Αύριο το «View» μαθαίνει για τις οπτικές ίνες που προς το παρόν ταλαιπωρούντους δρόμους της πόλης, ανακαλύπτει τη νέα μέθοδο γυμναστικής Gyrotonicκαι ρωτάει τους Μυτιληνιούς για το εμβόλιο της νέας γρίπης.

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 2961 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆ATOY NOMOY ΛEΣBOY

Ο αγώναςσυνεχίζεται

Συμβολική κατάληψη των γραφείωντης Περιφέρειας Βορείου Αιγαίουαπ' τους συμβασιούχους του Δημοσίου

25,3 εκατομμύρια ευρώ για παράκαμψη Άγρας, παρά-καμψη Λαγκάδας και δρόμο Θέρμα - Παπάδος - Πλω-μάρι, βόρεια έξοδο Μυτιλήνης, οδικό τμήμα Πέραμα- Σκόπελος και ηλεκτροφωτισμό επαρχιακής οδού α-πό Πέτρα έως Μήθυμνα

Σήμερα, γιορτάζουμε άλλη μια παγκόσμια ημέρα: αυ-τή των Δικαιωμάτων του Παιδιού - βασισμένη στηΣύμβαση για τα Δικαιώματα του Παιδιού, που υιοθε-τήθηκε από τη γενική συνέλευση του Οργανισμού Η-νωμένων Εθνών στις 20 Νοεμβρίου του 1989.

Με τα κρούσματα της γρίπης ν' αυξάνο-νται σταθερά, μεγαλώνει η ανησυχία γο-νέων για τα μέτρα στα σχολεία, ενώ πα-ράλληλα μεγαλώνουν οι ουρές ασθενώνστα Επείγοντα του Νοσοκομείου Μυτιλή-νης. Μόνο την Τετάρτη το απόγευμα, εκτι-μάται ότι πέρασαν από το Τμήμα Επειγό-ντων Περιστατικών του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης 50 εμπύρετα περιστατικά, ενώτην ίδια ώρα οι απουσίες στα σχολεία ο-λοένα και αυξάνονται.

ΣΣEEΛΛ.. 55

Ο Άρης Σπηλιωτόπουλοςστη Λέσβο

Προγραμματίζεται ανοικτή συγκέντρωση για τη στήριξη Μπακογιάννη την Τρίτη το βράδυ

ΣΣEEΛΛ.. 44

Δικαίωμαστο… λόγο

20 Νοεμβρίου, Παγκόσμια Ημέρα των Δικαιωμάτων του Παιδιού και για τους μαθητές της Μυτιλήνης

ΣΣEEΛΛ.. 1177

ΣΣEEΛΛ.. 88

Διαφάνεια παντού...

Ψηφιακός νομός Λέσβου μενέα δικτυακήπύλη της νομαρχίας και έργα

ΣΣEEΛΛ.. 44

Οι πρώτοι δρόμοιστο ΕΣΠΑ

ΣΣEEΛΛ.. 66

ΜΜόόννοο έέξξιι μμεεγγάάλλεεςς εελλααιιοοππααρρααγγωωγγιικκέέςς εεννώώσσεειιςς ττηηςς χχώώρρααςς σσττηη σσύύσσκκεεψψηη ττηηςς ΠΠΑΑΣΣΕΕΓΓΕΕΣΣ

Αναζητούν χρηματοδότησηγια το λάδι ΣΣEEΛΛ.. 1188

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

σελίδες

77&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

σελίδες

7&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

50 εμπύρετα περιστατικά σε μια μέρα στα Επείγοντα του ΝοσοκομείουΌλο και περισσότερες απουσίες στα σχολεία, ενώ πιέζουν οι γονείς για μέτρα προφύλαξης απ' τη νέα γρίπη

Ανεβαίνει το«θερμόμετρο»

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

HM

EP

Oλόγ

ιο ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 4 ημ.

Aνατ. 07.11 ∆ύσ. 17.10

20Προεόρτια Εισοδίων,

Γρηγορίου Δεκαπολίτου,Πρόκλου Κων/πόλεωςΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

O HµεροΛόγος

ΔΔιιάά ππάάσσαανν ννόόσσοο……Βλέποντας κανείς τις αποφάσεις της νομαρχιακής επιτροπής Οικονομικών καιΔιοίκησης, καταλαβαίνει πολύ καλά γιατί για κάθε αίτημα όλοι τρέχουν στη νο-μαρχία. Η Επιτροπή, υπό το ΣΣττααύύρροο ΨΨααρρρρόόπποουυλλοο, εκτός απ’ τα απολύτως δικάτης θέματα, όπου έχει και την αποκλειστική αρμοδιότητα, όπως οι πολιτιστικέςεκδηλώσεις της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου, «μερίμνησε» και για μιασειρά από δημοτικές παρεμβάσεις. Όπως η αγορά οργάνων παιδικής χαράς σεδημοτικά διαμερίσματα, η τοποθέτηση μικροφωνικής σε συνεδριακό κέντρο, α-κόμη και η δαπάνη για το νέο ακτινολογικό μηχάνημα του Νοσοκομείου απ’ τησυγκεκριμένη Επιτροπή αποφασίστηκε. Κι επειδή ο πρώτος και… βαρύτεροςλόγος για το πού θα γείρει κάθε φορά η ζυγαριά, τι θα χρηματοδοτηθεί και τι ό-χι ανήκει στον πρόεδρο και αντινομάρχη, εξηγούνται έστω κι εκ των υστέρωνγιατί κάποιοι δεν ήθελαν να είναι υποψήφιος για βουλευτής ο Σταύρος Ψαρρό-πουλος.

…… κκααιι γγιιαα ττηηνν εεκκππααίίδδεευυσσηηΠάντως, στην ίδια χθεσινή συνεδρίαση υπήρξαν και αποφάσεις για εκπαιδευ-τικά θέματα, όπως η ολοκλήρωση των εργασιών στο νέο Γυμνάσιο Θερμής μετην έγκριση της δαπάνης για τη διαμόρφωση του περιβάλλοντα χώρου του νέ-ου Σχολείου. Εννοείται βέβαια πως η χρηματοδότηση στο δήμο θα δοθεί όταν ηνομαρχία πάρει τα υπεσχημένα κονδύλια που για το 2009 ανέρχονται σε 1,3 ε-κατ. ευρώ.Τέλος, μετά τους διαγωνισμούς που είχαν αποβεί άγονοι, η νομαρχία ενέκρινετην υπογραφή απευθείας συμβάσεων με τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ Λέσβου και Λή-μνου, το Αστικό ΚΤΕΛ Μυτιλήνης και τους ιδιώτες ιδιοκτήτες λεωφορείων καιταξί, για τη μεταφορά των μαθητών. Δίχως ακόμη να υπάρχουν ακριβή στοιχεία,λέγεται πως φέτος πολλά έχουν βελτιωθεί σε σχέση με προηγούμενες χρονιές,ενώ απ’ το επόμενο σχολικό έτος αναμένονται κι άλλες αλλαγές, οι οποίες καιθα εκλογικεύσουν ακόμη περισσότερο τα δρομολόγια. Ίδωμεν…

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

Tα ∆ηκτικάΣαν σήµερα

ΕΕππέέττεειιοοιι: Ημέρα για την Εκβιομηχάνιση της Αφρι-κήςΠαγκόσμια Ημέρα για τα Δικαιώματα του ΠαιδιούΗμέρα Μνήμης Υπερφυλικών

ΓΓεεγγοοννόότταα228844: Ο ΔΔιιοοκκλληηττιιααννόόςς ανακηρύσσεται αυτο-κράτορας της Ρώμης.11888899: Ο Αυστριακός συνθέτης ΓΓκκοούύσσττααββΜΜάάλλεερρ παρουσιάζει ενώπιον κοινού τηνπρώτη συμφωνία του («Του Τιτάνος»).11992222: Ιδρύονται συνοικισμοί σε ολόκληρητην Ελλάδα για τη στέγαση των προσφύ-γων της Μικρασίας. Υπολογίζεται ότι θα α-νεγερθούν περίπου 100.000 σπίτια.11994455: 22 εξέχοντες Ναζί οδηγούνται σεδίκη στη Νυρεμβέργη για εγκλήματα πολέ-μου.11996622: Ο Αμερικανός πρόεδρος ΚΚέέννννεεννττυυβεβαιώνεται ότι η Ε.Σ.Σ.Δ. έχει απομακρύ-νει όλους τους πυραύλους της από τηνΚούβα και διατάσσει τη διακοπή του ναυτι-κού αποκλεισμού του νησιού από τις ΗΠΑ,που διήρκεσε ένα μήνα.11997777: Η Νέα Δημοκρατία κερδίζει τιςδεύτερες εκλογές της μεταπολίτευσης, μεποσοστό 41,85%. Το ΠΑΣΟΚ καθίσταται α-ξιωματική αντιπολίτευση με το 25,3% τωνψήφων.

ΓΓεεννννήήσσεειιςς11332277: ΜΜππαασσοούύιι ΤΤοοκκοούύσσοο, Ιάπωνας μονα-χός που ανακάλυψε την τεχνική διαλογι-σμού «Ζεν» [θαν. 1387]11888899: ΈΈννττοουυιινν ΧΧααμμππλλ, Αμερικανός δικηγό-ρος και αστρονόμος. Προς τιμή του, το με-γαλύτερο σύγχρονο τηλεσκόπιο φέρει τοεπίθετό του. [θαν. 28/9/1953]11992277: ΓΓιιώώρργγοοςς ΙΙωωάάννννοουυ, λογοτέχνης [θαν.16/2/1985]

ΘΘάάννααττοοιι11776644: ΚΚρρίίσσττιιαανν ΓΓκκόόλλννττμμππααχχ, Πρώσος μα-θηματικός, δημιουργός του ομώνυμου θε-ωρήματος [γεν. 18/3/1690]11993366: ΜΜπποουυεεννααββεεννττοούύρραα ΝΝττοουυρροούύττιι, Ι-σπανός αναρχικός, από τις ηγετικές φυ-σιογνωμίες της δημοκρατικής παράταξηςστον ισπανικό εμφύλιο. Σκοτώθηκε στοπεδίο της μάχης. [γεν. 14/7/1891]11997788: ΤΤζζόόρρττζζιιοο ννττεε ΚΚίίρριικκοο, Ιταλός ζωγρά-φος [γεν. 10/7/1888]

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥΜΜΑΑΡΡΙΙΝΝOOΣΣ OOΡΡΦΦΑΑΝΝOOΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)EEΦΦHH ΣΣTTPPAABBOOΣΣKKOOYYΦΦHH (ΠOΛΙΤΙΣΜOΣ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣ

ART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAA

TEXNIKOΣ YΠOΛOΓIΣTΩN: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣ

YΠEYΘYNH ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΟΟΣΣ ΠΠΛΛΩΩΜΜΑΑΡΡΙΙΤΤΗΗΣΣ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώTYΠOΓPAΦOΣ: ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

ΜΜπορεί να είμαστε απ’ τις ε-λάχιστες ακόμη περιοχές

της χώρας που δεν έχουν κλεί-σει σχολεία λόγω της νέας γρί-πης, αλλά αυτό δε σημαίνειπως δεν έχει ανέβει κι εδώ ε-πικίνδυνα το θερμόμετρο. Καικυρίως το θερμόμετρο της α-γωνίας για το τι επιφυλάσσει ηνόσος στα παιδιά μας.

ΤΤι επιφυλάσσει η κυβέρνησηγια την πολιτική στο λάδι θέ-

λουν να μάθουν οι συνεταιρι-στές, που προς το παρόν του-λάχιστον διεκδικούν άτοκα δά-νεια για συγκέντρωση της πα-ραγωγής.

ΣΣυγκέντρωση μαθητριών στοδιάλειμμα, εκεί στα Κεντρικά

Σχολεία της Μυτιλήνης, έδωσεάκρως ενδιαφέρουσες από-ψεις για την Παγκόσμια Ημέρατων Δικαιωμάτων των Παιδιώνπου τιμάται κάθε χρόνο στις 20του Νοέμβρη.

ΓΓια το δικαίωμα των πολιτώννα ενημερωθούν ήταν η χθε-

σινή συνέντευξη Τύπου στη νο-μαρχία, όπου παρουσιάστηκεμια διαφορετική εικόνα τουνομού Λέσβου, ο ψηφιακόςνομός. Όσο για ένα άλλο δι-καίωμα, αυτό των Λημνιών στιςακτοπλοϊκές συγκοινωνίες, ζη-τούν συνάντηση με την υπουρ-γό οι φορείς του νησιού.

ΟΟι συμβασιούχοι, πάντως, καιτων νησιών ζητούν ό,τι και

στην υπόλοιπη χώρα: μόνιμηδουλειά, και για ακόμη μια φο-ρά κινητοποιούνται.

ΑΑννττααγγωωννιισσμμόόςςΑεροπορικό εισιτήριο για τις

αρχές Δεκεμβρίου, απ’ τη Μυτιλή-νη προς την Αθήνα, το οποίο καικλείστηκε προχθές, κόστισε μαζίμε τους φόρους, μόλις 13 ευρώ.Όσο δηλαδή και το πήγαινε έλα μεταξί απ’ τη νομαρχία στα Πάμφι-λα, όταν το ίδιο εισιτήριο, ακόμηκαι στην ίδια εταιρεία, μπορείς νατο πληρώσεις περισσότερο και απ’το δεκαπλάσιο.Όλα αυτά προς απόδειξη του πό-σο μπορεί να λειτουργήσει ο αντα-γωνισμός - τρεις εταιρίες στη συ-γκεκριμένη γραμμή - προς όφελοςτων καταναλωτών. Αρκεί φυσικά ναδιατηρηθεί ο ανταγωνισμός και ναμην εκφυλιστεί στην πορεία ανε-βάζοντας στα ύψη, εν προκειμένωστα ουράνια, τις τιμές.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΗΗ δδίίκκηη ααννααββλλήήθθηηκκεεΧθες επρόκειτο να γίνει δίκη

για την υπεξαίρεση χρημάτων απότο ταξιδιωτικό πρακτορείο της Ε-ΑΣ Λέσβου. Όμως ο κατηγορούμε-νος, πρώην υπάλληλος της Ένω-σης, είχε εισαχθεί στο Νοσοκο-μείο, άρα και η δίκη αναβλήθηκε.Η υπόθεση συνέβη πριν από μερι-κά χρόνια, προκαλώντας αναταρα-χή στο χώρο της Ένωσης, χωρίςνα πάρει και πολύ δημοσιότητα.

ΝΝ..ΜΜ..

ΠΠεερρίί υυππεευυθθυυννόόττηηττααςςΔεν είναι η πρώτη φορά που γονείς

δείχνουν έλλειψη υπευθυνότητας γιαθέματα που αφορούν τα παιδιά τους,με αποτέλεσμα βέβαια να την «πλη-ρώνουν» οι υπόλοιποι. Σε μια εποχήπου το θέμα της νέα γρίπης απασχο-λεί τους πάντες, υπάρχουν γονείς πουστέλνουν τα παιδιά τους με πυρετόστο σχολείο, υπάρχουν γονείς που α-φήνουν τα παιδιά τους να πηγαίνουνστα πάρτυ και μετά ζητούν από τοσχολείο να πάρει μέτρα για να μην ορ-γανώνονται! Επιτέλους όμως, πρέπεικαι οι ίδιοι ν’ αναλάβουν τις ευθύνεςτους. Για τα παιδιά τους είναι υπεύθυ-νοι πρωτίστως οι ίδιοι. Δεν πρέπει ν’αναζητούν κάθε φορά άλλοθι ρίχνο-ντας σε άλλους τις ευθύνες.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΜΜίίννιι αανναασσττάάττωωσσηηΜικρή αναστάτωση προκλήθηκε ό-

ταν ο πρόεδρος του Εργατικού Κέ-ντρου, ΣΣττρρααττήήςς ΑΑννττώώννααςς, με ένα ακό-μη στέλεχος του ΠΑΜΕ εμφανίστηκανστη συγκέντρωση των συμβασιούχωνκαι μοίραζαν προκηρύξεις. Κάποιοι ε-νοχλήθηκαν και αντέδρασαν, αλλά τε-λικά τα πνεύματα ηρέμησαν και ο κ. Α-ντώνας συμμετείχε στη συγκέντρωσηκαι στην πορεία των συμβασιούχωνπρος την Περιφέρεια Βορείου Αιγαί-ου.

ΝΝ..ΜΜ..

ΘΘαα γγίίννοουυνν ππρράάξξηη οοιι υυπποοσσχχέέσσεειιςς;;Προφητικό αποδείχθηκε το πρωτοσέλιδο του

«Ε» για τις τραγικές ελλείψεις στο λιμεναρχείοΜυτιλήνης, καθώς μόλις την ίδια μέρα ανακοινώ-θηκαν από τον υπουργό Προστασίας του Πολίτημέτρα για την ενίσχυση των λιμεναρχείων στις α-κριτικές περιοχές. Το θέμα, βέβαια, είναι ότι καιστο παρελθόν έχουν δοθεί ανάλογες υποσχέσειςκαι στην πορεία όχι μόνο δεν υλοποιήθηκαν, αλλάμειώθηκε ακόμη περισσότερο το προσωπικό με α-ποσπάσεις λιμενικών… στον Πειραιά! Ας ελπί-σουμε αυτήν τη φορά οι υποσχέσεις να μη μεί-νουν στα λόγια.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Ψυχοτοµές

Ένας αιώνιος αλλά πανίσχυρος πια

στην εποχή μας «Θεός» έχει κατα-

λάβει τη λατρευτική ανάγκη των

ανθρώπων. Ένας απατηλός θεός,

δαιμονικός, κακόβουλος, καταστρο-

φικός και ταυτόχρονα αδιεξοδικός έ-

χει αλώσει ψυχές, συνειδήσεις και ζωές, θρεμμέ-

νος από τη ματαιοδοξία, τη μισαλλοδοξία, τον εγωι-

σμό, τον καταναλωτισμό και την κοντόφθαλμη, σχε-

δόν ηλίθια αντίληψη της ανθρώπινης παντοδυνα-

μίας. Το όνομά του είναι «Χρήμα».

Οι ιερείς του ο ευδαιμονισμός, ο ναρκισσισμός, οκομπασμός και ο ανταγωνισμός. Κι οι ιέρειές του ητηλεόραση, η κατασκευασμένη εμπορευματοποιη-μένη ομορφιά, η ρηχότητα του πνεύματος, η ψευ-δοευφορία, η αθλιότητα της αναξιοπρέπειας.Ένας θεός που τρέφεται από τη μόδα, την υπερα-πλούστευση, την απίστευτη άγνοια των πραγματι-κών κινδύνων, την απώθηση της αλήθειας, την έλ-λειψη επικοινωνίας, την επιτήδευση, τον κομπα-σμό, το νεοπλουτισμό,, και το «σουσουδισμό».Τα ιερά του σκεύη λάμπες φθορίου, λέιζερ, μικρές,πανέξυπνες ηλεκτρικές συσκευές, τεράστια σκηνι-κά εορταστικών δήθεν «πολιτιστικών εκδηλώσε-ων».Κρατά στο χέρι το μαστίγιο της καταπίεσης, της πε-ριθωριοποίησης, της εξαθλίωσης όσων τολμούν νατου αντισταθούν. Αναδύεται από την ομίχλη της δια-φθοράς, της αδιαφάνειας, της διαπλοκής από ταβορβορώδη βάθη κάθε ανέντιμης συναλλαγής μετις κοκέτες-σύμβολα των οίκων μόδας και της πα-σαρέλας με τα υπέροχα κατασκευασμένα θηλυκάτης σιλικόνης ή τα «αρσενικοθήλυκα» πλάσματα τηςαναίδειας και του φυσικού εκφυλισμού.Εμφανίζεται και κυριαρχεί και διαιωνίζεται και προ-σηλυτίζει με τα κηρύγματα των πολιτικών, τις ιδέεςτου νεοφιλελευθερισμού, της παγκοσμιοποίησης,της ελεύθερης αγοράς και των πολυεθνικών.Υπνωτίζει με υποσχέσεις δύναμης, δόξας, υπερο-χής μιας σύγχρονης φασιστικής αντίληψης, ενόςκοινωνικού ρατσισμού. Σκοπός του η επιτυχία, τοαποτέλεσμα, η υπερίσχυση και δόγμα τού «ο σκο-πός αγιάζει τα μέσα».Το «Χρήμα», κυρίαρχη θεότητα, έχει εκτοπίσει ό-λους τους προαιώνιους αντιπάλους του: την καλο-σύνη, τη συμπόνια, τη συνείδηση, την μπέσα, τοφιλότιμο, την ευθύνη.Λατρευτικοί του τόποι, σύγχρονοι ναοί οι τράπεζες,τα χρηματιστήρια, οι κολοσσοί των πάσης φύσης υ-περαγορών.Μεγαλειώδη έργα, ουρανοξύστες, κτήρια από α-τσάλι και γυαλί, χιλιάδες σκηνικά θιάσων, «κλόουν»που χοροπηδούν γύρω και μέσα από το γυαλί τηςτηλεόρασης, μέσα από τις παραφουσκωμένες μεCD και δώρα σελίδες των εφημερίδων, από στημέ-νες γιορτές και γεμάτες πλήξη και μοναξιά θορυ-βώδεις εκδηλώσεις, μέσα από γήπεδα «κολοσσι-αία», όπου ο κανιβαλισμός και ο βανδαλισμός λα-τρεύουν το αυγό του σύγχρονου θεού, την «μπάλατου ποδοσφαίρου».Μια τεράστια φυγή απ’ την πραγματικότητα, μια α-συγκράτητη μετανάστευση στη χώρα του παραλογι-σμού.Ναοί του απατηλού θεού χωρίς σεμνότητα, χωρίςκατάνυξη, χωρίς μυστήριο και σεβασμό, χωρίς ση-ματοδότες της ταπεινότητας και της αδυναμίας μαςμπροστά στο Σύμπαν και το θεϊκό μεγαλούργηματου έναστρου ουρανού.

* O ΓΓιιώώρργγοοςς KKωωµµααΐΐττηηςς είναι ψυχίατρος.

Ναοί και είδωλα μιας αδιέξοδης νέας θρησκείας

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

ΣΣυυμμμμααχχίίεεςςΜε τις εκλογές στη Ν.Δ. για την ανάδειξη

νέου προέδρου σε τοπικό επίπεδο έχουνσυγκληθεί περίεργες συμμαχίες, οι οποίεςκαι ξεφεύγουν απ’ τις έως τώρα γνωστέςσχέσεις που υπήρχαν σε εσωκομματικό επί-πεδο. Στελέχη που διαφωνούσαν μεταξύτους - π.χ. οι ΣΣππύύρροοςς ΓΓααλληηννόόςς και ΠΠααύύλλοοςςΒΒοογγιιααττζζήήςς έχουν στοιχηθεί πίσω απ’ την υ-ποψηφιότητα της ΝΝττόόρρααςς ΜΜππαακκοογγιιάάννννηη, οιΓΓιιάάννννηηςς ΓΓιιααννννέέλλλληηςς και ΆΆρρηηςς ΧΧααττζζηηκκοομμννηη--ννόόςς με τον ΑΑννττώώννηη ΣΣααμμααρράά -, ενώ αντιθέτωςάλλοι που συμφωνούσαν έχουν διχαστείμεταξύ των δύο υποψηφιοτήτων.Γι’ αυτό και δεν είναι ξεκάθαρο τι θα προκύ-ψει απ’ τις 18 κάλπες του νομού, όσο κι ανφαίνεται σίγουρο πως η πλευρά Μπακο-γιάννη υπερέχει στη Λέσβο σημαντικά.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΟΟ ΆΆρρηηςς κκααιι οο ΣΣττρρααττήήςςΟ ΣΣττρρααττήήςς ΓΓόόμμοοςς εδώ και καιρό έχει πει

ότι θα στηρίξει στις εσωκομματικές εκλογέςτης Ν.Δ. την ΝΝττόόρραα ΜΜππαακκοογγιιάάννννηη, με το πε-ριβάλλον της οποίας άλλωστε φαίνεται ναείχε πολιτικές σχέσεις, δεδομένου ότι επίκυβερνήσεων ΜΜηηττσσοοττάάκκηη - του πατρός δη-λαδή - είχε τοποθετηθεί έπαρχος στην Κωόταν ήταν μόλις 29 ετών. Την υποψηφιότητατης κ. Μπακογιάννη θα στηρίξει με ομιλίατου στη Μυτιλήνη ο κ. ΆΆρρηηςς ΣΣππηηλλιιωωττόόπποουυ--λλοοςς, με τον οποίο ο κ. Γόμος κάθε άλλο πα-ρά αγαθές σχέσεις έχει: Τι να κάνει όμως, θασφίξει τα δόντια του και θα πάει στην ομι-λία, εκτός κι αν αποφύγει τούτο το πικρόποτήρι. Όπως και να το κάνουμε, έχει και ηπολιτική τα διλήμματά της.

ΝΝ..ΜΜ..

ΠΠάάεειι ΚΚααββέέττσσοουυ……Μετακομίζει το πολιτικό του γραφείο ο ΣΣππύύ--

ρροοςς ΓΓααλληηννόόςς, που μέσα στις επόμενες μέρεςφεύγει απ’ το εκλογικό κέντρο της προκυμαίας,για να πάει στην αρχή της Καβέτσου. Κι αυτόγιατί το γραφείο που έως τώρα διατηρεί, δενκαλύπτει τις ανάγκες του βουλευτή σε χώρουςγια τον ίδιο και τους συνεργάτες του.Στο νούμερο 3 της Καβέτσου, εκεί που θα πάειο κ. Γαληνός, την προεκλογική περίοδο στέγα-σε το εκλογικό του κέντρο ο ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΚΚααππάά--ρρααςς.

…… γγυυρρίίζζεειι ααππόό ΟΟυυκκρρααννίίααΟ υποψήφιος, πάντως, του ΠΑΣΟΚ δώρισε

στον εαυτό του ένα ταξίδι με την εθνική ομάδαποδοσφαίρου. Την οποία και συνόδευσε μαζίμε συνάδελφό του απ’ τη Διαχειριστική Αρχήστο ματς με την Ουκρανία, απ’ την οποία και ε-πιστρέφει μάλλον σήμερα. Κι όπως σχολίαζε οκκ.. ΚΚααππάάρρααςς, αν όλα πάνε καλά, δεν το αποκλεί-ει να επιδιώξει - αν το επιτρέψουν οι υποχρεώ-σεις του -, κι ένα ταξίδι έως τη Νότια Αφρική.Ούτως ή άλλως, όπως έλεγε, «αφού φανήκαμεγουρλήδες γιατί να απουσιάζουμε απ’ το Μου-ντιάλ;».

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..ΗΗ ββόόρρεειιαα ππααρράάκκααμμψψηη

Όλο και περισσότεροι οδηγοί χρησιμοποι-ούν τη βόρεια παράκαμψη για τις μετακινήσειςτους προκειμένου ν’ αποφύγουν να «περά-σουν» από το κέντρο της πόλης. Μένει τα ε-γκατασταθεί ο φωτισμός στο συγκεκριμένοδρόμο ώστε τις νυχτερινές ώρες να μην είναι ε-πικίνδυνα, καθώς αναπτύσσονται μεγάλες τα-χύτητες από τους οδηγούς.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΟΟύύττεε εεκκααττόό……Για ακόμη μια φορά, όπως έλεγε ο δήμαρχος

Αγιάσου, ΧΧρρύύσσααννθθοοςς ΧΧααττζζηηππααννααγγιιώώττηηςς, ανα-βλήθηκε η εκδίκαση απ’ το Συμβούλιο της Επι-κρατείας της υπόθεσης για τη δημοτική περι-ουσία που έχει περιέλθει στον ΟΣΚ. «Αν δεν υ-πάρξει πολιτική απόφαση για την επιστροφήτης περιουσίας, εμείς δε θα συναινέσουμεστην πρόταση του Οργανισμού για ενοικίασήτης στο δήμο Αγιάσου για 99 χρόνια. Διότι πα-ραδεχόμενοι ότι τα νοικιάζουμε, είναι σα ναδηλώνουμε πως τα ακίνητα δεν είναι δικά μας.Για αυτό και θα περιμένουμε για ακόμη έναχρόνο τη δίκη», είπε ο κ. Χατζηπαναγιώτης, εκ-θέτοντας την καθ’ όλα ρεαλιστική άποψη πουέχει ο δήμος.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΝΝαα γγίίννοουυνν έέλλεεγγχχοοιι Συνεχίζουν να ταλαιπωρούν τους οδηγούς

οι επαγγελματίες της οδού Ελευθερίου Βενιζέ-λου, που επιλέγουν να κάνουν φορτοεκφορτώ-σεις για τα μαγαζιά τους σε ώρες αιχμής, παράτο γεγονός ότι έχουν καθοριστεί συγκεκριμένεςώρες για αυτό. Μπλοκάρουν έτσι το ένα ρεύμακυκλοφορίας και δημιουργούν κομφούζιο μετα αυτοκίνητα που αναγκάζονται να κάνουν ε-λιγμούς. Ο δήμος τονίζει από την πλευρά τουότι είναι αρμοδιότητα της Τροχαίας να ελέγξειτην τήρηση των αποφάσεων. Αν μοιραστούνμια φορά πρόστιμα στους παραβάτες, θα στα-ματήσει αυτό το κακό. Δεν μπορεί μια ζωή οι ο-δηγοί να την «πληρώνουν» όταν παρκάρουνπαράνομα και οι επαγγελματίες να μην ελέγχο-νται.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΝΝέέαα ηηλλεεκκττρροοννιικκήή δδιιεεύύθθυυννσσηη......Νέα ηλεκτρονική διεύθυνση έχει πλέον ο Φυσιολα-

τρικός Όμιλος «Υδάτινος», που μέχρι τώρα «φιλοξε-νούσε» η νομαρχία Λέσβου στο δικό της διαδικτυακότόπο. Η νέα διεύθυνση του Ομίλου, είναιwww.ydatinos.gr/.

...... κκααιι δδεεννττρροοφφύύττεευυσσηηΕπιπλέον, σήμερα στις 12:30 το πρωί, στον πεζό-

δρομο της νότιας πύλης του Κάστρου της Μυτιλήνης,ο «Υδάτινος» διοργανώνει μέρος της δεντροφύτευσηςτης νοτιοδυτικής πτέρυγας των τειχών. Η δεντροφύ-τευση, η οποία εντάσσεται στο σχέδιο εξωραϊσμού καιφύτευσης των τειχών με εδώδιμα είδη, είναι ανοιχτήσε όποιον επιθυμεί να συμμετάσχει.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΓΓιιαα ττηη δδιιάάχχυυσσηη ττηηςς ππλληηρροοφφοορρίίααςς Στη χθεσινή συνέντευξη Τύπου, όπου παρουσιάστη-

καν τα έργα Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης και Ψηφια-κού Πολιτισμού, ο ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΧΧλλίίμμπποοςς από τον «Υδά-τινο» έκανε μια επιπλέον πρόταση προς τη νομαρχία:να τοποθετηθούν οθόνες που θα συνδέουν τους χρή-στες με όλους τους σχετικούς δικτυακούς τόπους, αλ-λά και τις πύλες τις σχετικές με τον τουρισμό, σε διά-φορα κεντρικά σημεία της πόλης. Κάτι σα σημεία ενη-μέρωση (info point) με οθόνη αφής, που θα επιτρέ-πουν σε επισκέπτες αλλά και πολίτες να ενημερώνο-νται για όσα τους ενδιαφέρουν στη Λέσβο.Όπως ο ίδιος υποστήριξε, με τον τρόπο αυτό οι πλη-ροφορίες θα διαχέονται πολύ πιο εύκολα και σε μεγα-λύτερο βαθμό, ενώ θα μπορούν να έχουν πρόσβαση ό-λοι. Είναι, εξάλλου, κάτι που έχουν εφαρμόσει και άλ-λοι φορείς τοπικής αυτοδιοίκησης σε διάφορες περιο-χές της χώρας και - εφόσον συντηρείται επαρκώς -,μπορεί να αποβεί ιδιαίτερα χρήσιμο.

ΒΒ..ΧΧρρ..

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009EI∆HΣEIΣ

Κατά το τέλος της προσχολικής εκπαίδευσης(ηλικία 5:5-6:6 ετών), η γραμματική ανάπτυξητων παιδιών στη μητρική τους γλώσσα πρέπει

να βρίσκεται αρκετά κοντά σε εκείνη των ενηλί-κων. Τα παιδιά, δηλαδή, έχουν ήδη καταφέρει ναυιοθετήσουν το γλωσσικό σύστημα που κυριαρχείστην κοινότητά τους. Πιο συγκεκριμένα, έχουν κα-τακτήσει τη συμφωνία του ρήματος κατά αριθμόκαι πρόσωπο με το υποκείμενο και τη μορφολογίατων πτώσεων (διαφορετικοί τύποι ονομάτων ανά-λογα με τη γραμματική τους λειτουργία). Οι δομέςτων προτάσεων εμπλουτίζονται σιγά-σιγά, τα παι-διά πρώτα επεκτείνουν τις ονοματικές φράσεις, ι-δίως στη θέση του αντικειμένου, προσθέτουν άρ-θρα, κτητικές και δεικτικές αντωνυμίες. Ακολου-θεί ο εμπλουτισμός των ρηματικών φράσεων, ενώη παθητική σύνταξη και η μετοχή σπανίζουν στολόγο τους (FFrroommkkiinn et al., 2008). Καθώς οι δο-μές των προτάσεων εμπλουτίζονται, εμφανίζονταικαι οι πρώτες σύνθετες προτάσεις. Σε πρώτο στά-διο η σύνδεση των προτάσεων και των φράσεωνείναι παρατακτική με το σύνδεσμο «και», ενώ έπει-τα από λίγο καιρό το παιδί αρχίζει να χρησιμοποιείκαι άλλους απλούς συνδέσμους. Έτσι, παρατηρεί-ται και μια αυξανόμενη χρήση της υποτακτικήςσύνδεσης (ΜΜππαασσλλήήςς, 1983), η οποία όμως φαίνε-ται να σχετίζεται με το επίπεδο κοινωνικής προέ-λευσης των παιδιών. Ο Μπασλής, μάλιστα, σε σχε-τική έρευνα διαπίστωσε την υπεροχή των παιδιώνμεσοαστικής προέλευσης σε σχέση με άλλων κοι-νωνικών τάξεων στη χρήση δευτερευουσών προ-τάσεων (Μπασλής, 1984). Σε ό,τι αφορά στην α-ντίληψη, φαίνεται ότι τα παιδιά κατανοούν ευκολό-τερα τη σύνταξη προτάσεων ως προς το «ποιος;πού; τι;» από ό,τι ως προς το γιατί;-πώς;-πότε;.Παιδιά, όμως, που δεν είναι φυσικοί ομιλητές μιαςγλώσσας, αλλά τη μαθαίνουν ως δεύτερη (Γ2), εί-ναι πιθανόν, κατά την ΚΚααττσσιιμμααλλήή (2007:63), να κά-νουν λάθη στα γλωσσικά φαινόμενα που ενέχουνπαραμέτρους, στις περιπτώσεις δηλαδή που η μη-τρική τους γλώσσα διαφέρει από τη γλώσσα-στόχο.Οι διαφοροποιήσεις δε αυτές αφορούν στη σύντα-ξη και τη μορφολογία. Κατά συνέπεια, είναι αναμε-νόμενο τα παιδιά του νηπιαγωγείου που είναι φυσι-κοί ομιλητές της Ελληνικής να έχουν σε υψηλότε-ρο βαθμό ανεπτυγμένη τη γραμματική τους ικανό-τητα σε αυτήν τη γλώσσα σε σχέση με τους συμμα-θητές τους που τα ελληνικά είναι δεύτερη.Στην προσχολική εκπαίδευση, βέβαια, δε μιλάμεγια διδασκαλία με την τρέχουσα σχολική έννοια,αλλά για ένα «ισχυρό υποστηρικτικό πλαίσιο»», ό-που με τη χρήση μιας ποικιλίας εξωγλωσσικών υλι-κών (παιχνίδια, εικόνες, κατασκευές) και δραματι-κών τεχνών (δραματοποίηση, παντομίμα, θεατρικόπαιγνίδι), επιδιώκουμε την κατανόηση του νοήμα-τος και την ανάπτυξη της γλωσσικής γνώσης καιχρήσης. Με την υποστήριξη αυτή θα πρέπει όλα ταπαιδιά να ενθαρρύνονται, προκειμένου να εμπλέ-κονται ενεργά στη δόμηση της γνώσης μέσα απότη διαπραγμάτευση των νοημάτων και των κατα-στάσεων που έχουν σημασία για αυτά και την ενερ-γοποίηση των προηγούμενων γνώσεών τους(ΣΣκκοούύρρττοουυ, ΒΒρρααττσσάάλληηςς & ΓΓκκόόββααρρηηςς, 2004). Η χρή-ση, ωστόσο, των υποστηρικτικών μέσων είναι ω-φέλιμο να μειώνεται σταδιακά, ώστε η επικοινωνίανα βασίζεται όσο το δυνατόν περισσότερο σε λεκτι-κά διατυπωμένες έννοιες και ιδέες.Επιπλέον, θα συμφωνούσαμε με το ΧΧααττζζηησσααββββίίδδηη(2002:90), ο οποίος, βασιζόμενος στις σύγχρονεςσχετικές αντιλήψεις, συνιστά πως η διδακτική προ-σέγγιση της δομής της γλώσσας πρέπει να απο-βλέπει στην εμπέδωση των γλωσσικών δομών πουήδη έχουν κατακτήσει τα παιδιά και στη διεύρυνσήτους με βάση τις κοινωνικοπολιτισμικές και τιςγλωσσικές προϋποθέσεις του κάθε παιδιού ξεχω-ριστά. Να επικεντρώνεται, εκτός από την καλλιέρ-γεια των γνώσεων και ικανοτήτων σε επίπεδο μι-κροδομής (λέξη, πρόταση, φράση), και στην από-κτηση ικανοτήτων που αφορούν στη μακροδομή(ολοκληρωμένο κείμενο, παράγραφος), καθώς καιστην ανάδυση και συνειδητοποίηση των γνώσεωνπου έχουν τα παιδιά για τις μεταξύ των δύο αυτώνγλωσσικών επιπέδων (μικροδομή - μακροδομή)σχέσεις.

* Η ΠΠόόππηη ΚΚαασσσσωωττάάκκηη -- ΨΨααρροουυδδάάκκηη είναι σχολικήσύμβουλος Π.Α. - υποψ. διδάκτορας Πανεπιστημί-ου Κρήτης.

