Ειδήσεις και αγγελίες για όσους ψάχνουν δουλειά ΣEΛ. 12, 21

Κύκλοι ζωήςτων Τούρκων

πρωταγωνιστών της τραγωδίας των Ιμίων

15 χρόνια μετά

Σκληροί, στυμμένοισα λεμονόκουπες…

Επιστροφή στη δεκαετία τού 1960για τους μαθητές Παλαιοκήπου, Σκοπέλου και Μεσαγρού

Στο σχολείο… με τα πόδια Κατηγορούμενο για υπεξαίρεση και απάτη είναι ζευγάρι Αγιασωτών, που κληρονόμησε

το μεγαλύτερο μέρος της περιουσίας ενός 84χρονου τον οποίο φρόντιζαν

Κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος για τη διαθήκη

Το «Ε» στη γιορτή του Αγίου Τρύφωνα,προστάτη των «μπαξεβάνηδων»

Με τους παλιούς«κηπουρούς» της Βαρειάς

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 10 - 11

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3254 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

TETAPTH2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-2029-30

Σελίδες

www.emprosnet.gr

15 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑΙΜΙΑ 1996 - 2011

ΣEΛ. 8 - 9

ΣEΛ. 6

Έληξε η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων για νέα διοίκηση στο Δικηγορικό Σύλλογο

Τέσσερις «μνηστήρες»

για την προεδρίαΣEΛ. 4

Προχωρούν οι διαπραγματεύσεις και για τα άλλα δύο καταστήματα της Λέσβου

Στο Μασούτη το «Ατλάντικ»

ΚαλλονήςΣEΛ. 31

Εταιρεία ταχυμεταφορών πήγε στο ΙΚΑ να παραδώσει δέμα με αντιδραστήρια για το ΜικροβιολογικόΕργαστήριο, αλλά δεν υπήρχε άτομο για να τα παραλάβει, ούτε 124 ευρώ για την πληρωμή τους!

Η διάλυση του ΙΚΑ

ΣEΛ. 5

Χωρίς πετρέλαιο έχει μείνει το νέο μέγαρο της Αστυνομίας στα Υφαντήρια

«Πάγωσε» η Αστυνομία

Χωρίς θέρμανση έχει μείνει εδώ και μέρες τονέο Αστυνομικό Μέγαρο στα Υφαντήρια. Οεπισκέπτης βλέπει αστυνομικούς να εργάζο-νται με τα μπουφάν, ενώ η έγκριση χρηματο-δότησης για την αγορά πετρελαίου αργεί.Όπως, όμως, έλεγαν χθες στελέχη της Αστυ-νομίας, ακόμα κι αν έχει πετρέλαιο, το ανα-καινισμένο σύγχρονο κτήριο της Αστυνομίαςαντιμετωπίζει τεράστια τεχνικά προβλήματαλόγω κακοτεχνιών.Αποτέλεσμα, ακόμη και όταν λειτουργεί το κα-λοριφέρ να μη ζεσταίνεται επαρκώς ο χώρος.

Ο γηραιότερος των «μπαξεβάνηδων», Μιχάλης Βαμβακίτης, η σύζυγός του, Σταυρίτσα, και ο Δημήτρης Γεωργακάκης θυμούνται

τα χρόνια που οι μπαξέδες ήταν παντού

2TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣελ. 30 ημ.

Aνατ. 07.29 ∆ύσ. 17.49

2† Η ΥΠΑΠΑΝΤΗ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Γεννήθηκαν οι… «Aeolistas»Τη Δευτέρα το βράδυ, στο θεατράκι των «Αστέ-γων», γεννήθηκε μια νέα κίνηση, που δραστη-ριοποιείται στη Μυτιλήνη, οι «Aeolistas», κατ’αναλογία με αντίστοιχες κινήσεις στη Αθήνα,την Πάτρα κι αλλού.Με αρχή τον ανοικτό τρόπο λειτουργίας καισλόγκαν «Η πόλη είμαστε εμείς. Μια παρέα α-πό όλους εμάς για την πόλη μας», οι«Aeolistas» θέλουν να φέρουν ένα νέο τρόποσκέψης στην πόλη, να δρουν για την πόλη χω-ρίς γκρίνια και χωρίς να τα περιμένουν όλα απότους άλλους.Η πρώτη τους δράση πριν καν «γεννηθούν» ε-πίσημα ήταν ο καθαρισμός του τριγώνου στηνείσοδο της οδού Ερμού. Έπεται στις 13 Φε-βρουαρίου ο καθαρισμός φωτεινών σηματοδο-τών, σημάτων τροχαίας και καθρεφτών από αυ-τοκόλλητα, χρώματα και άλλα.Ραντεβού για όσους ενδιαφέρονται, μια και η«παρέα» είναι ανοιχτή σε όποιον έχει κουράγιοκαι όρεξη, εκείνη την Κυριακή το πρωί, στηνπλατεία Σαπφούς.

Σ.ΜΠΑ

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», τουΣαββάτου 2 Φεβρουαρίου 1946. Τηλεγράφημα σχετικάμε βίαια επεισόδια που έγιναν στη Γέρα από μέλη τηςοργάνωσης «Χ».

Σύντομα η απόφασηΕκδικάστηκε χθες στο Διοικητικό Πρωτοδικείο Πει-ραιά, και μάλιστα δίχως να παραστούν οι συνδυα-σμοί του Νάσου Γιακαλή και του Παύλου Βογιατζή,η ένσταση που είχε υποβάλει κατά της κατανομήςτων εδρών του Περιφερειακού Συμβουλίου ΒορείουΑιγαίου ο επικεφαλής του συνδυασμού «Ανταρσίαστο Αιγαίο - Αντικαπιταλιστική Αριστερά», ΤάκηςΤσιρεπλής. Ο συνδυασμός διεκδικεί μία έδρα στοΠεριφερειακό Συμβούλιο κι όπως μας ανέφερε ο δι-κηγόρος του Τάκης Τσίτσος, το δικαστήριο έδωσεπροθεσμία τριών ημερών για την κατάθεση υπομνή-ματος κι όποιου άλλου υποστηρικτικού στοιχείουσυμπληρωματικά της ένστασης κριθεί αναγκαίο ναυποβληθεί.Η υπόθεση αυτή ήταν η μοναδική που αφορούσε τιςπεριφερειακές εκλογές στο Βόρειο Αιγαίο κι εκδικά-στηκε, και μάλιστα η απόφαση αναμένεται να εκδο-θεί πριν από το τέλος του μήνα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Απεργία… με οργάνωση Εντυπωσιακή είναι η οργάνωση που έχουν οι

Φαρμακοποιοί της Λέσβου εν μέσω απεργιακών κι-νητοποιήσεων και έχει γίνει η αιτία ν’ αποσπάσειθετικά σχόλια από τους πολίτες. Τις προηγούμενεςημέρες, με τις τριήμερες απεργίες, σε κάθε φαρμα-κείο που ήταν ανοιχτό υπήρχε επιτροπή φαρμακο-ποιών που επιτηρούσε την εξυπηρέτηση των πολι-τών (ώστε να μη χορηγούνται μη συνταγογραφημέ-να φάρμακα ή καλλυντικά). Η επιτροπή αυτή είχεστη διάθεσή της ολόκληρη λίστα με τα κινητά τηλέ-φωνα όλων των φαρμακοποιών του νησιού, ώστε τηστιγμή που παρουσιάζεται έλλειψη σε κάποιο φάρ-μακο αμέσως να κινητοποιείται το κοντινότερο φαρ-μακείο για ανοίξει και να εξυπηρετήσει τους ασθε-νείς. «Έχουμε να κάνουμε με την υγεία και με την υ-γεία δεν μπορεί κανείς να παίζει», μας είπε χαρα-κτηριστικά ο γραμματέας του Φαρμακευτικού Συλ-λόγου, κ. Βασίλης Λαμπούσης.

Πελ.Γ.

Εκτός λίστας και άλλα φάρμακαΕκτός λίστας αναμένεται να βγει σύντομα μεγάλος

αριθμός σκευασμάτων που χορηγούνταν μέχρι τώρααπό τα ασφαλιστικά ταμεία και θα καλούνται πλέονοι πολίτες να τα πληρώνουν από την τσέπη τους.Αυτό μας είπε ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλ-λόγου, Απόστολος Βαλτάς, προμηνύοντας και άλλαπροβλήματα στον πολύπαθο χώρο της υγείας, όπουπερικοπές δεν έχουν τέλος. Βέβαια, εδώ που έχουνφθάσει τα πράγματα, με τα περισσότερα ασφαλιστι-κά ταμεία να οφείλουν στους φαρμακοποιούς, οι ο-ποίοι με τη σειρά τους προσβάλλουν τις συμβάσειςκαι διακόπτουν την επί πιστώσει χορήγηση φαρμά-κων, φαίνεται πως σε λίγο καιρό θα φθάσουν οι α-σφαλισμένοι να πληρώνουν… όλα τα φάρμακα απότην τσέπη τους.

Πελ.Γ.

Στην Καλλονή για ορθοπαιδικόΧωρίς ορθοπαιδικό γιατρό παραμένουν οι ασφα-

λισμένοι τού ΟΑΕΕ (πρώην ΤΕΒΕ) εδώ και ένα χρόνοσχεδόν και αναγκάζονται να πηγαίνουν από τη Μυ-τιλήνη στην Καλλονή προκειμένου να εξεταστούν ήνα γράψουν φάρμακα με συμβεβλημένο γιατρό τουταμείου. Το πρόβλημα μας έθεσαν ασφαλισμένοιπου πολλές φορές αναγκάζονται να πληρώνουν ορ-θοπαιδικούς στη Μυτιλήνη για να τους εξετάσουν,προκειμένου να μη διανύσουν όλη αυτή την από-σταση. Το θέμα αυτό έχει τεθεί επανειλημμένως, ό-μως παρά τις δεσμεύσεις ότι θα διευθετηθεί, παρα-μένει και ταλαιπωρεί τον κόσμο.

Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

3TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Παντός καιρού

Δε γνωρίζω άλλη τόσο βάρβαρη χώρα,όπου «φοιτητές» δέρνουν, μέσα

στο χώρο του πανεπιστημίου,τους καθηγητές τους και τον ίδιο

τον πρύτανη του ιδρύματος.

Όσοι περάσαμε ως διδασκόμενοι ή ως διδάσκοντες από τα σχο-λεία και τα πανεπιστήμιά μας στα μετεμφυλιοπολεμικά χρόνιακαι την περίοδο της εφτάχρονης δικτατορίας των συνταγματαρ-

χών βιώσαμε την αστυνόμευση του εκπαιδευτικού έργου και ειδικό-τερα την αστυνόμευση της πανεπιστημιακής ζωής, την επιβολή διάτου τρόμου της «εθνικοφρόνου ιδεολογίας» και την απαγόρευση κά-θε άλλης ιδεολογικής έκφρασης.Και ήταν πολλοί εκείνοι που «φακελωμένοι» ως «εμφορούμενοι» απόιδέες αντίθετες προς το καθεστώς της «παλατιανής δημοκρατίας» ήτης «εθνοσωτηρίου επαναστάσεως» της 21ης Απριλίου υπέστησανδιώξεις και εξευτελισμούς.Υπό το κράτος των οδυνηρών εμπειριών εκείνης της περιόδου καιτης ανασφάλειας που αισθάνονταν οι δημοκρατικοί πολίτες στα πρώ-τα χρόνια της Μεταπολίτευσης, θεσμοθετήθηκε το 1982 το Πανεπι-στημιακό άσυλο ως χώρος ελεύθερης έκφρασης και διακίνησης τωνιδεών στα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα της χώρας.Στα χρόνια που ακολούθησαν και ενώ πια είχε εμπεδωθεί η λειτουρ-γία των δημοκρατικών θεσμών και είχε πλήρως κατοχυρωθεί το δι-καίωμα της ελεύθερης έκφρασης για όλους τους πολίτες, συντελέ-στηκε η μετάλλαξη του πανεπιστημιακού ασύλου από χώρος ελεύθε-ρης διακίνησης ιδεών σε χώρο επιβολής διά της βίας της άποψηςοργανωμένων μειοψηφιών κάποιων κομματικών παρατάξεων ή ομά-δων από φοιτητικά ή εξωφοιτητικά στοιχεία. Κάθε άλλη άποψη ή ι-δέα απαρέσκουσα στους κατόχους τής… «εξ αποκαλύψεως αληθεί-ας» αποκλείστηκε από το χώρο του πανεπιστημίου με την εισβολήτων αντιφρονούντων και τη διάλυση συνελεύσεων, συνεδριάσεωνκαι συγκεντρώσεων, που πραγματοποιούνταν για την παρακολούθη-ση ομιλητών και τη συζήτηση θεμάτων που ενδιέφεραν την πανεπι-στημιακή κοινότητα.Επί χρόνια παρακολουθούμε αποσβολωμένοι και άπραγοι την ασύ-δοτη δράση των συλητήρων του ασύλου και της δημοκρατίας, οι ο-ποίοι καθυβρίζουν και προπηλακίζουν ομιλητές, διώχνουν από ταγραφεία τους και δέρνουν καθηγητές πανεπιστημίου και ακόμα τον ί-διο τον Πρύτανη, χτίζουν τις πόρτες γραφείων πανεπιστημιακών δα-σκάλων, καταστρέφουν εγκαταστάσεις και εργαστηριακό εξοπλισμό,βεβηλώνουν κειμήλια και εθνικά σύμβολα, καίνε βιβλιοθήκες και έρ-γα τέχνης, «απαλλοτριώνουν» χώρους των Πανεπιστημίων για την κα-τασκευή βομβών και μετατρέπουν το Πανεπιστημιακό άσυλο σε ορ-μητήριο, για να εξαπολύουν επιθέσεις κατά των αστυνομικών δυνά-μεων, αλλά και εναντίον επαγγελματιών του περιβάλλοντος χώρουτων Πανεπιστημιακών Σχολών, και ακόμα παραπέρα ολόκληρου τουκέντρου της πρωτεύουσας, το οποίο περιοδικώς πυρπολείται απότους πυρομανείς τροφίμους του πανεπιστημιακού ασύλου, που φα-ντασιώνονται την ανάδυση… κατά μαγικό τρόπο, μέσα από τα απο-καΐδια της «δικαιότερης κοινωνίας» που οραματίζονται.Και όλα αυτά συμβαίνουν στη χώρα που γέννησε τη δημοκρατία καιανήγαγε την παιδεία σε ύψιστο αγαθό!Και φθάσαμε στο σημείο να έχει μετατραπεί ο χώρος των πανεπι-στημίων σε άντρο των κάθε λογής παρανόμων - ακόμα και εμπόρωνναρκωτικών - λημέρι του κάθε ανεγκέφαλου ψευτοεπαναστάτη· καιτο έσχατο κατάντημα: άσυλο των δυστυχισμένων της γης - αλλοδα-πών θυμάτων της διεθνούς δουλεμπορίας - οι οποίοι, εσχάτως, κα-τέφυγαν υπό τη σκέπη του πανεπιστημιακού ασύλου, χειραγωγούμε-νοι από κάποια ξεφτίδια ημεδαπών κομματικών σχηματισμών, για νααπαιτήσουν από την ελληνική πολιτεία την… άμεση νομιμοποίησήτους και την - με το ζόρι - ενσωμάτωσή τους στην ελληνική κοινωνία!Μετά απ’ όλα αυτά ευλόγως κάθε εχέφρων πολίτης αυτής της χώ-ρας, κάθε πατριώτης και δημοκράτης αναρωτιέται: μέχρι πότε ο φο-ρολογούμενος πολίτης, η ελληνική κοινωνία θα πληρώνει τα «σπα-σμένα» του ασύλου, μέχρι πότε θα πληρώνει τη βλακεία ή τη δειλίαευθυνόφοβων και ψοφοδεών εκπροσώπων της Διοίκησης των Πα-νεπιστημίων και των εκλεγομένων κυβερνήσεων; Μέχρι πότε θα δια-πομπεύεται και θα απαξιώνεται η πανεπιστημιακή μας εκπαίδευση,μέχρι πότε οι άξιοι πανεπιστημιακοί δάσκαλοι θα εγκαταλείπουν τηχώρα - ήδη πολλοί κατέφυγαν και διδάσκουν σε πανεπιστήμια τηςΤουρκίας - γιατί δεν δέχονται να είναι όμηροι ανεγκέφαλων κομματι-κών κωθωνιών και να υφίστανται καθημερινά κάθε είδους εξευτελι-σμούς.Πότε επιτέλους θα ξεκολλήσουμε από το τέλμα και θα βάλουμεμπρος την ατμομηχανή της ανάπτυξης και της προόδου της χώραςμας, που δεν είναι άλλη από την εκπαίδευση, την ουσιαστική μόρ-φωση των νέων ανθρώπων;Μέχρι πότε θα συζητάμε εάν πρέπει ή όχι να καταργηθεί το άγοςτου Πανεπιστημιακού ασύλου;Πότε και τα πανεπιστήμιά μας θα ενταχθούν στην ενιαία επικρά-τεια της δημοκρατικής πολιτείας, όπου το Σύνταγμα και οι νόμοικαθορίζουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις όλων των πολι-τών, εγγυώνται και διασφαλίζουν την ελευθερία της έκφρασης γιαόλους τους πολίτες, την ελεύθερη διακίνηση των ιδεών, την ελεύ-θερη παραγωγή της γνώσης και την αξιοποίηση της επιστημονι-κής γνώσης και τεχνολογίας, για να μπορεί ο κάθε άξιος και προ-οδευτικός άνθρωπος σ’ αυτήν τη χώρα να δημιουργεί σε συνθή-κες ασφάλειας, κοινωνικής ειρήνης, αμοιβαίου σεβασμού, ισότη-τας και κοινωνικής δικαιοσύνης;

Η «σύληση» της δημοκρατίας στο όνομα του πανεπιστημιακού

ασύλου

Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Μια ευχάριστη επίσκεψη είχαμε προχθές στα γραφεία τού «Ε» από τους μικρούς μαθητές του ΔημοτικούΣχολείου Παμφίλων, που ήρθαν για να δουν πώς «δουλεύει» μια εφημερίδα.

Οι μαθητές της Γ΄ και της Δ΄ τάξης, μάλιστα, είχαν πάρα πολλές ερωτήσεις και μας χαροποίησαν ιδιαίτερα. Ελ-πίζουμε να καταφέραμε να εμπνεύσουμε, ορισμένους έστω από αυτούς, να ακολουθήσουν το επάγγελμα του

δημοσιογράφου…

Κρατικές παρανομίεςH καταγγελία του Μιχάλη Μπάκα ενυπό-

γραφη και προπάντων συνοδευμένη απόφωτογραφία.Χθες το πρωί, αυτοκίνητο της ΥπηρεσίαςΠολιτικής Αεροπορίας ήταν παρκαρισμένοπάνω στην πλατεία Σαπφούς, θεωρώντας πι-θανώς πως η πλατεία είναι πίστα αεροδρο-μίου...Και καλά οι ιδιώτες. Και τα κρατικά αυτοκί-νητα παρανομούν έτσι… ανενδοίαστα;

Για την αντιγραφήΣ.ΜΠΑ

Δε δανείζουν χρήμα οι τράπεζεςΤο περασμένο Δεκέμβριο η χρηματοδότηση του ι-

διωτικού τομέα από τις τράπεζες διαμορφώθηκε στο -0,2%. Δηλαδή για πρώτη φορά είχαμε αρνητική πιστω-τική επέκταση. Για να το πούμε πιο απλά, οι τράπεζες,αντί να δανείσουν τις επιχειρήσεις και τους καταναλω-τές, μείωσαν τα υπόλοιπα των δανείων τους.Μα δεν υπάρχει κανείς νοήμων άνθρωπος να πειστους τραπεζίτες πως όσο σφίγγουν τη θηλιά γύρω α-πό το λαιμό των επιχειρήσεων και των καταναλωτών,τόσο αυξάνουν τις πιθανότητες να χρεωκοπήσουν οιτράπεζες που διοικούν;

Ν.Μ.

Χωρίς φωτισμόΟ φωτισμός από την πλατεία Κωνσταντινουπόλεως

μέχρι την πλατεία Κυπρίων Πατριωτών τα βράδια δε λει-τουργεί, με αποτέλεσμα ο πολυσύχναστος αυτός δρόμοςνα βυθίζεται στα μαύρα σκοτάδια. Επειδή στο δρόμο αυ-τό κυκλοφορούν και αρκετοί πεζοί και υπάρχει μεγάλοςκίνδυνος ατυχήματος, καλό θα ήταν να φροντίσουν ώστεν’ αποκατασταθεί το συντομότερο αυτή η βλάβη.

Πελ.Γ.

Κρίση και… κομμωτικήΤο ότι «στενάζει» η αγορά της Μυτιλήνης το ακούμε

δυστυχώς όλο και πιο συχνά, και από διαφορετικέςπλευρές. Σε κομμωτήριο της πόλης, για παράδειγμα, α-κούσαμε πως την προηγούμενη εβδομάδα πελάτισσαπλήρωσε τα μισά χρήματα από αυτά που είχε πληρώσειτην τελευταία φορά που πήγε, για να δεχθεί ακριβώς τηνίδια περιποίηση. Μάλλον αυτό εννοούσε ιδιοκτήτης κα-ταστήματος της πόλης, όταν πριν από λίγες μέρες μάς έ-κανε το αινιγματικό μέχρι τότε για εμάς σχόλιο: «Στενά-ζει η αγορά. Ακόμη και οι… κομμώτριες χτενίζουν η μίατην άλλη.»

Β. Χρ.

Καφενεδάκια χωρίς τασάκιαΑπό παντού έχουν εξαφανιστεί τα τασάκια το τελευ-

ταίο διάστημα. Ακόμη και στο ταβερνάκι της Κουντου-ρουδιάς δεν υπάρχει τασάκι ούτε για δείγμα πάνω στατραπέζια. Σε κάτι τέτοιες περιπτώσεις, όμως, δεν μπο-ρείς παρά να αναρωτηθείς το τι θα κάνουν οι ψαράδεςπου συχνάζουν στα μαγαζάκια αυτά. Δεν τους φτάνειπου δουλεύουν έξω, θα πρέπει να βγαίνουν έξω και…για να καπνίσουν; Δεν είναι τυχαίο που οι θαμώνες έ-χουν μειωθεί.Με τέτοια μέτρα, τέτοια καταστήματα, που ήδη τα βγά-ζουν πέρα με το ζόρι, θα οδηγηθούν σύντομα στο κλείσι-μο και θα είναι κρίμα.

Β.Χρ.

ΑναρτήθηκεΣτην ιστοσελίδα του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυ-

ξης αναρτήθηκε το σχέδιο νόμου για τους συνεταιρι-σμούς. Σύμφωνα με ανακοίνωση του Υπουργείου, ο διά-λογος για το σχέδιο νόμου θα διαρκέσει μέχρι τις 16 Φε-βρουαρίου. Από την πλευρά τής ΠΑΣΕΓΕΣ δεν υπήρξε α-ντίδραση. Νομίζουμε ότι το μέτρο της απευθείας εκλο-γής των μελών των Δ.Σ. των ενώσεων θα λειτουργήσειγια πολλούς κορυφαίους συνεταιριστές ως εξαγνιστή-ριο.

Ν.Μ.

4TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Τρέχοντα & ΕπίκαιραΕλλάδα, χρηματαγορές

και ευρωζώνηΑς ξεκινήσουμε με ένα ερώτημα. Είναι βάσιμο να πι-

στεύουμε ότι μια χρεωστική κρίση σε ένα κράτος μέ-λος της ευρωζώνης μπορεί να πυροδοτήσει μια γενικότε-ρη κρίση και να επηρεάσει και άλλες χώρες της ευρωζώ-νης; Η απάντηση εμπεριέχει το αρνητικό στοιχείο, πωςμπορεί, αλλά και το θετικό στοιχείο, ότι μπορεί εύκολα,αν το θέλουν οι ισχυροί της ευρωζώνης, να αποφευχθεί.Κατ’ αρχήν ας δούμε τι ρόλο παίζουν σε αυτή την κρίσηοι λεγόμενες χρηματαγορές και ειδικότερα ένα μέρος αυ-τών, που δεν είναι άλλες από τους περίφημους οργανι-σμούς αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότηταςMoody’s, Standard & Poor’s, Fitch κ.ά.. Είναι οι πιο«νευρικοί» και πιο «επικίνδυνοι» από όλους αυτούς που α-ποτελούν τις λεγόμενες χρηματαγορές. Το λιγότερο πουμπορεί να καταλογίσει κανείς σε αυτά τα ιδρύματα, είναιπως αποτυγχάνουν συστηματικά να προβλέψουν τις επερ-χόμενες κρίσεις και, το χειρότερο, όταν οι κρίσεις κά-νουν αισθητή την παρουσία τους, οι παραπάνω οργανι-σμοί αντιδρούν σπασμωδικά και τις επιδεινώνουν. Η πρό-σφατη μεγάλη πιστωτική κρίση τούς έπιασε σε βαθύ ύ-πνο. Κανένας από αυτούς δεν την πρόβλεψε, οι δε αξιο-λογήσεις τους σε οικονομικούς οργανισμούς και τράπε-ζες που χρεωκόπησαν οικονομικά παρασύροντας όλο τοσύστημα, ήταν από καλές και πάνω στην κλίμακα αξιολό-γησής τους.Ας θυμηθούμε και την αναγγελία αναστολής της εξυπηρέ-τησης των ομολόγων τού Ντουμπάι (κοινώς «δεν πληρώ-νω»), που, αφού δημοσιεύθηκε στον οικονομικό Τύπο,τότε συνειδητοποίησαν οι οργανισμοί αξιολόγησης ότι υ-πήρχε κρίση και έτρεξαν να υποβαθμίσουν τα ομόλογάτου. Προσέθεσαν άλλη μια αποτυχία στις προβλέψειςτους. Όταν, λοιπόν, αποτυγχάνουν οικτρά να προβλέψουνμια κρίση στο δημόσιο χρέος και τη βρίσκουν μπροστάτους, πανικοβάλλονται και βρισκόμενοι σε αλλόφρονα κα-τάσταση αναζητούν εναγωνίως άλλες πιθανές κρίσεις σεκρατικά ομόλογα. Αυτό έκαναν και στην περίπτωσή μας.Έψαξαν τις χώρες της ευρωζώνης να βρουν μεγάλα ελ-λείμματα στους προϋπολογισμούς των κρατών της, βρή-καν την Ελλάδα, αλλά και άλλες χώρες της ευρωζώνηςκαι ξεκίνησαν τη διαδικασία της υποβάθμισης. Αυτό έχειτο γνωστό αποτέλεσμα: την αύξηση των επιτοκίων τωνκρατικών ομολόγων των χωρών που υποβάθμισαν και τοναποκλεισμό του δανεισμού τους από τις διεθνείς αγορές.Μέχρι τώρα είμαστε στο μισό της απόδειξης ότι η κρίσημια χώρας επηρεάζει το όλο σύστημα, φυσικά με την ε-νεργό συμμετοχή διεθνών χρηματοοικονομικών οίκων.Αν βάλουμε τώρα στο κάδρο και την ανάμειξη της Ευρω-παϊκής Κεντρικής Τράπεζας, που εξακολουθεί να κάνει α-ποδεκτές τις αξιολογήσεις των παραπάνω οργανισμών α-ποδεχόμενη τις βαθμολογήσεις τους, έχουμε όλα τα στοι-χεία που μεταμορφώνουν μια «τοπική» κρίση σε κρίσητου συστήματος συνολικά. Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπε-ζα, με άλλα λόγια, βάζει το κερασάκι στην τούρτα της κρί-σης αποδεχόμενη τις βαθμολογήσεις των παραπάνω οί-κων αξιολόγησης, αφού τις χρησιμοποιεί ως κριτήριο γιανα αποδεχτεί ή να απορρίψει τις εγγυήσεις των τραπεζώντης ευρωζώνης. Δεν ξέρουμε τις πιθανότητες να κηρύξειη Ελλάδα ολική παύση πληρωμών, αλλά ας δούμε τι μπο-ρούν να κάνουν οι υπόλοιπες χώρες της ευρωζώνης γιανα αποφευχθεί αυτή η κατάσταση και τελικά τι θα τουςκοστίσει.Στην περίπτωση, λοιπόν, που η Ελλάδα δηλώσει ότι αδυ-νατεί να αποπληρώσει το πλήρες ποσό των οφειλών της,όλες οι χώρες τις ευρωζώνης, θυσιάζοντας ένα 3% περί-που η κάθε μία, δηλαδή προσθέτοντάς το στο δικό τουςδημόσιο χρέος, μπορούν να τη σώσουν ανατρέποντας τηνκατάσταση της χρεωκοπίας. Ας θυμηθούμε ότι δεν είναιτίποτα σαν ποσοστό, συγκριτικά με αυτό που χρεώθηκανγια να σώσουν τις δικές τους τράπεζες κατά την πρόσφα-τη χρηματοοικονομική κρίση. Είναι κάτι που μπορεί να γί-νει. Για να το πω αλλιώς, ας δείξουν αυτό που κάθε τόσοδιατυμπανίζουν περί «Ευρωπαϊκής Αλληλεγγύης».Δεν είναι σωστό να ακούγονται ωραία λόγια περί ευρω-παϊκής αδελφοσύνης στο ευρωπαϊκό κοινοβούλιο και τε-λικά όταν έρθει η ώρα να συζητηθούν ζητήματα προϋπο-λογισμού, οι φωνές που επικρατούν να είναι μόνο γερμα-νικές. Πρέπει να δοθεί μια τελευταία ευκαιρία στην Ελλά-δα, αφού είναι εγκλωβισμένη στην παγίδα του χρέους καιτου ευρώ. Ας ρίξουν δημόσιο χρήμα στην Ελλάδα, όπωςέκαναν με τις προβληματικές τράπεζές τους, και όχι ναξεζουμίσουν το ελληνικό κράτος για να του αποσπάσουντα λεφτά που χρωστάει στις τράπεζες. Δεν μπορεί η φτώ-χεια της Ελλάδας να είναι η μόνη λύση για την ΕυρωπαϊκήΈνωση. Ας μη μας κάνουν να θυμηθούμε και να παρα-φράσουμε το παλιό σύνθημα που βλέπαμε στους τοίχους:«αν η Ελλάδα ήταν τράπεζα, θα την είχατε σώσει».

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Τέσσερις θα είναι οι διεκ-δικητές της προεδρίαςτου Δικηγορικού Συλλό-

γου Μυτιλήνης. Εκτός απότο Δημήτρη Καλλία και τοΣτέλιο Κίνδερλη που κατέθε-σαν πρώτοι υποψηφιότητεςπροχθές το πρωί και στουςοποίους αναφερόμασταν στοχθεσινό φύλλο, τελικά μέχριτο βράδυ κατατέθηκαν καιάλλες δυο υποψηφιότητες.Αυτές του πρώην προέδρουΝίκου Βλουτέλλη και του επίσειρά ετών ταμία του Συλλό-γου Μιχάλη Σκουρκέα. Με-γάλο ενδιαφέρον φάνηκε ναυπάρχει επίσης και για τιςθέσεις των συμβούλων, κα-θώς κατατέθηκαν 18 υποψη-φιότητες για τις οκτώ θέσειςμελών του διοικητικού συμ-βουλίου.«Είναι η μοναδική υποψη-φιότητα η οποία έχει να προ-σφέρει κάτι το καινούργιο,διότι οι άλλοι τρεις συνάδελ-φοι τα τελευταία 10 περίπουχρόνια κατείχαν θέσεις στοδιοικητικό συμβούλιο και εί-χαν την ευκαιρία να δώσουντο στίγμα των προθέσεων καιτων προτεραιοτήτων τους. Σεμια δύσκολη περίοδο, που οκλάδος μας αντιμετωπίζει τε-ράστια προβλήματα, αποφά-σισα να είμαι υποψήφιος γιανα καταθέσω μια άλλη πρό-ταση στην προώθηση των ζη-τημάτων μας και στη διεκδί-κηση λύσεων, χωρίς πανικόκαι παραπληροφόρηση. Χω-ρίς να είμαστε αποκομμένοιαπό το κοινωνικό σύνολο καιδεσμευμένοι σε αποκλειστι-κά συντεχνιακές διεκδική-σεις», λέει μιλώντας στο «Ε»ο Στέλιος Κίνδερλης, ο οποί-ος βάζει για πρώτη φορά υ-ποψηφιότητα για τη θέση τουπροέδρου.Πρώτη φορά βάζουν υποψη-φιότητα, όμως, για τη θέσητου προέδρου και ο ΜιχάληςΣκουρκέας και ο Δημήτρης

Καλλίας, οι οποίοι όμως ε-κλέγονταν επί σειρά ετών στοδιοικητικό συμβούλιο, στιςθέσεις του ταμία και τουγραμματέα.Ο κ. Μιχάλης Σκουρκέας δή-λωσε για την υποψηφιότητάτου: «Στη σημερινή εποχήπου ζούμε, με το νόμο γιατην απελευθέρωση των επαγ-γελμάτων να είναι προ τωνθυρών, οι συνάδελφοι έχουνν’ αντιμετωπίσουν πολλέςπροκλήσεις για να επιβιώ-σουν. Μια απ’ αυτές τις προ-κλήσεις είναι οι αλλαγές τουσυστήματος οργάνωσης τηςδουλειάς μας, που περικλείεικινδύνους πολλοί νέοι δικη-γόροι να βρεθούν ουσιαστικάχωρίς δουλειά και να εργά-ζονται σε μεγάλα δικηγορικάγραφεία για ένα κομμάτι ψω-μί. Μέσα σε αυτό το σκηνικόπου έχει διαμορφωθεί, θέτωυποψηφιότητα για να εγγυη-θώ μια συνεχή προσπάθειαγια την επιβίωση των συνα-δέλφων μας, αλλά και να εγ-γυηθώ επίσης ότι θα παλέψωγια το δικαίωμά τους να ερ-γάζονται με αξιοπρέπεια, χω-ρίς να μπαίνουν στο περιθώ-ριο για να κερδίσουν τα προςτο ζην.»Ο πρώην πρόεδρος του Δικη-γορικού Συλλόγου ΝίκοςΒλουτέλλης, μετά τη δικαστι-κή απόφαση που επανέφερεστην προεδρία τον κ. ΛάζαροΓεωργιάδη διακόπτοντας τηθητεία του, τόνισε χθες ότιθεώρησε χρέος του να είναιξανά υποψήφιος, προκειμέ-νου να ολοκληρώσει τηνπροσπάθεια που ξεκίνησε.«Υπήρξε αυτή η ξαφνική δια-κοπή της θητείας μου, τηστιγμή που είχα εκλεγεί μεπλειοψηφία από τους συνα-δέλφους, και αυτό με έκανενα ζητήσω ξανά τη στήριξήτους, για να έχω μια ολοκλη-ρωμένη θητεία. Με ενθαρρύ-νει το γεγονός ότι το γενικόσυμπέρασμα από τη διακο-πείσα θητεία μου αναγνωρί-

ζεται ως θετικό», είπε χαρα-κτηριστικά.Από την Αθήνα όπου απου-σίαζε χθες, ο Δημήτρης Καλ-λίας επιφυλάχθηκε να κάνεισήμερα δήλωση για την υπο-ψηφιότητά του.Η Πέλλα Ανδριώτου, που θε-ωρούνταν ως πέμπτη πιθανήυποψήφια για την προεδρία,κατέθεσε τελικά υποψηφιό-τητα για μέλος τού Δ.Σ., ενώο επί σειρά ετών πρόεδροςτου Συλλόγου Λάζαρος Γε-ωργιάδης δεν έθεσε τελικάυποψηφιότητα.

