ΣΣυυννεεδδρρίίαασσηη χχωωρρίίςς ααννττεεγγκκλλήήσσεειιςς

«Χριστουγεννιάτικο» Δημοτικό Συμβούλιο

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 2966 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Ιδρύεται «Αδελφότητα Μικρασιατών Μυτιλήνης»

ΣΣEEΛΛ.. 1188

ΣΣEEΛΛ.. 1188

Τεράστια τα προβλήματα στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, καθώς τα κρούσματα γρίπης αυξάνονται συνεχώς

ΣΣEEΛΛ.. 44,, 55

Με τα περιστατικά γρίπης να αυξάνονταισυνεχώς στο Νοσοκομείο Μυτιλήνηςκαι τα σχολεία στο νησί να κλείνουν κα-θημερινά το ένα μετά το άλλο, σοβαράπροβλήματα, ελλείψεις και αδυναμίες α-ναδεικνύονται στον τομέα της υγείαςστη Λέσβο, που φαίνεται να είναι απρο-ετοίμαστος για ν' αντιμετωπίσει τηνπανδημία. Οι γιατροί και το προσωπικότου Νοσοκομείου κρούουν τον κώδωνατου κινδύνου για τα δύσκολα που, όπωςλένε, «ακόμη δεν έχουν έρθει».

ΣΣυυννέέννττεευυξξηη ττοουυ υυπποοψψήήφφιιοουυ ααρρχχηηγγοούύ ττηηςς ΝΝ..ΔΔ..,, ΑΑννττώώννηη ΣΣααμμααρράά

«Χάνουμε την "ενδοχώρα" μας και κάποιοι μιλούν για… μεσαίο χώρο»MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 9-16

σελίδες

77&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

σελίδες

7&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΣΣEEΛΛ.. 88

ΣYNENTEYΞH

ΚΛΕΙΣΤΑ 49 σχολεία και 16 σχολικές τάξεις

Δήμος Μυτιλήνης9 Νηπιαγωγεία

14 Δημοτικά5 τάξεις ή τμήματα Δημοτικών9 Γυμνάσια9 Λύκεια

Δήμος Ευεργέτουλα2 Νηπιαγωγεία2 Δημοτικά1 Γυμνάσιο1 τμήμα Λυκείου

Δήμος ΛουτρόποληςΘερμής

1 Νηπιαγωγείο1 Δημοτικό

Δήμος Γέρας1 Νηπιαγωγείο2 τμήματα Γυμνασίου

Δήμος Πλωμαρίου1 Νηπιαγωγείο

Δήμος Πολιχνίτου1 Γυμνάσιο

Λήμνος1 Νηπιαγωγείο3 τάξεις

ή τμήματα Δημοτικού1 Γυμνάσιο1 τμήμα Γυμνασίου3 τάξεις

ή τμήματα Λυκείου

ΤΤοο ττεεχχννιικκόό ππρρόόγγρρααμμμμαα ττοουυ δδήήμμοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς γγιιααττοο 22001100 κκααιι ηη ααννααππρροοσσααρρμμοογγήή ττωωνν σσυυννττεελλεεσσττώώνν αα--ννττααπποοδδοοττιικκώώνν ττεελλώώνν γγιιαα ττηη ννέέαα χχρροοννιιάά ήήτταανν τταα θθέέ--μμαατταα πποουυ ξξεεχχώώρριισσαανν σσττηηνν ππρροοχχθθεεσσιιννήή σσυυννεεδδρρίίαασσηηττοουυ ΔΔηημμοοττιικκοούύ ΣΣυυμμββοουυλλίίοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..

Ο χάρτης της νέας γρίπης,ενώ η υγεία νοσεί σοβαρά

ΓΓυυννααίίκκεεςς θθύύμμαατταα ββίίααςς ((11))Το φαινόμενο της βίας κατά των γυναι-

κών κατήγγειλε πριν από λίγες μέρες, μεανακοίνωσή του, γειτονικός μας νομός -αυτός της Χίου -, με αφορμή την προχθε-σινή Παγκόσμια Ημέρα για την εξάλειψήτου. Στην ανακοίνωσή της η νομαρχία Χί-ου θυμάται, στα πλαίσια της ημέρας, τησυνδικαλίστρια ΚΚωωννσσττααννττίίνναα ΚΚοούύννεεββαα πουπριν από ένα χρόνο περίπου δέχτηκε επί-θεση με βιτριόλι, ενώ καταγγέλλει τη σω-ματεμπορία και το trafficking, τα στερεό-τυπα και την ανισότητα στον εργασιακόχώρο και την ανυπαρξία κοινωνικών δο-μών που θα συμβάλουν προς την ανατρο-πή της ισχύουσας κατάστασης.

ΓΓυυννααίίκκεεςς θθύύμμαατταα ββίίααςς ((22))Πρόκειται για μια πολύ σημαντική πρω-

τοβουλία, που στόχο έχει την ενημέρωσηκαι ευαισθητοποίηση της τοπικής κοινω-νίας, αλλά και το μετέπειτα συντονισμό ε-νός δικτύου που θα υποστηρίζει τα θύμα-τα βίας. Παρόμοιες πρωτοβουλίες δυστυ-

χώς λείπουν αυτήν τη στιγμή από τη Λέ-σβο, αφού πριν από δύο μήνες περίπου έ-παυσε να λειτουργεί η μη κυβερνητική ορ-γάνωση «Άπολις», που στα δύο χρόνια ύ-παρξής της στόχευε στην ενημέρωση καιευαισθητοποίηση της τοπικής κοινωνίαςκαι στη στήριξη, όσο ήταν δυνατό, κακο-ποιημένων γυναικών, θυμάτων ενδοοικο-γενειακής βίας.

ΓΓυυννααίίκκεεςς θθύύμμαατταα ββίίααςς ((33))Όπως και να έχει, ακόμη και ελλείψει

σχετικών Μ.Κ.Ο. ή άλλων φορέων, είναικαλό να ευαισθητοποιούνται οι πολίτες α-πό την τοπική αυτοδιοίκηση τουλάχιστον,έστω και με μια απλή ανακοίνωση που θαλειτουργεί ενημερωτικά. Εξάλλου και στηΛέσβο δεν είναι λίγες οι περιπτώσεις πουοι γυναίκες - Ελληνίδες και αλλοδαπές -πέφτουν θύματα οποιασδήποτε μορφήςβίας, σωματικής ή λεκτικής, είτε στην οι-κογένεια, είτε στον εργασιακό τους χώρο,είτε στην κοινωνική τους ζωή.

ΒΒ..ΧΧρρ..

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

HM

EP

Oλόγ

ιο

O HµεροΛόγος

ΜΜεε ττηηνν ΝΝττόόρραα……«Είμαι βέβαιος ότι νικήτρια στις 29 Νοεμβρίου θα είναι η Νέα Δημοκρατία που θαβγει ενωμένη και έτοιμη για το νέο ξεκίνημα με τη νέα της ηγεσία. Μαζί με χιλιά-δες άλλα στελέχη της Νέας Δημοκρατίας, πιστεύω ότι η ΝΝττόόρραα ΜΜππαακκοογγιιάάννννηη εξα-σφαλίζει τις καλύτερες προϋποθέσεις για το “αύριο” της παράταξής μας και για τομέλλον της χώρας.»Με την παραπάνω δήλωση, το μέλος του πολιτικού συμβουλίου της Ν.Δ., μέχριπρότινος ειδικός γραμματέας του Εθνικού Τυπογραφείου και πρώην γενικός γραμ-ματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, ΣΣέέρργγιιοοςς ΤΤσσίίφφττηηςς, τοποθετήθηκε δημό-σια για τις εκλογές, τασσόμενος υπέρ της υποψηφιότητας Μπακογιάννη.

…… μμεε τταα SSMMSSΌσο κοντοζυγώνει η ώρα της κάλπης, όλο και περισσότερα στελέχη τοποθετού-νται, έστω και στο παρά πέντε, δημόσια. Ή επιλέγουν να στείλουν μηνύματα με τοκινητό σε χιλιάδες κόσμου, πληροφορώντας τα μέλη της Ν.Δ. ποιον στηρίζουν.Κάποιοι άλλοι έχουν δώσει εντολή σε διαφημιστικές εταιρείες, οι οποίες και τη-λεφωνούν σε νεοδημοκράτες για να τους πουν ότι ο τάδε ή ο δείνα πολιτικός στη-ρίζει τον έναν ή τον άλλο. Όπως μάλιστα μας ενημέρωσε αναγνώστριά μας, «η ί-δια φωνή τη μια μέρα μου έλεγε για το ΣΣααμμααρράά, και την άλλη για την ΜΜππαακκοογγιιάάνν--ννηη. Περιμένω από στιγμή σε στιγμή να με ενημερώσει και για τον ΨΨωωμμιιάάδδηη».Δυο μέρες έμειναν - αν γίνει η εκλογή με την πρώτη - για να ησυχάσει όλο το κομ-ματικό σύστημα που μήνες τώρα, απ’ το καλοκαίρι με τις εθνικές εκλογές, έχει τε-ντώσει για τα καλά.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΤΤοονν…… θθυυμμάάσσττεε;;Με χθεσινή του ανακοίνωση δηλώνει την υποστήριξή του στον κ. ΑΑννττώώννηη ΣΣααμμααρράάγια την προεδρία της Νέας Δημοκρατίας ο πρώην βουλευτής της Νέας Δημοκρα-τίας ΔΔηημμήήττρρηηςς ΔΔηημμόόπποουυλλοοςς! Όσοι πριν σχεδόν 20 χρόνια τον είχαν ψηφίσει καιαν στο μεταξύ θυμούνται την ύπαρξή του… μπορεί και να επηρεαστούν από την ε-πιλογή του.Μα ποιοι τέλος πάντων νομίζουν πως τέτοιες δηλώσεις κάνουν καλό στους υπο-ψήφιους αρχηγούς του κάθε κόμματος; Δε λέμε, καλός άνθρωπος ήταν ο Δημή-τρης Δημόπουλος, αλλά κι ο ΛΛααζζααννάάςς καλός ήταν. Αν ζούσε, άραγε και με ποιονμπορεί να ήταν;

ΣΣ..ΜΜΠΠΑΑ

Tα ∆ηκτικά

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥΜΜΑΑΡΡΙΙΝΝOOΣΣ OOΡΡΦΦΑΑΝΝOOΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)EEΦΦHH ΣΣTTPPAABBOOΣΣKKOOYYΦΦHH (ΠOΛΙΤΙΣΜOΣ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣ

ART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAA

TEXNIKOΣ YΠOΛOΓIΣTΩN: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣ

YΠEYΘYNH ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΟΟΣΣ ΠΠΛΛΩΩΜΜΑΑΡΡΙΙΤΤΗΗΣΣ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώTYΠOΓPAΦOΣ: ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 11 ημ.

Aνατ. 07.18 ∆ύσ. 17.07

27Ιακώβου του Πέρσου,

Ναθαναήλ οσίουΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Σαν σήµεραΓΓεεγγοοννόότταα

11558822: Ο θεατρικός συγγραφέας ΓΓοουυίίλλιιααμμ ΣΣααίίξξ--ππηηρρ παντρεύεται την ηθοποιό ΑΑνν ΧΧάάθθααγγοουυεεϋϋ.11889955: Ο επιχειρηματίας ΆΆλλφφρρεεννττ ΝΝόόμμππεελλ ανα-κοινώνει τη θεσμοθέτηση επιστημονικών βρα-βείων, που θα φέρουν το επώνυμό του.11991122: Η Αλβανία παρουσιάζει τη νέα σημαίατης, το δικέφαλο αετό σε φόντο κόκκινο. Πρό-κειται για την πολεμική σημαία των Βυζαντινών.11991144: Καταστρεπτικός σεισμός στη Λευκάδαμε 16 νεκρούς. Ακολούθησε τσουνάμι.11996655: Η Γαλλία εκτοξεύει τον πρώτο δορυφό-ρο της και γίνεται η τρίτη διαστημική χώρα, με-τά τις ΗΠΑ και την Ε.Σ.Σ.Δ..11996677: Οι «Beatles» κυκλοφορούν το άλμπουμτους «Magical Mystery Tour».

ΓΓεεννννήήσσεειιςς11992288: ΑΑλλέέκκοοςς ΑΑλλεεξξααννδδρράάκκηηςς, ηθοποιός καισκηνοθέτης [θαν. 8/11/2005]11994400: ΜΜππρροουυςς ΛΛιι, καλλιτεχνικό ψευδώνυμοτου ΛΛιιοουυ ΓΓιιοουυέένν ΚΚααμμ, κινεζικής καταγωγής Αμε-ρικανός ηθοποιός, που διακρίθηκε σε ταινίεςκαράτε [θαν. 20/7/1973]11994422: ΤΤζζίίμμιι ΧΧέέννττρριιξξ, Αμερικανός ρόκερ [θαν.18/9/1970]

ΘΘάάννααττοοιι88 ππ..ΧΧ..: ΚΚοουυίίννττοοςς ΟΟρράάττιιοοςς ΦΦλλάάκκοοςς, γνωστότε-ρος ως Οράτιος, Ρωμαίος λυρικός ποιητής («Ω-δές») [γεν. 8/12/65 π.Χ.]11889955: ΑΑλλέέξξααννδδρροοςς ΔΔοουυμμάάςς υιός, Γάλλος συγ-γραφέας («Η κυρία με τας καμελίας») [γεν.27/7/1824]11998811: ΛΛόόττεε ΛΛέέννιιαα, καλλιτεχνικό ψευδώνυμοτης ΚΚααρροολλίίννεε ΜΜππλλααμμάάοουυεερρ, Αυστριακή ηθοποι-ός και τραγουδίστρια, που έγινε γνωστή απότην ερμηνείατραγουδιών των ΒΒάάιιλλ και ΜΜππρρεεχχττ [γεν.18/10/1898]

Από τον... πολυλογά Η-μερολόγο των τελευ-

ταίων ημερών, επιστρο-φή στον ολιγόλογο.Που έλεγε κι αυτά που οκαθημερινός, ολιγόλο-γος Ημερολόγος δενμπορούσε να πει, καθότιμια στη γειτονική Χίοκαι μια στο κρεβάτι τουπολέμου με τους ιούς.Ήταν τώρα, δεν ήταν, οφοβερός και τρομερόςιός, ο και Η1Ν1 επονο-μαζόμενος, τι να σαςπω; Σημασία έχει πως οφόβος φυλά τα έρμα καιτίποτα άλλο…Καλά να ‘μαστε, πατριώ-τες. Εδώ περάσαμε τόσακαι τόσα, έχουμε και μετον ΑΑλλμμοούύννιιαα να καθαρί-σουμε στο εγγύς μέλ-λον, θα μας τρομάξειτώρα ο ιός της νέας γρί-πης;

ΑΑππεερργγοούύνν τταα ααεερροοππλλάάννααΤετράωρη προειδοποιητική στάση εργασίας

πραγματοποιούν σήμερα, από τις 8 το πρωί έωςτις 12 το μεσημέρι, οι εργαζόμενοι στην ΥπηρεσίαΠολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ). Ανάμεσα στα αιτή-ματά τους είναι το να μην επιβαρυνθεί η Υπηρεσίαμε το κόστος μετάταξης 360 πιλότων και 150 τε-χνικών υπαλλήλων της παλιάς Ολυμπιακής, το ο-ποίο εκτιμάται σε 90 εκατ. ευρώ το χρόνο. Από τηστάση εργασίας αναμένεται να δημιουργηθούνσοβαρά προβλήματα σε όλες τις πτήσεις και γιατο λόγο αυτό καλό είναι όσοι έχουν κανονίσει ναταξιδέψουν σήμερα να επικοινωνήσουν με την α-εροπορική τους εταιρεία ή με το αεροδρόμιο «Ο-δυσσέας Ελύτης» της Μυτιλήνης, ώστε να ενημε-ρωθούν για τυχόν καθυστερήσεις ή ακυρώσειςστις πτήσεις, λόγω ελλείψεως προσωπικού.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΚΚααιι μμιιαα εευυχχάάρριισσττηη εείίδδηησσηηΣτα λίγα ευχάριστα στοιχεία αυτών των ημε-

ρών, τα πέντε επενδυτικά σχέδια που θα περά-σουν από το Νομαρχιακό Συμβούλιο τη Δευτέρα.Πραγματικά είναι ευτύχημα ότι παρά την κατα-στροφολογία που βγαίνει από τα μέσα ενημέρω-σης, υπάρχουν άνθρωποι που αποφασίζουν νακάνουν επενδύσεις. Δηλαδή υπάρχουν άνθρωποιπου πιστεύουν πως θα έρθουν καλύτερες μέρεςγια το λάδι και το γάλα που παράγεται στη Λέσβο.Είναι μια μικρή, αλλά αναγκαία νότα αισιοδοξίας.

ΝΝ..ΜΜ..

ΟΟιι ««μμιικκρροοίί…… δδηημμοοσσιιοογγρράάφφοοιι ττηηςς ΕΕρρεεσσοούύ»»Κυκλοφόρησε το 94ο φύλλο της δίμηνης εφημερίδας «Η Φωνή των Μικρών Ερε-

σιωτών», που συντάσσεται και εκδίδεται εδώ και 22 χρόνια από μαθητές του Δημο-τικού της Ερεσού. Αξίζει ένα «μπράβο» στους μικρούς μαθητές που, εκτός από τακείμενα, έχουν βάλει στην εφημερίδα τους και πολλή… φαντασία, εμπλουτίζοντάςτη με συνεντεύξεις, ζωγραφιές, κολάζ και άλλες «εικαστικές» παρεμβάσεις. Και όχιμόνο αυτό, αλλά των αφιερωμάτων τους έχει προηγηθεί και η σχετική έρευνα, κάτιπου τους καθιστά «εκκολαπτόμενους» δημοσιογράφους!

ΒΒ..ΧΧρρ..

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Ψυχοτοµές

Είναι αδύνατο να μην υπάρχουν πτωχοί όσουπάρχουν πλούσιοι. Οι σιαμαίες έννοιεςείναι αδιαχώριστες και η μια αποτελεί συ-

μπλήρωμα και τροφό της άλλης.Είναι αδύνατον να υπάρξει καλοσύνη χωρίςτην κακία. Η καλοσύνη είναι η μια όψη της

ψυχής μας. Αυτή που γεννιέται και μεγαλώνει μέσα στην αγ-γελική μήτρα της δημιουργίας, είναι συναίσθημα ασύμβατομε την επιθετικότητα, το ένστικτο της επιβίωσης, το ρεαλι-σμό της φυσικής ζωής και του νόμου της ζούγκλας. Ξεπερ-νιέται από την πείνα, τη δίψα και τις φυσικές μας ανάγκες.Εκφράζεται μόνο στην αγιοσύνη και τη θέωση και εικονίζε-ται στο Γολγοθά, τη σταύρωση και τη ρήση του Χριστού «ά-φες αυτοίς, ου γαρ οίδασι τι ποιούσι». Η κακία προκαλείτην καλοσύνη, τη γεννά σαν αντίπαλο στο δίπολο της ψυχήςμας. Η κακία που παίρνει τη μορφή της βίας, της εγκλημα-τικότητας, της αδικίας, της σκληρότητας του σαδισμού, τηςζηλοφθονίας, της καταστροφικότητας, της αγριότητας δεσταματά αν δεν εξοντώσει τους προαιώνιους αντιπάλουςτης, την καλοσύνη, την παθητικότητα, τη θυσία. Πολύ συχνάη κακία αφομοιώνει τη δίδυμη αδελφή της, την καλοσύνη.Ζουν και συνυπάρχουν στο ίδιο άτομο και τότε δημιουργεί-ται μια καινούργια συναισθηματικότητα, που λέγεται αμφι-θυμία. Σ’ αυτή συχνά, άλλωστε - σύμπτωμα της σχιζοφρενι-κής σημειολογίας - ταυτόχρονα στο ίδιο άτομο, την ίδια στιγ-μή και τόπο συνυπάρχει αγάπη και μίσος μαζί. Η καλοσύνησαν επιγενές και έμφυτο χαρακτηριστικό της προσωπικότη-τας, είναι σε συχνό πόλεμο στην ψυχή μας με την ενστικτώ-δη και αποκτημένη επιθετικότητα. Από τη σύγκρουση αυτήπροκύπτει το άγχος (σύγκρουση τού «θέλω» και τού «πρέ-πει»). Αν το «εγώ» μας είναι αδύναμο και δεν μπορέσει ναδιαχειρισθεί το άγχος, μετατρέποντάς το σε κοινωνικά απο-δεκτή επιθετικότητα (δράση, επάγγελμα, ελεγχόμενη επιτυ-χία και κυριαρχία), τότε δημιουργείται η ψυχοπαθολογία τηςνεύρωσης. Ο σημερινός άνθρωπος που βιώνει ψυχικά αυ-τόν τον πόλεμο του καθήκοντος, της υποχρέωσης με τηνκατακτητικότητα, το θυμό, τον εγωισμό, την απληστία, είναικατ’ εξοχήν νευρωσικός. Ο οικονομικός πόλεμος, υποκαθι-στώντας το «φυσικό» πόλεμο, μετέτρεψε την ανθρωπότητασ’ ένα απέραντο πεδίο δυστυχίας, καταπίεσης και πόνου. Ησύγκρουση ανάμεσα στα έθνη είναι η σύγκρουση μιας νευ-ρωσικής ανθρωπότητας.Είναι αδύνατο να υπάρχει αγάπη χωρίς θυσία. Στην αγάπη οφυσικός μας εγωισμός υποχωρεί, η αυτοθυσία κυριαρχείκαι όποιος αγαπά βιώνει τον κίνδυνο για τον αγαπημένο τουσαν κίνδυνο γι’ αυτόν τον ίδιο. Αυτή η ταυτοποίηση των αγα-πημένων μετατρέπει τη θυσία σε πράξη ουσιαστικά συνεπι-βίωσης κάποιου δεμένου άρρηκτα με την προσωπικότητάσου, του ανθρώπου που αγαπάς.Είναι αδύνατο να υπάρξει επιστήμη χωρίς το σκοταδισμόκαι την προκατάληψη. Η επιστήμη γεννήθηκε ακριβώς γιανα διευκρινίσει αυτούς τους σκοτεινούς χώρους και αν δενυπήρχε αυτό το σκοτεινό και φυσικό πεδίο της δεισιδαιμο-νίας, η επιστήμη δε θα είχε τίποτε να διαφωτίζει και να ερ-μηνεύει το πρωτογενές, φαινομενικά χαώδες πεδίο της φυ-σικής ζωής.αν είναι δυνατό να υπάρξει χαρά χωρίς θύτη. Αν ο άνθρω-πος ήταν βυθισμένος συνεχώς μέσα στο θλίψη, η χαρά σασυναίσθημα αντίθετο της λύπης δε θα υπήρχε. Δεν υπάρχειφως χωρίς σκοτάδι, σκιά χωρίς εμπόδιο. Η λύπη είναι ησκιά της χαράς.Δε θα ήταν δυνατό να υπάρξει κορεσμός χωρίς πείνα, ζωήχωρίς θάνατο, βάσανο χωρίς λύτρωση, ψύχος χωρίς θέρμη,ασθένεια χωρίς υγεία, τραχύτητα χωρίς τρυφερότητα.Η διπολικότητα των φαινομένων της φυσικής κοινωνίας καιψυχολογικής ζωής είναι αναπόφευκτη. Χωρίς αντιδιαστολή,όλα χάνουν το νόημά τους.Κάθε τι αποκτά νόημα και γίνεται αντιληπτό μόνο όταν συ-γκριθεί και τεθεί στη σκέψη ή στην εμπειρία του αντιθέτου.Η ζωή είναι ακριβώς το αποτέλεσμα της αιώνιας διαμάχηςαυτών των αντιφατικών στοιχείων, που είναι αιωνίως δια-χρονικά και διανθρώπινα.Το κακό είναι το καλό, έτσι όπως έχουν εννοιολογηθεί απότον ανθρώπινο νου, δεν υπάρχουν ξεχωριστά το ένα από τοάλλο. Αυτό που ονομάζεται προαιώνια πάλη του καλού καιτου κακού, είναι ένας αυθαίρετος διαχωρισμός.Όλα προκύπτουν από τη σύγκρουση της αντίθεσης. Η φυσι-κή μιλά για ύλη και αντιύλη. Η κοινωνιολογία πάλι σε συ-γκρούσεις αναφέρεται. Και η ψυχολογία τονίζει την ψυχικήισορροπία, όχι μονομερώς, αλλά στα πλαίσια της εξισορρό-πησης της ψυχικής σύγκρουσης και της ενοποίησης της διτ-τής ανθρώπινης ψυχής σ’ ένα συμβόλαιο αποδοχής του κα-λού και του κακού μας εαυτού.

* O ΓΓιιώώρργγοοςς KKωωµµααΐΐττηηςς είναι ψυχίατρος.

ΔιπολικότηταΓράφει ο ΓΓIIΩΩPPΓΓOOΣΣ KKΩΩMMAAΪΪTTHHΣΣ**

ΠΠρρόόσσκκοοπποοιι σσττοο ««ΕΕ»»Τον τρόπο έκδοσης μιας σύγχρονης με-

γάλης εφημερίδας γνώρισαν οι πρόσκοποιμέλη της 2ης Ομάδας της Μυτιλήνης, επι-σκεπτόμενοι τις εγκαταστάσεις του «Ε».Ταυτόχρονα μυήθηκαν στα μυστικά τωνσύγχρονων εκτυπωτικών εργασιών και φυ-σικά ρώτησαν για να μάθουν πολλά και διά-φορα…Να μας ξανάρθουν.

««ΕΕ»»

ΟΟιι ΟΟδδηηγγοοίί σσττηη ΜΜυυχχοούύΣτη Μυτιλήνη βρέθηκαν το Σαββατοκύ-

ριακο η γενική έφορος του Σώματος Ελλη-νικού Οδηγισμού, ΚΚιικκήή ΚΚααττοούύφφαα, και η πε-ριφερειακή έφορος Βορείου Αιγαίου, ΜΜααττίί--νναα ΛΛοουυμμάάκκηη.Οι οποίες και μαζί με στελέχη στη Λέσβοεπισκέφθηκαν το παλιό σχολείο της Μυ-χούς, όπου μετά τις εργασίες επισκευήςτου θα λειτουργήσει Εκπαιδευτικό - Κατα-σκηνωτικό Κέντρο.Άμποτε…

ΑΑ..ΩΩ..

ΧΧωωρρίίςς γγιιοορρττήή……Δεν είναι μόνο το κλείσιμο των σχολείων που έχει ανα-

τρέψει την εύρυθμη λειτουργία της εκπαίδευσης. Ακόμη καιοι τάξεις ή τα σχολεία που συνεχίζουν να λειτουργούν, έ-χουν αναστείλει ή σκέπτονται να αναστείλουν καθιερωμένεςδραστηριότητές τους.Νηπιαγωγός στη Μυτιλήνη ενημέρωσε προ ημερών ατύπωςτους γονείς ότι φέτος δε θα υπάρξει χριστουγεννιάτικηγιορτή με σκετς και ντυμένα αγγελάκια, ελαφάκια, ελατάκια,Άι-Βασίληδες, ούτε φάτνη με ζωάκια και το γνωστό μωρό-κούκλα στη θέση του νεογέννητου Χριστού. Λόγω γρίπης, α-κόμη και η γιορτή, αν γίνει τελικά και δεν έχει κλείσει το νη-πιαγωγείο έως τότε, θα πραγματοποιηθεί χωρίς την παρου-σία γονιών. Οπότε, προς τι το πανηγύρι και οι στολές;

…… κκααιι εεκκδδρροομμέέςςΌμως η γρίπη θα επηρεάσει και τις εκδρομές, αφού το υ-

πουργείο Παιδείας συνιστά με εγκύκλιό του οι εκδρομές ναγίνονται με μέτρο, λόγω της έξαρσης της γρίπης, τονίζονταςπως οι εκπαιδευτικοί πρέπει να συνεκτιμούν τους παράγο-ντες κινδύνου πριν από την τελική τους απόφαση.Στην εγκύκλιο γίνεται σύσταση στα σχολεία να αναβάλουνέως το Μάρτιο τα όποια σχέδια έχουν για πολυήμερες εκ-δρομές, ιδίως όταν ο προορισμός είναι χώρα του εξωτερι-κού. Αναμένεται, μάλιστα, ανάλογη οδηγία να υπάρξει καιγια επισκέψεις σε κλειστούς χώρους (π.χ. μουσεία), ακόμηκαι κέντρα περιβαλλοντικής εκπαίδευσης, με ό,τι αυτό ση-μαίνει για τη φετινή σχολική χρονιά. Το πανδημικό κύμα α-ποτελεί γεγονός ήδη και στη Λέσβο, οπότε δεν είναι να παί-ζει κανείς με παράλληλες εκδηλώσεις που ενδέχεται να ε-ντείνουν περισσότερο το πρόβλημα.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΖΖηηττάάεειι ψψήήφφοοΤην Κυριακή, στις 9:30 το πρωί, θα γίνει μια κρίσιμη ε-

κλογική μάχη στο Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητή-ριο της Αθήνας. Πρόκειται να εκλεγεί η νέα διοίκηση τηςΕθνικής Συνομοσπονδίας Ελληνικού Εμπορίου. Στις εκλο-γές θα ψηφίσουν 435 αντιπρόσωποι για να εκλέξουν21μελές διοικητικό συμβούλιο και πενταμελή ελεγκτικήεπιτροπή. Υποψήφιος για το Δ.Σ. είναι ο πρόεδρος του Ε-πιμελητηρίου Λέσβου, ΓΓιιώώρργγοοςς ΟΟρρφφααννόόςς.

ΝΝ..ΜΜ..ΣΣυυννεεχχίίζζεειι αακκάάθθεεκκττηη

Δεν καταλαβαίνει απόπαραινέσεις η υπουργόςΑγροτικής Ανάπτυξης, ΚΚαα--ττεερρίίνναα ΜΜππααττζζεελλήή. Οι τε-λευταίες ανακοινώσειςπου έκανε κατά τη διάρ-κεια της χθεσινής γενικήςσυνέλευσης της ΠΑΣΕΓΕΣγια τις επιδοτήσεις, ήτανακόμη πιο σκληρές απότις δηλώσεις που είχε κά-νει όταν ανέλαβε τα καθή-κοντά της. Ουσιαστικά αυ-τό που είπε είναι ότι γιατους αγρότες περίπου 30νομών της χώρας είναι ά-γνωστο το πότε θα πάρουντις επιδοτήσεις τους. Η ί-δια γνωρίζει πολύ καλά ότιγια την κατάσταση αυτή οιμόνοι που δε φταίνε είναιοι παραγωγοί, που για α-κόμη μια φορά θα «πλη-ρώσουν το μάρμαρο». Καιτο χειρότερο, δεν είναι ητελευταία φορά που συμ-βαίνει αυτό. Είναι βέβαιοότι η έλλειψη εθνικού κτη-ματολογίου, αξιόπιστου ε-λαιοκομικού και αμπε-λουργικού μητρώου, μη-τρώου αγροτικών εκμεταλ-λεύσεων και μια σειρά άλ-λων δεδομένων, θα έχουνως συνέπεια και τις επό-μενες χρονιές να έχουμετα ίδια προβλήματα.Το μόνο που οφείλουμε νααναγνωρίσουμε στην υ-πουργό είναι πως σε αντί-θεση με όλους τους προ-κατόχους της των τελευ-ταίων 12 ετών, δεν κρύβειτις προθέσεις της απότους αγρότες.

ΝΝ..ΜΜ..

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009EI∆HΣEIΣ

Το διαδίκτυο, ή αλλιώς «internet», όπως οι περισσό-τεροι το γνωρίζουν, έχει μπει δυναμικά στην καθη-μερινότητά μας, προσφέροντας υπηρεσίες άπειρες,

γρήγορες με απειροελάχιστο κόστος. Αποκτώντας πρό-σβαση στο διαδίκτυο, αποκτάς ταυτόχρονα πρόσβασησε χιλιάδες πληροφορίες: αγαπημένα άρθρα, δημοσιεύ-σεις, ταινίες, τραγούδια, βιβλία, μέχρι την πρόβλεψητου καιρού και, γιατί όχι, το χαμένο επί χρόνια φίλοσου. Μπορείς να ψωνίσεις παπούτσια από το Παρίσι,ρούχα από την Ιαπωνία, μέχρι να αγοράσεις σπίτι στιςΜπαχάμες. Από την καρέκλα του σπιτιού σου κάνεις ό-λες τις πληρωμές στα τρέχοντα έξοδα, αλλά και φέρ-νεις σε πέρας τις επαγγελματικές σου υποχρεώσεις,χωρίς καν να πας στον εργασιακό σου χώρο.Η πιο γνωστή υπηρεσία του δικτύου είναι το e-mail ή αλ-λιώς ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. Εκατομμύρια άνθρωποιέχουν πλέον εκτός της διεύθυνσης μόνιμης κατοικίαςτους και τη μοναδική ηλεκτρονική διεύθυνση, πράγμαπου τους επιτρέπει να ανταλλάσουν μηνύματα με απί-στευτη ταχύτητα, ανεξαρτήτως ώρας και απόστασης α-νάμεσα σε αποστολέα και παραλήπτη. Επιτρέπει τηνπρόσβαση σε δεδομένα, όπως και τη μεταφορά προ-γραμμάτων και αρχείων. Χρησιμοποιείται επίσης προκει-μένου να συνομιλήσουν με άλλους στο διαδίκτυο, να πά-ρουν μέρος σε ομαδικές συζητήσεις και να γνωρίσουνάλλα άτομα.Σήμερα οι χρήστες του δικτύου είναι εκατομμύρια καιαυξάνονται συνεχώς εξ αιτίας της ταχύτητας, της αμεσό-τητας και τις πληθώρας δυνατοτήτων που παρέχει η συ-γκεκριμένη υπηρεσία.Ωστόσο, για πάρα πολλούς ανθρώπους το «internet» α-ποτελεί εθισμό, αφού περνούν ώρες ατελείωτες μπρο-στά στην οθόνη του υπολογιστή τους. Προκαλεί ένα εί-δος εξάρτησης, από την οποία πάρα πολλοί «χρήστες»του δικτύου «πάσχουν». Τα άτομα αυτά γίνονται νευρικά,επιθετικά, με διαταραχές ύπνου και πρόσληψης τροφής.Η πολύωρη ενασχόληση με το ίντερνετ επιφέρει απομό-νωση του χρήστη, απομακρύνεται από όλες τις δραστη-ριότητες που συνήθιζε να παίρνει μέρος, δε βγαίνει έξωμε τις παρέες. Ακόμα και όταν συνομιλεί με άλλα άτομαστο ίντερνετ, δεν υπάρχει ουσιαστική ανθρώπινη συναι-σθηματική επαφή, που συντελείται με τη διέγερση όλωντων αισθήσεών του: το άγγιγμα, τη βλεμματική επαφή,τις εξωλεκτικές εκφράσεις: χειρονομίες, μορφασμοί. Οισχέσεις γίνονται εικονικές και οι «φυσικές» μπαίνουν σεδεύτερη μοίρα.Από την άλλη πλευρά, το διαδίκτυο προσφέρει μία ευε-λιξία, τη δυνατότητα στους ανθρώπους να αλλάζουν συ-νεχώς προσωπεία και ταυτότητες κατά περίπτωση καινα πειραματίζονται κάθε φορά με διαφορετικά πρόσω-πα. Δεν υπάρχει κάποια δέσμευση, η ανωνυμία κυριαρ-χεί, το διαδίκτυο απελευθερώνει, αποδεσμεύει, κάνειτους ανθρώπους να φαντάζονται πώς είναι να είσαι το«ιδεώδες εγώ σου», πώς είναι να ζεις μία ζωή που θαήθελες να ζεις. Έτσι αποκτούν «εικονικές ταυτότητες»και «εικονικές ζωές», τις οποίες λαμβάνουν ως πραγμα-τικές, οδηγούμενοι με μαθηματική ακρίβεια στη σύγχυ-ση της πραγματικής τους ταυτότητας.Κάθε καινούργιο επίτευγμα της επιστήμης έχει τα οφέ-λη και τις ζημίες προς το κοινωνικό σύνολο. Το σίγουροείναι ότι η τεχνολογία θα «τρέχει» και θα αφήνει το άτο-μο έκπληκτο μπροστά στα επιτεύγματά της. Το σημαντι-κό είναι να στέκεται στο πλευρό του ατόμου συνοδοιπό-ρος και όχι δυνάστης και τιμωρός Έτσι και με το διαδί-κτυο· η λογική, σοβαρή, με όρια και προφυλάξεις, συνε-τή χρήση, αναδεικνύει προσωπικότητες, επαγγελματίες,κοινωνικά όντα και δε συνθλίβει, δεν εξαθλιώνει καιδεν οδηγεί το άτομο σε μαρασμό.

* Η ΒΒαασσιιλλιικκήή ΤΤσσίίχχλλαα ψυχολόγος.

Διαδίκτυο και η επίδρασή του στις διαπροσωπικές σχέσεις

και στην ταυτότητα του ατόμου

Γράφει ηΒΑΣΙΛΙΚΗ ΤΣΙΧΛΑ*

Kοινωνιόγραµµα

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Μεε τταα ππεερριισσττααττιικκάά γγρρίίππηηςς ννααααυυξξάάννοοννττααιι σσυυννεεχχώώςς σσττοοΝΝοοσσοοκκοομμεείίοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς κκααιι

τταα σσχχοολλεείίαα σσττοο ννηησσίί νναα κκλλεείίννοουυννκκααθθηημμεερριιννάά ττοο έένναα μμεεττάά ττοο άάλλλλοο,,σσοοββααρράά ππρροοββλλήήμμαατταα,, εελλλλεείίψψεειιςςκκααιι ααδδυυννααμμίίεεςς ααννααδδεειικκννύύοοννττααιισσττοονν ττοομμέέαα ττηηςς υυγγεείίααςς σσττηη ΛΛέέσσββοο,,πποουυ φφααίίννεεττααιι νναα εείίννααιι ααππρροοεεττοοίί--μμαασσττοοςς γγιιαα νν’’ ααννττιιμμεεττωωππίίσσεειι ττηηννππααννδδηημμίίαα.. ΟΟιι γγιιααττρροοίί κκααιι ττοο ππρροο--σσωωππιικκόό ττοουυ ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοουυ κκρροούύ--οουυνν ττοονν κκώώδδωωνναα ττοουυ κκιιννδδύύννοουυ γγιιαατταα δδύύσσκκοολλαα πποουυ,, όόππωωςς λλέέννεε,, ««αα--κκόόμμηη δδεενν έέχχοουυνν έέρρθθεειι»»..Από τις 16 Νοεμβρίου, όταν άρχι-σαν να στέλνονται ξανά δείγματαστο Ινστιτούτο Παστέρ, έχουνβρεθεί 34 άτομα θετικά στη νέαγρίπη, ενώ από έναν 35χρονο πουνοσηλευόταν χθες στη Μονάδα Ε-ντατικής Θεραπείας με συμπτώ-ματα πνευμονίας, στάλθηκε δείγ-μα φαρυγγικού υγρού για να δια-πιστωθεί αν έχει προσβληθεί απότον ιό Η1Ν1.Το Νοσοκομείο έχει στείλει συνο-λικά 75 δείγματα. Από αυτά, τα 34έχουν βγει θετικά, τρία ήταν αρνη-τικά και για άλλα 38 δείγματα δενέχει ακόμη λάβει απαντήσεις τοΝοσοκομείο. Κι αυτό γιατί το τε-λευταίο διάστημα το ΙνστιτούτοΠαστέρ δέχεται εκατοντάδες δείγ-ματα από κάθε γωνιά της χώρας,με αποτέλεσμα να καθυστερούν α-κόμα και πέντε ημέρες, με ό,τι αυ-τό συνεπάγεται για την ενημέρω-ση των ασθενών και τα μέτρα γιατην αποτροπή μετάδοσης της νό-σου.