Η Γραμματική Ικανότητα

Γράφει ηΠΟΠΗ ΚΑΣΣΩΤΑΚΗ - ΨΑΡΟΥΔΑΚΗ*

Kοινωνιόγραµµα

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ομμόόφφωωνναα ««ννααιι»» σσττιιςς σσυυννεεννώώ--σσεειιςς κκααιι σσττηη δδιιοοιικκηηττιικκήή μμεεττααρρ--ρρύύθθμμιισσηη πποουυ ππρροοωωθθεείίττααιι γγιιαα

ττηηνν ααυυττοοδδιιοοίίκκηησσηη,, εείίππεε ττοο ααππόόγγεευυ--μμαα ττηηςς ΤΤεεττάάρρττηηςς ττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΣΣυυμμ--ββοούύλλιιοο ΠΠλλωωμμααρρίίοουυ.. ΤΤοο οοπποοίίοο,, θθέέ--ττοοννττααςς ττιιςς ««ππρροοδδιιααγγρρααφφέέςς»» πποουυ θθααππρρέέππεειι νναα έέχχεειι ηη σσυυννέέννωωσσηη ττοουυδδήήμμοουυ ΠΠλλωωμμααρρίίοουυ μμεε όόμμοορροουυςς δδήή--μμοουυςς,, κκααλλεείί τταα ΔΔηημμοοττιικκάά ΣΣυυμμββοούύ--λλιιαα σσεε δδιιάάλλοογγοο γγιιαα ττοο θθέέμμαα..Ειδικότερα, όπως και την προηγού-μενη φορά που τέθηκε ζήτημα ναπροχωρήσει η συνένωση, το Δημο-τικό Συμβούλιο Πλωμαρίου κατέ-ληξε σε ομόφωνη απόφαση. «Αυ-τό», τόνισε ο δήμαρχος ΔΔηημμήήττρρηηςςΒΒααρρββααγγιιάάννννηηςς, «που θέσαμε όλοιως προϋπόθεση για να προχωρή-σουμε σε συνένωση με άλλους δή-μους, είναι στο σύνολό τους οι συ-νενώσεις να πληρούν τα κριτήριαπου έχουν προταθεί απ’ το Ινστι-τούτο Τοπικής Αυτοδιοίκησης, έτσιώστε να μη δημιουργηθούν προ-βλήματα και να επιτευχθεί το ζη-τούμενο, που δεν είναι άλλο απ’ τονα προκύψουν νέοι ισχυροί δή-μοι.»Όπως συμπλήρωσε ο κ. Βαρβα-γιάννης, «κατ’ εμέ είναι εκ των ουκάνευ, για λόγους ιστορικούς, ανα-γνωρισιμότητας της περιοχής μας,αλλά και εξ αιτίας των τοπικώνπροϊόντων που διέπονται απ’ το

χαρακτηρισμό ως προστατευόμε-νης ονομασίας προέλευσης, ο νέοςδήμος που θα προκύψει να φέρειτο όνομα Πλωμαρίου και να έχει έ-δρα το Πλωμάρι».Στη συζήτηση που έγινε στο Δημο-τικό Συμβούλιο, ο επικεφαλής τηςμειοψηφίας, ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΘΘεεοοδδωω--ρρίίδδηηςς, όπως και με ανακοίνωση τηςπαράταξής του είχε τονίσει, ανέφε-ρε ότι θα πρέπει στην πορεία προςτη μεταρρύθμιση να υπάρξει διά-λογος προκειμένου σε τοπικό επί-πεδο να διαμορφωθούν προτάσεις,οι οποίες και θα τεθούν ως ενιαίατοπική πρόταση στα κέντρα λήψηςτων αποφάσεων.«Θεωρώ», ανέφερε ο κ. Θεοδωρί-

δης μιλώντας στο «Ε», «ότι θα πρέ-πει να υπάρξει διάλογος του Πλω-μαρίου με τους δήμους Γέρας, Πο-λιχνίτου, Αγιάσου και Ευεργέτουλα,ώστε να μπουν στο τραπέζι όλα ταθέματα και να ληφθούν αποφάσεις.Χωρίς εντάσεις, με μόνο σκοπό τοαύριο της περιοχής μας να γίνεικαλύτερο.».Όπως ανέφερε ο κ. Βαρβαγιάννης,τις επόμενες ημέρες, στο πλαίσιοσυγκερασμού όλων των απόψεωνπου κατατέθηκαν στην προχθεσινήσυνεδρίαση, θα υπάρξει σχετικάγραπτή ανακοίνωση, όπου και θααπευθύνεται πρόσκληση στους άλ-λους δήμους της περιοχής για ναυπάρξει διάλογος για το θέμα.

Ο γραμματέας του ΣΥΝ στη Μυτιλήνη

Επίσκεψη Βίτσα Ηαναβληθείσα (λό-

γω κακοκαιρίας)επίσκεψη στη Μυτι-λήνη του γραμματέατης Κεντρικής Πολι-τικής Επιτροπής τουΣυνασπισμού, ΔΔηημμήή--ττρρηη ΒΒίίττσσαα, θα γίνεισήμερα Παρασκευή20 Οκτωβρίου.Ο κ. Βίτσας θα συνα-ντηθεί το πρωί με

συμβασιούχους εργαζομένους του Δημοσίου καιστη 1 το μεσημέρι θα παραχωρήσει συνέντευξηΤύπου στα τοπικά Μ.Μ.Ε., στο ξενοδοχείο «Λέ-σβιον».Στις 7:00 το απόγευμα, στο ξενοδοχείο «Ηλιο-τρόπιο», θα γίνει συνέλευση των μελών του ΣΥΡΙ-ΖΑ από όλη τη Λέσβο, στην οποία θα συζητηθεί ημετεκλογική πορεία του σχήματος, οι πολιτικές ε-ξελίξεις, καθώς και η προετοιμασία για την οργα-νωτική συνδιάσκεψη του ΣΥΡΙΖΑ.Η συνέλευση θα είναι ανοιχτή και παρακαλούνταιτα μέλη και οι φίλοι του ΣΥΡΙΖΑ να παρευρεθούν.

Προγραμματίζεται ανοικτή συγκέντρωση γιατη στήριξη Μπακογιάννη την Τρίτη το βράδυ

Ο Άρης Σπηλιωτόπουλος στη Λέσβο

Ζήτημα ωρών θεωρείται η οριστικο-ποίηση της επίσκεψης του ΆΆρρηη ΣΣππηη--

λλιιωωττόόπποουυλλοουυ στη Λέσβο, προκειμένουνα μιλήσει σε ανοικτή συγκέντρωσηγια τη στήριξη της υποψηφιότητας τηςΝΝττόόρρααςς ΜΜππαακκοογγιιάάννννηη. Ο τέως υπουρ-γός Παιδείας και προβεβλημένο στέλε-χος της Ν.Δ. αρχικά προγραμματιζόταννα έρθει την προσεχή Τετάρτη, όλα ό-μως δείχνουν πως τελικά η ομιλία τουθα γίνει την Τρίτη 24 Νοεμβρίου, στις 8το βράδυ. Από φίλα προσκείμενα στε-

λέχη στην κ. Μπακογιάννη γίνεται προσπάθεια να γίνει η ομιλίαστο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, αν και θεωρείται ιδιαίτερα πα-ρακινδυνευμένο κάτι τέτοιο, λόγω της μεγάλης χωρητικότηταςτου Θεάτρου.Απ’ τη ΝΟΔΕ Λέσβου επιβεβαίωσαν πως εξετάζεται το ενδεχό-μενο η συγκέντρωση να γίνει την Τρίτη, αν και έως χθες το από-γευμα δεν είχε «κλείσει» τόπος και ημερομηνία της εκδήλωσης.Θυμίζουμε ότι ανάλογη εκδήλωση για τη στήριξη της υποψη-φιότητας του ΑΑννττώώννηη ΣΣααμμααρράά έγινε την προηγούμενη Κυριακήσε ξενοδοχείο της Μυτιλήνης.

Ομόφωνη απόφαση απ’ το Δημοτικό Συμβούλιο Πλωμαρίου που καλεί σε διάλογο τους όμορους δήμους

«Ναι» στη συνένωση…

Έντονη ήταν η κριτική πουασκήθηκε στην κυβερνητι-κή πολιτική για τους μετα-νάστες. Υπογραμμίσθηκεότι θα πρέπει να γίνονταισεβαστά τα στοιχειώδηανθρώπινα δικαιώματα τωνμεταναστών και να σταμα-τήσει η άγρια εργασιακήεκμετάλλευση των μετανα-στών που έρχονται στηχώρα μας.Το κλείσιμο τουΚέντρου Κράτησης τηςΠαγανής χαρακτηρίστηκεεπιτυχία του κινήματοςπου αναπτύχθηκε στη Λέ-σβο, αλλά και διεθνώς, γιατο ζήτημα αυτό.Η δημιουργία συνεταιρι-στικού τυροκομείου απόκρατικές πιστώσεις είναικατά την άποψη των μελώντης ΑΝΤΑΡΣΥΑ η λύση σταπροβλήματα που αντιμε-τωπίζουν οι κτηνοτρόφοιτης Λέσβου, αλλά και στηρύπανση που δημιουργεί-ται από την ανεξέλεγκτηδιάθεση του τυρόγαλου.

Για το ζήτημα αυτό ασκή-θηκε κριτική στην ΕΑΣ Λέ-σβου και τον πρόεδρό της,ΑΑλλέέκκοο ΓΓιιααζζιιττζζόόγγλλοουυ, τοΠΑΣΟΚ, το νομάρχη ΠΠααύύ--λλοο ΒΒοογγιιααττζζήή, το Κ.Κ.Ε. καιτο ΣΥΡΙΖΑ για τη στάσητους στο ζήτημα.Εκτενής αναφορά έγινεστα προβλήματα των ακτο-πλοϊκών συνδέσεων τηςΛέσβου με την ηπειρωτικήΕλλάδα και ιδιαίτερα στα

πρόσφατα προβλήματαπου προέκυψαν στη γραμ-μή Μυτιλήνης - Χίου -Πειραιά με την προσωρινήαποδρομολόγηση του«Μυτιλήνη» για δεξαμενι-σμό και επισκευές. Για τοζήτημα αυτό υπογραμμί-σθηκε ότι θα έπρεπε ηΝΕΛ να αντικαταστήσει τοπλοίο αυτό με άλλο για το

διάστημα που θα βρίσκε-ται εκτός δρομολογίων. Ε-πίσης, τονίσθηκε ότι η Α-ΝΤΑΡΣΥΑ αγωνίζεται γιαάμεση μείωση των τιμώντων εισιτηρίων στην κα-τεύθυνση δωρεάν μετακί-νησης των εργαζομένωνκαι των μισθοσυντήρητωνμε τα πλοία της ακτο-πλοΐας.

Στη διάρκεια της σύσκε-ψης που έγινε στο κτήριοτου πρώην υπουργείουΝαυτιλίας, υπό τον υ-πουργό Προστασίας τουΠολίτη, Μιχάλη Χρυσο-χοΐδη, και με τη συμμετο-χή στελεχών του Λιμενι-κού Σώματος, έγινε μετα-ξύ άλλων αναλυτική συζή-τηση για το πρόβλημα τηςπαράνομης μετανάστευ-σης, ενώ αναγνωρίστηκετο ότι η Διεύθυνση Ασφα-λείας του Λιμενικού Σώμα-τος έχει κάνει τα τελευταίαχρόνια συστηματική δου-λειά επί του θέματος, κυ-ρίως στην κατεύθυνση τηςκαταπολέμησης των «κυ-κλωμάτων» διακίνησης.

Οι ελλείψεις στο επίκεντρο

Σύμφωνα πάντα με πληρο-φορίες που δημοσίευσεχθες το « Έθνος», στο«τραπέζι» τέθηκαν και οιελλείψεις σε προσωπικόνησιωτικών λιμεναρχείων,αλλά και η ακινητοποίησηπλωτών και εναέριων μέ-σων του Λιμενικού Σώμα-τος.Από την πλευρά της πολι-τικής ηγεσίας του υπουρ-γείου, εκφράστηκε η βού-ληση να ενισχυθούν άμε-σα με προσωπικό τα λιμε-ναρχεία που δέχονται αυ-

ξημένο όγκο παράνομηςμετανάστευσης, όπως εί-ναι της Πάτμου λόγω τουΑγαθονησίου, της Μυτιλή-νης, της Σάμου και της Λέ-ρου λόγω του Φαρμακονη-σίου.Παράλληλα, όπως ειπώ-θηκε, θα γίνουν οι ανα-γκαίες προμήθειες υλικώνγια να επισκευαστούν ά-μεσα τα ακινητοποιημέναπλωτά.

Στην πράξη;Χθες, πάντως, δεν είχε γί-νει καμμιά επίσημη ενη-μέρωση από πλευράς υ-πουργείου στο Κεντρικό

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Συυμμββοολλιικκήή κκααττάάλληηψψηη ττωωννγγρρααφφεείίωωνν ττηηςς ΠΠεερριιφφέέρρεειιααςςΒΒοορρεείίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ σσττηη ΜΜυυττιι--

λλήήννηη ππρρααγγμμααττοοπποοίίηησσαανν οοιι σσυυμμ--ββαασσιιοούύχχοοιι υυππάάλλλληηλλωωνν ττοουυ δδηη--μμόόσσιιοουυ ττοομμέέαα χχθθεεςς,, μμιισσήή ώώρρααππρριινν ττοο μμεεσσηημμέέρριι..Στις 11 το πρωί οι συμβασιού-χοι συγκεντρώθηκαν στην πλα-τεία Σαπφούς, στο πλαίσιο τωνπανελλαδικών κινητοποιήσεωνπου πραγματοποιούνται κάθε ε-βδομάδα με στόχο την μονιμο-ποίησή τους.Σχεδόν 20 λεπτά της ώρας αρ-γότερα, περίπου 100 με 150

συμβασιούχοι έκαναν πορείαπρος τα γραφεία της Περιφέρει-ας Βορείου Αιγαίου, φωνάζο-ντας συνθήματα και κάνονταςσαφές ότι το κεντρικό τους αί-τημα είναι η μόνιμη δουλειά.

Στα γραφεία της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου τούς περίμενεμικρή αστυνομική δύναμη, στηνοποία και δήλωσαν ότι πρόθεσήτους είναι να κάνουν συμβολικήκατάληψη για μισή ώρα. Έτσι οι

συμβασιούχοι ανέβηκαν όλοι ε-πάνω στα γραφεία της Περιφέ-ρειας, χωρίς να υπάρξει καμμίααντίσταση από την πλευρά τωνλίγων αστυνομικών που βρίσκο-νταν στην είσοδο. Όταν έφθα-σαν στο γραφείο του περιφερει-άρχη, βγήκαν στο μπαλκόνι καιάπλωσαν τα πανό τους για ναείναι ορατά σε όσους διέσχιζαντο δρόμο εκείνη την ώρα.Λίγα λεπτά αργότερα, οι συμβα-σιούχοι είχαν ολιγόωρη συζήτη-ση με το γενικό διευθυντή τηςΠεριφέρειας, ΣΣττέέφφααννοο ΑΑγγααππηηττόό.Στη συνέχεια αποχώρησαν καιμε πορεία επέστρεψαν στηνπλατεία Σαπφούς.Η συγκέντρωση και η πορεία

οργανώθηκε από το Συντονιστι-κό των Συμβασιούχων και σεαυτήν πήραν μέρος συμβασιού-χοι υπάλληλοι του δήμου Μυτι-λήνης και άλλων δήμων, του υ-πουργείου Πολιτισμού, της νο-μαρχίας Λέσβου και άλλων υπη-ρεσιών.Τη Δευτέρα, στις 6 το απόγευμα,στο cafe «Δίαυλος» πρόκειται ναπραγματοποιηθεί νέα συνάντη-ση των συμβασιούχων, προκει-μένου να αποφασίσουν την πε-ραιτέρω πορεία του αγώνα τους.Στη συνάντηση αυτή καλούνταινα πάρουν μέρος όλοι οι συμ-βασιούχοι.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Συμβολική κατάληψη των γραφείων της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου απ’ τους συμβασιούχους του Δημοσίου

Ο αγώνας συνεχίζεται

ΑΝΤΑΡΣΥΑ:

Στηρίζει τους συμβασιούχουςΤηηνν ππλλήήρρηη σσττήήρριιξξηη σσττοουυςς σσυυμμββαασσιιοούύχχοουυςς κκααιι ττοουυςς

εερργγααζζοομμέέννοουυςς ττωωνν SSttaaggee όόλλωωνν ττωωνν κκλλάάδδωωνν ττοουυ δδηη--μμοοσσίίοουυ ττοομμέέαα πποουυ δδιιεεκκδδιικκοούύνν μμόόννιιμμηη δδοουυλλεειιάά,, εεξξέέ--φφρραασσεε χχθθεεςς ττοο μμεεσσηημμέέρριι ηη ΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΣΣΥΥΑΑ ΛΛέέσσββοουυ σσεε σσυυ--ννέέννττεευυξξηη ΤΤύύπποουυ πποουυ έέδδωωσσεε σσττοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ««ΛΛέέ--σσββιιοονν»».. ΤΤαα μμέέλληη ττηηςς ΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΣΣΥΥΑΑ ΣΣττρρααττήήςς ΣΣκκοουυννττιιααννέέλλ--λληηςς κκααιι ΔΔηημμήήττρρηηςς ΑΑββααρρλλήήςς υυπποογγρράάμμμμιισσαανν όόττιι ππρρέέππεειινναα κκλλιιμμαακκωωθθοούύνν οοιι ααγγώώννεεςς,, μμεε σσττόόχχοο ττηηνν κκααττάάρργγηησσηηκκάάθθεε μμοορρφφήήςς εελλαασσττιικκήήςς εερργγαασσίίααςς..

Προσωπικό και μέσα για το λιμεναρχείοΜυτιλήνης, όπως και για άλλες ακριτικέςπεριοχές, εξήγγειλε ο υπουργόςΠροστασίας του Πολίτη

«Θωράκιση» συνόρων κόντρα στο δουλεμπόριο

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μέέττρραα γγιιαα ττηηνν εεννίίσσχχυυσσηη ττωωνν λλιιμμεεννααρρχχεείίωωνν μμεε ππρροο--σσωωππιικκόό κκααιι μμέέσσαα,, κκυυρρίίωωςς σσττιιςς αακκρριιττιικκέέςς ππεερριιοοχχέέςς,,

αανναακκοοίίννωωσσεε ττηηνν ΤΤεεττάάρρττηη οο υυπποουυρργγόόςς ΠΠρροοσστταασσίίααςς ττοουυΠΠοολλίίττηη,, ΜΜιιχχάάλληηςς ΧΧρρυυσσοοχχοοΐΐδδηηςς.. ΤΤηηνν ίίδδιιαα μμέέρραα,, ττοο ««ΕΕ»»ααπποοκκάάλλυυψψεε ττιιςς εεφφιιααλλττιικκέέςς εελλλλεείίψψεειιςς σσττοο λλιιμμεεννααρρχχεείίοοΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, οοιι οοπποοίίεεςς μμάάλλιισστταα έέχχοουυνν γγίίννεειι ηη ααιιττίίαα ννααππααρρααμμέέννοουυνν ««κκααθθηηλλωωμμέένναα»» σσχχεεδδόόνν όόλλαα τταα σσκκάάφφηη κκααιινναα μμέέννοουυνν ααφφύύλλαακκτταα τταα θθααλλάάσσσσιιαα σσύύννοορραα..

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2233

Η αρμόδια νομαρχιακή ε-πιτροπή ενέκρινε τηνπροηγούμενη βδομάδατην υποβολή πέντε προτά-σεων για έργα κατασκευήςκαι βελτίωσης του επαρ-χιακού οδικού δικτύου τουνομού Λέσβου στο Επιχει-ρησιακό Πρόγραμμα«Κρήτης και Νήσων Αιγαί-ου». Όπως τόνισε ο υπεύ-θυνος αντινομάρχης ΘΘεεόό--δδωωρροοςς ΒΒααλλσσααμμίίδδηηςς, η νο-μαρχία, αξιοποιώντας τηναναπτυξιακή ευκαιρία καιτις δυνατότητες χρηματο-δότησης του ΕθνικούΣτρατηγικού Πλαισίου Α-ναφοράς (ΕΣΠΑ), υποβάλ-λει τις πρώτες προτάσειςγια τη χρηματοδότηση έρ-γων βελτίωσης του επαρ-χιακού οδικού δικτύου,συνολικού προϋπολογι-σμού 25,3 εκατ. ευρώ, ταοποία χρήζουν άμεσηςπροτεραιότητας βελτίωσήςτους. Σύμφωνα με τον κ.Βαλσαμίδη, οι προτάσειςαυτές κατατέθηκαν τη Δευ-τέρα 16 Νοεμβρίου, ενώτο επόμενο διάστημα θα α-κολουθήσει η υποβολή καιάλλων, όπως ο δρόμοςΠηγή - Λάμπου Μύλοι, ηΠαράκαμψη Κεραμειώνκ.ά..

Απ’ τη Γέρα στο Πλωμάρι

Η πρώτη πρόταση της νο-μαρχίας αφορά στο έργο«Βελτίωση κατά τμήματατης 2ης Επαρχιακής οδούΘέρμα Κόλπου Γέρας - Πα-πάδος - Πλωμάρι από Ε-θνική Οδό Μυτιλήνης -Καλλονής μέσω Ντιπίου».Στο έργο αυτό περιλαμβά-

νεται ως υποέργο η παρά-καμψη στη θέση Λαγκάδα,προϋπολογισμού 6.192.000 ευρώ. Αντικείμενο τουέργου είναι η κατασκευή ο-δικού τμήματος μήκους1.400 μέτρων περίπου.Μετά την ολοκλήρωση τουέργου, αναμένεται η υφι-στάμενη οδός στην περιο-χή της Λαγκάδας να λει-τουργήσει ως μονόδρομος(μια λωρίδα κυκλοφορίας)με κατεύθυνση από Μυτι-λήνη προς Πλωμάρι και ηπαρακαμπτήρια οδός ναλειτουργεί επίσης με μιαλωρίδα κυκλοφορίας μεκατεύθυνση από Πλωμάριπρος Μυτιλήνη. Άλλο υποέργο του ίδιουδρόμου από Γέρα προςΠλωμάρι είναι η «Βελτίω-ση οδικού τμήματος 2ηςΕπαρχιακής οδού και κατα-σκευή δύο ισόπεδων οδι-κών κόμβων σύνδεσής τηςμε δημοτικές οδούς ΚάτωΤρίτους - Πηγαδακίων καιΠεράματος - Πηγαδα-κίων», προϋπολογισμού6.651.800 ευρώ. Στο πλαί-σιο αυτής της παρέμβασηςθα γίνει βελτίωση του οδι-κού τμήματος της 2ης Ε-παρχιακής Οδού Θέρμα -Παπάδος - Πλωμάρι, σεμήκος 2.287 μέτρων, όπωςκαι η κατασκευή δύο ισό-πεδων οδικών κόμβων γιατη σύνδεση της 2ης Επαρ-χιακής Οδού με τον υφι-στάμενο Δημοτικό ΔρόμοΚάτω Τρίτος - Πηγαδάκιααλλά και σύνδεσης της2ης Επαρχιακής Οδού μετον υφιστάμενο ΔημοτικόΔρόμο Πέραμα - Πηγαδά-κια.

Βόρεια έξοδος Μυτιλήνης

Η δεύτερη πρόταση, την ο-ποία αναλυτικά είχαμε πε-ριγράψει μόλις ολοκληρώ-θηκε η μελέτη, είναι το έρ-γο «Ισόπεδος ΟδικόςΚόμβος σύνδεσης οδούΒόρειας Παράκαμψης Μυ-τιλήνης με Οδό Μυτιλή-νης - Θερμής», προϋπολο-γισμού 3.236.400 ευρώ.Αντικείμενο του έργου εί-ναι η αποπεράτωση τουέργου της Βόρειας Παρά-καμψης της πόλης τηςΜυτιλήνης και η κατα-σκευή του ισόπεδου οδι-κού κόμβου (σύνδεσήςτης με την οδό Μυτιλήνης

- Θερμής στην περιοχήτου εργοστασίου τηςΔΕΗ). Εκτός του κόμβουθα γίνουν βελτιώσεις κατάμήκος της οδού Μυτιλή-νης - Θερμής, ώστε ναδιαπλατυνθεί η βόρεια έ-ξοδος της πόλης της Μυ-τιλήνης.

Παράκαμψη ΆγραςΤο έργο «15η ΕπαρχιακήΟδός Καλλονής - Ερε-σού/Παράκαμψη οικισμούΆγρας», προϋπολογισμού6.442.000 ευρώ, είναι η ε-πόμενη πρόταση της νο-μαρχίας που εγκρίθηκε καιαφορά στην κατασκευήπαρακαμπτήριου οδού τουοικισμού της Άγρας, συνο-

λικού μήκους 2.540 μέ-τρων. Αρχή της περιφερει-ακής οδού θα αποτελεί ηδιασταύρωση της 15ης ε-παρχιακής οδού με υφι-στάμενο χωματόδρομοπου βρίσκεται σε απόστα-ση 1.500 μέτρων περίπουπριν την είσοδο του οικι-σμού και το τέλος της θαβρίσκεται σε θέση που α-πέχει 2.000 μέτρα περίπουαπό την έξοδο του οικι-σμού. Συγκεκριμένα, η κα-τασκευή του έργου περι-λαμβάνει τη βελτίωση τουυφιστάμενου αγροτικούχωματόδρομου σε μήκος500 μέτρων περίπου, τηνεξ ολοκλήρου κατασκευήνέας οδού σε μήκος 2.000μέτρων και την κατασκευήτων δύο συμβολών-κόμ-βων της νέας οδού παρά-καμψης οικισμού Άγρας μετην υφιστάμενη επαρχιακήοδό.

Πέραμα - Σκόπελοςχωρίς ελιγμούς

Η «Βελτίωση επικίνδυνωνελιγμών της 3ης Επαρχια-κής Οδού, Τμήμα Πέραμα- Σκόπελος», προϋπολογι-σμού 2.007.350 ευρώ, εί-ναι το τέταρτο έργο πουπροτείνεται προς ένταξη κιαφορά στη βελτίωση επι-κίνδυνων ελιγμών στο τμή-μα που βρίσκεται σε από-σταση 2.000 μέτρων περί-που από την περιοχήΝτουραχάνι προς το Πέρα-μα και σε μήκος 1.040 μέ-

τρων. Θα εκτελεστούν ερ-γασίες κατασκευής νέωνχαράξεων ή βελτίωσης υ-φιστάμενων τμημάτων, ώ-στε να αρθεί η επικινδυνό-τητα του δρόμου.

Φως απ’ την Πέτρα στοΜόλυβο

Η τελευταία πρόταση τηςνομαρχίας αφορά στο έργο«Ηλεκτροφωτισμός Επαρ-χιακής Οδού από Πέτρα έ-ως Μήθυμνα», προϋπολο-γισμού 810.500 ευρώ καιστο πλαίσιο του έργουπροβλέπεται να γίνει ηλε-κτροφωτισμός της επαρ-χιακής οδού που θα απο-σκοπεί στη βελτίωση τηςοδικής ασφάλειας της ο-δού.Σύμφωνα με την πρόταση,η οδός χωρίζεται σε δύοτμήματα, το πρώτο μήκους3.100 μέτρων (από τον τε-λευταίο ιστό φωτισμού τηςπαραλίας Πέτρας μέχρι100 μέτρα πριν την κύριαείσοδο του ξενοδοχείου«Δελφίνια») και το δεύτε-ρο μήκους 1.200 μέτρωνπερίπου (αρχίζει από τα«Δελφίνια» και φθάνει μέ-χρι τη διασταύρωση με τηνοδό προς Εφταλού).Στο πρώτο τμήμα θα εγκα-τασταθούν φωτιστικά σώ-ματα, πάνω σε γαλβανι-σμένους σιδηροϊστούς ύ-ψους εννέα μέτρων, ωςσυνέχεια του υφιστάμενουφωτισμού στην παραλίαΠέτρας. Στο δεύτερο τμή-μα θα εγκατασταθούν φα-νοστάτες ύψους 3,5 μέ-τρων με οικονομικές ηλε-κτρονικές λάμπες, όμοιαμε αυτά που υπάρχουνστον κεντρικό δρόμο τηςΜήθυμνας και ως συνέχειααυτών.Όλα τα φωτιστικά σώματαθα τοποθετηθούν στο υφι-στάμενο πλακόστρωτο πε-ζοδρόμιο πλάτους 1,60 μ.,από το οποίο διέρχονταιπολλοί επισκέπτες τη θερι-νή περίοδο περπατώνταςστη διαδρομή Πέτρα - Μή-θυμνα και αντίστροφα.

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009EI∆HΣEIΣ

25,3 εκατομμύρια ευρώ για παράκαμψη Άγρας, παράκαμψη Λαγκάδας και δρόμο Θέρμα - Παπάδος - Πλωμάρι,βόρεια έξοδο Μυτιλήνης, οδικό τμήμα Πέραμα - Σκόπελος και ηλεκτροφωτισμό επαρχιακής οδού από Πέτρα έως Μήθυμνα

Οι πρώτοι δρόμοι στο ΕΣΠΑτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Πρρόότταασσηη γγιιαα ππέέννττεε σσηημμααννττιικκάά οοδδιικκάά έέρργγαα,, μμεε πποολλλλέέςςεεππιιμμέέρροουυςς ππααρρεεμμββάάσσεειιςς,, κκααττέέθθεεσσεε ηη ννοομμααρρχχιιαακκήήααυυττοοδδιιοοίίκκηησσηη ΛΛέέσσββοουυ γγιιαα έέννττααξξηη σσττοο ΔΔ΄ ΚΚ..ΠΠ..ΣΣ.... ΟΟ

σσυυννοολλιικκόόςς ππρροοϋϋπποολλοογγιισσμμόόςς ττοουυςς ααννέέρρχχεεττααιι σστταα 2255,,33 εε--κκααττοομμμμύύρριιαα,, πποοσσόό πποουυ δδιιεεκκδδιικκεείί σσεε ππρρώώττηη φφάάσσηη ηη ΛΛέέ--σσββοοςς ααππ’’ ττοο κκοοννδδύύλλιι ττωωνν 4444 εεκκααττ.. εευυρρώώ πποουυ έέχχεειι ττοοππρρόόγγρρααμμμμαα γγιιαα ττοο εεππααρρχχιιαακκόό οοδδιικκόό δδίίκκττυυοο ττοουυ ΒΒοορρεείίοουυΑΑιιγγααίίοουυ.. ΑΑνν υυπποολλοογγιισσττεείί όόττιι αακκόόμμηη δδεενν έέχχοουυνν ωωρριιμμάάσσεειιοοιι μμεελλέέττεεςς γγιιαα τταα μμεεγγάάλλαα οοδδιικκάά έέρργγαα ((ΚΚααλλλλοοννήή -- ΣΣίίγγρριι,,ΚΚααλλλλοοννήή -- ΠΠέέττρραα,, ΝΝόόττιιαα ΠΠααρράάκκααμμψψηη ΜΜυυττιιλλήήννηηςς)),, όό--ππωωςς κκααιι οοιι ππρροοττάάσσεειιςς ττηηςς ννοομμααρρχχίίααςς γγιιαα άάλλλλαα μμιικκρρόόττεερρααααλλλλάά εεξξίίσσοουυ μμεεγγάάλληηςς σσηημμαασσίίααςς,, όόππωωςς κκααιι ττοο γγεεγγοοννόόςςόόττιι ααππ’’ ττοονν ίίδδιιοο κκοορρββααννάά ππρρέέππεειι νναα εεκκττεελλεεσσττοούύνν οοδδιικκάάέέρργγαα κκααιι σσττοουυςς ννοομμοούύςς ΧΧίίοουυ κκααιι ΣΣάάμμοουυ,, δδιιααππιισσττώώννεειιππόόσσοο ττρρααγγιικκάά λλίίγγαα εείίννααιι τταα χχρρήήμμαατταα γγιιαα υυπποοδδοομμέέςς..

Συνεδρίασε το ΣυντονιστικόΕπαρχιακό Όργανο στη Λήμνο

Προετοιμασία για το χειμώναΠροετοιμάζονται στη Λήμνο για να αντιμετωπίσουν

πιθανά επικίνδυνα καιρικά φαινόμενα του ερχόμε-νου χειμώνα. Για το σκοπό αυτό, πριν λίγες ημέρες,στην αίθουσα συσκέψεων του επαρχείου Λήμνου,συνεδρίασε το Συντονιστικό Επαρχιακό Όργανο(ΣΕΟ). Σκοπός της συσκέψεως ήταν ο συντονισμόςτων ενεργειών για την πρόληψη και αντιμετώπισηκαταστάσεων εκτάκτων αναγκών λόγω έντονων καιρι-κών φαινομένων (πλημμύρες, χιονοπτώσεις, παγε-τοί, κατολισθήσεις κ.λπ.) κατά τη χειμερινή περίοδο2009 - 2010. Στη σύσκεψη, που εκλήθησαν οι φο-ρείς της επαρχίας Λήμνου που εμπλέκονται στην ε-φαρμογή του σχεδίου «Ξενοκράτης», πήραν μέρος οέπαρχος, οι προϊστάμενοι των υπηρεσιών του επαρ-χείου, οι πολιτικές, οι στρατιωτικές αρχές, τα Σώμα-τα Ασφαλείας και εκπρόσωποι φορέων. Ο έπαρχοςΔΔηημμήήττρριιοοςς ΣΣάάρρααγγκκααςς αναφέρθηκε στη σημασία αυ-τής της σύσκεψης, γιατί όπως τόνισε «η ενημέρωση,η πληροφόρηση η σωστή οργάνωση και η επιχειρη-σιακή ετοιμότητα των δυνάμεων προστασίας είναι οκαλύτερος τρόπος αντιμετώπισης των καταστάσεωνεκτάκτων αναγκών που προκαλούνται από έντονακαιρικά φαινόμενα».

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 EI∆HΣEIΣ

Σύμφωνα με τους φορείςπου υπογράφουν την επι-στολή, τον έπαρχο Λή-μνου, τους δημάρχουςΜύρινας, Μούδρου, ΝέαςΚούταλης και Ατσικής,τον εκπρόσωπο της ΣΕΑ,το Παράρτημα Λήμνουτου Επιμελητηρίου Λέ-σβου, τους ΕμπορικούςΣυλλόγους Λήμνου καιΜούδρου, την ΕΑΣ Λή-μνου, το Σύλλογο Φορτη-γών Δ.Χ., την Ένωση Ξε-νοδόχων και το ΣύλλογοΕνοικιαζόμενων Δωμα-τίων, «η Λήμνος ταλαιπω-ρείται και αδικείται σε με-

γάλο βαθμό από τις ακτο-πλοϊκές συγκοινωνίες»και αναμένουν σύντομα,μόλις και το υπουργείο εί-ναι έτοιμο, να γίνουν οι α-παιτούμενες συναντήσειςγια να γνωστοποιηθούντα αιτήματά τους, «ώστενα δοθεί επιτέλους λύσησ’ αυτό το μεγάλο πρό-βλημα».

Ματαίωση…Συγκεκριμένα, οι φορείςτης Λήμνου ζητούν, γιανα μη βρεθούν προ τετε-λεσμένων, τη ματαίωσητου σημερινού διαγωνι-σμού για τις δρομολογια-

κές γραμμές Λαύριο - Άι-Στράτης - Λήμνος και Κύ-μη - Λήμνος, όπως αυτέςείχαν προκηρυχθεί απότην προηγούμενη κυβέρ-νηση. Σύμφωνα με τουςφορείς, «αυτά που προ-βλέπονται σε αυτόν τοδιαγωνισμό δεν έχουνσχέση με τα αιτήματα καιτις ανάγκες του τόπουμας». Άλλωστε, όπως υ-ποστηρίζουν: «Οι κινητο-ποιήσεις που έγιναν τοπερασμένο καλοκαίρι σεΛήμνο και Αθήνα ήταν γιανα αποτρέψουμε και νααλλάξουμε τους όρους

τού υπό εξέλιξη διαγωνι-σμού. Σε αυτόν τον αγώ-να, σας θυμίζουμε, είχανσυμπαρασταθεί με τηνπαρουσία τους υψηλό-βαθμα στελέχη του ΠΑ-ΣΟΚ, οι κύριοι ΡΡααγγκκοούύ--σσηηςς και Σηφουνάκης.»Μάλιστα, παραθέτουν καιτους τρόπους με τους ο-ποίους μπορεί ο συγκε-κριμένος διαγωνισμός ναματαιωθεί.Αξίζει να σημειωθεί ότι οιφορείς επιμένουν στηναλλαγή του χρόνου πουθα διαρκεί η σύμβαση γιατην κάθε δρομολογιακή

γραμμή και δεν επιθυ-μούν να δεσμεύσουν ειδι-κά τη συγκεκριμένη γραμ-μή Λαύριο - Άι-Στράτης -Λήμνος, η οποία βάσειτων όρων είναι 12ετής.Ζητούν σύγχρονα και α-ξιόπλοα πλοία και άμεση

αντικατάσταση του πλοί-ου «Ταξιάρχης», το οποίοκρίνουν ότι δεν εξυπηρε-τεί τα νησιά, κυρίως τουςκαλοκαιρινούς μήνες, α-φού έχει μικρή μεταφορι-κή δυνατότητα, λόγω μι-κρού πρωτοκόλλου.

Νέα ερώτηση για τις α-κτοπλοϊκές συνδέσεις τηςΛήμνου κατατέθηκε στηΒουλή, από το βουλευτήτης Ν.Δ. ΣΣππύύρροο ΓΓααλληηννόό.Στην πρώτη ερώτηση τουνεοεκλεγέντα βουλευτήγια τη Λήμνο, μεταφέρε-ται το αίτημα των κατοί-κων για καθημερινή ακτο-πλοϊκή σύνδεση του νη-σιού με τη νότια Ελλάδα,αλλά και την ανησυχίατου «ότι με τις 12ετείςσυμβάσεις στη γραμμή δεθα δρομολογηθούν πλοίανεότευκτα ή μικρής ηλι-κίας, αλλά αυτά που βαδί-ζουν προς απόσυρση».Στη συνέχεια, ο βουλευ-τής παραθέτει τα αιτήμα-τα των φορέων της Λή-μνου και ρωτάει την υ-πουργό Οικονομίας, Αντα-γωνιστικότητας και Ναυτι-

λίας εάν προτίθεται να υι-οθετήσει την αρχή τηςσυσχέτιση της διάρκειαςτης σύμβασης με την ηλι-κία του δρομολογούμενουπλοίου. Ακόμη, εάν προτί-θεται να τροποποιήσει τηδημοπράτηση της γραμ-μής, έτσι ώστε να ενσω-ματωθούν τα αιτήματατων φορέων της Λήμνουστους όρους της σύμβα-σης και ποιος θα είναι οχρονικός ορίζοντας αυτώντων ενεργειών, ενώ τέλοςσε ποιες ενέργειες προτί-θεται να προβεί για να λυ-θεί το πρόβλημα με τις α-κτοπλοϊκές συνδέσεις τηςΛήμνου.Με άλλη ερώτησή τουπρος τον υπουργό Υποδο-μών, Μεταφορών και Δι-κτύων, ο βουλευτής τηςΝ.Δ. Σπύρος Γαληνός ζη-

τά την άμεση έναρξη τουέργου κατασκευής τωνκτηριακών εγκαταστάσε-ων για το σταθμό εξυπη-ρέτησης επιβατών στο λι-μάνι της Μύρινας. Όπωςαναφέρει, επειδή δε λή-φθηκε μέριμνα για να κα-τασκευαστούν οι ανα-γκαίες χερσαίες εγκατα-στάσεις, όσοι περιμένουνγια να επιβιβαστούν σταπλοία γίνονται έρμαιατων καιρικών συνθηκών.Ο κ. Γαληνός ζητά απότον αρμόδιο υπουργό ναγίνουν χερσαίες εγκατα-στάσεις και προτείνει, έ-ως ότου ολοκληρωθεί ηδημιουργία τους, να υ-πάρξει μία προσωρινή ε-γκατάσταση για την εξυ-πηρέτηση των επιβατώντου λιμανιού της Μύρι-νας.