Οι 18 για το Δ.Σ.Μεγάλο ενδιαφέρον, όμως,υπήρξε για τις υπόλοιπες θέ-σεις στο διοικητικό συμβού-λιο του Δικηγορικού Συλλό-γου, καθώς κατατέθηκαν 18υποψηφιότητες για οκτώ θέ-σεις. Είναι χαρακτηριστικό ό-τι οι νέοι δικηγόροι κυριαρ-χούν ως υποψήφιοι σε αυτήτην εκλογική αναμέτρηση.Αναλυτικά υποψήφιοι με αλ-φαβητική σειρά είναι οι ε-ξής:Ανδριώτου Πέλλα, Αρμενά-κας Μανώλης, ΒασιλούδηςΔημήτρης, Γρηγοράκης Μα-νώλης, Ζήσης Ιωάννης, Ζω-γράφος Βαγγέλης, Κομνηνά-κας Απόστολος, ΚυρατζήΡέα, Μοιρασγεντής Δημή-τρης, Πέτρου Στράτος, Πέ-τσικος Χαράλαμπος, ΠρίμοςΑντώνης, Τσακίρης Πανα-γιώτης, Τσουκαλά Γεωργία,Χατζηβασιλείου Χριστόφο-ρος, Χατζησίμου Ελεάνα(Λήμνος), Χατζηχαλκιάς Μα-νώλης και Χωριατέλλης Νί-κος.Οι εκλογές θα πραγματοποι-ηθούν την Κυριακή 27 Φε-βρουαρίου. Να σημειωθεί ότιοι Δικηγόροι της Μυτιλήνηςβρίσκονται σε αποχή από τηνπερασμένη εβδομάδα και μέ-χρι την ερχόμενη Παρασκευή4 Φεβρουαρίου, οπότε και θααποφασιστεί το μέλλον τωνκινητοποιήσεων.

Έληξε η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων για νέα διοίκηση στο Δικηγορικό Σύλλογο

Τέσσερις «μνηστήρες»για την προεδρία

Ικανοποιητική συμμετο-χή, σε ποσοστό 65%, εί-χε η απεργιακή κινητο-ποίηση των Γιατρών τούΙΚΑ Μυτιλήνης στην τε-τραήμερη απεργία πουπραγματοποιεί ο κλάδος.Την Παρασκευή θα συ-νεδριάσει η ΟμοσπονδίαΓιατρών τού ΙΚΑ στην Α-θήνα, για να αποφασίσειγια το μέλλον των κινη-τοποιήσεων.

Ξανά «με βουλοκέρι»Στο μεταξύ, κλειστά μεβουλοκέρι θα είναι ξανάτην Παρασκευή, αλλά

και τη Δευτέρα, τα φαρ-μακεία της Μυτιλήνης.«Αύριο Τετάρτη (σ.σ.σήμερα) θα πραγματο-ποιήσουμε έκτακτη γενι-κή δυνέλευση του Φαρ-μακευτικού ΣυλλόγουΛέσβου, για να ενημερώ-σουμε τους συναδέλ-φους για τις εξελίξεις,να συντονίσουμε τις κι-νητοποιήσεις και να ορ-γανώσουμε την όσο τοδυνατόν εξυπηρέτησητου κόσμου για να μηνυπάρξουν ελλείψειςφαρμάκων», δήλωσε στο

«Ε» ο πρόεδρος τουΦαρμακευτικού Συλλό-γου Λέσβου.Ο ίδιος, σχολιάζονταςτην πρόθεση του Πανελ-λήνιου ΦαρμακευτικούΣυλλόγου να λάβει από-φαση για διακοπή της ε-πί πιστώσει χορήγησηςφαρμάκων σε ταμεία πουέχουν οφειλές, δήλωσε:«Εμείς ως τοπικός σύλ-λογος ήδη έχουμε δια-κόψει την επί πιστώσειχορήγηση φαρμάκων σεπολλά ταμεία που μας ο-φείλουν και μένουν μό-νο το Ταμείο τού ΟΤΕκαι του Δημοσίου, για τα

οποία επίσης θα λάβου-με αποφάσεις μέσα στοεπόμενο διάστημα.»Ο πρόεδρος του Φαρμα-κευτικού Συλλόγου κα-τήγγειλε για μια ακόμηφορά την κατάρρευσητου συστήματος υγείαςστην ύπαιθρο, όπου οι α-γροτικοί γιατροί - όπωςτονίζει - σε κάποιες πε-ριπτώσεις δεν πηγαίνουνούτε μια φορά το μήνακαι αναγκάζονται οιφαρμακοποιοί να καλύ-πτουν το κενό με χορή-γηση «δανεικών» φαρ-μάκων.

Πελ.Γ.

5TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ηέλλειψη στο ΙΚΑ Μυτιλήνης, όχιμόνο γιατρών, αλλά και βοηθητικούπροσωπικού, έχει φθάσει πλέον σε

οριακά σημεία τη λειτουργία του. Γεγο-νός που δημιουργεί καθημερινά τραγε-λαφικές καταστάσεις, που αν μη τι άλ-λο αποδεικνύουν την υποβάθμιση τωνυπηρεσιών υγείας προς τους ασφαλι-σμένους. Χαρακτηριστικό της κατάστα-σης που έχει δημιουργηθεί είναι τοχθεσινό περιστατικό, όταν στην υγειο-νομική υπηρεσία πήγε υπάλληλος εται-ρείας κούριερ για να παραδώσει ένα κι-βώτιο με αντιδραστήρια που προορίζο-νταν για το Μικροβιολογικό Εργαστή-ριο. Επειδή όμως δεν υπήρχε γραμμα-τεία και δεν υπήρχαν και χρήματα γιανα παραληφθεί το δέμα, η εταιρεία κού-ριερ πήρε πίσω τα αντιδραστήρια. Τελι-κά αναγκάστηκε ο διευθυντής να πλη-ρώσει από την τσέπη του το ποσό πουαπαιτούνταν για την παραλαβή τους!Εικόνα πλήρους αποδιοργάνωσης πα-ρουσιάζει πλέον το ΙΚΑ Μυτιλήνης, κα-θώς οι περισσότερες συμβάσεις προσω-πικού έχουν λήξει, ενώ αρκετοί είναι καιεκείνοι που συνταξιοδοτήθηκαν, χωρίςόμως ν’ αντικατασταθούν από την κε-ντρική διοίκηση. Εδώ και μήνες οι υγει-

ονομικές υπηρεσίες έχουν μείνει χωρίςγραμματεία, καθώς η μοναδική υπάλλη-λος που υπηρετούσε εκεί, συνταξιοδο-τήθηκε. Μετά την αποχώρησή της, παράτα συνεχή αιτήματα, δεν αντικαταστάθη-κε ποτέ, με αποτέλεσμα χρέη γραμματέανα εκτελούν εκ περιτροπής άλλοι υπάλ-ληλοι, που «χρεώνονται» να αρχειοθε-τούν ή να παραλαμβάνουν έγγραφα.

Τα πήρε κι έφυγεΧθες το πρωί, όταν έφθασε ο υπάλλη-λος της εταιρείας κούριερ για να παρα-δώσει το πακέτο με τα αντιδραστήρια, ταοποία είχαν παραγγελθεί για λογαρια-σμό του Μικροβιολογικού Εργαστηρίου,δεν υπήρχε υπάλληλος για να τα παρα-λάβει και βεβαίως να τα πληρώσει, με α-ποτέλεσμα να πάρει το πακέτο και να

φύγει.Εν μέσω απεργίας των Γιατρών τού ΙΚΑχθες και καθώς υπήρχαν αρκετοί ασφα-λισμένοι που είχαν πάει για εργαστη-ριακές εξετάσεις στο ΙΚΑ, μόλις έφθασεο υγειονομικός διευθυντής και ενημε-ρώθηκε για το τι είχε συμβεί, αναγκά-στηκε να επικοινωνήσει ξανά με την ε-ταιρεία κούριερ και ανέλαβε ο ίδιος νακαταβάλει το ποσό των 124 ευρώ πουαπαιτούνταν, ώστε να παραληφθεί τοπακέτο με τα αντιδραστήρια.«Είναι τραγικό αυτό που συμβαίνει. Συ-νήθως η γραμματεία κρατάει ένα “μικρόταμείο” για τα τρέχοντα έξοδα του μή-να, καθώς οι μεγαλύτερες δαπάνες κα-λύπτονται από τις διοικητικές υπηρε-σίες. Όταν όμως δεν υπάρχει υπάλλη-λος γραμματείας, δεν υπάρχει και αυτότο μικρό ταμείο και γενικά δεν υπάρχειδυνατότητα να διεκπεραιώνουμε ακόμηκαι τις πιο απλές υποθέσεις της καθη-μερινότητας», λέει στο «Ε» ο υγειονο-μικός διευθυντής τού ΙΚΑ, ΠαναγιώτηςΒαμβουρέλλης.Το ΙΚΑ Μυτιλήνης έχει ζητήσει την κά-λυψη της θέσης αυτής, όμως από τηνκεντρική διοίκηση αναφέρουν ότι θακαλυφθεί με μετατάξεις προσωπικού,που ακόμη δεν είναι γνωστό πότε θα γί-νουν.

Πίτα με αποκριάτικο γλέντιαπό τους ΑιμοδότεςΜε αποκριάτικο γλέντι θα συνδυάσει την

εκδήλωση κοπής της πίτας του ο Σύλ-λογος Εθελοντών Αιμοδοτών Λέσβου. Ηεκδήλωση έχει προγραμματιστεί για τοΣάββατο 26 Φεβρουαρίου, στις 8:30 τοβράδυ, στον πολυχώρο «Λεμβουργείο»στην Παναγιούδα.Ο Σύλλογος καλεί τα μέλη-φίλους του γιαδιασκέδαση και κλήρωση του λαχνού πουέχει εκδώσει για την ενίσχυσή του. Η τιμήεισόδου είναι 17 ευρώ το άτομο για τουςενήλικες και οκτώ ευρώ για τα παιδιά.Προσκλήσεις διατίθενται στα γραφεία τουΣυλλόγου, στην οδό Π. Κουντουριώτη 1(υπόγειο Νομαρχιακού Μεγάρου), Δευτέ-ρα με Παρασκευή 9 το πρωί με 1 το μεση-μέρι και από τις 6:30 το απόγευμα μέχριτις 8:30 το βράδυ, έως τις 21 Φεβρουαρί-ου.

Απεργούν Γιατροί τού ΙΚΑ και Φαρμακοποιοί

Ασθενείς σε νέες περιπέτειες

Εταιρεία ταχυμεταφορών πήγε στο ΙΚΑ να παραδώσει δέμα με αντιδραστήρια για το Μικροβιολογικό Εργαστήριο,αλλά δεν υπήρχε άτομο για να τα παραλάβει, ούτε 124 ευρώ για την πληρωμή τους!

Η διάλυση του ΙΚΑ

Με μπαράζ κινητοποιήσεων τις επόμενες ημέρες«απαντούν» στο πολυνομοσχέδιο για την Υγεία

Γιατροί τού ΙΚΑ και Φαρμακοποιοί. Από χθες απερ-γούν οι Γιατροί τού ΙΚΑ Μυτιλήνης, που έχουν απο-φασίσει 48ωρες επαναλαμβανόμενες απεργίες μέχρικαι την ερχόμενη Παρασκευή. Νέο κύκλο κινητοποι-ήσεων ξεκινούν την Παρασκευή και συνεχίζουν τηΔευτέρα οι Φαρμακοποιοί, που απειλούν να κλιμα-κώσουν τις κινητοποιήσεις τους με διακοπή επί πι-στώσει χορήγησης φαρμάκων στα ταμεία με οφει-λές.

6TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Το κονδύλι που κάθε χρόνοεγκρίνει το Υπουργείο Προ-στασίας του Πολίτη για τηνπρομήθεια πετρελαίου, φέ-τος δεν έφθασε… ούτε γιαπιπέρι για το νέο Αστυνομι-κό Μέγαρο της Μυτιλήνης.Το τεράστιο κτήριο χρειάζε-

ται πολύ μεγαλύτερη ποσό-τητα πετρελαίου απ’ ό,τι τοπροηγούμενο για να ζεστα-θεί, ενώ δεν υπολογίστηκεκαι η φετινή μεγάλη αύξησητης τιμής του πετρελαίου.Έτσι, πριν από λίγες ημέρεςτο πετρέλαιο που θα έφτανε

μέχρι το τέλος του χειμώνατέλειωσε και δεν υπήρχανχρήματα για την αγορά νέαςποσότητας. Αυτό είχε ως α-πόρροια, εν μέσω χειμώνα,

με μονοψήφιους βαθμούςθερμοκρασίας, το κτήριο μετους 200 περίπου υπαλλή-λους και το μεγάλο αριθμόπολιτών που πηγαίνουν να

εξυπηρετηθούν εκεί καθη-μερινά, να έχει παγώσει.Ήδη έχει υποβληθεί σχετικόαίτημα στο Υπουργείο καιαναμένεται η απάντηση εδώκαι μέρες, έως τότε όμως έ-χουν «επιστρατευτεί» ηλε-κτρικές σόμπες και αερό-θερμα για να ζεσταθούν ό-πως-όπως τα γραφεία.

ΠροβλήματαΕν τω μεταξύ, διαπιστώθηκεπρόβλημα στο μηχανισμόθέρμανσης και ειδικότεραστην είσοδο και έξοδο τουαέρα, με αποτέλεσμα η ζέ-στη να καταλήγει στο ταβά-νι, ενώ τα τεράστια παράθυ-ρα που διατηρήθηκαν όπωςήταν με τα σιδερένια κου-φώματα και τα τζάμια - για

να διατηρηθεί η παραδοσια-κή φυσιογνωμία του κτηρί-ου - «μπάζουν» από πα-ντού. «Όταν φυσάει, ο αέ-ρας μπαίνει από τη μιαπλευρά και βγαίνει από τηνάλλη», λέει χαρακτηριστικάαστυνομικός. Το κόστος,βέβαια, αντικατάστασης τωνπαραθύρων είναι τεράστιο,γι’ αυτό και φαίνεται ότι τοπρόβλημα αυτό μπαίνει σεδεύτερη προτεραιότητα.Ας σημειωθεί πως έχουν ε-πισημανθεί από μέρους τηςΕλληνικής Αστυνομίας σο-βαρές κακοτεχνίες στο κτή-ριο, τέτοιες που δημιουρ-γούν προβλήματα και έχουνζητηθεί παρεμβάσεις προ-κειμένου ν’ αποκαταστα-θούν όπου είναι δυνατόν.

Σύγκρουση αυτοκινήτου με μοτοσυκλέτα

Στις 11 το πρωί της Δευτέρας, στο 2ο χιλιόμετρο της ε-θνικής οδού Ερεσού - Καλλονής, αγροτικό αυτοκίνη-

το που οδηγούσε 35χρονος αλλοδαπός, συγκρούσθηκεμε μοτοσυκλέτα, που οδηγούσε 31χρονος. Από τη σύ-γκρουση τραυματίστηκε ο οδηγός της μοτοσυκλέτας, οοποίος μεταφέρθηκε αρχικά στο Κέντρο Υγείας Άντισ-σας και στη συνέχεια στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Διάρρηξη στα Πάμφιλα

Θύμα διάρρηξης έπεσε μια 48χρονη στα Πάμφιλα.Σύμφωνα με καταγγελία της, κατά το χρονικό διάστη-

μα από τις 9 το πρωί της 16ης Ιανουαρίου μέχρι τις 9 τοπρωί της περασμένης Κυριακής 30 Ιανουαρίου άγνω-στος μπήκε από ανασφάλιστη μπαλκονόπορτα στο σπί-τι. Αποτέλεσμα, να κλαπούν διάφορα χρυσαφικά σημα-ντικής αξίας, σύμφωνα με δήλωσή της καταγγέλλου-σας.

Έμπλεξε ο κάβος

Tαλαιπωρία περίμενε τους 225 επιβάτες τού«European Express» που ταξίδευαν από Μυτιλήνη για

Χίο - Πειραιά, καθώς χρειάστηκε να παραμείνουν μια ε-πιπλέον ώρα στο λιμάνι της Χίου λόγω προβλήματοςπου παρουσιάστηκε από εμπλοκή κάβου στα ύφαλα τουπλοίου, κατά την άφιξή του στο λιμάνι της Χίου.Από το Λιμεναρχείο Χίου απαγορεύτηκε ο απόπλουςμέχρι να επιθεωρηθεί το πλοίο, το οποίο τελικά αναχώ-ρησε στις 12:10 μετά τα μεσάνυχτα, αντί στις 11 το βρά-δυ όπως ήταν αρχικά προγραμματισμένο.

Μετά από τέσσερα ολόκληρα χρό-νια οδηγείται στη Δικαιοσύνη η

υπόθεση της διαθήκης ενός 84χρο-νου από την Αγιάσο, με την οποία ο-ριζόταν το ζευγάρι που τον φρόντιζε,ως κύριοι δικαιούχοι.Στις 18 Μαρτίου θα γίνει η δίκη γιατην αγωγή που έχει καταθέσει μια α-νιψιά του μακαρίτη γέροντα, προ-σβάλλοντας τη διαθήκη ως πλαστή.Πριν από ένα μήνα περίπου έγινε δεγνωστό ότι το ζευγάρι παραπέμπεταισε δίκη ως προς το ποινικό μέροςτης υπόθεσης, κατηγορούμενοι σεβαθμό κακουργήματος για υπεξαίρε-ση και απάτη!Το Φεβρουάριο του 2008 ένας πά-μπλουτος κατά τα άλλα 84χρονος ηλι-κιωμένος, που ζούσε μια ζωή ρακένδυ-τος μέσα στην ανέχεια, έφυγε από τηζωή αφήνοντας πίσω του μια μεγάληπεριουσία με καταθέσεις σε τράπεζεςκαι ακίνητα. Ο ίδιος δεν είχε παντρευ-τεί ποτέ και είχε κληρονομήσει τα τρίααδέλφια του, που είχαν πεθάνει χωρίςκι αυτοί να έχουν παντρευτεί.Παρά τη μεγάλη περιουσία που είχε,όσο τον «σήκωναν» τα πόδια του,

συνέχιζε να εργάζεται ασταμάτητακαι ν’ αποταμιεύει, χωρίς να διαθέτειχρήματα ούτε καν για την υγεία του.Τα τελευταία εφτά χρόνια της ζωήςτου, ένα ζευγάρι στην Αγιάσο είχε α-ναλάβει τη φροντίδα του και μάλιστα,όταν μήνες πριν από το θάνατό τουείχε μείνει σε ακινησία λόγω επέμβα-σης στο πόδι, φέρονται να τον είχανπάρει και στο σπίτι τους για να τονφροντίζουν.

Τον κληρονόμησανΟι άνθρωποι αυτοί έμελλε λίγο αργό-τερα να είναι και οι κύριοι δικαιούχοιμεγάλου μέρους της περιουσίας του,σύμφωνα με τη διαθήκη που άφησεπίσω του ο 84χρονος και η οποία α-νοίχθηκε 40 ημέρες μετά το θάνατότου. Αμέσως μετά το θάνατό του,πολλοί ήταν οι μακρινοί συγγενείςτου που έσπευσαν στο Δημαρχείο ναδηλώσουν συγγένεια για να διεκδι-κήσουν μέρος της περιουσίας του,σύμφωνα με μαρτυρίες τότε υπαλλή-λων του Δημαρχείου.Η διαθήκη, όμως, που ήρθε στο φωςήρθε ν’ ανατρέψει τα πάντα, καθώς οίδιος ο 84χρονος άφηνε ως κύριους

δικαιούχους το ζευγάρι που τον φρό-ντιζε, ενώ άφηνε κάποια άλλα ακίνη-τα και κάποιες καταθέσεις σε δυο άλ-λους συγγενείς του.Συγγενής του ηλικιωμένου - η κόρημιας ξαδέλφης του, που επίσης πέ-θανε - έχει ξεκινήσει τώρα δικαστικόαγώνα για τη διεκδίκηση της περιου-σίας του ηλικιωμένου, προσβάλλο-ντας την εγκυρότητα της διαθήκης.Οι συγγενείς θεωρούν ότι η διαθήκηείναι πλαστή και ότι το ζευγάρι εκμε-ταλλεύθηκε την κατάσταση της υγεί-ας του ηλικιωμένου για να αποσπά-σει μεγάλο μέρος της περιουσίαςτου.Το Συμβούλιο Πλημμελειοδικών πα-ρέπεμψε το ζευγάρι που τον φρόντι-σε σε δίκη, με κατηγορίες σε βαθμόκακουργήματος. Ασκήθηκε έφεσηκατά του κατηγορητηρίου, η οποία ό-μως απορρίφθηκε από το ΣυμβούλιοΕφετών.Στις 18 Μαρτίου θα εκδικαστεί η α-γωγή σε βάρος τους, ενώ δεν έχει α-κόμη οριστεί η δίκη για το ποινικόμέρος της υπόθεσης.

Πελ.Γ.

Χωρίς πετρέλαιο έχει μείνει το νέο μέγαρο της Αστυνομίας στα Υφαντήρια

«Πάγωσε» η Αστυνομίατης ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Χωρίς θέρμανση έχει μείνει εδώ και μέρες το νέο Α-στυνομικό Μέγαρο στα Υφαντήρια. Ο επισκέπτηςβλέπει αστυνομικούς να εργάζονται με τα μπου-

φάν, ενώ η έγκριση χρηματοδότησης για την αγοράπετρελαίου αργεί. Όπως, όμως, έλεγαν χθες στελέχητης Αστυνομίας, ακόμα κι αν έχει πετρέλαιο, το ανα-καινισμένο σύγχρονο κτήριο της Αστυνομίας αντιμε-τωπίζει τεράστια τεχνικά προβλήματα λόγω κακοτε-χνιών.Αποτέλεσμα, ακόμη και όταν λειτουργεί το καλοριφέρνα μη ζεσταίνεται επαρκώς ο χώρος.

Aστυνοµικά Κατηγορούμενο για υπεξαίρεση και απάτη είναι ζευγάρι Αγιασωτών, που κληρονόμησε το μεγαλύτερο μέρος της περιουσίας ενός 84χρονου τον οποίο φρόντιζαν

Κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος για τη διαθήκη

Την πρωτοχρονιάτικη πίτατου έκοψε τη Δευτέρα,

στο Δημοτικό Θέατρο Μυ-τιλήνης, ο Σύλλογος Εργα-ζομένων ΟΤΑ Ν. Λέσβου,για πρώτη φορά με τη συμ-μετοχή δημοτικών υπαλλή-λων από όλο το νησί τηςΛέσβου. Στην ομιλία του, ο

πρόεδρος του Συλλόγου,Γιώργος Αλεξίου, περιέ-γραψε τις ιδιαίτερες δυ-σκολίες που λόγω της κρί-σης και της διοικητικήςμεταρρύθμισης αντιμετωπί-ζουν οι δημοτικοί υπάλλη-λοι, λέγοντας πως το 2011πραγματικά θα είναι μια

δύσκολη χρονιά.Ο Σύλλογος, όπως είπε οπρόεδρός του, θα διεκδική-σει για το 2011 την κανονι-κή πληρωμή, εντός των νό-μιμων ημερομηνιών, τουσυνόλου των εργαζομένωντου Δήμου Λέσβου, τη δια-σφάλιση όλων των θέσεωνεργασίας μέσα από το νέοΟργανισμό του Δήμου, τηδημιουργία και στελέχωσητων αποκεντρωμένων υπη-ρεσιών που προβλέπει ο«Καλλικράτης» στους τέωςπεριφερειακούς δήμους, τημετακίνηση εντός του ενι-αίου Δήμου όσων συναδέλ-φων χρειαστεί, με αντικει-μενικά κριτήρια, την ομαλήμετάβαση των εργαζόμε-

νων στα υπό κατάργησηνομικά πρόσωπα, στο ένανομικό πρόσωπο για όλη τηΛέσβο, όπως και το να βρε-θεί ένας κατάλληλος χώροςπου θα στεγάσει ενιαία καιόλες τις υπηρεσίες του Δή-μου στην έδρα του.«Ακόμα, θα αγωνιστούμενα παραμείνει ο δημόσιοςχαρακτήρας των υπηρεσιώντων δήμων και να μην υ-πάρξουν ιδιωτικοποιήσειςτων δομών τους, όπως καινα μην περάσουν τα σχέδιατης κυβέρνησης για νέεςμειώσεις μισθών και περαι-τέρω συρρίκνωσης των κοι-νωνικών και εργασιακώνμας δικαιωμάτων», είπε οκ. Αλεξίου, καταλήγοντας.

Ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Ν. Λέσβου έκοψε την πίτα τού 2011

Δύσκολη χρονιά για δημοτικούς υπαλλήλους

Υπάρχει ένας αστικός μύ-θος στη Μυτιλήνη για τουςμπαξεβάνηδες: Το 1951,λέει, όταν έγινε το αερο-δρόμιο, αποφάσισε να έρ-θει ο βασιλιάς. Πριν έρθει,ζήτησε να παρευρεθούνεκπρόσωποι από όλα τα ε-παγγέλματα του νησιού.Ειδοποιήθηκαν έτσι και οιαγρότες. Ήρθε, λοιπόν, οβασιλιάς με μια «ντακότα»- ήταν οι «ντακότες» τότε,μικρά αεροπλάνα που χω-ρούσαν λίγα άτομα - καιείδε πως κάποιος λείπει.Εκεί που είναι ο πύργος ε-λέγχου, ήταν ένα μεγάλοδέντρο, «παρασόλα» το έ-λεγαν. Η «ντακότα» είχεαργήσει να έρθει και ο α-γρότης, κουρασμένος απότο χωράφι, είχε ξαπλώσειστη σκιά του δέντρου να

ξεκουραστεί. Ρώτησε, λοι-πόν, ο βασιλιάς: «ποιο ε-πάγγελμα λείπει;». «Ομπαξεβάνης», του απάντη-σαν οι άλλοι. «Αφήστε τοννα κοιμάται, γιατί αν ξυ-πνήσει χαθήκαμε…», ήταντο μόνο που είπε ο βασι-λιάς.

Με τα μουλάρια στην πόλη

Η ιστορία των «μπαξεβά-νηδων» της Βαρειάς, των«κηπουρών» όπως επέμε-νε να τους αποκαλεί στηχθεσινή γιορτή ο πρόε-δρος του τοπικού Συλλό-γου, Κώστας Κωνσταντά-ρας, ξεκινάει πριν ακόμητο ‘40. Τότε ήταν πάραπολλοί σε αριθμό, σε όλητην περιοχή της Αγίας Μα-ρίνας, του Καγιανιού και

της Βαρειάς, όταν «όλος οκόσμος εδώ δούλευε κι έ-βγαζε τα προς το ζην».Κάθε χρόνο, οι καλλιεργη-τές γιόρταζαν τον προστά-τη τους, τον Άγιο Τρύφω-να, που τους έδινε έ-μπνευση να μπορούν ναφυτεύουν και να καλλιερ-γούν. Τη μέρα εκείνη κα-νένας «κηπουρός» δεν έ-μπαινε στο χωράφι του,αλλά ξεκουραζόταν. Τημια χρονιά στη Βαρειά καιτην άλλη στη Μόρια, εναλ-λάξ, μέχρι το βράδυ οικαλλιεργητές διασκέδαζανκαι έπιναν και το επόμενοπρωί έμπαιναν και πάλι α-πό τα χαράματα μέσα στιςλάσπες και τα νερά.«Θυμάμαι, επτά - οκτώχρονών ήμουνα, τη γιορτήπου γινόταν εκείνη τη μέ-ρα στον καφενέ της Καλ-λιόπης. Είχε μουσική, πή-

γαιναν όλοι και γινότανσωστό πανηγύρι», θυμάταιο Κώστας Βαμβακίτης απότη Βαρειά, που στα 83 τουχρόνια είναι ο μεγαλύτε-ρος σε ηλικία από τους ε-ναπομείναντες παλιούςμπαξεβάνηδες. Από μι-κρός βοηθούσε την οικο-γένειά του και στη συνέ-χεια, μαζί και με τη σύζυ-γό του, Σταυρίτσα, καλ-λιεργούσε όλα τα κηπευτι-κά, τα φόρτωνε στο κάροτου και τα κατέβαζε με τομουλάρι στη Μυτιλήνη, α-πό το χωματόδρομο ακόμητότε, για να τα πουλήσειστα μανάβικα. Η οικογέ-νεια του κ. Βαμβακίτη ήτανμάλιστα η πρώτη σε όλητην περιφέρεια της Νεά-πολης που έφερε αυτοκί-νητο, το 1957. Ακολούθη-σαν ο ξάδελφός του Μιχά-λης Βαμβακίτης και μετά ηοικογένεια των Γεωργακά-κηδων.Ο 62χρονος Δημήτρης Γε-ωργακάκης (που μας διη-γήθηκε και το σχετικό «α-στικό μύθο»), συνεχίζει α-

κόμη και σήμερα την πα-ραγωγή. «Για βάλε, εννιάχρονών ήμουνα και με ξύ-πναγε ο πατέρας μου στις2 τα μεσάνυχτα για ναβγούμε στο χωματόδρομοκαι να πάμε μέχρι την πό-λη, να πουλήσουμε ταπροϊόντα μας πριν χαρά-ξει», λέει. «Είναι βιώματααυτά, γι’ αυτό έγινα κι εγώαγρότης.»

Όλα αλλάζουν…Σήμερα, οι παλιοί αυτοί«μπαξεβάνηδες» τυγχά-νουν ιδιαίτερου σεβασμούαπό τους νεώτερους. Εξα-κολουθούν να γιορτάζουνκάθε χρόνο τον Άγιο Τρύ-φωνα, αν και με πιο λιτέςδιαδικασίες. Το πρωί της1ης Φεβρουαρίου γίνεταιθεία λειτουργία και αρτο-κλασία, μοιράζονται κόλ-λυβα που θα ριχτούν σταδέντρα για καρποφορίακαι αγιασμός που θα πέσειστον μπαξέ, και στη συνέ-χεια πίνουν όλοι μαζί ένανκαφέ στην αίθουσα τουΣυλλόγου.Όλα, όμως, είναι διαφορε-

τικά. Ο αριθμός τους, οτρόπος καλλιέργειας τωνπροϊόντων τους, οι σχέ-σεις μεταξύ των ανθρώ-πων.«Οι παλιότεροι είχαν στε-νούς δεσμούς. Ολόκληρηη οικογένεια καλλιεργού-σε τον μπαξέ, όχι με τρα-κτέρ, αλλά με άλογα καιτσάπες. Με δεκάρες παί-ζαμε. Κανένας αγρότηςδεν πλούτισε, κανένας δενπείνασε», λέει ο κ. Γεωρ-γακάκης. «Τώρα, στη δικήμας την περιοχή έχουμεμείνει μόνο 25 που συνε-χίζουμε να καλλιεργούμε.Όλα τα χωράφια έχουν γί-νει οικόπεδα, καλλιεργή-σιμη γη έχει μείνει μόνοαπό Νεάπολη και κάτω.Και όχι μόνο αυτό, αλλάμας κατέστρεψαν και οιγεωπόνοι. Χάσαμε τουςσπόρους μας, μπήκαν ταμεταλλαγμένα στη ζωήμας, είμαστε όλοι με τα τυ-ποποιημένα. Πού είναι η“ροδίτσα” και η “Αμερικά-να” η ντομάτα;»Κανένας τους, όμως, δεμετανιώνει για τη δουλειάμε την οποία έζησε όλητου τη ζωή. «Αυτήν τηδουλειά αγαπούσαμε, αυ-τήν κάναμε. Όποια δου-λειά κάνεις, πρέπει να τηναγαπήσεις», λένε. «Ο πα-ραγωγός είναι αυτός πουδημιουργεί τα φυτά. Ταπαίρνεις σποράκια και κά-θε μέρα τα καμαρώνεις,βλέποντάς τα να μεγαλώ-νουν. Ο καλλιεργητής μετα φυτά του είναι όπως ηγυναίκα που μεγαλώνει έ-να μωρό…»

7TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Το «Ε» στη γιορτή του Αγίου Τρύφωνα, προστάτη των «μπαξεβάνηδων»

Με τους παλιούς «κηπουρούς» της Βαρειάςτης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Τον Άγιο Τρύφωνα, προστάτη των αγροτών, γιόρτα-σαν χθες οι «μπαξεβάνηδες» της Βαρειάς. Με μέρι-μνα του τοπικού Πολιτιστικού Συλλόγου «Ο Θεό-

φιλος», παρακολούθησαν το πρωί, παρουσία και τουνέου δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου, τη θείαλειτουργία στο ναό Ζωοδόχου Πηγής του χωριού τουςκαι στη συνέχεια ήπιαν το καθιερωμένο καφεδάκι τουςστην αίθουσα του Συλλόγου, μαζί με ένα κομμάτι ο κα-θένας από την πίτα που κόπηκε. Ήταν μια γιορτή πουγίνεται κάθε χρόνο εδώ και πάνω από μισό αιώνα καιπου σήμερα θυμίζει, σε όσους από τους παλιούς αυ-τούς «κηπουρούς» της ευρύτερης περιοχής έχουν α-πομείνει, τα χρόνια πριν την οικοπεδοποίηση, ότανπαντού στην περιοχή φύτρωναν κηπευτικά και δέντρακαι οι ίδιοι κατέβαζαν τα προϊόντα τους στην πόλη μετα μουλάρια.

Οι παλιοί «κηπουροί»της Βαρειάς Μιχάλης Βαμβακίτης,ΣταυρίτσαΒαμβακίτη, Μιχάλης Γιαννάκαςκαι ΔημήτρηςΓεωργακάκης, με τον πρόεδροτου Συλλόγου, τον ιερέα τουχωριού και τοδήμαρχο Λέσβου,Δημήτρη Βουνάτσο,στη χθεσινή τουςεκδήλωση

8TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Σεμινάριο «Πνοής» για εκπαιδευτικούς

Σεμινάριο για εκπαιδευτικούς τουΕσπερινού Σχολείου Μυτιλήνης,

του ΕΠΑΣ Μυτιλήνης και του ΕΠΑΣΚαλλονής οργανώνει το ΚέντροΠρόληψης και Συμβουλευτικής κατάτων Εξαρτήσεων «Πνοή».Στόχος του σεμιναρίου είναι «να δο-θεί η δυνατότητα στους καθηγητές οιοποίοι εργάζονται με μαθητές παρό-μοιου προφίλ και αναγκών να επε-ξεργαστούν θέματα που αφορούν τορόλο τους και τη συμβολή τους στηνολοκλήρωση της προσωπικότηταςτου μαθητή και στην επιτυχή κοινω-νική του ένταξη».Το σεμινάριο θα πραγματοποιείταικάθε Δευτέρα 12 με 2 το μεσημέρι,στα γραφεία του Κέντρου Πρόληψης(Καβέτσου 44, δεύτερος όροφος)και θα ολοκληρωθεί σε 10 δίωρεςσυναντήσεις. Η πρώτη συνάντηση έ-γινε προχθές Δευτέρα 31 Ιανουαρί-ου.