Απροετοίμαστο…Πέρα απ’ αυτό, όμως, το ίδιο τοΝοσοκομείο παρ’ ότι από τα μέσατου καλοκαιριού υποτίθεται πωςείχαν ξεκινήσει διαδικασίες προε-τοιμασίας για τη νέα γρίπη, εμφα-νίζεται απροετοίμαστο μπροστάστην πανδημία.Το Ιατρείο Γρίπης που δημιουργή-θηκε, βρίσκεται δίπλα στο ΤμήμαΕπειγόντων Περιστατικών, με α-ποτέλεσμα τα εμπύρετα περιστα-τικά με οποιοδήποτε άλλο περι-στατικό να βρίσκονται σχεδόνστον ίδιο χώρο!Η Μονάδα Εντατικής θεραπείαςαπό τα οκτώ κρεβάτια που διαθέ-τει, λειτουργεί μόνο τα τέσσερακαι αυτά οριακά, λόγω της έλλει-ψης προσωπικού. Δυο μόνο για-τροί καλούνται να στηρίξουν τηΜΕΘ.Για το θέμα είχε μιλήσει πριν λί-γες ημέρες στο «Ε» ο διευθυντήςτης ΜΕΘ, κ. ΕΕυυθθύύμμηηςς ΖΖιιώώγγααςς. Πα-

ρά τις εκκλήσεις που έχουν γίνειαπό το Νοσοκομείο για την ανά-γκη στελέχωσής του, τίποτα δενέχει αλλάξει. Στο θέμα αναφέρθη-κε χθες σε επιστολή του προς τηδιοίκηση και ο Σύλλογος Εργαζο-μένων του Νοσοκομείου, απαντώ-ντας στο θέμα για την απαρτία στοΔ.Σ.: «[…] με δεδομένο ότι μια α-πό τις υποδομές του Νοσοκομεί-ου που θα δοκιμαστεί από τηνπανδημία είναι η ΜΕΘ και ο αριθ-μός των κλινών που θα λειτουργή-σουν είναι κρίσιμος, σας ρωτάμε:ποιες ενέργειες κάνατε ώστε να υ-πάρξει η δυνατότητα πρόσληψηςνοσηλευτών και γιατρών, για ναμπορέσει να ανταποκριθεί το Νο-σοκομείο; (π.χ. δημιουργία προ-σωποπαγών θέσεων λόγω πανδη-μίας - εκτός των έξι θέσεων γιατις οποίες μερίμνησε το υπουρ-γείο)», αναφέρουν μεταξύ άλλωνοι Εργαζόμενοι στην επιστολήτους προς το διοικητή.

Χωρίς διοίκησηΑκόμη όμως και η κόντρα που υ-πάρχει ανάμεσα στη διοίκηση καιτο Σύλλογο Εργαζομένων γεννάτεράστια προβλήματα στη λει-τουργία του Νοσοκομείου, πουμοιάζει να λειτουργεί στον «αυτό-ματο πιλότο». Το γεγονός ότι ταμισά από τα μέλη του Δ.Σ. έχουνήδη παραιτηθεί και οι εργαζόμε-νοι δε συμμετέχουν με εκπρόσω-πό τους στα διοικητικά συμβού-λια, καταγγέλλοντας τις πρακτικέςτου διοικητή, δημιουργεί ένα με-γάλο κενό διοίκησης. Παρά τιςκαταγγελίες που έκαναν το γύροτης χώρας για παράνομους διορι-σμούς από το Κληροδότημα, το υ-πουργείο Υγείας δεν έχει παρέμβειγια να δώσει μια λύση στο πρό-βλημα διοίκησης που υπάρχει σή-μερα στο Βοστάνειο Νοσοκομείο,με αποτέλεσμα και οι πιο απλέςπρομήθειες υλικών να έχουν στα-ματήσει. Ακόμη και ο ίδιος διοι-κητής, προχθές, είχε επισημάνεισε ανακοίνωσή το μεγάλο πρό-βλημα που δημιουργείται στη λει-τουργία του Νοσοκομείου λόγωτης έλλειψης απαρτίας στο διοι-κητικό συμβούλιο.

Κινητοποιήσεις των γιατρώνΜέσα σε όλη αυτή την κατάσταση,από τις αρχές της εβδομάδας έ-χουν ξεκινήσει επίσχεση εργα-σίας οι ειδικευόμενοι γιατροί, ενώαπό την ερχόμενη Δευτέρα έχουνπροαναγγείλει κινητοποιήσεις καιοι ειδικευμένοι νοσοκομειακοίγιατροί για τη διεκδίκηση των ε-φημεριών. Η υπουργός Υγείας έ-κανε έκκληση στους γιατρούς ναμην προχωρήσουν σε κινητοποιή-σεις λόγω της πανδημίας. Με δε-

δομένες, όμως, τις ήδη υπάρχου-σες τραγικές ελλείψεις στο Νοσο-κομείο Μυτιλήνης και την κινητο-ποίηση των ειδικευόμενων για-τρών που είναι σε εξέλιξη, μια α-περγία και των γιατρών του ΕΣΥθα τίναζε στον αέρα το Νοσοκο-μείο. Ήδη οι κλινικές λειτουργούνχάρη στην ευαισθησία και το φι-λότιμο ορισμένων γιατρών πουεργάζονται και πέρα από το ωρά-ριό τους για να καλύψουν τις ανά-γκες.

Σταμάτησαν οι αερομεταφορέςΤο σημαντικότερο πρόβλημα πουαντιμετωπίζει το νησί από τον πε-ρασμένο Οκτώβριο είναι ότι καμ-μιά αεροπορική εταιρεία δεν ανα-λαμβάνει να μεταφέρει φορεία μεασθενείς για την Αθήνα, με αποτέ-λεσμα οι διακομιδές πλέον να κα-λύπτονται μόνο από το ΕΚΑΒ, με«ντακότα», κάτι που σημαίνει πο-λύ μεγάλη καθυστέρηση, αφού τοΕΚΑΒ καλείται να καλύψει και όλατα υπόλοιπα νησιά. Για το πρό-βλημα μίλησε χθες στο «Ε» ο δι-ευθυντής της Ιατρικής Υπηρεσίαςτου Νοσοκομείου Μυτιλήνης, ΝΝίί--κκοοςς ΜΜααυυρροουυδδήήςς, τονίζοντας ότιπρόκειται για ζήτημα ζωής και θα-νάτου, που απαιτεί άμεσες λύσεις.«Από τον περασμένο Απρίλιο η Ο-λυμπιακή έκανε γνωστό ότι θασταματήσει να μεταφέρει φορείαστις πτήσεις της. Όταν από τον Ο-κτώβριο που ανέλαβε η νέα διοί-κηση, ζητήσαμε από την OlympicAir να μας απαντήσει αν θα καλύ-πτει τις αερομεταφορές. Ακόμηδεν έχουμε πάρει απάντηση καιστο μεταξύ έχει ανασταλεί κάθε α-ερομεταφορά. Οι άλλες δυο εται-ρείες (Aegean και Athens Airways)αρνούνται ν’ αναλάβουν τις μετα-φορές φορείων. Είναι δυνατόν ναέχουμε τρεις αεροπορικές εται-ρείες στο νησί και καμμιά να μηναναλαμβάνει να εξυπηρετεί τέτοιαπεριστατικά; Αυτήν τη στιγμή τα έ-κτακτα περιστατικά τ’ αναλαμβάνειτο ΕΚΑΒ με “ντακότα”. Με καθυ-στέρηση, όμως, τουλάχιστον δυοωρών μέχρι να φθάσει στο νησί α-πό άλλο προορισμό. Για τα χρόνιαπεριστατικά ασθενών που πρέπεινα μεταφερθούν στην Αθήνα ή τανεογνά που πρέπει να μπουν σεθερμοκοιτίδες, καλούμε και πάλιτο ΕΚΑΒ, το οποίο μπορεί να κάνειτο λιγότερο πέντε ώρες μέχρι ναέρθει, γιατί καλύπτει τα επείγοντασε άλλες περιοχές. Κινδυνεύουνανθρώπινες ζωές. Είναι ένα πολύκρίσιμο ζήτημα για το οποίο πρέ-πει η Πολιτεία και τα αρμόδια υ-πουργεία να βρουν λύσεις», τόνι-σε χαρακτηριστικά ο κ. Μαυρου-δής.

Τεράστια τα προβλήματα στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, καθώς τα κρούσματα γρίπης αυξάνονται συνεχώς

Νοσεί η υγεία…

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 EI∆HΣEIΣ

Κλειστά 49 σχολεία και 16 σχολικές τάξεις

Ο χάρτης της νέας γρίπηςτης ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ποολλύύ μμεεγγάάλληη ήήτταανν ηηααύύξξηησσηη ττωωνν ππεερριι--σσττααττιικκώώνν γγρρίίππηηςς αα--

ππόό τταα ττέέλληη ττηηςς ππεερραα--σσμμέέννηηςς εεββδδοομμάάδδααςς.. ΑΑ--πποοττέέλλεεσσμμαα,, ααππόό ττιιςς ααρρ--χχέέςς ττηηςς εεββδδοομμάάδδααςς πποουυδδιιααννύύοουυμμεε,, σσεε εεφφααρρμμοο--γγήή ττηηςς σσχχεεττιικκήήςς εεγγκκυυ--κκλλίίοουυ ττοουυ υυπποουυρργγεείίοουυΥΥγγεείίααςς,, πποολλλλάά σσχχοολλεείίαανναα χχρρεειιαασσττεείί νναα κκλλεείί--σσοουυνν.. ΣΣυυννοολλιικκάά σσεε ΛΛέέ--σσββοο κκααιι ΛΛήήμμννοο ααππόό ττηηΔΔεευυττέέρραα μμέέχχρριι κκααιι χχθθεεςςΠΠέέμμππττηη,, μμεε ααπποοφφάάσσεειιςςττοουυ ννοομμάάρρχχηη κκααιι μμεεττάάααππόό εειισσηηγγήήσσεειιςς ττωωνν ααρρ--μμόόδδιιωωνν υυππηηρρεεσσιιώώνν,, έέ--χχοουυνν κκλλεείίσσεειι 4499 σσχχοο--λλεείίαα κκααιι 1166 ττάάξξεειιςς ήήσσχχοολλιικκάά ττμμήήμμαατταα..Στην πόλη της Μυτιλή-νης δείχνει να συγκε-ντρώνεται η μεγάληπλειοψηφία των κρου-σμάτων νέων γρίπης. Έ-χουν ήδη κλείσει όλα ταγυμνάσια, πολλά δημο-τικά και νηπιαγωγείααλλά και αρκετά λύκεια.Ο δήμος Ευεργέτουλαεμφανίζει τα αμέσωςπερισσότερα κλειστάσχολεία, κάτι που μπο-ρεί να θεωρηθεί αναμε-νόμενο λόγω της μι-κρής απόστασης από τηΜυτιλήνη. Στο Ίππειοςέχουν κλείσει Δημοτι-κό, Νηπιαγωγείο καιΓυμνάσιο, ενώ σχολείαέχουν κλείσει και στιςΝέες Κυδωνίες. Περι-στατικά καταγράφονταιεπίσης στο Πλωμάρι,τον Πολιχνίτο, τη Θερ-μή και τη Γέρα.Στη Λήμνο, τέλος, έ-χουν κλείσει δυο σχο-λεία και αρκετές τάξειςκαι σχολικά τμήματα.Μέχρι στιγμής, πάντως,σύμφωνα με τα στοι-χεία που έχει στη διά-θεσή της η αρμόδια Δι-εύθυνση Υγείας της νο-μαρχίας, δεν έχει συ-μπληρωθεί ακόμη το έ-να τρίτο του συνόλουτων σχολείων του νο-μού ώστε να ληφθεί α-πόφαση για κλείσιμο ό-λων των σχολείων.

ΣΧΟΛΕΙΑ ΚΛΕΙΣΤΑ ΑΠΟ ΓΡΙΠΗ

Δήμος ΜυτιλήνηςΝΝηηππιιααγγωωγγεείίααΤο 1ο Νηπιαγωγείο Μυτιλήνης (από 26/11 έως και 2/12) Το 8ο Νηπιαγωγείο Μυτιλήνης (από 25/11 έως και 1/12)Το 9ο Νηπιαγωγείο Μυτιλήνης (από 26/11 έως και 2/12) Το 10ο Νηπιαγωγείο Μυτιλήνης (από 24/11 έως και 30/11) Το 11ο Νηπιαγωγείο Μυτιλήνης (από 25/11 έως και 1/12Το 12ο Νηπιαγωγείο Μυτιλήνης (από 25/ 11 έως και 1/12)Το 13ο Νηπιαγωγείο Μυτιλήνης (από 27/11 έως και 3/12 )Το Νηπιαγωγείο Χαλίκων (από 26/11 έως και 2/12)Το Νηπιαγωγείο Λουτρών (από 26/12 έως και 2/12)ΔΔηημμοοττιικκάά ΣΣχχοολλεείίαα Το 1ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης (από 26/11 έως και 2/12) Το 2ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης (από 27/11 έως και 3/12) Το 5ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης (από 25/11 έως και 1/12) Το 6ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης (από 27/11 έως και 3/12) Το 9ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης (από 25/11/ έως και 1/12)Το 10ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης (από 24/11 έως και30/11) Το 11ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης (από 26/11 έως και2/12) Το 14ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης (από 27/11 έως και3/12)Το 15ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης (από 26/11 έως και2/12)Το Ειδικό Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης (από 24/11 έως και30/11)Το σχολικό συγκρότημα των 3ου και 12ου Δημοτικών ΣχολείωνΜυτιλήνης (από 24/11 έως και 30/11)Το Δημοτικό Σχολείο Χαλίκων (από 26/11 έως και 2/12)Τα Εκπαιδευτήρια Πλάτωνος (από 26/11 έως και 2/12) Η Ε΄ τάξη του Δημοτικού Σχολείου Ταξιαρχών (από 25/11 έωςκαι 1/12) Η Δ΄ τάξη του Δημοτικού Σχολείου ΠαναγιούδαςΤο Δ2 τμήμα του 7ου Δημοτικού Σχολείου ΜυτιλήνηςΟι Δ΄ και Ε΄ τάξεις του 8ου Δημοτικού Σχολείου ΜυτιλήνηςΓΓυυμμννάάσσιιαα -- ΛΛύύκκεειιαα Το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης (από 24/11 έως και 30/11)Το Πειραματικό Γυμνάσιο Μυτιλήνης (από 24/11 έως και30/11) Το 1ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης (από 24/11 έως και 30/11) Το 2ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης (από 25/11 έως και 1/12) Το σχολικό συγκρότημα των 3ου Γυμνασίου, 3ου και 4ου Λυκεί-ων Μυτιλήνης (από 24/11 έως και 30/11)Το 2ο Λύκειο Μυτιλήνης (από 26/11 έως και 2/12)Το 4ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης (από 24/11 έως και 30/11) Το 5ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης (από 24/11 έως και 30 /11)Το Γυμνάσιο Μόριας (από 26/11 έως και 2/12)Το Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης (από 25/11 έως και 1/12 )Το 5ο Λύκειο Μυτιλήνης (από 25/11 έως και 1/12)Το Ειδικό Σχολείο (ΕΕΕΕΚ) (από 25/11 έως 1/12)Το Γενικό Λύκειο Παμφίλων (από 25/11 έως και 1/12)Η 1η ΕΠΑΣ Μυτιλήνης (από 26/11 έως 2/12)

Δήμος ΕυεργέτουλαΤο Νηπιαγωγείο Κεραμειών (από 26/12 έως και 2/12) Το Νηπιαγωγείο Ιππείου (από 24/11 έως και 30/11)Το Δημοτικό Σχολείο Ιππείου (από 24/11 έως και 30/11) Το Γυμνάσιο Ιππείου (από 24/11 έως και 30/11) Το Δημοτικό Σχολείο Κεραμειών (από 27/11 έως και 3/12) Το τμήμα Α΄ του Λυκείου Ιππείου (από 24/11 έως και 30/11)

Δήμος Λουτρόπολης Θερμής Το Νηπιαγωγείο Νέων Κυδωνιών (από 25/11 έως και 1/12) Το Δημοτικό Σχολείο Νέων Κυδωνιών (από 26/11 έως και 2/12)

Δήμος Γέρας Το Νηπιαγωγείο Περάματος (από25/11 έως και 1/12) Α3 και Γ3 τμήματα του ΓυμνασίουΓέρας (από 27/11 έως και 3/12)

Δήμος Πλωμαρίου

Το 1ο ΝηπιαγωγείοΠλωμαρίου (από26/11 έως και 2/12)

Δήμος Πολιχνίτου Το Γυμνάσιο Πολιχνί-του (από 26/11 έωςκαι 2/12)

Λήμνος Το Νηπιαγωγείο Νέας Κούταλης Λήμνου (από 25/11 έως και 1/12) Το Γυμνάσιο Λιβαδοχωρίου Λήμνου (από 25/11 έως 1/12) Το Β1 τμήμα του 3ου Δημοτικού Σχολείου ΜύριναςΤο Α1 του ΕΠΑΛ Μύρινας Λήμνου (από 25/11 έως και 1/12) Το Β2 τμήμα του Γυμνασίου Μύρινας (από 26/11 έως και 2/12)Το Α1 τμήμα του Γενικού Λυκείου Μύρινας (από 26/11 έως και 2/12)Το Δ1 τμήμα του 2ου Δημοτικού Σχολείου Μύρινας (από 27/11 έως και 3/12)Η Γ΄ τάξη του Δημοτικού Σχολείου Νέας Κούταλης (από 27/11 έως και 3/12) Η Α΄ τάξη του 1ου ΕΠΑΛ Μούδρου Λήμνου (από 27/11 έως και 3/12)

Φαίνεται πως ο βουλευτήςΛέσβου του ΠΑΣΟΚ, που ωςυπουργός Αιγαίου παρενέβητο 2002 για να χρηματοδοτη-θούν και να ξεκινήσουν οι με-λέτες των δύο ζωτικής σημα-σίας για τη Λέσβο οδικών α-ξόνων, ήρθε το πλήρωμα τουχρόνου να τις παραλάβει τώ-ρα ως υφυπουργός Μεταφο-ρών. Αν και για να ολοκληρω-θούν, χρειάστηκε και πάλι,και μάλιστα απ’ τις πρώτεςμέρες της νέας του θητείας,να κινηθεί με τον κατάλληλοτρόπο.Η αρχή του τέλους για την ο-λοκλήρωση των μελετών γίνε-ται με το μεγάλο οδικό άξοναΚαλλονής - Σιγρίου, που απόχθες βρίσκεται υπό εξέτασηαπό υπηρεσιακά στελέχη τουυπουργείου Υποδομών, με ε-πικεφαλής τον προϊστάμενοτης Διεύθυνσης Μελετών Ο-δικών Έργων, ΜΜααννώώλληη ΠΠααππαα--δδόόπποουυλλοο.

Συσκέψεις για τα νησιάΣύμφωνα με πληροφορίες,πριν δύο βδομάδες, μόλις δη-λαδή οριστικοποιήθηκε η με-ταφορά της γενικής γραμμα-τείας Αιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής στο υπουργείο Υπο-δομών, Μεταφορών και Δι-κτύων, προκλήθηκε απ’ τηνπολιτική ηγεσία σύσκεψηστην οποία και εξετάστηκαντα μεγάλα οδικά έργα, όχι μό-νο της Λέσβου, αλλά όλωντων νησιών της χώρας.Όπως τονίστηκε προχθές,στην πρώτη συνέντευξη Τύ-που των κυρίων ΡΡέέππππαα καιΣηφουνάκη, στο πλαίσιο τηςπολιτικής βούλησης το υ-πουργείο να αποκτήσει στα-διακά ενιαίο τρόπο λειτουρ-γίας, με ενιαίο οργανόγραμ-μα, χωρίς αλληλοκαλύψεις

και με αποτελεσματικότητα, ηπολιτική ηγεσία δεν είναι υ-πεύθυνη στενά για κάποιεςαρμοδιότητες, αλλά για όλατα θέματα του υπουργείου. Ο-πότε ήταν αναμενόμενο, σεαυτήν τη λογική ο κ. Σηφου-νάκης, που έχει ειδικό ενδια-φέρον για τους οδικούς άξο-

νες, να ζητήσει ενεργοποίησητων υπηρεσιών προκειμένουνα επισπευστεί όσον είναι δυ-νατόν η ολοκλήρωση των με-λετών, που σημειωτέον αρχι-κά ήταν να τελειώσουν το2005.

Και για Μόρια, Λάρσο, Καλλονή

Στην ίδια σύσκεψη δόθηκανκατευθύνσεις συγκεκριμένεςγια κάθε μελέτη. Για το δρόμοΚαλλονής - Σιγρίου, για τονοποίο είχε υποβληθεί απ’τους μελετητές η οριστική με-λέτη, ζητήθηκε άμεσα να γίνειαυτοψία και να δρομολογηθείη διαδικασία έγκρισής της,ώστε το έργο να καταστεί ώρι-μο.Όπως μας είπε η προϊσταμέ-

νη της Διεύθυνσης ΤεχνικώνΥπηρεσιών της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου, κ. ΤΤέέτταα ΚΚοουυ--ττσσοοββίίλληη, της υπηρεσίας η ο-ποία έως και τον Αύγουστο εί-χε την επίβλεψη των μελετών,πριν μεταφερθούν στο τότε Υ-ΠΕΧΩΔΕ, με την έγκριση τηςοριστικής μελέτης το έργο καιτυπικά θα είναι ώριμο, μια καιθα υπολείπονται τα κτηματο-λόγια για απαλλοτριώσεις γιανα μπορέσει να ενταχθεί.Αυτός είναι και ο στόχος πουδιατύπωσε κατ’ επανάληψη οκ. Σηφουνάκης, να ωριμά-σουν γρήγορα οι μελέτες γιανα υπάρξει δυνατότητα να ε-νταχθούν στο ΕΣΠΑ τα έργα.Θυμίζουμε ότι, όπως είχε το-νίσει και στη σύσκεψη πουδιοργάνωσε στις αρχές Αυ-

γούστου στο Σκαλοχώρι η Ε-πιτροπή Αγώνα για την κατα-σκευή του οδικού άξονα ο ΤΤάά--κκηηςς ΙΙοορρδδάάννηηςς, ο προϋπολογι-σμός του δρόμου που περι-λαμβάνει και νέα χάραξη αγ-γίζει τα 35 εκατ. ευρώ, κονδύ-λι που πρέπει να εξασφαλι-στεί από κεντρικό πρόγραμμαγια να μπορέσει να γίνει η «Ε-γνατία» της Λέσβου.Για ένα ακόμη έργο που υ-πήρξε κατεύθυνση από τον κ.Σηφουνάκη στις υπηρεσίεςνα δραστηριοποιηθούν, είναιγια το δρόμο από Παράκαμ-ψη Μόριας - Λάρσο - Καλλο-νή, το οποίο ως «γέφυρα»συνεχίζεται απ’ το Γ΄ στο Δ΄Κ.Π.Σ., με κονδύλια απ’ το Το-μεακό Πρόγραμμα για Έργα Υ-ποδομών.

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009EI∆HΣEIΣ

Εντολή Σηφουνάκη για οριστική μελέτη του οδικού άξονα Καλλονής - Σιγρίου

Αγώνας ταχύτητας για… ΕΣΠΑτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Αυυττοοψψίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς ττοουυ οοδδιικκοούύ άάξξοονναα ΚΚααλλλλοοννήήςς -- ΣΣιιγγρρίίοουυππρρααγγμμααττοοπποοιιεείί ααππόό χχθθεεςς κκλλιιμμάάκκιιοο υυππηηρρεεσσιιαακκώώνν ππααρρααγγόό--ννττωωνν ττοουυ υυπποουυρργγεείίοουυ ΥΥπποοδδοομμώώνν,, ΜΜεεττααφφοορρώώνν κκααιι ΔΔιικκττύύωωνν,,

σσεε σσυυννέέχχεειιαα σσύύσσκκεεψψηηςς πποουυ έέγγιιννεε ππρροο 1155ννθθηημμέέρροουυ σσττοο υυπποουυρρ--γγεείίοο.. ΚΚααττάά ττηη δδιιάάρρκκεειιαα ττηηςς οοπποοίίααςς οο υυφφυυπποουυρργγόόςς ΝΝίίκκοοςς ΣΣηη--φφοουυννάάκκηηςς φφέέρρεεττααιι νναα ζζήήττηησσεε εεππιιττάάχχυυννσσηη ττωωνν ρρυυθθμμώώνν γγιιαα ττηηννοολλοοκκλλήήρρωωσσηη ττωωνν υυλλοοπποοιιοούύμμεεννωωνν μμεελλεεττώώνν,, ππρροοκκεειιμμέέννοουυ νναα υυ--ππάάρρξξεειι δδυυννααττόόττηητταα τταα ααννττίίσσττοοιιχχαα έέρργγαα νναα εεννττααχχθθοούύνν σσττοο ΕΕΣΣΠΠΑΑ..ΤΤιιςς εεππόόμμεεννεεςς μμέέρρεεςς ππρροογγρρααμμμμααττίίζζεεττααιι εεππιιττόόππιιαα εεππίίσσκκεεψψηη σσττεε--λλεεχχώώνν κκααιι γγιιαα ττοονν οοδδιικκόό άάξξοονναα ΑΑγγίίααςς ΠΠααρραασσκκεευυήήςς -- ΠΠέέττρρααςς..

Νέα πυρά Βγενόπουλουκατά Ρέππα και Σηφουνάκη

Ο κ. Βγενόπουλος ανέφερεμετά την κατάθεσή τουστην αντιεισαγγελέα: «Ξε-κίνησε η ποινική διερεύνη-ση της υπόθεσης των 15 ά-γονων γραμμών που όπωςείναι γνωστόν ανατέθηκανμε επιβάρυνση του Δημο-σίου κατά 2,2 εκατ. ευρώ,ενώ εμείς είχαμε προ-σφερθεί να τις πετάξουμεμε μηδενική επιδότηση.»Επίσης, σημείωσε πως οικύριοι Δημήτρης Ρέππαςκαι Νίκος Σηφουνάκης πα-ρουσίασαν επιστολή τουγενικού επιθεωρητή Δημό-σιας Διοίκησης, ΛΛέέααννδδρροουυΡΡαακκιιννττζζήή, σαν πόρισμα σεμια προσπάθεια να επηρε-άσουν τη Δικαιοσύνη καιτην κοινή γνώμη και νακλείσουν επικοινωνιακάτην υπόθεση, που άρχισεεπί της ουσίας σήμερα να

διερευνάται.Συνεχίζοντας, ο κ. Βγενό-πουλος τόνισε: «Επί τηςουσίας ισχύουν τα σχόλιάμου περί σκανδαλώδους α-νεπάρκειας των δύο υ-πουργών στον τομέα τωνμεταφορών», συμπληρώ-νοντας: «θα επανέλθω σύ-ντομα και με πρόσθετητεκμηρίωση».Επίσης, σημείωσε ότι μετάτους τελευταίους επικοι-νωνιακούς χειρισμούςπροστίθεται η αντίθετη μετην κυβερνητική πολιτικήέλλειψη διάθεσης για διε-ρεύνηση σοβαρών καταγ-γελιών και η παντελής έλ-λειψη σοβαρότητας.Τόνισε επίσης ότι «η προ-σπάθειά τους να με εμφα-νίσουν ως αντίθετο με τηνκυβέρνηση και τον πρωθυ-πουργό είναι κατανοητή

αλλά ατυχής», προσθέτο-ντας ότι «υπάρχουν ήδηστη σημερινή κυβέρνησηυπουργοί που έχουν πολι-τική, γνωρίζουν το αντικεί-μενό τους και δουλεύουνσκληρά και με αρχές». Ενώσυμπλήρωσε: «Για μένα

που έχω ζήσει και τηνπροηγούμενη κυβέρνησηστο χειρισμό παρεμφερώνκαταστάσεων, περιμένω ναδω πώς θα γίνει ο χειρι-σμός αυτής της κατάστα-σης από αυτή την κυβέρνη-ση.»

Τηηνν κκααττάάθθεεσσήή ττοουυ σσττηηνν ααννττιιεειισσααγγγγεελλέέαα ΠΠρρωωττοοδδιικκώώνν ΑΑ--θθηηννώώνν ΠΠααρραασσκκεευυάά ΑΑδδάάμμηη,, πποουυ δδιιεεννεερργγεείί ππρροοκκααττααρρκκττιι--

κκήή εεξξέέτταασσηη γγιιαα ττηηνν υυππόόθθεεσσηη ττωωνν άάγγοοννωωνν ααεερροοπποορριικκώώννγγρρααμμμμώώνν,, ααξξιιοοπποοίίηησσεε οο ππρρόόεεδδρροοςς ττοουυ ΟΟμμίίλλοουυ MMIIGG γγιιαανναα εεππιιττεεθθεείί σσττηηνν ηηγγεεσσίίαα ττοουυ υυπποουυρργγεείίοουυ ΥΥπποοδδοομμώώνν.. ΑΑυυττήήννττηη φφοορράά τταα ππυυρράά πποουυ εεξξααππέέλλυυσσεε δδεενν εείίχχαανν ωωςς σσττόόχχοο μμόό--ννοο ττοονν κκ.. ΣΣηηφφοουυννάάκκηη,, ααλλλλάά κκααιι ττοονν ππρροοϊϊσσττάάμμεεννόό ττοουυ υυ--πποουυρργγόό,, ΔΔηημμήήττρρηη ΡΡέέππππαα..

… κι η απάντηση ΡέππαΤηηνν έέννττοοννηη ααννττίίδδρραασσηη ττοουυ υυπποουυρργγοούύ ΥΥπποοδδοομμώώνν,,

ΜΜεεττααφφοορρώώνν κκααιι ΔΔιικκττύύωωνν,, ΔΔηημμήήττρρηη ΡΡέέππππαα,, ππρροο--κκάάλλεεσσαανν οοιι δδηηλλώώσσεειιςς ττοουυ ππρροοέέδδρροουυ ττηηςς MMIIGG,, ΑΑνν--δδρρέέαα ΒΒγγεεννόόπποουυλλοουυ.. ««ΑΑςς κκααττααλλάάββοουυνν όόλλοοιι όόττιι δδεεννμμπποορρεείί ηη πποολλιιττιικκήή κκααιι οοιι πποολλιιττιικκοοίί νναα εείίννααιι υυππηη--ρρέέττεεςς σστταα μμέέττρραα κκάάπποοιιωωνν.. ΈΈχχοουυνν ααλλλλάάξξεειι οοιι κκααιι--ρροοίί,, κκααιιρρόόςς νναα ααλλλλάάξξοουυνν κκααιι τταα ππρράάγγμμαατταα»»,, ττόόννιι--σσεε οο κκ.. ΡΡέέππππααςς..«Είναι προφανές ότι αν θα υπέβαλα ποτέ σχετικόαίτημα ο κ. Βγενόπουλος δε θα με προσλάμβανεστις επιχειρήσεις του σαν ανεπαρκή, αλλά κάτιτέτοιο δεν είναι στις προθέσεις μου. Έχω επιλέ-ξει χρόνια τώρα να απευθύνομαι στον ελληνικόλαό που με “προσλαμβάνει” να τον εκπροσωπώυπηρετώντας το δημόσιο συμφέρον. Δεν είναι νααπορεί κανείς γιατί η Ελλάδα είναι μια χώρασκανδαλωδώς ανεπαρκής σε θέματα διαφάνειαςδιαγωνισμών και διαχείρισης του δημόσιου χρή-ματος. Παραλάβαμε μια χώρα σε κρίση, ένα κρά-τος σε διάλυση. Δεν πάει άλλο. Και ας ξεβολευ-τούν όσοι διατυμπανίζουν ότι μετά από έντονεςπιέσεις τους κατάφερναν να αναβάλουν διαγωνι-σμούς. Ασφαλώς, όπου πρέπει, το λόγο έχει η Δι-καιοσύνη. Ας καταλάβουν, όμως, όλοι ότι δενμπορεί η πολιτική και οι πολιτικοί να είναι υπηρέ-τες στα μέτρα κάποιων. Έχουν αλλάξει οι καιροί,καιρός να αλλάξουν και τα πράγματα.»

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Τηη θθεεττιικκήή γγννωωμμοοδδόόττηησσηη ττοουυΝΝοομμααρρχχιιαακκοούύ ΣΣυυμμββοουυλλίίοουυΛΛέέσσββοουυ δδιιεεκκδδιικκοούύνν ππέέννττεε εε--

ππεεννδδυυττιικκάά σσχχέέδδιιαα,, πποουυ ααφφοο--ρροούύνν σσττηη μμεεττααπποοίίηησσηη ααγγρροοττιι--κκώώνν ππρροοϊϊόόννττωωνν κκααιι ττηηνν ααρρχχιικκήήεεππεεξξεερργγαασσίίαα ττοουυςς.. ΟΟιι ππρροοττάά--σσεειιςς ααυυττέέςς έέχχοουυνν κκααττααττεεθθεείί σσττοοΠΠρρόόγγρρααμμμμαα ΕΕννίίσσχχυυσσηηςς ΜΜεετταα--πποοιιηηττιικκώώνν ΜΜοοννάάδδωωνν ττοουυ υυ--πποουυρργγεείίοουυ ΑΑγγρροοττιικκήήςς ΑΑννάάππττυυ--ξξηηςς..Αναλυτικά τα επενδυτικά σχέ-δια είναι:- Εκσυγχρονισμός τυροκομείουτου ΔΔηημμηηττρρίίοουυ ΣΣααννττζζηηλλιιώώττηη. Ηεπιχείρηση αυτή λειτουργεί ωςτυροκομική μονάδα στο δήμοΘερμής. Τα τελευταία χρόνια ηεπιχείρηση έχει αυξήσει σημα-ντικά την παραγωγή. Σύμφωναμε δημοσιογραφικές πληροφο-ρίες, έχει συνάψει συμφωνία

με τον Όμιλο Carrefour - Μαρι-νόπουλος, στον οποίο προμη-θεύει φέτα.- ΙΙγγννάάττηη ΣΣττεεφφάάννηη. Ίδρυση μο-νάδας επεξεργασίας γάλακτοςγια την παραγωγή βιολογικώνπροϊόντων (τυριών και γιαουρ-τιού). Στη Λέσβο, μέσα από τοΠρόγραμμα Βιολογικής Κτηνο-τροφίας υπάρχει μια μικρή αλ-λά σημαντική παραγωγή βιολο-γικού γάλακτος. Η επιχείρησηεπιδιώκει να αξιοποιήσει τογάλα αυτό για να παράγει βιο-λογικά γαλακτοκομικά προϊό-ντα.- ΕΕ.. ΘΘυυμμέέλληηςς. Η επιχείρησησχεδιάζει να κάνει εκσυγχρονι-σμό της υφιστάμενης τυροκο-μικής μονάδας που διαθέτειστην Άντισσα. Η επιχείρηση εί-ναι μια από τις επιτυχημένεςτου κλάδου που λειτουργούν

στη Λέσβο. Τα προϊόντα τηςδιατίθενται σε μεγάλες αλυσί-δες σούπερ μάρκετ της χώρας.- ΙΙωωάάννννηηςς ΒΒεερρββέέρρηηςς, δημιουρ-γία τυποποιητηρίου ελαιολά-δου. Ο κ. Βερβέρης είναι απότους γνωστότερους ελαιοτρι-βείς στην περιοχή του Πολιχνί-του. Με τη νέα του επένδυση ε-πιδιώκει την καθετοποίηση τηςπαραγωγής με τη δημιουργία ε-νός σύγχρονου τυποποιητηρί-ου.- ΠΠεερριικκλλήήςς ΚΚααννττάάρρηηςς. Διαθέτειελαιοτριβείο στην περιοχή Βα-σιλικών του δήμου Πολιχνίτου.Με το επενδυτικό σχέδιο πουέχει καταθέσει, επιδιώκει τονεκσυγχρονισμό του ελαιοτρι-βείου του.Το Πρόγραμμα αυτό είναι ανοι-χτό μέχρι την εξάντληση τωνδιαθέσιμων πόρων του.

Νέα πορεία από τους συμβασιούχους

Με συμβολικές καταλήψειςΣυυννεεχχίίζζοοννττααιι οοιι κκιιννηηττοοπποοιιήήσσεειιςς ττωωνν σσυυμμββαασσιιοούύ--

χχωωνν ττοουυ ΔΔηημμοοσσίίοουυ σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΧΧθθεεςς,, σσττιιςς 1111ττοο ππρρωωίί,, ππεερριισσσσόόττεερροοιι ααππόό 110000 σσυυμμββαασσιιοούύχχοοιι σσυυ--γγκκεεννττρρώώθθηηκκαανν έέξξωω ααππόό ττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιι--λλήήννηηςς.. 2200 λλεεππττάά ααρργγόόττεερραα ππρρααγγμμααττοοπποοίίηησσαανν πποο--ρρεείίαα ααππόό ττοο δδρρόόμμοο ττηηςς ππρροοκκυυμμααίίααςς μμέέχχρριι ττοο ύύψψοοςςττοουυ ΠΠααλλααιιοούύ ΛΛιιμμεεννααρρχχεείίοουυ.. ΣΣττηη σσυυννέέχχεειιαα κκααττεευυθθύύνν--θθηηκκαανν σσττηηνν κκεεννττρριικκήή ααγγοορράά ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, ααφφοούύδδιιέέσσχχιισσαανν ττηηνν οοδδόό ΕΕρρμμοούύ έέφφθθαασσαανν σσττοο ΝΝοομμααρρχχιιαα--κκόό ΜΜέέγγααρροο,, όόπποουυ έέκκαανναανν σσυυμμββοολλιικκήή κκααττάάλληηψψηη μμιι--σσήήςς ώώρρααςς..Κατά τη διάρκειά της είχαν συνάντηση με το νομάρ-χη και συζήτησαν μαζί του τα αιτήματα τους.Μετά τη νομαρχία, η πορεία συνεχίστηκε προς τοδημαρχείο της Μυτιλήνης, έγινε και εκεί κατάληψηγια μισή περίπου ώρα, κατά τη διάρκεια της οποίαςοι συμβασιούχοι είχαν συνάντηση με τον αντιδή-μαρχο ΠΠααννττεελλήή ΠΠααττεερρέέλλλληη (ο δήμαρχος Μυτιλή-νης, ΝΝάάσσοοςς ΓΓιιαακκααλλήήςς, απουσίαζε) και στον οποίοκαι έθεσαν τα αιτήματά τους.Η πορεία των συμβασιούχων χαρακτηρίσθηκε γιατο δυναμισμό και τον παλμό της. Ιδιαίτερα δυναμι-κή ήταν η παρουσία των συμβασιούχων του υπουρ-γείου Πολιτισμού.Περίπου μισή ώρα πριν από τους συμβασιούχους,μικρή απεργιακή συγκέντρωση στην πλατεία Σαπ-φούς της Μυτιλήνης πραγματοποίησε το ΣωματείοΟικοδόμων.

