλειούς που παραδίδουντο γάλα τους στη «Λεσβιγάλ»τού κ. Ρόδου, δεν έχουν προχω-ρήσει σε συμφωνίες.Αντιπαράθεση για το γάλα τουΣκαλοχωρίου βρίσκεται σε εξέ-λιξη, μεταξύ της «Λεσβιγάλ»τού κ. Ρόδου και της «Αιολικός»τού κ. Βερβέρη. Χθες το μεσημέ-ρι, ο γραμματέας του Συνεταιρι-σμού, Στρατής Κυρατζής, μαςείπε πως έχει κλειστεί συμφω-νία για 0,89 ευρώ καθαρή τιμήπαραγωγού με την εταιρεία «Αι-ολικός» κι αναμένεται να κλει-

στεί συμφωνία και με τη «Λε-σβιγάλ» τού κ. Ρόδου τις επόμε-νες ημέρες.Συνεταιριστές αναφέρουν ότι οιμικρές αποκλίσεις στις τιμέςτου γάλακτος από συνεταιρισμόσε συνεταιρισμό σε πολλές πε-ριπτώσεις είναι αποτέλεσμα«κρυφών» συμφωνιών. Δηλαδήσε ορισμένες περιπτώσεις οι τυ-ροκόμοι δίνουν υψηλότερες τι-μές στους παραγωγούς από αυ-τές που δηλώνουν δημοσίως ότιέχουν συμφωνηθεί, κι αυτό διό-τι θέλουν να αποφύγουν τη γε-νική αύξηση των τιμών.Σε άλλες περιπτώσεις, πάλι, ηχαμηλότερη τιμή είναι πιθανόνα κρύβει και μια συμφωνία γιατη λήψη προκαταβολής, προκει-μένου ο συνεταιρισμός να καλύ-ψει οφειλές του.Με βάση τα όσα αναφέραμε πιοπάνω, η καθαρή τιμή παραγω-γού, δηλαδή το ποσό που θαβάλει κάθε κτηνοτρόφος στηντσέπη του, διαμορφώνεται από0,86 ευρώ το κιλό έως 0,89 ευ-ρώ το κιλό.

nman@emprosnet.gr

Σε επιφυλακή για τον αφθώδη πυρετόΠεντακόσιες αιμοληψίες πρόκειται να γίνουν σε αιγο-

πρόβατα της Λέσβου το επόμενο διάστημα, προκειμέ-νου να διαπιστωθεί αν τα κοπάδια του νησιού έχουνπροσβληθεί από αφθώδη πυρετό.Ο αρμόδιος για αγροτικά θέματα αντιδήμαρχος Λέσβουκαι κτηνίατρος, Γιάννης Τσακίρης, σε δήλωσή του στο«Ε» αναφέρει πως οι τοπικές υπηρεσίες είναι σε συνεχήσυνεργασία με τις αρμόδιες υπηρεσίες του ΥπουργείουΑγροτικής Ανάπτυξης, καθώς η Λέσβος διατρέχει άμεσοκίνδυνο από τη νόσο.Μεγάλος αριθμός κρουσμάτων της νόσου έχουν εντοπι-σθεί στη Βουλγαρία και την Τουρκία. Ωστόσο, μόνο ηΒουλγαρία έχει δώσει στοιχεία στις ελληνικές αρχές γιατην έκταση της νόσου. Η Τουρκία επισήμως δεν αναγνω-ρίζει ότι τα κοπάδια που βρίσκονται στις περιοχές πουγειτνιάζουν με την Ελλάδα, έχουν προσβληθεί από τηνόσο.Οι αρμόδιες υπηρεσίες του Υπουργείου Αγροτικής Ανά-πτυξης υπογραμμίζουν ότι ο κίνδυνος είναι άμεσος, κα-θώς τα νησιά μας βρίσκονται πολύ κοντά στα τουρκικάπαράλια.Η υπό φυσιολογικές συνθήκες μεταφορά της νόσου κα-τά τη διάρκεια του χειμώνα δεν είναι εύκολη υπόθεση,αλλά την άνοιξη τα πράγματα γίνονται πολύ πιο δύσκο-λα. Αυτό ισχύει γιατί η νόσος θα μπορούσε εκείνη την ε-ποχή να έλθει στα νησιά από ψόφια ζώα που θα ξεβρά-ζονταν στις ακτές μας, από πουλιά, αλλά και από τουρί-στες που θα επισκέπτονταν τα τουρκικά παράλια και τανησιά μας.Στο παρελθόν η Λέσβος είχε αντιμετωπίσει επιζωοτία α-φθώδους πυρετού και οι συνέπειές της ήταν πολύ μεγά-λες στο ζωικό κεφάλαιο της Λέσβου.

«Πάγωσε» η Ένωση την αγορά του ελαιολάδουΣταμάτησε να αγοράζει λάδι η Ένωση Συνεταιρισμών

Λέσβου, σε μια προσπάθεια να αποφύγει τη μείωσητων τιμών. Η πτώση των τιμών του ελαιολάδου είναιτόσο μεγάλη, που η Ένωση αναγκάστηκε να βγει απότην αγορά πολύ νωρίτερα από τη στιγμή που ήθελε.Την εμπορική τακτική της Ένωσης ακολούθησαν και οιιδιώτες έμποροι.Εν τω μεταξύ, πολλοί συνεταιρισμοί διαμαρτύρονταιγια το μεγάλο χρονικό διάστημα που μεσολαβεί απότη στιγμή που παραδίδουν το λάδι των μελών τουςστην Ένωση, μέχρι τη στιγμή της πληρωμής.

Ο Σ. Ρομπόλης στη ΜυτιλήνηΣήμερα στη 1 μετά το μεσημέρι θα

βρεθεί στη Μυτιλήνη ο καθηγητήςτου Πάντειου Πανεπιστημίου και ε-πιστημονικός διευθυντής του Ινστι-τούτου Εργασίας ΓΣΕΕ-ΑΔΕΔΥ, Σάβ-βας Ρομπόλης.Θα μιλήσει για τις «Σύγχρονες εξελί-ξεις στην κοινωνική ασφάλιση»,

στην αίθουσα τηλεδιάσκεψης του ΠανεπιστημίουΑιγαίου, στο κτήριο Τμήματος Γεωγραφίας. Ο κ. Ρο-μπόλης είναι προσκεκλημένος του Συλλόγου Διοι-κητικού Προσωπικού «Ασημάκης Πανσέληνος».

Διευκρινίσεις απ’ τον ΟΠΕΚΕΠΕ

Ένας μικρός αριθμός παραγωγών δεν έχει λάβει τοσύνολο της επιδότησης του 2010. Σε ανακοίνωση

που εξέδωσε ο ΟΠΕΚΕΠΕ, αναφέρει πως διαπιστώθη-καν:- λάθη μεταφοράς ψηφιοποιημένων αγροτεμαχίων μεφορητούς υπολογιστές στο σύστημα του ΟΠΕΚΕΠΕκαι- λάθος δήλωση ποσοστού συγκαλλιέργειας ή συνι-διοκτησίας σε περιπτώσεις που έγινε έλεγχος με τηλε-πισκόπιση.O ΟΠΕΚΕΠΕ επεξεργάζεται τις αιτήσεις αυτές εκ νέουκαι θα προβεί σε εξόφληση των παραγωγών το διάστη-μα από 24 έως 29 Ιανουαρίου.

Τη Δευτέρα στο Επιμελητήριο

Ενημέρωση για το πρόγραμμα «Πράσινος Τουρισμός»

0,88 ευρώ ανά κιλό γάλακτος έκλεισε η Στύψη με το τυροκομείο Θυμέλη

Στα 0,91 ευρώ το πρόβειο γάλα

1/12TETAPTH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Χρονιά των εποχικών σε δήμους και περι-φέρειες θα είναι το 2011, αφού δεδομέ-νων των περιορισμών που υπάρχουν για

προσλήψεις, θα δοθεί η δυνατότητα μόνογια προσωπικό συμβασιούχων συγκεκριμέ-νου χρόνου και μάλιστα για ορισμένους το-μείς και μόνο, όπως η καθαριότητα, η ύ-δρευση και οι βρεφονηπιακοί σταθμοί.Σε μια εποχή που οι προσλήψεις εγκρίνονταιμε το σταγονόμετρο, αναμένεται στο πλαίσιουλοποίησης της διοικητικής μεταρρύθμισηςτου «Καλλικράτη» και προκειμένου να δοθείη δυνατότητα στους νέους δήμους να παρέ-χουν βασικές υπηρεσίες, ανταποδοτικές καιμη, προς τους δημότες, να ανάψει «πράσινοφως» για χιλιάδες θέσεις στους νέους δή-μους, αλλά και για κάποιες ειδικές θέσειςστις περιφέρειες, ώστε να «τρέξουν» τα προ-γράμματα.Οι προσλήψεις αυτές, για τις οποίες αναμέ-νονται λεπτομέρειες με εγκύκλιο που θα εκ-δώσει το αμέσως επόμενο διάστημα το αρ-μόδιο Υπουργείο Εσωτερικών, θα είναι κατάπροτεραιότητα στις κοινωνικές υπηρεσίεςτης αυτοδιοίκησης και μάλιστα θα δοθεί ηδυνατότητα στους φορείς της αυτοδιοίκησηςγια προσλήψεις εποχικού προσωπικού, χω-ρίς προηγούμενη έγκριση της αρμόδιας διυ-πουργικής επιτροπής, σε ό,τι αφορά σε υπη-ρεσίες που λειτουργούν ανταποδοτικά (π.χ.καθαριότητα, ύδρευση κ.λπ.).Ακόμη, προσλήψεις αναμένεται να γίνουν σευπηρεσίες κοινωνικού χαρακτήρα, όπως γιατους παιδικούς και βρεφονηπιακούς σταθ-μούς, αλλά και στις διευθύνσεις Αλλοδαπών.

Και ανά υπουργείοΕκτός, όμως, απ’ την αυτοδιοίκηση, αναμέ-νεται και κεντρικοί φορείς να προσλάβουν το2011 εποχικούς για την Αθήνα και τις περι-

φερειακές τους υπηρεσίες σε όλη τη χώρα.Σύμφωνα με τον προγραμματισμό που έχειδημοσιοποιηθεί, στο Υπουργείο Παιδείας θαπροσληφθεί μεγάλος αριθμός αναπληρωτώνεκπαιδευτικών, που θα φτάσουν τις 25.000,αφού δεν προβλέπεται να καλυφθούν τα κε-νά με μόνιμο προσωπικό.Ομοίως εκπαιδευτικό προσωπικό θα προ-σληφθεί ως εποχικό σε ΙΕΚ, σχολές τού ΟΑ-ΕΔ, αλλά και στις σχολές των Ενόπλων Δυνά-μεων και τις σχολές της Αστυνομίας.Σημαντικός αριθμός εποχικών αναμένεται να

προσληφθεί και απ’ το Υπουργείο Υγείας,για νοσηλευτικά ιδρύματα και υπηρεσίαςπρόνοιας, ενώ μεγάλο αριθμό συμβασιούχωνθα απασχολήσουν και τα ασφαλιστικά ταμεία(ΙΚΑ, ΟΑΕΕ κ.λπ.), κυρίως σε ιατρικές υπη-ρεσίες.Τέλος, εποχικούς θα προσλάβει το Υπουρ-γείο Αγροτικής Ανάπτυξης σε περιφερειακέςδιευθύνσεις του και εποπτευόμενους οργα-νισμούς, αλλά και το Υπουργείο Πολιτισμού,που θα καλύψει συνολικά περίπου 2.500 θέ-σεις σε αρχαιολογικούς χώρους και μουσεία.

Το ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, προκειμένουνα καλύψει άμεσες και επι-τακτικές ανάγκες, θα συνά-ψει συμβάσεις μίσθωσης έρ-γου για 12 μήνες με ιατρούς-οδοντιάτρους διαφόρων ει-δικοτήτων, για την παροχήπερίθαλψης στους ασφαλι-σμένους τού ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, για27 ώρες απασχόλησης την ε-βδομάδα σε ωράριο που θασυμφωνείται από το συμβαλ-λόμενο και το διευθυντή τηςμονάδας και με συνολική α-μοιβή 21.600 ευρώ ανεξαρ-τήτως περιστατικών, κατα-βαλλόμενη σε ισόποσες μη-νιαίες δόσεις.Οι θέσεις είναι για το ΙΚΑΒόλου 14: από μία παιδιά-τρου, ακτινολόγου, αλλερ-γιολόγου, ενδοκρινολόγου,καρδιολόγου, μικροβιολό-γου, νευρολόγου, ορθοπαι-δικού, ουρολόγου, οφθαλ-μιάτρου, παθολόγου ή Γενι-κής Ιατρικής, χειρουργού καιδύο ψυχιάτρων.Ομοίως για τα Τοπικά Ια-τρεία Νέας Ιωνίας και ΑγριάςΒόλου, όπως και για τα υπο-καταστήματα του ΙΚΑ σε Αλ-μυρό (Νέα Αγχίαλο), Λάρι-σα, Ελασσόνα, Τρίκαλα, Καρ-δίτσα, Καλαμπάκα, υπάρ-χουν ακόμη 42 θέσεις για-

τρών διαφόρων ειδικοτήτων.Απ’ το ΙΚΑ καλούνται οι εν-διαφερόμενοι να υποβάλουναίτηση-δήλωση εντός προ-θεσμίας, που λήγει την 21η-01-2011. Οι αιτήσεις-δηλώ-σεις θα αποστέλλονται ταχυ-δρομικώς με συστημένη επι-στολή προς τη διοίκηση τουΙΚΑ-ΕΤΑΜ και στη διεύθυν-ση: ΙΚΑ, Τ.Θ. 34215, 10210- Αθήνα. Τα έντυπα των αιτή-σεων-δηλώσεων μπορούν νατα παραλάβουν οι ενδιαφε-ρόμενοι από τις κατά τόπουςμονάδες υγείας & υποκατα-στήματα του ΙΚΑ- ΕΤΑΜ ή α-πό την ιστοσελίδα τού ΙΚΑ-

ΕΤΑΜ www.ika.gr/.Παλαιότερες αιτήσεις που έ-χουν υποβληθεί, δε θα λαμ-βάνονται υπόψη, καθώς καιοι αιτήσεις που θα υποβλη-θούν μετά την εκπνοή τηςπροθεσμίας. Τα απαραίτηταδικαιολογητικά θα υποβάλ-λονται κατά την υπογραφήτης σχετικής σύμβασης καιόχι με την υποβολή της αίτη-σης. Για σχετικές πληροφο-ρίες οι ενδιαφερόμενοι κα-λούνται να επικοινωνήσουνμε το τηλέφωνο 2105215000 - Τμήμα Υπηρεσια-κής Κατάστασης Ιατρών.

Για το Κέντρο ΘεμάτωνΙσότητας (ΚΕΘΙ)

Αιτήσεις για τη θέση του προέδρουΠρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος γιατη θέση του προέδρου του Κέντρου Θεμά-των Ισότητας (ΚΕΘΙ) δημοσιοποίησε το Κέ-ντρο, καλώντας όσους ενδιαφέρονται, να υ-ποβάλουν αιτήσεις απ’ ευθείας στο ΚΕΘΙ έ-ως τις 31 Ιανουαρίου.Οι υποψήφιοι για την πλήρωση της θέσηςτου προέδρου τού ΚΕΘΙ πρέπει να έχουν,σύμφωνα με την πρόσκληση, τα ακόλουθαπροσόντα:1) Ελληνική ιθαγένεια.2) Κατοχή τουλάχιστον πανεπιστημιακούτίτλου σπουδών της ημεδαπής ή αλλοδα-πής.3) Σημαντική διοικητική εμπειρία σε υψη-λόβαθμη αντίστοιχη θέση διοίκησης.4) Γνώση και εμπειρία σε θέματα ισότηταςτων φύλων.5) Άριστη γνώση της αγγλικής γλώσσας.6) Να μην έχει άμεση ή έμμεση συμμετοχήή άλλη ενεργή επαγγελματική σχέση με φο-ρείς που διαχειρίζονται έργα και συμμετέ-χουν σε προγράμματα της Γενικής Γραμμα-τείας Ισότητας ή του ΚΕΘΙ.7) Λευκό ποινικό μητρώο.