Έξω από τις άγονες όσοι χρωστούν στο Δημόσιο

Ε ίίννααιι δδιικκααίίωωμμαα ττοουυ εελλλληηννιικκοούύ κκρράάττοουυςς νναα ααπποο--κκλλεείίεειι ααππόό ττοουυςς δδιιααγγωωννιισσμμοούύςς γγιιαα ππααρρααχχώώρρηησσηη

δδιικκααιιώώμμααττοοςς εεκκττέέλλεεσσηηςς δδηημμόόσσιιααςς υυππηηρρεεσσίίααςς ((εε--ππιιδδοοττοούύμμεεννεεςς άάγγοοννεεςς γγρρααμμμμέέςς)) οοπποοιιααδδήήπποοττεεννααυυττιιλλιιαακκήή εεττααιιρρεείίαα έέχχεειι χχρρέέηη ππρροοςς ττοο ΔΔηημμόόσσιιοοκκααιι ττοουυςς αασσφφααλλιισσττιικκοούύςς οορργγααννιισσμμοούύςς.. ΑΑυυττόό ααππάά--ννττηησσεε ηη ΕΕυυρρωωππααϊϊκκήή ΕΕππιιττρροοππήή σσεε σσχχεεττιικκήή εερρώώττηησσηηττοουυ εευυρρωωββοουυλλεευυττήή ττοουυ ΣΣΥΥΡΡΙΙΖΖΑΑ ΝΝίίκκοουυ ΧΧοουυννττήή..Η ερώτηση του κ. Χουντή αφορούσε στην περί-πτωση της G.A. Ferries, της οποίας οκτώ πλοία κα-τασχέθηκαν στις 25 Σεπτεμβρίου 2009. Το θέμαόμως αυτό ενδιαφέρει και τη ΝΕΛ, που βρίσκεταισε δικαστική διαμάχη με το ΝΑΤ για οφειλές πουη ίδια δήλωσε ότι δεν είχαν πληρωθεί. Η υπόθεσηαυτή προέκυψε λίγες εβδομάδες μετά την από-κτηση του 20% των μετοχών της εταιρείας απότον κκ.. ΒΒεεννττοούύρρηη και ως σήμερα δεν έχει ξεκαθαρι-στεί. Η διαφωνία των δύο πλευρών βρίσκεται στούψος των οφειλών προς το ΝΑΤ. Αν αποδειχθεί ό-τι οι οφειλές είναι τόσο μεγάλες όσο υποστηρίζειτο Ναυτικό Απομαχικό Ταμείο, η ΝΕΛ θα βρεθεί σεδύσκολη θέση και θα κινδυνεύσει να χάσει τιςχρυσοφόρες άγονες γραμμές που έχει πάρει.

Θέλουν συνάντηση με Λούκα Κατσέλη, αλλά και ματαίωση του σημερινού διαγωνισμού

Νέα σύγχρονα πλοίαζητούν οι Λημνιοί

Για ακτοπλοϊκά και λιμάνι Μύρινας

Ερωτήσεις απ’ το Σπύρο Γαληνό

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Νέέοο δδιιεεκκδδιικκηηττιικκόό ππλλααίίσσιιοο γγιιαα ττηηνν αακκττοοππλλοοϊϊκκήή σσύύνν--δδεεσσηη ττηηςς ΛΛήήμμννοουυ κκααττααθθέέττοουυνν οοιι φφοορρεείίςς ττοουυ ννηησσιι--οούύ,, οοιι οοπποοίίοοιι ζζηηττοούύνν ττηη μμααττααίίωωσσηη ττοουυ δδιιααγγωωννιι--

σσμμοούύ πποουυ έέχχεειι ππρροογγρρααμμμμααττιισσττεείί νναα δδιιεεννεερργγηηθθεείί σσήήμμεε--ρραα ΠΠααρραασσκκεευυήή 2200 ΝΝοοεεμμββρρίίοουυ.. ΕΕππίίσσηηςς ζζηηττοούύνν,, μμεε εεππιι--σσττοολλήή ττοουυςς σσττηηνν κκ.. ΚΚααττσσέέλληη,, ττηηνν οοπποοίίαα κκοοιιννοοπποοιιοούύννκκααιι σσττοουυςς υυφφυυπποουυρργγοούύςς ΝΝίίκκοο ΣΣηηφφοουυννάάκκηη κκααιι ΜΜάάρρκκοοΜΜππόόλλααρρηη,, σσυυννάάννττηησσηη μμεε ττηηνν υυπποουυρργγόό ΟΟιικκοοννοομμίίααςς,, ΑΑ--ννττααγγωωννιισσττιικκόόττηηττααςς κκααιι ΝΝααυυττιιλλίίααςς γγιιαα νναα ττηηςς εεκκθθέέσσοουυνντταα ζζηηττήήμμαατταα.. ΤΤαα ννέέαα ααιιττήήμμαατταα σστταα ααρρμμόόδδιιαα υυπποουυρργγεείίααααφφοορροούύνν κκυυρρίίωωςς σσττηηνν ααννττιικκααττάάσστταασσηη ττωωνν ππλλοοίίωωνν πποουυεεκκττεελλοούύνν τταα δδρροομμοολλόόγγιιαα,, μμεε ννέέαα σσύύγγχχρροονναα..

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009EI∆HΣEIΣ

«Δεν έχουμε στείλει νέαδείγματα στο Παστέρ, ξέ-ρουμε όμως ότι πολλά απότα περιστατικά που βλέ-πουμε είναι και κρούσματατης νέα γρίπης. Όταν τασυμπτώματα δεν είναι έ-ντονα και δεν υπάρχουν υ-ποκείμενα νοσήματα, τουςστέλνουμε στο σπίτι για ν’αναρρώσουν με την κατάλ-ληλη αγωγή», λέει ο για-τρός ΧΧααρράάλλααμμπποοςς ΑΑννιιττσσάά--κκηηςς, μέλος της ΕπιτροπήςΠανδημίας του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης. Ο ίδιοςδεν κρύβει ότι όσο περνάειο καιρός θα αυξάνονται α-κόμη περισσότερο τα περι-στατικά, ενώ υπογραμμίζειότι είναι θετικό το γεγονόςπως δεν έχει υπάρξει μέ-χρι τώρα κάποιο σοβαρόκρούσμα.

Φυλλορροούν τα σχολεία

Αυξάνονται, όμως, και στασχολεία οι απουσίες λόγωιώσεων. Παρατηρείται, μά-λιστα, στα σχολεία δευτε-ροβάθμιας εκπαίδευσης,όπου παρουσιάστηκε καιτο πρώτο επίσημα διαπι-στωμένο κρούσμα (σε λύ-κειο), να είναι περισσότε-ρα τα περιστατικά γρίπηςαπ’ ό,τι στα δημοτικά καιτα νηπιαγωγεία.Πολλά είναι τα τηλεφωνή-ματα στη Διεύθυνση Δευ-τεροβάθμιας Εκπαίδευσηςαπό γονείς που πιέζουνγια τη λήψη μέτρων προ-κειμένου να αποτραπεί ημετάδοση της γρίπης.«Και τα δυο παιδιά μουπου είναι μαθητές λυκείουείναι σήμερα με πυρετό.Απ’ ό,τι μου είπαν, υπήρ-χαν στην τάξη πολλοί συμ-μαθητές τους που έβηχαν.Γιατί τους στέλνουν άρρω-στους οι γονείς στα σχο-λεία και γιατί οι καθηγητέςδεν τους συνιστούν να μεί-νουν στο σπίτι για λίγες η-μέρες;», τόνισε μιλώνταςστο «Ε» ο δημοτικός σύμ-βουλος Μυτιλήνης καικτηνίατρος ΓΓιιώώρργγοοςς ΠΠααλλααιι--οολλόόγγοοςς.Ο κ. Παλαιολόγος υπο-γραμμίζει μάλιστα την άλ-

λη - ακόμη σοβαρότερη -διάσταση του προβλήμα-τος, που είναι ο κίνδυνοςμετάδοσης της νέας γρί-πης σε άτομα μέσα στηνοικογένεια που ανήκουνστις ευπαθείς ομάδες. «Α-κόμη και τα παιδιά μουδείχνουν να πέρασαν ελα-φρά τη γρίπη, φοβόμαστεόμως για τον κίνδυνο με-τάδοσής της σε ηλικιωμέ-νο μέλος της οικογένειαςπου ανήκει στις ευπαθείςομάδες. Φοράμε όλοι μά-σκες στο σπίτι, ενώ φοράωμάσκα και στο ιατρείο μουγια να προστατέψω τον κό-σμο, με τον οποίο έρχομαισε επαφή, από τον κίνδυνομετάδοσης της γρίπης, κα-θώς και εγώ είναι πιθανόνα είμαι φορέας. Για ποιολόγο δεν υπάρχει υπευθυ-νότητα πρωτίστως απότους γονείς, που προτι-μούν να στείλουν το παιδίτους με ένα Depon στοσχολείο, και έπειτα απότους καθηγητές που δεφροντίζουν να συνιστούνστα παιδιά που εμφανί-ζουν συμπτώματα να μεί-νουν στο σπίτι;», τόνισε οίδιος.

Αγωνία και παράποναΟ κ. ΘΘααννάάσσηηςς ΦΦρρααγγκκόόπποουυ--λλοοςς, διευθυντής Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης, έχειγίνει όλες αυτές τις ημέρεςδέκτης πολλών τέτοιωνπαραπόνων από τους γο-νείς. Ο ίδιος ξεκαθαρίζειότι το μόνο που μπορούννα κάνουν οι καθηγητές εί-ναι να συστήσουν στουςμαθητές που έχουν νοσή-σει να μείνουν πέντε επι-πλέον ημέρες μετά την α-νάρρωση στο σπίτι, και ναθερμομετρήσουν μαθητέςπου οι ίδιοι δηλώνουν ότιδεν αισθάνονται καλά γιανα δουν αν χρειάζεται ναφύγουν στο σπίτι. «Δενμπορούμε εμείς να γίνου-με γιατροί και να εξετά-ζουμε κάθε παιδί αν το ί-διο δεν παραπονεθεί. Ούτεμπορούμε να το στείλουμεστο σπίτι αν δεν ξέρουμεσίγουρα ότι έχει κάποιαίωση», αναφέρει ο ίδιος.

Τα σχολικά πάρτυΈνα άλλο ζήτημα για το ο-ποίο εκφράζονται παράπο-να από γονείς είναι τα πάρ-τυ που οργανώνουν σεcafe-bar της πόλης σχολι-κές τάξεις, κυρίως λυκεί-ου. Μάλιστα, πληροφορίεςαναφέρουν ότι ο μαθητήςπου διαπιστώθηκε από τοΠαστέρ ότι είχε νοσήσει α-πό τη νέα γρίπη, είχε πάειτην προηγούμενη μέρα σεένα τέτοιο πάρτυ.Σύμφωνα με τους για-τρούς, ο συνωστισμός σεκλειστούς χώρους είναι ι-διαίτερα «επικίνδυνος»για τη μετάδοση ιώσεων.«Τα πάρτυ οργανώνονταισε χώρους εκτός σχολείουκαι εκτός σχολικού ωραρί-ου. Δεν μπορούμε να ε-πέμβουμε εμείς να πούμεστα παιδιά να μην οργανώ-σουν πάρτυ», απαντά ο κ.Φραγκόπουλος.Ο διευθυντής Δευτεροβάθ-μιας Εκπαίδευσης αναγνω-ρίζει, πάντως, ότι μέρα μετη μέρα οι απουσίες στασχολεία αυξάνονται, ωστό-σο τονίζει ότι αν χρειαστείνα κλείσει κάποιο σχολείοθα πρέπει να δοθεί σχετικήοδηγία από το ΚΕΕΛΠΝΟστη νομαρχία. Κάτι τέτοιομέχρι στιγμής δεν έχει υ-πάρξει.Σύμφωνα με τα χθεσινάστοιχεία, σε σύνολο 1.215μαθητών γυμνασίων στηνπόλη της Μυτιλήνης α-πουσίαζαν 216 άτομα, ενώσε σύνολο 956 μαθητώνλυκείων απουσίαζαν 143

μαθητές. «Θεωρώ ότι μέραμε τη μέρα αυξάνεται ο α-ριθμός των απόντων μαθη-τών στα σχολεία. Εμείς, μέ-σω ενημερώσεων που έγι-ναν σε κάθε σχολείο στουςσυλλόγους γονέων, έχουμετονίσει ότι θα πρέπει μετην πρώτη αδιαθεσία πουθα αισθανθεί το παιδί ναμη το στέλνουν στο σχο-λείο», υπογράμμισε ο κ.Φραγκόπουλος.Σε «φυσιολογικά για την ε-ποχή επίπεδα» τονίζει απότην πλευρά του ότι κινού-νται οι απουσίες σε δημο-τικά και νηπιαγωγεία ο δι-ευθυντής ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης, κ. ΠΠααννααγγιιώώ--ττηηςς ΣΣάάλλττααςς. Ο ίδιος ανέφε-ρε ότι με βάση τα στοιχείαπου φθάνουν καθημερινάστη διεύθυνση από όλα τασχολεία του νομού, δεφαίνεται να υπάρχει παρα-πάνω αριθμός απουσιώνσε σχέση με τις προηγού-μενες χρονιές.

Ουρές και στα εμβόλιαΣτο εμβολιαστικό κέντροτου Νοσοκομείου Μυτιλή-νης η κίνηση αυξάνεταισταθερά κάθε μέρα. Χθες,ακόμη περισσότεροι εργα-ζόμενοι σε χώρους υγείαςκαι άτομα που ανήκουνστις ευπαθείς ομάδες έ-σπευσαν να εμβολιαστούν.Σύμφωνα με το γιατρό κ.Ανιτσάκη, είναι πολύ πιθα-νό να λειτουργήσει σύντο-μα και απογευματινή βάρ-δια στο Νοσοκομείο προ-κειμένου να καλυφθούν οιανάγκες.

Λίγα λόγια για τη Χρύσα Ζάχαρη - Γιαρμαδούρου

Μεε ααυυττέέςς ττιιςς λλίίγγεεςςγγρρααμμμμέέςς θθέέλλωω δδηημμόό--σσιιαα νναα εεκκφφρράάσσωω τταα

σσυυλλλλυυππηηττήήρριιάά μμοουυ σσττηηννοοιικκοογγέέννεειιάά ττηηςς,, σσττοο φφίίλλοοΒΒααγγγγέέλληη,, ττοο ππααιιδδίί ττοουυςςκκααιι ττηη μμηηττέέρραα ττηηςς,, πποουυ έέ--ττσσιι ααππρρόόσσμμεενναα έέχχαασσαανν ττηημμηηττέέρραα,, ττηη σσύύζζυυγγοο,, ττηηννκκόόρρηη..Θέλω να μεταφέρω δημό-σια το θαυμασμό μου καιτην ευγνωμοσύνη μουγια τη μεγαλειώδη ψυχική ανάταση και τη δύναμηπου επέδειξαν με αυτή την πανανθρώπινη άξια τηςδωρεάς οργάνων που συναποφάσισαν οι δικοί τηςάνθρωποι. Είναι απόφαση ήθους αγάπης φιλανθρω-πίας για το συνάνθρωπό μας σε μια εποχή δύσκοληχωρίς ιδανικά.Νιώθω την ανάγκη να τιμήσω τη μνήμη της ΧΧρρύύσσααςς,γιατί τη γνώριζα σαν άνθρωπο, σαν επιχειρηματία,σα διευθυντή ξενοδοχείου, αλλά το κυριότερο ωςγιατρός στις ευχάριστες και δύσκολες περιόδους τηςυγείας της.Έφυγε από κοντά μας στην πιο παραγωγική και ό-μορφη περίοδο της ζωής της και η θλίψη γίνεται πιομεγάλη, αλλά η μορφή και η ψυχή της θα βρίσκεταιαπό τώρα στο χώρο της αιωνιότητας.Η γλυκιά της φυσιογνωμία και το μεγαλείο της ψυ-χής της δεν έφυγε ακόμη και δε θα φύγει ποτέ. Οθάνατος κέρδισε το σώμα της, δεν κέρδισε την ψυχήκαι τη ζωντάνια της. Η ζωή της δεν τελείωσε, η Χρύ-σα ζει και μαζί της άλλοι πέντε συνάνθρωποί μας.Θα ήταν επιθυμία δικιά της, γιατί η ίδια με το πνεύ-μα της οδήγησε τους δικούς της ανθρώπους να πά-ρουν αυτή την απόφαση της μεγαλύτερης εθελοντι-κής ανθρωπιστικής δωρεάς, που είναι η δωρεά τωνζωτικών της οργάνων.Είναι μια πράξη που περικλείει έναν τεράστιο όγκοσυναισθημάτων και μεγαλείο ψυχής και αποτελεί τι-μή για την οικογένειά της και για την κοινωνία μας,γιατί απορρέουν διδάγματα ήθους, αλληλεγγύης, α-γάπης και προσφοράς ζωής, ενώ είναι φωτεινό ση-μείο και παράδειγμα που πρέπει να ακολουθήσουμεόλοι μας.Η αναπάντεχη απώλεια της Χρύσας και η δωρεά τωνοργάνων της φώτισε και ξαναζωντάνεψε πέντε άλλεςοικογένειες. Η θλίψη και ο αβάσταχτος πόνος τουΒαγγέλη, του παιδιού της, της μητέρας της, έχει με-τατραπεί σε χαρμόσυνο απροσδόκητο γεγονός χα-ράς, ευγνωμοσύνης, υπερηφάνειας, αγάπης, ελπί-δας, ζωής για πέντε άλλους συνανθρώπους μας.Με αυτήν τη δωρεά δημιουργούνται διαφορετικάσυναισθήματα που προέρχονται και προκαλούνται α-πό τον ίδιο άνθρωπο που χάθηκε. Η θλίψη έγινε χα-ρά και ο θάνατος ζωή, ένα παράξενο παιχνίδι εναλ-λαγής συναισθημάτων. Όμως αυτή είναι μια άλληπερίεργη όψη της ζωής, που όμως είναι πραγματικό-τητα, αφού η Χρύσα τώρα πια στηρίζει και δίνει ζωήκαι κουράγιο σε πέντε συνανθρώπους μας, ενώ δέ-χονται τις ευχαριστίες και την αιωνία ευγνωμοσύνηη ίδια και η οικογένειά της από πέντε διαφορετικέςοικογένειες, που δέθηκαν μεταξύ τους με έναν πε-ρίεργο συγγενικό δεσμό, της αγάπης και της δωρεάςοργάνων.Μιας δωρεάς που την οδήγησε, έστω και μετά θάνα-το, σε έναν πιο ειλικρινή και αληθινό κόσμο, τον κό-σμο της αιωνιότητας, μακριά από την υποκρισία, τηναλαζονεία, τη ματαιοδοξία και την υλιστική, φτωχήσε συναισθήματα κοινωνία μας.Ο θάνατός της και η γενναία αλτρουιστική πράξη τηςδωρεάς εκ μέρους της οικογενείας της είναι πια έναιστορικό γεγονός για τη μικρή κοινωνία της Λήμνου,αλλά και αυτής του Βόλου. Μας γεμίζει υπερηφάνειακαι θα θυμόμαστε και θα τιμούμε πάντα τη μνήμητης Χρύσας Ζάχαρη - Γιαρμαδούρου.Εύχομαι ο Πανάγαθος και Δικαιοκρίτης θεός να οδη-γήσει την ψυχή της στην κοινωνία των αγγέλων καινα χαρίζει υγεία, δύναμη και κουράγιο στην οικογέ-νειά της και στους πέντε άγνωστους δωρολήπτεςπου ξαναρχίζουν πάλι τη ζωή τους.

Μύρινα Νοέμβριος 2009 ΘΘεεόόδδωωρροοςς ΙΙ.. ΜΜππααββέέααςς

Ιατρός βιοπαθολόγος

Η Χρύσα Ζάχαρη - Γιαρμαδούρου

50 εμπύρετα περιστατικά σε μια μέρα στα Επείγοντα του ΝοσοκομείουΌλο και περισσότερες απουσίες στα σχολεία, ενώ πιέζουν οι γονείς για μέτρα προφύλαξης απ’ τη νέα γρίπη

Ανεβαίνει το «θερμόμετρο»

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μεε τταα κκρροούύσσμμαατταα ττηηςς γγρρίίππηηςς νν’’ ααυυξξάάννοοννττααιι σσττααθθεερράά,,μμεεγγααλλώώννεειι ηη ααννηησσυυχχίίαα γγοοννέέωωνν γγιιαα τταα μμέέττρραα σστταασσχχοολλεείίαα,, εεννώώ ππααρράάλλλληηλλαα μμεεγγααλλώώννοουυνν οοιι οουυρρέέςς αα--

σσθθεεννώώνν σστταα ΕΕππεείίγγοονντταα ττοουυ ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..ΜΜόόννοο ττηηνν ΤΤεεττάάρρττηη ττοο ααππόόγγεευυμμαα,, εεκκττιιμμάάττααιι όόττιι ππέέρραασσαανν αα--ππόό ττοο ΤΤμμήήμμαα ΕΕππεειιγγόόννττωωνν ΠΠεερριισσττααττιικκώώνν ττοουυ ΝΝοοσσοοκκοομμεείί--οουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς 5500 εεμμππύύρρεετταα ππεερριισσττααττιικκάά,, εεννώώ ττηηνν ίίδδιιαα ώώ--ρραα οοιι ααπποουυσσίίεεςς σστταα σσχχοολλεείίαα οολλοοέένναα κκααιι ααυυξξάάννοοννττααιι..

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Τετάρτηέως ΣάββατοΤηλ. 2251045100Κιν. 6932520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

MAYOTTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 2251029613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ)Στον α΄ όροφο Εστιατόριομε ζωντανή μουσικήΠαρασκευή & Σάββατο:ελληνικό έντεχνοΤηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ)ΧαραμίδαΤηλ. 22510 91212 &22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑΤαβέρναΦίλια Καλλονής22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙΤαβέρναΖωντανή Μουσικήκάθε ΣάββατοΦίλια καλλονήςτηλ. 22530 98812

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑΨαροταβέρναΣκάλα ΣκαμνιάςΤηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR

MAYOTTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

ΠΕΡΑΣΜΑΖ. Πηγής & Πύρρας 1Τηλ. 22513 002656986-116676 What’s up6947-160520 CU6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑΛήμνου 9, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

LESVOS INNΠύργοι ΘερμήςTηλ. 22510 71781-4Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΜΕΣΟΤΟΠΟΥ

ΜεσότοποςΤηλ. για παραγγελίες: 2253096490 - 96090info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΆΓΡΑΣ

ΆγραΤηλ. για παραγγελίες 2253095568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

EURO 2004Γήπ. Ποδοσφαίρου 5x5, 7x7Βαρειά ΜυτιλήνηςΤηλ: 22510 468846977987994 & 6972800920

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

COACH ATHLETS PLACEΕμπόριο Αθλητικών ΕιδώνΗλία Βενέζη 11Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40314

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001

Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΑναλαμβάνουμε κάθε είδουςοικοδομική εργασία απόκτισίματα έως πέργκολες.Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣEΠΙΣΚΕΥΕΣ

FAST REPAIRSΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ,ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ,ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙ-ΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣΓ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυ-σίδα)Τηλ. 22510 20852Κιν .6976-373537e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ -ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ

ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣΑναλαμβάνουμε ελαιοχρωματι-σμούς και σπατουλαρίσματακάθε είδους.Έδρα Μυτιλήνη.Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, ΜάνδραΟικοδομών.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην ΠαγανήΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΤΖΑΚΙΩΝΑΑννααλλααμμββάάννοουυμμεε τη συντήρησηκαι τον καθαρισμό τζακιών γιακαμινάδες κάθε είδους. Πληρ.τηλ. 6976-511712.

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚΚααθθααρριισσμμοοίί χχώώρρωωνν -- κκααττααπποο--λλέέμμηησσηη εεννττόόμμωωνν,, ττρρωωκκττιικκώώνν

Καβέτσου 1022510 37415, 6937407221

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ

ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑΓεωργαντέλη ΆντζελαΔιακοσμήτριαΕ. Βοστάνη 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46935Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

ΣΙΜΕΛΗΣAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ

Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

OIKONOMIKOI

ΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

EMΠOPIAAYTOKINHTΩN

A. ΦOYPNAPIΔOY -E. MAPTAKHΣ

6o χλμ., Mυτιλήνης - Καλλονής22510 44497, 6977973734

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ

Mε δικό μας ρεύμα και νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aρ-γύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 9

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070

Κιν. 6974-585745e-mail:fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & Παπανικολή

Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΚΑΛΛΟΝΗ

Αλεξέλλης Γ. ΜάριοςΠτυχιούχος Ανωτέρας Σχο-λής Φυσικοθεραπείας Αθη-νών (παραπλεύρωςΛέσχης Αξιωματικών)Tηλ. 22530 23329Κιν. 6973-019492

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &Αποκατάστασης

MSc Ζαχαρίου ΔημήτριοςΠτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - Μαγνητοθερα-πείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &AποκατάστασηςΤάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας ΓεώργιοςΣυρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μετα-φορά προς την ιδιαίτερη πα-τρίδαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη ΒασιλικήΑγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37ΜύριναΤηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTROΨησταριά

Άγ. ΔημήτριοςΤηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣCafé–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙTαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 200910

ΖΖηηττεείίττααιι γγιιαα άάμμεεσσηη ααγγοορράά δδυυάάρριισσεε κκααλλήή κκααττάάσστταασσηη,, μμέέχχρριι2200εεττίίααςς,, σσττοο δδήήμμοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μικρήμονοκατοικία, μέχρι 100.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννοο δδυυάά--ρριι 5555 ττ..μμ.. σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα,,μμεε σσααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,άάννεεττοο ΥΥ//ΣΣ,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, φφωωττεειιννόό,, σσττοοννγγ΄ όόρροοφφοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννοο εεππιι--ππλλωωμμέέννοο ((ήή μμηη εεππιιππλλωωμμέέννοο)) δδυυάά--ρριι 6655 ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήήΛΛααγγκκάάδδαα.. ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,χχωωλλ,, μμεεγγάάλλοο ΥΥ//ΔΔ,, σσααλλόόννιι,, μμππάάννιιοο,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, χχωωρρίίςς κκοοιι--ννόόχχρρηησστταα,, σσεε δδιιππλλοοκκααττοοιικκίίαα..

ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622 wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή,στην περιοχή Λαγκάδα. Ξεχωρι-στή κουζίνα, ξεχωριστό Υ/Δ, μι-κρό χωλ, χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 250 ευρώ. Πληροφ. τηλ.22510 41196, 6974-472262www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα εεππιιππλλωω--μμέέννηη γγκκααρρσσοοννιιέέρραα,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςςσσααλλόόννιι--κκοουυζζίίνναα,, ξξεεχχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔμμεε εεμμφφααννήή σσκκεεππήή,, κκααιιννοούύρργγιιεεςςηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς,, ττηηλλεεόόρραασσηηLLCCDD,, μμππάάννιιοο,, AA//CC,, χχωωρρίίςς κκοοιιννόό--χχρρηησστταα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα εεππιιππλλωω--μμέέννηη ((ήή μμηη)) γγκκααρρσσοοννιιέέρραα σσττηηΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΧΧώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, εεξξωωττεερριικκήή ααπποοθθήήκκηη,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, μμππααλλκκόόννιι,, χχωω--ρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα.. ΤΤιιμμήή 226600 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 86τ.μ., στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας. Ξεχω-ριστή κουζίνα με πάσο, άνετο σα-λόνι, 2 Υ/Δ, μεγάλο μπαλκόνι,μπάνιο. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδιαμέ-ρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, στην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Μεγάλη σαλονοτραπεζα-

ρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνεταυπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλ-κόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένο δυά-ρι 58τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Άνετο σαλόνι, κουζί-να, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, απο-θήκη, 2 πατάρια, μεγάλο μπαλκό-νι, καινούργια κουφώματα με δι-πλά τζάμια και σήτες. Κεντρικήθέρμανση, κλιματιστικό , ήσυχηπεριοχή, λίγα κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 125τ.μ.,με αυλή και θέα, στο Κιόσκι. Με-γάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα μεπάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 μεγάλαμπάνια, εσωτερική αποθήκη, με-γάλη βεράντα 18τ.μ. και μπαλκό-νι, αυτόνομη θέρμανση, παράθυ-ρα με σήτες, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στα Πάμφιλα διώρο-φη μονοκατοικία 90τ.μ., με μεγά-λη αυλή και κήπο (10 λεπτά απότο κέντρο της Μυτιλήνης). Σαλό-νι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, εσωτερική καιεξωτερική αποθήκη, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός,

70τ.μ. αυλή με κήπο. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένοτριάρι ισογείου, με αυλή, στο Κιό-σκι. Μεγάλο χωλ, σαλόνι, κουζί-να με πάσο, 2 άνετα υπνοδωμά-τια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρικήθέρμανση, αυλή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως ανακαινι-σμένο τριάρι 82τ.μ., στο υπερυ-ψωμένο ισόγειο κεντρικής πολυ-κατοικίας, πάνω από το γήπεδο.Άνετο σαλόνι, χωλ, 2 υπνοδωμά-τια, σύγχρονο μπάνιο, κουζίνα,μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση.Κατάλληλο και για επαγγελματικήστέγη. Πληρ. τηλ. 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 100 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστή άνετη κουζίνα, με ανα-καινισμένα ντουλάπια, 2 ευρύχω-ρα Υ/Δ με καινούργιο πάτωμα,αποθήκη, μπάνιο, μεγάλο μπαλ-κόνι. Κεντρική θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο τριάρι80τ.μ., α΄ ορόφου, στη μικρήδιώροφη πολυκατοικία στην Καλ-λιθέα. Άνετο σαλόνι, ημι-ξεχωρι-στός χώρος με κουζίνα, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκόνια,αυτόνομη θέρμανση, ήσυχη πε-ριοχή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα στον γ΄όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστό-πουλου 16, Καισαριανή (Πανεπι-στημιούπολη), με υπνοδωμάτιο,καθιστικό - κουζίνα, μπάνιο Πληρ.

τηλ. 22510 44429 & 6974-123799.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ττεεττρρααμμιισσάάρριι δδιιααμμππεε--ρρέέςς οορροοφφοοδδιιααμμέέρριισσμμαα 111100ττ..μμ..,,σσεε δδιιώώρροοφφοο κκττήήρριιοο,, σσττοο ΠΠααρρθθεε--ννααγγωωγγεείίοο ((ππααρρααδδίίππλλαα σσττοο ««ΚΚαα--ρρααμμππόόλλαα»»)),, ππααννττααχχόόθθεενν εελλεεύύθθεε--ρροο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη && κκλλιιμμαα--ττιισσττιικκάά,, εειιδδιικκόό ττιιμμοολλόόγγιιοο ΔΔΕΕΗΗ((ΤΤ33)),, δδίίχχωωςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα κκααιι γγιιααεεππααγγγγεελλμμααττιικκήή χχρρήήσσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66997766--997744660000..

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα και σε άρι-στη κατάσταση α) διαμπερέςτριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ.και β) γωνιακό δυάρι οροφοδια-μέρισμα 65τ.μ., στην οδό Μαρ-κοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. καιμισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα-στούντιο 28 τ.μ. σε και-νούργια κατοικία 4 διαμερισμά-των στο Ακρωτήρι (κοντά στοΜουσείο Τεριάντ και το Πανεπι-στήμιο). Ψυγείο, ηλ. κουζίνα, τη-λεόραση, αυτόνομη θέρμανση,μπαλκόνι με υπέροχη θέα, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευρώ.Πρηρ. τηλ. 22510 40074, 6938- 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη μεζονέτα192 τ.μ., καινούργια, φωτεινή,με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,μεγάλο καθιστικό, 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, κουζίνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι τριάρι, δυομισάρι,δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφοςρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτικήθέα στη θάλασσα και μεγάλες βε-ράντες. Πληρ. τηλ. 2251024809.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα κοντά στη θάλασσα στη Βα-ρειά, με ηλεκτρική κουζίνα, ψυ-γείο, κεντρική θέρμανση, μπαλ-κόνια, ελάχιστα κοινόχρηστα. Τι-μή 200 ευρώ. Eλεύθερη απο 18Αυγούστου. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα δίχω-ρη, άνετη, με θέα σε κήπο. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 77

δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέ--νναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυ--σσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 22..330000εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιικκήή εευυκκααιιρρίίαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι4455ττ..μμ.. σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιικκίίαα,,ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΞΞεεχχωω--ρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, σσααλλόόννιι,, ΥΥ//ΔΔ,, μμιι--κκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, φφωωττεειιννόό.. ΤΤιιμμήήεευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη γωνιακή μονο-κατοικία, με μεγάλη αυλή, στηΒρίσα (Βατερά). Κάτω: χωλ, σα-λόνι με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη,WC, ξεχωριστή προσθήκη, αυλήμε χτιστό φούρνο. Πάνω; χωλ, 2Υ/Δ, μπαλκόνι με θέα στο χωριό.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ((οολλόόκκλληηρρηη ήή ττμμηημμααττιικκάά))αανναακκααιιννιισσμμέέννηη δδιιώώρροοφφηη μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα 114400ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,, σσττηη ΛΛααγγ--κκάάδδαα.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό μμιιαα γγκκααρρ--σσοοννιιέέρραα,, 22 οορροοφφοοδδιιααμμεερρίίσσμμαατταα6677ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη ββεερράάνντταα,, μμππααλλκκόό--ννιι,, θθέέαα,, δδυυννααττόόττηητταα εεππέέκκτταασσηηςς,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, χχώώρροοςςσσττάάθθμμεευυσσηηςς.. ΚΚάάττωω:: ααυυλλήή,, γγκκααρρ--σσοοννιιεερραα,, ττρριιάάρριι ((αανναακκααιιννιισσμμέέννηηκκοουυζζίίνναα,, μμππάάννιιοο)),, χχωωλλ,, άάννεεττοοΥΥ//ΔΔ,, κκααιιννοούύρργγιιαα ππααρράάθθυυρραα μμεε δδιι--ππλλάά ττζζάάμμιιαα.. ΠΠάάννωω:: ττρριιάάρριι,, ββεερράάνν--τταα,, ααπποοθθήήκκηη,, μμππααλλκκόόννιι μμεε θθέέαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. αποθή-κη, στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ.τηλ. 22510 26541, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ.,σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι,ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινι-σμένο και με επιπλέον συντελε-στή δόμησης 180τ.μ., περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ. 2251026541, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ. +160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυ-λή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα,5ετίας με αυτονομία, περιοχήΚαλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 26541, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατα-σκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο,200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνω στηθάλασσα, περιοχή Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 26541, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτο-νομία, στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ. 2251026541, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ.και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη,3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, 5ετιας, σε εξαιρετι-κή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 2251026541, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22510 26541, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλιθέα διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι,80τ.μ., σε μικρή οικογενειακήπολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλ-κόνια με θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, άριστη κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ., εντός οικοπέδου160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτι-λήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ.Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105,6979-736895.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες πολυτε-λείς μεζονέτες, 140τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Με 2 υπνο-δωμάτια, τζάκι, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι, κουζίνα, βεράντες,αυτόνομη θέρμανση, υπεροχήθέα, κλειστό γκαράζ, 5 λεπτά μεαυτοκίνητο από την παραλία, 10λεπτά από τη Μυτιλήνη. Κάθε μιαέχει 2στρ. κήπο και γεώτρηση.Ετοιμοπαράδοτες σε 9 μήνες.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα,σε διώροφη οικοδομή, διαμέρι-σμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές,με καινούργια ντουλαπάκια κουζί-νας, με εντοιχισμένες συσκευές,καινούργιες ντουλάπες στα υπνο-δωμάτια, αποθήκη 17 τ.μ. καιγκαρσονιέρα 44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 26τ.μ.,στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Ξε-χωριστή κουζίνα, 1 δωμάτιο,μπάνιο, κεντρική θέρμανση, στονγ΄ όροφο πολυκατοικίας. Τιμή40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππλλήήρρωωςςεεππιιππλλωωμμέέννηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα116600ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,, σσττοο κκέέννττρροοΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 66 πποο--λλυυττεελλεείίςς ααυυττόόννοομμεεςς εεππιιππλλωωμμέέννεεςςγγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς ((ψψυυγγεείίοο,, ττηηλλεεόόρραα--σσηη,, φφοουυρρννάάκκιι,, ππλλυυννττήήρριιοο)) μμεε μμηη--ννααίίαα ααππόόδδοοσσηη 22..330000 εευυρρώώ.. αα΄όόρροοφφοοςς:: κκοοιιννόόχχρρηησσττοοςς χχώώρροοςςκκααθθιισσττιικκόό μμεε ττζζάάκκιι,, άάννεεττοο μμππάάννιιοομμεε ττζζαακκοούύζζιι,, μμεεγγάάλληη κκοουυζζίίνναα ππλλήή--ρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννηη,, ααυυλλήή μμεε χχττιισσττόόφφοούύρρννοο && ππέέττρριιννεεςς εεππεεννδδύύσσεειιςςσσττοονν ττοοίίχχοο,, ααπποοθθήήκκηη μμεε ππλλυυννττήή--ρριιοο.. ΠΠάάννωω:: 22 ααυυττόόννοομμεεςς γγκκααρρσσοο--ννιιέέρρεεςς φφοουυλλ εεξξοοππλλιισσμμέέννεεςς μμεεμμππάάννιιοο,, μμππααλλκκόόννιι κκααιι μμεεγγάάλληη ββεε--ρράάνντταα,, κκοοιιννόόχχρρηησσττοο μμιικκρρόό κκααθθιι--σσττιικκόό,, μμιιαα έέχχεειι μμππάάννιιοο ααππλλόό,, ηη άάλλ--λληη μμεε πποολλυυττεελλήή κκααμμππίίνναα.. ΠΠίίσσωω:: 33ααυυττόόννοομμεεςς γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς φφοουυλλεεξξοοππλλιισσμμέέννεεςς μμεε μμππάάννιιοο,, ααυυλλήή..ΑΑυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, δδιιππλλάά ηηλλεε--κκττρριικκάά ττζζάάμμιιαα μμεε σσήήττεεςς.. ΔΔυυννααττόό--ττηητταα ααλλλλααγγήήςς χχρρήήσσηηςς σσεε μμιιαα πποο--λλυυττεελλήή μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 112200ττ..μμ.. μμεε22 ΥΥ//ΔΔ,, 11 ΥΥ//ΔΔ μμεε ππρροοσσωωππιικκόό μμππάά--ννιιοο,, έένναα έέξξττρραα WWCC κκααιι μμππάάννιιοο μμεεττζζαακκοούύζζιι σσυυνν 33 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς μμεεμμηηννιιααίίαα ααππόόδδοοσσηη 660000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα πποολλυυττεελλήήςςμμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 112200ττ..μμ..,, σστταα ΠΠάάμμ--φφιιλλαα.. ΜΜεεγγάάλληη ββεερράάνντταα,, ππέέττρριιννηηεεππέέννδδυυσσηη σσττοουυςς ττοοίίχχοουυςς,, 22 άάννεε--ττεεςς κκρρεεββααττοοκκάάμμααρρεεςς,, μμεεγγάάλληηκκοουυζζίίνναα μμεε εεννσσωωμμααττωωμμέέννεεςς ηηλλεε--κκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς,, σσααλλόόννιι,, ττρρααππεε--ζζααρρίίαα,, μμππάάννιιοο μμεε υυδδρροομμαασσάάζζ,, εεμμ--φφααννήήςς σσκκεεππήή σσττηηνν κκοουυζζίίνναα,, ττααρράά--ττσσαα,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαα--κκόόςς,, AA//CC,, δδυυννααττόόττηητταα εεππέέκκτταασσηηςς

