APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3289 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Στα βουνά και στον καταρράκτη τηςμανταμαδιώτικης Μαν' Κάτσα η «ΕαρινήΣύναξη των προσκόπων της Λέσβου»

Στο «μαγεμένο» περιβάλλον

ΣEΛ. 20

Αναστάτωση στην τοπική κοινωνία από δημοσίευμα της εφημερίδας «Ελευθεροτυπία» που δε διαψεύστηκε

ΣEΛ. 4

Κλείνειτο Πανεπιστήμιο

Αιγαίου;

Γράφει ο ΝΙΚΟΣ ΣΗΦΟΥΝΑΚΗΣ

Οι πολεοδομικές παρεμβάσεις ως προϊόν πολιτικών ανατροπών και εξελίξεων

APΘPΟ

ΣEΛ. 19

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

TPITH29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Της Παιδείας...Δεύτερη «πανευρωπαϊκή διάκριση

καινοτομίας» τής Microsoft για τους μαθητές του 3ου Γενικού Λυκείου και το Γιώργο Κοντέλλη

Μυτιληνιά «απογείωση» στη Μόσχα

... και του ΠαιδεμούΚορυφώνεται ο αγώνας

των χωριών για τη διατήρηση των υπό κατάργηση σχολείων

Καταλήψεις και πορείες

ΣEΛ. 8 - 9

Το δημοσίευμα που προκάλεσε ανησυχίες

2TPITH 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ.25 ημ.

Aνατ. 06.16 ∆ύσ. 18.45

29Μάρκου Αρεθουσίων

Ιωνά, Βαραχησίου μαρτ.ΜΑΡΤΙΟΥ

Οι πρωταγωνιστές…Με την περίσσεια σεμνότητας που τον διακρίνει, ο

Γιώργος Κοντέλλης επανέλαβε πολλές φορές, καιπριν, και μετά τη νέα του βράβευση, ότι οι διακρίσειςαφορούν τα παιδιά, τους μαθητές του, που είναι και οιπρωταγωνιστές της δουλειάς που γίνεται.Έλα, όμως, που η Microsoft και οι διαγωνισμοί της α-φορούν τους πρωτοπόρους εκπαιδευτικούς! Γιατί χω-ρίς τέτοιους, πώς να το κάνουμε, οι πρωτοβουλίες καιτο κέφι των μαθητών μένουν κενό γράμμα, χάνονταιαναξιοποίητες. Κι υπάρχουν πάμπολλα τέτοια παρα-δείγματα, όπου δυστυχώς το αγώγι δεν ξύπνησε τοναγωγιάτη.

… και το «γούρι»Για να βλογήσουμε, όμως, και τα γένια μας, ο κ. Κο-

ντέλλης δεν παρέλειψε να επισημάνει και πόσο ρόλοέπαιξε στις διακρίσεις του, πέρα απ’ τη δουλειά και τομεράκι, ακόμη και ο παράγοντας τύχη. Στον οποίο καιείδαμε με ιδιαίτερη ευχαρίστηση να «εντάσσει» και ταδημοσιεύματα του «Ε» που προηγήθηκαν των συμμε-τοχών του σε όλες τις διοργανώσεις, κι όπως είπε μεχιούμορ αποδείχτηκαν ιδιαίτερα «γουρλίδικα» έωςτώρα.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ήταν στραβό…Εκτός του ταμπλό του Χρηματιστηρίου βγήκε η ε-

ταιρεία «Ατλάντικ» χθες το απόγευμα. Αιτία είναι η α-δυναμία έκδοσης των οικονομικών αποτελεσμάτωντού 2010. Ο άλλοτε κραταιός όμιλος σούπερ μάρκετόλο τον προηγούμενο χρόνο επιδόθηκε στην εκποίη-ση των περιουσιακών του στοιχείων προκειμένου νααποπληρώσει τους πιστωτές του, αλλά φαίνεται ότιαυτό δεν ήταν αρκετό. Το αποτέλεσμα είναι οι απλή-ρωτοι εργαζόμενοί του να κατεβούν σε επίσχεση ερ-γασίας, οπότε και η εταιρεία να αδυνατεί να εκδώσειοικονομικά αποτελέσματα. Ο όμιλος συνεχίζει να έχειστην κυριότητα του δύο σημαντικά ακίνητα στη Λέ-σβο, ένα στην περιοχή του Καρά Τεπέ και ένα στηνπεριοχή του Πλωμαρίου.

Ν.Μ.

Ποδηλατοπορεία στη ΜυτιλήνηΕντυπωσιακή σε συμμετοχή ήταν η ποδηλατοπο-

ρεία που οργανώθηκε το βράδυ του Σαββάτου, στοπλαίσιο της «Ώρα της Γης», στο κέντρο της πόλης τηςΜυτιλήνης. Άνθρωποι όλων των ηλικιών, από μικράπαιδιά μέχρι ηλικιωμένους, συμμετείχαν με τα ποδή-λατά τους σε αυτή την πρωτοβουλία, που είχε ως στό-χο να μεταφέρει το μήνυμα της ευαισθητοποίησης γιατο περιβάλλον και να αφυπνίσει τον κόσμο «ν’ αναλά-βει δράση». Παρ’ όλα αυτά, όμως, δεν έλειψαν οι κα-βγάδες με αρκετούς οδηγούς, που χωρίς να έχουν ε-νημερωθεί για το event «τα έβαλαν» με τους ποδηλά-τες και δεν έλειψαν οι λεκτικές κόντρες και τα «κο-σμητικά» μέσα στους δρόμους.

Πελ.Γ.

Δεν ήρθε… η ώρα τηςΗ Ώρα της Γης, πάντως, δεν ήρθε για τη Μυτιλήνη,

αφού ελάχιστα ήταν τα σπίτια που έσβησαν τα φώτατους αυτήν τη μία ώρα - ούτε δημόσια κτήρια. Στηνπροκυμαία όλα τα κτήρια ήταν φωταγωγημένα κανονι-κά, ενώ και κάποιες καφετέριες που έσβησαν τα φώτατους, τα άναψαν μετά από λίγο είτε επειδή γκρίνιαζανθαμώνες είτε γιατί όλα τα άλλα μαγαζιά τα είχαν κρα-τήσει αναμμένα. Όπως είναι προφανές, λοιπόν… η Ώ-ρα της Γης δεν έχει έρθει ακόμη για τη Μυτιλήνη, πουφάνηκε απροετοίμαστη. Και πάντως, τέτοιες πρωτο-βουλίες για να έχουν αποτέλεσμα δεν πρέπει να αφή-νονται στην τύχη ή στις καλές προθέσεις. Απαιτείταιοργανωμένη παρέμβαση και καλή ενημέρωση, και κά-τι τέτοιο δεν υπήρξε στη Λέσβο.

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», τηςΠέμπτης 29 Μαρτίου 1945. Καταγγελία της Εθνικής

Δημοκρατικής Ένωσης Αγ. Παρασκευής γιαβιαιοπραγίες μελών τού ΕΑΜ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Ανοχή και…Δεν είναι λίγες οι φορές που παρεξηγείται η ανεκτικότητα την οποία επιδει-κνύει κανείς σε κάτι το καινούργιο ώστε να βρει τους ρυθμούς του. Η περίο-δος χάριτος, όμως, έχει πάντα κάποια λογικά πλαίσια. Κι εν προκειμένω,πρέπει να λήξει σε ό,τι αφορά στη δημοσιοποίηση των στοιχείων που αφο-ρούν στις συνεδριάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου.Κύριε Κορδώνη, έχετε δεσμευτεί απ’ τις 2 Ιανουαρίου, και αρκετές φορέςστη συνέχεια, ότι ο φάκελος με τις εισηγήσεις, εκτός των μελών, θα διανέ-μεται και στα μέσα ενημέρωσης. Πέρασαν τρεις μήνες χωρίς η υπόσχεσήσας να εφαρμοστεί, εξαντλώντας κάθε περιθώριο ανοχής. Οσονούπω δε, σεσχέση με τα θέματα του Συμβουλίου, ο όρος «διαφάνεια», για να ταιριάζεικαι με το κλίμα των ημερών, θα θυμίζει απλά… πρωταπριλιάτικη φάρσα.

… αντοχήΒΓενικά, όμως, η λειτουργία του Δημοτικού Συμβουλίου, πέρα απ’ τις ανο-χές όσων μετάσχουν σε αυτό ή το παρακολουθούν, δοκιμάζει αλύπητα καιτις φυσικές αντοχές τους. Διότι ένας οργανισμός, και ο πλέον υγιής, που έ-χει ξυπνήσει κάπου στις 7 το πρωί και έχει δουλέψει, οποιαδήποτε δουλειά,για ένα οκτάωρο, είναι ανθρωπίνως αδύνατο να αντέξει σερί για ακόμη επτάώρες την επίπονη διαδικασία των συνεδριάσεων. Εκτός βέβαια αν στέκεταισα μαριονέτα χωρίς να σκέφτεται, χωρίς να καταλαβαίνει τι συμβαίνει.Κατά την ταπεινή μας άποψη, τέτοιες συνεδριάσεις-μαμούθ θα μπορούσαννα απευθύνονται αποκλειστικά σε αργόσχολους. Για όλους τους υπολοί-πους είναι άδικο η διάθεσή τους να προσφέρουν στα κοινά να ισοδυναμείμε συστηματική προσπάθεια εξόντωσής τους. Αλήθεια, πιστεύει κανείς ότιμετά τις 2 τα μεσάνυχτα το Συμβούλιο έχει τη διαύγεια να ξέρει τι ψηφίζει;Αξίζει στη Λέσβο οι αποφάσεις που την αφορούν να λαμβάνονται έτσι μη-χανικά;

ΜΑΡ.ΠΛ.