Κατά προτεραιότητα το 2011, στην καθαριότητα, την ύδρευση και τους βρεφονηπιακούς σταθμούς

Εποχικοί στην αυτοδιοίκηση

Για την Περιφέρεια Θεσσαλίας

56 γιατροί στο ΙΚΑ-ΕΤΑΜ

ΤΕΤΑΡΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

13

Ενοικιάζεται δυάρι στο Βύρωνα,διαμπερές, 50 τ.μ., στον 1ο όρο-φο. Πληρ. τηλ. 6977-665446,210 7660543.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα, 40 τ.μ., σε πολυκατοικία,μπροστινή, 1ος όροφος, στην Οι-κονόμου Τάξη 22 - Χρυσομαλλού-σα. Ανεξάρτητο υπνοδωμάτιο, σα-λόνι - κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, ψυγείο, πλυντήριο,ηλεκτρική κουζίνα. Πληρ. τηλ.6947-320944.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο,στον Άγιο Νικόλαο, 1ου ορόφου,ήσυχο, διαμπερές, με δύο μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσα, αυτόνο-μη θέρμανση, air-condition.Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσο-νιέρα, 33 τ.μ., περιοχή Καλλιθέ-ας. Χωρίς κοινόχρηστα, ενιαίοςχώρος, με κλιματιστικό, μπάνιο,κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6971-696328.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονο-κατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θά-λασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SA-TO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνιτης Μυτιλήνης, με θέση πάρ-κινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλή-ρως επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, δίχωρη, νέα κατα-σκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλη-σίον παλιάς «Ολυμπιακής», πλή-ρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ανεξάρ-τητη, πλήρως επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, επί της ΖωοδόχουΠηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ80 τ.μ., σε άριστη κατάσταση,διαμπερές και με πολλά extra,στα Μαύρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλό-νι, τραπεζαρία και κουζίνα με πά-σο, καθιστικό. Αυτόνομη θέρμαν-ση 2 A/C, τέντες, μεγάλες βεράν-τες, με απεριόριστη θέα και θέσηιδιωτικού πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6958-168437 και 6945-105859.

Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρισμαρετιρέ στην περιοχή Γηπέδου.Τιμή 380 ευρώ. Πάρκινγκ -ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμέ-νη μονοκατοικία στις Καμάρες,75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτο-νομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμ-περές, στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώ-ρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζί-να, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων,αυτόνομη θέρμανση, θέα στηθάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται 4αρι διαμπερέςδιαμέρισμα στη Χρυσομαλλού-σα, ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα,3 υ/δ, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νεόκτι-στη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αyλήκαι δυο υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗ-ΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές(Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους,με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτι-στη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι(πάνω από την πλατεία Αλυσίδας),με αυτονομία, χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορό-φου, πάνω από το Γήπεδο (οδόςΠαμφίλης), σε ιδιόκτητη τριώρο-φη οικοδομή, με 4 ενοίκους. Δια-θέτει αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίςέπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χα-μηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτη-το τριάρι στον πάνω όροφο διπλο-κατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσ-σιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλήτιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση,τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνπεριοχή της Σουράδας Μυτιλή-νης, επιπλωμένη, με κλιματισμό,θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949-618210.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσ-σάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια,διαμπερές και με μεγάλα μπαλκό-νια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος και-νούργιας διπλοκατοικίας, πλησίονΛουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλει-διού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και 1 θέσηπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάριεπιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και χωρίς κοινόχρη-στα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλω-μένο, ημιυπόγειο, στη ΖωοδόχουΠηγής, καινούργιο, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια,επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευ-σης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ.έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυ-τόνομη θέρμανση, μέσα σε οικό-πεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοι-κίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ουορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ.μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύ-λειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιόαρχοντικό, πρόσφατα ανακαινι-σμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση και αυ-λή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφηκατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδιαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορό-φου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, υπνοδωμά-τιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο,μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση,κλιματιστικό, άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λε-πτά από το κέντρο της Μυτιλήνης.Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερικήκαι εξωτερική αποθήκη, αυτόνο-μη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματι-σμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο καιπηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100μ. πάνω από τον Πλάτανο) και-νούργια, πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., μεθέα στη θάλασσα. Ενιαίος χώρος,με μεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV,A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριορούχων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδω-ματίων στη Σουράδα. Διαθέτειγκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι.Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρω-τήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκα-ράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυ-τόνομη θέρμανση, κλιματισμός.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμ-περές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, μεθέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, με-γάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμαν-σης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνο-μη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251061529, 6932-282346.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα και στούντιο στο Χάλικα καιστο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύκαλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίςκοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμέ-νη, με air-condition και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251021129.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρε-βάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομοκαλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσωαπό το «Μουσικό Καφενείο», πλή-ρως επιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρού-χων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου(200 μ. από την Καβέτσου), στονπάνω όροφο διπλοκατοικίας. Εί-ναι μερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθ-μευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορό-φου, 400 μ. από το γήπεδο (στοζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), μεκεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε αρίστη κατάστασηκαι με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενι-αίος χώρος κουζίνα - καθιστικό.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσά-ρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με βοηθητικό WC, αυτονο-μία και μεγάλη, άνετη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο. 2ου ορόφου, με διπλάτζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερί-σματα δυάρια στη Χρυσομαλλού-σα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέ-ροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθι-στικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπά-νιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο.Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τρα-πεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβητα, όχικοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κα-τάλληλο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690και 6946-011338.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλο-κατοικίας στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμέ-νο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου,πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλό-νι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεν-τρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέ-τα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέ-ρα, ανακαινισμένη, 30τ.μ., επι-πλωμένη, πλησίον Ν. Ομίλου.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΕΤΑΡΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201114

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 15Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρω-τοπάτση γωνία), με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 2253023911.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτραδεύτερο μπάνιο, πάνω από τοΑκρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελήοικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον μεαπεριόριστη πανοραμική θέα. Αυ-τόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνια-κό τεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Και-νούργια κουζίνα με πάσο, ενιαίοςχώρος με σαλόνι, 3 μεγάλα υπνο-δωμάτια, άνετο μπάνιο, εσωτερι-κή αποθήκη, μεγάλο γωνιακόμπαλκόνι, κεντρική θέρμανση,κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τά-ξη, σε καλή κατάσταση και χαμη-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέ-ρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επίτης Καβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στην αγοράτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ουορόφου, σε πολύ καλή κατάστα-ση, με πάρκινγκ, απέναντι από τοΦροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν.Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461,44453.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. καιμισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νε-όκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ.,στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγο-ρά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή της παλιάςαστυνομίας. Πληρ. τηλ. 2251046141, 6977-018289.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, Ασκληπιού και Πα-παδιαμάντη, μπροστά στο πάρκοτης Χρυσομαλλούσας, 114 τ.μ.με πολλά έξτρα κομφόρ. Πληρ.τηλ. 6949-443887, απογευματι-νές ώρες.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη καιανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργιαμε €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στηνΠέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπε-ρευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973-029150

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύ-τερο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα.Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα,ένα άνετο υπνοδωμάτιο και έναμικρό δωμάτιο (που μπορεί ναγίνει γραφείο, ξενώνας ή απο-θήκη). Κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμήςνεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων,3 υπνοδωματίων, με τζάκι, κα-θώς και αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητημονοκατοικία 115 τ.μ., πενταε-τίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα,68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ.αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση απόδικό της λέβητα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρι-σκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης για να κτιστεί και άλ-λο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία, προσφά-τως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πη-γής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.www. investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυ-πόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελέςστον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνο-λικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομηθέρμανση και σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλι-κα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, 2 υπνοδωμάτια και απο-θήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ.,νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στονΑφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νε-όδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδω-μάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα στηνΑθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη,Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνο-μη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρ-κινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρι-σμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC,1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικό-πεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζω-γράφου, διαμέρισμα σε 5ο και6ο, με αυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυ-καβηττό. Υπάρχει και ένας χορόςπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμόμια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμη-τη, με αυτόνομη θέρμανση καιεπιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδω-ματίων στην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισό-γειο μικρής οικογενειακής πολυ-κατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο μεκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα μεπρόσβαση στην αυλή, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλι-θέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή,πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ουορόφου, σε καλή κατάσταση,στην τιμή των 86.000 ευρώ, στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα πλήρωςανακαινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ,σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλω-μάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστήκουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι,μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές,θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονο-κατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνί-του (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπε-ζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζί-να, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρόχωλ. Αυλή στο πίσω μέρος καιαποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σεάριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξε-χωριστή κουζίνα με πάσο, άνετοχώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρόχωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθεδωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, σε ιδιωτική πο-λυκατοικία με 4 διαμερίσματα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, κατασκευής2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 90.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187043)

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κα-τάσταση, δυνατότητα δόμησηςεπιπλέον ορόφου 70 τ.μ.,130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-187036)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοι-κία, πλήρως ανακαινισμένη το2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίναμε πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188193)

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση,94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο,Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-188198)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή,ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη,θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180566)

Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία,100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη,κυρίως μπάνιο, κουζίνα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173755)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιμονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ,αποθήκη, θέα, βεράντες,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173673)

Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρ-σονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-169323)

Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείταιμονοκατοικία, 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-168046)

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείταιμονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

απεριόριστη θέα, θέλει επι-σκευές, 52.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-180580)

Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβί-της. Πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, με 1Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-171023)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,117.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173972)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173976)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-174012)

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νε-όδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-165237)

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείταιμεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζά-κι, 260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170133)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ,κουφώματα από ξύλο καστανιάς,με αυλή, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-179879)

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγ-γελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύκαλό σημείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-191004)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γρα-φείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κα-τάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 8 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 220.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189540)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 4 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 130.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189541)

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173659)

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείταιοικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδί-ου, 85.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170720)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: le-175284)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο 550τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174389)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότη-τα κόμβου, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-177610)

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οι-κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-178144)

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οι-κόπεδο με απεριόριστη θέα στηθάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-176040)

ΤΕΤΑΡΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201116

Πωλείται στην Επάνω Σκάλα,περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4ετών, σε διώροφη οικοδομή,πλησίον της εκκλησίας της Ζωο-δόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condi-

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπε-δο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, μεαυλή και θέα. Τιμή 65.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - Μακρύς Για-λός, γωνιακό, 1ου ορόφου,103 τ.μ., με μπαλκόνια και σεπολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

47456 και 6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στηνπεριοχή του γηπέδου Μυτιλή-νης, στον 4ο όροφο πολυκα-τοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., μεπατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους. Υπάρχει δυ-νατότητα αύξησης των 120 τ.μ.κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται MINI-MARKET σεκεντρικό σημείο της Μυτιλή-νης, με όλο τον εξοπλισμό καιτο εμπόρευμα. Δεκτός κάθελογιστικός έλεγχος. Τιμή27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπε-δα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ.αντίστοιχα, εντός οικισμού, μεθέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπε-δο 10 στρεμ., με δυνατότηταδόμησης 185 τ.μ. και με θέατον κόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεν-τρικό δρόμο της Αρίσβης,160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στο δρό-μο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέατον κόλπο της Γέρας και με οι-κοδομική άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία,στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται καινούργια δυάρια καιγκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ.και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα,στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέν-τρο της Μυτιλήνης. ΞεχωριστόΥ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τρα-πεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτι-κή θέα στη θάλασσα, ιδιωτικόςχώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίςκοινόχρηστα Τιμή από 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτελής,επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζγια 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικάέπιπλα, γερμανικά κουφώματα,αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ.,με μεγάλη αυλή και κλειστό γκα-ράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω:μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζα-ρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστι-κό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ(1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο),μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομηθέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορό-φου, στην Καλλιθέα. Τιμή130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα,περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., μεθέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. απότη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλο-νοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμ-περής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτι-κός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή τού2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστήμα-τα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμη-τα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά(επί του παραλιακού δρόμου), τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ουορόφου, με μεγάλες βεράντες,στην περιοχή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr (κωδ. 268)

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. ΠεριοχήΜακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετοσαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπά-νιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα,ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώροςσαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κου-ζίνα από άριστα υλικά, με πάσοκαι σποτάκια στο ταβάνι, ενσωμα-τωμένες ηλεκτρικές συσκευέςAEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυ-μάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιομε υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι.Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράν-τα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιω-τικός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 267).

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια(από την κάτω πλευρά ισόγειο).Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμέ-νες, με τζάκι, εξωτερικός φούρ-νος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πω-λούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, μεθέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώ-ματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner, ηλια-κός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στηνΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώ-ματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκα-τοικία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι μετζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ.και αυλή, στον Πολιχνίτο. Και-νούργια παράθυρα, ανακαινισμέ-νη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Κα-ρύστου στην αυλή, πλακάκια στοημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετηβεράντα με πλακάκια, μπόιλερ,εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλό-νι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μι-κρή αποθήκη. Πάνω: χωλ μεντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει καιγκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτε-λές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκον-ται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κα-ταπληκτική πανοραμική θέα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCAήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα ταδάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετικήπερίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559

Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος

Μυτιλήνη

22510 41770

www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

ΣΤΕΓΑΣΗΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

info@buy-greek-property.co.uk

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559

Σκάλα Ερεσού

22530 52170

www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα Ιωάννα

Σκάλα Ερεσού

22530 52333

6972-502630

e-mail: info@sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 17Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τι-μή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στοισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκηςή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Διατηρητέο κτή-ριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους,εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τιμή350.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση,μεγάλες βεράντες. Τιμή 230.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα στο Καγιάνι. Πανοραμικήθέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Δια-θέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυ-νατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος,ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ.στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης,2ου ορόφου. Απέχει 150μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυ-δωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Πανοραμική θέα τηςπόλης. Μικρή αυλή. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στηνπεριοχή των Πύργων Θερμής.Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότηταεπέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θε-ράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώ-ροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οι-κόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζά-κι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός θερμο-σίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλήμε πρόσβαση για αυτοκίνητο.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, με-γάλη αποθήκη (που μπορεί να γί-νει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βε-ράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρ-τητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 2ου ορό-φου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφοδυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρί-στης κατασκευής, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, κατάλληλο για εκμε-τάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου, κατάλληλο καιγια επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορό-φου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωρι-στή αυτόνομη θέρμανση, μισθω-μένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου ορο-φοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου,με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες καιαπεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου),με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισό-γειο: δυάρι και τριάρι και 1οςόροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζά-κι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στονΚόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυ-παρισσίων, μερικώς ανακαινισμέ-νη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυ-λή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη,με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθε-σία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορό-φου, σε διπλοκατοικία στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικέςαποθήκες και γκαράζ, πολύ υψη-λή ποιότητα κατασκευής, κατα-πληκτική απεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμμε ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριά-ρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτι-κό οικόπεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπε-ρείς, άνετες οικίες, με ξεχωρι-στές εισόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέ-τες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή.Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετι-κές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρι-σμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. απο-θήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερικήσκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2εισόδων, ιδανική για μετατροπήσε επαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ.ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρί-να (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατό-τητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 100τ.μ., σε δι-πλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ.και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, και-νούργια και επιπλωμένη, στοΒουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή καιθέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, πενταετίας, σε εξαιρετικήκατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλή-νης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπό-γειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυ-λή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στοΚιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. +55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέατο κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ.,με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκα-τοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κα-τάσταση, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γρα-φεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επίτης Ερμού, στο ύψος της ΕπάνωΣκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρτιο,χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στοόριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εν-τός οικισμού, περιοχή Βουναρά-κι, με απεριόριστη θέα, κατάλλη-λο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτί-ζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερ-μής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στηΘερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο, μεαπεριόριστη θέα, στο ΚουμκόΜυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτί-ζει 200 τ.μ., στη ΛουτρόποληΘερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ.,στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνηχαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201118Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλ-τζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδο-τες παραθαλάσσιες εξοχικέςκατοικίες πάνω στο κύμα, 30,50, 70, 80 και 100τ.μ., σε δια-μερίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., μεβοηθητικούς χώρους, σε οικό-πεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, όλο ανακατα-σκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμ-πορική εκμετάλλευση (ενοικια-ζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες).ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμικήθέα, στην ευρύτερη περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμέ-νη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές,85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, μεαυτόνομη θέρμανση και ηλιακό,στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσά-ρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκη-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή200 τ.μ., με άδεια υγειονομικούενδιαφέροντος ή βιομηχανικού.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη στην Χρυσο-μαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκό-μενο στην αρχή της Ερμού (πλη-σίον Alpha Bank). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περι-λαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται αποθηκευτικός χώ-ρος 26τ.μ., στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 6971-696328.