Από την ΕλληνικήΜαθηματική Εταιρεία5ος Μαθητικός Διαγωνισμός «Παιχνίδι και Μαθηματικά»

HΕλληνική Μαθηματική Εταιρείαδιοργανώνει τον 5ο Μαθητικό

Διαγωνισμό «Παιχνίδι και Μαθημα-τικά», του περιοδικού «Ο μικρόςΕυκλείδης».Ο Διαγωνισμός, που απευθύνεται σεμαθητές της Ε΄ και ΣΤ΄ τάξης τουΔημοτικού, θα διεξαχθεί υπό την αι-γίδα του Υπουργείου Παιδείας τηνΠαρασκευή 11 Μαρτίου, κατά τιςδύο τελευταίες ώρες, αφού προβλε-φθεί από τους διευθυντές και εκπαι-δευτικούς των αντίστοιχων τάξεωναναπροσαρμογή του προγράμματος.Όποια σχολεία ενδιαφέρονται μπο-ρούν να δηλώσουν συμμετοχή συ-μπληρώνοντας ηλεκτρονικά τη σχετι-κή αίτηση στην ιστοσελίδα της Ελλη-νικής Μαθηματικής Εταιρείαςhttp://www.hms.gr/, μέχρι και τηνΠέμπτη 10 Μαρτίου, στις 12 το με-σημέρι. Τα θέματα και οι οδηγίες τουδιαγωνισμού θα αποσταλούν στουςενδιαφερομέενους ηλεκτρονικά, μέ-σω e-mail.

Εκδήλωση για τις αλλαγές στην τριτοβάθμια εκπαίδευση

Mια ανοιχτή εκδήλωση-συζήτηση,με θέμα το Σχέδιο Διαβούλευσης

για το Νέο Νόμο για την Τριτοβάθ-μια Εκπαίδευση, διοργανώνει αύριοΠέμπτη 3 Φεβρουαρίου, στις 10 τοπρωί, ο Σύλλογος Διοικητικού Προ-σωπικού του Πανεπιστημίου Αιγαίου«Ασημάκης Πανσέληνος».Η εκδήλωση, που γίνεται στο πλαί-σιο της 24ωρης κλαδικής απεργίαςπου έχει προκηρύξει η ΟμοσπονδίαΔιοικητικού Προσωπικού Τριτοβάθ-μιας Εκπαίδευσης, θα πραγματοποι-ηθεί στην Αίθουσα Α΄ (αμφιθέατρο)του κτηρίου του Τμήματος Επιστη-μών της Θάλασσας, στο Λόφο «Ξε-νία».

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Δεκάδες μαθητές τουΓυμνασίου και τουΛυκείου Γέρας μετα-

κινούνται απ’ την αρχήτης σχολικής από καιπρος το σχολείο τους, γιααρκετά χιλιόμετρα καθη-μερινά, με τα πόδια. Οπεριορισμός των προσλή-ψεων ήταν η αιτία πουαπ’ το Σεπτέμβριο παρα-μένει δίχως οδηγό το λε-ωφορείο τού τέως ΔήμουΓέρας, που μετέφερε τουςμαθητές στο σχολείοτους. Τώρα, προτάσσο-ντας την ανάγκη να υπάρ-χει ασφάλεια στη μετακί-νηση των παιδιών, ο αντι-δήμαρχος Γέρας φέρνειτο θέμα στο επόμενο Δη-μοτικό Συμβούλιο, προ-κειμένου να βρεθεί λύσηστο ζήτημα του οδηγού.Ο καποδιστριακός ΔήμοςΓέρας ήταν απ’ τους πρώ-τους στο νησί που προμη-θεύτηκαν, επί δημαρχίαςΠαύλου Βογιατζή, λεω-φορείο. Ο μετέπειτα δή-μαρχος, Σωτήρης Ζαμτρά-κης, μετά από σοβαρήπροσπάθεια πέτυχε το συ-γκεκριμένο λεωφορείο ναπάρει άδεια για τη μετα-φορά των μαθητών και έ-τσι απ’ το 2004 Σκόπε-λος, Μεσαγρός και Πα-λαιόκηπος έστελναν μ’αυτό τους μαθητές τουςστον Παπάδο, όπου βρί-σκονται το Γυμνάσιο καιτο Λύκειο της περιοχής.Το δημοτικό λεωφορείοείχε το πλεονέκτημα, σεσχέση με το προηγούμενοκαθεστώς τού ΚΤΕΛ, νακάνει δρομολόγια απο-κλειστικά για τους μαθη-τές, που αμέσως μόλιςσχολούσαν επέστρεφανστα σπίτια τους.Το Αστικό και το Υπερα-στικό ΚΤΕΛ διατήρησανδύο γραμμές στη Δημοτι-κή Ενότητα Γέρας, τηγραμμή Αύλωνας - Γέρακαι Πέραμα - Παπάδος,που συνεχίζονται κανονι-κά στο πλαίσιο των συμ-βάσεων που έχει η Δευτε-ροβάθμια Εκπαίδευση μετους μεταφορείς.

Χωρίς οδηγόΌμως, το Σεπτέμβριο του2010, όταν και άρχιζε τοτρέχον σχολικό έτος, έλη-ξε η σύμβαση του οδηγούτου δημοτικού λεωφορεί-ου κι εξ αιτίας των περιο-ρισμών στις προσλήψεις,όπως και του γεγονότοςότι ήταν προεκλογική πε-ρίοδος, δεν υπήρξε δυνα-τότητα στο Δήμο Γέρας να

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ένα πρόγραμμα ενημέρω-σης και πρόληψης σχετι-κά με τη χρήση του διαδι-

κτύου έχει ξεκινήσει εδώ καιλίγες μέρες ο Συμβουλευτι-κός Σταθμός Νέων της Διεύ-θυνσης Δευτεροβάθμιας Εκ-παίδευσης του Νομού Λέ-σβου. Η κίνηση αυτή, πουπραγματοποιείται σε όλησχεδόν τη χώρα με αφορμήτην Παγκόσμια Ημέρα Ασφα-λούς Διαδικτύου, που έχεικαθιερωθεί να είναι η 8η Φε-βρουαρίου, γίνεται τοπικά μεπρωτοβουλία του Συμβου-λευτικού Σταθμού και αφοράστην ενημέρωση και την ευ-αισθητοποίηση τόσο των μα-θητών, όσο και των γονέωντους, για τους κινδύνουςπου ελλοχεύουν στη χρήσητού ίντερνετ και τους τρό-πους με τους οποίους μπο-ρούν να πλοηγούνται με α-σφάλεια.Σε μικρές ομάδες συναντιού-νται την τελευταία εβδομάδα,μέσω του προγράμματος τουΣυμβουλευτικού Σταθμού τηςΔευτεροβάθμιας Εκπαίδευ-σης, οι μαθητές Μυτιλήνης.Για μισή ώρα περίπου, σεχρόνο εκτός του κανονικούωραρίου των μαθημάτωντους, έχουν την ευκαιρία ναενημερωθούν από τον υπεύ-θυνο του Σταθμού, κοινωνικόλειτουργό Παναγιώτη Τσου-καρέλλη, για τους βασικούςάξονες που διέπουν την α-σφαλή χρήση του διαδικτύ-ου. Ανάμεσα σε αυτούς, τοπώς πρέπει να το χειρίζονταιώστε να μην αναπτύξουν συ-μπεριφορά εξάρτησης, θέμα-τα προστασίας προσωπικώνδεδομένων, οι ηλεκτρονικέςδιευθύνσεις στις οποίες μπο-ρούν να απευθύνονται προ-κειμένου να αναφέρουν τυ-χόν ενοχλητικές, προσβλητι-κές ή απειλητικές συμπερι-φορές των οποίων γίνονταιαποδέκτες κατά τη χρήση τούίντερνετ (το γνωστό «cyberbullying»), ανεπιθύμητοιτρόποι με τους οποίους μπο-ρούν να χρησιμοποιηθούν ταβίντεο και άλλες πληροφο-ρίες που αναρτώνται στοYouTube κ.ά..«Αυτό που μας ενδιαφέρεικαι αυτό στο οποίο επικε-ντρωνόμαστε ιδιαίτερα, είναιτο πόσα πράγματα μας στερεί

η τακτική προσκόλληση στοδιαδίκτυο», εξηγεί στο «Ε» οκ. Τσουκαρέλλης. «Θέλουμενα τονίσουμε το ότι το ίντερ-νετ είναι ένα εργαλείο, πουείναι καλό να το χρησιμοποι-ούμε στο βαθμό που χρειάζε-ται, αναγνωρίζοντας πως ηκακή του χρήση μπορεί να ο-δηγήσει σε απρόβλεπτα καιανεπιθύμητα αποτελέσματα,όπως έκθεση προσωπικώνδεδομένων, τροποποίησηστοιχείων κ.λπ.. Ευτυχώς,στη Μυτιλήνη μέχρι στιγμήςδεν είχαμε τέτοιες περιπτώ-σεις, δεν μπορούμε όμως νααγνοούμε την πρόληψη, α-φού πολλοί μαθητές αφιερώ-νουν πάρα πολύ χρόνο στουςυπολογιστές τους και στα ί-ντερνετ-καφέ, ειδικά στοFacebook.»

«… να ενημερώσουμε»Και μπορεί να πρόκειται γιαπράγματα που πολλά παιδιάήδη τα γνωρίζουν, ωστόσοστόχος του προγράμματος εί-ναι να κρούσει τον κώδωνατου κινδύνου για το «σύν-δρομο της ηλεκτρονικής ε-ξάρτησης», που συναντάταισε όλο και περισσότερουςμαθητές, αλλά και ενήλικες.«Το συναντάμε ακόμη και σεαπομονωμένα χωριά, όπου ταπαιδιά δυστυχώς περνούνπολύ χρόνο μπροστά απότους υπολογιστές τους», συ-μπληρώνει ο κ. Τσουκαρέλ-λης. «Στόχος μας δεν είναινα τρομάξουμε τους μαθητές,αλλά να ενημερώσουμε όσογίνεται τους ίδιους και τουςγονείς τους, αφού το διαδί-κτυο είναι το παρόν και θα εί-

ναι το μέλλον, και δεν μπο-ρούμε να το βγάλουμε από τηζωή μας.»«Πρόκειται για ένα πολύ ση-μαντικό θέμα, που έχει μέχριστιγμής και πολύ μεγάλη α-πήχηση», δήλωσε στο «Ε»σχετικά ο διευθυντής τηςΔευτεροβάθμιας Εκπαίδευ-σης Λέσβου, Βασίλης Κοντά-ρας. «Υπάρχουν πολλοί μύ-θοι που πρέπει να καταρρι-φθούν και στην κατεύθυνσηαυτή βοηθάει και το πρό-γραμμα “Ήρων 2” που υλο-ποιούμε, που εκπαιδεύει ε-νηλίκους στη χρήση νέων τε-χνολογιών και διαδικτύου.Πιστεύουμε πως οι γονείς θαπρέπει, και να επιμορφώνο-νται, και να αποκτήσουν ικα-νότητες ελέγχου της χρήσηςτου διαδικτύου που γίνεταιαπό τα παιδιά τους.»Έως τώρα έχουν εκδηλώσειενδιαφέρον πολλά σχολείατης Λέσβου, ενώ το πρόγραμ-μα είναι ανοιχτό και για επι-πλέον συμμετοχές. Στόχοςείναι να εμπλουτιστεί επιπλέ-ον και να αναδειχθεί σε κάτιπιο επίσημο, αποκτώντας καισυνεργάτες που ειδικεύονταιστη χρήση του διαδικτύου.

Νέο πρόγραμμα ενημέρωσης και πρόληψης, από το Συμβουλευτικό Σταθμό Νέων της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου

«Σερφάροντας»με ασφάλειαστο διαδίκτυο

ανανεώσει τη σύμβαση ήνα προσλάβει άλλον οδη-γό. Αυτό είχε ως αποτέλε-σμα το δημοτικό λεωφο-ρείο να παραμείνει ακινη-τοποιημένο και οι δεκά-δες μαθητές απ’ τα χωριάνα πηγαινοέρχονται στοσχολείο τους με τα πόδια.Όπως μας είπε γονιός, ηαπόσταση απ’ τον Παλαι-όκηπο στο Λύκειο είναιδύο χιλιόμετρα, αλλά τοπρόβλημα δεν είναι τοπερπάτημα, υπό όποιεςκαιρικές συνθήκες κι ανγίνεται αυτό, αλλά «το βά-ρος που κουβαλάνε ταπαιδιά. Όποιος έχει ση-κώσει σχολική τσάντα,καταλαβαίνει τι υποφέ-ρουν καθημερινά.».Μια ακόμη παράμετροςπου τέθηκε από εκπαιδευ-τικό, αφορά στην κινητο-ποίηση που καθημερινάγίνεται σε οικογενειακό ε-πίπεδο. «Επιστρατεύουνκαι κατεβάζουν παππού-δες, γιαγιάδες, όποιον ξέ-ρει να οδηγά, για να πάνεκαι να φέρουν τα παιδιάαπ’ το σχολείο.»«Το κυριότερο, όμως,πρόβλημα», όπως τόνισεο αντιδήμαρχος Γέρας,Θέμης Αθανάσης, «το ο-ποίο και μου έθεσαν καιοι διευθυντές του Γυμνα-σίου Δημήτρης Εμμανου-ήλ και του Λυκείου Πανα-γιώτης Ευριπιώτης, όπωςκαι ο Σύλλογος Γονέωνκαι Κηδεμόνων του Γυ-μνασίου, είναι αυτό τηςασφάλειας. Έχουν αλλάξειοι εποχές και δεν είναιεύκολο έφηβοι φορτωμέ-νοι καθημερινά να διασχί-ζουν τέτοιες μεγάλες α-ποστάσεις. Επείγει το θέ-μα να αντιμετωπιστεί καινα βρεθεί τρόπος να δια-τεθεί οδηγός για το λεω-φορείο. Καταλαβαίνω τηναγωνία των γονιών που α-

φήνουν τις δουλειές τουςγια να πάνε τα παιδιάσχολείο και ειλικρινά λυ-πάμαι που έως τώρα, γιατόσο μεγάλο διάστημα,δεν έχει δοθεί λύση.»Ο κ. Αθανάσης, όπως μαςείπε, έχει θέσει το όλο ζή-τημα υπόψη του προέ-δρου του Δημοτικού Συμ-βουλίου, Χρήστου Κορ-δώνη, ζητώντας να περι-ληφθεί στην ημερήσιαδιάταξη της επόμενης συ-νεδρίασης, προκειμένουνα αποφασιστεί τι θα γίνειμε το θέμα του οδηγού. Ήνα προσληφθεί εποχικόςή να μετακινηθεί οδηγόςαπό άλλη δημοτική ενό-τητα, που θα αναλάβει τοσυγκεκριμένο μεταφορικόέργο.«Κάτι πρέπει να κάνουμεκαι μάλιστα άμεσα, γιατίδεν πάει άλλο αυτή η κα-τάσταση που γυρίζει ταχωριά μας πάρα πολλάχρόνια πίσω», ανέφερε οκ. Αθανάσης.

Μέχρι τέλους του μήνα η προθεσμία για τις προτάσειςσυγχωνεύσεων-καταργήσεωνσχολικών μονάδων

Προσπάθειες για το καλύτερο…

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Την πρόθεσή της να γίνουν όσο το δυνατόν λι-γότερο επώδυνες για τα χωριά των νησιών

προτάσεις προς στο Υπουργείο Παιδείας γιασυγχωνεύσεις σχολείων εκφράζει η περιφερεια-κή διευθύντρια Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου,Ματούλα Κοντέλλη.Σύμφωνα με τη σχετική εγκύκλιο του Υπουργεί-ου που δημοσιοποιήθηκε προχθές, η υπηρεσίαέχει προθεσμία έως τα τέλη του μήνα προκειμέ-νου να υποβάλει στην κεντρική υπηρεσία τιςπροτάσεις της. Οι τελευταίες θα προκύψουν κα-τόπιν και των εισηγήσεων τόσο των Διευθύνσε-ων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαί-δευσης, όσο και των νέων Δήμων Λέσβου καιΛήμνου.Σύμφωνα με τη σχετική εγκύκλιο, στα κριτήριασυνένωσης περιλαμβάνονται οι κτηριακές υπο-δομές και οι δυνατότητες που δίνουν, η χιλιομε-τρική απόσταση από τα νέα σχολεία, η συγκοινω-νιακή κάλυψη της περιοχής, το οδικό δίκτυοκ.ά.. Όπως τονίζεται, με τη δέουσα προσοχή πρέ-πει να εξεταστούν τα σχολεία σε ορεινές και μι-κρές νησιωτικές περιοχές, ενώ στην περίπτωσηκατάργησης μιας σχολικής μονάδας θα ιδρύεταινέα σε περιοχή όπου συγκεντρώνεται ο μεγαλύ-τερος αριθμός μαθητών, ενώ όσα σχολεία λει-τουργούν χωριστά αλλά σε ενιαίο χώρο θα ενο-ποιηθούν σε ένα.«Αυτό που θα κάνουμε, είναι το να δούμε πώς εί-ναι αυτήν τη στιγμή η κατάσταση στα χωριά τωννησιών μας, πόσα δηλαδή σχολεία λειτουργούνσε αυτά. Με γνώμονα τη νομοθεσία, αλλά και τηνως τα τώρα σχετική διαβούλευση, προκειμένουνα δημιουργήσουμε ένα σχολικό “χάρτη” τηςΠεριφέρειας», δήλωσε στο «Ε» η περιφερειακήδιευθύντρια Εκπαίδευσης, Ματούλα Κοντέλλη.

Προτάσεις από παντούΣύμφωνα με την ίδια, θα ληφθούν ιδιαιτέρως υ-πόψη οι προτάσεις των Διευθύνσεων Πρωτοβάθ-μιας και Δευτεροβάθμιας (για την υποβολή τωνοποίων δίνεται προθεσμία έως τις 20 Φεβρουα-ρίου), καθώς και των σχολικών συμβούλων καιτων εκπροσώπων των Δήμων Λέσβου και Λή-μνου.Αυτό που τονίζει η κ. Κοντέλλη, πάντως, είναιπως θα καταβληθεί προσπάθεια να γίνουν προτά-σεις για όσο το δυνατόν λιγότερες συγχωνεύσειςκαι καταργήσεις σχολείων, ενώ σοβαρά υπόψηθα ληφθεί και η γνώμη των τοπικών κοινωνιών.«Το κτηριακό δυναμικό των νησιών μας δε μαςεπιτρέπει να βάλουμε επιπλέον μαθητές σε πολ-λά από αυτά», αναφέρει χαρακτηριστικά η κ. Κο-ντέλλη, η οποία καταλήγει: «Παρ’ ότι έχουμε μι-κρές σχολικές μονάδες, πιστεύουμε πως τα σχο-λεία είναι ζωντανά κύτταρα και πόλος έλξης νέ-ων γονέων στα χωριά, που θέλουν να έχουν σχο-λείο στην περιοχή τους. Ακόμη κι αν δε συμφω-νούμε, οφείλουμε να ακούσουμε τους κατοί-κους, αφού αγαπάμε την Περιφέρειά μας. Από ε-κεί και πέρα, φυσικά, η τελική απόφαση είναιτου Υπουργείου.»

9TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΤαµτάµηΓιώτα

Σύµβουλος Ψυχολόγος Μ.ScΜέλος του ΠανελλήνιουΨυχολογικού Συλλόγου

ΑΤΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ & ΨΥΧΟΛΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΖΕΥΓΑΡΙΩΝ, ΓΟΝΕΩΝ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΠΑΙ∆IΩΝ & ΕΦΗΒΩΝ

Καβέτσου 22, ηµιόροφος - τηλ.: 22510 54529 - κιν.: 6945199064

Επιστροφή στη δεκαετία τού 1960 για τους μαθητές Παλαιοκήπου,Σκοπέλου και Μεσαγρού

Στο σχολείο… με τα πόδια

Για τον «Καλλικράτη» στα σχολεία,το Υπουργείο ζητά και τις απόψειςτης αυτοδιοίκησης

Τι προτείνει ο δήμος;

Στο πλαίσιο του «Καλλικράτη» στα σχολεία που έ-χει ήδη εξαγγείλει το Υπουργείο Παιδείας, η υ-

φυπουργός Εύη Χριστοφιλοπούλου ζητά με επιστο-λή της προτάσεις από τους δημάρχους για τις συγ-χωνεύεις και ιδρύσεις νέων σχολικών μονάδων.Η κ. Χριστοφιλοπούλου, τονίζοντας ότι «φιλοσοφίαόλων των δράσεων του Υπουργείου είναι το συμφέ-ρον του μαθητή και η ποιότητα της παρεχόμενης εκ-παίδευσης», δεν κάνει την παραμικρή νύξη για τιςαντιδράσεις που έχουν ήδη καταγραφεί στις τοπι-κές κοινωνίες, ενώ υποστηρίζει ότι τα κριτήρια τωνσυνενώσεων-ιδρύσεων σχολικών μονάδων είναιπαιδαγωγικά, αλλά και η απόσταση, το οδικό δί-κτυο, οι καιρικές συνθήκες κάθε περιοχής. Στην ε-πιστολή υπογραμμίζεται, επίσης, ότι από τις συνε-νώσεις σχολείων εξαιρούνται απομακρυσμένες, δύ-σβατες και ακριτικές περιοχές. Η υφυπουργός, κα-ταλήγοντας, αναφέρει ότι με γνώμονα τις αρχές τηςαποκέντρωσης και της περιφερειακής ανάπτυξηςκαι σε συνδυασμό με τα δημογραφικά στοιχεία τηςκάθε περιοχής, η διαδικασία των συνενώσεων-ιδρύ-σεων σχολείων «είναι ιδιαίτερη για κάθε περίπτωσηχωριστά». Πιο συγκεκριμένα αναφέρει: «Κάθε πε-ριοχή που εμφανίζει ικανοποιητικούς δείκτες οικο-νομικής ανάκαμψης και αυξητική τάση μετοίκησηςπληθυσμού, εξετάζεται με ιδιαίτερη προσοχή. Ηγνώμη σας είναι βαρύνουσα για την ολοκλήρωσητης διαδικασίας.»

Σκληροί, στυμμένοισα λεμονόκουπες…

Κύκλοι ζωής των Τούρκων πρωταγωνιστών της τραγωδίας των Ιμίων 15 χρόνια μετά

10TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

15 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ

Το Δεκέμβριο του 1998στη Σμύρνη συναντήσαμετον Τζεσούρ Οσέρτ. Τοδιακρινόμενο από τηνκοτσίδα Τούρκο δημο-σιογράφο στη γνωστήφωτογραφία του κατεβά-σματος της ελληνικήςσημαίας και της ύψωσηςτης τουρκικής στη βρα-χονησίδα. Ένα μέρος τηςσυζήτησης δημοσιεύθη-κε τον Ιανουάριο του1999 στην «Ελευθεροτυ-πία», αλλά δε διαβάστη-κε ποτέ στη Μυτιλήνη, α-φού οι πτήσεις της Ολυ-μπιακής εκείνη τη μέραδεν έγιναν και οι εφημε-ρίδες δεν έφθασαν ποτέστο νησί. Λίγα χρόνια με-τά, το 2005, στην επέτειοτων οκτώ χρόνων από τηνκορύφωση εκείνης τηςκρίσης που έφερε την Ελ-λάδα και την Τουρκία σταπρόθυρα ενός πολέμου, ησυζήτηση δημοσιεύτηκεστο «Εμπρός».«Εγώ ό,τι έκανα, το έκαναγια μια είδηση δική μουστην πρώτη σελίδα. Έτρε-μαν, όμως, τα πόδια μουόταν πολύ αργά, βλέπο-ντας τους Τούρκους κο-μάντος να ξεκινούν γιατα Ίμια, συνειδητοποίησα

τι είχα κάνει. Σκεφτόμου-να συνέχεια ότι στα βι-βλία της ιστορίας δεν εί-ναι γραμμένοι οι χιλιάδεςτων νεκρών του Α΄ Πα-γκοσμίου Πολέμου. Αλλάο πρώτος που πυροβόλη-σε κι ο πυροβολισμόςτου αυτός είχε ως αποτέ-λεσμα την έκρηξη τουπολέμου», είχε πει τότε.

Με τον «κοτσίδα»Ο Τζεσούρ Οσέρτ τότεμάς είχε πει πως δε θέλεινα είναι πια δημοσιογρά-φος. Σπούδαζε καλλιτε-χνική φωτογραφία στοΠανεπιστήμιο της Σμύρ-νης και δεν ήθελε ούτενα θυμάται τις φωτογρα-φίες από τα Ίμια. «Πουαν και κακές, έγιναν πρω-τοσέλιδες»! Κοντοκουρε-μένος και σαφώς αδυνα-τισμένος, μας περιέγρα-ψε τα τραγικά γεγονότα.«Όλα ξεκίνησαν», λέει«όταν με εντολή της δι-εύθυνσης της εφημερί-δας τέσσερις δημοσιο-γράφοι τής “Χουριέτ” καιτου τηλεοπτικού σταθμού“Κανάλ Ντε” πήγαν στηνΑλικαρνασσό για να κα-λύψουν το όλο θέμα πουείχε αρχίσει να δημιουρ-

γείται ως αποτέλεσμα τηςτοποθέτησης ελληνικώνσημαιών στο βράχο απόκατοίκους της γειτονικήςΚαλύμνου. Στο χωριόΤουργκούτ Ρέις, ακριβώςαπέναντι από τα Ίμια,προσπάθησαν να νοικιά-σουν ένα σκάφος και μεαυτό να περάσουν στονησί. Λόγω κακοκαιρίαςδεν τα κατάφεραν. Τότεειδοποιήθηκαν άλλοιτρεις κι ανάμεσά τους κιεγώ.»«Μου είπαν να πάω στηνεφημερίδα», λέει, «γιατίθα έφευγα για τα Ίμια.Πήγα εκεί και φύγαμε γιατο αεροδρόμιο “Μεντε-ρές” της Σμύρνης, απ’ ό-που θα πετούσαμε για ταΊμια. Στην πόρτα της ε-φημερίδας ένα από ταστελέχη της εφημερίδαςμού έδωσε μια μεγάλησημαία και μου ζήτησενα προσπαθήσουμε νακατεβούμε στα Ίμια καινα βγάλουμε φωτογρα-φίες με τη σημαία αυτή.Αυτό ήταν όλο.»Το ταξίδι ήταν πρωτό-γνωρο. Στο Αιγαίο, σύμ-φωνα με τον πιλότο τουελικοπτέρου, σε όλη τηδιάρκεια της μιας ώραςπτήσης φυσούσαν άνεμοιέντασης 30 κόμβων κι εί-χε δυνατές αναταράξεις.Στο ελικόπτερο, εκτός α-πό τον πιλότο, ήταν ο κά-μεραμαν, ο δημοσιογρά-φος τού «Κανάλ Ντε» κιο Τζεσούρ Οσέρτ. Καιφυσικά το νησί ήταν ά-γνωστο στους τρεις του-λάχιστον από τους επι-βαίνοντες στο ελικόπτε-ρο. Στους τρεις, γιατί οτέταρτος, ο πιλότος τουελικοπτέρου, ήξερε τονησί. «Δεν ξέρω», λέει,«αν ήταν πιλότος της αε-ροπορίας του στρατού ήπολίτης. Ξέρω μόνο πωςήξερε καλά πού είναι τονησί, καθώς επίσης κι ότιτις μέρες της κρίσης κέρ-δισε τόσα πολλά χρήμα-τα, που αμέσως μετά πα-ράτησε τα ελικόπτερα.Πήγε στην Κωνσταντι-νούπολη και άνοιξε έναανταλλακτήριο χαρτονο-μισμάτων. Πρέπει να εί-ναι και ο μόνος πουπλούτισε από αυτήν τηνιστορία.»Σε ελικόπτερο δεν είχεξαναμπεί στη ζωή του.«Κάποια στιγμή», συνε-χίζει, «το νησί φάνηκε.Ο πιλότος μάς είπε ότιπαρά τον αέρα και τις α-ναταράξεις θα προσπα-

θήσει να κατεβεί. Όταν οπιλότος», λέει, «έφθασεκοντά στο έδαφος, είδα-με ότι η σημαία ήταν ελ-ληνική. Ήταν ανεβασμέ-νη στον έναν από τουςδυο ιστούς. Δίπλα ήτανένα δεύτερος άδειος ι-στός. Το αίμα μας στα-μάτησε να κυλά. Του εί-παμε να κατεβεί οπωσ-δήποτε. Επί δέκα λεπτάπροσπαθούσε να προ-σγειώσει το ελικόπτερο.Κατέβηκε σχεδόν δίπλααπό τα κοντάρια. Σαστρατιώτες πεταχτήκαμεαπό μέσα. Με αναμμένητη μηχανή του ελικοπτέ-ρου, με τον έλικα να γυ-ρίζει... Λειτουργούσαμεσα στρατιωτικό απόσπα-σμα. Μέχρι και σήμερααναρωτιέμαι γιατί... Βγά-λαμε γρήγορα την ελλη-νική σημαία, την έβαλαμάλιστα εγώ στην τσέπημου, βάλαμε την τουρκι-κή, που και πάλι είχα μα-ζί μου εγώ. Στο νησί μεί-ναμε επτά ή οκτώ λεπτάόλα κι όλα. Φωτογραφη-θήκαμε εκ περιτροπής ό-λοι...»Χωρίς άλλη ερώτηση, ο«σημαιοφόρος» συνέχι-ζε να μιλά. Μόνο που τώ-ρα δεν αναφέρονταν σεγεγονότα. Απολογιότανθαρρείς...«Δεν ήξερα ότι στο νησίυπήρχε ελληνική σημαία.Κανείς δε μας το είχεπει. Αλλά και κανείς δεμας είπε να βγάλουμετην ελληνική σημαία.Μας είπαν μόνο να βγού-με φωτογραφίες με τηντουρκική σημαία. Αλή-θεια σας λέω... Εμείςτουλάχιστον δεν πήραμεεντολές για αυτές τις ε-νέργειές μας από κανέ-ναν. Ούτε από το κράτος,ούτε από το στρατό, ούτεαπό την εφημερίδα.»Όλη κι όλη η δημοσιο-γραφική αποστολή στα Ί-μια κράτησε περίπουδυόμισι ώρες.«Στην επιστροφή», συ-νεχίζει, «τηλεφωνήσαμεστην εφημερίδα και εί-παμε πως στο νησί υπήρ-χε και μια ελληνική ση-μαία που πήραμε μαζίμας. Άκουσα το συνάδελ-φο με τον οποίο μιλούσανα αναγγέλλει δυνατά τογεγονός. Άκουσα τουςάλλους να φωνάζουν, ναχορεύουν πάνω στα τρα-πέζια. Η εφημερίδα επι-τέλους την επόμενη μέραθα είχε μια μεγάλη είδη-ση. Ένα δυνατό πρωτοσέ-

λιδο. Για μια στιγμή, α-διόρατα σχεδόν, σκέφτη-κα μπας και ήμουν ηθο-ποιός σε μια κωμωδία.Σήμερα σκέφτομαι ότιτούτη η τραγωδία θαμπορούσε εύκολα να εί-ναι απλά μια κωμωδία. Ήτελικά δεν είναι παρά μιακωμωδία;»Σημειώσαμε το χαρακτη-ρισμό της κωμωδίας σετούτη την ιστορία πουξετύλιγε σκηνή-σκηνή,σαν πολύπειρος σενα-ριογράφος, ο ΤζεσούρΟσέρτ.Κι η σημαία των Ιμίων;«Τη σημαία», λέει, «τηνέφερα μαζί μου εγώ.Μου την πήραν, την έ-στειλαν στην Κωνσταντι-νούπολη για τις ανάγκεςτου ρεπορτάζ τού “Κα-νάλ Ντε” και μετά μου ε-πιστράφηκε. Είχα πάντωςαπό την πρώτη στιγμήτην άποψη πως δεν πρέ-πει να κάνουμε λάθος μετη σημαία. Είπαμε να τηνπάμε πίσω στον Έλληναπρόξενο της Σμύρνης,αλλά δεν τη δέχτηκαν. Υ-πάρχει, είπαν, κάποια ι-διαίτερη διαδικασία σετέτοιες περιπτώσεις· ε-μείς πήγαμε με τις κάμε-ρες κιόλας να τη δώσου-με πίσω... Η σημαία τελι-κά στάλθηκε πίσω στο“Κανάλ Ντε” και πι-στεύω πως τώρα πρέπειβρίσκεται εκεί...»Η ιστορία των Ιμίων πλη-σίαζε στη δεύτερη κορύ-φωσή της.

