Εμπρός 3185

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3185 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Αλλάζει όψη το «στρογγυλό» στο λιμενοβραχίονα, με έργο που ξεκίνησε το Λιμενικό Ταμείο

Στρογγυλό… μπάι-πας

Σκανδαλωδώς φέρεται να αγνόησε το δήμο Ερεσού -Αντίσσης η Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας (ΡΑΕ), κατάτης οποίας και προσέφυγε ο δήμος, απαιτώντας να α-κυρωθεί απόφαση της Αρχής με την οποία δόθηκε ά-δεια παραγωγής ενέργειας σε ιδιωτική εταιρεία, πουθα εκμεταλλεύεται μέρος του νερού απ' το φράγμα τηςΕρεσού. Η άδεια παραγωγής ενέργειας που έδωσε ηΡΑΕ μπλόκαρε, λίγο πριν ξεκινήσει, τη μεγάλη «πράσι-νη» επένδυση που η ΔΕΗ Ανανεώσιμες Α.Ε. - ΤΕΡΝΑΕνεργειακή Α.Ε. ενδιαφέρεται να κάνει, χρησιμοποιώ-

ντας το νερό απ' το φράγμα. Ακόμη και αν δε γίνει δε-κτή η προσφυγή, δύσκολα η εταιρεία, που πρόλαβεκαι πήρε την άδεια παραγωγής ενέργειας, θα μπορέσεινα πάρει και την αναγκαία άδεια ενεργειακής χρήσηςτου νερού του φράγματος δίχως τη θετική γνωμοδότη-ση του δήμου. Οπότε, με την απόφαση της ΡΑΕ κι αιχ-μή το θέμα του νερού απ' το φράγμα, δημιουργείται έ-νας φαύλος κύκλος, που ως αποτέλεσμα θα έχει μιανέα τεράστια καθυστέρηση στην αξιοποίηση των ανα-νεώσιμων πηγών ενέργειας στη Λέσβο.

ΣYNENTEYΞH

«Μην τους κάνετε τη χάρη,ψηφίστε»

Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΕΡΔΕΛΗΣ, υποψήφιος δημοτικόςσύμβουλος Λέσβου με το Γιώργο Πάλλη, μιλά εφ' όλης της πολιτικής ύλης μεαφορμή τις αυτοδιοικητικές εκλογές του Νοεμβρίου

ΣEΛ.20

Το «Ε» στους καταυλισμούς των Ρομά της Μυτιλήνης, με αφορμή τις εκλογές

Τι ζητούν οι Τσιγγάνοι

από τους υποψηφίους;

ΣEΛ. 7

Κατάληψη από τους φοιτητές στην πρυτανεία του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Μειωμένα ωράρια - ελλιπή δρομολόγια

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΣEΛ. 6

www.emprosnet.gr

Προσφυγή του δήμου Ερεσού - Αντίσσης κατά απόφασης της ΡΑΕ,που έδωσε άδεια παραγωγής ενέργειας σε ιδιωτική εταιρεία, μπλοκάροντας τη μεγάλη επένδυση στο φράγμα από ΔΕΗ-ΤΕΡΝΑ

Πόλεμοςγια το νερό

ΣEΛ. 6

Το 40% του συνδυασμού του Άρη Χατζηκομνηνού, κάτω των 40 ετών

Νίκη είναι η συμμετοχή

ΣEΛ. 10

ΣEΛ. 5

Από τον Βασίλη Τεντόμα

Μπηχτές στον Κόρακα,«κατηγορώ» σε

Βογιατζή και ΓιακαλήΣEΛ. 9

Το «στρογγυλό», δηλαδή ο φάρος-απόληξη του αριστερούλιμενοβραχίονα στην είσοδο του λιμανιού της Μυτιλήνης,αναπλάθεται από το ΛιμενικόΤαμείο με εργασίες που ξεκίνησαντην περασμένη Δευτέρα

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010


ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 15 ημ.

Aνατ. 06.40 ∆ύσ. 17.39

22Αβερκίου ισαποστόλου

ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Απλές παρεμβάσειςΜε χαρά είδαν πολίτες,που απολαμβάνουν καθη-μερινά τη βόλτα τους στο«στρογγυλό» του φάρου,τις εργασίες που ξεκίνησετο Λιμενικό Ταμείο. «Ή-ταν καιρός», μας είπε μιαγυναίκα που καθημερινάκάνει τη βόλτα της εκεί,«να δώσει κάποιος σημα-σία και σε αυτόν το χώ-ρο.» Τέτοια έργα δεν α-παιτούν πολλά χρήματα,απλά διάθεση και θέλησηγια να γίνουν. Ο πρόε-δρος του Λιμενικού Τα-μείου, Κώστας Κορδώνης,φαίνεται να έχει και ταδύο, γι’ αυτό και από τηνανάληψη των καθηκόντωντου δίνει λύσεις σε χρόνιαζητήματα.

Πελ.Γ.

ΣκουπιδαριόΠαρά τις προσπάθειες του Λιμενικού Ταμείου

για καθαρισμό των χώρων ευθύνης του, το σκουπι-δαριό παραμένει στο λιμάνι, στο χώρο μπροστά α-πό το κρηπίδωμα που οδηγεί στο «στρογγυλό».Βέβαια, για να λέμε και του στραβού το δίκιο, η κα-θαριότητα δεν είναι μόνο υπόθεση των αρμόδιωνυπηρεσιών. Είναι και θέμα τού κάθε πολίτη να σέ-βεται τους δημόσιους χώρους και να μην πετάει ό-που βρει τα σκουπίδια του. Θα πρέπει, όμως, το Λι-μενικό Ταμείο να φροντίσει το συντομότερο να κα-θαριστεί ο χώρος αυτός.

Πελ.Γ.

ΕπιτέλουςΤο πολύπαθο σχολικό συγκρότημα των πρώην

Τεχνικών Λυκείων δε θα σταματήσει ν’ απασχολείτην επικαιρότητα, καθώς ελλείψεις και προβλήμα-τα έρχονται συνεχώς στην επιφάνεια. Μετά απόπολλά χρόνια, επιτέλους θα τοποθετηθεί περίφρα-ξη στο κτήριο. Κάτι που είναι δεδομένο για άλλασχολεία, ήταν ζητούμενο για το συγκεκριμένο σχο-λικό συγκρότημα, που έμοιαζε με «ξέφραγο αμπέ-λι». Ας ελπίσουμε ότι θα δρομολογηθούν λύσειςκαι για άλλα προβλήματα του σχολικού κτηρίου.

Πελ.Γ.

Περί κατάληψης…«Αφού δεν πατάνε στα μαθήματα, γιατί κάνουν

κατάληψη;», ήταν ένα σχόλιο μεταξύ φοιτητριώνπου πήρε το αυτί μας κατά τη χθεσινή κατάληψηστο κτήριο της διοίκησης του Πανεπιστημίου. Ε-ντάξει, είθισται να υπάρχουν και οι… λάτρεις τηςκατάληψης χωρίς λόγο και αιτία. Στην προκειμένηπερίπτωση, τουλάχιστον δε γίνεται στα Τμήματαώστε να χαθούν μαθήματα. Και αν μη τι άλλο, η κα-τάληψη εξακολουθεί να είναι ένα μέσο άσκησηςπίεσης, έστω και συμβολικά.

… και άλλων δράσεωνΔε θα μείνουν μόνο εκεί, όμως, οι φοιτητές του

Πανεπιστημίου Αιγαίου. Όπως μας πληροφόρη-σαν, μέσα στις επόμενες μέρες θα υπάρξει μια σει-ρά από άλλες συμβολικές δράσεις, όπως θέατροδρόμου κ.ά.. Κατά το παράδειγμα μάλλον και τουΡεθύμνου, τόπου διεξαγωγής της Συνόδου τωνΠρυτάνεων - όπου μια σειρά φοιτητικών συλλόγωνετοιμάζουν… αντισύνοδο, με εξωστρεφείς δρά-σεις, εκδηλώσεις και πορείες.

Β.Χρ.

Το ΔεκέμβρηΣυνέδριο για την οικονομική κρίση και τις επι-

πτώσεις της στη Λέσβο θα πραγματοποιηθεί σταμέσα του Δεκεμβρίου με πρωτοβουλία του Εμπορι-κού Συλλόγου Μυτιλήνης. Αυτή την περίοδο ανα-ζητούνται οι ομιλητές, οι οποίοι θα προέρχονταιτόσο από τη Λέσβο όσο και εκτός νησιού.

Ν.Μ.

Ανοίγει το παιχνίδι η ΝΕΛΣυνήθως η φτώχεια φέρνει γκρίνια, αλλά σε κά-

ποιες περιπτώσεις φέρνει και προσφορές. Στην πε-ρίπτωση της ΝΕΛ ισχύει το δεύτερο. Η εταιρεία,βλέποντας τη συρρίκνωση της επιβατικής κίνησης,κάνει προσφορές για να προσελκύσει επιβάτες.Παράλληλα, όμως, κάνει και κάποιες έξυπνες προ-σφορές που δεν έχουν οικονομικό κόστος για τηνίδια, αλλά μπορεί να είναι σημαντικές για εκείνουςπου επωφελούνται. Όπως είναι η δωρεάν μεταφο-ρά δεμάτων από τα πλοία της ΝΕΛ όταν προορίζο-νται για φοιτητές. Με τέτοιες κινήσεις η ΝΕΛ δεί-χνει κοινωνικό πρόσωπο, που για χρόνια το είχεξεχάσει.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος»,της Τρίτης 22 Οκτωβρίου 1946. Κατάλογοςεξόριστων Λεσβίων που κατηγορούνται για

ενεργή συμμετοχή στο Κ.Κ.Ε..

Μανταμάδος έναντικινέζικων

Τον κεραμίστα του Μανταμά-δου Στέλιο Σταμάτη φιλοξενού-σε το σαββατιάτικο φύλλο τηςεφημερίδας «Ελευθεροτυπία».Ο ίδιος παρουσιάζει εν συντο-μία την τέχνη του, μαζί με ιστο-ρικά στοιχεία για την αγγειο-πλαστική στην περιοχή του Μα-νταμάδου. Το άρθρο, τμήμα μό-νο ενός μεγάλου αφιερώματοςστην τέχνη της κεραμικής, τιτ-λοφορείται «Μας έφαγαν τα κι-νέζικα» και, φιλοξενώντας έναναριθμό από κεραμίστες και αγ-γειοπλάστες της χώρας, κάνειαντιπαραβολή από τη μια τουχειροποίητου και από την άλλητου μαζικού. Ευτυχώς στη Λέ-σβο τα κινέζικα δε μας έχουνφάει ακόμη. Όχι στην κεραμικήτουλάχιστον.

Β.Χρ.



Ψυχοτοµές

Το ταξίδι της ζωής είναι ταυτόσημο με τηναναζήτηση της ευτυχίας. Από τη γαλήνιαεμβρυϊκή ζωή μέσα στον προστατευτικό α-

μνό της μητέρας, από το χαμένο παράδεισοτου Αδάμ και της Εύας μετά τον τραυματικόκαι επώδυνο εκδιωγμό, αρχίζει η περιπέτεια

της αναζήτησης της ευτυχίας.Σε μια ιστορική αναδρομή θα δούμε ότι το ιδεώδες της ευτυ-χίας είναι διαφορετικό από εποχή σε εποχή. Παλαιότερα, τηναναζήτησή της καθόριζαν κυρίως βιολογικοί, κοινωνικοί καιθρησκευτικοπολιτικοί, καθώς και αισθητικοί παράγοντες.Στον πολιτισμό των Αιγυπτίων, το Μινωικό, τον Ελληνικό πο-λιτισμό, θα δούμε ότι τα πλαίσια της αναζήτησης της ευτυχίαςκαθορίζονταν κυρίως από τους περιορισμούς και τις δυνατό-τητες του πολιτισμού.Μιλάμε σήμερα για μια χαοτική κοινωνία, για μια ρευστή ε-ποχή, για μια μεταβατική περίοδο γεμάτη σύγχυση για τις αν-θρώπινες αξίες. Αναρωτηθήκαμε μήπως αυτό είναι αποτέλε-σμα της μεγάλης ελευθερίας και ποικιλίας που υπάρχει στηναναζήτηση της ευτυχίας; Όμως, σε μία εποχή όπου η μισήανθρωπότητα πεθαίνει από χοληστερίνη και η άλλη μισή απόπείνα, το παράδοξο φαινόμενο της σιαμαίας σχέσης ευτυχίαςκαι δυστυχίας κυριαρχεί.Σκοπός μου δεν είναι η φιλοσοφική θεοκρατική ή κοινωνικήπροσέγγιση του θέματος. Ως γιατρός θεωρώ ότι η ευτυχία εί-ναι έννοια ταυτόσημη με την υγεία και δε νομίζω ότι απλά γιανα είναι κανείς ευτυχής δεν πρέπει να είναι δυστυχής.Για την ευτυχία χρειάζεται ψυχική υγεία, που καθορίζεται ε-νεργητικά από την αναζήτηση ψυχικής αρμονίας, ικανοποίη-σης, χαράς, επαγγελματικής και κοινωνικής καταξίωσης καισεξουαλικής δραστηριότητας.Στα ζώα η αναζήτηση της ευτυχίας αποσκοπεί ενδεχομένωςμόνο στην κάλυψη των ζωτικών-βιολογικών τους αναγκών.Στον άνθρωπο, όμως, μέσα από μία εξελικτική διαδικασίατου εγκεφάλου του, αναπτύχθηκαν ανάγκες πρόβλεψης, προ-γραμματισμού και ικανοποίησης μέσα από τη σκέψη, την επι-στήμη, την τέχνη. Εδώ η ευτυχία γίνεται καθαρά ανθρώπινηψυχοσωματική κατάσταση.Πώς, όμως, εξηγείται η τεράστια διαφορά και ιδιαιτερότηταμε την οποία κάθε ανθρώπινο πλάσμα ζητά διαφορετικά τηνευτυχία;Τα παιδικά χρόνια και η ανάπτυξη της προσωπικότητας καθο-ρίζουν τι ψάχνει το άτομο να βρει στη ζωή και γιατί. Στο πα-ρελθόν μας βρίσκεται ο τρόπος που βλέπουμε το μέλλον. Θααναφερθώ σε τύπους προσωπικότητας για να δείξω τη σχετι-κότητα της ευτυχίας ανάλογα με το ποιοι είμαστε.Τα πρόσωπα που χρησιμοποιώ είναι φανταστικά, όμως οιπροσωπικότητες που αντιπροσωπεύουν, υπαρκτές.Ο Νίκος είναι ένας νεαρός τοξικομανής. Στα παιδικά του χρό-νια έζησε με μία υπερπροστατευτική μητέρα που τον κράτη-σε σε ψυχολογική εξάρτηση μέχρι την εφηβεία και με ένανκαταπιεστικό αφέντη πατέρα που τον έκανε να αντιδρά επι-θετικά σε κάθε μορφή εξουσίας. Τα ναρκωτικά είναι η λύσηγι’ αυτόν στην αναζήτηση της ευτυχίας. Εξάρτηση από την ου-σία όπως από τη μητέρα του και εναντίωση/επιθετικότητα σεκάθε μορφή προσωπικής κοινωνικής καταπίεσης πατρικής ε-ξουσίας.Ο Κώστας είναι ένας ψυχαναγκαστικός ασθενής. Για να νιώ-σει καλά, για να χαλαρώσει και να αισθανθεί κοντά στη δικήτου ευτυχία, πρέπει όλα να είναι τακτοποιημένα, ρυθμισμένακαι ασφαλή. Κάθε εκκρεμότητα, κάθε ρίσκο, κάθε πιθανότη-τα αποτυχίας και τιμωρίας τον αποδιοργανώνει. Γι’ αυτό, ενώείναι πανέξυπνος, δεν καταφέρνει να διακριθεί. Διστάζει ναπάρει ευθύνες γιατί φοβάται την αποτυχία. Η σιγουριά είναιγια αυτόν ταυτόσημη έννοια με την ευτυχία.Στα παιδικά του χρόνια ο Κώστας έμαθε από τη μητέρα του έ-ναν υπερβολικό καθωσπρεπισμό. Όλα έπρεπε να είναι υπό έ-λεγχο και να λειτουργούν απόλυτα σωστά. Δεν έπρεπε να δώ-σει αφορμή σε κανέναν και όλα έπρεπε να γίνουν σωστά. Αλ-λιώς η μητρική αγάπη θα χανόταν και η μοναξιά με το φόβοτης γονικής κριτικής περίμενε τον Κώστα. Έγινε μία τελειο-θηρική υπερεγωτική προσωπικότητα. Γι’ αυτόν ευτυχία είναιη αποδοχή, η τελειότητα των πράξεών του και η ηρεμία τηςσυνείδησής του.Ο Μιχάλης είναι ένας τυπικός νευρωτικός άνθρωπος. Όλαμέσα του μπλέκονται και συγκρούονται. Δυσκολεύεται να πά-ρει αποφάσεις και μια έντονη ανάγκη να ικανοποιήσει τα έν-στικτα και τις παρορμήσεις του συγκρούεται με μία πολύ αυ-στηρή συνείδηση που δεν του το επιτρέπει. Έτσι, συνέχειαβρίσκεται σε διλήμματα, δε φχαριστιέται με τίποτα και η ευ-τυχία έχει χαθεί γι’ αυτόν μέσα σε μια ανεξήγητη καθημερινήδιαδικασία άγχους και μελαγχολίας.Ο Μιχάλης έζησε τα παιδικά του χρόνια σε μια οικογένεια γε-μάτη συγκρούσεις. Ένας συνεχής ανταγωνισμός ανάμεσαστους ρόλους της μητέρας και του πατέρα. Ένας εξοντωτι-κός πόλεμος, όπου το γήπεδο ήταν ο μικρός Μιχάλης, πουχαμένος και παραμελημένος πηγαινοερχόταν ανάμεσα στουςγονείς σαν μπαλάκι τού πινγκ-πονγκ, χωρίς να μπορεί να α-κουμπήσει κάπου την ταλαίπωρη παιδική του ψυχούλα. Είναιμια νευρωσική προσωπικότητα. Γι’ αυτόν ευτυχία είναι μίακατάσταση χωρίς άγχος.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Η αναζήτηση της ευτυχίας(α´ μέρος)

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Νωρίς- νωρίς…Λίγο πριν την αυριανή ανακήρυξη των

συνδυασμών, αξίζει να παρατηρήσει κανείςότι οι περιφερειακές υποψηφιότητες έφτα-σαν και υποβλήθηκαν στο πολιτικό τμήματου Πρωτοδικείου Μυτιλήνης πολύ πιο νω-ρίς απ’ ό,τι οι δημοτικές για το δήμο Λέ-σβου. Και είναι δικαιολογημένο αυτό απ’ τογεγονός ότι οι υποψήφιοι περιφερειακοίσύμβουλοι είναι το ένα δέκατο των υποψη-φίων για το δήμο.Έτσι, ο συνδυασμός του Στρατή Κόρακα υπε-βλήθη νωρίς-νωρίς, ήδη απ’ το Σάββατο 16Οκτωβρίου στις 9.30΄ το πρωί, κι ακολούθη-σαν την Κυριακή στις 12.30΄ το μεσημέρι οΝάσος Γιακαλής, στις 13.00΄ ο Παύλος Βο-γιατζής, στις 15.00΄ ο Ηλίας Γιαννίρης, στις18.55΄ ο Βασίλης Τεντόμας και τέλος στις19.20΄ ο Τάκης Τσιρεπλής.

… αργά-αργάΟι υποψήφιοι δήμαρχοι Λέσβου κατέθε-

σαν τις υποψηφιότητές τους πολύ πιο αργά.Ο πρώτος, ο Παντελής Πατερέλλης, υπέβα-λε στο Πρωτοδικείο τα δικαιολογητικά καιτα παράβολα στις 12 το μεσημέρι της Κυρια-κής, ο Βαγγέλης Παλαιολόγος στις 6 το α-πόγευμα, ο Γιώργος Πάλλης στις 10 το βρά-δυ και λίγο πριν την εκπνοή της προθεσμίας,τα μεσάνυχτα, κατατέθηκαν τα ψηφοδέλτιατου Άρη Χατζηκομνηνού και του ΔημήτρηΒουνάτσου. Το Πρωτοδικείο, που απ’ τηνπροηγούμενη βδομάδα και μέχρι τα τέληΝοεμβρίου, με την εξαγωγή και των τελικώναποτελεσμάτων σταυροδοσίας, θα πνίγεταιστη δουλειά, έκλεισε ένα τετράωρο μετά, πε-ρίπου στις 4.30΄ τα ξημερώματα της Δευτέ-ρας.Καλό κουράγιο σε όλο το επιτελείο τουΠρωτοδικείου, που - και πρέπει να το σημει-ώσουμε αυτό - παρά την κούραση και τηνευθύνη των ημερών, σε καμμία εκλογική α-ναμέτρηση δεν έχει αρνηθεί να βοηθήσει τοέργο του Τύπου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τρία αλμυρίκια φυτεύτηκαν πρόσφατα στο βράχο ακριβώς πάνω από την παραλία του «Απελή». Είναι ωραίονα βλέπει κανείς πράσινο να εμφανίζεται ξαφνικά εκεί όπου δεν το περιμένει…

Ώσμωση…Δεν ήταν μόνο οι νέοι ή μόνο οι υποψήφιοι της «Ε-

πόμενης Μέρας» στην εκδήλωση που διοργάνωσε οσυνδυασμός για την παρουσίαση των νεαρότερων εκτων μελών του. Εκεί βρέθηκαν και οι μεγαλύτεροι ηλι-κιακά υποψήφιοι του δημοτικού συνδυασμού, όπωςκαι αρκετοί υποψήφιοι του περιφερειακού ψηφοδελτί-ου του Παύλου Βογιατζή.Κι ήταν αναμενόμενο να υπάρξουν τέτοιες συμμετοχές- αν κι όχι τόσο πολλές -, αφού αυτού του είδους οι εκ-δηλώσεις παρέχουν τη δυνατότητα στους υποψηφίουςνα προσεγγίσουν δυνητικούς ψηφοφόρους. Μια ματιάστο κοινό αρκούσε για να γίνει εμφανής και η «ώσμω-ση» μεταξύ περιφερειακών και δημοτικών υποψηφίων,που από κοινού θα διεκδικήσουν το σταυρό.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ο καλύτερος… μπαμπάςΟ έχων την ευθύνη της εκδήλωσης, υποψήφιος με

την «Επόμενη Μέρα», Ανδρέας Καρασαρίνης, πρινκλείσει με την τοποθέτησή του τη βραδιά παρουσίασηςτων νέων του συνδυασμού, εισπράττοντας και πλήθοςσυγχαρητηρίων για την άψογη διοργάνωση, έκανε τηνέκπληξη. Κάλεσε στο βήμα, ξαφνιάζοντάς την, την κό-ρη του Άρη Χατζηκομνηνού, Μαριλού.Η οποία, εμφανώς συγκινημένη, και λίγο βουρκωμένη,μίλησε για τον μπαμπά της, που όσο κι αν επεδίωξε ναμετριάσει τα κοσμητικά με τα οποία τον προσδιόρισε,είναι για αυτήν ο καλύτερος. Είπε, λοιπόν, η φοιτήτριατης Νομικής ότι ο πατέρας της «είναι άνθρωπος περή-φανος, δυνατός, διορατικός, άνθρωπος που θέλει ναπροσφέρει με όλο του το είναι» και δήλωσε ότι σε αυ-τή την προσπάθειά του θα κάνει ό,τι μπορεί για να τονβοηθήσει.Μετά απ’ αυτά, ήταν η σειρά του υποψήφιου δημάρχουνα βουρκώσει.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Με αυτοδιοικητική εμπειρίαΟ γυναικολόγος Παναγιώτης Προβέτζας και ο εφο-

ριακός Γιώργος Κουνάκας είναι δυο νομαρχιακοί σύμ-βουλοι εκλεγμένοι με το συνδυασμό του ΦραγκλίνουΠαπαδέλλη στο Νομαρχιακό Συμβούλιο, οι οποίοι κα-τεβαίνουν τώρα υποψήφιοι περιφερειακοί σύμβουλοιμε το συνδυασμό «Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο» του ΝάσουΓιακαλή. Με έντονο αυτοδιοικητικό χαρακτήρα, το ψη-φοδέλτιο Γιακαλή φαίνεται να δίνει έμφαση σε πρό-σωπα που διαθέτουν εμπειρία και τη γνώση για ναπροσφέρουν στο νέο θεσμό.

Πελ.Γ.

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Αν και τα περισσότερα ζευγάρια θεωρούνότι η κρίση που περνά ο γάμος τους ο-φείλεται σε μοναδικές για αυτά ιδιοσυ-

γκρασιακές αιτίες, εδώ και καιρό η ψυχολο-γία έχει δείξει ότι οι λόγοι διαζυγίου μπο-ρούν να ομαδοποιηθούν σε ορισμένους βα-σικούς παράγοντες έλλειψης επικοινωνίας.