Ενοικιάζεται κατάστημα 80 τ.μ.,διαμπερές, με πατάρι και WC,πλησίον Αγίου Θεράποντος.Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται κατάστημα κεντρι-κό, Κουντουριώτου 83 (τώραλειτουργεί ως Chicago Chickenand Pizza), 111 τ.μ. με πατάρι75 τ.μ., αίθριο 23 τ.μ. και πρα-σιά. Πληρ. Tηλ. 22510 41712,6972-512736.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ.,πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγί-ου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ.Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισό-γειο για επαγγελματικό χώρο, 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγ-γελματικός χώρος 1.200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973,22510 29206.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ.για οποιαδήποτε χρήση, με αυλή-πάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλή-νης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι,δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματικήστέγη, σε κεντρικότατη πολυκα-τοικία στην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργιακαταστήματα, αρίστης κατα-σκευής, γενικού και υγειονομικούενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ.,στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα επί τηςπροκυμαίας, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικίακατάλληλη για επαγγελματική στέ-γη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστη-μα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμε-τρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιά-ζονται και μεμονωμένα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύχαμηλή - μπορεί να χρησιμοποι-ηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηταβέρνα-ψησταριά, στο κέντροτης Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδό-τησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίαςτροφίμων (μετά από 10ετή λει-τουργία), ευρισκόμενη εντός κεν-τρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετάτη Μητρόπολη). Εμβαδόν κατα-στήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση - καφενείο,στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκιαγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948-915881.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρί-νας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός ζαχαρο-πλαστείου ολόκληρος ή και κομ-μάτια του. Ένα αυτοκίνητο ψυ-γείο VITTO 108 MERCEDES,μηχανή HONDA TRANSALP.Πληρ. τηλ. 6973-037808,ώρες καταστημάτων.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβα-τόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μη-χανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάν-τζες διπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στηνΚράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτί-ζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τι-μή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτης Κρατήγου, εντός οικισμού,500 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης200 τ.μ., νερό και ρεύμα. Επίπε-δο, 50 μ. από τη θάλασσα. Τιμή160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6936-160269, 22510 46105

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμι-κή θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτωνμε οικοδομική άδεια για 200τ.μ.οικία. Τιμή 160.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΑγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβα-δόν 2 στρεμμάτων με δυνατότηταοικοδόμησης 160 τ.μ οικίας,εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλί-σεις. Τιμή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Στην Καλλονή πωλούνται οικόπε-δα άρτια και οικοδομήσιμα εντόςσχεδίου πόλεως, σε κεντρική πε-ριοχή, από 252 τ.μ. έως 540τ.μ.. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ.22530 22146

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα»εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο.Καταπληκτική θέα. Ιδανική γιαεπένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1στρεμ., με συντελεστή δόμησης180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10%και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμοοικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χά-λικα (στους Δυο Αγίους), με πανο-ραμική θέα στη θάλασσα, μικρήκλήση, πάνω στο δημοτικό δρό-μο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηΝεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2στρεμ., με συντελεστή δόμησης160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμηπερίφραξη και θέα στον κόλποΓέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 19

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Για το ψητοπωλείο «Ο Δημήτρης»,ζητείται διανομέας για ημιαπα-σχόληση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 &6946-286919.

Από ξυλουργείο ζητείται τοποθε-τητής για έπιπλα κουζίνας, ντου-λάπας - πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-

086330.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-ρος στον τομέα διατροφής-ευε-ξίας, ζητά άμεσα άτομα άνωτων 23 ετών για στελέχωση τμη-μάτων μάρκετινγκ, & διοικητι-κής οργάνωσης. Δεν απαιτείταιπροϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώσηδιαδικτύου. Παρέχεται εκπαί-

δευση - υψηλές αποδοχές - προ-οπτική καριέρας. Πληρ. τηλ.6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νηπιαγωγός αναλαμβάνει υπεύ-θυνη φύλαξη μικρών παιδιών καιβρεφών. Επίσης ενδιαφέρεταικαι ως υπάλληλος γραφείου. Κά-τοχος διπλώματος ECDL και γνώ-σεις αγγλικής γλώσσας EDEXCEL.Πληρ. τηλ. 6976-606157.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,

άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ,αγγλικά επιπέδου Lower και μεκάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητάεργασία ως υπάλληλος γραφεί-ου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλησηγια φύλαξη παιδιών και ηλικιω-μένων, όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-

710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Απόφοιτος του Goethe Institutκαι με μητρική γλώσσα τα γερ-μανικά παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα Γερμανικών για όλα ταεπίπεδα του Κρατικού Πιστο-ποιητικού Γλωσσομάθειας καιτου Γερμανικού ΙνστιτούτουGoethe. Πληρ. τηλ. 6984-505902, 22510 54648.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Πλούσιο υλικόσημειώσεων, παράδοση μαθη-μάτων με υπολογιστή, ιδιαίτε-ρη πείρα σε μαθητές με δυσλε-ξία στο μάθημα της Έκθεσης.Δυνατότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

τητα μαθημάτων και στις περιο-χές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελ-ληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνι-κά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα,παραδίδει μαθήματα ισπανι-κών. Προετοιμασία για πτυχίαDELE (Inicial, Intermedio, Su-perior). Τμήματα ολιγομελή ήατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-

434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπι-στημίου Αθηνών & Goethe In-stitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπεδα,για όλα τα πτυχία, σε μαθητές,φοιτητές, ενηλίκους. Παράδο-ση μαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (inter-

net). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκαλίαΑρχαίων Ελληνικών, Λατινικών,Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμη-σης 400 τ.μ. + το γκαράζ, μεαπεριόριστη θέα και 3 προσβάσι-μους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20 στρεμ., επανω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο,με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτικήοδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στηνπεριοχή της Πέτρας (Πετρί). Πα-νοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψηστο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ,συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέ-ση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτί-ζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επίπεδο προνομιακόοικόπεδο 317 τ.μ. στην ΣκάλαΣικαμινιάς. Οικοδομούνται 127τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός σχεδίου,άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή110.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπε-δο 372τ.μ., επί κεντρικού δρό-μου στο Ίππειος, με παροχή νε-ρού και ηλεκτρικού ρεύματος.Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκα-τοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 10,5στρεμ. στον Κάτω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στηΛακέρδα. Θέα στη θάλασσα.Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτί-ζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 4.600στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντάρεύμα και νερό, περιφραγμέ-νο, δε χρειάζονται επιπλέονεργασίες, αρκετό μέρος τουοικόπεδου φλατ, κτίζει 150τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειοαπό την κάτω πλευρά), με πα-νοραμική θέα σε κάστρο, λιμά-νι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πό-λη. Πρόσοψη στον κεντρικόδρόμο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο τηςΓέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμοκαι επίπεδο. Με άδεια οικοδο-μής. Μπορούν να χτιστούν200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στην περιοχή του Περά-ματος, εντός οικισμού. Χτίζει200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χω-ματουργικές εργασίες. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θάλασ-σα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 6.500τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στηνπόλη), με πανοραμική θέα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 400στρεμ. περίπου, στηθέση Μάλαθρα ΠαρακοίλωνΛέσβου. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στιςΚαμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικών χώ-ρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέση Τά-ψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρί-σβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού,με άδεια οικοδομής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπε-δο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ.,με γεώτρηση. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, με πρό-σοψη σε κεντρικό οδικό άξο-να. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομικήάδεια για 3 πολυτελείς πέτρι-νες μεζονέτες. Σύνολο δόμη-σης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιο-χή Γηπέδου, με εξαιρετικήπροοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφα-πτόμενο σε δύο δρόμους, μεαπεριόριστη πανοραμική θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεν-τρικού δρόμου). Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη».Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενο-δοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εκτός οικι-σμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ.για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτή-ρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδό-μησης για πέτρινη κατοικία, μεμοναδικά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο.Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύ-ριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ)οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με την άδεια οι-κοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932 - 622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στην πε-ριοχή μεταξύ αεροδρομίου καιΑγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά(πλησίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρό-πολη Θερμής, με άδεια οικοδο-μής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικόοικόπεδο, επί της παραλίας τηςΠέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προ-διαγραφές (ύφασμα Orca 1670Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύ-που), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Smart, μοντέλο 2000,με φουλ έξτρα. Λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τρακτέρ μάρκας Goldo-ni, 30 ίππων, 4X4, σε πολύ καλήκατάσταση, χαμηλό, κατάλληλογια θερμοκήπιο και ελαιοκτήμα-τα, με όλα τα παρελκόμενα: φρέ-ζα, αλέτρι, καλλιεργητή, σβάρνα,μαχαίρι, ρυμούλκα. Τιμή: 6.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 91280,6936-987099.

Πωλείται Mercedes Sport CoupeLook AMG, 2.000 cc, full extra,με δερμάτινα καθίσματα και γυά-λινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varade-ro 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάστα-ση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σεάριστη κατάσταση, φυλασσόμενησε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτά-ρια Υamaha, bagster, εργοστα-σιακός συναγερμός Abus, όλα ταservice σε αντιπροσωπεία, τιμή8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλούνται σκυλάκια ράτσας Λαμ-πραντόρ, 2 μηνών, σε πολύ λογικήτιμή, από γνήσιους γονείς της ρά-τσας. Πληρ. τηλ. 22517 71166.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετι-κά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

20ΤΕΤΑΡΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ.Καβέτσου 8 Πλατεία Πάρκου

Τηλ. 22510 22113

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΠΥΡΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣΖωοδ. Πηγής 145 Λαγκάδα

Τηλ. 22510 40365

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ : 19 .1 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 09.30 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΠΕΜΠΤ Η

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ13:15 - 14:00

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ08:40 - 09:25

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 44162/5719/06-12-

2010 Πράξη Χαρακτηρισμού του

Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που

στάλθηκε για ανάρτηση στο δη-

μοτικό κατάστημα Μούδρου, χα-

ρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση

του VODAFONE ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΕΛ

έκταση εμβαδού 625,00 τ.μ. στην

περιφέρεια του Δ.Δ. Κοντοπουλί-

ου του Δήμου Μούδρου, ως χορ-

τολιβαδική κατά την έννοια της

παρ.6β του άρθρου 3 του

Ν.998/79 «Περί προστασίας των

δασών κ.λπ.».

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία

δημοσίευση μπορούν να εκφέ-

ρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Πε-

ριφέρειας Β.Α. καθώς και κάθε

φυσικό και νομικό πρόσωπο που

έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον

της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν Λέσβου.

Μυτιλήνη 06-12-2010

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Γράμματα Αναγνωστών

Οερχομός του καινούργιουχρόνου είναι ανάγκη ναμας κρατήσει αισιόδοξους

για το κοινωνικό και πολιτικόγίγνεσθαι. Ως πολίτες αυτήςτης χώρας χρειαζόμαστε τοζωογόνο οξυγόνο της κοινωνι-κής και πολιτικής ζωής.Η πολλαπλή ερώτηση στο πρό-βλημα αυτό είναι: μα είναι δυ-νατό μέσα σ’ αυτόν τον κυκεώνατης ηθικής, κοινωνικής, πολιτι-κής και οικονομικής κρίσης;Η απάντηση είναι καταφατική,μόνον, όμως, υπό ορισμένεςπροϋποθέσεις.Πρώτη: Οι πολιτικές ηγεσίες,

αλλά και όλοι οι πολιτικοί πα-ράγοντες, κυβέρνησης, μείζο-νος και ελάσσονος αντιπολίτευ-σης, να εμπνέουν στο λαό Ηθι-κή.Δεύτερη: Όλοι οι Έλληνες πολί-τες να πειθαρχούμε στο Σύνταγ-μα και στους Νόμους του Κρά-τους και να μην απαξιώνουμετους θεσμούς.Τρίτη: Η ελληνική κοινωνία ναδιατηρήσει τη συνοχή της καινα μη διαρραγεί ο κοινωνικόςιστός.Τέταρτη: Στα μείζονα πολιτικάθέματα, τα οποία αφορούν τηνπροοδευτική πορεία της πατρί-

δας μας, να υπάρξει πολιτικήσύμπνοια και συναίνεση.Πέμπτη: Να υπάρχει πλήρηςδιαφάνεια και έλεγχος σε όλαεκείνα τα ζητήματα, τα οποίαέχουν άμεση σχέση με την οικο-νομία της χώρας.Έκτη: Στα τεράστια οικονομικάθέματα, τα οποία αντιμετωπίζειη χώρα μας, υπό την εποπτείατης Ευρωπαϊκής Ένωσης, τουΔιεθνούς Νομισματικού Ταμεί-ου και της Ευρωπαϊκής Κεντρι-κής Τράπεζας, να υπάρξει ρεα-λιστική αντιμετώπιση, μακριάαπό πολιτικές σκοπιμότητες καισφετερισμούς με κύριο στόχο

την πολιτική φθορά, την ανάλη-ψη της εξουσίας και τον πολλα-πλασιασμό των βουλευτών τωνδιαφόρων κομμάτων.Έβδομη: Η οποιαδήποτε προ-σπάθεια πρέπει να στοχεύειστην ανόρθωση της χώρας μαςκαι των πολιτών της, κυρίωςαπό οικονομικής άποψης.Τηρουμένων όλων αυτών τωνπροϋποθέσεων, πρέπει να ευελ-πιστούμε και να αισιοδοξούμεγια το 2011.

Απόστολος Σαλαβόπουλοςπρώην διευθυντής

του 3ου Γυμνασίου Μυτιλήνης

Η αισιοδοξία για το 2011

2/21TETAPTH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Χρήσιμα τηλέφωνα - ηλεκτρονικές διευθύνσεις

ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467

e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620

e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ

Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 -

Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200

e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780

e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626

e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού)Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066

e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας)Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255

e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045

e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929

e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122

e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201

e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475

e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078

e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987

e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026

e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 -

Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210

e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019

e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 -

Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr

Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) - Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης

Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 2251047951

Σώμα Επιθεωρητών ΕργασίαςΤηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής ΕστίαςΤηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα ΛέσβουΤηλέφωνο: 22510 47803

ΗΕπιτροπή Διαχείρισης του Ειδι-κού Λογαριασμού του Διε-θνούς Πανεπιστημίου της Ελ-

λάδος (ΔΙΠΑΕ) προτίθεται να α-πασχολήσει με σύμβαση ανάθε-σης έργου (ορισμένης χρονικήςδιάρκειας με δυνατότητα ανανέω-σης) εξωτερικό συνεργάτη πουπληροί συγκεκριμένα τυπικά καιουσιαστικά προσόντα, ως ακο-λούθως:Επιστημονικό προσωπικό για τηνπαροχή υπηρεσιών υπευθύνουΠρογραμμάτων ΜεταπτυχιακώνΣπουδών (Programme Manager)της Σχολής Οικονομίας και Διοί-κησης.Απαιτούμενα τυπικά και ουσιαστι-κά προσόντα:• Πτυχίο αγγλόφωνου πανεπιστη-μίου χωρών της Ευρώπης ή τωνΗΠΑ, συναφές με τις αιτούμενεςυπηρεσίες.• Μεταπτυχιακές σπουδές (κατάπροτίμηση διδακτορικό) με επι-στημονική κατεύθυνση τις Δημό-σιες Σχέσεις.• Άριστη γνώση της αγγλικήςγλώσσας.Συνεκτιμώμενα προσόντα:• Αποδεδειγμένη επαγγελματικήεμπειρία σε θέματα οργάνωσηςτης εκπαιδευτικής διαδικασίας σεαγγλόφωνα προγράμματα μετα-πτυχιακών σπουδών στη ΔιοίκησηΕπιχειρήσεων.• Αποδεδειγμένη επαγγελματικήεμπειρία σχετική με τις αιτούμε-νες υπηρεσίες σε φορέα του ευ-ρύτερου δημόσιου τομέα ή/καιτου ιδιωτικού τομέα, κατά προτί-

μηση στην αγγλική γλώσσα.Οι υποψήφιοι θα πρέπει να υπο-βάλουν έντυπη και ηλεκτρονικήαίτηση (σύμφωνα με το υπόδειγ-μα που διατίθεται στον ιστοχώροτης ΔΙΠΑΕ), συνοδευόμενη απόβιογραφικό σημείωμα και θεωρη-μένα αντίγραφα τίτλων σπουδών,πιστοποιήσεων και βεβαιώσεωναπασχόλησης, καθώς και κάθε άλ-λο στοιχείο που θα τεκμηριώνειτα στοιχεία της έντυπης αίτησης.Επιπλέον προσόντα θα συνεκτι-μώνται αναλόγως κατά την αξιο-λόγηση, η οποία μπορεί να περι-λαμβάνει και προσωπική συνέ-ντευξη. Επίσης, οι υποψήφιοι θαπρέπει να καταθέσουν και κάθεάλλο στοιχείο που μπορεί να συμ-βάλει στη διαμόρφωση ορθής κρί-σης για την εμπειρία, τις γνώσειςκαι την καταλληλότητά τους.

Οι άρρενες υποψήφιοι πρέπει υ-ποχρεωτικά να έχουν εκπληρώσειτις στρατιωτικές τους υποχρεώ-σεις ή νομίμως να έχουν απαλλα-γεί από αυτές. Θα αξιολογηθούνμόνο οι αιτήσεις υποψηφίων πουθα κατατεθούν τις εργάσιμες ημέ-ρες και ώρες ή θα αποσταλούν τα-χυδρομικά με συστημένη επιστο-λή, η οποία θα παραληφθεί και θαπρωτοκολληθεί το αργότερο μέχριτην Πέμπτη 27/01/2011 και ώρα14:30 στη διεύθυνση: Ειδικός Λο-γαριασμός ΔΙΠΑΕ, 14ο χλμ. Θεσ-σαλονίκης - Μουδανιών, 57001 -Θέρμη, Θεσσαλονίκη.Για περισσότερες πληροφορίες οιυποψήφιοι μπορούν να απευθύ-νονται στην κ. Θωμαΐδα Γκριμπίζη(τηλ. 2310 474563, fax 23102310 474569, e-mail: t.gkrimpizi@ihu.edu.gr).