Αυτό σημαίνει πως περί-που 22.000 αγρότες καιπαραγωγοί του νομούμας, όπως και των περισ-σότερων νομών του Αι-γαίου, θα μείνουν χωρίςεπιδοτήσεις τις μέρεςτων γιορτών. Είναι δε ά-γνωστο πότε θα γίνουν οιπληρωμές σε αυτούς, α-φού κανείς δεν μπορείνα προσδιορίσει πότε θαολοκληρωθεί η ψηφιο-ποίηση των αγροκτημά-των.Αναστάτωση στους δή-μους αναμένεται να προ-καλέσει η δήλωση της κ.Μπατζελή ότι τα κονδύ-λια των ΟλοκληρωμένωνΠρογραμμάτων Ανάπτυ-ξης Αγροτικού Χώρου (ταοποία αφορούν τους δή-μους) θα μεταφερθούνγια να ενισχύσουν τα

Σχέδια Βελτίωσης. Επί-σης πόροι για την ενί-σχυση των Σχεδίων Βελ-τίωσης θα δοθούν από ταπρογράμματα που αφο-ρούν στην οδοποιία καιμεγάλα αρδευτικά και τε-

χνικά έργα που χρηματο-δοτούνται από το «Αλέ-ξανδρος Μπαλτατζής».

Οι άλλοι… πίεζαν!Θυμίζουμε ότι η προη-γούμενη ηγεσία του υ-πουργείου Αγροτικής Α-νάπτυξης από τα μέσατου 2007 πίεζε τους δή-μους και τις νομαρχίεςόλης της χώρας να ετοι-μάσουν μελέτες για ταέργα που θέλουν να ε-ντάξουν στα ΟΠΑΑΧ καινα τις καταθέσουν το συ-ντομότερο δυνατόν. Θυ-μίζουμε ακόμη, ότι πριναπό ένα χρόνο οι δήμοιτης Λέσβου είχαν ετοι-μάσει τις προτάσειςτους. Τότε είχε δημιουρ-

γηθεί μια λίστα με 23 έρ-γα τα οποία είχε συμφω-νηθεί με την τότε ηγεσίατου υπουργείου ότι θαχρηματοδοτηθούν. Ικα-νοποιημένοι από την ε-ξέλιξη αυτή πρέπει να εί-ναι οι αγρότες, αλλά καιοι επιχειρήσεις που τουςπρομηθεύουν με αγροτι-κά εφόδια.Τέλος, σε ό,τι αφορά στηαναθεώρηση του «Αλέ-ξανδρος Μπαλτατζής»,θα ολοκληρωθεί αφούπρώτα έχουν αποφασι-στεί οι τρόποι με τους ο-ποίους θα υλοποιηθεί ηΚΑΠ μετά το 2013, ώστενα υπάρχουν συνδυαστι-κές εφαρμογές.

Σύσκεψη δημοσίων υπαλλήλων από το ΠΑΜΕ

Ητοπική γραμματεία του ΠΑΜΕ χθες Πέμπτη, στις6 το απόγευμα, διοργάνωσε σύσκεψη στα γρα-

φεία του Εργατικού Κέντρου Λέσβου για τη συγκρό-τηση των δυνάμεων του ΠΑΜΕ στους δημοσίους υ-παλλήλους.Όπως σημειώνει σε ανακοίνωσή του το ΠΑΜΕ, στό-χος είναι να προχωρήσει με καλύτερες προϋποθέ-σεις η ανασύνταξη του συνδικαλιστικού κινήματοςσε όλους τους εργασιακούς χώρους.

Δημοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνης:

«Δώστε αποζημιώσεις στους ελαιοπαραγωγούς»

Το Δημοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνης την περασμένη Τετάρτη το βράδυομόφωνα αποφάσισε να ζητήσει από το υπουργείο Αγροτικής Ανά-

πτυξης να δοθούν αποζημιώσεις στους ελαιοπαραγωγούς της Λέσβου.Η αποζημίωση ζητείται για την καρπόπτωση που έχουν υποστεί οι ελαι-οπαραγωγοί της Λέσβου, με συνέπεια να χαθεί το 40 έως 50% της πα-ραγωγής.«Αυτό που είναι ξεκάθαρο είναι η δραματική μείωση του εισοδήματοςτων ελαιοπαραγωγών μας, οι οποίοι βρίσκονται κυριολεκτικά σε από-γνωση», σημειώνει μεταξύ άλλων το Δημοτικό Συμβούλιο Μυτιλήνηςστο σχετικό ψήφισμά του.

Πέντε επενδυτικά σχέδιαστο Νομαρχιακό Συμβούλιο

Θα πληρωθούν μόνο στις περιοχές που έχει ολοκληρωθεί η ψηφιοποίηση,λέει η Μπατζελή

Στον αέρα και οι επιδοτήσειςΩςς ««ττααύύρροοςς σσεε υυααλλοοππωωλλεείίοο»» σσυυννεεχχίίζζεειι νναα λλεειιττοουυρργγεείί

ηη υυπποουυρργγόόςς ΑΑγγρροοττιικκήήςς ΑΑννάάππττυυξξηηςς,, ΚΚααττεερρίίνναα ΜΜππαα--ττζζεελλήή.. ΜΜιιαα μμέέρραα μμεεττάά ττηηνν οοννοομμαασσττιικκήή ττηηςς εεοορρττήή,, δδηη--λλααδδήή χχθθεεςς ττοο ππρρωωίί,, άάννααψψεε ννέέεεςς φφωωττιιέέςς μμεε ττηηνν οομμιιλλίίααττηηςς σσττηηνν 5577ηη γγεεννιικκήή σσυυννέέλλεευυσσηη ττηηςς ΠΠΑΑΣΣΕΕΓΓΕΕΣΣ.. ΣΣεε όό,,ττιιααφφοορράά σσττηηνν ππλληηρρωωμμήή ττωωνν εεππιιδδοοττήήσσεεωωνν,, ααππέέκκλλεειισσεεττηηνν ππλληηρρωωμμήή μμέέσσωω ττααμμεειιαακκήήςς δδιιεευυκκόόλλυυννσσηηςς κκααιι ααννέέ--φφεερρεε όόττιι θθαα ππλληηρρωωθθεείί άάμμεεσσαα ηη ππρροοκκααττααββοολλήή γγιιαα εεκκεείί--ννεεςς ττιιςς ππεερριιοοχχέέςς σσττιιςς οοπποοίίεεςς ττοο ΟΟΣΣΔΔΕΕ ((ηη ψψηηφφιιοοπποοίίηη--σσηη κκααιι οο έέλλεεγγχχοοςς)) έέχχοουυνν οολλοοκκλληηρρωωθθεείί σσττοο 110000%%.. ΜΜεεββάάσσηη τταα σσττοοιιχχεείίαα πποουυ έέχχεειι σστταα χχέέρριιαα ττηηςς ηη κκ.. ΜΜππααττζζεε--λλήή,, έέκκααννεε ττηηνν ππρρόόββλλεεψψηη όόττιι μμέέχχρριι ττοο ττέέλλοοςς ΔΔεεκκεεμμββρρίί--οουυ,, ττοο ααρργγόόττεερροο ααρρχχέέςς ΙΙααννοουυααρρίίοουυ,, θθαα έέχχοουυνν ππάάρρεειι όό--λλοοιι οοιι ααγγρρόόττεεςς ππρροοκκααττααββοολλήή ττωωνν εεππιιδδοοττήήσσεεωωνν..

Οι συμβασιούχοι του Δημοσίου χθες το πρωί, λίγο πριν ξεκινήσει η πορεία τους

ΣΣΥΥΝΝΕΕΝΝΤΤΕΕΥΥΞΞΗΗ στοΦΙΛΙΠΠΟ ΖΑΧΑΡΗ*

ΚΚύύρριιεε ΣΣααμμααρράά,, πποοιιοο εείίννααιι ττοομμήήννυυμμαα ττηηςς υυπποοψψηηφφιιόόττηηττάάςςσσααςς γγιιαα ττηηνν ππρροοεεδδρρίίαα ττηηςςΝΝέέααςς ΔΔηημμοοκκρρααττίίααςς;;«Θέλω μια Νέα Δημοκρατίασύγχρονο κόμμα της Ευρω-παϊκής Κεντροδεξιάς. Κι αυ-τό σημαίνει τρία πράγματα:Ένα κόμμα μεγάλο που προ-βάλλει τις απόψεις του, δεντις κρύβει, και που πείθειτην κοινωνία, και δεν προ-σπαθεί να ξεγελάσει μερίδεςοριακών ψηφοφόρων. Ένακόμμα δημοκρατικά οργα-νωμένο, που εμπιστεύεταιτα μέλη του, δεν τα φοβάται.Που τους δίνει λόγο στη λή-ψη των αποφάσεων και ρόλοστην ανάδειξη των στελε-χών. Ένα κόμμα των αξιώνκαι των αξίων, χωρίς προ-σωπικά φέουδα. Και τέλος,ένα κόμμα που κερδίζει τηνεξουσία για να αλλάξει τηνκοινωνία, όχι για να φθαρείσε κυβερνητισμό. Αυτό είναιτο προφίλ ενός σύγχρονουκόμματος της ΕυρωπαϊκήςΚεντροδεξιάς. Αυτό θέλω ναεπιτύχω. Και με τη βοήθειαόλων, αυτό θα κάνουμε στηΝέα Δημοκρατία. Και σύντο-μα μάλιστα...»ΚΚάάπποοιιοοιι σσααςς κκάάννοουυνν κκρριιττιικκήήόόττιι θθέέλλεεττεε νναα ππεερριιχχααρραακκώώσσεε--ττεε ττηη ΝΝέέαα ΔΔηημμοοκκρρααττίίαα..«Όταν δεν μπορούν να σεχτυπήσουν γι’ αυτά που λες,σε χτυπούν συνήθως γι’ αυ-τά που δε λες! Τι θα πει “πε-ριχαράκωση”; Ότι θέλω νακάνω “μικρότερη” τη ΝέαΔημοκρατία; Το πιστεύει σο-βαρά αυτό κανείς; Δεν το πι-στεύουν ούτε αυτοί που τολένε. Εγώ έχω κάνει ήδη τημεγαλύτερη διεύρυνση. Όχιμόνο αμφίπλευρη. Πολυεπί-πεδη... Όταν λέω ότι “δε χα-ρίζω την Κοινωνική Δικαιο-σύνη στην Αριστερά όπωςδε χαρίζω την Πατρίδα στηνΆκρα Δεξιά”. Κάνω τη μεγα-λύτερη δυνατή διεύρυνση...Όταν λέω ότι “όσοι ζητούνασφάλεια δεν είναι ακροδε-ξιοί, όπως όσοι ζητούν κοι-νωνική δικαιοσύνη δεν είναιαριστεροί”, αγκαλιάζω όλα

τα κοινωνικά αιτήματα, όλατα προτάγματα που αναδει-κνύει η ζωή. Δε λογοκρίνωτις ιδέες των ανθρώπων. Δεναστυνομεύω τις σκέψειςτους και τις αγωνίες τους. Ταπεριλαμβάνω όλα σε έναπλαίσιο διαχρονικών αξιώνκαι φιλελεύθερων ιδεών,που περικλείει όλα όσα συ-γκρότησαν την παράταξήμας, όλα όσα στήριξαν τηνκοινωνία μας, κι όλα όσα α-ποτελούν κατακτήσεις τωνΚεντροδεξιών Κομμάτων σεόλη την Ευρώπη, σε όλο τονκόσμο:Η Ελευθερία, η Αξιοπρέπεια,η Αξιοκρατία, η Ανταγωνιστι-κότητα, η Διάχυση ευκαι-ριών και ευημερίας σε ό-λους, όλα αυτά δεν είναι“φραγμοί” που δημιουρ-γούν “περιχαράκωση”, είναιιδανικά που προσελκύουντην ίδια την κοινωνία.»

Για την «περιχαράκωση»ΤΤόόττεε γγιιααττίί σσααςς κκααττηηγγοορροούύννγγιιαα ««ππεερριιχχααρράάκκωωσσηη»»;;«Διότι ανήκουν σε μια σχο-λή σκέψης που πιστεύει ότιη πολιτική δεν πρέπει ναστηρίζεται σε ιδανικά, αξίεςκαι αρχές! Για την ακρίβεια,έχουν τη στρεβλή άποψη ότιη Κεντροδεξιά πρέπει να εί-ναι “αποστειρωμένη” από ι-δέες. Ότι δεν πρέπει να μι-λάμε για αρχές και αξίες. Ό-τι, αν το κάνουμε αυτό, θα“χάνουμε” μέλη, θα “χάνου-με” ψηφοφόρους... Γιατί θαείμαστε, τότε, λογιστές, κιόχι ιδεολόγοι! Οπαδοί τηςδιαχείρισης, όχι πολιτικοί...Όσοι υποστηρίζουν τέτοιαπράγματα, δεν έχουν εμπι-στοσύνη στις ιδέες της Κε-ντροδεξιάς. Δεν κατανοούνότι οι ιδέες μας κερδίζουνέδαφος παντού στον κόσμο.Ότι κερδίζουν νέα ακροατή-ρια, απ’ όλες τις πλευρέςτου πολιτικού φάσματος.Δεν κατανοούν ακόμα, ότι ταμεγάλα Κεντροδεξιά Κόμμα-τα κερδίζουν επειδή πεί-θουν, όχι επειδή ξεγελούνκάποιους απογοητευμένουςευκαιριακούς ψηφοφόρους.Αυτό το κάνουν τα μικρά κε-ντρώα κόμματα. Που φυτο-ζωούν ανάμεσα στα κόμμα-

τα εξουσίας. Όχι τα μεγάλαΚεντροδεξιά Κόμματα. Αυτήτην κριτική που κάνουν σεμένα, σήμερα, περί “περιχα-ράκωσης” κ.λπ., την κάνουνστη ΜΜέέρρκκεελλ οι Φιλελεύθεροι(μικρό Κεντρώο Κόμμα τηςΓερμανίας). Την ίδια κριτικήκάνουν στον ΚΚάάμμεερροονν οι Φι-λελεύθεροι (επίσης μικρόΚεντρώο Κόμμα στη Βρετα-νία). Την ίδια ακριβώς κριτι-κή την έκανε στο ΣΣααρρκκοοζζίί οΜΜππααϊϊρροούύ (επικεφαλής μι-κρού Κεντρώου Κόμματοςστη Γαλλία).

Μεγάλο κόμμα»Αυτή είναι η κριτική πουκάνουν τα μικρά ΚεντρώαΚόμματα που κυμαίνονταιστο 5%, στα μεγάλα Κεντρο-δεξιά Κόμματα της Ευρώπηςπου κυμαίνονται στο 45%.Είναι η ίδια ακριβώς κριτικήπου λέει: “μη μιλάτε για α-ξίες, μη μιλάτε για ιδέες, ναμαζέψουμε ψήφους απόπαντού”. Είναι η “πολυσυλ-λεκτικότητα” της σιωπής καιτης αποσιώπησης. Αλλά ταμεγάλα κόμματα της Κε-ντροδεξιάς είναι αληθινάπολυσυλλεκτικά, με το να α-κτινοβολούν τις ιδέες τους,όχι με το να τις κρύβουν.Αυτό πιστεύω ότι πρέπει νακάνουμε κι εμείς... Για να γί-νουμε μεγάλο, αληθινά με-γάλο Κεντροδεξιό Ευρωπαϊ-κό Κόμμα...»ΈΈχχεεττεε μμιιλλήήσσεειι γγιιαα ττηηνν ««εεκκλλοο--

γγιικκήή ααρριιθθμμηηττιικκήή»» ττηηςς μμεεγγάά--λληηςς ήήττττααςς πποουυ υυππέέσσττηη ηη ΝΝέέααΔΔηημμοοκκρρααττίίαα ττηηνν 44ηη ΟΟκκττωω--ββρρίίοουυ.. ΕΕξξηηγγήήσσττεε μμααςς,, ππώώςςσσυυννδδέέεεττααιι ααυυττήή σσααςς ηη εεκκττίί--μμηησσηη μμεε ττηη σσττρρααττηηγγιικκήή σσααςςααππόό δδωω κκιι εεμμππρρόόςς;;«Παλαιότερα, όταν έχανε έ-να κόμμα εξουσίας και κέρ-διζε το άλλο, υπήρχε μια με-τατόπιση ψηφοφόρων, περίτο 8% του εκλογικού σώμα-τος... Αυτή την ώρα δε συνέ-βη αυτό. Δεν ανέβηκε τοΠΑΣΟΚ καθόλου σχεδόν, α-πό το 2004. Πέσαμε εμείς.Το ΠΑΣΟΚ πήρε τις ίδιεςψήφους με τις οποίες είχεχάσει το 2004. Εμείς, όμως,χάσαμε ένα εκατομμύριο! ΤοΠΑΣΟΚ δεν κέρδισε. Κι ό-μως, κάποιοι νομίζουν ότιτο ΠΑΣΟΚ μάς νίκησε επει-δή έγινε μαζική μετακίνησηψήφων από μας στο ΠΑ-ΣΟΚ. Και δεν μπορούν να ε-ξηγήσουν πώς έγινε τέτοια“μαζική μετακίνηση” και τοΠΑΣΟΚ δεν κέρδισε ψή-φους... Αυτό προσπαθώ νατους πω: Κάνουν λάθος διά-γνωση “ασθένειας” και προ-τείνουν λάθος “θεραπεία”.

Αποχή νεοδημοκρατών»Χάσαμε μισό εκατομμύριοψήφους στην αποχή. Αυτοίδεν πήγαν αλλού. Παραμέ-νουν δίπλα μας. Κι αυτούςπρέπει να κερδίσουμε. Αυτοίδεν είναι αναγκαστικά ούτε“δεξιοί” ούτε “αριστεροί”

ούτε “κεντρώοι”. Είναι νεο-δημοκράτες που απογοη-τεύθηκαν από μας και δενπήγαν αλλού. Κι αυτούςμπορούμε να τους ξανακερ-δίσουμε ευκολότερα, γιατίπαραμένουν δίπλα μας. Καιπρέπει να τους ξανακερδί-σουμε κατά προτεραιότητα,γιατί είναι πολλοί, είναι οιπερισσότεροι. Κι αν κερδί-σουμε αυτούς, θα μας ξα-νάλθουν και οι υπόλοιποι,που ψήφισαν άλλα κόμματακαι πηγαίνουν συνήθως μεόποιον έχει “αέρα νίκης”.Γιατί αν κερδίσουμε αυτούςπου έφυγαν και έκαναν απο-χή, θα αποκτήσουμε αέρανίκης...»ΔΔηηλλααδδήή,, εείίσσττεε εεννααννττίίοονν ττηηςςλλεεγγόόμμεεννηηςς σσττρρααττηηγγιικκήήςς ττοουυ««μμεεσσααίίοουυ χχώώρροουυ»»......«Αυτήν τη στιγμή χάνουμετην “ενδοχώρα” μας και κά-ποιοι μιλούν για “μεσαίοχώρο”.Αδειάζουν οι βασικές μαςδεξαμενές. Και κάποιοι προ-σπαθούν να γεμίσουν τα ε-φεδρικά ντεπόζιτα. Στερεύειη κοίτη του ποταμού. Καικάποιοι σκαλίζουν στις ό-χθες του. Όλες οι πολιτικέςέχουν την αξία τους. Αλλάδεν προσφέρονται όλες γιακάθε περίσταση. Όποιοςπροσπαθεί να εφαρμόσειμια στρατηγική για όλες τιςπεριστάσεις, κάπου θα κάνειλάθη. Μεγάλα λάθη...»

ΤΤεελλιικκάά,, ππόόσσοο σσααςς ααππαασσχχολείττοο μμέέλλλλοονν;;«Μπορώ να σας πω ότι μεαπασχολεί μόνο το μέλλον.Τι άλλο να με απασχολεί; Τοπαρελθόν δεν μπορώ να τοαλλάξω. Αλλά το μέλλονμπορούμε να το φτιάξουμε.Όλοι μαζί...»ΝΝααιι,, άάλλλλαα κκάάπποοιιοοιι λλέέννεε όότι ηππλλααττφφόόρρμμαα σσααςς,, μμπποορρεεί ναεείίννααιι εελλκκυυσσττιικκήή,, ααλλλλάά εείναισσττρρααμμμμέέννηη σσττοο ππααρρεελλθθόόν...«Δηλαδή;»ΗΗ ααννααφφοορράά σσττηηνν ΠΠααττρρίδα,σσττοο έέθθννοοςς......«Δεν καταλαβαίνω. Όλα ταμεγάλα Κεντροδεξιά Κόμμα-τα μιλούν για πατρίδα. ΟΣαρκοζί φτιάχνει υπουργείοΕθνικής Ταυτότητας στη Γαλ-λία! Η Μέρκελ μιλάει συνε-χώς για την προτεραιότητατου εθνικού συμφέροντος.Στη Βρετανία συντελείται -από τους Εργατικούς παρα-καλώ - η στροφή στη “βρε-τανικότητα”. Αυτά που έχωπει εγώ, είναι πολύ “μετριο-παθή” σε σύγκριση με όσακάνουν και λένε τα μεγάλαΚεντροδεξιά Κόμματα σε ό-λη την Ευρώπη. Μήπως κά-ποιοι δεν έχουν αντιληφθείτι γίνεται σε όλο τον υπόλοι-πο κόσμο;».ΚΚααιι ττοο μμέέλλλλοονν;; ΠΠοούύ χχωωράεισσεε όόλλαα ααυυττάά ττοο μμέέλλλλοονν;;«Απ’ όλα όσα έχω αναφέρειτις τελευταίες μέρες, θα σαςεπισημάνω τρεις λέξεις: Αει-

φορία, Διάχυση, Συνέργειες.Πρόκειται για όρους πουσυνοψίζουν τις αναζητήσειςκαι τις νέες ιδέες της Κε-ντροδεξιάς παντού στον κό-σμο. Η Αειφορία είναι η α-πάντησή μας στην “πράσινηανάπτυξη” των Σοσιαλιστών.Στην Ευρώπη έχει πλήρως ε-πιβληθεί η στρατηγική τηςΑειφορίας. Περιλαμβάνεταιμάλιστα και στη στρατηγικήτης Λισσαβόνας. Η διάχυσηείναι επίσης ουσιώδες συ-στατικό μιας στρατηγικήςγια μεγαλύτερη ανταγωνι-στικότητα στην Ευρώπη. Μι-λάω για τη διάχυση ευκαι-ριών και ευημερίας. Ώστε ό-ταν αναπτύσσεται ένας το-μέας της οικονομίας, να συ-μπαρασύρει τους άλλους.Να υπάρχουν, δηλαδή, “συ-νέργειες”. Και να σταματή-σουν οι στρεβλώσεις που υ-πάρχουν σήμερα στις αγο-ρές και σταματάνε την ανά-πτυξη. Μιλάω ήδη για τηνατζέντα του μέλλοντος. Ανκάποιοι δεν το καταλαβαί-νουν, είναι διότι μπερδεύ-ουν τις τάσεις της κοινωνίαςμε τους εφήμερους συρ-μούς της επικοινωνίας.»Δηλαδή;«Βλέπετε, το μέλλον δεν εί-ναι η επόμενη επικοινωνια-κή μόδα. Κι όσοι προσεγγί-ζουν την πολιτική επικοινω-νιακά, δεν μπορούν να κα-τανοήσουν πού πηγαίνει τομέλλον. Καμμιά φορά δενμπορούν να κατανοήσουμεούτε το παρόν... Γι’ αυτό δυ-σκολεύονται να κατανοή-σουν αυτά που λέω. Αλλά ηκοινωνική βάση της ΝέαςΔημοκρατίας τα καταλαβαί-νει. Και τα στηρίζει...»

* Ο Φίλιππος Ζάχαρης είναιδημοσιογράφος του Συνδέ-σμου Ημερησίων Περιφε-ρειακών Εφημερίδων, στονοποίο μέλος είναι το «Ε».

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009EI∆HΣEIΣ

Συνέντευξη του υποψήφιου αρχηγού της Ν.Δ., Αντώνη Σαμαρά

«Χάνουμε την “ενδοχώρα” μαςκαι κάποιοι μιλούν για… μεσαίο χώρο»Ο

ΑΑννττώώννηηςς ΣΣααμμααρράάςς οορρααμμααττίίζζεεττααιι ττηη ΝΝ..ΔΔ.. ωωςς έένναα κκόόμμμμααχχωωρρίίςς ««φφέέοουυδδαα»»,, έένναα σσύύγγχχρροοννοο κκόόμμμμαα ττηηςς εευυρρωωππααϊϊκκήήςςκκεεννττρροοδδεεξξιιάάςς.. ΣΣττηη σσυυννέέννττεευυξξηη πποουυ μμααςς ππααρρααχχώώρρηησσεε,,

ττοοννίίζζεειι όόττιι σσττηη θθεεωωρρίίαα ττοουυ εεννττάάσσσσοοννττααιι όόλλαα τταα κκοοιιννωωννιικκάάααιιττήήμμαατταα,, ααππόό δδεεξξιιάά μμέέχχρριι ααρριισσττεερράά.. ΤΤαα μμεεγγάάλλαα κκόόμμμμαατταα ττηηςςΚΚεεννττρροοδδεεξξιιάάςς,, λλέέεειι,, εείίννααιι ααλληηθθιιννάά πποολλυυσσυυλλλλεεκκττιικκάά.. ΠΠιισσττεεύύεειιππωωςς ττοο ΠΠΑΑΣΣΟΟΚΚ δδεενν έέχχεειι ααυυξξήήσσεειι ττηη δδύύννααμμήή ττοουυ,, ααππλλάά ηηΝΝ..ΔΔ.. έέχχεειι ππέέσσεειι σσεε πποοσσοοσσττάά.. ΕΕιιςς όό,,ττιι ααφφοορράά ττιιςς κκααττηηγγοορρίίεεςςπποουυ ττοουυ εεκκττοοξξεεύύοοννττααιι γγιιαα υυππεερρππααττρριιωωττιισσμμόό,, ααννττιιττεείίννεειι ππωωςςααυυττάά πποουυ λλέέεειι εείίννααιι πποολλύύ ππιιοο ««μμεεττρριιοοππααθθήή»» σσεε σσύύγγκκρριισσηη μμεεόόσσαα κκάάννοουυνν κκααιι λλέέννεε τταα μμεεγγάάλλαα κκεεννττρροοδδεεξξιιάά κκόόμμμμαατταα σσεε όό--λληη ττηηνν ΕΕυυρρώώππηη γγιιαα ττοο θθέέμμαα.. ΟΟ υυπποοψψήήφφιιοοςς ααρρχχηηγγόόςς ττηηςςΝΝ..ΔΔ.. σσττρρέέφφεεττααιι σσττοο μμέέλλλλοονν,, υυπποοσσττηηρρίίζζοοννττααςς όόττιι όόσσοοιι ππρροο--σσεεγγγγίίζζοουυνν ττηηνν πποολλιιττιικκήή εεππιικκοοιιννωωννιιαακκάά,, δδεενν μμπποορροούύνν νναα κκαα--ττααννοοήήσσοουυνν πποούύ ππηηγγααίίννεειι ττοο μμέέλλλλοονν..

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Τετάρτηέως ΣάββατοΤηλ. 2251045100Κιν. 6932520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

MAYOTTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 2251029613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ)Στον α΄ όροφο Εστιατόριομε ζωντανή μουσικήΠαρασκευή & Σάββατο:ελληνικό έντεχνοΤηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ)ΧαραμίδαΤηλ. 22510 91212 &22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑΤαβέρναΦίλια Καλλονής22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙΤαβέρναΖωντανή Μουσικήκάθε ΣάββατοΦίλια καλλονήςτηλ. 22530 98812

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑΨαροταβέρναΣκάλα ΣκαμνιάςΤηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR

MAYOTTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

ΠΕΡΑΣΜΑΖ. Πηγής & Πύρρας 1Τηλ. 22513 002656986-116676 What’s up6947-160520 CU6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑΛήμνου 9, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

LESVOS INNΠύργοι ΘερμήςTηλ. 22510 71781-4Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΜΕΣΟΤΟΠΟΥ

ΜεσότοποςΤηλ. για παραγγελίες: 2253096490 - 96090info@mesotoposwomen.com

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΆΓΡΑΣ

ΆγραΤηλ. για παραγγελίες 2253095568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

EURO 2004Γήπ. Ποδοσφαίρου 5x5, 7x7Βαρειά ΜυτιλήνηςΤηλ: 22510 468846977987994 & 6972800920

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

COACH ATHLETS PLACEΕμπόριο Αθλητικών ΕιδώνΗλία Βενέζη 11Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40314

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικών

με πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΑναλαμβάνουμε κάθε είδουςοικοδομική εργασία απόκτισίματα έως πέργκολες.Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣEΠΙΣΚΕΥΕΣ

FAST REPAIRSΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ,ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ,ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙ-ΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣΓ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυ-σίδα)Τηλ. 22510 20852Κιν .6976-373537e.fastfakhs@hotmail.com

ΧΡΩΜΑΤΑ -ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ

ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣΑναλαμβάνουμε ελαιοχρωματι-σμούς και σπατουλαρίσματακάθε είδους.Έδρα Μυτιλήνη.Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, ΜάνδραΟικοδομών.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην ΠαγανήΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΤΖΑΚΙΩΝΑΑννααλλααμμββάάννοουυμμεε τη συντήρησηκαι τον καθαρισμό τζακιών γιακαμινάδες κάθε είδους. Πληρ.τηλ. 6976-511712.

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚΚααθθααρριισσμμοοίί χχώώρρωωνν -- κκααττααπποο--λλέέμμηησσηη εεννττόόμμωωνν,, ττρρωωκκττιικκώώνν

Καβέτσου 1022510 37415, 6937407221

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ

ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑΓεωργαντέλη ΆντζελαΔιακοσμήτριαΕ. Βοστάνη 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46935Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

ΣΙΜΕΛΗΣAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

EMΠOPIAAYTOKINHTΩN

A. ΦOYPNAPIΔOY -E. MAPTAKHΣ

6o χλμ., Mυτιλήνης - Καλλονής22510 44497, 6977973734

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ

Mε δικό μας ρεύμα και νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aρ-γύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 9

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070

Κιν. 6974-585745e-mail:fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & Παπανικολή

Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΚΑΛΛΟΝΗ

Αλεξέλλης Γ. ΜάριοςΠτυχιούχος Ανωτέρας Σχο-λής Φυσικοθεραπείας Αθη-νών (παραπλεύρωςΛέσχης Αξιωματικών)Tηλ. 22530 23329Κιν. 6973-019492

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &Αποκατάστασης

MSc Ζαχαρίου ΔημήτριοςΠτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - Μαγνητοθερα-πείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &AποκατάστασηςΤάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας ΓεώργιοςΣυρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μετα-φορά προς την ιδιαίτερη πα-τρίδαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη ΒασιλικήΑγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37ΜύριναΤηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTROΨησταριά

Άγ. ΔημήτριοςΤηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣCafé–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙTαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 200910

ΖΖηηττεείίττααιι γγιιαα άάμμεεσσηη ααγγοορράά δδυυάάρριισσεε κκααλλήή κκααττάάσστταασσηη,, μμέέχχρριι2200εεττίίααςς,, σσττοο δδήήμμοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μικρήμονοκατοικία, μέχρι 100.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππλλήή--ρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννηη γγκκααρρσσοοννιιέέρραα,,3355ττ..μμ..,, σσεε μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα,, σσττοοκκέέννττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, μμεε μμεεγγάάλλοο ξξεε--χχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,, κκοουυζζίίνναα,, μμππάάννιιοο,,ττηηλλεεόόρραασσηη LLCCDD,, κκααιιννοούύρργγιιοο ψψυυ--γγεείίοο,, μμεεγγάάλλοο κκρρεεββάάττιι,, ττρρααππέέζζιι μμεεκκααρρέέκκλλεεςς,, 22 ΑΑ//CC,, χχωωρρίίςς κκοοιιννόό--χχρρηησστταα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 επιπλωμένεςγκαρσονιέρες με θέα, στην πε-ριοχή Επάνω Σκάλας, με A/C,χωρίς κοινόχρηστα , στον α΄όροφο. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννοο δδυυάά--ρριι 5555 ττ..μμ.. σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα,,μμεε σσααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,άάννεεττοο ΥΥ//ΣΣ,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, φφωωττεειιννόό,,σσττοονν γγ΄ όόρροοφφοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννοο εεππιι--ππλλωωμμέέννοο ((ήή μμηη εεππιιππλλωωμμέέννοο)) δδυυάά--ρριι 6655 ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήήΛΛααγγκκάάδδαα.. ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,χχωωλλ,, μμεεγγάάλλοο ΥΥ//ΔΔ,, σσααλλόόννιι,, μμππάάννιιοο,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, χχωωρρίίςς κκοοιι--ννόόχχρρηησστταα,, σσεε δδιιππλλοοκκααττοοιικκίίαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622 wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, με αυλή,στην περιοχή Λαγκάδα. Ξεχωρι-στή κουζίνα, ξεχωριστό Υ/Δ, μι-κρό χωλ, χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 250 ευρώ. Πληροφ. τηλ.22510 41196, 6974-472262www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα εεππιιππλλωω--μμέέννηη ((ήή μμηη)) γγκκααρρσσοοννιιέέρραα σσττηηΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΧΧώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, εεξξωωττεερριικκήή ααπποοθθήήκκηη,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, μμππααλλκκόόννιι,, χχωω--ρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα.. ΤΤιιμμήή 226600 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ., επι-πλωμένο, στο β΄ όροφο, με ευ-ρύχωρη βεράντα και απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, στην πε-ριοχή της Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 41449 & 6974-908701.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερ-λούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με με-γάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδιαμέ-ρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, στην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνεταυπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλ-κόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ 2251040074, 6938-477850, www.re-alpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένο δυά-ρι 58τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, κου-ζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο,αποθήκη, 2 πατάρια, μεγάλομπαλκόνι, καινούργια κουφώμα-τα με διπλά τζάμια και σήτες.Κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-κό , ήσυχη περιοχή, λίγα κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.re-alpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 125τ.μ.,με αυλή και θέα, στο Κιόσκι. Με-γάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα μεπάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 μεγάλαμπάνια, εσωτερική αποθήκη, με-γάλη βεράντα 18τ.μ. και μπαλ-κόνι, αυτόνομη θέρμανση, παρά-θυρα με σήτες, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στα Πάμφιλα διώ-ροφη μονοκατοικία 90τ.μ., μεμεγάλη αυλή και κήπο (10 λεπτάαπό το κέντρο της Μυτιλήνης).Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερι-κή και εξωτερική αποθήκη, αυ-τόνομη θέρμανση, μπόιλερ, κλι-ματισμός, 70τ.μ. αυλή με κήπο.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμέ-νο τριάρι ισογείου, με αυλή, στοΚιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλόνι,κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υπνο-δωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεν-τρική θέρμανση, αυλή. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως ανακαινι-σμένο τριάρι 82τ.μ., στο υπερυ-ψωμένο ισόγειο κεντρικής πολυ-κατοικίας, πάνω από το γήπεδο.Άνετο σαλόνι, χωλ, 2 υπνοδωμά-τια, σύγχρονο μπάνιο, κουζίνα,μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση.Κατάλληλο και για επαγγελματι-κή στέγη. Πληρ. τηλ. 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 100 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλό-νι, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, μεανακαινισμένα ντουλάπια, 2 ευ-ρύχωρα Υ/Δ με καινούργιο πά-τωμα, αποθήκη, μπάνιο, μεγάλομπαλκόνι. Κεντρική θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο τριάρι80τ.μ., α΄ ορόφου, στη μικρήδιώροφη πολυκατοικία στηνΚαλλιθέα. Άνετο σαλόνι, ημι-ξε-χωριστός χώρος με κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλκό-νια, αυτόνομη θέρμανση, ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα στον γ΄όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστό-πουλου 16, Καισαριανή (Πανεπι-στημιούπολη), με υπνοδωμάτιο,καθιστικό - κουζίνα, μπάνιοΠληρ. τηλ. 22510 44429 &6974-123799.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ττεεττρρααμμιισσάάρριι δδιιααμμππεε--ρρέέςς οορροοφφοοδδιιααμμέέρριισσμμαα 111100ττ..μμ..,,σσεε δδιιώώρροοφφοο κκττήήρριιοο,, σσττοο ΠΠααρρθθεε--ννααγγωωγγεείίοο ((ππααρρααδδίίππλλαα σσττοο ««ΚΚαα--ρρααμμππόόλλαα»»)),, ππααννττααχχόόθθεενν εελλεεύύθθεε--ρροο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη && κκλλιιμμαα--ττιισσττιικκάά,, εειιδδιικκόό ττιιμμοολλόόγγιιοο ΔΔΕΕΗΗ((ΤΤ33)),, δδίίχχωωςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα κκααιι γγιιααεεππααγγγγεελλμμααττιικκήή χχρρήήσσηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 66997766--997744660000..