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 474566977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22510 26541KIN 6943472073

mkounellis@hotmail.com

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

CASA IDEALEΚαβέτσου 13

Τηλ. 22510 22220Κιν. 6948-172413 - 6947-406990 - 6973-655735

e-mail:lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSESΕρμού 254

Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROHλία Bενέζη 2 81 100

Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP II

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EEPPEEΣΣOOΣΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη

6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 11

γγιιαα δδιιώώρροοφφοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 45τ.μ.στην περιοχή Λαζαρέτου. Ξεχωρι-στή κουζίνα, ενιαίος χώρος σαλό-νι - τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύλινο πά-σο, βιβλιοθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση, σε τριπλοκατοικία. Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 86τ.μ.,στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελείταιαπό 2 ορόφους. Ισόγειο πλήρεςανακαινισμένο: κουζίνα ενιαίοςχώρος με σαλόνι, μπάνιο. Το υπό-λοιπο σπίτι είναι ημιτελές. Στονόροφο: 2 υπνοδωμάτια, μπάνιοκαι μεγάλη βεράντα με πανοραμι-κή θέα στη θάλασσα. Μεγάλη αυ-λή, καινούργια κουφώματα, και-νούργια πλάκα, 2 είσοδοι. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικό-πεδο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6γκαρσονιέρες, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμεναδωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιού-χα, ανεξάρτητη μεζονέτα,130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο,απεριόριστη θέα, στη Σουράδα.Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 65 τ.μ. με αυλή230 τ.μ. και δυνατότητα επέκτα-σης 115 τ.μ. στην περιοχή Καλλι-θέα.Πλήρως ανακαινισμένη κου-ζίνα και μπάνιο, 3 δωμάτια, μεγά-λη βεράντα. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεειιττααιι διαμέρισμα 102 τ.μ. μεαυλή στην περιοχή Επάνω Σκάλα.2 υ/δ, χολ, μπάνιο, W/C, μεγάληκουζίνα, καινούρια παράθυρα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάά--πποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςςββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοοηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριι δδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοομμίίαα,,110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσ--σσιιαα μμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠαα--ννααγγιιοούύδδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοουυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιισσμμέέ--ννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοοκκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς.. ΔΔεεκκττέέςςμμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς.. ΛΛΕΕΩΩ--ΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811&& 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααλλιιάά δδιιώώρροοφφηη μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα,, μμεε ααυυλλήή,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, ΚΚάάττωω:: κκοουυζζίίνναα,, σσααλλόό--ννιι,, ττρρααππεεζζααρρίίαα.. ΠΠάάννωω:: 22 ΥΥ//ΔΔ,, ββεε--ρράάνντταα,, μμππάάννιιοο.. ΚΚααλλήή ττιιμμήή.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέ--ττρριιννηη οοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11σσττρρέέμμ.. ππεερρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 &&66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσεε άάρριισσττηηκκααττάάσστταασσηη 114400ττ..μμ.. ++ 5500ττ..μμ.. ββοοηη--θθηηττιικκόό χχώώρροο,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεε ππαα--ννοορρααμμιικκήή θθέέαα,, σστταα ΛΛοουυττρράά.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 4422552288,,wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδυυάάρριι 5577ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς.. ΣΣααλλόόννιιττρρααππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεεττηηκκοουυζζίίνναα,, εευυρρύύχχωωρροο μμππάάννιιοο,, φφωω--ττεειιννόό ΥΥ//ΔΔ μμεε μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,,άάννεεττοοςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς σσττοονναακκάάλλυυππττοο χχώώρροο,, εεξξττρράά ννττοουυλλάάππαασσττοο χχωωλλ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής,παραθαλάσσια μεζονέτα, 125τ.μ., στην Παναγιούδα και υπό-γειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 75τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατα-σκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφηπεριοχή Αγίας Μαρίνας του δή-μου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο90 τ.μ., 100μ. από την παραλίακαι θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορόφου,75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στο Χά-λικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, στο πανέμορφο το-πίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνο-λικής επιφάνειας κτίσματος 209τ.μ., με απεριόριστη θέα, τερά-στιο εξωτερικό χώρο με ελαι-όδενδρα. Απέχει 200 μ. από τηθάλασσα του κόλπου Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα144 τ.μ., με απεριόριστη θέα καιπλήρη αυτοτέλεια, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρ-σονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία,στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οι-κία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεοικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο(θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολι-κής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώ-τρηση. Το ακίνητο εφάπτεται τουκεντρικού δρόμου Παπάδου - Πε-ράματος Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέ-τες, άριστης κατασκευής, σε

προνομιακό μέρος της Παναγιού-δας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στοστάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κά-θε κτίσματος 100 τ.μ. (ισόγειοκαι όροφος). Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό πουκατοικείται, στην περιοχή τηςΣουράδας Μυτιλήνης, συνολικούεμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο καιόροφος), με υπέροχη θέα, κεν-τρική θέρμανση, σε οικόπεδο εμ-βαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει και έτε-ρο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο 75τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζό-μενων αυτόνομων κατοικιών, πο-λυτελούς κατασκευής, με διπλήπισίνα, σε προνομιακή θέση στηνΑγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαί-θριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή, στοΒουναράκι Μυτιλήνης, με πολύκαλή θέα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με γκαράζ 67τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σεεξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην ΚράτηγοΜυτιλήνης, με υπέροχη θέα, 128τ.μ. (ισόγειο & όροφος), με υπό-γειο γκαράζ 80 τ.μ. και οικοπεδι-κό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο ΚαγιάνιΜυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπόγειο65 τ.μ., υπό κατασκευή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄ &β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ 91τ.μ., στην περιοχή Άγαλμα Ελευ-θερίας στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση διαμε-ρίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία, γω-νιακή, στην οδό Ιακωβίδου στηΜυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδουστο οποίο είναι κτισμένη 270τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτε-λές, έχει 2 εισόδους και περιλαμ-βάνει κουζίνα, τραπεζαρία, σαλό-νι, WC και 2 υπνοδωμάτια. Επί-σης υπάρχει γραφείο 40 τ.μ..Όροφος: αυτοτελής, 104 τ.μ. καιπεριλαμβάνει κουζίνα, τραπεζα-ρία, σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπά-νιο και μεγάλες βεράντες. Το ενλόγω ακίνητο πωλείται είτε ενιαίοείτε ξεχωριστά. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδμη-τα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγειακαι 2 στον α΄ όροφο) με 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λου-τρό. Στο υπόγειο της οικοδομήςυπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρί-σκεται στα Παπιανά του δήμουΚαλλονής. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόχχττιισσττηη ππααρρααδδοοσσιιαακκήήππέέττρριιννηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα,, 115522 ττ..μμ..,,σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα.. ΚΚάάττωω:: 8800 ττ..μμ..,,33 ΥΥ//ΔΔ,, χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, ααυυλλήή.. ΠΠάάννωω::7722 ττ..μμ..,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκοουυζζίίνναα,, μμππααλλκκόόννιι,,άάννεεττηη ββεερράάνντταα μμεε θθέέαα,, εεμμφφααννήήςςξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή μμεε ππααρράάθθυυρροο,, ττζζάά--κκιι.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα δι-πλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, χωλ, κουζίνα και αποθή-κη. Διαμπερές, βεράντες με θέα.Περιοχή γηπέδου. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόχχττιισσττοο κκττήήρριιοο μμεε 33οορροοφφοοδδιιααμμεερρίίσσμμαατταα δδυυάάρριιαα,, 6600ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..ΑΑυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς,, δδιι--ππλλάά ττζζάάμμιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,, εεννιι--ααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι -- κκοουυζζίίνναα.. ΜΜηη--ννιιααίίαα ααππόόδδοοσσηη 11..110000 εευυρρώώ.. ΠΠοο--λλύύ κκααλλήή ττιιμμήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οι-κόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνο-δωμάτια, αποθήκη, μπάνιο καιυπόγειο διαμορφωμένο σε μικρήγκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πλήρως ανακαινισμένημονοκατοικία, 95 τ.μ., στην Επά-νω Σκάλα. Ενιαίος χώρος σαλόνι -κουζίνα, κουζίνα με πάσο από ξύ-λο δρυός, εντοιχισμένες ηλεκτρι-κές συσκευές AEG, επένδυσηστο ταβάνι με σποτάκια, αυλή μεπέτρα Καρύστου, μεγάλο μπάνιο,έξτρα μικρή κουζίνα, 2 Υ/Δ μεξύλινες επενδύσεις στο ταβάνι,πάτωμα από δρυ, αυτόνομη θέρ-μανση, 3 Α/C, αποθήκη, οικοδο-μήσιμη ταράτσα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα,με μεγάλες βεράντες, σαλονο-τραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 200 τ.μ.με αυλή, στον Επάνω Χάλικα, μεμεγάλο ενιαίο χώρος σαλόνι -τραπεζαρία, κουζίνα με πάσο,τζάκι, 2 μπάνια, 2 Υ/Δ, χτιστόφούρνο στην αυλή, ιδιωτικό πάρ-κινγκ με ράμπα. Τιμή 300.000.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη διασταύρωση στοΑκρωτήρι α) δυάρι 52 τ.μ., β)γκαρσονιέρα 38 τ.μ., γ) οικόπε-δο με άδεια οικοδομής. Πληρ.τηλ. 22510 46540 & 6974-801110.

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτε-λούς κατασκευής 114+64 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυβο,με πανοραμική θέα, πισίνα, γήπε-δο τέννις κ.ά.. Τιμή από255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6943-744611, 2108814715.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία85 τ.μ., με αυλή, στην περιοχήτης Σουράδας. Κάτω: σαλόνι,άνετη κουζίνα, αυλή μπρος-πίσω,αποθήκη, εξωτερική μεγάλη απο-θήκη, μεγάλη βεράντα, WC. Πά-

νω: 2 μεγάλες κρεβατοκάμαρεςμε βεράντες, μπάνιο. Αυτόνομηθέρμανση, τέντες, άνετο παρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και με-ζονέτες πολυτελούς κατασκευής,σε Βαρειά, Ακρωτήρι και Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 22520 31711& 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικό-πεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη μονοκα-τοικία στη Νεάπολη, 187 τ.μ., μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.6947-021559, 22530 52170και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά τηνκαφετέρια “Status”, μονοκατοι-κία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστήδόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό 6688ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήήκκηη,, σσττιιςςππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιι ΤΤααύύρροουυΑΑθθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεεκκττρριικκόό κκααιιμμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμαα--ννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑ--ΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοο--ννέέττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955 εεώώςς113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυ--λλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριι--σσττηη θθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηη--μμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρ--μμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμααττααααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήή--κκεεςς κκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧαα--ττζζηημμααννωωλλάάκκηη ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑ--ΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, όλο ανακατασκευασμέ-νο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθαλάσ-σιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο,με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, Ζαχα-ρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι καιτη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκα-τοικία με πιλοτή, 2 υπνοδωμάτια,σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα καιμπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-

021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα υπό κατα-σκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., μεαποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βουνα-ράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο καινούρ-γιο (υπό κατασκευή) διαμέρισμα,α’ ορόφου, 110 τ.μ., με γκαράζ30 τ.μ., στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, πλησίον πάρ-κου Επάνω Σκάλας. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 159τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας!Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμικήθέα, στην ευρύτερη περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-ραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντακαι αυλή, απεριόριστη θέα, καλο-ριφέρ και διπλά τζάμια. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 12

Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στονΚόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. ΠεριοχήΜακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 130 τ.μ., μοναδικής κατα-σκευής, στο Χάλικα, με πανορα-μική θέα, αυλή, μεγάλα μπαλκό-νια, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,δρύινα πατώματα, λουξ ποιότητακατασκευής. Δεκτές μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία τριώρο-φη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ.,στην Κουλμπάρα. Κατάλληλη γιαεπαγγελματική χρήση – γραφεία(υπάρχει μελέτη για διαμόρφωση5 γκαρσονιερών). Σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.

Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκε-ται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψη-φιδωτές αυλές, το δε κτήριο σεκαλή κατάσταση και σε πολύ κα-λή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ., με-γάλης προβολής, στα Πάμφιλα,επί οικοπέδου εκτάσεως 300τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4κύριων δωματίων και μεγάληαποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919. www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. και50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυ-λή και απεριόριστη θέα, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες, προνομι-ούχες, πολυτελείς μεζονέτες125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέακαι μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδη-μίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ. και-νούργιο, β’ ορόφου, με θέα, πλη-σίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα,, πποολλυυττεε--λλήήςς,, ααυυττόόννοομμηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα-- μμεε--ζζοοννέέτταα,, 114400 ττ..μμ..,, μμεε ιισσόόγγεειιοο 9900ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, ααυυλλήή,,ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, ααυυττοομμααττιισσμμοούύςς..ΠΠεερριιοοχχήή ““ΚΚααγγιιάάννιι””.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 κκααιι 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοο--δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα 6600 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήή,, κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγ--γγεελλμμααττιικκήή σσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέ--ττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455κκααιι 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιι--σσμμέέννηη,, μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, σσττηηννΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο 118800ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 &&2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα ττρριιώώρροοφφηησσττηηνν ππεερριιοοχχήή ττηηςς ΚΚααββέέττσσοουυ,, 227700ττ..μμ..,, ββρριισσκκόόμμεεννηη σσεε οοιικκόόππεεδδοο115500 ττ..μμ..,, σσεε άάρριισσττηη κκααττάάσστταασσηη,,μμεε μμεεγγάάλλοο σσααλλόόννιι,, 33 υυππννοοδδωωμμάά--ττιιαα,, μμεε κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιι ηηλλιιαακκόό.. ΤΤοοιισσόόγγεειιοο εεννδδεείίκκννυυττααιι γγιιαα εεππααγγγγεελλ--μμααττιικκήή χχρρήήσσηη κκααιι ξξεεχχωωρριισσττήή κκαα--ττοοιικκίίαα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηνν ΑΑγγίίααΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήήκκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιιααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, σσααλλοοννοο--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιι κκλλιι--μμααττιισσττιικκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 κκααιι 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,,σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήήνν πποολλυυττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,, μμεεμμεεγγάάλληη ααυυλλήή,, μμεελλέέττηη κκααιι εεππίίββλλεε--ψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπε-ρές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα,με αυτόνομη θέρμανση και ηλια-κό, στο κέντρο της Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ορόφου, προνομιούχο, με απε-ριόριστη θέα, επί της Βοστάνη(πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλη-σίον πάρκου Eπάνω Σκάλας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπόανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. 22510 44245 και 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργια πολυτελήδιαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σεμικρό συγκρότημα με θέα (υπόανέγερση), στην Kαλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή διατηρη-τέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σε οι-κόπεδο 800 τ.μ., στην περιοχήτης Σουράδας, σε άριστη κατά-σταση, με θέα στη θάλασσα, τέσ-σερα υπνοδωμάτια, δύο μεγάλαμπάνια, σαλονοτραπεζαρία, μεθέρμανση καλοριφέρ - air condi-tion. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περι-λαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α΄ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλή-νης, με πολύ καλή απόδοση ενοι-κίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 100τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής,στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 130τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επί τηςοδού Λυκούργου, στην ΚαλλιθέαΑθηνών. Είναι μισθωμένο και λει-τουργεί ως καφενείο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου,αποτελούμενη από 16 αυτόνομαμονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτοςκατασκευής 2000. Κτίσμα 400τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συν-δεδεμένο με το βιολογικό καθα-ρισμό του δήμου Πλωμαρίου.Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ.Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγί-ου Ισιδώρου, μια από τις καθαρό-τερες και ομορφότερες παραλίεςτης Λέσβου, που έχει ψηφισθείως η 7η καλύτερη της Ελλάδας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατα-σκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτι-λήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί 152 τ.μ. στοΣκόπελο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-

021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 80 τ.μ. στηνΕρμού της Μυτιλήνης. Πάνω απότο κατάστημα υπάρχει γκαρσονιέ-ρα 42 τ.μ. και μεγάλη ταράτσα.Μηνιαίο εισόδημα 1.100 ευρώ .Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη 85 τ.μ στηνΑλυσίδα, πίσω από το ακτινολογι-κό ιατρείο του κ. Αμπατζή. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό προνομιούχογραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Καβέ-τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμα-στε μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιος ισόγειοςχώρος 40 τ.μ., κατάλληλος καιγια γραφείο, στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γκαράζ50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη), στην

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 13

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα -μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σεκαλή κατάσταση, για την εξυπη-ρέτηση των πελατών του γρα-φείου μας.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι γκαρσονιέρες από28 έως 35τ.μ. στη Μυτιλήνη.Κέντρο και εντός του δήμου Μυ-τιλήνης. Τιμή ενοικίασης: από230 έως 350 ευρώ.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 133τ.μ., στοΧάλικα Μυτιλήνης, με απεριόρι-στη θέα. Τιμή πώλησης:320.000 ευρώ.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 170τ.μ.,μαζί με οικόπεδο 2.000τ.μ.,στη Γέρα Μυτιλήνης. Τιμή πώλη-σης: 170.000 ευρώ.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 120τ.μ. μαζίμε 1.000τ.μ οικόπεδο, στη Σκά-λα Κυδωνιών Μυτιλήνης, μεαπεριόριστη θέα, δίπλα στη θά-λασσα. Τιμή πώλησης: 320.000ευρώ.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 80τ.μ. στηΣκάλα Κυδωνιών Μυτιλήνης, μεαπεριόριστη θέα, δίπλα στη θά-λασσα. Τιμή πώλησης: 180.000ευρώ.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 διαμερίσματα50τ.μ. (2) και 70τ.μ. (2) στηΣκάλα Κυδωνιών Μυτιλήνης, μεαπεριόριστη θέα, δίπλα στη θά-λασσα. Τιμή πώλησης: 100.000και 140.000 ευρώ αντίστοιχα.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 στούντιο-γκαρσο-νιέρες 30τ.μ., στη Σκάλα Κυδω-νιών Μυτιλήνης, με απεριόριστηθέα, δίπλα στη θάλασσα. Τιμήπώλησης: 60.000 ευρώ.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 179τ.μ.μαζί με 470τ.μ. οικόπεδο, στοΠληγώνι Μυτιλήνης, με απεριό-ριστη θέα. Τιμή πώλησης:350.000 ευρώ.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα 90τ.μ.,ισόγειο, στον Αφάλωνα Μυτιλή-νης, με απεριόριστη θέα. Τιμήπώλησης: 205.000 ευρώ καιδιαμέρισμα 99τ.μ. α΄ όροφος.Τιμή πώλησης: 210.000 ευρώαντίστοιχα.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 200τ.μ.στον Αφάλωνα Μυτιλήνης, μεθέα. Τιμή πώλησης: συζητήσιμη.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτα 110τ.μ.στην Παναγιούδα Μυτιλήνης, μεθέα. Τιμή πώλησης: 300.000ευρώ και μεζονέτα 100τ.μ.. Τι-μή πώλησης: 260.000 ευρώ.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτα 125,50τ.μ.στην Παναγιούδα Μυτιλήνης, μεθέα. Τιμή πώλησης: 270.000ευρώ και μεζονέτα 123τ.μ.. Τι-μή πώλησης: 260.000 ευρώ.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 102τ.μ. στονΑφάλωνα Μυτιλήνης, με απεριό-ριστη θέα. Τιμή πώλησης:260.0000 ευρώ.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα 89τ.μ.στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης,με θέα. Τιμή πώλησης:215.000 ευρώ και διαμέρισμα49τ.μ.. Τιμή πώλησης: 95.000ευρώ.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα52,60τ.μ. στην Επάνω ΣκάλαΜυτιλήνης, με θέα. Τιμή πώλη-σης: 115.000 ευρώ και διαμέ-ρισμα 58,30τ.μ.. Τιμή πώλησης:140.000 ευρώ.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 79τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα Μυτιλήνης, μεθέα. Τιμή πώλησης: 215.000ευρώ.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα 63 τ.μ.ισόγειο, στην Μυτιλήνη, κέντρο.Τιμή πώλησης: 155.000 ευρώκαι διαμέρισμα 56τ.μ. β΄ όρο-φος. Τιμή πώλησης: 150.000ευρώ.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα52,25τ.μ. ισόγειο, στη Μυτιλή-νη, Βουναράκι. Τιμή πώλησης:115.000 ευρώ και διαμέρισμα52,25τ.μ. β΄ όροφος. Τιμή πώ-λησης: 125.000 ευρώ.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 86τ.μ.,ισόγειο (οροφοδιαμερίσματα 4),στην Καλλονή Μυτιλήνης. Τιμήπώλησης: 150.000 ευρώ.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 83τ.μ. α΄όροφος (διπλοκατοικία), στηνΚαλλονή Μυτιλήνης. Τιμή πώλη-σης: 140.000 ευρώ.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 95τ.μ., σταΠάμφιλα Μυτιλήνης, με απεριό-ριστη θέα. Τιμή πώλησης:230.000 ευρώ.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ. α΄όροφος (διπλοκατοικία), στηΘερμή Μυτιλήνης. Τιμή πώλη-σης: 170.000 ευρώ.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 63τ.μ. ισό-γειο (διπλοκατοικία), στη ΘερμήΜυτιλήνης. Τιμή πώλησης:140.000 ευρώ.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100τ.μ., στηΘερμή Μυτιλήνης. Τιμή πώλη-σης: 250.000 ευρώ.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματα124τ.μ. και 160τ.μ., υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, στο 4ο χιλ.εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλ-λονής. Τιμή ενοικίασης 800 και1.100 ευρώ.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα124τ.μ., υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος, στο 4ο χιλ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής. Τι-μή ενοικίασης 800.000 ευρώ.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο 40τ.μ., β΄όροφος στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Τιμή ενοικίασης 300 ευρώ.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορ.,78τ.μ. στο Δ. Μυτιλήνης, στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσα, οδόςΒαλαωρίτου, πλησίον ΠαιδικήςΧαράς. Κατάλληλο για επαγγελ-ματική χρήση. Τιμή πώλησης:115.000 ευρώ.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 40τ.μ. (2επίπεδα), μέσα στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Τιμή πώλησης:165.000 ευρώ.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 60τ.μ.,ημιυπόγειο, στην οδό Αγίας Φω-τεινής και Βοστάνη γωνία, πλη-σίον Νοσοκομείου Μυτιλήνης.Τιμή πώλησης: 50.000 ευρώ.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 600τ.μ. +προαύλιο 200τ.μ., μαζί με απο-θήκη 500τ.μ., στη Μυτιλήνη. Τι-μή πώλησης: 2.500.000 ευρώ.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 440τ.μ. (2επίπεδα), μέσα στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Τιμή πώλησης:450.000 ευρώ.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρή-σεις σε τιμή ευκαιρίας, με εμπό-ρευμα ή χωρίς, στη Μυτιλήνη.Για περισσότερες λεπτομέρειεςεπικοινωνήστε με το γραφείομας.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράοικόπεδο ή αγροτεμάχια στηΜυτιλήνη, για την εξυπηρέτησητων πελατών του γραφείου μας.

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά οικόπεδο27.000τ.μ., άρτιο και οικοδομή-σιμο, με νερό και ρεύμα, για τηνανέγερση ξενοδοχείου στην πε-ριοχή Μολύβου, και την εξυπη-ρέτηση των πελατών του γρα-φείου μας.

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά οικόπεδοαπό 4.000τ.μ. έως 10.000τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, με νερόκαι ρεύμα, για την ανέγερση ξε-νοδοχείου στην περιοχή Μαντα-μάδου, και την εξυπηρέτηση τωνπελατών του γραφείου μας.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.314τ.μ.στο Δ. Πολιχνίτου. Άρτιο και οι-κοδομήσιμο. Εντός σχεδίου πό-λεως. Τιμή πώλησης: 170.000ευρώ.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2.000τ.μ.,στον Αφάλωνα Μυτιλήνης, μεαπεριόριστη θέα. Εντός σχεδί-ου. Τιμή πώλησης: 330.000 ευ-ρώ.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 110τ.μ.,στον Αφάλωνα Μυτιλήνης, μεαπεριόριστη θέα. Τιμή πώλησης:30.000 ευρώ. Εντός σχεδίου.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 32.000τ.μ.,στο Καγιάνι Μυτιλήνης, με απε-

ριόριστη θέα. Τιμή πώλησης:50.000 ευρώ.

ΠΠωωλλεείίττααιι 250στρ. έκταση παρα-θαλάσσια στο Δ. Πολιχνίτου, πε-ριοχή Νυφίδα. Τιμή πώλησης:1.000.000 ευρώ. Πρόσοψη σεδημοτική οδό.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με 340ελιές 20.000τ.μ., στο Δ. Μυτι-λήνης, περοιχή Μουσούνα Παμ-φίλων. Τιμή πώλησης: 62.000ευρώ. Εκτός σχεδίου.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με 210ελιές 13.000τ.μ. στο Δ. Μυτιλή-νης, περιοχή Πάμφιλα. Τιμή πώ-λησης: 40.000 ευρώ. Εκτόςσχεδίου.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με ελιέςστον Άγ. Ιωάννη, περιοχή Πάμφι-λα - Καλαμιάρης, οικοδομήσιμο.Τιμή 130.000.

ΠΠωωλλεείίττααιι 705στρ. έκταση -αγρόκτημα, ελιές 180.000 τ.μ.,στο Δ. Λουτρόπολης Θερμής,περιοχή Πηγή. Τιμή πώλησης:1.000.000 ευρώ.. Εκτός σχεδί-ου, χτίζει 15.200τ.μ., αρδεύσι-μο, πρόσοψη σε δημοτική οδό.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα, με 235ελιές 15.000τ.μ., στο Δ. Μυτι-λήνης, περιοχή Αφάλωνα. Τιμήπώλησης: 22.000 ευρώ.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με 217ελιές, 7.000τ.μ., στο Δ. Μυτιλή-νης, περιοχή Μόρια. Επίπεδο,με πρόσβαση στο δρόμο, νερό.Τιμή πώλησης: 70.000 ευρώ.Εκτός σχεδίου.

περιοχή Μαύρα Σίδερα – Καλλι-θέα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμενηοικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέ-ναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστη-μα προσόψεως, 130 τ.μ., μευπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστη-μα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 26738 &6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικός χώρος:εμπορικές αποθήκες 300 τ.μ.,800 τ.μ. χώρος στάθμευσης,στον περιφερειακό Μόριας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 4455ττ..μμ..,,μμεε ααπποοθθήήκκηη 1166ττ..μμ..,, σσττηηνν ΕΕρρμμοούύ,,μμεε ττζζααμμααρρίίαα,, αακκάάλλυυππττοο χχώώρροο,, ψψηη--λλοοττάάββααννοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ιισσόόγγεειιοο ττρριιάάρριι,,9900ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΝΝααυυττιικκοούύΟΟμμίίλλοουυ,, κκααττάάλλλληηλλοο γγιιαα εεππααγγγγεελλ--μμααττιικκήή χχρρήήσσηη,, μμεε ππρρόόσσοοψψηη σσττοοννκκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, σσεε μμιιαα δδιιώώρροοφφηηιιδδιιωωττιικκήή κκααττοοιικκίίαα μμεε 33 οορροοφφοοδδιιαα--μμεερρίίσσμμαατταα,, δδίίππλλαα σστταα μμααγγααζζιιάά..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622 wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211τ.μ.,στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 20887,22510 24264, 22510 48008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελματι-κή χρήση - περιοχή Χάνια Καλλο-νής - διώροφο κτήριο 122τ.μ.,με 47τ.μ. υπόγειο, και επιπλέοντριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανε-ξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμηοικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ.6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ή πωλείται κτήριο,κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση, 260 τ.μ., με πάρκινγκ,στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 6973-842554, ώρες επικοινωνίας:9:00 - 13:00 και 18:00 - 21:00.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστά-νη 12. Προσφάτως ανακαινισμέ-νος. Πληρ. τηλ. 6970-216246,22510 44656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό περίπτεροστην προκυμαία Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 41186 &6947-842565.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτα-νος). Πληρ. τηλ. 22510 27456,6977-272969.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλισμέ-νο κατάστημα που λειτουργούσεως ταβέρνα-ουζερί, στην ΑγίαΒαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφήμε τον παραλιακό δρόμο ΑγίουΙσιδώρου - Αγίας Βαρβάρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 80 τ.μ.στο Κέντρο Υγείας της Καλλονής,ανακαινισμένο, με καλοριφέρ, 2WC, κουζίνα, αποθήκη, κοντάστον κεντρικό δρόμο, με μεγάλητζαμαρία. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο κατά-στημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλλη-λο και για υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματα πο-λυτελή, έναντι μεγάλου supermarket, σε κεντρικό σημείο στηνΚαλλονή, εξαιρετικής προβολής.Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β) 130τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, δίπλα στην παραλία, μεπάρκινγκ, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρόμε-νη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70τ.μ. και β) κατάστημα προσόψε-ως στον όροφο, 87 τ.μ., με βε-ράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέ-ας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριο-καφετέρια. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηη εεππιι--χχεείίρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιικκοούύεεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιααλλόό..ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιι ππρρόό--σσφφαατταα αανναακκααιιννιισσμμέέννηη.. ΜΜηηννααίίοο εειι--σσόόδδηημμαα 55..000000 εευυρρώώ.. ΜΜόόννοο σσοο--ββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-snackbar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισι-δώρου. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-963921.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-snack

bar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισί-δωρου. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-963921.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 25τ.μ. υγει-ονομικού ενδιαφέροντος, επί τηςΕρμού Μυτιλήνης, έτοιμη γιαχρήση, με όλα τα απαιτούμεναχαρτιά και άδειες, γωνιακή, μεπροβολέα και ταμπέλα, καινούρ-γιο ταβάνι και WC, καινούργιακουζίνα με πάσο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση καφετέρια,σε κεντρικό σημείο της Μυτιλή-νης, 55τ.μ., με πατάρι 20τ.μ. καιμε χρήση εξωτερικού χώρου.Διαθέτει καινούργια: α) τρίπορτοψυγείο, β) παγομηχανή, γ) πλυν-τήριο πιάτων, δ) μηχανή espres-so, ε) σύστημα ήχου, στ) τραπε-ζοκαθίσματα, ζ) καναπέδεςκ.τ.λ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ. Βε-νιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυ-τούσια ή χωρίς το εμπόρευμα.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροταβέρ-να στο λιμανάκι της Ευρειακής,πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι,για χειμερινή και θερινή σαιζόν.Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλή-νης επιχείρηση ταβέρνα, πλήρωςεξοπλισμένη. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεππιιχχεείίρρηησσηη μμίίννιι μμάάρρκκεεττ4455ττ..μμ..,, σσεε κκεεννττρριικκόό σσηημμεείίοο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, κκοομμππλλέέ,, ττοουυααλλέέτταα,,ααπποοθθήήκκηη,, κκάάμμεερρεεςς αασσφφααλλεείίααςςκκααιι εεμμππόόρρεευυμμαα.. ΔΔεεκκττόόςς κκάάθθεε οοιι--κκοοννοομμιικκόόςς έέλλεεγγχχοοςς.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟ--ΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑ--ΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι εεππιιχχεείίρρηησσηη μμίίννιι μμάάρρκκεεττ7700ττ..μμ..,, σσεε κκααλλήή κκααττάάσστταασσηη,, σσττααΠΠάάμμφφιιλλαα.. ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννοο,,μμεε σσττααθθεερρήή ππεελλααττεείίαα κκααιι πποορρεείίαα1122 χχρρόόννωωνν.. ΜΜηηννααίίαα ααππόόδδοοσσηη88..000000 εευυρρώώ.. ΣΣυυμμββόόλλααιιοο μμέέχχρριι22001133 μμεε σσττααθθεερρόό εεννοοίίκκιιοο 225500εευυρρώώ ττοο μμήήνναα.. ΤΤιιμμήή 1155..000000..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακή καφετέρια 57τ.μ. με μικρό σπίτι στον Πολιχνίτοκατάλληλο για οποιαδήποτε χρή-ση το οποίο χρήζει ανακαίνισης.Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχείρη-ση «καφέ-μπαρ» σε λειτουργία,πλήρως εξοπλισμένο, πάνω στοκύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθε οι-κονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ΚΡΕΟΠΩ-ΛΕΙΟ στο κέντρο της πόλης τηςΜυτιλήνης, με εργαστήριο καιμόνιμη πελατεία, λόγω συνταξιο-δότησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση νυφικώνστην Καλλονή. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο ,μεοικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εντόςοικισμού Περάματος, πάνω στηθάλασσα, κατάλληλο και για του-ριστική αξιοποίηση. Πληρ. τηλ.22510 26738 & 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι ψψηηφφιιαακκόό φφωωττοοααννττιιγγρραα--φφιικκόό μμηηχχάάννηημμαα -- εεκκττυυππωωττήήςς ΑΑ33 --WWoorrkk CCeennttrree 55002200 -- ΚΚρρύύσσττααλλλλοοααννττιιγγρρααφφήήςς,, 2200 σσεελλ..//λλεεππττόό,, GGDDII,,έέννααςς δδίίσσκκοοςς 225500 φφύύλλλλωωνν.. ΚΚααιι--

ννοούύρργγιιοο ((μμηηδδεεννιικκήή ππααρρααγγωωγγήή))κκααιι σσττηηνν ττιιμμήή ττωωνν 775500 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997788--665500550011 κκααιι2222551100 2255116600..

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή με-μονωμένα. Τραπεζοκαθίσματαεσωτερικού & εξωτερικού χώ-ρου, ψυγεία, λάντζες διπλές ανο-ξείδωτες, παγομηχανή, καφετιέ-ρα, φριτέζα διπλή, επαγγελματι-κός φούρνος, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός αρτοζαχα-ροπλαστείου, μηχανήματα και βι-τρίνες σε άριστη κατάσταση. Επί-σης θάλαμος ψυγείου - κατάψυξησε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6982-477028, κ. Βασίλης.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια αυτόνομημονάδα βιολογικού καθαρισμού,που εξυπηρετεί μονάδα (ξενοδο-χείο, βιοτεχνία, τυροκομείο κ.λπ.)μέχρι και 60 ατόμων, σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251027833 & 6974-602579.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεξξοοππλλιισσμμόόςς γγιιαα κκααφφεεττέέ--ρριιαα--μμππααρρ ((ττρρααππεεζζοοκκααθθίίσσμμαατταα,, 22εεππααγγγγεελλμμααττιικκάά ηηχχεείίαα,, ψψυυγγεείίαα,,σσκκααμμππόό,, εεξξααεερριισσμμοοίί κκααιι κκααννάάλλιιαα,,φφώώτταα ππίίσσττααςς,, κκααννααππέέδδεεςς,, κκααρρέέ--κκλλεεςς μμεε μμππρράάττσσαα,, μμηηχχααννήή κκαα--ππννοούύ,, ννττοουυλλάάππιιαα,, ρράάφφιιαα ααρρττοοπποοιι--ίίααςς)).. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 9933331144 κκααιι 66993399--227766550055..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίί--ττοουυ 33 οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοοδδοο--μμήήσσιιμμαα,, 11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ.. ττοοκκααθθέένναα,, εεννττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάάννωωσσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,, εεππίίττηηςς κκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηη ΛΛοουυττρρόό--πποολληη ΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιαα οοιικκοοδδοο--μμήήςς πποουυ χχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέττεεςς,, 8800ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη ΒΒααρρεειιάά221177 ττ..μμ..,, μμεε δδυυννααττόόττηητταα δδόόμμηη--σσηηςς 225500 ττ..μμ.... ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙ--ΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιι--οούύδδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έένναα υυππέέ--ρροοχχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλλλοονν,,μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόόσσοοψψηησσττηηνν ππααρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς 4400μμ..,,μμιιαα ααππόό ττηηςς κκααλλύύττεερρεεςς ππααρρααλλίίεεςςττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,, κκοοννττάά σσεε έένναα υυππέέ--ρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο κκααιι μμιιαα κκααννττίίνναα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο οοιικκόόππεεδδοο66,,33σσττρρεεμμ.. σσττοο ΤΤάάρρττιι ((ΔΔ.. ΓΓέέρρααςς))..

ΠΠάάννωω ααππόό 110000 εελλιιόόδδεεννττρραα,,330000μμ.. ααππόό ττηηνν ππααρρααλλίίαα,, 33΄ μμεε ττοοααυυττοοκκίίννηηττοο.. ΠΠααρρααλλίίαα μμεε άάμμμμοο,,υυππέέρροοχχοο ήήσσυυχχοο ππεερριιββάάλλλλοονν,, μμεε1177μμ.. ππρρόόσσοοψψηη σσττοονν κκεεννττρριικκόόδδρρόόμμοο.. ΑΑρρχχίίζζεειι ααππόό ττοο δδρρόόμμοο κκααιιααννεεββααίίννεειι σσττοο λλόόφφοο,, ααππόό ττοοννοοπποοίίοο υυππάάρρχχεειι ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα..ΤΤιιμμήή 3355..000000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 44σσττρρεεμμ.. κκοονν--ττάά σστταα ΒΒααττεερράά ((ππεερριιοοχχήή ΛΛααγγκκαα--δδιιάά)),, μμεε υυππέέρροοχχηη θθέέαα,, ρρεεύύμμαα σστταα115500μμ..,, 335500μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα,,έέττοοιιμμοο ττοοπποογγρρααφφιικκόό ττοουυ 22000099,,κκττίίζζεειι 228800 ττ..μμ....,, ττιιμμήή 2200..000000 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στηνπεριοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 26541, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22510 26541, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ., μεοικοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεν-τρα και οπωροφόρα, περιοχή Άγ.Γεώργιος Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 26541, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνωστο δημοτικό δρόμο Κομκό - Κα-γιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο καιοικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπε-δο με εύκολη πρόσβαση, για χω-ματουργικά μηχανήματα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο-αγροτεμάχιο6,5στρεμ., επάνω στο δρόμο Πέ-τρας - Πετριού. Πανοραμική θέα.Τιμή λογική. Άρτιο και οικοδομή-σιμο. Πληρ. τηλ. 6977-637313& 6974-123430.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Εκτός σχεδί-ου, εντός ζώνης οικισμού, νερό,ρεύμα, πρόσοψη στο δρόμο45μ., οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρ. εντόςοικισμού στα Βατερά. Flat, 70μ.από την παραλία, πρόσοψη στοδρόμο, χτίζει περίπου 1.200τ.μ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 306,59τ.μ.,οικοδομήσιμο-χτίζει 120τ.μ.,στην περιοχή Κουμκό, επάνωστο δρόμο. Πληρ. τηλ. 2251061265 (ώρες επικοινωνίας μετάτις 16:00).