Να μην ισχύσει ο περιορισμός της μίας πρόσληψης για πέντε αποχωρήσειςζητά η Εκκλησία

Εξαίρεση στους ιερείςΕμμένει η Εκκλησία

της Ελλάδος στουςδιορισμούς νέων ιερέ-ων, ζητώντας να εξαιρε-θούν οι κληρικοί από τομέτρο του «μία πρόσλη-ψη προς πέντε αποχω-ρήσεις» στο Δημόσιο. Τη Δευτέρα συνεδρίασεη Ιερά Σύνοδος της Ιε-ραρχίας της Εκκλησίαςτης Ελλάδος, με μονα-δικό θέμα την αντιμετώ-πιση πρακτικών προ-βλημάτων που δημιουρ-γούνται μετά τη δημοσί-ευση του νόμου3899/2010 «Επείγονταμέτρα εφαρμογής τουπρογράμματος στήριξης της ελληνικής οικονομίας».Η απόφαση που έλαβε η Ιερά Σύνοδος της Ιεραρχίας είναι, παράτον πολλαπλάσιο αριθμό που απαιτείται ώστε να καλυφθούν οι υ-φιστάμενες λειτουργικές και ποιμαντικές ανάγκες της Εκκλησίαςτης Ελλάδος, η Ιερά Σύνοδος της Ιεραρχίας να ζητήσει για το 2011το διορισμό μειωμένου αριθμού εφημερίων, οι οποίοι με πολλήδυσκολία θα κληθούν να τις αντιμετωπίσουν. Η Ιεραρχία θα ζητή-σει την πρόσληψη 300 κληρικών, όταν οι μητροπόλεις έχουν συ-νολικά την ανάγκη 600 εφημερίων.

Ρεκόρ τον Οκτώβριο

Αύξηση της ανεργίας στο 13,5%Στο 13,5% ανήλθε το ποσοστό α-

νεργίας τον Οκτώβριο 2010, ένα-ντι 9,8% τον Οκτώβριο 2009 και12,6% το Σεπτέμβριο 2010. Το σύ-νολο των απασχολουμένων κατά τονΟκτώβριο 2010 εκτιμάται ότι ανήλ-θε σε 4.369.543 άτομα. Οι άνεργοιανήλθαν σε 684.047 άτομα, ενώ οοικονομικά μη ενεργός πληθυσμόςανήλθε σε 4.263.751 άτομα.Οι απασχολούμενοι μειώθηκαν κατά135.557 άτομα σε σχέση με τον Ο-κτώβριο του 2009 (μείωση 3%), ενώαυξήθηκαν κατά 3.048 άτομα σεσχέση με το Σεπτέμβριο του 2010(αύξηση 0,1%). Οι άνεργοι αυξήθη-καν κατά 192.908 άτομα σε σχέσημε τον Οκτώβριο του 2009 (αύξηση39,3%) και κατά 56.332 άτομα σεσχέση με το Σεπτέμβριο του 2010(αύξηση 9,0%). Περισσότερες πληροφορίες σχετικάμε την Έρευνα Εργατικού Δυναμικούοι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανα-ζητούν στην ιστοσελίδα τηςΕΛ.ΣΤΑΤ. (statistics.gr).

Για το Διεθνές Πανεπιστήμιο της Ελλάδας

Επιστημονικόπροσωπικό

22TETAPTH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Χθες το μεσημέρι, με εν-διαφέρον άκουγαν όσοιπαρευρέθηκαν στο Μου-σείο Θεοφίλου στη Βαρειάτην εδώ και τρία χρόνιασυντηρήτρια στο Αρχαιο-λογικό Μουσείο Μυτιλή-

νης, Δέσποινα Μαρσινο-πούλου, να κάνει μια πρώ-τη εκτίμηση των κινδύνωνπου υπάρχουν για τα έργατου ζωγράφου και τωνφθορών που αυτά έχουνήδη υποστεί, λόγω των

συνθηκών υπό τις οποίεςφυλάσσονται και εκτίθε-νται.Ανάμεσα σε όσα ακούστη-καν, το ότι σε διάφορα έρ-γα πολλά χρώματα απότην παλέτα του λαϊκού ζω-γράφου έχουν υποστεί,λόγω του φωτισμού κυ-ρίως, σημαντικές αλλοιώ-σεις. Αλλοιώσεις που σεορισμένες περιπτώσεις τακάνουν μη αναγνωρίσιμα,ενώ το ίδιο το ύφασμα τωνπινάκων έχει υποστεί βιο-λογική διάβρωση. Οι ζη-μιές αυτές οφείλονται στοότι ο Θεόφιλος χρησιμο-ποιούσε φυσικά χρώματακαι τα έργα του δεν έχουνυποστεί επεξεργασία ανά-λογη έργων άλλων ζωγρά-φων, που θα τα προστά-τευε από τη φθορά τουχρόνου.

«Δε χωράει εφησυχασμός»

Σύμφωνα με την κ. Μαρσι-νοπούλου, είναι δύσκολονα υπολογιστεί το πότε

άρχισαν οι ζημιές στα έρ-γα, θα πρέπει όμως να ε-κτιμηθεί το βάθος των αλ-λοιώσεων που αυτά έχουνήδη υποστεί. Όπως ειπώ-θηκε, θα πρέπει να παρ-θούν δείγματα από τιςχρωστικές ουσίες και ταυφάσματα των έργων καινα γίνουν αναλύσεις καιμελέτη με την κατάστασηκάθε πίνακα ξεχωριστά.Αλλά θα πρέπει και να μηνέρχονται τα έργα σε απευ-θείας επαφή με τον τοίχοκαι να προστατεύονται κα-λύτερα από τη σκόνη, τηγύρη και την υγρασία. Ητελευταία είναι μια μόνιμηαπειλή για τους πίνακες,λόγω και των προβλημά-των που εμφανίζει εδώκαι πολύ καιρό η στέγητου Μουσείου, κάτι πουκαθιστά - όπως τονίστηκεάλλωστε - επιτακτική τηνανάγκη για επεμβάσειςστο κτήριο.Η συντηρήτρια δε θέλησενα κάνει επίσημα αναλυτι-

κές εκτιμήσεις του προ-βλήματος, καθώς όπως εί-πε ακριβής εκτίμηση θαπρέπει να γίνει από αρμό-διο συντηρητή, υπάλληλοτου Υπουργείου, που θαδώσει και τις σωστές κα-τευθύνσεις. Έκρουσε, ω-στόσο, τον κώδωνα τουκινδύνου για αυτό το«διαμάντι», όπως χαρα-κτήρισε το Μουσείο και τησυλλογή, λέγοντας εκτόςάλλων πως στο βαθμό πουη ίδια μπορεί να εκτιμήσειυπάρχουν αρκετές φθορέςκαι θα είναι δύσκολο «νακλείσει κανείς τα μάτια καινα εφησυχάσει ή να πει“ας το αφήσουμε λίγο α-κόμα”».

Οι δεσμεύσεις των αρμοδίων

Χαρακτηρίζοντας το Μου-σείο Θεοφίλου ένα «προ-πύργιο πολιτισμού τηςΛέσβου», ο κ. Χαλκιώτηςεξέφρασε την πρόθεσητης Γενικής ΓραμματείαςΑιγαίου να κινήσει το θέ-

μα της προστασίας τωνέργων και της συντήρη-σης του κτηρίου. Ανάλογηκαι η άποψη του κ. Αστυ-ρακάκη: «Πρέπει να ανα-λάβουμε πρωτοβουλίες α-ντάξιες της μεγάλης κλη-ρονομιάς που καλούμα-στε να αντιμετωπίσουμε»,δήλωσε ο γενικός γραμ-ματέας, σημειώνονταςπαράλληλα πως στόχοςείναι να υπάρξει επαφήμε το Υπουργείο Πολιτι-σμού, προκειμένου να ο-ριστούν κριτήρια για τημελέτη που πρέπει να γί-νει και τις εργασίες πουαπαιτούνται για να διατη-ρηθεί ο χαρακτήρας τωνέργων του Θεόφιλου. Ο κ.Αστυρακάκης ευχαρίστη-σε με τη σειρά του τη Γε-νική Γραμματεία Αιγαίουγια την πρωτοβουλία καιδεσμεύτηκε πως, όταν συ-σταθεί ο αρμόδιος οργα-νισμός του Δήμου Λέ-σβου, θα σταθεί αρωγόςστην όλη προσπάθεια.

«Αυτοψία» Χαλκιώτη και Αστυρακάκη και ειδικής συντηρήτριας έδειξε σοβαρά προβλήματα στα εκτιθέμενα στο δημοτικό Μουσείο έργα του μεγάλου λαϊκού ζωγράφου της Μυτιλήνης

«Φεύγουν» οι ζωγραφιές

Βιολογική διάβρωση στο ύφασμα της κάτω δεξιάς γωνιάς έργου τού 1932

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Το Μουσείο Θεοφίλου επισκέφτηκαν χθες το μεση-μέρι ο γενικός γραμματέας Αιγαίου και Νησιωτι-κής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης, και ο προτει-

νόμενος πρόεδρος του υπό σύσταση ΟργανισμούΠαιδείας, Πολιτισμού και Χώρων Άθλησης του ΔήμουΛέσβου, Κώστας Αστυρακάκης. Στόχος, να ενημερω-θούν από συντηρήτρια του Υπουργείου Πολιτισμούγια την κατάσταση στην οποία έχουν περιέλθει τα έρ-γα του λαϊκού ζωγράφου που στεγάζονται στο δημο-τικό αυτό Μουσείο. Η επίσκεψη αυτή ήταν το αποτέ-λεσμα της παρέμβασης που έγινε την προηγούμενηΤετάρτη, κατά την παρουσίαση του λευκώματος τηςΓιαννούλας Καπλάνη για το Θεόφιλο από το συνεργά-τη του Μουσείου Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης ΒελισάριοΒουτσά, ο οποίος έκρουσε τον κώδωνα του κινδύνουαναφερόμενος στις αλλοιώσεις που διαπίστωσε σταέργα που φιλοξενούνται στο Μουσείο. Και, όπως φά-νηκε, χρειαζόταν να έρθει κάποιος παράγοντας έξω-θεν Μυτιλήνης για να… ταρακουνήσει τα εδώ νερά ό-σον αφορά στην προστασία του σημαντικού αυτού γιατο νησί χώρου πολιτισμού.

Ο κ. Χαλκιώτης ενημερώνεται για τις αλλοιώσεις που έχουν υποστεί τα έργα του ΜουσείουΘεοφίλου, από τη συντηρήτρια Δέσποινα Μαρσινοπούλου

Σκεβρωμένος κρέμεται στη θέση του ο συγκεκριμένος πίνακας του Θεόφιλου

Άλλο ένα Φεστιβάλ ΓαλλικούΚινηματογράφου διοργανώ-νουν φέτος στη Μυτιλήνη, για

έκτη συνεχόμενη χρονιά, η Γαλλι-κή Πρεσβεία, το Γαλλικό Ινστιτού-το Αθηνών και ο Σύλλογος Γαλλι-κής Γλώσσας Νομού Λέσβου. Στοπλαίσιο του φετινού Φεστιβάλ,που θα πραγματοποιηθεί στο θέα-τρο του ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» απότην Παρασκευή 21 έως την Κυρια-κή 23 Ιανουαρίου, θα προβληθούνπέντε συνολικά ταινίες.

Πιο συγκεκριμένα, την Παρασκευήθα προβληθούν στις 7 το απόγευ-μα η κωμωδία «Micmacs à tire -Larigot» («Micmacs - Μικροαπατε-ώνες στα δύσκολα», του Jean -Pierre Jeunet, παραγωγής 2008)και στις 9 το βράδυ το αστυνομικόδράμα «Un Prophète» («Προφή-της», του Jacques Audiard, παρα-γωγής 2009).Θα ακολουθήσουν το Σάββατο,στις 6 η κομεντί «Le Petit Nicolas»(«Ο Μικρός Νικόλας», του Laurent

Tirard, παραγωγής 2009) και στις7:30 η δραματική κομεντί «Lepremier jour du reste de ta vie»(«Η πρώτη μέρα της υπόλοιπηςζωής σου», του Rémi Bezançon,παραγωγής 2009).Το τριήμερο γαλλικού κινηματο-γράφου θα κλείσει με τη δραματι-κή κομεντί «Le Hérisson» («Ηγοητεία του σκατζόχοιρου», τηςMona Achache, παραγωγής 2009),που θα προβληθεί στις 5 το από-γευμα.

Τη βασιλόπιτά του γιατο 2011 θα κόψει το

Σάββατο 29 Ιανουαρίου,στις 12 το μεσημέρι, τοΜουσείο Φυσικής Ιστο-ρίας Απολιθωμένου Δά-σους Λέσβου. Η κοπήτης πίτας, που θα γίνειστις εγκαταστάσεις τουΜουσείου στο Σίγρι, θασυνοδευτεί από τονπρογραμματισμό δράσε-

ων και εκδηλώσεων τουΜουσείου για τη νέαχρονιά, κατά την οποίασυμπληρώνονται μάλι-στα 10 χρόνια από τα ε-γκαίνιά του.Ο ετήσιος απολογισμόςθα αναφέρεται στις δρά-σεις που το Μουσείο έ-χει κάνει για την προβο-λή του απολιθωμένουδάσους στην Ελλάδα καιτο εξωτερικό, τις πρωτο-βουλίες που έχει αναλά-βει στο πλαίσιο του Πα-γκόσμιου Δικτύου Γεω-πάρκων τής UNESCO καιτου Δικτύου ΕυρωπαϊκώνΓεωπάρκων, καθώς καισε όσες δραστηριότητέςτου συνέβαλαν θετικάστην ανάπτυξη της προ-στατευόμενης περιοχήςτης δυτικής Λέσβου. Ηχρονιά που πέρασε ήταν,άλλωστε, μια χρονιά γό-νιμη για το Μουσείο, μετους επισκέπτες της πε-ριοχής του απολιθωμέ-νου δάσους να έχουνσυμπληρώσει, από την έ-ναρξη λειτουργίας τουΜουσείου, το ένα εκα-τομμύριο.Στο πλαίσιο της εκδήλω-σης θα γίνει και παράλ-ληλη βράβευση σχολεί-ων του νησιού που συμ-μετείχαν σε εκπαιδευτι-κές δραστηριότητες τουΜουσείου. Σημειώνεταιπως για το 2011 προ-γραμματίζονται ποικίλεςεκδηλώσεις, διεθνείςσυναντήσεις και συνέ-δρια και εκπαιδευτικάπρογράμματα, που ανα-μένεται να συμβάλλουναποφασιστικά στην ανά-δειξη του μνημείου καιτην καθιέρωσή του ως ε-νός σημαντικού πόλουπολιτισμού και προσέλ-κυσης επισκεπτών στηΛέσβο.

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως σήμερα Τετάρτη 19 Ιανουαρίου«Ταξίδι στη Μυτιλήνη», του Λάκη Παπαστάθη (κοινω-νική)Πρωταγωνιστούν: Χρήστος Χατζηπαναγιώτης, ΜαρίαΖορμπά, Δημήτρης Καταλειφός, Χρήστος ΣτέργιογλουΏρες προβολής: Τρίτη και Τετάρτη στις 20:00 (Αίθ. 2)και στις 21:30 (Αίθ. 1)

Από Παρασκευή 21 Ιανουαρίου έως Σάββατο 29 Ιανου-αρίου«Γονείς της συμφοράς», του Πωλ Βάις (κωμωδία)

Υπόθεση: Η οικογένεια της συμ-φοράς επιστρέφει, όμως δεν α-παρτίζεται πλέον μονάχα από ταμέλη εκείνα που ξέραμε και αγα-πήσαμε για το γέλιο που μας χάρι-σαν στις δύο προηγούμενες ται-νίες. Τώρα υπάρχουν και τα δίδυ-μα παιδιά του ζευγαριού, ενώ έχειπροστεθεί κι ένας ακόμα ερωτο-χτυπημένος πρώην κι έτσι, η προ-

σπάθεια του γαμπρού να κερδίσει την εμπιστοσύνη τουπατέρα-φαμίλια και να λάβει το χρίσμα της διαδοχήςστην ιεραρχία της οικογένειας γίνεται ακόμα πιο δύ-σκολη. Παρεξηγήσεις, κατασκοπείες, ανατροπές κι «ε-πικίνδυνες» αποστολές, σε μια ταινία με ακόμη περισ-σότερο γέλιο και ξεκαρδιστικές ατάκες.Πρωταγωνιστούν: Μπεν Στίλερ, Ρόμπερτ Ντε Νίρο, Τζέ-σικα Άλμπα, Όουεν Ουίλσον, Τέρι Πόλο, ΜπάρμπραΣτρέιζαντΏρες προβολής: Παρασκευή (21/1) στις 22:00 (Αίθ.2), Σάββατο (22/1) και Κυριακή (23/1) στις 19:15(Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 2), Δευτέρα στις 22:00(Αίθ. 1), Τρίτη στις 22:00 (Αίθ. 2), Τετάρτη στις 19:15(Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 2), Πέμπτη στις 22:00(Αίθ. 2), Σάββατο (29/1) στις 19:15 (Αίθ. 2)

Από Παρασκευή 21 Ιανουαρίου έως Κυριακή 30 Ιανου-αρίου«Εγώ, ο Απαισιότατος», του Πιερ Κοφέν (κινούμενασχέδια, μεταγλωττισμένο)