3TPITH 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Eπίκαιραθέµατα

Η απελευθέρωση του ανθρώπου

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Το προηγούμενο σημείωμά μου προκάλεσε με-γάλη συζήτηση. Αυτό τουλάχιστο συμπεραίνωαπό τις πολλές δεκάδες σχόλια, που διατύπω-

σαν επώνυμοι ή ψευδώνυμοι αναγνώστες των ι-στολογίων στα οποία αναρτήθηκε, www.sarantakos.wordpress.com και www.tofistiki.wordpress.com/. Η συζήτηση βεβαίως οφείλεται

και στη συγκίνηση που προκάλεσε στην κοινή γνώμη το πυρηνι-κό ατύχημα στη Φουκουσίμα, και επικεντρώνεται στο είδος τηςενέργειας που πρέπει τελικά να επιλέξει η Ανθρωπότητα.Οι επιλογές στο σημείο αυτό δεν είναι πολλές. Ουσιαστικά είναιμόνο τρεις: Τα συμβατικά στερεά, υγρά και αέρια καύσιμα (κάρ-βουνο, πετρέλαιο και φυσικό αέριο), η πυρηνική ενέργεια με τησημερινή της μορφή (πυρηνικοί αντιδραστήρες με ουράνιο ήπλουτώνιο) και οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας (ήλιος, άνεμος,υδατοπτώσεις, παλίρροιες, άντε και γεωθερμία).Καθώς εμπεδώνεται στην κοινή γνώμη η πεποίθηση πως οι δυοπρώτες κατηγορίες ενεργειακών πηγών και πολλούς κινδύνουςκρύβουν και ανεξάντλητες δεν είναι, ξαναγεννιέται το ενδιαφέ-ρον για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Γράφω «ξαναγεννιέταιτο ενδιαφέρον» γιατί έχω την πεποίθηση πως οι ισχυροί οικονο-μικοί παράγοντες και κυρίως το τραπεζικό κεφάλαιο δεν είδαν α-πό την αρχή με καλό μάτι τη διάδοση των ανανεώσιμων πηγών ε-νέργειας.Αν θυμάστε, η πρώτη εκτεταμένη πρακτική εφαρμογή της ηλια-κής ενέργειας ήταν οι ηλιακοί θερμοσίφωνες. Μέσα σε λίγα χρό-νια όλες οι ταράτσες, τα δώματα και οι στέγες των σπιτιών γέμι-σαν με ηλιακούς θερμοσίφωνες. Υπολογίζεται πως με τη χρήσητους είχαμε εξοικονόμηση πετρελαίου κατά 18%, πολύ σημαντι-κό ποσοστό δηλαδή. Ενώ, λοιπόν, στην αρχή οι δαπάνες για τηνεγκατάσταση ηλιακών θερμοσιφώνων ενθαρρύνονταν με κάποιαφορολογική απαλλαγή, τα τελευταία 20 χρόνια η απαλλαγή αυτήκαταργήθηκε.Η μεγάλη μάχη, όμως, προετοιμάζεται να δοθεί σε ένα άλλο πε-δίο. Στη μορφή που θα πάρουν η παραγωγή και η διανομή της ε-νέργειας που θα παράγεται από τις ανανεώσιμες πηγές. Εδώ α-ντιμάχονται δυο απόψεις, που αντιπροσωπεύουν στην ουσία δυοδιαφορετικές φιλοσοφίες: Μεγάλες κεντρικές μονάδες παραγω-γής και εκτεταμένα δίκτυα μεταφοράς και διανομής ή άπειρεςστον αριθμό, μικρού μεγέθους και τελείως αποκεντρωμένες μο-νάδες;Όπως είναι ευνόητο, η δεύτερη περίπτωση δεν παρουσιάζει με-γάλο ενδιαφέρον για τα μεγάλα οικονομικά συγκροτήματα. Έτσικι αλλιώς δεν ελέγχουν την πηγή. Ο ήλιος, ο άνεμος, το νερότων ποταμών ή οι παλίρροιες της θάλασσας δεν ανήκουν σε κα-νέναν, άρα δεν προσφέρονται για οικονομική εκμετάλλευση καικερδοφορία. Αλλά και η τεχνογνωσία της κατασκευής και της ε-γκατάστασης τέτοιων μικρών μονάδων είναι προσιτή σε πολλούςκαι δεν μπορεί να μονοπωληθεί. Επιπλέον, αν τέτοιες μικρές μο-νάδες παραγωγής ενέργειας τοποθετηθούν σε όλες τις κατοι-κίες, σε όλα τα αγροκτήματα, σε όλες τις επιχειρήσεις παραγω-γής ή μεταποίησης, θα περιττεύουν τα δίκτυα διανομής. Εκείβρίσκεται ο κίνδυνος για τα οικονομικά μονοπώλια.Έτσι, ενθαρρύνουν την πρώτη περίπτωση: των μεγάλων μονά-δων. Από τα σχέδια για γιγάντιες σε έκταση εγκαταστάσεις φω-τοβολταϊκών στην… Σαχάρα, που θα στέλνουν το παραγόμενορεύμα στην… Νορβηγία, έως τα κεντρικά αιολικά πάρκα ή μεγά-λες κεντρικές μονάδες φωτοβολταϊκών ικανές να τροφοδοτή-σουν ολόκληρες πόλεις. Δηλαδή σε λύσεις που απαιτούν σοβα-ρές επενδύσεις κεφαλαίων και έχουν και ανάλογα κέρδη.Όντας αθεράπευτα αισιόδοξος, πιστεύω πως οι υποστηρικτέςτων μεγάλων κεντρικών μονάδων και των μεγάλων δικτύων δια-νομής θα χάσουν το παιχνίδι. Δεν έχουν αντιληφθεί πως η αν-θρωπότητα έχει μπει σε μια νέα εποχή, στην οποία η γνώση καιη πληροφόρηση έχουν γίνει παραγωγικές δυνάμεις και ισχυρά ό-πλα αλλαγής. Ο άνθρωπος μαθαίνει ένα - ένα τα μυστικά της φύ-σης και αρχίζει να τη μιμείται. Ας πάρουμε για παράδειγμα έναδέντρο. Στην ουσία πρόκειται για μια θαυμαστή μονάδα παραγω-γής οξυγόνου και κυτταρίνης, με πρώτες ύλες το διοξείδιο τουάνθρακα, που δεσμεύει από τον αέρα και το νερό και τα άλατα,που αντλεί από το έδαφος. Και όλα αυτά τα πετυχαίνει με τις ε-κατοντάδες χιλιάδες φύλλα του και τις πάμπολλες ρίζες με τα ά-πειρα ριζίδιά τους και όχι με κάποιον «κεντρικό» μηχανισμό.Θα βοηθήσει πολύ και η τεχνολογική πρόοδος. Το γραφένιο, γιατην απομόνωση του οποίου πήραν πέρσι το Νομπέλ Φυσικήςδυο Ρώσοι ερευνητές, θα επιτρέψει τη μετατροπή τεράστιων ε-πιφανειών σε παραγωγούς ηλεκτρισμού από τον ήλιο. Η εφαρ-μογή της πληροφορικής στην ενεργειακή τεχνολογία θα επιτρέ-ψει την κατασκευή υβριδικών μονάδων που θα συνδυάζουν τηνηλιακή και την αιολική ενέργεια και θα δουλεύουν ανεξαρτήτωςκαιρού και χρόνου. Θα κατασκευαστούν πλοία και αεροπλάναπου θα κινούνται με τον ήλιο ή τον άνεμο, χωρίς αυτό να σημαί-νει πως θα γυρίσουμε στα ιστιοφόρα ή τα ανεμόπτερα.Ο άνθρωπος θα μιμηθεί τη φύση, που αποστρέφεται το γιγαντι-σμό και τη μονομέρεια, ταυτόχρονα όμως θα απαλλαγεί από ταδεσμά της και θα πάψει να υποτάσσεται σε ορισμένους νόμουςτης, που τον έκαναν υποχείριό της. Θα περάσει, δηλαδή, από τοβασίλειο της ανάγκης και της υποταγής στο βασίλειο της ελευθε-ρίας.* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµι-κός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό πε-ριοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατοστη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Κανονιές στο εξωτερικό λιμάνι και «κανόνια» στην αγορά!

Λάθος προσέγγισηΗ προσπάθεια στήριξης μιας υποψηφιό-

τητας για την - ιδιαίτερης σημασίας - θέσητου Περιφερειακού Συμπαραστάτη του Πο-λίτη και της Επιχείρησης είναι απολύτωςθεμιτή. Καλό είναι, όμως, η υποστήριξη αυ-τή να μην εκφράζεται με σαθρά επιχειρήμα-τα και πολύ περισσότερο με επιχειρήματαπου καλλιεργούν ενδοπεριφερειακές αντι-παλότητες ή αναπαράγουν στερεότυπα. Καιτέτοιου είδους υποστήριξη νομίζουμε ότιπαρέχεται από την καλή γείτονα και συνά-δελφο εφημερίδα της Χίου «Πολίτης» στηνυποψηφιότητα Κοτσακά για τη θέση, με δη-μοσιεύματα (που προφανώς απηχούν τις α-πόψεις και μέρους της κοινής γνώμης) ό-πως αυτό υπό τον τίτλο «Απαιτείται υπέρ-βαση, γείτονες», όπου καλούνται οι Μυτι-ληνιοί περιφερειακοί σύμβουλοι να κάνουντην «υπέρβαση» ψηφίζοντας Χιώτη υπο-ψήφιο.