ΠΠωωλλεείίττααιι οικοδομήσιμο οικόπεδο2,300στρεμ. στο Πέραμα της Γέ-ρας. Χτίζει 1 μονοκατοικία400τ.μ. ή 3 κατοικίες118 τ.μ.εκάστη. Με περίφραξη, μόλις200μ. από τη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπε-δο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. καιγεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης

340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6 στρεμ., σεπρονομιακή θέση κοντά στη θά-λασσα, στο Κανόνι Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι άρτιο και οικοδομήσιμοοικόπεδο 8,7στρεμ. πάνω στηνεθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλο-νής (περιοχή Λάμπου Μύλων,πλησίον «Ανθοκήπια Παπαλάς»).Το οικόπεδο είναι επίπεδο, έχειπρόσοψη 100μ. σε κεντρικό δρό-μο με μεγάλο πέρασμα, γύρωτου υπάρχει αγροτικός δρόμος.Εκτός άλλων διαθέτει νερό καιηλεκτρικό ρεύμα (πίνακας και ρο-λόι). Κατάλληλο για οποιαδήποτεχρήση. Χτίζει 600τ.μ. κατάστημα,280τ.μ. κατοικία, 6.000μ. βιομη-χανικό (βιοτεχνικό) κτήριο. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικοδομήσιμο οικόπεδο2,6στρεμ. στη Νυφίδα. Γωνιακό,με υπέροχη θέα, 250μ. από τηθάλασσα. Ρεύμα, νερό. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλω-μαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανά-ξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενοτης παραλίας, κατά μήκος 47 μέ-τρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προ-φήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφο-ρο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμε-νο του επαρχιακού δρόμου Πλω-μαρίου - Μελίντας, 5.785,90τ.μ.. Πληρ τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμη-σης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. απότη θάλασσα και εφάπτεται δημο-τικού δρόμου πλάτους 4 μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο τηςπαραλίας του κόλπου Καλλονής,σε μήκος 110 μ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσι-τή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο (εντός σχεδί-ου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια,Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ. απότη θάλασσα, δίπλα στον παραλια-κό δρόμο του χωριού. Με οπω-ροφόρα δένδρα, γεώτρηση, ρεύ-μα και ένα παλιό κτίσμα. Χτίζον-ται 200 μ.. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 14

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΖΖηηττοούύννττααιι από πρατήριο καυσί-μων α) υπάλληλος γυναίκα πουνα γνωρίζει το χειρισμό προγράμ-ματος Singular και να έχει μιαιδέα από λογιστικά, β) πλύστηςαυτοκινήτων με απαραίτητη προ-ϋπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251028079.

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για κομμωτήριοστη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251023175.

ΕΕμμπποορριικκήή εεππιιχχεείίρρηησσηη ζζηηττάά απο-θηκάριο ηλικίας 25 - 35 ετών,απόφοιτο λυκείου, για μόνιμη ερ-γασία. Πληρ. τηλ. 2251043305, 22510 25455.

ΖΖηηττοούύννττααιι υπάλληλοι για υπεύθυ-νες θέσεις σε λογιστικό γραφείο.Για τη μια θέση απαιτούνται κα-λές γνώσεις λογιστικής και του-λάχιστον τριετής προϋπηρεσία.Απαραίτητη η κατοχή δικύκλου.

Πληρ. τηλ. 6993-997755,22510 24573 & 24543. Ώρεςγραφείου. Κος Κοσμάς.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυ-κτικός καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλοςγραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου,πρόγραμμα Office, δίπλωμα μο-τοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΗΗ ΑΑΕΕΡΡΟΟΠΠΟΟΡΡΙΙΑΑ ΑΑΙΙΓΓΑΑΙΙΟΟΥΥ ΑΑ..ΕΕ..,, ((AAEE--GGEEAANN AAIIRRLLIINNEESS)),, ππρροοκκεειιμμέέννοουυνναα κκααλλύύψψεειι ττιιςς εεππιιχχεειιρρηησσιιαακκέέςςααννάάγγκκεεςς ττηηςς,, ζζηηττάά:: ΥπαλλήλουςΕξυπηρέτησης Επιβατών/Εκδο-τηρίου Εισιτηρίων, στο αεροδρό-μιο της Λήμνου. Τυπικά προσόν-τα: Απολυτήριο λυκείου, άριστηγνώση αγγλικών - γνώση δεύτε-ρης ξένης γλώσσας θα θεωρηθείπροσόν -, άριστη γνώση χειρι-σμού προγραμμάτων Η/Υ, ηλικίαέως 28 ετών, προϋπηρεσία στηνεξυπηρέτηση πελατών σε αερο-πορική εταιρεία ή σε τουριστικόγραφείο θα θεωρηθεί προσόν,πτυχία ΑΕΙ ή σχετικών σχολών θαθεωρηθούν προσόν, εκπληρωμέ-νες στρατιωτικές υποχρεώσεις.Αποστολή βιογραφικών συνο-δευόμενα απαραίτητα από φωτο-

γραφία έως 31/10/2009 στο e-mail: lxsapmanager@aegeanair.com και στο fax:22540 92725, με την ένδειξη:«Υπάλληλοι Αερ. Λήμνου»

ΕΕμμπποορριικκήή εεττααιιρρεείίαα σσττοο χχώώρροο ττρροο--φφίίμμωωνν ζζηηττάά έμπειρο πωλητή.Πληρ. τηλ. 22510 45288,6932-455112.

ΖΖηηττοούύννττααιι σσεερρββιιττόόρρεεςς ααππόό ττοοεεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι ααππόό εεμμπποορριικκήή εεππιιχχεείί--ρρηησσηη έέμμππεειιρρηη ββοοηηθθόόςς λλοογγιισσττήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411112200..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σεκαφετέρια στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 6970-311187.

ΖΖηηττεείίττααιι εξωτερικός συνεργάτηςεταιρείας με κτηνιατρικά είδη,για προώθηση των προϊόντωντης στη Λέσβο. Πληρ. τηλ. 2310334444, ώρες γραφείων.

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για μανικιούρ -πεντικιούρ, μασάζ, με άδεια

ασκήσεως επαγγέλματος. Πληρ.τηλ. 6936-866195.

ΗΗ AACCSS CCoouurriieerr σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήήζζηηττάά διανομέα, με δίπλωμα αυ-τοκινήτου και μοτοσυκλέτας,και με βασικές γνώσεις Η/Υ.Παρέχονται ικανοποιητικός μι-σθός, bonus και πλήρης ασφά-λιση. Πληρ. τηλ. 2253024209.

ΖΖηηττεείίττααιι βοηθός αισθητικού μεγνώσεις μανικιούρ και πεντι-κιούρ για πλήρη απασχόληση.Πληρ. τηλ. 22510 22696.

ΖΖηηττεείίττααιι επαγγελματίας μπου-φετζής για πλήρες ωράριο στοκατάστημα «Θείος Βάνιας».Πληρ. τηλ. 22510 37210.

ΖΖηηττεείίττααιι υυππάάλλλληηλλοοςς γγρρααφφεείίοουυμμεε γγννώώσσεειιςς ΗΗ//ΥΥ.. ΥΥψψηηλλέέςς ααπποοδδοο--χχέέςς.. ΣΣττηηνν ππεερριιοοχχήή ΚΚααλλλλοοννήήςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997799--998833002200..

ΑΑππόό ΑΑΒΒΕΕΕΕ ζζηηττοούύννττααιι α) διοικητι-κό στέλεχος πωλήσεων με κα-λές γνώσεις μάρκετινγκ, ηλε-κτρονικού υπολογιστή, αγγλι-κών, ευχέρεια στις δημόσιες

σχέσεις, με δυνατότητα εξέλι-ξης και β) υπάλληλος γραφείουμε γνώσεις ηλεκτρονικού υπο-λογιστή, αγγλικών. Παρέχεταιελκυστικό πακέτο αποδοχών μεέδρα επιχείρησης διασταύρω-ση Αγ. Παρασκευής - Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22530 23420,22530 22685 και 6979-983020, κ. Καλύμνιος.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για εμπορι-κή επιχείρηση, στο κέντρο τηςΚαλλονής. Πληρ. τηλ. 2253029206 & 6978-550725.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύννττααιιάτομα για μόνιμη εργασία σεδιανομές, Βαλαωρίτου 32.Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευ-τική φροντίδα (ενέσεις, καθε-τήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμ-βάνει την φύλαξη παιδιών αλ-λά και το διάβασμά τους γιαμαθήματα Δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΑΑγγγγλλίίδδαα κκααθθηηγγήήττρριιαα, κάτοχοςπτυχίου διδασκαλίας από το Λον-

δίνο και γνώστης της ελληνικήςγλώσσας, παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα αγγλικών για όλα ταεπίπεδα - Proficiency - άμεση ει-σαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια.Πληρ. τηλ. 6942-235380.

ΚΚααθθηηγγήήττρριιαα παραδίδει φιλολογι-κά μαθήματα σε μαθητές δημοτι-κού - γυμνασίου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6977-042612,22510 48017.

ΈΈμμππεειιρρηη οοιικκοοννοομμοολλόόγγοοςς παραδί-δει μαθήματα Οικονομικής Θεω-ρίας και Οργάνωσης και Διοίκη-σης, σε μαθητές λυκείου. Πληρ.τηλ. 6947-127512.

ΦΦιιλλόόλλοογγοοςς μμεε 1100εεττήή εεμμππεειιρρίίαα,,ππααρρααδδίίδδεειι μμααθθήήμμαατταα ΓΓυυμμνναασσίίοουυ --ΛΛυυκκεείίοουυ -- ΕΕΠΠΑΑΛΛ ((ΑΑρρχχααίίαα ΕΕλλλληηννιι--κκάά,, ΛΛααττιιννιικκάά,, ΝΝέέαα ΕΕλλλληηννιικκάά,, ΈΈκκ--θθεεσσηη--ΈΈκκφφρραασσηη,, ΙΙσσττοορρίίαα)).. ΠΠρροο--εεττοοιιμμαασσίίαα γγιιαα ΠΠααννεελλλλααδδιικκέέςς ΕΕξξεε--ττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002222005511 && 66997744--447788771177..

ΠΠττυυχχιιοούύχχοοςς φφιιλλόόλλοογγοοςς παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτικού -γυμνασίου -λυκείου. Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6956-036672.

AEGEAN AGENCYΓΓρρααφφεείίοο ΕΕυυρρέέσσεεωωςς ΕΕρργγαασσίίααςς

ΙΙκκττίίννοουυ 22,, 44οοςς όόρροοφφοοςςΤΤηηλλ..:: 2222551100 4466009900

wwwwww..aaeeggeeaannaaggeennccyy..ggrr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 15ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή Ακλειδιού - Κομκό. Επί-πεδο με θέα, άρτιο και οικοδομή-σιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ.από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μα-ρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ.,επί επαρχιακού δρόμου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη. Δε-χόμαστε μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσαστον οικισμό, περίπου 1 στρεμ.,χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον καιγια 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ.,με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχι-κή κατοικία. Έχει καθοριστεί αι-γιαλός και παραλία. Έχει πιστο-ποιητικά μη δασικού χαρακτηρι-σμού και έχει ελεγχθεί από αρ-χαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπο-ρική εκμετάλλευση, εκμετάλλευ-ση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει με-λέτη στην περιοχή της Κουλμπά-ρας. Συντελεστής 250 τ.μ. +υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιικκόόοοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςς ττηηςςΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι 22..550000ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Ακρωτήρι οικόπεδο1 στρ., στο οποίο χτίζονται 400

τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 10 στρέμματα με 100ελαιόδεντρα, στη θέση «Λαγκά-δια» στην περιοχή Βασιλικών.Πληρ. Τηλ. 210 9659312, 2103416140 & 6973-880400.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γε-ώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10στρεμ.στη Μόρια, 200μ. από τον κεν-τρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ. στηΜόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι κτήμα2στρεμ. με σπίτι διώροφο 80τ.μ.και 2 γεωτρήσεις, εντός οικι-

σμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. απότη θάλασσα, με απεριόριστη θέα,αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλε-κτρικό ρεύμα στα όριά του, συνο-λικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λι-γουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλ-λιεργημένο, βιολογικό, εφαπτό-μενο περιμετρικά με αγροτικούςαμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγέςνερού και 2 παλαιά κτίσματα συ-νολικής έκτασης 57 στρεμ., στηνπεριοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα πάνω από 200στρέμ. μεταξύ Αργένου - Μολύ-βου, με πανοραμική θέα, νερό,δρόμο με περίφραξη, πλησίονμονοφασικού-τριφασικού ρεύμα-τος, κατάλληλο και για τουριστι-κές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.6941-474955, 22530 55217.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο περι-φραγμένο κτήμα 1,5 στρ., σταΒατερά, με απεριόριστη θέα. Μέ-σα στο κτήμα υπάρχει ρεύμα καινερό. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή ΥΑΜΑΗΑ FAZER1.000cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2006, 15.000 χιλιόμετρα, σεάριστη κατάσταση, φυλασσόμενησε κλειστό γκαράζ, με έξτραπλαϊνές βαλίτσες ΥΑΜΑΗΑ μανι-τάρια ΥΑΜΑΗΑ bagkster συνα-γερμός, όλα τα service σε αντι-προσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6973-403114,22510 45046, Νίκος.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή YAMAHA R6χρώματος μπλε, μοντέλο 2001,36.000 χλμ., έξτρα εξάτμισηACRAPOVIC TITANIUM, σε υπε-ράριστη κατάσταση, δεκτός κάθεέλεγχος. Τιμή 4.300. Πληρ. τηλ.6947-492490.

ΠΠωωλλεείίττααιι AAFFRRIICCAA TTWWIINN 665500ccccMMOODD.. ‘‘9966.. ΜΜππλλεε σσεε άάρριισσττηη κκααττάά--σστταασσηη.. ΚΚααιιννοούύρργγιιαα λλάάσσττιιχχαα -- ααλλυυ--σσίίδδαα -- φφρρέένναα.. ΠΠρρόόσσφφααττοο σσέέρρββιιςς..EExxttrraa κκάάγγκκεελλαα,, ββααλλίίττσσαα GGIIVVII 5522LL,, ββάάσσεειιςς ππλλααϊϊννώώνν ββααλλιιττσσώώνν..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66998822--330011330099..

ΑΑππόό ττηηνν HHeerrttzz AAuuttoohheellllaass ππωω--λλοούύννττααιι μεταχειρισμένα αυτοκίνη-τα διετίας-τριετίας μικρού και με-γάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ.22510 37355 & 6936-173447.

ΠΠωωλλεείίττααιι Kawasaki ER 500 μον-τέλο ’01, με 34.000 χλμ.. Φυ-λασσόμενο σε γκαράζ. Δεκτόςκάθε έλεγχος. Τιμή 2.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6955-065011.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή TDM, 900, μαύ-ρη, μοντέλο 04, πρώτο χέρι, σεάριστη κατάσταση. 26.000 Km,δεκτός κάθε έλεγχος. Φυλάσσε-ται σε γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-699948, Στράτος.

ΠΠωωλλεείίττααιι Suzuki Vitara 1.600 ccμοντέλο του 1994 , πεντάθυρο,σε άριστη κατάσταση full extra,ζαντολάστιχα, φυλάσσεται σεγκαράζ. Τιμή 9.000. Πληρ. τηλ.6982-477028.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κα-τάσταση, μήκους 9,5 μ., μεάδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο(βυθόμετρο 2.000 μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα ταεργαλεία επαγγελματικού ψαρέ-ματος. Πληρ. τηλ. 22520

32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αλιευτικό 5,50 μέτραμε επαγγελματική άδεια. Σε άρι-στη κατάσταση με υδραυλικό βίν-τσι. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΓΓιιαα νναα γγίίννεειιςς εεππιιττυυχχηημμέέννοοςς επαγ-γελματίας δεν απαιτούνται σπου-δές, πτυχία αλλά όραμα και θέλη-ση. Στην YVES ROSCHER ανα-λαμβάνουμε την εκπαίδευσή σουστα μοναδικά φυτικά καλλυντικά.Πληρ. τηλ. 6934-710023, κ. Άν-να Μουτζουρέλλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι εκτυπωτής plotter H/PDesignJet 4000 Α0+. Τιμή5.000 ευρώ, μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-714717.

ΧΧααρρίίζζοοννττααιι τέσσερα κουτάβια κό-κερ με γκριφόν. Πληρ. τηλ.22530 55232.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΠλλέέννοουυμμεε το αυτοκίνητο σας μέ-σα-έξω με δικά μας εργαλεία,ρεύμα και νερό. Ερχόμαστεοπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ.τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα. Πληρ. τηλ. 2106540308 Αυτοκίνητο από 30 ευ-ρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70ευρώ.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΟΔΗΓΟΣ ΓΝΩΡΙΜΙΩΝ

3344χχρροοννηη γγυυμμννάάσσττρριιαα,, με αγάπηγια την ποιοτική ζωή, αναζητάσοβαρή γνωριμία με κύριο έως45 ετών. Πληρ. τηλ. 6906-159991.

3355χχρροοννοοςς εεππιισσττήήμμοοννααςς,, λάτρηςτου θαλάσσιου σκι, γαλανομάτης,πρώην κάτοικος εξωτερικού,αναζητά σοβαρή κοπέλα. Πληρ.τηλ. 6944-732327.

ΔΡΟΜΟΙ ΖΩΗΣΓΡΑΦΕΙΟ ΓΑΜΟΥ

ΤΗΛ. 6944-732327

Αν αναζητάς μια ζεστή αγκαλιά, ένα τρυφερό χάδι, ένασύντροφο ζωής, τότε μπορείς να μας εμπιστευτείς. Οι

«Δρόμοι Ζωής» ανοίγουν την αγκαλιά τους και κάνουν τοόνειρό σας πραγματικότητα.

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθµόν 772/27-10-2009Περίληψής µου, της µε αριθµό770/26-10-2009 έκθεσης µουαναγκαστικής εκτέλεσης [κατά-σχεση κινητής περιουσίας - αυτο-κινήτου] για τη διενέργεια ∆ηµο-σίου αναγκαστικού πλειστηρια-σµού, στις 9 ∆εκεµβρίου 2009.Εγώ η ∆ικαστική Επιµελήτρια τουΠρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασι-λική Μ. ∆εµερτζή, που έχω τηνέδρα µου στη Μυτιλήνη, Κοµνη-νάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 9-12-2009, ηµέρα Τετάρτη και ώρα16:00 έως 17:00 ενώπιον τηςΣυµβολαιογράφου ΜυτιλήνηςΛέσβου, Εριφύλης Τατά - Βασιλι-κάκη, ως υπαλλήλου του πλει-στηριασµού, ή ενώπιον του νοµί-µου αναπληρωτή αυτής σε περί-πτωση κωλύµατος της, στο κατά-στηµα του Ειρηνοδικείου Μυτιλή-νης και εντός ή εκτός αυτού, θαδιενεργηθεί ∆ηµόσιος αναγκα-στικός πλειστηριασµός του ακι-νήτου της οφειλέτιδος Οµόρρυθ-µης εταιρείας µε την επωνυµία«I. ΧΑΤΖΗΑΝΤΩΝΙΟΥ - Γ. ΚΟΥ-ΝΑ∆ΗΣ Ο.Ε.» και µε το διακριτι-κό τίτλο «∆ΟΜΗΤΩΡ ΜΠΕΤΟΝ»,που εδρεύει στην Άντισσα Λέ-σβου και εκπροσωπείται νόµιµα,για ποσό οφειλής 12.518,65€,πλέον τόκων και εξόδων, µε επι-σπεύδουσα την Ανώνυµη Εµπορι-κή Βιοµηχανική Εταιρεία µε τηνεπωνυµία «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥΑ.Ε.Β.Ε.», που εδρεύει στη Μό-ρια Λέσβου και εκπροσωπείταινόµιµα. Πλειστηριαζόµενο κινη-τό: Το µε αριθµό κυκλοφορίαςΜΥΖ - 7721 ΙΧΕ αυτοκίνητο ιδιο-κτησίας, νοµής και κατοχής τηςως άνω οφειλέτιδος εταιρείας,µάρκας DAIMLER CHRYSL., µεηµεροµηνία 1ης αδείας κυκλοφο-ρίας 26-7-2006, χρώµατος Μαύ-ρου, µε αριθµό πλαισίουWDD1690061J103506, αριθµό κι-νητήρα 640942, κυλινδρισµού1992 CC κυβικών, πέντε (5) θέσε-ων, φορολογικής ισχύος 10 HP,καυσίµου πετρελαίου. Τιµή πρώ-της προσφοράς για την έναρξητου ∆ηµοσίου αναγκαστικούπλειστηριασµού, ορίζεται το πο-σό των 6.666,66€. Προσκαλούν-ται λοιπόν όσοι θέλουν να γίνουναγοραστές του παραπάνω κινη-τού, να βρίσκονται την ηµέρα καιώρα που προανέφερα στον τόποτου πλειστηριασµού για να πά-ρουν µέρος σ’ αυτόν συµµορφού-µενοι µε τα παραπάνω και τουςόρους των σχετικών άρθρων τουΚωδ. Πολ. ∆ικ., όπως αυτά τρο-ποποιήθηκαν και ισχύουν σήµε-ρα. Σε βεβαίωση των παραπάνωεγώ η ∆ικαστική Επιµελήτριαέγραψα το παρόν απόσπασµα πε-

ρίληψης σήµερα στις δεκαοκτώ(18) Νοεµβρίου 2009, το υπογρά-φω και το σφραγίζω νόµιµα-

Η ∆ΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ∆ΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθµόν 774/4-11-2009Περίληψης µου, της µε αριθµό771/26-10-2009 έκθεσής µουαναγκαστικής εκτέλεσης [κατά-σχεση ακινήτου - οριζόντιας ιδιο-κτησίας], για τη διενέργεια ∆ηµο-σίου αναγκαστικού πλειστηρια-σµού, στις 9 ∆εκεµβρίου 2009.Εγώ η ∆ικαστική Επιµελήτρια τουΠρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασι-λική Μ. ∆εµερτζή, που έχω τηνέδρα µου στη Μυτιλήνη, Κοµνη-νάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις9/12/2009, ηµέρα Τετάρτη καιώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον τηςΣυµβολαιογράφου ΜυτιλήνηςΕριφύλης Τατά, ως υπαλλήλουτου πλειστηριασµού, ή ενώπιοντου νοµίµου αναπληρωτή αυτήςσε περίπτωση κωλύµατος της,στο Κατάστηµα του Ειρηνοδι-κείου Μυτιλήνης, επί της οδούΜικρός Ασίας 5 και µέσα ή έξωαπ’ αυτό, θα διενεργηθεί ∆ηµό-σιος αναγκαστικός πλειστηρια-σµός του ακινήτου των οφειλε-τών: 1) Ελευθέριου Βασίλογλουτου Κωνσταντίνου και 2) Βασιλι-κής ∆ολµανόλδου του Ιωάννη,κατοίκων Μυτιλήνης, ως οµόρ-ρυθµων εταίρων της εταιρείας µετην επωνυµία «ΒΑΣΙΛΟΓΛΟΥ Λ. -∆ΟΜΑΝΟΛ∆ΟΥ Β.», που εδρεύειστη Μυτιλήνη, επί της οδού Χρυ-σοµαλλούσης 26 και εκπροσω-πείται νόµιµα, για ποσό (2.439,00€), πλέον τόκων και εξόδων κα-τάσχεσης και προγράµµατοςπλειστηριασµού, µε επίσπευσητου Γεωργίου Λάσκαρη του Αν-τωνίου, εµπόρου, κατοίκου Μυτι-λήνης. Πλειστηριαζόµενο ακίνη-το: Η υπό στοιχεία κατοικία (Κ-1)οριζόντια ιδιοκτησία (ισόγεια κα-τοικία µε υπόγειο), κτισµένη επίοικοπέδου συνολικού εµβαδού4.033,37 µ.τ., που βρίσκεται στηθέση «Αστράτηγος» ή «Αστράτ-γος» ή «∆ύο Άγιοι» της κτηµατι-κής περιφέρειας Άνω Χάλικα, καισυνορεύει γύρωθεν µε το υπό έν-δειξη «τµήµα 4» διηρηµένο τµή-µα ελαιοκτήµατος ιδιοκτησίας∆ηµητρίου Σιβρή, και πέραν αυ-τού µε ιδιοκτησία κληρονόµωνΑργυρίου Μιτσέλλη και µε δηµο-τικό δρόµο. Η ως άνω οριζόντιαιδιοκτησία αποτελείται από υπό-γειο που περιλαµβάνει ένα (1)χώρο στάθµευσης αυτοκινήτουκαι εσωτερική κλίµακα ανόδου

στο ισόγειο, εµβαδού µ.τ. 72 εν-τός του οποίου έχει τοποθετηθείκαι το λεβητοστάσιο αυτής καιαπό ισόγειο που περιλαµβάνειδύο (2) υπνοδωµάτια, κουζίνα,καθιστικό, διάδροµο, λουτρό καιτην απόληξη της εσωτερικής κλί-µακας εµβαδού µ.τ. 72, ήτοι έχεισυνολικό εµβαδό µ.τ. 144, ιδιό-κτητο όγκο και συνολικό µ.κ.417,60, ποσοστό συνιδιοκτησίας362,15/1.000 εξ αδιαιρέτου επίτου όλου οικοπέδου, αντίστοιχηέκταση οικοπέδου µ.τ. 1.460,68,ψήφους 362,15 επί χιλίων, ποσο-στό συµµετοχής σε δαπάνες κοι-νοχρήστων 362,15/1.000, συνο-ρεύει κατά το µεν υπόγειο Βό-ρεια µε επίχωση και µε ακάλυπτοχώρο οικοπέδου πέραν του οποί-ου µε ιδιοκτησία ∆ηµητρίου Σι-βρή, Νότια µε το υπόγειο της υπόστοιχεία Κ-2 οριζόντιας ιδιοκτη-σίας και µε ακάλυπτο χώρο οικο-πέδου, Ανατολικά µε ακάλυπτοχώρο οικοπέδου πέραν του οποί-ου µε ιδιοκτησία ∆ηµητρίου Σι-βρή και ρέµα και ∆υτικά µε επί-χωση και µε ακάλυπτο χώρο οι-κοπέδου πέραν του οποίου µεδηµοτική οδό, κατά δε το ισόγειοβόρεια µε ακάλυπτο χώρο οικο-πέδου, πέραν του οποίου µε ιδιο-κτησία ∆ηµητρίου Σιβρή, Νότιαµε την υπό στοιχεία Κ-2 οριζόν-τια ιδιοκτησία και µε ακάλυπτοχώρο οικοπέδου, Ανατολικά µεακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέραντου οποίου µε ιδιοκτησία ∆ηµη-τρίου Σιβρή και ρέµα και ∆υτικάµε ακάλυπτο χώρο οικοπέδου πέ-ραν του οποίου µε δηµοτική οδό.Επί του ανωτέρω ακινήτου σταβιβλία του ΥποθηκοφυλακείουΜυτιλήνης, υπάρχουν εγγεγραµ-µένα τα παρακάτω: 1) Προσηµεί-ωση Υποθήκης, εγγεγραµµένη µεαριθµό 915 στις 5-6-2007 για πο-σό 217.440,00 €, υπέρ της Εµπο-ρικής Τράπεζας της Ελλάδος, 2)Προσηµείωση Υποθήκης, εγγε-γραµµένη µε αριθµό 1.831 στις17-7-2009 για ποσό 50.000,00 €,υπέρ της Άλφα Τράπεζας Α.Ε. και3) η υπ’ αριθµ. 771/26-10-2009κατασχετήρια έκθεσή µου, εγγε-γραµµένη µε αριθµό 2.788 στις27-10-2009, υπέρ του ΓεωργίουΛάσκαρη του Αντωνίου, για ποσό2.489,00 €, σύµφωνα µε το από4-11-2009 πιστοποιητικό τηςΠροϊσταµένης του Κτηµατολογι-κού Γραφείου Μυτιλήνης. Τιµήπρώτης προσφοράς για τηνέναρξη του ∆ηµοσίου αναγκαστι-κού πλειστηριασµού, ορίζεται τοποσό των 80.000,00 €. Προσκα-λούνται λοιπόν όσοι θέλουν ναγίνουν αγοραστές του παραπάνωακινήτου, να βρίσκονται την ηµέ-ρα και ώρα που προανέφεραστον τόπο του πλειστηριασµούγια να πάρουν µέρος σ’ αυτόνσυµµορφούµενοι µε τα παραπά-

νω και τους όρους των σχετικώνάρθρων του Κωδ. Πολ. ∆ικ.. Σεβεβαίωση των παραπάνω εγώ η∆ικαστική Επιµελήτρια έγραψατο παρόν απόσπασµα περίληψηςσήµερα στις δεκαοκτώ (18) Νο-εµβρίου 2009, το υπογράφω καιτο σφραγίζω νόµιµα.-

Η ∆ΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑΒΑΣΙΛΙΚΗ MIX. ∆ΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθµόν 762/30-9-2009Ε΄ επαναληπτικής περίληψήςµου, της µε αριθµό 437/27-2-2007 έκθεσής µου αναγκαστικήςεκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου- οικίας] για τη διενέργεια ∆ηµο-σίου αναγκαστικού πλειστηρια-σµού, στις 9 ∆εκεµβρίου 2009.Εγώ η ∆ικαστική Επιµελήτρια τουΠρωτοδικείου Μυτιλήνης, Βασι-λική Μ, ∆εµερτζή, που έχω τηνέδρα µου στη Μυτιλήνη, Κοµνη-νάκη 20, σας γνωρίζω ότι στις 9-12-2009, ηµέρα Τετάρτη και ώρα16:00 έως 17:00 ενώπιον τηςΣυµβολαιογράφου ΜυτιλήνηςΛέσβου, Εριφύλης Τατά - Βασιλι-κάκη, ως υπαλλήλου του πλει-στηριασµού, ή ενώπιον του νοµί-µου αναπληρωτή αυτής σε περί-πτωση κωλύµατός της, στο κατά-στηµα του Ειρηνοδικείου Μυτιλή-νης και εντός ή εκτός αυτού, θαδιενεργηθεί ∆ηµόσιος αναγκα-στικός πλειστηριασµός του ακι-νήτου του οφειλέτη ΣτυλιανούΜυρογιάννη του Αποστόλου, κα-τοίκου Μυτιλήνης (Κω 2), για πο-σό οφειλής 2.349,00 € πλέον τό-κων και εξόδων, µε επισπεύδον-τα τον Ιγνάτιο Σαµαραδέλλη τουΑντωνίου, κάτοικο Καλλονής Λέ-σβου. Πλειστηριαζόµενο ακίνη-το: µία διώροφη (ισόγειο και πρώ-τος όροφος) κεραµοσκεπής οικίαµετά της αυλής και του οικοπέ-δου της, στο οποίο είναι χτισµέ-νη συνολικού εµβαδού (του οικο-πέδου) 300 τ.µ. περίπου (κατάτον τίτλο κτίσης) ή όσο κι αν εί-ναι περισσότερο ή λιγότερο, πουβρίσκεται συνοικία Άγιος Παντε-λεήµων ή Βουναράκι της πόληςΜυτιλήνης του οµώνυµου ∆ήµουΝοµού Λέσβου και συγκεκριµέναστην οδό Κω 2 (πρώην Σύρας) καισυνορεύει γύρωθεν µε τη δηµοτι-κή οδό Κω, µε ιδιοκτησίες Βασιλι-κής Μοσχόβη, Κατραµάδου και

Μ. Κολοβού. Η ως άνω διώροφηοικία έχει συνολικό εµβαδόν 80τ.µ. περίπου και συγκεκριµένα τοισόγειό της έχει εµβαδόν 40 τ.µ.περίπου και αποτελείται από δύοκύρια δωµάτια, χολ, κουζίνα καιWC και ο όροφος έχει εµβαδόν,οµοίως 40 τ.µ. περίπου και απο-τελείται από δύο υπνοδωµάτιακαι χολ. Στα βιβλία του Υποθηκο-φυλακείου Μυτιλήνης, υπάρχουνεγγεγραµµένες επί του ανωτέρωακινήτου: 1) Μία Υποθήκη εγγε-γραµµένη στον Τόµο 58, µε αριθ-µό 117, στις 23-12-1972 για ποσό733,67 € ή 250.000 δρχ., υπέρΕΚΤΕ Α.Ε., 2) µία προσηµείωσηυποθήκης εγγεγραµµένη στονΤόµο 71, µε αριθµό 415, στις 3-4-1993 για ποσό 21.716,80 € ή7.400.000 δρχ.. υπέρ ΕΚΤΕ Α.Ε.,3) µία προσηµείωση υποθήκηςεγγεγραµµένη στον Τόµο 76, µεαριθµό 55, στις 25-10-2000 γιαποσό 19.075,56 € ή 6.500.000δρχ., υπέρ Ε.Τ.Ε. Α.Ε., 4) µίαπροσηµείωση υποθήκης εγγε-γραµµένη στον Τόµο 80, µε αριθ-µό 138, στις 11-5-2004 για ποσό91.000,00 €, υπέρ Ε.Τ.Ε. Α.Ε., 5)µία προσηµείωση υποθήκης εγ-γεγραµµένη στον Τόµο 80, µεαριθµό 140, στις 11-5-2004 γιαποσό 45.000,00 €, υπέρ Ε.Τ.Ε.Α.Ε. και 6) η υπ’ αριθµ. 437/27-2-2007 έκθεσή µου αναγκαστικήςκατάσχεσης ακινήτου στον Τόµο10, µε Αριθµό 376 στις 27-2-2007, υπέρ του ανωτέρω επι-σπεύδοντα, για ποσό 9.149,00 €,σύµφωνα µε το από 1-3-2007, πι-στοποιητικό της ΥποθηκοφύλακαΜυτιλήνης Λέσβου. Τιµή πρώτηςπροσφοράς για την έναρξη του∆ηµοσίου αναγκαστικού πλειστη-ριασµού, ορίζεται το ποσό των80.000,00 €. Προσκαλούνται λοι-πόν όσοι θέλουν να γίνουν αγο-ραστές του παραπάνω ακινήτου,να βρίσκονται την ηµέρα και ώραπου προανέφερα στον τόπο τουπλειστηριασµού για να πάρουνµέρος σ’ αυτόν συµµορφούµενοιµε τα παραπάνω και τους όρουςτων σχετικών άρθρων του Κωδ.Πολ. ∆ικ., όπως αυτά τροποποι-ήθηκαν και ισχύουν σήµερα. Σεβεβαίωση των παραπάνω εγώ η∆ικαστική Επιµελήτρια έγραψατο παρόν απόσπασµα περίληψηςσήµερα στις δεκαεννέα (19) Νο-εµβρίου 2009, το υπογράφω καιτο σφραγίζω νόµιµα.-

Η ∆ΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ∆ΕΜΕΡΤΖΗ

16ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΗλία Βενέζη 7, Καλλιθέα

Τηλ. 22510 21886

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ20.30 - 07.45

ΕΥΡΙΠΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕρμού 203

Τηλ. 22510 24888ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΗΗ:: 2200..1111 ..22000099

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 08.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣ/ΝΙΚΗ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” - -.- - ΠΡΟΣ από 27/11

ΑΠΟ ΚΑΒΑΛΑ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Δικαίωμα στην έκφρασηΜΜααρριιάάνννναα,, μμααθθήήττρριιαα ΓΓ΄ λλυυκκεείίοουυ:: ««ΗΗ γγννώώμμηη μμααςς δδεε μμεεττρράάεειι»»

«Ξέρω ότι υπάρχει τέτοια ημέρα, ωστό-σο δεν ήξερα ότι γιορτάζεται σήμερα.Δε μας έχουν ενημερώσει σχετικά απότο σχολείο, πάντως. Νομίζω ότι τα παι-διά έχουμε όλα τα δικαιώματα που έ-

χουν οι μεγάλοι, αλλά και ακόμη περισσότερα, α-φού η ηλικία μας χαρακτηρίζεται ως πιο “ευαί-σθητη” και “τρυφερή”. Τα παιδιά χρειάζονται επι-πλέον φροντίδα, αγάπη, καλές συνθήκες μέσαστην οικογένεια και όλα τα βασικά που εξασφαλί-

ζουν ένα καλό βιοτικό επίπεδο. Εκεί όπου πιστεύωότι καταπατούνται κάποια δικαιώματά μας, είναι ό-σον αφορά την ελευθερία της έκφρασης. Η γνώμημας δε μετράει, αντίθετα υπερισχύει αυτή των με-γάλων, ακόμη κι αν έχουμε δίκιο. Δε μας ικανοποι-ούν, επιπλέον, οι παροχές της εκπαίδευσης, τοσχολείο είναι ελλιπές και ευνοεί την παραπαι-δεία…»ΚΚωωννσσττααννττίίνναα,, μμααθθήήττρριιαα ΓΓ΄ λλυυκκεείίοουυ::««ΓΓννωωρρίίζζωω κκααττααππιιεεσσμμέένναα ήή κκαακκοοπποοιιηημμέένναα ππααιιδδιιάά»»

«Συμφωνώ με όσα είπε η ΜΜααρριιάάνννναα.Γνωρίζω, επιπλέον, κάποια παιδιά πουδέχονται καταπίεση ή κακοποίηση απότην οικογένειά τους. Τα παιδιά αυτά έρ-χονται στη συνέχεια στο σχολείο και

βγάζουν εδώ όλα τα ψυχολογικά προβλήματα πουτους έχουν, πλέον δημιουργηθεί, προκαλώνταςκαβγάδες και διάφορες άλλες φασαρίες. Φταίνε,κατά τη γνώμη μου, οι γονείς, αφού όλα ξεκινούναπό αυτούς…»

«Θέλουμε περισσότερο ελεύθερο χρόνο»!ΤΤζζοούύλλιιαα,, μμααθθήήττρριιαα ΑΑ΄ λλυυκκεείίοουυ:: ««ΤΤοο ππιιοο σσηημμααννττιικκόό,, ττοο δδιικκααίίωωμμαα σσττηηνν εεκκππααίίδδεευυσσηη»»

«Γνωρίζω ότι υπάρχει αυτή η μέρα καιόχι από το σχολείο. Για εμένα το πιοσημαντικό είναι το δικαίωμα στην εκ-παίδευση, όπου πιστεύω ότι θα έπρεπενα είχαμε την ελευθερία να επιλέγουμε.