Υπόθεση: Σε μια επαρχιακή γειτο-νιά, υπάρχει ένα μαύρο σπίτι με έ-να καλά κρυμμένο καταφύγιο θαμ-μένο από κάτω του, τόπο διαμονήςτου πανούργου Γκρου και του απε-ρίγραπτα κωμικού στρατού του απόminions… Ο Γκρου, που μόνιμακαταστρώνει υποχθόνια πλάνα, έχειαυτή την περίοδο ένα νέο, μεγαλε-πήβολο σχέδιο: να κλέψει το φεγ-

γάρι! Έλα, όμως, που στο δρόμο του και προκειμένου ναυλοποιήσει τα σχέδιά του αναγκάζεται να υιοθετήσειτρία ορφανά κοριτσάκια, που του δείχνουν τέτοια αγά-πη και στοργή, θεωρώντας τον μπαμπά τους, με αποτέ-λεσμα ακόμα και αυτό το απόρθητο κάστρο κακίας νακινδυνεύει να πέσει…Τις φωνές τους δανείζουν: Γιάννης Ζουγανέλης, Θανά-σης Τσαλταμπάσης, Κώστας Τσάκωνας, Ελένη ΒογιατζήΏρες προβολής: Παρασκευή (21/1), Σάββατο (22/1)και Κυριακή (23/1) στις 18:45 (Αίθ. 1), Δευτέρα στις19:15 (Αίθ. 1), Τρίτη στις 21:30 (Αίθ. 2), Τετάρτη στις18:45 (Αίθ. 1), Παρασκευή (28/1) στις 19:15 (Αίθ. 2),Σάββατο (29/1) και Κυριακή (30/1) στις 17:30 (Αίθ. 1)

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο -Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέ-σβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Σήμερα Τετάρτη 19 Ιανουαρίουστις 19:00 στο ξενοδοχείο «Τιτάνια» στην ΑθήναΚοπή πίτας από τη «Λεσβιακή Παροικία»

Σάββατο 22 Ιανουαρίουστις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΣυναυλία από το Ωδείο «Νίκος Σκαλκώτας»

Κυριακή 23 Ιανουαρίουστις 18:00 στο Πνευματικό Κέντρο Δήμου Πετρούπο-λης Κοπή πίτας από το Σύλλογο «Ο Θεόφιλος»

TETAPTH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ !Με επιτυχία ολοκληρώθηκε το τριήμερο προβολώνβραβευμένων ταινιών του ΔιεθνούςΚινηματογραφικού Φεστιβάλ της Πάτρας, πουδιοργάνωσε ο ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος».Για τρεις μέρες στο ΦΟΜ

6ο Φεστιβάλ ΓαλλικούΚινηματογράφου

Κοπή πίτας στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους

24TETAPTH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Στα τσιπουριά της Ανεμώτιας∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Το λιθόστρωτο στην δυτική του άκρη έχειτο εκκλησάκι της Αγίας Αναστασίας(θέση 5). Ο δρόμος βγάζει επάνω στον

αμαξιτό. Δίπλα στο εξωκκλήσι υπάρχει έναεικονοστάσι επάνω σε έναν κίονα με ένα ε-πίθημα από την παλαιοχριστιανική τηςΜητρόπολης. Σ’ αυτήν ανήκει και ένα απότα κομμάτια του «δωρικού θριγκού με με-τόπας και τριγλύφους», εντοιχισμένο σεδιπλανό ντάμι, από αυτά που είδε ο Στρ.Παρασκευαΐδης. Γύρω υπάρχουν θεμέλιααπό κτίσματα του οικισμού, τα οποία πυ-κνώνουν μαζί με την κεραμική στον λοφί-σκο που υψώνεται στα ανατολικά της Α-γίας Αναστασίας. Επάνω στο λοφίσκο υ-πάρχουν θεμέλια κτηρίου με ισόδομο σύ-στημα, το οποίο λατρεύουν σαν Άι-Γιώργη(θέση 4). Δίπλα του υπάρχουν θεμέλια, βά-σεις από πιεστήρια σταφυλιών (τσιπουριά)και μια επίπεδη έκταση με πηγή νερού. Αυ-τός ο λοφίσκος χωρίζεται από επίπεδα α-μπέλια από τον άλλο που φιλοξενεί τηνπαλαιοχριστιανική. Ίσως εδώ να υπήρχε τοκέντρο του μεγάλου οικισμού που έλεγχετον μεγάλο εύφορο κάμπο. Μαζί με κάτιμικρές θέσεις στην Περασιά, αυτοί οι οικι-σμοί έδωσαν τη θέση τους στη σημερινήΑνεμώτια.

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 38Το Πέρασμα της Ποταμιάς 19

Η Αγία Αναστασία

... με τα μέλη της Μητρόπολης

... και τσιπουριάστο λοφίσκο

... και τα κομμάτια του θριγκού της

Από το λοφίσκο του Άι-Γιώργη, η Μητρόπολη

Κτίσματα με ισόδομο κτίσιμο

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Την πρωτοχρονιάτικηπίτα της έκοψε το α-πόγευμα της Δευτέ-

ρας η Φωτογραφική Ε-ταιρεία Μυτιλήνης, πουυποδέχτηκε στο χώροτης τα μέλη και τους φί-λους της και τους ευχή-θηκε «καλή και δημι-ουργική χρονιά». Η κο-πή της πίτας δε συνδυά-στηκε τελικά με τα ε-γκαίνια της πρώτης έκ-θεσης του χειμερινούπρογράμματος της Εται-ρείας, με τίτλο «BuddhaPlay Ground», αφού λό-γω απαγορευτικού από-πλου τα έργα του φωτο-γράφου Ηλία Στάρη δενκατάφεραν να φτάσουνστη Μυτιλήνη.«Δεν ήταν το θέληματου… Βούδα», είπε γιατην αναβολή της έκθεσηςο πρόεδρος της ΦΕΜ,Στρατής Τσουλέλλης, κα-λωσορίζοντας τον κόσμοκαι ευχόμενος «καλή υ-γεία» και «καλή φωτο-γραφική χρονιά».Για το φετινό πρόγραμματης ΦΕΜ έχουν προ-γραμματιστεί 12 συνολι-κά εκδηλώσεις, που θαολοκληρωθούν λίγο πριντο Πάσχα. Καθώς η έκθε-ση του Ηλία Στάρη θεω-ρείται πολύ σημαντική,στόχος είναι να πραγμα-τοποιηθεί οπωσδήποτε,κατά πάσα πιθανότηταμετά τη λήξη του κανονι-κού προγράμματος εκδη-λώσεων.«Δίνουμε κάθε χρόνο τοκύριο βάρος στο χειμώ-να, πιστεύοντας πως οκόσμος έχει μεγαλύτερηανάγκη από πολιτιστικάδρώμενα», είπε μιλώνταςστο «Ε» ο κ. Τσουλέλλης.«Οι φετινές εκδηλώσειςέχουν επιλεχθεί με υψη-λά κριτήρια ποιότηταςκαι είναι διαφορετικέςμεταξύ τους, ώστε τα μέ-λη μας να δουν ενδιαφέ-ροντα πράγματα.»

Οι παράλληλεςδράσεις

Πριν την κοπή της πίτας,έκανε ένα σύντομο απο-λογισμό των δράσεωντης χρονιάς που μόλις έ-κλεισε, δίνοντας βάροςστις εκλογές και το νέοδιοικητικό συμβούλιοτης Εταιρείας και εκφρά-ζοντας την ευχή, με τηνανανέωση που έγινε, ναγίνουν ακόμη πιο ενεργάκαι φρέσκα βήματα.Αναφέρθηκε ακόμη στηβράβευση της περίφημης«Αγκαλιάς» του αντιπρο-έδρου τής ΦΕΜ, ΜπάμπηΣτυλιανίδη, στο διαγωνι-σμό «AuthentiCity» τήςEPSON, καθώς και στοσύνολο των παράλληλωνδράσεων που θα πραγ-ματοποιήσει φέτος ηΦΕΜ. Ανάμεσα σ’ αυτές,το επικείμενο ταξίδι - ε-

ντός των ημερών - τηςκαλοκαιρινής έκθεσηςτων μελών της μέχρι τηΛευκωσία, το εγχείρημαμε θέμα την ελιά, πάνωστο οποίο δουλεύουν ταμέλη της, με σκοπό αυτόνα προβληθεί στο Μου-σείο Βιομηχανικής Ελαι-ουργίας της Αγίας Παρα-σκευής, αλλά και η κοι-νή έκθεση με θέμα τοπαιδί, που η ΦΕΜ έχει α-ναλάβει μαζί με τη Φω-τογραφική Εταιρεία τηςΠεργάμου. Ειδικά γιατην τελευταία, ο πρόε-δρος ζήτησε από τα μέλητής ΦΕΜ να την ενισχύ-σουν με τα έργα τους.Ο κ. Τσουλέλλης δεν πα-ρέλειψε να αναφερθείκαι στους φετινούς μα-θητές της Εταιρείας που,όπως είπε, είναι πολλοίκαι με πολύ καλό επίπε-δο. «Αυτό είναι πολύπαρήγορο, γιατί από αυ-τούς θα ξεπηδήσουν νέ-οι φωτογράφοι», είπεστο «Ε».Η βραδιά έκλεισε με τηνκοπή της βασιλόπιταςκαι την κλήρωση δώρωνπου κέρδισαν οι παρευ-ρισκόμενοι.

Οι εκθέσεις εν συντομία

Συνοπτικά, οι εκθέσειςκαι οι λοιπές εκδηλώ-σεις που η ΦΕΜ θα φι-λοξενήσει στο πλαίσιοτου χειμερινού της προ-γράμματος, είναι οι ακό-λουθες:24 Ιανουαρίου: προβολή«Susan Cinar» (έναρξη19:30)31 Ιανουαρίου: προβολήτης ταινίας «DianeArbus», με επιμέλεια τουΔημήτρη Π. Μποσταντά(ώρα έναρξης 19:30)7 - 12 Φεβρουαρίου: έκ-θεση υποβρύχιας φωτο-γραφίας, του «LesvosScuba Oceanic Center»(ώρες έκθεσης 19:00 -21:00)14 - 19 Φεβρουαρίου:

έκθεση φωτογραφίας μετίτλο «Σιωπές» (ώρεςέκθεσης 19:00 - 21:00)21 - 26 Φεβρουαρίου:έκθεση φωτογραφίαςτου Στρατή Τσουλέλλη,με τίτλο «Rainy night inVenice» (ώρες έκθεσης19:00 - 21:00)28 Φεβρουαρίου: παρου-σίαση της FIAP, με ομι-

λητή τον Ιωάννη Λυκού-ρη (ώρα έναρξης 19:30)14 Μαρτίου: ομιλία τηςΕύης Σαμπανίκου με θέ-μα «Φωτογραφία και Ζω-γραφική: αμφίδρομες ε-πιδράσεις» (ώρα έναρ-ξης 19:30)21 - 26 Μαρτίου: έκθεσηφωτογραφίας του Γιώρ-γου Πετρίδη με θέμα «Η

Ατμόσφαιρα της Στιγ-μής» (ώρες έκθεσης19:00 - 21:00)28 Μαρτίου - 2 Απριλί-ου: έκθεση φωτογρα-φίας του Παντελή Θω-μαΐδη με τίτλο «Αυτός οκόσμος ο μικρός, ο μέ-γας» (ώρες έκθεσης19:00 - 21:00)4 - 9 Απριλίου: έκθεση

φωτογραφίας του ΓιάννηΒουλγαράκη με θέμα «Ηταυροθυσία στο Μαντα-μάδο της Λέσβου» (ώ-ρες έκθεσης 19:00 -21:00)11 - 16 Απριλίου: έκθε-ση φωτογραφίας τηςΜαρίας Στυψιανού μετίτλο «VLEPEIS» (ώρεςέκθεσης 19:00 - 21:00)

25TETAPTH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Τον ποιητή Δημήτρη Νικορέτζο ευχα-ριστεί δημόσια ο ΦΟΜ «Ο Θεόφι-

λος», για τη στήριξή του στον τομέατου πολιτισμού μέσω του Ομίλου.Ο ΦΟΜ έγινε πρόσφατα αποδέκτης άλ-λης μιας δωρεάς του κ. Νικορέτζου, ό-πως αυτές που κατά καιρούς έχει κάνεισε βιβλιοθήκες συλλόγων γραμμάτωνκαι τεχνών, και όχι μόνο, σπανίων και α-ξιόλογων βιβλίων, τόσο δικών του όσοκαι άλλων συγγραφέων, που έκαναν τη«Λεσβιακή Βιβλιοθήκη» τού ΦΟΜ «ε-ντυπωσιακά πλουσιότερη».Πιο συγκεκριμένα, ο κ. Νικορέτζος δώ-ρισε στον Όμιλο 40 σειρές του τρίτομουδερματόδετου και με καλαίσθητη θήκηέργου «ΚΟΠΑΝΟΣ, ο Ρωμιός της Σμύρ-νης: το έπος της σατιρικής εφημερίδας

του Ι. Ι. Αναστασιάδη», που διατίθεταιαπό το ΦΟΜ σε προνομιακή τιμή υπέρτων πολιτιστικών του σκοπών.Η δωρεά περιλαμβάνει και έναν αριθμόαντιτύπων των εκδοθέντων ποιητικώνσυλλογών, βιογραφικών μελετών, δοκι-μίων κ.λπ. του ίδιου του κ. Νικορέτζου,καθώς και σειρές λογοτεχνικών περιο-δικών και πολλά άλλα βιβλία επώνυμωνσυγγραφέων και λογοτεχνών.Τέλος, η σπουδαιότερη δωρεά, σύμφω-να με τον Όμιλο, είναι η προσωπική τουκαι ίσως μοναδική στην Ελλάδα συλλο-γή από σπιρτόκουτα, που χρονολογού-νται από τα μέσα του 20ού αιώνα. Μιασυλλογή για την οποία σύντομα θα λει-τουργήσει στο ΦΟΜ ένας ειδικός εκθε-σιακός χώρος προβολής της.

Κοπή πίτας στο Πλωμάρι

Την πρωτοχρονιά-τικη πίτα τους θα

κόψουν από κοι-νού, την Κυριακή23 Ιανουαρίου στις7 το απόγευμα, οΠολιτιστικός Σύλ-λογος Πλωμαρίου«Το Πόλιον» καιτο «ΕθελοντικόΠυροσβεστικό Κλι-μάκιο Πλωμαρί-ου». Η εκδήλωσηθα πραγματοποιη-θεί στην αίθουσαΚΑΠΗ του Πολύκε-ντρου Πλωμαρίου.

Έκοψε την πίτα της η Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης

Άλλη μια… φωτογραφική χρονιά

Σύντομο απολογισμό και παρουσίαση των επικείμενων δράσεων της ΦΕΜ έκανε ο πρόεδρός της, Στρατής Τσουλέλλης

Στη βραδιά παρευρέθηκαν τα μέλη και οι φίλοι τής ΦΕΜ

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Ένα «ευχαριστώ» από το ΦΟΜστο Δημήτρη Νικορέτζο

26TETAPTH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

MικρόΣχολειό

Βιβλίο & ΣχολείοTη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Ενδιαφέρουν…

Στις 4 και 5 Δεκεμβρίου 2010πραγματοποιήθηκε στην Αθήνατο 6ο Επιστημονικό Συνέδριο

Ειδικής Αγωγής, με θέμα «Από τηνΑνίχνευση και τη Διάγνωση, στηνΥποστήριξη των ΑμΑ και των ΑμΕ-ΕΑ».Ο πρόεδρος της οργανωτικής επι-τροπής, πρόεδρος του Επιστημονι-κού Συλλόγου Ειδικής Αγωγής, εκ-δότης και διευθυντής του περιοδι-κού «Θέματα Ειδικής Αγωγής» καισχολικός σύμβουλος Α΄/θμιας εκ-παίδευσης, Μηνάς Ευσταθίου, δη-μοσίευσε τα συμπεράσματα του Συ-νεδρίου: Παραθέτουμε τα βασικό-τερα σημεία:«Αρκετοί εισηγητές και εισηγή-τριες που συμμετείχαν στις εργα-σίες του 6ου Πανελλήνιου Επιστη-μονικού Συνεδρίου Ειδικής Αγωγήςσυγκλίνουν: α) στην άποψη ότι μετη μετατροπή των ΚΔΑΥ σε ΚΕΔΔΥ(άρθρο 4 του Ν. 3699/2008) θε-σμοθετείται η ιατροποίηση της ει-δικής αγωγής και εκπαίδευσης μετην εισαγωγή των ιατρικών λει-τουργιών της διάγνωσης και τηςδιαφοροδιάγνωσης εις βάρος τηςφιλοσοφίας της ένταξης που προ-τάσσει - ως στρατηγικό στόχο - τησχολική και κοινωνική ένταξη τωνΑμΑ και των ΑμΕΕΑ, β) στην εκτί-μηση ότι η φιλοσοφία του βιολογι-κού ντετερμινισμού υιοθετείται μεευκολία από πολλούς εκπαιδευτι-κούς και διοικητικά στελέχη, πουυπηρετούν στις δομές του εκπαι-δευτικού συστήματος και αποδέχο-νται - άδηλα η έκδηλα - το θεωρη-τικό ισχυρισμό «ότι η ευφυΐα είναιυπεύθυνη για τη διαφοροποίησητων μαθητών στη σχολική τους επί-δοση» και κατά προέκταση με τηστάση τους διάκεινται εχθρικά στησχολική και κοινωνική ένταξήτους, γ) στη διαπίστωση “ότι οι εκ-

