Εμπρός 3949

«Κομβόι Αγάπης για τα άπορα παιδιά της Λέσβου», από την Ελληνική Ομάδα Διάσωσης

Κι οι άποροι όλο και πληθαίνουν…ΣEΛ. 5

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3949 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΕΜΠΤΗ5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Εξαμελής οικογένεια οικονομικών μεταναστών ζει σε σκηνές μέσα στα Τσαμάκια

Πέντε χρόνων,

στο δρόμο

ΣEΛ. 19

Ένα σπίτι ζητάει από τον Άγιο Βασίλη ο πέντε χρόνωνΝτίμος, που δεν μπορούσε να φανταστεί ότι θα ζει στηνκαρδιά του χειμώνα, κάτω από αντίξοες καιρικές συνθή-κες, μέσα σε σκηνές στο αλσύλλιο «Τσαμάκια» μαζί μετους γονείς του και τους παππούδες του.

Όπως όταν τα βουβάλια τσακώνονται στο βάλτο, τηνπληρώνουν οι βάτραχοι, έτσι και στο θέμα του χωροταξι-κού φαίνεται πως η Λέσβος καλείται να πληρώσει το βα-ρύ τίμημα παραμονής της στον ένα Δήμο έναντι της δια-τήρησης ευαίσθητων ισορροπιών μεταξύ των δύο εταί-ρων προκειμένου να μη διαλυθεί η κυβέρνηση. Ή πιο α-πλά, επειδή κάτι παζαρεύει το ΠΑΣΟΚ απ' τη Ν.Δ. - ά-γνωστο τι -, εμφανίζεται κάθετα αντίθετο στην πρότασήτης για διαίρεση μεγάλων νησιωτικών δήμων, προβάλ-

λοντας παιδαριώδη επιχειρήματα (όπως, για παράδειγ-μα, ότι δεν έχει γίνει ακόμη αποτίμηση του «Καλλικρά-τη» ή ότι είναι επικοινωνιακού χαρακτήρα ζήτημα τοχωροταξικό) και απειλώντας ταυτοχρόνως με ενδοκυ-βερνητική κρίση. Αποκορύφωμα της στάσης του ήταν ηεπίσημη ανακοίνωση, λίγο μετά τις 7 το απόγευμα τηςΤρίτης, με την οποία ο Τομέας Αυτοδιοίκησης του ΠΑ-ΣΟΚ πρότεινε το χωροταξικό να συζητηθεί μετά τις δη-μοτικές εκλογές.

Και επισήμως τάσσεται κατά των αλλαγών στον «Καλλικράτη», θέτοντας ζήτημα κυβερνητικής συνοχής αν έρθει το νομοσχέδιο στη Βουλή

ΤορπίληΠΑΣΟΚ!

ΚΥΠΕΛΛΟ ΕΛΛΑΔΑΣ: ΟΦΗ - ΑΕΛΚ 0-1

ΜΕΓΑΛΗ ΝΙΚΗ με παίκτες μαχητές, μέσα σε καταρρακτώδη βροχή και παρά την άδικη αποβολή

Νίκη «χρυσάφι»

Τον εκδικήθηκε καταθέτοντας στο ΓΕΕΘΑ πλήθος στοιχείων, γιατί την άφησε για άλλη γυναίκα

ΕΔΕ για το στρατιωτικό ιερέα που υπηρετούσε στη Λήμνο

Περιζήτητος αρχιμανδρίτης!ΣEΛ. 18

Η ΑΕΛΚ στάθηκε όρθια στο «Γεντί Κουλέ»και πήρε μεγάλη νίκη που τη φέρνει πολύκοντά στον επόμενο γύρο του ΚυπέλλουΕλλάδας, νικώντας με 1-0 τον ΟΦΗ. Αρνη-τικός πρωταγωνιστής, σίγουρα ο διαιτητήςΘανάσης Γιάχος, ο οποίος κατάφερε ναβγάλει από τα ρούχα τους τούς ανθρώπουςτης Καλλονής αποβάλλοντας στο 42΄ τονΠερόνε για θέατρο, λόγος που δεν υφίστα-ται και εκθέτει το ρέφερι από τη Χίο, και α-φήνοντας την Καλλονή για ένα ολόκληροβ΄ ημίχρονο με 10 στο γήπεδο. Το έργοτου όμως είχε και συνέχεια, αφού απέβαλεκαι το μισό πάγκο (Καρτάλη, Θεοδωρίδη).Το rotation με τέσσερις αλλαγές (Σιδερά-κης, Βαλιός, Χουανλού, Περόνε) του Μα-ντζουράκη, αλλά και οι χρυσές είσοδοι τωνΠοντάνι, Καζάκη, Γάλα, έφεραν το γκολ στο83΄, με τον 30χρονο Βλάση Καζάκη να ση-κώνεται πιο ψηλά από το Δασκαλάκη, νατον νικά στην έξοδο και να στέλνει τηνμπάλα στα δίχτυα για το επικό 0-1.Ήρωες οι παίκτες της Καλλονής, δε μάση-σαν από τον αέρα της νίκης τού ΟΦΗ στοΠρωτάθλημα και τον αντιμετώπισαν σαν ί-σος προς ίσο, με κέρβερο το Σιδεράκη καικολώνες τους Φαρία, Μαρσέλο, Αναστασιά-δη, Λεάντρο, Βαλιό και το «χρυσό» Καζά-κη.Η νίκη σαφώς είναι πολύ μεγάλη, αν και δεδίνει την πρόκριση, αφού υπάρχει και η ρε-βάνς. Αλλά η ομάδα της Λέσβου έχει πλέοντο πάνω χέρι να περάσει στους 8 του Κυ-πέλλου Ελλάδας τον επόμενο μήνα.

ΣEΛ. 6

2ΠΕΜΠΤΗ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣΕΛΗΝΗ 3 ημ.

Aνατ. 07.26 ∆ύσ. 17.05

5† Σάββα Ηιγασμένου,

Διογένους μάρτ.

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ

Προσέχουν…Φοβήθηκαν οιυπεύθυνοι τουΠαλιού Αρχαιο-λογικού Μου-σείου εξ αιτίαςτων έντονωνκαιρικών φαινο-μένων και έδω-σαν εντολή νακοπούν δύο δέ-ντρα προκειμέ-νου να μην προ-κληθούν ατυχή-ματα. Το πρώτοκόπηκε από τηβάση του, αφούείχε σαπίσει ε-σωτερικά, ενώαπό το δεύτεροεπρόκειτο νακοπεί κλαδί απότην πλευρά τουδρόμου.

Α.Κου

Κι όμως ψήφισεΜεταξύ των 51 ψηφοφόρων του νέου προέδρου της

ΝΟΔΕ Λέσβου, ήταν τελικά και ο Παύλος Βογιατζής,που δεν απουσίαζε στην Αθήνα, αλλά συμμετείχε στηνόλη διαδικασία ανάδειξης του μοναδικού υποψηφίου,Στρατή Καραγεωργίου.Όχι πως διαφοροποιεί η συμμετοχή του το αποτέλε-σμα, αλλά για σημειολογικούς και μόνο λόγους, οφεί-λουμε να το επισημάνουμε. Αφήστε που όσοι τον εί-δαν πως βρισκόταν στη Μυτιλήνη, θα απορούσαν ανέμεναν με την εντύπωση ότι δεν ψήφισε, κακοβάζο-ντας στο μυαλό τους για τις εσωκομματικές σχέσειςστη Ν.Δ..

ΜΑΡ.ΠΛ.

Σε χρόνο-ρεκόρΌσο και να μην ξεπερνιέται το θανατικό που έπληξε

τη Ρόδο, που μέτρησε τέσσερις ανθρώπινες απώλειεςαπ’ τις καταστροφικές πλημμύρες, είναι αξιοσημείωτοπως οι αποζημιώσεις στους πληγέντες ιδιώτες δόθη-καν πολύ πιο γρήγορα απ’ ό,τι σε άλλες αντίστοιχεςπεριπτώσεις.Όπως έλεγε η Χριστιάνα Καλογήρου, μετά από μιασειρά αποφάσεων που χρειάστηκε να ληφθούν, βρέ-θηκε τρόπος και οι πληγέντες σε χρόνο-ρεκόρ, μέσασε οκτώ μέρες, πήραν την προβλεπόμενη αποζημίωσηγια την οικοσκευή. Και μάλιστα, με μόλις δύο χαρτιά,την αίτηση και μια υπεύθυνη δήλωση που συμπλήρω-ναν.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ο παραλογισμός…Αντί να φροντίσουν να δώσουν λεφτά για να φτια-

χτούν οι παιδικές χαρές και να παίζουν κάπου ξέγνοι-αστα τα παιδιά, κάποιοι συγκροτούν επιτροπές για ναελέγχουν, λέει, αν τηρούν οι παιδικές χαρές τις προ-διαγραφές της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Να γελάσει κα-νείς ή να κλάψει στη συγκεκριμένη περίπτωση; Ποιονπάνε να κοροϊδέψουν; Αν γίνει ο έλεγχος, θα πρέπεινα κλείσουν όλες οι παιδικές χαρές του νησιού! Δηλα-δή αυτό θέλουν ορισμένοι; Να τα κλείσουν όλα σε αυ-τήν τη χώρα, να μην αφήσουν τίποτα όρθιο; Έκλεισανυπηρεσίες, τώρα θέλουν να κλείσουν κέντρα υγείας.Αφού έβαλαν στο μάτι μέχρι και τις παιδικές χαρές,φαίνεται ότι δε θα αφήσουν τίποτα όρθιο.

Α.Κου

Κοντός ψαλμός…Μετά τις γιορτές, λέει, θα αρχίσει ένας κύκλος δια-

βουλεύσεων για το πού θα μεταφερθούν τα Υπεραστι-κά ΚΤΕΛ. Βέβαια το πόσο θα διαρκέσει αυτός ο κύκλοςκανείς δε διευκρινίζει. Επειδή όμως ζούμε στην Ελλά-δα, δεν αποκλείεται να διαρκέσει τόσο καιρό, όσος έ-χει περάσει από την τελευταία ανανέωση συμβολαίου,16 χρόνια περίπου…

Α.Κου

Θα προχωρήσει;Τι συζητούσαν τις προηγούμενες μέρες, μεταξύ

Πρωταθλήματος και Κυπέλλου, τα μέλη της αποστο-λής τής ΑΕΛΚ στην Κρήτη; Μα τι άλλο, απ’ το κατά πό-σο θα εξελιχθεί κανονικά η διαδικασία που αφορά στοέργο του γηπέδου Μυτιλήνης, ή αν θα προκύψουν ε-μπόδια (βλέπε ενστάσεις) που ενδεχομένως να πάνεκι άλλο πίσω την επιστροφή της ομάδας στη Λέσβο.Όπως μας μεταφέρθηκε, σε συνέχεια και του δημοσι-εύματός μας το Σάββατο για την πρόσκληση που απη-ύθυνε ο περιφερειάρχης σε έξι εργοληπτικές εταιρείεςνα υποβάλουν προσφορές, μαζί με τη χαρά που επιτέ-λους μπορούν να ξεκινήσουν οι εργασίες, υπάρχει καιο φόβος για ό,τι θα μπορούσε να τις ανακόψει.«Κουραστήκαμε να είμαστε χωρίς την έδρα μας», ανέ-φερε στέλεχος και ο τόνος της φωνής του απ’ το μα-κρινό Ηράκλειο, λίγες ώρες πριν ξεκινήσει το δεύτεροματς με τον ΟΦΗ, έδειχνε πως το εννοούσε.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Πέμπτης 8 Μαρτίου 1945.

Τα νεώτερα τηλεγραφήματα από το εξωτερικό.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΑλκαίου 4, MυτιλήνηTηλ.: 2251027809internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.


Κούραση μετά από τόσες ώρες κουβάλημα ξυλείας…

ΦΩ

ΤΟ: ΓΙ

ΩΡΓ

ΟΣ

ΠΑΠ

ΑΔΟ

ΠΟ

ΥΛΟ

Σ

Αν έχεις τύχη...Καθόλου τύχη δεν είχε μαζί της η οικογέ-

νεια από τη Βουλγαρία που εδώ και μέρες έ-χει κατασκηνώσει στα Τσαμάκια. Ας ελπί-σουμε ότι η έκκλησή τους για βοήθεια θαβρει ανταπόκριση, ότι όλο και κάποιος θαβρεθεί, είτε φορέας είτε ιδιώτης, να τουςσταθεί σε αυτήν τη δύσκολη στιγμή. Σε αυ-τήν τη στιγμή που ψάχνουν για ένα «κεραμί-δι» να βάλουν πάνω από το κεφάλι τους καινα μη ζουν μέσα στο κρύο και την παγωνιά.

… διάβαινεΔυστυχώς, όμως, δεν είναι η μόνη οικογέ-

νεια που έχει ανάγκη. Ειδικά αυτές τις ημέ-ρες που μοιράζονται τρόφιμα λόγω εορτών,φαίνεται ότι οι οικογένειες αυτές είναι πολ-λές. «Δεν είναι οι άστεγοι που βλέπουμεστους δρόμους, είναι και άνθρωποι που ζουνσε σπίτια δίχως να έχουν θέρμανση, καθώςαντιμετωπίζουν σοβαρά οικονομικά προβλή-ματα», είπε η πρόεδρος του Παραρτήματοςτης Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης, Ζωή Λει-βαδίτου, προσπαθώντας να αναδείξει το μέ-γεθος του προβλήματος.

Α.Κου

Δε γινόταν αλλιώς…«Η δημιουργία πεζοδρομίου κατά μήκος των κατα-

στημάτων εστίασης στο σημείο προς την ανατολικήπλευρά της προκυμαίας, μετά τη συμφωνία που τελικάεπιτεύχθηκε με τους ιδιοκτήτες των καταστημάτων κα-τά τα προβλεπόμενα στη μελέτη του αρχιτέκτονα Νί-κου Βερβενιώτη, καθιστούσε δυστυχώς αναπόφευκτητην κοπή των τριών ακακιών, αφού δεν υπήρχε καμμίατεχνική δυνατότητα παράκαμψης», απάντησε χθες οπρόεδρος του Λιμενικού Ταμείου Λέσβου, ΚώσταςΚορδώνης, στην ανακοίνωση των Οικολόγων Πράσι-νων, τονίζοντας πως για το ίδιο θέμα υπήρξε και ησύμφωνη γνώμη και άδεια της Υπηρεσίας του Δήμου.Μάλιστα, όπως υποστήριξε ο κ. Κορδώνης, διαπιστώ-θηκε πως τα δύο δέντρα ήταν σάπια και ήταν ζήτημαχρόνου να πέσουν, με ό,τι επικίνδυνο θα σήμαινε αυ-τό.

… για τις τρεις ακακίεςΛέει και κάτι ακόμη στην απάντησή του ο κ. Κορδώ-

νης, πως εν προκειμένω τα τρία δέντρα «ατυχώς, απο-τελούσαν “αισθητικό” στοιχείο των καταστημάτων, μεπεριτύλιγμα από μουσαμάδες, πλαστικά, ξύλα απόπέργκολες, καθώς και ηλεκτρικά καλώδια και φωτιστι-κά σώματα από το έδαφος και σε ύψος τριών μέτρων,χωρίς κατά τον τρόπο αυτό να αντιλαμβάνεται ο πεζόςκαν την ύπαρξή τους».Τέλος, ο κ. Κορδώνης καλεί την οργάνωση να φυτέψει10 δέντρα που θα της παραδώσει, σε σημεία της προ-κυμαίας και του λιμανιού, τη φροντίδα των οποίων θααναλάβει το Λιμενικό Ταμείο.Τέτοια εποικοδομητική αντιπαράθεση ομολογουμένωςδε συναντάμε συχνά σε τοπικό επίπεδο και αξίζουνβεβαίως συγχαηρητήρια και στους Οικολόγους πουδιαμαρτυρήθηκαν, και στον πρόεδρο της Λιμενικής Ε-πιτροπής που έσπευσε να δώσει εξηγήσεις, αλλά καινα αναλάβει πρωτοβουλία για αύξηση του πρασίνου.Που τόσο λείπει απ’ την τσιμεντένια πρόσοψη της Μυ-τιλήνης.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Χάσαμε και τις επενδύσεις…Αφιέρωμα στην έκθεση EXPO 2020 που θα γίνει στο

Ντουμπάι, είχε προχθές η «Εφημερίδα των Συντα-κτών», γράφοντας μεταξύ άλλων πως το θέμα της θαείναι φουτουριστικό, συνδεδεμένο με την τεχνολογίακαι την καινοτομία, την ανθρώπινη διάνοια και την α-ειφόρο ανάπτυξη και έχει ως τίτλο: «Συνδέοντας μυα-λά, δημιουργώντας μέλλον».Λέει όμως το ίδιο δημοσίευμα κάτι που μας ενδιαφέ-ρει άμεσα, αφού εξηγεί γιατί, εξ αιτίας της ίδιας έκθε-σης, κινδύνεψαν οι σχέσεις της Λέσβου και των φορέ-ων της με τη Σμύρνη και το Επιμελητήριό της:«Η υποψηφιότητα του Ντουμπάι υπερίσχυσε του Αι-κατερίνεμπουργκ της Ρωσίας, του Σάο Πάολο της Βρα-ζιλίας και της Σμύρνης της Τουρκίας, με την Ελλάδανα υποστηρίζει εξ αρχής το Ντουμπάι με προσωπικήδέσμευση του πρωθυπουργού Αντώνη Σαμαρά στον η-γέτη των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, σεΐχη Καλί-φα μπιν Ζάγιεντ αλ Ναχαγιάν.»Ναι, περιμέναμε επενδύσεις, μάλλον κάπου στο Ελλη-νικό, που όμως χάσαμε οριστικά και αμετάκλητα πριναπό λίγες μέρες, παρά τη στήριξή μας στο Ντουμπάι.Τουλάχιστον ας γίνει το πάθημα μάθημα για την επό-μενη φορά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Για τα ευρωπαϊκά πανεπιστήμιαΣτη Θεσσαλονίκη βρέθηκε την περασμένη Πέμπτη ο

πρύτανης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρις Τσάρτας,προκειμένου να συμμετάσχει στην ημερίδα με τίτλο«Η κρίση πλήττει τα ευρωπαϊκά πανεπιστήμια. Ευκαι-ρίες και Απειλές».Την ημερίδα διοργάνωνε η Σύνοδος των Πρυτάνεωντων Ελληνικών Πανεπιστημίων σε συνεργασία με τηνΈνωση Ευρωπαϊκών Πανεπιστημίων και στόχος της ή-ταν η ενημέρωση, από τη μια, της υφιστάμενης κατά-στασης των ελληνικών πανεπιστημίων στο ευρωπαϊκόγίγνεσθαι και από την άλλη, ο προβληματισμός για το«τι μέλλει γενέσθαι».Το σημαντικό είναι ότι στην εν λόγω ημερίδα, εκτός α-πό πρυτάνεις συμμετείχαν και φοιτητές και διοικητι-κοί υπάλληλοι, κι έτσι ακούστηκαν διάφορες «φω-νές». Και δεδομένου ότι το Πανεπιστήμιο Αιγαίου «α-νοίγεται» συχνά προς το εξωτερικό, ίσως η συγκεκρι-μένη διοργάνωση να έδωσε και επιπλέον ερεθίσματα.

Β.Χρ.

Άρθρο

Όλοι έχουμε συναίσθηση ότι η ίδια η υπόθεσητης ευρωπαϊκής ενοποίησης έχει δεχθεί ισχυ-ρότατα πλήγματα τα τελευταία χρόνια της βα-

θιάς κρίσης, που συνοδεύεται από μια καταστρο-φική νεοφιλελεύθερη επέλαση, ιδιαίτερα στις χώ-ρες του ευρωπαϊκού Νότου. Σε κίνδυνο βρίσκεται

όχι μόνο η συνοχή, αλλά και η ύπαρξη της Ευρωζώνης και τηςΕ.Ε.. Σοβαρές δυσκολίες υπάρχουν στις σχέσεις Ε.Ε. - Ρωσίας.Ας θυμηθούμε ότι το 1990 είχε υπογραφεί στο Παρίσι «Η Χάρ-τα για μια Νέα Ευρώπη», η οποία υποσχόταν «μια νέα εποχή ει-ρήνης και ενότητας» στην ήπειρό μας. Είχε, τότε, τερματιστεί οψυχρός πόλεμος, είχε πέσει το Τείχος του Βερολίνου και η Διά-σκεψη για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΔΑ-ΣΕ) μπορούσε να αναβαθμιστεί και να περάσει σε νέα φάση.Δεν τηρήθηκαν, όμως, οι υποσχέσεις και διαψεύστηκαν οι ελ-πίδες, αρχικά με τη βίαιη διάλυση της Γιουγκοσλαβίας και στησυνέχεια με τη διχαστική επιλογή επέκτασης του ΝΑΤΟ μέχριτα σύνορα της Ρωσίας. Επιλογή, ενταγμένη στο σχέδιο της λε-γόμενης «νέας τάξης πραγμάτων» υπό την ηγεμονία των ΗΠΑ.Η κρίση, λοιπόν, της Ε.Ε. είχε προαναγγελθεί και είναι κρίσητου ίδιου του νεοφιλελεύθερου μοντέλου ενοποίησης, που ε-πιλέχθηκε από τις ηγεσίες των κυρίαρχων πολιτικών δυνάμε-ων, συντηρητικών και σοσιαλδημοκρατικών.