Θεωρώ ότι εκεί που καταπατούνται τα δικαιώματάμας είναι στο κομμάτι του ελεύθερου χρόνου, α-φού μας μένει πολύ λίγος μετά τα διαβάσματα, γιανα ασχοληθούμε με όσα μας αρέσουν.»ΑΑνναασστταασσίίαα,, μμααθθήήττρριιαα ΑΑ΄ λλυυκκεείίοουυ::««ΜΜααςς λλεείίππεειι οο εελλεεύύθθεερροοςς χχρρόόννοοςς»»

«Ναι, γνωρίζω ότι υπάρχει αυτή η μέρα.Πιστεύω πως το πιο βασικό είναι το ναμπορούμε να εκφραζόμαστε ελεύθερα,χωρίς να μας επιβάλλει κανείς τη γνώ-μη του. Αυτό που μας λείπει, ωστόσο,

είναι περισσότερος ελεύθερος χρόνος. Παιδιά κα-ταπιεσμένα ή κακοποιημένα; Γνωρίζω κάποια πουέχουν πρόβλημα στην οικογένειά τους - κυρίωςχωρισμένους γονείς, που τα παραμελούν. Τα παι-διά αυτά, θα έπρεπε να απευθυνθούν σε κάποιονειδικό.»ΧΧααρράά,, μμααθθήήττρριιαα ΒΒ΄ λλυυκκεείίοουυ::««ΘΘέέλλωω νναα μμπποορρώώ νναα αασσχχοολληηθθώώ μμεε ππιιοο δδηημμιιοουυρργγιικκάά ππρράάγγμμαατταα»»

«Ήξερα για τη μέρα αυτή, αλλά όχι ότιγιορτάζεται σήμερα. Από όσο ξέρω, ταβασικά δικαιώματα του παιδιού είναι α-ντίθετα στην κακοποίηση και την εκμε-τάλλευσή τους και υπέρ της εκπαίδευ-

σης κ.λπ.. Για εμένα είναι σημαντικό να αποκτή-σουμε περισσότερο ελεύθερο χρόνο, κάτι που στολύκειο μας “καίει” πολύ. Αν είχαμε περισσότερο

χρόνο, τότε θα μπορούσαμε να ασχοληθούμε καιμε πιο δημιουργικά πράγματα. Εγώ, για παράδειγ-μα, θα ήθελα να ασχοληθώ με τη φωτογραφία καιτη ζωγραφική. Τέτοιες ασχολίες βοηθούν στηνκαλλιέργεια και προάγουν περισσότερο και τον πο-λιτισμό. Για το λόγο αυτό, όμως, είναι απαραίτητονα υπάρχει επαρκής παιδεία, ώστε να μη χρειαζό-μαστε και τα φροντιστήρια. Δυστυχώς, τα παιδιάδε γνωρίζουν τα δικαιώματά τους, αφού οι γονείςτους είναι συχνά αμόρφωτοι ή οι ίδιοι τα εκμεταλ-λεύονται. Έχω ακούσει για περιπτώσεις που οι γο-νείς βάζουν τα παιδιά τους να δουλέψουν - ή δεντα αποθαρρύνουν - και έτσι αναγκάζονται να πη-γαίνουν στο νυκτερινό σχολείο.»

Και κάποιες… διαφορετικές απόψειςΈΈφφηη,, μμααθθήήττρριιαα ΓΓ΄ λλυυκκεείίοουυ:: ««ΖΖοούύμμεε εειιςς ββάάρροοςς άάλλλλωωνν ππααιιδδιιώώνν……»»

«Το βασικότερο είναι, προφανώς, τοδικαίωμα στη ζωή. Εξάλλου, υπάρχουνπεριοχές όπως η Αφρική, όπου τα παι-διά δεν πολεμάνε για καλύτερο μέλλονή παιδεία, αλλά για να ζήσουν, αφού

δεν έχουν τροφή και φαγητό. Αντίθετα, εμείς εδώνοιαζόμαστε για το πώς θα αυξήσουμε την κατανά-λωση και ζούμε εις βάρος τους. Πιστεύω ότι έχου-με γίνει τόσο σκληροί σε πολλά θέματα γιατί δενυπάρχει σωστή ενημέρωση σε μικρούς και μεγά-λους.»ΣΣττέέλλλλαα,, μμααθθήήττρριιαα ΓΓ΄ λλυυκκεείίοουυ::««ΔΔεενν υυππάάρρχχεειι εευυααιισσθθηηττοοπποοίίηησσηη……»»

«Είναι άσχημο να λέμε ότι καταπατού-νται τα δικά μας δικαιώματα, ενώ υπάρ-χουν άλλα παιδιά που δεν έχουν ούτετα βασικά, όπως τα παιδιά που γυρί-ζουν στα φανάρια ή άλλα παιδιά που

ξέρω, που είναι καταπιεσμένα ή κακοποιημένα. Έ-χουμε ανεβάσει πολύ τον πήχη και, δυστυχώς, δενυπάρχει προβληματισμός και ευαισθητοποίηση. Τοσχολείο έχει γίνει τελείως τεχνοκρατικό, ένας προ-θάλαμος για το πανεπιστήμιο…»

Αντί να αναλωθούμε σε ε-κτενείς αναφορές στην η-μέρα αυτή και να πάρου-με γνώμες από ειδικούς,προτιμήσαμε να ακού-σουμε τη γνώμη των… ά-μεσα ενδιαφερομένων.Μαθητές της Μυτιλήνηςμιλούν σήμερα για τη μέ-ρα αυτή, αλλά και για τοποια δικαιώματά τους θε-ωρούν ότι καταπατούνται,εκπλήσσοντας - σε ορι-σμένες περιπτώσεις - μετο πόσο ευαισθητοποιη-μένοι είναι…«Το νησί της Λέσβου μάςενδιαφέρει γενικά, ως έ-νας χώρος όπου όλα ταπαιδιά αντιμετωπίζουνπολλά προβλήματα όσοναφορά στην εφαρμογήτης δημοκρατίας στασχολεία, τη στήριξη οικο-γενειών σε ρήξη, την κα-κοποίηση κ.λπ.. Χωρίς ναυπάρχει κάποιο συγκε-κριμένο ζήτημα που να α-φορά αποκλειστικά τη

Λέσβο, ισχύει και εδώό,τι ισχύει γενικά στηνελληνική περιφέρεια, ό-που υπάρχει έλλειψη απόκοινωνικές υπηρεσίεςπου μπορούν να παρά-σχουν βοήθεια σε περι-πτώσεις δύσκολες»... Αυ-τά δήλωνε στο «Ε», πριναπό δυόμισι μήνες ο κ.ΓΓιιώώρργγοοςς ΜΜόόσσχχοοςς, νομι-κός εγκληματολόγος καιβοηθός Συνήγορος τουΠολίτη για τα Δικαιώματατου Παιδιού.Σήμερα, που «γιορτά-ζουν» τα… δικαιώματάτους, οι περισσότερεςμαθήτριες της Μυτιλήνηςαπό αυτές που μιλήσαμε(αφού οι μαθητές ήτανπιο… διστακτικοί στο ναεκφράσουν τη γνώμητους) αποδείχθηκαν ιδι-αίτερα ευαισθητοποιημέ-νες πάνω στο ζήτημα αυ-τό, ενώ ακούσαμε μερι-κές πολύ ενδιαφέρουσεςαπόψεις…

17ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

20 Νοεμβρίου, Παγκόσμια Ημέρα των Δικαιωμάτων του Παιδιού και για τους μαθητές της Μυτιλήνης

Δικαίωμα στο… λόγο της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY

ΣΣήήμμεερραα,, γγιιοορρττάάζζοουυμμεε άάλλλληη μμιιαα ππααγγκκόόσσμμιιαα ηημμέέρραα::ααυυττήή ττωωνν ΔΔιικκααιιωωμμάάττωωνν ττοουυ ΠΠααιιδδιιοούύ -- ββαασσιισσμμέέννηησσττηη ΣΣύύμμββαασσηη γγιιαα τταα ΔΔιικκααιιώώμμαατταα ττοουυ ΠΠααιιδδιιοούύ,, πποουυ

υυιιοοθθεεττήήθθηηκκεε ααππόό ττηη γγεεννιικκήή σσυυννέέλλεευυσσηη ττοουυ ΟΟρργγααννιι--σσμμοούύ ΗΗννωωμμέέννωωνν ΕΕθθννώώνν σσττιιςς 2200 ΝΝοοεεμμββρρίίοουυ ττοουυ 11998899..ΗΗ ΣΣύύμμββαασσηη ααυυττήή,, πποουυ ττοο 11999922 έέγγιιννεε ννόόμμοοςς κκααιι σσττηηννΕΕλλλλάάδδαα,, ππεερριιλλααμμββάάννεειι ττρρεειιςς μμεεγγάάλλεεςς κκααττηηγγοορρίίεεςς δδιικκααιι--ωωμμάάττωωνν:: ααυυττώώνν ττηηςς ππρροοσστταασσίίααςς ((ααππόό κκάάθθεε μμοορρφφήή εεκκ--μμεεττάάλλλλεευυσσηηςς,, δδιιάάκκρριισσηη κκ..λλππ..)),, ττωωνν ππααρροοχχώώνν ((εεκκππααίί--δδεευυσσηηςς,, υυγγεείίααςς,, ψψυυχχααγγωωγγίίααςς κκ..λλππ..)) κκααιι ττηηςς σσυυμμμμεεττοο--χχήήςς ((έέκκφφρραασσηη γγννώώμμηηςς,, ππλληηρροοφφόόρρηησσηη,, εελλεεύύθθεερροοςςχχρρόόννοοςς κκ..λλππ..))..

Στο 14ο Δημοτικό Σχολείο για το Σαββατοκύριακο

Στη Μυτιλήνη το Πλανητάριο

ΣΣτο 14ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης μεταφέρεται γιατο Σαββατοκύριακο το κινητό πλανητάριο, που με χρη-

ματοδότηση της νομαρχίας βρίσκεται από προχθές στηΛέσβο και συγκεκριμένα στο Γυμνάσιο Ιππείου. Όπως α-νακοίνωσαν το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσηςτου δήμου Ευεργέτουλα και η Αστρονομική Εταιρεία Βο-ρείου Αιγαίου «Ο Γαλιλαίος», οι προβολές το Σάββατο θαγίνουν το πρωί απ’ τις 10 έως τις 2 το μεσημέρι και το α-πόγευμα απ’ τις 5 έως τις 7. Την Κυριακή προβολές θα γί-νουν απ’ τις 10 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι.Η είσοδος είναι ελεύθερη με σειρά προτεραιότητας πουθα δίνεται στο χώρο του 14ου Δημοτικού Σχολείου Μυ-τιλήνης. Στην περίπτωση που υπάρχουν οργανωμένεςμαθητικές ομάδες με τη συνοδεία εκπαιδευτικών, θαπροηγηθούν, αφού δηλώσουν τη συμμετοχή τους έωςκαι σήμερα το μεσημέρι στο τηλέφωνο του ΚΠΕ, 2252020038 ή στο fax 22520 29039.

O

IKON

OM

IKA

ενσ

υν

τοµ

ία

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009OIKONOMIA

4% πάνω η δύναμη του στόλου

ΑΑύξηση κατά 4% παρουσίασε η δύναμη τουελληνικού εμπορικού στόλου, από πλοία

100 ΚΟΧ και άνω, το μήνα Σεπτέμβριο 2009σε σύγκριση με την αντίστοιχη δύναμη τουΣεπτεμβρίου 2006, έναντι μείωσης 4,8%που σημειώθηκε κατά την αντίστοιχη σύγκρι-ση του έτους 2006 προς το 2003. Σύμφωναμε την ΕΣΥΕ, η ολική χωρητικότητα του ελλη-νικού εμπορικού στόλου, από πλοία 100ΚΟΧ και άνω, το μήνα Σεπτέμβριο 2009, σεσύγκριση με την αντίστοιχη χωρητικότητατου Σεπτεμβρίου 2006, παρουσίασε αύξηση21,9%, έναντι αύξησης 0,3% που σημειώθη-κε κατά την αντίστοιχη σύγκριση του έτους2006 προς το 2003.

Πτώση 24,5% του τζίρου στη βιομηχανία

ΜΜείωση 24,5% παρουσίασε ο γενικός δεί-κτης κύκλου εργασιών στη βιομηχανία το

Σεπτέμβριο σε σύγκριση με τον αντίστοιχομήνα του 2008, έναντι αυξήσεως 11,6% πουσημειώθηκε κατά την αντίστοιχη σύγκρισητου έτους 2008 προς το 2007, σύμφωνα μεστοιχεία της Εθνικής Στατιστικής ΥπηρεσίαςΕλλάδος. Ο μέσος Γενικός Δείκτης του 12μή-νου Οκτωβρίου 2008 - Σεπτεμβρίου 2009,σε σύγκριση προς τον ίδιο Δείκτη του 12μή-νου Οκτωβρίου 2007 - Σεπτεμβρίου 2008,παρουσίασε μείωση 22,8%, έναντι αυξήσεως13,2% που σημειώθηκε κατά τα αντίστοιχαπροηγούμενα 12μηνα.

Κάμψη 27% στις παραγγελίες

ΜΜείωση 27% εμφάνισαν οι παραγγελίες, σεσύγκριση με τον αντίστοιχο δείκτη του

Σεπτεμβρίου 2008, έναντι μειώσεως 5,1%που σημειώθηκε κατά την αντίστοιχη σύγκρι-ση του έτους 2008 προς το 2007. Σύμφωναμε τον ΕΣΥΕ, ο μέσος Γενικός Δείκτης του12μήνου Οκτωβρίου 2008 - Σεπτεμβρίου2009, σε σύγκριση προς τον ίδιο Δείκτη του12μήνου Οκτωβρίου 2007 - Σεπτεμβρίου2008, παρουσίασε μείωση 27,6%, έναντι αυ-ξήσεως 0,4% που σημειώθηκε κατά τα αντί-στοιχα προηγούμενα 12μηνα.

Παραμένει δραματική η εικόνα του τουρισμού

ΠΠτώση της τάξης του 10% με 15% καταγρά-φεται στις προκρατήσεις του 2010, για τα

τουριστικά πακέτα προς την Ελλάδα. Και οι ε-πιχειρηματίες τουρισμού, ύστερα από ένα«οδυνηρό» όπως το χαρακτηρίζουν 2009,βρίσκονται αντιμέτωποι με ένα εξίσου δύσκο-λο 2010. Ο κ. ΑΑννδδρρέέααςς ΑΑννδδρρεεάάδδηηςς, πρόεδροςτης ΠΟΞ, σε δηλώσεις του υπογραμμίζει ότι:«Αν το κράτος δε δώσει κίνητρα για την τόνω-ση της ανταγωνιστικότητας, τα πράγματα θαγίνουν χειρότερα», λέει και υπογραμμίζει πωςθα πρέπει η Πολιτεία να «βοηθήσει» τόσο τιςαερομεταφορές (πτήσεις χαμηλού κόστους,πτήσεις τσάρτερ και τακτικές πτήσεις), όσοκαι να προχωρήσει έγκαιρα σε αποτελεσματι-κή διαφημιστική καμπάνια.

Προσλήψεις στο Δημόσιο... τέλος!

ΗΗμη μονιμοποίηση και η κατάργηση τωνStage στο Δημόσιο ήταν μόνο η αρχή των

ανατροπών. Οι μεγάλες αλλαγές έρχονται το2010, καθώς δεν πρόκειται να γίνει καμμίαμη προγραμματισμένη πρόσληψη. Δηλαδήελπίδα για μια καρέκλα στο Σημόσιο έχουνμόνο όσοι καταφέρουν με κάποιο τρόπο να«τρυπώσουν» στις 3.000 θέσεις που θα προ-κηρυχθούν τον επόμενο χρόνο σε τομείς τηςΥγείας και της Παιδείας. Το 2011 η κυβέρνη-ση επιφυλάσσει ακόμα μεγαλύτερες εκπλή-ξεις σε όσους ονειρεύονται την ασφάλειατου Δημοσίου. Από εκείνη τη χρονιά και μετάθα ισχύσει ο κανόνας: «μία πρόσληψη γιακάθε πέντε αποχωρήσεις».

ΟΟτουρισμός, μετά την οικονομικήκρίση και τα φορολογικά κίνητρα για

τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις στις νη-σιωτικές περιοχές, ήταν τα δύο βασικάθέματα που συζητήθηκαν στη γενικήσυνέλευση του ΕΟΑΕΝ που πραγματο-ποιήθηκε στην Κέρκυρα το προηγούμε-νο Σάββατο.Βασικοί ομιλητές στο θέμα του τουρι-σμού ήταν οι κύριοι ΒΒ.. ΚΚοοννττόόςς, γενικόςέφορος της ΗΑΤΤΑ, ΚΚ.. ΚΚααπποοδδίίσσττρριιααςς,πρόεδρος του Επιμελητηρίου Ζακύν-θου, και ο ΕΕμμμμααννοουυήήλλ ΨΨααρροουυδδάάκκηηςς,μέλος του Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Ρε-θύμνης, που τόνισαν ότι ο ελληνικόςτουρισμός έχει ωριμάσει, γι’ αυτό καιπαρά τις απώλειες εξ αιτίας της οικο-νομικής κρίσης απέδειξε ότι διαθέτειαντιστάσεις και αντοχές. Για την περαι-τέρω θωράκισή του επιβάλλεται απόκοινού Πολιτεία και φορείς να χαρά-ξουν μια εθνική τουριστική στρατηγικήμε συγκεκριμένους στόχους, διαδικα-σίες και μέτρα, που θα αναδείξουν και

θα στηρίξουν τη μοναδικότητα του ελ-ληνικού τουριστικού προϊόντος.Για το θέμα των φορολογικών κινήτρωνστις μικρομεσαίες επιχειρήσεις τωννησιωτικών περιοχών ομιλητής ήταν οκκ.. ΣΣττααυυρριιννοούύδδηηςς, οικονομικός επόπτηςτου ΕΟΑΕΝ, ο οποίος παρουσίασε δύοδέσμες μέτρων:Α) ουσιαστική μεταρρύθμιση του ι-σχύοντος φορολογικού συστήματος,Β) φορολογικά κίνητρα για την τόνωσητης επενδυτικής δραστηριότητας, πουεπιβάλλεται να υιοθετήσει και να ε-φαρμόσει η Πολιτεία για να αυξηθεί ηαπασχόληση, να μειωθούν οι εισοδη-ματικές ανισότητες και να προωθηθεί οστόχος της νησιωτικής ανάπτυξης.

Νησιωτικότητα...Ο πρόεδρος του ΕΟΑΕΝ και πρόεδροςτου Επιμελητηρίου Σάμου, κ. ΘΘεεμμιισσττοο--κκλλήήςς ΠΠααππααθθεεοοφφάάννοουυςς, ενημερώνονταςτους συνέδρους για τα πεπραγμένατου νέου διοικητικού συμβουλίου του

Ομίλου, έκανε ιδιαίτερη αναφορά στονομοθετικό πλαίσιο για τη «νησιωτικό-τητα» που υπάρχει πλέον, τόσο σε κοι-νοτικό όσο και σε εθνικό επίπεδο, καιπρότεινε νέες πρωτοβουλίες, σε συ-νεργασία με τους λοιπούς νησιωτικούςφορείς, τους νησιώτες βουλευτές καιτους ευρωβουλευτές, προκειμένου οινομοθετικές διατάξεις να μετουσιω-θούν σε πράξεις και μέτρα για την άρ-ση της απομόνωσης των νησιωτικώνπεριοχών.Επίσης, μετά από πρόταση του κ. ΝΝιι--κκήήτταα ΔΔοολλααψψάάκκηη, προέδρου του Επιμε-λητηρίου Ηρακλείου, τα μέλη της γε-νικής συνέλευσης ομόφωνα υιοθέτη-σαν ψήφισμα για το πάγωμα επί έναχρόνο των υποχρεώσεων από δανεια-κές συμβάσεις των επιχειρήσεων τωννησιωτικών περιοχών, προκειμένουνα αντιμετωπίσουν τα οξυμμένα προ-βλήματα ρευστότητας από την οικονο-μική κρίση.

Οριστικές αποφάσεις θαληφθούν σε νέα σύσκεψη,στην οποία θα είναι όλες οιελαιοπαραγωγικές ενώσειςσυνεταιρισμών της χώρας.Στη συνέχεια, το αίτημα θατεθεί στην πολιτική ηγεσίατου υπουργείου ΑγροτικήςΑνάπτυξης, όταν η υπουρ-γός ΚΚααττεερρίίνναα ΜΜππααττζζεελλήή επι-στρέψει από τις Βρυξέλλεςόπου θα βρίσκεται μέχρι καισήμερα Παρασκευή.Για να ικανοποιηθεί το ζήτη-μα, θα πρέπει να αντιμετω-πισθούν ορισμένες δυσκο-λίες, όπως είναι το ότι η Ευ-ρωπαϊκή Επιτροπή θεωρείέμμεση χρηματοδότηση τωναγροτών τις άτοκες χρημα-τοδοτήσεις, που δεν είναι α-ποδεκτές από το κοινοτικόδίκαιο. Το εμπόδιο αυτό θαμπορούσε να υπερπηδηθείμε την αξιοποίηση της από-φασης να δοθούν ως έκτα-κτη επιδότηση σε κάθε πα-ραγωγό 15.000 ευρώ. Δηλα-δή τους τόκους που θα ανα-λάβει να πληρώσει το Ελλη-νικό Δημόσιο στην ΑΤΕ νατους εμφανίσει ως μέροςαυτής της επιδότησης.

Το δεύτερο πρόβλημα πουπρέπει να αντιμετωπισθείείναι η ανυπαρξία διοίκησηςαυτήν τη στιγμή στην Αγρο-τική Τράπεζα. Γεγονός πουκάνει δύσκολο να προχωρή-σει η υλοποίηση του παρα-πάνω σχεδιασμού, ακόμηκαι αν γίνει αποδεκτός απότην κυβέρνηση. Το ακριβέςύψος του δανείου που θαζητηθεί, δεν έχει ακόμηπροσδιοριστεί. Στη σύσκε-ψη έγινε λόγος για 200 ε-κατ. ευρώ, αλλά ο πρόεδροςτης ΕΑΣ Λέσβου δε συμφω-νούσε με τη λήψη τόσο με-γάλου δανείου. Κατά την ά-ποψή του αρκεί ένα δάνειούψους 50 εκατ. ευρώ.

ΕπιδότησηΑκόμη, οι συνεταιριστές θαζητήσουν από την κ. Μπα-τζελή να δοθεί πριν τις γιορ-τές προκαταβολή 70% επίτης επιδότησης του ελαιό-λαδου για να «ανασάνουν»οι ελαιοπαραγωγοί και να μηβιαστούν να πουλήσουν τολάδι τους. Οι εκπρόσωποιτων Ενώσεων που συμμετεί-χαν στη σύσκεψη της ΠΑΣΕ-ΓΕΣ συμφώνησαν επίσης με

την πρόταση της ΕθνικήςΔιεπαγγελματικής Οργάνω-σης Ελιάς και Ελαιόλαδουγια τη διεκδίκηση κοινοτι-κών πιστώσεων προβολήςκαι προώθησης του ελαιόλα-δου στην ευρωπαϊκή αγορά.

Προβολή ελαιόλαδουΈνα ακόμα θέμα που απα-σχόλησε τους εκπροσώ-πους της ΠΑΣΕΓΕΣ και τωνΕνώσεων ήταν η αύξηση τηςκατανάλωσης λαδιού. Προ-τάθηκε μεταξύ άλλων να δο-θούν κίνητρα για την αύξη-ση της ζήτησης του ελαιό-λαδου από τους χώρους μα-ζικής εστίασης της χώραςμας.Αυτό όμως που προκάλεσετο ενδιαφέρον των εκπρο-σώπων των Ενώσεων ήταν ηπρόταση της Εθνικής Διε-παγγελματικής Οργάνωσηςγια διεκδίκηση πιστώσεωναπό κοινοτικό πρόγραμμα(καν. 3/2008).Όπως ειπώθηκε χθες, δίδε-ται επιδότηση κατά 70% γιαδράσεις προβολής και προ-ώθησης του ελαιόλαδου α-πό επιχειρήσεις του χώρου.Το υπόλοιπο 30% αποτελείσυμμετοχή των ίδιων των ε-πιχειρήσεων. Το σύνολο τουπροϋπολογισμού (κοινοτικήκαι ιδιωτική συμμετοχή) α-νέρχεται σε ποσό συνολικού

ύψους 17 εκατ. ευρώ γιαδύο χρόνια και οι δράσειςαφορούν αποκλειστικά καιμόνο στην αγορά της Ευρω-παϊκή Ένωσης (εσωτερικήαγορά των 27).Όπως ήταν επόμενο, οισυμμετέχοντες δεν έκρυψαντο ενδιαφέρον τους, ορι-σμένες ενώσεις μάλιστα εί-χαν ήδη προετοιμαστεί σχε-τικά με τη διεκδίκηση πι-στώσεων για την προβολήτου ελαιόλαδου σε αγορές-στόχους. Στο περιθώριο της χθεσινήςσύσκεψης, ωστόσο, σχολιά-στηκε έντονα η αναποτελε-σματικότητα ανάλογων προ-γραμμάτων που έχουν ε-φαρμοστεί στο παρελθόν, μεκορυφαίο παράδειγμα τιςπιστώσεις των έξι εκατομ-μυρίων ευρώ που διατέθη-καν για την «προβολή καιτην προώθηση» του προϊό-ντος με αφορμή το « Έτοςτου Ελαιόλαδου» το 2006.Ως γνωστό, αν και καταβλή-θηκαν αυτά τα ποσά, στηνουσία δεν προέκυψε το πα-ραμικρό αποτέλεσμα, πράγ-μα που γεννά εύλογα ερωτή-ματα ως προς τα κριτήρια μετα οποία δόθηκαν οι πιστώ-σεις και για το πού κατέλη-ξαν.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Μόνο έξι μεγάλες ελαιοπαραγωγικές ενώσεις της χώρας στη σύσκεψη της ΠΑΣΕΓΕΣ

Αναζητούν χρηματοδότησηγια το λάδι

τoυ NIKOY MANABH

ΜΜεε αασσυυννήήθθιισσττηη μμυυσσττιικκόόττηητταα ((κκεεκκλλιισσμμέέννωωνν ττωωνν θθυυρρώώνν))ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε ττηηνν ΤΤεεττάάρρττηη ττοο ααππόόγγεευυμμαα ηη σσύύσσκκεε--ψψηη ττωωνν εελλααιιοοππααρρααγγωωγγιικκώώνν εεννώώσσεεωωνν σστταα γγρρααφφεείίαα ττηηςς

ΠΠΑΑΣΣΕΕΓΓΕΕΣΣ.. ΣΣεε ααυυττήήνν ππήήρραανν μμέέρροοςς μμόόλλιιςς έέξξιι μμεεγγάάλλεεςς εελλααιιοο--ππααρρααγγωωγγιικκέέςς εεννώώσσεειιςς ((ππρρόόκκεειιττααιι γγιιαα ττιιςς ΕΕννώώσσεειιςς ΗΗρραακκλλεείί--οουυ,, ΠΠεεζζώώνν,, ΣΣηηττεείίααςς,, ΜΜεεσσσσηηννίίααςς,, ΛΛαακκωωννίίααςς,, ΗΗλλεείίααςς κκααιι ΛΛέέ--σσββοουυ)).. ΟΟ ππρρόόεεδδρροοςς ττηηςς ΕΕΑΑΣΣ ΛΛέέσσββοουυ,, ΑΑλλέέκκοοςς ΓΓιιααζζιιττζζόόγγλλοουυ,,μμααςς εείίππεε όόττιι ααπποοφφάάσσεειιςς δδεε λλήήφφθθηηκκαανν,, ωωσσττόόσσοο εεππιιββεεββααίίωωσσεεττιιςς ππλληηρροοφφοορρίίεεςς μμααςς όόττιι θθαα ζζηηττηηθθεείί άάττοοκκηη χχρρηημμααττοοδδόόττηησσηηττωωνν εεννώώσσεεωωνν γγιιαα νναα σσυυγγκκεεννττρρώώσσοουυνν ττοο εελλααιιόόλλααδδοο σσττιιςς αα--πποοθθήήκκεεςς ττοουυςς.. ΜΜάάλλιισστταα,, ππρροοττάάθθηηκκεε οοιι εεννώώσσεειιςς νναα ππλληηρρώώ--σσοουυνν ππρροοκκααττααββοολλέέςς σσττοουυςς ππααρρααγγωωγγοούύςς ττηηςς ττάάξξηηςς ττωωνν δδύύοοεευυρρώώ ααννάά κκιιλλόό εελλααιιοολλάάδδοουυ γγιιαα ττηηνν οοξξύύττηητταα ββάάσσηηςς ττωωνν 00,,33ββααθθμμώώνν..

Τουρισμός και φορολογικά απασχολούν τα νησιωτικά επιμελητήριαΓενική συνέλευση του ΕΟΑΕΝ

Π

ΟΛΙ

ΤΙΣΤ

ΙΚΗ

Ατζ

έντα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009ΠOΛITIΣMOΣ ! ΆΆλλλληη μμίίαα ββρρααδδιιάά mmiilloonnggaa θθαα χχααρρίίσσεειι σσήήμμεερραα σσττοοκκοοιιννόό ττηηςς ηη οομμάάδδαα ««TTaannggooLLeessvvooss»»,, σσττοο ««LLiigghhtt--hhoouussee»».. ΟΟ χχοορρόόςς θθαα ξξεεκκιιννήήσσεειι σσττιιςς 1111::3300 ττοοββρράάδδυυ..

ΜΜεεγγάάλληη ήήτταανν ηη ααννττααππόό--κκρριισσηη ττωωνν εεππιισσκκεεππττώώννκκααιι φφίίλλωωνν ττοουυ ΑΑπποολλιι--

θθωωμμέέννοουυ ΔΔάάσσοουυςς ττιιςς ΚΚυυρριιαα--κκέέςς 88 κκααιι 1155 ΝΝοοεεμμββρρίίοουυ σσττοοκκάάλλεεσσμμαα ττοουυ ΜΜοουυσσεείίοουυ ΦΦυυ--σσιικκήήςς ΙΙσσττοορρίίααςς ΑΑπποολλιιθθωωμμέέ--ννοουυ ΔΔάάσσοουυςς ΛΛέέσσββοουυ γγιιαα μμιιααδδωωρρεεάάνν εεννηημμέέρρωωσσηη κκααιι ππεε--ρριιήήγγηησσηη σσττοουυςς εεκκθθεεσσιιαακκοούύςςχχώώρροουυςς ττοουυ ΜΜοουυσσεείίοουυ.. ΗΗππρρόόσσκκλληησσηη γγιιαα δδωωρρεεάάνν ππεε--ρριιήήγγηησσηη σσττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΦΦυυσσιι--κκήήςς ΙΙσσττοορρίίααςς ιισσχχύύεειι κκααιι γγιι’’ααυυττήήνν ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή 2222 ΝΝοο--εεμμββρρίίοουυ,, κκααθθώώςς κκααιι γγιιαα ττηηννεεππόόμμεεννηη 2299 ΝΝοοεεμμββρρίίοουυ..Κάτοικοι της περιοχής, μα-θητές και επισκέπτες είχαντην ευκαιρία να γνωρίσουντα νέα ευρήματα του απολι-θωμένου δάσους και να πε-ριηγηθούν από στελέχη τουΜουσείου στους εκθεσια-

κούς χώρους του, όπου ενη-μερώθηκαν για την έρευνακαι την ανάδειξη των απολι-θωμένων φυτών που συ-γκροτούν το απολιθωμένοδάσος της Λέσβου. Επίσης,οι επισκέπτες είχαν την ευ-καιρία να παρακολουθήσουνστην αίθουσα οπτικοακου-στικών μέσων την ειδική πα-ρουσίαση για τη δημιουργίατου απολιθωμένου δάσουςΛέσβου και τη μοναδικότητατου φυσικού αυτού μνημεί-ου με τη μεγάλη παλαιοντο-λογική, περιβαλλοντική καιεκπαιδευτική αξία.Ειδικότερη έμφαση δόθηκεστις νέες εκθεσιακές ενότη-τες που περιγράφουν τη δια-δικασία της απολίθωσης τωνοργανισμών και τους διαφο-ρετικούς τρόπους απολίθω-σης που επιτρέπουν τη δια-

τήρηση των τεκμηρίων τηςζωής.Το ενδιαφέρον των επισκε-πτών κέντρισαν επίσης οι νέ-ες εκθεσιακές ενότητες πουαναφέρονται στα ζώα που έ-ζησαν στην περιοχή του Αι-γαίου, καθώς και στα σημα-ντικότερα ευρήματα πρωτευ-όντων, που αποτελούν τουςμακρινούς πρόγονους τουανθρώπου. Σε αυτές περι-λαμβάνονται αναπαραστά-σεις του τρόπου ζωής τωνπρωτόγονων ανθρώπων και ηχρήση εργαλείων που κατα-σκευάσθηκαν από απολιθω-μένο ξύλο και πυριτόλιθο.Παράλληλα, στην Αίθουσατης Εξέλιξης του Αιγαίου, οιεπισκέπτες έχουν την ευκαι-ρία να γνωρίσουν τις νέεςψηφιακές εφαρμογές τουΜουσείου και επιλέγοντας

ταξίδια στο χρόνο ή στο χώ-ρο να γνωρίσουν τη γεωι-στορική εξέλιξη του ΑιγαίουΠελάγους.

Η περιήγηση επαναλαμβάνεται

Δεδομένης της ανταπόκρι-σης του κόσμου στο κάλε-σμα του Μουσείου, η πρό-σκληση για δωρεάν περιή-γηση στο Μουσείο ΦυσικήςΙστορίας, ένα ταξίδι στο μα-γικό κόσμο των ηφαιστείων,της λάβας και των προϊστο-ρικών φυτών και των γεωλο-γικών μνημείων του Αιγαίου,ισχύει και γι’ αυτήν την Κυ-ριακή 22 Νοεμβρίου, καθώςκαι για την Κυριακή 29 Νο-εμβρίου. Η είσοδος θα είναιελεύθερη για όλους, ενώ τοωράριο λειτουργίας είναι α-πό τις 9 το πρωί έως τις 5 τοαπόγευμα.

Παρασκευή 20 Νοεμβρίουσσττιιςς 2211::0000 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροοΜΜυυττιιλλήήννηηςς«Μικρά συζυγικά εγκλήματα», α-πό το Θεατρικό Εργαστήρι του Δ.Μυτιλήνης

Σάββατο 21 Νοεμβρίουσσττιιςς 1188::3300 σσττοο ΣΣυυννεεδδρριιαακκόό ΚΚέέ--ννττρροο ΜΜήήθθυυμμννααςςΠροβολή της παιδικής ταινίας«WALL-E» από την ΣΤ΄ τάξη τουΔημοτικού Σχολείου Μήθυμνας

σσττιιςς 2200::3300 σσττοο ΣΣυυννεεδδρριιαακκόό ΚΚέέ--ννττρροο ΜΜήήθθυυμμννααςςΠροβολή της ταινίας «The BluesBrothers» από την Κινηματογρα-φική Ομάδα Μήθυμνας

σσττιιςς 2211::0000 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροοΜΜυυττιιλλήήννηηςς«Μικρά συζυγικά εγκλήματα», α-πό το Θεατρικό Εργαστήρι του Δ.Μυτιλήνης

Κυριακή 22 Νοεμβρίουσσττιιςς 2211::0000 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροοΜΜυυττιιλλήήννηηςς«Μικρά συζυγικά εγκλήματα», α-πό το Θεατρικό Εργαστήρι του Δ.Μυτιλήνης

Δευτέρα 23 Νοεμβρίουσσττιιςς 2211::0000 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροοΜΜυυττιιλλήήννηηςς«Μικρά συζυγικά εγκλήματα», α-πό το Θεατρικό Εργαστήρι του Δ.Μυτιλήνης

ΤΤεεττάάρρττηη 2255 ΝΝοοεεμμββρρίίοουυσσττιιςς 2211::0000 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροοΜΜυυττιιλλήήννηηςς«Άμλετ ο Β΄», από την ομάδα«ΦΑΝΤΙΚΟ» του ΕΚΝΕΧΑ

Κινηματογράφος

«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς ΚΚυυρριιαακκήή 2222 ΝΝοοεεμμββρρίίοουυ

«Michael Jackson: This is it»(μουσική)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: MichaelJacksonΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Παρασκευή στις19:15 και στις 22:00, Σάββατοκαι Κυριακή στις 19:15

«Halloween II: Η νύχτα με τις μά-σκες»ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Μάλκομ ΜακΝτάουελ, Σάουτ Τέιλορ - Κό-μπτον, Σέρι Μουν Ζόμπι, ΜπραντΝτούριφ, Τάιλερ ΜέινΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Παρασκευή στις19:00, Σάββατο στις 19:00 καιστις 21:45, Κυριακή στις 21:45

ΈΈωωςς ΠΠέέμμππττηη 2266 ΝΝοοεεμμββρρίίοουυ

«Τζούλι & Τζούλια» (κοινωνική)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Μέριλ Στριπ,Έιμι Άνταμς, Στάνλεϋ Τούτσι, ΚριςΜεσίναΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Παρασκευή,Σάββατο και Δευτέρα στις 21:30,Κυριακή στις 18:45 και στις21:30, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτηστις 20:00 και στις 21:30

Το Σάββατο στο Συνεδριακό ΚέντροΜήθυμναςΤαινίες για μικρούς

και μεγάλους

ΔΔύύοο ττααιιννίίεεςς θθαα ππρροοββλληηθθοούύνν ττοο ΣΣάάββββαα--ττοο 2211 ΝΝοοεεμμββρρίίοουυ,, σσττοο ΣΣυυννεεδδρριιαακκόό

ΚΚέέννττρροο ΜΜήήθθυυμμννααςς,, ααππόό δδιιααφφοορρεεττιικκέέςς οο--μμάάδδεεςς ηη κκααθθεεμμίίαα.. ΣΣυυγγκκεεκκρριιμμέένναα,, θθααππρροοββλληηθθεείί ηη ππααιιδδιικκήή ττααιιννίίαα ««WWAALLLL--EE»»κκιι έέππεειιτταα ηη ττααιιννίίαα ««TThhee BBlluueess BBrrootthheerrss»»..Η παιδική ταινία θα προβληθεί στις 6:30το απόγευμα από την ΣΤ΄ τάξη του Δη-μοτικού Σχολείου Μήθυμνας, στο πλαί-σιο του πολιτιστικού προγράμματος«Πάμε Σινεμά», στο οποίο συμμετέχει ητάξη. Η προβολή θα πραγματοποιηθείμε τη βοήθεια της Κινηματογραφικής Ο-μάδας Μήθυμνας.Αξίζει ακόμα να σημειώσουμε ότι την α-φίσα της εκδήλωσης έχουν φιλοτεχνή-σει μαθητές της τάξης.Έπειτα, στις 8:30 το βράδυ θα πραγμα-τοποιηθεί η καθιερωμένη πλέον προβο-λή ταινίας, που γίνεται κάθε Σάββατο α-πό την Κινηματογραφική Ομάδα Μήθυ-μνας. Αυτήν τη φορά η ομάδα θα προβά-λει την ταινία «The Blues Brothers».