«Έτρεμαν τα πόδια μου…»

Βράδυ 30 προς 31 Ιανου-αρίου. Ο πρωταγωνιστήςτης κρίσης των Ιμίων, οάνθρωπος που με τηνπράξη του είχε μαζέψεισε μια τόσο μικρή λωρί-δα θάλασσας τόσο πολύστρατό, κοιμόταν. Απο-δείχθηκε, όμως, πως κά-ποιοι παρακολουθούσαντην αρχή ενός πολέμουτρώγοντας φρέσκο ψάρισε μια παραθαλάσσια τα-βέρνα με φόντο τα Ίμια!«Μετά τα μεσάνυχτα»,είπε ο Τζεσούρ Οσέρτ,«μου χτύπησαν την πόρ-τα. Το αφεντικό τής“Χουριέτ” είχε στείλειτον οδηγό του να μας πειότι ο στρατός ξεκίνησε.Αυτός έμαθα αργότερα ό-τι έτρωγε σε μια ταβέρνατου Γκιουμουσλούκ. Ένατουριστικό μέρος κοντάστα Ίμια. Εκεί είδε ότιστην ακτή είχαν έρθεικαταδρομείς και ετοιμά-

ζονταν να φύγουν για ταΊμια. Από την ταβέρνα εί-χε δει την αρχή του πο-λέμου. Σε λίγα λεπτά κιεγώ, αλλά και πολλοί άλ-λοι δημοσιογράφοι, ήμα-σταν εκεί.Κάποιοι παρακολουθού-σαν την αρχή του πολέ-μου και κάποιοι άλλοι εί-χαν φύγει για την Αλι-καρνασσό να χορέ-ψουν...Βρέθηκα μπροστά σε κα-ταδρομείς που μου θύμι-ζαν το Ράμπο. Ο στρατη-γός που ήταν εκεί στηνακτή, μάζεψε όλους τουςδημοσιογράφους και μαςείπε πως αν αγαπάμε τηνπατρίδα, δεν πρέπει ναχρησιμοποιήσουμε φλαςφωτογραφίζοντας τουςκαταδρομείς, για να μηνδει τις αναλαμπές στονησί ο εχθρός. Ήταν πε-ρίπου 12 τα μεσάνυχτα.Φωτογραφίσαμε χωρίςφλας. Όταν οι καταδρο-μείς μπήκαν στα σκάφητους και ξεκίνησαν, τη-λεφώνησα στο σπίτι μουκαι είπα «έγινε πόλε-μος». Τότε, αλήθεια, μό-νο τότε κατάλαβα σε τι ι-στορία είχα μπλέξει. Έ-τρεμαν τα πόδια μου.Σκεφτόμουν συνέχεια ότιστα βιβλία της ιστορίαςδεν είναι γραμμένοι οιχιλιάδες των νεκρών τουΑ΄ Παγκοσμίου Πολέ-μου. Αλλά ο πρώτος πουπυροβόλησε κι ο πυρο-βολισμός του αυτός είχεως αποτέλεσμα την έκρη-ξη του πολέμου. Στην πε-ρίπτωση αυτή, τον πρώτοπυροβολισμό τον είχα ρί-ξει εγώ με το κυνήγι τηςείδησης. Εκείνη την ώραδεν υπήρχε πρώτη σελί-δα. Υπήρχε μόνο πόλε-μος. Ζούσαμε την αρχήενός πολέμου...»Η ιστορία των Ιμίων τε-λείωνε. Ή τουλάχιστονό,τι είδε με τα μάτια τουο Τζεσούρ Οσέρτ.Κι οι νεκροί; Τα Ίμια δεντέλειωσαν με απειλές σύ-γκρουσης. Τέλειωσαν μετρεις νεκρούς από ελλη-νικής πλευράς.«Δεν ήθελα», λέει, «νασυμβεί τίποτα από ό,τι έ-γινε. Αλλά δεν έκανε καικανείς τίποτα να μας στα-ματήσει. Τίποτα δεν ήτανπρογραμματισμένο. Οιτρεις νεκροί δε σκοτώθη-καν επειδή εγώ έριξα τοελικόπτερο. Αυτοί ήτανμέρος ενός παιχνιδιού;»Είναι ο πόλεμος παιχνίδι;Τον αποχαιρετάμε.

ΙΜΙΑ 1996 - 2011

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Το Δεκέμβριο του 1998, δυο ακριβώς χρόνια μετάτην κρίση των Ιμίων, το γνωστό «πόλεμο σημαι-ών», μετά από μια εκδήλωση της Ένωσης Σύγχρο-

νων Τούρκων Δημοσιογράφων για τα 50 χρόνια απότην υπογραφή της Διακήρυξης των Ανθρωπίνων Δι-καιωμάτων βρεθήκαμε πρόσωπο με πρόσωπο με τονΤζεσούρ Οσέρτ. Τον έναν από τους τρεις δημοσιο-γράφους της εφημερίδας «Χουριέτ» που εκείνο τονΙανουάριο του 1996, πριν 15 ακριβώς χρόνια, έφεραντις ελληνοτουρκικές σχέσεις στο χειρότερο σημείο α-πό το 1974. Τότε καταφέραμε να πάρουμε από τον κ.Οσέρτ μια συνέντευξη. Την πρώτη και μόνη που δό-θηκε 15 χρόνια τώρα από τους πρωταγωνιστές τηςκρίσης σε ελληνικά μέσα ενημέρωσης. Τον κ. Οσέρττον ξανασυναντήσαμε. Εργαζόμενο σε μέσα ενημέρω-σης, πάντα όμως να «πλαγιοκοπεί» θέματα ελληνο-τουρκικών σχέσεων. Λίγοι ξέρουν ότι ο «σκληρός»των Ιμίων βρέθηκε με βίζα που του δόθηκε από τηνΠρεσβεία της Ελλάδας στην Άγκυρα, με πρέσβη τότετο σημερινό βουλευτή του ΛΑΟΣ τον κ. Γιάννη Κορα-ντή, στη Σάμο, καλύπτοντας την πολυσυζητημένη συ-νάντηση Παπανδρέου - Τζεμ. Ακόμα πιο λίγοι ξέρουνότι ο Οσέρτ φωτογράφισε το γνωστό και… πολυκατη-γορημένο ζεϊμπέκικο του Έλληνα υπουργού Εξωτερι-κών υπό τους ήχους των χειροκροτημάτων του Ι-σμαήλ Τζεμ και όχι μόνο…Το 2007 στη Σμύρνη, στα πλαίσια των εκδηλώσεωντου Δικτύου «Θεοδωράκεια» για την προσέγγιση τωνλαών της Ελλάδας και της Τουρκίας, οι ελάχιστοι πουήξεραν ήρθαν 11 χρόνια μετά τα Ίμια «πρόσωπο μεπρόσωπο» με έναν άλλο πρωταγωνιστή της υπόθεσης.Τον Αϊκούτ Φιράτ. Το δεύτερο της παρέας των τριών,μεσήλικα πια, με άσπρα αραιά μαλλιά, να προσπαθείνα επιβιώσει βγάζοντας φωτογραφίες που στη συνέ-χεια πουλούσε στο δήμαρχο Σμύρνης. Ο σκληρός Αϊ-κούτ φωτογράφιζε στη Σμύρνη για ένα μεροκάματο,καλύπτοντας μια εκδήλωση για την… ελληνοτουρκι-κή προσέγγιση!

11TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΙΜΙΑ 1996

«Ήθελα να μιλήσω», μαςλέει. «Και ήθελα να μιλή-σω σε Έλληνα. Θέλω νασου πω πως απ’ ό,τι είπαδεν είναι τίποτα ψέματα.Πιστέψτε με.»Θυμηθήκαμε αυτό πουείχαμε σημειώσει. Το ότιο Τζεσούρ Οσέρτ είχεχαρακτηρίσει κωμωδίατην ιστορία των Ιμίων.Του το λέμε.«Κάθε ταινία», απαντά,«έχει δραματικές στιγ-μές. Ακόμα κι οι κωμω-δίες. Πόσες θα είναι οιδραματικές στιγμές δεντο αποφασίζουν οι πρω-ταγωνιστές. Οι παραγω-γοί κι οι σκηνοθέτες τοαποφασίζουν.»

Ξανά μπροστά μας…Ο Τζεσούρ Οσέρτ επέ-στρεψε στη δημοσιογρα-φία στις αρχές τού 2001.Τον Ιούνιο του ίδιουχρόνου, σα να μην έτρε-χε τίποτα (προπάντωνγια την ελληνική πλευρά,

που έσπευσε να του εκ-δώσει και θεώρηση δια-βατηρίου), ήλθε στην Ελ-λάδα για να απαθανατί-σει αυτήν τη φορά το ι-στορικό ζεϊμπέκικο τουΓιώργου Παπανδρέου,παρουσία του μακαρίτηπια υπουργού Εξωτερι-κών της Τουρκίας ΙσμαήλΤζεμ και του πρώην υ-πουργού Αιγαίου ΝίκουΣηφουνάκη, στην ιστορι-κή τότε επίσκεψη των υ-πουργών στη Σάμο καιστη συνέχεια στο Κουσά-ντασι.Τον συναντήσαμε στηΣάμο όπου κάλυπτε γιαλογαριασμό του συγκρο-τήματος «Ντογάν»(DHA). Μας δήλωσε α-πλά: «Θέλω και μόνο νακάνω τη δουλειά μου.Και νιώθω πολύ περίεργαπου μου επέτρεψαν τηνείσοδο. Μέχρι που πέρα-σα από το τελωνείο στηΣάμο, ένιωθα ότι με το

που θα πατούσα το πόδιμου στην Ελλάδα, θα μεσυνελάμβαναν.»Ως γνωστόν, βέβαια, ου-δέποτε... συνελήφθη. Α-ντιθέτως, είχε απλωθείγύρω του ένας διακριτι-κός προστατευτικός ι-στός, τέτοιος που θα τουεπέτρεπε να εργασθείχωρίς κανένα πρόβλημα,αλλά και ο οποίος θα α-πέτρεπε τη δημιουργίατου όποιου προβλήματοςθα του δημιουργείτο σεπερίπτωση αναγνώρισήςτου.Πάντως, για να πούμετην αλήθεια, ο ΤζεσούρΟσέρτ ήταν πραγματικάαδύνατον να αναγνωρι-σθεί. Από τον παχουλόνεαρό με την κοτσίδατων Ιμίων τού ‘96 δεν εί-χε μείνει παρά ένας αδύ-νατος κοντοκουρεμένος30άρης και βάλε, μεγκρίζους κροτάφους καιμια μεγάλη άσπρη τούφα

πάνω από το μέτωπό του.Σε αντίθεση με όλα ταάλλα μέλη της δημοσιο-γραφικής αποστολής, μετο που τέλειωνε τη δου-λειά του, αρνιόταν ναβγει στους δρόμους τουΠυθαγόρειου, αλλά επέ-στρεφε στο ξενοδοχείο.Αυτός ο «απομονωτι-σμός», όμως, του βγήκεσε καλό. Το πρώτο βράδυτης συνάντησης Παπαν-δρέου - Τζεμ στο ξενο-δοχείο «Δόρισα», η ελ-ληνική πλευρά παρέθετεδείπνο προς τιμή τηςτουρκικής αντιπροσωπεί-ας. Όλα έδειχναν πως θαήταν μια απλή βραδιάχωρίς ειδήσεις. Αποτέλε-σμα, οι περισσότεροι δη-μοσιογράφοι να επιλέ-ξουν να κατέβουν στοΒαθύ. Οι περισσότεροιΈλληνες και Τούρκοι δη-μοσιογράφοι. Με ελάχι-στες εξαιρέσεις. Ανάμε-σά τους, ο Τζεσούρ Ο-

σέρτ. Ο οποίος και έ-σπευσε να φωτογραφίζειτο γνωστό και… πολυκα-τηγορημένο ζεϊμπέκικοτου Έλληνα υπουργού Ε-ξωτερικών υπό τους ή-χους των χειροκροτημά-των του Ισμαήλ Τζεμ καιόχι μόνο…

Με το «χοντρό»Το 2007 στη Σμύρνη συ-ναντήσαμε τον ΑϊκούτΦιράτ. Το δεύτερο τηςπαρέας των Ιμίων. Άσπρααραιά μαλλιά, φωτογρά-φιζε στα «Θεοδωράκεια»το δήμαρχο Σμύρνης γιαένα κομμάτι ψωμί.Ο σκληρός, ο «χοντρός»όπως το έλεγαν, με ένατριμμένο πουκάμισο κι έ-να παλιό δερμάτινο χω-ρίς γραβάτα, που δεν εί-χε στερηθεί μήδε πάνωστο βράχο των Ιμίων,μπροστά μας!Η λαμπερή καριέρα πουνόμισε πως του επεφύ-λασσε η προβοκατόρική

του πρακτική, δεν ήρθεποτέ… Τον πλησιάσαμε,τον ρωτήσαμε για εκείνοτο συμβάν. Άλλαξε χρώ-μα, πανικόβλητος ψέλλι-σε κάτι σαν «δε θέλω ναθυμάμαι, δε θέλω να πωτίποτα…». Άλλαξε τρα-πέζι και καρέκλα να μηντον βλέπουμε και κάποιαστιγμή έφυγε τρέχοντας.«Στυμμένος σα λεμονό-κουπα», χωρίς δουλειά,στην άκρια της ζωής πουτον πέταξαν όσοι τονχρησιμοποίησαν τότε.Μάθημα ζωής για όλουςτους υπόλοιπους στηνΤουρκία, αλλά, και γιατίόχι, στην Ελλάδα!Οι άνθρωποι περνούν καιφεύγουν. Το Αιγαίο μέ-νει κι οι καταγραφές κύ-κλων ζωής πρωταγωνι-στών μιας ιστορίας πουκινδύνευσε να γεμίσει τηθάλασσα με πτώματα…Κι όλα ετούτα σε 15 μό-λις χρόνια.

Ιούνιος 2001.Φωτογραφίζει τοΓιώργο Παπανδρέουστη Σάμο. Μαζί κι ο τότε πρέσβηςτης Ελλάδας στηνΆγκυρα, σημερινόςβουλευτής τού ΛΑΟΣ,Γ. Κοραντής

Αϊκούτ Φιράτ, 2007. Φωτογραφίζει για ένα μεροκάματο το δήμαρχο Σμύρνης στα «Θεοδωράκεια»

Δεκέμβριος 1997. Ο Τζεσούρ Οσέρτ μιλά στο Στρατή Μπαλάσκα Το ζεϊμπέκικο του Γιώργου Παπανδρέου υπό τα χειροκροτήματα του Τζεμ. Έργο Τζεσούρ Οσέρτ

1/12TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Σύμβαση έργου με πτυχιούχο ΑΕΙ ενδιαφέ-ρεται να συνάψει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου,

στο πλαίσιο υλοποίησης του Έργου «Π.Μ.Σ.στη Διοίκηση Επιχειρήσεων - ΜΒΑ». Ειδικό-τερα, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου - Ειδικός Λο-γαριασμός Έρευνας, σύμφωνα με σχετική α-πόφαση της συνεδρίασης του Ειδικού Επτα-μελούς Οργάνου της Επιτροπής Ερευνών,γνωστοποιεί ότι στο πλαίσιο υλοποίησης τουΈργου «Π.Μ.Σ. στη Διοίκηση Επιχειρήσεων -MBA», που χρηματοδοτείται από τα κονδύλιατου Ειδικού Λογαριασμού Έρευνας και υλο-ποιείται μέσω του Ειδικού Λογαριασμού Έ-ρευνας (επιστημονικός υπεύθυνος: αναπλη-ρωτής καθηγητής Κωνσταντίνος Λυμπερό-πουλος), θα προβεί στην επιλογή ενός εξω-τερικού συνεργάτη με τα ακόλουθα τυπικάπροσόντα:• Πτυχίο ή δίπλωμα πολυτεχνικών σχο-λών/οικονομικών σχολών/σχολών ΘετικώνΕπιστημών• Διδακτορικό δίπλωμα συναφές με το γνω-στικό αντικείμενο «Ανάλυση και ΣχεδιασμόςΣυστημάτων»• Πολύ Καλή γνώση αγγλικής γλώσσαςΗ αξιολόγηση των ενδιαφερομένων θα γίνειαπό επιτροπή που έχει ορισθεί από την Επι-τροπή Ερευνών του Πανεπιστημίου Αιγαίουμε βάση το βιογραφικό των υποψηφίων καισυνέντευξη. Η αμοιβή του ατόμου που θα ε-πιλεγεί θα είναι ανάλογη των προσόντων τουκαι των δυνατοτήτων που παρέχονται από τονεγκεκριμένο προϋπολογισμό του έργου. Τοχρονικό διάστημα της σύμβασης θα είναι πέ-ντε μήνες.Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλουν

σε κλειστό φάκελο αίτηση με πλήρη φάκελοβιογραφικών στοιχείων (βιογραφικό σημείω-μα και σε ηλεκτρονική μορφή σε οπτικό ή μα-γνητικό αποθηκευτικό μέσο, επικυρωμένα α-ντίγραφα τίτλων σπουδών, βεβαιώσεις εμπει-ρίας, συστατικές επιστολές και άλλο στοιχείοπου, κατά την κρίση τους, θα βοηθήσει την ε-πιτροπή επιλογής στη διαμόρφωση ορθήςγνώμης για την εμπειρία, τις γνώσεις, τηνπροσωπικότητα και γενικά την καταλληλότη-τα των υποψηφίων, το αργότερο μέχρι και τις9 Φεβρουαρίου 2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα14:00, στη διεύθυνση:Πανεπιστήμιο Αιγαίου - Τμήμα Διοίκηση Επι-χειρήσεωνΓια την πρόσληψη εξωτερικού συνεργάτη (α-ριθμ. πρωτ. ΕΛΕ_2011_0200) υπόψη κ. Β. Βα-σιλείου (τηλ. 22710 35122 & 22710 35120)Π.Μ.Σ. στη Διοίκηση Επιχειρήσεων - MBAΠανεπιστήμιο Αιγαίου, Βενιζέλου και Κου-ντουριώτου 2, 82100, ΧίοςΟ φάκελος θα πρέπει εξωτερικά να φέρει τηνένδειξη: «Για την πρόσκληση εκδήλωσης εν-διαφέροντος για την ανάθεση έργου σε εξω-τερικό συνεργάτη του έργου “Π.Μ.Σ. στη Δι-οίκηση Επιχειρήσεων - MBA”».Δικαιολογητικά που θα υποβληθούν εκπρόθε-σμα δε θα ληφθούν υπόψη κατά την αξιολό-γηση. Οι υποψήφιοι θα ενημερωθούν τηλε-φωνικώς για την ημερομηνία και το χώρο τηςσυνέντευξης. Η μη εμφάνιση των υποψηφίωνοδηγεί σε αποκλεισμό από τη διαδικασία επι-λογής.Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερό-μενοι μπορούν να επικοινωνούν με το τηλέ-φωνο 22710 35120.

Σε συνολικά 60 προσλήψεις ατόμων μεσύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ο-

ρισμένου χρόνου ή σύμβαση μίσθωσηςέργου διάρκειας έως δύο μηνών, για τηνκάλυψη εποχικών και παροδικών ανα-γκών των υπηρεσιών των παράλληλωνπρογραμμάτων του 13ου Φεστιβάλ Ντο-κυμαντέρ Θεσσαλονίκης - Εικόνες του21ου Αιώνα, προχωρά το Φεστιβάλ Κινη-ματογράφου Θεσσαλονίκης. Συγκεκριμέ-να, θα απασχοληθούν: Βοηθοί προγράμ-ματος, υπεύθυνοι εκδηλώσεων, υπεύθυ-νοι οργάνωσης φιλοξενίας, βοηθοί φιλο-ξενίας, βοηθοί παραγωγής, δημόσιεςσχέσεις, βοηθοί δημόσιων σχέσεων, γρα-φίστες, δημοσιογράφοι, βοηθοί γραφείουτύπου και υπεύθυνοι γραφείου Τύπου,βοηθοί πληροφορικής, βοηθητικό προ-σωπικό, βοηθοί κίνησης ταινιών, ταξιθέ-τες, οδηγοί κ.ά..Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συ-μπληρώσουν την αίτηση που είναι ανηρ-τημένη στο site τού Φεστιβάλ

filmfestival.gr και να την υποβάλουν ηλε-κτρονικά. Στη συνέχεια, θα πρέπει ναπροσκομίσουν τα απαιτούμενα για την α-πόδειξη των προσόντων, των λοιπών ι-διοτήτων τους και της εμπειρίας τους δι-καιολογητικά, πρωτότυπα ή νομίμως επι-κυρωμένα, στα γραφεία τού Φεστιβάλ στηΘεσσαλονίκη είτε στην Αθήνα. Κάθε υπο-ψήφιος δικαιούται να υποβάλει μία μόνοαίτηση. Η σώρευση θέσεων διαφορετικώνκατηγοριών προσωπικού σε μία ή περισ-σότερες αιτήσεις συνεπάγεται αυτοδικαί-ως σε κάθε περίπτωση ακύρωση όλωντων αιτήσεων και αποκλεισμό του υπο-ψηφίου από την περαιτέρω διαδικασία.Η προθεσμία υποβολής της αίτησης καιτων απαιτούμενων δικαιολογητικών (σταγραφεία τού Φ.Κ.Θ. στη Θεσσαλονίκη ήτην Αθήνα) λήγει τη Δευτέρα 7 Φεβρουα-ρίου 2011, στις 17:00. Περισσότερεςπληροφορίες στα τηλέφωνα 2310378400 (Θεσσαλονίκη) και 2108706000 (Αθήνα).

Για την εκπαίδευση αλλοδαπώνμαθητών

Επτά θέσεις εργασίας στο Πανεπιστήμιο ΙωαννίνωνΗΕπιτροπή Ερευνών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, στο

πλαίσιο του Έργου με τίτλο: «Εκπαίδευση αλλοδαπώνκαι παλιννοστούντων μαθητών», ενδιαφέρεται για την α-νάθεση έργου σε επτά αναδόχους (φυσικά πρόσωπα).Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλουν ειδικό έντυ-πο αίτησης στην Επιτροπή Ερευνών του ΠανεπιστημίουΙωαννίνων, το οποίο θα συνοδεύεται από αναλυτικό βιο-γραφικό σημείωμα, καθώς και φάκελο υποψηφιότηταςπου θα περιλαμβάνει τους απαιτούμενους τίτλους σπου-δών, βεβαιώσεις προϋπηρεσίας, καθώς και κάθε άλλοστοιχείο που κατά την κρίση τους θα βοηθήσει στη δια-μόρφωση σωστής γνώμης για τις γνώσεις, την εμπειρία,την προσωπικότητα και την καταλληλότητά τους.Τα ανωτέρω στοιχεία πρέπει να κατατεθούν στην Επιτρο-πή Ερευνών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, πρώτος όρο-φος του Κτηρίου του Δ ιοικητηρίου των Β΄ ΦοιτητικώνΚατοικιών, Πανεπιστημιούπολη, Ιωάννινα, Τ.Κ. 45110,το αργότερο μέχρι και τη 10η Φεβρουαρίου 2011.Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 26510 05883.

ΗΕιδική Υπηρεσία Διαχείρισης του ΕπιχειρησιακούΠρογράμματος «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρημα-

τικότητα», προκειμένου να ολοκληρώσει τη στελέχωσήτης, προτίθεται να προβεί στην απόσπαση ή μετακίνη-ση υπαλλήλων από το δημόσιο τομέα ή από φορείςτου ευρύτερου δημοσίου τομέα.Οι προς πλήρωση θέσεις κατανέμονται, ανά κατηγορίαεκπαίδευσης, ως ακολούθως:- Δέκα θέσεις της κατηγορίας Π.Ε.- Δύο θέσεις της κατηγορίας Τ.Ε.- Δύο θέσεις της κατηγορίας Δ.Ε.Οι υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν τα κατά περίπτωσηπροσόντα, ενώ είναι επιθυμητό να διαθέτουν σχετική ε-μπειρία σε αντίστοιχες θέσεις ειδικών υπηρεσιών τούΕΣΠΑ ή του Εθνικού Στρατηγικού Σχεδίου Αγροτικής Α-νάπτυξης ή του Εθνικού Σχεδίου Ανάπτυξης της Αλιεί-ας ή του Γ΄ Κ.Π.Σ..Πληροφορίες για την Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης τουΕπιχειρησιακού Προγράμματος «Ανταγωνιστικότητακαι Επιχειρηματικότητα» και υποδείγματα για αίτημα α-ξιολόγησης, βιογραφικό σημείωμα, καθώς και η πρό-σκληση, έχουν αναρτηθεί στην ιστοσελίδα http://www.antagonistikotita.gr και στο http://www.opengov.gr/.Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν ταστοιχεία του βιογραφικού τους σημειώματος και να κα-ταθέσουν αίτημα αξιολόγησης στο πρωτόκολλο τηςΕΥΔ ΕΠΑΕ, Μεσογείων 56, πρώτος όροφος, μέχρι τηΔευτέρα 28 Φεβρουαρίου 2011 και ώρες 09:00 - 17:00.Για οποιαδήποτε διευκρίνιση μπορούν να απευθύνο-νται στο τηλέφωνο 210 7450864.

Στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης

Προσλήψεις 60 ατόμων

Στην Υπηρεσία Διαχείρισης τουΕπιχειρησιακού Προγράμματος«Ανταγωνιστικότητα καιΕπιχειρηματικότητα»

Θέσεις με απόσπαση

Για τη Διοίκηση Επιχειρήσεων στη Χίο

Πρόσληψη συνεργάτη στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Αιτήσεις μέχρι και την Παρασκευή

Πέντε εποχικοί στοΝοσοκομείο ΜυτιλήνηςΣ

την πρόσληψη με σύμβαση εργασίας ιδιω-τικού δικαίου ορισμένου χρόνου συνολικάπέντε ατόμων, για την κάλυψη εποχικών ή

παροδικών αναγκών του, προχωρά το Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης το οποίο θα προσλάβει για ο-κτώ μήνες δύο νοσηλευτές, δύο οδηγούς καιέναν τραυματιοφορέα.Σύμφωνα με την ανακοίνωση του διοικητήΠαύλου Παπαδόπουλου, οι θέσεις που θα κα-λυφθούν είναι: δύο ειδικότητας Τεχνολογικής

Εκπαίδευσης (Τ.Ε.) Νοσηλευτικής, δύο Δευτε-ροβάθμιας Εκπαίδευσης (Δ.Ε.) Τεχνικού Ειδι-κότητας Οδηγών και μία Υποχρεωτικής Εκπαί-δευσης (Υ.Ε.) Βοηθητικού Υγειονομικού Προ-σωπικού, Ειδικότητας Μεταφορέων Ασθενών.Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων πρέπει ναείναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών, ενώ οι εν-διαφερόμενοι θα πρέπει να συμπληρώσουν τηναίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και νατην υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με

άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωποείτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, σταγραφεία της υπηρεσίας: Ε. Βοστάνη 48, Τ.Κ.81100 Μυτιλήνη, απευθύνοντάς την στο Τμή-μα Προσωπικού υπ’ όψιν κ. Στέλλας Γιαννακο-πούλου (τηλ. επικοινωνίας: 22510 46272 και22513 51357).Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι δέ-κα ημέρες και λήγει την Παρασκευή 4 Φεβρου-αρίου.

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

13

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, και-νούργια, στη Σουράδα Μυτιλήνης,επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέσηγια μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949-618210.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο ή μηοροφοδιαμέρισμα στον Αφάλωνα,2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, απεριόριστη θέα,100τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-552108.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο διαμέρι-σμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση και μεγάλη τα-ράτσα, χωρίς κοινόχρηστα, κοντάστην αγορά. Πληρ. τηλ. 2251025521 και 6949-140649.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, με κεντρική θέρ-μανση και A/C, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ.στο Κιόσκι, πλησίον ΔικαστηρίουΜυτιλήνης. Ευήλια, αυτόνομηθέρμανση, ξεχωριστό υπνοδωμά-τιο, μεγάλη κουζίνα, επιπλωμένη,σε διώροφη μονοκατοικία. Υπέ-ροχη θέα και χρήση κήπου. Πληρ.τηλ. 6972-216970.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα, νεόκτι-στη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗ-ΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές(Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλή-ρως επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, δίχωρη, νέα κατα-σκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ.,1ου ορόφου στη Χρυσομαλλού-σα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνιενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια, 2WC, αυτόνομη θέρμανση και δι-πλά τζάμια. Έτος κατασκευής2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-849500.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονο-κατοικία 40 τ.μ., με μεγάλη αυλή,πλήρως ανακαινισμένη, επιπλω-μένη, με air-condition, 2 αποθή-κες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6951-849793.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ.,1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια,WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμαν-ση. Κατασκευή 2001, περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ.,ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, κατασκευή 2000, περιο-χή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κα-τάστασης, δυάρι, στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 58 τ.μ.,3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νο, με υπνοδωμάτιο, κουζίνα, κα-θιστικό, μπάνιο, άνετο και ευήλιο,πλησίον γηπέδου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδω-ματίων στη Σουράδα. Διαθέτειγκαράζ, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 62 τ.μ.,3ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο,καινούργια κουζίνα, σαλόνι, αυτό-νομη θέρμανση και A/C, μπαλκό-νι σε όλους τους χώρους, περιο-χή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) στην Καλλονή κιεπί της πλατείας οροφοδιαμέρι-σμα, πεντάρι, καινούργιο, λιθόκτι-στο, ανεξάρτητο, με αυτόνομηθέρμανση και πάρκινγκ, για κατοι-κία ή για επαγγελματική χρήση, β)στη Σκάλα Καλλονής δυάρι και-νούργιο, με αυτόνομη θέρμανση,air-condition, επιπλωμένο. Σε πο-λύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 2253022146 και 22530 23721.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος και-νούργιας διπλοκατοικίας, πλησίονΛουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων στο Ακρω-τήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκα-ράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση,τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, κλιματισμός. Τι-μή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο, β´ ορόφου, με διπλά τζά-μια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι, διαμπερέςδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα.Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστην περιοχή του γηπέδου, ρετι-ρέ. Τιμή 350 ευρώ. Πάρκινγκ,ηλιακός, αυτονομία. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτειπάρκινγκ. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυαράκι-γκαρσονιέ-ρα, φρεσκοβαμμένη, κοντά στογήπεδο, με αυτονομία θέρμανσηςκαι με πλήρη εξοπλισμό, σε τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464και 22510 24224.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρωςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ.με μικρή αυλή και θέα, στη Λαγ-κάδα, χωρίς κοινόχρηστα, μεA/C, ηλεκτρικές συσκευές (και-νούργιο πλυντήριο, ψυγείο, φουρ-νάκι), σε μονοκατοικία με 2 δια-μερίσματα. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται μικρή ανακαινισμένημονοκατοικία 60 τ.μ., στο Χάλικα.Μεγάλη κουζίνα, ξεχωριστή τρα-πεζαρία, ξεχωριστό σαλόνι, Υ/Δ,ηλιακός, A/C, αυτόνομη θέρμαν-ση, μπόιλερ, ταράτσα με θέα,τραπεζαρία, καναπές, ψυγείο,κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοι-κίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ουορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη μονο-κατοικία 120 τ.μ., με υπέροχηθέα, στην περιοχή Λαγκάδα. Ισό-γειο: χωλ, ξεχωριστή κουζίνα μεάνετο καθιστικό, σαλονοτραπεζα-ρία, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ, μπάνιο,μεγάλη ταράτσα με καταπληκτικήθέα. Με αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, δυνατότητα επίπλωσης,χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 430 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, δίχωρη, 35 τ.μ., full επι-πλωμένη, ρετιρέ, με αυτόνομηθέρμανση, A/C, θέα σε θάλασσακαι βουνό, περιοχή Βουναράκι.Πληρ. τηλ. 6974-123430.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Βύρωνα,διαμπερές, 50 τ.μ., στον 1ο όρο-φο. Πληρ. τηλ. 6977-665446,210 7660543.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο,στον Άγιο Νικόλαο, 1ου ορόφου,ήσυχο, διαμπερές, με δύο μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσα, αυτόνο-μη θέρμανση, air-condition.Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσο-νιέρα, 33 τ.μ., περιοχή Καλλιθέ-ας. Χωρίς κοινόχρηστα, ενιαίοςχώρος, με κλιματιστικό, μπάνιο,κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6971-696328.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονο-κατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θά-λασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SA-TO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνιτης Μυτιλήνης, με θέση πάρ-κινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλη-σίον παλιάς «Ολυμπιακής», πλή-ρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ανεξάρ-τητη, πλήρως επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, επί της ΖωοδόχουΠηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους,με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμέ-νη μονοκατοικία στις Καμάρες,75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτο-νομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμ-περές, στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώ-ρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζί-να, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων,αυτόνομη θέρμανση, θέα στηθάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτι-στη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι(πάνω από την πλατεία Αλυσίδας),με αυτονομία, χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορό-φου, πάνω από το Γήπεδο (οδόςΠαμφίλης), σε ιδιόκτητη τριώρο-φη οικοδομή, με 4 ενοίκους. Δια-θέτει αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίςέπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χα-μηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτη-το τριάρι στον πάνω όροφο διπλο-κατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσ-σιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλήτιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιόαρχοντικό, πρόσφατα ανακαινι-σμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση και αυ-λή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσ-σάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια,διαμπερές και με μεγάλα μπαλκό-νια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλει-διού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και 1 θέσηπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάριεπιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και χωρίς κοινόχρη-στα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλω-μένο, ημιυπόγειο, στη ΖωοδόχουΠηγής, καινούργιο, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια,επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευ-σης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ.έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυ-τόνομη θέρμανση, μέσα σε οικό-πεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ.μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύ-λειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφηκατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδιαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορό-φου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, υπνοδωμά-τιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο,μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση,κλιματιστικό, άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023426, 6955-646222.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα και στούντιο στο Χάλικα καιστο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύκαλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λε-πτά από το κέντρο της Μυτιλήνης.Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερικήκαι εξωτερική αποθήκη, αυτόνο-μη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματι-σμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο καιπηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμ-περές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, μεθέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, με-γάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμαν-σης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίςκοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρε-βάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομοκαλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσωαπό το «Μουσικό Καφενείο», πλή-ρως επιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρού-χων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου(200 μ. από την Καβέτσου), στονπάνω όροφο διπλοκατοικίας. Εί-ναι μερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθ-μευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορό-φου, 400 μ. από το γήπεδο (στοζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), μεκεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε αρίστη κατάστασηκαι με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενι-αίος χώρος κουζίνα - καθιστικό.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201114

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 15Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσ-σάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, με βοηθητικό WC, αυ-τονομία και μεγάλη, άνετη βεράν-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερί-σματα δυάρια στη Χρυσομαλλού-σα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμέ-νη, καινούργια γκαρσονιέρα, μευπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στην αγοράτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθι-στικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπά-νιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο.Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τρα-πεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβητα, όχικοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κα-τάλληλο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690και 6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλο-κατοικίας στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέ-τα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό θερ-μοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρω-τοπάτση γωνία), με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 2253023911.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτραδεύτερο μπάνιο, πάνω από τοΑκρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελήοικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον μεαπεριόριστη πανοραμική θέα. Αυ-τόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τά-ξη, σε καλή κατάσταση και χαμη-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέ-ρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επίτης Καβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νε-όκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ουορόφου, σε πολύ καλή κατάστα-ση, με πάρκινγκ, απέναντι από τοΦροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν.Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461,44453.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. καιμισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρι-σμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ& αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κου-ζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα.Real Estate Marianna Kaldeli.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο.Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπό-γειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι,άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC,Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσωαυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόι-λερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμαν-ση, χωλ, εσωτερική σκάλα πουεπικοινωνεί με κυρίως σπίτι.Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνετηξεχωριστή κουζίνα, μεγάλος χώ-ρος σαλονοτραπεζαρία με μπαρ,σποτάκια στο ταβάνι, άνετο μπαλ-κόνι. Δεύτερος όροφος 65 τ.μ.:χωλ με μεγάλη ντουλάπα, 2 Υ/Δ,μεγάλο μπάνιο με γωνιακή μπα-νιέρα και μπαλκόνι. Έξτρα ντου-λάπα στη μικρή σοφίτα. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 48 τ.μ., στο Συνοικισμό.Σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μεγά-λο υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντου-λάπα, μπάνιο με καμπίνα, αυλήμε πέτρα Καρύστου και παραδο-σιακή βρύση, υπέροχη θέα, 2A/Cs, αυτόνομη θέρμανση, άνετοπαρκινγκ, ξύλινη πέργκολα, παρά-θυρα με διπλά τζάμια και ανάκλη-ση και σήτες από PVC, καθώς καιπόρτα από PVC με εξωτερική σή-τα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται στα Πηγαδάκια ΚόλπουΓέρας το 30% ή και ολόκληρο πα-ραλιακό κτίσμα και οικόπεδο1.000 τ.μ. εντός οικισμού.Πληρ.τηλ. 6945-916775, 2109322644.