Μερικοί πιστεύουν ότι οι άνθρωποι χωρίζουν για τους ίδι-ους λόγους για τους οποίους οδηγήθηκαν στη συντροφι-κότητα: το καλό χιούμορ που διακρίνει η υποψήφια σύζυ-γος στο μελλοντικό άντρα της, μετατρέπεται σε σαρκασμόκαι ειρωνεία αργότερα. Ο «χαλαρός και άνετος» χαρακτή-ρας προ του γάμου, ξαφνικά μεταμορφώνεται σε επιπολαι-ότητα αργότερα, ενώ μία δυναμική γυναίκα εύκολα μπορείνα χαρακτηριστεί ανάλγητη και ανέτοιμη για να κρατήσει τοσπίτι της.Πώς γίνεται αυτή η μετάλλαξη; Οι ειδικοί συμφωνούν ότιπρόκειται για λάθος στην επικοινωνία, στη μεταβίβαση τουμηνύματος, στις προσδοκίες και στην προβολή των δικώνμας ελλείψεων στον άλλο. Εξάλλου, ο πόθος είναι έλλειψηκαι η εκπλήρωσή του αναστέλλει τον ίμερο. Οι ερευνητέςπιστεύουν πως αναλύοντας τη δυναμική της επικοινωνίαςενός ζευγαριού, μπορούν να διακρίνουν τα παθογόνα στοι-χεία και να προβλέψουν εάν οι δύο σύνευνοι πρόκειται σύ-ντομα να επισκεφτούν το δικηγόρο τους. Εάν σε κάθε κα-βγά οι σύντροφοι ανακαλούν και επικαλούνται παλιές, πι-κρές αναμνήσεις, όταν αντί να εκφράζουν τα συναισθήμα-τα τους προτιμούν να αλληλοκατηγορούνται, εάν ξεκινούνκάθε συζήτηση έντονα και με επικριτικό ύφος, τότε η σχέ-ση τους αρχίζει να περνά το σημείο χωρίς γυρισμό. Φαίνε-ται ότι τα προβλήματα εκδηλώνονται μόλις η σχέση γίνειδιεκπεραιωτική, όταν δηλαδή το μεγαλύτερο ποσοστό τωνσυζητήσεων αφορούν ζητήματα της καθημερινότητας, πολ-λές φορές δυσεπίλυτα, όπως τα οικονομικά, οι σχέσεις μετους συγγενείς και οι διαφορές στις απόψεις για την ανα-τροφή των παιδιών. Η απιστία που συνήθως προβάλλεταιως η κυριότερη αιτία διαζυγίου, συνήθως είναι το αποτέλε-σμα όλων των παραπάνω. Ο χρυσός κανόνας λέει ότι κρί-νουμε συμπεριφορές και όχι τους ανθρώπους.Ο γάμος παλαιότερα διατηρούσε την κοινωνική συνοχή, ή-λεγχε τη μεταβίβαση της κληρονομιάς στους απογόνουςκαι διασφάλιζε ότι η ασθενέστερη γυναίκα δε θα εγκατε-λείπετο στην τύχη της. Σήμερα το διαζύγιο για τα παιδιά εί-ναι πένθος, όχι όμως κοινωνικό στίγμα. Και ο αποχωρι-σμός, προτιμότερος από μια τοξική σχέση.Η οικονομική κρίση παραδόξως επηρέασε τη φρενήρη αύ-ξηση των επίσημων διαζυγίων στη χώρα μας: τα ζευγάριαδε διαθέτουν αρκετά χρήματα για να επωμιστούν τα έξοδατων δικηγόρων. Αποκύημα αυτού είναι οι παρατεταμένεςπερίοδοι σε οιονεί διάσταση: σύντροφοι που ζουν μαζί καιχωριστά, που αποτελούν και δεν αποτελούν οικογένεια. Οιγονείς πρέπει να γνωρίζουν ότι τα αποτελέσματα των δια-πληκτισμών τους δρουν πολλαπλασιαστικά στην ψυχοσύν-θεση των τέκνων τους και κάθε λέξη ή φράση μπορεί ναμείνει ανεξίτηλη στη μνήμη τους. Η παρατεταμένη ρευστό-τητα, η αναπαραγωγή των ίδιων μοτίβων και σχημάτων σύ-γκρουσης, οι ατελέσφορες προσπάθειες επανένωσης δι-δάσκουν τους υπό διάσταση συζύγους ότι κάθε αναπνοήπου ξοδεύεται για τη διάσωση του γάμου είναι μάταιη. Ό-μως, η παράταση της σύγκρουσης έχει ολέθρια αποτελέ-σματα για τα παιδιά, τα οποία ενδεχομένως αργότερα να ε-ξωτερικεύσουν το θυμό με επιθετικότητα, μαθησιακές δυ-σκολίες, κατάθλιψη και αντικοινωνική συμπεριφορά. Το ναείναι κάποιος γονιός μπορεί να διδαχθεί και για αυτό η α-νάγκη για συμβουλευτική στις μέρες μας γίνεται ολοένακαι πιο έντονη.Η οικονομική κρίση εισήλασε βρυχώμενη σε κάθε πτυχήτης ζωής, ακόμη και τη συντροφική, και είναι καιρός ναβρούμε την εναλλακτική που θα την αντισταθμίσει. Φτιάξτε,λοιπόν, τους «νοητικούς χάρτες αγάπης» τού Gottman, α-ποθηκεύστε στο μυαλό το μικρόκοσμο, τις ελπίδες, τις α-δυναμίες και τα πάθη του συντρόφου σας, συμφιλιωθείτεμε τις διαφορές σας, θαυμάστε τον για τις καθημερινέςτου συνήθειες, αφήστε τον να σας επηρεάσει, να συν-δια-μορφώσει το χαρακτήρα σας, επικοινωνήστε ώστε να λύ-σετε πρώτα όσα προβλήματα ξεπερνιούνται ανώδυνα, απο-δεχθείτε πως μερικά από αυτά δεν μπορείτε μόνοι σας νατα ξεπεράσετε και συμβουλευθείτε κάποιον ειδικό, εντάξτετον στην καθημερινότητα και στις φαντασιώσεις σας, λειά-νετε το λόγο σας και εμπλουτίστε τον με τα θετικά του συ-νοδοιπόρου σας στη ζωή, κατασκευάστε ένα κοινό αξιακόσύστημα, κρυφούς κοινούς κώδικες, ιεροτελεστίες, αγα-πημένα μέρη και καταλάβετε πως το διαζύγιο είναι η εύκο-λη λύση μιας ευδαιμονιστικής ηθικής.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Διαζύγιο και οικονομική κρίση

Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Δύο ταχυδιυλιστήρια και δίκτυαμεταφοράς του νερού, συνολι-κού προϋπολογισμού τριών ε-

κατομμυρίων ευρώ, θα κατασκευα-στούν στο πλαίσιο του έργου «Υ-δρευτικό έργο από ταμιευτήρα Μή-θυμνας», που πρότεινε η νομαρ-χιακή αυτοδιοίκηση Λέσβου να ε-νταχθεί στο ΕΣΠΑ. Η όλη παρέμ-βαση είναι σε συνέχεια της κατα-σκευής της λιμνοδεξαμενής Βα-φειού και αποσκοπεί το νερό πουέως σήμερα διατίθεται αποκλειστι-κά για την άρδευση της ευρύτερηςπεριοχής, να μπορεί να χρησιμο-ποιηθεί και στην ύδρευση, ώστε ναμη διψάσουν η Πέτρα και ο Μόλυ-βος.Πιο συγκεκριμένα, το έργο περι-λαμβάνει την κατασκευή δύο μονά-δων επεξεργασίας ύδατος (ταχυ-διυλιστήρια), καθώς και τα απαραί-τητα συνοδευτικά έργα (αντλιοστά-σιο, αγωγοί σύνδεσης εξωτερικούυδρευτικού δικτύου, σύστημα λή-ψης νερού κ.λπ.), που απαιτούνταιπροκειμένου να συνδεθεί η λιμνο-δεξαμενή του Βαφειού με τα δύοταχυδιυλιστήρια και στη συνέχειαμε τις δεξαμενές ύδρευσης των πε-ριοχών Μήθυμνας και Πέτρας αντί-στοιχα. Το ταχυδιυλιστήριο τηςΜήθυμνας προβλέπεται να κατα-σκευαστεί στη θέση Καρά Τεπές, ε-νώ το ταχυδιυλιστήριο της Πέτραςστη θέση Λιγώνα.Η λιμνοδεξαμενή του Βαφειού εί-ναι χωρητικότητας 600.000 κυβι-

κών μέτρων, κατασκευάστηκε μαζίμε το αρδευτικό δίκτυο το 1996 καιχρησιμοποιείται μέχρι σήμερα γιατην άρδευση των περιοχών τηςΜήθυμνας και της Πέτρας, συνολι-κής έκτασης 900 στρεμμάτων.

Πόσιμο νερόΧρόνια τώρα, όπως κατ’ επανάλη-ψη έχουν τονίσει και οι δήμαρχοιΜήθυμνας Στέλιος Καραντώνης καιΠέτρας Απόστολος Αλατζάς, οι δύοδήμοι ζητούν να υπάρξει τρόπος τονερό που συγκεντρώνεται να μπο-ρεί να χρησιμοποιηθεί και ως πόσι-μο. Με το προτεινόμενο έργο θα ε-πιλυθεί το υδρευτικό πρόβληματων δύο τουριστικών περιοχών, οιοποίες παρουσιάζουν σημαντικήπληθυσμιακή αύξηση την καλοκαι-ρινή περίοδο, με αποτέλεσμα οι α-νάγκες σε νερό να αυξάνονται κα-τακόρυφα και το υδρευτικό πρό-βλημα να οξύνεται, αφού οι υπάρ-

χουσες πηγές νερού δεν επαρκούνενώ οι υφιστάμενες γεωτρήσεις υ-περαντλούνται.Με βάση τη μελέτη του έργου, τα150.000 κυβικά μέτρα από τα600.000 της λιμνοδεξαμενής θαδιατεθούν για τις υδρευτικές ανά-γκες των δύο οικισμών (75.000 κυ-βικά έκαστος). Σε περίπτωση που ηλιμνοδεξαμενή δε γεμίζει με νερόλόγω ανομβρίας, οι παραπάνω πο-σότητες θα μειώνονται ποσοστιαίαανάλογα με τη μείωση της ποσότη-τας του υπάρχοντος νερού στη λι-μνοδεξαμενή.Ας σημειωθεί πως ο αρμόδιος γιατα έργα αντινομάρχης, ΘεόδωροςΒαλσαμίδης, χαρακτήρισε ιδιαίτερασημαντικό το έργο, «που αναμένε-ται να συμβάλει σημαντικά στην ε-πίλυση του υδρευτικού προβλήμα-τος της ευρύτερης περιοχής», ό-πως ο ίδιος σημείωσε.

Σύμφωνα με τη μελέτητου έργου, τα επόμενα 40χρόνια θα έχουμε αύξησητου πληθυσμού στους143.000 κατοίκους κι έ-τσι οι ανάγκες για ύδρευ-ση θα αυξηθούν στα 14,6εκατ. κυβικά μέτρα νερού.Ταυτόχρονα, υπόλοιπεςχρήσεις του νερού (βιο-μηχανία, κτηνοτροφία) υ-πολογίζονται σε 1,5 εκα-τομμύριο κυβικά περίπου.Ας σημειωθεί πως σήμε-ρα όλες οι ανάγκες σε νε-ρό καλύπτονται σχεδόναποκλειστικά από υπό-γεια ύδατα, με αποτέλε-

σμα σε ορισμένες περιο-χές να παρουσιάζονταιμέταλλα και άλατα λόγωγεωλογικών συνθηκώνκαι λόγω τοπικής υφαλ-μύρωσης.Η προκαταρκτική μελέτηαναφέρει ακόμα ότι προ-βλήματα σημαντικά πα-ρουσιάζονται και στηνποσότητα του νερού γιαύδρευση, μια και αρκετέςπηγές είναι σε οριακό ε-πίπεδο, ενώ κατά καιρούςπραγματοποιούνται ενι-σχυτικές γεωτρήσεις γιατην κάλυψη των αναγκών.Η αντιμετώπιση δε των

προβλημάτων στην ποιό-τητα του νερού και η κά-λυψη των σημερινών καιτων μελλοντικών ανα-γκών απαιτεί την πραγμα-τοποίηση σειράς έργων,με πρώτο από όλα τη μεί-ωση των απωλειών νερούκαι της σπατάλης αυτού.

Τι σχεδιάζεταιΤα έργα που έχουν σχε-διαστεί να γίνουν είναι ταεξής:- Κατασκευή έργων βελ-τίωσης των υφιστάμενωνδικτύων μεταφοράς νε-ρού.- Κατασκευή του φράγμα-τος Τσικνιά και του φράγ-ματος Πολιχνίτου, καθώςκαι των απαραίτητων υ-ποδομών και δικτύων γιατην αξιοποίηση του νε-ρού που θα συγκεντρώνε-ται σε αυτά, όπως είναι α-γωγοί μεταφοράς του νε-ρού και ταχυδιυλιστήριαγια τον καθαρισμό τουπροκειμένου να είναι πό-σιμο.- Ολοκλήρωση της κατα-σκευής της λιμνοδεξαμε-

νής του Σεδούντα, η κα-τασκευή έργων για την α-ξιοποίηση του φράγματοςΕρεσού και της λιμνοδε-ξαμενής Μήθυμνας για ύ-δρευση και η κατασκευήλιμνοδεξαμενής στο Σκό-πελο Γέρας.- Για την υδροδότηση τηςΑγιάσου προτείνεται ηπερίπτωση της κατασκευ-ής φράγματος στη θέση«Πέντε Βρύσες», πουβρίσκεται απέναντι απότη Μεγάλη Λίμνη.«Το κόστος των παραπά-νω έργων», λέει ο κ. Βαλ-σαμίδης, «ανέρχεται στα150 εκατ. ευρώ και η κα-τασκευή τους δεν μπορείπαρά να χρηματοδοτηθείαπό τους πόρους του υ-πουργείου Υποδομών. Αντο υπουργείο κινηθείγρήγορα, μπορούμε ναπεριμένουμε ότι η χρημα-τοδότηση των μελετών θαγίνει από τους πόρουςτου ΕΣΠΑ. Με την ολο-κλήρωση των μελετών α-ναμένεται να υπάρχει έναπακέτο ώριμων έργων.»

Ένα βήμα μπροστά τα έργαύδρευσης σε όλη τη Λέσβο

τoυ NIKOY MANABH

Προέγκριση χωροθέτησης πήραν τα έργα που απαι-τούνται να γίνουν στη Λέσβο προκειμένου να αντι-

μετωπισθεί το υδρευτικό πρόβλημα του νησιού. Έχειήδη ολοκληρωθεί η προκαταρτική μελέτη του συνολι-κού έργου και τώρα πρέπει να προχωρήσει η δεύτερηφάση, που περιλαμβάνει την εκπόνηση των υποστηρι-κτικών και των οριστικών μελετών, το κόστος των ο-ποίων θα χρηματοδοτηθεί από το τομεακό πρόγραμματου υπουργείου Υποδομών. «Σχετικό αίτημα έχει ήδηκαταθέσει η νομαρχία Λέσβου στον υπουργό Υποδο-μών, Δημήτρη Ρέππα», δήλωσε στο «Ε» ο αντινομάρ-χης Λέσβου Θεόδωρος Βαλσαμίδης.

Πρόταση υδρευτικού έργου απ’ τη νομαρχία στο ΕΣΠΑ

Για να μη διψάσουνΜόλυβος και Πέτρα

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Με δεδομένη την κυβερ-νητική πρόθεση μέσα σταεπόμενα χρόνια να υπάρ-ξει ενεργειακή διασύνδε-ση των νησιών με το η-πειρωτικό σύστημα, δια-σύνδεση που θα άρει κά-θε ποσοτικό περιορισμόστην παραγωγή ενέργειαςαπό ανανεώσιμες πηγές,έχει ξεκινήσει ένας αμεί-λικτος πόλεμος συμφε-ρόντων, με παράλληλο α-γώνα ταχύτητας για τοποιος θα προλάβει να α-ποκτήσει δικαιώματαστην παραγωγή ενέργει-ας. Δεν είναι τυχαίο άλ-λωστε ότι κατά της επέν-δυσης που αδειοδότησεη ΡΑΕ, εκτός της προσφυ-γής του δήμου Ερεσού -Αντίσσης, υπήρξε καιδιαφωνία απ’ τον ΌμιλοΡόκα, που όμως απορρί-φθηκε απ’ την Αρχή.

Πρόκανε…Στα μέσα του φετινού κα-λοκαιριού ξεκίνησε η α-ξιολόγηση της επενδυτι-κής πρότασης που υπο-βλήθηκε από τη ΔΕΗ Ανα-νεώσιμες Α.Ε. και τηνΤΕΡΝΑ Ενεργειακή Α.Ε.για τη δημιουργία υβριδι-κού συστήματος στοφράγμα Ερεσού, σύμφω-να με τη μελέτη και τηδιαδικασία που με την υ-ποστήριξη του υπουργεί-ου Εσωτερικών και τουπρογράμματος «Θησέας»είχε αρχίσει ο δήμος Ερε-σού - Αντίσσης, επί δη-

μαρχίας Πολύδωρου Α-μπατζή, πριν από έξι χρό-νια. Η προσφορά που κα-τατέθηκε στο διαγωνισμότου δήμου, για ένα σύ-στημα το οποίο θα απέδι-δε έως 64 μεγαβάτ ενέρ-γειας στο νησί της Λέ-σβου, έγινε δεκτή απ’ τηνεπιτροπή του διαγωνι-σμού, όπως έγραψε στις24 Ιουλίου το «Ε», και έ-τσι στα μέσα Αυγούστουξεκίνησε η αξιολόγησητου τεχνικού της σκέ-λους. Στα τέλη Σεπτεμ-βρίου ολοκλήρωσε η επι-τροπή του διαγωνισμούτην αξιολόγηση της τε-χνικής προσφοράς που έ-κανε δεκτή, αλλά λίγοπριν προχωρήσει, σύμ-φωνα με τη διαδικασία,στο άνοιγμα των οικονο-μικών προσφορών, ενη-μερώθηκε εγγράφως απ’το δήμο Ερεσού - Αντίσ-σης ότι πρέπει να «παγώ-σει» την εξέλιξη του δια-γωνισμού. Κι αυτό γιατίγια ένα υβριδικό σύστημαστην ίδια περιοχή, μικρό-τερης όμως ισχύος, η ΡΑΕείχε δώσει ήδη άδεια πα-ραγωγής ενέργειας. Ειδι-κότερα, η ΡΑΕ αποφάσισετη χορήγηση άδειας πα-ραγωγής ηλεκτρικής ε-νέργειας στην εταιρεία μετην επωνυμία «ΑιολικήΟλύμπου Ευβοίας Α.Ε.»,με τη χρηματοδότηση τουέργου να αναλαμβάνει η«Ελλάκτωρ Α.Ε.», μέσω

της εταιρείας «ΕλληνικήΤεχνοδομική ΑΝΕΜΟΣΑ.Ε.». Η άδεια αφοράστην παραγωγή ηλεκτρι-κής ενέργειας από υβρι-δικό σταθμό, που περι-λαμβάνει οκτώ ανεμογεν-νήτριες 2,3 μεγαβάτ εκά-στη, υδροστρόβιλο και τηχρήση νερού απ’ τοφράγμα της Ερεσού.«Μας είχε ζητηθεί απ’ τηΡΑΕ η άποψή μας για τοαίτημα της “Αιολική Ολύ-μπου Ευβοίας Α.Ε.”, πουσημειωτέον έχει υποβλη-θεί απ’ το 2008, και απα-ντήσαμε εγγράφως ότιμπορεί να συμμετάσχειστο διαγωνισμό που ήτανσε εξέλιξη και να υποβά-λει πρόταση για να ανα-λάβει το υβριδικό σύστη-μα. Όμως κάτι τέτοιο δενέγινε, ενώ με την άδειαπου έδωσε η ΡΑΕ ουσια-στικά μπλοκάρει την όληδιαδικασία, γιατί δεν ξέ-ρουμε αν υπάρχει δυνα-τότητα να δοθεί υπό τιςπαρούσες συνθήκες καιάδεια παραγωγής ενέρ-γειας και σ’ άλλη επένδυ-ση», ανέφερε ο δήμαρ-χος Ερεσού - Αντίσσης,Σωτήρης Καρδαράς.

Θα διψάσει ο κάμπος…

Ο δήμος, που δεν απο-κλείεται άμεσα να αντι-

δράσει και με ασφαλιστι-κά μέτρα, αλλά και μεπροσφυγή στο Συμβούλιοτης Επικρατείας, προσέ-φυγε ενώπιον της υπουρ-γού Περιβάλλοντος, Ε-νέργειας και ΚλιματικήςΑλλαγής κατά της συγκε-κριμένης απόφασης τηςΡΑΕ, ζητώντας την ακύ-ρωση της απόφασης. Οκύριος λόγος που επικα-λείται στην προσφυγήτου ο δήμος είναι η… κυ-ριότητα του νερού.«Στην προκειμένη περί-πτωση, η ΡΑΕ όφειλε με-ταξύ των υπολοίπων κρι-τηρίων να εξετάσει και τοκριτήριο της εξασφάλι-σης του υδάτινου πόρουπου απαιτείται για την α-πρόσκοπτη λειτουργίατου φράγματος ως προςτους υδρευτικούς σκο-πούς που αυτό επιτελεί,σε σχέση με τους υδάτι-νους πόρους που πρόκει-ται να καταναλωθούν σεμια ενδεχόμενη χρήσητου φράγματος για ενερ-γειακούς σκοπούς», ανα-φέρεται στην προσφυγήτου δήμου, που συνοψί-ζοντας αναφέρει ότι ηΑρχή δεν έλαβε υπόψητης το γεγονός ότι το νε-ρό απ’ το φράγμα Ερεσού«προβλέπεται να χρησι-μοποιείται κατ’ εξοχήνγια αρδευτικό σκοπό» και

ότι «η οποιαδήποτε άλληχρήση αυτού, για άλλοσκοπό πλην της άρδευ-σης, θα απομείωνε τηναρδευτική του ικανότητακαι θα έθετε σε κίνδυνοτη βιωσιμότητα του κά-μπου της Ερεσού».

Οι αδειοδοτήσειςΠέρυσι το Σεπτέμβριο, μεΚοινή Υπουργική Απόφα-ση δόθηκε στο δήμο Ερε-σού - Αντίσσης η αρμο-διότητα «διοίκησης, λει-τουργίας και συντήρη-σης» του φράγματος τηςΕρεσού. Σε συνέχεια αυ-τής της απόφασης ο δή-μος έχει υποβάλει στη Δι-εύθυνση Υδάτων της Πε-ριφέρειας Βορείου Αιγαί-ου αίτημα για την έκδοσηάδειας άρδευσης. Με αυ-τή, δηλαδή, θα αποφασί-σει για το νερό που θα δί-νεται για άρδευση. Όπωςμας είπε ο προϊστάμενοςτης υπηρεσίας, ΒαγγέληςΚοντής, η νομοθεσίαπροβλέπει ότι το νερόπου θα περισσεύει απ’την άρδευση θα μπορείνα διατίθεται για άλληχρήση, εν προκειμένω γιαενεργειακή χρήση.Έτσι, μετά την απόφασητης ΡΑΕ για την άδεια πα-ραγωγής ενέργειας, η ε-ταιρεία που θα κάνει το υ-βριδικό σύστημα, θα πρέ-

πει να υποβάλει αίτημαγια άδεια χρήσης του νε-ρού του φράγματος πουπερισσεύει απ’ την άρ-δευση. Για να πάρει τέ-τοια άδεια, όμως, θα πρέ-πει να υπάρξει θετικήγνωμοδότηση του δήμουΕρεσού - Αντίσσης.Ο δήμος, ωστόσο, και οσχεδιασμός που χρόνιατώρα ακολουθούσε, στό-χευε στη δημιουργία ενόςυβριδικού σταθμού ι-σχύος 64 μεγαβάτ, στονοποίο θα διέθετε το πε-ρίσσευμα του νερού απ’την άρδευση. Τώρα, μετην άδεια που έδωσε ηΡΑΕ για ένα σύστημα τηςτάξης των 15 μεγαβάτ,ναυαγεί όλος αυτός οσχεδιασμός.Απ’ το υπουργείο Αγροτι-κής Ανάπτυξης, που έχεικαι την κυριότητα τουφράγματος, μας ανέφε-ραν πως το έργο έγινε γιααγροτική χρήση και οποι-αδήποτε άλλη αξιοποίη-ση του νερού δεν μπορείνα προηγείται της άρδευ-σης. Οπότε, για να δοθείάδεια για ενεργειακούςσκοπούς, θα πρέπει ναδιασφαλίζεται η ικανο-ποίηση των αρδευτικώναναγκών της περιοχής.Προχθές το μεσημέρι ε-νημερώθηκε ο δήμαρχοςτηλεφωνικώς ότι η προ-σφυγή του δήμου διαβι-βάστηκε απ’ το γραφείοτης υπουργού ΤίναςΜπιρμπίλη στη ΡΑΕ για ταπεραιτέρω. «Εμείς», είπεο κ. Καρδαράς, «δε θα ε-πιτρέψουμε να χαθεί ημεγάλη ευκαιρία, για τοντόπο μας, για τη μεγάλη“πράσινη” επένδυση, εξαιτίας της ΡΑΕ που δεν έ-λαβε υπόψη της όσα εί-χαμε εδώ και δύο μήνεςεπισημάνει.»

Η αντίρρησηΌντως, σε έγγραφο πουυπογράφει ο δήμαρχοςπρος τη ΡΑΕ, στις 19 Ιου-λίου, διατυπώνονται κατ’αρχήν οι αντιρρήσεις τουδήμου και μεταξύ άλλωνεπισημαίνεται: «Η εν λό-γω εταιρεία ουδέποτε μας

Προσφυγή του δήμου Ερεσού - Αντίσσης κατά απόφασης της ΡΑΕ, που έδωσε άδεια παραγωγής ενέργειας σε ιδιωτική εταιρεία, μπλοκάροντας τη μεγάλη επένδυση στο φράγμα από ΔΕΗ-ΤΕΡΝΑ

Πόλεμος για το νερότης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σκανδαλωδώς φέρεται να αγνόησε το δήμο Ερεσού -Αντίσσης η Ρυθμιστική Αρχή Ενέργειας (ΡΑΕ), κατάτης οποίας και προσέφυγε ο δήμος, απαιτώντας να

ακυρωθεί απόφαση της Αρχής με την οποία δόθηκε ά-δεια παραγωγής ενέργειας σε ιδιωτική εταιρεία, που θαεκμεταλλεύεται μέρος του νερού απ’ το φράγμα της Ερε-σού. Η άδεια παραγωγής ενέργειας που έδωσε η ΡΑΕμπλόκαρε, λίγο πριν ξεκινήσει, τη μεγάλη «πράσινη» ε-πένδυση που η ΔΕΗ Ανανεώσιμες Α.Ε. - ΤΕΡΝΑ Ενεργει-ακή Α.Ε. ενδιαφέρεται να κάνει, χρησιμοποιώντας το νε-ρό απ’ το φράγμα. Ακόμη και αν δε γίνει δεκτή η προ-σφυγή, δύσκολα η εταιρεία, που πρόλαβε και πήρε τηνάδεια παραγωγής ενέργειας, θα μπορέσει να πάρει καιτην αναγκαία άδεια ενεργειακής χρήσης του νερού τουφράγματος δίχως τη θετική γνωμοδότηση του δήμου. Ο-πότε, με την απόφαση της ΡΑΕ κι αιχμή το θέμα του νε-ρού απ’ το φράγμα, δημιουργείται ένας φαύλος κύκλος,που ως αποτέλεσμα θα έχει μια νέα τεράστια καθυστέρη-ση στην αξιοποίηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειαςστη Λέσβο.

Το περίσσευμα απ’την άρδευση θα

μπορεί ναχρησιμοποιηθεί για

τη λειτουργίαυβριδικού

συστήματοςπαραγωγήςηλεκτρικής

ενέργειας. Το ποιοςθα πάρει το νερό

απ’ το φράγμα τηςΕρεσού και κατ’

επέκταση ποιος θαπαραγάγει το ρεύμαείναι το θέμα για τοοποίο δήμος και ΡΑΕ

βρίσκονται σεδιαμάχη

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Κατάληψη από τους φοιτητές στηνπρυτανεία του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Μειωμένα ωράρια - ελλιπή δρομολόγια

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κατάληψη έως και την Τρίτη αποφάσισαν και ξεκίνησανχθες το μεσημέρι φοιτητές των πέντε Τμημάτων του

Πανεπιστημίου Αιγαίου στο κτήριο της διοίκησης του ι-δρύματος Οι φοιτητές διαμαρτύρονται για το νέο καθε-στώς που έχει δημιουργηθεί όσον αφορά στη σίτιση καιτη μεταφορά τους, αλλά και για άλλα θέματα, όπως αυτότης στέγης.Η κατάληψη αποφασίστηκε κατά τη διατμηματική συνέ-λευση που πραγματοποιήθηκε προχθές το απόγευμα. Κα-τόπιν της απόφασης αυτής, πραγματοποιήθηκε χθες το με-σημέρι παράσταση διαμαρτυρίας στο κτήριο της διοίκη-σης, ενώ στη συνέχεια ζήτησαν από τους υπαλλήλους νατο εκκενώσουν και προχώρησαν σε κατάληψη.Αυτό για το οποίο διαμαρτύρονται, είναι οι αλλαγές που έ-χουν υπάρξει σε θέματα που αφορούν στην καθημερινήτους παρουσία στο Λόφο του Πανεπιστημίου και ιδιαίτερααυτό της σίτισης και της μεταφοράς, που - όπως μας εξή-γησαν - υπολειτουργούν.