Λάθος προσέγγιση (2)Όμως, η σοβαρότητα της θέσης του Συ-

μπαραστάτη και οι παρεπόμενες υψηλές α-παιτήσεις σε ουσιαστικά προσόντα αυτούπου τη διεκδικεί υποχρεώνουν σε επιχειρη-ματολογία επί της ουσίας των προσόντωνκαι όχι επί του… τόπου καταγωγής. Μπορείο συγκεκριμένος υποψήφιος να διαθέτει ό-λα τα απαραίτητα προσόντα για τη θέση, ό-μως, αν είναι έτσι, με βάση αυτά τα προσό-ντα θα πρέπει να προβληθεί από τους υπο-στηρικτές του και όχι έτσι απλά γιατί εί-ναι… Χιώτης.

Π.Μ.

Αγιασώτικη συμμετοχήΣε μια επιστημονική συνάντηση με θέμα «Η φωτιά,

πηγή ζωής, δύναμης και καθαρμού», που διοργανώ-νουν τις τρεις πρώτες μέρες του επόμενου μήνα τοΜουσείο Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης και οι Φίλοι του, θασυμμετάσχει ως εισηγητής ο Λέσβιος καθηγητής Ελλη-νικής Παραδοσιακής Μουσικής και πρόεδρος του Κέ-ντρου Αιγαιακών Λαογραφικών και Μουσικολογικών Ε-ρευνών, Θεοφάνης Σουλακέλλης. Είναι πάντα ιδιαίτεραευχάριστο όταν Λέσβιοι εκπρόσωποι των επιστημώνκαι των τεχνών εμπλέκονται σε πανελλαδικής εμβέλει-ας διοργανώσεις.

Β.Χρ.

Δε χωρούσανΔε χωρούσαν τα ποδήλατα στην Πλατεία Σαπφούς το

βράδυ του Σαββάτου. Αυτό, τουλάχιστον, μας είπαν πο-δηλάτες που συμμετείχαν στην ποδηλατοπορεία. Είναιπολύ ευχάριστο όταν σε κάθε ανάλογη διοργάνωση υ-πάρχει τόσο μεγάλη συμμετοχή και ειδικά όταν ο και-ρός είναι καλός και βοηθάει στο να γίνει μεγαλύτερηκαι χωρίς προβλήματα η βόλτα στην πόλη. Ο Δήμος, ό-μως, γιατί δε συμμετείχε; Μια ώρα χωρίς φώτα στα δη-μόσια κτήρια θα ήταν ευκαιρία και για… οικονομία.

Β.Χρ.

Και αλλεργίες…Δεν είναι τα ξεραμένα πεύκα το μόνο πρόβλημα που

δημιουργούν οι κάμπιες. Γονείς μαθητών απ’ το 14οΔημοτικό Σχολείο της Μυτιλήνης, με αφορμή το σχετι-κό μας ρεπορτάζ, αναφέρθηκαν στα προβλήματα υγεί-ας που αντιμετωπίζουν τα παιδιά τους, και πιο συγκε-κριμένα στις αλλεργίες που τα ταλαιπωρούν εξ αιτίαςτων πολλών εντόμων που υπάρχουν στα δέντρα τουΣχολείου. Μάλιστα, ζήτησαν τη γνώμη γεωπόνων, πουτους είπαν ότι μπορούν να ληφθούν μέτρα ώστε να μει-ωθεί ο πληθυσμός των καμπιών και κατά συνέπεια καιτα προβλήματα. Αρκεί, όπως επεσήμανε διαμαρτυρόμε-νος πατέρας, να ενδιαφερθεί κάποιος αρμόδιος να α-ντιμετωπίσει το θέμα. «Έως τότε», όπως συνέχισε ο ί-διος, «είναι προτιμότερες οι απουσίες του γιου μου,αλλά και συμμαθητών του απ’ τα μαθήματα, αντί τηςκορτιζόνης.»

ΜΑΡ.ΠΛ.

Νοικοκύρεμα…Καμμένες λάμπες, προβολείς που δε λειτουργούν,

ηχητικά που δεν υπάρχουν κι ένας σωρός τέτοιες ελ-λείψεις θα αντιμετωπιστούν με τις προμήθειες που α-φορούν στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης και εισηγή-θηκε ως πρόταση στον αρμόδιο αντιδήμαρχο Ευρωπαϊ-κών Προγραμμάτων, Γιάννη Τσακίρη, ο πρόεδρος τουΟργανισμού Παιδείας, Άθλησης, Πολιτισμού και Περι-βάλλοντος, Κώστας Αστυρακάκης. Ο κ. Αστυρακάκης έ-χει θέσει ως προτεραιότητα των παρεμβάσεών του στονπολιτισμό το «νοικοκύρεμα» της βασικής πολιτιστικήςστέγης της Μυτιλήνης, του Δημοτικού Θεάτρου, πουφιλοξενεί και τον κύριο όγκο των εκδηλώσεων της πό-λης. Την αρχή, μάλιστα, έκανε απ’ το γραφείο του στοθέατρο, το οποίο με προσωπική δαπάνη και κόπο έβα-ψε σε ζεστά και φωτεινά χρώματα, αλλά και διακόσμη-σε με ιδιαίτερη καλαισθησία. Και μακάρι με την ίδια ό-ρεξη να συνεχίσει, γιατί ο πολιτισμός δεν μπορεί καιδεν πρέπει να είναι ο φτωχός συγγενής.

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΦΩ

ΤΟ: ΓΙ

ΩΡΓ

ΟΣ

ΙΟΡΔ

ΑΝΟ

Υ

«Κέρδισε» την ΕΡΤΜπορεί να μην απέσπασε κάποιο βραβείο, «κέρδισε»

όμως την ΕΡΤ. Ο λόγος για το ντοκυμαντέρ «Μαρίνα Βα-λιέρι: η μικρή ανιψιά του Καβάφη», που πριν από μιάμι-ση εβδομάδα προβλήθηκε εις διπλούν στο 13ο ΦεστιβάλΝτοκυμαντέρ Θεσσαλονίκης και κατάφερε να κάνει το δι-ευθυντή τής ΕΡΤ να ανακοινώσει μέσα στην αίθουσα προ-βολής πως η κρατική τηλεόραση το αγοράζει. «Θα έκανεεπαφή με την ΕΡΤ ο Σίμος Κορεξενίδης (σ.σ. ο σκηνοθέ-της), αλλά το ότι θα αποφάσιζαν να την αγοράσουν μέσαστην αίθουσα ήταν κάτι που δεν το περιμέναμε», μας εί-πε ο Παύλος Αβαγιανός, που συνεργάστηκε στο ντοκυμα-ντέρ. Η κ. Βαλιέρι «κέρδισε» σε πολλά επίπεδα, λοιπόν,με τη μοναδική της ιστορία. Ίσως πάρει μέρος και σε άλ-λα φεστιβάλ από εδώ και πέρα.

Β.Χρ.

Απαραίτητη διόρθωσηΛόγω λανθασμένης προφορικής ενημέρωσης που εί-

χαμε για τις εκλογές στο Σύλλογο Γιατρών τού ΙΚΑ, γρά-φτηκε ότι υποψήφιος για το Δ.Σ. ήταν ο κ. ΠαναγιώτηςΓρηγοράκης, ο οποίος όμως κατέβηκε υποψήφιος μόνοστην εξελεγκτική επιτροπή, ενώ παραλήφθηκε το όνοματου πνευμονολόγου κ. Χατζηγιάννη, ο οποίος ήταν υπο-ψήφιος και εξελέγη μάλιστα αντιπρόεδρος στο νέο Δ.Σ..Ζητάμε συγγνώμη για το λάθος.

Πελ.Γ.