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα και σε άρι-στη κατάσταση α) διαμπερέςτριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ.και β) γωνιακό δυάρι οροφοδια-μέρισμα 65τ.μ., στην οδό Μαρ-κοπούλου 4, Μαύρα Σίδερα - Γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. καιμισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα-στούντιο 28 τ.μ. σε και-νούργια κατοικία 4 διαμερισμά-των στο Ακρωτήρι (κοντά στοΜουσείο Τεριάντ και το Πανεπι-στήμιο). Ψυγείο, ηλ. κουζίνα,τηλεόραση, αυτόνομη θέρμαν-ση, μπαλκόνι με υπέροχη θέα,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 260ευρώ. Πρηρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη μεζονέτα192 τ.μ., καινούργια, φωτεινή,με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,μεγάλο καθιστικό, 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, κουζίνα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι τριάρι, δυομισάρι,δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όροφοςρετιρέ, διαμπερή, με εκπληκτικήθέα στη θάλασσα και μεγάλεςβεράντες. Πληρ. τηλ. 2251024809.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα κοντά στη θάλασσα στηΒαρειά, με ηλεκτρική κουζίνα,ψυγείο, κεντρική θέρμανση,μπαλκόνια, ελάχιστα κοινόχρη-

στα. Τιμή 200 ευρώ. Eλεύθερηαπο 18 Αυγούστου. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα δίχω-ρη, άνετη, με θέα σε κήπο.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείουΑιγαίου και στο Δικαστήριο. Εν-δείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γγωωννιιαακκήή μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα8800ττ..μμ..,, μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή κκααιι θθέέαα,,χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέττοο,, δδυυννααττόόττηη--τταα εεππέέκκτταασσηηςς γγιιαα δδιιώώρροοφφοο.. ΣΣαα--λλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, 22 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοο,,χχωωλλ,, κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 77δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωω--μμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυ--σσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηημμαα22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιικκήή εευυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι4455ττ..μμ.. σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιι--κκίίαα,, ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, σσααλλόόννιι,, ΥΥ//ΔΔ,,μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, φφωωττεειιννόό.. ΤΤιι--μμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη γωνιακή μονο-κατοικία, με μεγάλη αυλή, στηΒρίσα (Βατερά). Κάτω: χωλ, σα-λόνι με τζάκι, κουζίνα, αποθήκη,WC, ξεχωριστή προσθήκη, αυλήμε χτιστό φούρνο. Πάνω; χωλ, 2Υ/Δ, μπαλκόνι με θέα στο χω-ριό. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ((οολλόόκκλληηρρηη ήή ττμμηημμααττιι--κκάά)) αανναακκααιιννιισσμμέέννηη δδιιώώρροοφφηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 114400ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,,σσττηη ΛΛααγγκκάάδδαα.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόόμμιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέρραα,, 22 οορροοφφοοδδιιααμμεε--ρρίίσσμμαατταα 6677ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη ββεερράάνν--

τταα,, μμππααλλκκόόννιι,, θθέέαα,, δδυυννααττόόττηηττααεεππέέκκτταασσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη,, χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς.. ΚΚάάττωω::ααυυλλήή,, γγκκααρρσσοοννιιεερραα,, ττρριιάάρριι ((αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, μμππάάννιιοο)),,χχωωλλ,, άάννεεττοο ΥΥ//ΔΔ,, κκααιιννοούύρργγιιαα ππαα--ρράάθθυυρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα.. ΠΠάάννωω::ττρριιάάρριι,, ββεερράάνντταα,, ααπποοθθήήκκηη,, μμππααλλ--κκόόννιι μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 50τ.μ.,με αυλή 500μ., στο ΛεπέτυμνοΔ. Μολύβου. Εντός σχεδίου, δυ-νατότητα επέκτασης, με κατα-πληκτική θέα στη θάλασσα, Υ/Δ,σαλονάκι, μικρή κουζίνα, 15χλμ.από το Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. απο-θήκη, στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 26541,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ.,σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι,ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαι-νισμένο και με επιπλέον συντε-λεστή δόμησης 180τ.μ., περιο-χή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 2251026541, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.+ 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ.αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα,5ετίας με αυτονομία, περιοχήΚαλαμιάρης - Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 26541, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατα-σκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπό-γειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνωστη θάλασσα, περιοχή Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 26541,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτο-νομία, στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ.22510 26541, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ.και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη,3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, 5ετιας, σε εξαιρε-τική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22510 26541, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22510 26541,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλιθέα διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι,80τ.μ., σε μικρή οικογενειακήπολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2 μπαλ-κόνια με θέα στη θάλασσα, αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ., εντός οικοπέδου160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτι-λήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ.Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105,6979-736895.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες πολυτε-λείς μεζονέτες, 140τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Με 2 υπνο-δωμάτια, τζάκι, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι, κουζίνα, βεράντες,αυτόνομη θέρμανση, υπεροχήθέα, κλειστό γκαράζ, 5 λεπτά μεαυτοκίνητο από την παραλία, 10λεπτά από τη Μυτιλήνη. Κάθεμια έχει 2στρ. κήπο και γεώτρη-ση. Ετοιμοπαράδοτες σε 9 μή-νες. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 474566977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22510 26541KIN 6943472073

mkounellis@hotmail.com

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

CASA IDEALEΚαβέτσου 13

Τηλ. 22510 22220Κιν. 6948-172413 - 6947-406990 - 6973-655735

e-mail:lesvostegasis@hotmail.com

REALHOUSESΕρμού 254

Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROHλία Bενέζη 2 81 100

Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP II

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EEPPEEΣΣOOΣΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη

6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 11

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα,σε διώροφη οικοδομή, διαμέρι-σμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές,με καινούργια ντουλαπάκια κου-ζίνας, με εντοιχισμένες συ-σκευές, καινούργιες ντουλάπεςστα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 26τ.μ.,στην περιοχή Μαύρα Σίδερα. Ξε-χωριστή κουζίνα, 1 δωμάτιο,μπάνιο, κεντρική θέρμανση,στον γ΄ όροφο πολυκατοικίας. Τι-μή 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππλλήήρρωωςςεεππιιππλλωωμμέέννηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα116600ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,, σσττοο κκέέννττρροοΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 66πποολλυυττεελλεείίςς ααυυττόόννοομμεεςς εεππιιππλλωωμμέέ--ννεεςς γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς ((ψψυυγγεείίοο,, ττηηλλεε--όόρραασσηη,, φφοουυρρννάάκκιι,, ππλλυυννττήήρριιοο)) μμεεμμηηννααίίαα ααππόόδδοοσσηη 22..330000 εευυρρώώ.. αα΄όόρροοφφοοςς:: κκοοιιννόόχχρρηησσττοοςς χχώώρροοςςκκααθθιισσττιικκόό μμεε ττζζάάκκιι,, άάννεεττοο μμππάάννιιοομμεε ττζζαακκοούύζζιι,, μμεεγγάάλληη κκοουυζζίίννααππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννηη,, ααυυλλήή μμεεχχττιισσττόό φφοούύρρννοο && ππέέττρριιννεεςς εεππεενν--δδύύσσεειιςς σσττοονν ττοοίίχχοο,, ααπποοθθήήκκηη μμεεππλλυυννττήήρριιοο.. ΠΠάάννωω:: 22 ααυυττόόννοομμεεςςγγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς φφοουυλλ εεξξοοππλλιισσμμέέ--ννεεςς μμεε μμππάάννιιοο,, μμππααλλκκόόννιι κκααιι μμεε--γγάάλληη ββεερράάνντταα,, κκοοιιννόόχχρρηησσττοο μμιι--κκρρόό κκααθθιισσττιικκόό,, μμιιαα έέχχεειι μμππάάννιιοοααππλλόό,, ηη άάλλλληη μμεε πποολλυυττεελλήή κκααμμππίί--νναα.. ΠΠίίσσωω:: 33 ααυυττόόννοομμεεςς γγκκααρρσσοο--ννιιέέρρεεςς φφοουυλλ εεξξοοππλλιισσμμέέννεεςς μμεεμμππάάννιιοο,, ααυυλλήή.. ΑΑυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη,, δδιιππλλάά ηηλλεεκκττρριικκάά ττζζάάμμιιαα μμεεσσήήττεεςς.. ΔΔυυννααττόόττηητταα ααλλλλααγγήήςς χχρρήή--σσηηςς σσεε μμιιαα πποολλυυττεελλήή μμοοννοοκκααττοοιι--κκίίαα 112200ττ..μμ.. μμεε 22 ΥΥ//ΔΔ,, 11 ΥΥ//ΔΔ μμεεππρροοσσωωππιικκόό μμππάάννιιοο,, έένναα έέξξττρρααWWCC κκααιι μμππάάννιιοο μμεε ττζζαακκοούύζζιι σσυυνν33 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς μμεε μμηηννιιααίίαα ααππόό--δδοοσσηη 660000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα πποολλυυττεελλήήςςμμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 112200ττ..μμ..,, σστταα ΠΠάάμμ--φφιιλλαα.. ΜΜεεγγάάλληη ββεερράάνντταα,, ππέέττρριιννηηεεππέέννδδυυσσηη σσττοουυςς ττοοίίχχοουυςς,, 22 άάννεε--ττεεςς κκρρεεββααττοοκκάάμμααρρεεςς,, μμεεγγάάλληηκκοουυζζίίνναα μμεε εεννσσωωμμααττωωμμέέννεεςς ηηλλεε--κκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς,, σσααλλόόννιι,, ττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, μμππάάννιιοο μμεε υυδδρροομμαασσάάζζ,,εεμμφφααννήήςς σσκκεεππήή σσττηηνν κκοουυζζίίνναα,,ττααρράάττσσαα,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,ηηλλιιαακκόόςς,, AA//CC,, δδυυννααττόόττηητταα εεππέέ--κκτταασσηηςς γγιιαα δδιιώώρροοφφοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 45τ.μ.στην περιοχή Λαζαρέτου. Ξεχω-ριστή κουζίνα, ενιαίος χώροςσαλόνι - τραπεζαρία, Υ/Δ με ξύ-λινο πάσο, βιβλιοθήκη, αυτόνο-μη θέρμανση, σε τριπλοκατοι-κία. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 86τ.μ.,στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελεί-ται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλή-ρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενι-αίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο.Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτελές.Στον όροφο: 2 υπνοδωμάτια,μπάνιο και μεγάλη βεράντα μεπανοραμική θέα στη θάλασσα.Μεγάλη αυλή, καινούργια κου-φώματα, καινούργια πλάκα, 2 εί-σοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικό-πεδο κατάλληλο για 2 δυάρια +6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της

Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπο-ρική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμε-να δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιού-χα, ανεξάρτητη μεζονέτα,130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο,απεριόριστη θέα, στη Σουράδα.Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεειιττααιι διαμέρισμα 102 τ.μ. μεαυλή στην περιοχή Επάνω Σκά-λα. 2 υ/δ, χολ, μπάνιο, W/C, με-γάλη κουζίνα, καινούρια παράθυ-ρα. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάά--πποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςςββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοοηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριι δδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοομμίίαα,,110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσ--σσιιαα μμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠαα--ννααγγιιοούύδδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοουυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιισσμμέέ--ννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοοκκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς.. ΔΔεεκκττέέςςμμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς.. ΛΛΕΕΩΩ--ΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811&& 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααλλιιάά δδιιώώρροοφφηη μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα,, μμεε ααυυλλήή,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, ΚΚάάττωω:: κκοουυζζίίνναα,, σσααλλόό--ννιι,, ττρρααππεεζζααρρίίαα.. ΠΠάάννωω:: 22 ΥΥ//ΔΔ,, ββεε--ρράάνντταα,, μμππάάννιιοο.. ΚΚααλλήή ττιιμμήή.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέ--ττρριιννηη οοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11σσττρρέέμμ.. ππεερρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 &&66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσεε άάρριισσττηηκκααττάάσστταασσηη 114400ττ..μμ.. ++ 5500ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκόό χχώώρροο,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα,, σστταα ΛΛοουυττρράά..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδυυάάρριι 5577ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς.. ΣΣααλλόόννιιττρρααππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεεττηηκκοουυζζίίνναα,, εευυρρύύχχωωρροο μμππάάννιιοο,, φφωω--ττεειιννόό ΥΥ//ΔΔ μμεε μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,,άάννεεττοοςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς σσττοονναακκάάλλυυππττοο χχώώρροο,, εεξξττρράά ννττοουυλλάάππαασσττοο χχωωλλ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής,παραθαλάσσια μεζονέτα, 125τ.μ., στην Παναγιούδα και υπό-γειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 75τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατα-σκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, ολοκαίνουργια,128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέ-μορφη περιοχή Αγίας Μαρίναςτου δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπόγειο90 τ.μ., 100μ. από την παραλίακαι θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορόφου,75 τ.μ., με υπέροχη θέα, στοΧάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, στο πανέμορφο το-πίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνο-λικής επιφάνειας κτίσματος 209τ.μ., με απεριόριστη θέα, τερά-στιο εξωτερικό χώρο με ελαι-όδενδρα. Απέχει 200 μ. από τηθάλασσα του κόλπου Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα144 τ.μ., με απεριόριστη θέακαι πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρ-σονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία,στο κέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οι-κία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεοικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο(θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολι-κής έκτασης 5.000 τ.μ., με γεώ-τρηση. Το ακίνητο εφάπτεται τουκεντρικού δρόμου Παπάδου -Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέ-τες, άριστης κατασκευής, σεπρονομιακό μέρος της Παναγι-ούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβα-δόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ.(ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό πουκατοικείται, στην περιοχή τηςΣουράδας Μυτιλήνης, συνολικούεμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειο καιόροφος), με υπέροχη θέα, κεν-τρική θέρμανση, σε οικόπεδοεμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχει καιέτερο κτίσμα (κατοικία) ισόγειο75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζό-μενων αυτόνομων κατοικιών, πο-λυτελούς κατασκευής, με διπλήπισίνα, σε προνομιακή θέσηστην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαί-θριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή,στο Βουναράκι Μυτιλήνης, μεπολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με γκαράζ 67τ.μ., στους Πύργους Θερμής, σεεξαιρετικά καλό σημείο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτη-γο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα,128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος), μευπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. και οι-κοπεδικό χώρο 500 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο ΚαγιάνιΜυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπό-γειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄& β΄ όροφος) με ισόγειο γκαράζ91 τ.μ., στην περιοχή ΆγαλμαΕλευθερίας στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση διαμε-ρίσματα στα Βατερά Πολιχνίτου.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία, γω-νιακή, στην οδό Ιακωβίδου στηΜυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέδουστο οποίο είναι κτισμένη 270τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. και αυτοτε-λές, έχει 2 εισόδους και περι-λαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια.Επίσης υπάρχει γραφείο 40τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής, 104τ.μ. και περιλαμβάνει κουζίνα,τραπεζαρία, σαλόνι, 3 υπνοδω-μάτια, μπάνιο και μεγάλες βε-ράντες. Το εν λόγω ακίνητο πω-λείται είτε ενιαίο είτε ξεχωρι-στά. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδ-μητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισό-γεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδο-μής υπάρχουν γκαράζ και απο-θήκη για το καθένα. Η οικοδομήβρίσκεται στα Παπιανά του δή-μου Καλλονής. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόχχττιισσττηη ππααρρααδδοοσσιιαα--κκήή ππέέττρριιννηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα,, 115522ττ..μμ..,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα.. ΚΚάάττωω:: 8800ττ..μμ..,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, ααυυλλήή..ΠΠάάννωω:: 7722 ττ..μμ..,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςςσσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκοουυζζίίνναα,,μμππααλλκκόόννιι,, άάννεεττηη ββεερράάνντταα μμεεθθέέαα,, εεμμφφααννήήςς ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή μμεεππααρράάθθυυρροο,, ττζζάάκκιι.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744 --447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα δι-πλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, χωλ, κουζίνα και απο-θήκη. Διαμπερές, βεράντες μεθέα. Περιοχή γηπέδου. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόχχττιισσττοο κκττήήρριιοο μμεε 33οορροοφφοοδδιιααμμεερρίίσσμμαατταα δδυυάάρριιαα,, 6600ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..ΑΑυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς,,δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,,εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι -- κκοουυζζίίνναα..ΜΜηηννιιααίίαα ααππόόδδοοσσηη 11..110000 εευυρρώώ..ΠΠοολλύύ κκααλλήή ττιιμμήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σεοικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιοκαι υπόγειο διαμορφωμένο σεμικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα,με μεγάλες βεράντες, σαλονο-τραπεζαρία, χωλ, κουζίνα, 3υπνοδωμάτια και μπάνιο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 200 τ.μ.με αυλή, στον Επάνω Χάλικα, μεμεγάλο ενιαίο χώρος σαλόνι -τραπεζαρία, κουζίνα με πάσο,τζάκι, 2 μπάνια, 2 Υ/Δ, χτιστόφούρνο στην αυλή, ιδιωτικό πάρ-κινγκ με ράμπα. Τιμή 300.000.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη διασταύρωση στοΑκρωτήρι α) δυάρι 52 τ.μ., β)γκαρσονιέρα 38 τ.μ., γ) οικόπε-δο με άδεια οικοδομής. Πληρ.τηλ. 22510 46540 & 6974-801110.

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτε-λούς κατασκευής 114+64 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυ-βο, με πανοραμική θέα, πισίνα,γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6943-744611, 2108814715.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία85 τ.μ., με αυλή, στην περιοχήτης Σουράδας. Κάτω: σαλόνι,άνετη κουζίνα, αυλή μπρος-πί-σω, αποθήκη, εξωτερική μεγάληαποθήκη, μεγάλη βεράντα, WC.Πάνω: 2 μεγάλες κρεβατοκάμα-ρες με βεράντες, μπάνιο. Αυτό-νομη θέρμανση, τέντες, άνετοπαρκινγκ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και με-ζονέτες πολυτελούς κατα-σκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρικαι Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικό-πεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη μονοκα-τοικία στη Νεάπολη, 187 τ.μ.,με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.6947-021559, 22530 52170και 22510 41770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά τηνκαφετέρια “Status”, μονοκατοι-κία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350τ.μ. και με υπόλοιπο συντελεστήδόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό 6688ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήήκκηη,,σσττιιςς ππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιι ΤΤααύύ--ρροουυ ΑΑθθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεεκκττρριικκόόκκααιι μμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηη--μμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑ--ΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοο--ννέέττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955 εεώώςς113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυ--λλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριι--σσττηη θθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηη--μμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρ--μμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμααττααααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήή--κκεεςς κκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧαα--ττζζηημμααννωωλλάάκκηη ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑ--ΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα και-νούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, όλο ανακατασκευασμέ-νο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθα-λάσσιο διαμέρισμα, στον α’ όρο-φο, με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, Ζαχα-ρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι καιτη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκα-τοικία με πιλοτή, 2 υπνοδωμά-τια, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνακαι μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα υπό κατα-σκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., μεαποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βουνα-ράκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρήαυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο καινούρ-γιο (υπό κατασκευή) διαμέρι-σμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., μεγκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, πλησίονπάρκου Επάνω Σκάλας. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 159τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 12

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας!Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκά-δα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-ραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άρι-στη κατάσταση, με μεγάλη βε-ράντα και αυλή, απεριόριστηθέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στονΚόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. ΠεριοχήΜακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα νε-όδμητο, 130 τ.μ., μοναδικής κα-τασκευής, στο Χάλικα, με πανο-ραμική θέα, αυλή, μεγάλα μπαλ-κόνια, αυτόνομη θέρμανση, τζά-κι, δρύινα πατώματα, λουξ ποι-ότητα κατασκευής. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία τριώρο-φη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ.,στην Κουλμπάρα. Κατάλληλη γιαεπαγγελματική χρήση – γραφεία(υπάρχει μελέτη για διαμόρφω-ση 5 γκαρσονιερών). Σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκε-ται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψη-φιδωτές αυλές, το δε κτήριο σεκαλή κατάσταση και σε πολύ κα-λή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ., με-γάλης προβολής, στα Πάμφιλα,επί οικοπέδου εκτάσεως 300τ.μ., με παραδοσιακό φούρνο, 4κύριων δωματίων και μεγάληαποθήκη. ΛEΩNHΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919. www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμε-νη από 2 ανεξάρτητα διαμερί-σματα, στην περιοχή γηπέδουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. και50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυ-λή και απεριόριστη θέα, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες, προνο-μιούχες, πολυτελείς μεζονέτες125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέακαι μικρή αυλή. Περιοχή Ακαδη-μίας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ. και-νούργιο, β’ ορόφου, με θέα,πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα,, πποολλυυττεε--λλήήςς,, ααυυττόόννοομμηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα-- μμεε--ζζοοννέέτταα,, 114400 ττ..μμ..,, μμεε ιισσόόγγεειιοο 9900ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, ααυυλλήή,,ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, ααυυττοομμααττιισσμμοούύςς..ΠΠεερριιοοχχήή ““ΚΚααγγιιάάννιι””.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 κκααιι 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοο--δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα 6600 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήή,, κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγ--γγεελλμμααττιικκήή σσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέ--ττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455κκααιι 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιι--σσμμέέννηη,, μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,,σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα ττρριιώώρροο--φφηη σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ττηηςς ΚΚααββέέττσσοουυ,,227700 ττ..μμ..,, ββρριισσκκόόμμεεννηη σσεε οοιικκόόππεε--δδοο 115500 ττ..μμ..,, σσεε άάρριισσττηη κκααττάάσστταα--σσηη,, μμεε μμεεγγάάλλοο σσααλλόόννιι,, 33 υυππννοο--δδωωμμάάττιιαα,, μμεε κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιι ηηλλιιαα--κκόό.. ΤΤοο ιισσόόγγεειιοο εεννδδεείίκκννυυττααιι γγιιααεεππααγγγγεελλμμααττιικκήή χχρρήήσσηη κκααιι ξξεεχχωω--ρριισσττήή κκααττοοιικκίίαα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηνν ΑΑγγίίααΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυ--λλήή κκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα.. ΑΑπποοττεε--λλεείίττααιι ααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, σσαα--λλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιικκλλιιμμααττιισσττιικκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 κκααιι 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,,σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήήνν πποολλυυττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,,μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,, μμεελλέέττηη κκααιι εεππίί--ββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,,66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπε-ρές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτί-σμα, με αυτόνομη θέρμανση καιηλιακό, στο κέντρο της Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ορόφου, προνομιούχο, με απε-ριόριστη θέα, επί της Βοστάνη(πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ., πλη-σίον πάρκου Eπάνω Σκάλας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπόανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόθερμοσίφωνα, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόθερμοσίφωνα, στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργια πολυτελήδιαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ., σεμικρό συγκρότημα με θέα (υπόανέγερση), στην Kαλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή διατηρη-τέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σεοικόπεδο 800 τ.μ., στην περιο-χή της Σουράδας, σε άριστη κα-τάσταση, με θέα στη θάλασσα,τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο με-γάλα μπάνια, σαλονοτραπεζαρία,με θέρμανση καλοριφέρ - aircondition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στηνπεριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», πουπεριλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο -πατάρι και α΄ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλή-νης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα100 τ.μ. στην οδό ΖωοδόχουΠηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επίτης οδού Λυκούργου, στην Καλ-λιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένοκαι λειτουργεί ως καφενείο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου,αποτελούμενη από 16 αυτόνομαμονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτοςκατασκευής 2000. Κτίσμα 400τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συν-δεδεμένο με το βιολογικό καθα-ρισμό του δήμου Πλωμαρίου.Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ.Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγί-ου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παρα-λίες της Λέσβου, που έχει ψηφι-σθεί ως η 7η καλύτερη της Ελ-λάδας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατα-σκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυτι-λήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί 152 τ.μ. στοΣκόπελο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 80 τ.μ. στηνΕρμού της Μυτιλήνης. Πάνω απότο κατάστημα υπάρχει γκαρσονιέ-ρα 42 τ.μ. και μεγάλη ταράτσα.Μηνιαίο εισόδημα 1.100 ευρώ .Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη 85 τ.μ στηνΑλυσίδα, πίσω από το ακτινολογι-κό ιατρείο του κ. Αμπατζή. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό προνομιούχογραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Καβέ-τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμα-στε μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιος ισόγειοςχώρος 40 τ.μ., κατάλληλος καιγια γραφείο, στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γκαράζ50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη), στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα – Καλλι-θέα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμενηοικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέ-ναντι από τη μαρίνα): α) Κατάστη-μα προσόψεως, 130 τ.μ., μευπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστη-μα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 26738 &6932-533880.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 13

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 104τ.μ., στηΜυτιλήνη. Τιμή πώλησης310.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 133τ.μ., στοΧάλικα Μυτιλήνης, με απεριόρι-στη θέα. Τιμή πώλησης:320.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 170τ.μ.,μαζί με οικόπεδο 2.000τ.μ.,στη Γέρα Μυτιλήνης. Τιμή πώλη-σης 170.000 ευρώ. CASA IDE-ALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτα 110τ.μ.στην Παναγιούδα Μυτιλήνης, μεθέα. Τιμή πώλησης 300.000 ευ-ρώ και μεζονέτα 100τ.μ.. Τιμήπώλησης 260.000 ευρώ. CASAIDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80τ.μ.,12ος όροφος, στη Μυτιλήνη. Τι-μή πώλησης 130.000 ευρώ.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 79τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, Μυτιλήνη, μεθέα. Τιμή πώλησης 215.000 ευ-ρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 83τ.μ. α΄όροφος (διπλοκατοικία), στηνΚαλλονή Μυτιλήνης. Τιμή πώλη-σης 140.000 ευρώ. CASA IDE-ALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 100τ.μ.,στα Πάμφιλα Μυτιλήνης. Τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. CASAIDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100τ.μ., στηΘερμή Μυτιλήνης. Τιμή πώλη-σης 250.000 ευρώ. CASA IDE-ALE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,

6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορόφου,78τ.μ., στο Δ. Μυτιλήνης, περιο-χή Χρυσομαλλούσα, οδός Βαλα-ωρίτου, πλησίον παιδικής χα-ράς. Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση. Τιμή πώλησης:115.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης.Τιμή πώλησης 60.000 ευρώ.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 56τ.μ.στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης.Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα600τ.μ.+προαύλιο 200τ.μ., μα-ζί με αποθήκη 500 τ.μ., στη Μυ-τιλήνη,. Τιμή πώλησης2.500.000 ευρώ. CASA IDEA-

LE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 440τ.μ. (2επίπεδα), μέσα στην αγορά τηςΜυτιλήνης,. Τιμή πώλησης:450.000 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.314 τ.μ.στο Δ. Πολιχνίτου. Άρτιο και οι-κοδομήσιμο. Εντός σχεδίου πό-λεως. Τιμή πώλησης 170.000ευρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 32.000τ.μ.στο Καγιάνι Μυτιλήνης, με απε-ριόριστη θέα. Τιμή πώλησης50.000 ευρώ. Εκτός σχεδίου.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράοικόπεδο ή αγροτεμάχια στηΜυτιλήνη, για την εξυπηρέτησητων πελατών του γραφείου μας.CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.

22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι 250 στρέμματα έκτα-ση παραθαλάσσια, στο Δ. Πολι-χνίτου, περιοχή Νυφίδα. Τιμήπώλησης 1.000.000 ευρώ.Πρόσοψη σε δημοτική οδό. CA-SA IDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με 235ελιές, 15.000τ.μ., στο Δ. Μυτι-λήνης, περιοχή Αφάλωνα. Τιμήπώλησης 22.000 ευρώ. CASAIDEALE. Πληρ. τηλ. 2251022220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με 217ελιές, 16.000τ.μ., στο Δ. Μυτι-λήνης, περιοχή Μόρια. Επίπεδομε πρόσβαση στο δρόμο, νερό.Τιμή πώλησης 22.70.000 ευ-ρώ. Εκτός σχεδίου. CASA IDEA-LE. Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι γκαρσονιέρες35τ.μ. στη Μυτιλήνη, στο κέν-τρο, και εντός του δήμου Μυτι-

λήνης. Τιμή ενοικίασης 350 ευ-ρώ. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα -μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σεκαλή κατάσταση, για την εξυπη-ρέτηση των πελατών του γρα-φείου μας. CASA IDEALE. Πληρ.τηλ. 22510 22220, 6947-406990.

Ενοικιάζεται γραφείο - κατάστη-μα στη Μυτιλήνη. Τιμή ενοικία-σης 250 ευρώ. CASA IDEALE.Πληρ. τηλ. 22510 22220,6947-406990.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρή-σεις σε τιμή ευκαιρίας, με εμπό-ρευμα ή χωρίς, στη Μυτιλήνη.Για περισσότερες λεπτομέρειες,επικοινωνήστε με το γραφείομας. CASA IDEALE. Πληρ. τηλ.22510 22220, 6947-406990.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικός χώ-ρος: εμπορικές αποθήκες 300τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευ-σης, στον περιφερειακό Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 4455ττ..μμ..,,μμεε ααπποοθθήήκκηη 1166ττ..μμ..,, σσττηηνν ΕΕρρμμοούύ,,μμεε ττζζααμμααρρίίαα,, αακκάάλλυυππττοο χχώώρροο,,ψψηηλλοοττάάββααννοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ιισσόόγγεειιοο ττρριιάάρριι,,9900ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΝΝααυυττιικκοούύΟΟμμίίλλοουυ,, κκααττάάλλλληηλλοο γγιιαα εεππααγγγγεελλ--μμααττιικκήή χχρρήήσσηη,, μμεε ππρρόόσσοοψψηη σσττοοννκκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, σσεε μμιιαα δδιιώώρροοφφηηιιδδιιωωττιικκήή κκααττοοιικκίίαα μμεε 33 οορροοφφοο--δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, δδίίππλλαα σστταα μμααγγαα--ζζιιάά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211τ.μ.,στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 20887,22510 24264, 22510 48008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελματι-κή χρήση - περιοχή Χάνια Καλλο-νής - διώροφο κτήριο 122τ.μ.,με 47τ.μ. υπόγειο, και επιπλέοντριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανε-ξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμηοικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ.6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ή πωλείται κτήριο,κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση, 260 τ.μ., με πάρκινγκ,στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 6973-842554, ώρες επικοινωνίας:9:00 - 13:00 και 18:00 -21:00.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βο-στάνη 12. Προσφάτως ανακαινι-σμένος. Πληρ. τηλ. 6970-216246, 22510 44656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό περίπτεροστην προκυμαία Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 41186 &6947-842565.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτα-νος). Πληρ. τηλ. 22510 27456,6977-272969.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλισμέ-νο κατάστημα που λειτουργούσεως ταβέρνα-ουζερί, στην ΑγίαΒαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφήμε τον παραλιακό δρόμο ΑγίουΙσιδώρου - Αγίας Βαρβάρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 80 τ.μ.στο Κέντρο Υγείας της Καλλο-νής, ανακαινισμένο, με καλορι-φέρ, 2 WC, κουζίνα, αποθήκη,κοντά στον κεντρικό δρόμο, μεμεγάλη τζαμαρία. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο κατά-στημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρί-ου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κα-τάλληλο και για υγειονομικού εν-διαφέροντος. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματα πο-λυτελή, έναντι μεγάλου supermarket, σε κεντρικό σημείοστην Καλλονή, εξαιρετικής προ-βολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β)130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και22510 41770, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρ-κο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, δίπλα στην παραλία, μεπάρκινγκ, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρόμε-νη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70τ.μ. και β) κατάστημα προσόψε-ως στον όροφο, 87 τ.μ., με βε-ράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέ-ας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριο-καφετέρια. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηη εεππιι--χχεείίρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιικκοούύεεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιααλλόό..ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιι ππρρόό--σσφφαατταα αανναακκααιιννιισσμμέέννηη.. ΜΜηηννααίίοοεειισσόόδδηημμαα 55..000000 εευυρρώώ.. ΜΜόόννοοσσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-snackbar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισι-δώρου. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-963921.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-snack

bar στον κεντρικό δρόμο Αγ. Ισί-δωρου. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-963921.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 25τ.μ. υγει-ονομικού ενδιαφέροντος, επίτης Ερμού Μυτιλήνης, έτοιμη γιαχρήση, με όλα τα απαιτούμεναχαρτιά και άδειες, γωνιακή, μεπροβολέα και ταμπέλα, καινούρ-γιο ταβάνι και WC, καινούργιακουζίνα με πάσο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση καφετέρια,σε κεντρικό σημείο της Μυτιλή-νης, 55τ.μ., με πατάρι 20τ.μ.και με χρήση εξωτερικού χώ-ρου. Διαθέτει καινούργια: α) τρί-πορτο ψυγείο, β) παγομηχανή, γ)πλυντήριο πιάτων, δ) μηχανήespresso, ε) σύστημα ήχου, στ)τραπεζοκαθίσματα, ζ) καναπέ-δες κ.τ.λ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ.Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι,αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευμα.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροταβέρ-να στο λιμανάκι της Ευρειακής,πλήρως εξοπλισμένη, με τζάκι,για χειμερινή και θερινή σαιζόν.Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλή-νης επιχείρηση ταβέρνα, πλή-ρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεππιιχχεείίρρηησσηη μμίίννιι μμάάρρκκεεττ4455ττ..μμ..,, σσεε κκεεννττρριικκόό σσηημμεείίοο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, κκοομμππλλέέ,, ττοουυααλλέέτταα,,ααπποοθθήήκκηη,, κκάάμμεερρεεςς αασσφφααλλεείίααςςκκααιι εεμμππόόρρεευυμμαα.. ΔΔεεκκττόόςς κκάάθθεε οοιι--κκοοννοομμιικκόόςς έέλλεεγγχχοοςς.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟ--ΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑ--ΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι εεππιιχχεείίρρηησσηη μμίίννιι μμάάρρκκεεττ7700ττ..μμ..,, σσεε κκααλλήή κκααττάάσστταασσηη,, σσττααΠΠάάμμφφιιλλαα.. ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννοο,,μμεε σσττααθθεερρήή ππεελλααττεείίαα κκααιι πποορρεείίαα1122 χχρρόόννωωνν.. ΜΜηηννααίίαα ααππόόδδοοσσηη88..000000 εευυρρώώ.. ΣΣυυμμββόόλλααιιοο μμέέχχρριι22001133 μμεε σσττααθθεερρόό εεννοοίίκκιιοο 225500εευυρρώώ ττοο μμήήνναα.. ΤΤιιμμήή 1155..000000..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακή καφετέρια 57τ.μ. με μικρό σπίτι στον Πολιχνί-το κατάλληλο για οποιαδήποτεχρήση το οποίο χρήζει ανακαίνι-σης. Τιμή 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχεί-ρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουρ-γία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνωστο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ΚΡΕΟΠΩ-ΛΕΙΟ στο κέντρο της πόλης τηςΜυτιλήνης, με εργαστήριο καιμόνιμη πελατεία, λόγω συνταξιο-δότησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση νυφικώνστην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο ,μεοικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εν-τός οικισμού Περάματος, πάνωστη θάλασσα, κατάλληλο και γιατουριστική αξιοποίηση. Πληρ.τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι ψψηηφφιιαακκόό φφωωττοοααννττιιγγρραα--φφιικκόό μμηηχχάάννηημμαα -- εεκκττυυππωωττήήςς ΑΑ33 --WWoorrkk CCeennttrree 55002200 -- ΚΚρρύύσσττααλλλλοοααννττιιγγρρααφφήήςς,, 2200 σσεελλ..//λλεεππττόό,,GGDDII,, έέννααςς δδίίσσκκοοςς 225500 φφύύλλλλωωνν..ΚΚααιιννοούύρργγιιοο ((μμηηδδεεννιικκήή ππααρρααγγωω--γγήή)) κκααιι σσττηηνν ττιιμμήή ττωωνν 775500 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997788--665500550011 κκααιι2222551100 2255116600..

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή με-μονωμένα. Τραπεζοκαθίσματαεσωτερικού & εξωτερικού χώ-ρου, ψυγεία, λάντζες διπλές ανο-ξείδωτες, παγομηχανή, καφετιέ-ρα, φριτέζα διπλή, επαγγελματι-κός φούρνος, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ.Ντίνα.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός αρτοζαχα-ροπλαστείου, μηχανήματα και βι-τρίνες σε άριστη κατάσταση. Επί-σης θάλαμος ψυγείου - κατάψυ-ξη σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6982-477028, κ. Βασίλης.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεξξοοππλλιισσμμόόςς γγιιαα κκααφφεεττέέ--ρριιαα--μμππααρρ ((ττρρααππεεζζοοκκααθθίίσσμμαατταα,, 22εεππααγγγγεελλμμααττιικκάά ηηχχεείίαα,, ψψυυγγεείίαα,,σσκκααμμππόό,, εεξξααεερριισσμμοοίί κκααιι κκααννάάλλιιαα,,φφώώτταα ππίίσσττααςς,, κκααννααππέέδδεεςς,, κκααρρέέ--κκλλεεςς μμεε μμππρράάττσσαα,, μμηηχχααννήή κκαα--ππννοούύ,, ννττοουυλλάάππιιαα,, ρράάφφιιαα ααρρττοοπποοιι--ίίααςς)).. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 9933331144 κκααιι 66993399--227766550055..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίί--ττοουυ 33 οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοο--δδοομμήήσσιιμμαα,, 11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ..ττοο κκααθθέένναα,, εεννττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάάννωωσσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,, εεππίίττηηςς κκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηη ΛΛοουυττρρόό--πποολληη ΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιαα οοιικκοοδδοο--μμήήςς πποουυ χχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέττεεςς,, 8800ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη ΒΒααρρεειιάά221177 ττ..μμ..,, μμεε δδυυννααττόόττηητταα δδόόμμηη--σσηηςς 225500 ττ..μμ.... ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιι--οούύδδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έέννααυυππέέρροοχχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόό--σσοοψψηη σσττηηνν ππααρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςς κκααλλύύττεερρεεςς ππαα--ρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,, κκοοννττάά σσεεέένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο κκααιι μμιιαακκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο οοιικκόόππεε--δδοο 66,,33σσττρρεεμμ.. σσττοο ΤΤάάρρττιι ((ΔΔ.. ΓΓέέ--ρρααςς)).. ΠΠάάννωω ααππόό 110000 εελλιιόόδδεενν--ττρραα,, 330000μμ.. ααππόό ττηηνν ππααρρααλλίίαα,, 33΄μμεε ττοο ααυυττοοκκίίννηηττοο.. ΠΠααρρααλλίίαα μμεεάάμμμμοο,, υυππέέρροοχχοο ήήσσυυχχοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε 1177μμ.. ππρρόόσσοοψψηη σσττοονν κκεενν--ττρριικκόό δδρρόόμμοο.. ΑΑρρχχίίζζεειι ααππόό ττοο δδρρόό--μμοο κκααιι ααννεεββααίίννεειι σσττοο λλόόφφοο,, ααππόόττοονν οοπποοίίοο υυππάάρρχχεειι ααππεερριιόόρριισσττηηθθέέαα.. ΤΤιιμμήή 3355..000000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 44σσττρρεεμμ.. κκοονν--ττάά σστταα ΒΒααττεερράά ((ππεερριιοοχχήή ΛΛααγγκκαα--δδιιάά)),, μμεε υυππέέρροοχχηη θθέέαα,, ρρεεύύμμαασστταα 115500μμ..,, 335500μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσ--σσαα,, έέττοοιιμμοο ττοοπποογγρρααφφιικκόό ττοουυ22000099,, κκττίίζζεειι 228800 ττ..μμ....,, ττιιμμήή2200..000000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ.,στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέ-τουλα, 5 λεπτά από την παραλίατης Γέρας, καταπληκτική θέαστον κόλπο, με νερό και ρεύμα.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στηνπεριοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 26541,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22510 26541, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ.,με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαι-όδεντρα και οπωροφόρα, περιο-χή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 26541, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πά-νω στο δημοτικό δρόμο Κομκό -Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιοκαι οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανι-σόπεδο με εύκολη πρόσβαση,για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο-αγροτεμάχιο6,5στρεμ., επάνω στο δρόμοΠέτρας - Πετριού. Πανοραμικήθέα. Τιμή λογική. Άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6977-637313 & 6974-123430.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Εκτός σχεδί-ου, εντός ζώνης οικισμού, νερό,ρεύμα, πρόσοψη στο δρόμο45μ., οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρ. εντόςοικισμού στα Βατερά. Flat, 70μ.από την παραλία, πρόσοψη στοδρόμο, χτίζει περίπου 1.200τ.μ.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 306,59τ.μ.,οικοδομήσιμο-χτίζει 120τ.μ.,στην περιοχή Κουμκό, επάνωστο δρόμο. Πληρ. τηλ. 2251061265 (ώρες επικοινωνίας μετάτις 16:00).