Δεν προλαβαίνουνΠιο συγκεκριμένα, τα ωράρια της Φοιτητικής Λέσχης έ-χουν μειωθεί σημαντικά, με το πρωινό να έχει καταργηθείτελείως, ενώ νωρίτερα κατά μισή ώρα κλείνει η Λέσχη κά-θε μεσημέρι και βράδυ, με τους δίσκους να… μαζεύονταιστις 3 και στις 8:30 αντίστοιχα, από 3:30 και 9 που ήταν τοπροηγούμενο ωράριο. Οι φοιτητές υποστηρίζουν, επιπλέ-ον, πως έγινε προσπάθεια να επιβληθεί τιμή τριών ευρώστο δεύτερο πιάτο και, καθώς αυτή δεν ευοδώθηκε, αυτήντη στιγμή το δεύτερο πιάτο στο γεύμα και το δείπνο δενπροσφέρεται καθόλου. «Την ώρα που κλείνει η Λέσχη τοβράδυ, εμείς έχουμε ακόμη μάθημα. Το ίδιο και το μεση-μέρι. Όταν έχουμε μάθημα 12 με 3, δεν προλαβαίνουμε ναφάμε. Μας είπαν ότι υπάρχει θέμα με τη σύμβαση της σίτι-σης, γι’ αυτό και διακόπηκε και το πρωινό», λένε οι ίδιοι.Σημαντικό πρόβλημα αποτελεί, ωστόσο, όπως εξηγούν,και η ελλιπής μεταφορά τους από και προς το Λόφο με τααστικά ΚΤΕΛ. Σύμφωνα με τους ίδιους, το τελευταίο λεω-φορείο αποχωρεί από το Λόφο του Πανεπιστημίου στις 9το βράδυ, την ώρα που τελειώνουν και πολλά από τα απο-γευματινά μαθήματα, και έτσι επικρατεί συνωστισμός, ενώπολλοί «ξεμένουν» επάνω, χωρίς να έχουν μέσο να επι-στρέψουν. Τέλος, υποστηρίζουν πως στα πλαίσια της μει-ωμένης χρηματοδότησης έχουν μειωθεί και τα δωμάτιαπου προσφέρονται αντί φοιτητικών εστιών.Η κατάληψη στην πρυτανεία θα συνεχιστεί μέχρι και τηνΤρίτη, οπότε και λήγει η Σύνοδος των Πρυτάνεων πουπραγματοποιείται αυτές τις μέρες στο Ρέθυμνο. Σύμφωναμε τον αντιπρύτανη Ακαδημαϊκών Υποθέσεων και Φοιτητι-κής Μέριμνας, Νίκο Σουλακέλλη, τα παραπάνω θέματα ε-πρόκειτο να συζητηθούν, μεταξύ άλλων, κατά τη χθεσινήσυνεδρίαση.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Το «στρογγυλό», δηλαδή ο φάρος-απόληξη του αριστερού λιμενο-βραχίονα στην είσοδο του λιμανι-

ού της Μυτιλήνης, η γνωστή «λεω-φόρος μπάι-πας» όπου καθημερινάδεκάδες Μυτιληνιοί απολαμβάνουντον περίπατό τους, αναπλάθεται απότο Λιμενικό Ταμείο με εργασίες πουξεκίνησαν την περασμένη Δευτέρα.Στο πλαίσιο των εργασιών που έχουνξεκινήσει, απομακρύνονται μπετόνκαι σκουριασμένα σίδερα περιμετρικάτου λιμενοβραχίονα και του «στρογ-γυλού» και σε επόμενη φάση θα ξεκι-νήσουν εργασίες ανάπλασης. Στοπλαίσιο της μελέτης που έχει εκπονη-θεί, προβλέπεται μέρος του «στρογ-γυλού» να επενδυθεί με πέτρα, ενώθα δημιουργηθούν καθίσματα όπουθα μπορούν οι περιπατητές να ξεκου-ράζονται και να απολαμβάνουν τη θέατου λιμανιού της Μυτιλήνης.Το έργο αναμένεται να συμπληρωθείμε ηλεκτροφωτισμό, για τον οποίο ε-πίσης γίνεται χωριστή μελέτη, ενώ υ-πάρχει σκέψη από το Λιμενικό Ταμείονα τοποθετηθεί φωτοβολταϊκό σύστη-μα φωτισμού, αν αυτό δε δημιουργείαισθητικό πρόβλημα.

Δεν έγινε ποτέ τίποτα«Είναι ένα σημείο που συγκεντρώνει

κάθε μέρα πάρα πολύ κόσμο και όμωςεδώ και σχεδόν 40 χρόνια, από τότεπου φτιάχτηκε, δεν έχει ποτέ επισκευ-ασθεί. Δε νομίζω ότι η εικόνα του ται-ριάζει με την εικόνα του λιμανιού. Γι’αυτό και δρομολογήσαμε και βέβαιαχρηματοδοτούμε με πόρους του Λιμε-νικού Ταμείου αυτό το έργο, που πι-στεύουμε ότι θα ολοκληρωθεί σε 20ημέρες ή το αργότερο ένα μήνα και τοοποίο θα αλλάξει την όψη σε αυτόν τοχώρο που αποτελεί την πρώτη εντύ-πωση του επισκέπτη μόλις φθάνει στηΜυτιλήνη», δήλωσε στο «Ε» ο πρόε-δρος του Λιμενικού Ταμείου, κ. Κώ-

στας Κορδώνης.Το έργο εκτιμάται ότι θα στοιχίσει πε-ρί τις 40.000 ευρώ μαζί με το έργοτου ηλεκτροφωτισμού. Ήδη τα συνερ-γεία της εταιρείας που ανέλαβε την ε-κτέλεσή του έχουν ξεκινήσει εργα-σίες, απομακρύνοντας εδώ και τρειςημέρες τα μπάζα και τα σκουριασμέναυλικά, ενώ από την άλλη βδομάδα θαξεκινήσουν και οι εργασίες ανάπλα-σης.Στόχος του Λιμενικού Ταμείου είναι οχώρος αυτός μετά την ανάπλαση ν’ α-ποτελέσει πόλο έλξης για ακόμη πε-ρισσότερους Μυτιληνιούς.

«Το σχολικό συγκρότημαόπου στεγάζονται τα Επαγ-γελματικά Λύκεια της Μυτι-λήνης είναι ένα προβλημα-τικό κτήριο από κατασκευ-ής του. Όλοι γνωρίζουν τηνιστορία του. Ανάμεσα σταάλλα, λοιπόν, είναι ίσως τομοναδικό σχολικό κτήριοπου ο αύλειος χώρος συν-δέεται κατευθείαν με τοδρόμο, αφού δεν υπάρχειπερίφραξη. Λύση σε αυτότο απολύτως δικαιολογημέ-

νο αίτημα των μαθητών θαδώσει το έργο που ξεκινάάμεσα, ενώ θα καλύψουμεκαι άλλες ανάγκες στον αύ-λειο χώρο του Σχολείου»,δήλωσε στο «Ε» η αντιδή-μαρχος Παιδείας, κ. ΜαρίαΛόζου - Βερβέρη.Το έργο είναι προϋπολογι-σμού 55.000 ευρώ και ε-κτελείται στο πλαίσιο προ-γραμματικής σύμβασης πουείχε γίνει μεταξύ του δήμουΜυτιλήνης και της νομαρ-

χίας. Ήδη έχει ολοκληρω-θεί και η διαδικασία ανάθε-σης σε εργολάβο και ανα-μένεται μέσα στην άλληβδομάδα να ξεκινήσουν οιεργασίες.Στο πλαίσιο της μελέτηςπου έχει γίνει, προβλέπεταινα κατασκευαστεί επίσηςμια ξύλινη πέργκολα στηνείσοδο του Σχολείου για ναπροστατεύονται οι μαθητέςαπό τις καιρικές συνθήκεςόταν προσέρχονται ή φεύ-γουν από το Σχολείο, ενώθα δημιουργηθεί και μιακερκίδα όπου θα μπορούννα συγκεντρώνονται στα

διαλλείματα ή να οργανώ-νονται εκδηλώσεις.«Επειδή απ’ όσο γνωρίζω οιμαθητές του συγκεκριμένουσχολικού συγκροτήματοςαυτές τις ημέρες έχουν ξε-κινήσει καταλήψεις και κά-ποια από τα αιτήματά τουςαφορούν και τα ζητήματααυτά, νομίζω ότι ίσως αυτότο έργο, που ξεκινά άμεσα,να συμβάλει ώστε οι μαθη-τές να επιστρέψουν στις τά-ξεις τους και να μη χάνουνάλλο τα μαθήματά τους»,δήλωσε η αντιδήμαρχος κ.Μαρία Λόζου - Βερβέρη.

Πελ.Γ.

Αλλάζει όψη το «στρογγυλό» στο λιμενοβραχίονα, με έργο που ξεκίνησε το Λιμενικό Ταμείο

Στρογγυλό… μπάι-πας

Ξεκινά μέσα στις επόμενες ημέρες έργο του δήμου Μυτιλήνης που θα ικανοποιήσει χρόνια αιτήματα των μαθητών

Επιτέλους περίφραξη στα Επαγγελματικά ΛύκειαΧρόνιες ελλείψεις και αιτήματα των μαθητών των Επαγ-

γελματικών Λυκείων στο σχολικό συγκρότημα των Υφα-ντηρίων προτίθεται να καλύψει ο δήμος Μυτιλήνης, με έρ-γο που ξεκινά τις επόμενες ημέρες. Συγκεκριμένα, θα το-ποθετηθεί περίφραξη στον αύλειο χώρο του Σχολείου, θακατασκευαστεί πέργκολα, καθώς και κερκίδες. Τα έργα αυ-τά αποτελούν μέρος των αιτημάτων των μαθητών των Ε-παγγελματικών Λυκείων, που αυτές τις ημέρες κάνουν κα-τάληψη στο σχολικό κτήριο.

Συνεχίζονται οι εργασίες στο «στρογγυλό»

Μέχρι την Τρίτηθα διαρκέσει ηκατάληψη τωνφοιτητών

«Το πρώτο που θα ζητούσα εί-ναι το νερό. Έρχεται ένα βυτίοτο πρωί, το μεσημέρι το νερό έ-χει τελειώσει. Το δεύτερο, μιαπαιδική χαρά που λείπει από ε-δώ. Τρίτον, χρειαζόμαστε πε-ρισσότερα λυόμενα. Υπάρχει έ-να σχέδιο για τα λυόμενα που

δε μας το δίνουν. Έτσι όπως το είχα δει πρινγίνει ο καταυλισμός, ήταν όλα πολύ ωραία,με παιδικές χαρές, εκκλησία, ιατρείο. Βάλα-νε, όμως, τα λυόμενα και σταμάτησαν. Όλατα άλλα τα έχουμε φτιάξει με τα χέρια μας.Και τα σκουπίδια. Τα μαζεύουν μια φορά τηβδομάδα, γεμίζουμε ποντίκια. Τα έχουμε πειχίλιες φορές. Τρία χρόνια τώρα, λέμε για τοχωμάτινο κομμάτι στην είσοδο του καταυλι-σμού που γεμίζει λάσπες. Ένα χωριό όμορφοθέλουμε, όπως κάθε πολίτης. Προσωπικά,μπορεί να μην ψηφίσω και τίποτα και κανέ-ναν. Άσε που δεν ανεβαίνουν ποτέ μέχρι ε-δώ. Και πάλι, εμείς εδώ καλά είμαστε. Έχειόμως ανθρώπους πάνω στη χωματερή, πουθέλουν πολλή βοήθεια. Ζουν μέσα στη λά-σπη, έχουν πάει στο δήμο και τους κοροϊ-δεύουν χρόνια.»

Ευαγγελία Τζαμλή«Δε θα πρέπει να ψηφίσουμε»

«Το νερό είναι το πρώτο που θέ-λουμε. Τι να πρωτοπρολάβουμε;Να κάνουμε μπάνιο τα παιδιά,να πλύνουμε ρούχα και πιάτα;Πρέπει να περιμένουμε τους ά-ντρες μας να μας φέρουν νερό.Να έρθουν να δουν τα μπετόνια,

που είναι γεμάτα χώμα και φιδάκια. Ακόμα,

Ευαγγελία Ισμαΐλη«Γιατί να ψηφίσουμε;»

«Είμαστε εδώ 20 χρόνια και δείτε την κα-τάντια μας. Μένουμε στην περιοχή τηςχωματερής σε παράγκες, χωρίς φώτα, χω-ρίς καθαριότητα. Γιατί να πάμε για ψή-φους;»

Χριστίνα Καραγιάννη«Να πηγαίνουν τα παιδιά μου σχολείο»«Θέλουμε λυόμενα να ζήσουμε μέσα, ναζούμε όπως κάθε πολίτης που έχει σπίτι.Έχω τρία παιδιά. Θέλω να είναι πλυμένακαι καθαρά, να μπορούν να πηγαίνουνσχολείο.»


Τι ρόλο άραγε θαπαίξουν τα κενά; Ιδού ηαπορία.

Σχεδόν όλοι οι δημο-τικοί συνδυασμοί (εί-παμε. με την εξαίρεσητου Χατζηδιαμαντή στηΛήμνο) έχουν σε κά-ποια χωριά κενά, άλλοςπερισσότερα και άλλοςλιγότερα.

Κατεβαίνουν, δηλα-δή, στις εκλογές χωρίςτοπικό συμβούλιο. Μέ-νει να αποδειχθεί αναυτό θα επηρεάσει ρι-ζικά την εκλογιμότητάτους στα συγκεκριμέναχωριά ή αν θα μετρήσειη γενική εικόνα τουσυνδυασμού.

Κατά τα λοιπά, υπάρ-χει μεγάλη άγνοια, α-κόμα και μεταξύ των υ-ποτιθέμενων επαϊό-ντων που φιλοδοξούννα μας κυβερνήσουν,για τις αρμοδιότητεςκαι κυρίως για τις ευ-θύνες των συμβουλίωντων Δημοτικών και Το-πικών Κοινοτήτων.

Απόδειξη, ότι μια μα-τιά στα τοπικά ψηφο-δέλτια είναι αρκετή γιανα πείσει και τον πιοδύσπιστο πως πολλά α-πό τα πρόσωπα δύσκο-λα θα μπορέσουν να α-νταποκριθούν σε τέτοιασύνθετα καθήκοντα σεπερίπτωση εκλογήςτους.

Και σ’ αυτό, βέβαια,δε φταίει ο «Καλλικρά-της», αλλά το γεγονόςότι κάποιοι δεν μπήκανστον κόπο καν να τονδιαβάσουν, ή είπαν - ό-πως διαδίδεται - «βρεας βγω εγώ, και τι μενοιάζει για το δήμο»!

Κάτι μου λέει ότι, ε-νώ περιμέναμε τις ε-ντάσεις και τις οξύτη-τες μεταξύ των δημοτι-κών συνδυασμών καιτο ήπιο κλίμα στην Πε-ριφέρεια, τα πράγματαόπου να ‘ναι θα εξελι-χθούν ανάποδα. Κρατή-στε το λίγο αυτό, και θαμε θυμηθείτε.

ΕΚΛΟΓΙΚΟΒαρόμετρο

Το «Ε» στους καταυλισμούς των Ρομά της Μυτιλήνης, με αφορμή τις εκλογές

Τι ζητούν οι Τσιγγάνοιαπό τους υποψηφίους;

ΟΜανώλης Καμπέρης, πρόεδροςτων Ρομά Λέσβου, εκφράζει

στο «Ε» την απογοήτευσή του γιατα όσα αμελούν τόσα χρόνια οιαρμόδιοι.«Τους έχω επισκεφτεί πολλές φο-ρές, μου δίνουν υποσχέσεις, αλλάτο αποτέλεσμα είναι μηδενικό. Ένα

νερό να μας βάλουν, δε ζητάμε πολλά. Έκανα καιαίτηση για τα φώτα, δεν υπάρχει φωτισμός. Σκο-τάδι. Έκανα αίτηση και για 10 λυόμενα και μου ταέχουν υποσχεθεί, έχω προτείνει ακόμη και χώροστο νομάρχη και το δήμαρχο και μου λένε “εντά-ξει”. Τι πρέπει να κάνω παραπάνω; Δεν είναι με-γάλα προβλήματα, αλλά μικρά, που δε λύνονταιόμως. Τα παιδιά στους καταυλισμούς μού τα λένεόλη την ώρα και εγώ υπόσχομαι ότι θα τους βοη-θήσω, αλλά πλέον ντρέπομαι να τους αντικρύσω.Τους λέω “είναι ζωή αυτή που τραβάτε;”, μου α-παντούν “όχι, κύριε πρόεδρε, κάνε μας μια ζωήόπως και των άλλων”. Είναι Έλληνες όλοι αυτοί.Εδώ τους πρόσφυγες τους φροντίζουν. Τα δικάμας τα Ελληνόπουλα τι πρέπει να κάνουν;»

«Δε ζητάμε πολλά»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Περίπου 700 είναι συνολικά οιΤσιγγάνοι της Λέσβου. Από αυ-τούς, οι 280 - 300 περίπου βρί-

σκονται στη Μυτιλήνη και οι υπό-λοιποι είναι μοιρασμένοι στη Γέρακαι την Καλλονή. Εγγεγραμμένοιστους εκλογικούς καταλόγους τουνησιού, φυσικά και στις επόμενες ε-κλογές θα ψηφίσουν.Το «Ε» βρέθηκε στους δύο καταυλι-σμούς των Τσιγγάνων στην Παγανή -στο Κτηνιατρείο και τη χωματερή -και μίλησε μαζί τους. Τα ερωτήματα,δύο: αν θα ψηφίσουν και τι θα ζη-τούσαν από τους υποψηφίους αντους συναντούσαν.Οι πρώτοι τέσσερις κάτοικοι που μι-λήσαμε, ζουν στον καταυλισμό δίπλαστο Κτηνιατρείο της Παγανής. Οι α-παντήσεις τους ήταν καταιγιστικέςκαι οι απαιτήσεις τους από την αυτο-διοίκηση επιτακτικές. Ωστόσο, ανα-γνωρίζοντας τη δυσχερέστερη θέσηστην οποία βρίσκονται οι υπόλοιποιΤσιγγάνοι, αυτοί που ζουν στην πε-ριοχή της χωματερής, στη συνέχειαμας πήγαν και μέχρι εκεί. Μιλήσαμετελικά με δύο γυναίκες, αφού οι ά-ντρες του καταυλισμού έλειπαν στηνπλειοψηφία τους, έχοντας πάει γιαδουλειά. Όσα μας είπαν δεν μπο-ρούν να περιγράψουν την κατάστασηπου επικρατεί σ’ αυτόν τον καταυλι-σμό, που είναι βουτηγμένος στασκουπίδια και τις λάσπες και χαρα-κτηρίζεται από απουσία οποιασδή-ποτε βασικής υποδομής.

Σύσκεψη για τον προγραμματισμότων κεντρικών ομιλιών των υπο-

ψήφιων δημάρχων της Λήμνουπραγματοποιήθηκε την Τετάρτη τομεσημέρι στο γραφείο του δημάρ-χου Μύρινας. Στη συνάντηση, πουέγινε σε πολύ καλό κλίμα συνεργα-σίας, αποφασίστηκε ο τόπος και οιημερομηνίες των ομιλιών των υπο-ψηφίων.Συγκεκριμένα, αποφασίστηκε όλεςοι ομιλίες να πραγματοποιηθούν στοκινηματοθέατρο «Μαρούλα», μεπρώτη αυτή του υποψήφιου δημάρ-χου Λήμνου Δημήτρη Πινάκου καιτου συνδυασμού «Λαϊκή Συσπείρω-ση», το Σάββατο 23 Οκτωβρίου.Η επόμενη ομιλία θα είναι του υπο-ψήφιου δημάρχου Δημήτρη Μαρινά-κη και του συνδυασμού «Λήμνος,χτίζουμε το μέλλον μας», την Κυρια-

κή 31 Οκτωβρίου.Την Τρίτη 2 Νοεμβρίου θα πραγμα-τοποιηθεί ομιλία του υποψήφιου πε-ριφερειάρχη Βορείου Αιγαίου Παύ-λου Βογιατζή και του συνδυασμού«Αγώνας για τα νησιά μας».Την Τετάρτη 3 Νοεμβρίου θα μιλή-σει ο υποψήφιος δήμαρχος Πανα-γιώτης Μαυροθαλασσίτης με το συν-δυασμό του «Ενότητα για το αύριοτης Λήμνου».Την Πέμπτη 4 Νοεμβρίου θα πραγ-ματοποιηθεί η ομιλία του υποψήφι-ου δημάρχου Αντώνη Χατζηδιαμα-ντή και του συνδυασμού «Ενωμένοιγια τη Λήμνο».Την Παρασκευή 5 Νοεμβρίου θαπραγματοποιηθεί η ομιλία του υπο-ψήφιου δημάρχου Λήμνου ΝάσουΣκαμάγκη και του συνδυασμού «Λή-μνος υπέροχη, Λήμνος υπεροχής».

Οι ομιλίες των υποψήφιων δημάρχων της Λήμνου

Νίκος Νικολάου«Θέλουμε νερό»

Κωνσταντίνος Καραγιάννης«Ένα σχολείο…»

«Ένα σχολείο για τα μικρά. Πρέπει να τακατεβάζουμε εμείς κάτω, δεν έρχεται ένασχολικό να τα πάρει κι έτσι δεν πάνε σχο-λείο. Θέλουμε και τσιμέντα στον καταυλι-σμό, να μη γεμίζει λάσπες, και καθαριότη-τα. Δεν είμαστε ευχαριστημένοι από κανέ-ναν μέχρι τώρα. Μας βλέπουν Τσιγγάνουςκαι μας προσπερνούν, γιατί σκέφτονται

“αυτοί δεν ξέρουν γράμματα, δεν καταλαβαίνουν”.»

Θεοδώρα Στεφανή«Τσιμέντα και καθαριότητα»«Τσιμέντα και καθαριότητα. Στο κάτω μέ-ρος του καταυλισμού που μένουμε εμείς,είμαστε πολύ χάλια, μέσα στα νερά. Το νε-ρό μπαίνει στα σπίτια μας συχνά και αυτόπου φέρνουν δε μας φτάνει για τη μέρα. Έ-χω παιδιά που είναι για σχολείο και δενμπορούν να κατέβουν. Πώς θα πάνε αν εί-ναι βρόμικα γιατί δεν έχουν νερό να κά-

νουν μπάνιο; Αν είναι για κάτι καλύτερο, να ψηφίσου-με.»

είμαστε 10 άτομα, δύο οικογένειες, που μένουμε σε έ-να μικρό λυόμενο. Αν θέλουν ψήφους, να έρθουν ναμας βάλουν λυόμενα, να φτιάξουν το χωματόδρομο,που τα ταξί μάς παρατάνε στο Κτηνιατρείο, να μαζέ-ψουν τα σκυλιά που παρατάει ο κόσμος εκεί και έρχο-νται σε μας κι ανοίγουν τα σκουπίδια. Μας πετάξανε ε-δώ επειδή είμαστε γύφτοι και υπάρχουν και οικογένει-ες που ζουν χειρότερα από εμάς. Κανονικά δε θα πρέ-πει να ψηφίσουμε.»


Στην Καλλονή ο κ. Πατε-ρέλλης είχε συναντήσειςμε τον πρόεδρο του Εμπο-ρικού Συλλόγου, ΧρήστοΓώγο, και τα άλλα μέλητου Δ.Σ., καθώς και με τονπρόεδρο του ΠολιτιστικούΣυλλόγου ΕΘΟΚ Καλλο-νής, Ιγνάτη Καλαϊτζόγλου,στις οποίες συζητήθηκαντα ιδιαίτερα προβλήματαπου αντιμετωπίζουν οιφορείς και οι θέσεις τουσυνδυασμού.

Για τον «Καλλικράτη»Στο κατάμεστο ΔημοτικόΘέατρο Καλλονής, παρου-σία πολιτών απ’ την Καλ-λονή και τα γύρω χωριά, οκ. Πατερέλλης αναφέρθη-

κε στον «Καλλικράτη», το-νίζοντας μεταξύ άλλων ότικατανοεί τη μη αποδοχήτου νόμου από μεγάλη με-ρίδα των πολιτών. Όπωςείπε, μολονότι ο νέος νό-μος για την τοπική αυτο-διοίκηση αποτελεί τομήκαι ουσιαστική μεταρρύθ-μιση, που πραγματικά είχεανάγκη ο τόπος, σε ό,τι α-φορά στο χωροταξικό τουδιαφωνεί.Ειδικά για τη Λέσβο, χαρα-κτήρισε υπερτροφικό καιδυσδιοικούμενο το σχήμαπου επιβλήθηκε με τη λει-τουργία ενός μόνο δήμουσε όλο το νησί. Όμως, ε-πεσήμανε ότι η διαφωνία

του αυτή δε σημαίνει α-πραξία και περιθωριοποί-ηση. «Άμεσα παλεύουμεγια να αμβλύνουμε τις α-ντιθέσεις και να εκμεταλ-

λευθούμε τις δυνατότητεςτου “Καλλικράτη”, ενώμακροπρόθεσμος στόχοςμας είναι η τροποποίησητης χωροταξικής του κα-

τανομής», υπογράμμισεμεταξύ άλλων.Χθες Πέμπτη ο κ. Πατε-ρέλλης επισκέφθηκε τοΝοσοκομείο της Μυτιλή-

νης, όπου συναντήθηκεμε το διοικητή, ΠαύλοΠαπαδόπουλο, και συζή-τησε με εργαζομένους. Ε-πίσης επισκέφθηκε τη Γε-ωργική Υπηρεσία.Σήμερα Παρασκευή ο υ-ποψήφιος δήμαρχος Λέ-σβου θα επισκεφθεί την Ε-φορία, το Τελωνείο, το λι-μεναρχείο και υποκατα-στήματα τραπεζών στηΜυτιλήνη. Το απόγευμαθα περιοδεύσει σε Χίδηρακαι Άντισσα, όπου θαπραγματοποιήσει ομιλία.Αύριο Σάββατο, το πρωί, οκ. Πατερέλλης θα περιο-δεύσει στην αγορά τηςΜυτιλήνης, ενώ το από-γευμα θα επισκεφθεί τουςΠύργους Θερμής, τις Νέ-ες Κυδωνίες, τα Μιστεγνά,τη Νάπη και την Αγία Πα-ρασκευή, όπου θα πραγ-ματοποιήσει στις 7:30μ.μ. ομιλία.