ΣΣήμερα, Παρασκευή, ξεκινούν οι παραστάσεις από τοΘεατρικό Εργαστήρι του δήμου Μυτιλήνης που θα

παρουσιάσει για δεύτερη φορά, μετά το καλοκαίρι, τα«Μικρά συζυγικά εγκλήματα» του ΈΈρριικκ ΕΕμμμμάάννοουυεελλΣΣμμιιττ. Η μαύρη αυτή κωμωδία θα «ανέβει» σε σκηνοθε-σία της ΕΕύύααςς ΓΓιιααννννίίκκοουυ στο Δημοτικό Θέατρο, ενώ τουςρόλους ερμηνεύουν ο ΘΘέέμμηηςς ΧΧααττζζηηλλάάμμππρροουυ και η ΓΓεε--ωωρργγίίαα ΠΠααππππάά. Η σκηνογραφία είναι του ΓΓιιάάννννηη ΤΤρροουυ--μμπποούύννηη και οι φωτισμοί του ΠΠααννααγγιιώώττηη ΜΜααννιιάάττηη. Νασημειωθεί ότι τα σκηνικά της παράστασης κοσμούν έρ-γα της γνωστής γλύπτριας και ζωγράφου ΒΒααννιιώώςς.Να θυμίσουμε ότι παράλληλα στο φουαγέ του Δημοτι-κού Θεάτρου, τις ημέρες των παραστάσεων, θα λει-τουργεί τιμητική έκθεση έργων της Βανιώς.Τέλος, να σημειώσουμε ότι η έναρξη της παράστασηςείναι στις 9 το βράδυ.

ΜΜεε μμιιαα ππλλοούύσσιιαα πποολλιιττιισσττιικκήή εεκκδδήή--λλωωσσηη γγιιόόρρτταασσεε ττηηνν εεππέέττεειιοο ττηηςς

ααππεελλεευυθθέέρρωωσσηηςς ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ ααππόόττοουυςς ΤΤοούύρρκκοουυςς οο ΜΜοουυσσιικκοοχχοορρεευυττιι--κκόόςς ΣΣύύλλλλοογγοοςς ΠΠοολλιιχχννίίττοουυ ««ΟΟ ΜΜππάά--λλοοςς»».. ΗΗ εεκκδδήήλλωωσσηη,, πποουυ ππρροοεεττοοιιμμάά--σσττηηκκεε μμεε πποολλύύ μμεερράάκκιι ααππόό ττοο ΣΣύύλλλλοο--γγοο,, ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε σσττοο ΠΠοολλύύκκεε--ννττρροο ΠΠοολλιιχχννίίττοουυ..Η εκδήλωση του Συλλόγου περιε-λάμβανε ένα ιδιαίτερα πλούσιο πρό-γραμμα.Συγκεκριμένα, προβλήθηκε οπτικοα-κουστικό υλικό, που δημιούργησαντα μέλη του Συλλόγου με τα βασικάιστορικά στοιχεία της περιόδου.Στη συνέχεια, παρουσίασαν ένα θεα-τρικό δρώμενο στην τοπική διάλεκτο,των ΔΔηημμήήττρρηη και ΣΣττααυυρροούύλλααςς ΝΝιικκέέλλ--λληη, που εξιστορούσε, μέσα απ’ τηζωή μιας πολιχνιάτικης γειτονιάς, ταγεγονότα που εκτυλίχθηκαν το Νοέμ-βρη και το Δεκέμβρη του 1912, πα-ράλληλα με τις επιπτώσεις τους στηνκαθημερινή ζωή, στα συναισθήματακαι τις σχέσεις των ανθρώπων της ε-ποχής εκείνης. Στο δρώμενο έπαιξανοι ΠΠηηννεελλόόππηη ΒΒοουυννάάττσσοουυ, ΜΜααρρίίαα ΙΙγγ--

γγλλέέζζοουυ, ΣΣττααυυρροούύλλαα ΝΝιικκέέλλλληη, ΕΕλλέέννηηΠΠααππααφφιιλλίίπππποουυ, ΑΑγγγγεελλιικκήή ΣΣααννττήή, ΕΕυυ--ααγγγγεελλίίαα ΣΣυυκκάά και τα παιδιά ΔΔηημμήήττρρηηςςκαι ΣΣττέέλλιιοοςς ΠΠααννσσεελληηννάάςς, ΤΤααξξιιάάνννναακαι ΓΓιιώώρργγοοςς ΠΠααππααφφιιλλίίπππποουυ και ΆΆννννααΤΤσσιιττσσάάννοουυ.Ακολούθησαν παραδοσιακοί τοπικοίχοροί από το χορευτικό τμήμα τουΣυλλόγου, που χόρεψαν οι παραπά-νω γυναίκες και οι ΕΕυυααγγγγεελλίίαα ΒΒααρροουυ--ττέέλλλληη, ΕΕλλέέννηη ΒΒοουυλλααλλάά, ΒΒάάσσωω ΚΚααββββαα--δδάά, ΜΜεεττααξξίίαα ΚΚααλλααθθάά, ΕΕιιρρήήννηη ΜΜαα--ττζζοουυρράάννηη, ΤΤαασσοούύλλαα ΣΣααννττήή και ΜΜυυρρ--σσίίννηη ΦΦώώτταα.Ακόμα, στην εκδήλωση ακούστηκε τοπαραδοσιακό τραγούδι «Στο νησίτης Λέσβου», το οποίο τραγουδιότανπαλιότερα στις σχολικές εορτές, αλ-λά πλέον δεν υπάρχει καταγεγραμμέ-νο.Τέλος, να σημειωθεί ότι κατά τηδιάρκεια της εκδήλωσης τιμήθηκε,με την αναγόρευσή του σε επίτιμομέλος του Συλλόγου, ο ΠολιχνιάτηςΣΣττρρααττήήςς ΤΤσσοολλάάκκηηςς, για τη βοήθειάτου στη διάσωση της τοπικής παρά-δοσης και στις δραστηριότητες τουΣυλλόγου.

Την Κυριακή 22 και την Κυριακή 29 Νοεμβρίου στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας

Δωρεάν περιήγηση

Με διοργάνωση του Συλλόγου «Ο Μπάλος»Γιόρτασαν τα Ελευθέρια στον Πολιχνίτο

«Μικρά συζυγικά εγκλήματα»

Ξεκινούν σήμερα

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

ΔΔηημμοοσσιιοογγρράάφφοοςς ττηηςς NNEETT

Πολλά τα παράπονααπό τον Ιρλανδό αμυντι-κό ΡΡίίττσσααρρννττ ΝΝτταανν για τοντρόπο που αποκλείστηκεη χώρα του από τη Γαλ-λία. Οι Ιρλανδοί ήταν ε-ξαιρετικοί απέναντιστους «τρικολόρ» καιδιαμαρτύρονται για χέριτου ΑΑννρρίί στη φάση τουγκολ της Γαλλίας που έ-κρινε την πρόκριση.Ο ίδιος ο Ανρί παραδέ-χθηκε την παράβαση,αλλά τόνισε πως δεσφυρίζει εκείνος…

Η είδηση είναι ήδη...παλιά, αλλά ο ΡΡοομμππίίννιιοο

φρόντισε για ακόμα μιαφορά να θυμίσει στουςσυμπαίκτες του στη Σίτιπως θέλει να αγωνιστείμε τα χρώματα τηςΜπαρτσελόνα.

Τότεναμ και Πόρ-τσμουθ θέλουν διακαώςνα αποκτήσουν τον άσσοτης Μαρσέιγ, ΧΧααττέέμμΜΜππεενν ΑΑρρφφάά.

Η διοίκηση της Τσέλ-σι έχει ενημερωθεί απότην Ατλέτικο Μαδρίτηςπως ο ΣΣέέρρχχιιοο ΑΑγγοουυέέρροοθα της κοστίσει 50 (!) ε-κατ. λίρες.

ΗΗΤετάρτη που μας πέρασε μπορεί άνετα να χαρα-κτηριστεί και ως… νύχτα του Αγίου Βαρθολομαί-ου. Φυσικά πάντοτε πρέπει να έχουμε στο νου μας

πως σε αγώνες μπαράζ εθνικών ομάδων όλα μπορούννα συμβούν. Οι παίκτες έχουν φοβερό κίνητρο, καθώςκανένας δε θέλει να λείψει από το Μουντιάλ, τη μεγα-λύτερη γιορτή του ποδοσφαίρου.Η Σλοβενία έστειλε στο καναβάτσο τη Ρωσία… με τοαζημίωτο. Η Ιρλανδία ακόμα φωνάζει για τη διαιτησίααφού αποκλείστηκε, ωστόσο στην κανονική διάρκειατου αγώνα έκανε τη… δουλειά της κερδίζοντας τουςΓάλλους. Τουλάχιστον σώθηκε το under για κάποιουςπαίκτες.Στη Βοσνία αρκετοί περίμεναν πως η Πορτογαλία θαπεράσει δύσκολες στιγμές, όπως άλλωστε και στοπρώτο παιχνίδι. Μετά το 0-1 από τους Ίβηρες, όλα τέλειωσαν για τουςΒόσνιους και το ματς… κλείδωσε στο διπλό.Δε συζητάμε καν για την Ελλάδα, η οποία πέτυχε τερά-στιο διπλό, το οποίο ανέβασε το δικό μας ηθικό, και…του ΡΡεεχχάάγγκκεελλ, αλλά έστειλε πολλούς παίκτες του στοι-χήματος στο… καναβάτσο.Στο μπαράζ της Αφρικής, στον αγώνα… μίσους, η Αλ-γερία έκανε τη στοιχηματική έκπληξη για πολλούς καικέρδισε την Αίγυπτο. Αν προσθέσετε όλα αυτά τα ματς,είναι εύκολο να καταλάβουμε πώς πήγαν οι περισσότε-ροι παίκτες στοιχηματικά.Οι επιλογές μας αυτή την εβδομάδα ποικίλουν. Θαστηριχθούμε σε ομάδες που βρίσκονται σε φόρμα, ό-πως για παράδειγμα η Βέρντερ Βρέμης στην Μπουντε-σλίγκα.

ΦΡΑΪΜΠΟΥΡΓΚ - ΒΕΡΝΤΕΡ ΒΡΕΜΗΣ Οι φιλοξενούμενοι προέρχονται από δύο συνεχόμενεςισοπαλίες, ωστόσο παραμένουν η πιο φορμαρισμένηομάδα στην Μπουντεσλίγκα. Η Φράιμπουργκ δεν τρο-μάζει με τις εντός έδρας επιδόσεις της (1-1-4), ενώ ηΒέρντερ θέλει όσο τίποτα άλλο τη νίκη προκειμένου ναεπωφεληθεί και από πιθανή αποτυχία της πρωτοπόρουΛεβερκούζεν, η οποία δοκιμάζεται στην έδρα τηςΜπάγερν Μονάχου. Η συμμετοχή του επιθετικού τηςΒρέμης, ΚΚλλααοούύννττιιοο ΠΠιιζζάάρροο θα κριθεί την τελευταίαστιγμή, καθώς ο Περουβιανός αντιμετωπίζει πρόβλη-μα τραυματισμού.ΕΕκκττίίμμηησσηη:: 22

ΞΑΝΘΗ - ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ Η κατάσταση είναι αρκετά δύσκολη στο Λεβαδειακό,όμως οι παίκτες του ΚΚίίκκεε ΕΕρρννάάννττεεθθ δεν πτοούνται καισυνεχίζουν την προσπάθεια για την αποφυγή του υπο-βιβασμού.Στην Ξάνθη έχουν… πεισμώσει μετά τις δύο συνεχό-μενες ήττες από ΠΑΟΚ και Πανιώνιο και βλέπουν τοΛεβαδειακό ως ευκαιρία για… εξιλέωση.Η προϊστορία είναι υπέρ της ομάδας του ΓΓιιάάννννηη ΜΜαα--ττζζοουυρράάκκηη και είναι μια καλή ευκαιρία για επιστροφήστα θετικά αποτελέσματα. Υπάρχει και το under ως επι-λογή, σταθμίστε τις αποδόσεις στην τελική σας από-φαση.ΕΕκκττίίμμηησσηη:: 11

ΠΑΟΚ - ΑΡΗΣ Είναι γνωστή η… ιστορία ανάμεσα στις δύο ομάδες. Τοθέμα στο συγκεκριμένο παιχνίδι είναι πως ΠΑΟΚ καιΆρης έχουν μια ιδιαίτερη ροπή προς το under. Θα εί-ναι μια τεράστια έκπληξη εάν δούμε μεγάλο σκορ στοσυγκεκριμένο ματς. Ο ΣΣάάννττοοςς προσεγγίζει όλα τα παι-χνίδια συντηρητικά, πόσο μάλλον τα ντέρμπυ. Δύσκο-λο τεστ για τον ΚΚοούύππεερρ στην επίσημη πρεμιέρα τουστον πάγκο του Άρη και θεωρώ πως ο Αργεντινός προ-πονητής θα κοιτάξει πρώτα την άμυνά του. Άλλωστε οπροπονητής του Άρη έπαιζε… σέντερ μπακ όταν ήτανποδοσφαιριστής.ΕΕκκττίίμμηησσηη:: UUnnddeerr

ΗΡΑΚΛΗΣ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣΤο κλίμα στον Ηρακλή είναι πολύ θετικό.Αφενός με την παρουσία - και μόνο - τουΣΣάάββββαα ΚΚωωφφίίδδηη, ο οποίος έχει ανεβάσειτην ψυχολογία των παικτών και αφετέ-ρου από τα θετικά αποτελέσματα που έ-χει φέρει η ομάδα.Το ματς με τον Ατρόμητο είναι πιο δύ-σκολο από αυτό με τον Ολυμπιακό γιατίο Ηρακλής πρέπει να αντιμετωπίσει τοπαιχνίδι με… επιθετική προσέγγιση.Στον Ατρόμητο προσπαθούν να λύσουντα εσωτερικά προβλήματα γιατί οι φίλα-θλοι δε θέλουν το ΓΓιιώώρργγοο ΔΔώώννηη. Ωστόσοη ομάδα του Περιστερίου έχει δυνατότη-τες και μια ισοπαλία στο Καυταντζόγλειοείναι στα μέτρα του Ατρόμητου.ΕΕκκττίίμμηησσηη:: ΧΧ

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο MMAAPPIINNOOΣΣ OOPPΦΦAANNOOΣΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009AΘΛHTIΣMOΣ!ΣΣεε εεξξ ααννααββοολλήήςς ππααιιχχννίίδδιι γγιιαα ττοο ΠΠρρωωττάάθθλληημμααΜΜππάάσσκκεεττ ΑΑννδδρρώώνν,, οο ΑΑρριισσββααίίοοςς εεππιικκρράάττηησσεε άάννεετταα ττοουυΑΑρρίίοονναα μμεε 5577--2299.. ΡΡεεπποορρττάάζζ σσττοο ααυυρριιααννόό μμααςς φφύύλλλλοο..

Μεε ππυυξξίίδδαα ττοο ττεελλεευυττααίίοο 2200λλεεππττοοττοουυ ααγγώώνναα μμεε ττοο ΚΚεερρααττσσίίννιι κκααιιμμεε δδιιάάθθεεσσηη νναα δδώώσσοουυνν ααππααννττήή--

σσεειιςς ππρροοςς ππάάσσαα κκααττεεύύθθυυννσσηη σσεε έέννααππααιιχχννίίδδιι ξξεεχχωωρριισσττήήςς σσηημμαασσίίααςς,, ππααίί--κκττεεςς κκααιι ττεεχχννιικκήή ηηγγεεσσίίαα ππρροοεεττοοιιμμάά--ζζοοννττααιι γγιιαα ττοο μμεεγγάάλλοο ννττέέρρμμππυυ μμεε ττοοΔΔιιααγγόόρραα,, μμεε ττηηνν κκααλλύύττεερρηη δδυυννααττήήψψυυχχοολλοογγίίαα.. ΗΗ οομμιιλλίίαα ττοουυ ππρροοέέδδρροουυσστταα ααπποοδδυυττήήρριιαα σσττηηνν ππρροοππόόννηησσηηττηηςς ΤΤρρίίττηηςς,, ααλλλλάά κκααιι ττοο γγεεύύμμαα ττηηςςππεερραασσμμέέννηηςς ΤΤεεττάάρρττηηςς,, εείίχχαανν θθεεττιικκήήεεππίίδδρραασσηη σσττηηνν οομμάάδδαα,, πποουυ ππήήρρεεψψυυχχοολλοογγιικκέέςς ««ννττόόππεεςς»» εενν όόψψεειι ττηηςςδδύύσσκκοολληηςς σσυυννέέχχεειιααςς.. ΣΣττοο ααπποουυσσιιοο--λλόόγγιιοο,, όόμμωωςς,, κκααττααγγρράάφφοοννττααιι δδύύοο σσηη--μμααννττιικκέέςς ααππώώλλεειιεεςς,, ααυυττήή ττοουυ ΤΤσσιιααννάά--κκαα κκααιι ττοουυ ΤΤσσιιττααννττίίννοουυ,, πποουυ σσυυμμππλλήή--ρρωωσσαανν κκάάρρττεεςς..

Πληγωμένο θηρίοΜετά το τελευταίο σφύριγμα της α-ναμέτρησης με το Κερατσίνι, άπα-ντες στον Αιολικό αναγνώρισαν πωςίσως υποτιμήθηκε η αντίπαλος ομά-δα, που κατάφερε να αιφνιδιάσει σταπρώτα λεπτά και μετά να κλέψει τοβαθμό της ισοπαλίας. Όμως οι πο-

δοσφαιριστές τα είχαν και με την τύ-χη τους, καθώς στο δεύτερο ημίχρο-νο δημιούργησαν πάρα πολλές φά-σεις και το σκορ σίγουρα θα μπορού-σε να ήταν διαφορετικό. Φυσικά απότους ποδοσφαιριστές δεν πέρασε α-σχολίαστο και το unfair play του Κε-ρατσινίου, με τους ποδοσφαιριστέςτου να ροκανίζουν προκλητικά τοχρόνο, πέφτοντας συνεχώς στο έδα-φος…Όμως η ζωή συνεχίζεται. Την Κυρια-κή στην Καλλονή, ο Αιολικός θέλει ναπάρει μία μεγάλη νίκη γοήτρου, πουθα του δώσει μεγαλύτερη αυτοπε-ποίθηση για τη συνέχεια. Όπως προ-αναφέραμε, η ομάδα θέλει να δώσειαπαντήσεις στο γήπεδο και το παι-χνίδι με το Διαγόρα είναι το ιδανικό.Στις προπονήσεις των τελευταίων η-μερών υπάρχει πολύ καλό κλίμα, αλ-λά και εξαιρετική διάθεση από πλευ-ράς ποδοσφαιριστών.«Είναι ένα παιχνίδι με ιδιαιτερότη-τες. Είναι ένα ντέρμπυ και ο αντίπα-λος προέρχεται από θετικά αποτελέ-σματα και έχει καλή ψυχολογία. Ε-

μείς θα πάμε να δώσουμε ό,τι καλύ-τερο μπορούμε και ο καλύτερος εύ-χομαι να κερδίσει», σχολίασε πριν τοπαιχνίδι ο έμπειρος ΜΜιιχχάάλληηςς ΚΚααρραα--ββαασσίίλληηςς.

Εκτός Τσιανάκας και Τσιταντίνος

Από την ομάδα θα λείψει λόγω καρ-τών ο Τσιανάκας, αλλά και ο Τσιταντί-νος, δύο δηλαδή εκ των κορυφαίωνσε απόδοση μέχρι σήμερα, και τιςθέσεις τους διεκδικούν οι ΔΔάάρρρρααςς,ΚΚααφφααλλοούύκκοοςς, ΧΧρριισσττοοδδοούύλλοουυ και ΜΜιι--χχααλλάάκκηηςς. Ως γνωστόν, διαιτητής τηςσυνάντησης θα είναι ο ΚΚααρρααχχρρήήσσττοοςςμε βοηθούς τους ΧΧααλλιιάάσσσσοο καιΡΡοούύσσσσοουυ από το Σύνδεσμο Αθηνών.Μάλιστα δεν περνά απαρατήρητο τογεγονός πως στα δύο παιχνίδια πουσφύριξε στο παρελθόν ο Καραχρή-στος τον ΑΙΟ, η ομάδα της Μυτιλή-νης έφυγε με ισάριθμα διπλά. Ο α-γώνας εκτός απροόπτου θα γίνει στις3 το μεσημέρι, με δυναμική παρου-σία του ΣΦΑΜ που ετοιμάζει… α-πόβαση στην Καλλονή!

Το μεγάλο στοίχημα γιατο Διαγόρα, πριν από λί-γες ημέρες, ήταν να κατα-φέρει να πάρει το απόλυ-το των βαθμών στα παι-χνίδια με Άρη και ΕλλάδαΠοντίων, για να πάει η ο-μάδα με λιγότερο άγχοςστο ντέρμπυ με τον Αιολι-κό, που όπως και να ‘χειείναι αμφίρροπο. Είναιεμφανές πως οι πρωτα-θλητές Λέσβου βρίσκονταιαυτήν τη στιγμή στην κα-λύτερή τους αγωνιστικήκατάσταση, κάτι που τουςέχει ανεβάσει και την ψυ-χολογία αλλά και την αυ-τοπεποίθηση στα ύψη.

«Δεν κρίνεται τίποτα…»

«Είναι ένα πάρα πολύ ση-μαντικό παιχνίδι για τιςδύο ομάδες και το νησί,αλλά δεν είναι εκείνο τοπαιχνίδι που θα δώσεικατηγορία ή θα εκπληρώ-σει τους στόχους του ε-νός ή του άλλου αντιπά-λου», είπε στο «Ε» ο τε-χνικός του Διαγόρα, Φώ-

της Κοκκινέλλης. «Σίγου-ρα αυτά τα παιχνίδια έ-χουν ιδιαίτερη αίγλη, έ-χουν ιδιαίτερη σημασία,αλλά όπως είπα δεν είναιένας πόλεμος. Είναι δια-σκέδαση και πρέπει να τοχαρούμε το παιχνίδι καισε κάθε περίπτωση, όποι-ος και αν είναι ο νικητής,κερδισμένος πρέπει ναβγει το ποδόσφαιρο. Ε-μείς θα κάνουμε τα πάντανα εκμεταλλευτούμε γιαδεύτερο συνεχόμενο παι-χνίδι την “τυπικά” έδραμας και αν πάρουμε καλόαποτέλεσμα. Αυτό θα μαςδώσει την ώθηση να βρε-θούμε ακόμη πιο ψηλά»,κατέληξε ο κόουτς τουΔιαγόρα.Στο αγωνιστικό κομμάτι, οεν λόγω προπονητής αντι-μετωπίζει δύο προβλήμα-τα που έχουν να κάνουνμε την τιμωρία του Θόδω-ρου Κάρδαρη, για έξι α-γωνιστικές, αλλά και τοντραυματία ΝΝίίκκοο ΜΜάάτταα. Α-ντιθέτως, επανέρχεται οτιμωρημένος στο παιχνίδι

με την Ελλάδα ΠοντίωνΤΤάάσσοοςς ΣΣππύύρροουυ και λογικάθα πάρει θέση στο κέντροτης άμυνας του Διαγόρα.Στο γήπεδο αναμένεται

βροντερό παρών από τουςφίλους του Διαγόρα καιγι’ αυτό άλλωστε επιλέ-χθηκε ως έδρα το «Κ. Κε-ντέρης» από το Πλωμάρι.

Η ΑΕΛΚ δεν έχει την πολυτέλεια να αφήσει κι άλλους βαθμούς και πάει στο Κορωπί για το απόλυτο

Όλα για το διπλό…Κόόννττρραα σσττοο ΠΠέέρρααμμαα ττηηνν ππεερραασσμμέέννηη ΚΚυυρριιαακκήή,, ηη ΑΑΕΕΛΛΚΚ

δδεενν ξξέέφφυυγγεε κκααιι ππάάλλιι ααππόό ττοονν…… κκααννόόνναα ττηηςς κκααιι έέμμεειι--ννεε γγιιαα έέββδδοομμηη σσυυννεεχχόόμμεεννηη φφοορράά ππίίσσωω σσττοο σσκκοορρ,, κκυυννηη--γγώώννττααςς ττηηνν ααννααττρροοππήή.. ΗΗ μμέέττρριιαα σσεε γγεεννιικκέέςς γγρρααμμμμέέςς εεμμ--φφάάννιισσήή ττηηςς δδεενν ττηηςς εεππέέττρρεεψψεε νναα ππάάρρεειι κκάάττιι κκααλλύύττεερροοααππόό ττοο ββααθθμμόό,, ααλλλλάά ααππέέννααννττιι σσττοο ΚΚοορρωωππίί,, οοιι ΚΚααλλλλοο--ννιιάάττεεςς εείίννααιι ααπποοφφαασσιισσμμέέννοοιι γγιιαα ττηη ννίίκκηη,, πποουυ θθαα ττοουυςςφφέέρρεειι ππιιοο κκοοννττάά σσττηηνν κκοορρυυφφήή.. ΚΚααιι ππιισσττεεύύοουυνν ππωωςς ααννππααρροουυσσιιαασσττοούύνν όόππωωςς ππρρέέππεειι,, θθαα κκααττααφφέέρροουυνν νναα κκεερρδδίί--σσοουυνν μμίίαα οομμάάδδαα πποουυ ππααρράά ττηηνν υυψψηηλλήή ββααθθμμοολλοογγιικκήή ττηηςςθθέέσσηη,, σσίίγγοουυρραα δδεενν ααπποοττεελλεείί φφόόββηηττρροο..Με οδηγό τις καλές εμφανίσεις εκτός έδρας φέτος, χω-ρίς ήττα σε τρία παιχνίδια, ο ΑΑννττωωννίίοουυ θεωρεί πως ανδεν πάει στράφι ξανά το πρώτο μέρος, η ομάδα του θαφύγει με τους τρεις βαθμούς της νίκης από το Κορωπί.Χωρίς να το λένε ανοικτά, οι Καλλονιάτες θέλουν έξιβαθμούς τις επόμενες ημέρες (Κορωπί, Δάφνη), προ-κειμένου να διεκδικήσουν την πρωτιά στη συνέχεια απότον Αχαρναϊκό στο «Κεντέρης».Ο νεαρός ΚΚάάλλφφααςς, που ήταν η αποκάλυψη του τελευταί-ου παιχνιδιού της ομάδας του παίζοντας ως δεξί μπακ,διεκδικεί ξανά θέση βασικού, αν και φέτος ο Αντωνίουσυνηθίζει να αλλάζει σχεδόν σε κάθε αγωνιστική σε με-γάλο βαθμό την 11άδα του. Από εκεί και έπειτα, πέραντου ΓΓοοννααττάά που δεν υπολογίζεται πλέον λόγω της διά-γνωσης για ρήξη χιαστού (σ.σ. όπως γράψαμε χθες), ό-λοι είναι ετοιμοπόλεμοι και στη διάθεση του προπονη-τή.

Αίτημα για αλλαγή της ώραςΗ διοίκηση της ΑΕΛΚ ζήτησε από την ΕΠΟ να ξεκινήσειτο παιχνίδι στις 2:30 το μεσημέρι και όχι στις 3:00 γιασυγκοινωνιακούς λόγους και σήμερα θα είναι γνωστή ηαπάντησή της, σε συνεννόηση και με τους γηπεδού-χους. Διαιτητής της συνάντησης θα είναι ο ΣΣφφαακκιιααννάά--κκηηςς, με βοηθούς τους ΚΚοουυττσσοογγιιάάννννοο και ΛΛααμμππρρόόπποουυλλοοαπό το Σύνδεσμο Αθηνών.

Ποινολόγιο Ε.Π.Σ.Λ.

Τσουχτερές ποινές…Αρκετά τσουχτερό ήταν αυτήν τη φορά το ποινο-

λόγιο, με την πειθαρχική επιτροπή της Ε.Π.Σ.Λ.να τιμωρεί τους απείθαρχους της αγωνιστικήςπου πέρασε. Με πέντε αγωνιστικές τιμωρήθηκανο ΕΕμμμμααννοουυήήλλ του Ανδρονικά για την αποβολή τουστο ντέρμπυ με τον Αχιλλέα, καθώς και ο τερματο-φύλακας του Εθνικού ΕΕλλεευυθθεερρίίοουυ, που είδε τηνκόκκινη κάρτα στο παιχνίδι με τον Αίαντα Μ.. Την«πεντάρα» δε γλύτωσε ούτε ο ΛΛοουυππέέλλλληηςς τηςΘύελλας, που αποβλήθηκε στον αγώνα με τον Ό-λυμπο. Με τέσσερις αγωνιστικές τιμωρήθηκε οΤΤρρύύφφωωννααςς ΚΚααρρέέττοοςς του Όλυμπου, επίσης στον α-γώνα με τη Θύελλα και τρεις επιβλήθηκαν στοΓΓρροούύββαα του Αχιλλέα Πέτρας. Τέλος, με δύο αγωνι-στικές τιμωρήθηκαν ο ΣΣττεερργγιιααννόόςς του Ανδρονικάκαι ο ΑΑθθηηννιιώώττηηςς του Ορφέα και από μια ΚΚααρράάκκωω--ννττηηςς του Αρίονα Παλ., ο ΣΣππααννιιάάςς της Δόξας και οΠΠααππααγγεεωωρργγίίοουυ του Αστέρα Νίκης.

Ο Αιολικός, παρά τις απουσίες του, είναι πανέτοιμος για τη μάχη της Καλλονής

Ευκαιρία για απαντήσεις!

Ο φορμαρισμένος Διαγόρας, πάει χωρίς άγχος στο ντέρμπυ, ποντάροντας και στην έδρα

Με την ψυχολογία στα ύψη!Ο ιι 1133 μμέέχχρριι σσττιιγγμμήήςς ββααθθμμοοίί ττοουυ ΔΔιιααγγόόρραα εείίννααιι ααππόό--

δδεειιξξηη ππωωςς ηη οομμάάδδαα ττηηςς ΑΑγγίίααςς ΠΠααρραασσκκεευυήήςς μμόόννοο ππεε--ρραασσττιικκήή δδεενν εείίννααιι σσττοο ππρρωωττάάθθλληημμαα.. ΟΟιι δδύύοο σσυυννεεχχόόμμεε--ννεεςς ννίίκκεεςς μμεε ΆΆρρηη ΑΑμμφφιιάάλληηςς κκααιι ΕΕλλλλάάδδαα ΠΠοοννττίίωωνν,, έέ--χχοουυνν φφέέρρεειι εευυφφοορρίίαα σσττηηνν οομμάάδδαα πποουυ ππάάεειι ττώώρραα σσττοομμεεγγάάλλοο ννττέέρρμμππυυ μμεε ττηηνν κκααλλύύττεερρηη δδυυννααττήή ψψυυχχοολλοογγίίαα..««ΔΔεενν εείίννααιι ππόόλλεεμμοοςς,, ππάάμμεε νναα χχααρροούύμμεε ττοο ππααιιχχννίίδδιι»»,,δδηηλλώώννεειι σσττοο ««ΕΕ»» οο ΦΦώώττηηςς ΚΚοοκκκκιιννέέλλλληηςς,, πποουυ δδεενν μμπποο--ρρεείί νναα υυπποολλοογγίίζζεειι σσττιιςς υυππηηρρεεσσίίεεςς ττοουυ ΘΘααννάάσσηη ΚΚάάρρδδαα--ρρηη πποουυ ττιιμμωωρρήήθθηηκκεε μμεε έέξξιι ααγγωωννιισσττιικκέέςς,, γγιιαα ττηηνν ααππεευυ--θθεείίααςς ααπποοββοολλήή ττοουυ σσττηηνν ΑΑμμφφιιάάλληη..

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑΠΠεερριιφφεερρεειιαακκόό

ΚΚυυρριιαακκήή 2222--1111--22000099

Κορωπί - ΑΕΛΚ (14:30)Διαγόρας - Αιολικός (15:00)

ΒΒ΄ ΚΚααττηηγγοορρίίααΣΣάάββββααττοο 2211--1111--22000099

((1155::0000))

ΑΑ΄ όόμμιιλλοοςςΓήπεδο Παρακοίλων

Ανδρονικάς - Καραβαγγέλης (Φαναρτζής, Βασιλακάκης,

Μολυβιάτης)Γήπεδο Πέτρας

Αχιλλέας - Παπανικολής (Πελέκος,Κολαμπάς, Σαμαρίνας)

Γήπεδο ΒασιλικώνΒασιλικά - Άναξος (Πατσατζής,

Παντελαίων, Πηγάσης Ι.)Μεσότοπος - Μακαρέας 3-0 (α.α)

ΒΒ΄ όόμμιιλλοοςςΕνωσιακό Γήπεδο Θερμής

Εθνικός - Αν. Αγιάσου (Πούλος,Ανδριάνης)

Γήπεδο «Γ. Σκούφος»Αίας - Ποσειδών (Σαρλής, Πηγάσης, Κακαδέλλης)Γήπεδο Παλαιοκήπου

Αρίων - ΑΕΜ (Μαυρομιχάλης,Μπάλιακα, Μποντάκης)Γήπεδο Μανταμάδου

Ταξιάρχης - Λιονταράκια (Τατάς,Οικονόμου, Παξιμαδάς)

Γήπεδο ΙππείουΑστέρας Ιππείου - Έφηβος (Κυριακή 11:00, Χλίμπος, Παντελαίων, Φαναρτζής)

ΑΑ΄ ΚΚααττηηγγοορρίίααΚΚυυρριιαακκήή 2222--1111--22000099

((1155::0000))

ΑΑ΄ όόμμιιλλοοςςΓήπεδο Παμφίλων

Κεραυνός - Αιγέας (Τατάς, Κακαδέλλης, Σαμαρίνας)

Γήπεδο ΙππείουΟρφέας - Αναγέννηση Γέρας

(Μποντάκης, Βερρής, Κολαμπάς)Γήπεδο «Γ. Σκούφος»

Παλλεσβιακός - Αστέρας Νίκης (Πηγάσης, Οικονόμου,

Κακαδέλλης)Γήπεδο Πλωμαρίου

Δόξα - Φίλια (Βασιλακάκης, Φαναρτζής, Πάνου)

ΒΒ΄ όόμμιιλλοοςςΓήπεδο Μόριας

Βύρων - Όλυμπος (Ανδριάνης, Χλίμπος, Πηγάσης)

Γήπεδο Αγίας ΜαρίναςΑτρόμητος - Αετός

(Μαυρομιχάλης, Οικονόμου, Μολυβιάτης)

Γήπεδο ΜολύβουΑρίων Μηθ. - Θύελλα (Παξιμαδάς,

Σαρλής, Βασιλακάκης)Γήπεδο Κάτω Τρίτους

Αλκιβιάδης - Ερμής (Πελέκος, Πούλος, Πηγάσης Ι.)

ΛΛήήμμννοοςςΑΑ΄ όόμμιιλλοοςς

ΣΣάάββββααττοο 2211--1111--22000099((1155::0000))

Αστραπή- ΔιαγόραςΠροποντίδα - Άγ. Γεώργιος

Αητός - Άρης Μ.ΒΒ΄ όόμμιιλλοοςς

ΚΚυυρριιαακκήή 2222--1111--0099((1155::0000))

Αργοναύτες - ΚορνόςΘάνος - Ηφαιστία

Ηρακλής - Α.Ε. Λήμνου

22ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009REAL ESTATE

Το ποσοστό των αδιάθετωνγραφείων στη Αθήνα ανέρχε-ται κοντά στο 8%. Σοβαρόπρόβλημα αποτελεί η έλλει-ψη ποιοτικών χώρων, καθώςδεν είναι λίγες οι εταιρείεςπου αναζητούν γραφεία Α΄κατηγορίας, αλλά υπάρχειδυσκολία να βρουν τους κα-τάλληλους χώρους.Τα περισ-σότερα γραφεία που προ-σφέρονται, στερούνται βασι-κών ανέσεων, όπως ενιαίωνχώρων, χώρων στάθμευσης,συστημάτων επικοινωνίας.Σύμφωνα με έρευνα της διε-θνούς εταιρείας συμβούλωνακινήτων Cushman &Wakefield, η οδός Ερμού, ε-νώ πέρυσι βρισκόταν στην ό-γδοη θέση όσον αφοράστους πιο ακριβούς εμπορι-κούς δρόμους του κόσμου,σήμερα καταλαμβάνει τη 12ηθέση, καθώς το ετήσιο κό-στος ενοικίου ανά τετραγωνι-κό μέτρο καταστήματος έχεισημειώσει σημαντική πτώση.Με βάση τα στοιχεία της έ-ρευνας, η Ερμού κατατάσσε-ται στη 12η θέση της λίσταςμε 3.120 ευρώ ανά τετραγω-νικό μέτρο ετησίως, υποχω-ρώντας από την περυσινή κα-τάταξη.

Κριτήρια αγοράςΣτα βασικά κριτήρια επιλο-γής γραφειακών χώρων περι-λαμβάνονται μεταξύ άλλων ηευκολία στην πρόσβαση, τασύγχρονα συστήματα, η λει-τουργικότητα και οι χαμηλό-τερες τιμές αγοράς και μί-σθωσης. Δευτερεύοντες πα-ράγοντες είναι η προβολή καιη πολυτελής εμφάνιση.Οι χρήστες, προκειμένου ναπροχωρήσουν σε πράξη, διε-νεργούν έρευνα αγοράς σεμεγαλύτερο βάθος σε σχέσημε παλαιότερα και πολλέςφορές προτιμούν να περιμέ-νουν αρκετό καιρό προκειμέ-νου να πετύχουν μία πιοσυμφέρουσα συμφωνία. Επί-σης, στις περιπτώσεις μί-σθωσης αποφεύγουν να ε-πενδύσουν κεφάλαια γιαβελτιώσεις και προτιμούν τακτήρια με μεγαλύτερο βαθμόετοιμότητας.Οι μεγάλοι οργανισμοί όπωςοι τράπεζες, που μέχρι τώραστεγάζονταν σε πολλά κτή-

ρια, προχωρούν στη συγκέ-ντρωση του δυναμικού τουςσε λιγότερα και μεγαλύτεραακίνητα, για λόγους λειτουρ-γικότητας και οικονομίαςκλίμακας. Η δυσκολία πουσυναντούν είναι η έλλειψη έ-τοιμων διαθέσιμων ακινήτωνμεγάλης επιφάνειας, άνωτων 15.000 τετραγωνικώνμέτρων ή αντίστοιχων οικο-πέδων, σε κοντινή απόστασηαπό τις κύριες αρτηρίες καισταθμούς τραίνου ή Μετρό.Από την άλλη, οι developersπροχωρούν σε κατασκευή νέ-ων κτηρίων όταν έχουν εξα-σφαλίσει το χρήστη, και ότανμισθώσουν σε αρκετές περι-πτώσεις προτιμούν τη λύσητου lease back από την πώλη-ση.Αξίζει να σημειωθεί ότι τοενδιαφέρον των επενδυτώνείναι αυξημένο και αφοράκυρίως σε αυτοτελή ακίνητα.Η ζήτηση για καλό προϊόν εί-ναι μεγαλύτερη από την προ-σφορά. Αυτό το γεγονός, σεσυνδυασμό με το επίπεδοτων αποδόσεων άλλων μορ-φών επενδύσεων και τη σύ-γκλιση με τις ευρωπαϊκές α-γορές, προσαρμόζουν τις α-ποδόσεις στα επίπεδα του6,75% με 7.25% για τη χρο-νιά που διανύουμε. Βασικόκριτήριο, εκτός από τη θέσητου ακινήτου, είναι η ποιότη-τα του μισθωτή και η εγγύη-ση της μίσθωσης.Σε ό,τι αφορά στην αγοράγραφείων στην Ελλάδα, τανέα κτήρια γραφείων που κα-τασκευάζονται στη χώρα μαςδεν υστερούν ούτε σε ποιό-τητα ούτε σε τεχνολογικές υ-ποδομές έναντι άλλων ευρω-παϊκών χωρών, καθώς έχειπεριοριστεί ο ερασιτεχνι-σμός του παρελθόντος καιδίνεται πλέον έμφαση στοβιοκλιματικό σχεδιασμό γιαπεριορισμό της κατανάλω-σης ενέργειας και πιο ευχά-ριστες συνθήκες διαβίωσηςτων εργαζομένων, στον εξο-πλισμό με έξυπνες υποδο-μές ώστε να μπορούν να α-πορροφήσουν εύκολα τις ρα-γδαίες εξελίξεις της ηλε-κτρονικής τεχνολογίας, ενώέχουν αποκτήσει και επαγ-γελματική διαχείριση που τα

καθιστά συγκρίσιμα με ανά-λογα κτήρια μεγάλων επιχει-ρηματικών κέντρων της Ευ-ρώπης. Αυτός είναι και ο βα-σικός λόγος, σύμφωνα μετην ίδια, που παρατηρούνταισημαντικές διαφορές στα ε-νοίκια γραφείων που βρίσκο-νται σε κτήρια της ίδιας πε-ριοχής.