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια,καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια,γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας. RealEstate Marianna Kaldeli. Πληρ.τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, με-γάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85 τ.μ.,με αυλή, στ’ Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Μόριατης Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψω-μένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρε-βατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα,τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστηκατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνικαι πρόσβαση σε άνετο δρόμο.Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρ-σονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στοκέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατα-σκευής 2003. Επιπλωμένες καιμε πολύ καλή απόδοση ενοικίου.Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρι-σκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης για να κτιστεί και άλ-λο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδω-ματίων, στην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλι-θέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή,πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης(Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης.Πανοραμική θέα της πόλης. Μι-κρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με κα-ταπληκτική θέα. Τιμή 350.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα,στην περιοχή της Ακαδημίας, με3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κυρίων δωματίων, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Διατηρητέο κτή-ριο. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυ-τιλήνης. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα,διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη,θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρι-σμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκειταιγια οροφοδιαμέρισμα σε τριώρο-φη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρικαι ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.,(τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σε μο-νοκατοικία, στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου, με αυτόνομηθέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα,άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ,χωλ, αποθήκη, αυλή, μπαλκόνι(χρήζει επισκευής), δυνατότηταγια χτίσιμο άλλα 150 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, κατασκευής2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 90.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187043)

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κα-τάσταση, δυνατότητα δόμησηςεπιπλέον ορόφου 70 τ.μ.,130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-187036)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοι-κία, πλήρως ανακαινισμένη το2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίναμε πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188193)

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση,94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο,Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-188198)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή,ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη,θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180566)

Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία,100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη,κυρίως μπάνιο, κουζίνα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173755)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιμονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ,αποθήκη, θέα, βεράντες,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173673)

Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρ-σονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-169323)

Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείταιμονοκατοικία, 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-168046)

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείταιμονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

απεριόριστη θέα, θέλει επι-σκευές, 52.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-180580)

Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβί-της. Πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, με 1Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-171023)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,117.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173972)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173976)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-174012)

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νε-όδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-165237)

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείταιμεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζά-κι, 260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170133)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ,κουφώματα από ξύλο καστανιάς,με αυλή, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-179879)

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγ-γελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύκαλό σημείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-191004)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γρα-φείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κα-τάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 8 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 220.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189540)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 4 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 130.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189541)

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173659)

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείταιοικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδί-ου, 85.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170720)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: le-175284)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο 550τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174389)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότη-τα κόμβου, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-177610)

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οι-κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-178144)

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οι-κόπεδο με απεριόριστη θέα στηθάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-176040)

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201116

Πωλείται στην Επάνω Σκάλα,περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4ετών, σε διώροφη οικοδομή,πλησίον της εκκλησίας της Ζωο-δόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condi-

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπε-δο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, μεαυλή και θέα. Τιμή 65.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - Μακρύς Για-λός, γωνιακό, 1ου ορόφου,103 τ.μ., με μπαλκόνια και σεπολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

47456 και 6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στηνπεριοχή του γηπέδου Μυτιλή-νης, στον 4ο όροφο πολυκα-τοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., μεπατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους. Υπάρχει δυ-νατότητα αύξησης των 120 τ.μ.κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται MINI-MARKET σεκεντρικό σημείο της Μυτιλή-νης, με όλο τον εξοπλισμό καιτο εμπόρευμα. Δεκτός κάθελογιστικός έλεγχος. Τιμή27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπε-δα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ.αντίστοιχα, εντός οικισμού, μεθέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπε-δο 10 στρεμ., με δυνατότηταδόμησης 185 τ.μ. και με θέατον κόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεν-τρικό δρόμο της Αρίσβης,160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στο δρό-μο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέατον κόλπο της Γέρας και με οι-κοδομική άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται ανακαινισμένη δίχωρηγκαρσονιέρα ,35 τ.μ., σε μονοκα-τοικία 2 διαμερισμάτων, με κατα-πληκτική θέα και γκαράζ 24 τ.μ.,στο Βουναράκι. Με δυνατότηταανέγερσης 2ου ορόφου 31 τ.μ..Αυτόνομη θέρμανση, A/C, ξεχω-ριστό άνετο Υ/Δ, κουζινοτραπεζα-ρία ενιαίος χώρος, εξωτερικήαποθήκη με ντουλάπες, WC, βε-ράντα, γκαράζ για 2 αυτοκίνηταμε ηλεκτρική πόρτα, πλακάκια καιεσωτερική μικρή αποθήκη. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται δυάρι 57 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα, με σαλόνι, τραπεζα-ρία, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, ευ-ρύχωρο μπάνιο, φωτεινό Υ/Δ μεμεγάλο μπαλκόνι, χώρο στάθμευ-σης στον ακάλυπτο χώρο. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται καινούργιο δυάρι 56τ.μ., με θέα, πλησίον Παναγιού-δας, με ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σα-λόνι, τραπεζαρία, αυτόνομη θέρ-μανση, αυλή, στον 1ο όροφο, μειδιωτικό χώρο στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ.,στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγο-ρά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή της παλιάςαστυνομίας. Πληρ. τηλ. 2251046141, 6977-018289.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη καιανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, Ασκληπιού και Πα-παδιαμάντη, μπροστά στο πάρκοτης Χρυσομαλλούσας, 114 τ.μ.με πολλά έξτρα κομφόρ. Πληρ.τηλ. 6949-443887, απογευματι-νές ώρες.

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία,στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργιαμε €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στηνΠέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπε-ρευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973-029150

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύ-τερο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα.Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα,ένα άνετο υπνοδωμάτιο και έναμικρό δωμάτιο (που μπορεί ναγίνει γραφείο, ξενώνας ή απο-θήκη). Κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία, προσφά-τως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πη-γής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.www.investinlesvos.com

Πωλείται στους Πύργους Θερμήςνεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων,3 υπνοδωματίων, με τζάκι, κα-θώς και αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητημονοκατοικία 115 τ.μ., πενταε-τίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα,68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ.αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση απόδικό της λέβητα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ.,νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνο-μη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρ-κινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυ-πόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελέςστον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνο-λικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομηθέρμανση και σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλι-κα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, 2 υπνοδωμάτια και απο-θήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νε-όδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδω-μάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα στηνΑθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη,Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρι-σμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC,1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικό-πεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζω-γράφου, διαμέρισμα σε 5ο και6ο, με αυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυ-καβηττό. Υπάρχει και ένας χορόςπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμόμια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμη-τη, με αυτόνομη θέρμανση καιεπιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισό-γειο μικρής οικογενειακής πολυ-κατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο μεκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα μεπρόσβαση στην αυλή, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ουορόφου, σε καλή κατάσταση,στην τιμή των 86.000 ευρώ, στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα πλήρωςανακαινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. ΠεριοχήΜακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ,σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλω-μάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστήκουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι,μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές,θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονο-κατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνί-του (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπε-ζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζί-να, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρόχωλ. Αυλή στο πίσω μέρος καιαποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σεάριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξε-χωριστή κουζίνα με πάσο, άνετοχώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρόχωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθεδωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, σε ιδιωτική πο-λυκατοικία με 4 διαμερίσματα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλούνται καινούργια δυάρια καιγκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ.και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα,στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέν-τρο της Μυτιλήνης. ΞεχωριστόΥ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τρα-πεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτι-κή θέα στη θάλασσα, ιδιωτικόςχώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίςκοινόχρηστα Τιμή από 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται καινούργια, πολυτελής,επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζγια 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικάέπιπλα, γερμανικά κουφώματα,αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ.,με μεγάλη αυλή και κλειστό γκα-ράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω:μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζα-ρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστι-κό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ(1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο),μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομηθέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ

EPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-

315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

REALHOUSES

Περγαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254

Τηλ. 22510 41196,

κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPRO

Μποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2

Tηλ. 22510 40074,

κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ

Καβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ

Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICES

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 17Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., μεθέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. απότη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλο-νοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμ-περής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτι-κός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή τού2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστήμα-τα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμη-τα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ουορόφου, με μεγάλες βεράντες,στην περιοχή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr (κωδ. 268)

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετοσαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπά-νιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα,ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια(από την κάτω πλευρά ισόγειο).Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυ-δωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώροςσαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κου-ζίνα από άριστα υλικά, με πάσοκαι σποτάκια στο ταβάνι, ενσωμα-τωμένες ηλεκτρικές συσκευέςAEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυ-μάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιομε υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι.Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράν-τα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιω-τικός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 267).

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμέ-νες, με τζάκι, εξωτερικός φούρ-νος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πω-λούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, μεθέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώ-ματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner, ηλια-κός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στηνΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώ-ματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκα-τοικία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι μετζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ.και αυλή, στον Πολιχνίτο. Και-νούργια παράθυρα, ανακαινισμέ-νη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Κα-ρύστου στην αυλή, πλακάκια στοημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετηβεράντα με πλακάκια, μπόιλερ,εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλό-νι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μι-κρή αποθήκη. Πάνω: χωλ μεντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει καιγκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτε-λές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκον-ται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κα-ταπληκτική πανοραμική θέα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCAήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα ταδάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετικήπερίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στοισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου),με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκηςή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότηταεπέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θε-ράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώ-ροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οι-κόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζά-κι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός θερμο-σίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλήμε πρόσβαση για αυτοκίνητο.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, με-γάλη αποθήκη (που μπορεί να γί-νει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βε-ράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρ-τητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στονΚόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου, κατάλληλο καιγια επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου ορο-φοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου,με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες καιαπεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισό-γειο: δυάρι και τριάρι και 1οςόροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζά-κι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυ-παρισσίων, μερικώς ανακαινισμέ-νη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυ-λή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη,με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθε-σία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικέςαποθήκες και γκαράζ, πολύ υψη-λή ποιότητα κατασκευής, κατα-πληκτική απεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμμε ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέ-τες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή.Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετι-κές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριά-ρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτι-κό οικόπεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπε-ρείς, άνετες οικίες, με ξεχωρι-στές εισόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρι-σμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. απο-θήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερικήσκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2εισόδων, ιδανική για μετατροπήσε επαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, και-νούργια και επιπλωμένη, στοΒουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή καιθέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, πενταετίας, σε εξαιρετικήκατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλή-νης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπό-γειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυ-λή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στοΚιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. +55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέατο κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ.,με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκα-τοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κα-τάσταση, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γρα-φεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επίτης Ερμού, στο ύψος της ΕπάνωΣκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρτιο,χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στοόριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εν-τός οικισμού, περιοχή Βουναρά-κι, με απεριόριστη θέα, κατάλλη-λο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτί-ζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερ-μής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στηΘερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο, μεαπεριόριστη θέα, στο ΚουμκόΜυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτί-ζει 200 τ.μ., στη ΛουτρόποληΘερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ.,στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνηχαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201118Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ.ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρί-να (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατό-τητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλ-τζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδο-τες παραθαλάσσιες εξοχικέςκατοικίες πάνω στο κύμα, 30,50, 70, 80 και 100τ.μ., σε δια-μερίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., μεβοηθητικούς χώρους, σε οικό-πεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, όλο ανακατα-σκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμικήθέα, στην ευρύτερη περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμέ-νη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές,85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, μεαυτόνομη θέρμανση και ηλιακό,στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσά-ρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκη-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στη περιοχή«Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης,κατάλληλο για συνεργείο και άλ-λες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα, στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή200 τ.μ., με άδεια υγειονομικούενδιαφέροντος ή βιομηχανικού.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Χρυσο-μαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περι-λαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αγ. Θε-ράποντα (πρώην Κλινική Σηφάκη)επαγγελματικός χώρος 190 τ.μ.,υπόγειο, σε αρίστη κατάσταση,με αυτόνομη θέρμανση, καλορι-φέρ και κλιματισμό, κατάλληλογια γραφεία, φροντιστήρια καιό,τι άλλο. Πληρ. τηλ. 6939-351033.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πά-ροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητο πολυτελέςκατάστημα, διώροφο, με συνολι-κό εμβαδό 700 τ.μ., επί της Εθν.Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής πλη-σίον του κόμβου Αγ. Παρα-σκευής, με χώρο πάρκινγκ 2.000τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Κατάλλη-λο για κάθε είδους έκθεση καιπώληση εμπορευμάτων, π.χ. έκ-θεση επίπλων, αυτοκινήτων, σκα-φών, υπεραγορά, ηλεκτρικά είδη,ειδή υγιεινής, παιχνίδια κ.ά..Πληρ. τηλ. 6932-641515, 6978-550724.

Ενοικιάζεται κατάστημα 80 τ.μ.,διαμπερές, με πατάρι και WC,πλησίον Αγίου Θεράποντος.Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται κατάστημα κεντρι-κό, Κουντουριώτου 83 (τώραλειτουργεί ως Chicago Chickenand Pizza), 111 τ.μ. με πατάρι75 τ.μ., αίθριο 23 τ.μ. και πρα-σιά. Πληρ. τηλ. 22510 41712,6972-512736.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ.,πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγί-ου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ.Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισό-γειο για επαγγελματικό χώρο, 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973,22510 29206.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματικήστέγη, σε κεντρικότατη πολυκα-τοικία στην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργιακαταστήματα, αρίστης κατα-σκευής, γενικού και υγειονομικούενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύχαμηλή - μπορεί να χρησιμοποι-ηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγ-γελματικός χώρος 1.200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηταβέρνα-ψησταριά, στο κέντροτης Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδό-τησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922

Πωλείται οργανωμένη επιχείρησηκομμωτηρίου και studio αισθητι-κής, εξοπλισμένη πλήρως με τατελειότερα μηχανήματα στην Καλ-λονή. Πελατεία εξασφαλισμένη,μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 23486.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται επικερδής επιχείρη-ση καφέ-μπαρ στη Σκάλα Καλλο-νής, δίπλα στο Τελωνείο, στηνπλατεία, με θέα το λιμάνι, μαζί μετον επαγγελματικό εξοπλισμό(τραπεζοκαθίσματα, ψυγεία, μη-χανές καφέ κ.τ.λ.) και σταθερήπελατεία. Πληρ. τηλ. 2253028070, 22530 23919.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρί-νας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός ζαχαρο-πλαστείου ολόκληρος ή και κομ-μάτια του. Ένα αυτοκίνητο ψυ-γείο VITTO 108 MERCEDES,μηχανή HONDA TRANSALP.Πληρ. τηλ. 6973-037808,ώρες καταστημάτων.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβα-τόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μη-χανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάν-τζες διπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται αγροτεμάχιο 7.100τ.μ., παραθαλάσσιο, στη ΣκάλαΚαλλονής, στην περιοχή των ξε-νοδοχείων. Πληρ. τηλ. 6977-705265.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στηΝεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο ΑκρωτήριΜυτιλήνης, εμβαδού 600 τ.μ., μεθέα. Κτίζονται 200 τ.μ. οικίας,επίπεδο σε κλίσεις. Τιμή 95.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο ΠέραμαΓέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οι-κίας. Δυνατότητα οικοδόμησης400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400 στρεμ. περίπου, στη θέ-ση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώ-τρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοικίαςόσο και για ανέγερση επαγγελμα-τικών χώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στηΛακέρδα, με θέα στη θάλασσα.Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα, κτίζει260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού Πλη-γωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 3.800 στρεμ.,επίπεδο, με θέα, στην περιοχήΚαρά Τεπέ, με άδεια για 200τ.μ., 1.900 στρεμ. εντός σχεδί-ου, πρόσοψη στο δρόμο. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,info@realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στηνΚράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτί-ζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τι-μή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτης Κρατήγου, εντός οικισμού,500 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης200 τ.μ., νερό και ρεύμα. Επίπε-δο, 50 μ. από τη θάλασσα. Τιμή160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6936-160269, 22510 46105

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμι-κή θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτωνμε οικοδομική άδεια για 200τ.μ.οικία. Τιμή 160.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα»εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο.Καταπληκτική θέα. Ιδανική γιαεπένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΑγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβα-δόν 2 στρεμμάτων με δυνατότηταοικοδόμησης 160 τ.μ οικίας,εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλί-σεις. Τιμή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1στρεμ., με συντελεστή δόμησης180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10%και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 19

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22ετών) για εργασία από το χώροτους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολικήαπασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site www.time-for-money.gr

Ζητείται από εργαστήριο οδον-τοτεχνίτη βοηθός οδοντοτεχνί-τη, με ή χωρίς προϋπηρεσία,περιοχή Καλλονή, πλήρες ωρά-ριο. Πληρ. τηλ. 22530 24008,6989-844551.

Εισαγωγική εταιρεία των Αθη-νών, για την επέκταση των ερ-γασιών της στη Μυτιλήνη, ζητάδυο κυρίους, μόνιμους κατοί-κους Μυτιλήνης, κατόχους Ι.Χ.αυτοκινήτου, για πλήρη και μό-νιμη πενθήμερη εργασία. Στα-θερός μισθός συν έξοδα μετακί-νησης. Πληρ. τηλ. 2102310293.

Για το ψητοπωλείο «Ο Δημή-

τρης», ζητείται διανομέας γιαημιαπασχόληση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 & 6946-286919.

Από ξυλουργείο ζητείται τοπο-θετητής για έπιπλα κουζίνας,ντουλάπας - πόρτας. Πληρ. τηλ.6937-086330.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-ρος στον τομέα διατροφής-ευε-ξίας, ζητά άμεσα άτομα άνωτων 23 ετών για στελέχωση τμη-μάτων μάρκετινγκ, & διοικητι-κής οργάνωσης. Δεν απαιτείται

προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώσηδιαδικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές - προ-οπτική καριέρας. Πληρ. τηλ.6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πτυχιούχος Βαλκανικών Σπουδώνμε επιλογή κύκλου σπουδών Οι-

κονομικά, Κοινοτικό Δίκαιο, Γεω-πολιτικές Σχέσεις στα Βαλκάνιακ.λπ., με άριστη γνώση αγγλικής,βουλγαρικής, τουρκικής γλώσσαςκαι Η/Υ, με προϋπηρεσία στονιδιωτικό τομέα, αναζητά ανάλογηαπασχόληση. Πληρ. τηλ. 6932-264558.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγ-γλικά επιπέδου Lower και μεκάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητάεργασία ως υπάλληλος γραφεί-ου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση γιαφύλαξη παιδιών και ηλικιωμέ-νων, όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματα δημο-τικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοιτηΟικονομικών Επιστημών, με μετα-πτυχιακό στα Παιδαγωγικά, παρα-δίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μα-θητές δημοτικού - γυμνασίου. Επί-σης, ιδιαίτερα μαθήματα στο χει-ρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστήκαι συγγραφή μαθητικών και φοι-τητικών εργασιών. Τιμές πολύ λο-γικές. Πληρ. τηλ. 6972-803863.

Απόφοιτος του Goethe Institutκαι με μητρική γλώσσα τα γερ-μανικά παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα Γερμανικών για όλα ταεπίπεδα του Κρατικού Πιστο-ποιητικού Γλωσσομάθειας καιτου Γερμανικού ΙνστιτούτουGoethe. Πληρ. τηλ. 6984-505902, 22510 54648.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα

μαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Πλούσιο υλικόσημειώσεων, παράδοση μαθη-μάτων με υπολογιστή, ιδιαίτε-ρη πείρα σε μαθητές με δυσλε-ξία στο μάθημα της Έκθεσης.Δυνατότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-τητα μαθημάτων και στις περιο-χές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελ-ληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνι-κά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα,παραδίδει μαθήματα ισπανι-

κών. Προετοιμασία για πτυχίαDELE (Inicial, Intermedio, Su-perior). Τμήματα ολιγομελή ήατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπι-στημίου Αθηνών & Goethe In-stitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπεδα,για όλα τα πτυχία, σε μαθητές,φοιτητές, ενηλίκους. Παράδο-

ση μαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (inter-net). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκαλίαΑρχαίων Ελληνικών, Λατινικών,Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμοοικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χά-λικα (στους Δυο Αγίους), με πανο-ραμική θέα στη θάλασσα, μικρήκλήση, πάνω στο δημοτικό δρό-μο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2στρεμ., με συντελεστή δόμησης160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμηπερίφραξη και θέα στον κόλποΓέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμη-σης 400 τ.μ. + το γκαράζ, μεαπεριόριστη θέα και 3 προσβάσι-μους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20 στρεμ., επανω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτί-ζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο,με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτικήοδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επίπεδο προνομιακόοικόπεδο 317 τ.μ. στην ΣκάλαΣικαμινιάς. Οικοδομούνται 127τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται περιφραγμένο οικόπε-δο 372τ.μ., επί κεντρικού δρό-μου στο Ίππειος, με παροχή νε-ρού και ηλεκτρικού ρεύματος.Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκα-τοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 10,5στρεμ. στον Κάτω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο τηςΓέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμοκαι επίπεδο. Με άδεια οικοδο-μής. Μπορούν να χτιστούν200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στιςΚαμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4.600στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντάρεύμα και νερό, περιφραγμέ-νο, δε χρειάζονται επιπλέονεργασίες, αρκετό μέρος τουοικόπεδου φλατ, κτίζει 150τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειοαπό την κάτω πλευρά), με πα-νοραμική θέα σε κάστρο, λιμά-νι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πό-λη. Πρόσοψη στον κεντρικόδρόμο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θάλασ-σα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρί-σβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού,με άδεια οικοδομής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπε-δο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ.,με γεώτρηση. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, με πρό-σοψη σε κεντρικό οδικό άξο-να. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομικήάδεια για 3 πολυτελείς πέτρι-νες μεζονέτες. Σύνολο δόμη-σης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέση Τά-ψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδό-μησης για πέτρινη κατοικία, μεμοναδικά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο.Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύ-ριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ)οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με την άδεια οι-κοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932 - 622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεν-τρικού δρόμου). Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιο-χή Γηπέδου, με εξαιρετικήπροοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφα-πτόμενο σε δύο δρόμους, μεαπεριόριστη πανοραμική θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη».Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενο-δοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εκτός οικι-σμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτή-ρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στην πε-ριοχή μεταξύ αεροδρομίου καιΑγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά(πλησίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδι-κό οικόπεδο, επί της παραλίαςτης Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προ-διαγραφές (ύφασμα Orca 1670Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύ-που), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται Nissan Micra 2005,με 74.500 χλμ., χωρίς μηχανι-κά προβλήματα. Τιμή 4.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6974-322988.

Πωλείται Smart, μοντέλο2000, με φουλ έξτρα. Λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τρακτέρ μάρκας Gol-doni, 30 ίππων, 4X4, σε πολύκαλή κατάσταση, χαμηλό, κα-τάλληλο για θερμοκήπιο καιελαιοκτήματα, με όλα τα παρελ-κόμενα: φρέζα, αλέτρι, καλ-λιεργητή, σβάρνα, μαχαίρι, ρυ-μούλκα. Τιμή: 6.500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 91280,6936-987099.

Πωλείται Mercedes Sport Cou-pe Look AMG, 2.000 cc, fullextra, με δερμάτινα καθίσματακαι γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ.6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Vara-dero 1.000 κ.κ., σε άριστη κα-τάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.6932-455112. Τιμή 6.000 ευ-ρώ.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fa-zer 1.000 cc, έκδοση FZ1S,μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμε-τρα, σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενη σε κλειστό γκαράζ,έξτρα μανιτάρια Υamaha, bag-ster, εργοστασιακός συναγερ-μός Abus, όλα τα service σε αν-τιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114,22510 45046, Νίκος.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγε-τικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με6 καρέκλες και μπουφέ, χειρο-ποίητη του 1948, καρυδιά ψη-μένη, σε άριστη κατάσταση. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6976-331127, 2251045046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

20ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕλ. Βενιζέλου 18

Τηλ. 22510 47717

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΕρμού 133

Τηλ. 22510 47144

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύτων φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ: 2 .2 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 09.30 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η ΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΓ.Α.Δ. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΛΕΣΒΟΥΕΠΙΤΕΛΕΙΟΓΡΑΦΕΙΟ Γ.Ε.Λ. (ΘΕΜ.ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ)Μυτιλήνη, 28 Ιανουαρίου2011Αριθ. Πρωτ.: 8055/1/15-ε

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΥΠ’

ΑΡΙΘΜ.1/2011(ΘΕΜΑΤΑ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ)

Διενέργειας Ανοικτού Δημό-

σιου Μειοδοτικού Διαγωνι-

σμού για την ανάδειξη προ-

μηθευτή υγρών καυσίμων

των Αστυνομικών Υπηρεσιών

της Αστυνομικής Διεύθυνσης

Λέσβου για το έτος 2011.

Ο ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝ-

ΤΗΣ ΛΕΣΒΟΥ

ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ

i. Προκηρύσσουμε Ανοικτό

Δημόσιο Μειοδοτικό Διαγω-

νισμό με σφραγισμένες έγ-

γραφες προσφορές για την

ανάδειξη μειοδότη προμη-

θευτή υγρών καυσίμων, ήτοι:

Βενζίνης αμόλυβδης, Βενζί-

νης super & πετρελαίου κίνη-

σης (Diesel) για την κίνηση

των Υπηρεσιακών οχημάτων

των Αστυνομικών Υπηρεσιών

της Α.Δ.Λέσβου, για το έτος

2011.

ii. Ο διαγωνισμός θα διενερ-

γηθεί την 28 Φεβρουαρίου,

ημέρα Δευτέρα και από ώρες

11:00 - 11:30 (τέλος παραλα-

βής προσφορών) στο γρα-

φείο του κ. Υποδιευθυντού

της Αστυνομικής Διεύθυνσης

Λέσβου, επί της οδού Σ. Μυ-

ριβήλη & Μ. Κουντουρά 2 με

κριτήριο κατακύρωσης το με-

γαλύτερο ποσοστό έκπτω-

σης επί τοις εκατό (%) στη

μέση χονδρική ή λιανική τιμή

πώλησης.

iii. Στο διαγωνισμό γίνονται

δεκτές εταιρείες εμπορίας

υγρών καυσίμων χονδρικής ή

λιανικής πώλησης και πρατη-

ριούχοι εμπορίας υγρών καυ-

σίμων.

iv. Για περισσότερες πληρο-

φορίες οι ενδιαφερόμενοι να

απευθύνονται στην Αστυνο-

μική Διεύθυνση Λέσβου, Σ.

Μυριβήλη & Μ. Κουντουρά 2,

Γραφείο Εσωτερικών Λει-

τουργιών / Θέματα Διαχείρι-

σης, τηλ.2251058814 - FΑΧ:

2251041729.

Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ

ΚΟΜΝΗΝΟΣ ΔΑΓΓΕΛΗΣ

Αστυνομικός Διευθυντής

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ &Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ:4ΑΡΟΟΡ1Ι-Υ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν, Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 1286/263/25-01-2011

Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή

Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε

για να αναρτηθεί στο δημοτικό

κατάστημα Μούδρου χαρακτηρί-

σθηκε, μετά από αίτηση του κ.

Γεώργιου Καλτσούνη έκταση συ-

νολικού εμβαδού 12.611,50 τ.μ.

στην θέση «Λάχαψ-Σάθηρα» της

Δημοτικής Ενότητας Μούδρου

(Ρεπανιδίου) Δήμου Λήμνου, ως

εξής:

α. έκταση εμβαδού Ε1=4.806,50

τ.μ. ως μη δασική (παρ. 6α του

άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί

προστασίας των δασών κ.λπ.»)

β. έκταση εμβαδού Ε2=7.805,00

τ.μ. ως μη δασική (παρ. 6α του

άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί

προστασίας των δασών κ.λπ.»)

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία

δημοσίευση μπορούν να εκφέ-

ρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Απο-

κεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

καθώς και κάθε φυσικό και νομι-

κό πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας

Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 25-01-2011

Ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y S

ΤΕΤΑΡΤΗ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΠΕΜΠΤΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ13:15 - 14:00

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ08:40 - 09:25

Ευχαριστήριο

Μετά από μια δύσκολη εγχείρηση στον αυχένατης συζύγου μου, η οποία έγινε με επιτυχίαστο Βοστάνειο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, νιώ-θουμε την ανάγκη η σύζυγός μου και εγώ ναευχαριστήσουμε μέσα από την καρδιά μαςαφενός το νευροχειρουργό κ. Ευάγγελο Κεχα-γιά, που έκανε επιτυχώς την εγχείρηση αυτή,και αφετέρου τη διοίκηση του Νοσοκομείου,που σε περίοδο περικοπών πασχίζει να επαν-δρώσει το Νοσοκομείο με επιστήμονες τέτοιαςαξίας και τέτοιου ήθους.Θα θέλαμε επίσης να ευχαριστήσουμε το διευ-θυντή της Χειρουργικής Κλινικής του Νοσοκο-μείου, κ. Νικόλαο Ράλλη, αλλά και όλο το προ-σωπικό, που συνέβαλε σα μια ομάδα και με κά-θε τρόπο στο να γίνει αυτή η εγχείρηση εδώστη Μυτιλήνη και να νοσηλευτεί η σύζυγός μουσε ένα περιβάλλον καθαρό και πολιτισμένο.

Με απεριόριστη εκτίμηση,Παναγιώτης Αμπουλός και Αικατερίνη Πάππου

Πέτρα 25-1-11

2/21TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Χρήσιμα τηλέφωνα - ηλεκτρονικές διευθύνσεις

ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467

e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620

e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ

Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 -

Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200

e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780

e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626

e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού)Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066

e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας)Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255

e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045

e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929

e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122

e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201

e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475

e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078

e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987

e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026

e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 -

Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210

e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019

e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 -

Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr

Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) - Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης

Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 2251047951

Σώμα Επιθεωρητών ΕργασίαςΤηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής ΕστίαςΤηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα ΛέσβουΤηλέφωνο: 22510 47803

Τα προγράμματα και τις δράσειςτου ΟΕΕ για το έτος 2011, ύψους82 εκατ. ευρώ, παρουσίασαν σε

κοινή συνέντευξη Τύπου η υφυπουρ-γός Εργασίας και Κοινωνικής Ασφά-λισης Άννα Νταλάρα και η πρόεδροςτου Οργανισμού Εργατικής Εστίας,Βασιλική Τσιμπίδα.Αναλυτικά, το πρόγραμμα του Οργανι-σμού, εξαιρουμένων των προγραμμά-των που αφορούν αποκλειστικά στηνΑττική, έχει ως εξής:1. Κοινωνικός τουρισμός (επταήμεραδιακοπών). Πρόγραμμα πανελλαδικήςεμβέλειας που απευθύνεται σε570.000 άτομα. Η δαπάνη προϋπολο-γίζεται σε 62.700.000 ευρώ. Ο χρό-νος διάρκειας του προγράμματος γιαπρώτη φορά επιμηκύνεται και θα είναιαπό 1/04/2011 έως 31/03/2012. Ηδράση αυτή συντελεί στην επιμήκυν-ση της τουριστικής περιόδου, τη δια-τήρηση θέσεων εργασίας και τη μείω-ση της εποχικής απασχόλησης.Η απογραφή των δικαιούχων στην πε-ριφέρεια θα αρχίσει στα μέσα Φε-βρουαρίου, με κριτήρια εισοδήματοςγια όλους ως εξής:α) Μεμονωμένοι δικαιούχοι με ατομι-κό/οικογενειακό εισόδημα 17.000ευρώ. β) Δικαιούχοι δύο άτομα με οι-κογενειακό εισόδημα 25.000 ευρώ. γ)Δικαιούχοι τρία άτομα με οικογενεια-κό εισόδημα 33.000 ευρώ. δ) Δικαι-ούχοι τέσσερα άτομα (όχι πολύτε-κνοι) με οικογενειακό εισόδημα

41.000 ευρώ. ε) Πολύτεκνοι δικαιού-χοι με οικογενειακό εισόδημα 50.000ευρώ.2. Για τα προγράμματα ψυχαγωγίας(εκδρομές και δελτία θεάματος) στηνπεριφέρεια, όπου υλοποιούνται αντί-στοιχα προγράμματα, εγκρίθηκαν γιανα αποσταλούν πιστώσεις ύψους3.862.000 ευρώ (ίδιες με τις περσι-νές). Το 50% αυτών των πιστώσεωνβρίσκεται ήδη σε διαδικασία αποστο-λής.3. Δελτία αγοράς βιβλίων, όπου θαδιατεθούν πανελλαδικά 141.000 δελ-τία αγοράς βιβλίων (αυξημένος αριθ-μός σε σχέση με πέρυσι), δαπάνης2.256.000 ευρώ. Για πρώτη φορά οιδικαιούχοι μπορούν να προμηθεύο-νται και σχολικά βιβλία.Σε ό,τι αφορά στα Κέντρα Εργαζόμε-νης Νεότητας, λόγω φθίνουσας πο-ρείας ανεστάλη η λειτουργία τους. Μενομοθετική ρύθμιση αναμένεται νακαταργηθούν, ενώ το προσωπικό ε-

ντάσσεται σε υπηρεσίες του Οργανι-σμού. Τα ιδιόκτητα κτήρια στέγασήςτους, επτά στην Αττική και 13 στηνπεριφέρεια, θα αξιοποιηθούν στεγά-ζοντας α) είτε υπηρεσίες του Οργανι-σμού (περιφερειακά γραφεία, γρα-φεία διανομής) β) είτε υπηρεσίες τουΥπουργείου Εργασίας και εποπτευό-μενων οργανισμών, με καταβολή μι-σθώματος γ) ή με δημόσιο πλειοδοτι-κό διαγωνισμό θα προσφερθούν στοΔημόσιο, Ν.Π.Δ.Δ. κ.λπ. για μίσθωση,εξοικονομώντας ο Οργανισμός έσοδααπό την ακίνητη περιουσία του.Τέλος, μια νέα πρωτοπόρα εφαρμογήστην ιστοσελίδα του Οργανισμού, στηδιεύθυνση www.oee.gr/, που σχεδιά-στηκε από τη Διεύθυνση Πληροφορι-κής του Οργανισμού, δίνει τη δυνατό-τητα στους δικαιούχους να επικοινω-νούν ζωντανά μέσω του ηλεκτρονικούδικτύου με τους υπαλλήλους του Ορ-γανισμού και να λαμβάνουν άμεσααπαντήσεις.