Η «Λαϊκή Συσπείρωση» σεΛεπέτυμνο, Άργενο και Σκαμνιά

Στο Λεπέτυμνο, την Άργενο και τηΣκαμνιά βρέθηκε την Τρίτη η «Λαϊκή

Συσπείρωση». Επικεφαλής στο κλιμάκιοτου συνδυασμού ήταν ο υποψήφιος δή-μαρχος του συνδυασμού, Βαγγέλης Πα-λαιολόγος.Τα μέλη τους συνδυασμού συζήτησαν

με τους κατοίκους τα προβλήματα που αντιμετωπίζουναπό την αντιλαϊκή πολιτική που ακολουθεί η κυβέρνη-ση. Τα παράπονα των κατοίκων ήταν έντονα για τις ά-σχημες συνθήκες που καλούνται καθημερινά να αντε-πεξέλθουν και επικεντρώθηκαν σε προβλήματα που α-φορούν στους αγρότες, την ερήμωση των χωριών εξ αι-τίας της έλλειψης εργασίας και την έλλειψη ιατρικήςπερίθαλψης.Κατά τη διάρκεια της συζήτησης αναφέρθηκε η περιπέ-τεια που πέρασε ένας αγρότης όταν η γυναίκα του χρει-άστηκε λόγω προβλήματος υγείας να επισκεφτεί τοΝοσοκομείο, απ’ το οποίο της έκλεισαν ραντεβού μετάαπό δύο μήνες. Αποτέλεσμα, η γυναίκα να αναγκαστείνα επισκεφτεί ιδιώτη γιατρό και το κόστος των εξετά-σεων να ανέλθει στα 700 ευρώ.Δυστυχώς, η άσχημη κατάσταση που επικρατεί στα νο-σοκομεία λόγω έλλειψης προσωπικού και διάθεσης οι-κονομικών πόρων είναι απόρροια της επιβαλλόμενηςαντικοινωνικής πολιτικής σήμερα της κυβέρνησης τουΠΑΣΟΚ και παλιότερα από τη Ν.Δ.. Τα νοσοκομεία γιαχρόνια δυσκολεύονται να ανταποκριθούν στις ανάγκεςτων ασθενών, αναγκάζοντάς τους να στρέφονται σε ι-διώτες γιατρούς και να βάζουν βαθιά το χέρι στην τσέ-πη τους για να πληρώσουν φάρμακα και εξετάσεις, μεχρήματα που πολλές φορές δεν έχουν αφού η ασφά-λειά τους δεν τους καλύπτει ή τους καλύπτει ελάχιστα.Τα στελέχη της «Λαϊκής Συσπείρωσης» κάλεσαν τουςκατοίκους των χωριών να ψηφίσουν σκεπτόμενοι ταπροβλήματα που τους έχει δημιουργήσει αυτή η αντι-λαϊκή πολιτική. Να καταδικάσουν με τη σειρά τους τακόμματα του ΠΑΣΟΚ, της Ν.Δ., του ΛΑΟΣ και τους εκ-προσώπους τους, αλλά και όλους εκείνους που συναι-νούν με τα μέτρα του μνημονίου, καταδικάζοντας τολαό στη φτώχεια και την ανεργία, ξεθεμελιώνοντας τοασφαλιστικό, αυξάνοντας τα όρια συνταξιοδότησης,περικόπτοντας τις ιατροφαρμακευτικές παροχές. Η μό-νη λύση, κατά τη «Λαϊκή Συσπείρωση», είναι να υπερ-ψηφίσει ο κόσμος το συνδυασμό που με τη στήριξητου Κ.Κ.Ε. αγωνίζεται για τα λαϊκά δικαιώματα και τιςσύγχρονες λαϊκές ανάγκες.

τoυ NIKOY MANABH

Τα μέλη του συνδυασμού της Λέ-σβου «Με τους πολίτες κόντρα

στον καιρό» παρουσίασε χθες ο υ-ποψήφιος περιφερειάρχης της πα-ράταξης, Βασίλης Τεντόμας. Όπωςείπε, επιδίωξη είναι ο συνδυασμόςνα αποτελέσει την «άλλη φωνή»μέσα στο Περιφερειακό Συμβούλιοκαι θύμισε ότι το ρόλο αυτόν τονκατέκτησε η παράταξη «Έχει ρε-ζέρβα τ’ όνειρο» στο ΝομαρχιακόΣυμβούλιο, αν και δεν είχε εκλέξεινομαρχιακό σύμβουλο.Ως αντιπάλους στις περιφερειακέςεκλογές της 7ης Νοεμβρίου ο κ.Τεντόμας προσδιόρισε τους συν-δυασμούς των κυρίων Βογιατζή,Γιακαλή, και Κόρακα, αφήνονταςεμμέσως να εννοηθεί ότι δε θεωρείως τέτοιους τους κυρίους Γιαννίρηκαι Tσιρεπλή, που είναι επικεφα-λής των συνδυασμών «Οικολογι-κός Άνεμος» και «Ανταρσία στο Αι-γαίο - Αντικαπιταλιστική Αριστε-ρά».Επέκρινε τους αντίπαλους συνδυα-σμούς για τη μη αποδοχή της πρό-τασής του για διοργάνωση τηλεο-πτικών συζητήσεων και απηύθυνεστον καθένα σειρά ερωτημάτων.

Τι ρώτησε…Συγκεκριμένα, απευθυνόμενοςστον κ. Βογιατζή τον κάλεσε να α-παντήσει τι έφταιξε και η φιλόδοξηπροσπάθεια του «Lesvoshop» οδη-γήθηκε σε αποτυχία, με αποτέλε-σμα οι συνεταιρισμοί-προμηθευτέςκαι οι εργαζόμενοι της επιχείρησηςνα είναι απλήρωτοι επί μήνες. Ανέ-φερε, δε, πως αν ο κ. Βογιατζήςκερδίσει τις εκλογές, η Περιφέρεια

Βορείου Αιγαίου θα ξεκινήσει με έ-να χρέος τουλάχιστον 200.000 ευ-ρώ, που είναι οι οφειλόμενες απο-ζημιώσεις προς τους εργαζομέ-νους τού «Lesvoshop». Επίσης κά-λεσε τον κ. Βογιατζή να εξηγήσειγιατί το Συμβούλιο της Επικρατείαςκαλεί τη νομαρχία να ανακαλέσειτην απόφαση χαρακτηρισμού τουδρόμου στην περιοχή «Αγριλιά».Ακόμη σημείωσε ότι τα τελευταίαστοιχεία που ήρθαν στο φως τηςδημοσιότητας για τον τρόπο πουλειτουργεί η Πολεοδομία, δημι-ουργούν περισσότερα ερωτηματικάπαρά δίνουν απαντήσεις, ασκώνταςτέλος κριτική στα έργα που αναφέ-ρει ο κ. Βογιατζής ότι υλοποίησε ταοκτώ χρόνια της θητείας του.Ο κ. Τεντόμας, απευθυνόμενοςστον κ. Γιακαλή, ζήτησε να απαντή-σει στο πώς κατάφερε ως δήμαρ-χος Μυτιλήνης να διπλασιάσει τοχρέος του δήμου και στο αν ως πε-ριφερειάρχης θα ακολουθήσει τηνίδια τακτική, που οδηγεί στο να μέ-νουν απλήρωτοι οι συμβασιούχοιτου δήμου. Τέλος, κατηγόρησε τονκ. Γιακαλή ότι με την οικιστική πο-

λιτική που ακολούθησε, γέμισαν οιπλαγιές της Μυτιλήνης με σπίτια,αν και δεν προβλέπεται αυτό απόκανένα πολεοδομικό σχέδιο.Αναφερόμενος στον κ. Κόρακα τονκάλεσε να απαντήσει αν θα μείνειστη Μυτιλήνη μετά τις εκλογές,διότι, όπως είπε ο κ. Τεντόμας,πριν τέσσερα χρόνια, όταν αναδεί-χθηκε δημοτικός σύμβουλος Μυτι-λήνης, πήρε μέρος μόλις σε δύοσυνεδριάσεις του Δημοτικού Συμ-βουλίου Μυτιλήνης.«Αυτοί που υποστηρίζουν ότι ηψήφος σε αυτές τις εκλογές είναιαυτοδιοικητική, είναι οι υποψήφιοιτης Ν.Δ. και του ΠΑΣΟΚ, που στή-ριξαν την πολιτική του δικομματι-σμού που μας έφερε εδώ. Είναι αυ-τοί, στελέχη, “αντάρτες”, “ανέντα-χτοι”, “συνεργαζόμενοι”, που θαεφαρμόσουν την ίδια αντιλαϊκή πο-λιτική μέσω του “Καλλικράτη” στιςΠεριφέρειες και τους δήμους», υ-πογράμμισε ο κ. Τεντόμας, ο οποί-ος καταφέρθηκε κατά του «Καλλι-κράτη», συνδέοντάς τον με το μνη-μόνιο και την οικονομική πολιτικήτης κυβέρνησης.

Περιοδείες Πατερέλλη

«Να εκμεταλλευθούμε τις δυνατότητες του “Καλλικράτη”»

Από τη συγκέντρωση του συνδυασμού Πατερέλλη στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής

Στο Ίππειος και την Καλλονή περιόδευσε προχθέςΤετάρτη ο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου ΠαντελήςΠατερέλλης, συνοδευόμενος από συνεργάτες του.

Προηγήθηκε συνάντηση όλων των υποψηφίων τουσυνδυασμού «Λέσβος, δημιουργική Πορεία», στην ο-ποία έγινε συζήτηση για την πορεία προς τις εκλογέςκαι ενημέρωση για την εκλογική διαδικασία.

Παρουσίαση του συνδυασμού «Με τους πολίτες κόντρα στον καιρό» από το Βασίλη Τεντόμα

Μπηχτές στον Κόρακα, «κατηγορώ» σε Βογιατζή και Γιακαλή

«Οικογενειακή»φωτογραφία τουσυνδυασμούΛέσβου «Με τουςπολίτες κόντραστον καιρό»


Ο ίδιος, πάντως, ο υπο-ψήφιος δήμαρχος Λέ-σβου επανειλημμένως τό-νισε την αισιοδοξία τουγια το εκλογικό αποτέλε-σμα, υπογραμμίζονταςπως «η “Επόμενη Μέρα”θα είναι η νικήτρια των ε-κλογών της 14ης Νοεμ-βρίου», αποκαλύπτονταςέτσι και τη βεβαιότητάτου ότι θα υπάρξει δεύτε-ρος γύρος και πως σε αυ-τόν θα μετέχει η παράτα-ξή του.

Απ’ όλο το νησί…Η εκδήλωση ξεκίνησε μεχαιρετισμό απ’ τον πρόε-δρο της ΟΝΝΕΔ Λέσβου,Προκόπη Τζιμή, που δενπαρέλειψε μετανιωμένοςνα αναφέρει ότι φοβήθη-κε ο ίδιος να συμμετάσχειστις εκλογές, αφού μετέ-

χει ο πατέρας του Στρα-τής Τζιμής στο περιφε-ρειακό ψηφοδέλτιο. Αυ-τήν τη διάσταση, ότι δη-λαδή δεν υπάρχουν «πο-λυμελείς» εκπροσωπή-σεις απ’ τις ίδιες και τις ί-διες οικογένειες στο 327μελών δημοτικό ψηφο-δέλτιο του συνδυασμού,έθιξε και ο Άρης Χατζη-κομνηνός, ζητώντας συγ-γνώμη απ’ το κοινό για τογεγονός ότι «σας στριμώ-ξαμε δυστυχώς, γιατί πο-λύ απλά δεν περιμέναμε,με δεδομένο ότι θα ακο-λουθήσουν κι άλλες τέ-τοιες εκδηλώσεις σε όλοτο νησί, να υπάρξει τόσομεγάλη συμμετοχή».Όμως και οι συμμετέχο-ντες νέοι στο ψηφοδέλτιοείναι από όλο το νησί, ε-

νώ βάσει των στοιχείωνπου επεξεργάστηκε οσυνδυασμός και παρου-σίασε ο κ. Χατζηκομνη-νός, 56 υποψήφιοι είναιηλικίας κάτω των 32 ε-τών, ενώ το 39,4% των υ-ποψηφίων είναι κάτω των40 ετών.«Ο συνδυασμός νιάτωνκαι εμπειρίας είναι μιαγροθιά για τη νίκη», είπεο κ. Χατζηκομνηνός. Ο ί-διος προσέθεσε ότι μόνοοι νέοι είναι εκείνοι πουμπορούν να ξεσηκώσουνόλο το ενεργό ανθρώπινο

δυναμικό και να το αφυ-πνίσουν, να το ενεργοποι-ήσουν και να το εντάξουνστην προσπάθεια επίλυ-σης των προβλημάτων.Μετά τις εκλογές, σύμ-φωνα με τον επικεφαλήςτης «Επόμενης Μέρας»,θα ξεκινήσει το δεύτεροσκέλος της προσπάθειας,που είναι και το δυσκολό-τερο. Ο ενιαίος με τον«Καλλικράτη» δήμος, πουθα απαιτήσει ξεχωριστήπροσπάθεια διοίκησης. Οκ. Χατζηκομνηνός ανέλυ-σε εν συντομία την πρότα-

σή του για το πώς θα διοι-κήσει ως δήμαρχος Λέ-σβου, υπογραμμίζοντας ό-τι εκείνο που θα τον απα-σχολήσει κατά προτεραιό-τητα θα είναι η καθημερι-νότητα των πολιτών.

… όλων των προφίλΗ «γιορτή» της εκδήλω-σης ήταν η παρουσίασητου συνδυασμού, των νέ-ων από 18 έως και 32 ετώνπου πλαισιώνουν ως υπο-ψήφιοι σύμβουλοι όλεςτις δημοτικές και τοπικέςκοινότητες της Λέσβου.

Είναι αξιοσημείωτο ότι οι56 υποψήφιοι που κλή-θηκαν απ’ τον κ. Χατζηκο-μνηνό, ήταν από όλα τακοινωνικά και μαθησιακάεπίπεδα, διαμορφώνο-ντας μέσα απ’ τη διαφο-ρετικότητά τους μια «εγ-γυημένη» πρόταση - ό-πως χαρακτηρίστηκε -προσφοράς στον τόπο καιτα κοινά.Είναι χαρακτηριστικό ότιοι περισσότεροι εκ τωνπαριστάμενων νέων θα α-σχοληθούν για πρώτη φο-ρά με την αυτοδιοίκηση,με εξαίρεση ίσως τον28χρονο πρόεδρο του δη-μοτικού διαμερίσματοςΚώμης, Νίκο Γιαϊτζόγλου,που θα είναι τώρα υποψή-φιος στην Πηγή.Μετά την παρουσίαση, τολόγο πήραν οι υποψήφι-οι, μεταξύ των οποίων οΒαγγέλης Παυλής απ’ ταΠάμφιλα, η ΗλιάνναΠράππα απ’ την Αγία Πα-ρασκευή, ο ΧρυσόστομοςΡοδίτης απ’ την Καλλονήκαι ο Ανδρέας Καρασαρί-νης απ’ το κεντρικό ψη-φοδέλτιο, που κατέθεσαντην προσωπική τους άπο-ψη για τη συμμετοχή στιςεκλογές.

Το 40% του συνδυασμού του Άρη Χατζηκομνηνού, κάτω των 40 ετών

Νίκη είναι η συμμετοχή

Ο Άρης Χατζηκομνηνός στο βήμα μαζί με νέους υποψηφίους του συνδυασμού του

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Με μαζικότητα που ξεπέρασε και τις πιο αισιόδο-ξες προβλέψεις των διοργανωτών, η «ΕπόμενηΜέρα» παρουσίασε σε ειδική εκδήλωση το βράδυ

της Τετάρτης τους νεαρούς και τις νεαρές ηλικιακά υ-ποψηφίους της. Είναι χαρακτηριστικό, σύμφωνα με ταστοιχεία που έδωσε ο Άρης Χατζηκομνηνός, ότι το40% του συνδυασμού είναι ηλικίας κάτω των 40 ετών,με ό,τι αυτό σημαίνει σε όρεξη και κέφι για προσφορά.Όπως είπε και ο επικεφαλής του συνδυασμού στην ο-μιλία του, με ένα τέτοιο συνδυασμό, με τόσα νέα παι-διά, τελικά «νίκη είναι η συμμετοχή».

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

11

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ήμη τριάρι γωνιακό/διαμπερές ορο-φοδιαμέρισμα, με ωραία θέα καιπολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης,στην οδό Μαρκοπούλου 4 (ΜαύραΣίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ.τηλ. 22510 24690 και 6946-011338

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, ανεξάρ-τητη, καινούργια, πλήρως επιπλω-μένη, πάνω στη θάλασσα, στο Λόφοτου Πανεπιστημίου, με πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6972-301282.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητημεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη.Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνο-μη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στις Κα-μάρες, διαθέτει πάρκινγκ, καλορι-φέρ, αυλή, ηλιακό. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στηνπεριοχή γηπέδου, ρετιρέ. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στον Άνω Χάλικα, με αυτονο-μία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέ-ρα στο κέντρο. Διπλά τζάμια, αυτό-νομη θέρμανση, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3υπνοδωματίων, στη Σουράδα, πλη-σίον Ακαδημίας. Τζάκι, γκαράζ για 2αυτοκίνητα, θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέ-ρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρκινγκ.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιο μικρό δυά-ρι στην περιοχή Ακλειδιού. Αυτόνο-μη θέρμανση, διπλά τζάμια, θέα στηθάλασσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στοΑκρωτήρι. Αυτόνομη θέρμανση,αποθήκη. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέραπλησίον «Γαρδένιας». Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στοκέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 55τ.μ. (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, υπνο-δωμάτιο, μπάνιο με 2 μπαλκόνια),στο κέντρο της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή Πλάτανος, οδός Θεοκρίτου19, στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ.2251091635, 6947-660403.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ., στο2ο όροφο τριώροφης πολυκατοι-κίας, στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλοσαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνετο υπνο-δωμάτιο και 1 μικρό δωμάτιο (πουμπορεί να γίνει παιδικό, ξενώνας ήαποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη διώρο-φη μονοκατοικία 85 τ.μ., στην Επά-νω Σκάλα. Σαλόνι, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, μεγάλο μπάνιο, 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, αυλή, 2 εί-δοσοι. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα στο Κιόσκι, με θέρμανση και ζε-στό νερό. Πληρ. τηλ. 2251026894, 22510 29315.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ.,στην Καλλιθέα, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6971-696328, κ. Ελένη.

Δυάρι ενοικιάζεται με αυτόνομηθέρμανση, καλοριφέρ και air-condi-tion, με ιδιωτικό πάρκινγκ, στη Χρυ-σομαλλούσα (πλησίον μαρίνας).Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανακαι-νισμένο, σε διώροφη οικοδομή στηΣουράδα, με θέα τη θάλασσα. Δια-θέτει εσωτερική θέρμανση & τζάκι.Πληρ. τηλ. 6945-051340, 6970-404758.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέταστη Σουράδα 65 τ.μ., δίπλα στο«Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009.

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 τριάρια 90 και 70τ.μ., στην Καβέτσου. 1) Άνετο σαλό-νι, ανακαινισμένη, μεγάλη, ξεχωρι-στή κουζίνα, με πολλά ντουλάπια, 2Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμαν-ση. 2) Σαλόνι, ξεχωριστή μικρή κου-ζίνα, 2 Υ/Δ, μικρό χωλ, άνετο μπά-νιο, μπαλκόνι. Τιμή 350 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα επιπλω-μένη και ανακαινισμένη, στην Ιππο-κράτους (Αθήνα) και ένα δυάρι στοκέντρο της Μυτιλήνης, οδός Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 6932-039201.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επά-νω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Νεά-πολης δυάρι επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρη-στα, με κήπο. Θα είναι διαθέσιμοαπό 20 Νοέμβριου. Τιμή 280 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σκα-μανδρίου, κάτω από το γήπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι, επιπλω-μένο, στην περιοχή Ζωοδόχου Πη-γής, τιμή 230 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή220 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επά-νω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται οικία στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, 4ου ορόφου, με2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμένοδυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου, πλη-σίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι, ξε-χωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνετουπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρική θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα ισογείου 25 τ.μ., με ιδιωτική αυ-λή, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή190 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οι-κία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδοκαι αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, Ασκληπιού 31 - Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6974-104739 (ώρες επικ.9:00 - 14:00 & 18:00 - 20:00).

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέ-ρα, πλήρως επιπλωμένα, με αυτό-νομη θέρμανση και internet, χωρίςκοινόχρηστα, πλησίον OTE. Πληρ.τηλ. 6947-072445.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχω-ρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη της Μυτιλή-νης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκό-νια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μεμεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ,αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλ-κόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμαν-ση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστι-κό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο,WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτειψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες,κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλε-όρασης. Με αυτόνομη θέρμανση μεδικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα.Τιμή προσιτή, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα-στούντιο, στην ΕπάνωΣκάλα, στο 2ο όροφο, χωρίς κοινό-χρηστα, A/C, μπαλκόνι με θέα στοΚάστρο, μικρό W/C. Πληρ. τηλ.22510 41196 6974-472262,www.realhouses.gr/, [email protected]

Ενοικιάζεται τριάρι, μονοκατοικία,επιπλωμένο, με αυλή, στην περιοχήΣυνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, 56τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, air-condition και πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974-412790.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέραεπιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα καιαυτόνομη θέρμανση, στην οδό Κερ-κύρας 33. Πληρ. τηλ. 2251025052, 6972-073048.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ισόγειασε διώροφο κτήριο, οδός Οικονό-μου Τάξη 1, κάτω από το Γηροκο-μείο, διαμπερές, τελείως ανεξάρτη-τη, 2 δωμάτια και χωλ, με αυτόνομηκεντρική θέρμανση, με αυλή καιδέντρα, βεράντα, 2 πρόσωπα (επίτης κεντρικής οδού και επί της αυ-λής), καλυμμένους βοηθητικούς χώ-ρους. Πληρ. τηλ. 6934-623586 και22510 24121.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, χωλ, 2ευρύχωρα υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα,κεντρική θέρμανση, 1 θέση στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, στο κέντρο της Μυτιλήνης,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, με ξεχωριστό Υ/Δ, μπαλ-κόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακότεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα. Καινούργια κουζί-να με πάσο, ενιαίος χώρος με σαλό-νι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, άνετομπάνιο, εσωτερική αποθήκη, μεγά-λο γωνιακό μπαλκόνι, κεντρική θέρ-μανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριάρι μεαυλή, υπερυψωμένο ισόγειο χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμαν-ση, στη Νεάπολη (κοντά στο Λασία)22520 93342.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπά-τση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6977-073936, 2253023378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται εναμισάρι διαμέρισμα,καινούργιο, με Υ/Δ, κουζίνα, μπά-νιο, επιπλωμένο, κατάλληλο γιαστρατιωτικούς και φοιτητές, στη Βα-ρειά, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλο πάρκινγκ.Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251071194, 6979-228312.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα 1ουορόφου, 130 τ.μ., με 3 Υ/Δ, κουζί-να, μπάνιο, σαλόνι και καθιστικό,αυτόνομη θέρμανση, πλησίον γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 22510 61432.

Ενοικιάζεται ρετιρέ, πλήρως ανακαι-νισμένη επιπλωμένη γκαρσονιέρα,στην περιοχή Καλλιθέας, Α/C, TV,ημιξεχωριστή μικρή κουζίνα, θέρ-μανση, μεγάλη ταράτσα. Τιμή 260€. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται άνετη επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε μονοκατοικία, στοκέντρο της Μυτιλήνης. Μπαλκόνι μεθέα στην πόλη, χωρίς κοινόχρηστα,ανακαινισμένο μπάνιο, 2 A/C, φρε-σκοβαμμένο, τιμή 250 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδα και-νούργιο διαμέρισμα 55 τ.μ., 2 Υ/Δ,έναντι γηπέδου Παναγιούδας, μεαυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251032361, 6974-564510.

Ενοικιάζεται στο Πληγώνι νεόκτιστοδυάρι, με ενιαίο χώρο κουζίνα-σα-λόνι, 2 Υ/Δ, μπάνιο, αποθήκη, βε-ράντες με απεριόριστη θέα και κεν-τρική θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6976-200987.

Ενοικιάζονται 2 δυάρια, με ή χωρίςεπίπλωση, στα Μαύρα Σίδερα, 50και 60 τ.μ., φρεσκοβαμμένα, με αυ-τονομία θέρμανσης. Πληρ. τηλ.6974-569803.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουρά-δα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, διά-δρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο, μπά-νιο, κεντρική θέρμανση, ανεξάρτητηείσοδος, αυλή, χωρίς κοινόχρηστα,πλήρως ανακαινισμένη. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., ισόγειο,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, περιοχή Χρυσομαλλούσα. Τιμή300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλιθέ-ας καινούργια οικία, με αυτόνομηθέρμανση, και χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χάλικαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα, χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και με μία θέση πάρκινγκ, τιμή280 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονεκτι-κό 2άρι πάνω ορόφου, στην Κράτη-γο (πέρα από το αεροδρόμιο) με αυ-τόνομο καλοριφέρ και πανοραμικήθέα στη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι στην περιοχήΒουναράκι, 60 τ.μ., με χωριστά τοδωμάτιο και το καθιστικό, τιμή 350€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήΧρυσομαλλούσα, 4ου ορόφου, με 2υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, γκαρσονιέρα 1ουορόφου, 25 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη, 30 τ.μ., δωρεάννερό, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή270 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νο-σοκομείου γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη, 2ου ορόφου, 40 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, επιπλωμένη & πλυντήριο, τιμή300 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι 60 τ.μ.,στο Βουναράκι, με χωριστό το δω-μάτιο από την κουζίνα, τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα36 τ.μ. ισόγειο, με χωριστό υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, τιμή 280 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα - στούντιο, 30 τ.μ.,πρώτου ορόφου, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, με κλιματιστικό, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσι-κό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένηκαι εξοπλισμένη, με 2 μπάνια, TV,ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανική γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέγκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολο-καίνουργια κουφώματα, στη Βοστά-νη. Διαθέτει καλοριφέρ και air-con-dition και μεγάλη βεράντα με θέαστη θάλασσα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ουορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλη-σίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρικέςσυσκευές, ιδανικό και για συγκατοί-κηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρως επι-πλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι, 2ουορόφου στη Χρυσομαλλούσα, μεηλεκτρικές συσκευές, ιδανικό καιγια συγκατοίκηση. Διαθέτει αυτόνο-μο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανε-ξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας (Υφαντήριο),σε διπλοκατοικία, χωρίς κοινόχρη-στα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα 35 τ.μ., 1ου ορόφου, επι-πλωμένο, τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 13Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στη Χρυ-σομαλλούσα, 50 τ.μ., υπερυψωμέ-νο ισόγειο, τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6972-844003 και 6944-533866.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ., καινούρ-γιο, 1ου ορόφου, στην κεντρικήαγορά (Ερμού). Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, και-νούργιες και επιπλωμένες, στην πε-ριοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλω-μένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρ-κινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντιΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας οικία 4ου ορόφου, με 2υπνοδωμάτια και ενιαίο χώρο κουζί-να - καθιστικό, τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητοδιαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικότου μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο,πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτη-τη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περι-βάλλον με απεριόριστη πανοραμικήθέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτητηοικοδομή χωρίς κοινόχρηστα, πλή-ρως εξοπλισμένη και επιπλωμένημε καλοριφέρ, air-condition καιηλιακό. Εξαιρετική τιμή στην οποίασυμπεριλαμβάνονται όλοι οι λογα-ριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλοριφέρκ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο,2ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο,σε διπλοκατοικία, κατάλληλο και γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι,90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ουορόφου, σε άριστη κατάσταση καιαυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλούσαμε αυτόνομο καλοριφέρ. Έχει μεγά-λη, άνετη βεράντα. Δυνατότητα ναεπιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται ισόγειο επιπλωμένοδιαμέρισμα 70τ.μ. (με αυλή), σε δι-πλοκατοικία στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγειαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονο-κατοικία στην οδό Θησέως 6 (πάνωαπό τον Πλάτανο - 5 λεπτά από τονΆγιο Θεράποντα) με αυλή και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρ-για, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρ-μανση, κοντά στην αγορά της Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918,22520 42377.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίουχώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνωαπό την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώρο-φη οικοδομή με 3 γκαρσονιέρες.Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτει καιπλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 140τ.μ., στηΝεάπολη. Σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια, WC,μπάνιο, μεγάλη αυλή, αποθήκη-γκα-ράζ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας»,μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα, 2υπνοδωματίων, 100τ.μ., στον πάνωόροφο μικρής οικοδομής με 3 δια-μερίσματα. Διαθέτει τζάκι, βοηθητι-κό WC, αυτόνομο καλοριφέρ καιάνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορό-φου, σε πολύ καλή κατάσταση, μεπάρκινγκ, απέναντι από το Φροντι-στήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6944-472977, 6978-610855,22510 82461, 44453.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη και τα πε-ρίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιο-χή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδόςΠολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου,3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα,ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμέ-νη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυ-ται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται τριώροφη μονοκατοι-κία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέ-τσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ.Ενδείκνυται για επαγγελματική χρή-ση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπη-ρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίουκαι άλλες δραστηριότητες) και γιακατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 - 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένεςμονοκατοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6937-052647.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 74 τ.μ., 3ουορόφου, στην Π. Κουντουριώτου 1,ενδείκνυται και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 6972-319890.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στηΣτρατή Μυριβήλη 60 - 62, σε κτή-ριο 4 διαμερισμάτων, 116 τ.μ., μεαποθήκη 36 τ.μ. στο υπόγειο, διαμ-περές, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία,3 Υ/Δ, 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-422195, 6939-667220.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στον Αφά-λωνα. Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται καινούργια παραλιακάδιαμερίσματα στη Σκάλα Μιστε-γνών, 1ου και 2ου ορόφου, από 25μέχρι 65 τ.μ., με βεράντες καιμπαλκόνια με θέα, επιπλωμένα μεA/C, TV, 20 μ. από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 -472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπα-το, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέ-του. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα απόάριστα υλικά, με πάσο και σποτάκιαστο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλε-κτρικές συσκευές AEG (κουζίνα,φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο),μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC,μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέρο-χη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευ-σης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C.Πληρ. τηλ. 22510 411956, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected] (κωδ.267).