4TPITH 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

EI∆HΣEIΣΤρέχοντα &

ΕπίκαιραΠοιος έχει το πάνω χέρι

Οι ΗΠΑ κυριαρχούν στην παγκόσμια κοινότητα με κά-ποιους δοκιμασμένους και αποτελεσματικούς «θε-

σμούς» ελέγχου, όπως το ΝΑΤΟ, το Δ.Ν.Τ., η ΠαγκόσμιαΤράπεζα και άλλους. Στηρίζουν την αυτοκρατορία τουςκαι κάνουν κάθε τι δυνατό για να τους διατηρήσουν ζω-ντανούς και πάντα υπό την εποπτεία τους. Πάρτε για πα-ράδειγμα το ΝΑΤΟ. Μετά την κατάρρευση του Συμφώνουτης Βαρσοβίας που αποτελούσε το αντίπαλο δέος, πριν ηανθρωπότητα κατατάξει το ΝΑΤΟ σαν αναχρονιστικό υπό-λειμμα της εποχής του Ψυχρού Πολέμου και βάλει θέμαγια την αναγκαιότητα της ύπαρξής του, οι ΗΠΑ έβαλαν σελειτουργία τους πολιτικούς και ιδεολογικούς μηχανι-σμούς της επιβίωσής του. Βρήκαν αμέσως το νέο αντίπα-λο δέος στο πρόσωπο της διεθνούς τρομοκρατίας, ώστενα έχουν λόγο ύπαρξης όλοι οι υπάρχοντες μηχανισμοίκαι τα δόγματα της ΝΑΤΟϊκής συμμαχίας. Έτσι μετατρά-πηκε σε έναν οργανισμό αστυνόμευσης και καταστολήςαπό έναν, υποτίθεται, αμυντικό οργανισμό. Και είναι νααπορεί κανείς, αφού όλες οι συμμαχίες είναι αμυντικές ήπαρουσιάζονται σαν αμυντικές, ποιος διάολος θα επιτε-θεί, αφού όλοι, μα όλοι, είναι αμυνόμενοι; Όσον αφοράτην Ε.Ε., η Ουάσιγκτον έχει υποστηρίξει τη σταθερότητακαι τη διεύρυνσή της, η οποία ακολουθεί - καθόλου τυ-χαία -, από τη δεκαετία τού ‘90 μέχρι τις μέρες μας, στα-θερά τη διεύρυνση του ΝΑΤΟ.Οι ΗΠΑ έχουν αποδεχθεί τη γερμανική ηγεμονία στηνΕ.Ε., θεωρώντας ότι πρέπει η ευρωπαϊκή πλευρά της Δύ-σης να εκπροσωπείται τυπικά από το γαλλογερμανικό ά-ξονα αλλά ουσιαστικά από τη Γερμανία. Και όπως κάνουνπάντα οι κυρίαρχοι του παιχνιδιού σε όλη τη διάρκεια τηςπαγκόσμιας ιστορίας, έτσι και οι ΗΠΑ προτιμούν να συ-νεννοούνται με τον ηγέτη της ζώνης που έχει την ικανό-τητα να επιβάλλεται και να καθοδηγεί τους υπολοίπους.Είναι η διπλωματική λογική που επέβαλε ο Μέτερνιχ, (αυ-τός που εμείς αποκαλούμε ανθέλληνα) να συνεννοείταιμε την Πύλη παρά με επιμέρους ηγέτες χωρών μικρώνκαι ανίσχυρων.Πράγματι, η Ευρωπαϊκή Ένωση μετατρέπεται σιγά αλλάσταθερά σε μια Ευρώπη, με τη Γερμανία στο μέσον καιγύρω της 27 «γερμανικά κρατίδια» ελεγχόμενα από έναμνημόνιο διαρκείας. Σήμερα οι ΗΠΑ αντιλαμβάνονται ότιαυτό το οικοδόμημα της Ε.Ε. κινδυνεύει και μάλιστα μευπαιτιότητα της Γερμανίας. Με τα σημερινά δεδομέναδεν είναι απίθανο η Ε.Ε. να βρεθεί μπροστά σε απρόβλε-πτες καταστάσεις, που θα οδηγήσουν ακόμα και στη διά-λυσή της, πράγμα αντίθετο προς τα αμερικανικά στρατη-γικά συμφέροντα. Η κακή διαχείριση του χρέους στιςπροβληματικές χώρες της Ευρωζώνης, η πολιτική «πτω-χεύω το γείτονα για να μην πτωχεύσω εγώ», η εμμονή γιακατάληψη καλύτερης θέσης στον τομέα των εξαγωγών, έ-χει οδηγήσει σε αμφισβήτηση της πολιτικής που ασκείταιστην Ε.Ε. και ο κίνδυνος μαζικών αντιδράσεων είναι πιαορατός.Το «σκληρό» και ισχυρό Ευρώ βολεύει και τις ΗΠΑ και τηΓερμανία. Σε αυτό συμπίπτουν απόλυτα. Όσον αφορά τηνεμπλοκή του Δ.Ν.Τ. στα ευρωπαϊκά οικονομικά δρώμενα,που μας ήρθε μετά από την υποτιθέμενη δήθεν μπλόφατου δικού μας πρωθυπουργού και την εμμονή, στη συνέ-χεια, της Γερμανίδας Μέρκελ, ερμηνεύεται σαν παρέμ-βαση των ΗΠΑ για να επιτηρούν την Ευρωζώνη στην πα-ρούσα δύσκολη φάση. Δεν είναι τυχαίο ότι ο πρώην επι-κεφαλής τού Δ.Ν.Τ., οικονομολόγος Κένεθ Ρόγκοφ, βά-ζει συνεχώς θέμα αναδιάρθρωσης του χρέους για την Ελ-λάδα, την Πορτογαλία και την Ιρλανδία, για να αποφευ-χθεί ο κίνδυνος μετάδοσης του προβλήματος και σε άλ-λες χώρες της Ευρωζώνης. Ειδικά για την Ελλάδα, θεω-ρεί απαραίτητη την απομάκρυνσή της από την Ευρωζώνηγια 10 ή 15 χρόνια, για να εξασφαλιστεί η αξιοπιστία τουΕυρώ. Είναι αυτό που λέει η Μέρκελ διαφορετικά διατυ-πωμένο, ότι η Ελλάδα δε βάζει σε κίνδυνο μόνο τη δικήτης χώρα, αλλά και την ύπαρξη του Ευρώ.Οι ΗΠΑ αποδεικνύεται για άλλη μια φορά ότι όχι μόνο α-ποτελούν τον ηγεμόνα της Δύσης, αλλά είναι και η μονα-δική χώρα που διαθέτει καθαρή στρατηγική. Αν τοποθε-τήσουμε τη χώρα μας μέσα σε αυτό το παγκοσμιοποιημέ-νο περιβάλλον, είμαστε στα χαρτιά ισότιμοι στο ΝΑΤΟ μετους Αμερικανούς και στην Ε.Ε. με τους Ευρωπαίους αλ-λά όχι ισόβαροι. Άλλο τιμή και άλλο ισχύς. Οι μικρές χώ-ρες σαν εμάς συνήθως μένουν με την τιμή στο χέρι καιστην καλύτερη περίπτωση με το αντίτιμο της χαμένης τι-μής στην τσέπη.

Υ.Γ.1 Οι βάγιες παλούκια: Έχουμε καταντήσει μπανανίαευρωπαϊκής έκδοσης. Ποιος θα περίμενε δύο χρόνιαπριν ότι όλοι αυτοί του ΠΑΣΟΚ, που ο κόσμος τούς υπο-δέχθηκε μετά βαΐων και κλάδων, θα πελεκούσαν τουςκλάδους για να φτιάξουν με αυτούς παλούκια;ΥΓ.2 Τα δυο μέρη της εξίσωσης: 105 δισεκατομμύριαδανειστήκαμε από την τρόικα, 108 δισεκατομμύρια έδω-σε ο Γιώργος στις τράπεζες. Τα εξίσωσε, μία η άλλη.

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)

Μετά τις φήμες, που μπορεί ναδιαψεύστηκαν αλλά παραμέ-νουν, σχετικά με την κατάργη-

ση των συντελεστών τού Φ.Π.Α. στοπλαίσιο του διαβόητου «μνημονί-ου», νέες φήμες, και πάλι ως απο-τέλεσμα της οικονομικής κρίσης,έρχονται να προκαλέσουν εντονότα-τες ανησυχίες. Αυτήν τη φορά ανη-συχία προκαλεί στον πανεπιστημια-κό - και όχι μόνο - κόσμο της Μυτι-λήνης, αλλά και όλων των νησιώντου Αιγαίου, χθεσινό αποκαλυπτικόπρωτοσέλιδο δημοσίευμα της εφη-μερίδας «Ελευθεροτυπία» που θέλειτο Πανεπιστήμιο Αιγαίου να είναι α-νάμεσα στα ελληνικά ανώτερα καιανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα πουαποφασίστηκε να κλείσει. Άρθροπου, τουλάχιστον μέχρι χθες το α-πόγευμα, δεν είχε διαψευστεί απότο Υπουργείο Παιδείας ή από άλλοεπίσημο κυβερνητικό φορέα.Το δημοσίευμα με πληροφορίες πουπροέρχονται από το Υπουργείο Οι-κονομικών τοποθετεί το Πανεπιστή-μιο Αιγαίου ανάμεσα στα πανεπιστή-μια (μαζί με αυτά της Πελοποννή-σου, της Δυτικής Μακεδονίας, τηςΚρήτης κ.ά.), που το Υπουργείο Παι-δείας ετοιμάζεται να καταργήσει. Ό-

πως αναφέρεται χαρακτηριστικά,«αρκετές μονάδες τριτοβάθμιας εκ-παίδευσης δεν εξυπηρετούν το σκο-πό για τον οποίο συστάθηκαν, καθώςτο περιορισμένο μέγεθός τους δεν ε-πιτρέπει την παροχή ούτε καν τηςστοιχειώδους εκπαίδευσης στουςφοιτητές». Προστίθεται, μάλιστα,πως «η εξ αποστάσεως παρακολού-θηση των σχολών αυτών δεν ενισχύ-ει οικονομικά ούτε τις τοπικές κοι-νωνίες».Πληροφορίες τού «Ε» αναφέρουν ό-τι στοιχεία που οδηγούν στην παρα-πάνω απόφαση αποτελούν διαπι-στώσεις για το ότι το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου είναι πολύ «ακριβό». Σε αυ-τό βοηθούν, μεταξύ άλλων, καταγγε-λίες σχετικές με τον Ειδικό Λογαρια-σμό Έρευνας του ιδρύματος, που έ-φτασαν στο Υπουργείο και αφορούνσε αδιαφανείς προσλήψεις συγγε-νών και φίλων, η λειτουργία γραφεί-ου του ιδρύματος στην Αθήνα, ο πο-λύ μεγάλος αριθμός μελών ΔΕΠ σεσχέση με αυτόν των φοιτητών, η λει-τουργία τμημάτων όπως αυτό τηςΚοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ι-στορίας με δυο - τρία ομοειδή τμή-ματα στην υπόλοιπη Ελλάδα «πουπαράγουν κοινωνικούς ανθρωπολό-

γους περισσότερους από την Αγ-γλία» και ιδιαίτερα το ότι - όπως χα-ρακτηριστικά αναφέρθηκε - «υπάρ-χει παγιωμένη αντίληψη ότι το πανε-πιστήμιο δεν έχει δημόσιο χαρακτή-ρα και δε λειτουργεί σύμφωνα μετους νόμους του κράτους».