Για να σωθεί η Ε.Ε., πρέπει να αλλάξει ριζικάΗ συζήτηση για το μέλλον της Ευρώπης απαιτεί μια αναδρομήστις καταβολές της Ευρωπαϊκής Ιδέας, παράλληλα με τη διατύ-πωση προτάσεων για την υπέρβαση της σημερινής κρίσης τηςευρωπαϊκής ενοποίησης και τη διεκδίκηση μιας νέας Ευρώ-πης, μέσα από την επανίδρυσή της.Κάποιοι πιστεύουν ότι αυτό δεν μπορεί να συμβεί, ότι η Ε.Ε.δεν αλλάζει. Άλλοι θεωρούν ότι η ενωμένη Ευρώπη είναι ιδέαδυτικοευρωπαϊκή, που γεννήθηκε μέσα στον ψυχρό πόλεμο, α-γνοώντας ότι η ιδέα αυτή πρωτοδιατυπώθηκε από πρωτοπό-ρους και φωτισμένους Ευρωπαίους διανοητές, ως ιδέα δημο-κρατική, φιλειρηνική και πανευρωπαϊκή, πριν από 200 χρόνια.Για παράδειγμα, ο σοσιαλιστής Σεν Σιμόν πρώτος μίλησε γιαμια ενωμένη Ευρώπη από το 1814.Σήμερα, που η Ε.Ε. και η Ευρωζώνη κλυδωνίζονται από μιαβαθιά και πολυδιάστατη κρίση, το ζήτημα της επαναθεμελίω-σης του ευρωπαϊκού οράματος έχει τεθεί επί τάπητος, με πιε-στικό τρόπο. Προσωπικά, πολλά χρόνια πριν, είχα υποστηρίξειότι για να ενωθεί η Ε.Ε., πρέπει να αλλάξει ριζικά. Διότι, όπωςέχει γράψει και ο καθηγητής Κώστας Βεργόπουλος, «η Ευρώ-πη αυτοκτονεί» όσο παραμένει δέσμια των σημερινών ακραίωννεοφιλελεύθερων πολιτικών.Και στο σημείο αυτό, ας μου επιτραπεί να επισημάνω ότι αυτόπου σήμερα συμβαίνει στην Ευρώπη, ισοδυναμεί με πολιτιστι-κή αντεπανάσταση. Διότι, αν η καρδιά του σύγχρονου ευρω-παϊκού πολιτισμού είναι οι κοινωνικές και δημοκρατικές κατα-κτήσεις των εργαζομένων μετά το Β´ Παγκόσμιο Πόλεμο, τι άλ-λο από πολιτιστική αντεπανάσταση αποτελεί η ισοπέδωσήτους;Να αλλάξει ριζικά, σημαίνει να ξαναβρεί η Ευρώπη το δρόμοτων ανθρωποκεντρικών οραμάτων, να αναγεννηθεί η ευρωπαϊ-κή ενοποίηση ως ένα απελευθερωτικό πολιτικό σχέδιο, μεκαρδιά του την αλληλεγγύη και τις δυνάμεις της εργασίας, τουπολιτισμού και της οικολογίας στην πρώτη γραμμή, καθώς καιμε τα αντίστοιχα κινήματα. Διότι, όπως επεσήμανε η γνωστή Ι-ταλίδα διανοήτρια Λουτσιάνα Καστελίνα, «μπορούμε να πούμεδίκαια ότι για την οικοδόμηση της Ιδέας της Ευρώπης ως κοι-νότητας, συνέβαλε περισσότερο το φιλειρηνικό κίνημα της δε-καετίας τού 1980, απ’ όσο το κατόρθωσαν σε πάνω από μισόαιώνα, όλοι οι ευρωπαϊκοί θεσμοί με τις Συνθήκες τους».Όπως προανέφερα, η επανίδρυση της Ευρώπης απαιτεί την ε-πιστροφή στις ρίζες της Ευρωπαϊκής Ιδέας, μέσω ενός πανευ-ρωπαϊκού ορίζοντα ενοποίησης που απαιτεί μια νέα σχέση τήςΕ.Ε. με τη Ρωσία, με την απόρριψη του ευρωατλαντισμού καιτης διχαστικής για την Ευρώπη διεύρυνσης του ΝΑΤΟ, το οποίοαποτελεί κατάλοιπο του ψυχρού πολέμου. Κι ας μην ξεχνάμεπως ήδη υπάρχουν πανευρωπαϊκοί θεσμοί, το Συμβούλιο τηςΕυρώπης και ο ΟΑΣΕ (πρώην ΔΑΣΕ).Έχουμε λόγους να αισιοδοξούμε; Η απάντηση είναι θετική, μό-νο αν θυμηθούμε ότι μόλις πριν λίγα χρόνια λίγοι πίστευαν ότιη Λατ. Αμερική θα έμπαινε στο δρόμο των ριζικών αντινεοφι-λελεύθερων αλλαγών, ότι θα αμφισβητούσε την ηγεμονία τωνΗΠΑ και θα έπαυε να αποτελεί «ξέφραγο αμπέλι» της λεγόμε-νης «μόνης υπερδύναμης».Ιδού τι γράφει ο Ιγνάσιο Ραμονέ: «Η παλιά ιδέα ότι η Λατ. Αμε-ρική αποτελεί την “πίσω αυλή” των ΗΠΑ είναι πλέον απολίθω-μα». «Στη Λ. Αμερική»- τονίζει ο πρώην διευθυντής τής «LeMonde Diplomatique» - «οι νέοι σοσιαλισμοί του 21ου αιώνα,ενισχυμένοι από τη δυναμική του κοινωνικού κινήματος, ξεχει-λίζουν από πολιτική δημιουργικότητα και κοινωνική ευρηματι-κότητα. Παρακολουθούμε μια αναγέννηση, μια πραγματική ε-πανίδρυση της ηπείρου.»Αυτό που συμβαίνει στη Λ. Αμερική, γιατί δεν μπορεί να συμβείκαι στην Ευρώπη;

* Ο Πάνος Τριγάζης είναι πρόεδρος του ΠΑΔΟΠ και υπεύθυνος τουΤμήματος Διεθνών Σχέσεων και Θεμάτων Ειρήνης τού ΣΥΡΙΖΑ.

Να επανιδρυθεί η Ευρώπη ως Πανευρώπη

Γράφει ο ΠΑΝΟΣ ΤΡΙΓΑΖΗΣ*


EI∆HΣEIΣ

Στη συνάντηση, όπουσυμμετείχε και ο περιφε-ρειάρχης Νάσος Γιακα-λής, τόσο ο πρόεδρος τηςΈνωσης Περιφερειών Ελ-λάδας (ΕΝΠΕ) και περι-φερειάρχης Αττικής,Γιάννης Σγουρός, όσο καιοι υπόλοιποι περιφερει-άρχες που παρευρέθηκαν,ζήτησαν από την ηγεσίατου Υπουργείου «τα περι-φερειακά προγράμματατου περιβάλλοντος να δο-θούν στις περιφέρειες καιόχι να σχεδιάζονται καινα υλοποιούνται ερήμηντους».Χρειάζεται να σημειώ-

σουμε ότι τα κυριότεραέργα για το περιβάλλον α-φορούν στα δίκτυα ύ-δρευσης-αποχέτευσηςκαι τις μονάδες επεξερ-γασίας λυμάτων, καθώςκαι στη διαχείριση των α-πορριμμάτων, έργα πουκατά κύριο λόγο χρημα-τοδοτούνται απ’ το τομε-ακό πρόγραμμα του Υ-πουργείου (Επιχειρησια-κό Πρόγραμμα «Περιβάλ-λον και Αειφόρος Ανά-πτυξη» - ΕΠΠΕΡΑΑ), α-φού ελάχιστα κονδύλιαυπάρχουν στα περιφερει-ακά προγράμματα.

«Δίκαιη κατανομή πόρων»

Στη ίδια συνάντηση συζη-τήθηκαν διεξοδικά όλα ταθέματα που απαιτούν τησυνεργασία των περιφε-ρειών με το Υπουργείο,κυρίως εν όψει της νέαςπρογραμματικής περιό-δου 2014 - 2020, καθώςκαι της προώθησης τουπεριφερειακού χωροταξι-κού σχεδιασμού.Ο υπουργός Γιάννης Μα-νιάτης, ο αναπληρωτής υ-πουργός Σταύρος Καλα-φάτης και ο υφυπουργόςΑσημάκης Παπαγεωργίουπαρουσίασαν τις προτε-ραιότητες και τους άξο-νες της ελληνικής προε-δρίας και τους στρατηγι-κούς στόχους σε θέματαπεριβάλλοντος, ενέργειαςκαι κλιματικής αλλαγής.Επιπλέον, ανέλυσαν τιςπολιτικές που έχουν τεθείαπό πλευράς Υπουργεί-ου, ζητώντας τη συνδρο-μή των περιφερειών ώστε

από τη στενή συνεργασίανα υπάρξει ουσιαστικό α-ποτέλεσμα σε σημαντικάέργα περιβάλλοντος καιανάπτυξης, όπως οι υ-δρογονάνθρακες, οι αγω-γοί φυσικού αερίου, τα α-πορρίμματα, η προστασίατης βιοποικιλότητας, οχωροταξικός σχεδιασμόςκ.ά..Τέλος, κ. Μανιάτης ζήτη-σε τη συμβολή των περι-φερειαρχών προκειμένουνα προχωρήσουν σε συ-νέργειες για τον καλύτεροσχεδιασμό και να προω-θηθούν μεταρρυθμίσειςπου θα φέρουν ανάπτυξηκαι επενδύσεις, δημιουρ-γώντας νέες θέσεις εργα-σίας, ενώ δεσμεύτηκε για«δίκαιη κατανομή τωνπόρων την επόμενη προ-γραμματική περίοδο», ηοποία, θυμίζουμε, αν καιξεκινά σε λίγες μέρες,την 1η Ιανουαρίου 2014,δεν έχει ακόμη αποσαφη-νιστεί τι προβλέπει ανά ε-πιχειρησιακό πρόγραμμα.

Tην επιτακτική ανάγκη η αυτοδι-οίκηση στο σύνολό της να αντι-

δράσει και να εκφράσει απερίφρα-στα στην κυβέρνηση και την Τρόι-κα ότι όλα αυτά που σχεδιάζουν,δε θα περάσουν, τονίζει σε ανακοί-νωσή του ο Σύλλογος Εργαζόμε-νων στη ΔΕΥΑΛ, με αφορμή δημο-σιεύματα που μιλούν για «ξαφνικόθάνατο» λόγω διαθεσιμότητας στιςΔΕΥΑ.Η διοίκηση του Συλλόγου αναφέ-ρει πως με έκπληξη και οργή είδαντις διοχετευμένες στον Τύπο πλη-ροφορίες για την πρόθεση της κυ-βέρνησης να καταργήσει τις ΔΕΥΑκαι να απολύσει τους εργαζόμε-νους σ’ αυτές, απόψεις που, όπωςλέει, «μόνο σε κάποιο νοσηρό καιδιαταραγμένο εγκέφαλο που χρή-ζει ιατρικής παρακολούθησης, πρέ-πει να υπάρχουν».Οφείλει, σύμφωνα με την ίδια ανα-κοίνωση, να γνωρίζει ο εγκέφαλοςαυτός ότι οι ΔΕΥΑ λειτουργούν μετα ανταποδοτικά τέλη που πληρώ-νουν οι δημότες και δεν επιβαρύ-

νουν ούτε ένα ευρώ τον κρατικόπροϋπολογισμό. Διαχειρίζονται τηλειτουργία των δικτύων ύδρευσηςαποχέτευσης, τα οποία συμβάλ-λουν στο να παρέχεται στην κοινω-νία το ύψιστο αγαθό, το νερό και τοκαθαρό περιβάλλον.«Η κατάργηση των ΔΕΥΑ και η από-λυση των εργαζομένων θα σημάνειαυτομάτως αξεπέραστα προβλήμα-τα υδροδότησης στις περιοχές ό-που αυτές θα καταργηθούν», συνε-χίζει η ανακοίνωση, υποστηρίζο-ντας πως η απόλυση εργαζόμενωνστις δημοτικές επιχειρήσεις δε θααποτελέσει τη λύση που ψάχνει η

κυβέρνηση για να ικανοποιήσει τιςαπαιτήσεις της Τρόικας.«Σαν εργαζόμενοι, αλλά και σανκάτοικοι αυτού του νησιού, θα πα-λέψουμε ώστε η διαχείριση του νε-ρού να παραμείνει στα χέρια τωνδημοτών», υπογραμμίζει ο Σύλλο-γος, καλώντας το διοικητικό συμ-βούλιο της ΔΕΥΑΛ και τη δημοτικήαρχή να προβούν στις απαιτούμε-νες και αναγκαίες ενέργειες ώστε ηδιαχείριση του τομέα ύδρευσης-α-ποχέτευσης να είναι λειτουργικήκαι βιώσιμη, προς όφελος των κα-τοίκων του νησιού που τόσο έχουνταλαιπωρηθεί.

Κλειστή η Βερναρδάκη Aπό τις 8 σήμερα το πρωί θα παραμείνει κλειστή για την κυκλοφορία

των οχημάτων η οδός Βερναρδάκη, στο τμήμα μεταξύ των οδών Μη-τροπόλεως και Τζουμαγιάς, λόγω εργασιών που θα εκτελεστούν απ’ τοΤμήμα Αποχέτευσης της ΔΕΥΑΛ.Σύμφωνα με ανακοίνωση της Επιχείρησης, ο δρόμος θα δοθεί στην κυ-κλοφορία μόλις τελειώσουν οι εργασίες.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σε έναν ακόμη υπουργό που θα διαχειριστεί την ε-πόμενη προγραμματική περίοδο τομεακό πρό-γραμμα, οι περιφερειάρχες της χώρας έθεσαν ζή-

τημα να έχουν λόγο στην επιλογή των έργων που θαχρηματοδοτηθούν στην περιοχή τους. Εν προκειμένω,στη συνάντηση που είχαν με τον υπουργό Περιβάλλο-ντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, ζήτησαν ταέργα του περιβάλλοντος - που ενδιαφέρουν καίρια καιτα νησιά του Βορείου Αιγαίου - να μη σχεδιαστούν ε-ρήμην των περιφερειών.

Τρέχοντα & ΕπίκαιραΗ υποκρισία της εξουσίας

και οι επενδύσεις-ανέκδοτο

Mε την κοινωνική κατάσταση να έχει ξεφύγει στα όρια τηςαποσύνθεσης, η κυβερνητική ρητορική ότι πέρασαν οιχειρότερες μέρες και ανατέλλει η νέα εποχή, ακούγεται

ως κακόγουστο αστείο, ως εμπαιγμός, για να μην πούμε ωςκακεντρεχής προπαγάνδα. Δεν υπάρχει κανένας οικονομικόςδείκτης που να επιβεβαιώνει την κυβερνητική «πρόοδο», μηδέεξαιρουμένου και αυτού του πολυδιαφημισμένου λογιστικούπρωτογενούς πλεονάσματος, που ήρθε ο ΟΟΣΑ με την έκθεσήτου να το αγνοήσει παντελώς, μη λαμβάνοντάς το καθόλου υ-πόψη του. Και με την ευκαιρία, ένα ερώτημα. Υπάρχει άλληχώρα στον κόσμο που έχει δώσει κάτι παραπάνω από τέσσεραεκατομμύρια ευρώ χρυσές αμοιβές στον ΟΟΣΑ για το κόστοςτων μελετών που έχει αναλάβει; Δεν ισχυρίζομαι ότι οι παρα-πάνω μελέτες είναι άχρηστες, αλλά σε εποχές οικονομικής ε-ξαθλίωσης τα ποσά αυτά είναι εξωφρενικά.Η υποκρισία του οικονομικού κυβερνητικού επιτελείου έχειφτάσει στο σημείο να πλασάρει και αυτήν ακόμη την άνοδο τωνspreads ως υγιές οικονομικό στοιχείο, ένας δείκτης χωρίςνόημα, αφού η χώρα δε δανείζεται από την αγορά αλλά μέσωμιας ετεροβαρούς δανειακής σύμβασης, που τα επιμέρους τηςστοιχεία ρυθμίζει η τρόικα. Οι λεγόμενες ιδιωτικοποιήσεις,που υποκριτικά παρουσιάζονται ως επένδυση, δε συνιστούν ε-πένδυση αλλά αποεπένδυση, καθώς η χώρα χάνει τα «πάγιαστοιχεία της», αλλά και τους απαραίτητους αναγκαίους μο-χλούς για τη μελλοντική της ανάπτυξη. Από την άλλη, η εκτίμη-ση ορισμένων ξένων οίκων για την καλή πορεία της χώρας μαςείναι ιδιοτελής, καθώς είναι ταυτόχρονα και σύμβουλοι του Ελ-ληνικού Δημοσίου για την εκποίηση της δημόσιας περιουσίαςτου. Αυτό φαίνεται από τα στοιχεία εξόδου από την κρίση πουεπικαλούνται, που δεν αναφέρονται στην πραγματική οικονο-μία, αλλά σε λογιστικές αλχημείες. Είναι φανερό ότι δε θέλουννα «χαλάσουν» το οικονομικό σκηνικό που τους αποφέρει χρή-μα και να ακυρωθούν οι δουλειές τους.Στην εποχή της δεκαετίας τού 1980, τα «πιασάρικα» επαγγέλ-ματα σε μια κοινωνία που μεγαλοπιανόταν, συνοδεύονταν καιαπό λεξιπλασίες, που τους έδιναν πομπώδη ονόματα. Ποιος δεθυμάται τους μανάβηδες ως «ιδιοκτήτες μπουτίκ οπωρολαχανι-κών», τους μπετατζήδες ως «επιστρωτές μεγάλων επιφανει-ών», τους καστανάδες με τις φουφούδες τους ως «επιχειρημα-τίες υπαίθριας εστίασης» και τους σαλεπιτζήδες ως «υπηρε-σίες προσφοράς μη εμφιαλωμένων αναψυκτικών». Μετά απόμερικές δεκαετίες ζούμε σήμερα στην Ελλάδα το ίδιο πιασάρι-κο καλαμπούρι.Πριν μερικές μέρες ανακοινώθηκε από το κυβερνητικό επιτε-λείο ότι επίκειται μια πολύ σοβαρή επένδυση πολυεθνικού κο-λοσσού, που θα δημιουργούσε νέες θέσεις εργασίας ανοίγο-ντας το δρόμο και για άλλες εταιρείες. Ο ίδιος ο πρωθυπουρ-γός, σε κοινή του συνέντευξη με τον πρόεδρο του Ευρωκοινο-βουλίου με αφορμή αυτή την αναγγελία, έκανε λόγο για διε-θνές επενδυτικό ενδιαφέρον προς τη χώρα μας. Τελικά το ίδιοβράδυ ανακοινώθηκε ότι η εταιρεία είναι η «Coca ColaCompany», που επέλεξε την Αθήνα ως έδρα τής «CitizenInteraction Center», που μεταφραζόμενο μας το πάσαραν μετην «πιασάρικη» ονομασία «Κέντρο Διαδραστικής ΕπικοινωνίαςΠολιτών», με δραστηριότητα στην κεντρική και νότια Ευρώπη.Τέτοιες ονομασίες σε μια χώρα με επίσημη ανεργία 30% δημι-ουργούν προσδοκίες σε μορφωμένους νέους με σπουδές, με-ταπτυχιακά και ξένες γλώσσες. Λες, μια από τις πιο μεγάλεςπολυεθνικές έρχεται στην Ελλάδα, κάποιοι θα φάνε ένα κομ-μάτι ψωμί. Και ξαφνικά προσγειώνεσαι στην πραγματικότητα. Ηεταιρεία ζητάει 10 άτομα που θα χειρίζονται social media, δη-λαδή Facebook, Twitter κ.λπ., με μισθό μη ανακοινώσιμο. Όληαυτή η κολοσσιαία επένδυση, όπως παρουσιάσθηκε για «την ε-μπιστοσύνη στο εν Ελλάδι επιχειρείν», δεν ήταν τίποτα άλλο α-πό ακόμα έναν κρίκο στην αλυσίδα της επικοινωνιακής φού-σκας του λεγόμενου «success story», που θυμίζει ταυτόχροναπιασάρικο καλαμπούρι βιντεοκωμωδίας τού 1980.

ΥΓ. 1 Το ΠΑΣΟΚ εγκαλεί το ΣΥΡΙΖΑ ότι καταψήφισε τη μείωσητης τιμής σε 6.000 φάρμακα, ο Σίμος Κεδίκογλου (κυβερνητι-κός εκπρόσωπος) σε 12.000 φάρμακα και ο Δ. Λιντζέρης(πρόεδρος ΕΟΦ) σε 100 φάρμακα.- Ούτε στα ψέματά τους είναι ικανοί να συντονιστούν.ΥΓ. 2 Γ. Πεταλωτής, πρώην βουλευτής ΠΑΣΟΚ: «Δεν υπάρχειδυστυχώς στρατηγική στο ΠΑΣΟΚ.»- Υπάρχει. Μνημόνιο λέγεται.ΥΓ. 3 Κυριάκος Μητσοτάκης (υπουργός Διοικητικής Μεταρ-ρύθμισης): «Η κυβέρνηση θα αντέξει άλλες 13.000 απολύ-σεις.»- Οι απολυμένοι;ΥΓ. 4 Οικονομικά από το Χάρβαρντ: «Τα ελληνικά νοικοκυριάχωρίς ρεύμα έφτασαν τις 193.000.»- Πρωτογενές πλεόνασμα στο success story.

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)e-mail: [email protected]

blog: www.vaspik.blogspot.com

Συνάντηση περιφερειαρχών με υπουργό Περιβάλλοντος, για τα κονδύλια του περιβάλλοντος

Όχι έργα ερήμηντης περιφέρειας

Αντίδραση Συλλόγου Εργαζόμενων στη ΔΕΥΑΛ

«Το νερό στα χέρια των δημοτών»

5ΠΕΜΠΤΗ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Από 400 που ήταν πέρυ-σι, φέτος έγιναν 500 οιοικογένειες οι οποίες α-ντιμετωπίζουν σοβαρά οι-κονομικά προβλήματα καιπου εντάχθηκαν στη λί-στα τού «Κομβόι Αγά-πης» βάσει συγκεκριμέ-νων κριτηρίων. Η σημα-ντική αυτή αύξηση είναι,αν μη τι άλλο, όπως υπο-στηρίζουν και οι αρμόδι-οι, απόρροια της οικονο-μικής κρίσης που έχει ο-δηγήσει πάρα πολλούςανθρώπους στην ανεργία,με αποτέλεσμα να μηνμπορούν να ανταποκρι-θούν στις ανάγκες της οι-κογένειάς τους.Η πρόεδρος του Παραρ-

τήματος της ΕΟΔ, ΖωήΛειβαδίτου, με αφορμήτο συγκεκριμένο ζήτημα,είπε σε δήλωσή της στο«Ε»: «Δε μας χαροποιείκαθόλου το γεγονός αυτό.Όταν ξεκινήσαμε το“Κομβόι”, ο αριθμός τωνοικογενειών που χρειαζό-ταν τη στήριξή μας ήτανμικρός, δυστυχώς διαπι-στώνουμε ότι τα τελευ-ταία χρόνια ολοένα καιαυτός ο αριθμός αυξάνε-ται.» Δεν παρέλειψε όμωςνα εκφράσει την πεποίθη-σή της ότι θα καταφέρουννα ανταποκριθούν και σεαυτές τις ανάγκες.Αξίζει να αναφέρουμε ότιαρωγοί στην προσπάθεια

αυτή που γίνεται τα τε-λευταία χρόνια, είναι οιΠρόσκοποι της Λέσβου, οΦιλοζωικός ΣύλλογοςΛέσβου, ο Σύλλογος Γυ-ναικών Γιόγκα Μυτιλή-νης, η πτηνοτροφική ε-ταιρεία Μανώλη Χατζέλ-λη, καθώς και η εταιρείακατεψυγμένων προϊόντωντου Προκόπη Ευσταθίου.

Από την Παρασκευή!Από αυτή την Παρασκευή6 Δεκεμβρίου θα αρχί-σουν να συγκεντρώνονταιτρόφιμα, ρούχα και παι-χνίδια στα γραφεία τής Ε-ΟΔ, που βρίσκονται στουπόγειο της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου. Όλοι ό-σοι επιθυμούν να βοηθή-σουν σε αυτή την προ-σπάθεια που γίνεται,μπορούν να πηγαίνουνστο παράρτημα από τις9:00 έως τις 12:00 τοπρωί και από τη 1:00 έωςτις 2:30 το μεσημέρι καιτο απόγευμα από τις 7:00έως αργά το βράδυ.Φέτος, στόχος είναι ναμοιραστούν μόνο και-

νούργια ρούχα και παι-χνίδια στα παιδιά άπορωνοικογενειών. Έκκληση α-πευθύνεται σε όλουςτους πολίτες, για να βοη-θήσει ο καθένας όπωςμπορεί, με ένα πακέτομακαρόνια, ζάχαρη ή άλ-λα συσκευασμένα τρόφι-μα μακράς διαρκείας, α-νάλογα με τις οικονομι-κές δυνατότητες που έχειο καθένας, δεδομένου ότιοι εποχές είναι δύσκολες.Ακόμη συγκεντρώνονταιείδη υγιεινής και φροντί-δας, σαπούνι, βρεφικάγάλατα, μπιμπερό και πά-νες, καραμέλες ζαχαρωτάκαι παιχνίδια.Τρόφιμα, ρούχα και παι-χνίδια θα πακεταριστούνανάλογα με τις ηλικίεςτων παιδιών και τις ανά-γκες που έχει κάθε οικο-γένεια και θα μοιραστούνπαραμονές των εορτών,απ’ άκρη σ’ άκρη σε όλητη Λέσβο, για να χαρί-σουν περισσότερα χαμό-γελα και περισσότερεςστιγμές ξεγνοιασιάς.