Πωλείται παλαιά πέτρινη διώροφηοικία στο Σκόπελο, 37,53 τ.μ. έκα-στος όροφος. Με 2 βοηθητικά κτί-σματα: Α. 10 τ.μ. και Β. 18 τ.μ.. Συ-νολικό εμβαδόν οικοπέδου 138τ.μ.. Τιμή 27.000. Πληρ. τηλ.22510 20409.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλοςχώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνια-κή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλά-πες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακήμπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντου-λάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C,μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510411956, 6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected] (κωδ. 268)

Πωλείται στο Καγιάνι καινούργια lux(πλήρως ανακαινισμένη), πολυτελήςοικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα 20 τ.μ..Μεγάλο σαλόνι με τζάκι, ημιξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο στο ισόγειο και 1 στη σοφίτα, 2μπάνια, αυλή (35 τ.μ.) με πέργκο-λα, κτιστό φούρνο και BBQ, μπαλ-κόνι 15 τ.μ. με πανοραμική θέα στηθάλασσα, 2 είσοδοι, αυτόνομη θέρ-μανση, κλιματισμός, δορυφορικήκεραία και πολλά άλλα extra. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές,καινούργιο διαμέρισμα, ημιωρό-φου, 75 τ.μ., στον Άνω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται διαμερίσματα με γκα-ράζ και αποθήκη, καινούργια, στηνπεριοχή Χάλικα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά (επίτου παραλιακού δρόμου), τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελέςδιαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου,με μεγάλες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην περιο-χή Χρυσομαλλούσης. Τιμή 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σα-λόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο,μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός.Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα,30 μέτρα από τη θάλασσα 20 χλμ.από τη Μυτιλήνη (Μπαλτζίκι). Ενι-αίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2μπαλκόνια, διαμπερές, μεγάλο Υ/Δ,WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης,αυτόνομη θέρμανση, κατασκευήτου 2005. Τιμή 100.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πω-λείται μονοκατοικία, κατασκευής2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άρι-στη κατάσταση, 90.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-187043).

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πω-λείται μονοκατοικία, 70 τ.μ., 2Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατά-σταση, δυνατότητα δόμησης επι-πλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-187036).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥΚΑΙ-ΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορό-φου, 105 τ.μ., πλήρως ανακαινι-σμένο, με 3 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο,διαμπερές, με θέα βουνό και θά-λασσα, 150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-181157).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥΚΑΙ-ΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορό-φου, 70 τ.μ., με μεγάλη κουζίνα,άνετο σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιο καιχωλ, σε καλή κατάσταση, 70.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175706).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείται δια-μέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριό-ριστη θέα, μπόιλερ, ηλιακό, 2 θέ-σεις στάθμευσης, σε άριστη κατά-σταση, κατασκευής 2005,200.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-185162).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 48

τ.μ., σε καλή κατάσταση, 50.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-185627).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πωλεί-ται διαμέρισμα 1ου ορόφου, 67τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλή κατάστα-ση, 130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-181235).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιμονοκατοικία 95 τ.μ., με 2 Υ/Δ καιδυνατότητα για 3, πλήρως ανακαι-νισμένη, με αυλή, σε άριστη κατά-σταση, 155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-181203).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυ-ρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απο-θήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-reale-state.gr (κωδικός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανα-καινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακόθερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βε-ράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείται μο-νοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απε-ριόριστη θέα. Θέλει επισκευές.52.000 ευρώ. Aspis Real Estate.

Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μο-νοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ, θέα,διαμπερής, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μο-νοκατοικία 120 τ.μ., 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρσο-νιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009,με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται διαμέ-ρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 110 τ.μ., κατασκευής2010, με 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 145 τ.μ., κατασκευής2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, βεράν-τες, ηλιακό θερμοσίφωνα,270.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευήs2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170133).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείται μο-νοκατοικία 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ,θέα, 75.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ,κουφώματα από ξύλο καστανιάς,με αυλή, 170.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες,2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό, αυτόνο-μη θέρμανση, air-condition, 300τ.μ. βεράντες, σε οικόπεδο 1.972τ.μ., 600.000 ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-164943).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία385 τ.μ., κατασκευής 2006, με 6Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πι-σίνα, 4 μπάνια. 290 τ.μ. ισόγειο,165 τ.μ. 1ος όροφος, εμβαδόν οι-κοπέδου 3.200 τ.μ., 1.700.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168888).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατά-στημα 150 τ.μ., στην περιοχή τουΓηπέδου, 140.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170141).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα 695τ.μ., 1.150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173906).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείται οι-κόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ.

από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ.,40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών,πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ.από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ.,80.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητακόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικό-πεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο 4.270τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, μεαπεριόριστη θέα σε όλη την παρα-λία των Βατερών, 90.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168284).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οικό-πεδο, με απεριόριστη θέα στη θά-λασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.,180.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-176040).

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 201014Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ., μεμικρή αυλή στην περιοχή Βουναρά-κι. Κάτω: μπάνιο, κουζίνα, σαλόνι.Πάνω: 3 δωμάτια, χωλ. Οικόπεδο68 μ., Σ.Δ. 1,6. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 186 τ.μ.,σε οικόπεδο 340 τ.μ., με τζάκι,ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαινι-σμένη και με επιπλέον συντελεστήδόμησης 180 τ.μ., περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 20μ., από την παραλία, στα Βατερά.Εξωτερική αποθήκη, 2 Υ/Δ, μεγάλοέξτρα σαλόνι, σαλόνι - κουζίνα ενι-αίος χώρος, διαμπερής, 2 μεγάλεςβεράντες, 2 WC. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., μεαυλή και κλειστό γκαράζ, περιοχήΚιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κου-ζίνα-τραπεζαρία, με τζάκι, ξεχωρι-στό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πά-νω: 3 Υ/Δ (το 1 επικοινωνεί με άνε-το μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι.Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/C, ανα-καινισμένο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην περιοχή Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ., γκαράζ, αποθήκη, 3υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό,απεριόριστη θέα, πενταετίας, σεεξαιρετική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μο-νοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ.,με καταπληκτική θέα στο κάστρο,στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νε-ρό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορό-φους συν υπόγεια (από την κάτωπλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοι-κίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Και-νούργια παράθυρα, σκεπές, κουζί-νες, μπάνια, ανακαινισμένες, μετζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ.από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζίή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα.Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ,air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ. με4 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Αγ.Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυ-λή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια πα-ράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα καιμπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυ-λή, πλακάκια στο ημιυπόγειο καιντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακά-κια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη.Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα,μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλμε ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται δυάρι στον Επάνω Χάλικα47 τ.μ., νεόχτιστο, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή 50.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σο-φίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτι-στο, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκατοι-κία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επίπε-δο, με δύο υπνοδωμάτια και αυλή.Εξαιρετική δυνατότητα για περεταί-ρω εκμετάλλευση. Έχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης για 40 τ.μ.στον όροφο. Μεγάλη ταράτσα μεθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτελέςδιαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπλη-κτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδω-μάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγι-εινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα,τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπεςκαι πολλά επιπλέον ντουλάπια κου-ζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επέν-δυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου,με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθη-τικό W.C., αποθήκη, αυτονομία καιμεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται δυάρι 60 τ.μ., μονοκατοι-κία, κτίζει άλλα 20 τ.μ., στην πε-ριοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., μεαυλή και θέα το Κάστρο, στην πε-ριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτονο-μία, στην περιοχή Νοσοκομείου, τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πο-λύ καλή κατάσταση, περιοχή Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται στο Χάλικα, δυάρι ημιυπό-γειο, 45τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, επιπλωμένο, μισθωμένο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο 67 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητημε 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά, μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ. με οι-κόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Επάνω Χάλι-κα τριάρι 68 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, με θέα και 1 γκαράζ, ετοι-μοπαράδοτο σε λίγους μήνες.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμόγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, μεαυτόνομη θέρμανση και επιπλωμέ-νη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, 2ου ορό-φου, πρόσφατα ανακαινισμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κτήριο με 2 δυάρια, νεόδ-μητο, ημιτελές, συνολικού εμβαδού77,5 τ.μ. και υπόγειο 27,5 τ.μ.,στην περιοχή του Πλάτανου, σε πο-λύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 75 τ.μ., στηνοδό Αεροπόρου Γιανναρέλλη, 1ουορόφου, νεόδμητο, με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 165.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Καμάρες πα-λιά μονοκατοικία διώροφη, 105τ.μ., τιμή 75.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα,1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC,ενιαίο χώρο κουζίνα-καθιστικό, τρα-πεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμή 155.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούναι στην Πέτρα 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρ-μανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ουορόφου, 60 τ.μ., στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 120.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου,με θέα στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη, 77 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΑκρωτήρι 138 τ.μ. και 35 τ.μ. γκαρ-σονιέρα και 22 τ.μ. γκαράζ, αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στην περιο-χή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένο και μισθωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπό-γειο 55 τ.μ., με αυτόνομη και ανε-ξάρτητη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμαστην περιοχή Χάλικα, 75 τ.μ., 1ουορόφου και 10 τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κτήριο ημιτελές, στην πε-ριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συνο-λικό εμβαδό 100 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Επάνω Χά-λικα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλη-σίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τιμή85.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμε-νη από ισόγειο υπερυψωμένο όρο-φο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυάρια στονπάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αν-τίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οι-κόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συν-τελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέ-γερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτη-της γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκα-ράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οι-κοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπο-λη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιοοροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρ-χουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία160τ.μ., σε καλή κατάσταση, περιο-χή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια,μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Με-γάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 2 ξεχωριστές ανακαινι-σμένες μονοκατοικίες, με αυλή, σταΜιστεγνά. 1) Διώροφη μονοκατοι-κία 60τ.μ., με 1 Υ/Δ, τζάκι, σαλόνι -κουζίνα ενιαίος χώρος. 2) 30τ.μ.,με μπάνιο, Υ/Δ, σε στυλ σοφίτας(πέτρινη). Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνο-δωματίων, με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή 120.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τιμή215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία,με δυνατότητα εσωτερικής επικοι-νωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλό-νια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυ-λής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τι-μή 245.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ.από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμήπροσιτή, στο Δ. ΛουτροπολέωςΘερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, πε-ριοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επι-πλέον βοηθητικούς χώρους, εμβα-δού 80τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή 350.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τι-μή 180.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση, μεγά-λες βεράντες Τιμή 230.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Με-γάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκατοι-κία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέτειαυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότη-τα επεκτάσεως καθ’ ύψος, ενόςακόμη διαμερίσματος 100τ.μ. περί-που. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ουορόφου. Απέχει 150μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτι-λήνης. Πανοραμική θέα της πόλης.Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέ-τει υπόγειο γκαράζ, τιμή 220.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψωμέ-νου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στην Πα-ναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Συνοικισμό πλήρωςανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα,ρετιρέ, 65τ.μ., με αυλή και θέα στηθάλασσα. Μεγάλο σαλόνι με εμφα-νή πέτρα, ενιαίος χώρος με κουζί-να, άνετο υπνοδωμάτιο, ευρύχωρομπάνιο, ιδιωτική αυλή 40τ.μ., ανε-ξάρτητη είσοδος. Τιμή 75.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλούνται νεόδμητα διαμερίσματαστον Άνω Χάλικα Μυτιλήνης, 56,61 και 68τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώρο-φη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι,μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυ-τοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα -Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδωμά-τια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κατα-σκευή. Αυτόνομη θέρμανση. Γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ.υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατό-τητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθή-κη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετοπαρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται δυάρι 55τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου Μυτιλήνης και στον 4οόροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται γκαράζ στη Μυτιλήνη23τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση βουλκανιζατέρ,με όλο τον εξοπλισμό (ξεμονταρι-στής φορτηγών corch, με 2 μοτέρ,κομπρεσέρ 1000lit HP7,5 + 7,5και πίνακας αστέρας τρίγωνο, ζυγο-

στάθμιση επί αυτοκινήτου και σταθε-ρή, γρύλοι, αμορτισέρ, λάστιχα μα-σόν κ.λπ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο4στρεμ., με θέα τον κόλπο Γέρας,με οικοδομική άδεια για ανέγερση200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στη θέση Πέδη, οικόπεδοεντός οικισμού, 2.725τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 800τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία στην πλατείατου Αγ. Ευδοκίμου. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

Πωλούνται στο Κουμκό οικόπεδο360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εντόςοικισμού, 500τ.μ., με θέα το λιμάνι

& το κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλούνται στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Χρυσομαλλούσα ισό-γειο τριάρι 98τ.μ., σε άριστη κατά-σταση, σαν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και

6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στη θέση«Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α´ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-

ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κα-τοικία, με θέα και με ανεξάρτητοισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνει-ας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στην περιοχή ΖωοδόχουΠηγής και πίσω από την ομώνυμηεκκλησία διώροφο κτήριο με τέσσε-ρις γκαρσονιέρες, επιπλωμένες καινοικιασμένες. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 15Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυάριδιαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κατα-σκευής, στο κέντρο της Μυτιλήνης,κατάλληλο για εκμετάλλευση, μεθέα. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζο-νέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχε-δόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω),με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνο-δωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρουςστο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκατα-στάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βε-ράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοική-σιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο),αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοι-κήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα,συνολικού εμβαδού 260τ.μ..130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλοτεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510-42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέ-κτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράπον-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή,σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονοκα-τοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή.Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθή-κες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότη-τα κατασκευής, καταπληκτική απε-

ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπε-δο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπά-νιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανί-τες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς, άνετεςοικίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατά-σταση εξωτερικά (επισκευές μόνοεσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθή-κη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύ-νολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισό-δων, ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη,σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπε-ρές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτό-νομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ορόφου, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χώρο στάθμευσης, πλησίονΝαυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι)πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζο-νέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπε-δο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής,στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές,το δε κτήριο σε καλή κατάσταση καισε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσιαμεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιού-δα, με διαμορφωμένο υπόγειο70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλή-ρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες.Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, όλο ανακατασκευασμένο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυ-λή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαν-ναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ.,στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθι-στικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 52τ.μ., 1ου ορόφου, ανακαινισμένο,με θέα στη θάλασσα, στο Συνοικι-σμό. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., 1ουορόφου, κατασκευής 2009, στηνπεριοχή Ζωοδόχου Πηγής. 3 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, WC, καθιστικό,κουζίνα, τζάκι, πανοραμική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 90τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας, με 2

υπνοδωμάτια, αυλή, γκαράζ, θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα105 τ.μ., στην περιοχή Ακαδημίας.3 υπνοδωμάτια, γκαράζ, κήπος,θέα πανοραμική. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα105 τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού,με 3 υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 56 τ.μ., 2ου ορόφου, με 2υπνοδωμάτια, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 140τ.μ. στην περιοχή Ακλειδιού, με 3υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα,μπάνιο, WC, γκαράζ, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 1ουορόφου, 83 τ.μ., στην περιοχή Γη-πέδου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 82τ.μ., στην Αγία Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πέραμα (θέση Κα-ρυές) οικόπεδο 2.250 τ.μ., με οι-κία 70 τ.μ. + 25 τ.μ. ξενώνα, σεάριστη κατάσταση, σε ΤΙΜΗ ΕΥΚΑΙ-ΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται πολυτελής μονοκατοικία180 τ.μ., σε οικόπεδο 7 στρεμ., με2 σαλόνια, τραπεζαρία, κουζίνα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, WC, γκα-ράζ, αποθήκη και εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στον Αφάλωνα διώροφημονοκατοικία, 95τ.μ./όροφο, μεαυλή και θέα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Σκόπελο μονοκατοι-κία 120 τ.μ., πλήρως ανακαινισμέ-νη, με κήπο, 3 υπνοδωμάτια, καθι-στικό, κουζίνα, μπάνιο, τζάκι, γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974 - 142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πλωμάρι παραδοσια-κή μονοκατοικία 110 τ.μ., πλήρως

ανακαινισμένη, με κήπο, αποθήκηκαι θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στο Πλωμάρι διώροφηπαραθαλάσσια κατοικία 100 τ.μ.,υπό κατασκευή ή τελειωμένη, μεεκπληκτική θέα. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.le-svos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα,670 τ.μ. με ισόγεια οικία 32 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, σε ΤΙΜΗΕΥΚΑΙΡΙΑΣ. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.le-svos-realestate. com

Πωλείται οικόπεδο 1.250 τ.μ., εν-τός οικισμού, άρτιο και οικοδομή-σιμο, στην Αγία Μαρίνα. Δόμηση400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 2.000 τ.μ., εν-τός οικισμού, στα Πάμφιλα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, με εκπληκτικήθέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 31711, 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

Πωλείται οικόπεδο 2.500 τ.μ.(2.000 τ.μ. εντός οικισμού, 500τ.μ. εκτός) στη θέση Πύργοι Περά-ματος. Άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα κατάτμησης σε 2 οικό-πεδα και εκπληκτική θέα. Πληρ.τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται στον Άγιο Ισίδωρο Πλω-μαρίου οικόπεδο 1.200 τ.μ., μόλις20 μ. απόσταση από τη θάλασσα,άρτιο και οικοδομήσιμο, με υπέρο-χη θέα. Δόμηση 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com


Πωλείται προνομιούχα διώροφη μο-νοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρί-να, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην ΑγίαΜαρίνα, 90 τ.μ., με μεγάλη αυλήκαι πανοραμική θέα. Αποτελείταιαπό δύο υπνοδωμάτια, σαλονοτρα-πεζαρία, καλοριφέρ και κλιματιστι-κό. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέν-τρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμο-σίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλησίαςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σί-δερα. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένοστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίας τρο-φίμων (μετά από 10ετή λειτουργία),ευρισκόμενη εντός κεντρικής αγο-ράς Μυτιλήνης (μετά τη Μητρόπο-λη). Εμβαδόν καταστήματος 24τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέ-λου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικός χώρος, 57 τ.μ.στην περιοχή του γηπέδου. Τιμή450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στηνΕλ. Βενιζέλου 29 - Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυ-νατότητα δημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέντροτης πόλης (Σμύρνης 1 στον 1ο όρο-φο), πλησίον πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6973-011446

Ενοικιάζεται στην περιοχή της Καλ-λονής εμπορική αποθήκη 500 τ.μ.,με αύλειο χώρο 1.300 τ.μ.. Υπάρ-χει δυνατότητα ενοικίασης σε μι-κρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ. 6972-603847.

Ενοικιάζεται αποθήκη στην Παγανή,τιμή 100 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτι-λήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού,50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο, με ανελκυστήρα, κεντρι-κή θέρμανση, ψύξη ανεξάρτητη ανάόροφο, ηλιακό θερμοσίφωνα, τρι-φασικό ρεύμα, 2 WC (ο 3ος όρο-φος είναι εξοπλισμένος και ωςγκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ. 2251022762, 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελ-ματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα στην Πιττα-κού 28 (παράδρομος της αγοράς,Μπας Φανάρ), 39 τ.μ., με τουαλέ-τα, μικρή αποθήκη-δοκιμαστήριο.Άμεσα διαθέσιμο. Πληρ. τηλ. 6944-272029.

Ενοικιάζεται γραφείο στην Αγ. Θε-ράποντος 5, κατάλληλο για ιατρείοή για οποιαδήποτε άλλη χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 28371, 6974-497854.

Ενοικιάζεται ισόγειο για επαγγελμα-τικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή 450 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα,στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών(ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δικη-γόρους, συμβολαιογράφους, για-τρούς, λογιστές. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ22510 40188.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειογια επαγγελματικό χώρο 57 τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου, τιμή450 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 250 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγ-γελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αν-τίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα,στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη &Κανάρη, πρώην αξονικός τομογρά-φος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474 6978-292195.

Eνοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικία,145τ.μ., στο κέντρο της πόλης, κα-τάλληλη για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο 75τ.μ., πλη-σίον προκυμαίας, κατάλληλο για λο-γιστικό, δικηγορικό γραφείο και λοι-πές παρεμφερείς επιχειρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολοκαί-νουργιων γραφείων, χωρίς κοινό-χρηστα, είτε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάριστο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπόριο αλου-μινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή -μπορεί να χρησιμοποιηθεί και γιααποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τι-μή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστη-μα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30 τ.μ.πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύ-λιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικόκατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατά-ρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ.τηλ. 22510 44245&2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εστιατόριο-πιτσαρία-friedchicken στην Κουντουριώτου 83,προκυμαία Μυτιλήνης. Σε τιμή ευ-καιρίας, πενταετούς λειτουργίας,με αυξανόμενη πελατεία. Πλήρωςεξοπλισμένο-άψογο, καθίσματα εν-τός και στην πρασιά. Ενοίκιο1.900ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041712, 6972-512736, κ. Νίκος(8:00 - 12:00 και 18:00 - 19:00).

Πωλείται στεγνοκαθαριστήριο γνω-στής αλυσίδας, λόγω αναχώρησης.Αποκλειστικότητα περιοχής, μεγάλοπελατολόγιο, δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. Ευκαιρία! Πληρ. τηλ.6974-506658, Γιώργος.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψη-τοπωλείο, στο κέντρο της πόλης.Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται ψητοπωλείο στη Μυτιλήνημε πολυετή παρουσία και έτοιμη πε-λατεία. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ.τηλ. 6981-484002.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμ-πορικό σημείο της αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρα-τήριο άρτου, επί της ΑεροπόρουΓιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130, 2251042346.

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προ-σιτή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται υπερσύγχρονη ελαιουργι-κή μονάδα, δυναμικότητας επεξερ-γασίας 5 τόνων ελαιοκάρπου τηνώρα (Alfa Laval). Πληρ. τηλ. 6972-278100.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατό-ριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μη-χανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέσηΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του Καρα Τεπέ. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρέμ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο 410τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο (εντόςσχεδίου). Το οικόπεδο είναι επίπε-δο, αρδεύσιμο, βρίσκεται πάνω στοδημοτικό δρόμο, σε ήσυχη περιο-χή, με εύκολη πρόσβαση (άκρη τουοικισμού). Χτίζει 340 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμμάτωνστην περιοχή Πέτρας (Πετρί), μεπανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψηστο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ καισυζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.

Πωλούνται οικόπεδα, μονοκατοι-κίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, κα-ταστήματα, αποθήκες νεόδμητα ήπαλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτι-λήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Νε-άπολη, με θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 120 τ.μ., στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται στο Μόλυβο οικόπεδο220 τ.μ., με πανοραμική θέα στονΚάμπο, εντός σχεδίου πόλεως.Πληρ. τηλ. 210 3612581, κ. Διονύ-σης (από Δευτέρα έως Παρασκευή8:00 - 17:00).

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος 13 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νε-ρό, περιφραγμένο, δε χρειάζονταιεπιπλέον εργασίες, αρκετό μέροςτου οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ.συν 150 υπόγεια (ισόγειο από τηνκάτω πλευρά), με πανοραμική θέασε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα,βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρι-κό δρόμο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στους ΠύργουςΘερμής, εκτός σχεδίου, άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή 110.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικα-μινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απε-ριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στοΠυργί επί της κεντρικής οδού, μεθέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο,οικοδομήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούν να χτι-στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ., μετην άδεια οικοδομής 160 τ.μ.,στην περιοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στηνπεριοχή Πύργοι Θερμής, άρτιο, κτί-ζει 200 τ.μ., με απεριόριστη θέα.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην περιο-χή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντόςοικισμού, περιοχή Βουναράκι, μεαπεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος, 4 στρεμ., χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ. εντόςοικισμού, κτίζει 400 τ.μ., στη Θερ-μή, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσο-ψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών 850 τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστην περιοχή του Περάματος, εντόςοικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεν απαι-τούνται χωματουργικές εργασίες.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στη Λα-κέρδα. Θέα στη θάλασσα. Διαθέτειγεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει 260τ.μ..Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέση Μά-λαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στοΊππειος, με παροχή νερού και ηλε-κτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυ-λή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 2251031167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝΠΩΛΗΣΕΙΣ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝΧΩΡΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται πωλήτρια για πρωϊνή απα-σχόληση σε πρατήριο άρτου και ζα-χαροπλαστικής στο κέντρο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 6942-901111(ώρες επικοινωνίας: 12:00 -14:00, 18:00 - 20:00)

Το κατάστημα «Παράδοση», στηνΕρμού 161, ζητά πεπειραμένη γα-ζώτρια, ειδικευμένη στο ράψιμοκουρτίνας-κατασκευή ρομάν. Πληρ.τηλ. 22510 44567, 6972-834554.

Εμπορική επιχείρηση στο κέντροτης Καλλονής ζητά άτομα για εξω-τερικές εργασίες. Πληρ. τηλ.6978-550725.

Δυναμική εταιρεία φωτοβολταϊ-κών συστημάτων ζητά συνεργά-τες για προώθηση των προϊόντωντης, καθώς και εγκαταστάτες στηΛέσβο. Πληρ. τηλ. 2103613486.

Ζητείται βοηθός γραφείου μεγνώσεις Η/Υ και λογιστικής, γιατυροκομική εταιρεία. Πληρ. τηλ.22530 51134 και 6936-635760, Απόστ. Γεωργέλλης.

Γερμανική χρηματοοικονομικήεταιρεία ζητά, στα πλαίσια τηςανάπτυξής της στο νησί μας, συ-νεργάτες μερικής ή ολικής απα-σχόλησης, για την ανάπτυξη φω-τοβολταϊκών συστημάτων σε ιδιώ-

τες και επιχειρήσεις. Προσφέρον-ται υψηλές αποδοχές, bonus, τα-ξίδια, διά βίου εκπαίδευση, σύν-ταξη. Γερμανικό σχέδιο καριέ-ρας. Βιογραφικά στο e-mail:[email protected] Πληρ. τηλ.6984-989944 (κ. Κων/νος Κον-τογιάννης).