Το Υπουργείο Εσωτερικών,Αποκέντρωσης και Ηλε-

κτρονικής Διακυβέρνησης α-πευθύνει ανοιχτή πρόσκλη-ση ενδιαφέροντος για τηνπλήρωση θέσης του γενικούγραμματέα Τοπικής Αυτοδι-οίκησης.Ο υποψήφιος πρέπει1. να έχει την ελληνική ιθα-γένεια ήδη από τις προη-γούμενες βουλευτικές εκλο-γές,2. να έχει λευκό ποινικό μη-

τρώο,3. να μην εκκρεμούν σε βά-ρος του δικαστικές υποθέ-σεις,4. να μην είναι αναμεμιγμέ-νος σε δικαστικές διαμάχεςπου να δημιουργούν σύ-γκρουση συμφερόντων μετην ιδιότητα του γενικούγραμματέα Τοπικής Αυτοδι-οίκησης του Υπουργείου.Καταληκτική ημερομηνία γιατην υποβολή αιτήσεων είναιη 7η Φεβρουαρίου 2011.

61 διανομείς στη Θεσσαλονίκη

Πρόσληψη εποχικών στα ΕΛΤΑΕποχικό προσωπικό πλήρους απασχόλησης και ει-

δικότερα 61 Διανοµείς Δ.Ε. θα προσλάβουν για α-πασχόληση οκτώ μηνών τα ΕΛΤΑ στη Θεσσαλονίκη.Αιτήσεις υποβάλλονται μέχρι 10 Φεβρουαρίου2011, ενώ οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπλη-ρώσουν τη σχετική αίτηση-υπεύθυνη δήλωση Ε-ΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 μαζί με τα απαραίτητα δικαιο-λογητικά συμμετοχής (βλ. Παράρτημα ΣΟΧ) και νατα υποβάλουν ταχυδρομικά με συστημένη επιστολήστη διεύθυνση: Περιφερειακή Διοίκηση ΕλληνικώνΤαχυδρομείων Κεντρικής Μακεδονίας - ΕΛΤΑ ΒΙΠΕΩραιοκάστρου 56000 Θεσσαλονίκη (για την Ανα-κοίνωση ΣΟΧ 3/2011), υπόψη κ. Ιωάννας Μαμα-νού, τηλέφωνο επικοινωνίας: 2310 289564, -565και -594)

ΟΟργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων (ΟΓΑ), στο πλαίσιοτου Προγράμματος Κοινωνικού Τουρισμού του Λογαρια-

σμού Αγροτικής Εστίας έτους 2011, που απευθύνεται σε180.000 ασφαλισμένους και συνταξιούχους του, ανακοι-νώνει πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος προς τους ε-πιχειρηματίες τουριστικών καταλυμάτων (όλων των νομώντης χώρας).Στο πρόγραμμα συμμετέχουν τουριστικά καταλύματα, όλωντων τύπων, δηλαδή: ξενοδοχεία όλων των μορφών και τά-ξεων, ενοικιαζόμενα δωμάτια-διαμερίσματα, εξαιρουμένωντων ενοικιαζόμενων δωματίων-διαμερισμάτων ενός κλειδι-ού, επιπλωμένες κατοικίες-επαύλεις, όλα με ιδιαίτερο λου-τρό και κλιματισμό-κεντρική θέρμανση εντός των δωμα-τίων. Επίσης, οργανωμένες κατασκηνώσεις (camping).

Όσοι επιχειρηματίες τουριστικών καταλυμάτων πληρούν τιςπαραπάνω προϋποθέσεις και ενδιαφέρονται να συνάψουνσύμβαση με τον ΟΓΑ-ΛΑΕ, προκειμένου να δέχονται στακαταλύματά τους κοινωνικούς τουρίστες-δικαιούχους τουΟργανισμού, μπορούν να ενημερωθούν για τους όρους τουπρογράμματος (προϋποθέσεις, διαδικασίες ένταξης, υπο-χρεώσεις κ.λπ.) και να προμηθευτούν το ειδικό έντυπο τηςαίτησης-υπεύθυνης δήλωσης συμμετοχής, απευθυνόμενοιστον Κλάδο Αγροτικής Εστίας τού ΟΓΑ (Πατησίων 30,10170 Αθήνα, τηλ.: 213 1519, -304, 213 1519, -233, 2131519, -303, fax: 210 3841602) και στην ιστοσελίδα τού Ο-ΓΑ www.oga.gr/.Οι αιτήσεις-υπεύθυνες δηλώσεις συμμετοχής υποβάλλο-νται στον ΟΓΑ/ΛΑΕ το αργότερο μέχρι 28-2-2011.

Από τον Οργανισμό Εργατικής Εστίας σε όλη τη χώρα για το 2011

Νέα προγράμματακαι δράσεις

Για τον κοινωνικό τουρισμό 2011

Πρόσκληση ΟΓΑ προς τουριστικές επιχειρήσεις

Ανοιχτή πρόσκληση ενδιαφέροντος απ’ το Υπουργείο Εσωτερικών

Για γενικό γραμματέα Τοπικής Αυτοδιοίκησης

22TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Η σχετική διαδικασίαπρέπει να έχει ολοκλη-ρωθεί σε αποκλειστικήπροθεσμία δύο μηνών α-

πό την εγκατάσταση τωνπεριφερειακών αρχώνσύμφωνα με το νόμο, ε-νώ όπως επισημαίνει ο κ.

Τεντόμας ο νέος αυτόςθεσμός θα μπορούσε υπόπροϋποθέσεις να αποτε-λέσει έναν προστάτη καιένα σοβαρό στήριγμα γιατους απλούς πολίτες, το-πικούς φορείς ή επιχει-ρήσεις, απέναντι σε πρά-ξεις κακοδιοίκησης ήαυθαιρεσίας των υπηρε-σιών της περιφέρειας,των νομικών προσώπων

και των επιχειρήσεώντης.Ο περιφερειακός σύμ-βουλος υποστηρίζει πωςπρώτη και βασική προϋ-πόθεση είναι να υπάρξειη θέληση, κυρίως απότην πλευρά της πλειοψη-φίας, ώστε ο θεσμός του«Περιφερειακού Συμπα-ραστάτη του Πολίτη» νααποκτήσει ουσιαστικό

χαρακτήρα και όχι να πε-ριοριστεί σε ένα γραφει-οκρατικό-διακοσμητικόρόλο. Σύμφωνα με τον ί-διο, κυρίαρχο ρόλο θαπαίξει και η επιλογή τουκατάλληλου προσώπου.Ο κ. Τεντόμας προτείνεινα υπάρξει άμεσα προκή-ρυξη για τη θέση, αλλάκαι να ξεκινήσει άμεσαμία συζήτηση μεταξύ των

παρατάξεων του Περιφε-ρειακού Συμβουλίου (ί-σως και μία πρώτη συζή-τηση στην επόμενη συ-νεδρίασή του) ώστε να ε-πιτευχθεί η καλύτερη ε-πιλογή και με τη μεγαλύ-τερη δυνατή αποδοχή,«χωρίς ανακοίνωση τετε-λεσμένων, που θα δυ-σκολέψει την τελική λή-ψη απόφασης».

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ένα νέο θεσμό, του «Συμπαρα-στάτη του Δημότη και της Επι-χείρησης», ενεργοποιεί άμεσα ο

Δήμος Λέσβου, που στην επόμενησυνεδρίαση του Δημοτικού Συμβου-λίου θα αποφασίσει για την προκή-ρυξη της θέσης, καλώντας όλουςτους ενδιαφερομένους να υποβά-λουν αίτηση.Σύμφωνα με το άρθρο 77 του «Καλ-λικράτη», στους δήμους άνω των20.000 κατοίκων, με απόφαση τουδημοτικού συμβουλίου, επιλέγεται,κατόπιν προκήρυξης που δημοσιεύ-εται στην ιστοσελίδα του δήμου,πρόσωπο «εγνωσμένου κύρους καιεμπειρίας» ως συμπαραστάτης τουδημότη και της επιχείρησης. Υπο-ψηφιότητες υποβάλλονται με δήλω-ση που κατατίθεται στο προεδρείοτου δημοτικού συμβουλίου κατά τηνέναρξη της διαδικασίας επιλογής.Ως συμπαραστάτης του δημότη καιτης επιχείρησης δεν μπορεί να επι-λεγεί αιρετός δήμου, περιφέρειας ήβουλευτής, ενώ ισχύουν κι όλα τακωλύματα και τα ασυμβίβαστα πουπροβλέπονται για τους αιρετούς τηςαυτοδιοίκησης, δηλαδή δικαστικοίλειτουργοί, αξιωματικοί των ενό-πλων δυνάμεων και των σωμάτων α-σφαλείας, θρησκευτικοί λειτουργοίκ.λπ..Σύμφωνα με το νόμο, η όλη διαδι-κασία για την επιλογή του Συμπαρα-στάτη πρέπει να έχει ολοκληρωθείσε αποκλειστική προθεσμία δύο μη-νών από την εγκατάσταση των δη-μοτικών αρχών, ενώ ο συμπαραστά-της του δημότη και της επιχείρησηςεπιλέγεται με απόφαση η οποίαλαμβάνεται με μυστική ψηφοφορία

και με πλειοψηφία των δύο τρίτωντου συνόλου των μελών του δημοτι-κού συμβουλίου. Για το Δήμο Λέ-σβου, αυτός που θα επιλεγεί χρειά-ζεται να συγκεντρώσει 30 ψήφουςστο Δημοτικό Συμβούλιο, ενώ ήδηέχουν ακουστεί και κάποια πρώτα ο-νόματα ενδιαφερομένων για τη θέ-ση.

Όλες οι καταγγελίεςΤι ακριβώς, όμως, θα κάνει ο συ-μπαραστάτης του δημότη και της ε-πιχείρησης; Σύμφωνα με το νόμο, οεπιλεγείς θα υποστηρίζεται διοικη-τικά από τις υπηρεσίες του δήμου,θα δέχεται καταγγελίες άμεσα θιγό-μενων πολιτών και επιχειρήσεων γιακακοδιοίκηση των υπηρεσιών τουδήμου, των νομικών του προσώπωνκαι των επιχειρήσεών του και θαδιαμεσολαβεί προκειμένου να επι-λυθούν τα σχετικά προβλήματα, ενώθα είναι υποχρεωμένος να απαντάεγγράφως ή ηλεκτρονικά εντός 30ημερών στους ενδιαφερομένους-καταγγέλλοντες.Σημειώνεται πως η υποβολή καταγ-γελίας ή αναφοράς στο Συμπαρα-

στάτη του Δημότη και της Επιχείρη-σης δεν αναιρεί τη σχετική αρμοδιό-τητα του Συνηγόρου του Πολίτη ωςανεξάρτητης αρχής, ούτε τις αρμο-διότητες άλλων ελεγκτικών οργάνωνκαι αρχών. Ο συμπαραστάτης τουδημότη και της επιχείρησης υπο-χρεούται να συντάσσει ετήσια έκθε-ση, η οποία θα παρουσιάζεται απότον ίδιο και θα συζητείται στην ειδι-κή δημόσια συνεδρίαση του δημοτι-κού συμβουλίου για τον απολογισμότης δημοτικής αρχής, ενώ ο ίδιος ε-πίσης θα προβαίνει στη διατύπωσηπροτάσεων βελτίωσης της δημοτι-κής διοίκησης και των σχέσεών τηςμε το κοινό, τόσο στο πλαίσιο της ε-τήσιας έκθεσής του όσο και επ’ ευ-καιρία σημαντικών προβλημάτωνκακοδιοίκησης που ο ίδιος θα εντο-πίζει.Όποιος επιλεγεί ως συμπαραστάτηςτου δημότη και της επιχείρησης θαλαμβάνει αντιμισθία ισόποση με τηναντιμισθία του προέδρου του δημο-τικού συμβουλίου, ενώ η καταστατι-κή του θέση στο δήμο θα είναι ανά-λογη εκείνης του δημοτικού συμ-βουλίου.

Ο παλιός κοινοτάρχης ΙππείουΈφυγε ο Στρατής Αδαμαντόπουλος

Τη βαθιά θλίψη τους για την απώ-λεια του Στρατή Αδαμαντόπου-

λου, του επί σειρά ετών κοινοτάρ-χη του Ιππείου, εξέφρασαν χθεςμε ανακοίνωσή τους ο πρόεδροςΠροκόπης Σινάνης και τα μέλητου Συμβουλίου της Τοπικής Κοι-νότητας Ιππείου.Ο Στρατής Αδαμαντόπουλος υπη-ρέτησε ως πρόεδρος την Κοινότη-τα Ιππείου για δέκα συνεχή έτη καιως κοινοτικός σύμβουλος για ακό-μη 16 χρόνια, κι όπως αναφέρει τοΣυμβούλιο, δούλεψε με αυταπάρ-νηση για το χωριό και τους συντο-πίτες του, σε καιρούς δύσκολουςκαι σε συνθήκες αντίξοες. Η μεγά-λη του αγάπη για το Ίππειος απο-τυπώνεται στην πληθώρα έργωνσπουδαίων και σημαντικών που ά-φησε πίσω του, όπως η ίδρυση καιανέγερση του σχολικού συγκροτή-ματος Γυμνασίου - Λυκείου της πε-ριοχής, η υδροδότηση του χωριούαπό τη γεώτρηση «Ριζοβούνι», ηανέγερση του Περιφερειακού Ια-τρείου και του κοινοτικού καταστή-ματος και πολλά άλλα.

Συνεδριάζει η ΤΕΔΚ

Την κοπή της βασιλόπιτας τουνέου έτους, αλλά και συνεδρία-

ση με δύο θέματα ημερήσιας διά-ταξης, πραγματοποιεί αύριο Πέ-μπτη, στις 7 το απόγευμα, το διοι-κητικό συμβούλιο της Τοπικής Έ-νωσης Δήμων και Κοινοτήτων(ΤΕΔΚ) Ν. Λέσβου.Μεταξύ άλλων, στη συνεδρίαση θαγίνει ορισμός εκπροσώπων τήςΤΕΔΚ σε επιτροπές όπως το Περι-φερειακό και το Νομαρχιακό Συμ-βούλιο Δημοσίων Έργων, το ΣΧΟΠκαι τη δευτεροβάθμια ΕΠΑΕ τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου, ενώθα συζητηθούν τρέχοντα θέματατης τοπικής αυτοδιοίκησης.

Προτρέπει την περιφερειακή αρχή για άμεση προκήρυξη ο Βασίλης Τεντόμας

Επείγει ο «Περιφερειακός Συμπαραστάτης»

Προκηρύσσεται άμεσα απ’ το Δήμο Λέσβου η θέση

Ζητείται «Συμπαραστάτης του Δημότη»

Με επιστολή του στον περιφερειάρχη και τον πρόε-δρο του Περιφερειακού Συμβουλίου, την οποία

κοινοποιεί στους επικεφαλής των άλλων συνδυασμώντου Συμβουλίου, ο περιφερειακός σύμβουλος Βορεί-ου Αιγαίου Βασίλης Τεντόμας ζητά να επισπευστούνοι διαδικασίες για την προκήρυξη και επιλογή, μετάαπό διαβούλευση, του περιφερειακού συμπαραστάτητου πολίτη και της επιχείρησης.

Πληρώνονται οι προμηθευτές Παιδικών και Βρεφονηπιακών Σταθμών Μυτιλήνης

Τακτοποιείται η σίτιση…Την προηγούμενη Παρασκευή εκταμιεύθηκε τελικά το ένα 12τημόριο

των τακτικών χρηματοδοτήσεων του Δήμου Λέσβου, κι έτσι από χθεςξεκίνησε η διαδικασία πληρωμής των προμηθευτών σε παιδικούς καιβρεφονηπιακούς σταθμούς.«Ελπίζουμε Τετάρτη ή Πέμπτη, πάντως μέσα στη βδομάδα, να αποκατα-σταθεί το θέμα της προμήθειας των Παιδικών και Βρεφονηπιακών Σταθ-μών της πόλης και έτσι να τακτοποιηθεί το θέμα της σίτισης των νηπίωνκαι βρεφών», τόνισε ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Οικονομικών, ΑπόστολοςΠατέστος.

TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ ! Ξεκινούν τα μαθήματα πηλοπλαστικής από τονΠολιτιστικό Όμιλο «Στέγη Θεοφίλου». Τηλέφωναεπικοινωνίας, με τη διδάσκουσα Στέλλα Λιόλιου6948-067732, καθώς και με τη Βάσω Χωριατέλλη22510 32328.

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Πέμπτη 3 Φεβρουαρίου «Οι επόμενες τρεις μέρες», του Πωλ Χάγκις (περιπέ-τεια)Πρωταγωνιστούν: Ράσελ Κρόου, Ελίζαμπεθ Μπανκς,Λίαμ Νίσον, Ολίβια Χάιντ, Μπράιαν Ντένεχι, Τζόνα-θαν Τάκερ, RZΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις 18:45 και στις21:45, Πέμπτη στις 21:45

«Ρόδα, Τσάντα και Κοπάνα», του Όμηρου Ευστρατιά-δη (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Στιβ Ντούζος, Ελένη Φιλίνη, ΝέναΧρονοπούλου, Αίας Μανθόπουλος, Νίκος Σταγόπου-λος, Κώστας Βουτσάς, Ηλίας ΚωνσταντίνουΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 19:45 και στις22:15, Πέμπτη στις 22:15

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο- Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο τηςΛέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Κυριακή 13 Φεβρουαρίουαπό τις 9:00 έως τις 20:00 στη μαρίνα ΜυτιλήνηςΘεματική έκθεση τεσσάρων καλλιτεχνών, με τίτλο«Art on Docks»

Σάββατο 5 ΦεβρουαρίουΕπίσκεψη στο Μουσείο της Ακρόπολης, από τον Πο-λιτιστικό Σύλλογο Απανταχού Βατουσαίων «Η Κοίμη-ση της Θεοτόκου»

Από την ορχήστρα του Δήμου Λέσβου

Αφιέρωμα στον Απόστολο ΚαλδάραΜια συναυλία αφιέ-

ρωμα στον Από-στολο Καλδάρα διορ-γανώνει την Κυριακή6 Φεβρουαρίου, στις8 το βράδυ στο Δημο-τικό Θέατρο Μυτιλή-νης, η ορχήστρα τουΔήμου Λέσβου.Η εκδήλωση, που εί-χε αναβληθεί το Νο-έμβριο που μας πέρα-σε, θα είναι μια επα-νάληψη ουσιαστικάτης συναυλίας που είχε δοθεί στις αρχές του περασμέ-νου Αυγούστου στο θέατρο Κάστρου της πόλης, στοπλαίσιο του Λεσβιακού Καλοκαιριού.Με υπεύθυνο το μαέστρο Νίκο Τσιριγώτη, οι μουσικοίτης ορχήστρας του Δήμου θα παρουσιάσουν στο κοινόμια σειρά από τραγούδια του Θεσσαλού συνθέτη, πουμε το «Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι», ένα από τα πολλάγνωστά τραγούδια του, έχει καταταχθεί ανάμεσα στουςμεγαλύτερους μουσικοσυνθέτες και στιχουργούς τουείδους του. Να σημειωθεί πως μέσα στο 2010 συ-μπληρώθηκαν 10 χρόνια από το θάνατό του.

Από αύριο στο «Δίαυλο»Έκθεση ελαιογραφιών του

Χρήστου ΠαπαχρίστουΜια έκθεση ζωγραφικής με ελαιογραφίες του Μυ-

τιληνιού Χρήστου Παπαχρίστου θα φιλοξενείται,από αύριο Πέμπτη 3 Φεβρουαρίου, στο καφέ-ουζερί«Δίαυλος».Πρόκειται για τη δουλειά ενός νέου, αυτοδίδακτουουσιαστικά στη ζωγραφική Μυτιληνιού. Ο 28χρονοςΧρήστος Παπαχρίστος, απόφοιτος Κοινωνιολογίαςκαι Συντήρησης Έργων Τέχνης, παραμένει από επι-λογή «ριζωμένος» στον τόπο του. Τα τελευταία χρό-νια εργάζεται ως συμβασιούχος συντηρητής αρχαιο-τήτων στις τοπικές εφορείες του Υπουργείου Πολιτι-σμού.Ασχολείται, ωστόσο, και με τη ζωγραφική, πάνωστην οποία έχει παρακολουθήσει απλά κάποια βασι-κά μαθήματα σχεδίου. Όπως ο ίδιος αναφέρει, τοστυλ της δουλειάς του κινείται περισσότερο στο χώ-ρο τής ναΐφ τέχνης, αντλώντας παράλληλα και στοι-χεία από τα εικαστικά ρεύματα των τελών του 19ουαιώνα και των αρχών του 20ού. Ο Χρήστος Παπαχρίστος έχει συμμετάσχει μέχριστιγμής σε τέσσερις ομαδικές εκθέσεις και αυτή εί-ναι η πρώτη ατομική του. Στις ελαιογραφίες του πουθα εκτίθενται στο «Δίαυλο» μέχρι και τις 28 του μή-να, έχει δώσει έμφαση στη θεματολογία, σε μια προ-σπάθεια να αποπνέουν «φρεσκάδα», χωρίς να ξε-φεύγουν πολύ από ρεαλιστικά πλαίσια, έχοντας πα-ράλληλα και αφηγηματικό χαρακτήρα.

Ένα «μυστικό» του πίνακα«Παιδική Συναυλία», του Γε-

ώργιου Ιακωβίδη, αποκαλύ-πτουν σε πρόσφατο δημοσίευ-μα του ένθετου «Επτά» της«Κυριακάτικης Ελευθεροτυ-πίας» οι συντηρητές της Εθνι-κής Πινακοθήκης. Ένα δημοσί-ευμα που γράφτηκε με αφορμήτην προσεχή έκθεση 200 συνο-λικά επιλεγμένων έργων του19ου και του 20ού αιώνα, απότα 17.000 έργα που συνολικάφυλάσσονται στις αποθήκεςτου ιδρύματος, αφού οι κτηρια-κές του υποδομές δεν επαρ-κούν.Μέσα από συνεργασία όλωντων επιμελητών της Πινακοθή-κης, έργα που για καιρό βρίσκο-νται στις αποθήκες της και απο-

τελούν τους «άγνωστους θη-σαυρούς» της, τώρα ανασύρο-νται και συντηρούνται στα εργα-στήριά της - από τα πιο πρωτο-ποριακά και καλά εξοπλισμένα,σύμφωνα με το δημοσίευμα -,προκειμένου να πλαισιώσουντη συγκεκριμένη έκθεση που θα

ξεκινήσει προσεχώς.Όπως αναφέρεται χαρακτηρι-στικά, για τους 14 εργαζόμε-νους στα εργαστήρια οι μικρέςκαι μεγάλες «αποκαλύψεις»βάσει όσων ανακαλύπτουν σταέργα που συντηρούν, είναι σχε-δόν καθημερινές. Ανάμεσα στα

τελευταία και ο πίνακας «Παιδι-κή Συναυλία» του Γεώργιου Ια-κωβίδη, λάδι σε μουσαμά πουφιλοτεχνήθηκε το 1894 καιβραβεύτηκε το 1900 στη ΔιεθνήΈκθεση του Παρισιού.Το έργο απεικονίζει επτά πρό-σωπα: πέντε παιδιά μουσικούςκαι μια μητέρα με το μωρό της,μέσα σε ένα ηλιόλουστο δωμά-τιο. Τα στολισμένα με γλάστρεςκαι λουλούδια παράθυρα δί-νουν χαρούμενο και εορταστικόχαρακτήρα στη σκηνή, κάτι πουενισχύουν η δραματικότητα, οιλεπτές αποχρώσεις και το έντο-νο φως που επιστρατεύει ο ζω-γράφος για να αποδώσει το έρ-γο του. Ένας πίνακας που φαί-νεται να έχει «αιχμαλωτίσει»την παιδική ζωντάνια και ψυχο-

σύνθεση, όπως και άλλοι πίνα-κες του Ιακωβίδη («Ο κακός εγ-γονός», «Τα πρώτα βήματα»,«Η προσφυγοπούλα»).«Όταν ο Ιακωβίδης είχε πρωτο-παρουσιάσει το έργο στην Αθή-να, ο Ροΐδης τού έγραφε ότι“χρειάζεται να ανάψει φωτιάγια να ζεσταθεί”. Έτσι επικράτη-σε ο μύθος ότι ο καλλιτέχνης τοεπιζωγράφισε, για να το κάνειπιο “ζωντανό”», αναφέρει στοδημοσίευμα ο διευθυντής τωνεργαστηρίων, Μιχάλης Δουλγε-ρίδης. «Τελικά ανακαλύψαμε ό-τι ο Ιακωβίδης έστειλε μια επα-νάληψη του έργου, κάνοντας μεανθίβολο το περίγραμμα.»Η έκθεση θα εγκαινιαστεί σταμέσα του ερχόμενου Ιουνίου.

Β.Χρ.

Ένα βιβλίο για τις θεατρι-κές παραστάσεις και τοθεατρικό παιχνίδι, από τηθεατρολόγο και γνωστήγια τη δουλειά της ως δη-μοσιογράφου, υπεύθυνηςτου πολιτιστικού προ-γράμματος της ΕΡΑ Αιγαί-ου, που έχει δημιουργή-σει έναν πρακτικό οδηγότης διδασκαλίας του θεά-τρου στην πρωτοβάθμιακαι δευτεροβάθμια εκπαί-δευση. Θεωρητικά, η συγ-

γραφέας εξηγεί και ανα-λύει τους στόχους και τηναναγκαιότητα της θεατρι-κής αγωγής, με τη βοή-θεια ελληνικής και ξένηςβιβλιογραφίας. Πρακτικά,καταγράφει και παρουσιά-ζει μια σειρά ολοκληρω-μένων θεατρικών δραστη-ριοτήτων και μια ποικιλίαθεατρικών τεχνικών και ε-ρεθισμάτων. Μέσα από τιςσελίδες του βιβλίου δεί-χνει το «τι και πώς» μιας

θεατρικής παράστασης καικυρίως το δρόμο των δη-μιουργικών συναντήσεωνανάμεσα στο θεατρικόπαιχνίδι και τις υπόλοιπεςτέχνες: λογοτεχνία, ζω-γραφική, εικαστικά καιμουσική.

Στην παρουσίαση του βι-βλίου θα μιλήσουν ο διευ-θυντής της Δευτεροβάθ-μιας Εκπαίδευσης Λέσβου,Βασίλης Κοντάρας, και ηυπεύθυνη ΠολιτιστικώνΘεμάτων της Πρωτοβάθ-μιας Εκπαίδευσης Λέσβου,Θεοδώρα Χαραλαμπή.Εκπαιδευτικοί και παιδιάθα έχουν επιπλέον την ευ-καιρία να δουν στην πρά-ξη, από τη Νάσια Δαφιώ-τη, πώς οργανώνεται μιαθεατρική δραστηριότητα,ποιες είναι οι τεχνικές καιποια ερεθίσματα μπορούννα οδηγήσουν στο θεατρι-κό παιχνίδι.

Λίγα λόγια για τη συγγραφέα

Η Νάσια Δαφιώτη γεννή-θηκε στη Γερμανία, όπουέζησε τα παιδικά της χρό-νια. Η προσφυγική τηςκαταγωγή και η εμπειρίατης μετανάστευσης γέννη-σε και ανέπτυξε τη σχέσητης με τα παραμύθια καιτη νοσταλγία της θάλασ-σας, η οποία την ταξίδευεκαι την παρηγορούσε στιςδύσκολες στιγμές της ζω-ής της. Ενήλικη βρέθηκεγια αρκετά χρόνια στηνΚύπρο, για να έρθει στηΛέσβο το 1993, όπου καιζει μόνιμα έκτοτε. Εκφω-

νεί κάθε μέρα στην ΕΡΑΑιγαίου, ενώ ασχολείταιμε τη μουσική και διδά-σκει θεατρική αγωγή στηδημόσια εκπαίδευση. Το2005 κυκλοφόρησε τοπρώτο της βιβλίο με τίτλο«Το θαλασσολούλουδο -μια ιστορία του βυθού».Το βιβλίο «Το θέατροστην εκπαίδευση», πουκυκλοφορεί από τις εκδό-σεις «Διάπλαση», είναι τοδεύτερο βιβλίο της.Χορηγός επικοινωνίας: ε-φημερίδα «Εμπρός».Επιπλέον πληροφορίεςστο τηλέφωνο 2251027801 (εσωτερικό 5).

Από την «Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.», παρουσίαση του βιβλίου της Νάσιας Δαφιώτη

Για το θέατρο στην εκπαίδευσηΗ

«Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.» διοργανώνει τη Δευτέ-ρα 7 Φεβρουαρίου, στις 6 το απόγευμα στο θέατροτων «Αστέγων» (Θεοφράστου 24, πάνω από την α-

γορά), την παρουσίαση του τελευταίου βιβλίου της Νά-σιας Διαφιώτη με τίτλο «Το θέατρο στην εκπαίδευση».

Μέσα από τη συντήρηση στα εργαστήρια της Εθνικής Πινακοθήκης

Αποκαλύπτεται «μυστικό» έργου του Γεώργιου Ιακωβίδη

24TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Την «Υπαπαντή» τιμάμεστις 2 Φεβρουαρίου, 40μέρες μετά τη Θεία Γέννη-ση, τα Χριστούγεννα, σ’ α-νάμνηση της υποδοχήςτου βρέφους Ιησού στοναό από τον υπεργέρονταΣυμεών και τον καθαρισμότης Θεοτόκου από τη λο-χεία. Στη Δυτική ΚαθολικήΕκκλησία η Υπαπαντή εί-ναι θεομητορική γιορτή.Μπροστά από κεραμιδο-σκέπαστη ξυλόστεγητρουλωτή μονόχωρη εκ-κλησιά, με ψηλό καμπα-ναριό και σ’ ένα βυζαντινόοικοδόμημα, η σκηνή τηςΥπαπαντής (υποδοχής)του Χριστού στο ναό τουΣολομώντα από τον γέρο-ντα άγιο Συμεών. Δεξιάστην εικόνα στέκεται όρ-θιος γυρτός ο ΘεοδόχοςΣυμεών, πάνω από χρυσόθυμιατήρι-κιβώρι, κι ετοι-μάζεται να δεχτεί το θείοβρέφος. Γυμνοπόδαροςφορά γιορταστικά κόκκιναάμφια, ασπρογένης με μα-κριά μαλλιά, έχει τα χέριααπλωμένα, σκεπασμέναμε σκούρο ύφασμα-μα-ντήλι. Απέναντί του ψηλό-κορμη στέκεται η Θεοτό-κος, που βαστά στην α-γκαλιά της καθιστό το Χρι-στό με φωτοστέφανο, πά-νω στα χέρια της σκεπα-σμένα με το κόκκινο ωμο-φόρι-μαφόρι της, που πέ-φτει από τον ώμο ως ταπόδια της με πτυχώσεις.Ο χιτώνας της βαθυπράσι-νος. Κεκρύφαλο γεμενί-κεφαλοπάνι, με τρία αστε-ράκια πάνω του και στουςώμους, που σημαίνει «α-ειπάρθενος». Έχει γερμέ-νο το κεφάλι της προς τονΣυμεών το Θεοδόχο. Πί-σω της η προφήτισσα Άν-να με σκουροπράσινο χι-τώνα, κι αυτή κεκρύφαλο-κεφαλοπάνι, βαστά στοδεξί της χέρι ανοιχτό ά-σπρο ειλητάρι κυλινδρικόκώδικα-πάπυρο-παλίμψη-στο που δεν διαβάζονταιτα γράμματα (θα έπρεπενα γράφει: «Τούτο το βρέ-φος ουρανόν και γην ε-στερέωσε»). Στην τελετήυποδοχής του Χριστούστο ναό, δίπλα στη δίκαιη

προφήτισσα Άννα, ασπρο-γένης, ασπρομάλλης καιγυμνοπόδαρος ο Ιωσήφ,φορά λαδοπράσινο χιτώνακαι ανοιχτό κόκκινο ιμάτι-φόρεμα. Στα χέρια του βα-στά δύο άσπρα περιστέρια(κλωσσοπούλια). Όλες οιμορφές έχουν φωτοστέ-φανα.Σύμφωνα με την διήγησητου Ευαγγελιστή Λουκά(κεφ. β΄, 22-40, σε μετά-φραση): «Και όταν συ-μπληρώθηκαν οι μέρεςτου καθαρισμού της κατάτο νόμο του Μωυσή τον α-νέβασε στα Ιεροσόλυμαγια να παραστήσουν στονΚύριο, καθώς είναι γραμ-μένο στο νόμο του Κυρίουότι κάθε αρσενικό πουβγαίνει από μήτρα θα ονο-μαστεί άγιο στον Κύριο,και για να προσφέρουνθυσία, όπως λέγει ο νόμοςτου Κυρίου, ζευγάρι απότρυγόνια ή δυο κλωσσο-πούλια περιστέρια. Και να,ήταν κάποιος άνθρωποςστην Ιερουσαλήμ, ονομα-ζόμενος Συμεών, και ο άν-θρωπος αυτός ήταν δίκαι-ος κι ευλαβής, περιμένο-ντας την παρηγοριά τουΙσραήλ, και Πνεύμα Άγιοήταν πάνω του· και είχε α-ποκαλυφθεί σ’ αυτόν απότο Πνεύμα το Άγιο ότι δενθα δει θάνατο, δεν θα πε-θάνει, πριν δει τον Χριστότου Κυρίου. και ήρθε με τοΠνεύμα στο ιερό· και ότανοι γονείς έφεραν το παιδίΙησούν για να κάνουν γι’αυτό τη συνήθεια του νό-μου αυτός το δέχτηκεστην αγκαλιά του, ευλόγη-σε τον Θεό και είπε· “τώ-ρα άσε τον δούλο σου, δέ-σποτα, να φύγει ειρηνικάσύμφωνα με την προφη-τεία Σου· γιατί είδα με ταμάτια μου τη σωτηρία πουετοίμασες μπροστά σε ό-λους τους λαούς, είναι τοφως για φωτισμό των ε-θνών και θα φέρει δόξαστο λαό Σου τον Ισραήλ”.Και ο Ιωσήφ και η μητέρατου θαύμαζαν για τα λεγό-μενα γι’ αυτόν, και τουςευλόγησε ο Συμεών καιείπε στη Μαρία τη μητέρατου· “να αυτός κείται σε

πτώση και ανάσταση γιαπολλούς στο Ισραήλ καισε σημείο αντιλογίας. καιτην ψυχή της ρομφαία-γιαταγάνι θα περάσει γιαν’ ανακαλυφτούν οι σκέ-ψεις πολλών καρδιών.”Και υπήρχε κάποια Άνναπροφήτισσα, κόρη τουΦανουήλ, από τη φυλή Α-σήρ· αυτή ήταν σε πολύπερασμένη ηλικία, που έ-ζησε με τον άνδρα της ε-φτά χρόνια από την παρ-θενία της, και αυτή ήτανχήρα ως τα ογδόντα τέσ-σερά της χρόνια, η οποίαδεν απομακρυνόταν απότο ιερό νύχτα και μέρα ναλατρεύει (τον Θεό) με νη-στείες και προσευχές· κιαυτή αφού έφτασε σ’ αυτήτην ώρα δοξολογούσε τονΚύριο και λαλούσε γι’ αυ-τόν σ’ όλους που περίμε-ναν λύτρωση στην Ιερου-σαλήμ. Κι αφού τέλειωσανόλα σύμφωνα με τον νόμοτου Κυρίου, γύρισαν στηΓαλιλαία, στην πόλη τουςΝαζαρέτ. Το δε παιδί με-γάλωνε και δυνάμωνε στοπνεύμα, γέμιζε σοφία, καιη χάρη του Θεού ήταν απόπάνω του.»Ο Συμεών, βιβλικό πρόσω-πο, ήταν γέροντας Ισραη-λίτης, που κατοικούσεστην Ιερουσαλήμ με τηνπροσμονή του Μεσσία. ΟΕυαγγελιστής Λουκάς πουτον αναφέρει σημειώνει ό-τι «είχε αποκαλυφτεί σ’αυτόν από το Πνεύμα τοΆγιο ότι δεν θα πεθάνειπριν δει τον Χριστό τουΚυρίου». Και αφηγείται ότιμπήκε στο ναό της Ιερου-σαλήμ τη στιγμή που βρι-σκόταν σ’ αυτόν ο Ιωσήφ,η Μαρία και ο Ιησούς γιανα επιτελέσει ορισμένεςδιατάξεις του μωσαϊκούνόμου. Πήρε τότε στην α-γκαλιά του τον Ιησού καιείπε την περίφημη ευχή,που απαγγέλεται στο τέ-λος κάθε εσπερινού: «Νυναπολύεις τον δούλον σου,δέσποτα». Στη συνέχειαπροφήτεψε τον μαρτυρικόθάνατο του Ιησού. Η μνή-μη του τιμάται στις 3 Φε-

βρουαρίου, και της προ-φήτισσας Άννας.Από εικονογραφική άπο-ψη η σύνθεση ανήκει στοντύπο Α΄ (κατά την κατάτα-ξη του Α. Ξυγγόπουλου)που, σύμφωνα μ’ αυτόν,το Χριστό βαστά η Πανα-γία κι έρχεται να τον πα-ραδώσει στον Συμεών. Η«Υπαπαντή» ιστορίζεταιστο τέμπλο. Κι ο Μωυσήςείπε γι’ αυτή: «Παν άρσενδιανοίγων μήτραν άγιοντων Κυρίω κληθήσεται, καιτου δούναι θυσίαν κατά τοειρημένον εν νόμω Κυρί-ου, ζεύγος τρυγόνων ήδύο νεοσσούς περιστε-ρών.»