ΠΠωωλλεείίττααιι οικοδομήσιμο οικόπε-δο 2,300στρεμ. στο Πέραμα τηςΓέρας. Χτίζει 1 μονοκατοικία400τ.μ. ή 3 κατοικίες118 τ.μ.εκάστη. Με περίφραξη, μόλις200μ. από τη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπε-δο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. καιγεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6 στρεμ., σεπρονομιακή θέση κοντά στη θά-λασσα, στο Κανόνι Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι άρτιο και οικοδομήσι-μο οικόπεδο 8,7στρεμ. πάνωστην εθνική οδό Μυτιλήνης -Καλλονής (περιοχή Λάμπου Μύ-λων, πλησίον «Ανθοκήπια Παπα-λάς»). Το οικόπεδο είναι επίπε-δο, έχει πρόσοψη 100μ. σε κεν-τρικό δρόμο με μεγάλο πέρα-σμα, γύρω του υπάρχει αγροτι-κός δρόμος. Εκτός άλλων διαθέ-τει νερό και ηλεκτρικό ρεύμα(πίνακας και ρολόι). Κατάλληλογια οποιαδήποτε χρήση. Χτίζει600τ.μ. κατάστημα, 280τ.μ. κα-τοικία, 6.000μ. βιομηχανικό(βιοτεχνικό) κτήριο. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικοδομήσιμο οικόπε-δο 2,6στρεμ. στη Νυφίδα. Γω-νιακό, με υπέροχη θέα, 250μ.από τη θάλασσα. Ρεύμα, νερό.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλω-μαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση ΑυλάκιΑνάξου δήμου Πέτρας, εφαπτό-μενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προ-φήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφο-ρο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτό-μενο του επαρχιακού δρόμουΠλωμαρίου - Μελίντας,5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμη-σης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. απότη θάλασσα και εφάπτεται δημο-τικού δρόμου πλάτους 4 μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο τηςπαραλίας του κόλπου Καλλονής,σε μήκος 110 μ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσι-τή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο (εντός σχεδί-ου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια,Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ. απότη θάλασσα, δίπλα στον παραλια-κό δρόμο του χωριού. Με οπω-ροφόρα δένδρα, γεώτρηση,ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα. Χτί-ζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ.,στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 14

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΖΖηηττεείίττααιι προσωπικό (ρεσεψιόν -καμαριέρες - σερβιτόρες πρωι-νού) για καινούργιο ξενοδοχείοΑ΄ κατηγορίας, εντός πόλεωςΜυτιλήνης. Προτιμούνται από-φοιτοι τουριστικών σχολών μεπροϋπηρεσία στο χώρο των ξενο-δοχείων. Για αποστολή βιογραφι-κών: mytilana@otenet.gr ή στοφαξ: 2251026572. Πληρ. τηλ.6944-800500.

ΖΖηηττεείίττααιι από πρατήριο καυσίμωνπλύστης αυτοκινήτων με απαραί-τητη προϋπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 28079.

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για κομμωτήριοστη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251023175.

ΖΖηηττοούύννττααιι υπάλληλοι για υπεύθυ-νες θέσεις σε λογιστικό γραφείο.Για τη μια θέση απαιτούνται κα-λές γνώσεις λογιστικής και του-λάχιστον τριετής προϋπηρεσία.Απαραίτητη η κατοχή δικύκλου.Πληρ. τηλ. 6993-997755,22510 24573 & 24543. Ώρεςγραφείου, κ. Κοσμάς.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυ-κτικός καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου, β) υπάλληλοςγραφείου με γνώσεις Κεφαλαίου,πρόγραμμα Office, δίπλωμα μο-τοποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΕΕμμπποορριικκήή εεττααιιρρεείίαα σσττοο χχώώρροο ττρροο--φφίίμμωωνν ζζηηττάά έμπειρο πωλητή.Πληρ. τηλ. 22510 45288,6932-455112.

ΖΖηηττοούύννττααιι σσεερρββιιττόόρρεεςς ααππόό ττοοεεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι ααππόό εεμμπποορριικκήή εεππιιχχεείί--ρρηησσηη έέμμππεειιρρηη ββοοηηθθόόςς λλοογγιισσττήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411112200..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σεκαφετέρια στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 6970-311187.

ΖΖηηττεείίττααιι εξωτερικός συνεργάτηςεταιρείας με κτηνιατρικά είδη,για προώθηση των προϊόντωντης στη Λέσβο. Πληρ. τηλ. 2310334444, ώρες γραφείων.

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για μανικιούρ -πεντικιούρ, μασάζ, με άδειαασκήσεως επαγγέλματος. Πληρ.τηλ. 6936-866195.

ΗΗ AACCSS CCoouurriieerr σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήήζζηηττάά διανομέα, με δίπλωμα αυ-τοκινήτου και μοτοσυκλέτας,και με βασικές γνώσεις Η/Υ.Παρέχονται ικανοποιητικός μι-σθός, bonus και πλήρης ασφά-λιση. Πληρ. τηλ. 2253024209.

ΖΖηηττεείίττααιι βοηθός αισθητικού μεγνώσεις μανικιούρ και πεντι-κιούρ για πλήρη απασχόληση.Πληρ. τηλ. 22510 22696.

ΖΖηηττεείίττααιι επαγγελματίας μπου-φετζής για πλήρες ωράριο στοκατάστημα «Θείος Βάνιας».Πληρ. τηλ. 22510 37210.

ΖΖηηττεείίττααιι υυππάάλλλληηλλοοςς γγρρααφφεείίοουυμμεε γγννώώσσεειιςς ΗΗ//ΥΥ.. ΥΥψψηηλλέέςς ααπποοδδοο--χχέέςς.. ΣΣττηηνν ππεερριιοοχχήή ΚΚααλλλλοοννήήςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997799--998833002200..

ΑΑππόό ΑΑΒΒΕΕΕΕ ζζηηττοούύννττααιι α) διοικητι-κό στέλεχος πωλήσεων με κα-λές γνώσεις μάρκετινγκ, ηλε-κτρονικού υπολογιστή, αγγλι-κών, ευχέρεια στις δημόσιεςσχέσεις, με δυνατότητα εξέλι-ξης και β) υπάλληλος γραφείουμε γνώσεις ηλεκτρονικού υπο-λογιστή, αγγλικών. Παρέχεταιελκυστικό πακέτο αποδοχών μεέδρα επιχείρησης διασταύρω-ση Αγ. Παρασκευής - Καλλονής.

Πληρ. τηλ. 22530 23420,22530 22685 και 6979-983020, κ. Καλύμνιος.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για εμπορι-κή επιχείρηση, στο κέντρο τηςΚαλλονής. Πληρ. τηλ. 2253029206 & 6978-550725.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύννττααιιάτομα για μόνιμη εργασία σεδιανομές, Βαλαωρίτου 32.Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευ-τική φροντίδα (ενέσεις, καθε-τήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμ-βάνει την φύλαξη παιδιών αλ-λά και το διάβασμά τους γιαμαθήματα Δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΑΑγγγγλλίίδδαα κκααθθηηγγήήττρριιαα, κάτοχοςπτυχίου διδασκαλίας από το Λον-δίνο και γνώστης της ελληνικής

γλώσσας, παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα αγγλικών για όλα ταεπίπεδα - Proficiency - άμεση ει-σαγωγή στα ξένα πανεπιστήμια.Πληρ. τηλ. 6942-235380.

ΚΚααθθηηγγήήττρριιαα παραδίδει φιλολογι-κά μαθήματα σε μαθητές δημοτι-κού - γυμνασίου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6977-042612,22510 48017.

ΦΦιιλλόόλλοογγοοςς μμεε 1100εεττήή εεμμππεειιρρίίαα,,ππααρρααδδίίδδεειι μμααθθήήμμαατταα ΓΓυυμμνναασσίίοουυ --ΛΛυυκκεείίοουυ -- ΕΕΠΠΑΑΛΛ ((ΑΑρρχχααίίαα ΕΕλλλληηννιι--κκάά,, ΛΛααττιιννιικκάά,, ΝΝέέαα ΕΕλλλληηννιικκάά,, ΈΈκκ--θθεεσσηη--ΈΈκκφφρραασσηη,, ΙΙσσττοορρίίαα)).. ΠΠρροο--εεττοοιιμμαασσίίαα γγιιαα ΠΠααννεελλλλααδδιικκέέςς ΕΕξξεε--ττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002222005511 && 66997744--447788771177..

ΠΠττυυχχιιοούύχχοοςς φφιιλλόόλλοογγοοςς παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτικού -γυμνασίου - λυκείου. Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6956-036672.

AEGEAN AGENCYΓΓρρααφφεείίοο ΕΕυυρρέέσσεεωωςς ΕΕρργγαασσίίααςς

ΙΙκκττίίννοουυ 22,, 44οοςς όόρροοφφοοςςΤΤηηλλ..:: 2222551100 4466009900

wwwwww..aaeeggeeaannaaggeennccyy..ggrr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 15ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή Ακλειδιού - Κομκό.Επίπεδο με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια281 τ.μ., εντός οικισμού, 200μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ.,200 μέτρα από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μα-ρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ.,επί επαρχιακού δρόμου, κατάλ-ληλο για επαγγελματική στέγη.Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσαστον οικισμό, περίπου 1 στρεμ.,χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον καιγια 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8στρεμ., με πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος”– Εφταλού Μήθυμνας, με μεγά-λη πρόσοψη στον κεντρικό δρό-μο και στην παραλία. Κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα καιεξοχική κατοικία. Έχει καθορι-στεί αιγιαλός και παραλία. Έχειπιστοποιητικά μη δασικού χαρα-κτηρισμού και έχει ελεγχθεί απόαρχαιολογική υπηρεσία. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλογια κατοικία, επαγγελματική χρή-ση (τουριστικά καταλύματα) ήεμπορική εκμετάλλευση, εκμε-τάλλευση για γκαρσονιέρες.Υπάρχει μελέτη στην περιοχήτης Κουλμπάρας. Συντελεστής250 τ.μ. + υπόγεια. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιι--κκόό οοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςςττηηςς ΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι22..550000 ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιι--μμήή δδιιααππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455,, 22225511004422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη),με πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Ακρωτήρι οικόπε-δο 1 στρ., στο οποίο χτίζονται400 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 10 στρέμματα με 100ελαιόδεντρα, στη θέση «Λαγκά-δια» στην περιοχή Βασιλικών.Πληρ. Τηλ. 210 9659312, 2103416140 & 6973-880400.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γε-ώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10στρεμ.στη Μόρια, 200μ. από τον κεν-τρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ. στηΜόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι κτήμα2στρεμ. με σπίτι διώροφο 80τ.μ.και 2 γεωτρήσεις, εντός οικι-σμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. απότη θάλασσα, με απεριόριστηθέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση,ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του,συνολικής έκτασης 35 στρεμ.,στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλ-λιεργημένο, βιολογικό, εφαπτό-μενο περιμετρικά με αγροτικούςαμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγέςνερού και 2 παλαιά κτίσματα συ-νολικής έκτασης 57 στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, ΑύλωναςΓέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα πάνω από 200στρέμ. μεταξύ Αργένου - Μολύ-βου, με πανοραμική θέα, νερό,δρόμο με περίφραξη, πλησίονμονοφασικού-τριφασικού ρεύμα-τος, κατάλληλο και για τουριστι-κές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.6941-474955, 22530 55217.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο περι-φραγμένο κτήμα 1,5 στρ., σταΒατερά, με απεριόριστη θέα.Μέσα στο κτήμα υπάρχει ρεύμακαι νερό. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή ΥΑΜΑΗΑ FA-ZER 1.000cc, έκδοση FZ1S,μοντέλο 2006, 15.000 χιλιόμε-τρα, σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενη σε κλειστό γκαράζ,με έξτρα πλαϊνές βαλίτσες ΥΑ-ΜΑΗΑ μανιτάρια ΥΑΜΑΗΑ bagk-ster συναγερμός, όλα τα serviceσε αντιπροσωπεία, τιμή 9.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή YAMAHA R6χρώματος μπλε, μοντέλο 2001,36.000 χλμ., έξτρα εξάτμισηACRAPOVIC TITANIUM, σε υπε-ράριστη κατάσταση, δεκτός κά-θε έλεγχος. Τιμή 4.300. Πληρ.τηλ. 6947-492490.

ΠΠωωλλεείίττααιι AAFFRRIICCAA TTWWIINN 665500ccccMMOODD.. ‘‘9966.. ΜΜππλλεε σσεε άάρριισσττηη κκαα--ττάάσστταασσηη.. ΚΚααιιννοούύρργγιιαα λλάάσσττιιχχαα --

ααλλυυσσίίδδαα -- φφρρέένναα.. ΠΠρρόόσσφφααττοο σσέέρρ--ββιιςς.. EExxttrraa κκάάγγκκεελλαα,, ββααλλίίττσσαα GGIIVVII5522 LL,, ββάάσσεειιςς ππλλααϊϊννώώνν ββααλλιιττσσώώνν..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66998822--330011330099..

ΑΑππόό ττηηνν HHeerrttzz AAuuttoohheellllaass ππωω--λλοούύννττααιι μεταχειρισμένα αυτοκί-νητα διετίας-τριετίας μικρού καιμεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ.22510 37355 & 6936-173447.

ΠΠωωλλεείίττααιι Kawasaki ER 500 μον-τέλο ’01, με 34.000 χλμ.. Φυ-λασσόμενο σε γκαράζ. Δεκτόςκάθε έλεγχος. Τιμή 2.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6955-065011.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή TDM, 900,μαύρη, μοντέλο 04, πρώτο χέρι,σε άριστη κατάσταση. 26.000Km, δεκτός κάθε έλεγχος. Φυ-λάσσεται σε γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-699948, Στράτος.

ΠΠωωλλεείίττααιι Suzuki Vitara 1.600cc μοντέλο του 1994 , πεντάθυ-ρο, σε άριστη κατάσταση full ex-tra, ζαντολάστιχα, φυλάσσεταισε γκαράζ. Τιμή 9.000. Πληρ.τηλ. 6982-477028.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστηκατάσταση, μήκους 9,5 μ., μεάδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχα-νή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2.000 μ. GPS,VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς καιόλα τα εργαλεία επαγγελματικούψαρέματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αλιευτικό 5,50 μέτραμε επαγγελματική άδεια. Σε άρι-στη κατάσταση με υδραυλικόβίντσι. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έπιπλα εξωτερικούχώρου (καναπέδες, πολυθρό-νες, σκαμπό) 90 θέσεων, από τοκατάστημα παγωτών «Δωδώνη»,σε άριστη κατάσταση, λόγω ανα-καίνισης. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΓΓιιαα νναα γγίίννεειιςς εεππιιττυυχχηημμέέννοοςς επαγ-γελματίας δεν απαιτούνται σπου-δές, πτυχία αλλά όραμα και θέ-ληση. Στην YVES ROSCHER ανα-λαμβάνουμε την εκπαίδευσήσου στα μοναδικά φυτικά καλ-λυντικά. Πληρ. τηλ. 6934-710023, κ. Άννα Μουτζουρέλ-λη.

ΠΠωωλλεείίττααιι εκτυπωτής plotter H/PDesignJet 4000 Α0+. Τιμή5.000 ευρώ, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-714717.

ΧΧααρρίίζζοοννττααιι τέσσερα κουτάβια κό-κερ με γκριφόν. Πληρ. τηλ.22530 55232.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΠλλέέννοουυμμεε το αυτοκίνητο σας μέ-σα-έξω με δικά μας εργαλεία,ρεύμα και νερό. Ερχόμαστεοπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ.τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα. Πληρ. τηλ. 2106540308 Αυτοκίνητο από 30ευρώ, 9θέσιο λεωφορείο από70 ευρώ.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΟΔΗΓΟΣ ΓΝΩΡΙΜΙΩΝ

3344χχρροοννηη γγυυμμννάάσσττρριιαα,, με αγάπηγια την ποιοτική ζωή, αναζητάσοβαρή γνωριμία με κύριο έως45 ετών. Πληρ. τηλ. 6906-159991.

3355χχρροοννοοςς εεππιισσττήήμμοοννααςς,, λάτρηςτου θαλάσσιου σκι, γαλανομάτης,πρώην κάτοικος εξωτερικού,αναζητά σοβαρή κοπέλα. Πληρ.τηλ. 6944-732327.

ΔΡΟΜΟΙ ΖΩΗΣΓΡΑΦΕΙΟ ΓΑΜΟΥ

ΤΗΛ. 6944-732327

Αν αναζητάς μια ζεστή αγκαλιά, ένα τρυφερό χάδι, ένασύντροφο ζωής, τότε μπορείς να μας εμπιστευτείς. Οι

«Δρόμοι Ζωής» ανοίγουν την αγκαλιά τους και κάνουν τοόνειρό σας πραγματικότητα.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥΕΙ∆ΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣΕΡΕΥΝΑΣΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΡΕΥΝΩΝΑ.Π. 2228/Μ/09Μυτιλήνη, 23/11/2009

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΓια την πρόσληψη Επιστηµο-νικού Προσωπικού µε σύµ-βαση εργασίας Ιδιωτικού ∆ι-καίου Ορισµένου Χρόνου γιατην υποστήριξη του προ-γράµµατος µε τίτλο «ΠΜΣΠολιτισµική Πληροφορικήκαι Επικοινωνία», που χρη-µατοδοτείται από τα κονδύ-λια του Ειδικού Λογαρια-σµού Έρευνας και υλοποιεί-ται µέσω του Ειδικών Λογα-ριασµού Έρευνας.Το Πανεπιστήµιο Αιγαίου -Ειδικός Λογαριασµός Έρευ-νας που εδρεύει στο ∆ήµοΜυτιλήνης ανακοινώνει ότιθα προσλάβει επιστηµονικόπροσωπικό µε σύµβαση ερ-γασίας Ιδιωτικού ∆ικαίουΟρισµένου Χρόνου, συνολι-κού αριθµού ενός (1) ατόµουγια την κάλυψη παροδικώναναγκών του προγράµµατοςµε τίτλο «ΠΜΣ ΠολιτισµικήΠληροφορική και Επικοινω-νία» που χρηµατοδοτείταιαπό τα κονδύλια του ΕιδικούΛογαριασµού Έρευνας καιυλοποιείται µέσω του Ειδι-κού Λογαριασµού Έρευνας,σύµφωνα µε τις διατάξειςτου άρθρου 21 παρ. 3 και κατ’ανάλογη εφαρµογή του άρ-θρου 19 (ή 18) Ν. 2190/1994,όπως τροποποιήθηκε καισυµπληρώθηκε, και τουΝ.2640/1998, για τις εξής,κατά αριθµό ατόµων ειδικό-τητες µε τα αντίστοιχα ειδικάπροσόντα και την αντίστοιχηχρονική περίοδο (απόφασητης Επιτροπής Ερευνών τουΠανεπιστηµίου Αιγαίου31/05.11.2009).1Ειδικότητα: Κλάδος ΠΕ -∆ιοι-κητικούΑριθµός προσώπων: 1Ειδικά Τυπικά προσόντα: 1.Πτυχίο ή ∆ίπλωµα οποιουδή-ποτε Τµήµατος ΑΕΙ ή Ελληνι-κού Ανοικτού ΠανεπιστηµίουΑΕΙ ή Προγραµµάτων Σπου-δών Επιλογής ΑΕΙ της ηµε-δαπής ή Ισότιµου τίτλου Σχο-λών της αλλοδαπής.

2. Γνώση χειρισµού Η/Υ στααντικείµενα (α) επεξεργα-σίας κειµένων (β) υπολογι-στικών φύλλων και (γ) υπη-ρεσιών διαδικτύου3. Άριστη γνώση της Αγγλι-κής γλώσσας.Χρονική διάρκεια: 9 µήνεςκαι µε δυνατότητα ανανέω-σης έως 14 µήνες επιπλέονΤόπος απασχόλησης: Μυτι-λήνηΟι ενδιαφερόµενοι πρέπει:1. Να είναι Έλληνες πολίτες.Για όσους έχουν αποκτήσειτην ελληνική ιθαγένεια µεπολιτογράφηση θα πρέπει ναέχει παρέλθει ένα (1) τουλά-χιστον έτος από την απόκτη-σή της µέχρι την ηµεροµηνίαλήξεως της προθεσµίας υπο-βολής των αιτήσεων.∆ικαιούνται να είναι υποψή-φιοι και πολίτες των Κρατώντης Ευρωπαϊκής Ενώσεως(ν.2431/1996). Για τους πολί-τες αυτούς απαιτείται η γνώ-ση της Ελληνικής γλώσσαςσε βαθµό επαρκή για τηνάσκηση των καθηκόντωντου οικείου κλάδου, η οποίααποδεικνύεται µε Πιστοποι-ητικό Ελληνοµάθειας(ν.2413/1996 άρθρο10 παρ.1), που χορηγείται από τοΚέντρο Ελληνικής Γλώσσας(τηλ.2310/459101/5 και210/3636549) των κατωτέρωεπιπέδων:Πιστοποιητικό Γ΄ Επιπέδου:για τους υποψηφίους τωνθέσεων µη ∆ιοικητικού Προ-σωπικού.Πιστοποιητικό ∆΄ Επιπέδου:για τους υποψηφίους τωνθέσεων ∆ιοικητικού Προσω-πικού.Επίσης αποδεικνύεται µε αν-τίστοιχο πιστοποιητικό τουΣχολείου της ΕλληνικήςΓλώσσας του ΑριστοτελείουΠανεπιστηµίου Θεσσαλονί-κης (ΠανεπιστηµιούποληΘεσσαλονίκη, Τ.Κ. 54006,τηλ.2310/997571-72-76) τοοποίο χορηγείται ύστερα απόσχετική εξέταση του υποψη-φίου ή από άλλη σχολή ήσχολείο Ελληνικής Γλώσ-σας.∆ικαιούνται επίσης να είναιυποψήφιοι και όσοι απέκτη-σαν την ελληνική ιθαγένειαµε πολιτογράφηση, αλλά δενέχει παρέλθει έτος από τηναπόκτησή της, εφόσον µέχριτην απόκτησή της ήταν υπή-

κοοι κράτους µέλους της Ευ-ρωπαϊκής Ενώσεως.Γίνονται επίσης δεκτοί, γιαπλήρωση των προκηρυσσο-µένων θέσεων, Βορειοηπει-ρώτες, Κύπριοι οµογενείςκαι οµογενείς αλλοδαποί,που προέρχονται από τηνΚωνσταντινούπολη και απότα νησιά Ίµβρο και Τένεδο,χωρίς να απαιτείται πιστο-ποιητικό ελληνικής ιθαγένει-ας, υπό την προϋπόθεση ότιη ιδιότητά τους ως Ελλήνωνκατά το γένος και τη συνεί-δηση αποδεικνύεται µε άλ-λους τρόπους (ν.δ.3832/1958).2. Να έχουν ηλικία από 21έως 65 ετών.3. Να έχουν την υγεία καιτην φυσική καταλληλότηταπου απαιτείται για την εκτέ-λεση των καθηκόντων τηςθέσης που επιλέγουν.4. Να µην έχουν κώλυµα κα-τά τα άρθρα 8 και 9 τουΥπαλληλικού Κώδικα.5. Να κατέχουν τους απαι-τούµενους τίτλους σπουδώνµέχρι την ηµεροµηνία λήξηςτης προθεσµίας υποβολήςτων αιτήσεων συµµετοχήςκαι σε περίπτωση που οι τίτ-λοι έχουν αποκτηθεί στηναλλοδαπή να κατέχουν καιπράξη αναγνώρισης από το∆ΙΚΑΤΣΑ ή πιστοποιητικόαναγνώρισης από το ∆ΟΑ-ΤΑΠ (για την ισοτιµία και αν-τιστοιχία των τίτλων αυτών ήπράξη αναγνώρισης επαγ-γελµατικής ισοτιµίας από τοΣυµβούλιο ΑναγνωρίσεωςΕπαγγελµατικής ΙσοτιµίαςΤίτλων Τριτοβάθµιας Εκπαί-δευσης.Αναλυτική προκήρυξη τηςανωτέρω θέσης µπορούν ναπροµηθευτούν οι ενδιαφερό-µενοι, µέχρι την ∆ευτέρα,07/12/2009 από το Πανεπι-στήµιο Αιγαίου, τα γραφείατης Γραµµατείας του Τµήµα-τος Πολιτισµικής Τεχνολο-γίας και Επικοινωνίας, Πανε-πιστήµιο Αιγαίου, ΧαριλάουΤρικούπη & Φάωνος, 81 100Μυτιλήνη, τηλ. 22510-36607(υπόψη κας Μαίρη Πιττού).

Η ΠΡΟΕ∆ΡΟΣΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΡΕΥΝΩΝ

ΒΙΤΣΙΛΑΚΗ ΧΡΥΣΗΑΝΤΙΠΡΥΤΑΝΙΣΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθµόν 779/18-11-2009 Περίληψής µου της µεαριθµό 773/4-11-2009 έκθεσήςµου αναγκαστικής εκτέλεσης[κατάσχεση ψιλής κυριότηταςδιαµερίσµατος], για τη διενέρ-γεια ∆ηµοσίου αναγκαστικούπλειστηριασµού, στις 16 ∆ε-κεµβρίου 2009. Εγώ η ∆ικαστι-κή Επιµελήτρια του Πρωτοδι-κείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ.∆εµερτζή, που έχω την έδραµου στη Μυτιλήνη, Κοµνηνάκη20, σας γνωρίζω ότι στις 16-12-2009, ηµέρα Τετάρτη και ώρα16:00 έως 17:00 ενώπιον τηςΣυµβολαιογράφου ΜυτιλήνηςΕριφύλης Τατά, ως υπαλλήλουτου πλειστηριασµού, ή ενώπιοντου νοµίµου αναπληρωτή αυ-τής σε περίπτωση κωλύµατόςτης, στο κατάστηµα του Ειρη-νοδικείου Μυτιλήνης (ΜικράςΑσίας 5), θα διενεργηθεί ∆ηµό-σιος αναγκαστικός πλειστηρια-σµός του ακινήτου του οφειλέ-τη Γρηγορίου Πάνου του Ευ-στρατίου και της ∆έσποινας,κατοίκου ∆. ∆. Μιστεγνών του∆ήµου Λουτροπόλεως ΘερµήςΛέσβου, για ποσό οφειλής13.635,00 €, πλέον τόκων καιεξόδων εκτέλεσης, µε επισπεύ-δουσα την Οµόρρυθµη Εταιρείαµε την επωνυµία «Γ. ΚΟΥΚΟΥ-ΛΗ - Μ. ΣΤΡΙΓΚΟΥ Ο.Ε.», πουεδρεύει στο ∆. ∆. Παναγιούδαςτου ∆ήµου Μυτιλήνης και νόµι-µα εκπροσωπείται από τους κ.κ. Γεώργιο Κουκούλη και ΜαρίαΣτρίγκου. Πλειστηριαζόµενοακίνητο: Η ψιλή κυριότητα τουυπό στοιχεία Γιώτα Ένα (Ι-1)διαµερίσµατος αποτελούµενουαπό τέσσερα (4) κύρια δωµάτιαµετά των βοηθητικών αυτούχώρων, ήτοι κουζίνας, λουτρό,χολ και αποθήκης, συνολικούεµβαδού 96,11 τ.µ., όγκο302,75 κ.µ., όγκο κοινοχρή-στων 51,63 κ.µ., ήτοι συνολικόόγκο 354,37 κ.µ., ποσοστό συ-νιδιοκτησίας επί του οικοπέδου19,00/1000 και αναλογία επίτου οικοπέδου 73,80 τ.µ., συνο-ρευόµενο µε το Ι-2 διαµέρισµακαι ιδιοκτησία Μιλτώς Κονδού-λου, διάδροµο, κλιµακοστάσιο,ακάλυπτο χώρο της οικοδοµήςκαι προς δηµόσιο δρόµο. Το ωςάνω διαµέρισµα είναι κτισµένοεπί οικοπέδου κείµενου στη συ-νοικία Χρυσοµαλλούσα και επίτης οδού Παπαδιαµάντη, νυνΑλ. Παναγούλη αρ. 2, εµβαδού388,35 τ.µ. συνορεύει δε µεδρόµο προς οικία Βούγια καιπρος οικία Κρητικού, µε ιδιο-κτησία ∆εσπ. Μολύνου και οι-κόπεδο Μιλτώς Κονδούλου. Τοανωτέρω ακίνητο, µε αριθµόΚΑΕΚ 3330561610008/0/1 πε-ριήλθε στον καθ’ ου η εκτέλεσηΓρηγόριο Πάνο του Ευστρατίουκαι της ∆έσποινας, κατά ψιλήκυριότητα, δυνάµει του υπ’αριθµ. 11.110/30-12-1993 συµ-

βολαίου γονικής παροχής κατάψιλή κυριότητα της συµβολαι-ογράφου Μυτιλήνης, ΕλένηςΕλευθερίου, Υποθηκοφυλα-κείου Μυτιλήνης στον τόµο 105µε αριθµό 7 και ηµεροµηνία 12-1-1994. Στα βιβλία του Κτηµα-τολογικού Γραφείου Μυτιλή-νης, υπάρχει εγγεγραµµένη επίτου ανωτέρω ακινήτου η πα-ρούσα κατάσχεση. Τιµή πρώτηςπροσφοράς για την έναρξη του∆ηµοσίου αναγκαστικού πλει-στηριασµού, ορίζεται το ποσότων 30.000,00 €. Προσκαλούν-ται λοιπόν όσοι θέλουν να γί-νουν αγοραστές του παραπάνωακινήτου, να βρίσκονται τηνηµέρα και ώρα που προανέφε-ρα στον τόπο του πλειστηρια-σµού για να πάρουν µέρος σ’αυτόν συµµορφούµενοι µε ταπαραπάνω και τους όρους τωνσχετικών άρθρων του Κωδ.Πολ. ∆ικ.. Σε βεβαίωση των πα-ραπάνω εγώ η ∆ικαστική Επιµε-λήτρια έγραψα το παρόν από-σπασµα περίληψης σήµεραστις είκοσι πέντε (25) Νοεµβρί-ου 2009, το υπογράφω και τοσφραγίζω νόµιµα.-

Η ∆ΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ∆ΕΜΕΡΤΖΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΠΕΙΡΑΙΩΣΜ. Καραολήκαι Α. ∆ηµητρίου 80Πειραιάς 185 34Πειραιάς 19-11-2009

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣΘΕΣΗΣ ∆.Ε.Π.

Το Πανεπιστήµιο Πειραιώςανακοινώνει ότι στο ΦΕΚ923/τ.Γ΄/12-11-2009, δηµοσι-εύθηκε η προκήρυξη της πα-ρακάτω θέσης ∆.Ε.Π. τουΤµήµατος Οικονοµικής Επι-στήµης, ως εξής:- Μία (1) θέση ∆ΕΠ στη βαθ-µίδα του Λέκτορα στο γνω-στικό αντικείµενο «Βιοµηχα-νική Οικονοµική»Η προθεσµία για την υποβο-λή υποψηφιοτήτων λήγειστις 19-1-2010.Πληροφορίες για τα απαιτού-µενα δικαιολογητικά παρέ-χονται τις εργάσιµες ηµέρεςκαι ώρες στο Τµήµα Οικονο-µικής Επιστήµης στο τηλ.210-4142300.

Ο ΠρύτανηςΚαθηγητής Γεώργιος

Σπ. Οικονόµου

16ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ08.00 - 20.30

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΕρμού 161

Τηλ. 22510 47144

ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΕΥΡΙΠΙΩΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΕ.Βοστάνη 16 Μάυρα Σίδερα

Τηλ. 22510 42223ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΠΠΕΕΜΜΠΠΤΤΗΗ:: 2266..1111 ..22000099

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 17.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 06.45 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” - -.- - ΠΡΟΣ από 27/11

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Ευχαριστήριο

Εμείς οι Λέσβιοι Ελαιοπαραγωγοί αισθανόμαστε βα-θιά την υποχρέωση να συγχαρούμε και να ευχαρι-στήσουμε το γεωπόνο της Δ/νσής Αγροτικής Ανά-πτυξης Λέσβου κ. ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟ, διότι χάρηστις δικές τους αποκλειστικές ενέργειες και συντο-νισμένες προσπάθειες εγκρίθηκε και αυτές τις ημέ-ρες ολοκληρώθηκε το πρόγραμμα ΠΣΕΑ του 2007για την ξηρασία των ελαιώνων της Λέσβου, με τηνανάρτηση των καταστάσεων πληρωμής στους δή-μους του νησιού μας και τη σταδιακή πληρωμή τωνπαραγωγών του νησιού μας από τις 12-11-2009.Σήμερα που η ελαιοκαλλιέργεια του νησιού μας αν-τιμετωπίζει τεράστια προβλήματα, ελπίζουμε και ευ-χόμαστε να αποτελέσει το έναυσμα για να δει ο ελαι-οπαραγωγικός κόσμος του νησιού μας καλύτερεςημέρες, διότι χρειαζόμαστε γεωπόνους με νέες ιδέ-ες και οράματα, να βοηθήσουν τους παραγωγούςμας.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κύριε Σαμαρά, ποιο είναι τομήνυμα της υποψηφιότητάςσας για την προεδρία τηςΝέας Δημοκρατίας;«Θέλω μια Νέα Δημοκρατίασύγχρονο κόμμα της Ευρω-παϊκής Κεντροδεξιάς. Κι αυ-τό σημαίνει τρία πράγματα:Ένα κόμμα μεγάλο που προ-βάλλει τις απόψεις του, δεντις κρύβει, και που πείθειτην κοινωνία, και δεν προ-σπαθεί να ξεγελάσει μερίδεςοριακών ψηφοφόρων. Ένακόμμα δημοκρατικά οργα-νωμένο, που εμπιστεύεταιτα μέλη του, δεν τα φοβάται.Που τους δίνει λόγο στη λή-ψη των αποφάσεων και ρόλοστην ανάδειξη των στελε-χών. Ένα κόμμα των αξιώνκαι των αξίων, χωρίς προ-σωπικά φέουδα. Και τέλος,ένα κόμμα που κερδίζει τηνεξουσία για να αλλάξει τηνκοινωνία, όχι για να φθαρείσε κυβερνητισμό. Αυτό είναιτο προφίλ ενός σύγχρονουκόμματος της ΕυρωπαϊκήςΚεντροδεξιάς. Αυτό θέλω ναεπιτύχω. Και με τη βοήθειαόλων, αυτό θα κάνουμε στηΝέα Δημοκρατία. Και σύντο-μα μάλιστα...»Κάποιοι σας κάνουν κριτικήότι θέλετε να περιχαρακώσε-τε τη Νέα Δημοκρατία.«Όταν δεν μπορούν να σεχτυπήσουν γι’ αυτά που λες,σε χτυπούν συνήθως γι’ αυ-τά που δε λες! Τι θα πει “πε-ριχαράκωση”; Ότι θέλω νακάνω “μικρότερη” τη ΝέαΔημοκρατία; Το πιστεύει σο-βαρά αυτό κανείς; Δεν το πι-στεύουν ούτε αυτοί που τολένε. Εγώ έχω κάνει ήδη τημεγαλύτερη διεύρυνση. Όχιμόνο αμφίπλευρη. Πολυεπί-πεδη... Όταν λέω ότι “δε χα-ρίζω την Κοινωνική Δικαιο-σύνη στην Αριστερά όπωςδε χαρίζω την Πατρίδα στηνΆκρα Δεξιά”. Κάνω τη μεγα-λύτερη δυνατή διεύρυνση...Όταν λέω ότι “όσοι ζητούνασφάλεια δεν είναι ακροδε-ξιοί, όπως όσοι ζητούν κοι-νωνική δικαιοσύνη δεν είναιαριστεροί”, αγκαλιάζω όλα

τα κοινωνικά αιτήματα, όλατα προτάγματα που αναδει-κνύει η ζωή. Δε λογοκρίνωτις ιδέες των ανθρώπων. Δεναστυνομεύω τις σκέψειςτους και τις αγωνίες τους. Ταπεριλαμβάνω όλα σε έναπλαίσιο διαχρονικών αξιώνκαι φιλελεύθερων ιδεών,που περικλείει όλα όσα συ-γκρότησαν την παράταξήμας, όλα όσα στήριξαν τηνκοινωνία μας, κι όλα όσα α-ποτελούν κατακτήσεις τωνΚεντροδεξιών Κομμάτων σεόλη την Ευρώπη, σε όλο τονκόσμο:Η Ελευθερία, η Αξιοπρέπεια,η Αξιοκρατία, η Ανταγωνιστι-κότητα, η Διάχυση ευκαι-ριών και ευημερίας σε ό-λους, όλα αυτά δεν είναι“φραγμοί” που δημιουρ-γούν “περιχαράκωση”, είναιιδανικά που προσελκύουντην ίδια την κοινωνία.»

Για την «περιχαράκωση»Τότε γιατί σας κατηγορούνγια «περιχαράκωση»;«Διότι ανήκουν σε μια σχο-λή σκέψης που πιστεύει ότιη πολιτική δεν πρέπει ναστηρίζεται σε ιδανικά, αξίεςκαι αρχές! Για την ακρίβεια,έχουν τη στρεβλή άποψη ότιη Κεντροδεξιά πρέπει να εί-ναι “αποστειρωμένη” από ι-δέες. Ότι δεν πρέπει να μι-λάμε για αρχές και αξίες. Ό-τι, αν το κάνουμε αυτό, θα“χάνουμε” μέλη, θα “χάνου-με” ψηφοφόρους... Γιατί θαείμαστε, τότε, λογιστές, κιόχι ιδεολόγοι! Οπαδοί τηςδιαχείρισης, όχι πολιτικοί...Όσοι υποστηρίζουν τέτοιαπράγματα, δεν έχουν εμπι-στοσύνη στις ιδέες της Κε-ντροδεξιάς. Δεν κατανοούνότι οι ιδέες μας κερδίζουνέδαφος παντού στον κόσμο.Ότι κερδίζουν νέα ακροατή-ρια, απ’ όλες τις πλευρέςτου πολιτικού φάσματος.Δεν κατανοούν ακόμα, ότι ταμεγάλα Κεντροδεξιά Κόμμα-τα κερδίζουν επειδή πεί-θουν, όχι επειδή ξεγελούνκάποιους απογοητευμένουςευκαιριακούς ψηφοφόρους.Αυτό το κάνουν τα μικρά κε-ντρώα κόμματα. Που φυτο-ζωούν ανάμεσα στα κόμμα-

τα εξουσίας. Όχι τα μεγάλαΚεντροδεξιά Κόμματα. Αυτήτην κριτική που κάνουν σεμένα, σήμερα, περί “περιχα-ράκωσης” κ.λπ., την κάνουνστη Μέρκελ οι Φιλελεύθεροι(μικρό Κεντρώο Κόμμα τηςΓερμανίας). Την ίδια κριτικήκάνουν στον Κάμερον οι Φι-λελεύθεροι (επίσης μικρόΚεντρώο Κόμμα στη Βρετα-νία). Την ίδια ακριβώς κριτι-κή την έκανε στο Σαρκοζί οΜπαϊρού (επικεφαλής μι-κρού Κεντρώου Κόμματοςστη Γαλλία).