Ζητείται οδηγός και πωλητής/πω-λήτρια με δίπλωμα αυτοκινήτουγια εμπορική εταιρεία στον ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 22510 44737.

Άμεσα ζητούνται 2 νέοι/νέες,από 22 έως 40 ετών, για μερικήαπασχόληση, από εμπορική εται-ρεία τροφίμων, με βασικές γνώ-

σεις χειρισμού Η/Υ. Πληρ. τηλ.6976-336054 (κ. Κόκκωνας Πα-ναγιώτης - ώρες επικοινωνίας: 9π.μ. - 2μ.μ. & 6 μ.μ. - 10 μ.μ.).

Η εταιρεία «Αιολικός ΑΕΒΕΤ», βιο-μηχανία παράγωγης τυροκομικώνπροϊόντων στην Αγία ΠαρασκευήΛέσβου, ζητά βοηθό λογιστή,απόφοιτο ΤΕΙ Λογιστικής, με προ-ϋπηρεσία σε λογιστήριο. Πληρ.τηλ. 210 2824808, 6937-358079 (κυρία Βερβέρη).

Ζητείται έμπειρος εργοδηγός.Πληρ. τηλ. 2251 084370.

Ζητείται κομμωτής/-τρια, με εμ-πειρία, για πλήρη απασχόληση,με βασικές αποδοχές και ΙΚΑ.Πληρ. τηλ. 22510 43175.

Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυλι-χτής - ψήστης και διανομέας, γιαμόνιμη εργασία. Πληρ. τηλ.22510 46266, 6946-286919.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός,καταρτισμένος στην επαγγελματι-κή ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυ-τοκινήτου. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για

φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Έμπειρη σχεδιάστρια - μηχανικόςαρχιτεκτονικού και ηλεκτρολογι-κού σχεδίου (Autocad & στο χέρι)ζητά συνεργασία με τεχνικό γρα-φείο. Πληρ. τηλ. 6948-523077(απογευματινές ώρες).

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με μεταδοτικότητα παρα-δίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου. Πολύ κα-λές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590, 22510 23531.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παρα-δίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου- ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση,Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλα-δικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σεμαθητές δημοτικού, γυμνασίου, λυ-

κείου. Επίσης αναλαμβάνει τη δημι-ουργική απασχόληση και μελέτηπαιδιών με ειδικές μαθησιακές δυ-σκολίες. Πληρ. τηλ. 6976-974533.

ΑΓΓΛΙΚΑ. Καθηγήτρια με πολύχρονηπείρα και ιδιαίτερα υψηλά ποσοστάεπιτυχίας στις εξετάσεις παραδίδειμαθήματα όλων των επιπέδων, σεμεμονωμένα άτομα ή γκρουπ, σεπολύ λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.22510 43829, 6942-446638.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, πα-ραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προ-ετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial,Intermedio, Superior). Τμήματα ολι-

γομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτηΑγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., με πο-λυετή πείρα σε φροντιστήρια καιιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα αγγλικών για όλα τα επίπε-δα. Πληρ. τηλ. 6974-359186,22510 47161.

Καθηγήτρια Γαλλικών, απόφοιτοςΓαλλικής Φιλολογίας Αθηνών με με-ταπτυχιακές σπουδές στη Διδακτικήκαι πολυετή πείρα σε δημόσια καιιδιωτικά εκπαιδευτήρια της Αθήνας,

παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα καιαναλαμβάνει την προετοιμασία μα-θητών για εξετάσεις όλων των επι-πέδων: Delf Sorbonne I & II, Κρατι-κό πιστοποιητικό γλωσσομάθειας.Πληρ. τηλ. 6973-033861.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετήεμπειρία στη διδασκαλία ΑρχαίωνΕλληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κιΈκθεσης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Έμπειρη καθηγήτρια με μητρικήγλώσσα τα αγγλικά εφαρμόζει εξει-

δικευμένο πρόγραμμα σε όλα ταεπίπεδα. Μοναδικό πρόγραμμα γιαπαιδιά προσχολικής ηλικίας: Πώςνα μάθουν αγγλικά σα να είναι η μη-τρική τους γλώσσα. Πληρ. τηλ.6937-145614.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστη-μίου Αθηνών & Goethe Institut. Πα-ραδίδει μαθήματα γερμανικών σεόλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία,σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους.Παράδοση μαθημάτων και με τη μέ-θοδο της τηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529, 2251048545.

Χημικός με φροντιστηριακή πείρα,παραδίδει μαθήματα Μαθηματικών,Φυσικής, Χημείας σε μαθητές Γυ-μνασίου - Λυκείου. Πληρ. τηλ.6944-311831.

Παραδίδονται μαθήματα Φυσικοχη-μείας, Μαθηματικών και Πληροφο-ρικής σε παιδιά και ενήλικες. Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6973-055407.

Καθηγήτρια αγγλικής και ιταλικήςγλώσσας, παραδίδει μαθήματα σεαρχάριους και προχωρημένους μα-θητές. Πληρ. τηλ. 6974-124128

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στοΜόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρη-ση. Κατάλληλο για επαγγελματικήχρήση, με πρόσοψη σε κεντρικόοδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπό-γειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νε-άπολη, πάνω από το «Ολύμπικο».ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται στα Βατερά προνομιακόπαραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύ-νολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ.,με θέα από το Λιμάνι έως το Αερο-δρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.

Πωλείται οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερ-μή. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμκό Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρη-ση, ρεύμα και παροχή νερού δή-μου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δόμη-σης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξ-τρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι.Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύ-κολη πρόσβαση, για χωματουργικάμηχανήματα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. για τουριστικήεκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932- -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι.Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ.υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μονα-δικά πανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο μετην άδεια οικοδόμησης 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο στην περιοχήμεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972-228721,6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρόπο-λη Θερμής, με άδεια οικοδομήςπου χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ. εκά-στη. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριό καιτη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστι-κή εκμετάλλευση αλλά και για παρα-θεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες,με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικόοικόπεδο, επί της παραλίας της Πέ-τρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ..Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδειαοικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μετα-ξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. και επίτης εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εν-τός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαρο-χή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται Kia Picanto 1.000ccτού 2006 και Peugeot 1071.000cc τού 2007, σε καλή κατά-σταση και καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6979-914157.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμενη σεκλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάριαΥamaha, bagster, εργοστασιακόςσυναγερμός Abus, όλα τα serviceσε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114,22510 45046, Νίκος.

Από τη Hertz Autohellas πωλούνταιμεταχειρισμένα αυτοκίνητα διετίας- τριετίας, μικρού και μεγάλου κυβι-σμού. Πληρ. τηλ. 22510 37355 &6936-173447.

Πωλείται Daihatsu Terios, μοντέ-λο 2003, full extra, σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6936-897033

Πωλείται μηχανή Honda Varadero1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση(γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλούνται φορτηγά α) Mercedes817, μοντέλο ‘94, με ανατροπήκαι γερανό, 8,5 μ., τιμή 14.800.β) Mitsubishi Canter FH 100, 6τόνων μικτό βάρος, ανατροπή,μοντέλο του ‘95, τιμή 13.500. γ)Φορτηγό Οm, ανατρεπόμενο, σπα-στά πλαϊνά, 4 τόνοι μικτό βάρος, τι-μή 3.800. δ) Μηχανήματα i) τσάπαGCB, μοντέλο του ‘90, 12.500 ευ-ρώ, ii) φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδικόγια οικοδόμους-σοβατζήδες,3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προδια-γραφές (ύφασμα Orca 1670 De-nier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αερο-θάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα,τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνο-λο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

5.000 - 20.000 ευρώ δάνεια μό-νο με Α.Φ.Μ. και ταυτότητα, ανε-ξαρτήτως δυσμενών στοιχείων.Πληρ. τηλ. 6985-709202, κ. Θα-νάσης.

Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%).Αυτοκίνητο Scoda Octavia, μεέδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6945-544290.

Πωλείται μισή άδεια ταξί (50%) μεέδρα τη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6937-239160.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικάόπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητητου 1948, καρυδιά ψημένη, σεάριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6976-331127,22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΒΑΛΤΑ-ΤΟΥΡΟΥΤΣΙΚΑΚωνσταντινουπόλεως 5, ΚΤΕΛ ΥΠΕΡ

Τηλ. 22510 20310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣΛεσβώνακτος 14, ΕΝΑΝΤΙ ΠΑΡΚΟΥ ΙΚΑ

Τηλ. 22510 44022ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 22 .10 .2010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 08.00 ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 08.10 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑΔ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y S

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

13:00 - 13:50

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

ΚΥΡ ΙΑΚΗΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

19:10 - 20:00


ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 13:50

ΔΕΥΤΕΡΑΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 14:45 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00


ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ15:00 - 15:45

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ19:45 - 20:30

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ18:00 - 19:15 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ16:15 - 17:30 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559

Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος

Μυτιλήνη

22510 41770

www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559

Σκάλα Ερεσού

22530 52170

www.lesvosestate.gr


SAPPHO ESTATEΣάββα Ιωάννα

Σκάλα Ερεσού

22530 52333

6972-502630


www.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ


ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

Από δήμαρχος… σύμβουλος;Πώς αποφασίσατε από επικε-φαλής συνδυασμού το 2006,σε αυτές τις εκλογές να μην η-γηθείτε του ψηφοδελτίου;«Στην τοπική αυτοδιοίκηση έ-χω μια 12χρονη πορεία, πάνταεκλεγμένος με ψηφοδέλτιαπου στήριξε η ριζοσπαστική Α-ριστερά. Νιώθω ότι το πολιτικόσκηνικό στην αυτοδιοίκηση, ι-διαίτερα σήμερα, στους δύσκο-λους αυτούς καιρούς, έχει ανά-γκη από νέα πρόσωπα, που νασυνδυάζουν τη φρεσκάδα τωνιδεών με την ορμή της νιότης.Αν δεχόμουν τη θέση τού επι-κεφαλής, αρκετοί από τους πο-λίτες θα έλεγαν “πάλι αυτός,δεν έχουν άλλον;”. Η απάντη-ση είναι ότι έχουμε και άλλονκαι άλλους πολλούς. Θεωρώότι τα έμπειρα στελέχηπου διαθέτει η Αριστεράδεν πρέπει να επιζητούνρόλους αυθεντίας, αφ’υψηλού θεώρησης τωνπραγμάτων με δασκαλί-στικο τρόπο, αλλά νασταθούν πλάι, σαν ίσοιπρος ίσους. Ακόμη, ωςεπικεφαλής η εκλογήμου θα είχε το μικρό-τερο δυνατό ρίσκο,πράγμα που δεν επιθυ-μώ. Θα είναι τιμή γιαμένα, όσοι από τους πο-λίτες πιστεύουν ότι ηθητεία μου στην αυτο-διοίκηση πρέπει ναέχει συνέχεια, ναμε επιλέ-ξουν.»

Θα κάνατε το ίδιο αν δεν επρό-κειτο για το Γιώργο Πάλλη; «Ο Γιώργος επιλέχθηκε από ε-μάς δημόσια και δημοκρατικάκαι δεν επιβλήθηκε από κέντρακομματικής εξουσίας. Στη θέσητου θα μπορούσε να είναι κά-ποιος άλλος. Όταν ένας νέοςάνθρωπος, όποιος και αν είναι,θέτει εαυτόν στη δοκιμασία ναδιεκδικεί για την Αριστερά δη-μόσιο λόγο και παρουσία, ο“παλιός” έχει υποχρέωση ναμην τον αφήνει μόνο, να βάζειπλάτη και να δίνει ό,τι το καλύ-τερο που ως εμπειρία έχει καρ-πωθεί.»Ποιο πιστεύετε ότι είναι το βα-σικό πλεονέκτημα του συνδυα-σμού σας; Ποια αρχή πρεσβεύ-ετε ως βασική στην πολιτικήσας; Αλήθεια, πώς στην πράξη

διαψεύστηκαν οι «Κασσάν-δρες» που έλεγαν ότι δε θαμπορέσει ούτε ψηφοδέλτιο νακαταρτίσει;«Για όσους έλεγαν ότι ο κοινω-νικός χώρος που συναντώνταιοι δυνάμεις της ριζοσπαστικήςΑριστεράς και της οικολογίαςδε θα μπορέσει να εμφανίσειψηφοδέλτιο που να τον εκφρά-ζει στις δημοτικές εκλογές γιατο δήμο Λέσβου, προφανώς δεμας γνωρίζουν. Μάλλον το εύ-χονταν γιατί η φωνή και η πα-ρουσία της ριζοσπαστικής Αρι-στεράς ενοχλεί.Θα προσπαθήσω να απαντήσωγια το ποιο είναι το βασικό πλε-ονέκτημα του συνδυασμού μαςμε μια αναφορά στην προεκλο-γική συνθηματολογία. Να μερι-κά από τα συνθήματα που αφο-ρούν συλλογικότητες ή μεμο-νωμένους υποψηφίους. “Για ναπάμε μπροστά”, “Για το καλότου τόπου”, “Μάχη για τη νί-κη”, “Με νέες ιδέες”, “Για μιασύγχρονη πορεία”, “Νικητήςθα είναι ο τόπος”. Τα συνθήμα-τα αυτά εύκολα, υιοθετούνταιαπό όλους χωρίς δεύτερη σκέ-ψη. Είναι φανερό ότι το ακρι-βώς αντίθετο του συνθήματοςεννοιολογικά είναι απορριπτέο.Έτσι, κανένας δε θα διεκδικού-σε την ψήφο “Για να πάμε πί-

σω”, “για το κακό του τό-που”, “δίνοντας μάχη

για την ήττα”, “με πα-λιές ιδέες”, “σε μια

ξ ε π ε ρ α σ μ έ ν ηστασιμότητα”,όπου “χαμένοςθα είναι ο τό-πος”! Όσοι α-πό τα συνθή-ματα αυτά κα-ταλήγουν στοσυμπέρασμαότι κοινό τους

χαρακτηριστικόείναι ένα απολι-

τικό ευχολόγιο α-όριστης γενικολο-

γίας, με βρίσκουνσύμφωνο.

Πολιτικά συνθήματα»Μια παραπέρα σκέψη αυτήςτης συγκάλυψης με συνθημα-τολογία που έχει τα παραπάνωχαρακτηριστικά τής μη ουσια-στικής διαφοράς ανάμεσα σεσυνδυασμούς, δηλαδή μια συν-θηματολογία τής μη διαφορετι-κότητας, δεν είναι δύσκολο ναπροταθεί και να διεκδικεί του-λάχιστον την προσοχή των πο-λιτών που θα κληθούν με τηνψήφο τους να επιλέξουν δή-μαρχο και δημοτικούς συμβού-λους. Να η ουσιαστική και με-γάλη διαφορά μας. Να το πλε-ονέκτημα, ή αν θέλετε η ειδο-ποιός διαφορά. Τα συνθήματάμας είναι πολιτικά, είτε αφο-ρούν την κοινωνική πολιτικήκαι πρόνοια είτε το περιβάλλονείτε την ανάπτυξη. Και το πιοσημαντικό, είναι συνθήματα α-ριστερά που έχουν σφυρηλατη-θεί στους κοινωνικούς αγώνεςκαι τα κοινωνικά κινήματα. Δεί-τε το πρόγραμμά μας και εύκο-λα αυτά που ισχυρίζομαι θα εί-ναι κατανοητά. Δείτε και ποιοικοσμούν κυριολεκτικά με τηνπαρουσία τους το ψηφοδέλτιόμας και με κάνουν περήφανοπου είμαι και εγώ μαζί τους.»Ποιες διαφορές και ποιες ο-μοιότητες εντοπίζετε σε αυτέςτις καλλικρατικές δημοτικές ε-κλογές στο δήμο Λέσβου, σεσχέση με τις προηγούμενεςκαποδιστριακές στο δήμο Μυ-τιλήνης;«Στις προηγούμενες εκλογέςείχα την τιμή να είμαι επικεφα-λής ενός ψηφοδελτίου πουστηρίχθηκε κύρια από το ΣΥΡΙ-ΖΑ. Δε θεωρώ ευκαταφρόνητοτο ότι ένας στους 11 πολίτεςαυτού του δήμου στήριξε επά-νω μας τις προσδοκίες του γιατο δήμο Μυτιλήνης. Τώρα οδήμος Μυτιλήνης είναι παρελ-θόν. Αποτελεί έναν από τους13 δήμους ενός υπερδήμου,του μεγαλύτερου σε έκταση καιτου 18ου σε πληθυσμό, με ση-μαντικό έλλειμμα υποδομών.Τους πολίτες του νέου δήμου,στην ουσία όλου του νησιού,θα εξυπηρετούν οι δημοτικέςυπηρεσίες που ακόμη στη νέατους σύνθεση και λειτουργικήδομή δεν είναι ούτε στα σπάρ-γανα. Ακόμη, ο νέος καλλικρα-τικός δήμος θα χρεωθεί με αρ-μοδιότητες, που, για να αντε-πεξέλθει απλώς οριακά σε αυ-τές, θέλει στελέχη με γνώσηκαι πείρα.Δημόσια στο Δημοτικό Συμ-βούλιο εξέφρασα την αντίθεσήμου τόσο στον τρόπο που έγινεη συνένωση των δήμων, χωρίςδιάλογο και με την τοπική κοι-νωνία στο περιθώριο (ο Ρα-γκούσης δε δέχθηκε την αντι-προσωπεία της ΤΕΔΚ), όσο καιεπί της ουσίας του Νομοσχεδί-ου, τότε πριν ψηφισθεί και γί-νει νόμος. Τόσο για το δημο-κρατικό έλλειμμα, όσο και γιατο ότι ο νόμος έγινε πάνω στηνπροκρούστεια κλίνη του μνη-

μονίου. Πέρα από το μνημόνιο,όμως, υπάρχουν οι άνθρωποικαι οι ανάγκες τους. Τίποτα α-πό την 1η/1/2011 δε θα μοιά-ζει με τον προηγούμενο δήμοΜυτιλήνης που ξέραμε.»

Γαρνιτούρα το μνημόνιο;Ποια ζητήματα είναι εκείναπου κατά την άποψη και τηναυτοδιοικητική σας εμπειρίαπρέπει να αναδειχθούν σε αυ-τές τις εκλογές; Το μνημόνιοκαι η κριτική απέναντι στον«Καλλικράτη» αρκούν για ναμονοπωλήσουν το δημόσιοδιάλογο;«Κυρία Πολλάτου, η οικονομι-κή πολιτική για την τοπική αυ-τοδιοίκηση της κυβέρνησηςδεν αποκλίνει ούτε κατ’ ελάχι-στον από τις επιταγές του μνη-μονίου. Μια απλή ανάγνωσητων “υποχρεώσεων” της κυ-βέρνησης απέναντι στους δα-νειστές τού Δ.Ν.Τ. θα βάλει σευποψία, πιστεύω, και τον πλέ-ον απληροφόρητο πολίτη γιατο τι μας αναμένει ως τοπικήαυτοδιοίκηση. Απολύσεις, δα-νεισμός, φόροι και τέλη δυ-σβάστακτα, παραπάνω συρρί-κνωση του κοινωνικού κρά-τους, αρχίζουν να προβάλλουνστο προσκήνιο της τοπικής αυ-τοδιοίκησης πριν ακόμη γί-νουν οι εκλογές. Επομένως,δεν μπορεί να είναι έξω απότην ατζέντα του διαλόγου ο“Καλλικράτης” και το μνημό-νιο. Αποτελούν τα σημαντικό-τερα σημεία για τα οποία η α-ντιπαράθεση όχι μόνο δεν πρέ-πει να παρακαμφθεί ή να γίνεισε χλιαρό περιβάλλον διαλό-γου, αλλά να ενισχυθεί μεπλούτο ιδεών και επιχειρημά-των. Και από αυτά η Αριστεράδιαθέτει πραγματικά πυρηνικόοπλοστάσιο. Γι’ αυτό δεν είναιλίγοι αυτοί που θέλουν εκλο-γές στην αυτοδιοίκηση με τομνημόνιο απλή γαρνιτούρα στοκυρίως πιάτο των εκλογών.Για μας το μνημόνιο και ο“Καλλικράτης” είναι το μάτιτου κυκλώνα που θα σαρώσειτην τοπική αυτοδιοίκηση. Είναιτο κεντρικό θέμα συζήτησης,χωρίς να είναι το μοναδικό.Κυρίαρχα ζητήματα είναι η ε-νεργειακή αυτάρκεια του νέουδήμου, η χωροταξία, το περι-βάλλον, η κοινωνική πολιτικήσε όλες τις εκφάνσεις της, η α-νάπτυξη μιας οικονομίας πουέχει προβλήματα και στρεβλώ-σεις λόγω νησιωτικότητας, οιθαλάσσιες και αεροπορικέςσυγκοινωνίες, για να αναφέρωένα μέρος από αυτά.»Τι θα λέγατε στους πολίτες γιατις επικείμενες εκλογές;«Να προσέλθουν μαζικά στιςκάλπες. Η ψήφος κατακτήθηκεμε αγώνες και θυσίες. Η αποχήσυμφέρει όσους αγωνιούν ναμην αποδοκιμασθούν. Συμφέ-ρει αυτούς που έχουν την ευ-θύνη για την κατάντια της πα-τρίδας μας. Μην τους κάνετετη χάρη.»

Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΕΡΔΕΛΗΣ, υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος Λέσβου με το Γιώργο Πάλλη, μιλά εφ’ όλης της πολιτικής ύλης με αφορμή τις αυτοδιοικητικές εκλογές του Νοεμβρίου

«Μην τους κάνετε τη χάρη, ψηφίστε»Α

πό επικεφαλής, υποψήφιος δήμαρχος Μυτιλήνης με την «Κί-νηση Πολιτών» το 2006, σήμερα είναι υποψήφιος δημοτικόςσύμβουλος Λέσβου με την «Αλλαγή Πορείας». Έχοντας διατε-

λέσει και δύο συνεχείς τετραετίες, πριν τη δημοτική του θητεία,νομαρχιακός σύμβουλος, ο Γιάννης Ζερδελής καταθέτει την πο-λύχρονη εμπειρία του για τις αυτοδιοικητικές εκλογές, μιλώνταςστη συνέντευξη που ακολουθεί για τον «Καλλικράτη» και το μνη-μόνιο, για πολιτικά και απολιτικά συνθήματα, για την Αριστερά καιτα ζητήματα που πρέπει να αναδείξουν οι υποψήφιοι.Ο γνωστός γιατρός δεν παραλείπει, τελειώνοντας, να προτρέψειτους ψηφοφόρους να συμμετάσχουν στις εκλογές, επιδοκιμάζο-ντας και αποδοκιμάζοντας με το δικαίωμα της ψήφου τους, κατάτην κρίση τους.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! Δύο σεμινάρια σωματικού θεάτρου θαπραγματοποιήσει μέσα στο μήνα που μας έρχεται η«Άτροπος».

Το σημαντικό αυτό μνη-μείο της Μυτιλήνης έχειυποστεί σημαντικές ζη-μιές, από τις οποίες ησημαντικότερη, η απογύ-μνωση του κοίλου του α-πό όλα τα μαρμάριναστοιχεία του. Ακολούθη-σε η αποσάθρωση του υ-ποκείμενου βράχου, κάτιπου χειροτέρεψε με τηναπόλυτη σχεδόν κατα-στροφή των αναλημματι-κών τοίχων των παρόδωνκαι είχε ως αποτέλεσματην εξαφάνιση σχεδόνκάθε αποτυπώματος απότην κατασκευή του κοί-λου.Το ποσό των 50.000 είχε

εγκρίνει το ΝομαρχιακόΣυμβούλιο ήδη από τηνπερασμένη άνοιξη, κατό-πιν εισήγησης του νο-μάρχη Παύλου Βογιατζή,μετά και από την εκδήλω-ση με θέμα «Ανάδειξητων αρχαιολογικών χώ-ρων της Μυτιλήνης» πουείχαν διοργανώσει η νο-μαρχία Λέσβου και το Σω-ματείο «Διάζωμα». Ακο-λούθησε από την Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου η α-νακοίνωση της ένταξηςστο ΕΣΠΑ του έργου ενο-ποίησης των αρχαιολογι-κών χώρων της Μυτιλή-νης, στο οποίο περιλαμ-βάνονται και εργασίες

στο Αρχαίο Θέατρο.Τι προβλέπεται

Η σχετική προγραμματικήσύμβαση, που έχει διάρ-κεια ενός έτους, υπογρά-φηκε μέσα στον προη-γούμενο μήνα από τον α-ντινομάρχη Τεχνικών Έρ-γων, Θεόδωρο Βαλσαμί-δη, και τη γενική γραμμα-τέα Πολιτισμού, ΛίναΜενδώνη. Στο πλαίσιοτων εργασιών προστασίαςκαι ανάδειξης του θεά-τρου έχει τεθεί ως απόλυ-

τη προτεραιότητα η απο-ψίλωση του χώρου και,κυρίως, η περισυλλογή,ταξινόμηση, σχεδιαστικήαποτύπωση και μελέτητων αρχιτεκτονικών στοι-χείων που βρίσκονταιδιάσπαρτα σ’ αυτόν.Ως φορέας υλοποίησηςτου έργου έχει οριστεί ηΚ΄ Εφορεία Προϊστορι-κών και Κλασσικών Αρ-χαιοτήτων. «Πρόκειται

Αύριο στην Πινακοθήκη Κοντιά ΛήμνουΞεκινά η έκθεση

γελοιογραφιών τού ΚΕΜΑύριο Σάββατο 23 Οκτωβρίου ξε-

κινάει, στην Πινακοθήκη Σύγχρο-νης Βαλκανικής Τέχνης Κοντιά Λή-μνου, η επετειακή έκθεση «Β΄ Πα-γκόσμιος Πόλεμος: ο αγώνας - τοδράμα - η σάτιρα», με φιλοξενία ε-κτός άλλων και μιας σειράς γελοιο-γραφιών τού λημνιάς καταγωγήςΚΕΜ (Κίμωνα Ε. Μαραγκού).Η έκθεση αυτή έχει μεγάλη σημα-σία, καθώς, από το Λονδίνο όπου ζούσε, ο ΚΕΜ φιλο-τέχνησε σε όλη τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέ-μου σχεδόν 3.000 γελοιογραφίες, που είχε θέσει στηνυπηρεσία της προπαγάνδας κατά του Άξονα. Ανάμεσάτους υπάρχουν και καρικατούρες δικτατόρων, που τυ-πώνονταν εκτός άλλων και σε πακέτα τσιγάρων καιφακελάκια τσαγιού και αποστέλλονταν στα πολεμικάμέτωπα για την εμψύχωση των στρατιωτών. Αυτές εί-χαν τοποθετήσει τον ΚΕΜ στη μαύρη λίστα του Χίτλερκαι του Μουσολίνι.Η έκθεση θα διαρκέσει έως και τις 28 Νοεμβρίου καιθα είναι ανοιχτή καθημερινά, εκτός Δευτέρας και Τρί-της, από τις 10 το πρωί έως τη 1 το μεσημέρι. Όσοι εν-διαφέρονται για πληροφορίες μπορούν να επικοινω-νούν στο τηλέφωνο 22540 51425 και στο [email protected]

Από το Γυμνάσιο ΠαμφίλωνΜια βραδιά για

το Νίκο ΚαββαδίαΜια μουσική βραδιά,

αφιερωμένη στα100 χρόνια από τηγέννηση του ποιητήκαι πεζογράφου τωνκαραβιών Νίκο Καβ-βαδία (1910 - 1975),διοργανώνει αύριοΣάββατο 23 Οκτωβρί-ου, στις 6 το απόγευ-μα, το Γυμνάσιο Παμ-φίλων.Οι μαθητές του Γυμνα-σίου θα παρουσιάσουνποιήματα του Καββα-δία, ενώ τραγούδιαπου έχουν γραφτεί πά-νω σε αυτά θα ερμη-νεύσουν τόσο η χορω-δία του Σχολείου, όσο και το μουσικό σχήμα «Τα φώ-τα απέναντι». Έτσι, όσοι παρευρεθούν θα ακούσουνποίηση και στίχους που χαρακτηρίζονται από το από-λυτα βιωματικό ύφος του ποιητή, που μιλούν για τακαράβια που έζησε, τους ναυτικούς που γνώρισε, τουςέρωτες, τους καβγάδες και τους θανάτους στα λιμάνια.Στα ταξίδια αυτά «συνταξιδιώτες» θα είναι οι ίδιοι οιμαθητές.Στόχος της εκδήλωσης, την επιμέλεια της οποίας έχειη φιλόλογος Ευθυμία Ζεϊμπέκη, είναι εκτός άλλων τονα έρθουν τα παιδιά σε επαφή με το έργο του ποιητήκαι να τον γνωρίσουν μέσα από ποιήματά του που έ-χουν μελοποιηθεί και έχουν αφήσει ιστορία.Σύμφωνα, εξ άλλου, με το διευθυντή του Σχολείου,Κώστα Καραγιάννη, το Γυμνάσιο Παμφίλων έχει συχνάπολιτιστική δράση.Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα εκδη-λώσεων του Σχολείου με είσοδο δύο ευρώ, ενώ στοχώρο θα υπάρχει και ένας μικρός μπουφές.