Τραγικές συνέπειες για τη ΛέσβοΚι ενώ οι πληροφορίες αναφέρουνότι στο ίδιο πλαίσιο θα ενοποιηθούνάλλα μεγάλα πανεπιστήμια (Οικονο-μικό Αθηνών με Οικονομικό Πειραι-ώς και Οικονομικό Νομικής, Πολυ-τεχνείο Κρήτης με ΠανεπιστήμιοΚρήτης κ.ά.), για την τοπική κοινω-νία των νησιών το ενδεχόμενο κλεί-σιμο του Πανεπιστημίου Αιγαίου θαέχει πολύ σημαντικές αρνητικές οι-κονομικές και κοινωνικές συνέπειες,αφού η λειτουργία του έχει συμβά-λει όλα αυτά τα χρόνια τόσο στην τό-νωση της τοπικής οικονομίας, όσοκαι στην ανάδειξη περιβαλλοντικών,κοινωνικών και άλλων θεμάτων καιστον εμπλουτισμό της πολιτιστικήςζωής του τόπου.Όπως γράψαμε παραπάνω, μέχριχθες δεν υπήρχαν διαψεύσεις αλλάκαι αντιδράσεις από πλευράς τουΠανεπιστημίου και των τοπικών φο-ρέων του Αιγαίου.

Οι διαδηλωτές άρχισαννα συγκεντρώνονται στις10:30 το πρωί απέναντιαπό την εξέδρα των επι-σήμων και δίπλα στο χώ-ρο που καταλαμβάνει σεκάθε παρέλαση η στρα-τιωτική μπάντα.Καθ’ όλη τη διάρκεια τηςπαρέλασης, οι διαδηλω-τές φώναζαν συνθήματακατά της κυβέρνησης, τουΔιεθνούς ΝομισματικούΤαμείου και της Ευρωπαϊ-κής Ένωσης. Πολλά ήτανκαι τα συνθήματα κατάτου αναπληρωτή υπουρ-γού Περιβάλλοντος, Νί-κου Σηφουνάκη, ο οποίοςπαρίστατο ως εκπρόσω-πος της κυβέρνησης στην

παρέλαση. Επίσης πολύσυχνά ακούγονταν συν-θήματα ενάντια στις συγ-χωνεύσεις σχολείων. Με-τά το τέλος της παρέλα-σης, οι διαδηλωτές προ-σπάθησαν με πορεία ναδιασχίσουν την προκυ-μαία της Μυτιλήνης, ω-στόσο οι αστυνομικές δυ-νάμεις τους εμπόδισαν.Πολύ μεγάλη ήταν η κι-νητοποίηση των αστυνο-μικών και λιμενικών δυ-νάμεων. Περίπου 150 ά-τομα έλαβαν μέρος στοσχεδιασμό των δύο Σω-μάτων, ωστόσο δε δημι-ουργήθηκαν επεισόδια.Ήταν φανερό ότι κύριομέλημα των δυνάμεων α-

σφαλείας ήταν να μηνπλησιάσουν οι διαδηλω-τές στην εξέδρα των επι-σήμων. Λιμενικοί είχαντοποθετηθεί μπροστά απότους διαδηλωτές, πάνωστο οδόστρωμα της προ-κυμαίας. Άλλοι λιμενικοίβρίσκονταν πίσω τους,μέσα σε σκάφη του Λιμε-νικού. Άνδρες των τμημά-των ασφαλείας βρίσκο-

νταν δίπλα στους διαδη-λωτές, ανάμεσα στουςπολίτες που παρακολου-θούσαν την παρέλαση. Ε-πίσης, γύρω από την εξέ-δρα των επισήμων είχανπαραταχθεί αστυνομικοί,ενώ μια διμοιρία αστυνο-μικών με στολές ΜΑΤβρισκόταν πίσω από τοΔημοτικό Θέατρο Μυτι-λήνης..

Αναστάτωση στην τοπική κοινωνία από δημοσίευμα της εφημερίδας«Ελευθεροτυπία» που δε διαψεύστηκε

Κλείνει το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου;

Ενάντια σε κυβέρνηση, Ε.Ε. και Δ.Ν.Τ.

Παρέλαση με κινητοποίησηΔ ιαμαρτυρία κατά της οικονομικής πολιτικής της κυ-

βέρνησης πραγματοποίησαν την Παρασκευή 25Μαρτίου, κατά τη διάρκεια της παρέλασης, 50 εργα-ζόμενοι και φοιτητές στη Μυτιλήνη. Διοργανωτής τηςκινητοποίησης ήταν το Συντονιστικό ΠρωτοβάθμιωνΣωματείων Λέσβου.

Από την κινητοποίηση της 25ης Μαρτίου

ΦΩ

ΤΟ

: ΓΙΩ

ΡΓΟ

Σ ΙΟ

ΡΔ

ΑΝ

ΟΥ

5TPITH 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Με ανοιχτές εκδηλώσεις καισυζήτηση πάνω στα προ-βλήματα που δημιουργεί η

οικονομική κρίση, επιχειρούν ταδύο μεγάλα κόμματα «άνοιγμα»στην κοινωνία, κόντρα στο γενι-κότερο κλίμα αποστροφής τηςπολιτικής που προκαλεί στουςπολίτες το μνημόνιο.Στο ΠΑΣΟΚ, παρά το γεγονός ότιαπό τον περασμένο Φεβρουάριο,σε σύσκεψη που είχε πραγματο-ποιηθεί υπό το γραμματέα τούΠΑΣΟΚ, Μιχάλη Καρχιμάκη, είχεαποφασιστεί η διοργάνωση ανοι-χτών τομεακών συσκέψεων πα-ρουσία υπουργών, στην πράξηδεν προχώρησε, ενώ τα τοπικάστελέχη «πιέζουν» την Ιπποκρά-τους για πρωτοβουλίες προσέγγι-σης των πολιτών. Από την άλλημεριά, η Ν.Δ. ήδη έχει προγραμ-ματίσει ενημερωτική εκδήλωσηγια τις συνέπειες της κρίσης καιτις προτάσεις για έξοδο απ’ αυ-τήν, ενώ καταβάλλεται προσπά-θεια ώστε κάποιο προβεβλημένοστέλεχος του κόμματος να βρεθεί

σε αυτήν ως ομιλητής.Αύριο Τετάρτη, σε συνεδρίασηπου έχει προγραμματιστεί στηνΙπποκράτους παρουσία κομματι-κών στελεχών τού ΠΑΣΟΚ απότην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου,με θέμα τα προβλήματα της πε-ριοχής, αναμένεται να τεθεί απότα τοπικά στελέχη της Λέσβου τοθέμα της διοργάνωσης ανοιχτώνενημερωτικών εκδηλώσεων γιαζητήματα που απασχολούν το νη-σί. «Ποιος θα βγει στα χωριά ναμιλήσει στον κόσμο που αγωνιάκαι αντιμετωπίζει τόσα προβλή-ματα, εμείς; Πρέπει να έρθουν υ-πουργοί, ν’ ακούσουν τον κόσμοκαι να προωθήσουν λύσεις», είπεχαρακτηριστικά στο «Ε» στέλεχοςτης Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ.Το γενικότερο κλίμα απογοήτευ-σης στους πολίτες έχει θορυβήσειτα κομματικά στελέχη τού ΠΑ-ΣΟΚ, που πιέζουν τα κεντρικά τουκόμματος για ν’ αναληφθούνπρωτοβουλίες. Όσα συμφωνήθη-καν το Φεβρουάριο στη σύσκεψηυπό το Μιχάλη Καρχιμάκη δεν τη-ρήθηκαν. Αντιθέτως, γκρίνιες καιέντονα παράπονα υπήρξαν στην

επίσκεψη του υπουργού Πολιτι-σμού, Παύλου Γερουλάνου, ο ο-ποίος συναντήθηκε με κομματικάστελέχη για λίγη μόνο ώρα σε έναγεύμα, ενώ παρά το ότι μέχρι τηντελευταία στιγμή καταβάλλοντανπροσπάθειες να ενταχθεί στοπρόγραμμά του και μια ανοιχτήσύσκεψη για θέματα τουρισμούπου θα διοργανωνόταν μαζί με τηΝομαρχιακή Επιτροπή, αυτό δενέγινε εφικτό. Από την άλλη μεριά,η επίσκεψη του υπουργού Αγρο-τικής Ανάπτυξης, Κώστα Σκανδα-λίδη, που συζητιόταν αρχικά ότιθα γινόταν την ίδια περίοδο, ανα-βλήθηκε, χωρίς όμως να προ-γραμματιστεί νέα ημερομηνία επί-σκεψης.Τα παράπονα των τοπικών στελε-χών τού ΠΑΣΟΚ έχει εκθέσει ανα-λυτικά σε επιστολή που έστειλεπριν από ενάμιση μήνα η γραμμα-τέας τής Ν.Ε. ΠΑΣΟΚ, ΜαρίαΨήμμα, χωρίς όμως να πάρει καμ-μιά απάντηση. Η ίδια αναμένεταινα τα συζητήσει στην αυριανή συ-νάντηση στην Αθήνα με το γραμ-ματέα του κόμματος. Κάτι ανάλο-γο αναμένεται να κάνει από την

πλευρά του και ο γραμματέας τηςΠεριφερειακής Επιτροπής τούΠΑΣΟΚ, Ηρακλής Βερβέρης.