Μεγάλο κόμμα»Αυτή είναι η κριτική πουκάνουν τα μικρά ΚεντρώαΚόμματα που κυμαίνονταιστο 5%, στα μεγάλα Κεντρο-δεξιά Κόμματα της Ευρώπηςπου κυμαίνονται στο 45%.Είναι η ίδια ακριβώς κριτικήπου λέει: “μη μιλάτε για α-ξίες, μη μιλάτε για ιδέες, ναμαζέψουμε ψήφους απόπαντού”. Είναι η “πολυσυλ-λεκτικότητα” της σιωπής καιτης αποσιώπησης. Αλλά ταμεγάλα κόμματα της Κε-ντροδεξιάς είναι αληθινάπολυσυλλεκτικά, με το να α-κτινοβολούν τις ιδέες τους,όχι με το να τις κρύβουν.Αυτό πιστεύω ότι πρέπει νακάνουμε κι εμείς... Για να γί-νουμε μεγάλο, αληθινά με-γάλο Κεντροδεξιό Ευρωπαϊ-κό Κόμμα...»Έχετε μιλήσει για την «εκλο-

γική αριθμητική» της μεγά-λης ήττας που υπέστη η ΝέαΔημοκρατία την 4η Οκτω-βρίου. Εξηγήστε μας, πώςσυνδέεται αυτή σας η εκτί-μηση με τη στρατηγική σαςαπό δω κι εμπρός;«Παλαιότερα, όταν έχανε έ-να κόμμα εξουσίας και κέρ-διζε το άλλο, υπήρχε μια με-τατόπιση ψηφοφόρων, περίτο 8% του εκλογικού σώμα-τος... Αυτή την ώρα δε συνέ-βη αυτό. Δεν ανέβηκε τοΠΑΣΟΚ καθόλου σχεδόν, α-πό το 2004. Πέσαμε εμείς.Το ΠΑΣΟΚ πήρε τις ίδιεςψήφους με τις οποίες είχεχάσει το 2004. Εμείς, όμως,χάσαμε ένα εκατομμύριο! ΤοΠΑΣΟΚ δεν κέρδισε. Κι ό-μως, κάποιοι νομίζουν ότιτο ΠΑΣΟΚ μάς νίκησε επει-δή έγινε μαζική μετακίνησηψήφων από μας στο ΠΑ-ΣΟΚ. Και δεν μπορούν να ε-ξηγήσουν πώς έγινε τέτοια“μαζική μετακίνηση” και τοΠΑΣΟΚ δεν κέρδισε ψή-φους... Αυτό προσπαθώ νατους πω: Κάνουν λάθος διά-γνωση “ασθένειας” και προ-τείνουν λάθος “θεραπεία”.

Αποχή νεοδημοκρατών»Χάσαμε μισό εκατομμύριοψήφους στην αποχή. Αυτοίδεν πήγαν αλλού. Παραμέ-νουν δίπλα μας. Κι αυτούςπρέπει να κερδίσουμε. Αυτοίδεν είναι αναγκαστικά ούτε“δεξιοί” ούτε “αριστεροί”

ούτε “κεντρώοι”. Είναι νεο-δημοκράτες που απογοη-τεύθηκαν από μας και δενπήγαν αλλού. Κι αυτούςμπορούμε να τους ξανακερ-δίσουμε ευκολότερα, γιατίπαραμένουν δίπλα μας. Καιπρέπει να τους ξανακερδί-σουμε κατά προτεραιότητα,γιατί είναι πολλοί, είναι οιπερισσότεροι. Κι αν κερδί-σουμε αυτούς, θα μας ξα-νάλθουν και οι υπόλοιποι,που ψήφισαν άλλα κόμματακαι πηγαίνουν συνήθως μεόποιον έχει “αέρα νίκης”.Γιατί αν κερδίσουμε αυτούςπου έφυγαν και έκαναν απο-χή, θα αποκτήσουμε αέρανίκης...»Δηλαδή, είστε εναντίον τηςλεγόμενης στρατηγικής του«μεσαίου χώρου»...«Αυτήν τη στιγμή χάνουμετην “ενδοχώρα” μας και κά-ποιοι μιλούν για “μεσαίοχώρο”.Αδειάζουν οι βασικές μαςδεξαμενές. Και κάποιοι προ-σπαθούν να γεμίσουν τα ε-φεδρικά ντεπόζιτα. Στερεύειη κοίτη του ποταμού. Καικάποιοι σκαλίζουν στις ό-χθες του. Όλες οι πολιτικέςέχουν την αξία τους. Αλλάδεν προσφέρονται όλες γιακάθε περίσταση. Όποιοςπροσπαθεί να εφαρμόσειμια στρατηγική για όλες τιςπεριστάσεις, κάπου θα κάνειλάθη. Μεγάλα λάθη...»

Τελικά, πόσο σας απασχχοολλεείίτο μέλλον;«Μπορώ να σας πω ότι μεαπασχολεί μόνο το μέλλον.Τι άλλο να με απασχολεί; Τοπαρελθόν δεν μπορώ να τοαλλάξω. Αλλά το μέλλονμπορούμε να το φτιάξουμε.Όλοι μαζί...»Ναι, άλλα κάποιοι λένε όόττιι ηηπλατφόρμα σας, μπορεείί ννααείναι ελκυστική, αλλά εείίννααιιστραμμένη στο παρελθόόνν......«Δηλαδή;»Η αναφορά στην Παττρρίίδδαα,,στο έθνος...«Δεν καταλαβαίνω. Όλα ταμεγάλα Κεντροδεξιά Κόμμα-τα μιλούν για πατρίδα. ΟΣαρκοζί φτιάχνει υπουργείοΕθνικής Ταυτότητας στη Γαλ-λία! Η Μέρκελ μιλάει συνε-χώς για την προτεραιότητατου εθνικού συμφέροντος.Στη Βρετανία συντελείται -από τους Εργατικούς παρα-καλώ - η στροφή στη “βρε-τανικότητα”. Αυτά που έχωπει εγώ, είναι πολύ “μετριο-παθή” σε σύγκριση με όσακάνουν και λένε τα μεγάλαΚεντροδεξιά Κόμματα σε ό-λη την Ευρώπη. Μήπως κά-ποιοι δεν έχουν αντιληφθείτι γίνεται σε όλο τον υπόλοι-πο κόσμο;».Και το μέλλον; Πού χωωρράάεειισε όλα αυτά το μέλλον;«Απ’ όλα όσα έχω αναφέρειτις τελευταίες μέρες, θα σαςεπισημάνω τρεις λέξεις: Αει-

φορία, Διάχυση, Συνέργειες.Πρόκειται για όρους πουσυνοψίζουν τις αναζητήσειςκαι τις νέες ιδέες της Κε-ντροδεξιάς παντού στον κό-σμο. Η Αειφορία είναι η α-πάντησή μας στην “πράσινηανάπτυξη” των Σοσιαλιστών.Στην Ευρώπη έχει πλήρως ε-πιβληθεί η στρατηγική τηςΑειφορίας. Περιλαμβάνεταιμάλιστα και στη στρατηγικήτης Λισσαβόνας. Η διάχυσηείναι επίσης ουσιώδες συ-στατικό μιας στρατηγικήςγια μεγαλύτερη ανταγωνι-στικότητα στην Ευρώπη. Μι-λάω για τη διάχυση ευκαι-ριών και ευημερίας. Ώστε ό-ταν αναπτύσσεται ένας το-μέας της οικονομίας, να συ-μπαρασύρει τους άλλους.Να υπάρχουν, δηλαδή, “συ-νέργειες”. Και να σταματή-σουν οι στρεβλώσεις που υ-πάρχουν σήμερα στις αγο-ρές και σταματάνε την ανά-πτυξη. Μιλάω ήδη για τηνατζέντα του μέλλοντος. Ανκάποιοι δεν το καταλαβαί-νουν, είναι διότι μπερδεύ-ουν τις τάσεις της κοινωνίαςμε τους εφήμερους συρ-μούς της επικοινωνίας.»ΔΔηηλλααδδήή;;«Βλέπετε, το μέλλον δεν εί-ναι η επόμενη επικοινωνια-κή μόδα. Κι όσοι προσεγγί-ζουν την πολιτική επικοινω-νιακά, δεν μπορούν να κα-τανοήσουν πού πηγαίνει τομέλλον. Καμμιά φορά δενμπορούν να κατανοήσουμεούτε το παρόν... Γι’ αυτό δυ-σκολεύονται να κατανοή-σουν αυτά που λέω. Αλλά ηκοινωνική βάση της ΝέαςΔημοκρατίας τα καταλαβαί-νει. Και τα στηρίζει...»

* Ο ΦΦίίλλιιπππποοςς ΖΖάάχχααρρηηςς είναιδημοσιογράφος του Συνδέ-σμου Ημερησίων Περιφε-ρειακών Εφημερίδων, στονοποίο μέλος είναι το «Ε».

Οι εκλογές θα διεξα-χθούν απ’ τις 7 το πρωίέως τις 7 το απόγευμα,σημειώθηκε δε ότι ησυμμετοχή για εγγραφήή επαναβεβαίωση εγγρα-φής στο κόμμα είναι δύοευρώ αλλά και πως χρει-άζεται οι εκλογείς να έ-χουν μαζί τους ως στοι-χείο ταυτοπροσωπίαςτην αστυνομική τουςταυτότητα ή το διαβατή-ριο ή την άδεια οδήγη-σης. Σημειωτέον, σε πε-ρίπτωση επαναληπτικήςψηφοφορίας - η οποίααν χρειαστεί θα πραγμα-τοποιηθεί το Σάββατο 5Δεκεμβρίου -, μπορούννα ψηφίσουν μόνο οιψηφοφόροι που ψήφι-σαν την πρώτη φορά καιστο ίδιο εκλογικό τμήμα.(Αναλυτικά στον πίνακατα εκλογικά κέντρα Λέ-σβου και Λήμνου, στα ο-

ποία μπορούν να ψηφί-σουν και οι εκλογείς απ’τον Άγιο Ευστράτιο.)Οι ψηφοφόροι για πε-ρισσότερες πληροφορίεςμπορούν να επικοινω-νούν με τα τηλέφωνα22510 40850 (οι ψηφο-φόροι της Λέσβου) και22540 23670 και 2254023677 (οι ψηφοφόροιτης Λήμνου).

Κάλεσμα συμμετοχήςΜε γραπτή δήλωσή του οπρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέ-σβου, ΣΣττρρααττήήςς ΚΚυυρρααττζζήήςς,καλεί, όπως κι όλα ταστελέχη της κομματικήςοργάνωσης, τα μέλη τηςΝ.Δ. να προσέλθουν μα-ζικά στις εκλογές για να«εκλέξουμε το νέο Αρχη-γό της μεγάλης μας πα-ράταξης». Ο κ. Κυρα-τζής, ασκώντας κριτικήστην κυβέρνηση του ΠΑ-

ΣΟΚ που όπως αναφέρει«δυστυχώς από τις πρώ-τες 50 ημέρες διακυβέρ-νησης αποδεικνύεται κα-τώτερη των προσδοκιώντου ελληνικού λαού»,καλεί και τους φίλουςτης Ν.Δ. να προσέλθουνκάνοντας την εγγραφήτους και να συμμετά-

σχουν στην πρωτόγνωρηαυτή διαδικασία «για ναβγει η Ν.Δ. δυναμωμένηκαι ενωμένη. Σήμερα ωςαξιωματική αντιπολίτευ-ση και αύριο ως κυβέρ-νηση απέναντι σε έναΠΑΣΟΚ που προσπαθείνα κυβερνήσει τη χώραχωρίς πυξίδα.».

17ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 EI∆HΣEIΣ

Γράφει ο ΣΠΥΡΟΣ ΓΑΛΗΝΟΣ**

Φτάνοντας στην τελική ευθεία γιατις εκλογές της Νέας Δημοκρα-

τίας έχουμε ακούσει επιχειρήματαγια το ποιος είναι κατάλληλος, γιασχεδιασμούς, ιδεολογίες και συμμα-χίες και για όλα όσα μπορούν να μαςμπερδέψουν. Αυτό όμως που θα έ-πρεπε να απασχολεί όλους, και πε-ρισσότερο εμάς τους ίδιους που α-νήκουμε στο φιλελεύθερο χώρο αυ-τής της παράταξης, είναι ηη δδιιααττήήρρηη--σσηη ττηηςς εεννόόττηητταα κκααιι ττοουυ εεύύρροουυςς ττηηςς.Γι’ αυτό θα ήθελα να μοιραστώ μαζίσας λίγες σκέψεις με το χέρι στηνκαρδιά.Η Νέα Δημοκρατία είναι μια μεγάληοικογένεια και πρέπει όλοι μας να τηστηρίξουμε και να την κρατήσουμεενωμένη. Αυτές οι εκλογές δεν είναι,και δεν πρέπει να τις κάνουμε να εί-ναι, σύγκρουση. Είναι γιορτή της Δη-μοκρατίας και της λαϊκής συμμετο-

χής. Όλοι είμαστε «δίπλα» , είμαστε«μαζί» για να υπηρετήσουμε τον πο-λίτη, την παράταξη, την πατρίδα.Έχοντας δύο πολιτικές προτάσειςπρέπει να απαντήσουμε αν θέλουμετον υποψήφιο της περιχαράκωσης ήτον υποψήφιο της διεύρυνσης, ανθέλουμε έναν αρχηγό για το κόμμα ήγια την κοινωνία.Προσωπικά, ανάμεσα στη λογική τουδιλλήματος και τη λογική της σύνθε-σης, προτιμώ τη σύνθεση. Χρειαζό-μαστε έναν αρχηγό και για το κόμμακαι για την κοινωνία. Κάποιον ή κά-ποια που να εκφράζει τα «πιστεύω»και την πορεία της Νέας Δημοκρα-τίας και ταυτόχρονα να μπορεί ναδιαμορφώσει μία αξιόπιστη και θελ-κτική πρόταση διακυβέρνησης για ο-λόκληρη την Ελλάδα. Πιστεύω ότι οπολιτικός που μπορεί να κάνει απο-τελεσματικότερα τη σύνθεση είναιαυτός που έχει την πιο σταθερή πο-ρεία προσφοράς στο κόμμα και το

πιο ισχυρό όραμα για την κοινωνία:είναι η ΝΝττόόρραα ΜΜππαακκοογγιιάάννννηη.Στηρίζω την Ντόρα Μπακογιάννηγιατί ξεχωρίζει με την πρόταση ενό-τητας των δυνάμεων, χωρίς αποκλει-σμούς για κανέναν και όλα ανοιχτάγια όλους.Τη στηρίζω για την αναγκαία ανασύ-νταξη που μπορεί να φέρει στο κόμ-μα, για την ισχυρή αντιπολίτευσηπου μπορεί να ασκήσει και τέλος γιατην κυβερνητική προοπτική πουμπορεί να δώσει στην παράταξη.Ξεκάθαρα καταθέτω την άποψή μουγια τη λύση που θεωρώ καλύτερη καιμε τις σκέψεις αυτές, σας καλώ ό-λους σε μαζική συμμετοχή, για τηνανάδειξη του νέου αρχηγού της Νέ-ας Δημοκρατίας, σε μία νέα πορείαπροσφοράς για τον τόπο.

* Ο ΣΣππύύρροοςς ΓΓααλληηννόόςς είναι βουλευτήςνομού Λέσβου της Νέας Δημοκρα-τίας.

Συνέντευξη του υποψήφιου αρχηγού της Ν.Δ., Αντώνη Σαμαρά

«Χάνουμε την “ενδοχώρα” μαςκαι κάποιοι μιλούν για… μεσαίο χώρο»

«Γιατί στηρίζω Ντόρα»

Τα 18 εκλογικά κέντρα της Νέας Δημοκρατίας στο νομό Λέσβου

Μάχη στις κάλπεςΜεε αανναακκοοιιννώώσσεειιςς ττοουυςς οοιι ππρρόόεεδδρροοιι ττωωνν ΝΝΟΟΔΔΕΕ ΛΛέέ--

σσββοουυ κκααιι ΛΛήήμμννοουυ δδίίννοουυνν χχρρήήσσιιμμεεςς ππλληηρροοφφοορρίίεεςςγγιιαα ττηη δδιιεεξξααγγωωγγήή ττωωνν εεσσωωκκοομμμμααττιικκώώνν εεκκλλοογγώώνν ααννάάδδεειι--ξξηηςς ννέέοουυ ηηγγέέττηη σσττηη ΝΝ..ΔΔ.... ΠΠααρράάλλλληηλλαα,, δδηημμοοσσιιοοπποοιιοούύννττοονν οορριισσττιικκόό ππίίνναακκαα ττωωνν εεκκλλοογγιικκώώνν κκέέννττρρωωνν,, 1188 σσεε εε--ππίίππεεδδοο ννοομμοούύ,, σστταα οοπποοίίαα μμπποορροούύνν νναα ππρροοσσέέρρχχοοννττααιι οοιιεεκκλλοογγεείίςς..

ΛΕΣΒΟΣΔήμος Εκλογικό κέντροΑΓΙΑΣΟΥ Αίθουσα συνεδριάσεων Δημοτικού ΣυμβουλίουΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΕΠ Αγίας ΠαρασκευήςΓΕΡΑΣ ΚΕΠ ΠαπάδουΕΡΕΣΟΥ ΚΕΠ ΕρεσούΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ ΚΕΠ Συκούντας ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΚΕΠ ΚαλλονήςΘΕΡΜΗΣ ΚΕΠ ΘερμήςΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Πολύκεντρο Μανταμάδου ΜΗΘΥΜΝΑΣ Συνεδριακό Κέντρο ΜολύβουΜΥΤΙΛΗΝΗΣ 1. Αίθουσα Νομαρχιακού Συμβουλίου Λέσβου

2. Μακρύς Γιαλός, Εργαστήριο Δημοσίων ΈργωνΠΕΤΡΑΣ ΚΕΠ ΠέτραςΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Πολύκεντρο Πλωμαρίου ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Πολύκεντρο Πολιχνίτου

ΛΗΜΝΟΣΔήμος Εκλογικό κέντροΜΥΡΙΝΑΣ Κινηματοθέατρο «Μαρούλα»ΜΟΥΔΡΟΥ Πνευματικό Κέντρο ΜούδρουΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Πολιτιστικό Κέντρο ΠορτιανούΑΤΣΙΚΗΣ ΚΕΠ Ατσικής

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009EI∆HΣEIΣ

Ο αρμόδιος αντιδήμαρ-χος Έργων, ΠΠααννττεελλήήςς ΠΠαα--ττεερρέέλλλληηςς, παρουσίασε έ-να τεχνικό πρόγραμμα700 μικρών και μεγάλωνέργων για το νέο έτος, ε-νώ δεν παρέλειψε για μιαακόμη φορά να τονίσει ό-τι, παρ’ ότι υπάρχουν ώρι-μες μελέτες και έργα έτοι-μα να ενταχθούν για χρη-ματοδότηση, δεν έχει α-κόμη ανοίξει το ΕΣΠΑ, μεαποτέλεσμα να μπλοκάρε-ται κάθε αναπτυξιακήπρωτοβουλία. Ο ίδιος υ-πενθύμισε επίσης ότι οδήμος Μυτιλήνης είναι α-πό τους πρώτους δήμουςτης χώρας που πήρε δια-χειριστική επάρκεια καιυπογράμμισε ότι το τεχνι-κό πρόγραμμα για το

2010 βασίζεται στο πρώ-το έτος του επιχειρησια-κού προγράμματος τουδήμου.

Και για την καθαριότητα

Κριτική στη δημοτική αρ-χή άσκησε ο δημοτικόςσύμβουλος της «Επόμε-νης Μέρας», πρώην αντι-δήμαρχος ΓΓιιώώρργγοοςς ΠΠααλλααιι--οολλόόγγοοςς, για απουσία έρ-γων. Συγκεκριμένα ανα-φέρθηκε στα έργα για τηδημιουργία διοικητηρίουστου Καλαμάρη, το βιολο-γικό καθαρισμό των νο-τιόχωρων, το Κολυμβητή-ριο, την ελεγχόμενηστάθμευση, τους ποδηλα-τόδρομους, τα έργα στην

Ιδρύεται «Αδελφότητα Μικρασιατών Μυτιλήνης»Αννήήμμεερραα ττηηςς γγιιοορρττήήςς ττοουυ ««ππρρόό--

σσφφυυγγαα ααγγίίοουυ»»,, ττοουυ ΑΑγγίίοουυ ΓΓεεωωρρ--γγίίοουυ ττοουυ ΧΧιιοοπποολλίίττοουυ,, πποολλιιοούύχχοουυααγγίίοουυ ττωωνν ΚΚυυδδωωννιιώώνν,, αανναακκοοιιννώώ--θθηηκκεε χχθθεεςς ηη ππρροοσσππάάθθεειιαα γγιιαα ττηηδδηημμιιοουυρργγίίαα ««ΑΑδδεελλφφόόττηηττααςς ΜΜιι--κκρραασσιιααττώώνν ΜΜυυττιιλλήήννηηςς»»..Στόχος τής υπό ίδρυση «Αδελφό-τητας Μικρασιατών Μυτιλήνης»,σύμφωνα με την πρώτη χθεσινή α-νακοίνωση, η διατήρηση της ιστο-ρικής μνήμης των μικρασιατικώνπατρίδων, του ιδιαίτερού τους πο-λιτισμού, της γλώσσας και των άλ-λων στοιχείων, η συγκέντρωση καιη διατήρηση προσφυγικών αρχεί-ων και άλλων ντοκουμέντων, λό-γοι και για τους οποίους συγκρο-τείται επιτροπή πρωτοβουλίας γιατην ίδρυση «Αδελφότητας Μικρα-σιατών Μυτιλήνης».Η ιδρυτική συνέλευση της Αδελ-φότητας, όπου και θα συζητηθούνοι στόχοι και το καταστατικό της,θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 2Δεκεμβρίου στις 7:30 το απόγευ-μα, στην αίθουσα του Χριστιανι-κού Κέντρου Νεότητας.Την επιτροπή πρωτοβουλίας για τησυγκρότηση της «ΑδελφότηταςΜικρασιατών Μυτιλήνης» αποτε-λούν οι ΠΠααύύλλοοςς ΒΒοογγιιααττζζήήςς, νο-μάρχης Λέσβου, π.. ΚΚύύρριιλλλλοοςς ΣΣυυ--κκήήςς, Αρχιμανδρίτης του Οικουμε-νικού Πατριαρχείου, ππ.. ΑΑθθααννάάσσιιοοςςΓΓιιοουυσσμμάάςς, Πρωτοπρεσβύτερος τουναού του Αγίου Θεράποντα, ΣΣττρραα--ττήήςς ΜΜππααλλάάσσκκααςς, δημοσιογράφος,και ΧΧρρήήσσττοοςς ΣΣττααθθέέλλλληηςς, συνταξι-ούχος υπάλληλος ΟΤΕ.

Γενική συνέλευσητης «Συνύπαρξης»Την τακτική εκλογοαπολογιστική

γενική συνέλευσή της θα πραγ-ματοποιήσει τη Δευτέρα 30 Νοεμ-βρίου η κίνηση «Συνύπαρξη». Ηγενική συνέλευση θα πραγματο-ποιηθεί στις 7 το απόγευμα, στοcafé «Δίαυλος», στα Λαδάδικα.Στη συνέλευση θα γίνει ο απολογι-σμός πεπραγμένων (διοικητικός -οικονομικός) του απερχόμενουδιοικητικού συμβουλίου, θα συζη-τηθεί σχέδιο προγραμματισμούδράσης για το 2010, για τις κα-τευθύνσεις του οποίου μπορούνοι συμμετέχοντες να καταθέσουνκαι τις δικές τους προτάσεις.

Εν όψει γιορτώνανθρωπιστική βοήθειαΑνθρωπιστική βοήθεια με είδη

τροφίμων και ένδυσης προσέ-φερε χθες Πέμπτη η μη κυβερνη-τική οργάνωση «Αλληλεγγύη»,της Εκκλησίας της Ελλάδος, μετην ευκαιρία της γιορτής των Χρι-στουγέννων. Η βοήθεια προσφέρ-θηκε στο ίδρυμα «Θεομήτωρ»στην Αγιάσο και στην Καλλονή,στα γραφεία της μη κυβερνητικήςοργάνωσης «Αγκαλιά» για τουςμετανάστες.

Πώώςς έέμμοοιιααζζαανν τταα δδέέννδδρραα ττοουυ ααπποο--λλιιθθωωμμέέννοουυ δδάάσσοουυςς ππρριινν ααππόό ττηηνν

ααπποολλίίθθωωσσήή ττοουυςς;; ΠΠοοιιαα εείίννααιι τταα φφυυ--ττάά κκααιι τταα ζζώώαα πποουυ ζζοούύσσαανν σσττηη ΛΛέέ--σσββοο ππρριινν 2200 εεκκααττοομμμμύύρριιαα χχρρόόννιιαα;;ΑΑυυττάά κκααιι άάλλλλαα εερρωωττήήμμαατταα ααππααννττώώ--ννττααιι σσττηη ννέέαα έέκκδδοοσσηη «« ΈΈνναα υυπποοττρροο--ππιικκόό δδάάσσοοςς 2200 εεκκααττοομμμμυυρρίίωωνν εε--ττώώνν»» ττοουυ ΜΜοουυσσεείίοουυ,, ααφφιιεερρωωμμέέννηησσττοο ααπποολλιιθθωωμμέέννοο δδάάσσοοςς ττηηςς ΛΛέέ--σσββοουυ.. ΗΗ έέκκδδοοσσηη σσυυννοοδδεεύύεεττααιι ααππόόδδιιααδδρραασσττιικκήή εεφφααρρμμοογγήή,, ηη οοπποοίίαα έέ--χχεειι εεγγκκαατταασσττααθθεείί κκααιι λλεειιττοουυρργγεείίσσττοουυςς μμόόννιιμμοουυςς εεκκθθεεσσιιαακκοούύςς χχώώ--ρροουυςς ττοουυ ΜΜοουυσσεείίοουυ σσττοο ΣΣίίγγρριι,, δδίί--ννοοννττααςς σσττοουυςς εεππιισσκκέέππττεεςς ττηη δδυυνναα--ττόόττηητταα νναα ππεερριιηηγγηηθθοούύνν κκααιι νναα γγννωω--ρρίίσσοουυνν ττηηνν εεξξέέλλιιξξηη ττηηςς ζζωωήήςς σσττηηγγηη μμέέσσαα ααππόό τταα ααπποολλιιθθώώμμαατταα κκααιιττηηνν ιισσττοορρίίαα ττοουυ ααπποολλιιθθωωμμέέννοουυ δδάά--σσοουυςς..Τόσο το βιβλίο όσο και η διαδρα-στική εφαρμογή είναι τρίγλωσσα,στα ελληνικά, τα αγγλικά και τα γερ-μανικά, και περιλαμβάνουν εντυπω-σιακές φωτογραφίες από το αρχείοτου Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Α-πολιθωμένου Δάσους Λέσβου, κα-θώς και πρότυπα διαγράμματα πουσχεδιάστηκαν ειδικά για το βιβλίοκαι τη διαδραστική εφαρμογή απότην επιστημονική ομάδα τηςVerdandi Planning & Developmentof Museums and Exhibitions. Η επι-στημονική επιμέλεια της έκδοσηςέγινε από τον αναπληρωτή καθηγη-τή ΝΝ.. ΖΖοούύρροο και τους γεωλόγους-ε-ρευνητές του Μουσείου ΚΚ.. ΒΒαασσιιλλεειι--άάδδοουυ, ΗΗ.. ΒΒααλλιιάάκκοο και ΚΚ.. ΜΜππεεννττάάνναα.

Υποδοχή και απαντήσειςΗ έκδοση « Ένα υποτροπικό δάσος20 εκατομμυρίων ετών» καλωσορί-ζει τους αναγνώστες στο απολιθω-μένο δάσος Λέσβου και τους γνω-ρίζει τα εντυπωσιακά φυτικά απολι-θώματα που βρίσκονται στην επι-φάνεια του εδάφους αλλά και στονπυθμένα της θάλασσας και συγκρο-τούν ένα από τα σημαντικότεραμνημεία της φυσικής μας κληρονο-μιάς που συγκεντρώνει το παγκό-σμιο ενδιαφέρον.Πολλά ακόμη ερωτήματα βρίσκουναπαντήσεις στην έκδοση αυτή.Ποια είναι η εξελικτική πορεία ό-λων αυτών των φυτών που έζησανστο βόρειο Αιγαίο πριν από 20 εκα-τομμύρια χρόνια; Πότε εμφανίστη-

καν οι διαφορές ομάδες φυτών στηΓη; Ποια είναι τα ζώα που κατοίκη-σαν στο υποτροπικό δάσος και ποι-οι οι συγγενείς τους στον ελλαδικόχώρο; Απαντήσεις σ’ αυτά τα ερω-τήματα, αλλά και η συναρπαστική ι-στορία του απολιθωμένου δάσουςκαι των ζώων του, ξεδιπλώνονταιμέσα από τη μελέτη των απολιθω-μάτων που συνεχώς έρχονται στοφως από τις ανασκαφικές εργασίεςτου Μουσείου Φυσικής Ιστορίας.Το βιβλίο παρουσιάζει συνολικά τανέα αποτελέσματα της επιστημονι-κής έρευνας στο απολιθωμένο δά-σος τα τελευταία χρόνια, τα οποίαοδήγησαν στην κατανόηση των χα-ρακτηριστικών του υποτροπικούδάσους της Λέσβου και την αναπα-ράσταση των διαφορετικών ζωνώνβλάστησης: του ορεινού, του πεδι-νού και του παραλίμνιου τμήματοςτου δάσους. Παρουσιάζονται επί-σης οι σύγχρονοι απόγονοι των φυ-τών του απολιθωμένου δάσους, ηΚανέλα, η Δάφνη, η Βαλανιδιά, οιΦοίνικες, η Σεκόια, το Κυπαρίσσι,τα Πεύκα. Ιδιαίτερες ενότητες στοβιβλίο αναφέρονται στην εξέλιξητης ζωής στον πλανήτη μας και τησχέση του με τη δημιουργία του α-πολιθωμένου δάσους, αλλά και σταζώα που ζούσαν σ’ αυτό.

Για τα ζώαΙδιαίτερο τμήμα του βιβλίου είναιαφιερωμένο στα ζώα του υποτροπι-κού δάσους. Στην έκδοση περιλαμ-βάνονται όλες οι επιστημονικέςπληροφορίες για το Δεινοθήριο, τοπρώτο απολιθωμένο ζώο που βρέ-θηκε στην περιοχή του απολιθωμέ-νου δάσους Λέσβου, τη σπουδαιό-τητα του ευρήματος και την πορείαμετανάστευσής του από την Αφρικήστην Ευρώπη. Παράλληλα, παρου-σιάζονται τα απολιθώματα της ίδιαςοικογένειας των προβοσκιδωτώνπου βρέθηκαν στην περιοχή του Αι-γαίου (δεινοθήρια, μαστόδοντες,πρώιμοι ελέφαντες και νάνοι ελέ-φαντες) και οι πορεία μετανάστευ-σής τους στην Ευρώπη.Για περισσότερες πληροφορίες, οιενδιαφερόμενοι μπορούν να επι-κοινωνούν με το Μουσείο στα τη-λέφωνα 22510 47033, 2253054434 και στο e-mail: lesvopf@otenet.gr

Επικίνδυνες εργασίες που απειλούν με κατολισθήσεις το χωριό, κατήγγειλε ο πρόεδρος των Ταξιαρχών

«Σπάει» ο βράχος του ΚαγιανιούΕκκττόόςς ηημμεερρηησσίίααςς δδιιάάττααξξηηςς σσυυζζηηττήήθθηηκκεε σσττηηνν

ππρροοχχθθεεσσιιννήή σσυυννεεδδρρίίαασσηη ττοουυ ΔΔηημμοοττιικκοούύ ΣΣυυμμββοουυλλίίοουυΜΜυυττιιλλήήννηηςς ττοο ααίίττηημμαα ττοουυ ππρρόόεεδδρροουυ ττοουυ δδηημμοοττιικκοούύδδιιααμμεερρίίσσμμααττοοςς ΤΤααξξιιααρρχχώώνν,, ΗΗλλίίαα ΚΚοουυννιιααρρέέλλλληη,, σσχχεεττιικκάάμμεε εερργγαασσίίεεςς πποουυ γγίίννοοννττααιι σσττοο ββρράάχχοο ττοουυ ΚΚααγγιιααννιιοούύ γγιιααααννέέγγεερρσσηη κκααττοοιικκιιώώνν,, οοιι οοπποοίίεεςς εερργγαασσίίεεςς -- όόππωωςς ττόόννιισσεε-- ααππεειιλλοούύνν μμεε εεππιικκίίννδδυυννεεςς κκααττοολλιισσθθήήσσεειιςς πποουυμμπποορροούύνν νν’’ ααππεειιλλήήσσοουυνν τταα σσππίίττιιαα ττοουυ χχωωρριιοούύ..Στη συνεδρίαση παρευρέθηκε και ο γεωλόγος τηςνομαρχίας ΔΔηημμήήττρρηηςς ΑΑκκρριιώώττηηςς, ο οποίος ενημέρωσεότι έκανε αυτοψία στο σημείο όπου εκτελούνται και ότιδιαπίστωσε πως δημιουργούνται επικίνδυνες ρωγμέςστο βράχο και διαβρώσεις που μπορεί ν’ απειλήσουντα σπίτια του χωριού. Ο επικεφαλής της «ΕπόμενηςΜέρας», ΆΆρρηηςς ΧΧααττζζηηκκοομμννηηννόόςς, πρότεινε να κατατεθούνάμεσα ασφαλιστικά μέτρα προκειμένου νασταματήσουν τις εργασίες και στη συνέχεια ναεξεταστεί από την Πολεοδομία και τις άλλες αρμόδιεςυπηρεσίες οι νομιμότητα των εργασιών.Ο πρόεδρος του Δ.Δ. Ταξιαρχών, Ηλίας Κουνιαρέλλης,υπογράμμισε ότι ο βράχος του Καγιανιού έχειμετατραπεί σε λατομείο εξ αιτίας των εργασιών καισπάζονται τμήματά του, ενώ ανά πάσα στιγμή μπορείβράχια να καταλήξουν στα σπίτια κάτω ακριβώς από το

Από το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας ΑπολιθωμένουΔάσους Λέσβου

Έκδοση και διαδραστική εφαρμογή για «ένα υποτροπικό δάσος 20 εκατομμυρίων ετών»

Συνεδρίαση χωρίς αντεγκλήσεις

«Χριστουγεννιάτικο»Δημοτικό Συμβούλιο

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Τοο ττεεχχννιικκόό ππρρόόγγρρααμμμμαα ττοουυ δδήήμμοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς γγιιαα ττοο22001100 κκααιι ηη ααννααππρροοσσααρρμμοογγήή ττωωνν σσυυννττεελλεεσσττώώνν αα--ννττααπποοδδοοττιικκώώνν ττεελλώώνν γγιιαα ττηη ννέέαα χχρροοννιιάά ήήτταανν τταα θθέέ--

μμαατταα πποουυ ξξεεχχώώρριισσαανν σσττηηνν ππρροοχχθθεεσσιιννήή σσυυννεεδδρρίίαασσηη ττοουυΔΔηημμοοττιικκοούύ ΣΣυυμμββοουυλλίίοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΣΣεε μμιιαα σσυυννεεδδρρίίαα--σσηη,, πποουυ κκιιννήήθθηηκκεε σσεε ήήππιιοουυςς γγεεννιικκάά ττόόννοουυςς χχωωρρίίςς έέ--ννττοοννεεςς ααννττιιππααρρααθθέέσσεειιςς,, ππααρρ’’ όόλλοο πποουυ δδεενν έέλλλλεειιψψεε ηηκκρριιττιικκήή ααππόό ττηηνν ππλλεευυρράά ττηηςς ππααρράάττααξξηηςς ττηηςς ««ΕΕππόόμμεεννηηςςΜΜέέρρααςς»»..

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2233

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009ΠOΛITIΣMOΣ !ΤΤηηνν ττααιιννίίαα ««22000011:: ΑΑ SSppaaccee OOddyysssseeyy»» ππρροοββάάλλλλεειι ααυυττήήττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή,, 2299 ΝΝοοεεμμββρρίίοουυ,, σσττιιςς 88 ττοο ββρράάδδυυ,, σσττοοκκττήήρριιοο ««ΠΠααππααρρίίσσββαα»»,, ηη ««ΚΚιιννηημμααττοογγρρααφφιικκήή ΣΣυυμμμμοορρίίαα»»..

Άφφθθοοννοο γγέέλλιιοο χχάάρριισσεε σσττοο κκοοιιννόό ττηηςς ηη θθεεααττρριικκήήοομμάάδδαα ««ΦΦΑΑΝΝΤΤΙΙΚΚΟΟ»» ττοουυ ΕΕρργγαασσττηηρρίίοουυ ΚΚοοιιννωω--ννιιοολλοογγίίααςς ττηηςς ΝΝεεόόττηηττααςς,, ττοουυ ΕΕλλεεύύθθεερροουυ ΧΧρρόό--

ννοουυ κκααιι ττοουυ ΑΑθθλληηττιισσμμοούύ ((ΕΕΚΚΝΝΕΕΧΧΑΑ)) ττοουυ ΤΤμμήήμμααττοοςςΚΚοοιιννωωννιιοολλοογγίίααςς ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ,, μμεε ττηηθθεεααττρριικκήή ππααρράάσστταασσηη ««ΆΆμμλλεεττ ΒΒ΄»»,, πποουυ ππααρροουυσσίίαα--σσεε ππρροοχχθθέέςς ΤΤεεττάάρρττηη ττοο ββρράάδδυυ σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέαα--ττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΝΝαα θθυυμμίίσσοουυμμεε όόττιι ττηηνν ίίδδιιαα ππααρράά--σστταασσηη ηη οομμάάδδαα ππααρροουυσσίίαασσεε μμεε εεππιιττυυχχίίαα κκααιι ττοοππεερραασσμμέέννοο κκααλλοοκκααίίρριι σσττοο ΑΑρρχχοοννττιικκόό ΓΓεεωωρργγιιάάδδηη..Το βράδυ της Τετάρτης, στο Δημοτικό Θέατρο, οκόσμος υποδέχτηκε τον «Άμλετ Β΄» με ιδιαίτερηθέρμη, διασκεδάζοντας μέχρι το τέλος της παρά-στασης.Η ομάδα «ΦΑΝΤΙΚΟ», όπως λέγεται η θεατρική ο-μάδα του ΕΚΝΕΧΑ, παρουσίασε την παράσταση«Άμλετ ο Β΄» του ΣΣααμμ ΜΜππόόμμππρριικκ, σε μετάφρασηκαι επιμέλεια κειμένου από το ΣΣττρράάττοο ΓΓεεωωρργγοούύλλαακαι σε σκηνοθεσία της ΕΕλλέέννηηςς ΖΖάάχχοουυ. Η ΖΖήήννααΜΜααύύρροουυ ήταν επί των γενικών καθηκόντων, ενώ τασκηνικά, τα κοστούμια και το μακιγιάζ έγιναν μεεργασία απ’ όλη την ομάδα. Τον ήχο επιμελήθηκε ηΆΆνννναα ΑΑρρααμμππααττζζήή.Έπαιξαν με τη σειρά που εμφανίστηκαν οι ΜΜααρρίίααΓΓεερροούύλλιιαα (Φραντσίσκο), ΓΓιιώώρργγοοςς ΣΣααρρααγγάάςς (Ορά-τιος), ΔΔήήμμοοςς ΣΣααρρααννττίίδδηηςς (Φάντασμα), TTeexxeenneerryyGGoonnzzaalleess (Μπερνάρντο), ΑΑρριισσττεείίδδηηςς ΣΣγγααττζζόόςς(Κλαύδιος), ΧΧρρήήσσττοοςς ΚΚοουυρροούύττζζααςς (Πολώνιος), ΈΈ--λλεενναα ΠΠεερρδδιικκοοπποούύλλοουυ (Γερτρούδη), ΝΝίίκκοοςς ΡΡίίννηηςς(Λαέρτης), Στράτος Γεωργούλας (Άμλετ), ΑΑνναασστταα--σσίίαα ΤΤσσάάττσσοουυ (Οφηλία), Ζήνα Μαύρου (Ρόζενκρα-ντζ), ΜΜααίίρρηη ΜΜππλλέέττσσαα (Γκίλντενστερν) και ΝΝέέσσττοο--ρρααςς ΜΜάάττσσοοςς (Νεκροθάφτης).