φραστές της αντιρρατσιστικής καιαντιαυταρχικής παιδαγωγικής όχιμόνο καταρρίπτουν τα ιδεολογήμα-τα ‘περί ευφυΐας’, αλλά διεκδικούνταυτόχρονα τη σχολική ένταξη ό-λων των παιδιών, ασκώντας διαφο-ροποιημένες παιδαγωγικές και δι-δακτικές μεθόδους” και δ) συμφω-νούν ότι το Κράτος με νομικο-πολι-τικές πρωτοβουλίες πότε ενισχύειτον έναν πόλο και πότε τον άλλο,παρά τη ρητορική των νόμων2817/2000 και 3699/2010, πουπροβάλλουν τους θεσμούς τωνΚΔΑΥ και ΚΕΔΔΥ ως μηχανισμούςτης σχολικής-κοινωνικής ένταξηςτων ΑμΑ και των ΑμΕΕΑ. Επιπλέοντονίζουν ότι το ελληνικό κράτοςπροκαλεί δυσεπίλυτα επιστημονι-κά, κοινωνικά και πολιτικά προβλή-ματα, γιατί συντηρεί, παράλληλα μετα δίκτυα των διαγνωστικών-αξιο-λογικών-υποστηρικτικών μηχανι-σμών για τα ΑμΑ και τα ΑμΕΕΑ (εκ-παιδευτικοί μηχανισμοί του Υ-πουργείου Παιδείας), τα ιατροδια-γνωστικά-ιατροπαιδαγωγικά κέντρα(ιατρικοί-ψυχιατρικοί μηχανισμοί

του Υπουργείου Υγείας).Στην Ελλάδα - αρχές της δεκαετίας2000 - διάφορες σχολικές μονάδεςκαι ΚΔΑΥ, αναγνωρίζοντας τη διε-πιστημονική διάσταση της ειδικήςπαιδαγωγικής εργασία κ.λπ., ανέ-πτυξαν κοινό διεπιστημονικό χώροσυνεργασίας επεκτείνοντας την πα-ρεμβατική της δράση πέραν τωνστενών ορίων του σχολικού περι-βάλλοντος. Η παιδαγωγική διαγνω-στική και η παιδαγωγική υποστήρι-ξη οφείλει να κινηθεί σε δύο άξο-νες: α) Η διαγνωστική διάσταση δεθα πρέπει να εστιάζεται μόνος στηδιαπίστωση των αιτίων της μαθη-σιακής δυσκολίας, αλλά να δίνεταιβαρύτητα στο σημείο από το οποίοξεκινά και στο σημείο όπου κατα-λήγει η υποστήριξη και β) η δια-γνωστική διαδικασία δε θα αποτε-λεί πανάκεια, αλλά διαρκές, ευέλι-κτο και αναθεωρητικό πλαίσιο, λό-γω της πολυπλοκότητας των παρα-γόντων που τη συνιστούν και τημεταλλάσσουν κάθε φορά στο νέοπεριβάλλον του παιδιού.»

Η ειδική αγωγήστον 21ο αιώνα

Burkard PolsterΌπερ έδει δείξαι

Η ομορφιά της μαθηματικής απόδειξηςΜετάφραση: Δημοσθένης ΚοντόςΕκδόσεις ΑλέξανδροςΑθήνα 2010, σελ. 58

Ηφράση «όπερ έδει δεί-ξαι» ή η αντίστοιχη λατι-

νική «quod erat demons-trandum» (συντομογρα-φία: (Q.Ε.D.), συναντάταιστο τέλος ορισμένων α-πλών, εντυπωσιακών καισυνάμα οπτικά ελκυστικώναποδείξεων. Από μια άπο-ψη, είναι συνώνυμη της α-λήθειας και της ομορφιάςστα μαθηματικά. Από μιαάλλη, αντιπροσωπεύει τηφαινομενικά απρόσιτηπλευρά αυτής της αρχαίας

επιστήμης. Παρουσιάζοντας ορισμένες από τις πιοδιάσημες αποδείξεις, ο μαθηματικός Μπέρκαρντ Πόλ-στερ μάς δίνει να καταλάβουμε με τον πιο άμεσο τρό-πο γιατί ισχύει το πυθαγόρειο θεώρημα, με ποια μέθο-δο έβρισκε ο Αρχιμήδης το εμβαδό ενός κύκλου ή τονόγκο μιας σφαίρας, ποια είναι τα μυστικά τού «π»,γιατί είναι δυνατός ο τετραγωνισμός του κύκλου καιπώς ο τεμαχισμός του κώνου βοήθησε να σωθεί μιαπόλη ή να πατήσει ο άνθρωπος στο φεγγάρι.Το βιβλίο κυκλοφορεί στην ομάδα μικρών εικονογρα-φημένων βιβλίων αναφοράς, που συνυφαίνουν τηναρχαία σοφία και τη νεώτερη γνώση.

Μαθητικός διαγωνισμός για την επιβατηγό ναυτιλίαΟΣύνδεσμος Επιχειρήσε-

ων Επιβατηγού Ναυτι-λίας προκηρύσσει πανελ-λήνιο μαθητικό διαγωνι-σμό έκθεσης με θέμα: «Τοεπιβατηγό οχηματαγωγόπλοίο στην εξυπηρέτησητων ακτοπλοϊκών συγκοι-νωνιών και των ενδοκοινο-τικών μεταφορών».Ο διαγωνισμός απευθύνε-ται στους μαθητές της Α΄ τάξης των λυκείων της χώρας και η συμμε-τοχή σε αυτόν είναι προαιρετική. Οι εργασίες των μαθητών, οι οποίεςθα γραφούν εκτός σχολικού ωραρίου, πρέπει να υποβληθούν το αρ-γότερο έως τις 11 Φεβρουαρίου 2011 στο διευθυντή του σχολείουτους. Στα γραπτά θα αναγράφονται το ονοματεπώνυμο, η διεύθυνση,η σχολική μονάδα που ανήκουν και ο αριθμός τηλεφώνου των μαθη-τών.Οι τρεις πρώτες εκθέσεις θα τιμηθούν με βραβεία τα οποία θα συνο-δεύονται από χρηματικά έπαθλα ως εξής:Α. Πρώτο βραβείο 1.500 ευρώΒ. Δεύτερο βραβείο 1.000 ευρώΓ. Τρίτο βραβείο 500 ευρώ

ΗΣτέγη Γραμμάτωνκαι Τεχνών του Ι-

δρύματος Ωνάση έ-χει σχεδιάσει εκπαι-δευτικό εικαστικόπρόγραμμα για σχο-λικές ομάδες.Στην εικαστική έκ-θεση «Πολυγλωσ-σία», Έλληνες καλ-λιτέχνες ανά τον κό-σμο, καταδεικνύουντις σχέσεις και τιςαποκλίσεις τους καισυνομιλούν εικαστι-κά, χρησιμοποιώ-ντας μέσα όπως ζωγραφική, γλυπτική, ηχη-τικές εγκαταστάσεις, βίντεο-προβολές, φω-τογραφία κ.τ.λ..Στα εκπαιδευτικά προγράμματα της συγκε-κριμένης έκθεσης οι μαθητές, μετά από συ-ζήτηση-ξενάγηση, εξερευνούν τα υλικά καιτις τεχνικές, γίνονται καλλιτέχνες και φτιά-χνουν το δικό τους έργο.Διάρκεια προγράμματος: 1η Μαρτίου με 10Ιουνίου.

Τα εκπαιδευτικά προγράμματα θα πραγμα-τοποιούνται: Κάθε Δευτέρα, Τετάρτη, Παρα-σκευή 10:00 - 11:30 π.μ..Τα συγκεκριμένα προγράμματα απευθύνο-νται σε: Μαθητές πρωτοβάθμιας (Δ΄, Ε΄,ΣΤ΄ τάξη) και δευτεροβάθμιας εκπαίδευ-σης.Κόστος συμμετοχής: τρία ευρώ ανά μαθητή.Το τηλέφωνο επικοινωνίας είναι το 2130178000 και η ιστοσελίδα www.sgt.gr/.

Εικαστικά εκπαιδευτικά προγράμματα

27TETAPTH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Σαββατόβραδο στο «Mayotte»

Έγινε... μπουζούκια!Tο «Mayotte» έγινε... μπουζούκια; Και όμως... Το γνωστό σε όλους μας, από τις

ατέλειωτες βουτιές στην πισίνα του και τα ευφάνταστα cocktailsκάτω από τον καυτό ήλιο του καλοκαιριού, pool-bar α-ποτελεί πλέον must προορισμό για τις πιο αξέχαστεςβραδιές διασκέδασης και για όλο το χειμώνα!Ο ειδικά διαμορφωμένος χώρος τού «Mayotte» φιλοξε-νεί κάθε Σάββατο βράδυ τους Κώστα Τσακίρη και Ροδού-λα Μιχαηλίδου στο τραγούδι, με τη συνοδεία, φυσικά,του Βασίλη Μιχαλέλλη στα πλήκτρα και το εκπληκτικόμπουζούκι του Μάνου Στεργιάδη! Εμείς το μάθαμε καιχωρίς δεύτερη σκέψη, αφού φορέσαμε την καλή μας διά-θεση, το επισκεφτήκαμε το Σάββατο που πέρασε...Είχαμε ακούσει τα καλύτερα από όλους, όμως αυτό πουσυναντήσαμε δε θα μπορούσαμε να το φανταστούμε... Ηπλειοψηφία του κόσμου ήταν όρθιοι στην πίστα και χόρευ-αν, ενώ όσοι κάθονταν απολάμβαναν το ποτό τους αλλά καιτο... φαγητό τους! Ναι, ξέρω... Θα σκέφτεστε ότι οι τιμέςτου είναι απλησίαστες και απαγορευτικές! Λογικό... Κι εμείςαυτό σκεφτήκαμε, μέχρι που ρίξαμε μία ματιά στον τιμοκα-τάλογο. Και εκεί πάθαμε το πρώτο σοκ!Όχι, δεν ήταν ακριβά. Κάθε άλλο μάλιστα! Τεράστια ποικιλία,με ό,τι βάζει ο νους σας, σε τιμές που «δεν υπάρχουν»!Ε, δεν μπορεί, σκέφτηκα, θα είναι ακριβό το ποτό! Μπή-κα, λοιπόν, στον κόπο να ρωτήσω το σερβιτόρο για τηντιμή της φιάλης... «60 ευρώ το απλό, 70 το special» μουείπε! Περιττό να σας πω ότι φάγαμε μέχρι σκασμού (ανκαι δεν το είχαμε προγραμματίσει), ήπιαμε μέχρι τελι-κής πτώσεως και πληρώσαμε κάτι λιγότερο από τα μισάσε σχέση με αυτά που είχαμε στο νου μας ξεκινώνταςγια τη Θερμή, όπου βρίσκεται το μαγαζί!Ζωντανή μουσική, ποτό και καλό φαγητό σε τέτοιες τι-μές; Πρόκειται αναμφισβήτητα για τον πιο HOT συν-δυασμό, που κατατάσσει το «Mayotte» στο νέο MUSTplace του χειμώνα για κάθε σαββατόβραδο και... όχιμόνο, αφού όπως μάθαμε θα είναι ανοιχτό και κάθεΚυριακή μεσημέρι, με τα πιο λαχταριστά μενού καιμε ακόμα φθηνότερες τιμές!Εκτάκτως, μάλιστα, λόγω της ορκωμοσίας, το«Mayotte» θα βρίσκεται κοντά μας και αυτή την Πα-ρασκευή το βράδυ, με ένα πάρτυ εξαιρετικά αφιε-ρωμένο στους φοιτητές, που θα μείνει αξέχαστο!Εμείς θα είμαστε και πάλι εκεί την ερχόμενη Παρα-σκευή, αλλά και το Σάββατο... Εσείς;Τηλέφωνα για κρατήσεις: 22510 71971 και 6972-548681.

@ «Envy»

The «Vour SP Band» live!

Tην μπάντα των «Vour» ή αλλιώς τους«The Vour SP Band» απήλαυσαν ζωντανά

όσοι παρευρέθηκαν στο «Envy» το Σάββα-το το βράδυ... και ομολογουμένως ήτανπολλοί! Άλλωστε, πρόκειται για ένα συ-γκρότημα από τα πιο γνωστά στο νησί, πουέχει προσφέρει τα μέγιστα στα μουσικάδρώμενα του τόπου!Όσο για το ρεπερτόριο; Έντεχνα ελληνικάκαι ξένα κομμάτια, αλλά και πολλά από τηροκ σκηνή, σε άψογες ερμηνείες από τουςΓιάννη Μυκωνιάτη και Μαρία Κουρου-τσάλτη! Ο ρόλος των υπόλοιπων μελώντου συγκροτήματος, φυσικά, ήταν καθορι-στικός στην επιτυχημένη έκβαση της βρα-διάς!Στα πλήκτρα και στα φωνητικά ήταν ο Θεο-λόγος Σίμος, στην ηλεκτρική κιθάρα και ε-πίσης στα φωνητικά ο Μπάμπης, ενώ τηθέση πίσω από τα ηλεκτρικά τύμπανα κα-τείχε ο Νίκος Κουτσουγκούλος!

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

TETAPTH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Σε νέο τετραεθνές τουρνουά, που θα γίνει στηνΤουρκία και θα συμμετέχει η Εθνική Παίδων,κλήθηκε ο Πραξιτέλης Βούρος του Αιολικού.

Οι πολλές απουσίες σεσυνδυασμό με το πε-ρίεργο κλίμα γύρω απότην ομάδα όλες αυτέςτις ημέρες, διαμορφώ-νουν ένα πολύ δύσκολοσκηνικό στην πρωτοπό-ρο της βαθμολογίας, μετους παίκτες όμως, ναγνωρίζουν πολύ καλά,πως σε περίπτωση νί-κης, θα έχουν κάνει έναακόμη μεγάλο βήμα γιανα εδραιωθούν στην κο-ρυφή. Στην αποστολήτης ομάδας, και ο Λώτ-τας, που ενδέχεται ναξεκινήσει κιόλας βασι-κός.Ο Προκόπης Καρτάληςμιλώντας στο «Ε», δενκρύφτηκε, τονίζονταςπως η ομάδα στερείταιτων υπηρεσιών πολλώνβασικών της παικτών,γεγονός που κάνει πολύδύσκολο το έργο της,αλλά θεωρεί πως η Α-ΕΛΚ στις κρίσιμες στιγ-μές, πάντα κάνει την υ-

πέρβασή της. «Είναι δύ-σκολο παιχνίδι, κυρίωςλόγω του ότι μας λεί-πουν και πολλοί παί-κτες. Είμαστε όμως αι-σιόδοξοι και πιστεύου-με πως θα ανταποκρι-θούμε καλά», είπε ο ί-διος ο αρχηγός.

Χωρίς… τέσσερις!Για να γίνει ωστόσο α-ντιληπτό το αγωνιστικόπρόβλημα της ΑΕΛΚ,σας παραθέτουμε τουςαπόντες. Πετρουζέλληςλοιπόν, Βαλιός και Κα-λογερόπουλος, έμεινανστην Καλλονή αντιμε-τωπίζοντας προβλήματατραυματισμού. Την ίδιαστιγμή ο Καρτάλης πουθα εκτελέσει για δεύτε-ρο παιχνίδι χρέη προ-πονητή, δεν έχει δικαί-ωμα να αγωνιστεί στηΖάκυνθο, λόγω του ότιέχει συμπληρώσει κάρ-τες. Στον αντίποδα, το νέομεταγραφικό απόκτημα

της ομάδας, ο Αριστεί-δης Λώττας, έχονταςπροπονηθεί από το πε-ρασμένο Σάββατο με τηνέα του ομάδα, δείχνεισε καλή κατάσταση καιείναι πολύ πιθανό να α-γωνιστεί, κάνοντας πα-ράλληλα και το ντε-μπούτο του. Το παιχνίδι είναι κρίσι-

μο για την ΑΕΛΚ, πουθέλει να διατηρήσει τοπροβάδισμά της από τοΦωκικό, ή ίσως και νατο μεγαλώσει, δεδομέ-νου πως υπάρχει και τοντέρμπι του δεύτερουμε την Επανομή. Διαιτητής της αναμέ-τρησης θα είναι ο Σφα-κιανάκης, με βοηθούς

τούς Γκαβέρα και Αδα-μόπουλο. Το παιχνίδιθα ξεκινήσει στις 3 τομεσημέρι και θα μετα-δοθεί ζωντανά από το«Ράδιο Καλλονή», σεπεριγραφή του Θεόφι-λου Μητζίκα, και διαδι-κτυακά από τοsportlesvos.gr.

Η ΠΑΕ ΑΕΛΚ για το επεισόδιοΒέρρου - Βαφειδάκη

«Δεν μας αφορά…»Με ανακοίνωσή της που α-

φορά στο ρεπορτάζ τηςεφημερίδας μας πριν από λί-γες ημέρες, με τίτλο «Μπου-νιές στην Καλλονή», η ΠΑΕΑΕΛΚ ξεκαθαρίζει πως το ενλόγω συμβάν με πρωταγωνι-στές τον πρώην Πρόεδροτης ΠΑΕ ΑΕΛΚ, ΤαξιάρχηΒέρρο, και το μέλος τηςΠΑΕ, Κώστα Βαφειδάκη, δενείχε να κάνει με θέματα τηςομάδας: «Η ΠΑΕ ΑΕΛΚ ανα-κοινώνει ότι το συμβάν το ο-ποίο έγινε μεταξύ κ. Βαφει-δάκη και κ. Βέρρου, δεν α-φορά θέματα της ΠΑΕ και ωςεκ τούτου δε σχετίζεται μετην “Καλλονιάδα”».