Σε 200 οικογένειες που έχουνσοβαρές ανάγκες μοιράστηκε ο

ένας περίπου τόνος τροφίμων πουπριν από λίγες μέρες συγκέντρω-σαν οι Πρόσκοποι της Μυτιλήνηςκαι τα οποία παραδόθηκαν στονΟργανισμό Κοινωνικής Προστα-σίας και Αλληλεγγύης Δήμου Λέ-σβου. Χθες η αρμόδια αντιδήμαρ-χος Κοινωνικής Προστασίας καιΑλληλεγγύης εξέφρασε δημοσίωςτις ευχαριστίες του Οργανισμούπρος τα παιδιά για τις προσπάθει-ές τους και την έμπρακτη αλλη-λεγγύη τους. Η πολύ μεγάλη πο-σότητα τροφίμων που συγκεντρώ-θηκε, δόθηκε σε οικογένειες πουέχουν πραγματική ανάγκη και οιοποίες είναι καταγεγραμμένες στομητρώο άπορων δημοτών της Λέ-σβου, που συνέταξε η ΚοινωνικήΥπηρεσία του Οργανισμού.Να θυμίσουμε ότι πριν από λίγεςημέρες οι Πρόσκοποι Μυτιλήνηςσυγκέντρωσαν περισσότερα του ε-νός τόνου τρόφιμα, αλλά και με-γάλες ποσότητες ρούχων, κουβερ-

τών, παιχνιδιών, στο πλαίσιο μιας«μεγάλης καλής πράξης» που έ-καναν, αποχαιρετώντας έτσι τον έ-ναν αιώνα ζωής των Προσκόπωντης Λέσβου. Ας σημειωθεί ότιπολλές δεκάδες παιδιών κάθε ηλι-κίας στέκονταν το Σάββατο 16 Νο-εμβρίου επί ώρες έξω από τα σού-περ μάρκετ «ΑΒ Βασιλόπουλος»,«Μασούτης» και «Βερόπουλος»,ενημερώνοντας τους πολίτες γιατις ανάγκες των συνανθρώπων καιδεχόμενα τρόφιμα. Τα υπόλοιπαυλικά γίνονταν δεκτά στην εστίατων Προσκόπων στο Μακρύ Γιαλό.

Η επιστολήΤις βαθιές της ευχαριστίες για τοσημαντικό έργο των Προσκόπωνκαι τη συμβολή τους στην προ-σπάθεια ανακούφισης των άπορωνδημοτών της Λέσβου, εξέφρασεχθες δημοσίως με Δελτίο Τύπου ηαντιδήμαρχος Κοινωνικής Προ-στασίας και Αλληλεγγύης του Δή-μου Λέσβου, Αναστασία Αντωνέλ-λη.

Σε δήλωσή της και απευθυνόμενηπρος τους νέους προσκόπους, εί-πε: «Σας ευχαριστώ θερμά όλουςσας για την κοινωνική ευαισθησίαπου επιδείξατε για μια ακόμα φο-ρά και που είμαι σίγουρη ότι θασυνεχίσετε να επιδεικνύετε γιατην ανακούφιση των απόρων δη-μοτών μας, υλοποιώντας τα αδια-πραγμάτευτα Προσκοπικά Ιδεώ-δη.» Μάλιστα εκ μέρους των οικο-γενειών που δέχτηκαν τη βοήθεια,η κ. Αντωνέλλη μετέφερε τις ευχα-ριστίες τους και ένα μεγάλο «εύ-γε» για την ανιδιοτελή προσφοράτους που συνεπικουρεί στην προ-σπάθεια του Δήμου να στηρίζειτους ανθρώπους που πλήττονταιαπό την άδικη φτωχοποίηση. «Εύ-χομαι υγεία σε όλους σας και ναέχετε πάντα τη δυνατότητα νασυνδράμετε στους συμπολίτεςμας, αποδεικνύοντας ότι η Αλλη-λεγγύη είναι βασικός πυλώνας ύ-παρξης μιας κοινωνίας», είπε κα-ταλήγοντας.

Α.Κου

Τρόφιμα από τη ΔΑΠ για τη «Συμπαράσταση»Mε στόχο την κινητοποίηση των φοιτητικών συλλό-

γων του Πανεπιστημίου Αιγαίου και άλλων φορέ-ων, τα μέλη της φοιτητικής παράταξης ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ.συνέλεξαν τρόφιμα για την εθελοντική ομάδα «Συ-μπαράσταση», που βοηθά άπορες οικογένειες.Όσοι ενδιαφέρονται να δώσουν τρόφιμα για να στηρί-ξουν τη δράση της «Συμπαράστασης», μπορούν να κα-λούν στα τηλέφωνα 6945-157744 και 6937-817053.

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Διοργανώνεται και φέτος το «Κομβόι Αγάπης γιατα άπορα παιδιά της Λέσβου» από το παράρτημαΛέσβου της Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης (ΕΟΔ).

Στόχο έχει να χαρίσει ακόμη περισσότερα χαμόγελααυτές τις γιορτινές ημέρες, ημέρες αγάπης όπως χα-ρακτηρίζονται, σε παιδιά οικογενειών που αντιμετω-πίζουν οικονομικά προβλήματα. Το δυσάρεστο σε αυ-τή την πράξη αγάπης που γίνεται κάθε χρόνο, είναι ό-τι φέτος αυξήθηκαν οι οικογένειες που έχουν ανάγκη.

Συναυλία στη Μύρινα από μαθητές και την «Πολιόχνη»M ια ξεχωριστή γιορτή με τη μορφή συναυλίας συναυ-

λία διοργανώνει αύριο Παρασκευή 6 Δεκεμβρίου τοΓενικό Λύκειο Μύρινας, σε συνεργασία με το ΚέντροΠρόληψης των Εξαρτήσεων και Προαγωγής της Ψυχο-κοινωνικής Υγείας Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου «Πο-λιόχνη», όπου προσκαλούν τους κατοίκους της Λήμνουνα παρευρεθούν.Η γιορτή περιλαμβάνει μουσική και τραγούδια από τοσυγκρότημα ΜΕΣ και τους διοργανωτές μαθητές, κερά-σματα που ετοίμασαν οι μαθητές του Λυκείου και έντυ-πα για την ενημέρωση από το Κέντρο Πρόληψης «Πο-λιόχνη». Η διοργάνωση αποτελεί μέρος των δραστη-ριοτήτων της ερευνητικής εργασίας της Α΄ τάξης τουΓενικού Λυκείου με θέμα «Ενεργοί Πολίτες». Η συναυ-λία θα πραγματοποιηθεί με την τεχνική υποστήριξη τουΔήμου Λήμνου.

4ο ανταλλακτικό παζάρι από το «Ήλεκτρο»Tο Δίκτυο Ανταλλαγών και Αλληλεγγύης «Ήλεκτρο»

διοργανώνει το τέταρτο ανταλλακτικό του παζάρι,στην Πλατεία Σαπφούς, την ερχόμενη Κυριακή 8 Δε-κεμβρίου από τις 11 το πρωί έως τις 2 το μεσημέρι.Στο παζάρι λαμβάνει μέρος οποιοσδήποτε θελήσει, καιχωρίς να είναι μέλος του Δικτύου, με την προϋπόθεσηνα φέρει κάτι να ανταλλάξει εκείνη την ημέρα (τρόφιμα,αντικείμενα, είδη ένδυσης, βιβλία κ.ά.). Το κάθε αντι-κείμενο αντιστοιχεί σε ένα κουπόνι, το οποίο δίνει τηδυνατότητα ανταλλαγής με κάτι άλλο.«Όλοι έχουμε αντικείμενα που δε χρειαζόμαστε, ενώκάποιος άλλος μπορεί να τα θέλει», αναφέρουν τα μέλητου Δικτύου, παρακαλώντας παράλληλα τον κόσμο ναφέρει ρούχα σε καλή κατάσταση και καθαρά.Σημειώνεται ότι, κατά τη διάρκεια του παζαριού, θα λει-τουργεί εργαστήριο με χειροτεχνίες για τη δημιουργικήαπασχόληση των παιδιών.

«Κομβόι Αγάπης για τα άπορα παιδιά της Λέσβου», από την Ελληνική Ομάδα Διάσωσης

Κι οι άποροι όλο και πληθαίνουν…

Σε 200 οικογένειες με σοβαρές ανάγκες, τα τρόφιμα που συγκέντρωσαν οι Πρόσκοποι

Κι ένα «ευχαριστώ»…


ΡΕΠΟΡΤΑΖ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Όπως όταν τα βουβά-λια τσακώνονται στοβάλτο, την πληρώ-

νουν οι βάτραχοι, έτσι καιστο θέμα του χωροταξι-κού φαίνεται πως η Λέ-σβος καλείται να πληρώ-σει το βαρύ τίμημα παρα-μονής της στον ένα Δήμοέναντι της διατήρησηςευαίσθητων ισορροπιώνμεταξύ των δύο εταίρωνπροκειμένου να μη δια-λυθεί η κυβέρνηση. Ή πιοαπλά, επειδή κάτι παζα-ρεύει το ΠΑΣΟΚ απ’ τηΝ.Δ. - άγνωστο τι -, εμ-φανίζεται κάθετα αντίθε-το στην πρότασή της γιαδιαίρεση μεγάλων νησιω-τικών δήμων, προβάλλο-ντας παιδαριώδη επιχει-ρήματα (όπως, για παρά-δειγμα, ότι δεν έχει γίνειακόμη αποτίμηση του«Καλλικράτη» ή ότι είναιεπικοινωνιακού χαρακτή-ρα ζήτημα το χωροταξι-κό) και απειλώντας ταυ-τοχρόνως με ενδοκυβερ-νητική κρίση. Αποκορύ-φωμα της στάσης του ή-ταν η επίσημη ανακοίνω-ση, λίγο μετά τις 7 το α-πόγευμα της Τρίτης, μετην οποία ο Τομέας Αυ-τοδιοίκησης του ΠΑΣΟΚπρότεινε το χωροταξικόνα συζητηθεί μετά τις δη-μοτικές εκλογές.Στη μια πλευρά της πλά-στιγγας, εκεί όπου βρί-σκεται η Ν.Δ., βαραίνει ηπροεκλογική δέσμευσητου Αντώνη Σαμαρά στολαό της Λέσβου πως ο έ-νας Δήμος θα σπάσει.Μετράει ακόμη η εκφρα-σμένη ποικιλοτρόπως καικατ’ επανάληψη βούλησητριών κορυφαίων στελε-χών της, του ΧαράλαμπουΑθανασίου, υπουργού Δι-καιοσύνης, του ΝίκουΔένδια, υπουργού Προ-στασίας του Πολίτη καιΔημόσιας Τάξης, και φυ-σικά του υπουργού Εσω-τερικών, Γιάννη Μιχελά-κη, που έχουν ταχθεί δη-μοσίως υπέρ της ανάγκηςνα υπάρξουν βελτιώσειςκαι φυσικά σπάσιμο τωνμεγάλων νησιωτικών δή-μων.

Και εκλογικός νόμοςΑκριβώς στη μέση τηςπλάστιγγας μπαίνει ο ε-κλογικός νόμος, που ηΝ.Δ. θέλει να αλλάξει, ε-νώ το ΠΑΣΟΚ όχι. Το κά-θε κόμμα θεωρεί πως α-ντίστοιχα, με αλλαγή ή ό-χι, θα βγει κερδισμένοστις προσεχείς δημοτικέςεκλογές. Όμως η Ν.Δ.διαχωρίζει το θέμα τηςαλλαγής του εκλογικούνόμου για τις αυτοδιοικη-τικές εκλογές από το χω-ροταξικό και τις βελτιώ-σεις του «Καλλικράτη»,επισημαίνοντας ότι θαψηφιστούν με διαφορετι-κά νομοσχέδια - και του-λάχιστον αυτό ξέραμε έ-ως πρότινος -, ενώ τοΠΑΣΟΚ θέτει και τις δύοαλλαγές, χωροταξικούκαι εκλογικού νόμου, ο-μού. Το «πακέτο» αυτόδεν είναι το μόνο που βα-ραίνει προς την πλευράτού ΠΑΣΟΚ, που φέρεταιστην τελευταία συνάντη-ση Σαμαρά - Βενιζέλου ναέθεσε εκ νέου το ζήτηματης μετάθεσης των αυτο-διοικητικών εκλογών σεεπόμενη φάση.Όπως μας μετέφερε αξιό-πιστη πηγή, το ΠΑΣΟΚζήτησε για δύο λόγους,την ελληνική προεδρίακαι την εξέλιξη του ΕΣΠΑ,οι εκλογές να γίνουν στοτέλος τού 2014 ή και α-κόμη πιο μακριά. Το ίδιοκόμμα εκτιμά ότι αν δεν

αλλάξει ο εκλογικός νό-μος και παράλληλα έχειτα χρονικά περιθώρια ναφανεί βελτίωση στην κα-θημερινότητα των πολι-τών, θα μπορέσει να αξιο-ποιήσει επώνυμα στελέχητου στη μάχη των αυτοδι-οικητικών εκλογών, δια-τηρώντας έστω κάποιααπ’ τη δύναμη που είχετο 2010.Εξ αιτίας αυτής της δύνα-μης, διατηρεί την κυριαρ-χία των συσχετισμώνστην ΚΕΔΕ, η οποία αν καιανώτατο συλλογικό όργα-νο του πρώτου βαθμούαυτοδιοίκησης, εμφανί-ζεται να υιοθετεί τις θέ-σεις τού ΠΑΣΟΚ. Είναιχαρακτηριστικό πως στηνπρόσφατη γενική συνέ-λευση της ΚΕΔΕ, ενώ στοαρχικό κείμενο το θέμα«Όχι στη διαίρεση τωνδήμων και στον εκλογικόνόμο» ήταν τελευταίο στησειρά, στο τελικό ψήφι-σμα που εκδόθηκε, πέρα-σε στην πρώτη θέση,μπροστά ακόμη και απ’ ταοικονομικού περιεχομέ-νου ζητήματα, για τα ο-ποία και συγκλήθηκε ησυνέλευση. Λες και άπα-σα την επικράτεια απα-σχολεί αν θα χωριστεί οΔήμος Λέσβου και ο Δή-μος Κέρκυρας, κι όχι τογεγονός ότι μειώνεται κα-τά 53% το 2014, σε σχέ-ση με το 2013 που είναιήδη πολύ μειωμένη, ηΣΑΤΑ.

Ξανά το ΣάββατοΤα επιχειρήματα όμωςπου προτάσσει το ΠΑ-ΣΟΚ, πόσο μάλλον όταν οίδιος ο «Καλλικράτης»είχε προβλέψει αυτή τηνπερίοδο να γίνουν βελ-τιώσεις επί του χωροταξι-κού - και μας το θύμισε ηΤοπική Οργάνωση τηςΛέσβου του ίδιου κόμμα-τος -, είναι προσχηματι-κά. Στην κατεύθυνση αυ-τή, πως κάτι άλλο κρύβε-ται πίσω απ’ τη στάσητου, συνηγορεί και το γε-γονός ότι απ’ την πλευράτης κυβέρνησης, ακόμηκαι μετά τις δηλώσειςπου προκάλεσαν έντασηστις μεταξύ τους σχέσεις,επικρατεί ακόμη αισιοδο-ξία ή τουλάχιστον ψήγ-ματα ελπίδων πως η υπό-θεση δεν έχει κλείσει. Είναι ενδεικτικό πως θαγίνουν ακόμη προσπάθει-ες επαφών με τον κ. Βενι-ζέλο για να πειστεί να συ-ναινέσει στο χωροταξικό.Μια τέτοια προσπάθεια α-ναμένεται να γίνει τοΣάββατο και απ’ τον κ. Α-θανασίου, όταν επιστρέ-ψει απ’ τις Βρυξέλλες ό-που μεταβαίνει σήμερα,για θέματα και επαφέςπου αφορούν στην ελλη-νική προεδρία.

«Επικοινωνιακού χαρα-κτήρα» οι αλλαγές στοχωροταξικό, σύμφωνα μετο ΠΑΣΟΚ

Casus belli στην κυβερνητική συνοχήTην Τρίτη υπήρξαν ραγδαίες εξελίξεις όταν, τόσο ο

πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, Ευάγγελος Βενιζέλος, όσοκαι ο γραμματέας της Κοινοβουλευτικής Ομάδας τούΠΑΣΟΚ και βουλευτής Κυκλάδων, Παναγιώτης Ρή-γας, διαμήνυσαν στον υπουργό Εσωτερικών, ΓιάννηΜιχελάκη, ότι δεν προτίθεται το κόμμα να συναινέ-σει στην αλλαγή του εκλογικού νόμου και του «Καλ-λικράτη».Τον κ. Βενιζέλο υπήρξαν δημοσιεύματα που τον εμ-φάνισαν ιδιαίτερα οξύ σε τηλεφώνημα που είχε μετον κ. Μιχελάκη, όταν ο υπουργός Εσωτερικών ζήτη-σε να τον ενημερώσει για τους σχεδιασμούς του.«Για μας είναι casus belli» ξεκαθάρισε, ενώ συνεργά-τες του σχολίαζαν με νόημα ότι μάλλον θα πρέπει νατο ξανασκεφτεί ο κ. Μιχελάκης για να καταθέσει κά-ποιο νομοσχέδιο. Είχαν προηγηθεί οι δηλώσεις τουκ. Ρήγα πως δεν υπάρχει περίπτωση το ΠΑΣΟΚ ναδεχθεί τέτοιες αποφάσεις του τύπου «αποφασίζομενκαι διατάσσομεν».Οι δηλώσεις αυτές του κ. Ρήγα επακολούθησαν δη-λώσεων του υπουργού Εσωτερικών για το χωροταξι-κό και πιο συγκεκριμένα, πως στα πέντε μεγάλα νη-σιά, Λέσβο, Κέρκυρα, Ρόδο, Σάμο και Κεφαλονιά, οιδήμοι πρέπει να σπάσουν.Απ’ την πλευρά του, το ΠΑΣΟΚ εμφανίζεται να στη-ρίζει όσα στελέχη του συμμετείχαν στο πόνημα του«Καλλικράτη», μη εξαιρουμένου ως φαίνεται και τουΓιάννη Ραγκούση, εμπνευστή του δόγματος «κάθενησί και δήμος», που κατέστρεψε τα μεγάλα νησιά.

Μετά τις εκλογέςΣε συνέχεια του πιο πάνω παρασκηνίου, εκδόθηκε ηανακοίνωση του Τομέα Αυτοδιοίκησης του ΠΑΣΟΚ«σχετικά με δηλώσεις που αφορούν στις αλλαγέςστον “Καλλικράτη” και τον εκλογικό νόμο», που δη-μοσιεύουμε ακολούθως ως έχει:«Η πρώτη περίοδος εφαρμογής του “Καλλικράτη”δεν ολοκληρώθηκε ακόμη. Πριν αποτιμήσουμε πλή-ρως, θεσμικά και με σοβαρότητα τα πρώτα αποτελέ-σματα της εφαρμογής του, δεν μπορούμε να μιλάμεγια αλλαγές. Πολύ περισσότερο όταν οι αναφορές σεαλλαγές του “Καλλικράτη” γίνονται πρόχειρα, απο-σπασματικά και χωρίς ουσιαστικό διάλογο, τόσο με-ταξύ των κομμάτων, όσο και με τα θεσμικά όργανατης Αυτοδιοίκησης.Διαχρονικά, όλες οι μεγάλες αλλαγές και μεταρρυθ-μίσεις που έγιναν για την ενίσχυση του ρόλου τήςΤ.Α. έχουν τη σφραγίδα του ΠΑΣΟΚ, παρά τις πολιτι-κές αντιδράσεις που εκδηλώθηκαν από διάφορεςπλευρές.Το ΠΑΣΟΚ το ίδιο θα κάνει και τώρα, με στόχο την υ-περάσπιση των αλλαγών που έγιναν, τη βελτίωσήτους και την προώθηση των αναγκαίων μεταρρυθμί-σεων, για την ενίσχυση και ολοκλήρωση του ρόλουτης Αυτοδιοίκησης και όχι την αποδυνάμωσή της, τηδιάλυσή της και την επιστροφή σε ένα ξεπερασμένομοντέλο συγκεντρωτικού κράτους άλλων εποχών.Στο πλαίσιο αυτό, μας βρίσκει απόλυτα αντίθετουςκάθε βεβιασμένη πρόταση επικοινωνιακού χαρακτή-ρα για τη χωροταξική αλλαγή του “Καλλικράτη” ήγια την αλλαγή του εκλογικού νόμου πριν από τιςδημοτικές και περιφερειακές εκλογές.Σε μια περίοδο όπου η μεγάλη οικονομική κρίση εί-χε σημαντικές συνέπειες στη λειτουργία τής Τ.Α., ηαποτίμηση του “Καλλικράτη” πρέπει να γίνει μετάτις Δημοτικές και Περιφερειακές εκλογές, απαλλαγ-μένη από τις όποιες προεκλογικές φορτίσεις καισκοπιμότητες, μέσα από τη σύσταση ΔιακομματικήςΕπιτροπής, η οποία σε συνεργασία με τα θεσμικά όρ-γανα της Αυτοδιοίκησης θα προτείνει τις όποιες α-ναγκαίες αλλαγές και μεταρρυθμίσεις συμφωνη-θούν.»Σε συνέχεια αυτής της ανακοίνωσης που μεταθέτειτις αλλαγές για μετά τις εκλογές, φιλοξενούμε τις α-πόψεις κομματικών στελεχών απ’ τη Λέσβο για τοχωροταξικό του «Καλλικράτη» στο νησί.

Και επισήμως τάσσεται κατά των αλλαγών στον «Καλλικράτη», θέτοντας ζήτημα κυβερνητικής συνοχής αν έρθει το νομοσχέδιο στη Βουλή

Τορπίλη ΠΑΣΟΚ…

7ΠΕΜΠΤΗ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Στρατής Καραγεωργίου, πρόεδρος ΝΟΔΕ Λέσβου, Ν.Δ.:

«Επιμένουμε στο σπάσιμο…»

Δευτερεύον ζήτημα είναιτο πόσοι δήμοι τελικά

θα δημιουργηθούν, αφούτο κυρίαρχο θέμα, αυτό γιατο οποίο επιμένει η ΝέαΔημοκρατία, είναι όπως ε-πισημαίνει ο νέος πρόε-

δρος της ΝΟΔΕ Λέσβου του κόμματος,Στρατής Καραγεωργίου, να σπάσει ο ε-νιαίος Δήμος.«Επιμένουμε πως απαιτείται το σπάσιμοσε τέσσερις δήμους, σύμφωνα με τηνπρόταση που ήδη έχουμε κάνει και είναιγνωστή σ’ όλη τη Λέσβο, αφού έτσι πι-στεύουμε πως θα λειτουργήσει καλύτε-ρα η αυτοδιοίκηση στο νησί μας. Οπότε,αυτό που σκοπεύουμε να κάνουμε, είναινα συνεχίσουμε να προσπαθούμε ώστενα πείσουμε τους πάντες για την ανα-γκαιότητα να προχωρήσει ένας τέτοιοςσχεδιασμός», ανέφερε ο κ. Καραγεωργί-ου, που συνεχίζοντας υπογράμμισε πως«αν τεθεί θέμα για άλλη διαίρεση, ενδε-χομένως σε μικρότερο αριθμό δήμων,είναι υπό συζήτηση ο ένας Δήμος νασπάσει σε τρεις ή σε πέντε ή σε δύο.Αυτό που αποτελεί κυρίαρχης αξίας θέ-μα, είναι να σπάσει ο Δήμος.».