Γραφειακοί χώροιστην Αθήνα

Η Αθήνα διαθέτει συνολικόαπόθεμα γραφειακών χώρωνπερί τα 3,1 εκατομμύρια τε-τραγωνικά μέτρα. Η προσφο-ρά σύγχρονων χώρων γρα-φείων είναι, ωστόσο, περιο-ρισμένη σε σχέση με το σύ-νολο των χώρων που μετα-τράπηκαν από χώρους κατοι-κίας σε χώρους γραφείων. Έ-να μεγάλο μέρος του διαθέ-σιμου αποθέματος στην αγο-ρά αποτελείται είτε από χώ-ρους μέχρι 250 τ.μ. είτε απόχώρους δεύτερης ποιότητας,ακατάλληλους για κάποιουςχρήστες.Το υποβαθμισμένο δίκτυο υ-ποδομών της Αττικής πριν α-πό το 2004 κατέστησε το κέ-ντρο και κάποιες άλλες πε-ριοχές των Αθηνών περιζήτη-τες και μοιραία ακριβές. Ω-στόσο, σημαντικότατες βελ-τιώσεις πραγματοποιήθηκαντα τελευταία χρόνια και οδή-γησαν σε μία ώθηση του εν-διαφέροντος εκτός πόλης, ό-που υπάρχει δυνατότητα εύ-ρεσης χώρων με χαμηλές τι-μές ενοικίων που ανταποκρί-νονται στις σύγχρονες απαι-τήσεις.Η περιοχή στο κέντρο των Α-θηνών που διαδραματίζειπρωταγωνιστικό ρόλο στηναγορά των χώρων γραφείου,παρουσιάζει έλλειψη τόσοστα αποθέματα των χώρωνόσο και στην ποιότητα αυ-τών. Οι αποκεντρωμένεςπεριοχές της λεωφόρουΚηφισίας, το Μαρούσι, τοΧαλάνδρι, και το Μαρούσιστα βόρεια προάστια, κα-θώς και οι λεωφόροι Συγ-

γρού, Βουλιαγμένης και Πο-σειδώνος στα νότια, αποτε-λούν επίσης περιοχές ενδια-φέροντος και παρατηρείταιαύξηση του ποιοτικού απο-θέματος. Σημαντικό κέντροενδιαφέροντος αποτελεί καιο Πειραιάς, κυρίως για ναυ-τιλιακές επιχειρήσεις, όπωςκαι η λεωφόρος Μεσογείωναλλά και οι κόμβοι εισόδουκαι εξόδου της Αττικής Ο-δού, που αποτελούν το βασι-κό μέσο σύνδεσης του κέ-ντρου με το αεροδρόμιο.

Οι πιο ακριβές περιοχέςΗ λεωφόρος Βασιλίσσης Σο-φίας και η οδός Πανεπιστη-μίου είναι οι ακριβότερες πε-ριοχές στην πόλη της Αθήναςγια ενοικίαση γραφειακώνχώρων. Οι μηνιαίες μισθωτι-κές αξίες στη ΒασιλίσσηςΣοφίας για γραφεία Α΄ κατη-γορίας (αυτά που πληρούντις σύγχρονες διεθνείς προ-διαγραφές) ανέρχονται σε 30- 32 ευρώ ανά τετραγωνικόμέτρο, ενώ μία από τις κύ-ριες τοποθεσίες γραφείωντης Αθήνας είναι η λεωφόροςΚηφισίας, η οποία παρέχειπρόσβαση στο κέντρο αλλάκαι στα βόρεια προάστια. Ταμηνιαία μισθώματα για γρα-φεία Α΄ κατηγορίας σε αυτήντην περιοχή κυμάνθηκαν από19 έως 21 ευρώ ανά τετρα-γωνικό μέτρο. Στη λεωφόροΣυγγρού τα ενοίκια κυμαίνο-νται από 15 έως 20 ευρώ ανάτετραγωνικό μέτρο. Ικανο-ποιητική είναι η ζήτηση,σύμφωνα με παράγοντες τηςαγοράς, στη λεωφόρο Βου-λιαγμένης, τη λεωφόρο Με-σογείων αλλά και τη λεωφό-ρο Αθηνών που έχει αναβαθ-μιστεί μετά την εγκατάστασητης ΕΧΑΕ.

Νέο κατάστημα FNACστο Μοναστηράκι

ΗΗευρωπαϊκή αλυσίδα ειδών τε-χνολογίας και πολιτισμού

Fnac εγκαινίασε το τρίτο κατάσειρά και κεντρικό της κατάστη-μα στο Μοναστηράκι. Το νέο κα-τάστημα «Fnac Μοναστηράκι»,που βρίσκεται επί των οδών Μη-τροπόλεως και Αιόλου, στεγάζε-ται σε κτήριο πέντε επιπέδων,συνολικής επιφάνειας 2.800 τ.μ.και προσφέρει όλη την γκάμαπροϊόντων της Fnac. Ο νέος πο-λυχώρος Fnac είναι ένας ακόμαχώρος ελεύθερης πρόσβασηςστις νέες τεχνολογίες και τα πο-λιτιστικά αγαθά. Στην καρδιά τουιστορικού κέντρου της Αθήνας,σε μια περιοχή που συνεχώς α-ναβαθμίζεται, συνδυάζει την πα-ραδοσιακή εμπορική δραστη-ριότητα με το νέο πνεύμα τηςπόλης, την πολυπολιτισμικότητατης Αθήνας με την ιστορία και μετα νεανικά στέκια.

Σε νέα γραφεία η ICAP

TTo Δεκέμβριο θα ολοκληρωθείη σταδιακή μετακόμιση των

περισσότερων μονάδων τηςICAP Group στα νέα ιδιόκτηταγραφεία 6.800 τετραγωνικώνμέτρων, στην περιοχή της Καλλι-θέας. Στόχος της μεταφοράς εί-ναι να συγκεντρωθούν οι υπηρε-σίες και οι περισσότερες επιχει-ρηματικές μονάδες, αλλά και οιεταιρείες του Ομίλου, σε ένα ε-νιαίο κτήριο από τέσσερα δια-φορετικά, στα οποία στεγάζο-νταν στην Αθήνα μέχρι σήμερα.Oι νέες εγκαταστάσεις αναβαθ-μίζουν σημαντικά και το εργα-σιακό περιβάλλον, γεγονός πουαποτελεί σημαντικό μέλημα τηςδιοίκησης του Ομίλου. Το νέοκτήριο που βρίσκεται επί της Λε-ωφ. Ελ. Βενιζέλου 2, στην Καλλι-θέα, είναι αυτοτελές, έχει πέντεορόφους και θα στεγάσει περί-που 650 εργαζομένους απότους 1.100 που απασχολεί συ-νολικά ο Όμιλος εντός και εκτόςΕλλάδος.Επενδύοντας σημαντικά στην α-γορά αλλά και στην ανακαίνισητου κτηρίου, η ICAP εξασφάλισετην εφαρμογή των πλέον σύγ-χρονων προδιαγραφών σε θέμα-τα εργονομίας, ασφάλειας, κα-θώς και οικονομίας, ενέργειας,ως απόδειξη αφενός της ευαι-σθησίας της σε θέματα εργασια-κού περιβάλλοντος όσο και τηςοικολογικής της συνείδησης. Οκ. ΝΝιικκήήττααςς ΚΚωωννσσττααννττέέλλλλοοςς, διευ-θύνων σύμβουλος του Ομίλου,δήλωσε σχετικά: «Νιώθουμεπραγματική χαρά και υπερηφά-νεια για την εξέλιξη αυτή. Η συ-στέγαση των περισσότερων μο-νάδων της ICAP σε ένα αυτοτε-λές οικολογικό κτήριο με σύγ-χρονες υποδομές, ήταν βασικήεπιδίωξή μας από το ξεκίνηματης νέας εποχής που είχε την α-φετηρία της στην εξαγορά τουΟμίλου από το SEEF Fund τηςGlobal Finance. Η επένδυση αυ-τή που ακολούθησε τη ραγδαίαανάπτυξή μας τα τελευταία τρίαχρόνια, θα ενισχύσει σημαντικάτις συνέργιες μεταξύ των μονά-δων του πολυσχιδούς μας Ομί-λου.»

Σε κρίση η αγορά γραφείων

Ενδιαφέρον για χώρους υψηλής ποιότητας

ΣΣτταα εεμμπποορριικκάά αακκίίννηητταα,, ηη δδιιααθθεεσσιιμμόόττηητταα σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΑΑθθήή--ννααςς έέχχεειι φφθθάάσσεειι ττοο 4400%%.. ΑΑννττίίσσττοοιιχχαα ππρροοββλλήήμμαατταα ππααρροουυσσιιάά--ζζεειι κκααιι ηη ααγγοορράά γγρρααφφεείίωωνν,, ααφφοούύ υυππάάρρχχεειι ππλλέέοονν ααρρννηηττιικκήή

δδιιάάθθεεσσηη ττωωνν εεττααιιρρεειιώώνν νναα ααπποοκκττήήσσοουυνν ννέέαα κκττήήρριιαα,, όόσσοο κκααιι ττωωννκκαατταασσκκεευυαασσττώώνν νναα κκττίίσσοουυνν.. ΕΕίίννααιι χχααρραακκττηηρριισσττιικκόό όόττιι ττοο 22000088χχττίίσσττηηκκαανν μμόόλλιιςς 5555..000000 ττ..μμ.. γγρρααφφεείίωωνν σσττηηνν ΑΑθθήήνναα,, ααρριιθθμμόόςςπποουυ ααπποοττυυππώώννεειι ααννάάγγλλυυφφαα ττηη σσυυρρρρίίκκννωωσσηη ττηηςς κκαατταασσκκεευυαασσττιι--κκήήςς δδρραασσττηηρριιόόττηηττααςς.. ΟΟιι εειιδδιικκοοίί ττηηςς ααγγοορράάςς κκάάννοουυνν λλόόγγοο γγιιααμμεείίωωσσηη έέωωςς κκααιι 1100%% σστταα εεννοοίίκκιιαα ττωωνν γγρρααφφεείίωωνν,, αακκόόμμηη κκααιι σσεεππεερριιοοχχέέςς υυψψηηλλήήςς ππρροοββοολλήήςς.. ΣΣττηη λλεεωωφφόόρροο ΚΚηηφφιισσίίααςς υυππάάρρχχοουυννπποολλλλάά ξξεεννοοίίκκιιαασστταα γγρρααφφεείίαα,, αανν κκααιι ααννααλλυυττέέςς κκάάννοουυνν λλόόγγοο γγιιααέέσσττωω κκααιι εελλάάχχιισσττηη κκιιννηηττιικκόόττηητταα..ΓΓίίννοοννττααιι σσυυμμφφωωννίίεεςς μμιικκρρήήςς κκλλίίμμαακκααςς ααππόό εεττααιιρρεείίεεςς πποουυ ααννααζζηη--ττοούύνν κκααλλύύττεερραα γγρρααφφεείίαα.. ΩΩσσττόόσσοο δδεενν εείίννααιι λλίίγγοοιι ππααρράάγγοοννττεεςςττηηςς ααγγοορράάςς πποουυ ααννααμμέέννοουυνν ααννάάκκααμμψψηη έέωωςς ττοο ττέέλλοοςς ττοουυ έέττοουυςς..

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Σ

χόλ

εια

23ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 EI∆HΣEIΣ

Τηηνν ααννττίίθθεεσσήή ττοουυ σσττοο μμέέττρροο ττοουυ εεκκττοοππιισσμμοούύσσττηη ΛΛήήμμννοο ωωςς μμοορρφφήή πποοιιννιικκήήςς ««κκααττααδδίίκκηηςς»» εε--

ξξέέφφρραασσεε μμεε εερρώώττηησσηη πποουυ κκααττέέθθεεσσεε σσττοονν υυπποουυρρ--γγόό ΔΔιικκααιιοοσσύύννηηςς,, ΔΔιιααφφάάννεειιααςς κκααιι ΑΑννθθρρωωππίίννωωνν ΔΔιι--κκααιιωωμμάάττωωνν οο ββοουυλλεευυττήήςς ΛΛέέσσββοουυ ττηηςς ΝΝ..ΔΔ..,, ΣΣππύύ--ρροοςς ΓΓααλληηννόόςς..Με αφορμή πρόσφατη απόφαση του εισαγγελέαΠρωτοδικών, που επέβαλε σε πολίτη, ανάμεσαστους περιοριστικούς όρους, και «την υποχρέω-ση διαμονής στη Λήμνο», ο κ. Γαληνός τονίζειστο σχετικό κείμενο της ερώτησής: «Ο εκτοπι-σμός με τη μορφή της υποχρεωτικής εγκατάστα-σης σε ορισμένο τόπο, και μάλιστα σε ένα μικρόκαι γεωγραφικά περιορισμένο τόπο, όπως ένανησί, έχει ως αποτέλεσμα το στιγματισμό του νη-σιού ως τόπου εκτοπισμού.» «Γνωρίζουμε όλοιτις εικόνες που ανακαλεί και τους συνειρμούςπου δημιουργεί για έναν τόπο ο προσδιορισμόςτου ως τόπου εκτοπισμού. Η πρώτη λέξη που έρ-χεται στο μυαλό είναι “ξερονήσι”, η εικόνα τηςεγκατάλειψης, της απομόνωσης, η απαξία τουως τόπου διαμονής. Τα νησιά που κάποτε είχαν

στιγματιστεί ως τόποι εκτοπισμού έχουν με με-γάλη προσπάθεια ξεφύγει από αυτή την εικόνακαι σήμερα έχουν αναπτύξει μία δυναμική τουρι-στική ανάπτυξη. Ο εκ νέου προσδιορισμός τουςως μέρη εκτοπισμού ανακαλεί εικόνες του πα-ρελθόντος και απομειώνει αυτήν τη δυναμική»,τονίζει μεταξύ άλλων.Ο κ. Γαληνός σημειώνει ακόμη ότι κατά τη διαδι-κασία του εκτοπισμού δεν υπάρχει μέριμνα γιατην εξασφάλιση μέσων διαβίωσης, με αποτέλε-σμα άτομα που έχουν άμεσες και επιτακτικές α-νάγκες διαβίωσης και απαιτείται να εργάζονταιπροκειμένου να εξοικονομήσουν τα προς το ζην,να μην μπορούν να το πράξουν. Επισημαίνει ακό-μη ότι τέτοιες δυσμενείς συνθήκες μπορεί ναλειτουργήσουν ως αυτοτελή παραγωγικά αίτια έ-κνομων δραστηριοτήτων και δημιουργίας αισθή-ματος ανασφάλειας στις τοπικές κοινωνίες.Καταλήγοντας, ο βουλευτής Λέσβου ρωτάει τοναρμόδιο υπουργό τι μέτρα προτίθεται να λάβειπροκειμένου ν’ αποφευχθεί ο εκτοπισμός πουστιγματίζει συγκεκριμένες περιοχές.

Λιμεναρχείο Μυτιλήνης για τοπώς «μεταφράζεται» αυτή η ενί-σχυση που αποφασίστηκε τηνπροηγουμένη στη σύσκεψη καισε πόσο χρονικό διάστημα θασταλεί προσωπικό και μέσα στολιμεναρχείο, προκειμένου ν’ α-ντιμετωπίσει τις ασφυκτικές ελ-λείψεις που έχουν γίνει η αιτίανα έχουν περιοριστεί στο ελάχι-στο οι περιπολίες στην οριο-γραμμή.

«Δίκτυο» για την παράνομηδιακίνηση

Σύμφωνα πάντα με το « Έθνος»,στην κατεύθυνση εξάρθρωσηςτων κυκλωμάτων παράνομηςδιακίνησης μεταναστών, συζη-τείται η δημιουργία δικτύου τοαμέσως επόμενο διάστημα, μετο Λιμενικό Σώμα, την Ελληνική

Αστυνομία αλλά και την ΕΥΠ, γιατην ανταλλαγή, επεξεργασία καιαξιοποίηση πληροφοριών γιατην καταπολέμηση των διεθνώνκυκλωμάτων διακίνησης.Η κατεύθυνση που έχει δοθεί α-πό την πολιτική ηγεσία του υ-πουργείου Προστασίας του Πο-λίτη, είναι «να σφραγιστούν ταβασικά σημεία εισόδου και εξό-δου», ενώ για την υλοποίησηαυτής της συνεργασίας θα συ-σταθεί ένα επιτελικό όργανο, στοοποίο θα συμμετέχουν οι γενι-κοί γραμματείς Δημόσιας Τάξης,Ασφάλειας Ναυσιπλοΐας, Πολι-τικής Προστασίας, οι αρχηγοίΛ.Σ. και ΕΛΑΣ και η ΕΥΠ. Εκτιμά-ται ότι στην πορεία ο καθημερι-νός συντονισμός θα γίνεται σεεπίπεδο αξιωματικών, που θα εί-ναι επικεφαλής των υπηρεσιώνμε άμεση εποπτεία του θέματοςτης μετανάστευσης.

«Θωράκιση» συνόρων κόντρα στο δουλεμπόριο

Ερώτηση Γαληνού στον Καστανίδη

«Εκτοπισμός» στη Λήμνο;σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 55

Ψηφιακός νομός Λέσβου με νέα δικτυακή πύλη της νομαρχίας και έργα

Διαφάνεια παντού...της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ταα έέρργγαα ΗΗλλεεκκττρροοννιικκήήςς ΔΔιιαα--κκυυββέέρρννηησσηηςς κκααιι ΨΨηηφφιιαακκοούύΠΠοολλιιττιισσμμοούύ ττηηςς ννοομμααρρχχιιαα--

κκήήςς ααυυττοοδδιιοοίίκκηησσηηςς ΛΛέέσσββοουυππααρροουυσσιιάάσσττηηκκαανν χχθθεεςς ττοο ππρρωωίίσσεε σσχχεεττιικκήή σσυυννέέννττεευυξξηη ΤΤύύπποουυ..ΑΑννάάμμεεσσαα σσεε ααυυττάά,, ηη ννέέαα δδιι--κκττυυαακκήή ππύύλληη ττηηςς ννοομμααρρχχίίααςς,,πποουυ σσττόόχχοο έέχχεειι νναα φφέέρρεειι ττοουυςςπποολλίίττεεςς ππιιοο κκοοννττάά σσττιιςς υυππηηρρεε--σσίίεεςς ττηηςς μμεε ττηη χχρρήήσσηη ττοουυ δδιιαα--δδιικκττύύοουυ,, ααλλλλάά κκααιι οορριισσμμέένναασσηημμααννττιικκάά έέρργγαα ψψηηφφιιαακκήήςςππρροοββοολλήήςς πποολλιιττιισσττιικκοούύ υυλλιικκοούύ,,όόππωωςς ααυυττόό πποουυ έέγγιιννεε γγιιαα ττηηΜΜοοννήή ΛΛεειιμμώώννοοςς,, μμεε χχρρήήσσηη ννέέ--ωωνν ττεεχχννοολλοογγιιώώνν.. ΌΌλλαα ααυυττάά εεννιι--σσχχύύοουυνν -- όόππωωςς ττοοννίίσσττηηκκεε -- ττηηδδιιααφφάάννεειιαα,, ααφφοούύ κκάάθθεε πποολλίίττηηςςθθαα έέχχεειι άάμμεεσσαα ππρρόόσσββαασσηη σσεεκκάάθθεε ααππόόφφαασσηη πποουυ λλααμμββάάννεεττααιισσεε ννοομμααρρχχιιαακκόό εεππίίππεεδδοο.. Δυναμικά στο χώρο των διαδι-κτυακών και ψηφιακών εφαρ-μογών φαίνεται πως έχει μπει ηνομαρχία Λέσβου, αφού το τε-λευταίο διάστημα έχει υλοποι-ήσει πλήθος έργων που σχετί-ζονται με την Ηλεκτρονική Δια-κυβέρνηση, αλλά και τον Ψη-φιακό Πολιτισμό.

Η πρώτη νομαρχίαΣτη χθεσινή συνέντευξη Τύπου,ο αντινομάρχης Λέσβου ΘΘεεόό--δδωωρροοςς ΒΒααλλσσααμμίίδδηηςς παρουσία-σε τη νέα διαδικτυακή πύλητης νομαρχίας Λέσβου(www.lesvos.gr), η οποία υλο-ποιήθηκε στο πλαίσιο του έρ-γου «Πληροφοριακό ΣύστημαΕφαρμογών Ηλεκτρονικής Δια-κυβέρνησης (E-Government)της Ν.Α. Λέσβου», που χρημα-τοδοτήθηκε από το Επιχειρη-σιακό Πρόγραμμα «Κοινωνίατης Πληροφορίας» του Γ΄Κ.Π.Σ..Μέσω της πύλης αυτής, οι πο-λίτες θα έχουν πλέον τη δυνα-τότητα να έχουν πρόσβαση σε

όλες τις αποφάσεις των θεσμι-κών οργάνων της νομαρχίας καινα λαμβάνουν έγκυρη πληρο-φόρηση, καθώς και ηλεκτρονι-κές υπηρεσίες για τη διευκό-λυνση των συναλλαγών τους μετις υπηρεσίες της. Πρόκειται,μάλιστα, όπως τόνισε ο κ. Βαλ-σαμίδης, για την πρώτη νομαρ-χιακή αυτοδιοίκηση που κάνεικάτι ανάλογο, αφού συνήθωςδημοσιεύονται μόνο οι αποφά-σεις των Νομαρχιακών Συμ-βουλίων κι όχι και αυτές τωνΝομαρχιακών Επιτροπών, τουΝομαρχιακού Συμβουλίου Δη-μοσίων Έργων και οι Αποφά-σεις Έγκρισης των Περιβαλλο-ντικών Όρων, όπως θα συμβαί-νει στην περίπτωση της Λέ-σβου.Οι πολίτες θα μπορούν να ενη-μερώνονται για τα έργα και τιςδράσεις της νομαρχιακής αυ-τοδιοίκησης, για τις υπηρεσίεςτης, τα δικαιολογητικά που α-παιτούνται για διάφορες υπο-θέσεις, τους τακτικούς καιπρόχειρους διαγωνισμούς, τιςεκδηλώσεις κ.λπ., αλλά και νακαταθέτουν ηλεκτρονικά τα αι-τήματά τους, να υποβάλλουν

καταγγελίες, να συμμετέχουνσε δημοσκοπήσεις κ.λπ..

Εργαλείο...«Η νέα δικτυακή πύλη της νο-μαρχίας θα αποτελέσει ένα πο-λύ καλό εργαλείο για όλουςτους συμπατριώτες μας, σε ό-ποιο σημείο του κόσμου και ανβρίσκονται, ενώ θα εξελίσσεταικαι θα ενημερώνεται συνεχώς»,είπε χαρακτηριστικά ο νομάρ-χης Λέσβου, κ. ΠΠααύύλλοοςς ΒΒοογγιιαα--ττζζήήςς. Ο κ. Βαλσαμίδης, τέλος,ευχαρίστησε θερμά τον ιστορι-κό ΣΣττρρααττήή ΑΑννααγγννώώσσττοουυ και τηφωτογράφο ΤΤζζέέλλυυ ΧΧααττζζηηδδηημμηη--ττρρίίοουυ για τα κείμενα και τιςφωτογραφίες που παραχώρη-σαν αντίστοιχα, προκειμένουνα εμπλουτιστεί το υλικό πουαφορά στα νησιά του νομούΛέσβου και περιλαμβάνεται στηδικτυακή πύλη της νομαρχίας.Παρουσίασε, επιπλέον, τα Ολο-κληρωμένα Πληροφοριακά Συ-στήματα Νομαρχιακών Αυτοδι-οικήσεων (ΟΠΣΝΑ) και το Δί-κτυο «Σύζευξις» και «Μίνι Σύ-ζευξις», έργα που αποσκοπούνστην επικοινωνία των υπηρε-σιών των νομαρχιών με τα αρ-

μόδια υπουργεία και το σύνολοτης δημόσιας διοίκησης.

Έργα Ψηφιακού ΠολιτισμούΣτη συνέχεια ακολούθησε, απότην προϊσταμένη του ΤμήματοςΠληροφόρησης της νομαρχίας,κ. ΜΜάάρρηη ΣΣββιιννττεερρίίκκοουυ, και απότην υπάλληλο της ΔιεύθυνσηςΣχεδιασμού και Προγραμματι-σμού κ. ΧΧααρράά ΒΒοουυγγιιοούύκκαα, πα-ρουσίαση των έργων ΨηφιακούΠολιτισμού, καθώς και ανάπτυ-ξης του αλιευτικού τουρισμούτης Λέσβου. Ανάμεσα σε αυτά,το έργο της ανάδειξης και προ-βολής του πολιτιστικού πλού-του της Μονής Λειμώνος μεχρήση νέων τεχνολογιών, ηΣυλλογή, Τεκμηρίωση, Αρχειο-θέτηση, Μετάφραση και Ψη-φιοποίηση της Συλλογής τουΜουσείου Τεριάντ και οι «Δρό-μοι του κρασιού στην Ανατολι-κή Μεσόγειο - Λήμνος και Κύ-προς», καθώς και τα Προγράμ-ματα «Thon.doc», για την ανά-πτυξη του αλιευτικού τουρι-σμού στη Μεσόγειο και «Δια-κρατική συνεργασία για την α-νάπτυξη του αλιευτικού τουρι-σμού», προγράμματα στο πλαί-σιο των οποίων καταγράφηκανπολιτιστικές, ιστορικές και γα-στρονομικές ιδιαιτερότητεςσχετικά με την παράδοση τηςαλιείας, με στόχο της ανάπτυξητου εναλλακτικού τουρισμού.

Και καταδυτικός τουρισμόςΌσον αφορά στο έργο που έγι-νε για τη Μονή Λειμώνος, ο κ.Βογιατζής τόνισε ότι πρόκειταιγια ένα εργαλείο πολύ χρήσιμογια μελετητές και απλούς επι-σκέπτες. «Στόχος είναι η ανά-δειξη αυτής της ειδικής μορ-φής τουρισμού που λέμε“θρησκευτικό τουρισμό”. Ναδείξουμε κι άλλα πράγματα,πέρα από τα γνωστά και να έ-χει και ο κόσμος την ευκαιρίατης πρόσβασης, σε αρχεία πουδεν μπορεί να δει αλλιώς. Στομέλλον, θα βοηθηθεί πολύ το

νησί μας.»Πολύ σημαντικό θεωρεί ο κ.Βογιατζής και το έργο ανάδει-ξης του Μουσείου Τεριάντ, α-φού όπως είπε, πρόκειται γιαένα μουσείο «αδικημένο».«Δεν είναι το γνωστό μας μου-σείο, αλλά ένα από τα σημα-ντικότερα στην Ευρώπη. Πι-στεύω πως είναι αυτό που θαμπορούσε να έχει φέρει πε-ρισσότερο κόσμο στο νησίμας», είπε χαρακτηριστικά.Ως «αρκετά σημαντικό έργο α-λιευτικού τουρισμού που ου-σιαστικά ξεκίνησε από τη Λέ-σβο» χαρακτήρισε ο νομάρχηςτις δράσεις που αφορούν στηνεναλλακτική αυτή μορφή του-ρισμού. «Δυστυχώς, οι προτά-σεις για το νομοθετικό πλαίσιοδεν έχουν ακόμη υλοποιηθείστη χώρα μας, παρ’ όλο που έ-χουν υιοθετηθεί ήδη από τηΓαλλία και την Ιταλία. Ελπίζου-με ότι θα γίνει κάποια στιγμήσύντομα, ώστε να μπορέσουνοι αλιείς να έχουν ένα συ-μπληρωματικό εισόδημα απόάλλου είδους δράσεις, όπωςαυτή του αλιευτικού τουρι-σμού.»Τέλος, απαντώντας σε ερώτη-ση σχετικά με τον καταδυτικότουρισμό, ο νομάρχης τόνισεότι πρόκειται για έναν τομέαόπου έχουν μπει πολλοί πε-ριορισμοί από την Αρχαιολογι-κή Υπηρεσία - κάτι που, ωστό-σο, χαρακτήρισε ως πλεονέ-κτημα της Λέσβου -, ενώ ανέ-φερε την προμελέτη που γίνε-ται από το Πανεπιστήμιο Αι-γαίου, με χρηματοδότηση τηςνομαρχίας, καθώς και ότι καισε αυτόν τον τομέα υπάρχειελλιπής νομοθεσία.Ο νομάρχης δεν παρέλειψε,τέλος, να ευχαριστήσει τον κ.Βαλσαμίδη, αλλά και όλο τοπροσωπικό της νομαρχίας πουασχολήθηκε με τα έργα αυτά,για τη σημαντική προσφοράκαι την εξαίρετη δουλειά τους.

Από τη συνέντευξη Τύπου, χθες το πρωί, στην αίθουσα του Νομαρχιακού Συμβουλίου

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009XPONOΓPAΦHMA

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ειτο

υς

άλλου

ςνα

ανησυχού

ν!

µέρανύχτα

Σφάλνα τα δάχτυλα!Προβληματισμοί

Σου ‘χει τύχει ποτέ να σηκω-θείς νυσταγμένος και κρυου-λιασμένος απ’ το κρεβάτι, ναπηγαίνεις με μισόκλειστα

μάτια στο παραθύρι, να το ανοίγειςγια να ‘ρθει φρέσκος ο καθαρός αγέ-ρας στην κάμαρη με τα στοιβαγμέναχνώτα, κι ως αγγίζεις το πόμολο,φρουουπ, μια φυσιά απ’ όξω να τοανοίγει διάπλατα;Μη μου πεις πως δεν ένιωσεςπλημμυρισμένος ζωντάνια, κέφι γιαδημιουργία, και νου καθάριο;!Ίδια, τον όλβο που ένιωσα απόψεμόλις σήκωσα με βαρεμάδα το α-κουστικό που ώρα πολύ βάρβαρακουδούνιζε, κι ήταν ίσα που το είχαβάνει στη θέση του μετά από μιαςώρας βαρετό κι ανούσιο βομβαρδι-σμό με τις νεοπλουτίστικες καυχη-σιές του Ντίνου, και, να, τώρα, πρινπω το άχρωμο «λέγετε», ένας χεί-μαρρος αγάπης λαχτάρας και συ-μπυκνωμένου νόστου γιόμισε τακύτταρά μου άπαντα και της καρδιάςμου τα κατάβαθα!- Είσαι όρθιος, Γιώργο; Κάτσε, μουείπε προτού ακούσει καλά-καλά τηφωνή μου.- Είμαι ο Στράτος! Ξανακούστηκεπληθωρική, βραχνιασμένη, όλο ζω-ντάνια η πολυκαιρισμένη φωνή του.Κι αρχίνιξε να ξετυλίγει το κουβάρι,παγωμένο στην αρχή, όλο να πυρώ-νεται, να φουντώνει, κι υστερνά μιαπυρκαγιά να με συνεπαίρνει!Κι είδα να γινόμαστε ξέγνοιασταπαιδιά στα θρανία τα πράσινα, ναπαίρνουμε φώτιση και τα πρώτα τηςνιότης σπινθηρίσματα, να αλυχτού-με στον αυλόγυρο, να παίζουμε τηνπάνινη από κουρέλια καμωμένημπάλα, τη μακριά γαϊδούρα, και μετις σφεντόνες να γυρνάμε τα περβό-λια του κάμπου ολάκερου, και, θυ-μάστε; Ναι. Να γελάμε! Να τσιρί-ζουμε χαρούμενα κι οι φωνές μαςνα χτυπάνε στης Αγιά Κυριακής τοβουνό, να πισωγυρίζουν δυναμωμέ-νες, ν’ αυλακώνουν τ’ Ανεμοβούνι

και τη γιομάτη αγριοτζιτζιφιές καιξερά βούρλα απέραντη αμμουδιά, κιυστερνά να χάνονται οι αντίλαλοιπέρα στο πέλαος, ως της Μικρασίαςτα παράλια!Φτερούγησαν οι αναμνήσεις, γινή-καμε παλληκάρια σε τρανά σκολειά,στη σκοπιά και στο θάλαμο με διά-χυτη την ποδαρίλα από σαράντα άρ-βυλα στα δίπατα σιδεροκρέβατα α-κουμπισμένα, κι είδα τον θαλαμο-φύλακα να βάνει τη διπλωμένη εφη-μερίδα ανάμεσα τα ποδοδάχτυλατου κοιμισμένου φαντάρου και με τοτσάκτισμα του αναπτήρα να μετα-βάλλεται σε «πυροφάνι», και το φα-ντάρο να ουρλιάζει, κι υστερνά ναπαίρνουμε μια φρατζόλα ψωμί αντίγια εισιτήρια και με τα πόδια να πα-γαίνουμε ως το Δέλτα το Φαληρικόγια μπάνιο!Ήρθε κι ο ζυγός ο χαρούμενος πουέκοψε λευτερίες μα έδωκε νόημαστη ζωή και το υπέρτατο αγαθό οσπόρος μας να βλαστήσει, κι αρχί-σαμε να βουλιάζουμε στην κατηφό-ρα του μόχτου για αγαθά εφήμερα,κι όλο να ανεβάζουμε το νήμα, καιμας γίνηκε βραχνάς το κυνήγι όχιτου κρυμμένου μα του φανερού α-

γκαθιασμένου θησαυρού, ποιος θενα τον καταχτήσει!Και μας είδα να χανόμαστε, να πα-ραβγαίνουμε βουβά στου πλουτι-σμού το πισσοκάζανο, και τώρα, μεμισό αιώνα χαμένο, να χτυπά το τη-λέφωνο και πριν καλά-καλά μιλήσωνα γιομίζει ξανά ευτυχία το μεδούλιμου, και να λούζομαι φως! Τόσοφως! Θεέ μου!- Σφάλνα τα δάχτυλα, ρε Στράτο, όσογίνεται σε τούτη τη σταλαματιά ζωήςπου μας απόμεινε! Ό,τι περισώσου-με αντράκι μου ξετελεμένο!- Μια ζωή αναριεμένα, γλίστρησε,χάθηκε ο αφρός, μας απόμεινε τοκατακάθι!- Είναι συμπυκνωμένη η ζήση μας ό-λη! Μην ξεμανταλώνεις άλλο τ’ α-κροδάχτυλά σου!- Πηχτή, κρουσταλλένια η βιοπάλη,Γιώργη. Δυσεύρετη!- Όλο σοφία!- Δικιά μας! Ανάρια αν.- Για μας και για τους άλλους! Στρά-το μου! Κράτα γερά.- Δως μου το χέρι σου, Γιώργη! Αςείν’ και τώρα!

ΓΓιιώώρργγοοςς ΚΚααμμββυυσσέέλλλληηςςGGiioorrggiiookk11993366@@yyaahhoooo..ggrr

Στο ψάρεμα

Πάει ένας εικοσάρηςγια ψάρεμα δίπλα σε

έναν παππού ογδοντά-ρη. Μετά από δύο ώ-ρες, το καλάθι του παπ-πού τίγκα στο ψάρι, ε-νώ του εικοσάρη ούτελέπι!«Παππού», τον ρωτάει,«τι δόλωμα βάζεις;»«Γαρίδα, παιδί μου», α-παντάει ο παππούς.Την άλλη μέρα, να σουπάλι o εικοσάρης φορ-τωμένος με γαρίδες,αλλά πάλι ούτε λέπι, ε-νώ ο παππούς τίγκα στοψάρι!«Παππού τι δόλωμα βά-ζεις;», ξαναρωτά ο ει-κοσάρης.«Μαρίδα, παιδί μου», α-παντά ο παππούς.«Και πώς ξέρεις ποιαμέρα τα ψάρια θα τσι-μπήσουν με γαρίδα καιποια μέρα με μαρίδα;»«Α, είναι πολύ απλό! Ό-ταν σηκώνομαι το πρωίκαι η τσουτσού μουγέρνει δεξιά, βάζω γα-ρίδα, άμα γέρνει αρι-στερά, βάζω μαρίδα, ε-σένα άμα ξυπνάς τοπρωί, πως είναι η τσου-τσού σου;»«Εμένα είναι όρθια», α-παντάει ο εικοσάρης.Κι ο παππούς:«Καλά, μαλάκας είσαικαι έρχεσαι για ψάρε-μα;;;;;;;;»

w Τη θεατρικήπαράσταση«συζυγικάεγκλήματα» θαπαρουσιάσει απόσήμεραΠαρασκευή, στις 9 το βράδυ,στο ΔημοτικόΘέατρο, τοΘΘεεααττρριικκόόΕΕρργγαασσττήήρριι τηςΔΕΠΤΑΜ.

w Ζωντανήμουσική μεπλήκτρα και φωνέςέχει καθιερώσει ηταβέρνα ««ΤΤαα 33ΓΓοουυρροουυννάάκκιιαα»»κάθε Παρασκευή.

w Τηνκαθιερωμένηmilonga οργανώνεισήμερα στο««LLiigghhtthhoouussee»»η ομάδα χορού««TTaannggooLLeessvvooss»».

w Παραδοσιακέςντόπιες γεύσεις,φρέσκα θαλασσινάκαι πλούσιεςσαλάτες εποχής,σερβίρει τομεζεδοπωλείο««ΕΕρρμμήήςς»», στηνΕπάνω Σκάλα.

w ΚάθεΠαρασκευή καιΣάββατο το««ΛΛεεμμββοουυρργγεείίοο»»,στην Παναγιούδα,έχει ζωντανήμουσική με τογκρουπ του για νασυνοδεύειευχάριστα τιςβραδιές σας.

w Μέχρι και τηνΚυριακή θαπροβάλλει τηνταινία-ντοκυμαντέρ«This is It» με τονΜΜάάιικκλλ ΤΤζζάάκκσσοονν το««ΣΣιιννέέ ΑΑρρίίωωνν»».

w Τις γνωστέςκρεατονοστιμιέςτης ««ΘΘεεσσσσααλλιικκήήςςΓΓωωννιιάάςς»» μπορείτεν’ απολαμβάνετετώρα και στοκέντρο της πόλης,στην οδόΕλευθερίουΒενιζέλου.