Απάντηση του «Ε»Εμείς σαν «Ε» βέβαια δεν ι-σχυριστήκαμε πως ο κ. Βέρ-ρος χτύπησε τον κ. Βαφειδά-κη για θέματα της… ΠΑΕ,αλλά για καθαρά προσωπικότους ζήτημα. Και αυτό είναισαφές στο ρεπορτάζ. Τώρατο αν το επεισόδιο εντάσσε-ται ή όχι στην «Καλλονιά-δα», όπως αναφέραμε χαρα-κτηριστικά, είναι ένα προσω-πικό μας σχόλιο και κρίνεταιαναλόγως από τον καθένα.

Ο Λουτσιάνο Ντε Σόουζα, δεν μπήκε τελικά στο αεροπλάνο για τη Μυτιλήνη…

Η βόμβα που δεν έσκασε τελικά ποτέ…

Μετά από μπόλικη ταλαιπωρία που κράτησε περισσότερο από δύο ημέρες, η απο-στολή του Αιολικού έφθασε χθες το πρωί στη Μυτιλήνη, αφού ήταν εγκλωβισμέ-

νη από την Κυριακή το απόγευμα στο λιμάνι του Πειραιά, λόγω της απαγόρευσηςτου απόπλου των πλοίων σε όλη τη χώρα. Όμως κανείς από την ομάδα δε φάνηκε να χάνει την καλή του διάθεση, με τη διοίκη-ση να κόβει μαζί με τον καπετάνιο και τους ανθρώπους του πλοίου «EuropeanExpress», την πρωτοχρονιάτικη πίτα του συλλόγου, τιμώντας έτσι παράλληλα και τημεγάλη χορηγό της ομάδας «NEL Lines». Τυχεροί της εκδήλωσης, ο… Αιολικός ε-πάνω στο κομμάτι της πίτας του οποίου βρέθηκε το φλουρί, και ο Παναγιώτης Βουρ-γουτζής, που έπειτα από κλήρωση, θα λάβει ένα δώρο από τον Πρόεδρο της ομάδας,Γιάννη Φλωρίδη.

Σε γνωστό καφέ της πόλης, ο Βοιωτός τεχνικός αποχαιρέτησετους φίλους της ΑΕΛΚ

Το αντίο του Κασάπη

Σε συγκινησιακό κλίμα, οΜιχάλης Κασάπης απο-

χαιρέτησε τους φίλους τηςΑΕΛΚ το απόγευμα τηςΔευτέρας, μέσω μίας συνά-ντησης που διοργανώθηκεαπό διάφορους φίλους τουπροπονητή, σε γνωστό κα-φέ της Καλλονής. Ο Βοιωτός τεχνικός, δε θέ-λησε να ρίξει λάδι στη φω-τιά, στην τελευταία του πα-ρουσία στο λεκανοπέδιο,μιλώντας ανοιχτά, όπωςπολλοί ίσως θα περίμεναν,για πράγματα και καταστά-σεις στην ομάδα τον τε-λευταίο καιρό, αλλά δενπαρέλειψε να αναφερθείστο ρόλο του Προέδρου της ΠΑΕ, Νίκου Μιχαλά-κη, στην αιφνιδιαστική απομάκρυνσή του από τονπάγκο της ΑΕΛΚ.

«Με έδιωξε ο Μιχαλάκης»Ο κ. Κασάπης είπε ξανά πως τον έδιωξε αναίτια οΠρόεδρος, για τον οποίο κατέθεσε και τη γενικότε-ρη άποψή του για τη δράση και την προσφορά τουστην ομάδα, δεν έκρυψε την πίκρα του για την απο-χώρησή του, αλλά τόνισε πως φεύγει με το κεφάλιψηλά. Το καφέ γέμισε ασφυκτικά από κόσμο, ενώπαρόντες ήταν και δύο πρώην μέλη της διοίκησης,οι κ.κ Βαφειδάκης και Μαραγκός. Ο Κασάπης χει-ροκροτήθηκε κατά την αποχώρησή του και ο κό-ουτς αναμένεται να αναχωρήσει για πάντα από τονησί σήμερα.

Βγάζοντας ίσα ίσα 18άδα, η ΑΕΛΚ πάει για το καλύτερο στη Ζάκυνθο. Ρίχνει στη μάχη και Λώττα, ο Καρτάλης, που θα καθίσει ξανά στον πάγκο

Έχει μεγάλη ευκαιρία…

Νίκη, όπως και στον πρώτο γύρο κόντρα στη Ζάκυνθο, θέλει η λαβωμένη ΑΕΛΚ

Σε ένα πολύ κρίσιμο σταυροδρόμι βρίσκεται η Α-ΕΛΚ, που δοκιμάζεται σήμερα στη Ζάκυνθο, θέ-

λοντας να εκμεταλλευτεί με τον καλύτερο τρόπο,τις βαθμολογικές απώλειες από το ντέρμπι μεταξύΦωκικού και Επανομής.

Ο Βοιωτός τεχνικόςαποχαιρέτισε τους φίλους της ΑΕΛΚ, που έσπευσαν

αυθόρμητα στη συνάντησηπρος τιμήν του

Ηρελάνς του Προέδρου της Παναχαϊ-κής, Αλέξη Κούγια, σε συνδυασμό

με την αποφασιστική κίνηση του προ-πονητή της ομάδας από την Πάτρα, Η-λία Φυντάνη, άλλαξε το κλίμα γύρω α-πό το μεγάλο σταρ Λουτσιάνο Ντε Σό-ουζα, που αργά το βράδυ της Δευτέ-ρας, συμφώνησε να συνεχίσει κανονι-κά στην ομάδα. Έτσι ο γνωστός «Λούτσι» με καριέρα σεΟλυμπιακό, ΠΑΟΚ, Ξάνθη, Πανιώνιο,ΠΑΣ Γιάννινα και Ατρόμητο, δεν θα έρ-θει στην Καλλονή, με την οποία είχεσυμφωνήσει σε όλα μέσω του εκπρο-σώπου του, που διαπραγματεύτηκε μετον Πρόεδρο της ΠΑΕ, Νίκο Μιχαλάκη. Η «βόμβα», όπως περιγράφτηκε απότον τοπικό Τύπο, που αναμενόταν να

σκάσει από ώρα σε ώρα, τελικώς δεν έ-σκασε, αφήνοντας με το όνειρο, πολ-λούς φιλάθλους που θα ήθελαν έστωκαι στα 37 του χρόνια, να δουν από κο-ντά έναν παίκτη του επιπέδου του Λου-τσιάνο.

Το story…Η ΑΕΛΚ γνωρίζοντας πως ο διάσημοςποδοσφαιριστής είχε βρεθεί πριν λίγοκαιρό με το ένα πόδι εκτός ομάδας καιπληροφορούμενη και για το ενδιαφέ-ρον του Εορδαϊκού, έκανε την κίνησήτης, καταφέρνοντας να έρθει σε προ-φορική συμφωνία μαζί του. Ωστόσο οΛουτσιάνο δεν ήθελε να δημοσιευτείτίποτα, προτού ξεκαθαρίσει με την Πα-ναχαϊκή και τυπικά το θέμα της λύσηςτου συμβολαίου του. Κάπου εκεί όμως,

τόσο ο μεγαλομέτοχος της Παναχαϊ-κής, όσο και ο προπονητής της, ΗλίαςΦυντάνης, έκαναν στροφή 180 μοιρώνκαι επέλεξαν να κρατήσουν το «Λού-τσι» στην ομάδα, με αναβαθμισμένομάλιστα ρόλο, βοηθού προπονητή καιτεχνικού των τμημάτων υποδομής. Κιέτσι ίσως η μεγαλύτερη μεταγραφήστην ιστορία του λεσβιακού ποδοσφαί-ρου, έμεινε στα λόγια κι ας ήταν σχε-δόν «κλεισμένη», με τη διοίκηση τηςομάδας να έχει βρει μέχρι και σπίτι γιατο Βραζιλιάνο άσσο.

Ο Λουτσιάνο Ντε Σόουζα έμεινε στην Πάτρα

Μετά από μεγάλη ταλαιπωρία, η αποστολή του ΑΙΟέφτασε χθες το πρωί στη Μυτιλήνη. Event εν πλωδιοργάνωσε η διοίκηση της ομάδας

Έκοψε την πίτα του στο καράβι

Έκοψε την πίτα του ο Αιολικός στο δρόμο για την επιστροφή, διασκεδάζοντας

έτσι τις εντυπώσεις από την ταλαιπωρία

ΤΕΤΑΡΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 29

EΣTIATOPIA

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνου, με τις μελωδικέςφωνές του Νίκου και της Μα-ρίαςΤηλ. για reserve 22510 45857,44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - Μυτιλήνη

Πληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 54126jvkamatsos@gmail.comhttp://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών

προϊόντων

Παναγιώτης Λιόλιος

Πλωμάρι

Τηλ. 22520 33751 & 22520

33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6

Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-

κών υπηρεσιών,

καθώς και σύνταξη οικονομοτε-

χνικών μελετών

Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη

Τηλ. 22510 41120, 41912

Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη

Τηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι.Ο.Ε.

Αρίονος 17, Μυτιλήνη

Τηλ: 22510 27430

Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, Μυτιλήνη

Τηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,

Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου

Τηλ. 22530 42455

Κιν. 6934018535

Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη

Τηλ. 2251040813

φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, Mυτιλήνη

Tηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας

Παναγιώτης

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

Τηλ. 22510 40188 & 37214

www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές

μελέτες

Καβέτσου 10 (2ος όροφος)

Τηλ. 22510 37415 & 6937-

407221

e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-

κτέρ Ιαπωνίας

Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR

ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO

(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)

Τηλ. 22510 29419 & 6944-

324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος Κομνηνός

Πρινέρι Mόριας

Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.

Λάρσος, Πλησίον KTEO

Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής

Tηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA

ΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος Γέρας

Tηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

Tηλ. 22510 41450, 41364,

26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76

Τηλ. 22510 45144

& 42600

Κιν. 6932627300

Φαξ 22510 21666

www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentals

Στρατής Λόγγιος

Λουτρά Mυτιλήνη

Τηλ. 22510 27825

Fax. 22510 44280

Kιν. 6932896712

www.lesvos-carrentals.com

info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUN

Ενοικιάσεις αυτοκινήτων

Τζ. Αριστάρχου, έναντι

Τουριστικής Αστυνομίας

Τηλ. 22510 41779,

6977-616830

Δωρεάν παράδοση

σε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURS

Γραφείο Γενικού Tουρισμού

Π. Kουντουριώτη 87-89

Τηλ: 22510 40802

Kιν.: 6945344240

e-mail: funtours@otenet.gr

www.funtours.gr

MYTONIΣ

Γραφείο Γενικού Tουρισμού

Παναγιούδα, 81100

Τηλ: 22510 31777

Fax: 22510 37614

Kουντουριώτη 87

Τηλ: 22510 37500

Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVE

Π. Kουντουριώτου 11 &

Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη

Τηλ: 22510 37533 -534

Fax: 22510 37535

e-mail: olivemjt@otenet.gr

www.olive-groove.gr

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURA

Γραφείο Γενικού Τουρισμού

Ελένη Βαρδαξή

τηλ.: 22530 24024

κιν.: 6974-022292

e-mail:

evarda.natura@gmail.com

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506, 3420585,3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και δια-νομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201130

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5

Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ,

ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα

Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85

Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη

Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50

Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος από

τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

31TETAPTH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Επί τάπητος μπήκαν καιθεσμικά ζητήματα, όπωςτο θέμα των συγχωνεύσε-ων-καταργήσεων σχολεί-ων, για το οποίο και επα-ναλήφθηκε η δέσμευσητης περιφερειακής διευ-θύντριας ΕκπαίδευσηςΒορείου Αιγαίου πως δεθα υπάρξει καμμία τέτοιααλλαγή στη δευτεροβάθ-μια εκπαίδευση της Λέ-

σβου.Το κυρίαρχο, όμως, ζήτη-μα ήταν το οικονομικό,μια και συγκριτικά μεπροηγούμενες χρονιές οιδαπάνες για τα λειτουργι-κά των σχολείων, ήδη απ’το 2010, ήταν μειωμένεςέναντι των προηγούμενωνετών κατά 30%. Όπως το-νίστηκε στη σύσκεψη απ’το δήμαρχο Λέσβου, Δη-

μήτρη Βουνάτσο, για τοπρώτο δίμηνο του έτουςπαραμένουν οι προηγού-μενες σχολικές επιτρο-πές, με την ίδια σύνθεση,ενώ αμέσως μετά συγκρο-τείται μία Σχολική Επιτρο-πή Πρωτοβάθμιας Εκπαί-δευσης και μία Σχολική Ε-πιτροπή Δευτεροβάθμιας.

Πόσα για τα σχολεία;Πέρα όμως απ’ τα θεσμι-κά ζητήματα, για να γί-νουν πράξη οι αποφάσειςτων Σχολικών Επιτροπώνθα πρέπει να υπάρξουν οιαντίστοιχοι πόροι γιακαύσιμα, μικροεπισκευές(π.χ. η αντικατάστασητζαμιών), όπως και χρή-ματα για την πληρωμήτων καθαριστριών.Όπως φάνηκε στη σύσκε-ψη, φέτος η πρώτη χρη-ματοδότηση που ήρθε

στον ενιαίο Δήμο Λέσβουδεν ήταν με τους ίδιουςκωδικούς όπως τα προη-γούμενα χρόνια και ακό-μη δεν είναι ξεκάθαρο τιποσό απ’ το 1,481 εκατ.ευρώ αφορά στα λειτουρ-γικά των σχολείων. Απ’ό,τι μάλιστα συζητήθηκε,θα πρέπει, πριν γίνει ο-ποιαδήποτε άλλη συνά-ντηση για τα σχολεία, να

υπάρξουν διευκρινίσειςγια τα οικονομικά που τααφορούν.Στην πρώτη αυτή ενημε-ρωτική συνάντηση συμμε-τείχαν οι δημοτικοί σύμ-βουλοι και προταθέντεςγια πρόεδροι της Πρωτο-βάθμιας και Δευτεροβάθ-μιας Επιτροπής Παιδείας,που θα λειτουργήσουν α-πό την 1η Μαρτίου 2011

μετά την κατάργηση όλωντων υφιστάμενων επιτρο-πών και τη συγκρότησητων δύο, αντίστοιχα Κώ-στας Φραγκόπουλος καιΠαναγιώτης Ζαφειρίου,καθώς και ο δημοτικόςσύμβουλος Κώστας Αστυ-ρακάκης, προταθείς για τηθέση του προέδρου τού υ-πό σύσταση ΟργανισμούΠαιδείας, Πολιτισμού καιΆθλησης. Τη διοίκηση τηςΕκπαίδευσης στη συνά-ντηση εκπροσώπησαν ηπεριφερειακή διευθύντριαΕκπαίδευσης Βορείου Αι-γαίου, Αδαμαντία Κοντέλ-λη, η διευθύντρια Πρωτο-βάθμιας Εκπαίδευσης Ν.Λέσβου, Αναστασία Τσο-λερίδου, και ο διευθυντήςΔευτεροβάθμιας Εκπαί-δευσης Ν. Λέσβου, Βασί-λης Κοντάρας.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Την «απαράδεκτη», όπως τη χαρακτηρί-ζουν, απόφαση του προϊσταμένου της

Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας ΕκπαίδευσηςΛέσβου, Βασίλη Κοντάρα, να αναθέσει τηνευθύνη έκδοσης της μισθοδοσίας των εκ-παιδευτικών του Νομού σε ιδιώτη, υποχρε-ώνοντάς τους να πληρώσουν οι ίδιοι το κό-στος της «άτυπης», όπως την ονομάζουν,σύμβασης, θίγει με ανακοίνωσή της η «Α-γωνιστική Παρέμβαση Ανεξάρτητων Καθη-γητών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέ-σβου».Οι εκπαιδευτικοί θέτουν μια σειρά από ερω-τηματικά, που σχετίζονται με την αρμοδιό-τητα μιας «εταιρείας μπαλονιών», όπως λέ-νε, να αναλάβει πρόγραμμα μισθοδοσίαςτους, κάνοντας λόγο για «κερδοσκοπία» εκμέρους της τελευταίας, αφού για τη μισθο-δοσία παρακρατούνται 1,70 ευρώ από τομισθό κάθε καθηγητή.Υποστηρίζει πως τα προβλήματα στη δια-χείριση του γραφείου της μισθοδοσίας δια-μορφώθηκαν κυρίως λόγω της παθογένειαςτων όρων λειτουργίας για χρόνια (ελλιπείςπροσλήψεις κ.ά.) και πως δεν είναι σωστόνα τα επωμισθούν οι ίδιοι οι εκπαιδευτικοί.Αναφέροντας, μάλιστα, πως πολλοί μέχρισήμερα σύλλογοι έχουν πάρει αποφάσεις

ενάντια στην ιδιωτικοποίηση της μισθοδο-σίας, αρνούμενοι σε ορισμένες περιπτώσεις- όπως αυτές της Άντισσας και της Άγρας -να την πληρώσουν και κατηγορώντας τηνΕΛΜΕ ότι έχει αργήσει πολύ να πάρει θέση,τα μέλη της «Παρέμβασης» καλούν τουςσυναδέλφους τους να πάρουν σχετικές α-ποφάσεις, προκειμένου να ακυρωθεί στηνπράξη η συγκεκριμένη πρακτική.