Γιώργος Φινφίνης, γραμματέας Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ Λέσβου:

«Τώρα η διαίρεση του Δήμου»

Kαταστροφική χαρακτη-ρίζει την εφαρμογή του

δόγματος «κάθε νησί, έναςδήμος» ο γραμματέας τηςΝομαρχιακής ΕπιτροπήςΛέσβου τού ΠΑΣΟΚ, Γιώρ-γος Φινφίνης, που έσπευ-

σε απαντώντας στο αίτημά μας να σχο-λιάσει την ανακοίνωση του Τομέα Αυτο-διοίκησης του ΠΑΣΟΚ, να δημοσιοποι-ήσει ανακοίνωση της Τοπικής Οργάνω-σης του ίδιου κόμματος, που διατυπώ-νει εκ διαμέτρου αντίθετη θέση. Μάλι-στα, η Ν.Ε. Λέσβου υπενθυμίζει κάτιπου δεν είχε επισημανθεί όλο το προη-γούμενο διάστημα και θα πρέπει να θυ-μίσει σ’ όσους απ’ το ΠΑΣΟΚ διαφω-

νούν κεντρικά, ότι ο ίδιος ο αρχικόςσχεδιασμός του προγράμματος «Καλλι-κράτης» προέβλεπε στο τέλος της πρώ-της θητείας, δηλαδή τώρα, να γίνουν οιαναγκαίες τροποποιήσεις επί του χωρο-ταξικού.Η ανακοίνωση της Ν.Ε. Λέσβου του ΠΑ-ΣΟΚ έχει ως εξής:«Σχετικά με τις αλλαγές του “Καλλικρά-τη” θέλουμε να επισημάνουμε ότι η Νο-μαρχιακή Επιτροπή ΠΑΣΟΚ Λέσβου ή-ταν και είναι αντίθετη με τη χωροταξικήεφαρμογή του “Καλλικράτη” στη Λέ-σβο. Επανειλημμένα με αποφάσεις, αλ-λά και με ενέργειες, κινούμαστε στηνπροώθηση του δικαίου αιτήματος τωνκατοίκων του νησιού, προς κάθε κατεύ-θυνση.Η αλλαγή του χωροταξικού πρέπει ναγίνει τώρα, καθώς η εφαρμογή του δόγ-ματος “Κάθε νησί - ένας δήμος” είναικαταστροφική για τη Λέσβο. Η διαίρεσητου ενιαίου Δήμου Λέσβου κρίνεται επι-τακτική για το νησί μας και το γεγονόςαυτό επιβεβαιώνει και σχετική μελέτητου Ινστιτούτου Τοπικής Αυτοδιοίκησης(ΙΤΑ).Άλλωστε στον “Καλλικράτη” προβλέπε-ται ότι όποιες αλλαγές στο χωροταξικόσχεδιασμό, μπορούν να γίνουν κατά τηλήξη της πρώτης θητείας των δημοτι-κών αρχών.Ζητάμε προς κάθε κατεύθυνση την ανα-θεώρηση του χωροταξικού σχεδιασμού,χωρίς ρουσφετολογικά κριτήρια και μεγνώμονα την εύρυθμη λειτουργία τηςαυτοδιοίκησης στο νησί μας.»

Δημήτρης Μάντζαρης, εκπρόσωπος Τύπου τής Ν.Ε. Λέσβου τού ΣΥΡΙΖΑ:

«Η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ θα αντιμετωπίσει και το χωροταξικό»

Πεπεισμένος ότι η κυβέρ-νηση δε θα φέρει στη

Βουλή την τροποποίησητου χωροταξικού του«Καλλικράτη» έστω καιμόνο για ελάχιστους νη-σιωτικούς δήμους, εμφα-

νίζεται ο εκπρόσωπος Τύπου τής Ν.Ε.Λέσβου τού ΣΥΡΙΖΑ, Δημήτρης Μάντζα-ρης, που επιμένει ότι συνολικά τα ζητή-ματα της αυτοδιοίκησης, μεταξύ των ο-ποίων και το χωροταξικό, θα τα αντιμε-

τωπίσει η κυβέρνηση του ΣΥΡΙΖΑ πουέρχεται. Όπως επισημαίνει στην ίδιατου δήλωση, ο λαός της Λέσβου δεν έ-χει τίποτε να περιμένει από Ν.Δ. - ΠΑ-ΣΟΚ.«Η όλη υπόθεση και ο όλος χειρισμόςαπ’ τη πλευρά της κυβέρνησης σχετικάμε τη διάσπαση του Δήμου Λέσβου καιτων μεγάλων νησιωτικών δήμων, είναιενδεικτική του τρόπου που αυτή πολι-τεύεται. Απ’ τη μια, διαβεβαιώσεις τωντοπικών κυβερνητικών παραγόντων γιατο σπάσιμο του Δήμου Λέσβου κι απ’την άλλη, μια απίστευτη προχειρότηταστους χειρισμούς, μέχρι το ΠΑΣΟΚ ναενταφιάσει τους όποιους κυβερνητικούςσχεδιασμούς. Οι δύο κυβερνητικοί εταί-ροι, η Ν.Δ. και το ΠΑΣΟΚ, φαίνεται πωςέχουν μια μόνο έννοια, την εκλογικήτους διάσωση. Και σ’ αυτό εντάσσουνπια όλους τους σχεδιασμούς τους. Ηκυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ που έρχεται, θα προ-χωρήσει σύμφωνα με το πρόγραμμάτης, σε μια συνολική μεταρρύθμιση στοχώρο της αυτοδιοίκησης, που θα περι-λαμβάνει και θα λύνει τα κύρια προβλή-ματα που αντιμετωπίζει σήμερα η αυτο-διοίκηση, δηλαδή την οικονομική τηςανεξαρτησία, τη συμμετοχή των πολιτώνστη λήψη των αποφάσεων, τη δημιουρ-γία δομών στήριξης της κοινωνίας πουκαταρρέει κ.λπ.. Μέσα στο πλαίσιο αυ-τό, θα αντιμετωπιστεί και η χωροταξικήδομή των δήμων. Ο λαός της Λέσβουδεν μπορεί να περιμένει τίποτα πια απ’τη συγκυβέρνηση Σαμαρά - Βενιζέλου»,τόνισε ο κ. Μάντζαρης, που στο ερώτη-μα τι θα ψηφίσει ο ΣΥΡΙΖΑ αν τελικάφέρει η κυβέρνηση το νομοσχέδιο, μαςαπάντησε: «Ας το φέρει…»

Γιώργος Ψάνης, πρόεδρος Συντονιστικής Επιτροπής Λέσβου Ανεξάρτητων Ελλήνων:

«Να σπάσει το έκτρωμα»

Βεβαίως και οι Ανεξάρτητοι Έλληνεςθα ψηφίσουν τη διαίρεση του ενιαίου

Δήμου Λέσβου σε περισσότερους, δη-λώνει ο νεοεκλεγείς πρόεδρος της Συ-ντονιστικής Επιτροπής Λέσβου των Ανε-ξάρτητων Ελλήνων, Γιώργος Ψάνης, το-νίζοντας πως αρκεί βέβαια να πάει στηΒουλή απ’ την κυβέρνηση τέτοια ρύθμι-ση.«Η άποψη του κόμματός μας», σημείω-σε ο κ. Ψάνης, «έχει εκφραστεί πολλέςφορές και με κάθε ευκαιρία, αφού δια-

πιστωμένα πλέον γνωρίζουμε ότι δεν εί-ναι δυνατόν να λειτουργήσει το έκτρω-μα του ενιαίου Δήμου και επιβάλλεταιοπωσδήποτε να σπάσει. Αυτό που συμ-βαίνει τώρα και βιώνουμε όλοι μας πα-ρακολουθώντας διαρκώς νέα επεισόδιαεξελίξεων, δεν είναι τίποτε άλλο από μι-κροκομματικά παιχνίδια, που βεβαίωςκαι δε λαμβάνουν υπόψη τα κριτήριαστα οποία θα έπρεπε να στηρίζεται ηπρόταση για το χωροταξικό των μεγά-λων νησιωτικών δήμων.Για μας “μπούσουλας” είναι η επιστη-μονικά τεκμηριωμένη πρόταση του ΙΤΑ,που προβλέπει τη διαίρεση του ΔήμουΛέσβου σε πέντε δήμους. Σε κάθε περί-πτωση, όμως, προτεραιότητα αποτελείτο σπάσιμο του Δήμου, οπότε αν έρθειστη Βουλή νομοσχέδιο για τέσσερις δή-μους, εμείς θα το υπερψηφίσουμε, αρ-κεί να σπάσει το έκτρωμα που τρία χρό-νια τώρα δε λειτουργεί στην αυτοδιοί-κηση στο νησί μας.»

Γιάννης Σπιλάνης, συντονιστής Βορείου Αιγαίου τής ΔΗΜΑΡ:

«Όχι στη διάλυση ισχυρών δήμων»

Δεν είναι ζήτημα νόμου,αλλά προσώπων, θεωρεί

ο συντονιστής Βορείου Αι-γαίου της Δημοκρατικής Α-ριστεράς, Γιάννης Σπιλά-νης, επαναλαμβάνονταςτην άποψη του κόμματός

του ότι θα πρέπει να μη διαλυθεί ο Δή-μος Λέσβου, αλλά να παραμείνει ενιαί-ος, γιατί χρειάζεται η αυτοδιοίκηση ι-σχυρούς δήμους. Σήμερα μάλιστα στηνΑθήνα, σε κεντρικό επίπεδο η ΔΗΜΑΡθα επανεξετάσει το όλο θέμα, αν και ε-κτιμάται πως δε θα υπάρξει διαφορο-ποίηση απ’ την αρχική θέση.«Η απόφασή μας για το Δήμο Λέσβουείναι να παραμείνει ενιαίος», τόνισε ο κ.Σπιλάνης, επισημαίνοντας: «Λέμε “όχι”στη διάλυση του Δήμου γιατί χρειαζό-μαστε ισχυρούς δήμους που να λει-τουργούν. Στην πράξη είδαμε πως δεντίθεται ζήτημα νόμου, αλλά προσώπων,δημοτικών αρχών. Ξέρουμε πως και τοσημερινό πλαίσιο επιτρέπει την αποκέ-ντρωση και τις αποκεντρωμένες λει-τουργίες, αλλά εν τέλει είναι θέμα τηςκάθε δημοτικής αρχής πώς θα αξιοποιή-σει το πλαίσιο και πώς θα λειτουργήσειτο δήμο.»


ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Έξι μήνες πέρασαν απότην κατάργηση του ΤομέαΥγείας και Πρόνοιας τωνΕΠΑΛ, και στη Λέσβο α-κόμη δεν έχει αποκατα-σταθεί στην Γ΄ τάξη τουΣχολείου η ομαλή διδα-σκαλία των μαθημάτωνειδικοτήτων που εμπί-πτουν σε αυτόν.Το μεγαλύτερο πρόβληματο αντιμετωπίζει το ΕΠΑΛΓέρας, όπου το ένα απότα δύο πανελλαδικώς ε-

ξεταζόμενα μαθήματα τηςΕιδικότητας Βρεφονηπιο-κόμων στην Γ΄ Λυκείουκαι συγκεκριμένα αυτότης Αγωγής ΠροσχολικήςΗλικίας, δεν πραγματο-ποιείται καθόλου. Κι αυτόγιατί από το συγκεκριμέ-νο Τμήμα λείπουν καθη-γητές για 18 ώρες μαθη-μάτων και δε γίνονται συ-νολικά έξι μαθήματα.Σύμφωνα με το διευθυντήτού ΕΠΑΛ Γέρας, Πανα-

γιώτη Αθηναίο, οι μαθη-τές του συγκεκριμένουΤμήματος μπορεί να μηνπάρουν πτυχίο, αλλά ναμην πάρουν και μέροςστις ερχόμενες πανελλα-δικές εξετάσεις.«Στην τάξη μου είμαστεσυνολικά εννέα παιδιά, α-πό τα οποία οι οκτώ θέ-λουμε να δώσουμε πα-νελλαδικές εξετάσεις»,

λέει στο «Ε» η μαθήτριατου συγκεκριμένου Τμή-ματος Αναστασία Φρατζό-γλου. «Δεν έχουμε καθη-γήτρια για το μάθημα Προ-σχολικής Αγωγής, τελειώ-νει το πρώτο τετράμηνο,πτυχία προφανώς δε θαπάρουμε… Εγώ κάνω καιφροντιστήριο για να είμαιέτοιμη, άλλοι όμως έχουνοικονομικό πρόβλημα καιδεν μπορούν να κάνουν τοίδιο. Από την άλλη μεριά,στη Μυτιλήνη και στηνΚαλλονή έχουν καθηγητέςκαι τα περισσότερα παιδιάνιώθουν άδικα.»Ακολουθώντας την παρό-τρυνση του αντιπροέδρουτής ΕΛΜΕ Λέσβου, Παρα-σκευά Βαξεβάνη, η μαθή-τρια, που πριν από λίγοκαιρό είχε μιλήσει για ταπροβλήματα του Σχολείουτης και σε συνέντευξη Τύ-που τής ΕΛΜΕ, ενώ το κα-λοκαίρι είχε εμφανιστείστην τοπική τηλεόρασημαζί με συμμαθητές της,μίλησε στους γονείς τηςγια το θέμα. Το ίδιο έκα-ναν και τα άλλα παιδιά καιαυτήν τη στιγμή, οι γονείςτων οκτώ μαθητών που α-ντιμετωπίζουν το πρόβλη-μα, ετοιμάζονται να πά-ρουν δραστικά μέτρα…

«Ετοιμάζουμε καταγγελία στον εισαγγελέα…»

«Θα μιλήσουμε και με τα άλλα ΕΠΑΛ»Tο απόγευμα της Δευτέ-

ρας, οι γονείς του 2ουΕΠΑΛ Μυτιλήνης πραγ-ματοποίησαν συνέλευσηγια τα προβλήματα πουυπάρχουν τόσο ως προςτο κτήριο του Σχολείουτους, όσο και ως προς ταμαθήματα. Τώρα ετοιμά-ζονται να έρθουν σε επα-φή και με τους γονείςτων λοιπών ΕΠΑΛ τουνησιού, προκειμένου νασυζητήσουν το θέμα και να δράσουν από κοινού.«Κάναμε γνωριμία με τους γονείς και συζητήσαμετα προβλήματα του Σχολείου», λέει η ταμίας τουΣυλλόγου, Μυρσίνη Παπαπαναγιώτου. «Για την Γ΄Λυκείου και τον Τομέα Υγείας και Πρόνοιας, έχουντεθεί σε διαθεσιμότητα οι καθηγητές και δεν έχουνκαλυφθεί τα μαθήματα κατεύθυνσης, ενώ συνολικάδε διδάσκονται για το Τμήμα Βοηθών Νοσηλευτών46 ώρες την εβδομάδα και για αυτό των ΒοηθώνΒρεφονηπιοκόμων, λείπουν 23 ώρες. Τα παιδιάκινδυνεύουν να μην πάρουν πτυχίο. Εμείς, γι’ αυ-τό, επιδιώκουμε να έρθουμε σε επαφή με συλλό-γους γονέων και των άλλων ΕΠΑΛ, να πάρουμεκοινές πρωτοβουλίες. Αγωνιούμε, γιατί κάποιαστιγμή θα στραφούν τα παιδιά μας και θα μας ρω-τήσουν τι έχουμε κάνει. Είχαμε κάνει γράμμα στοΥπουργείο Παιδείας στις 23 Οκτωβρίου και ζητού-σαμε καθηγητές, ενώ υπό συζήτηση είναι και τοθέμα για επιστολή στον Πρόεδρο της Δημοκρατίαςαφού συνεννοηθούμε και με τους άλλους συλλό-γους.»

«Θα είμαστε δίπλα τους»Aπό πλευράς της, η

πρόεδρος της ΕΛΜΕΛέσβου, Μαρία Περδι-κούρη, δηλώνει για άλλημια φορά ότι η Ένωση θασταθεί δίπλα στους γο-νείς, σε όποια απόφασηκι αν πάρουν.«Σχεδόν 50 μαθητές τηςΛέσβου εμποδίστηκαν ναγραφτούν στη Β΄ Λυκείουτου τομέα που επιθυμού-σαν να παρακολουθήσουν,λόγω κατάργησης τομέων στην Επαγγελματική Εκ-παίδευση, ενώ οι μαθητές στη Γέρα δε διδάσκονταιτα μαθήματα των Πανελληνίων», λέει η κ. Περδι-κούρη. Μιλάμε για καταπάτηση του δικαιώματοςστην ισότιμη πρόσβαση στην εκπαίδευση. Υπάρ-χουν και οι μαθητές που επιθυμούν να παρακολου-θήσουν το Εφαρμοσμένων Τεχνών στη Β΄ τάξη του1ου ΕΠΑΛ Μυτιλήνης και δεν έχει εγκριθεί η δημι-ουργία τμήματος από την Περιφερειακή ΔιεύθυνσηΕκπαίδευσης, ενώ υπάρχουν ακόμη ελλείψεις σεκαθηγητές. Ό,τι κάνουν οι γονείς, θα είμαστε δίπλατους. Θα περιμένουμε να δούμε τι θα αποφασί-σουν. Δυστυχώς, δεν έχει αλλάξει τίποτα όλο αυτότο διάστημα και μετά από όσα γίνονται, αυτό είναιπαράνομο και υποκρύπτει εκδικητικότητα…»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μεγάλο πρόβλημα αντιμετωπίζουν μαθητές των Ε-ΠΑΛ του νησιού, μετά και την κατάργηση τουΤομέα Υγείας και Πρόνοιας, αλλά και τη διαθε-

σιμότητα αρκετών καθηγητών τους. Ειδικά στο ΕΠΑΛΓέρας, συνολικά οκτώ παιδιά κινδυνεύουν να χάσουντη διαδικασία των πανελλαδικών εξετάσεων, αφού τομάθημα της Αγωγής Προσχολικής Ηλικίας που εξετά-ζεται στις Πανελλαδικές, δεν πραγματοποιείται. Μα-θητές, γονείς, αλλά και καθηγητές, με την υποστήριξηκαι της ΕΛΜΕ Λέσβου, ετοιμάζονται για κινητοποιή-σεις, αλλά και για καταγγελία στον εισαγγελέα Μυτι-λήνης. «Εγώ κάνω φροντιστήριο, άλλοι

δεν μπορούν λόγω οικονομικούπροβλήματος», λέει η μαθήτρια τουΕΠΑΛ Γέρας Αναστασία Φρατζόγλου

Σύμφωνα με το διευθυντή του Σχολείου, Παναγιώτη Αθηναίο,

τα παιδιά μπορεί να χάσουν τη χρονιά τους

Η κ. Γ. Νησιώτη

Η κ. Μ. Περδικούρη

Μεγάλο πρόβλημα με εξεταζόμενα μαθήματα που δε διδάσκονται στο ΕΠΑΛ Γέρας και ελλείψεις εκπαιδευτικών σε άλλα ΕΠΑΛ του νησιού Γονείς και μαθητές ετοιμάζονται για κινητοποιήσεις

Χάνοντας πτυχίο και Πανελλαδικές…

T ι θα κάνουν οι γονείς τού ΕΠΑΛΓέρας; Σύμφωνα με τη μητέρα

της Αναστασίας Φρατζόγλου, Γε-ωργία Νησιώτη, ετοιμάζονται νακάνουν καταγγελία στον εισαγγε-λέα Μυτιλήνης, ζητώντας του να ε-ρευνήσει το θέμα.«Η κόρη μου ξεκινά και κάνει κα-θημερινά 44 χλμ. από το Πλωμάριόπου μένουμε, μέχρι τη Μυτιλήνη,κι εγώ δίνω επίσης καθημερινά 40ευρώ για ταξί και φροντιστήρια»,λέει η κ. Νησιώτη. «Τον περασμέ-νο Φεβρουάριο είχαμε για δύο μή-νες καθηγήτρια Νοσηλευτικής καιφέτος το πρόβλημα είναι πιο βεβα-ρυμμένο, με αποτέλεσμα να πάει ηχρονιά “στράφι”. Αποφασίσαμε, έ-τσι, για τα οκτώ αυτά παιδιά να πά-

με στον εισαγγελέα και να κάνουμεκαταγγελία, δεδομένου ότι στα άλ-λα ΕΠΑΛ είναι καλυμμένοι. Τα παι-διά αυτά δεν τα παίρνουν ούτεστην Καλλονή, ούτε στη Μυτιλήνη,παρ’ όλο που θα μπορούσαν. Καιείναι κρίμα μια μαθήτρια με βαθμό19,6 να μην μπορεί να πάρει πτυ-χίο ή να πάρει μέρος σε Πανελλα-δικές, αφού θα πρέπει έστω και γιαμία ώρα να φανεί ότι έχει κάνει μά-θημα. Αλλά είναι και αλλά παιδιά,που δεν πάνε φροντιστήρια κι έ-χουν ανάγκη να κάνουν μάθημα.Την ερχόμενη Τρίτη θα κάνουμεκαταγγελία στον εισαγγελέα Μυτι-λήνης όλοι οι γονείς μαζί, τουλά-χιστον για να πάνε σε άλλο σχο-λείο τα παιδιά…»

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, στο Βουναράκι,πλήρως εξοπλισμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, σεισόγειο μονοκατοικίας. Δια-θέτει αύλειο χώρο, ενώέχει εξαιρετική θέα. Πληρ.τηλ. 6946-334828.

Ενοικιάζεται σε συγκρότη-μα καινούργιων διπλοκατοι-κιών στην Επάνω Σκάλα,μεγάλο δίχωρο διαμέρισμα,με εντοιχισμένες ηλεκτρι-κές συσκευές, ιδιόκτητογκαράζ, αποθήκη, καινούρ-για air-condition, αυτόνομηθέρμανση και θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 6932-408758.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 75 τ.μ., 1ου ορόφου,σε διπλοκατοικία, κατα-σκευής 2007, με ανεξάρ-τητη είσοδο, θέα, 2 υπνο-δωμάτια & ηλιακό, στο Χά-λικα. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42582,www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ., πλήρως επιπλωμένο.Κατασκευή 2009, με μεγά-λο μπαλκόνι & θέα, στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρ-σονιέρα 42 τ.μ., κατα-σκευής 2005, 1ου ορό-φου, στην περιοχή του γη-πέδου. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.interlesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρη στοΓήπεδο 27 τ.μ.. Και οιδύο, πλήρως επιπλωμένεςκαι με πλυντήριο. Πληρ.τηλ. 22510 27512 &28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται μεγάλη δίχω-ρη γκαρσονιέρα, υπερυψω-μένο ισόγειο οροφοδιαμέ-ρισμα, στο κέντρο της πό-λης, επιπλωμένη. Διαθέτεικλιματιστικό και αυλή. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, πλησίον1ου Κρατικού ΠαιδικούΣταθμού. Αυτόνομη θέρ-μανση με θερμάστρα πέλ-λετ και κλιματισμό. Πανο-ραμική θέα. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, υπε-ρυψωμένο ισόγειο σε δι-πλοκατοικία, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση, γωνιακό, διαμπε-ρές. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,55 τ.μ. 2ου ορόφου. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρή μονοκα-τοικία με 1 υπνοδωμάτιο,στα Πυργιέλια. Τιμή 230ευρώ. Δεν έχει αυλή. Αυτό-νομη θέρμανση με καλορι-φέρ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στη Χρυσομαλλούσα.Αυτόνομη θέρμανση με κα-λοριφέρ, κλιματισμό, ηλια-κός, μπάνιο και WC, τζάκι.Θέα πανοραμική. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα.Κεντρική θέρμανση, κλιμα-τισμός, ηλιακός, τζάκι, απο-θήκη, θέση στάθμευσης.Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο της πόλης,2ου ορόφου. Τιμή 250 ευ-ρώ. Δεν έχει μπαλκόνια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 360 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Σουράδα. Κλει-στό γκαράζ με πόρτα τηλε-χειρισμού, αποθήκη, ηλια-κός 160 lt, πόρτα ασφαλεί-ας, τζάκι, ατομικός λέβηταςπετρελαίου και κλιματισμόinverter, μηχανισμοί ντου-λαπιών κουζίνας, ηλεκτρικάρολά, σήτες, διπλά τζάμια,μεγάλες βεράντες, διαμπε-ρές. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 2ου ορόφου, σταΜαύρα Σίδερα. Αρίστης κα-τάστασης. Τιμή 160 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ισό-γειο δυάρι διαμέρισμα, στηΝεάπολη. Διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση και κλειστόγκαράζ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε μεγάλη αυλή, 2 υπνοδω-μάτια, τζάκι, ατομικό λέβη-τα, θέση στάθμευσης για 2αυτοκίνητα, διπλά τζάμια,θέα πανοραμική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι 2ουορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση και με κλιματισμό,στα Μαύρα Σίδερα. Εμβα-δόν 80 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στοΚιόσκι. Διαθέτει ατομικόλέβητα, αυλή, γκαράζ, απο-θήκη. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα πλησίον προκυμαίας.Αυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Δεν έχει μπαλκόνια.Κατάλληλο και για επαγγελ-ματική χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, στηΒαρειά. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 160 ευρώ, δυάριααπό 230 ευρώ, τριάριααπό 250 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 230 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος: Λου-κιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στην προκυμαία Μυτιλήνης.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα επιπλωμένο, στο κέν-τρο της πόλης, διαμπερές,με τέντες, θέα στη θάλασ-σα, θέρμανση με θερμο-συσσωρευτές. Τιμή 290ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέ-ρισμα διαμπερές, 86 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανεξάρτητη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα,με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλεπιπλωμένη ή μη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστι-κό, στη Ζωοδόχου Πηγής82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα,χωρίς κοινόχρηστα, σε ισό-γειο, 40 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 170 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Ενοικιάζεται άνετη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στηνΕπάνω Σκάλα. Ανακαινισμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση,βολική συγκοινωνία, οικο-νομικό ενοίκιο και χαμηλάκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 25929 και 6977-302879.