Εκκλησιές και ξωκκλήσια

Στη Λέσβο υπάρχει έναςκοιμητηριακός ναός σταΔάφια, αφιερωμένος στην«Υπαπαντή» και ο ενορια-κός ναός Άγιος Συμεώνστη Μυτιλήνη. Όμως, υ-πάρχουν μεταβυζαντινέςτοιχογραφίες σε τρία λε-σβιακά χριστιανικά μνη-μεία. Στη μονή Λειμώνος,στη μονή Περιβολής καιστο ναό της Μεταμόρφω-σης του Σωτήρος στα Πα-πιανά Καλλονής.Στη μονή Λειμώνος η πα-ράσταση της Υπαπαντήςσώζεται στο προσκυνητάριτου θεωρούμενου κελλιούτου αγίου Ιγνατίου. Όπωςπληροφορεί ο καθηγητήςβυζαντινολόγος ΓεώργιοςΓούναρης, είναι το δεξίοτμήμα από την παράστασητης Υπαπαντής, όπου ει-κονίζονται μόνο ο Συμεώνκαι η προφήτισσα Άννα. ΟΣυμεών παριστάνεται γέ-ρος με γυρτωμένη ελαφράτην πλάτη, με άσπρα γένιακαι μακριά μαλλιά. Φοράλαδοπράσινο χιτώνα και ι-μάτιο και έχει τα καλυμμέ-να χέρια του τεντωμέναγια να δεχτεί το θείο βρέ-φος. Πίσω του η προφή-τισσα φορά λαδοπράσινοχιτώνα και βαθύ ερυθρόμαφόριο και κρατά ειλητά-ριο με την επιγραφή:«ΤΟΥΤΟ ΤΩ ΒΡΕΦΟC ΟΥ-

ΡΑΝΟΝ ΚΑΙ ΓΗΝ ΑΙCΤΕ-ΡΕΩCΑΙ». Και οι δυο μορ-φές βλέπουν προς τ’ αρι-στερά. Όπως αποδείχτηκεμετά τον καθαρισμό της, ηπαράσταση εντοιχίστηκεστο προσκυνητάρι όταν θαέγινε η ριζική ανακαίνισητου καθολικού στο οποίοπιθανόν ανήκε. Από τηδιαθήκη του αγίου Ιγνατί-ου πληροφορούμαστε πωςο ίδιος και «εξ ιδίων ανα-λωμάτων» ανακαίνισε τομοναστήρι το 1527.Στο καθολικό της ΜονήςΠεριβολής έξω από το τέ-μπλο εικονίστηκε η Υπα-παντή. Διατηρείται μέροςτου σώματος της προφή-τισσας Άννας με ειλητάριοστο χέρι. Στο μέσον, αρι-στερά και δεξιά από την α-γία Τράπεζα που σκεπάζε-ται με κιβώρι, εικονίζονταιη Θεοτόκος και ο Συμεώνμε τον Χριστό στην αγκα-λιά του. Το παιδί δε φαίνε-ται να δυσανασχετεί, ούτεεκδηλώνει την επιθυμία ναεπιστρέψει στην αγκαλιάτης μητέρας του, όπως γί-νεται στην απεικόνιση τουΟίκου Μ του ΑκάθιστουΎμνου. Πίσω από τον πρε-σβύτη εικονίζεται υψηλόςθρόνος και στο βάθος ένααρχιτεκτόνημα. Από το κι-βώρι κρέμεται μια κανδή-λα όμοια μ’ αυτές που ει-κονίζονται μέσα στο ΙερόΒήμα.Στο ίδιο μοναστήρι, η Υ-παπαντή εικονίζεται στονΟίκο Μ του Ακάθιστου Ύ-μνου:

«Μέλλοντος Συμεώνοςτου παρόντος αιώνος

μεθίστασθαι του απατεώνος,

επεδόθης ως βρέφος αυτώ,

αλλ’ εγνώσθης τούτωκαι Θεός τέλειος·

διόπερ εξεπλάγη σουτην άρρητον σοφίαν,κράζων· Αλληλούια.»

Ο Οίκος αυτός, που ωςγνωστό αποδίδεται με τηνπαράσταση της Υπαπα-ντής, βρίσκεται δεξιά απότον Οίκο Λ και διατηρείταισε πολύ καλή κατάσταση.Απαρτίζεται μόνο από τατρία κύρια πρόσωπα, τηΘεοτόκο, τον πρεσβύτηΣυμεών και τον Χριστό.Στο κέντρο της σκηνής ει-κονίζονται αριστερά καιδεξιά από το Θυσιαστήριοη Παναγία και ο Συμεών.Ο Χριστός βρίσκεται στηναγκαλιά του πρεσβύτη, αλ-λά δυσανασχετεί και θέλεινα επιστρέψει στη μητέρατου, που απλώνει συγκρα-τημένα τα χέρια της για νατον πάρει χωρίς ν’ αλλοιώ-νει την ισορροπία της σκη-νής. Πίσω από την Τράπε-ζα, η οποία στηρίζεται σεβαρύ πόδι και φέρει κατά-κοσμο κάλυμμα, υπάρχεικυκλικό κιβώρι και πιο πί-σω τοίχος με δυο συμμε-

τρικούς πύργους. Από ά-ποψη εικονογραφική ηπαράστασή μας ανήκειστον τύπο Ε΄ σύμφωνα μετην κατάταξη του Ξυγγό-πουλου, ο οποίος επικρά-τησε από τον 14ο αιώνακαι είχε πλατιά χρήση στιςτοιγογραφίες του ΑγίουΌρους. Στη σύνθεση τηςΥπαπαντής, όπως και σεάλλες του ίδιου ζωγράφουστο μνημείο, διακρίνει κα-νείς τη δύναμη του καλλι-τέχνη να ψυχογραφεί ταπρόσωπα. Έτσι ο Συμεώνδόθηκε με τα μάτια προςτον ουρανό και με ρυτιδω-μένο το μέτωπο, ενώ τηνΠαναγία τη διακρίνει συ-γκρατημένη έκφραση. Αλ-λά και η στάση και η έκ-φραση του παιδιού είναιπολύ μελετημένη, καθώςδείχνει ανήσυχο και ίσωςφοβισμένο από την όψητου γέροντα. Σύμφωνα μετην άποψη του Γ. Γούναρηοι τοιχογραφίες της Περι-βολής θα πρέπει να φιλο-τεχνήθηκαν μετά το 1550πιθανόν από περιοδεύο-ντες ζωγράφους.Στο ναό της Μεταμόρφω-σης του Σωτήρος στα Πα-πιανά Καλλονής, η παρά-σταση της Υπαπαντής α-κολουθεί τον εικονογρα-φικό τύπο σύμφωνα μετον οποίο το βρέφος βρί-σκεται στην αγκαλιά τουΣυμεών, ο οποίος κατέχειτο δεξί μέρος της σύνθε-σης. Φανερή είναι η ανη-συχία του παιδιού που α-πλώνει το χέρι του προς ταγένια του πρεσβύτη, ο ο-ποίος στέκεται σε σχετικάυψηλό αναβαθμό και μεσκυμμένο τον κορμό καικαλυμμένα τα χέρια βαστάμε προσοχή το παιδί. Ανά-μεσα στην Παναγία και τονΙωσήφ εικονίζεται η προ-φήτισσα Άννα, που την α-ναφέρει ο ευαγγελιστής.Βαστά ανοιχτό ειλητάριομε τη γνωστή επιγραφή:TOYTO TO ΒΡΕΦΟC ΟΡΑ-ΝΟ(Ν) Κ(ΑΙ)… Η μητέρααπλώνει διστακτικά προςτον Συμεών τα χέρια τηςγια να παραλάβει το βρέ-φος. Την παράσταση στοπίσω μέρος πλαισιώνουνκτήρια. Η σύνθεση σύμ-φωνα με την κατάταξη τουΑ. Ξυγγόπουλου ανήκειστον τύπο Ε΄, ο οποίος α-πό α΄ τέταρτο του 14ου αι-ώνα παίρνει τη θέση τουως εκείνη την εποχή πολύκοινού τύπου Α΄, σύμφω-να με τον οποίο ο Χριστόςβρίσκεται στην αγκαλιάτης μητέρας. Έχουμε δη-λαδή μια ρεαλιστικότερηαπόδοση του θέματος. Ητοιχογραφία στα Παπιανάφιλοτεχνήθηκε στα 1600από τον ζωγράφο ιερομό-ναχο Νικόλαο, που πιθα-νόν να καταγόταν από τηΛέσβο.

ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΛΑΤΑΝΟΣ

Της Υπαπαντής του Χριστού«Η

ΠΑΠΑΝΤΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ» με μεγαλογράμματηάσπρη επιγραφή, σε μπλε σκούρο κάπο-φόντο,είναι η σκηνή στο δεξί διάχωρο, σε σύνθετη ει-

κόνα, στο Εκκλησαστικό Βυζαντινό Μουσείο Μυτιλή-νης, στον αυλόγυρο του ιερού ναού Αγίου Θεράποντα,ιστορημένη τον 18ο αιώνα πάνω σε ξύλο, από άγνωστοζωγράφο, με ύψος 55,5, πλάτος 42 και πάχος 2,5 εκα-τοστά. Προέρχεται από τον ιερό ναό Αγίου ΑντωνίουΤρίγωνα.Η «Υπαπαντή» είναι σκηνή από το Δωδεκάορτο, από τιςδώδεκα μεγάλες δεσποτικές γιορτές, που αποτελούντην έκφραση του δόγματος του χριστιανικού ορθόδοξουθρησκεύματος. Οι άλλες μεγάλες γιορτές από το Δεδε-κάορτο είναι: η Γέννηση, ο Ευαγγελισμός, η Βάφτιση, ηΑνάσταση του Λαζάρου, η Μεταμόρφωση, η Βαϊοφόρος,η Σταύρωση, η εις Άδου Κάθοδος (η Ανάσταση στουςΒυζαντινούς), η Ανάληψη, η Πεντηκοστή και η Κοίμησητης Θεοτόκου.Οι άλλες παραστάσεις, στην ίδια εικόνα στα διάχωρα, εί-ναι: «ΤΑ ΗCΟΔΙΑ ΤΗΣ ΘΚΟΥ» και μετωπικοί άγιοι, από-στολοι και ιεράρχες.

Η Παπαντή του Κυρίου, 18ος αιώνας

25TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

MικρόΣχολειό

Βιβλίο & Σχολείο

Ενδιαφέρουν…

Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Πιο ενεργοί πολίτες γίνονται ταπαιδιά που παρακολουθούνθέατρο: Αυτό είναι το βασικό

συμπέρασμα έρευνας που πραγμα-τοποιήθηκε, τα δύο τελευταία χρό-νια, στα παιδιά 12 χωρών της Ευ-ρώπης και στην Παλαιστίνη, μέσααπό το ερευνητικό πρόγραμμα«Θέατρο στην Εκπαίδευση», πουχρηματοδοτείται από ευρωπαϊκάκονδύλια. Σύμφωνα με τα στοιχεία,η επίδραση του δράματος και τουθεάτρου τόσο στη διαδικασία τηςμάθησης και της προσωπικής ανά-πτυξης όσο και στην κοινωνικήπροσαρμογή των νέων ατόμων παί-ζει καθοριστικό ρόλο, ώστε όταν ε-νηλικιωθούν να γίνουν πιο ενεργοίκαι πιο συνειδητοί πολίτες. Ενδει-κτικά αναφέρεται ότι τα παιδιά πουπαρακολουθούν κατά τη διάρκειατης φοίτησής τους στο σχολείομαθήματα Εκπαιδευτικού Δράμα-τος και Θεάτρου βρέθηκαν να εί-ναι:- κατά 13% περισσότερο διαθέσιμανα αποδεχτούν άλλους ανθρώπουςίδιας ή διαφορετικής εθνικότητας- κατά 8% περισσότερο διαθέσιμανα ψηφίσουν

- κατά 11% περισσότερο διαθέσιμανα ασχοληθούν ή να εμπλακούν σεπολιτικά ζητήματασε σχέση με τα παιδιά που δεν πα-ρακολουθούν τα αντίστοιχα μαθή-ματα.Ο υπεύθυνος του προγράμματοςγια τη Μεγάλη Βρετανία, Κρις Κού-περ, που είναι και καλλιτεχνικόςδιευθυντής του Big Brum Theatre

in Education Company, βρέθηκε τιςπροηγούμενες μέρες στην Αθήνα,καλεσμένος της «Μικρής Πόρτας»και της Ξένιας Καλογεροπούλου,και παρουσίασε τα συμπεράσματατης έρευνας. Μαζί με τη δασκάλαπρωτοβάθμιας εκπαίδευσης Χρι-στίνα Βασιλοπούλου, μίλησαν καιανέλυσαν τα στοιχεία που συγκέ-ντρωσαν.

Νέλη Βυζαντιάδου - ΠαρίνταΏρα για δράση

100+1 βιωματικές ασκήσεις για εφαρμογήσε παιδιάΕκδόσεις University Studio PressΘεσσαλονίκη 2010, σελ. 139

ΗΝέλη Βυζα-ντιάδου - Πα-

ρίντα γεννήθηκε,μεγάλωσε καιζει στη Θεσσα-λονίκη. Σπούδα-σε Ψυχολογίαστο Α.Π.Θ. καιεν συνεχεία ε-ξ ε ι δ ι κ ε ύ τ η κ εστην Ψυχομε-τρία. Ακολούθη-σαν δύο μετα-πτυχιακοί κύ-κλοι, ο ένας στηΣυμβουλευτικήκαι τον Επαγγελ-ματικό Προσα-

νατολισμό και ο άλλος στην Ψυχοθε-ραπεία. Εργάστηκε επί σειρά ετών σεψυχιατρικές δομές και υπήρξε βοηθόςή κύρια ερευνήτρια σε πληθώρα επι-στημονικών ερευνητικών προγραμμά-των της χώρας μας και της Ευρωπαϊ-κής Ένωσης. Από το 2003 διευθύνει τοLondon Centre for Psychodrama στηνΕλλάδα, με έδρα τη Θεσσαλονίκη.Στο παρόν βιβλίο προτείνει 101 βιω-ματικές ασκήσεις που μπορούν να ε-φαρμοστούν σε παιδιά νηπιαγωγείουκαι δημοτικού, καθώς επίσης και γυ-μνασίου, βοηθώντας στη δουλειά νη-πιαγωγών, παιδαγωγών, εκπαιδευτι-κών, λογοθεραπευτών, παιδοψυχολό-γων, παιδοψυχιάτρων αλλά και γο-νιών.Οι ασκήσει αυτές χωρίζονται σε ασκή-σεις για εφαρμογή σε ατομικό επίπεδοκαι σε ασκήσεις για εφαρμογή σε ομα-δικό επίπεδο.«Οι βιωματικές ασκήσεις αποτελούναναμφισβήτητα μία από τις βασικότε-ρες παιδαγωγικές προσεγγίσεις καικάθε αξιόπιστος παιδαγωγός-εκπαι-δευτικός οφείλει να εξοικειώνεταιδιαρκώς με αυτές. Σε αυτό το βιβλίο οιασκήσεις παρουσιάζουν μια ακολου- θία με σαφείς στόχους και μεθοδολο-γία. Συνδυάζονται οι ανά γκες και ταενδιαφέροντα των παιδιών και είναι σεσαφή αρμο νία με αυτά που θέλουν ναανακαλύψουν τα παιδιά και εκείνα πουοι μεγάλοι πιστεύουν ότι πρέπει ναμάθουν», τονίζει στον πρόλογό της ηΣτήβη Σιωζοπούλου, παιδαγωγός, ψυ-χολόγος.

Βράβευση μαθητικών εντύπωνΤο Ίδρυμα Προαγωγής Δημοσιογραφίας Αθανασίου Βασ. Μπότση,

στοχεύοντας στην ανάπτυξη του κριτικού πνεύματος των μαθητώνκαι στην καλλιέργεια του ενδιαφέροντος για τη δημοσιογραφία, θαβραβεύσει το Μάρτιο του 2011 τα καλύτερα μαθητικά έντυπα (εφημε-ρίδες, περιοδικά) που εκδόθηκαν κατά το σχολικό έτος 2009 - 2010από μαθητές των σχολείων της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκ-παίδευσης.Κατά την εκδήλωση βράβευσης των μαθητικών εντύπων θα απονεμη-θούν από το Ίδρυμα Προαγωγής Δημοσιογραφίας Αθανασίου Βασ.Μπότση:- τέσσερα βραβεία - ένα σε έντυπο του δημοτικού, ένα σε έντυπο τουγυμνασίου, ένα σε έντυπο του γενικού λυκείου και ένα σε έντυπο τουΕΠΑΛ ή ΕΠΑΣ, καθώς και- τέσσερις έπαινοι.Κάθε βραβείο θα συνοδεύεται από χρηματικό ποσό 1.000 ευρώ και κά-θε έπαινος από χρηματικό ποσό 500 ευρώ, ως συμβολή στη δημοσιο-γραφική προσπάθεια των σχολείων.Τα έντυπα θα αξιολογηθούν από ειδική επιτροπή, η οποία θα απαρτί-ζεται από επαγγελματίες δημοσιογράφους και συνεργάτες του Ιδρύ-ματος.Η απονομή των βραβείων και των επαίνων θα γίνει από την πολιτική η-γεσία του Υπουργείου Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμά-των σε ειδική τελετή στο Πολεμικό Μουσείο και θα ακολουθήσουν ταεγκαίνια της Πανελλήνιας Έκθεσης Μαθητικού Τύπου.Μαθητικά έντυπα αποστέλλονται από τις διευθύνσεις Εκπαίδευσης μέ-χρι τις 11 Φεβρουαρίου 2011. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 7245550.

Επιμορφωτικές ανάγκες εκπαιδευτικών

Ολοκληρώθηκε η Με-λέτη Διερεύνησης Ε-

πιμορφωτικών Ανα-γκών των Εκπαιδευτι-κών, που διεξήχθη τονΙούνιο του 2010 καιστην οποία έλαβαν μέ-ρος 32.070 μέλη τηςεκπαιδευτικής κοινότη-τας.Τα συνολικά περιγρα-φικά αποτελέσματα τηςμελέτης, που αφορούν27.785 εκπαιδευτι-κούς, 3.435 διευθυντέςσχολικών μονάδων,554 σχολικούς συμ-βούλους, 22 προϊστα-μένους επιστημονικήςκαι παιδαγωγικής κα-θοδήγησης και 274στελέχη διοίκησης, εί-ναι διαθέσιμα στοportal της επιμόρφω-σης http://www.epimorfosi.edu.gr/, τό-σο σε μορφή PDF όσοκαι σε μορφή e-book.

Το θέατρο κάνεικαλό στα παιδιά

26TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Με δυο σχολεία και… 215 παιδιά!

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

HΒατούσα «κατέχει» περίπου 5.000 πρόβατα.Το τυροκομείο του Ρόδου έφυγε από εκεί. Ταπλατάνια με τον κισσό σκεπάζουν το ποτάμι,

πάρκινγκ υπάρχει δίπλα και το παλιό χάνι-πανδο-χείο έχει ανακαινιστεί για άλλη χρήση. Το 1909σταματούσαν εδώ οι άμαξες, που τραβούσαν δυτι-κά. Το Κοινοτικό Ελαιοτριβείο, προς τον Ταξιάρχη,κάποτε άλεθε τα 500 περίπου μόδια του κάμπου.Τώρα δεν λειτουργεί. Στα 1909 είχε δύο, αλλά καιτότε «η φυσική ανεπάρκεια του τόπου προς δια-τροφήν των κατοίκων, ηνάγκαζε τους πλείστους εξαυτών να αποδημώσιν αλλαχού προς πορισμόν,και ιδία εις Κωνσταντινούπολιν, Σμύρνην…» (οσυγχωριανός τους Τάξης), παρ’ όλο που έβγαζανκαι αρκετό βελανίδι. Στα 1912 τα δύο σχολεία έ-χουν 215 παιδιά, ενώ στα 1936 λειτουργούν τρίαξενοδοχεία και ένα σαπωνοποιείο, ενώ υπάρχει«αντιπρόσωπος του Εργοστασίου Σουρλάγκα γιατο βελανίδι». Τα δημητριακά τα αλέθουν νερόμυ-λοι. Υπάρχουν και μέσα στο χωριό, στο ποτάμι πουτο διασχίζει, δίπλα στο γεφύρι. Όμως, λίγο έξω α-πό αυτή στέκεται σε καλή κατάσταση το «κουτσο-μύλι», ένας υδρόμυλος που λειτουργούσε μέχριτην κατοχή. Αυτό το υπέροχο, πέτρινο χωριό, στοοποίο στα 1919 το σχολείο θηλέων συντηρείται α-πό τις «2.000 λίρες του κληροδοτήματος του Αρ-χιμανδρίτη Γρ. Γώγου», τώρα έχει την αμέριστη α-γάπη και φροντίδα των παιδιών του στην Αθήνα,που η καρδιά τους βρίσκεται σ’ αυτά τα μοναδικάκαλντερίμια.

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 39Γύρο από τη Βατούσα 2

Το χάνι-πανδοχείο(1981) άλλαξε

... το λιοτρίβιέκλεισε

... ορισμένοι, όμως, έρχονται ακόμα με το γαϊδουράκι

... το μεγάλο καφενείο (2003) επίσης ... ορισμένα «καλόχτιστα» δεν τα πρόλαβαν

... το κουτσομύλι στέκεται χωρίς νερό και στάρι

27TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Έντεχνο ελληνικό και ξένο rock @ «Fisheye»!

Live βραδιά

Tις εκπληκτικές ερμηνείες των πιο αγαπη-μένων επιτυχιών της έντεχνης ελληνικής,

αλλά και ξένης rock σκηνής, από τη Χριστί-να και τον Κύριλλο, απόλαυσαν ζωντανά οιθαμώνες του πιο εναλλακτικού café-spot τηςπόλης!Από νωρίς το βράδυ της Πέμπτης, πλήθοςκόσμου συνέρευσε στο «Fisheye» προκειμέ-νου να περάσει μία αξέχαστη νύχτα, με τησυντροφιά φίλων και φυσικά καλής μουσι-κής σε ένα ξεχωριστό περιβάλλον! Τη Χρι-στίνα και τον Κύριλλο συνόδευσε με την κι-θάρα του ο Διομήδης και ο Μιχάλης (Δεμερ-τζής) που ήταν στα πλήκτρα!

Σε πάρτυ τής «Adagio» έχουμε βρεθεί πολλές φο-ρές... Άλλωστε, τα κορίτσια της φοιτητικής ομάδας

μοντέρνου χορού, όπως φαίνεται, δεν εφησυχάζουνποτέ! Και γιατί να το κάνουν, άλλωστε, αφού σε κάθετους εμφάνιση ξαφνιάζουν το κοινό με το χορευτικότους ταλέντο!Αυτήν τη φορά επέλεξαν το «Sugar» για να επιδοθούνσε μία ακόμα ξεχωριστή dance performance, λικνίζο-ντας τα κορμιά τους, πάνω αλλά και κάτω απ’ την μπά-ρα! Όλα αυτά, φυσικά, υπό το beat τού resident DJ τουμαγαζιού!Στα plus και η guest εμφάνιση του Ταξιάρχη και τουΓιάννη, που εντυπωσίασαν με τις breakdance ικανότη-τές τους! Εμείς, αλλά και εσείς φαντάζομαι, περιμέ-νουμε με αγωνία το επόμενο event τής «Adagio», που,λογικά, δε θα αργήσει να έρθει...

Κοπή πίτας ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. @ «Ημέτερον»!

Από τους «Group Therapy» στο «Envy»!

Μια ξεχωριστή μουσική «συνεδρία»

R’n’B Party with «Adagio» @ «Sugar»!

Tην πρωτοχρονιάτικη πίτα τους, με την ελπίδα για μίακαλύτερη χρονιά όπως μας είπαν, έκοψαν τα παιδιά-

μέλη τής ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Μυτιλήνης την Πέμπτη τοβράδυ! Το «happening» ξεκίνησε από νωρίς με γεύμαστις «Εμπυρίες», για να κορυφωθεί λίγο αργότερα στο«Ημέτερον» με χορό και ποτό μέχρι τις πρώτες πρωι-νές ώρες!Συγκινητική ήταν η στιγμή που ο συμφοιτητής μας καιμέλος της παράταξης της ΔΑΠ Φώτης Βασιλαρας πήρετο μικρόφωνο και ερμήνευσε μοναδικά το γνωστό ζεϊ-μπέκικο «Βρέχει φωτιά στη στράτα μου» του ΣτράτουΔιονυσίου...

Mετά τις εμφανί-σεις τους στην Α-

θήνα, οι «GroupTherapy» επέστρε-ψαν στη Μυτιλήνη,ξεκινώντας τη σαι-ζόν για τη φετινήχρονιά στο café-bar«Envy». Για μία καιμοναδική βραδιάστην προκυμαία τηςπόλης, το συγκρό-τημα χάρισε στονκόσμο του μια ακό-μα υπέροχη ζωντα-νή μουσική παράστα-ση.Ελληνικές μελωδίες από το χώρο τηςέντεχνης και λαϊκής μουσικής σκηνήςκατέκλεισαν το «Envy» με την πολύζεστή φωνή του Παναγιώτη, στο πλαί-σιο των καινούργιων ενορχηστρώσεωνπου δημιούργησε η μπάντα. Με πολλήδιάθεση, όλα τα μέλη του γκρουπ έδω-σαν τον καλύτερο εαυτό τους, για ναολοκληρωθεί .το άριστο αποτέλεσμαπου παρουσίασαν.Τις εντυπώσεις «έκλεψαν» οι δικές

τουςμουσικές δημιουργίες, αλλά και οι με-λωδίες του ηλεκτρικού κοντραμπάσουαπό τον Αλέξανδρο. Για ακόμα μία φο-ρά η ενεργή παρουσία του κοινού δενπέρασε απαρατήρητη σε όλη τη διάρ-κεια της βραδιάς. Παράλληλα, με τηζεστή φιλοξενία του το «Envy» μάς ά-φησε με τις καλύτερες εντυπώσεις γιατη χρονιά που έρχεται, κάνοντάς μαςνα ανυπομονούμε για τα καλύτερα πουέρχονται...

Αγγελική Κίτσιου

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ!Ο δεύτερος ημιτελικός για το Κύπελλο της Λήμνουδιεξάγεται σήμερα στο γήπεδο της Ατσικής, με τονΚεραυνό να αντιμετωπίζει τον Κάσπακα στον πρώτοαγώνα των δύο ομάδων. Ο αγώνας θα ξεκινήσειστις 3 μ.μ..

Μετά τα τρία νικηφόρα α-ποτελέσματα της ομάδαςεφήβων, ο ΝΟΜ, μαζί μετο Νηρέα Γέρακα και τονΗλυσιακό, προκρίθηκε πα-νηγυρικά ως δεύτερος τουομίλου στις 26 κορυφαίεςομάδες της χώρας και θασυμμετάσχει στην ημιτελι-κή - β΄ φάση του Πρωτα-θλήματος, που θα διεξα-χθεί από 1η έως 3 Απριλί-ου 2011.

Τα παιχνίδιαΣτον πρώτο αγώνα κόντραστο Χαϊδάρι, ο ΝΟΜ δεναντιμετώπισε κανένα πρό-βλημα, αφού η ομάδα τωνδυτικών προαστίων ήτανπολύ αδύνατη και η επι-κράτηση ήταν εξαιρετικάάνετη και καθολική από τοπρώτο οκτάλεπτο, γεγονόςπου απεικονίζεται ανάγλυ-φα στο ευρύ σκορ.Ο δεύτερος αγώνας με α-ντίπαλο τον Ηλυσιακό ή-ταν κρισιμότατος και μεδεδομένο ότι θα έκρινε σεμεγάλο βαθμό την πρόκρι-ση, προδικαζόταν να εξε-λιχθεί σ’ ένα μεγάλο ντέρ-μπυ. Ωστόσο, ο ΝΟΜ ξέ-φυγε από την αρχή στοσκορ και έφτασε να προη-γείται με 6-2, δείχνοντας

μία ελαφρά ανωτερότηταστα «σημεία». Τελικά, οΝΟΜ επικράτησε μάλλονευκολότερα του αναμενο-μένου. Στον τρίτο αγώναμε το «γηπεδούχο» ΝηρέαΓέρακα, ο ΝΟΜ θα μπο-ρούσε να σταθεί πολύ κα-λύτερα και να διεκδικήσειακόμη και τη νίκη, από έ-ναν αντίπαλο που υπερτε-ρούσε στις λεπτομέρειεςκαι ήταν μια καλά «δουλε-μένη» ομάδα. Ωστόσο, οιέφηβοι του ΝΟΜ προδό-θηκαν από τη δική τους ά-σχημη εμφάνιση στο πρώ-το οκτάλεπτο, όπου βρέ-θηκαν να χάνουν αδικαιο-λόγητα με 5-0. Αν και στησυνέχεια ισορρόπησαν καιστάθηκαν σαν ίσοι προς ί-σους, ήταν πλέον αργά καιδεν υπήρχε περιθώριο γιαανατροπή τού σκορ.

Έσπασε καρδιές ο… «τελικός»

Ο τελευταίος αγώνας με α-ντίπαλο την Ατλαντίδα Χα-λανδρίου, αν και φαινότανδιαδικαστικού χαρακτήρα,έκρυβε πολύ μεγάλες συ-γκινήσεις για το τέλος, ό-που αποδείχθηκε περίτρα-να ότι τίποτα δεν κρίνεται

«στα χαρτιά», αλλά μέσαστους αγωνιστικούς χώ-ρους. Η ομάδα του Χαλαν-δρίου, έχοντας ηττηθεί μεδύο γκολ διαφορά (9-7)από τον Ηλυσιακό, τον ο-ποίο ο ΝΟΜ κέρδισε επί-σης με δύο γκολ διαφορά,ζητούσε τη νίκη με υπερο-χή τριών γκολ, ώστε στηντριπλή ισοβαθμία που θαπροέκυπτε, να περνούσεμε καλύτερη διαφορά τερ-μάτων μαζί με τον Ηλυσια-κό (ο οποίος είχε μηδενι-κή διαφορά τερμάτων), α-φήνοντας το ΝΟΜ εκτόςπρόκρισης. Ο αγώνας ήταν

για γερά νεύρα και εξελί-χθηκε σε ένα πραγματικόθρίλερ μέχρι το τέλος, ανκαι στην αρχή φάνηκε ότιη επικράτηση του ΝΟΜ θαήταν σχετικά εύκολη. Η α-νεξήγητη, όμως, χαλάρω-ση των παικτών της Μυτι-λήνης στις αρχές του τρί-του οκταλέπτου, έφερε τοματς «στα ίσα», δίνονταςψυχολογικό αβαντάζστους παίκτες του Χαλαν-δρίου, οι οποίοι κατάφε-ραν και γύρισαν το παιχνί-δι, προηγούμενοι με 8-6.Ευτυχώς για το ΝΟΜ, πουστον αγώνα αυτό αντιμε-

τώπισε πολύ εχθρική διαι-τησία, η Ατλαντίδα δεν κα-τάφερε να πετύχει το ένα-το κρίσιμο τέρμα με παίκτηπαραπάνω, που θα της έδι-νε την επιθυμητή διαφοράτων τριών τερμάτων πουχρειαζόταν για την πρόκρι-ση. Αντίθετα, στην κόντραεπίθεση ο ΝΟΜ μείωσεστο ένα γκολ, στη συνέ-χεια «ανεβάζοντας στρο-φές» ισοφάρισε και στοτελευταίο λεπτό, μαζί μετην πρόκριση στην ημιτε-λική φάση του Πανελληνί-ου Πρωταθλήματος, «έ-κλεψε» και τη νίκη από τοΧαλάνδρι, που αρκέστηκεσε μία πολύ καλή εμφάνι-ση, κόντρα σ’ έναν «θεω-ρητικά» καλύτερο αντίπα-λο.Η ομάδα:Με την ομάδα εφήβων τούΝΟΜ που προπονεί οΓιώργος Δάλλας, με έφοροPolo το Στρατή Μανιατέλ-λη, αγωνίστηκαν οι αθλη-τές: Γιώργος Παχός(τερμ.), Αχιλλέας Οικονό-μου (τερμ.), ΑλέξανδροςΑλαμανέλλης, Μάρκος Πί-τσιος, Κωνσταντίνος Κυ-ριάκης, Στράτος Πάντας,Άγγελος Μανιατέλλης,Κωνσταντίνος Παπαδημη-τρίου, Γιώργος Κρικλάνης,Ανατόλ Λαγκαδάς, ΝίκοςΜαϊστρέλλης, ΆγγελοςΜανίκας, Στρατής Ματα-ρέλλης, Διονύσης Παντε-λής.