Η άλλη πλευράΟ κ. Κοντάρας, από την πλευρά του, συμ-φωνεί πως θεσμικά δεν προβλέπεται κάτιτέτοιο, προσθέτει όμως πως λειτουργικάπρόκειται για «λύση ανάγκης», που ακο-λουθείται μάλιστα από πολλές, όπως λέει,διευθύνσεις Εκπαίδευσης. «Πρόκειται γιαμια εταιρεία με λογισμικό που ήταν συμβα-τό με το δικό μας και μια λύση ανάγκηςπροσωρινή, γιατί δεν είχαμε άλλη επιλο-γή», είπε στο «Ε» ο κ. Κοντάρας. «Περιμέ-νουμε να μας χορηγηθεί το λογισμικό ή τακονδύλια για να το αγοράσουμε και να εκ-παιδεύσουμε δύο υπαλλήλους, ώστε να μηναναλαμβάνουν το έργο καθηγητές με από-σπαση», είπε.Να σημειωθεί πως χθες ο ίδιος επρόκειτονα συναντηθεί με την περιφερειακή διευθύ-ντρια Εκπαίδευσης, Αδαμαντία Κοντέλη,προκειμένου να συζητήσουν το θέμα.

Στις 28 Φεβρουαρίου, στη Μυτιλήνη

Επιμόρφωση για τον «Καλλικράτη»Μετά τους αιρετούς, έρχεται η σειρά των υ-

παλλήλων να επιμορφωθούν στα νέα δε-δομένα που δημιουργεί η διοικητική μεταρ-ρύθμιση του «Καλλικράτη». Όπως ανακοινώ-θηκε απ’ το Εθνικό Κέντρο Δημόσιας Διοίκη-σης και Αυτοδιοίκησης (Ε.Κ.Δ.Δ.Α.), στοπλαίσιο της υλοποίησης του προγράμματος«Καλλικράτης» διοργανώνει τρεις ημερίδεςεπιμόρφωσης, στις οποίες θα συμμετάσχουνσυνολικά 450 στελέχη που υπηρετούν στηνΠεριφέρεια και σε όλους τους νέους δήμουςτου Βορείου Αιγαίου.Στο επίκεντρο των επιμορφωτικών αυτώνδράσεων, σύμφωνα με την ανακοίνωση, θαείναι η συνολική μεταρρύθμιση του «Καλλι-κράτη», οι αρμοδιότητες των νέων αποκε-ντρωμένων δομών, καθώς και ζητήματα προ-σωπικού, οργάνωσης των υπηρεσιών και οι-κονομικής διαχείρισης.Οι ημερίδες θα διεξαχθούν, κατά σειρά, στηΣάμο την επόμενη Τρίτη 25 Ιανουαρίου, στηΧίο στις 11 Φεβρουαρίου και τέλος στη Λέ-σβο στις 28 Φεβρουαρίου.Ανάλογες ημερίδες επιμόρφωσης τοΕ.Κ.Δ.Δ.Α. διοργανώνει σε 53 πόλεις της χώ-ρας, όπου θα γίνουν 56 ημερίδες επιμόρφω-σης 9.000 στελεχών της αυτοδιοίκησης α΄και β΄ βαθμού.

Πρώτοι οι ανιχνευτές, πρό-σκοποι ηλικίας 16 - 18 ε-τών, από τις Κοινότητες Α-νιχνευτών 2η Μυτιλήνης,5η Μήθυμνας και 1η, 2ηκαι 8η Χίου, που τις μέρεςτων Φώτων συνδιοργάνω-σαν μια μεγάλη δράση υ-παίθρου κατά την οποία α-νηφόρισαν στο Λεπέτυμνο.Γνώρισαν το μοναδικό βου-νό βιγλάτορα του βορείουΑιγαίου και προσκύνησανστον Ταξιάρχη. Ακόμα επι-

σκέφθηκαν το χωριό τηςΠελόπης και γνώρισαν τιςασχολίες των κατοίκων τουΜανταμάδου, με πρώτη αυ-τή της αγγειοπλαστικής.Την περασμένη Κυριακή ή-ταν η σειρά της Ομάδαςτων Ναυτοπροσκόπων του5ου Συστήματος της Μή-θυμνας (παιδιών ηλικίας12 - 15 ετών), που πραγ-ματοποίησαν μονοήμερηεκδρομή στους νερόμυ-λους της Λιγώνας. Εκεί

γνώρισαν το μοναδικό αυ-τό μνημείο βιομηχανικήςαρχαιολογίας και φυσικάτη μοναδική φύση της πε-ριοχής.Τέλος, οι Πρόσκοποι τηςΛέσβου σάς καλούν το ερ-χόμενο Σάββατο 22 Ιανου-

αρίου, στις 11:30 το πρωί,σε μια αλλιώτικη κοπή βα-σιλόπιτας. Η εκδήλωση θαπραγματοποιηθεί στο πα-λιό στρατιωτικό φυλάκιο-παρατηρητήριο της Φυκιό-τρυπας στη Μυτιλήνη, στούψωμα κάτω από το Κά-

στρο και πάνω από τον ο-μώνυμο φάρο. Κατά τηδιάρκειά της θα παρουσια-σθεί ο απολογισμός τωνδράσεων της ΠροσκοπικήςΚίνησης το 2010, ο προ-γραμματισμός για το 2011κι άλλα πολλά.

Στη ΔημοτικήΚοινότηταΜυτιλήνης

Για ό,τι χρειάζεται η πόληΣτη διάθεση των δημο-

τών για να αντιμετωπί-σουν τα προβλήματα τηςπόλης δηλώνουν ο πρό-εδρος και τα μέλη τουΣυμβουλίου της Δημοτι-κής Κοινότητας Μυτιλή-νης, που με ανακοίνωσήτους καλούν τους πολί-τες να απευθύνονται στοφορέα για κάθε ζήτημαπου τους απασχολεί.Το Συμβούλιο, όπως το-νίζει ο πρόεδρός του,Θεόδωρος Στεργίου, κα-λεί τους δημότες να α-πευθύνονται σε αυτό γιανα αναφέρουν προβλή-ματα όπως η καθαριότη-τα της πόλης, η οδοποι-ία και γενικότερα η κατά-σταση των δρόμων (π.χ.λακκούβες), τον ηλε-κτροφωτισμό (π.χ. σπα-σμένοι ή εκτός λειτουρ-γίας λαμπτήρες), τουςφωτεινούς σηματοδότες,την ύπαρξη αδέσποτωνζώων στους δρόμους καιστις γειτονιές και γενικάοτιδήποτε επηρεάζει τηνκαθημερινότητά τουςστην πόλη.Τα γραφεία της Δημοτι-κής Κοινότητας Μυτιλή-νης είναι στην Ασκληπι-ού 34, στο διαμέρισμαπου έως πρότινος στέγα-ζε τα γραφεία του Συν-δέσμου Δήμων και Κοι-νοτήτων Λέσβου, και τατηλέφωνα με τα οποίαμπορούν να επικοινω-νούν οι πολίτες είναι τα22510 22143 και 2251037027.

Συνεργασία Δήμου Λέσβου και διοίκησης Εκπαίδευσης, για θέματα παιδείας και σχολείων

Τι κονδύλια υπάρχουν;της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Τρεις ώρες κράτησε, το βράδυ της Δευτέρας στο Δη-μαρχείο Λέσβου, η πρώτη σύσκεψη που έγινε με-ταξύ δημοτικής αρχής και διοίκησης της Εκπαί-

δευσης, με αντικείμενο τα θέματα παιδείας και τηνκατάσταση των σχολείων. Η σύσκεψη είχε καθαρά ε-νημερωτικό-διερευνητικό χαρακτήρα κι έκλεισε με τηδιαπίστωση ότι πριν από κάθε απόφαση και ενέργειαθα πρέπει να ξεκαθαρίσει το τοπίο με τα διαθέσιμαγια τα σχολεία όλου του νησιού κονδύλια, την κινητή-ρια δύναμη για τα λειτουργικά, τη συντήρηση και τιςεπισκευές των διδακτηρίων.

«Αγωνιστική Παρέμβαση Καθηγητών» για το θέμα της μισθοδοσίας

«Απαράδεκτη η ανάθεση σε εταιρεία»

Μοναδικές εμπειρίες για τους προσκόπους της Λέσβου

Γνωρίζοντας την άγνωστη φύση της Λέσβου

Ανιχνευτές, ανηφορίζοντας στο Λεπέτυμνο ... και πρόσκοποι από το Μόλυβο, στους Μύλους της Λιγώνας

Μοναδικές εμπειρίες για παιδιά, νέους και ενήλικεςπου συμμετέχουν στη ζωή της Προσκοπικής Κίνη-

σης στη Λέσβο. Μέσα από τις δράσεις τους, κάθε Σαβ-βατοκύριακο γνωρίζουν και μαθαίνουν να σέβονται τημοναδική φύση του νησιού.

Από την προχθεσινή σύσκεψη

Ήρθε κι έφυγε κιαυτή η μέρα.Μέχρι να τηνκαλοδεχτούμε,

χάνεται. Πώς να πιάσειςτον χρόνο; Πώς να βρειςτη σχέση σου μ’ αυτόν;Κατά που αντικρίζεις τονήλιο, έρχεται και η δύσητου. Κατά που βλέπεις τηδροσιά σου στον καθρέ-φτη, σκάβουν το πρόσω-πό σου οι πρώτες ρυτί-δες…Αποδοχή. Κάτι που κυλά-ει σα νερό δεν πιάνεταιστο δίχτυ. Αυτό που ρέεισαν την άμμο μέσα στηνανοιχτή παλάμη δεν κρα-τιέται παρά μόνο γιαδευτερόλεπτα.Ο χρόνος είναι ασύμβα-τος. Ο νους μας συμβα-τός. Η σύγκρουση ανα-πόφευκτη. Είναι δυο α-νόμοια μέτρα που μπο-ρούν να μας φτάσουν α-κόμη και στην απόγνω-ση! Όσο στριμώχνουμετον εαυτό μας μέσα σταστενά πλαίσια του χρό-νου, τόσο πονούμε καιπιο πολύ.Η ψυχή μας είναι ανέ-νταχτη. Η νεότητά της ά-σχετη με το μέτρημα τουενιαυτού. Είναι στιγμέςπου νιώθουμε πως κά-που υπάρχει λάθος. Δενγίνεται να φτερουγίζει ηψυχή μέσα σ’ ένα σώμαπου δύσκολα την ακο-λουθεί. Κι όμως, η φυσι-

κή εξέλιξη της ανθρώπι-νης παρουσίας στη Γη εί-ναι δεδομένη. Αιώνεςτώρα ο ένας αποχαιρετάτον άλλον.Υπάρχει ένα ταξίδι προςμια κατεύθυνση χωρίς ε-πιστροφή. Και κείνες τιςώρες, εκείνες τις στιγ-μές, μόνο η σιωπή κι ηπροσευχή μπορούν ναβοηθήσουν ουσιαστικά.Τα λόγια είναι φτώχια.Οι φωνές, απλή νευρικήεκτόνωση. Η βαλαντωμέ-νη καρδιά κατά βάθοςζητάει αποκλειστικά καιμόνο τη βαθύτερη Αλή-θεια της. Η προετοιμασίαμιας ολόκληρης ζωής γιατην έξοδο από αυτήν εί-ναι το μόνο που μπορείπραγματικά να βοηθήσει.Ο μεγαλύτερος φόβοςτου ανθρώπου είναι οθάνατος. Από αυτόν ξεκι-νάνε όλες οι φοβίες μετις διάφορες ονομασίες.Κλειστοφοβία, αγοραφο-βία, ξενοφοβία, και ό,τιάλλο έχει σχέση με φόβο

και πανικό… Στη σύγ-χρονη εποχή, το γήρας κιο θάνατος είναι ταμπού.Ταυτισμένοι με την ύληδύσκολα βλέπουμε ό,τιδεν είναι ορατό με γυμνόοφθαλμό. Η μεγαλύτερη νίκη τηςζωής είναι η πάταξη τουφόβου του θανάτου.«Χριστός Ανέστη… Θα-νάτω θάνατον πατήσας»,και έτσι, ακόμη και η επί-γεια ζωή, μπορεί να γίνειαναστάσιμη! Η σκέψηπηγαίνει πολύ φυσικάπέρα από τα όρια τηςΓης.Καινούργια χρονιά. Κα-λούμαστε να χειριστούμετον χρόνο κατά βούληση.Είμαστε καταδικασμένοι-ελεύθεροι να επιλέξουμεπώς θα διανύσουμε τιςμέρες της ζωή μας. Η α-ντανάκλαση αυτής τηςσχέσης ζωγραφίζεταιστο πρόσωπό μας. Η ε-ξοικείωση με το ασύμβα-το απαλύνει την εσωτερι-κή μας σύγκρουση. Η πί-

στη στον Άχρονο δίνειάλλη ποιότητα στην κα-θημερινότητά μας. Σπάειτα όρια και υπερβαίνεικάθε νοητική και περιο-ρισμένη αντίληψη γιατην επίγεια ζωή μας.«Νεκρούς ονόμασε οΚύριος τους ζωντανούς,βέβαια, κατά το σώμα,αλλά νεκρωμένους κατάτην ψυχή. Διότι, όπως α-κριβώς ο χωρισμός τηςψυχής από το σώμα είναιθάνατος του σώματος, έ-τσι και ο χωρισμός τουΘεού από την ψυχή είναιθάνατος της ψυχής. Καιαυτός είναι κυρίως θάνα-τος, ο θάνατος της ψυ-χής» (Άγιος ΓρηγόριοςΠαλαμάς).Η κλεψύδρα του χρόνουξεκινά. Πάμε μαζί τηςστην προδιαγεγραμμένηπορεία χωρίς φόβο, χω-ρίς επιστροφή…

Βιργινία Κρητικού - Ζούρου

vkrit@ypai.gr

0 - 100 σε 6sec

ΟΤάκης έχει σοβαρόπρόβλημα. Σήμερα εί-

ναι η επέτειος γάμου τουκαι την είχε ξεχάσει.Η γυναίκα του, εξαγριω-μένη, του λέει:«Αύριο το πρωί θέλω στοπεζοδρόμιο ένα δώροπου να πηγαίνει από τα 0στα 100 σε έξι δευτερό-λεπτα. ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ε-ΚΕΙ!!!»Ο φίλος μας ο Τάκηςτρομοκρατήθηκε και έ-φυγε στεναχωρημένος α-πό το σπίτι...Την άλλη μέρα ο Τάκηςσηκώθηκε το πρωί και έ-φυγε για τη δουλειά. Με-τά από μια ώρα ξύπνησεκαι η γυναίκα του, φόρε-σε με ανυπομονησία τηρόμπα της και κοίταξε α-πό το παράθυρο στο πε-ζοδρόμιο. Εκεί είδε ένακουτί με περιτύλιγμα καικορδέλα. Με εμφανή ση-μάδια ανυπομονησίαςκαι την απορία ζωγραφι-σμένη στο πρόσωπό της,τρέχει στο πεζοδρόμιοκαι ανοίγει το κουτί.Μέσα σε αυτό βρίσκει...μια ζυγαριά μπάνιου!Ο θαρραλέος και χιουμο-ρίστας Τάκης έκτοτε α-γνοείται.

J

32 XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

TETAPTH 19 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

w ΣήμεραΤετάρτη, και κάθεΤετάρτη, στο«Marush» οιφοιτητές πίνουνμε το «πάσο»τους.

w Ελληνικήβραδιά κάθεΤετάρτη στο«Mojo», στηνπλατεία Σαπφούς,με διασκέδασημέχρι… τελικήςπτώσης.

w Κάθε Πέμπτηστο «Ημέτερον»οργανώνονταιφοιτητικέςβραδιές, μειδιαίτεραελκυστικές τιμέςγια τους φοιτητές.

w Φρέσκα ψαρικάσε μεγάληποικιλία θ’απολαύσετε στηνταβέρνα«Κωστάρας», στηνΠαναγιούδα.

w Ο Στέλιος στο«Παραμύθι», στηνοδό Οδυσσέως,σερβίρεινόστιμουςσπιτικούς μεζέδεςκαι κρεατικά στακάρβουνα,μεσημέρι - βράδυ.

w Νόστιμη πίτσα,αλλά καιλαχταριστέςκρέπες, αλμυρέςκαι γλυκές, θαβρείτε στη«Martano» πάνωαπό το γήπεδο.

w Το νέο «Art café», στηνπροκυμαία,αποτελεί ένακαινούργιο στέκιγια καφέ ή ποτό,σε ένα όμορφοπεριβάλλον.

Το ασύμβατο του χρόνουΤου Ηλία Μακρή από την «Καθημερινή»