Ενοικιάζεται ημιισόγειοδυάρι διαμέρισμα, φωτει-νό, με δύο κλιματιστικά καιαυλή, χωρίς κοινόχρηστα,στην Επάνω Σκάλα (Συνοικι-σμός). Πληρ. τηλ. 2251048011 (ώρες αγοράς).

Ενοικιάζεται στο κέντρο,επάνω από την αγορά,γκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου ισόγειοδιαμέρισμα, 200 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται ρετιρέ με 2Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία καικουζίνα ξεχωριστά, στηνΟικ. Τάξη 17. Πληρ. τηλ.6976-877776.

Ενοικιάζεται από ιδιώτητεσσάρι, διαμπερές διαμέ-ρισμα, 110 τ.μ., 2ου ορό-φου, σε πολυκατοικία στηνΟικονόμου Τάξη 15 & Υα-κίνθου, στη Χρυσομαλλού-σα. Lux κατασκευή, με τζά-κι, αποθήκη, ηλιακό θερμο-σίφωνα, κεντρική θέρμαν-ση, κλιματιστικό, φυσικόφωτισμό σε όλους τους χώ-ρους και ιδιωτική ανοικτήθέση στάθμευσης. Πληρ.τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκιδυάρι, στο ισόγειο, 50 τ.μ..Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο, κεντρική θέρμαν-ση. Τιμή 260. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στοΓαλάτσι σε κεντρικό μέροςκοντά στη λεωφόρο Γαλα-τσίου, βαμμένο. Η συγκοι-νωνία εξυπηρετεί όλες τιςσχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017,6907-912762.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στηνΚαλλιθέα, 3ου ορόφου. Τι-μή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδιαμπερές τριάρι 76 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Φωτεινό σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα,2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3μπαλκόνια, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας, σήτες, τέντες, ελά-χιστα κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα, επι-πλωμένη, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Θέα και μία θέ-ση πάρκινγκ. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,δίχωρη, επιπλωμένη, 40τ.μ., στο ισόγειο παραδο-σιακού σπιτιού, ανεξάρτη-τη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κου-ζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθή-κη, air-condition, αυλή μεδέντρα. Βρίσκεται στο κέν-τρο, κοντά στην παλιάΑστυνομία. Πληρ. τηλ.6980-854487, 2251024974.

Ενοικιάζεται στο ΜακρύΓιαλό άνετο τριάρι 65 τ.μ.,ισόγειο με αυλή μπροστά -πίσω, καλοριφέρ, θέρμαν-ση, αυτονομία. Ενοίκιο250€. Πληρ. τηλ. 2251025521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα105 τ.μ. στη Χρυσομαλ-λούσα. 3 Υ/Δ, μεγάλο κα-θιστικό, 2 μπάνια, κουζίνα,αυτονομία θέρμανσης, χώ-ρος πάρκινγκ. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα90 τ.μ., 4ου ορόφου, στηνΚαβέτσου (πλησίον Αγ. Ει-ρήνης). Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο,γωνιακό, διαμπερές διαμέ-ρισμα 125 τ.μ., 2ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χώρο στάθμευσης,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον εκκλησίας). Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ., 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση καιθέα στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα80 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (Οικονό-μου Τάξη). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμπερέςτεσσάρι 100 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Κουζίνα με πάσο,ενιαίος χώρος με σαλόνι,3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3μεγάλα μπαλκόνια, κεντρι-κή θέρμανση, πολύ ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι στο Κιό-σκι, με κεντρική θέρμανση,επιπλωμένο. Κατάλληλο καιγια φοιτήτριες. Πληρ. τηλ.22510 27767.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ


ΠΕΜΠΤΗ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέ-ρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικό,1 θέση πάρκινγκ και 1εσωτερική αποθήκη. Τιμή270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα,δυάρι, στο 2ο όροφο διώ-ροφης οικοδομής στον πα-ραλιακό δρόμο της ΕπάνωΣκάλας (οδός ΝαυμαχίαςΈλλης 37). Πληρ. τηλ.22510 41390.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρη-στα και β) τριάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίς

κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα 118 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, WC, μπάνιο, μεθέα και μικρή αυλή, σταΠάμφιλα. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή200,000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Μυτιλήνη(Χρυσομαλλούσα) μεζονέτα165 τ.μ., με 2 επίπεδα, 56τ.μ. έκαστο, διαμπερής,γωνιακή, κατασκευή ‘01.Στο 1ο επίπεδο: 3 υπνοδω-μάτια, λουτρό, αποθήκη.Στο 2ο επίπεδο: σαλόνι,κουζίνα, WC. Επιπλέον,ημιυπόγειο ανεξάρτητο,δυαράκι, νομιμοποιημένο,προς εκμετάλλευση, 42τ.μ.: Σαλόνι - κουζίνα ενι-αίο, υπνοδωμάτιο, λουτρό.Το ακίνητο διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, τέντες,απεριόριστη θέα σε βουνό- θάλασσα, πάρκινγκ πιλο-τής, αποθήκη 15 τ.μ., κή-πο, υπαίθριο γκαράζ, boi-ler, δορυφορική κεραία, δι-πλά τζάμια, αυτόνομη γεν-νήτρια ηλεκτρισμού. Τιμή200.000€, συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 37889και 6942-705751.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα 1ου ορόφου,124 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, ενιαίο χώρο κουζίνα -καθιστικό, τραπεζαρία, σεοικόπεδο 100 τ.μ.. Έτοςκατασκευής 2001. Τιμή145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία, 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 40.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται τριάρι οροφοδια-μέρισμα πλησίον κεντρι-κής αγοράς, αρίστης κατά-στασης. Διαθέτει αυλή. Τι-μή 170.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίωνστην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμαστον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη στην Αθήνα,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι47 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με αυτό-νομη θέρμανση, διπλά τζά-μια. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αξιόλογη κατοικία4 υπνοδωματίων (140 τ.μ.συν 40 τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι), σε ιδιόκτητο οικόπεδο430 τ.μ., στον Αφάλωνα.Απεριόριστη θέα, εξαιρετι-κή κατασκευή, επιπλέονδυνατότητα δόμησης/ επέ-κτασης του ακινήτου. Τιμή270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-737037.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 300.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο γω-νιακό διαμπερές διαμέρι-σμα, 160 τ.μ., στην Καλλο-νή, πλησίον «Δελημήτρου».Τιμή 200.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του 1ου ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Tιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στηνπεριοχή των Υφαντηρίωνπλησίον Λυκείων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελής προ-νομιούχα κατοικία 180τ.μ. (σε ένα επίπεδο), μεαπεριόριστη θέα, σε 5,5στρεμ. αυλή και διαμορ-φωμένο περιβάλλοντα χώ-ρο, στην περιοχή Χάλικας -Γαϊδαρανήφορος. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, πλησίονΠλατείας Αλυσίδας. Τιμή110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής«Πλάτανος». Τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Πανοραμική θέα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ. στο κέντροτης πόλης, με μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα μεζο-νέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ.διαμορφωμένο βοηθητικόχώρο σε αυλή 450 τ.μ.,στους Πύργους Θερμής.Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 90τ.μ., υπερυψωμένο ισό-γειο, πλησίον Γηπέδου. Τι-μή 90.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένημονοκατοικία δυο υπνοδω-ματίων στο Κιόσκι. Τιμή110.00 Πληρ. τηλ. 2251045181

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, κοντάστα Λύκεια στα Υφαντήρια.Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγι-ούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα 120 τ.μ. σε άριστη κα-τάσταση, με ισόγειο διαμέ-ρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη20 τ.μ., στην περιοχή Χάλι-κας - Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 11Πωλείται προνομιούχαδιώροφη μονοκατοικία160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80τ.μ.), με απεριόριστη θέα,σε οικόπεδο 1.200 τ.μ.,στα Βατερά. Υπάρχει υπό-λοιπο συντελεστή 120τ.μ.. Κτίσμα τού 2008.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα 115 τ.μ., με θέα, 60τ.μ. διαμορφωμένο ημιισό-γειο χώρο και αυλή 250τ.μ., στη Σουράδα - Ακλει-διού. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα πο-λυτελής μεζονέτα, 160τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικόχώρο-ημιισόγειο και αυλή300 τ.μ., στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα 160 τ.μ., πλησίονγηπέδου, επί της οδού ΠΒοστάνη. Τιμή 1.200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο Μακρύ ΓιαλόΜυτιλήνης, κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομι-κού ενδιαφέροντος. Διαθέ-τει υπαίθριο χώρο ανάπτυ-ξης τραπεζοκαθισμάτωνκαι μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ισόγειο γκα-ράζ στη Χρυσομαλλούσα.Εύκολη είσοδος και έξοδοςοχήματος. Ενοικιάζεται καιως αποθήκη. Δεν είναι υπό-γειο. Εμβαδόν 25 τ.μ.. Τι-μή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται η αίθουσαπρώην εστιατορίου πάνωαπό το «Ναυάγιο», με καλόενοίκιο. Πληρ. τηλ. 2251084203, 6974-966961.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο,πλησίον Μητρόπολης.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο κατάστημα 70 τ.μ., με70 τ.μ. όροφο, στην Ερ-μού (ανάμεσα στη Μητρό-πολη και το Γενί Τζαμί).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτεσυνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Τιμή 200 ευρώ έκαστο.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 55 τ.μ., με 55τ.μ. πατάρι-όροφο, πλη-σίον Πλατείας Σαπφούς.Κατάλληλο και για χρήσηυγειονομικού ενδιαφέρον-τος. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούριο ισό-γειο γκαράζ επί της οδούΧρυσομαλλούσας, στηΧρυσομαλλούσα. Εύκοληείσοδος και έξοδος οχήμα-τος. Ενοικιάζεται και ωςαποθήκη. Δεν είναι υπό-γειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τι-μή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κερδοφόρα επι-χείρηση υγειονομικού εν-διαφέροντος, λόγω αναχω-ρήσεως. Πληρ. τηλ. 6971-610762.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 600 τ.μ., με πανο-ραμική θέα, στο Ακρωτήρι.Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000χλμ., πλούσιος εξοπλι-σμός, κάμερα οπισθοπο-ρείας. Τιμή 6.000 €.Πληρ. τηλ. 6932-087742.

Πωλούνται γωνιακός τριθέ-σιος καναπές με τραπεζά-κι, τραπεζαρία με 8 καρέ-κλες, διπλό κρεβάτι μεστρώμα και 2 κομοδίνα. Ηαγορά τους έγινε πριν από1 χρόνο και είναι σε άρι-στη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-675785, 2251042175.

Πωλείται εξοπλισμόςεστιατορίου-ταβέρνας εξολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 12

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.grREALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται υπάλληλος με προ-ϋπηρεσία για θέση υποδο-χής (reception) σε ξενοδο-

χείο. Απαραίτητα προσόνταείναι η γνώση ξένων γλωσ-σών και ηλεκτρονικού υπο-λογιστή. Πληρ. τηλ. 2251023994 & 23995.

Ανώνυμη ξενοδοχειακήεταιρεία ζητά να προσλάβειβοηθό λογιστή, απόφοιτοΑΕΙ ή ΤΕΙ, με διετή εμπει-ρία σε βιβλία Γ´ Κατηγορίαςκαι καλή γνώση αγγλικών,για μόνιμη απασχόληση σεξενοδοχείο στην Ερεσό Λέ-σβου. Βιογραφικά στο[email protected]

H Toyota ζητά προσωπικόγια τη στελέχωση τμήματοςσυνεργείου και ανταλλακτι-κών αποθήκης για το κατά-στημα της Μυτιλήνης. Απα-ραίτητη η προϋπηρεσίατουλάχιστον πέντε ετών καιη γνώση ηλεκτρονικού υπο-λογιστή. Οι ενδιαφερόμενοινα επικοινωνήσουν μαζίμας στέλνοντας βιογραφικό

στα e-mails: [email protected] και [email protected] ή στο fax: 2251032815.

Ζητείται νέος ή νέα με μη-χανάκι, για delivery πρωι-νές ώρες. Πληρ. τηλ.22510 54205.

Ο Όμιλος Εταιρειών Intera-merican ζητά συνεργάτεςικανούς να αναλάβουνυπεύθυνες θέσεις στον το-μέα προώθησης χρηματο-οικονομικών προϊόντων καιυπηρεσιών (Υγείας) για τηστελέχωση του ΓραφείουΠωλήσεων: Μυτιλήνης. Πα-ρακαλούμε αποστείλατεβιογραφικό σημείωμα στοe-mail: [email protected] Πληρ. τηλ.22510 20053 και 6932-445007 (υπεύθυνος: κ.Παζαρλής Αθανάσιος).

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-

κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Μαθηματικά, Φυσική, Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ’ οίκον από έμπειρο κα-θηγητή σε μαθητές δημοτι-κού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Παραδίδονται μαθήματαΠληροφορικής και Γραμμι-κού Σχεδίου στο χέρι ή μέ-

σω υπολογιστή, σε προσι-τές τιμές. Δίδονται σημει-ώσεις δωρεάν. Απόκτησηπτυχίων σε 3 μήνες, προ-ετοιμασία για Πανελλήνιες.Μισή τιμή σε γκρουπ 3ατόμων και άνω. Πληρ.τηλ. 6948-523077.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.


Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΑΝ

ΔΡ

ΟΝ

ΙΚΗ

ΚΟ

ΥΤΣ

ΑΒ

ΛΗ

Πριν από λίγες μέρες έ-κανε την εμφάνισή τουστην πόλη μας, στην ο-

δό Κομνηνάκη 5, ένα νέο βι-βλιοπωλείο, το «Book andArt». Ένας χώρος που δημι-ουργήθηκε από τους ιδιο-κτήτες του εξ αιτίας της αγά-πης που τρέφουν οι ίδιοι γιατο βιβλίο.Στο «Book and Art» θα βρείτεβιβλία για όλα τα γούστα, ε-νώ μπορείτε και να παραγγεί-λετε εκδόσεις που δύσκολαθα βρείτε αλλού.Το βλέμμα σας θα κεντρίσειη «μαγική παιδική γωνιά», ό-πως έχει χαρακτηριστεί απότους ιδιοκτήτες της, η οποίαείναι γεμάτη από τα καλύτε-ρα παιδικά βιβλία. Μάλιστα

για εσάς που δε θέλετε ναξοδέψετε πολλά χρήματα,αλλά αγαπάτε το βιβλίο, θαπρέπει να πούμε ότι στο κα-τάστημα υπάρχει μία ολό-κληρη σειρά με bazaar βι-βλία, που ξεκινούν από τατρία μόλις ευρώ.Ένας άλλος τομέας στον ο-ποίο έχει δοθεί μεγάλη έμ-φαση, είναι το καλό, κλασι-κό, εκπαιδευτικό παιχνίδι.Στο «Book and Art» θα βρείτεμεγάλη ποικιλία από επιλεγ-μένα ξύλινα παιχνίδια πουθυμίζουν άλλες εποχές καιπου παραμένουν μέσα στοπέρασμα του χρόνου διαχρο-νικά και αγαπημένα σε μι-κρούς και μεγάλους. Όπως ε-πισημαίνει η Βάλια Μπαρ-

μπατιώτη, «έχουμε επιλέξειμε πολλή αγάπη και μεράκιαπό τις καλύτερες εταιρείες,από κάθε γωνιά του κόσμουπαιχνίδια, που ανοίγουν έναμαγικό παράθυρο στη φαντα-σία και στην ευρηματικότητακάθε παιδιού».Στο χώρο εναρμονίζεται τομοντέρνο στυλ με τη κλασσι-κή φινέτσα που αρμόζει σε έ-να βιβλιοπωλείο. Το κατά-στημα είναι με τέτοιον τρόποδιαμορφωμένο, που σε κάνεινα νιώθεις σα στο σπίτι σου.Μπορεί κανείς να ξεφυλλίσειτα βιβλία που τον ενδιαφέ-ρουν έως ότου καταλήξει σεαυτό που θα αγοράσει, πίνο-ντας παράλληλα τον καφέπου θα του προσφερθεί. Επί-

σης δίνεται η δυνατότητα ναφιλοξενηθούν εκθέσεις δια-φόρων καλλιτεχνών, είτεπρόκειται για ζωγραφική,φωτογραφία, είτε οποιαδή-ποτε μορφή τέχνης.Κατά καιρούς θα διοργανώ-νονται εκδηλώσεις στο «Βο-οk and Art», όπως για παρά-δειγμα η ανάγνωση παραμυ-θιών σε παιδιά ή παρουσιά-σεις βιβλίων. Αυτά και άλλουείδους δρώμενα, που θα φι-λοξενούνται στο χώρο, έχουνως στόχο να ξεφεύγει ο κό-σμος μέσα από τα βιβλία καινα αφήνεται σε ένα ξεκούρα-στο περιβάλλον, για να ευχα-ριστιέται καθετί που έχει νακάνει με το βιβλίο, την τέχνηκαι τα μοναδικά παιχνίδια.

Tα πάντα από φρούτα, λαχανικά,τρόφιμα, χαρτικά, είδη καθαριότη-

τας έχει το κατάστημα τροφίμων καιλαχανικών του Στέλιου Σπανού, πουβρίσκεται στην Κυδωνιών 39, στοΣυνοικισμό.Σε αυτό το κατάστημα μπορείτε ναβρείτε ποιοτικά τρόφιμα ντόπιας πα-ραγωγής σε οικονομικές τιμές. Ειδι-κότερα, τα οπωροκηπευτικά και ταγαλακτομικά, όπως η φέτα, το κασέ-ρι, η γραβιέρα, αλλά και άλλα προϊό-ντα του νησιού μας, αγοράζονται α-πό τους παραγωγούς για να φτάσουνστο τραπέζι του καταναλωτή ακόμηπιο φθηνά. Ακόμη και στα αναψυκτι-κά δίνεται βαρύτητα στην ντόπια πα-ραγωγή, επιλέγοντας τα αναψυκτικά«Κρυστάλ», που παράγονται στονΠολιχνίτο.Με εμπειρία 17 χρόνων στο συγκε-κριμένο τομέα, ο ιδιοκτήτης της επι-χείρησης, Στέλιος Σπανός, «κυνη-γά» τις προσφορές από τους προμη-θευτές με έναν και μοναδικό σκοπόνα φτάνουν ακόμη πιο φθηνά στοκαλάθι του καταναλωτή τα διάφοραπροϊόντα που είναι απαραίτητα γιατο σπίτι, αλλά και τρόφιμα. Αξίζει νααναφέρουμε ότι κατά καιρούς γίνο-νται προσφορές σε αρκετά προϊόντα.Θα πρέπει να σημειωθεί ότι γίνονται

και διανομές κατ’ οίκον. Mε ένα τη-λεφώνημά σας στο 22510 46128,μπορείτε να παραγγείλετε ότι χρειά-ζεστε από τρόφιμα, λαχανικά, χαρτι-κά, είδη καθαριότητας, ή απ’ ό,τι άλ-λο έχει ξεμείνει η κουζίνα σας και τονοικοκυριό σας, αφού ο ιδιοκτήτηςτου καταστήματος φροντίζει για ναφτάσουν στην πόρτα σας.

Christmas Beauty BazaarAυτό το Σάββατο 7 Δεκεμ-

βρίου, στο κέντρο ομορ-φιάς και ευεξίας «Κωνστα-ντίνα» , σας περιμένουν πολ-λές προσφορές, δώρα και εκ-πλήξεις!

Ξεχωριστός τόπος συνάντησης, «γεννημένος» από την αγάπη για το βιβλίο

«Book and Art», στην οδό Κομνηνάκη

Τα πάντα, φθηνά και ποιοτικά

«Τρόφιμα και Λαχανικά» από το Στέλιο Σπανό

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ !Προβολή ντοκυμαντέρ για τους πλανήτεςπραγματοποιεί σήμερα Πέμπτη 5 Δεκεμβρίου, στις6 το απόγευμα, στο μεγάλο αμφιθέατρο τουΤμήματος Γεωγραφίας, η Αστρονομική Ομάδα τουΠανεπιστημίου Αιγαίου. Θα ακολουθήσει συζήτησηκαι παρατήρηση με τηλεσκόπιο.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ξεκινά την ερχόμενη Κυ-ριακή 8 Δεκεμβρίου καιθα διαρκέσει μέχρι και

την Τετάρτη 11 του μήνα το1ο Διεθνές Φεστιβάλ Ντο-κυμαντέρ Αιγαίου «AegeanDocs», που θα πραγματο-ποιηθεί στη Μυτιλήνη στοπλαίσιο του προγράμματος«Πέλαγος Πολιτισμού» τηςΠεριφέρειας και σε συνερ-γασία με το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου. Συνολικά 30 ελλη-νικές και ξένες ταινίες, αρ-κετές «οσκαρικές», θα προ-βληθούν στο Δημοτικό Θέα-τρο Μυτιλήνης και στην αί-θουσα εκδηλώσεων των Κε-ντρικών Λυκείων, προσκα-λώντας νεώτερους και με-γαλύτερους σε ηλικία ναπαρακολουθήσουν θέματαιστορικά, κοινωνικά, πολιτι-

κά, σε μια διοργάνωση πουγια πρώτη φορά πραγματο-ποιείται στο νησί.Όπως τόνιζε πριν από λίγοκαιρό ο περιφερειάρχης,Νάσος Γιακαλής, σκοπόςτού Φεστιβάλ είναι η ανά-πτυξη της Κινηματογραφι-κής Τέχνης, αλλά και η οι-κονομική και πολιτιστική α-νάπτυξη της Περιφέρειας,σε συνεργασία με το Πανε-πιστήμιο Αιγαίου. Η όληδιοργάνωση έχει στηθεί μετην προσπάθεια και συνερ-γασία του καθηγητή τουΤμήματος Πολιτισμικής Τε-χνολογίας και Επικοινωνίαςτου Πανεπιστημίου ΑιγαίουΓιάννη Σκοπετέα και στόχοςείναι το να καθιερωθεί ωςπόλος έλξης πολιτών καιφορέων. Καλλιτεχνικός δι-ευθυντής τού Φεστιβάλ εί-ναι ο Κώστας Σπυρόπουλος,

παραγωγός τού «Storydoc»και, σύμφωνα με τα όσα έ-χει δηλώσει ο ίδιος στο«Ε», το Φεστιβάλ στοχεύειεκτός άλλων και στο «σμίξι-μο» της νεολαίας με τουςμεγαλύτερους.Αξίζει να σημειωθεί ότι η εί-σοδος σε όλες τις προβολέςθα είναι ελεύθερη, ενώ χάρηστη συνεργασία με το Πανε-πιστήμιο Αιγαίου, οι ταινίεςθα μεταδίδονται ζωντανά σεεικόνα υψηλής ευκρίνειαςστα νησιά της Χίου, της Λή-μνου και της Σάμου, αλλάκαι στα αμφιθέατρα του Πα-νεπιστημίου στη Σύρο, τηνΙκαρία και τη Ρόδο.Τέλος, παράλληλα με τιςταινίες που θα προβληθούν,θα πραγματοποιηθούν καιάλλες δράσεις, όπως σεμι-νάρια επάνω στο ντοκυμα-ντέρ.