Γκρίνιες στη Ν.Δ.Γκρίνιες, όμως, και εσωτερικές έ-ριδες υπάρχουν και στη Ν.Δ., κα-θώς πολλά στελέχη βλέπουν τοκόμμα να «απέχει» από τα προ-βλήματα των πολιτών. Δεν είναιλίγοι εκείνοι που σχολιάζουν ότι ηΝΟΔΕ Λέσβου είναι απούσα όσοναφορά στην κομματική δραστη-ριότητα, ενώ δεν παρεμβαίνει όσοθα έπρεπε σε τοπικά ζητήματα.Την ίδια ώρα, ήδη έχει ξεκινήσειέντονο παρασκήνιο για ονόματαστελεχών που συζητούνται για τιςεπόμενες βουλευτικές εκλογές.Δημοσιεύματα του κυριακάτικουΤύπου θέλουν τον Παύλο Βογια-τζή να ενδιαφέρεται να θέσει υ-ποψηφιότητα για βουλευτής. Η«εκλογολογία» αυτή και τα «σε-νάρια υποψηφιότητας» δεν αφή-νουν αδιάφορη, όπως είναι λογι-κό, την πλευρά του βουλευτήΣπύρου Γαληνού.Από την άλλη μεριά, όμως, «ανε-νεργή» παραμένει η απόφασηπου είχε παρθεί μετά τις γιορτές

των Χριστουγέννων να παραμείνειδραστήριος και με έντονη παρου-σία όσον αφορά στα προβλήματατης περιοχής ο συνδυασμός τουτέως νομάρχη και υποψηφίου πε-ριφερειάρχη, «Αγώνας για τα νη-σιά μας». Είχε αποφασιστεί, μάλι-στα, στην κατεύθυνση να διατη-ρηθεί δραστήριος ο συνδυασμός,να νοικιαστούν και γραφεία, κάτιπου δεν έγινε.Μέσα στο κλίμα αυτό, η ΝΟΔΕΛέσβου προγραμματίζει ενημερω-τική εκδήλωση για την οικονομι-κή κρίση και προτάσεις για έξοδοαπ’ αυτήν. Επιδιώκει, μάλιστα, ναεξασφαλίσει την παρουσία ως κε-ντρικού ομιλητή κάποιου πρωτο-κλασάτου στελέχους του κόμμα-τος. Πληροφορίες αναφέρουν ότιήδη έχει γίνει σχετική «κρούση»για το βουλευτή Ροδόπης, γραμ-ματέα Προγράμματος της Ν.Δ.,Ευριπίδη Στυλιανίδη, ή για τον α-ναπληρωτή Τομέα Πολιτικής Ευ-θύνης - Οικονομίας τής Ν.Δ., Νό-τη Μηταράκη.Η εκδήλωση προγραμματίζεταιγια το πρώτο 15νθήμερο του Α-πριλίου.

Παραιτήθηκε η πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λήμνου της Νέας Δημοκρατίας, μαζί με τέσσερα μέλη

Παραιτήσεις… ομαδόν

Δυσαρέσκεια στο παρασκήνιο των δύο μεγάλων κομμάτων, με τα στελέχη να ζητούν «το κόμμα να πλησιάσει τα προβλήματα του κόσμου»

Θα επιχειρήσουν άνοιγμα…

Η πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λή-μνου, Μόλυ Μαχαίρα, μαζίμε τα μέλη της Νομαρχια-κής Επιτροπής Σπύρο Κρυ-σταλά, Δημήτρη Γκιοργκινέ,Μάκη Χρυσάφη και Πανα-γιώτα Ανδρέου δήλωσαν τιςπαραιτήσεις τους. Εδώ αςσημειωθεί ότι λέγεται πωςπαραιτήθηκαν άλλα δυο μέ-λη τής ΝΟΔΕ, κάτι που ό-μως δεν επιβεβαιώνεται.Τόσο, πάντως, η παρουσίατου βουλευτή Σπύρου Γα-ληνού, που βρέθηκε τιςπροηγούμενες ημέρες στηΛήμνο, όσο και του υπεύ-θυνου Οργανωτικού, Γιώρ-γου Λουδουδάκη, δε στά-θηκαν ικανές να εξομαλύ-νουν την αναταραχή που έ-χει δημιουργηθεί.Η ανοικτή διαμάχη της κ.Μαχαίρα με τον τέως έπαρ-χο Δημήτρη Σάραγκα, κα-θώς και η συμπεριφοράπολλών τοπικών στελεχώνστις δημοτικές εκλογές πουβρέθηκαν απέναντι από τοσυνδυασμό του ΝάσουΣκαμάγκη, που υποστήριζεη Ν.Δ., με αποτέλεσμα οσυνδυασμός να συγκεντρώ-σει πολύ χαμηλό ποσοστό,ήταν οι κυριότεροι λόγοι

της κόντρας που δημιουρ-γήθηκε μεταξύ πολλών στε-λεχών τής Ν.Δ..Στα προβλήματα που είχανήδη παρουσιαστεί, προστέ-θηκαν και οι εσωκομματι-κές διαμάχες, κυρίως απόπρόσωπα που είχαν στενέςκομματικές σχέσεις με τηνΝτόρα Μπακογιάννη. Ο τέ-ως δήμαρχος Ατσικής Αν-δρέας Καλαϊτζής, ένας εκτων πρώτων συνεργατώντου Αντώνη Σαμαρά στηΛήμνο, ανέλαβε την ανασυ-γκρότηση του κόμματος, ε-νώ προσπάθησε να πείσεικάποιους εκ των παραιτη-θέντων να ανακαλέσουν τιςπαραιτήσεις τους.

Η επιστολήΣε επιστολή παραίτησηςπου έδωσε στη δημοσιότη-τα η παραιτηθείσα πρόε-δρος της Οργάνωσης τηςΝέας Δημοκρατίας στη Λή-μνο, αναφέρεται με σκλη-ρούς χαρακτηρισμούς σε ο-ρισμένα πρόσωπα, τονίζο-ντας περί της παραίτησής:«Οφείλεται αποκλειστικάστις αντιθεσμικές κομματι-κές παρεμβάσεις αναρμο-δίων στη λειτουργία τής

ΝΟΔΕ, με σκοπό την καλ-λιέργεια διχαστικών αντι-λήψεων. Επειδή εγώ είχατην ευθύνη για την εύρυθμηκαι αποδοτική λειτουργίατης Οργάνωσης απέναντιστο κόμμα τής Ν.Δ. στη Λή-μνο, στα στελέχη και στουςανθρώπους που με ψήφι-σαν, η παραίτησή μου ήτανπλέον ο μόνος δρόμος. Ηπαραίτησή μου είναι μιασυμβολική πράξη απέναντισε μια συμμετοχή σε έναθεσμό που κάποιοι τον θέ-λουν να είναι εικονικός»,αναφέρει.Φωτογραφίζοντας συγκε-κριμένα πρόσωπα, με τα ο-ποία τον τελευταίο χρόνο η

κ. Μαχαίρα έχει αναπτύξειμια εκρηκτική σχέση αντι-παράθεσης, τονίζει: «Απότον καιρό που η Ν.Δ. ήτανστην κυβέρνηση, είχε επι-λεγεί ένας στενός κύκλοςαρεστών, με μικρές ομάδες,με αρχηγίσκους που παρή-γαγαν διασπαστικό έργο καιχώριζαν σε κατηγόριες τουςοπαδούς του κόμματος. Αυ-τά τα σημεία σήψης κανέ-νας δεν ενδιαφέρθηκε δια-χρονικά να τα θεραπεύσει,γιατί εξυπηρετούσαν τον υ-περτροφικό εγωισμό πουείχαν και θεωρούσαν την ε-κλογή τους στην αυτοδιοί-κηση ή την κομματική τουςθέση ως αυτοκρατορική ε-

πιτυχία, με μόνο τους όπλοτο “ρουσφέτι”.»Η κ. Μαχαίρα σημειώνει α-κόμα: «Η εξουσία δε διεκ-δικείται με ενδοπαραταξια-κές αντιπαλότητες και κυ-ρίως με προσωπικές αντι-παλότητες και μικροσυνω-μοσίες. Προσπαθήσαμε ναδημιουργήσουμε ένα κομ-ματικό περιβάλλον ελπίδας,που πραγματικά θα βασίζε-ται στη σεμνότητα, τη με-τριοπάθεια, τη σοβαρότητακαι την ταπεινότητα. Δενκαταφέραμε, όμως, να απο-μονώσουμε αυτούς που ε-θελοτυφλούν με τη μεγαλο-μανία και τον υπερτροφικόεγωισμό τους και νομίζουν

ότι η παράταξη τους ανή-κει.» Στόχος της κ. Μαχαίρα δενήταν η απομάκρυνσή της α-πό τη Ν.Δ., αλλά - όπως το-νίζει η ίδια - η απόφασή τηςσυνοδεύεται «από εσωκομ-ματική πικρία για λόγουςέλλειψης αλληλεγγύης καιηθικής υποστήριξης τουκόμματος στα στελέχη του».Τέλος, όπως αναφέρει, ελ-πίζει ότι «οι σοβαρές καιψύχραιμες λογικές και οιδημοκρατικές δυνάμεις θαεπικρατήσουν για την ενό-τητα και την καλύτερη οργά-νωση της νέας ΝΟΔΕ, γιατην ανάπτυξη του τόπουμας, για το καλό όλων».