Δύο ταινίες από την«Κινηματογραφική

ΣυμμορίαΔύο εξαιρετικές ταινίες, παρό-

μοιας φιλοσοφίας και αισθη-τικής, το «Tube Tales» και το«Coffee and Cigarettes», θα προ-βάλει σήμερα Παρασκευή καιαύριο Σάββατο η «Κινηματογρα-φική Συμμορία».Το πρώτο: εννέα σύντομες ιστο-ρίες που διαδραματίζονται στομετρό του Λονδίνου, βασισμένεςσε πραγματικές εμπειρίες καισκηνοθετημένες κυρίως από η-θοποιούς, όπως ο Μπομπ Χό-σκινς, ο Γιούαν ΜακΓκρέγκορ, οΤζουντ Λω κ.ά..Το δεύτερο: 11 σύντομες ιστο-ρίες που έχουν ως συνδετικότους κρίκο δύο αγαπημένες συ-νήθειες που πάνε «πακέτο». Μιαασπρόμαυρη ταινία του ΤζιμΤζάρμους που άφησε ιστορία.Το «Tube Tales» θα προβληθείσήμερα το απόγευμα στις 6 καιτο «Coffee and Cigarettes» αύριοστις 4:30 μ.μ., ενώ και οι δύο προβολές θα γίνουν στοαμφιθέατρο της Γεωγραφίας. Στην προβολή του Σαββά-του θα συζητηθούν και οι προβολές της ερχόμενης ε-βδομάδας.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως σήμερα Παρασκευή 22 Οκτωβρίου«Γουόλ Στριτ 2: Το χρήμα ποτέ δεν πεθαίνει», τουΌλιβερ Στόουν (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Μάικλ Ντάγκλας, Σάια Λα Μπεφ,Κάρεϊ Κάλιγκαν, Τζος ΜπρόλινΏρα προβολής (Αίθ. 2): στις 21:30

Έως Τρίτη 26 Οκτωβρίου«Devil», του Τζον Έρικ Ντάουντλ (θρίλερ)*Πρωταγωνιστούν: Κρις Μεσίνα, Τζέφρι Άρεντ, Λό-γκαν Μάρσαλ - ΓκρινΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 22:00,Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 και στις 22:00,Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00*Οι προβολές συνεχίζονται.

«Από μακριά και αγαπημένοι», της Νανέτ Μπέρ-νστιν (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Ντριου Μπάριμορ, Τζάστιν Λονγκ,Κριστίνα Άπλγκειτ, Ρόι Λίβινγκστον, Τσάρλι ΝτέιΏρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο, Κυριακή, Δευτέρακαι Τρίτη στις 21:45

Αύριο Σάββατο 23 και Κυριακή 24 Οκτωβρίου«Toy Story 3» (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα)Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις19:00

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αι-γαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθή-ριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Κυριακή 31 Οκτωβρίουστο Μουσείο Μπενάκη στην ΑθήναΗ έκθεση «Θεόφιλος: Έργα από τη Συλλογή της Ε-μπορικής Τράπεζας»

Σήμερα Παρασκευή 22 Οκτωβρίου στις 21:00 στο Συνεδριακό Κέντρο ΜήθυμναςΠροβολή του μιούζικαλ «All that jazz», από την Κι-νηματογραφική Ομάδα Μήθυμνας

Αύριο Σάββατο 23, Κυριακή 24 και Δευτέρα25 Οκτωβρίου

στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση «Η μικρή μας πόλη» από τους «Αστέ-γους»

Υπογράφηκε η προγραμματική σύμβαση μεταξύ νομαρχίας Λέσβου και υπουργείου Πολιτισμού

Αρχίζουν εργασίες στο Αρχαίο Θέατροτης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ξεκινούν σύντομα, μέσα από τη συνεργασία της νο-μαρχίας Λέσβου και του υπουργείου Πολιτισμούκαι με προϋπολογισμό 50.000 ευρώ, οι πρώτες α-

πό τις πολυπόθητες εργασίες συντήρησης και ανάδει-ξης του Αρχαίου Θεάτρου της Μυτιλήνης, ενός έργουπου αποτελεί το όνειρο πολλών από τη δεκαετία τού‘80, που είχαν γίνει κι οι πρώτες και μοναδικές εργα-σίες.

συνέχεια στη ΣEΛ. 27


Το ντέρμπυ ανάμεσα σε ΑΕΚκαι Παναθηναϊκό είναι αυτόπου ξεχωρίζει από το πρό-

γραμμα της Σούπερλίγκ, ενώ σεδεύτερη μοίρα περνά το Ολυ-μπιακός - Άρης. Από τα ευρω-παϊκά Πρωταθλήματα, πολύ ση-μαντικό ματς είναι το Μάντσε-στερ Σίτι - Άρσεναλ, με τους γη-πεδούχους να μοιάζουν πολύδυνατοί αυτό τον καιρό. ΣτηΓερμανία δεσπόζει το Αμβούργο- Μπάγερν Μονάχου, με τουςφιλοξενούμενους Βαυαρούς ναπαρουσιάζονται ως φαβορί. Μειδιαίτερο ενδιαφέρον περιμέ-νουμε και το Ντόρτμουντ - Χό-φενχάιμ στην αναμέτρηση τηςπρώτης με την τέταρτη στη βαθ-μολογία. Περνάμε στα προγνω-στικά μας.

ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΗΡΑΚΛΗΣΠολύ ενδιαφέρον ματς ανάμεσασε δύο ομάδες οι οποίες έχουνξεχωρίσει έως τώρα στο Πρωτά-θλημα. Ο Ατρόμητος προσεγγί-ζει τελείως διαφορετικά τα ε-ντός έδρας παιχνίδια του καιμάλλον δυσκολεύεται να δια-σπάσει τις αντίπαλες άμυνες. ΟΗρακλής, από την πλευρά του,έχει δείξει καλά στοιχεία έωςτώρα και θα δώσει σκληρή μάχηγια να πάρει τουλάχιστον την ι-σοπαλία.Αρκετά καλή η περίπτωση τουunder. Θεωρούμε πως το ματςθα κριθεί στα... σημεία.Εκτίμηση: Under

ΠΑΟΚ - ΠΑΝΙΩΝΙΟΣΟριακή η κατάσταση σε ΠΑΟΚκαι Πανιώνιο. Δύο ομάδες οι ο-ποίες έχουν αντιμετωπίσει ουκολίγα προβλήματα έως τώρα καιδε φαίνεται εύκολο να ξεφύ-γουν από το αδιέξοδο. Ο Στόρε,προπονητής του Πανιωνίου, θακάνει τα πάντα για να μην ηττη-θεί η ομάδα του, καθώς γνωρίζειπως σε περίπτωση αποτυχίαςκατά πάσα πιθανότητα θα απο-χωρήσει από τον πάγκο των«κυανέρυθρων». Περιμένουμεένα μαχητικό Πανιώνιο και μεδεδομένο πως ο ΠΑΟΚ δε βάζειεύκολα την μπάλα στα δίχτυα,θα προτιμήσουμε το under.Εκτίμηση: Under

ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ ΣΙΤΙ - ΑΡΣΕΝΑΛΗ Σίτι βρίσκεται σε καλή κατά-σταση και μάχεται επί ίσοις ό-ροις για την κατάκτηση του τίτ-λου. Το μομέντουμ είναι πολύκαλό για τους «πολίτες», ενώκαι η Άρσεναλ έδειξε σε καλήκατάσταση στο ματς με τη Σα-χτάρ για το Τσάμπιονς Λιγκ. Ηπροϊστορία τα τελευταία χρόνιαευνοεί τη Σίτι και θα την προτι-μήσουμε. Η ομάδα τού Ρομπέρ-το Μαντσίνι δείχνει καλύτερη α-πό ποτέ.Εκτίμηση: 1

Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

Δημοσιογράφος της NET

Η Τσέλσι περιμένει με...ανοιχτές αγκάλες το ΓουέινΡούνεϊ. Ο Ρόμαν Αμπράμοβιτςετοιμάζει μια καλή προσφορά- περίπου τα ίδια χρήματα μεαυτά που έπαιρνε στη Γιου-νάιτεντ ο Ρούνεϊ - για τον Άγ-γλο επιθετικό, ενώ ο Τζον Τέ-ρι έπλεξε το εγκώμιο του25χρονου φορ λέγοντας πωςο «Ρουν» είναι ο καλύτεροςποδοσφαιριστής του κόσμου.

Η Μάντσεστερ Γιουνάιτε-

ντ έχει επιλέξει τη λύση τουεπιθετικού του Άγιαξ ΛουίςΣουάρεζ για να αντικαταστή-σει το Ρούνεϊ.

Σε μια κλωστή κρέμεταιτο μέλλον τού Ρόι Χόντγκσονστη Λίβερπουλ. Ο πρώην σταρτων «κόκκινων» Κένι Νταλ-γκλίς είναι έτοιμος να αντικα-ταστήσει τον έμπειρο τεχνικό,ο οποίος έως τώρα έχει απο-τύχει παταγωδώς στην ομάδατου Μέρσεϊσάιντ.

ΑΕΚ - ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣΤα μεγάλα παιχνίδια είναι τα α-γαπημένα μας «στοιχήματα». ΗΑΕΚ φαίνεται να βρίσκεται σεκαλύτερη κατάσταση από τονΠαναθηναϊκό, αλλά δεν πρέπεινα ξεχνάμε πως ποτέ δεν πρέπεινα κρίνουμε μια ομάδα μόνο απόένα παιχνίδι. Ο «δικέφαλος» τουΜανόλο Χιμένεθ πρέπει να μαςδείξει και άλλα δείγματα για ναμας πείσει πως έχει βελτιωθεί. ΟΠαναθηναϊκός παραμένει φαβο-ρί. Από την πλευρά μας, θα επι-λέξουμε την ισοπαλία.

Εκτίμηση: X

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ!Ο Πέτρος Τσιγκούλης αποτελεί τον πρώτοπροπονητή που αποχωρεί στο ξεκίνημα τηςχρονιάς, από τον 8ο όμιλο. Ο έμπειρος τεχνικόςέλυσε την συνεργασία του με τον Αθηναϊκό μετά τοαρνητικό αποτέλεσμα της περασμένης Κυριακής,με την ομάδα του Βύρωνα να βρίσκεται σεαναζήτηση προπονητή.

Ηχηρές «σφαλιάρες» για ταμεγάλα φαβορί του πρω-ταθλήματος, περιλάμβα-

ναν τα παιχνίδια της 6ης αγω-νιστικής της Α΄ τοπικής κατη-γορίας. Η Αναγέννηση Γέρας,έβαλε τέλος στο αήττητο σερίτου Ατρόμητου μέσα στην ΑγίαΜαρίνα, επικρατώντας με 0-2,την ίδια ώρα που η Προοδευ-τική στη Σκάλα Λουτρών, έκα-νε ακριβώς το ίδιο στο Διαγό-ρα Αγίας Παρασκευής! Κερδι-σμένος απ’ όλα αυτά ο Όλυ-μπος, που ξέφυγε έξι βαθμούςστη βαθμολογία, με την άνετηνίκη του επί της Δόξας Πλα-γιάς.

Σφαλιάρα!Το ενδιαφέρον των φιλάθλωνσε αυτήν την αγωνιστική πουδιεξήχθη Τετάρτη, εστιάστηκεδικαίως στην αναμέτρηση τουΑτρόμητου με τη Γέρα στο γη-πεδάκι της Αγίας Μαρίνας. ΟΑτρόμητος που μέχρι προχθέςμοίραζε έξι και επτά γκολστο… διάβα του, φαίνεται πωςβρήκε το δάσκαλό του απότους πρωταθλητές Γέρας, πουτον υποχρέωσαν στην πρώτητου ήττα στο πρωτάθλημα. ΟΠαυλέλλης μόλις στο 5΄, άνοι-ξε το σκορ για τη Γέρα, προκα-λώντας ψυχρολουσία στουςγηπεδούχους, που στη συνέ-χεια τα βρήκαν σκούρα απένα-ντι στο ασφυκτικό πρέσινγκτου συγκροτήματος του Δημή-τρη Γαβαλά. Στην επανάληψη,η Γέρα χτύπησε με πανομοιό-

τυπο τρόπο στην αντεπίθεσηκαι σκόραρε στο 50΄ με το Χα-τζηκλειδαρά για το 0-2. Ο Α-τρόμητος προσπάθησε να ξα-ναμπεί στο παιχνίδι, αλλά ησυνολική του εμφάνιση, δεν ή-ταν ανάλογη προηγουμένωνπαιχνιδιών. Χωρίς καθαρό μυα-λό, δημιούργησε αρκετές κα-λές ευκαιρίες, με αποκορύφω-μα δύο κεφαλιές του Κούτσακαι του Μαλακού αντίστοιχα,που πέρασαν ελάχιστα άουτ!Στο 88΄, η ομάδα της Αγ. Μα-ρίνας, κέρδισε πέναλτι, σε μίαπερίεργη υπόδειξη του διαιτη-τή Πούλου, που προκάλεσε τηνέκρηξη των πολυάριθμων φί-λων της Γέρας στο γήπεδο, αλ-λά και του προπονητή τους,Δημήτρη Γαβαλά. Μάλιστα οΓαβαλάς μπήκε στον αγωνιστι-κό χώρο, για να διαμαρτυρηθείκαι δικαίως αποβλήθηκε απότο διαιτητή. Όταν τα πνεύματαπια ηρέμησαν, ο Μαλακός απότα 11 βήματα, αστόχησε και ηνίκη κατέληξε οριστικά στα χέ-ρια των φιλοξενούμενων.

«Stop» στην Σκάλα!Στη Σκάλα Καλλονής, η Προο-δευτική δεν χρειάστηκε πολύχρόνο για να συνέλθει από τηβαριά ήττα του περασμένουΣαββάτου από τον Ατρόμητοκαι κόντρα στο Διαγόρα, εξιλε-ώθηκε, αποδεικνύοντας πα-ράλληλα πως μόνο τυχαία δενείναι η φετινή της πορεία. ΟΝερατζής και ο Καραμήτρος, έ-δωσαν προβάδισμα με δύο

γκολ στην εκπληκτική Πρόο,που έφτασε στη βαθμολογία,τους Διαγόρα και Ατρόμητο, ε-νώ το γκολ του Σαμπάνη γιατην Αγία Παρασκευή, απλά δενήταν αρκετό…

Σεφτέ στα δύσκολαΒύρων και ΑΕΜ, ήταν ακόμη έ-να ενδιαφέρον ζευγάρι της 6ηςαγωνιστικής του πρωταθλήμα-τος, με τις δύο ομάδες να παί-ζουν με πάθος για τη νίκη. Οιγηπεδούχοι προηγήθηκαν μετον Αντωνιάδη και η συνέχειαήταν πιο εύκολη. Ο Βαρνάςδιαμορφώνοντας το 2-0, έγειρεοριστικά την πλάστιγγα υπέρτης Μόριας, με τη νεοφώτιστηΑΕΜ να εξαναγκάζεται σε ήττα.

Απομακρύνεται…Ο Όλυμπος παίζοντας με τηΔόξα, ήξερε πως εύκολα ή δύ-σκολα θα επικρατούσε, ενώπαράλληλα περίμενε κάποιοστραβοπάτημα είτε του Ατρό-μητου, είτε του Διαγόρα. Μέσαστο γήπεδο, η ομάδα του Πα-παλόπουλου, έκανε άψογα τηδουλειά της, με το Χωματά ναπετυχαίνει για τρίτη συνεχόμε-νη φορά (!) χατ τρικ και να χα-ρίζει άλλο ένα σημαντικό τρί-ποντο στην Αγιάσο. Το τέταρτογκολ των πρωτοπόρων, πέτυχεο Καζάνης, για να έρθουν στησυνέχεια, τα ευχάριστα νέα α-πό τα γήπεδα της Αγίας Μαρί-νας και της Σκάλας, που εδραί-ωναν τον Όλυμπο στην κορυ-φή… Για τη Δόξα που προηγή-θηκε στο παιχνίδι, σκόραρε ο

Λαμπρινός, ενώ αποβλήθηκε οΓεραγωτέλλης.

Επέστρεψε με… «τεσσάρα»

Η Θύελλα, που προερχόταν α-πό οριακή ήττα στο ντέρμπι μετον Αστέρα Νίκης, ήθελε ο-πωσδήποτε τη νίκη απέναντιστο μαχητικό Αρίωνα Μήθυ-μνας και τα κατάφερε πολύ πιοεύκολα απ’ όσο ίσως θα περί-μενε. Ο Βούρος άνοιξε το σκοργια την Πηγή και ο Σταυρινόςέκανε το 2-0. Το τελικό 4-0διαμορφώθηκε από τους Καρα-γιάννη και Λούπο (με πέναλτι),με τον Αρίωνα να μην μπορείνα μπει ποτέ στο παιχνίδι καινα διεκδικήσει κάτι καλύτε-ρο…

Μεγάλο «διπλό»Ο Αιγέας μετά το εντυπωσιακό1-5 επί της Δόξας, είχε πάθοςκαι μεγάλη αισιοδοξία για τη δι-κή του αντεπίθεση. Όμως ο Α-στέρας Νίκης αποδείχθηκεσκληρό καρύδι και κατάφερε ναπάρει ένα σπουδαίο εκτός έ-δρας τρίποντο, με πρωταγωνι-στή για μία ακόμη φορά τονΚουκέλλη. Για τον Αιγέα, σκό-ραρε ξανά ο αειθαλής Γιαννίκος,αλλά το τελικό 1-3, απέδειξεπως το τέρμα του απλά δεν ήταναρκετό… Για την ιστορία, ο Ε-λευθερίου άνοιξε το σκορ στοπαιχνίδι για τον Αστέρα, για ναέρθει ο Γιαννίκος με πέναλτι, ναισοφαρίσει προσωρινά, ενώ οΚουκέλλης με δύο τέρματα, δια-μόρφωσε το τελικό 1-3.

ΞέσπασεΟ Αλκιβιάδης, μετά την ήττα α-πό τη Γέρα, που τον άφησε πί-σω στη βαθμολογία, δεν αστει-ευόταν κόντρα στη Φίλια, συ-ντρίβοντας τη με 5-0. Η ομάδατου Κάτω Τρίτους, είχε καλή α-πόδοση και με τον Κατσούρησε κέφια να πετυχαίνει δύογκολ, είχε από νωρίς τον πρώ-το λόγο για τη νίκη. Ανήφορος,Ντράνος και Καλδέλλης, δια-μόρφωσαν το τελικό σκορ καιέβαλαν ξανά τον Αλκιβιάδη στοκόλπο της τετράδας…

Τα αποτελέσματα της 6ης αγωνιστικής

Ατρόμητος-Αναγ. Γέρας 0-2Όλυμπος-Δόξα 4-1Αλκιβιάδης-Φίλια 5-0Αιγέας-Αστέρας Νίκης 1-3Βύρων-ΑΕΜ 2-0Προοδευτική-Διαγόρας 2-1Θύελλα-Αρίων Μ. 4-0Ρεπό ο Αετός Λουτρών

Η βαθμολογία σε 6 αγώνες1. Όλυμπος 18 21-12. Διαγόρας 12 19-53. Ατρόμητος 12 14-44. Προοδευτική 12 11-85. Αλκιβιάδης 10 9-76. Αναγ. Γέρας 10 7-87. Αστέρας Νίκης 10 8-98. ΑΕΜ 8 8-79. Θύελλα 7 6-410.Φίλια 7 5-1511.Βύρων 4 7-1312.Αιγέας 3 7-1313.Δόξα 1 10-1814.Αετός 1 1-815.Αρίων Μ. 1 1-17*Δεν υπολογίζεται ο αγώνας Αρίων-Αετός

Ξέφυγε ο Όλυμπος, που είδε Ατρόμητο και Διαγόρα να χάνουν πολύτιμο έδαφος από τη Γέρα και την Προοδευτική…

Τα μωρά του Γαβαλάάλωσαν την Αγ. Μαρίνα!

Πολλές δυνατές μονομαχίες στο μεγάλο ντέρμπι Ατρόμητος - Γέρα Ο διαιτητής Πούλος αποβάλει τον προπονητή της Γέρας, Δημήτρη Γαβαλά, που εισήλθε στον αγωνιστικό χώρο,για να διαμαρτυρηθεί για το πέναλτι που υπεδείχθη εις βάρος της ομάδας του

Κερδίζουν έδαφος ταεκπτωτικά καταστήματα

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010REAL ESTATE

Η φιλοδοξία της McArthurGlen (η οποία, σύμφωνα με ταστοιχεία της εταιρείας ερευνώνEcostra, διαθέτει αυτήν τη στιγ-μή το μεγαλύτερο μερίδιο αγο-ράς στο χώρο των outlets πα-νευρωπαϊκά - 17% - και ακο-λουθεί η Realm με 10%) γιατην Eλλάδα είναι το νέοdesigner outlet να καταστείτουριστικός προορισμός, όπωςσυμβαίνει σε άλλες χώρες στηνΕυρώπη και την Αμερική. Τονέο εκπτωτικό χωριό, 20ό πα-νευρωπαϊκά για το γνωστό όμι-λο που ειδικεύεται στη συγκε-κριμένη αγορά, θα ανοίξει τιςπύλες του την άνοιξη του2011: Το designer outlet δημι-ουργείται πολύ κοντά στην Ατ-τική Οδό, δίπλα στο Αττικό Ζω-ολογικό Πάρκο και το νέο ε-μπορικό πάρκο του ομίλουREDS και θα αποτελέσει επέν-δυση ύψους 100 εκατ. ευρώ, ε-νώ στο σχήμα συμμετέχει, ε-κτός της McArthur Glen, και οεπενδυτικός όμιλος τηςBluehouse. Το νέο outlet του ο-μίλου στην Αθήνα θα έχει ζώνηεπιρροής πέντε εκατομμυρίωνκατοίκων, με πάνω από 125 ε-πώνυμες φίρμες και 21.000τ.μ., φιλοξενώντας πολύ γνω-στές φίρμες, με προϊόντα σεμόνιμες εκπτώσεις από 30% έ-ως 70%. Μεταξύ των 700 οίκωνπερίπου με τους οποίους δια-τηρεί αυτήν τη στιγμή συνεργα-

σία ο όμιλος, περιλαμβάνονταιονόματα όπως οι Armani,Bulgari, Dolce & Gabbana,Hugo Boss, Prada and RobertoCavalli, Salvatore Ferragamo,Zegna, Benetton, Calvin Klein,Marks & Spencer, Nike, Puma,Tommy Hilfiger κ.ά..

Τα outlets στην ΕλλάδαΗ αγορά των outlets στην Ελλά-δα αριθμεί κοντά στα 10 μεγά-λα πολυκαταστήματα, επιφά-νειας 80.000 τ.μ., σε Αθήνα,Θεσσαλονίκη, Λάρισα, Σέρρες,όπως και φυσικά εκατοντάδεςμικρά καταστήματα - τα γνωστάκαι ως «στοκατζίδικα». Αυτόπου χαρακτηρίζει αυτήν τηστιγμή την αγορά εν μέσω κρί-σης, όπως επισημαίνουν στε-λέχη του χώρου, είναι κατ’ αρ-χάς η αύξηση της επισκεψιμό-τητας ακόμη και από τα υψηλό-τερα εισοδήματα, την ίδια στιγ-μή που οι πωλήσεις, στη συ-ντριπτική πλειοψηφία τους, εί-τε διατηρούνται σε σταθερά ε-πίπεδα είτε παρουσιάζουν αύ-ξηση, έστω κι αν αυτή η αύξη-ση είναι σε μονοψήφια ποσο-στά. Στα μεμονωμένα καταστή-ματα στοκ των μεγάλων αλυσί-δων (που βρίσκονται σε διάφο-ρες εμπορικές πιάτσες), η κα-τάσταση διαφοροποιείται, α-φού η κρίση φαίνεται ότι έχειεπηρεάσει τις πωλήσεις τους,αν και σε μικρότερο βαθμό σεσχέση με τα «παραδοσιακά»

καταστήματα των ίδιων αλυσί-δων, όπου τα προϊόντα τουςπωλούνται με τις κανονικές τι-μές. Στην Ελλάδα, η αναλογίαεμπορικών χώρων outlets ανά1.000 κατοίκους διαμορφώνε-ται το 2010 στα 2,3 τ.μ., όταντο αντίστοιχο νούμερο στη Με-γάλη Βρετανία, σύμφωνα με ταστοιχεία της εταιρείας Ecostra,φθάνει τα 10,8 τ.μ..