Ένας αλλιώτικος «Άμλετ»Οι περισσότεροι γνωρίζουμε το σπουδαίο έργοτου ΣΣααίίξξππηηρρ «Άμλετ». Στον «Άμλετ Β΄», όμως,ο Σαμ Μόμπρικ ανατρέπει τα δεδομένα, δημι-ουργώντας ένα παράλληλο σαιξπηρικό σύμπαν,όπου παρουσιάζει τους γνωστούς χαρακτήρεςτου σαιξπηρικού κειμένου μέσα από ένα μεγε-θυντικό - των χαρακτήρων και των «ιδιαιτεροτή-των» τους - φακό, που τείνει σε ορισμένες (αρ-κετές θα λέγαμε) περιπτώσεις να γίνει παρα-μορφωτικός, προκαλώντας άφθονο γέλιο στουςθεατές.Το έργο, για όσους γνωρίζουν εκ των προτέρωντην ιστορία του Άμλετ, ήταν απολαυστικό. Η υ-πόθεση παρουσιάζεται τόσο απλά, όπως θα γι-νόταν από έναν οποιονδήποτε άνθρωπο, ενώδίνεται υπερβολική έμφαση στα ελαττώματα

του κάθε χαρακτήρα, προκαλώντας πραγματικά αυ-θόρμητο γέλιο στους θεατές.Ο Άμλετ παρουσιάζεται ως ένας αγαθός και μαμό-θρεφτος νέος, ενώ η Οφηλία έχει μετατραπεί σεσεξομανές τζάνκι. Από την άλλη, ο αδελφοκτόνοςΚλαύδιος παρουσιάζεται κυνικός και αθυρόστο-μος όσο δεν πάει, ενώ η αλλοπαρμένη Γερτρούδη,ο ραδιούργος Πολώνιος και ο γκέι Λαέρτης, προ-καλούν με τη σειρά τους τα γέλια του κοινού. ΟιΡόζεγκραντς και Γκίλντερστεν είναι πλέον δύοψευτόμαγκες και ο Οράτιος όσο πιο φοβισμένοςμπορεί κανείς να φανταστεί.Τέλος, το φάντασμα του πατέρα του Άμλετ, πουπεριφέρεται στη σκηνή ανά τακτά χρονικά διαστή-ματα, προκαλεί γέλιο μόνο και μόνο με την παρου-σία του, αφού το βάψιμο του, αλλά και το βάδισμάτου είναι αρκετά.Οι βωμολοχίες δεν έλειψαν από την παράσταση,χωρίς όμως να φτάσουν στο σημείο να κουράζουν.Διασκεδαστική ήταν και η ανάμιξη φαντασίας καιπραγματικότητας. Το πιο χαρακτηριστικό παράδειγ-μα, αν και δεν ήταν προγραμματισμένο, ήταν η ει-σβολή ενός σκύλου στη σκηνή του Δημοτικού Θε-άτρου την ώρα που ο Άμλετ, με τους Ρόζεγκραντςκαι Γκίλντερστεν βρισκόταν στο καράβι για την Αγ-γλία (σ.σ. που ήταν ακόμα δεμένο στην προβλήτα)και διαπιστώνουν ότι είχαν ξεμείνει από φαγητό.«Τι θα φάμε;» αναρωτιόντουσαν οι Ρόζεγκραντςκαι Γκίλντερστεν, ενώ ο Άμλετ βρήκε αμέσως τηλύση: «Μήπως να φάμε το σκύλο;».Δεδομένου ότι ήταν μία παράσταση δουλεμένη α-πό ερασιτέχνες, το αποτέλεσμα ήταν πολύ καλό.

Τα τελευταία 20 χρόνια παρατηρείται το φαινόμενο συνεχώς ναμπαίνουν νέες δράσεις στο χώρο της εκπαίδευσης και να εμπλου-τίζεται η σχολική ζωή με νέες και διαφορετικές δραστηριότητες.

Άρχισε μια συζήτηση για την ομαδική διδασκαλία και τα οφέλη της,για τη βιωματική μάθηση και για τη συνεργατική διδασκαλία. Οι διά-φορες θεωρίες των ψυχολόγων και των ερευνητών έπαιρναν σιγά-σιγάσάρκα και οστά μέσα στη σχολική τάξη.Μια σημαντική όψη καινοτομίας στο χώρο της εκπαίδευσης είναι ηΘεατρική Αγωγή. Πέρα από τη μορφή που είχε τόσα χρόνια το θέατροστο σχολείο, ως παράσταση στο τέλος του έτους ή μικρά σκετς στις ε-θνικές γιορτές, πήρε τελικά τη θέση που του αρμόζει μέσα στο αναλυ-τικό πρόγραμμα.Η λέξη θέατρο ετυμολογείται από το αρχαίο ρήμα «θεώμαι», που ση-μαίνει βλέπω, παρακολουθώ γεγονός, παράσταση, θαυμάζω, και τη λέ-ξη «δράμα» από το ρήμα «δράω - δρω» που σημαίνει κάνω κάτι, ε-νεργώ.Το θέατρο είναι μαγεία. Είναι όμως και ζωή μαζί. Είναι μέσο επικοινω-νίας, αυτογνωσίας, δημιουργικής έκφρασης και ευαισθητοποίησης.Από όλες τις τέχνες, το θέατρο είναι η πιο κοινωνική τέχνη, η πιο ά-μεση και αποτελεσματική, η πιο προκλητική για τις αντιδράσεις τωνανθρώπων, γιατί το υλικό με το οποίο δημιουργεί, είναι έμψυχο - καιο άνθρωπος είναι ο πιο πειστικός φορέας νοημάτων, πιο πειστικός α-πό το γραπτό λόγο, την εικόνα και τον ήχο, όπως λέει ο PPuucchhnneerr.Στο παιδί το θέατρο έχει έντονη επίδραση, γιατί συνδέεται άμεσα μετο παιχνίδι. Το παιδί όταν παίζει, υποδύεται ότι είναι κάποιος άλλος,μπαίνει σ’ ένα ρόλο που επιλέγει το ίδιο, μιμείται τις συμπεριφορέςαυτού του ρόλου, γνωρίζοντας ταυτόχρονα πολύ καλά ότι αυτό όλο εί-ναι έξω από την πραγματικότητα.Οι θεατρικές δραστηριότητες ενεργοποιούν τις φυσικές ικανότητεςτων παιδιών και αναπτύσσουν με μοναδικό τρόπο τη δημιουργικότητάτους. Σέβονται τον προσωπικό ρυθμό κάθε παιδιού. Είναι δημιουργι-κές δραστηριότητες, οι οποίες από μόνες τους έχουν έναν ξεχωριστότρόπο να επιβραβεύουν την ιδιαιτερότητα, τη μοναδικότητα και τοντρόπο με τον οποίο αισθάνεται, σκέφτεται και εκφράζεται το παιδί. Ηεπιβράβευση της ιδιαιτερότητας είναι απαραίτητο στοιχείο για να αι-σθάνεται ένα παιδί καλά με τον εαυτό του. Το να αισθάνεται ένα άτομοκαλά με τον εαυτό του, είναι ένας από τους σημαντικότερους παράγο-ντες για την ψυχική υγεία του. Για αυτό το λόγο πρέπει να τονώνεται ηαυτοεκτίμηση του παιδιού μέσα στο σχολείο με διάφορους τρόπους,ώστε να υπάρχει μια εσωτερική ισορροπία και να διατηρείται η ψυχι-κή του υγεία.Το θέατρο και το θεατρικό παιχνίδι δίνει πολλές δυνατότητες στο παι-δί να αισθανθεί καλά με τον εαυτό του και να τονωθεί η αυτοεικόνατου. Μέσα από τα παιχνίδια ρόλων, τους αυτοσχεδιασμούς, τις εικα-στικές δραστηριότητες και τη δυναμική της ομάδας, το παιδί ανακαλύ-πτει τον εαυτό του, τις ικανότητές του, τις δυνατότητές του και τα όριάτου.Με τη Θεατρική Αγωγή το παιδί αποκτά μια ιδιαίτερη σχέση με το σώ-μα του, συνειδητοποιεί τις διάφορες λειτουργίες του και εμπλουτίζειτην κινητικότητά του. Ταυτόχρονα, διευρύνει το πεδίο της γλώσσας τουκαι την εμπλουτίζει χωρίς κόπο. Σ’ αυτό βοηθούν οι αυθόρμητοι διά-λογοι κατά τη διεξαγωγή ενός θεατρικού παιχνιδιού, αλλά και τα θεα-τρικά κείμενα με τα οποία έρχεται σε επαφή, είτε προετοιμάζονταςμια παράσταση είτε «παίζοντας» με τα κείμενα στο θεατρικό αναλό-γιο.Έτσι το Θέατρο και το Θεατρικό Παιχνίδι στην εκπαίδευση δίνουν ευ-καιρίες για ελεύθερη έκφραση, η οποία είναι βασικό στοιχείο για τησωστή ανάπτυξη των παιδιών. Παράλληλα, γίνεται ένα σημαντικό παι-δαγωγικό εργαλείο για το δάσκαλο, το οποίο τον βοηθά να οδηγεί τηντάξη του να εφευρίσκει τρόπους για να λύνει τα προβλήματα που προ-κύπτουν. Μέσα από το Θεατρικό Παιχνίδι εκτονώνονται δύσκολες κα-ταστάσεις, δύσκολες σχέσεις μεταξύ των παιδιών και μεταξύ των παι-διών και των δασκάλων, όπως και δυσκολίες στην επικοινωνία. Προσ-διορίζονται οι σχέσεις με έναν ιδιαίτερο τρόπο που είναι πέρα απότην απλή εκλογίκευση των καταστάσεων. Αυτό συμβαίνει επειδή υ-πάρχει έντονη αλληλεπίδραση μεταξύ των ατόμων που συμμετέχουν.Τα οφέλη της Θεατρικής Αγωγής και η προσφορά του Θεάτρου και τουΘεατρικού Παιχνιδιού στην εκπαίδευση είναι ανεκτίμητα και είναι α-δύνατο να τα απαριθμήσει κανείς. Το σίγουρο είναι ότι, πέρα από όλατα πλεονεκτήματα από παιδαγωγική και από διδακτική άποψη πουπροσφέρει το Θέατρο, δίνει χαρά στα παιδιά. Η χαρά είναι ένα πολύ-τιμο συναίσθημα και πρέπει να συνοδεύει τα παιδιά σε όλες τις δρα-στηριότητες μέσα στο σχολείο. Πολλές φορές, μέσα στο κυνηγητό τηςύλης και της γνώσης, το ξεχνάμε αυτό, εκπαιδευτικοί και γονείς. Αςδώσουμε την ευκαιρία στα παιδιά να παίξουν και να χαρούν μέσα στοσχολείο.

ΘέσειςΓράφει η

ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ

Παγκόσμια Ημέρα για το Θέατρο στην Εκπαίδευση

Π

ΟΛΙΤΙΣΤ

ΙΚΗ

Ατζ

έντα Σάββατο 28 Νοεμβρίου

σσττιιςς 1188::3300 σσττοο ΣΣυυννεεδδρριιαακκόό ΚΚέέ--ννττρροο ΜΜήήθθυυμμννααςςΠροβολή της ταινίας «Το τερατό-σπιτο»σσττιιςς 2200::3300 σσττοο ΣΣυυννεεδδρριιαακκόό ΚΚέέ--ννττρροο ΜΜήήθθυυμμννααςςΠροβολή της ταινίας «Capote»

Δευτέρα 30 Νοεμβρίουσσττιιςς 2200::0000 σσττοο ΣΣυυννεεδδρριιαακκόό ΚΚέέ--ννττρροο ΜΜήήθθυυμμννααςς«Αέρας πολιτισμού» από το Θεα-τρικό Τμήμα Αγίας Παρασκευής

Κινηματογράφος «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς ΚΚυυρριιαακκήή 66 ΔΔεεκκεεμμββρρίίοουυ«2012» (επιστημονικής φαντα-σίας)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Τζον Κιούζακ,Αμάντα ΠιτΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Παρασκευή στις20:00, στις 21:45 και στις 23:15,Σάββατο (28/11) στις 18:15,στις 20:00, στις 21:45 και στις23:15, Κυριακή (29/11) στις18:15, στις 20:00 και στις 21:45

Προχθές Τετάρτη στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Απολαυστικός «Άμλετ Β΄»

Χειροκροτήματα για τους συντελεστές της παράστασης «Άμλετ Β’»

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

ΑΕΚ - ΠΑΟΚΕίναι γνωστή η κακή εικόνα που παρου-σιάζει ο ΠΑΟΚ όταν κατεβαίνει στην Α-θήνα για να αντιμετωπίσει μια από τιςομάδες του πρώην ΠΟΚ. Ωστόσο, θεω-ρώ πως ο δικέφαλος έχει καλές πιθανό-τητες να… κοιτάξει στα μάτια τη φετινήΑΕΚ. Η ομάδα του ΦΦεερρννάάννττοο ΣΣάάννττοοςςπροέρχεται από ένα θρίαμβο με τον Ά-ρη και αν διαχειριστούν σωστά στονΠΑΟΚ την επιτυχία τους, έχουν καλέςπιθανότητες να φύγουν από το ΟΑΚΑμε βαθμό ή βαθμούς. Οι αποδόσειςστον άσσο δε μας βρίσκουν σύμφω-νους. Η ΑΕΚ ήταν πολύ κακή με την Κα-βάλα και μάταια ο ΜΜππάάγγεεββιιττςς έψαξε γιαδικαιολογίες. Καταπώς φαίνεται, η ΑΕΚδεν μπορεί να ξεφύγει από τη… μοίρατης αυτήν τη σαιζόν.ΕΕκκττίίμμηησσηη:: ΧΧ((22))

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ - ΓΙΑΝΝΕΝΑ Ο Ατρόμητος έδειξε καλά και άσχημαστοιχεία στο παιχνίδι στο Καυταντζό-γλειο απέναντι στον Ηρακλή. Η ομάδατου ΓΓιιώώρργγοουυ ΔΔώώννηη θα μπορούσε κάλλι-στα να πάρει τη νίκη αλλά έπεσε πάνωστην… εύνοια του ΒΒέέλλιιοουυ. Από την άλ-λη πλευρά, τα Γιάννενα πραγματοποίη-σαν σχετικά καλή εμφάνιση απέναντιστον Ολυμπιακό και απείλησαν τουςΠειραιώτες ακόμα και μετά το 2-2.Άπαντες στα Γιάννενα είναι έτοιμοι γιατο μεγάλο ματς και ελπίζουν σε ένα θε-τικό αποτέλεσμα. Οι φιλοξενούμενοιείναι σκληρή ομάδα και θα δυσκολέ-ψουν τον Ατρόμητο. Ωστόσο οι ομάδααπό το Περιστέρι είναι - έστω και ορια-κά - φαβορί.ΕΕκκττίίμμηησσηη:: 11

ΑΡΗΣ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣΟι κίτρινοι προέρχονται από άσχημο α-ποτέλεσμα με τον ΠΑΟΚ και το κλίμαστην ομάδα δεν είναι το καλύτερο. Η ο-μάδα της Θεσσαλονίκης υποδέχεταιτον Πανιώνιο και χρειάζεται οπωσδή-ποτε τη νίκη για να ανέβει βαθμολογι-κά, αλλά και ψυχολογικά, πριν να είναιπολύ αργά. Το ντεμπούτο του Έκτορ Ρα-ούλ Κούπερ στον πάγκο του Άρη ήτανκαταστροφικό και δεν υπάρχουν πολλάπεριθώρια για μη νίκη των γηπεδού-χων, εάν θέλουν πραγματικά να πετύ-χουν κάτι καλό στη σαιζόν.ΕΕκκττίίμμηησσηη:: 11

Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

ΔΔηημμοοσσιιοογγρράάφφοοςς ττηηςς NNEETT

Μεταξύ Άρσεναλ και Λί-βερπουλ, ο… ξεχασμένος άσ-σος της Ρεάλ, ΡΡοουυννττ ΦΦαανν ΝΝίί--σσττεελλρροοιι, προτιμά τους κόκκι-νους του Μέρσεϊσάιντ για νασυνεχίσει την καριέρα του.

Φημολογείται πως ο πρώ-ην τερματοφύλακας της ΊντερΒΒάάλλττεερρ ΖΖέέννγγκκαα θα αναλάβειτην τεχνική ηγεσία της Μπόλ-τον.

Το Στάμφορντ Μπριτζ πι-θανότατα θα είναι ένα από ταγήπεδα που θα «κοπούν» ενόψει του Μουντιάλ της Αγ-γλίας το 2018.

Ο ΚΚρριισσττιιάάννοο ΡΡοοννάάλλννττοο εί-ναι πανέτοιμος να ενισχύσειτη Ρεάλ Μαδρίτης στο κυρια-κάτικο ντέρμπυ με την Μπαρ-τσελόνα.

ΤΤο μεσοβδόμαδο κουπόνι του Τσά-μπιονς Λιγκ δεν ήταν ιδιαιτέρως εύ-κολο, όμως σε γενικές γραμμές δεν

είχαμε μεγάλες εκπλήξεις και τα απο-τελέσματα κρίνονται μάλλον φυσιολο-γικά. Λόγω των χαμηλών αποδόσεωνστο κουπόνι της Τετάρτης, αρκετοί παί-κτες επέλεξαν under και οver, με τοντζίρο να είναι αρκετά ισορροπημένος.Στο καινούργιο κουπόνι οι επιλογέςμας θα είναι εξ ολοκλήρου από το ελ-ληνικό πρωτάθλημα. Περιμένουμε δυ-νατό παιχνίδι στο ντέρμπυ μεταξύ Ολυ-μπιακού και Παναθηναϊκού, αλλά καιδυναμική παρουσία του ΠΑΟΚ στο ΟΑ-ΚΑ με αντίπαλο την ΑΕΚ. Θα παίξουμεκόντρα στη λογική, τον άσσο του Άρη,ενώ μια καλή επιλογή είναι και ο Ατρό-μητος, ο οποίος παίζει με τα Γιάννεναστην έδρα του και είναι φαβορί.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣΟλυμπιακός και Παναθηναϊκόςκοντράρονται στο γήπεδο «Κα-ραϊσκάκη» για μια… θέση στονήλιο. Στα συγκεκριμένα παιχνί-δια σχεδόν πάντοτε το πλεονέ-κτημα ανήκει στο γηπεδούχο. ΟΟλυμπιακός δε θα έχει ιδανικό-τερη ευκαιρία για να πλησιάσειτον αιώνιο αντίπαλο και δενπρέπει να αποτύχει.Από την άλλη πλευρά, ο Πανα-θηναϊκός έχει τις δυνατότητεςνα φύγει «αλώβητος» απ’ τοΚαραϊσκάκη...

ΕΕκκττίίμμηησσηη:: ΧΧ

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο MMAAPPIINNOOΣΣ OOPPΦΦAANNOOΣΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009AΘΛHTIΣMOΣ! ΤΤοονν ααγγώώνναα γγιιαα ττηη ΔΔ΄ ΕΕθθννιικκήή,, ΑΑμμφφιιάάλληη--ΕΕλλλλάάςςΠΠοοννττίίωωνν,,θθαα σσφφυυρρίίξξεειι ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή,, οο ΛΛέέσσββιιοοςς δδιιααιιττηηττήήςςΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΚΚοουυλλοουυδδήήςς..

Ηεεμμφφααττιικκήή ννίίκκηη σσττοοννττέέρρμμππιι μμεε ττοο ΔΔιιααγγόό--ρραα κκααιι κκυυρρίίωωςς ηη εεξξααιι--

ρρεεττιικκήή εεμμφφάάννιισσηη ττοουυ δδεευυ--ττέέρροουυ ηημμιιχχρρόόννοουυ,, έέδδωωσσεε,,αανν μμηη ττιι άάλλλλοο,, ααππααννττήή--σσεειιςς ππρροοςς ππάάσσαα κκααττεεύύ--θθυυννσσηη γγιιαα ττηη δδυυννααμμιικκήήττοουυ φφεεττιιννοούύ ΑΑιιοολλιικκοούύ.. ΉΉ--τταανν γγννωωσσττόό ππωωςς οοιι ππααίί--κκττεεςς ήήθθεελλαανν πποολλύύ μμίίαα μμεε--γγάάλληη ννίίκκηη εεννόόψψεειι ττηηςς σσυυ--ννέέχχεειιααςς κκααιι ααφφοούύ τταα κκαα--ττάάφφεερραανν,, μμπποορροούύνν νναα σσυυ--ννεεχχίίσσοουυνν ππιιοο ήήρρεεμμοοιι κκααιιμμεε μμεεγγααλλύύττεερρηη ααυυττοοππεε--πποοίίθθηησσηη.. ΤΤηηνν ΚΚυυρριιαακκήή ττοοππρρωωίί σσττηη ΧΧίίοο,, οο σσττόόχχοοςςεείίννααιι σσααφφήήςς.. ΈΈνναα αακκόόμμηη««δδιιππλλόό»»……

Με πολύ κόσμο στο πλευρό του

Η Δάφνη είναι η μοναδικήομάδα στον όμιλο, πουδεν έχει καταφέρει ακόμηνα πάρει ούτε βαθμό. Βρί-σκεται στην τελευταία θέ-ση της βαθμολογίας, ενώπριν από λίγες μόλις ημέ-ρες, άλλαξε προπονητή

με τον ΣΣεελλιιμμάά να προσπα-θεί πλέον να διασώσειό,τι μπορεί, πριν να είναιαργά. Ο Αιολικός θα ταξι-δέψει αύριο το πρωί γιατη γειτονική Χίο, συνο-δεία περίπου 100 φιλά-θλων του, που θα τον ενι-σχύσουν σε ένα ακόμη ε-κτός έδρας παιχνίδι. Θυ-μίζουμε πως η διοίκησητου Αιολικού, έχει διοργα-νώσει εδώ και δύο εβδο-

μάδες, εκδρομή στη Χίογια τους φιλάθλους και έ-τυχε μεγάλης ανταπόκρι-σης. Η επιστροφή της ο-μάδας θα πραγματοποιη-θεί στις πέντε το απόγευ-μα της Κυριακής, με τοπλοίο.

«Να μην τους υποτιμήσουμε»

Αγωνιστικά, αυτό ίσωςπου προβληματίζει τους

ποδοσφαιριστές του ΑΙΟ,είναι η ώρα διεξαγωγήςτου αγώνα (σ.σ 11:00 τοπρωί), αλλά σε κάθε περί-πτωση, τονίζουν πως ανπαρουσιαστούν όπωςμπορούν, δεν θα έχουνκανένα απολύτως πρό-βλημα. «Είναι ένα παιχνί-δι που δεν πρέπει να υπο-τιμήσουμε τον αντίπαλογιατί θα την πατήσουμε.Πιστεύω πάντως ότι θαγυρίσουμε με άλλουςτρεις εκτός έδρας βαθ-μούς», δήλωσε στο «Ε» οπορτιέρο του ΑΙΟ, ΜΜιιχχάά--λληηςς ΚΚααρρααββαασσίίλληηςς. Απότην αναμέτρηση, θα λεί-ψει ξανά ο ΣΣιιββρρήήςς λόγωτου γνωστού του προβλή-ματος, ενώ αντίθετα επι-στρέφουν οι ΤΤσσιιααννάάκκααςςκαι ΤΤσσιιττααννττίίννοοςς από τιμω-ρία. Διαιτητής της συνά-ντησης θα είναι ο ΒΒλλαα--ννττήήςς, με βοηθούς τουςΚΚώώννσστταα και ΔΔηημμηηττρρίίοουυ, ό-λοι τους από το ΣύνδεσμοΠειραιά.

Χωρίς επτά βασικούς, ο Διαγόρας ταξιδεύει στον Ωρωπό σε ένα από κάθε άποψη, πολύ δύσκολο παιχνίδι

Αποδεκατισμένος!Τοο ννττέέρρμμππιι ππέέρραασσεε σσττοο ππααρρεελλθθόόνν.. ΣΣττοο ΔΔιιααγγόόρραα σσττάάθθηη--

κκαανν άάππααννττεεςς σσττοο γγεεγγοοννόόςς ππωωςς σσεε έένναα αακκόόμμηη ννττέέρρμμππιιππρροοηηγγήήθθηηκκαανν ααλλλλάά σσττοο ττέέλλοοςς έέφφυυγγαανν ηηττττηημμέέννοοιι,, έέββγγαα--λλαανν τταα σσυυμμππεερράάσσμμααττάά ττοουυςς κκααιι ππλλέέοονν σσυυγγκκεεννττρρώώννοοννττααιιεεννόόψψεειι ττηηςς δδύύσσκκοολληηςς σσυυννέέχχεειιααςς.. ΤΤηηνν ΚΚυυρριιαακκήή ααππέέννααννττιισσττοονν ΩΩρρωωππόό,, οο ΚΚοοκκκκιιννέέλλλληηςς έέχχεειι εεππττάά((!!)) ααπποουυσσίίεεςς ββαα--σσιικκώώνν,, κκάάττιι πποουυ δδυυσσκκοολλεεύύεειι πποολλύύ τταα ππρράάγγμμαατταα..Το ντέρμπι πέραν της όποιας πίκρας για το τελικό αποτέ-λεσμα, άφησε και πολλά προβλήματα. Ο ΣΣιιδδηηρρόόπποουυλλοοςςαποβλήθηκε και τέθηκε νοκ άουτ από το παιχνίδι τηςΚυριακής, ενώ κάρτες συμπλήρωσε και ο ΡΡοούύμμπποοςς. Επι-πλέον χτύπησε και ο ΧΧααττζζηηγγρρυυππάάρρηηςς, που δεν υπολογί-ζεται, όπως δεν υπολογίζεται και ο ΝΝττααφφόόπποουυλλοοςς, πουαντιμετωπίζει μικροπρόβλημα τραυματισμού! Επιπρό-σθετο πρόβλημα, είναι και αυτό του ΗΗλλίίαα ΞΞυυλλάά, που τηνΚυριακή λόγω επαγγελματικού προβλήματος, δεν μπορείνα ταξιδέψει στην Αθήνα! Όλοι τους βασικότατα στελέχητου φετινού Διαγόρα, συμπληρώνοντας και τις δεδομέ-νες απουσίες των ΘΘααννάάσσηη ΚΚάάρρδδααρρηη, που έχει τιμωρηθείμε έξι αγωνιστικές, αλλά και του ΜΜάάτταα!Στον αντίποδα, επανέρχεται ο ΚΚααρρααγγιιάάννννηηςς, που έλειψεαπό το ντέρμπι λόγω ειδικής άδειας που είχε πάρει απότον προπονητή του, προκειμένου να μεταβεί στις Σέρ-ρες, ενώ θέση στο βασικό σχήμα διεκδικούν οι ΣΣττααμμάά--ττηηςς και ΚΚααζζάάννηηςς. Διαιτητής του αγώνα, που θα ξεκινήσειστις 3, είναι ο ΚΚααρρυυοοφφίίλληηςς, με βοηθούς τη ΦΦώώσσκκοολλοουυκαι την ΚΚοομμππζζάάρροουυ, από το Σύνδεσμο Αθηνών.

ΛΗΜΝΟΣΕύκολη πρόκριση για ΔιαγόραΣε τυπική διαδικασία μετέτρεψε τον προημιτελικό του

Κυπέλλου με την Αστραπή, ο Διαγόρας και είναι η δεύ-τερη ομάδα που παίρνει το εισιτήριο μετά τον Άρη Μού-δρου, ο οποίος πέρασε χωρίς αγώνα στη φάση αυτή. Τοπαιχνίδι έγινε στο γήπεδο των Σαρδών και ο γηπεδού-χος από το ξεκίνημα, έδειξε τις προθέσεις του ανοίγο-ντας το σκορ με το καλημέρα, μόλις στο 3΄, με ψηλοκρε-μαστό σουτ του ΓΓιιάάννννηη ΜΜααρρκκάάκκηη. Στο 33΄, ο σκόρερτροφοδότησε το ΖΖααγγοούύδδηη και αυτός με πλασέ, διπλασία-σε τα τέρματα του Διαγόρα, σκορ με το οποίο τελείωσετο πρώτο ημίχρονο. Οι γηπεδούχοι έφθασαν σε δύο α-κόμη γκολ με τον ΠΠααττσσιιααοούύρραα στο 62΄ με συρτό σουτκαι τέσσερα λεπτά αργότερα, ο ΠΠίίττσσιικκααςς έγραψε το τελι-κό 4-0. Ο νικητής εκτός από τα γκολ, είχε και δύο δοκά-ρια με τους Πίτσικα (64΄) και ΒΒλλααχχόόπποουυλλοο (68΄).Την επόμενη Τετάρτη (2-12-09) θα γίνει το παιχνίδι Η-φαιστία-Αγ. Γεώργιος και στις 9 Δεκεμβρίου, το μεγάλοντέρμπι στην Ατσική, Ηρακλής-Κεραυνός, παιχνίδια πουθα αναδείξουν τα ζευγάρια της ημιτελικής φάσης.

Μόόννοο ννίίκκεεςς μμέέχχρριι ττοο ννττέέρρμμππιι ττηηςς2200ηηςς ΔΔεεκκεεμμββρρίίοουυ μμεε ττοονν ΑΑιιοολλιι--

κκόό,, θθέέλλοουυνν σσττηηνν ΑΑΕΕΛΛΚΚ ώώσσττεε νναα ππαα--ρροουυσσιιαασσττοούύνν μμεε κκααλλήή ψψυυχχοολλοογγίίαασσττοο σσπποουυδδααίίοο ααυυττόό ππααιιχχννίίδδιι,, πποουυθθαα κκρρίίννεειι κκααττάά έένναα μμεεγγάάλλοο πποοσσοοσσττόόκκααιι ττηη θθέέσσηη πποουυ θθαα κκααττααλλάάββεειι σσττοοττέέλλοοςς ττοουυ ππρρώώττοουυ γγύύρροουυ.. Στην Καλλονή επικρατεί προβλημα-τισμός για το γεγονός πως η ομάδαβρίσκεται μακριά από την κορυφή,αλλά γενικά υπάρχει η πεποίθησηπως την Κυριακή, με νίκη κόντραστον πρωτοπόρο Αχαρναϊκό, η εικό-να του πρωταθλήματος θα αλλάξει.

Συζήτηση και προβληματισμόςΤην Τρίτη και την Τετάρτη, οι διοι-κούντες είχαν τετ α τετ με τους πο-δοσφαιριστές, συζητώντας για τηναγωνιστική κατάσταση στην ομάδα.Ο πρόεδρος της ομάδας, ΤΤααξξιιάάρρχχηηςςΒΒέέρρρροοςς, χαρακτήρισε θετικό το ότιη ομάδα είναι αήττητη εκτός έδρας,αλλά ξεκαθάρισε πως θεωρεί πως ηΑΕΛΚ μπορεί να πάει ακόμα καλύ-τερα. Οι παίκτες έδωσαν όρκο νί-κης με τη σειρά τους για την Κυρια-κή, υποσχόμενοι πως μέχρι το τέ-λος του πρώτου γύρου, θα έχουνσυγκομιδή βαθμών, που θα επιτρέ-πει βλέψεις για παραπάνω…«Το παιχνίδι με τον Αχαρναϊκό, εί-ναι “κλειδί” για τη συνέχεια. Ανκερδίσουμε τότε, θα πάρουμε ση-μαντική ώθηση», είπε στο «Ε» οπροπονητής της ΑΕΛΚ, ΣΣωωττήήρρηηςς ΑΑ--ννττωωννίίοουυ. «Πρέπει να είμαστε από-λυτα συγκεντρωμένοι και στα 90λεπτά. Τα λάθη απαγορεύονται σε έ-να τέτοιο παιχνίδι. Θέλω ένα γρή-

γορο γκολ…», κατέληξε, χαρακτη-ρίζοντας δύσκολο το παιχνίδι. Θυ-μίζουμε πως ο Αχαρναϊκός στηνπρόσφατη επίσκεψή του στη Λέ-σβο, έφυγε με το βαθμό της ισοπα-λίας με αντίπαλο το Διαγόρα, σε έναπαιχνίδι που άξιζε μόνο την ήττα…

Χωρίς Βαλλιό και «Τσάτσα»Δύο είναι τα σοβαρά προβλήματαπου αντιμετωπίζει ο Θρακιώτηςπροπονητής ενόψει του παιχνιδιού.ΒΒααλλλλιιόόςς και ΤΤσσααττσσααλλίίδδηηςς, δύο εκτων βασικότατων στελεχών της ο-

μάδας, θα απουσιάζουν. Ο Βαλ-λιός, όπως ξαναγράψαμε, έχει πρό-βλημα στον τετρακέφαλο, ενώ οσκόρερ στο Κορωπί συμπλήρωσεκάρτες.ΖΖοορρμμππααλλάάςς, ΚΚααλλυυββόόπποουυλλοοςς καιΤΤοουυμμππαακκάάρρηηςς διεκδικούν θέση στοβασικό σχήμα στο παιχνίδι, που θαξεκινήσει στις 3 τo μεσημέρι στο«Κεντέρης». Διαιτητής της συνά-ντησης θα είναι ο ΠΠααππααππέέττρροουυ, μεβοηθούς τους ΝΝαακκόόπποουυλλοο και ΝΝιι--κκοολλααδδόό του Συνδέσμου Αθηνών.

Ο Αιολικός με δεκάδες εκδρομείς φίλους του στο πλευρό του, πάει στη Χίο…

Για άλλο ένα «διπλό»

Αποφασισμένοι για νικηφόρο σερί μέχρι το ντέρμπι με τον ΑΙΟ στην Καλλονή. Μονόδρομος η νίκη με τον πρωτοπόρο Αχαρναϊκό

Όρκος νίκης!

Επιτέλους ορίστηκε το εξ αναβολής παιχνίδι της Καλλονής

Την Τετάρτη το Δάφνη-ΑΕΛΚΑν και άργησε τελικά, (επιτέλους) ορίστηκε. Το εξ αναβολής παιχνίδι

ανάμεσα σε Δάφνη και ΑΕΛΚ, θα γίνει την ερχόμενη Τετάρτη 2Δεκεμβρίου στη Χίο και θα ξεκινήσει στις 3 το μεσημέρι. Οι άνθρωποιτης ΑΕΛΚ ήθελαν πολύ το παιχνίδι να γίνει αμέσως μετά το παιχνίδι μετον Αχαρναϊκό, και η επιτροπή διεξαγωγής του πρωταθλήματος τηνΤετάρτη, όρισε τελικώς το παιχνίδι στην ημερομηνία που περίμεναν.Έτσι Χίος και Λέσβος θα συγκρουστούν μέσα σε τέσσερις μέρες, δύοφορές!

ΠΠεερριιφφεερρεειιαακκόόΚυριακή 29-11-09ΑΕΛΚ-Αχαρναϊκός (15:00)Δάφνη-Αιολικός (11:00)

Ωρωπός-Διαγόρας (15:00)ΑΑ΄ ΚΚααττηηγγοορρίίαα

Σάββατο 28-11-09 (15:00)ΑΑ΄ όόμμιιλλοοςςΓήπεδο Ιππείου

Ορφέας-Κεραυνός (Πηγάσης, Βασιλακάκης-Σαρλής)

Γήπεδο ΠλωμαρίουΑιγέας-Παλλεσβιακός

(Μποντάκης, Βερρής-Πηγάσης Ι.)Γήπεδο Παπάδου

Αναγέννηση-Φίλια (Τατάς, Πάνου-Παντελαίων)

Γήπεδο «Γ. Σκούφος»Αστέρας Νίκης-Δόξα

(Πούλος, Φαναρτζής-Μπάλιακα)ΒΒ΄ όόμμιιλλοοςς

Γήπεδο Αγ. ΜαρίναςΑτρόμητος-Βύρων (Μαυρομιχάλης,

Οικονόμου-Κουκούλας)Γήπεδο Αγιάσου

Όλυμπος-Αρίων Μηθ. (Πελέκος, Μολυβιάτης-Σαμαρίνας)

Γήπεδο ΠηγήςΘύελλα-Αλκιβιάδης (Πατσατζής,

Χλίμπος-Κολαμπάς)Γήπεδο Λουτρών (Κυριακή 11.00)

Αετός-Ερμής (Πατσατζής, Σαρλής-Παντελαίων)ΒΒ΄ ΚΚααττηηγγοορρίίαα

Κυριακή 29-11-2009(15:00)ΑΑ΄ όόμμιιλλοοςς

Γήπεδο Ερεσού (11.00) Παπανικολής-Ανδρονικάς (Πηγάσης

Ι., Μπάλιακα-Μαυρομιχάλης)Γήπεδο Μεσοτόπου

Α.Ο.Μ-Βασιλικά (Μαυρομιχάλης, Μπάλιακα-Πηγάσης Ι.)

Γήπεδο ΣτύψηςΚαραβαγγέλης-Προοδευτική

(Βασιλακάκης, Βερρής-Τατάς)Γήπεδο «Γ. Σκούφος»

(Κυριακή 11:00)ΑΕΜ-Αστέρας Ιππείου (Χλίμπος,

Μποντάκης-Πάνου)ΒΒ΄ όόμμιιλλοοςς

Γήπεδο ΠεράματοςΠοσειδών-Εθνικός (Πελέκος,

Πάνου-Κακαδέλλης)Γήπεδο Ιππείου

Αναγέννηση Αγ.-Έφηβος (ΠηγάσηςΣ., Πατσατζής-Κολαμπάς)

Γήπεδο ΜανταμάδουΤαξιάρχης-Αρίων Παλ. (Πούλος,

Φαναρτζής-Σαρλής)Γήπεδο Θερμής

Λιονταράκια-Αίας (Μποντάκης, Μολυβιάτης-Βουλγαρέλλης Χ.)