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Εικόνα διάλυσης παρουσιάζει τις τελευταίες ημέρες ηΝΟΔΕ Λήμνου της Νέας Δημοκρατίας, μετά τις παραιτή-

σεις της προέδρου Μόλυς Μαχαίρα, καθώς και επιβεβαιω-μένα άλλων τεσσάρων μελών της Νομαρχιακής Επιτροπήςτου κόμματος τής Ν.Δ.. Στη συνάντηση που έγινε το Σάββα-το στο Μούδρο, παρουσία του υπεύθυνου ΟργανωτικούΓιώργου Λουλουδάκη, συζητήθηκε η ανασυγκρότησης τουκόμματος στη Λήμνο, όπου αποφασίστηκε να οριστεί μιαπροσωρινή διοικούσα επιτροπή και μέσα στο επόμενο διά-στημα να γίνουν οι εκλογές.

6TPITH 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Οι εξ ανατολών... γείτονες

Μετά την Eurovision η… Türkçevizyon!Γ ια τρίτη συνεχή χρονιά διοργανώνεται στο

Παμούκ Καλέ απ’ το Δήμο Ντένισλι και τηνTRT (δημόσια τηλεόραση) το 3ο Διεθνές Φε-στιβάλ Τουρκικού Τραγουδιού, που στην… κα-θομιλουμένη επικράτησε ως Τουρτσεβίζιον!Λαμβάνουν μέρος κι αρκετές ξένες χώρες, κυ-ρίως απ’ τα Βαλκάνια και τη Μέση Ανατολή.Βεβαίως προσκαλείται και η χώρα μας, αλλάφαίνεται ότι, λόγω της συμμετοχής της Βόρει-ας Κύπρου και της FYROM ως «Μακεδονίας»,επισήμως δε συμμετέχει, όπως συμβαίνει καιμε τις τουριστικές τουρκικές εκθέσεις. Έτσι, ό-σοι μεμονωμένοι καλλιτέχνες ή συγκροτήματαενδιαφέρονται να πάρουν μέρος, πρέπει να έ-χουν υπόψη τους: Το φεστιβάλ θα γίνει από 13έως 18 Ιουνίου 2011. Αιτήσεις, με συμπλήρω-ση της σχετικής φόρμας, υποβάλλονται (καιμέσω internet) έως τις 29/4/11 μαζί με τοσχετικό υλικό (έστω υπό μορφή MP3). Στις2/5/11 η οργανωτική επιτροπή θα ανακοινώ-σει τις συμμετοχές που προεπελέγησαν. Κάθεσυμμετοχή θα περιλαμβάνει δύο τραγούδια, τοένα εκ των οποίων υποχρεωτικά θα ερμηνευτείστην τούρκική γλώσσα. Χρηματικά βραβεία δενπροβλέπονται, τα δικαιώματα των τραγουδιώνπαραχωρούνται στην TRT, αλλά όσοι επιλεγούναπολαμβάνουν δωρεάν τη φιλοξενία των οργα-νωτών. Τυχόν ενδιαφερόμενοι μπορούν να α-πευθύνονται στο e-mail: tsrweb@trt.net.tr

Δύο πολύ ενδιαφέρουσες εκθέσεις, που έχουν να κάνουν με τον Ελλη-νισμό (τη ρωμαίικη κοινότητα) της Κωνσταντινούπολης, ξεκινούν αυ-

τήν τη βδομάδα. Και οι δύο εκθέσεις οργανώθηκαν πέρυσι στην Πόλη α-πό Τούρκους και Ρωμιούς και χρηματοδοτήθηκαν από τον οργανισμό«Κωνσταντινούπολη, πολιτιστική πρωτεύουσα της Ευρώπης 2010».Στη Θεσσαλονίκη, στο κτήριο του ΤΕΕ (Μ. Αλεξάνδρου 49), από 1ης Α-πριλίου έως 6 Μαΐου, με τίτλο «Ρωμιοί αρχιτέκτονες στην Πόλη, την πε-ρίοδο του εκδυτικισμού». Μια απ’ τις καλύτερες εκθέσεις που έχουν γί-νει ποτέ για τη συμβολή των Ρωμιών αρχιτεκτόνων στο σχεδιασμό καιστον εκδυτικισμό της Πόλης, κατά τη χρονική περίοδο 19ος - αρχές20ού αιώνα. Παρουσιάζονται τα έργα των Ρωμιών αρχιτεκτόνων τα ο-ποία αποτέλεσαν (αποτελούν) ένα πολύ σημαντικό κομμάτι της ιστο-ρίας και έβαλαν τη σφραγίδα τους στο δομημένο ιστό και στη διαμόρ-φωση του τοπίου στην Πόλη. Ίσαμε τα σήμερα, στη Μεγάλη Οδό στοΠέραν (Ίστικλαλ), στο λαϊκό Ταρλάμπασι, στο εμπορικό Εμίνονου, στιςακτές του Βοσπόρου και στα Πριγκηπονήσια, τα κτήρια συγκεντρώνουντο ενδιαφέρον του κόσμου. Τα ονόματα των αρχιτεκτόνων συνήθως ταδιακρίνουμε στις γωνίες των κτηρίων μεταξύ ισογείου και 1ου ορόφου.Η έκθεση διοργανώθηκε απ’ το Σύνδεσμο Αποφοίτων του ΖωγράφειουΕκπαιδευτηρίου της Κωνσταντινούπολης, το οποίο λειτουργεί έως σή-μερα.Στη Μυτιλήνη, στη μαρίνα (Μακρύς Γιαλός), από 1ης έως 5 Απριλίου2011, με τίτλο «Πόλη, η νοσταλγία μου». Πρόκειται για μια φωτογραφι-κή απεικόνιση της ζωής και της νοσταλγίας 47 ξεριζωμένων Ρωμιών τηςΠόλης, που έφυγαν ή εξαναγκάστηκαν (οι περισσότεροι) να εγκαταλεί-ψουν τη γενέτειρά τους. Η έκθεση συνοδεύεται απ’ το βιβλίο όπου έ-χουν καταχωρηθεί (στην ελληνική και στην τουρκική γλώσσα) οι 47 συ-νεντεύξεις, καθώς κι από προβολή σχετικού ντοκυμαντέρ που γύρισανοι Σμυρνιοί σκηνοθέτες (γνωστοί στη Λέσβο για τη δουλειά τους) οΤαχσίν Ιζβιλέν και η Ισίν Τουργκούτ.Την έκθεση επιμελήθηκαν τα μέλη του Ιδρύματος Lozan MübadilleriVakf›, δηλαδή των ανταλλαγέντων και των απογόνων τους με βάση τηΣυνθήκη της Λοζάνης. Για τη συλλογή και την οργάνωση της έκθεσης,τα μέλη του Lozan Vakf› (αποκλειστικά Τούρκοι) εργάστηκαν εθελοντικάκαι ανιδιοτελώς περισσότερο από ένα χρόνο. Τα τελευταία χρόνια και ι-διαίτερα μετά τη δολοφονία του Αρμένιου δημοσιογράφου Χραν Ντινκ,η κοινωνία στη γειτονική χώρα έχει αναθεωρήσει κρατούσες εθνικιστι-κές απόψεις για τις μειονότητες. Αυτή την αντίληψη (της δημόσιαςσυγγνώμης για τα παθήματα των μειονοτήτων) φαίνεται να εκφράζει καιη ως άνω έκθεση.Την έκθεση έφερε στη Μυτιλήνη η «Συνύπαρξη», που χρόνια τώρα συ-νεργάζεται με το Lozan Vakf›. Μέχρι τώρα, εκτός απ’ το ΣισμανόγλειοΜέγαρο της Πόλης, τον περασμένο Δεκέμβρη, με την παρουσία στα ε-γκαίνια του Οικουμενικού Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίου, η έκθεση οργα-νώθηκε στην Παλιά Βουλή στην Αθήνα, τη Θεσσαλονίκη και σε ορισμέ-νες πόλεις της Β. Ελλάδας.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Εκθέσεις για τον Ελληνισμό της Πόλης

EI∆HΣEIΣ

Αναλυτικά η σύνθεση τουνέου Δ.Σ. έχει ως εξής:Πρόεδρος ΠαναγιώτηςΒαμβουρέλλης, αντιπρόε-δρος Μιχάλης Χατζηγιάν-νης, γραμματέας Ευστρά-τιος Κύτελης, ταμίας Στυ-λιανός Ορφανουδάκηςκαι μέλη Ευθαλία Ανδριά-νη, Σάββας Κωφόπουλοςκαι Νικόλαος Πατέρας.Στην εξελεγκτική επιτρο-πή εκλέχθηκαν οι: Γρηγο-ράκης Παναγιώτης, Γιώρ-γος Μαριόλας και Ελεο-νώρα Μανιάτη. Αντιπρόε-δρος στην ΠΟΣΕΠΙΚΑ ε-ξελέγη ο ΠαναγιώτηςΒαμβουρέλλης.Σχετικά με το εξώδικοπου κατέθεσε γιατρόςΓιάννης Ζερδελής σχετι-κά με τη νομιμότητα τωνεκλογών, σε ανακοίνωσήτου το νέο διοικητικόσυμβούλιο διευκρινίζει

ότι ο κ. Ζερδελής κατέθε-σε εξώδικο την προηγού-μενη μέρα των εκλογώνμόνο για τα μέλη της ε-φορευτικής επιτροπής,ζητώντας να μην παρα-λαμβάνουν τις υποψη-φιότητες - επειδή κατήγ-γειλε ότι η διαδικασίαδεν είναι νόμιμη -, ενώτην ημέρα των εκλογώνκατέθεσε προφορική έ-νταση, η οποία απορρί-

φθηκε ομόφωνα από τηνπρωτοδίκη και τα τρία μέ-λη της εφορευτικής επι-τροπής.