Όλο το πρόγραμμα του Φεστιβάλ

Συνολικά τέσσερις ημέρες θα διαρκέσουν οι προβολέςκαι οι άλλες δράσεις τού Aegean Docs.

Συγκεκριμένα, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης θαπραγματοποιηθούν τα εξής:Την Κυριακή 8 Δεκεμβρίου, στις 10:30 θα προβληθεί ηταινία «Φιλιά εις τα Παιδιά», του Βασίλη Λουλέ, ενώ στις12:10 θα ακολουθήσει ανοικτό σεμινάριο με θέμα «Τοντοκυμαντέρ ως εκπαιδευτικό εργαλείο στην τάξη», μεεισηγητή και πάλι τον κ. Λουλέ. Στις 4 το απόγευμα θαπροβληθεί η ταινία «Ιστορίες στο Βόρειο Αιγαίο», από16 Έλληνες και Τούρκους σκηνοθέτες, ενώ στις 6 το α-πόγευμα θα προβληθεί η ταινία «Little Land», του ΝίκουΝταγιαντά. Στις 7 το απόγευμα θα προβληθεί η ταινία«Πάρβας - Άγονη Γραμμή», του Γεράσιμου Ρήγα, με πρό-λογο του ίδιου του σκηνοθέτη, ενώ στις 8:30 θα γίνει ητελετή έναρξης του Φεστιβάλ.Θα ακολουθήσει στις 9 το βράδυ η προβολή της ταινίας«Δημοκρατία - Ο δρόμος του Σταυρού», του Μαρκ Γκα-στίν, ο οποίος στις 10:30 θα συζητήσει με το κοινό.Τη Δευτέρα 9 Δεκεμβρίου, στις 12 το μεσημέρι, θα προ-βληθεί η ταινία «100» του Γεράσιμου Ρήγα, ενώ στη1:10, η ήδη γνωστή ταινία «Sugar Town - Οι γαμπροί»,του Κώστα Τσακίρη. Στις 2:50 μ.μ. θα προβληθεί η ταινία«Η Συμφωνική της Κινσάσα», των Κλάους Βίσμαν καιΜάρτιν Μπερ, και στις 4:30 η ταινία «Rabbit La Berlin»,του Πολωνού Bartosz Konopka. Στις 5:15 μ.μ. θα προ-βληθεί η ταινία «Μακρόνησος» του Ηλία Γιαννακάκη καιστις 7:05 η ταινία «Ψάχνοντας τον Sugarman», τουMalik Bendjelloul. Τέλος, στις 9:15 το βράδυ θα προβλη-θεί η ταινία «Ένα βήμα μπροστά», του Δημήτρη Αθυρίδη,και στις 11:20 το βράδυ θα γίνει συζήτηση με τον ίδιο.Στις 12 το μεσημέρι της Τρίτης 10 Δεκεμβρίου θα προ-βληθεί η ταινία «Μόνες (Alone)», του Wang Bing από τοΧονγκ Κονγκ. Στη 1:40 θα ακολουθήσει η προβολή τηςταινίας «Μασσαλία - Μακρινή Κόρη», του Μαρκ Γκαστίν,στις 3:25 μ.μ. «Η σιωπή της Γκέρντα», της ΓερμανίδαςBritta Wauer, στις 5:05 μ.μ. το «Syrian Global Day», ομά-δας Σύριων κινηματογραφιστών, και στις 7:35 το«Stealin’ Africa / Φτώχεια, Γιατί;», του ChristofferGulbrendsen.Τέλος, την Τετάρτη 11 Δεκεμβρίου, στις 12 το μεσημέρι,θα προβληθεί η ταινία «Πατρίς», των Βασίλη Μεντόγιαν-νη και Γιάννη Νικολαΐδη, στη 1:15 μ.μ. η ταινία «TheRitchie Boys» του Christian Bauer από τον Καναδά, στις 3το μεσημέρι η ταινία «5 Σπασμένες Κάμερες» των EmadBurnat και Guy Davidi, στις 4:45 μ.μ. το «More thanHoney» του Γερμανού Markus Imhoof, στις 6:25 το από-γευμα το «Blood Brother» του Steve Hoover και στις 8:05το απόγευμα το «Knocking the Doors, του Αrab Spring α-πό το Κάιρο.

Οι ταινίες στα Κεντρικά ΛύκειαΤη Δευτέρα 9 Δεκεμβρίου, στις 6 το απόγευμα, θα προ-βληθεί στα Κεντρικά Λύκεια η ταινία «Φιλιά Εις τα Παι-διά», του Βασίλη Λουλέ. Στις 7:45 το απόγευμα θα προ-βληθεί στον ίδιο χώρο το «Sugar Town - Οι γαμπροί»,στις 9:10 το βράδυ το «Πάρβας - Άγονη Γραμμή» καιστις 10:40 το βράδυ το «Stealing Africa / Φτώχεια Για-τί;». Την Τρίτη 10 Δεκεμβρίου, στον ίδιο χώρο, θα προβληθείστις 6 το απόγευμα το «The Second Meeting», του ŽeljkoMirković, στις 7:50 το «Συναντήσεις με τη μητέρα μουΛέλα Καραγιάννη», στις 8:25 το «Ένα βήμα μπροστά»και στις 10:40 το βράδυ, «Η Συμφωνική της Κινσάσα».Τέλος, την Τετάρτη 11 Δεκεμβρίου στις 6 το απόγευμα,θα προβληθεί στο χώρο των Κεντρικών Λυκείων η ταινία«Μόνες (Alone)», στις 7:40 μ.μ. το ντοκυμαντέρ «Δημο-κρατία - Ο δρόμος του Σταυρού» και στις 9:10 το βράδυ,η ταινία «Blood Brother».

Ξεκινά το 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Αιγαίου «Aegean Docs»

Δεκάδες ταινίες ελληνικής και διεθνούς παραγωγής…

15ΠΕΜΠΤΗ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Ένα σεμινάριο με τίτλο «Διάλο-γοι Φωτογραφίας και Κινημα-τογράφου», θα πραγματοποιή-

σει τον Ιανουάριο στο ΜουσείοΒιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβουο πανελλαδικής φήμης φωτογρά-φος Πλάτων Ριβέλλης. Ερχόμενοςστο νησί για τρίτη φορά, στις 18και 19 Ιανουαρίου θα παρουσιάσειτο έργο μεγάλων φωτογράφων καισκηνοθετών, μέσα από συγκεκρι-μένα θέματα και τον ιδιαίτερο τρό-πο προσέγγισής τους.Στο πλαίσιο του σεμιναρίου που θαέχει το θέμα «Κοινωνία», θα ανα-λυθεί ο διαφορετικός τρόπος προ-σέγγισης από τον κάθε καλλιτέχνηπου θα παρουσιαστεί και θα επιση-μανθούν οι ιδιαιτερότητες της φω-τογραφίας και του κινηματογρά-φου. Στόχος του σεμιναρίου είναιη εξοικείωση του κοινού με τηνκαλλιτεχνική γλώσσα της κινούμε-νης και της ακίνητης εικόνας, ηδιάδοση και η κυριαρχία των οποί-

ων χαρακτηρίζει πολιτισμικά τησύγχρονη εποχή. Το θέμα δε θα εί-ναι παρά μια αφετηρία και μια α-φορμή για την ανάπτυξη καλλιτε-χνικών σκέψεων και την επισήμαν-ση καλλιτεχνικών διαφορών.Οι διαλέξεις θα καλύπτουν ένα12ωρο για κάθε διήμερο και το ω-ράριο θα είναι για την πρώτη ημέ-ρα από τις 2 το μεσημέρι έως τις 8το βράδυ και για τη δεύτερη μέρα,από τις 10 το πρωί έως τη 1 το με-σημέρι και από τις 2 το μεσημέριμέχρι τις 5 το απόγευμα. Η συμμε-τοχή είναι δωρεάν, ενώ στο τέλοςτου σεμιναρίου θα χορηγείται πι-στοποιητικό παρακολούθησης.Παράλληλα, στις 8:30 το βράδυτης πρώτης ημέρας, θα προβληθείη ταινία «Μ» (1931) του FritzLang, σχετική με το γενικότερο θέ-μα του σεμιναρίου, την οποία θαπαρουσιάσει και θα προλογίσει οΠλάτων Ριβέλλης. Η ταινία θα έχειελληνικούς υποτίτλους.

Για όσους ενδιαφέρονταιΌσοι επιθυμούν να εξασφαλίσουντη συμμετοχή τους στο σεμινάριο,θα πρέπει να αποστείλουν e-mailστον Κωστή Καλαποθάκη([email protected])στο οποίο θα δηλώνουν απαραιτή-τως το ονοματεπώνυμο και το τη-λέφωνό τους. Τα παραπάνω στοι-χεία μπορούν οι ενδιαφερόμενοινα τα δηλώνουν και τηλεφωνικώς,στον αριθμό 210 3256928 (απόΔευτέρα έως και Παρασκευή, απότις 10 το πρωί έως τις 12 το μεση-μέρι).Ο αριθμός των θέσεων για το σεμι-νάριο είναι συγκεκριμένος και θατηρηθεί σειρά προτεραιότητας. Γιατο λόγο αυτό, όσοι δε θα μπορέ-σουν τελικά να παρευρεθούν, κα-λούνται επίσης να ενημερώσουντον κ. Καλαποθάκη στο παραπάνωe-mail ή τηλέφωνο, προκειμένου ηθέση τους να δοθεί αλλού.

Β.Χρ.

Δέκα κεραμίστεςτης Λέσβου, στην Κρήτη

Συνολικά 10 κεραμίστες της Λέσβου ε-πισκέφτηκαν το Θραψανό Κρήτης και

τη Λάρνακα Κύπρου, στο πλαίσιο τουπρογράμματος «Cerameus».Οι κεραμίστες επισκέφθηκαν τα τοπικάεργαστήρια κεραμικής, όπου συναντήθη-καν με τους ντόπιους κεραμίστες και α-ντάλλαξαν εμπειρία και γνώση. Επίσηςσυμμετείχαν σε εκθέσεις που διοργάνω-σαν οι αντίστοιχοι δήμοι με έργα τους,και παρακολούθησαν σεμινάρια σχετικάμε την κεραμική, το ηλεκτρονικό εμπό-ριο, την πιστοποίηση των χειροποίητωνκεραμικών κ.ά..Σημειώνεται ότι το συγκεκριμένο πρό-γραμμα είχε ξεκινήσει στο Μανταμάδομε το 1ο Φεστιβάλ Κεραμικής, όπου καιο Δήμος Λέσβου είχε φιλοξενήσει τουςκεραμίστες της Κρήτης και Κύπρου.Εκ μέρους του Συλλόγου Κεραμιστών καιΑγγειοπλαστών «Το Έοργον», η πρόε-δρός του, Μάρω Κρητικού, ευχαριστεί τοδήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο,τον πρόεδρο Οργανισμού Παιδείας, Πο-λιτισμού και Αθλητισμού, Κώστα Αστυ-ρακάκη, καθώς επίσης και τους υπευθύ-νους του προγράμματος από το Δήμο,Δημήτρη Μάντζαρη και Ζωή Ανατολίτη,αλλά και τον πρώην δήμαρχο Μανταμά-δου Στέφανο Αποστόλου.

Ένας πολύ καλός Λέσβιοςποιητής, που παρακολου-

θούσε από κοντά την πνευμα-τική ζωή της γενέθλιας γηςτου από τη μακρινή Αμερική,αλλά και συμμετείχε σε αυτήνκάθε φορά που βρισκόταν στηνΕλλάδα, «έφυγε» από τη ζωήπριν από λίγες μέρες. Ο Χρι-στόφορος Αγριτέλλης έκλεισετα μάτια του στην Ουάσιγκτον,όπου και ζούσε μόνιμα.Στο βιβλίο «Η Λεσβιακή Άνοι-ξη εν καρποφορία», ο ΚώσταςΜίσσιος γράφει για το Χριστό-φορο Αγριτέλλη, ο οποίος υπήρξε και προσωπικός του φί-λος: «Γεννήθηκε το 1933 στην Αθήνα. Ήταν μικρότερος γιοςτου αξιωματικού Γιώργου Αγριτέλλη, αδελφού του εθνομάρ-τυρος Επισκόπου Ζήλων Ευθυμίου Αγριτέλλη. Τελείωσε τοΔημοτικό στα Παράκοιλα και την Ευαγγελική Σχολή ΝέαςΣμύρνης. Σπούδασε στη Φυσικομαθηματική Σχολή του Πα-νεπιστημίου της Αθήνας. Το 1959 πήγε στην Αμερική για με-ταπτυχιακές σπουδές και παρέμεινε εκεί. Από το 1977 ζούσεστην Ουάσιγκτον, όπου εργάστηκε ως φυσικός σε μελέτεςδιαστήματος της ΝΑSΑ. Έγραφε ποίηση από πολύ μικρός.Ποιήματά του δημοσιεύτηκαν σε λογοτεχνικά περιοδικά τηςΜυτιλήνης, της Αθήνας και της Αμερικής.»Ο Κώστας Μίσσιος παρουσιάζοντας την ποιητική του συλλο-γή «Αιολικό δίπτυχο» (Ιωλκός, 1989) σημείωνε ανάμεσαστα άλλα: «Λυρικός, τρυφερός, ανθρώπινος και βαθιά “Αιο-λικός”».

Π.Σ.

Προβολή ντοκυμαντέρ σήμερα στην Εργατική Λέσχη Λέσβου«Ερείπια - Οροθετικές

γυναίκες»Tο ντοκυμαντέρ «Ερείπια - Οροθετικές γυναίκες. Το

χρονικό μιας διαπόμπευσης» θα προβληθεί σήμεραΠέμπτη 5 Δεκεμβρίου, στις 9:30 το βράδυ, στην Εργα-τική Λέσχη Λέσβου.Πρόκειται για μια δουλειά της Ζωής Μαυρουδή, πουαφορά στο χρονικό της διαπόμπευσης των οροθετικώνγυναικών που παρακολούθησε η ελληνική κοινωνικήπριν από τις τελευταίες εκλογές κι έγινε γνωστό πα-γκοσμίως για την πρωτόγνωρα ωμή και «κανιβαλιστι-κή» στάση της πολιτικής ηγεσίας, των Μ.Μ.Ε. και με-γάλου μέρους της κοινωνίας.Μέσα από το ντοκυμαντέρ, αποκαλύπτεται με στοιχείαπλέον η πολιτική σκοπιμότητα που εξυπηρετούσε ησυγκεκριμένη ιστορία, όπως το είδε η δημιουργός του.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως σήμερα Πέμπτη 5 Δεκεμβρίου «Jobs», του Τζόσουα Μάικλ Στερν (βιογραφική)Πρωταγωνιστούν: Άστον Κούτσερ, Ντέρμοντ Μαλρόνι,Λέσλι Αν ΓουόρενΏρες προβολής (Αίθ. 2)*: Πέμπτη στις 21:00

Έως Τετάρτη 11 Δεκεμβρίου«Αγώνες Πείνας: Φωτιά», του Φράνσις Λόρενς (περι-πέτεια, σε πανελλήνια πρεμιέρα)Πρωταγωνιστούν: Τζένιφερ Λόρενς, Τζίνα Μάλοουν,Ντόναλντ Σάδερλαντ, Γούντι Χάρλεσον, Στάνλεϊ Τού-τσι, Φίλιπ ΣέιμουρΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 21:15, Παρα-σκευή στις 18:30 και στις 21:15, Σάββατο και Κυριακήστις 21:15, Δευτέρα στις 18:30 και στις 21:15, Τρίτηκαι στις 21:15, Τετάρτη στις 18:30 και στις 21:15

Από αύριο Παρασκευή 6 έως Τετάρτη 11 Δεκεμβρίου «Όλα χάθηκαν», του Τζέι Σι Τσάντορ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστεί: Ρόμπερτ Ρέντφορντ Ώρες προβολής (Αίθ. 2)*: Παρασκευή στις 21:30,Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις 21:30, Δευτέ-ρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30

Σάββατο 7 και Κυριακή 8 Δεκεμβρίου«Free Birds» (κινούμενα σχέδια - 3D προβολή)**Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις18:45

* Καθημερινά ισχύει ειδική τιμή έξι ευρώ.** Ισχύει ειδική 3D προσφορά επτά ευρώ.

Καθημερινά στο Ίδρυμα Ευγενίδου της Αθήνας

από τις 9:30 έως τις 20:00 Έκθεση αστροφωτογραφίας του Λημνιού φωτογράφουΛουκά Χαψή

Σήμερα Πέμπτη 5 και αύριο Παρασκευή 6 Δεκεμβρίου

στο φουαγέ του Δημοτικού Θεάτρου ΜυτιλήνηςΑνταλλακτικό μπαζάρ ειδών ένδυσης, από την ΑΜΚΕ«Ηλιακτίδα»

Συνεχίζεται έως τις 31 Δεκεμβρίουστον καλλιτεχνικό χώρο «Αγγέλου Βήμα» της ΑθήναςΈκθεση του Μυτιληνιού Στρατή Μιχαήλ, με θέμα «Talesfrom the Wasteland»

Από Κυριακή 8 έως Τετάρτη 11 Δεκεμβρίουστο Δημοτικό Θέατρο και σε άλλους χώρους της Μυτι-λήνηςΠροβολή ταινιών στο πλαίσιο του 1ου Διεθνούς Φεστι-βάλ Ντοκυμαντέρ Αιγαίου, με το «Πέλαγος Πολιτι-σμού»

Από Δευτέρα 9 έως Παρασκευή 27 Δεκεμβρίου

στον εκθεσιακό χώρο «Ερατώ» της ΑθήναςΈκθεση ζωγραφικής και κολάζ του καλλιτέχνη Αλέξαν-δρου Καραβά, με θέμα «Σκληρή επιφάνεια»

Δευτέρα 16 Δεκεμβρίουστις 20:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΕκδήλωση από το Κέντρο Σπουδών Ανατολικής Μου-σικής του Αναγνωστηρίου Αγιάσου, με τίτλο «Σιγανάκαι ταπεινά», στο πλαίσιο του προγράμματος «Πέλα-γος Πολιτισμού»

Σεμινάριο για τη φωτογραφία και τον κινηματογράφο, στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου

Διάλογοι φωτογραφίαςκαι κινηματογράφου

«Έφυγε» ο Χριστόφορος Αγριτέλλης

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013Άλλαξε η μέρα και η ώρα διεξαγωγής τού ντέρμπυτης Β´ Κατηγορίας Ερμής - Αρίων Μήθ., το οποίοθα διεξαχθεί το πρωί της Κυριακής στις 11:30, στογήπεδο των Παμφίλων.Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!

Tο Πρωτάθλημα των Κυκλάδων γίνε-ται με τη διεξαγωγή τριών ομίλων

και μέχρι τώρα προηγούνται σε αυτό οΑ.Ο. Σύρου στον 1ο, ο Παμμηλιακόςστο 2ο και Πανθηραϊκός και ΘύελλαΚαμαρίου στον 3ο. Εδώ, στο τέλος, θαγίνουν τα μπαράζ μεταξύ των πρώτωνγια να βγει η ομάδα που θα πάει με τιςάλλες του Αιγαίου να διεκδικήσει τηνάνοδό της στην Γ΄ Εθνική. Σε 1ο και 2οΌμιλο που έχουν λιγότερες ομάδες (7και 6 αντίστοιχα), ο α΄ γύρος ολοκλη-ρώθηκε, ενώ στον 3ο τελειώνει το Σαβ-βατοκύριακο.Το φαβορί του 1ου Ομίλου Α.Ο. Σύρουέχει 6 νίκες, 1 ισοπαλία και καμμία ήτ-τα, με τα τέρματα να είναι 23-4. Απότην άλλη, ο Αίας Σύρου έχει 14 βαθ-μούς με 4 νίκες και 2 ισοπαλίες, με τατέρματα να είναι 15-5.Από εκεί και έπειτα, μακριά τους είναιο Α.Ο. Πάγου με 13 βαθμούς και η ΆνωΜερά με 11 βαθμούς.Στο 2ο Όμιλο έχουμε 6 ομάδες στο σύ-νολο, με τον περσινό πρωταθλητή Παμ-μηλιακό να προπορεύεται ξανά, έχο-ντας 18 βαθμούς με 6 νίκες, καμμία ι-σοπαλία, αλλά ούτε και ήττα, με τα τέρ-ματά του να είναι 21-4. Ακολουθεί οΑ.Ο. Πάρου με 13 βαθμούς, 4 νίκες, 1ισοπαλία, 2 ήττες και συντελεστή τερ-μάτων 16-8. Και τρίτος, είναι ο Νηρέαςμε 10 βαθμούς.Και πάμε και στον 3ο και τελευταίο ό-μιλο. Εδώ όπου έχουμε περισσότερεςομάδες (9) και δύο εξ αυτών είναι τηςΣαντορίνης και της Νάξου. Την Κυρια-κή τελειώνει ο α΄ γύρος, ο οποίος βρί-

σκει Πανθηραϊκό και Θύελλα Καμαρίουνα έχουν από 18 βαθμούς, και στη συ-νέχεια να ακολουθούν η ΑναγέννησηΝάξου και ο Αστέρας Τραγέας. Σύμφω-να με τα προγνωστικά, ο Πανθηραϊκόςπου μονοπωλεί τα τελευταία χρόνιαστα κυκλαδονήσια, θεωρείται το μεγά-λο φαβορί, αλλά μέχρι στιγμής νιώθειτην καυτή ανάσα της Θύελλας Καμαρί-ου που τον κοντράρει. Ο «Πάνθηρας»έχει στο ενεργητικό του 6 νίκες, καμμίαισοπαλία και 1 ήττα, έχοντας συγκε-ντρώσει 18 βαθμούς και συντελεστήτερμάτων 27-5. Απεναντίας, η αντίπα-λός του Θύελλα έχει τους ίδιους βαθ-μούς (18) και τα ίδια αποτελέσματα,αλλά τα τέρματα της είναι 26-4. Στη συ-νέχεια ακολουθεί η Αναγέννηση Νάξουμε 12 και ο Αστέρας Τραγέας με 11βαθμούς.Να σημειώσουμε πως στον τελικό τουΚυπέλλου Κυκλάδων θα αναμετρηθούνο Α.Ο. Σύρου με τη Θύελλα Καμαρίου,η οποία απέκλεισε τον Πανθηραϊκό.