Το προφίλ των outlets στην Ευρώπη

Πανευρωπαϊκά, πάντως, η αγο-ρά των οutlets κινείται ανοδικά,ακόμη και σε περιόδους κρί-σης. Ενδεικτικό είναι το γεγο-νός ότι ενώ τα καταστήματα μετις κανονικές τιμές (full price)παρουσιάζουν πτώση, ταoutlets έχουν διψήφιο ποσοστόανάπτυξης, όπως συμβαίνειπ.χ. στην Ιταλία. Οι καταναλω-τές που επισκέπτονται αυτούτου είδους τα καταστήματα εί-

ναι από 25 μέχρι 55 ετών, μετις γυναίκες να έχουν ελαφρύπροβάδισμα. Η επισκεψιμότητατων outlets είναι επαναλαμβα-νόμενη κατά τέσσερις με πέντεφορές κατά τη διάρκεια του έ-τους και μπορεί να φθάσει τις12 - 15 φορές ανάλογα με τοκέντρο. Το 85% των καταναλω-τών που θα επισκεφθούν τουςσυγκεκριμένους χώρους θαπραγματοποιήσουν αγορές, έ-ναντι ποσοστού 15 - 25%, πουείναι το αντίστοιχο ποσοστό α-γορών στα «παραδοσιακά» κα-ταστήματα. Ένα επιπλέον εν-διαφέρον στοιχείο αποτελεί τογεγονός ότι οι καταναλωτέςτων outlets επισκέπτονται αυ-τούς τους χώρους για τις ελκυ-στικές τους τιμές, ωστόσο οπαράγοντας «ποιότητα» εξακο-λουθεί να μετράει σημαντικάστη «ζυγαριά» για να πραγμα-τοποιήσουν μία αγορά.Ο μέσος όρος προσέγγισης τωνoutlets στην Ευρώπη με αυτοκί-νητο είναι από 45 έως 60 λε-πτά, αλλά σε ορισμένες περι-πτώσεις μπορεί να φθάσει καιτις δύο ώρες.Το 2010 λειτουργούν στην Ευ-ρώπη, σύμφωνα με τα στοιχεία

τής Ecostra, συνολικά 147outlet centers, με 2,5 εκατομ-μύρια τ.μ. εμπορικών χώρων, ε-νώ ποσοστό 82% των outlets έ-χει κτισθεί μετά το 2003. Υπόσχεδιασμό είναι επιπλέον 85outlets, ενώ η πιο κορεσμένη α-γορά είναι αυτή της ΜεγάληςΒρετανίας, με την Ιταλία και τηνΙσπανία, που θεωρούνται επί-σης ώριμες αγορές, να ακολου-θούν. Γερμανία και Νότια Γαλ-λία εντάσσονται στις μη ανε-πτυγμένες αγορές, όπως καιαυτή της Ελλάδας.

Γιατί η κρίση ευνοεί τώρα τα outlets

Στο ερώτημα γιατί η κρίση ευ-νοεί την ανάπτυξη της αγοράςτων outlets, τα στελέχη της α-γοράς προβάλλουν τις εξής αι-τίες:- Οι καταναλωτές πλέον έχουνκαταναλωτική συνείδηση και α-νησυχούν για τον οικογενειακόπροϋπολογισμό.- Οι αλυσίδες αντιμετωπίζουντα outlets ως ένα εναλλακτικόδίκτυο διανομής, όπου ουσια-στικά διοχετεύουν το αυξημένοαπόθεμά τους, ιδιαίτερα σε πε-ριόδους κρίσης.- Τα outlets δεν ακολουθούν τα«πάνω» και τα «κάτω» της αγο-ράς, όπως συμβαίνει συνήθωςστα καταστήματα γνωστώνbrands που πωλούν στις κανο-νικές τιμές.- Οι αλυσίδες δίνουν πλέον με-γάλη σημασία στη διαχείρισητου αποθέματός τους, διαμορ-φώνοντας το σχεδιασμό τουςβάσει των πραγματικών πωλή-σεων και όχι των προσδοκιώντους, ύστερα και από την ε-μπειρία της κρίσης που αύξησεκατακόρυφα το στοκ τους.- Tα outlets πλέον διαθέτουν α-ναβαθμισμένο περιβάλλον, μετις διαχειρίστριες εταιρείες ναακολουθούν προωθητικές ενέρ-γειες, αντίστοιχες των παραδο-σιακών εμπορικών κέντρων,προκειμένου να αυξήσουν τιςεπισκεψιμότητές τους.

Ανοικτή επιστολή προς τον πρωθυ-πουργό, κ. Γεώργιο Παπανδρέου,

με κοινοποίηση και στους αρμόδιουςυπουργούς, υφυπουργούς και γενι-κούς γραμματείς των υπουργείων Οι-κονομίας και Οικονομικών, απέστει-λαν οι μεσίτες μέσω του συλλογικούτους οργάνου, του Συλλόγου Κτημα-τομεσιτών Αθηνών - Αττικής, και τουπροέδρου τους, κ. Γιάννη Ρεβύθη. Οι μεσίτες κάνουν λόγο για κατάρ-ρευση της αγοράς και ζητούν άμεσανα δοθούν κίνητρα για επενδύσεις σεακίνητα, τουριστικά και αστικά, να ε-κλογικευθεί η φορολογική επιβάρυν-ση των ιδιοκτητών τους, να καθιερω-θούν φορολογικά κίνητρα για επεν-

δύσεις μεγάλης κλίμακας, να μειω-θούν στο 1/3 οι φόροι για όσους α-γοράσουν ακίνητα με εισαγωγή χρη-μάτων από το εξωτερικό και να μηναυξηθούν οι αντικειμενικές αξίες εάνπαράλληλα δε μειωθούν όλοι οι φο-ρολογικοί συντελεστές. Επιπλέον, υ-ποστηρίζουν ότι η φορολογία για κα-τοχή ακινήτων με το ΦΑΠ είναι εξο-ντωτική, ενώ εξωπραγματικά χαρα-κτηρίζουν τα τεκμήρια κατοικίας σεσυνδυασμό με τα υπόλοιπα τεκμήριαδιαβίωσης, για όσους μένουν σε μιαουσιωδώς ευπρεπή κατοικία, είτε α-πό κληρονομιά είτε από αγορά απο-κτήθηκε, και βέβαια έχουν ήδη πλη-ρώσει σωρεία φόρων. Επίσης, αναφέ-

ρεται ότι ο φόρος μεταβίβασης για α-γορά ακινήτων (10%) παραμένει απότους υψηλότερους στην Ευρώπη (ό-ταν στη Μεγ. Βρετανία είναι 1%), ενώκαι ο φόρος μεγάλης ακίνητης περι-ουσίας είναι πάρα πολύ υψηλός - γιαπαράδειγμα στην Αγγλία πληρώνουνφόρο μόνο εκείνοι οι οποίοι έχουνεισοδήματα από τα ακίνητα. Οι μεσί-τες θέτουν εαυτούς στη διάθεση τηςκυβέρνησης «για έναν εποικοδομητι-κό διάλογο με περισσότερες προτά-σεις και λύσεις, για να αλλάξει η αρ-νητική ψυχολογία που υπάρχει αυτήντη στιγμή λόγω τού ότι η κυβέρνησηβάλλει κατά του κεφαλαίου και τωνακινήτων».

Ζητούνται κίνητρα για τα διατηρητέα

Κ ίνητρα, προκειμένου να σωθούν τα διατηρητέατης Αθήνας ζητούν οι ιδιοκτήτες τους, λόγω

του υψηλού κόστους που συνεπάγεται η αποκα-τάστασή τους. Οι ιδιοκτήτες ζητούν, μεταξύ άλ-λων, την έκπτωση από το φορολογητέο εισόδηματης μισής δαπάνης αποκατάστασης, καθώς επί-σης και την απαλλαγή από το ΦΑΠ, η οποία δε θαπρέπει να περιορίζεται στο χρόνο κατά τον οποίοαυτά αποκαθίστανται, αλλά να είναι διαρκής, δε-δομένου ότι τα συγκεκριμένα κτήρια χρειάζονταισυνεχώς εργασίες συντήρησης. Σημαντικό επί-σης θεωρείται να τεθεί και πάλι σε εφαρμογή ηδιάταξη του άρθρου 23 παρ. κγ΄ του Ν 2459/97,ισχύοντας για όλα τα διατηρητέα, με την προοπτι-κή να απαλλάσσονται από κάθε ΦΑΠ.

Επιστολή των μεσιτών στον πρωθυπουργόΟικονομικά Σχόλια

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ

Μπορεί οι πωλήσεις στο λιανεμπόριο να κινούνται το 2010 μεπτώση κατά 30% λόγω της κρίσης και τα ενοικιαστήρια στιςμεγάλες εμπορικές πιάτσες να αυξάνονται και να πληθύνο-

νται, δε συμβαίνει ωστόσο το ίδιο και με τα εκπτωτικά καταστή-ματα, που πλέον κερδίζουν τους καταναλωτές ακόμη και από ταυψηλότερα εισοδήματα, παρουσιάζοντας σε ορισμένες περιπτώ-σεις ακόμη και αύξηση στις πωλήσεις τους για φέτος πάνω από5%. Οι επισκεψιμότητες στα ελληνικά outlets αυξάνονται, με προ-οπτική να αυξηθούν και παραπάνω, αφού στο πρώτο μισό τού2011 θα κάνει την επίσημη πρώτη της στην ελληνική αγορά ηMcArthur Glen, δημιουργώντας το πρώτο και το μεγαλύτερο εκ-πτωτικό χωριό στην Ελλάδα, διευρύνοντας περαιτέρω τη συγκε-κριμένη αγορά, όπου μέχρι σήμερα ο μεγαλύτερος «παίκτης» εί-ναι η Elmec Sport μέσω των δύο Factory Outlets, που λειτουργείστο αεροδρόμιο των Σπάτων και την οδό Πειραιώς.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 25

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΤετάρτη-Παρασκευή βραδιές πιά-νουΤηλ. για reserve 22510 45857,44466,6976974610, Βαριά-Βί-γλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 2251071971, 6972-548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - Αποφρακτικά -Συνεργείο Καθαρισμού -Υπηρεσίες φύλαξηςΠληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 [email protected]://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:[email protected]

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Η/Υ ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506, 3420585,3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και δια-νομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδου Μαρία Καβέτσου 44Πληρ. τηλ. 22510 22217,6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες, ζευγά-ρια και χρήστες ουσιών, ψυχολο-γικές αξιολογήσεις παιδιών, ε-φήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


Από τον κ. Στρατή Τζιμή, τέως περι-φερειακό διευθυντή ΕκπαίδευσηςΒορείου Αιγαίου, πήραμε απαντητι-

κή επιστολή σε άλλη που δημοσιεύθη-κε πρόσφατα και η οποία τον αφορού-σε.Με μεγάλη μου έκπληξη διάβασα τηναήθη επίθεση στο πρόσωπό μου απότην εντέχνως ανώνυμη «αναγνώστριά»σας, η οποία πήρε αφορμή από ένα πα-λιό ρεπορτάζ της εφημερίδας σας για ναβγάλει όλα τα απωθημένα της. Η πολύ-χρονη ενασχόλησή μου με τη διοίκησητης Εκπαίδευσης, εκτός των άλλων, μουέμαθε να αντιμετωπίζω με αυτοσυγκρά-τηση και ψυχραιμία την κακοήθεια, τηνεμπάθεια, τη μικρότητα και τη μικροψυ-χία κάποιων, λίγων ευτυχώς, «συμπολι-τών», «συναδέλφων» και «αναγνω-στών».Επί της ουσίας τώρα. Όταν αντικαταστά-θηκα από τη θέση του περιφερειακούδιευθυντή Εκπαίδευσης, τον Ιανουάριοτου 2010, ζήτησα από την ίδια την υ-πουργό Παιδείας και πήρα την άδεια, ό-πως ορίζουν οι νόμοι. Όταν έληξε η ά-δειά μου, υπέβαλα αίτημα να επιστρέψω

στην οργανική μου θέση, στο 3ο ΛύκειοΜυτιλήνης, ως καθηγητής φιλόλογος.Επειδή, όμως, ο χρόνος που υπολειπό-ταν για τη λήξη της σχολικής χρονιάς ή-ταν λίγος και, ήδη, είχαν αλλάξει τρειςφιλολόγους στο συγκεκριμένο Σχολείο,με τη σύμφωνη γνώμη του διευθυντήΕκπαίδευσης και του διευθυντή του 3ουΛυκείου αποφασίστηκε να μη γίνει άλληαλλαγή και να παραμείνω στη διάθεσητης δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Επει-δή κενή θέση φιλολόγου σε άλλο σχο-λείο δεν υπήρχε, διατέθηκα για ανάγκεςτης υπηρεσίας στη Διεύθυνση της Δευ-τεροβάθμιας Εκπαίδευσης και στη συνέ-χεια, από τις 6 Ιουνίου, στο Γραφείο Τε-χνικής Εκπαίδευσης, όπου παρέμειναμέχρι τη λήξη της σχολικής χρονιάς (30Ιουνίου). Από το Σεπτέμβριο του 2010υπηρετώ κανονικά στο 3ο Λύκειο Μυτι-λήνης.Εκείνο, όμως, που φαίνεται ότι σφόδραενόχλησε την «αναγνώστριά» σας, είναιτο γεγονός ότι τον Αύγουστο του 2010,με αίτησή μου, ζήτησα να τοποθετηθώ,σύμφωνα με το Νόμο, στην κενή θέσητου διευθυντή του 4ου Λυκείου, διαδι-

κασία που εφαρμόστηκε και σε ανάλογηπερίπτωση στη Θεσσαλία. Το ΠΥΣΔΕΛέσβου, με μια μεθοδευμένη και τελεί-ως έωλη επιχειρηματολογία, κινούμενοεμφανώς από διάθεση πολιτικής δίωξηςκαι πολιτικής εκδίκησης (πίστεψανπροφανώς ότι η περίπτωσή μου προ-σφέρεται για επίδειξη κομματικής νομι-μοφροσύνης), απέρριψε την αίτησή μουκαι προχώρησε σε τοποθέτηση άλλουσυναδέλφου.Η άποψή μου αυτή επιβεβαιώνεται επί-σης και από το αναμφισβήτητο γεγονόςότι η περιφερειακή διευθύντρια Εκπαί-δευσης, επί ενάμιση μήνα, δεν υπογρά-φει τη σχετική απόφαση-πρόταση τουΥπηρεσιακού Συμβουλίου, για να μηνπαραβεί το Νόμο (1827/2000) ο οποί-ος προβλέπει ότι ο περιφερειακός διευ-θυντής μετά την αντικατάστασή του ε-πανέρχεται σε κενή θέση διευθυντήσχολείου εάν πριν οριστεί περιφερεια-κός ήταν διευθυντής σχολείου.Όσον με αφορά, κινήθηκα απολύτως υ-πηρεσιακά, υποβάλλοντας στις υπεύθυ-νες αρχές τις γραπτές ενστάσεις μου,και δεν προχώρησα στη δημοσίευση του

θέματος. Για κάποιους, όμως, όπως φαί-νεται, η αντίδρασή μου αυτή εκλήφθηκεως αδυναμία. Τους πληροφορώ, λοιπόν,ότι θα διεκδικήσω μέχρι τέλους και ανυ-ποχώρητα την τήρηση του Νόμου.Επειδή η «αναγνώστριά» σας αναφέρ-θηκε και στο όνομα του κ. Παπαδέλλη,απλώς σημειώνω ότι το 2004, όταν αντι-καταστάθηκε στη θέση του περιφερεια-κού διευθυντή, δεν υπήρχε κενή θέσηδιευθυντή σχολείου.Κύριε Διευθυντή, η (o) επιστολογράφοςγνωρίζει πολύ καλά ποια είναι η πραγ-ματικότητα. Διάλεξε, όμως, τη συγκεκρι-μένη στιγμή, παραμονές των αυτοδιοι-κητικών εκλογών, για να εξαπολύσει τηχυδαία και συκοφαντική αυτή επίθεση,πιστεύοντας ότι θα με πλήξει προσωπι-κά. Σας διαβεβαιώνω ότι για την προ-στασία της αξιοπρέπειάς μου θα ασκή-σω όλα τα νόμιμα δικαιώματά μου καιθα τον (την) καλέσω να λογοδοτήσειαρμοδίως. Εκεί, θα φανεί και το πρόσω-πό «της» και θα αποκαλυφθούν οι προ-θέσεις «της».

Στρατής Τζιμής

Γράμματα Αναγνωστών

Στρατής Τζιμής: «Χυδαία και συκοφαντική επίθεση»

Αρχίζουν εργασίες στο Αρχαίο Θέατρο

ουσιαστικά για το ξεκίνηματων εργασιών που προβλέπο-νται να γίνουν στο πλαίσιοτης ένταξης του Αρχαίου Θεά-τρου στο ΕΣΠΑ», δήλωσε στο«Ε» η προϊστάμενη της υπη-ρεσίας και επικεφαλής του έρ-γου, Όλγα Φιλανιώτου. «Θαξεκινήσουμε με τον καθαρι-σμό του θεάτρου από τα α-γριόχορτα και στη συνέχειαθα αρχίσουμε να περισυλλέ-γουμε συστηματικά και ναταυτίζουμε, με αρχαιολογικότρόπο, τα λίθινα κομμάτια τουθεάτρου - επιγραφές, έδρανα,ποικίλο οικοδομικό υλικό. Στησυνέχεια θα γίνει ταξινόμησηκαι σχεδιαστική αποτύπωσητου καθενός και θα δούμε τι

μπορούμε να κάνουμε για τοΑρχαίο Θέατρο, πώς μπορού-με να το φτιάξουμε και να τοαναδείξουμε. Είναι πολύ ση-μαντικό το ότι γίνεται πράξηένα όνειρο πολλών χρόνων,που κρατά από τη δεκαετίατού ‘80, οπότε και είχε γίνειμια πρώτη αναστήλωση τουμνημείου.»

Θα ολοκληρωθεί σε ένα χρόνο

Το έργο χρηματοδοτείται εξολοκλήρου από το Πρόγραμ-μα Δημοσίων Επενδύσεων τηςνομαρχιακής αυτοδιοίκησηςΛέσβου, ενώ ο χρόνος υλο-ποίησης του έργου είναι πέντεμήνες και μπορεί να παρατα-θεί μετά από αίτημα της Κ΄ΕΠΚΑ. Σύμφωνα με την κ. Φι-λανιώτου, οι εργασίες προ-

βλέπεται να ξεκινήσουν σύ-ντομα. Σύντομα θα γίνουν καιοι προσλήψεις του προσωπι-κού μέσω του υπουργείου Πο-λιτισμού, που είναι αρμόδιογια την παροχή εξειδικευμέ-νου προσωπικού με οποιαδή-ποτε σχέση εργασίας (μόνιμο,έκτακτο, εξωτερικοί συνεργά-τες ή εθελοντές), τη λήψη τωναπαιτούμενων μέτρων ασφα-λείας και φύλαξης, καθώς καιτη φύλαξη και τεκμηρίωση τυ-χόν ευρημάτων που θα έρθουνστο φως.Τέλος, προβλέπεται και η σύ-σταση τριμελούς Κοινής Επι-τροπής Παρακολούθησης απόδύο εκπροσώπους της νομαρ-χίας, που θα έχει την αρμο-διότητα για την ομαλή διεξα-γωγή του έργου.

Πόλεμος για το νερόσυνέχεια από ΣEΛ. 5

κοινοποίησε εγγράφως τις προθέσεις της για τον υβρι-δικό σταθμό που σχεδιάζει να κατασκευάσει. Πρέπεινα γνωρίζει, όμως, ότι το φράγμα κατασκευάστηκε γιατις ανάγκες της άρδευσης του κάμπου της Ερεσού καιτην αποκλειστική χρήση του νερού για άρδευση την έ-χει ο δήμος μας. Πώς σχεδιάζει να κατασκευάσει αυτότον υβριδικό σταθμό χωρίς καν να έχει ενημερώσει τοδήμο, αλλά και αμφισβητεί τα δικαιώματά του;»Στην αλληλογραφία που υπήρξε, φαίνεται ότι η εται-ρεία υποστήριξε πως με την επένδυση που σχεδιάζειδε θα απομειώνεται η αρδευτική ικανότητα του φράγ-ματος, επιχείρημα που αντικρούει στην ίδια επιστολήπρος τη ΡΑΕ.«Θα μπορούσε η ίδια εταιρεία να πάρει μέρος στο δια-γωνισμό και να αξιολογηθεί, πράγμα που δεν έπραξε.Γιατί κινείται εκτός διαγωνισμού και αμφισβητεί τηνκυριότητα του νερού από το δήμο, αυτό δεν το γνωρί-ζουμε», αναφέρει ο δήμος, υπογραμμίζοντας ότι όλεςοι ενέργειες μέχρι τώρα είναι σύννομες και έχουν όλεςτις απαιτούμενες εγκρίσεις.

συνέχεια από ΣEΛ. 21

Κατά λάθοςστην κόλαση

Ένας μηχανικός πεθαί-νει και πάει κατά λά-

θος στην Κόλαση. Γιαλόγους πολιτικής, όλοιοι μηχανικοί πάνε στονΠαράδεισο, αλλά αυτόςτούς ξέφυγε.Κατεβαίνει στην Κόλα-ση ο μηχανικός, άθλιαη κατάσταση, πολλή ζέ-στη, φωτιές, λάβα, υ-δρατμοί, πανικός.Βρίσκει το Διάβολο, τουτα λέει ένα χεράκι καισε ένα μήνα μέσα έχειεγκαταστήσει κλιματι-σμό, υδρομασάζ, τουα-λέτες και κυλιόμενεςσκάλες.Παίρνει ο Θεός τηλέ-φωνο στην Κόλαση:- Πώς περνάτε εσείς ε-κεί κάτω;- Χάρμα, έχουμε έναμηχανικό εδώ, δουλευ-ταράς το παιδί, έφτιαξετουαλέτες, υδρομασάζ,κυλιόμενες σκάλες .- Τι; Έγινε λάθος, δενπρέπει να έχετε εσείςμηχανικούς! Να τονστείλεις πίσω!- Τι λε, ρε. Έχουμε βά-λει μπροστά για πισί-νες, αίθρια, πάρκα, σι-γά μη σ’ τον στείλω!- Στείλε τον αμέσως,διαφορετικά θα σου κά-νω μήνυση!- Σοβαρά; Και πού θαβρεις δικηγόρο;

J

28ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 22 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

ΠοικίλαΕύθυμα, αλλά σοβαρά

Είναι να μην κοιμό-μαστε ήσυχοι.Η τύχη μας δου-λεύει. Δηλαδή όχι

ακριβώς η τύχη μας, τέ-λος πάντων.Έχω ένα κουσούρι, που τοκληρονόμησα από το συ-χωρεμένο τον πεθερόμου. Και μη μου πεις πωςδεν έχουμε συγγένεια αί-ματος κ.λπ., γιατί είναικαι κάτι άλλα κουσούριαπου, πε - πε - πε, σουκολλάνε σα βδέλλες. Αςπούμε δεν μπορώ να ανά-βει συνέχεια το θερμοσί-φωνο αφού δεν πρόκειταινα κάνει κανένας μπάνιο.Μηδέ να ανάβει η συμβίαμου τον ηλεκτρικό φούρ-νο για ψήλου πήδημα, ήγια να ψήσει ένα… κά-στανο, που λέει η Μάχη. «Αφού έχουμε τον ξυλό-φουρνο; Τι ξοδεύεις ρεύ-μα;» της γκρινιάζω ο ξύ-πνιος.«Ναι, αλλά ξύλα;», αντι-λέγει η αντιρρησίας!«Κοντά είναι η θάλασσα,τα φέρνει έτοιμα, κομμέ-να το ποτάμι, άντε να μα-

ζέψεις», επιμένω.«Θα ψήνουμε και κάστα-να!», επεμβαίνει, το πει-ραχτήρι, η Μάχη.Που λες, φαγωμάρα στοσπίτι.«Όχι το φούρνο», εγώ.«Άναψε το φούρνο», αυ-τή.Κρεβατομουρμούρα…μην το συζητάς.Ο καλός μας εθνοπατε-ρούλης, όμως, φρόντισεκαι θα ψηφιστεί, λέει, έ-νας σωτήριος νόμος πουθα δίνουν σ’ εμάς τουςκάτω από το όριο τηςφτώχιας πολίτες, ολάκεραεφτά ευρώ το μήνα (άσχε-τα αν μας κοστίζουν οχτώ,όμως θα μας τα δίνουν, ε-πιμένει η Αλέκα) σαν μεί-ωση στο λογαριασμό τηςΔΕΗ, ή κάτι τέτοιο. Πάει κιαυτό. Οπότε, φέρτε κά-στανα και ρίφια να ψή-νουμε!Ακόμα ένα άκουσα και ζη-τωκραύγασα με τα δυομου χέρια τεντωμέναμπροστά κι ανοιχτά τα δά-χτυλα, γιατί είπανε πως θακάνουν κι άλλη εξεταστική

των πραγμάτων επιτροπή,που θα εξετάσουν θαρρώτα οικονομικά… κάτι πουδεν το κατάλαβα, αλλάθαρρώ το τι λεφτά φάγανε,έτσι στο ντούκου, χωρίςσκάνδαλα, οι διάφοροιμάγκες εκεί πάνω. Αυτόπράγματι είναι βασικήςσημασίας και θα αποφέρειτα μέγιστα στις τσέπεςτων μελών της επιτροπήςκι όλων των συγγενώντους. Άκουσα ότι αντέδρα-σαν μερικοί και μπορεί ναχάσουμε αυτό το φασούλι.Από έγκυρη πηγή, όμως,με βεβαίωσαν πως τελικάθα γίνει και θα «κοπούνκεφάλια όσο υψηλά κι ανβρίσκονται», αλλά περιμέ-νουν να διώξουν τα πα-λιόπαιδα που μπήκαν στιςφυλακές για να τρώνετσάμπα μέχρι πέντε χρό-νια, κι αμέσως θα χώσουνμέσα τους άλλους που θαξεσκεπάσει η καινούργιαεπιτροπή!Μα είναι σοβαρά πράγμα-τα αυτά;Ναι. Να γίνει· κι αυτή, κιοι άλλες επιτροπές, κι ας

μας κοστίζουν ο κούκοςαηδόνι. Αλλά, αγαπητοίμου, να υπάρχει κι αποτέ-λεσμα. Να δούμε ποιοιφταίξανε, ποιοι τιμωρή-θηκαν, πόσα κεφάλια επι-τέλους πέσανε, να παρα-δειγματισθούμε όλοι καινα βάλουν μυαλό οι επί-δοξοι μελλοντικοί άρπα-γες της περιουσίας του«κυρίαρχου λαού».Γιατί αν δεν κάνω λάθοςπολλά ακούγονται, αλλάαποτέλεσμα μηδέν. Τιμω-ρήθηκε κανένας, ή απλάπαίρνουν άφεση αμαρ-τιών και ελευθερία να συ-νεχίζουν το «θεάρεστο»έργο τους;Κι άλλα τέτοια άκουσα, γι’αυτό κοιμάμαι ήσυχος,και, θέλω δεν θέλω, με ά-δειο στομάχι, για να μηνβλέπω άλλους εφιάλτες.Κατά τα… άλλα, είμαστεένας λαός ήσυχος, υπά-κουος, νωθρός, άβουλοςκαι κυρίως βραβευμένος.Και, πάλαι ποτέ, υπερή-φανος!

Γιώργος Καμβυσέλλης[email protected]

w Στο«Lighthouse»οργανώνειmilonga σήμεραΠαρασκευή ηομάδα χορού«Tangolesvos».

w Αυθεντικοίντόπιοι μεζέδεςστην ταβέρνα«Βάγιες», στοΑκρωτήρι.Όμορφος χώροςκαι νόστιμακρεατικά, αλλά καιψαρικά.

w Στην «PizzaHelena», στηνπροκυμαία, θαβρείτε νόστιμηπίτσα, πουδιατηρεί εδώ καιχρόνια τηνποιότητά της.

w Σπιτικάσουτζουκάκιασερβίρει το «ΠίταΠαν», στην οδόΕλευθερίουΒενιζέλου, μαζί μεάλλεςκρεατονοστιμιές.

w Φρέσκα ψαρικάκαικαλομαγειρεμένους ντόπιουςμεζέδες σερβίρει ηταβέρνα «Τάκης»,στην Παναγιούδα.

w Μοντέρνοπεριβάλλον καικαλή μουσικήόλες τις ώρες, στο«Envy», στηνπροκυμαία.

w Το «Πάρκο»,στην καρδιά τουπάρκου ΑγίαςΕιρήνης, αποτελείσημείοσυνάντησης όλεςτις ώρες.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Documents

Εμπρός 3185