ΛΛΗΗΜΜΝΝΟΟΣΣΚυριακή 29-11-2009

ΑΑ΄ όόμμιιλλοοςςΑστραπή-Κεραυνός

Διαγόρας-ΑητόςΑγ. Γεώργιος-Άρης

Σάββατο 28-11-2009ΒΒ΄ όόμμιιλλοοςς

Αργοναύτες-ΦιλοκτήτηςΚορνός-Ηρακλής

Ηφαιστία-Α.Ε. Λήμνου

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ

22ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009REAL ESTATE

Σεε ππλλήήρρηη ααννάάππττυυξξηη ββρρίίσσκκεεττααιιααυυττήή ττηηνν ππεερρίίοοδδοο ηη ααγγοορράάκκααττοοιικκίίααςς σσττοο δδήήμμοο ΑΑγγίίοουυ

ΔΔηημμηηττρρίίοουυ,, κκααθθώώςς ηη λλεειιττοουυρργγίίααττοουυ ττεερρμμααττιικκοούύ σσττααθθμμοούύ ττοουυμμεεττρρόό έέδδωωσσεε ννέέαα ππρροοοοππττιικκήήσσττηηνν ππεερριιοοχχήή..Ο Άγ. Δημήτριος, Μπραχάμι,χωρίζεται σε τρεις ζώνες.Η πρώτη ζώνη διαμορφώνεταιπεριμετρικά από το δημαρχείοτης περιοχής παράλληλα με τηνκεντρική οδό Αγ. Δημητρίου, ηοποία εφάπτεται της στάσηςτου μετρό της Δάφνης. Η δεύ-τερη καταλαμβάνει το μεγαλύ-τερο μέρος του Αγ. Δημητρίουκαι περιλαμβάνει την περιοχήτου Ασυρμάτου και τα σύνοραμε τη Ν. Σμύρνη, ενώ η τρίτηζώνη εκτείνεται παράλληλα μετα σύνορα προς τον Άλιμο καιτην Ηλιούπολη, όπου και βρί-σκεται ο τερματικός σταθμόςτου μετρό.Η πρώτη και η τελευταία ζώνησυγκεντρώνουν το ενδιαφέροντων εν δυνάμει αγοραστών, κα-θώς διαθέτουν το συγκριτικόπλεονέκτημα του μετρό, ενώ ε-φάπτονται και κεντρικών οδι-κών αρτηριών, της Αγ. Δημητρί-ου και της Λ. Βουλιαγμένης α-ντίστοιχα. Η δεύτερη ζώνη ε-κτείνεται σε μια περιοχή της ο-ποίας βασικό πρόβλημα είναιτο συγκοινωνιακό, τόσο απότην πλευρά των μέσων μαζικήςμεταφοράς όσο και την άποψητης συγκοινωνιακής σχεδίασης.Η αγορά νεόδμητων κατοικιώνείναι περιορισμένη, αλλά αντα-ποκρίνεται στη ζήτηση, με απο-τέλεσμα στις περιοχές αιχμήςοι τιμές να διαμορφώνονται κα-τά μέσο όρο στα 2.600 ευρώ α-νά τετραγωνικό μέτρο, ενώ στηβ΄ ζώνη κυμαίνονται περίπουστα 2.300 ευρώ ανά τετραγωνι-κό μέτρο.

Τι διατίθεται…Ως επί το πλείστον διατίθενταιδιαμερίσματα τριών υπνοδωμα-

τίων, με τον κύριο όγκο των νε-όδμητων να υπερβαίνουν τα 90τ.μ.. Υπάρχουν βέβαια και περι-πτώσεις με δύο υπνοδωμάτιασε κατασκευές 80 έως 90 τ.μ..Τα ποιοτικά στάνταρτ κρίνονταιικανοποιητικά, καθώς σε όλεςτις κατοικίες προσφέρεται ε-κτός από το πάρκινγκ και τηναποθήκη, τζάκι, μπόιλερ και σεαρκετές περιπτώσεις ηλιακόςθερμοσίφωνας. Στην περιοχήτου Αγίου Δημητρίου, ο συντε-λεστής δόμησης δεν ξεπερνάτο 1,4 και κατά συνέπεια το μέ-γιστο ύψος φτάνει μέχρι τουςπέντε ορόφους.Στην περιοχή δραστηριοποιού-νται κυρίως μεγάλοι και εδραι-ωμένοι κατασκευαστές με ικα-νά δίκτυα για την εύρεση οικο-πέδων και για την πώληση τωνδιαμερισμάτων. Σημαντική εί-ναι η συμμετοχή της αντιπαρο-χής, ειδικά στη δεύτερη ζώνηόπου υπάρχουν αρκετές ιδιο-κτησίες με παλαιές μονοκατοι-κίες. Στην ευρύτερη περιοχή υ-πάρχουν διαθέσιμες εκτάσειςγια αγορά, οι οποίες έχουν εμ-βαδόν από 300 έως 450 τ.μ..

ΕνοίκιαΌσον αφορά στα ενοίκια αυτά,κυμαίνονται στα 480 ευρώ γιανεόδμητη οικία 60 τ.μ., ενώμπορούν τα φτάσουν τα 800ευρώ για καινούργιο διαμέρι-σμα 90 τετραγωνικών μέτρων.Στις κατοικίες 15ετίας και άνωοι τιμές ενοικίασης είναι σα-φώς ανταγωνιστικότερες καιπολύ πιο προσιτές, καθώς κατάμέσο όρο απαιτούνται 510 ευ-ρώ για διαμέρισμα 110 τ.μ.. Ο

ανταγωνισμός αυτός αναμένε-ται να οδηγήσει τις τιμές στανεόδμητα σε χαμηλότερα επί-πεδα, καθώς η οικονομική επι-φάνεια των κατοίκων της πε-ριοχής όσο και της γειτονικήςΔάφνης δεν μπορεί να υποστη-ρίξει τέτοιες τιμές, ενώ όσοιδιαθέτουν αυτό το κεφάλαιοπροτιμούν τον Άλιμο και τηνΗλιούπολη.

ΟικόπεδαΗ διαθεσιμότητα οικοπέδων στηνπεριοχή του Αγ. Δημητρίου είναισαφώς καλύτερη από αυτή τωνγειτονικών περιοχών, ενώ και οιαπαιτήσεις των οικοπεδούχωνστην αντιπαροχή κινούνται από35% έως 42%. Ο κύριος όγκοςτων εκτάσεων είναι μεταξύ 350τ.μ. και 450 τ.μ., ενώ ο συντελε-στής δόμησης είναι ενιαίος στο

1,4, με μέγιστο επιτρεπόμενο ύ-ψος ανέγερσης τους πέντε ορό-φους. Η αγορά οικοπέδου στοιχί-ζει από 900 ευρώ/τ.μ. έως 1.200ευρώ/τ.μ. στις περιοχές πέριξτων σταθμών επιβίβασης του με-τρό της Δάφνης και του Αγ. Δημη-τρίου, ενώ στη β΄ ζώνη ανάμεσαστη Λεωφόρο Βουλιαγμένης καιτον Ασύρματο μπορεί να βρεθούνευκαιρίες έως 800 ευρώ/τ.μ..

Σύμφωνα με εκτίμηση παραγόντων της αγοράς

Υποχώρηση στην ποιότητακατασκευής στα νεόδμητα

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Ηθθέέσσηη ττηηςς ΔΔάάφφννηηςς ααννάάμμεεσσαα σσεε ττρρεειιςς σσττααθθ--μμοούύςς ττοουυ μμεεττρρόό ((ΠΠλλ.. ΚΚααλλοογγήήρρωωνν,, ΆΆγγ.. ΙΙωωάάνν--

ννηηςς κκααιι ΆΆγγ.. ΔΔηημμήήττρριιοοςς)) ααπποοττεελλεείί ττοονν ππόόλλοο έέλλξξηηςςγγιιαα ααγγοορραασσττέέςς κκααιι εεννοοιικκιιαασσττέέςς σσττηηνν ππεερριιοοχχήή.. ΗΗθθέέσσηη ττηηςς ααυυττήή εευυθθύύννεεττααιι γγιιαα τταα εελλάάχχιισστταα ααδδιιάά--θθεετταα δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα πποουυ δδιιααθθέέττεειι,, κκυυρρίίωωςς όόσσοοννααφφοορράά σσττηηνν ααγγοορράά ννεεόόκκττιισσττωωνν..Αξίζει να σημειωθεί ότι η περιοχή διανύει τηδεύτερη φάση της ανάπτυξής της, ενώ το βασι-κό αγοραστικό κοινό αποτελούν οικογένειες συ-νήθως τριμελείς και εσχάτως, την τελευταία τε-τραετία, φοιτητές. Η πλειονότητα των νεόδμη-των πολυκατοικιών ακολουθούν το μοτίβο ενόςμικρού διαμερίσματος και ενός μεγάλου ανά ό-ροφο, όπου το μικρό δεν ξεπερνά σε καμμία πε-ρίπτωση τα 47 τ.μ. και το μεγάλο κινείται μεταξύ75 - 95 τ.μ..Ο κύριος όγκος των οικοδομών συγκεντρώνεταιστην περιοχή του Σωρού Χαραυγής και της ΆνωΔάφνης, κοντά στο παλαιό τέρμα των λεωφορεί-ων. Απ’ άκρη σ’ άκρη οι τιμές πώλησης ξεκινούναπό τα 2.300 ευρώ ανά τετραγωνικό για νεόδ-μητο πρώτου ορόφου και φτάνουν μέχρι τα2.750 - 2.800 ευρώ στον έκτο - έβδομο όροφο.Το αγοραστικό κοινό για τα νεόδμητα είναι συ-νήθως οικογένειες τριμελείς, λόγω του περιορι-σμένου εμβαδού, ενώ τα διαμερίσματα άνω των90 τετραγωνικών μέτρων κατασκευάζονται μετρία υπνοδωμάτια.Το πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι κατασκευ-αστές στην περιοχή είναι τα πολύ μικρά οικόπε-δα, καθώς οι διαθέσιμες εκτάσεις είναι μεταξύ150 και 300 τ.μ., ενώ σπανίως θα βρεθεί οικό-πεδο που να ξεπερνά τα 400 τ.μ..Οι αυξήσεις στις αντιπαροχές είναι μια εξέλιξητην οποία δύσκολα θα μπορέσουν να αντιπα-ρέλθουν οι κατασκευαστές, καθώς στην ευρύτε-

ρη περιοχή της Δάφνης δεν υπάρχουν οικόπεδαπρος πώληση. Η αντιπαροχή είναι ο βασικόςπαράγοντας της περιορισμένης προσφοράς νε-όδμητων ακινήτων. Παράλληλα, οι αυξημένεςαπαιτήσεις των οικοπεδούχων για αντιπαροχήαναγκάζουν τους κατασκευαστές να μετακυλύ-ουν το κόστος αυτό στους αγοραστές και στηνποιότητα κατασκευής, η οποία υστερεί εν συ-γκρίσει με γειτονικές περιοχές.Τα ενοίκια στα σημεία με άμεση πρόσβαση σεσταθμούς του μετρό για νεόδμητα διαμερίσμα-τα 75 τ.μ. κινούνται στα 600 ευρώ, ενώ τα δια-μερίσματα 25ετίας και άνω ξεκινούν από 350ευρώ.Αρκετά τσουχτερές είναι οι τιμές για τις γκαρ-σονιέρες και τα δυάρια, όπως συμβαίνει άλλω-στε στις περιοχές όπου εδράζονται ακαδημαϊκάιδρύματα (ΤΕΦΑΑ). Έτσι λοιπόν, για μια νεόκτι-στη γκαρσονιέρα το ενοίκιο προσεγγίζει τα 500ευρώ.Αισθητά χαμηλότερα είναι τα ενοίκια στα παλαιάκτήρια στα σύνορα της Δάφνης με τη Νέα Σμύρ-νη, όπου για διαμέρισμα 25ετίας 110 τ.μ. το ε-νοίκιο κυμαίνεται μεταξύ 500 - 550 ευρώ.Η τάση σε γενικές γραμμές οδηγεί στη σταθε-ροποίηση των ενοικίων στα μεγάλα παλαιά δια-μερίσματα, άνω των 100 τ.μ. σε τιμές που δύ-σκολα ξεπερνούν τα 600 ευρώ, δημιουργώνταςανταγωνισμό στα νεόδμητα, οι τιμές των οποίωνβρίσκονται σε ανοδική τροχιά.Κατασκευαστές εκτιμούν πως η οικιστική ανά-πτυξη της Δάφνης έχει αγγίξει τα όριά της καιπως στο μέλλον τόσο η προσφορά όσο και ζή-τηση θα περιορισθούν αισθητά, δημιουργώνταςνέο σημείο ισορροπίας σε χαμηλότερα επίπεδα,τόσο για τις τιμές αγοράς όσο και για τα ενοί-κια.

Και στη Δάφνη

ΣΣχχόόλλιιαα

Τα καθαρά κέρδη της LamdaDevelopment στο εννεάμηνο δια-

μορφώθηκαν στο 1,5 εκατ. ευρώ. Ε-πίσης αύξηση κατά 54% παρουσία-σαν τα ενοποιημένα επαναλαμβανό-μενα λειτουργικά αποτελέσματα τουομίλου (Recurring EBITDA), δηλαδήπρο μεταβολών εύλογης αξίας επεν-δύσεων σε ακίνητα και άλλων μη ε-παναλαμβανόμενων στοιχείων, απο-σβέσεων, τόκων και φόρων, τα οποίαανήλθαν σε 31,2 εκατ. ευρώ.Η αύξηση αυτή οφείλεται στην πε-ραιτέρω βελτίωση της λειτουργικήςκερδοφορίας των εμπορικών κέ-ντρων «The Mall Athens» και«Mediterranean Cosmos», στην έ-ναρξη λειτουργίας του Golden Hallτο Νοέμβριο του 2008 καθώς καιστη συνεχιζόμενη βελτίωση των λει-τουργικών κερδών της μαρίνας Φλοί-

σβου.Στους στόχους ανάπτυξης και στρα-τηγικής της εταιρείας περιλαμβάνο-νται η περαιτέρω βελτίωση των επα-ναλαμβανόμενων λειτουργικών κερ-δών με μακροπρόθεσμο ορίζοντα.Η συνεχής επαναξιολόγηση των επι-μέρους στρατηγικών που αφορούνστις νέες επενδύσεις, με γνώμονατις πρόσφατες οικονομικές εξελίξειςστην ευρύτερη περιοχή στην οποίαδραστηριοποιείται ο όμιλος. Στρατη-γική νέων επενδύσεων στην Ελλάδασε αναπτύξεις που σχετίζονται με ε-μπορικές χρήσεις (malls, outlets, bigboxes), καθώς και μακροπρόθεσμασε αναπτύξεις υψηλής ποιότηταςπαραθεριστικών συγκροτημάτων. Ε-πίσης, η εταιρεία επιδιώκει τη συμ-μετοχή της σε διαγωνισμούς έργωνΣΔΙΤ.

Κέρδη 1,5 εκατ. ευρώ στο εννεάμηνο για τη Lamda Development Νέα πρόταση από το Βωβό

Νέα πρόταση για να απεμπλακεί το θέμα της διπλής ανάπλασης καινα προχωρήσει η κατασκευή του γηπέδου του ΠΑΟ και του Εμπο-

ρικού Κέντρου κατέθεσε η «Μπάμπης Βωβός» προς τους εμπλεκό-μενους φορείς, ΠΑΕ, δήμο Αθηναίων και υπουργείο Περιβάλλοντος.Η «Μπ. Βωβός» είναι διατεθειμένη να κάνει νέες παραχωρήσεις πέ-ραν των 20 στρεμμάτων που ήδη έχει προσφέρει. Παράλληλα, ανα-λαμβάνει την υποχρέωση να κατασκευάσει σταθμό αυτοκινήτων1.500 θέσεων στάθμευσης και να παραχωρήσει 500 θέσεις από αυ-τές που θα κατασκευαστούν στο εμπορικό κέντρο, ώστε να εξασφα-λιστούν, μαζί με τις εντός του γηπέδου θέσεις, οι απαιτούμενες γιατη λειτουργία του. Με τον τρόπο αυτό καλύπτεται και η έλλειψη των500 θέσεων που θα κατασκευάζονταν στο πολυλειτουργικό κέντροτου δήμου.Το θέμα είχε αρχικά φανεί να «ξεκολλάει», αλλά οι διαδικασίες φαί-νονται χρονοβόρες, καθώς θα απαιτηθεί νέα νομοθετική ρύθμιση ήπροεδρικό διάταγμα.Το υπουργείο Περιβάλλοντος τηρεί στάση αναμονής μέχρι να καθα-ρογραφεί η απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας.Η αρμόδια υπουργός ΤΤίίνναα ΜΜππιιρρμμππίίλληη έχει συζητήσει το θέμα με τοδήμο Αθηναίων, ο οποίος δέχεται να μην κατασκευάσει το Δημαρ-χιακό Μέγαρο προκειμένου να αυξηθεί ο χώρος πρασίνου.

23ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009 EI∆HΣEIΣ

Κομνηνάκη, ενώ σημείωσε τηνέλλειψη καθαριότητας, λέγο-ντας ότι είναι χειρότερη απόποτέ. «Βρίσκεστε στον τρίτοχρόνο της θητείας σας, όταν σεένα χρόνο πάψετε να είστε δη-μοτική αρχή θα μας λέτε πάλιότι αφήσατε παρακαταθήκη έρ-γων. Ε, αφήστε επιτέλους κά-ποιο έργο», είπε χαρακτηριστι-κά ο κ. Παλαιολόγος.Στις επικρίσεις Παλαιολόγου α-πάντησε ο δήμαρχος, ΝΝάάσσοοςςΓΓιιαακκααλλήήςς, ο οποίος θύμισε τηνέλλειψη χρηματοδοτήσεων απότα αρμόδια υπουργεία τα προη-γούμενα χρόνια, καθώς και ότιτο ΕΣΠΑ δεν έχει ακόμη ανοί-ξει.Από την πλευρά του ο επικεφα-λής της «Επόμενης Μέρας», Ά-ρης Χατζηκομνηνός, έκανε λόγογια ένα τεχνικό πρόγραμμα χω-ρίς προοπτική και χωρίς ανα-πτυξιακή πορεία. Άσκησε και ε-κείνος κριτική για την καθαριό-τητα, λέγοντας ότι η κατάστασηστην πόλη είναι χειρότερη απόποτέ.Στήριξαν πάντως το τεχνικόπρόγραμμα του δήμου οι επικε-φαλής των δύο άλλων παρατά-ξεων ΔΑΣ και «Σύμπραξη Τώ-ρα».Ο κκ.. ΧΧρριισσττοοδδοούύλλοουυ στην τοπο-θέτησή θύμισε ότι το τεχνικόπρόγραμμα δεν είναι τίποτα άλ-

λο παρά ένας «μπούσουλας»πάνω στον οποίο κινείται κάθεχρόνο η εκάστοτε δημοτική αρ-χή και αναγνώρισε το πρόβλημαπου υπάρχει με την καθυστέρη-ση στο άνοιγμα των χρηματο-δοτικών προγραμμάτων, κάτιπου εμποδίζει τη δημοτική αρ-χή να υλοποιήσει το πρόγραμμάτης. «Στο χέρι μας είναι να πα-λέψουμε και εμείς μαζί με τηδημοτική αρχή και να ασκήσου-με πιέσεις για να μη μείνει ευ-χολόγιο το τεχνικό πρόγραμ-μα», είπε χαρακτηριστικά.Στο ίδιο μήκος κύματος κινήθη-κε και ο ΓΓιιάάννννηηςς ΖΖεερρδδεελλήήςς, ο ο-ποίος τόνισε ότι και εκείνος εί-ναι πρόθυμος από την πλευράτου να στηρίξει τις προσπάθει-ες και τις πιέσεις προς κάθε κα-τεύθυνση προκειμένου ν’ ανοί-ξει το ΕΣΠΑ.Το τεχνικό πρόγραμμα ψηφί-στηκε τελικά με πλειοψηφία καιμόνο δυο λευκά από τους ΆΆρρ..ΧΧααττζζηηκκοομμννηηννόό και Γ. Παλαιολό-γο.

«… όσο ένας καφές»Την αύξηση των συντελεστών α-νταποδοτικών τελών για την α-ντιμετώπιση δαπανών καθαριό-τητας και φωτισμού κατά 3% α-πό το 1/1/2010 εισηγήθηκεστην προχθεσινή συνεδρίασητου Δημοτικού Συμβουλίου οαρμόδιος αντιδήμαρχος Οικο-νομικών, ΑΑππόόσσττοολλοοςς ΠΠααττέέσσττοοςς.Ο κ. Πατέστος είπε ότι η αύξη-

ση αυτή αντιστοιχεί σε τέσσεραευρώ το χρόνο για κάθε σπίτι100 τετραγωνικών μέτρων καιεννέα ευρώ για κάθε κατάστημα100 τετραγωνικών, ενώ τόνισεότι ήταν η μικρότερη δυνατή α-πό την εισήγηση της αρμόδιαςυπηρεσίας του δήμου, πουπρότεινε, δεδομένης της οικο-νομικής κατάστασης του δή-μου, πολύ μεγαλύτερη αύξηση.Ο Άρης Χατζηκομνηνός άσκησεκριτική, τονίζοντας ότι η δημο-τική αρχή δεν τήρησε τις υπο-σχέσεις της για μηδενικές αυ-

ξήσεις. «Δεν είναι κακό κάποιαπράγματα ν’ αλλάζουν στην πο-ρεία ανάλογα με τις ανάγκες, ό-μως με την τραγική συγκυρίατης οικονομικής κρίσης πουτώρα βιώνει η χώρα, αυτά τατέσσερα ή εννιά ευρώ δε θασώσουν το δήμο Μυτιλήνης ό-μως μπορεί να δημιουργήσουνπρόβλημα στα νοικοκυριά», ση-μείωσε ο κ. Χατζηκομνηνός, κα-λώντας τη δημοτική αρχή ναπάρει τη γενναία απόφαση γιαμηδενική αύξηση των ανταπο-δοτικών τελών.

«Θα ζητήσω από τους συμπολί-τες μου να μην πιουν έναν καφέσε όλη τη χρονιά που έρχεται ήνα μην αγοράσουν μια κυριακά-τικη εφημερίδα με DVD», απά-ντησε ο δήμαρχος, θέλοντας ναδείξει το «μέγεθος» της αύξη-σης που προτείνει για ολόκλη-ρο το έτος.Τελικά η εισήγηση καταψηφί-στηκε από τους Χατζηκομνηνό,Παλαιολόγο και τον επικεφαλήςτης ΔΑΣ, Βαγγέλη Χριστοδού-λου, ο οποίος επίσης δήλωσεαντίθετος σε κάθε αύξηση.

Εορταστικό κλίμα με πολλές εκπλήξεις,ιδιαίτερα για τους μικρούς συμπολίτες

μας, ετοιμάζει για φέτος ο δήμος Μυτι-λήνης. Στην προχθεσινή συνεδρίαση τουΔημοτικού Συμβουλίου η αρμόδια αντι-δήμαρχος Πολιτισμού, ΒΒάάσσωω ΧΧοοχχλλάάκκαα,παρουσίασε τη φετινή πρόταση για τις ε-ορταστικές εκδηλώσεις με παγοδρόμιοστο πάρκο Αγίας Ειρήνης, που θα λει-τουργήσει για πρώτη φορά στην πόλητης Μυτιλήνης από τις 15 Δεκεμβρίουμέχρι και λίγες ημέρες μετά την Πρωτο-χρονιά. Το παγοδρόμιο θα είναι διαστά-σεων 15 επί 10 μέτρων και θα προσφέρειμια διαφορετική πρόταση για εορταστικόκλίμα σε μικρούς και μεγάλους. Επίσηςθα λειτουργήσει και φέτος το παραδο-σιακό καρουζέλ, αλλά και ένα τραινάκι ό-που θα μπορούν να διασκεδάζουν οι μι-

κροί συμπολίτες. Λόγω του χώρου που θακαταλαμβάνουν οι άλλες δραστηριότητες,είναι πιθανό να στηθούν φέτος λιγότερασπιτάκια για το Χριστουγεννιάτικο Χω-ριό.Στο χώρο του πάρκου θα οργανωθούν ε-πίσης και εκδηλώσεις με θεατρική παρά-σταση ή συναυλία.«Θέλουμε φέτος να δώσουμε μια διαφο-ρετική νότα στην πόλη και να προσφέ-ρουμε χαρά, ιδιαίτερα στους μικρούς πουθα διασκεδάσουν στο πάρκο για όλες τιςημέρες των εορτών», δήλωσε στο «Ε» ηαρμόδια αντιδήμαρχος Βάσω Χοχλάκα.Η λειτουργία του παγοδρομίου και τουκαρουζέλ δε θα επιβαρύνει το δήμο, α-ντιθέτως θα λειτουργήσει ανταποδοτικά,αφού θα εγκατασταθούν από ιδιώτες πουθα καταβάλλουν ενοίκιο στο δήμο.

Μυτιλήνη με… παγοδρόμιο!

«Χριστουγεννιάτικο» Δημοτικό Συμβούλιοσσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 1188

Τηηνν εερρχχόόμμεεννηη ΔΔεευυττέέρραα,, σσττιιςς 66::3300 ττοο αα--ππόόγγεευυμμαα,, σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, θθαα σσυυννεε--

δδρριιάάσσεειι ττοο ΝΝοομμααρρχχιιαακκόό ΣΣυυμμββοούύλλιιοο μμεε εε--ππττάά θθέέμμαατταα σσττηηνν ηημμεερρήήσσιιαα δδιιάάττααξξηη..Στη συνεδρίαση θα συζητηθεί η τροπο-ποίηση του προϋπολογισμού της νομαρ-χίας, το θέμα της εξουσιοδότησης γιαδικαιώματα υπογραφής επιταγών, εντο-λών και χρηματικών καταστάσεων, ο ΧΥ-ΤΑ Λήμνου και ο εξοπλισμός του. Επί-σης θα γίνει συζήτηση σχετικά με την α-ντισεισμική προστασία των κατασκευώνστο νομό Λέσβου, θέμα που θα εισηγη-θεί ο νομαρχιακός σύμβουλος ΒΒααγγγγέέλληηςςΠΠααλλααιιοολλόόγγοοςς.

Ακόμη, το Νομαρχιακό Συμβούλιο θασυζητήσει την αντικατάσταση γραμματέατου ΣΧΟΠ, της ΕΠΑΕ και της τετραμε-λούς επιτροπής Εκδίκασης ΕνστάσεωνΑυθαίρετων Κατασκευών Νήσου Λέ-σβου, θα γνωμοδοτήσει για επενδυτικάσχέδια επί προτάσεων της ΔιεύθυνσηςΑγροτικής Ανάπτυξης, θα εξετάσει τηντροποποίηση σύμβασης του έργου «Με-λέτη φωτεινή σηματοδότηση κόμβουΒαρειάς», αλλά και την αγορά οικοπέ-δου για την ολοκλήρωση των εγκαταστά-σεων του Κέντρου Περιβαλλοντικής Εκ-παίδευσης Ασωμάτου Λέσβου.

Εκδήλωση για τη Μάχητου Κλαπάδου

Εκδήλωση για την επέτειο τηςΜάχης του Κλαπάδου και της

απελευθέρωσης της Λέσβουδιοργανώνει, την Τρίτη 8 Δεκεμ-βρίου, η Μητρόπολη Μηθύμνης.Στο πλαίσιο του εορτασμού θαπραγματοποιηθεί, στις 10:15 τοπρωί, στο Μητροπολιτικό ΝαόΑγίου Ιωάννη στην Καλλονή, ε-πίσημη δοξολογία και δέηση γιαόσους έχασαν τη ζωή τους γιατην απελευθέρωση του νησιού.Θα ακολουθήσει τρισάγιο καικατάθεση στεφάνων στο λόφο«Τυρανιδίου», στη στήλη τωνπεσόντων για την απελευθέρω-ση.Η εκδήλωση θα ολοκληρωθεί μεγεύμα για τους επισήμους στηΜονή Λειμώνος, όπου φυλάσ-σονται τα λάφυρα και τα υπόλοι-πα ενθύμια της μάχης του Κλα-πάδου.

Της Αγίας Βαρβάρας του Πυροβολικού

Εκκδδηηλλώώσσεειιςς σσττοο ππλλααίίσσιιοο ττηηςς γγιιοορρττήήςς ττηηςς ΑΑ--γγίίααςς ΒΒααρρββάάρρααςς,, ππρροοσσττάάττιιδδααςς ττοουυ ΠΠυυρροοββοο--

λλιικκοούύ,, δδιιοορργγααννώώννοοννττααιι ττηηνν ΠΠέέμμππττηη 33 κκααιι ττηηννΠΠααρραασσκκεευυήή 44 ΔΔεεκκεεμμββρρίίοουυ,, σσττοο ννααόό ττοουυ ΣΣττρραα--ττοοππέέδδοουυ ««ΜΜααυυρροουυδδήή ΣΣααρράάννττηη»»,, σσττηη ΛΛάάρρσσοο..Την Πέμπτη 3 Δεκεμβρίου, παραμονή της Α-γίας Βαρβάρας, θα πραγματοποιηθεί στις 5το απόγευμα εσπερινός και λιτανεία της ει-κόνας της αγίας. Την Παρασκευή 4 Δεκεμβρί-ου, ανήμερα της γιορτής, στις 8 το πρωί θαγίνει θεία λειτουργία και θα ακολουθήσει δο-ξολογία.

Μνήμη Εθνικής Αντίστασης

Εκδήλωση για την 67η επέτειο της ανατίνα-ξης της γέφυρας του Γοργοποτάμου διορ-

γανώνει, την ερχόμενη Κυριακή 29 Νοεμβρί-ου στις 11 το πρωί, στο χώρο του αγάλματοςτης Εθνικής Αντίστασης στο Μακρύ Γιαλό - α-πέναντι από το πάρκο Καραπαναγιώτη -, τοΠαράρτημα Λέσβου της Πανελλήνιας ΈνωσηςΑγωνιστών Εθνικής Αντίστασης και Δημοκρα-τικού Στρατού Ελλάδας (ΠΕΑΕΑ - Δ.Σ.Ε.).

Συνεδριάζει το Νομαρχιακό Συμβούλιο

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009XPONOΓPAΦHMA

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ειτο

υς

άλλου

ςνα

ανησυχού

ν!

µέρανύχτα

Δεν φταίει πάντα ο κλέφτης

Ότανδεν ακούς

τους γονείς!

Ένα καρχαριάκι με τονπατέρα του ζουν στα

βάθη του Ειρηνικού.Γκρινιάζει ο μικρός, «ρεπατέρα, κάθε μέρα ψά-ρι - ψάρι, βαρέθηκα».Του απαντά ο πατέρας:«Σήμερα θα κουραστού-με λίγο γιατί πέφτει μα-κριά, αλλά θα σε πάωνα φας άνθρωπο», «Τιείναι ο άνθρωπος;» - έ-λα ντε - ρωτά ο μικρός.«Φοβερός μεζές, θαδεις», απαντά ο πατέ-ρας. Δρόμο παίρνουν,δρόμο αφήνουν, μετάαπό ώρες κολύμπι, πλη-σιάζουν σε μια παρα-λία, βλέπουν από τα βά-θη της θάλασσας απόπάνω τους ένα πράγμαπου κουνάει τα πόδια.«Αυτό είναι άνθρωπος»,λέει ο πατέρας. «Τρέχωνα τον φάω», λέει ο μι-κρός. «Περίμενε», φω-νάζει ο πατέρας, «τοφάγωμα είναι ολόκληρητέχνη. Άκου τι θα κά-νεις. Θα φανερωθείςξαφνικά μπροστά τουσε απόσταση περίπου30 μέτρων με ανοιχτότο στόμα σου και αμέ-σως θα ξαναβουτήξεις.Μετά θα κάνεις μερι-κούς κύκλους γύρω τουσε αυτή την απόσταση,αλλά προσοχή, να φαί-νεται λίγο το πτερύγιόσου. Μετά θα ξανα-βγείς μπροστά του στα10 μέτρα, ξανά βουτιά,ακόμα δυο τρεις κύ-κλους με το πτερύγιονα φαίνεται, τελευταίααπότομη εμφάνιση στα5 μέτρα, ξανά βουτιά,πηγαίνεις από κάτω,τον αρπάζεις και τοντρως. Κατάλαβες;»Έξαλλος ο μικρός, απα-ντά: «Έλα ρε πατέρα μετα τελετουργικά σου, εί-μαι ψόφιος στην πείνα,πάω κατευθείαν να τονφάω» και ο πατέραςστωικά: «Αφού δεν α-κούς, φά’ τον με τασκατά»!

Εύθυμα, αλλά σοβαρά

Αααχ αυτό το βάρβαρο τηλέ-φωνο. Μόλις ρούφαγα τογλυκύ βραστό μου μπας καιγλυκάνω τα όσα θωρώ, α-

κούω και πονώ κι εκπλήσσομαι κιάλλα τέτοια, χτύπησε.Γλυκύτατη η φωνή, δε λέω, και τα μα-ντάτα καλά ακουγόντουσαν. Καλημέ-ρισε, κάτι πασαλείμματα, και μετά,- Είμαι από την Εθνική Τράπεζα, καισας διαλέξαμε.- Για καλό; Ρώτησα απορημένος.- Μα φυσικά! Έχουμε ένα δάνειο γιασας! Προνομιακό!- Ευχαριστώ, δεν θέλω.- Μα, κύριε Γιώργο, είναι ευκαιρία …- Συγγνώμην κοπέλα μου αλλά τώραέχω δουλειά δεν μπορώ να μιλήσω,είπα, κι έτριψα τα χέρια μου που θατην ξεφορτωνόμουνα.-Τότε να σας πάρω το μεσημέρι.- Πάρτε με σε δέκα μέρες γιατί φεύ-γω ταξίδι.Και συνέχισα το καφεδάκι μου μετην ανέμελη Λιλίκα από δίπλα, να μεμουντζώνει.- Γιατί είπες όχι, βρε ξάδερφε;- Γιατί δεν θέλω δανεικά.- Ωχούου! Άμα σου περισσεύουνπάρ’ τα και δώστα σε μένα.- Δεν κατάλαβα. Γιατί δεν παίρνεις ε-σύ;- Δεν μου δίνουν.- Μπά;- Έχω εννιά δάνεια και δεκαοχτώ πι-στωτικές κάρτες. Με αυτές πληρώνωτα πάντα. Δε βάζω χέρι στη τσέπημου. Και δε μου δίνουν άλλα, οι βρώ-μοι.- Καλά λες. Οι βρώμοι!Μου ‘ρθε στο μυαλό ο Περικλής, ξα-ναρώτησα.- Και δε μου λες; Πληρώνεις τις δό-σεις;- Αχ, βρε ξάδερφε, πότε θα βάλειςνιονιό!; Μόνο τα κορόιδα πληρώ-νουν!Και τότε, κατάλαβα γιατί δεν παίρνωδάνειο. Επειδή είμαι στ’ αλήθεια κο-ρόιδο.Πέρασε η ώρα, έφυγε η Λιλίκα, καιρίχτηκα στα χαρτιά μου σκεφτόμενος

τον ωρυόμενο αρχισυντάκτη.Σε λίγο, ντριιν.- Εμπρός!- Ο κύριος…Παίξανε τα νεύρα μου κι έβγαλα μιαευγενικιά φωνακλούλα.- Όχι δεν θέλω!- Μα κύριε ακούστε με πρώτα, …Και μου αράδιασε το ίδιο παραμύθι.- Μα σας είπα να με πάρετε σε δέκαμέρες…- Δεν είμαι η ίδια. Από την Εθνικήσας παίρνω εγώ…Και σας ρωτώ, φίλοι μου. Φταίει πά-ντα ο κλέφτης; Γιατί δεν το παίρνω τορημάδι το δάνειο; Δέκα χιλιαρικάκιαμου έταξε η κούκλα για δέκα χρόνια,που θα πλερώνω εκατό και κάτι τομήνα και θα έχω συμβουλάτορα τητσαχπίνα Λιλίκα (χαρούμενη γιατί θαεπιτελούσε Θεάρεστο έργο) να μουμάθει πώς μπορεί και κοιμάται κι αςμην πληρώνει.- Γιατί να μην κοιμάμαι, ξάδερφε; Τιθα μου κάνουν κορίτσι πράμα; Δεβλέπεις; Μας τα χαρίζουνε τα παλιά.Στο Χαρίλαο όμως το μεγαλοσυντα-ξιούχο, δεν δώσανε δάνειο γιατί εί-

ναι 72, κι όχι 71 χρονώ που είναι τοόριο! Δηλαδή, όσοι πάνω από 71, έ-χουν ανά χείρας το διαβατήριο; Αί-σχος, κύριοι επίδοξοι νεκροθάφτες.Τώρα κι αν έχασα τον ύπνο μου.Μπας και πρέπει να το πάρω τούτητην περίοδο με την οικονομική κρίσηκι ας έχουν να λαβαίνουν;Για πες μου κι εσύ αδερφέ μου.Τι νακάνω;Αμ ο Περικλής; Που θα μου κόψειτην καλημέρα;Κι ο Νεκτάριος που, ναι, καλό παιδί,και φίλος, αλλά τα συφέροντα τηςΤράπεζας κοιτά πρώτα; Μου το είπεκαθαρά.- Θα σε βάλω στη λίστα των χρεω-φειλετών!Και πώς μωρέ θα πορπατώ στη προ-κυμαία που θα ακούγω κουδούνιαξοπίσω μου;!Γιατί, εγώ τα ακούω. Άλλοι δεν χα-μπαρίζουν.Έλληνες λέγονται κι αυτοί. Τρανοίκαι παρακατιανοί.

ΓΓιιώώρργγοοςς ΚΚααμμββυυσσέέλλλληηςςGGiioorrggiiookk11993366@@yyaahhoooo..ggrr

w Στην ταβέρνα««ΑΑυυγγόό ττοουυΚΚόόκκκκοορραα»», στηνοδό Κομνηνάκη,θ’ απολαύσετεπαραδοσιακέςπικάντικεςγεύσεις μεσημέρι- βράδυ.

w Τηνπολυσυζητημένηταινία «2012» μετον ΤΤζζοονν ΚΚιιοούύζζαακκκαι την ΑΑμμάάννττααΠΠιιττ θα προβάλλειαπό σήμεραΠαρασκευή το««ΣΣιιννέέ ΑΑρρίίωωνν»», στις8, στις 9:45 καιστις 11:15 τοβράδυ.

w Άλλη μιαmilongaοργανώνεισήμερα, στο««LLiigghhtthhoouussee»», ηομάδα χορού««TTaannggoolleessvvooss»».

w Νόστιμοκοτόπουλοσχάρας με τηδιάσημη σάλτσα,σουβλάκι στακάρβουνα,μπιφτέκι και άλλακρεατικά σερβίρειτο ψητοπωλείο««ΑΑγγίίααΠΠααρραασσκκεευυήή»»,στην Αλυσίδα.

w Το«ArGOODaki»κάνει και φέτος ταΧριστούγεννα τηνεμφάνισή του στα««GGooooddyy’’ss»», ενώ ταέσοδα θαδιατεθούν όπωςκάθε χρόνο σεσυλλόγους γιαπαιδιά.

w Ο ««ΡΡεεμμππέέττηηςς»»,στην ΕπάνωΣκάλα, σερβίρειστον άνετο χώροτου μεγάληποικιλία μεζέδων,ψαρικά καικρεατικά τηςώρας.

w Το ««FFiisshheeyyee»»,στην ΕπάνωΣκάλα, έχει γίνειστέκι για τηνεολαία.Μοντέρνος χώροςκαι καλή μουσικήγια όλες τις ώρες.