Δεν είναι η πρώτη φορά που οΑιολικός τυγχάνει τέτοιας φι-λοξενίας σε εκτός έδρας παι-

χνίδι του… Και δυστυχώς δε θαείναι και η τελευταία, όπως παρα-δέχεται ο επί σειρά ετών παράγο-ντας του Αιολικού Νίκος Μηλιο-ρέλλης, που δέχτηκε κι αυτός ε-πίθεση την Κυριακή από κάποι-ους «περίεργους» φουσκωτούςτων γηπεδούχων. «Ζήσαμε τηνκόλαση…», λέει χαρακτηριστικάκαι αναρωτιέται, όπως και όλοιμας, αν θα παρέμβει κάποιος καιθα τιμωρήσει το Φωστήρα για ταόσα έγιναν…

Οι «χτισμένοι»…«Λίγα λεπτά μετά το σφύριγμα τουπέναλτι υπέρ της ομάδας μας,ξαφνικά ο αγωνιστικός χώρος γέ-μισε από ανθρώπους που δεν εί-χαν καμμία σχέση με το παιχνίδι.Σύντομα η ένταση μεταφέρθηκεκαι στην κερκίδα, όπου κάποιοι“περίεργοι” τύποι “χτισμένοι” άρ-χισαν να μας απειλούν και να μαςβρίζουν. Κάποια στιγμή ένας απόαυτούς μού επιτέθηκε, με τουςτρεις αστυνομικούς που βρίσκο-νταν στο σημείο της κερκίδας ό-

που φιλοξενούνταν οι φίλαθλοίμας, να μην μπορούν να επέμβουν.Άλλωστε, ήταν πολλοί λίγοι για ναπροστατεύσουν… Στον αγωνιστι-κό χώρο παίκτες και άνθρωποι τωνγηπεδούχων κυνηγούσαν τους δι-αιτητές, στην κερκίδα βρισκόμα-σταν στο έλεος των ορέξεων εκεί-νων που μας περιτριγύρισαν. Κό-λαση. Αυτό ζήσαμε, και ευτυχώςπου δε χτύπησε κανείς και με συ-

ντονισμένες ενέργειες εξασφαλί-σαμε την αποχώρησή μας από τονΤαύρο χωρίς άλλα προβλήματα.Ως πότε όμως;»Ο κ. Μηλιορέλλης υπερτόνισεπως στη Μυτιλήνη δε «λύνεταιμύτη» και πως η φιλοξενία τουΑιολικού πάντα είναι άψογη. «Καινα θέλαμε, δηλαδή, να ακολουθή-σουμε τις τακτικές αυτών των αν-θρώπων που υπάρχουν καλά

κρυμμένοι στα γήπεδα της Αθή-νας, για λογαριασμό των ομάδων,στο γήπεδό μας υπάρχουν κάθεφορά 20 και 30 αστυνομικοί. ΣτηνΑθήνα είναι τρεις - τέσσερις, καιαυτοί φοβούνται να κάνουν τα βα-σικά.»Να σημειώσουμε εδώ πως στοδιαδίκτυο κυκλοφορούν πολλάβίντεο από τα επεισόδια στονΤαύρο…

ΕΝΩΣΕΙΣ

Αρχίζει η επιλογή για τη ΜικτήΑιγαίου!Στη Μυτιλήνη βρί-

σκονται από τηΔευτέρα 14 ποδο-σφαιριστές των Μι-κτών Ομάδων Νέ-ων Ε.Π.Σ. Χίου καιΣάμου, για να προ-ετοιμαστούν μαζίμε τους παίκτεςτης Λέσβου εν ό-ψει τις επιλογήςτης Μικτής Ομά-δας του Αιγαίου, ηοποία θα συμμετά-σχει στην επόμενηφάση του Πανελ-ληνίου Πρωταθλή-ματος της ΕΠΟ. Οι Ροδίτες θα πάνεαπ’ ευθείας στην Α-θήνα, ενώ την επι-λογή των ποδο-σφαιριστών θα κά-νει ο ενωσιακόςπροπονητής τήςΕ.Π.Σ. Δωδεκανή-σου, η οποία καιτερμάτισε στηνπρώτη θέση στονΌμιλο του Αιγαίου.Κάτι ανάλογο θα γί-νει αργότερα και μετους Παίδες ότανθα ορισθεί η ημε-ρομηνία που θαστελεχωθεί η Μι-κτή Ομάδα του Αι-γαίου. Η προετοι-μασία των παικτώνπεριλαμβάνει προ-πόνηση και δύο φι-λικά παιχνίδια σετοπικό επίπεδο μεομάδα της Α΄ Κα-τηγορίας και ίσωςμε την ομάδα τωνΠαίδων τήςΕ.Π.Σ.Λ..

Η προκήρυξηΣτα γραφεία τήςΕ.Π.Σ.Λ. έφθασε ηπροκήρυξη της Ε-ΠΟ που αφορά στηδιοργάνωση τουΠροπαιδικού Πρω-ταθλήματος Μι-κτών Ενώσεων, πουθα ξεκινήσει στις22 Φεβρουαρίου. Ηημερομηνία γέννη-σης των παιδιώνπου έχουν δικαίω-μα συμμετοχής στοΠρωτάθλημα θαπρέπει να είναι τωνετών 1988 - ‘89. ΗΕ.Π.Σ.Λ. φιλοδοξείφέτος να έχει μιακαλή παρουσία σεπανελλαδικό επί-πεδο και να μπορέ-σει να διακριθεί, ό-πως άλλωστε κάνειτα τελευταία χρό-νια.

Ο παράγοντας του Αιολικού Νίκος Μηλιορέλλης μιλάει στο «Ε» για τα όσα έζησε ο ίδιος και οι υπόλοιποι άνθρωποι της ομάδας στον Ταύρο…

«Ζήσαμε την κόλαση…»

Ο Νίκος Μηλιορέλλης μιλά για όσα έζησε στον Ταύρο, με τα θλιβερά επεισόδια στη διάρκεια του παιχνιδιού του Αιολικού με το Φωστήρα

Οι έφηβοι πολίστες του ιστορικού σωματείου προκρίθηκαν στη β´ φάση του Πανελληνίου Πρωταθλήματος!

Πανηγυρική πρόκριση του ΝΟΜ!Μεγάλης σημασίας πρόκριση για το μέλλον της υδα-

τοσφαίρισης του ΝΟΜ πέτυχε η ομάδα των εφή-βων του ιστορικού συλλόγου, κατά τη διάρκεια των α-γώνων της α΄ φάσης - προκριματικής, του Πανελληνί-ου Πρωταθλήματος Polo κατηγορίας «Έφηβοι 2011»(γεννηθέντες μετά το 1995), η οποία πραγματοποιή-θηκε στις 28, 29 και 30 Ιανουαρίου 2011.

Αποτελέσματα: Ν.Ο. Μυτιλήνης - Α.Ε. Χαϊδαρίου 15-2 Ν.Ο. Μυτιλήνης - Ηλυσιακός Α.Ο.7-5 Ν.Ο. Μυτιλήνης - Α.Ο. Νηρέας Γέρακα 4-11 Ν.Ο. Μυτιλήνης - Α.Ο. Ατλαντίς Χαλανδρίου 9-8

Βαθμολογία:1. Νηρέας Γέρακα 8 2. Ν.Ο. Μυτιλήνης 6 3. Ηλυσιακός 4 4. Ατλαντίς Χαλανδρίου 2 5. Χαϊδάρι 0

Οι έφηβοι του ΝΟΜ συνεχίζουν πανηγυρικά στη β´ φάση του ΠανελληνίουΠρωταθλήματος Πόλο

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 29

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ,εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεση-μέρι - βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βρα-διές πιάνου, με τις μελωδι-κές φωνές του Νίκου καιτης ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.

ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγ-χρονα μηχανήματα (CNC).Κουφώματα ΓερμανικούΤύπου - Εσωτ. Πόρτες -Θωρακισμένες Πόρτες - Σκά-λες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώ-σεις επίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣ

Mητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 &6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣKΩN/NOΣ

Συνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπο-ρία απορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13

Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτι-λήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένωντρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMAR

ISEKI MITSUBISHIHINOMOTO (FORKLIFT -ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201130

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150

Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

31TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Προχθές Δευτέρα υπογράφηκε ησυμφωνία ενοικίασης του κτη-ρίου του Ομίλου «Μασούτης»

με τους ιδιοκτήτες του καταστήμα-τος Καλλονής του Ομίλου «Ατλά-ντικ». Ταυτόχρονα, λύθηκε και ημίσθωση του ακινήτου από τον Ό-μιλο «Ατλάντικ».Η συμφωνία μεταξύ των δύο ομί-λων λιανικής πώλησης προβλέπειότι ο Όμιλος «Μασούτης» θα κρα-τήσει τους 20 εργαζομένους τουκαταστήματος και θα τους καταβά-λει όλα τα οφειλόμενα από τον Ό-

μιλο «Ατλάντικ». Θυμίζουμε ότι οιεργαζόμενοι δεν είχαν πληρωθεί α-πό τον περασμένο Οκτώβριο. Κατάσυνέπεια, είχαν να λαμβάνουν τουςμισθούς τριών μηνών, συν το δώροτων Χριστουγέννων.Χθες επρόκειτο να προχωρήσουνοι διαπραγματεύσεις για την ενοι-κίαση του καταστήματος του Πλω-μαρίου και του καταστήματος τηςΜυτιλήνης. Και σε αυτές τις περι-πτώσεις στελέχη του Ομίλου «Ατ-λάντικ» έχουν θέσει ως στόχο ναδιασφαλιστούν τα δικαιώματα των

εργαζομένων.Πάντως, έως χθες το μεσημέρι δενείχε εκδοθεί επίσημη ανακοίνωσηαπό την «Ατλάντικ» για την πώλη-ση του εξοπλισμού του καταστήμα-τος της Καλλονής στον Όμιλο«Μασούτης». Ο Όμιλος «Ατλά-ντικ», επειδή είναι εταιρεία εισηγ-μένη στο χρηματιστήριο, είναι υπο-χρεωμένη οποιαδήποτε κίνησή τηςνα την ανακοινώνει, ανακοίνωσηπου πιθανότατα εκ μέρους το Ομί-λου θα εκδοθεί τις αμέσως επόμε-νες ημέρες.

Οι θέσεις του Συνασπισμού για την κρίση

«Ναι σε ένα φιλολαϊκό ευρωομόλογο»

Μια ενδιαφέρουσα εκδήλωση με θέμα την οικονομικήκρίση διοργάνωσε η κομματική οργάνωση του Συνα-

σπισμού στη Λέσβο, με τον υπεύθυνο Οικονομικής Πο-λιτικής του κόμματος, Γιάννη Μηλιό. Η εκδήλωσηπραγματοποιήθηκε την Παρασκευή, ξεκίνησε περί τις7:30 το βράδυ και ολοκληρώθηκε στις 10:00.Στην εισήγησή του ο κ. Μηλιός αναφέρθηκε στη βίωσητης δομικής κρίσης του καπιταλισμού που διακρίνεταισε κρίση κερδών (μείωση του μέσου ποσοστού κέρ-δους), κρίση χρέους (υπερχρέωση των κρατών, αλλά καιτων ιδιωτών) και κρίση υπεραξίας. Όπως είπε, «στόχοςτης αστικής τάξης είναι με πρόσχημα την κρίση χρέουςνα ρίξει τα βάρη στους εργαζομένους προκειμένου να α-ντιμετωπίζει την κρίση κερδών. Στόχος τού ΣΥΡΙΖΑ είναινα βάλει φρένο σε αυτή την προσπάθεια και να υπερα-σπιστεί την εργασία.».Παρουσιάζοντας τις θέσεις τού ΣΥΝ και του κόμματοςτης Ευρωπαϊκής Αριστεράς για την κρίση, σημείωσε πωςτο κρίσιμο σημείο είναι ο αποκλεισμός των αγορών απόορισμένες βασικές λειτουργίες. Έτσι, για παράδειγμα, οΣΥΝ και το κόμμα της Ευρωπαϊκής Αριστεράς ζητούν τακράτη να έχουν δικαίωμα απευθείας δανεισμού από τηνΕυρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ), κάτι που σήμερα τακράτη-μέλη δεν μπορούν να κάνουν. Έτσι παρατηρείταιτο φαινόμενο οι ιδιωτικές τράπεζες να δανείζονται απότην ΕΚΤ με επιτόκιο 1% και στη συνέχεια να δανείζουντα κράτη-μέλη με επιτόκια που στην περίπτωση της χώ-ρα μας φθάνουν έως και το 5% για τα εξαμηνιαία ομόλο-γα.Δεύτερο κρίσιμο ζήτημα για το ΣΥΝ είναι να δημιουργη-θεί ένα μηχανισμός στήριξης των αδύναμων κρατών,που δε θα τα τιμωρεί για το υψηλό χρέος. Αντιθέτως, θαστηρίζει την πραγματοποίηση επενδύσεων και γενικότε-ρα την αναπτυξιακή διαδικασία. Το τρίτο ζήτημα που θέ-τει ο ΣΥΝ είναι η επαναδιαπραγμάτευση του χρέους μεμερική περικοπή του.Για το ΣΥΝ δεν είναι ζητούμενο ένα μαγικό σύνθημαπου θα διεγείρει τα πλήθη, αλλά η καθημερινή δουλειάπου θα αλλάζει συνειδήσεις και θα αμφισβητεί τη νεοφι-λελεύθερη πολιτική.Ιδιαίτερη αναφορά έγινε για τη θέση τού ΣΥΝ υπέρ τηςέκδοσης ευρωομολόγου. Για το ΣΥΝ η πρόταση αυτή ε-ντάσσεται μέσα στα παραπάνω ζητήματα και σε καμμίαπερίπτωση δε θα πρέπει να συνδυαστεί η έκδοση ευρω-ομολόγων με νέα σκληρά μέτρα λιτότητας σε βάρος τωνλαών της Ευρώπης.

Και επίσκεψη ΔιώτηΣτη Λέσβο βρέθηκε το Σαββατοκύριακο η βουλευτής τούΣΥΡΙΖΑ Ηρώ Διώτη, που περιόδευσε σε χωριά του νησι-ού. Κατά τη διάρκεια της περιοδείας της, η κ. Διώτη είχεσειρά συναντήσεων με στελέχη αγροτικών συνεταιρι-σμών της Λέσβου. Συγκεκριμένα, η βουλευτής επισκέ-φθηκε τους Αγροτικούς Συνεταιρισμούς Στύψης, Συκα-μνιάς - Λεπετύμνου και Αγιάσου, το Γυναικείο Συνεται-ρισμό Αγιάσου, καθώς επίσης και το Τοπικό Συμβούλιοτης Αγίας Παρασκευής.«Όλοι γνωρίζουμε», είπε η κ. Διώτη, «ότι η πραγματικήαιτία απαξίωσης του συνεταιριστικού κινήματος είναι οκομματισμός, η κακοδιαχείριση, οι πελατειακές σχέσειςμε την εκάστοτε εξουσία, η συγκάλυψη ημετέρων που έ-βαζαν ατιμώρητα χέρι στις περιουσίες των αγροτών. Καιστη Λέσβο, όπως και παντού, το συνεταιριστικό κίνημαεδώ και 20 χρόνια λειτουργεί με τις ηγεσίες των ενώσε-ων που μετέτρεψαν τις ΕΑΣ σε τοπικά κομματικά παραρ-τήματα, που δεν έπαιξαν σωστά τον παρεμβατικό τουςρόλο και οδήγησαν στο κλείσιμο και την απαξίωση τουςπερισσότερους Α.Σ.. Δεν πρόκειται να οικοδομηθούν νέ-οι συνεταιρισμοί αν προηγουμένως δεν εξαλειφτούν αυ-τά τα φαινόμενα, όχι με νόμους αλλά με αλλαγή πολιτι-κής.»Την Κυριακή πραγματοποιήθηκε σύσκεψη στελεχών τούΣΥΡΙΖΑ με τη συμμετοχή και της κ. Διώτη.

Οι Οικολόγοι Πράσινοι για τις απόψειςΜουτζούρη για το κυκλοφοριακό

«Όχι άλλα μπαζώματα για το αυτοκίνητο»

Την έντονη διαφωνία της για την πρόταση του τέως πρύτα-νη του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου Κώστα Μου-

τζούρη, σχετικά με την επίλυση του κυκλοφοριακού προ-βλήματος της πόλης της Μυτιλήνης, εκφράζει η ΠολιτικήΚίνηση Λέσβου των Οικολόγων Πράσινων.Όπως υποστηρίζουν οι Οικολόγοι, η πρόταση του κ. Μου-τζούρη για δημιουργία τεσσάρων λωρίδων κυκλοφορίαςστην προκυμαία και την κατασκευή περιμετρικού κρηπιδό-τοιχου και επιχωμάτωση της θάλασσας πλάτους πέντε έως ο-κτώ μέτρων, απέχει πολύ από τη δική τους θέση για τη λει-τουργία και την αισθητική της πόλης και την αντιμετώπισητων κυκλοφοριακών προβλημάτων της.Αυτά που οι ίδιοι τονίζουν είναι η σημαντικότητα της θέσηςτου πεζού στη Μυτιλήνη, αλλά και η αναγκαιότητα θέσπισηςμέτρων που θα μειώσουν τα αυτοκίνητα και θα τονώσουν τηχρήση του ποδηλάτου και των μέσων μαζικής μεταφοράς, ό-πως και η ανάγκη επίσπευσης της διάνοιξης της νότιας πα-ράκαμψης.«Το ζήτημα δεν είναι να δώσουμε περισσότερο χώρο για τοαυτοκίνητο μέσα στην πόλη, αλλά να αποτρέψουμε τη χρήσητου αυτοκινήτου στο κέντρο. Αυτή είναι η σύγχρονη τάση σεπανευρωπαϊκό επίπεδο και οι προτάσεις αυτές του κ. Μου-τζούρη μάς φέρνουν πολλά χρόνια πίσω», αναφέρουν χαρα-κτηριστικά οι Οικολόγοι Πράσινοι.Στο πλαίσιο αυτό, ζητούν από το Δήμο Λέσβου να ενημερώ-σει άμεσα τους πολίτες για τα σχέδιά του πάνω στο κυκλο-φοριακό ζήτημα της πόλης.

… και για το Πανεπιστήμιο

«Δε χωρούν περικοπές στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου»

Την έντονη ανησυχία τους για τα προβλήματα που δημι-ουργούνται στη λειτουργία του Πανεπιστημίου Αιγαίου α-

πό τη μείωση των πιστώσεων για τους συμβασιούχους διδά-σκοντές του κατά τη διάρκεια του ακαδημαϊκού έτους, εκ-φράζει η περιφερειακή οργάνωση «Οικολογικός Άνεμος».«Στην Παιδεία δε χωράει μνημόνιο και περικοπές, ειδικά σειδρύματα όπως το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, ένα νέο ίδρυμα, μετμήματα σε έξι νησιά του Αρχιπελάγους που, παρ’ όλες τιςεγγενείς δυσκολίες που αντιμετωπίζει, έχει καταφέρει να πα-ρουσιάσει πλούσιο έργο στην παγκόσμια εκπαιδευτική και ε-ρευνητική κοινότητα», αναφέρει ο «Οικολογικός Άνεμος».Σε κοινή δήλωσή τους, ο γραμματέας του προεδρείου τουΠεριφερειακού Συμβουλίου Νοτίου Αιγαίου, Νίκος Χρυσό-γελος, και ο περιφερειακός σύμβουλος Βορείου Αιγαίου Η-λίας Γιαννίρης τόνισαν σχετικά: «Είναι γνωστή σε όλους μαςη σημασία του Πανεπιστημίου Αιγαίου στην οικονομική, πο-λιτιστική και πνευματική ζωή των νησιών μας. Η απόφασητου Υπουργείου Παιδείας αποτελεί βόμβα στα θεμέλια τηςλειτουργίας του ιδρύματος και καλούμε τα ΠεριφερειακάΣυμβούλια Νοτίου και Βορείου Αιγαίου να συνεργαστούν μετο ίδρυμα και να πάρουν την πρωτοβουλία παράστασης στηνΥπουργό Παιδείας για την επίλυση του ζητήματος.»

Δημοκρατική Αριστερά:«Να δημιουργηθεί εθνικό σχέδιο κατά της φτώχειας»

Ηφτώχεια πλήττει έναν στους πέντε Έλληνες,γι’ αυτό και ο πρόεδρος της Δημοκρατικής

Αριστεράς, Φώτης Κουβέλης, με ερώτησή τουπρος τον πρωθυπουργό ζητάει την κατάρτισηενός εθνικού σχεδίου για την καταπολέμησητης φτώχειας, το οποίο θα περιλαμβάνει μέτραενίσχυσης της αποτελεσματικότητας των κοι-νωνικών δαπανών.«Η ένταση και έκταση του φαινομένου τηςφτώχειας στη χώρα μας απαιτεί ένα επαρκέςκαι αποτελεσματικό σύστημα κοινωνικής πρό-νοιας, που θα λειτουργεί ως δίκτυ ασφαλείαςγια τις ευάλωτες κοινωνικές ομάδες», σημειώ-νει σε ανακοίνωσή της η Δημοκρατική Αριστε-ρά Λέσβου.

Και παρέμβαση για το υψηλόκόστος των ζωοτροφών

Το υψηλό κόστος των ζωοτροφών φέρνουνστη Βουλή τέσσερις βουλευτές της Δημο-

κρατικής Αριστεράς, αξιοποιώντας στοιχεία α-πό το πρόσφατο ρεπορτάζ τού «Ε» για το θέ-μα.Συγκεκριμένα, οι Φώτης Κουβέλης, ΘανάσηςΛεβέντης, Νίκος Τσούκαλης και Γρηγόρης Ψα-ριανός ζητούν από τους υπουργούς ΑγροτικήςΑνάπτυξης Κώστα Σκανδαλίδη και Περιφερει-ακής Ανάπτυξης Μιχάλη Χρυσοχοΐδη να πά-ρουν μέτρα προκειμένου να στηρίξουν τις τι-μές των ζωικών προϊόντων, ώστε να καταστούναυτά όχι μόνο ελκυστικά στον Έλληνα κατανα-λωτή, αλλά και ανταγωνιστικά και εξαγώγιμα.Επίσης, ζητούν να πάρουν μέτρα για να απο-τραπεί η σε βάρος των κτηνοτρόφων ανεξέλε-γκτη λειτουργία της αγοράς στη διαμόρφωσητων τιμών των ζωοτροφών.Στην ερώτησή τους, μεταξύ άλλων, οι βουλευ-τές αναφέρουν πως οι κτηνοτρόφοι αποδίδουντην αύξηση των τιμών των ζωοτροφών σε ε-μπορικά παιχνίδια των μεσαζόντων και αναφέ-ρουν: «Σε ορισμένα είδη ζωοτροφών (κριθάρι,κτηνοτροφικό σιτάρι, βρώμη κ.λπ.) στις νησιω-τικές περιοχές (Λέσβος, Λέρος) εκτιμάται ότιδημιουργούνται τεχνητές ελλείψεις, με αποτέ-λεσμα αυτά να αγοράζονται ακριβότερα από50% έως 125% φέτος, σε σχέση με την αντί-στοιχη περσινή περίοδο. Η επιβληθείσα αύξη-ση του Φ.Π.Α. από 6% σε 9%, την οποία προ-βάλλουν ως κύρια αιτία για τη διαμόρφωσητων υψηλών τιμών, σε καμμία περίπτωση δεδικαιολογεί τις επιβληθείσες αυξήσεις στιςζωοτροφές και η συνέχιση της ανεξέλεγκτηςαυτής κατάστασης διαμόρφωσης των τιμώντων ζωοτροφών πλήττει καίρια τους κτηνοτρό-φους παραγωγούς, αλλά και τη γενικότερη ει-κόνα της καλής λειτουργίας της αγοράς, σε μιακρίσιμη οικονομική περίοδο για τη χώρα.»

Προχωρούν οι διαπραγματεύσεις και για τα άλλα δύο καταστήματα τηςΛέσβου

Στο Μασούτη το«Ατλάντικ» Καλλονής

Νέο Δ.Σ. στο Σύνδεσμο Πολυτέκνων

Μετά τις αρχαιρεσίες που έγιναν την Κυριακή 30 Ια-νουαρίου, συγκροτήθηκε σε σώμα το νέο διοικητι-

κό συμβούλιο του Συνδέσμου Πολυτέκνων Λέσβου.Το νέο Δ.Σ. έχει ως εξής: Πρόεδρος Μιχάλης Κουφέλος, αντιπρόεδρος Αλέξαν-δρος Χιωτέλλης, γενικός γραμματέας Ιγνάτιος Χατζη-βασιλέλλης, ταμίας Παναγιώτης Ψωμάς, αναπληρώ-τρια γραμματέας Σοφία Θαλασσέλλη, αναπληρωτήςταμίας Βασίλειος Αθανασέλος, μέλος Ευστράτιος Κου-τρής. Για την εξελεγκτική επιτροπή εκλέχθηκαν: ΓεωργίαΚυριακού πρόεδρος, Δημήτρης Κουμαράς γενικόςγραμματέας, Ευφροσύνη Κουκούτα μέλος.

Αν…

Δυο τύποι πεθαίνουνσχεδόν ταυτόχρονα

και είναι στον προθάλα-μο των… ουρανών γιανα τους πάνε στην Κόλα-ση ή στον Παράδεισο.Πιάνουν την κουβένταστο μεταξύ. «Από τι πέ-θανες;», «Πνευμονία» λέ-ει ο ένας, «Έμφραγμα» α-παντά ο άλλος. «Και πώςέπαθες το έμφραγμα;»συνεχίζεται η κουβέντα,αρχίζει ο τύπος τη διήγη-ση.- Άκου να δεις, φίλε μου.Είχα όντως ένα μικρο-πρόβλημα με την καρδιάμου, αλλά το έλεγχα μεφάρμακα. Αλλού ήταν τοπρόβλημά μου! Έχω, τιλέω, τώρα πια είχα πρέ-πει να λέω, μια πολύ ό-μορφη και καλή γυναίκα.Το δυστύχημα είναι ότιτην κακομοίρα τη ζήλευαπαθολογικά και συνεχώςτης έκανα σκηνές, άσεπου πολλές φορές γύρι-ζα αιφνιδιαστικά στο σπί-τι, μήπως και έχει κανέ-ναν εραστή κρυμμένο.Να μη σου τα πολυλογώ,μια μέρα που υποτίθεταιότι θα ήμουν στη δου-λειά μέχρι αργά το βρά-δυ, γυρίζω ξαφνικά σπίτιτο απόγεμα, κι αρχίζω νατης φωνάζω: «Λέγε, πουτον έχεις κρύψει»! Αυτή,η καημένη, προσπαθού-σε να με καθησυχάσει,«πάλι τα ίδια, βρε α-ντρούλη μου, τι είναι αυ-τά που υποψιάζεσαι», αλ-λά εγώ δεν καταλάβαινατίποτα. Ανοίγω την πόρτατου μπάνιου, κανείς, τηναποθήκη, πάλι κανείς,την ντουλάπα του δωμα-τίου μας, τα ίδια, οπότεαισθάνθηκα ντροπή γιατις αρρωστημένες υπο-ψίες μου, βλέπω και τηγυναικούλα μου που γιαάλλη μια φορά τη στενο-χώρησα άδικα να κλαίει,συγκινήθηκα, κι απ’ τησυγκίνηση δεν άντεξεφαίνεται η καρδιά μουκαι να ‘μαι εδώ!- Αχ, ρε φίλε, αν είχες α-νοίξει και την πόρτα τουκαταψύκτη, ούτε εσύ θαπάθαινες έμφραγμα ούτεεγώ πνευμονία!

J

32 XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Υπαπαντή. Η λέξηπροέρχεται απότο ρήμα υπαπα-ντώ και σημαίνει

έρχομαι σε συνάντησηκάποιου… Σήμερα, τηδεύτερη μέρα του Φε-βρουαρίου, γιορτάζουμετην Υπαπαντή του Χρι-στού. Ακριβώς σαράνταμέρες από τα Χριστούγεν-να. Η επέτειος μας προ-τρέπει να βγούμε από ταστενά πλαίσια της συνη-θισμένης καθημερινότη-τας και να έρθουμε προςυποδοχή και προϋπάντη-ση του Θείου Βρέφους.Μυρίζει ο αγέρας το άρω-μα των ζουμπουλιών. Ό-σα αντέξουν στην κακο-καιρία και στο βοριά γίνο-νται πρώτης τάξης στολι-σμός στον εορτασμό τηςΥπαπαντής του Κυρίουμας. Στην Πλαγιά τουΠλωμαριού της Λέσβουκάθε τέτοια μέρα η εκ-κλησιά, η αφιερωμένηστην Υπαπαντή, μετατρέ-πεται σε κήπο της Εδέμ!Οι τιμώμενες εικόνεςστεφανώνονται με ζου-μπούλια. Όλος ο Ιερόςχώρος πανηγυρίζει λου-λουδιασμένος και ευω-διαστός.«Βίος ανεόρταστος, οδόςαπανδόχειτος», έλεγανσοφά οι πρόγονοί μας.Δηλαδή, η ζωή που δεν έ-χει εορταστικές στάσειςείναι όπως ένας μακρύςατελείωτος δρόμος πουδεν έχει πανδοχείο για ναξαποστάσει ο ταξιδευτής.Οι γιορτές δεν είναισταθμοί τέλους. Είναισταθμοί για ξεκίνημα. Δενυπάρχει εφησυχασμός.Είμαστε σε μια διαρκή ε-παγρύπνηση αξιολόγη-σης. Αγωνιζόμαστε για να

ζήσουμε πνευματικά. Οιανθρώπινες ανάγκες έ-χουν να κάνουν τόσο μετην ψυχή, όσο και με τοσώμα. Η φωνή των παπ-πούδων μας ουδόλως υ-ποτιμά αυτά τα δυο. Αντί-θετα στοιχειοθετεί τις ε-ορτές με λογική, αλλά καιμε Θεία Χάρη. Έτσι, το541 μ.Χ. ο αυτοκράτοραςΙουστινιανός καθιερώνειτην εορτή της Υπαπαντής,της ημέρας δηλαδή που ουπέργηρος ιερέας Συμε-ών προϋπαντεί μέσα στοναό του Σολόμωντα τοβρέφος Ιησού.Ο δίκαιος Συμεών δέχε-ται στην αγκαλιά του τονΚύριο και αντιλαμβάνεταιαπό Θεία φώτιση πωςΑυτός είναι ο Μεσσίας.Ζώντας τούτη την μοναδι-κή στιγμή καταλαβαίνειπως αυτό που απάντεχεμια ολόκληρη ζωή πραγ-ματοποιείται. Δοξάζει τον

Θεό και προφέρει το:«Νυν απολύεις τον δού-λο σου Δέσποτα, κατά τορήμα σου εν ειρήνη…».Παίρνει στην αγκαλιά τουτο νήπιο που ταυτόχροναείναι και ο «προ αιώνωνΘεός» και αισθάνεται ότιεκπληρώθηκε ο σκοπόςτης ζωής του! «Μετά πε-ριχαρείας του τη δε βίουμετέστη, των επιγείων α-νταλλαξάμενος τα ουρά-νια και ατελεύτητα» (Συ-ναξάρι Φεβρουαρίου).Το 2011 ακούμε την εξι-στόρηση της Υπαπαντήςτου Κυρίου περισσότεροσαν παραμύθι. Ίσως τηβρίσκουμε κατάλληλη γιαπαιδιά, κατάλληλη γιατους αφελείς, αλλά αλλό-κοτη για μας που κατέ-χουμε γνώσεις και γνώ-σεις... Το να προϋπαντήσουμε,όμως, τον Θείο Λόγο στηζωή μας, έγκειται και στη

δική μας προαίρεση. Σή-μερα, απομακρυσμένοιτελείως από τη φύση μαςπροσπαθούμε αμυδρά ναβρούμε το βαθύ αίσθημαπου μας λείπει. Είναι τηςμόδας να καθιερώνουμεστους δρόμους τις «freehugs», τις «ελεύθερες α-γκαλιές». Δίνουμε ραντε-βού για συναντήσεις σεπλατείες και ανοιχτούςχώρους για αγκαλιές!Μήπως, κατά βάθος α-γκαλιαζόμαστε για να ε-νεργοποιήσουμε τη χαμέ-νη μνήμη της Ζώσας Αγά-πης; Με αγαπητική σχέση, μα-κριά από κάθε ηθικοπλα-στική διάσταση, ας ανοί-ξουμε την αγκαλιά μαςπρωτίστως σ’ Εκείνον καιας Τον προϋπαντήσου-με…

Βιργινία Κρητικού - Ζούρου

vkrit@ypai.gr

wΕλληνικήβραδιά σήμεραστο «Mojo»,στην πλατείαΣαπφούς, μετίτλο «I like…λαΐκ».

wΝέοςιδιοκτήτης,μαθαίνουμε,στο πρώην«ChicagoChicken &Pizza», στηνπροκυμαία, καιαπ’ ό,τι ακούμεπροέρχεται απότο χώρο τηςπίτσας. Άραγε,θαλειτουργήσειξανά ωςπιτσαρία τοκατάστημα;

wΌμορφος,μοντέρνοςχώρος, σεμίνιμαλ τάσεις,στο νέο «Art &Coffee», στηνπροκυμαία, πουπροσφέρει μιανέα πρότασηγια καφέ ήποτό.

wΣτο «Πάρκο»θ’ απολαύσετετον καφέ, τοποτό ή τοφαγητό σε έναόμορφο, ζεστόπεριβάλλον, μεζωντανήμουσική κάθεΣάββατο.

wΝτόπιουςπικάντικουςμεζέδες σεχορταστικέςμερίδεςσερβίρει το«Ζουμπούλι»,στηνΚουλμπάρα.

wΒραδιέςδιασκέδασηςμε καλήχορευτικήμουσική στο«Lazy Fish»,στα Λαδάδικα.

wΜικρό,όμορφο,ατμοσφαιρικότο «Μπρίκι»,στα Λαδάδικα,για καφέ ήποτό.

TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Η προϋπάντησηΣκίτσο του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»