Βαθμολογία1ος Όμιλος

1. Α.Ο. Σύρου 19 23-42. Αίας Σ. 14 15-53. Α.Ο. Πάγου 11 10-94. Άνω Μερά 11 9-12

2ος Όμιλος1. Παμμηλιακός 18 21-42. Α.Ο. Πάρου 13 16-93. Νηρέας 10 10-12

3ος Όμιλος1. Πανθηραϊκός 18 27-52. Θύελλα Καμ. 18 26-43. Αναγέννηση Νάξου 12 14-114. Αστέρας Τρ. 11 12-14

ΜΠΑΣΚΕΤ ΕΦΗΒΩΝ

Φουντώνει η μάχη της κορυφής!Aρίων και Παλλεσβιακός επικράτησαν των αντιπάλων

τους με καθαρές νίκες, και πήραν το ροζ φύλλο στη10η Αγωνιστική στους Εφήβους. Με τη νίκη του αυτή,ο Αρίων του Οικονόμου προπορεύεται σταθερά στοβαθμολογικό πίνακα, έχοντας πίσω του τον Παλλε-σβιακό του Γιάννη Χρυσουλάκη. Ο Αρίων επιβλήθηκε με σκορ 44-36 του Αίολου Μυτ.,ο οποίος ήταν σε όλη τη διάρκεια του παιχνιδιού αρ-κετά ανταγωνιστικός, φέρνοντας σε δύσκολη θέσηπολλές φορές τους αντιπάλους, οι οποίοι όμως είχαντην ουσία και τα καλάθια και καθάρισαν το παιχνίδιστο τέλος. Το ημίχρονο έκλεισε με μεγάλη διαφοράπόντων (34-17), αλλά στη συνέχεια μια χαλάρωση α-πό τους νικητές έδωσε το δικαίωμα στους παίκτες τουΑίολου να την ψαλιδίσουν διαφορά, φτάνοντας πολύκοντά στο σκορ. Όμως δεν πέτυχαν να κάνουν την α-νατροπή. Ο Σάλλα πέτυχε 12 πόντους, ο Καμινέλλης 9πόντους από πλευράς νικητών, ενώ από τους ηττημέ-νους ξεχώρισε ο Δουκάκης με 21 πόντους και 3 τρίπο-ντα, μακράν ο καλύτερος της αναμέτρησης σε συγκο-μιδή πόντων.Στο άλλο παιχνίδι, ο Παλλεσβιακός επικράτησε τωνΕλπίδων Παναγιούδας με έξι πόντους διαφορά (44-34) και συνεχίζει να καταδιώκει τον πρωτοπόρο. Στοημίχρονο, το σκορ ήταν αρκετά χαμηλό (16-15) καιστη συνέχεια έγινε μεγάλη μάχη για τη νίκη. Νικέλλης(12) και Ιατρού (10) πέτυχαν τα περισσότερα καλάθιατου νικητή, ο Εγγλέζος πέτυχε 14 πόντους από πλευ-ράς Ελπίδων.

Bαθμολογίασε 10 αγώνες

1. Αρίων Μυτ. 20 10-02. Παλλεσβιακός 18 8-23. Ελπίδες Παν. 16 6-44. Αίολος Μυτ. 14 4-65. Ολυμπιάς Μήθ. 12 2-86. Μακάρεας Άγρας 0 0-10

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

Έξι στον Κουδουνά του Παπανικολή

Δάφνη Δαφνώνα και Ηρακλής Θυμιανών εντυπωσιάζουν μέχρι τώρα στη Χίο

Νίκησαν Αρίων και Παλλεσβιακός στους Εφήβους

Το φιλμ των αγώνων

ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ - ΕΛΠΙΔΕΣ ΠΑΝ. (40-34)Διαιτητές: Ροδίτης Κ., ΓονατάςΗμίχρονο: 16-15Δεκάλεπτα: 10-7, 6-8, 8-7, 16-12Παλλεσβιακός (Χρυσουλάκης): Νικέλλης 12 (1),Ιατρού 10, Ζεϊμπέκης 6, Μαστραντωνάς 4, Βελού-τσος 2, Θεοδωρίδης 4, Κλούρας 2, Δελήρογλου, Ε-λευθερίου, ΑχαμνόςΕλπίδες Παν. (Καραμανώλης): Εγγλέζος 14, Σακα-λής 6, Ταμβακέλλης 2, Κούκια 9, Κουκώνης 3, Δελ-λής, Παπαδημητρίου

ΑΡΙΩΝ - ΑΙΟΛΟΣ ΜΥΤ. (44-36)Διαιτητές: Χατζηνικολάου, ΚωστακέλληΗμίχρονο: 34-17Δεκάλεπτα: 15-7, 19-10, 2-8, 8-11Αρίων (Οικονόμου): Καμινέλλης 9 (1), Αναστασίου4, Σάλλα 12, Ανδρέου 2, Χατζηαργυρίου 4, Βασίλα-ρος 8 (2), Μαυραχείλης 5 (1), Ταπανλής, Παπαπα-ναγιώτου, Παπαδόπουλος, ΑϊβαλιωτέλληςΑίολος Μυτ. (Γιαννίκος): Δουκάκης 21 (3), Αλεξίου4, Γκίζας 5, Μισαηλίδης 6, Τσαχιρίδης, Πάλη, Χα-τζηγιάννης, Χασαπάκης, Κρητικός, Σίμος

Ανάλυση των πιθανών αντιπάλων του πρωταθλητή Λέσβου, στα μπαράζ για την Γ´ εθνική

Οι αντίπαλοι...του Αιγαίου!

Μπορεί ο Αιολικός να προπο-ρεύεται στο Πρωτάθληματης Λέσβου μία αγωνιστική

πριν από το φινάλε του α΄ γύρουκαι να κρατά μια απόσταση 6βαθμών από το δεύτερο Διαγόρα,μάχη όμως για το στέμμα τουπρωταθλητή και την ομάδα πουθα πάει στα μπαράζ ανόδου τονερχόμενο Απρίλιο, γίνεται καιστις άλλες δύο ενώσεις του Αι-γαίου, τη Χίο και τις Κυκλάδες (ηΣάμος δε μετέχει).Για να πάρετε λοιπόν μια γεύση τιγίνεται στα άλλα Πρωταθλήματα,δείτε τι γίνεται εκεί μέχρι τώρα.

Καμμία σχέση με πέρυσιΞεκινώντας από τη γειτο-

νική μας Χίο, ο φετινόςΚανάρης Νενήτων δεν έχεικαμμία σχέση με τον περ-σινό πρωταθλητή και βρί-σκεται αρκετά πίσω από τιςυψηλές θέσεις. Εδώ τα φα-βορί είναι η Δάφνη Δαφνώ-να, ο Ηρακλής Θυμιανώνκαι ο Ατρόμητος Αγ. Γεωρ-γίου. Μέχρι στιγμής ισο-βαθμούν στην 1η θέση ηΔάφνη με τον Ηρακλή, έ-χοντας από 24 βαθμούς,αλλά ετοιμάζονται για τομεταξύ τους ντέρμπυ τηνερχόμενη Κυριακή, όπουθα κριθούν πολλά τρεις α-γωνιστικές πριν το τέλοςτου α΄ γύρου. Από εκεί καιμετά, ακολουθούν ο Κανά-ρης και η Μικρασιατική.

Αποτελέσματα10η Αγωνιστική

Ηρακλής - Ελάτα 3-1Καλαμωτή - Δάφνη 0-5Λέων - Ατρόμητος 1-3

Βαθμολογίασε 10 αγώνες

1. Δάφνη 242. Ηρακλής Θ. 243. Ατρόμητος 204. Κανάρης 185. Μικρασιατική 18

Σε τρεις ομίλους

Xριστουγεννιάτικη καμπάνα έριξε η Πειθαρχική Ε-πιτροπή τής Ε.Π.Σ.Λ. στον ποδοσφαιριστή του

Παπανικολή Ερεσού Λάμπρο Κουδουνά, για την α-ποβολή του στο παιχνίδι της περασμένης αγωνιστι-κής με τον Οδ. Ελύτη. Η ποινή αυτή θα στερήσει τονπαίκτη από την ομάδα και το μεγάλο αγώνα που κά-νει για να μαζέψει βαθμούς.Οι μισές αγωνιστικές (τρεις) από τον πρώτο επιβλή-

θηκαν και στο Νίκο Βουρσούκη του Αρίονα Μήθ., οοποίος αποβλήθηκε στο παιχνίδι με τον Πολιχνίτο.Ακόμη, τέσσερις ποδοσφαιριστές τιμωρήθηκαν μεδύο αγωνιστικές, οι Λυρής του Αετού, Πετριώτης καιΓιαζιτζόγλου του Καραβαγγέλη και Δουνιάς τηςΠροοδευτικής. Τέλος, από μία επιβλήθηκε στουςΒαγιάκα του Πολιχνίτου και Πατράκη του Αστέρα Ιπ-πείου.

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Πατέστος ΔημήτρηςΚαβέτσου 40τηλ.: 22510 55516 κιν.: 6976-482381

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος - δια-βητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος),ΜυτιλήνηΔέχεται: Τετάρτη απόγευμαΠαρασκευή πρωίΚαλλονή (Εμπορικό κέντροΑλβανού)Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτηπρωίκαι Τρίτη – Πέμπτη απόγευμαΤηλ. / φαξ: 22530 24590Κιν.: 6946-008966

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7

τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: [email protected]

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΝευροχειρουργόςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

Δημήτριος Γ. Σίσκος, MDΑγγειοχειρουργόςΕξειδικευμένος στις ενδοαγ-γειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤΔέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου»,2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή)τηλ.: 22510 42101κιν.: 6972-556449e-mail: [email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπιομύτης ΓεώργιοςΚαβέτσου 32τηλ. 22510 55711κιν.: 6942-405440

ΚΑΛΛΟΝΗ

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: [email protected]

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσειςπαιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.

24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ Αδριανή

Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗΧορέβας Κωνσταντίνος

Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφοςτηλ. 2251101431κιν. 6978-424660e-mail: [email protected]: www.logou-mathisi.gr

Ρεπάνη ΕυστρατίαΚαβέτσου 10, 2ος όροφοςτηλ.: 22510 37624κιν.: 6940-201710e-mail:[email protected]

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σαΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΕΟΠΥΥτηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνο-τροφία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος Γεωπόνος

Απολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΕΜΠΤΗ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013

18ΠΕΜΠΤΗ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: [email protected]

Αυτόνομα ρομποτικά ελικοπτεράκια για... κούριερ εξετάζει η Amazon

Στόχος, να φτάνουν τα πακέτα στον πελάτη μέσα σε30 λεπτά από τη στιγμή της παραγγελίας.

Η Amazon.com εξετάζει σχέδιο για την παράδοση τωνπαραγγελιών στους πελάτες της με αεροπλανάκια-ρο-μπότ (τύπου drones), όπως δήλωσε ο ιδρυτής και δι-ευθύνων σύμβουλος της εταιρείας, Τζεφ Μπέζος, τηνΚυριακή στην εκπομπή «60 Minutes» του τηλεοπτικούδικτύου CBS.Σύμφωνα με το σχέδιο, τα πακέτα θα παραδίδονται τοσυντομότερο δυνατόν με τις ιπτάμενες συσκευές, μέ-σω της αποκαλούμενης υπηρεσίας Prime Air.Ο Μπέζος προέβαλε ένα σχετικό βίντεο στην εκπομπή«60 Minutes», που δείχνει με ποιον τρόπο τα «αερο-πλανάκια» θα περισυλλέγουν τα πακέτα μέσα σε μι-κρούς κίτρινους πλαστικούς κάδους από τα κέντραδιανομής τής Amazon και θα πετούν μέχρι το σημείοπαράδοσης των παραγγελιών αφού προηγουμένως οιπελάτες κάνουν ηλεκτρονικώς την παραγγελία τουςστη διεύθυνση Amazon.com.Ο στόχος αυτού του νέου συστήματος παράδοσης εί-ναι να φθάνουν τα πακέτα, μέγιστου βάρους 2,3 κιλών,στον πελάτη μέσα σε 30 λεπτά από τη στιγμή που κά-νει την παραγγελία, σύμφωνα με τη μεγαλύτερη εται-ρεία λιανεμπορίου στο ίντερνετ.Η εκτέλεση αυτού του σχεδίου θα χρειαστεί «κάποιαχρόνια», καθώς η Αmazon αναπτύσσει περαιτέρω τηντεχνολογία και αναμένει την Ομοσπονδιακή ΔιοίκησηΑεροπορίας να της θέσει τους όρους και τους κανονι-σμούς, προσέθεσε η εταιρεία.Ο Μπέζος δήλωσε στην εκπομπή ότι η υπηρεσία μπο-ρεί να είναι έτοιμη και να τεθεί σε λειτουργία ακόμηκαι σε τέσσερα χρόνια, παρ’ ότι σημείωσε ότι αναφο-ρικά με τέτοια ζητήματα είναι αισιόδοξος.Τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη χρησιμοποιούνται κυ-ρίως από τον αμερικανικό στρατό για να εκτοξεύουνπυραύλους σε χώρες όπου μαίνονται συγκρούσεις, ό-πως το Αφγανιστάν και το Πακιστάν.Ωστόσο, το κόστος αυτών των μη επανδρωμένων αε-ροπλάνων-ρομπότ μειώθηκε σημαντικά τα τελευταίαχρόνια, γεγονός που τα καθιστά πιο προσβάσιμα για ε-μπορική χρήση από εταιρείες ή μικρές επιχειρήσεις.Αν το σχέδιο προχωρήσει, θα απειλήσει τις μεταφορι-κές εταιρείες Fedex και UPS, τις οποίες η Amazon χρη-σιμοποιεί για πολλές παραγγελίες της.

Πηγή: kathimerini.gr

Nέες διαστάσεις παίρνει τοερωτικό σκάνδαλο μεπρωταγωνιστή τον αρχι-

μανδρίτη στρατιωτικό ιερέα μεβαθμό λοχαγού, που υπηρε-τούσε μέχρι πριν από λίγο και-ρό στη Λήμνο. Η 48χρονη φί-λη του, θέλοντας να τον εκδι-κηθεί για τον τρόπο με τον ο-ποίο ο ιερέας προσπάθησε νατη βγάλει από τη ζωή του, κα-τέθεσε στο ΓΕΕΘΑ πλήθοςστοιχείων τα οποία φέρεται νααποδεικνύουν τη στενή σχέσηπου είχαν οι δύο τους για πε-ρισσότερα από 10 χρόνια. Με-τά το περιστατικό (το οποίοσυνέβη στα μέσα Οκτωβρίουκαι είχε αποκαλύψει το «Ε»),όπου ο ιερέας είχε καταγγείλειστην Αστυνομία τη 48χρονηως διαρρήκτη, η ίδια για νατον εκδικηθεί, τον κατήγγειλεστο ΓΕΕΘΑ, προσκομίζονταςέγγραφα τα οποία φέρεται ν’αποδεικνύουν σοβαρές διοι-κητικές και όχι μόνο παραβά-σεις του ιερέα εις βάρος τηςυπηρεσίας του.Σύμφωνα με πληροφορίες, ηγυναίκα φέρεται να προσκόμι-σε δύο στρατιωτικές υπηρεσια-κές ταυτότητες, όπου στη μίαεμφανιζόταν ως αδελφή τουαρχιμανδρίτη στρατιωτικούπροκειμένου να τρώει στηΣτρατιωτική Λέσχη της Λή-μνου και στην άλλη, ως σύζυ-γος του λοχαγού ιερέα, προ-κειμένου να ταξιδεύει δωρεάνμε το στρατιωτικό αεροπλάνοC-130!Αμέσως διατάχθηκε ΕΔΕ και οιερέας θα κληθεί να δώσει εξη-γήσεις σχετικά με τα όσα κα-ταγγέλλει η 48χρονη. Εκτός α-πό τα πλαστά έγγραφα, η τε-λευταία κατήγγειλε τον αρχι-μανδρίτη και για παράνομη ο-πλοφορία, ξυλοδαρμούς, απει-λές και παράνομες - λόγω τηςιδιότητάς του - ερωτικές σχέ-σεις.

Και μήνυσηΣύμφωνα με τα δικαστικά έγ-γραφα που δημοσίευσε τοΣάββατο η εφημερίδα«Espresso», ο ιερωμένος δια-τηρούσε δεσμό με τη 48χρονημέχρι τις 12 Οκτωβρίου. Σύμ-φωνα με τη δικογραφία, τιςπρωινές ώρες εκείνης της μέ-ρας, ο στρατιωτικός ιερέας με-τέβη στο Αστυνομικό Τμήματης Λήμνου και κατέθεσε μή-νυση εναντίον μιας γυναίκαςγια παραβίαση οικογενειακήςστέγης.Συγκεκριμένα, ο 40χρονος υ-ποστήριξε στους αστυνομι-κούς: «Στις 5:00 το πρωί πουεπέστρεψα στην οικία μου,

στην περιοχή του Λιβαδοχωρί-ου Λήμνου, από ταξίδι, ανοί-γοντας την είσοδο βρήκα σταδεξιά αυτής μια βαλίτσα, η ο-ποία δε μου ανήκε, και στη συ-νέχεια άναψε κάποιος το φωςτου πάνω ορόφου και άκουσαβήματα. Αμέσως έκλεισα τηνπόρτα, διότι κατάλαβα ότι κά-ποιος άγνωστος είναι στο σπίτιμου, καθώς μένω μόνος καικανείς δεν έχει κλειδιά τουσπιτιού.» Οι δύο αστυνομικοίπου μετέβησαν στο σπίτι τουιερέα, έκπληκτοι διαπίστωσανότι η πόρτα δεν έφερε ίχνη πα-ραβίασης. Ο ιερέας τούς άνοι-ξε την πόρτα και όταν ανέβη-καν στην κρεβατοκάμαρα, βρή-καν τη 48χρονη Χ.Κ. να κοιμά-ται. Οι αστυνομικοί την οδήγη-σαν στο Αστυνομικό Τμήμα, ό-που ο παπάς κατάθεσε εις βά-ρος της μήνυση για διάρρηξη.Στα γραφεία του ΑστυνομικούΤμήματος, όμως, η 48χρονηγυναίκα έδωσε τη δική της εκ-δοχή για τη... διάρρηξη. Όπωςκατήγγειλε στους αστυνομι-κούς, όχι μόνο δεν ήταν διαρ-ρήκτης, αλλά η επί 11 ολόκλη-ρα χρόνια ερωμένη του παπά!Σύμφωνα με τα όσα κατάθεσε,με τον Κ.Ι.Κ. γνωρίστηκαν καιερωτεύτηκαν όταν εκείνος ή-ταν ακόμη μοναχός σε μονα-στήρι της Πάτρας.Μάλιστα, παρά το γεγονός ότιη γυναίκα ήταν παντρεμένη καιμητέρα τριών ανήλικων παι-διών, δε δίστασε να εγκαταλεί-ψει άνδρα και παιδιά για ταμάτια του ιερέα. «Έχουμε ερω-τικό δεσμό εδώ και 11 χρόνια.Δεν είμαι μια άγνωστη πουμπήκα στο σπίτι του χωρίς τηδική του άδεια. Έχω κλειδιά.Ήρθα να τον επισκεφθώ καιμαλώσαμε. Εκείνος με κλείδω-σε μέσα και μου είπε ότι θα μεκανονίσει. Έπειτα ήρθε σε εσάςκαι σας είπε ότι είμαι διαρρή-κτης!», είπε η γυναίκα στουςαστυνομικούς.Εναντίον της σχηματίστηκε δι-κογραφία και την επομένη, τοπρωί της 13ης Οκτωβρίου, η48χρονη αναμενόταν να μετα-φερθεί από τη Μυτιλήνη προ-κειμένου να οδηγηθεί στο αυ-τόφωρο. Όμως επειδή στο σπί-τι του ιερέα δε βρέθηκαν ίχνηδιάρρηξης, αλλά και βάσει ση-μαντικών στοιχείων που προ-σκόμισε η γυναίκα, σε επικοι-νωνία που είχαν οι αστυνομι-κοί με την εισαγγελέα η τελευ-ταία αποφάσισε λόγω έλλει-ψης στοιχείων, η 48χρονη νααφεθεί ελεύθερη προσωρινά,μέχρι να οριστεί τακτική δικά-σιμος.

Κατάθεση…«Με έβριζε χυδαία, με χτυπού-σε, με απειλούσε με το όπλοτου. Αλλά εγώ έμενα μαζί τουγιατί τον αγαπούσα. Είχε πολ-λά κακά. Εκτός από βίαιος, ή-ταν και εθισμένος στο πορνό.Παρακολουθούσε συνέχειαπορνό στο ίντερνετ και στηντηλεόραση», είπε η 48χρονηστους αξιωματικούς τού ΓΕΕ-ΘΑ, ενώ ως αιτία για να ξεσπά-σει «πόλεμος» ανάμεσά τουςανέφερε ότι στάθηκε μια άλληγυναίκα, ηλικίας 30 ετών, η ο-ποία εργάζεται στο νησί. Προ-κειμένου μάλιστα η ίδια να α-ποδείξει την ερωτική σχέση,φέρεται να προσκόμισε επίσηςκοινές φωτογραφίες τους, αλ-λά και βιβλιάρια καταθέσεωνστα οποία είναι συνδικαιούχοςμε τον ιερωμένο.Η ερωτική ιστορία τής Χ.Κ. καιτου 40χρονου αρχιμανδρίτηξεκινά πριν από περίπου 11χρόνια, στην πόλη της Πάτρας.Η γυναίκα πήγαινε σε ένα μο-ναστήρι της περιοχής για ναπροσευχηθεί και να ζητήσειστήριξη στα σοβαρά οικογενει-ακά προβλήματα που αντιμε-τώπιζε.Σε αυτό το μοναστήρι γνώρισετο νεαρό τότε μοναχό Κ.Ι.Κ.. Α-μέσως ερωτεύτηκαν και απο-φάσισαν να ζήσουν μαζί. Ό-μως η κλειστή κοινωνία δε θατους άφηνε ήσυχους κι έτσιπήραν μια μεγάλη απόφαση. Ηγυναίκα εγκατέλειψε το σύζυ-γό της και τα τρία παιδιά τηςκαι εγκαταστάθηκε με τον ιε-ρέα αρχικά στην Αθήνα και στησυνέχεια στη Θεσσαλονίκη.Αργότερα ο ιερέας μετατέθηκεστη Λήμνο και η γυναίκα τον ε-πισκεπτόταν τουλάχιστον δύοφορές το μήνα. Όπως η ίδια εί-χε εκμυστηρευτεί, ήταν μιασχέση με πολλά προβλήματα,αλλά επειδή η γυναίκα δε δού-λευε και τη συντηρούσε, τονείχε ανάγκη και γι’ αυτό δεν έ-φευγε από κοντά του.Τον περασμένο Δεκέμβριο, οαρχιμανδρίτης ανακοίνωσεστη 48χρονη ότι ήθελε να χω-ρίσουν. Εκείνη όμως αντέδρα-σε, καθώς γι’ αυτόν είχε εγκα-ταλείψει τα πάντα. Τον Οκτώ-βριο τον επισκέφθηκε μία ακό-μη φορά στο νησί, με την ελπί-δα να τα ξαναβρούν. Ο αρχι-μανδρίτης, τότε, την κατήγγει-λε στην Αστυνομία.Η συνέχεια του ερωτικούσκανδάλου θα παιχτεί στις δι-καστικές αίθουσες, ενώ με με-γάλο ενδιαφέρον αναμένεταικαι το πόρισμα της ΕΔΕ που έ-χει διατάξει το ΓΕΕΘΑ.

Τον εκδικήθηκε καταθέτοντας στο ΓΕΕΘΑ πλήθος στοιχείων, γιατί την άφησε για άλλη γυναίκαΕΔΕ για το στρατιωτικό ιερέα που υπηρετούσε στη Λήμνο

Περιζήτητοςαρχιμανδρίτης!

19ΠΕΜΠΤΗ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ.Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου

Τηλ. 22510 22113

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑΚυδωνιών 2, Συνοικισμός

Τηλ. 22510 44416ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 5.12.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

της ΑΝΔΡΟΝΙΚΗΣ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

Ένα σπίτι ζητάει από τον ΆγιοΒασίλη ο πέντε χρόνων Ντί-μος, που δεν μπορούσε να

φανταστεί ότι θα ζει στην καρ-διά του χειμώνα, κάτω από αντί-ξοες καιρικές συνθήκες, μέσασε σκηνές στο αλσύλλιο «Τσα-μάκια» μαζί με τους γονείς τουκαι τους παππούδες του.Εδώ και καιρό, ζει στο άλσοςμια οικογένεια που ήρθε από τηΒουλγαρία ψάχνοντας να βρειδουλειά. Στο παρελθόν, όπως ε-ξηγεί η Βίκι Ντιμτσέλα Στάγκο,που ήρθε στο νησί με το σύζυγότης, την ανήλικη αδελφή της, τογιο της και τους γονείς της, πή-γαιναν στη Θεσσαλονίκη όπουεργάζονταν εποχικά. Όμως λό-γω της κρίσης, οι θέσεις εργα-σίες λιγόστεψαν και έτσι απο-φάσισαν αντί για τη συμπρωτεύ-ουσα, να πάνε σε κάποιο άλλομέρος της Ελλάδος. «Ήρθαμε ε-δώ στο νησί γιατί ξέρουμε ότιμαζεύουν ελιές», είπε με τα

σπαστά ελληνικά της και συ-μπλήρωσε ότι ήλπιζαν να βρουνγρήγορα δουλειά σε κάποιο χω-ράφι. Ωστόσο μέχρι στιγμής δενέχουν φανεί τυχεροί. Όλο το κα-λοκαίρι το πέρασαν ζητιανεύο-ντας, ενώ όπως λέει δεν έχουννα κάνουν τα εισιτήριά τους γιανα γυρίσουν πίσω στην πατρίδατους.Αυτό που ζητάει τόσο η ίδια ό-

σο και ο πεντάχρονος γιος της,είναι τέσσερις τοίχοι για νατους στεγάζουν μέχρι να βρουνμια δουλειά, για να ζουν σανάνθρωποι.Τις τελευταίες μέρες στη βροχή,το κρύο και το δυνατό αέρα, η ε-ξαμελής οικογένεια μένει μέσασε τρεις σκηνές που έχουν στή-σει τα μέλη της στα Τσαμάκια.Σκηνές που τις περιτύλιξαν με

νάυλον για να προστατευτούν α-πό τη βροχή, για να μην αρρω-στήσουν.Ο μικρός Ντίμος, παρ’ όλο πουδεν έχασε το χαμόγελό του εξαιτίας της κατάστασης στην ο-ποία ζει, αυτό που είπε στη μη-τέρα του να μας μεταφέρει είναιπως δε θέλει να βλέπει τους γο-νείς του να στενοχωριούνται ε-πειδή μένουν στο δρόμο…

Ο μικρός Ντίμος και ημητέρα του, Βίκι ΝτιμτσέλαΣτάγκο. Ζουν σε σκηνές σταΤσαμάκια, μέσα στο κρύο

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΑριθμ. απόφασης 43/2013Α΄/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α. ΝομούΛέσβουΑΔΑ: ΒΛ1ΔΟΡ1Ι-4ΕΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβουανακοινώνει ότι με την αριθμ.43/2013 απόφαση, η Πρωτο-βάθμια Επιτροπή Επίλυσης Δα-σικών Αμφισβητήσεων Ν. Λέ-σβου (Α΄/βάθμια Ε.Ε.Δ.Α), κά-

νει δεκτές, τις από 20/04/2011αντιρρήσεις του Νικόλαου Κα-

ράμαλη του Παναγιώτη καιτροποποιεί την αριθμ. 3521/

698/08-03-2011 Πράξη χαρα-κτηρισμού του Διευθυντή Δα-σών Ν. Λέσβου, ως προς την έ-κταση με περιμετρικά στοιχεία(6, 7, 8, 9, 10, Β, Α - 6) εμβαδούΕ2=1.124,19 τ.μ. όπως απεικο-νίζεται, στο από Νοέμβριος2010 τοπογραφικό διάγραμματου τοπογράφου μηχανικού Α-θανάσιου Φέκα, κλίμακας1:500, την οποία χαρακτηρίζειως μη δασική κατά την έννοιατης παραγράφου 6α του άρ-θρου 3 του Νόμου 998/79.Η παρούσα απόφαση δεν επέ-χει θέση βεβαιώσεως ανυπαρ-ξίας εμπράγματων δικαιωμά-των του δημοσίου ή ιδιωτών,ούτε αποτελεί στοιχείο από-δειξης ιδιωτικού εμπράγματουδικαιώματος αφορά μόνον στημορφή και στο χαρακτήρα τηςεκτάσεως.Κατά της απόφασης αυτήςμπορούν να εκφέρουν αντιρρή-σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμέ-νης Διοίκησης Αιγαίου καθώςκαι κάθε φυσικό ή νομικό πρό-σωπο που έχει έννομο συμφέ-ρον για την έκταση. Οι αντιρ-ρήσεις υποβάλλονται ενώπιοντης Δευτεροβάθμιας Επιτρο-πής Επίλυσης Δασικών Αμφι-σβητήσεων Αιγαίου και εντόςδύο (2) μηνών από της κοινο-ποιήσεως της απόφασης ή ε-φόσον δεν συντρέχει λόγοςκοινοποίησης εντός δύο (2) μη-

νών από την τελευταία δημοσί-

ευση της απόφασης, οπότε αυ-

τή καθίσταται τελεσίδικος.

Μυτιλήνη 28-11-2013

Ο Δ/ΝΤΗΣ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ

ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΑριθμ. απόφασης 44/2013Α΄/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α. ΝομούΛέσβουΑΔΑ: ΒΛ1ΔΟΡ1Ι-Π8Ψ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Νομού Λέσβου

ανακοινώνει ότι με την αριθμ.

44/2013 απόφαση, η Πρωτο-

βάθμια Επιτροπή Επίλυσης Δα-

σικών Αμφισβητήσεων Ν. Λέ-

σβου (Α΄/βάθμια Ε.Ε.Δ.Α.), κά-

νει δεκτές, τις από 20/04/2011

αντιρρήσεις του Νικόλαου Κα-

ράμαλη του Παναγιώτη και

τροποποιεί την αριθμ. 3606/

722/09-03-2011 Πράξη χαρα-

κτηρισμού του Διευθυντή Δα-

σών Ν. Λέσβου, ως προς την έ-

κταση με περιμετρικά στοιχεία

(1, 2, Α, Β, 24, 25 - 1) εμβαδού

Ε2=692,85 τ.μ. όπως απεικονί-

ζεται, στο από Νοέμβριος 2010

τοπογραφικό διάγραμμα του

τοπογράφου μηχανικού Αθα-

νάσιου Φέκα, κλίμακας 1:500,

την οποία χαρακτηρίζει ως μη

δασική κατά την έννοια της

παραγράφου 6α του άρθρου 3

του Νόμου 998/79.

Η παρούσα απόφαση δεν επέ-

χει θέση βεβαιώσεως ανυπαρ-

ξίας εμπράγματων δικαιωμά-

των του δημοσίου ή ιδιωτών,

ούτε αποτελεί στοιχείο από-

δειξης ιδιωτικού εμπράγματου

δικαιώματος αφορά μόνον στη

μορφή και στο χαρακτήρα της

εκτάσεως.

Κατά της απόφασης αυτής

μπορούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρωμέ-

νης Διοίκησης Αιγαίου καθώς

και κάθε φυσικό ή νομικό πρό-

σωπο που έχει έννομο συμφέ-ρον για την έκταση. Οι αντιρ-ρήσεις υποβάλλονται ενώπιοντης Δευτεροβάθμιας Επιτρο-πής Επίλυσης Δασικών Αμφι-σβητήσεων Αιγαίου και εντόςδύο (2) μηνών από της κοινο-ποιήσεως της απόφασης ή ε-φόσον δεν συντρέχει λόγοςκοινοποίησης εντός δύο (2) μη-νών από την τελευταία δημοσί-ευση της απόφασης, οπότε αυ-τή καθίσταται τελεσίδικος.

Μυτιλήνη 28-11-2013Ο Δ/ΝΤΗΣ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ

ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΓΕΝΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗΔΙΕΥΘΥΝΣΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΛΕΣΒΟΥΜυτιλήνη 3 Δεκεμβρίου2013

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΑΝΟΙΧΤΟΥΜΕΙΟΔΟΤΙΚΟΥΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

Η Αστυνομική Διεύθυνση Λέ-σβου προκηρύσσει, ανοιχτόμειοδοτικό διαγωνισμό με κλει-στές προσφορές με κριτήριοτην χαμηλότερη τιμή σε ΕΥΡΩ(€), για την ανάδειξη μειοδότηγια τον καθαρισμό των οικημά-των όπου στεγάζονται οι Αστυ-νομικές Υπηρεσίες της ΝήσουΛέσβου, και του Κέντρου Ταυ-τοποίησης Αλλοδαπών Λέ-σβου, του Κέντρου Πρώτης Υ-ποδοχής Λέσβου και του Κέ-ντρου Κράτησης ΑλλοδαπώνΛέσβου, προϋπολογισμού196.00,00€. Σας γνωρίζουμεότι, το πλήρες κείμενο της δια-κήρυξης έχει αναρτηθεί καιστο πρόγραμμα διαύγεια(www.diavgeia.gov.gr) με Α-

ΔΑ: ΒΛ08Ι-ΦΓΖ.

Για περισσότερες πληροφο-

ρίες οι ενδιαφερόμενοι να α-

πευθύνονται στο Γραφείο Δια-

χείρισης της Υπηρεσίας μας,

τηλ. 2251058814.

Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΥΡΣΟΥΜΠΑΣ

ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 1.155/14-11-2013

Περίληψής μου, της με αριθμό

1.153/13-11-2013 έκθεσής μου α-

ναγκαστικής εκτέλεσης κινητής πε-

ριουσίας, για τη διενέργεια Δημοσί-

ου αναγκαστικού πλειστηριασμού,

στις 18 Δεκεμβρίου 2013. Εγώ η Δι-

καστική Επιμελήτρια του Πρωτοδι-

κείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ. Δε-

μερτζή, που έχω την έδρα μου στη

Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνω-

ρίζω ότι στις 18-12-2013, ημέρα Τε-

τάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώ-

πιον της Συμβολαιογράφου Πλωμα-

ρίου Λέσβου Κας. Μυρσίνης Στε-

ριανού, ως υπαλλήλου του πλειστη-

ριασμού, ή ενώπιον του νομίμου α-

ναπληρωτή αυτής σε περίπτωση

κωλύματός της, στο Κατάστημα

(πρώην κρεοπωλείο Λυγηρού) ιδιο-

κτησίας Μαρίας χήρας Δημητρίου

Ρεπάνη στην Κεντρική Πλατεία

Πλαγιάς Λέσβου, θα διενεργηθεί

Δημόσιος αναγκαστικός πλειστη-

ριασμός της κινητής περιουσίας

του οφειλέτη: Νικολάου Λυγηρού

του Ηρακλή, κατοίκου Πλαγιάς του

Δήμου Λέσβου, για ποσό οφειλής

6.790,20€, πλέον τόκων και εξό-

δων κατάσχεσης και περιλήψεως

πλειστηριασμού, με επίσπευση της

Μαρίας, χήρας Δημητρίου Ρεπάνη,

κατοίκου Πλαγιάς του Δήμου Λέ-

σβου. Πλειστηριαζόμενα κινητά:

1) Ένας (1) ψυγειοκαταψύκτης με

δύο γυάλινες συρόμενες πόρτες,

χρώματος λευκό - μπλε, διαστάσε-

ων 0,65 cm x 1,75 m x 0,90 cm, α-

ξίας εννιακοσίων ευρώ (900,00€).

2) Ένα (1) ψυγείο Βιτρίνα με δύο

συρόμενες πόρτες και τέσσερα ρά-

φια, χρώματος λευκό - κόκκινο,

μάρκας «DOMI» , διαστάσεων 0,85

cm x 1,47 m x 1,95 m, αξίας δύο χι-

λιάδων επτακοσίων ευρώ

(2.700,00€).

3) Ένα (1) ψυγείο βιτρίνα, χρώμα-

τος κόκκινο - γκρι, μάρκας «Α. ΑΡ-

ΒΑΝΙΤΑΚΗ» διαστάσεων 1,50 m X

0,90 cm X 1,30 m, αξίας χιλίων ευ-

ρώ (1.000,00€).

4) Ένας πάγκος γραφείο με ένα ρά-

φι, χρώματος inox - κόκκινο διαστά-

σεων 070 cm x 1,20 m x 0,90 cm, α-

ξίας χιλίων εννιακοσίων ευρώ

(900,00€).

5) Μία (1) ηλεκτρονική ζυγαριά,

χρώματος inox - μπεζ διαστάσεων,

αξίας τριών χιλιάδων ευρώ

(3.000,00€).

6) Ένα (1) ξύλινο «κουτούκι» κοπής

κρεάτων, αξίας τετρακοσίων πενή-

ντα ευρώ (450,00€).

7) Ένας (1) πάγκος κοπής κρεάτων

με ένα ράφι, χρώματος inox διαστά-

σεων 0,70 cm x 0,70 cm x 0,92 cm,

αξίας χιλίων ευρώ (1.000,00€).

8) Ένας (1) πάγκος με δύο ξύλινα

συρτάρια, χρώματος inox - κόκκινο

διαστάσεων 0,40cm x 1,50 m x 0,90

cm, αξίας χιλίων πεντακοσίων ευρώ

(1.500,00€).

9) Μία (1) μηχανή κοπής του κιμά,

χρώματος inox, μάρκας «GANDY

KARAMCKO», αξίας χιλίων πεντα-

κοσίων ευρώ (1.500,00€).

10) Μία (1) κορδέλα κοπής κρεά-

των, χρώματος γκρι - πορτοκαλί

διαστάσεων, «Meat Matic Expor» α-

ξίας τετρακοσίων πενήντα ευρώ

(450,00€).

11) Μία (1) μηχανή κατασκευής σνί-

τσελ διαστάσεων, μάρκας «Μeat

Tenderizer”, αξίας χιλίων ευρώ

(1.000,00€).

12) Ένας (1) Θάλαμος - ψυγείο για

ψύξη κρεάτων, χρώματος μπεζ δια-

στάσεων 1,70 m x 1,40 m x 2,60 m,

αξίας έξι χιλιάδων ευρώ (6.000,00

€).

13) Μία (1) μηχανής κατασκευής

λουκάνικων, χρώματος μπεζ δια-

στάσεων, μάρκας «TRE-SPADE» α-

ξίας τετρακοσίων πενήντα ευρώ

(450,00€).

14) Μία (1) μηχανή κοπής αλλαντι-

κών, μάρκας «DUEGI AFFETTA-

TRICI», αξίας τετρακοσίων πενήντα

ευρώ (450,00€). Τιμή πρώτης προ-

σφοράς για την έναρξη του Δημο-

σίου αναγκαστικού πλειστηρια-

σμού, ορίζεται το ποσό των

14.200,00€. Προσκαλούνται λοιπόν

όσοι θέλουν να γίνουν αγοραστές

των παραπάνω κινητών πραγμάτων,

να βρίσκονται την ημέρα και ώρα

που προανέφερα στον τόπο του

πλειστηριασμού για να πάρουν μέ-

ρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι με

τα παραπάνω και τους όρους των

σχετικών άρθρων του Κωδ. Πολ.

Δικ.. Σε βεβαίωση των παραπάνω ε-

γώ η Δικαστική Επιμελήτρια έγρα-

ψα το παρόν απόσπασμα περίλη-

ψης σήμερα στις 4 Δεκεμβρίου

2013, το υπογράφω και το σφραγί-

ζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

Εξαμελής οικογένεια οικονομικών μεταναστών ζει σε σκηνές μέσα στα Τσαμάκια

Πέντε χρόνων, στο δρόμο

Ατάραχος

Tαξί φτάνει σε μπλόκο.Αστυνομικίνα με τσιρι-

χτή φωνή και υπεροπτικόύφος τύπου Κάλαχαν:«Σας παρακαλώ, κύριε,δεν μπορείτε να περάσε-τε από δω.»Ταρίφας, με ατάραχοβλέμμα και φωνή μπασα-δούρα:«Γιατί, μαντάμ, έχειςσφουγγαρίσει;!»

J

20ΠΕΜΠΤΗ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Του Κώστα Κουφογιώργου από την «Ελευθεροτυπία»

Αν προσέξετε γύ-ρω σας τους αν-θρώπους πουγνωρίζετε καλά,

θα διαπιστώσετε ότι χον-δρικά μπορείτε να τουςχωρίσετε σε δύο κατηγο-ρίες: Σε αυτούς που εν-διαφέρονται να βρουν τονένοχο και σε αυτούς πουενδιαφέρονται να βρουντη λύση. Στην ελληνικήοικογένεια είναι πολύ συ-χνή η ενοχοποίηση καιμοιραία η αλληλοαπόδο-ση ευθυνών, που συνή-θως καταναλώνει ζωτικόσυναισθηματικό και ωφέ-λιμο χρόνο, που τον απο-στερεί από την προσπά-θεια να λυθεί ή να μην ε-πανεμφανισθεί ένα πρό-βλημα. Και η οικογένειααποτελεί ασφαλώς πρό-τυπο για τα παιδιά της, ά-ρα και για τα μέλη τηςκοινωνίας μας.Οι κοινωνίες συχνά μπο-ρούν να αποδοθούν πιστάμε χαρακτηριστικά αν-θρώπων. Ώριμες, υστερι-κές, συντηρητικές, φοβι-κές, ψυχαναγκαστικές, α-νήσυχες, φιλελεύθερεςκ.λπ.. Η δική μας κοινω-νία, λοιπόν, έχει πολύσυχνότερα το ανώριμοπρόσωπο που ψάχνει ε-

νόχους, από το ώριμοπρόσωπο που ψάχνει λύ-σεις.Όταν ανακύπτει ένα τρα-γικό γεγονός όπως αυτότου θανάτου του κοριτσι-ού από τις αναθυμιάσεις,προκηρύσσεται ταυτο-χρόνως και ένας πλειστη-ριασμός ευαισθησίας.Κάποιοι διαφημίζουντους εαυτούς τους ωςτους μόνους συγκλονι-σμένους από τη φρίκητου περιστατικού και άλ-λοι δικαιολογούνται αδι-καιολόγητα. Παραγνωρί-ζουν όλοι το γεγονός ότιη θλίψη είναι ατομικήδιαδικασία και η ειλικρί-νειά της, αζήτητη και α-ναπόδεικτη και το μόνοσυλλογικό που έχει θέση,είναι η έμπρακτη έκφρα-ση συμπαράστασης και α-νακούφισης των θυμάτωνκαι σε δεύτερο χρόνο, ηαναζήτηση των πολιτικώνευθυνών με την έννοιατης αποφυγής επανάλη-ψης και όχι προσπορι-σμού κερδών. Μερικέςφορές η πολιτική σπέ-κουλα γίνεται άγριοπράγμα.Αντ’ αυτών, κλιμακώνεταιπάντα μία αντιπαράθεσηστην οποία πολιτικοί καιΤύπος εναλλάσσουν ρό-λους και στην οποία πε-ρισσεύουν οι χαρακτηρι-

σμοί «ανάλγητοι», «δο-λοφόνοι», «λαϊκιστές»,«κάπηλοι» και τα συνώ-νυμά τους, με τη συζήτη-ση να καταλήγει πάντα ανφταίει για το θάνατο οΣτουρνάρας ή όχι. Καιστο τέλος να είναι όλοι ι-κανοποιημένοι που αντε-πεξήλθαν με επιτυχία στορόλο τους, έτσι κι αλλιώςπροαποφασισμένο στοδιάλογο κωφών. Με κερ-δισμένη την κοινωνία τηςδιαμοίρασης ενοχών καιχαμένη την κοινωνία τηςανεύρεσης λύσεων.Και η πρώτη, αυτονόητηκαι επιβεβλημένη λύσημιας ώριμης κοινωνίας θαήταν, εδώ και τουλάχι-στον ένα χρόνο, η εκ-στρατεία διαφώτισης τουκοινού για τη χρήση καιτους κινδύνους εναλλα-κτικών τρόπων φτηνήςθέρμανσης. Τι ακούσαμεγια αυτό την περίοδο πουπέρασε από την προηγού-μενη, παρόμοια τραγω-δία; Τίποτα. Κυβέρνηση,αντιπολίτευση και Τύποςθεώρησαν το συναγερμόλήξαντα μέχρι τον επόμε-νο. Την προηγούμενη φο-ρά κυριάρχησε ο οδυνη-ρός αιφνιδιασμός τηςδιαπίστωσης ότι κάποιοιεπέστρεψαν στα μαγκά-λια, χωρίς μάλιστα τηγνώση των παλαιότερων

γενιών. Σύμφωνοι, είναιήττα η επιστροφή, αλλάδυστυχώς και πραγματι-κότητα. Γιατί νομίζουμεότι κλείνοντας τα μάτια,την ξορκίζουμε; Γιατί δενακολούθησε η συστημα-τική προσπάθεια πληρο-φόρησης του λαού απότις υπηρεσίες του κρά-τους, τα μέσα ενημέρω-σης, την αυτοδιοίκησηκαι τα σχολεία για το θα-νάσιμο κίνδυνο που ε-γκυμονεί η απρόσεκτηχρήση του μαγκαλιού; Ό-σο άχαρο και αν ήταν, ό-σο και αν ξεσήκωνε λοι-δορίες του τύπου «μαςδουλεύουν κι από πάνω»,ήταν απαραίτητο να γίνεικαι δεν έγινε.Ασφαλώς για όλους μας,ευαίσθητους και μη, τοευκταίο θα ήταν να πέσειτόσο πολύ ο φόρος κατα-νάλωσης του πετρελαίου,που να είναι για όλουςπροσιτό και περισσότερογια τα πιο αδύναμα στρώ-ματα. Ασφαλώς η πολιτι-κή της κυβέρνησης και οιπιέσεις του Τύπου και τηςαντιπολίτευσης, χωρίς υ-ποχρεωτική πλειοδοσίαευαισθησίας, πρέπει να έ-χουν αυτόν τον προσανα-τολισμό. Είναι σίγουρο,όμως, ότι όσο και να πέ-σει η τιμή του πετρελαίουθέρμανσης, δε θα είναιποτέ αρκετό για να ζεστα-θούν όλοι. Συνέβαινε καιπριν την κρίση, γιατί δυ-στυχώς τη φτώχεια μπο-ρείς να την ανακουφίσεις,και πρέπει να είναι το κυ-ριότερο μέλημά σου, αλ-λά δεν μπορείς να την ε-ξαφανίσεις. Και αυτήντην πραγματικότητα είναιωριμότερο να την αντικρί-ζεις, από το να την απο-στρέφεσαι.

Ανδρέας Πετρουλάκης

w O «Ρεφενές», στηνΕπάνω Σκάλα, στη ζεστήκαι φιλόξενη αυλή τουπεριμένει τουςκαλοφαγάδες και τουςμερακλήδες να τουςεξυπηρετήσει και να τουςευχαριστήσει. Η μεγάληποικιλία σε μεζέδες,αλλά και μαγειρευτά,καλύπτει όλες τιςεπιθυμίες, νόστιμα καιοικονομικά.

w Ένα ξενοδοχείοπραγματικό κόσμημαυπάρχει στην πόλη μαςκαι ακούει στο όνομα«Theofiloς Paradise».Βρίσκεται στο ΠάρκοΧατζηδήμου και είναι ηεπιχείρηση που έδωσεζωή στην περιοχή!Προσιτή πολυτέλεια,φιλικό περιβάλλον καιπάνω από όλα ηρεμία,είναι τα στοιχεία πουπρέπει να γνωρίζουν όλοιαυτοί που αναζητούν τοντέλειο χώρο διαμονής,επαγγελματικούραντεβού ή απλά για ένααπολαυστικό πρωινό.

w Οι «ΦούρνοιΣαμιώτη», σε όλα τασημεία πώλησής τους,αποτελούν πόλο έλξηςπολύ κόσμου και όχιαδικαιολόγητα. Ηποικιλία των προϊόντων,οι προσιτές τιμές, αλλάκαι η πάντα άψογηεξυπηρέτηση είναι τακύρια γνωρίσματα τηςεπιχείρησης, και αυτάέχουν εκτιμηθεί δεόντωςαπό τον κόσμο.

w Ο «Τζίμης οΧοντρός», στην οδόΧριστουγέννων ‘44, είναιη ταβέρνα με το ιδιαίτεροόνομα, αλλά και με ταιδιαίτερα πιάτα.Καλομαγειρεμέναφαγητά, απίστευτοιμεζέδες, αλλά και ταπάντα φρέσκα ψαράκια,είναι όλα εκείνα ταστοιχεία που έχουνκαθιερώσει τηνεπιχείρηση στο χώρο τηςεστίασης.

Λογική και ευαισθησία

Documents

Εμπρός 3949