Μπλακ-άουτ στο χώρο της Υγείαςαυτή την εβδομάδα και στη Λέ-σβο, με απεργίες των Γιατρών τού

ΙΚΑ, των Νοσοκομειακών Γιατρών, αλλάκαι των Εργαζόμενων στο πρόγραμμα«Βοήθεια στο Σπίτι».Οι Γιατροί του ΙΚΑ διεκδικούν ανανέω-ση συμβάσεων γιατρών, νέες προσλή-ψεις, μετατροπή όλων των συμβάσεωνσε αορίστου χρόνου, ενώ αντιδρούν έ-ντονα στην ένταξη του ΙΚΑ στον ΕνιαίοΟργανισμό Παροχής Υπηρεσιών Υγείας(ΕΟΠΥΥ) χωρίς να έχει γίνει διάλογοςμε ιατρικούς και κοινωνικούς φορείς.Τη συμμετοχή του στην 24ωρη απεργίαπου έχει κηρύξει για την Τετάρτη η Ο-ΕΝΓΕ αποφάσισε και ο Σύλλογος Νοσο-κομειακών Γιατρών Λέσβου. Έτσι, θα α-περγήσουν και οι γιατροί στο Νοσοκο-μείο και τα κέντρα υγείας.

Αντιδράσεις για τα συνταγολόγιαΑπό την 1η Απριλίου οι ιδιώτες γιατροίτού ΟΠΑΔ και του ΟΑΕΕ θα παραλάβουντα συνταγολόγια του ΙΚΑ που θα τουςδίνουν τη δυνατότητα να εξετάζουν καινα συνταγογραφούν και σε ασφαλισμέ-

νους τού ΙΚΑ.Ο υγειονομικός διευθυντής τού ΙΚΑΜυτιλήνης και πρόεδρος του ΣυλλόγουΙατρών, Παναγιώτης Βαμβουρέλλης, μι-λώντας στο «Ε» εξέφρασε τη διαφωνίατου για το μέτρο αυτό, τονίζοντας ότιμπορεί η φιλοσοφία του να είναι στησωστή κατεύθυνση, στην πράξη όμως δεθα υπάρχει ουσιαστικός έλεγχος, με α-ποτέλεσμα να μην επιτευχθεί ο στόχοςτης μείωσης της ανεξέλεγκτης συνταγο-γράφησης. «Θα υπάρχει έλεγχος; Στο Ι-ΚΑ οι γιατροί που συνταγογραφούν ε-λέγχονται από τους ελεγκτές πριν πά-ρουν έγκριση. Ένας γιατρός που βρίσκε-ται σε μακρινό χωριό, θα έχει τη δυνα-τότητα να ελέγχεται; Εγώ, πάντως, δενπρόκειται να εγκρίνω συνταγές που δενέχουν ελεγχθεί. Δεν έχουμε πάρει καμ-μιά οδηγία ότι υπάρχει πρόβλεψη γιααυτό το θέμα και επομένως θεωρώ ότι ι-σχύει ό,τι ισχύει και για εμάς», τόνισεχαρακτηριστικά ο κ. Βαμβουρέλλης.Ήδη, πάντως, οι φαρμακοποιοί έχουνδεχθεί να εκτελούν συνταγές γιατρώντού ΟΠΑΔ ή του ΟΑΕΕ που θα αφορούνασφαλισμένους τού ΙΚΑ.

Ο Π. Βαμβουρέλλης πρόεδρος των Γιατρών τού ΙΚΑ Συγκροτήθηκε σε σώμα το νέο διοικητικό συμβούλιο

του Συλλόγου Ιατρών ΙΚΑ Λέσβου, το οποίο προέ-κυψε από τις εκλογές που έγιναν την Πέμπτη, μεπρόεδρο τον Παναγιώτη Βαμβουρέλλη, ο οποίος εί-ναι και υγειονομικός διευθυντής τού ΙΚΑ.

Απεργούν Γιατροί ΙΚΑ και Νοσοκομείου Μυτιλήνης,καθώς και οι Εργαζόμενοι στο «Βοήθεια στο Σπίτι»

Η Υγεία σε απεργία

Ο σκοπός για τον οποίοείχε προγραμματιστεί -σύμφωνα με ασφαλείςπληροφορίες - η επίσκε-ψη του κ. Χατζημιχάληστη Λέσβο, ήταν η συνά-ντηση με όλους τους δη-μάρχους του Βορείου Αι-

γαίου, με στόχο την ενερ-γοποίηση απ’ την πλευράτους των προγραμμάτωντού ΕΣΠΑ. Σύμφωνα μετις ίδιες πληροφορίες,στην ίδια σύσκεψη επρό-κειτο να γίνει ενημέρωσηαπ’ το γενικό γραμματέα

τής ΑΔΑ και για την εξό-φληση λογαριασμών τουπρογράμματος «Θησέας»που «βαρύνουν» ως χρέητους «καλλικράτειους»δήμους. Πριν τη σύσκεψημε τους δημάρχους, θα υ-πήρχε συνεργασία με τοναιρετό περιφερειάρχη,Νάσο Γιακαλή, που ωςγνωστόν απ’ τον Ιούλιοαναλαμβάνει την ευθύνητού ΕΣΠΑ. Επειδή, λοι-πόν, ο κ. Γιακαλής σήμε-ρα θα προεδρεύσει νωρίςτο μεσημέρι στη συνε-δρίαση της ΟικονομικήςΕπιτροπής της Περιφέρει-ας Βορείου Αιγαίου και τοαπόγευμα θα μετάσχει, ό-πως και αύριο το πρωί,στις συνεδριάσεις τουΠεριφερειακού Συμβου-λίου, δεν υπήρχαν τα

χρονικά περιθώρια συ-νεργασίας με τον κ. Χα-τζημιχάλη, που έκρινεσκόπιμο να αναβάλει πι-θανόν για την επόμενηβδομάδα την επίσκεψήτου στη Μυτιλήνη.Ο δήμαρχος Λέσβου, Δη-μήτρης Βουνάτσος, σε ε-πικοινωνία που είχε με τοΣύλλογο Εργαζομένων Ο-ΤΑ Ν. Λέσβου, τους ενη-μέρωσε ότι θα προσδιορι-στεί η ημέρα υλοποίησηςτης απόφασης για κινη-τοποίηση και κλείσιμοτων υπηρεσιών του Δή-μου μόλις οριστικοποιή-σει την ημερομηνία τωνεπαφών των επικεφαλήςόλων των παρατάξεων μεεκπροσώπους όλων τωνκομμάτων της Βουλήςστην Αθήνα.

1,55 εκατ. ευρώΣτο μεταξύ, υπεγράφη,μόλις στις 24 του μήνα,απόφαση του υφυπουρ-γού Εσωτερικών, ΓιώργουΝτόλιου, με την οποίακατανέμεται το ποσό των167,3 εκατ. ευρώ απότους Κεντρικούς Αυτοτε-λείς Πόρους (ΚΑΠ) ως

7TPITH 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Συσκέψεις στην ΚαλλονήΣε συγκεκριμένα συμπεράσματα που η ε-

φαρμογή τους επιλύει το πρόβλημα τουβιολογικού καθαρισμού του λεκανοπεδίουΚαλλονής κατέληξε σύσκεψη υπό το δή-μαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, πουπραγματοποιήθηκε το πρωί του Σαββάτουστο τέως Δημαρχείο Καλλονής. Τη λύση τουπροβλήματος είχε αναγγείλει ο δήμαρχοςσε συνέντευξη Τύπου, όπου χωρίς να υπει-σέλθει σε λεπτομέρειες είχε ανακοινώσειπως τα λύματα πλέον δεν επιβαρύνουν τονΚόλπο Καλλονής.Στη συνέχεια, επακολούθησε δεύτερη σύ-σκεψη, με συμμετοχή των προέδρων και με-λών των Τοπικών Συμβουλίων της Δημοτι-κής Ενότητας Καλλονής, δηλαδή Αρίσβης,Δαφίων, Κεραμίου, Καλλονής, Παρακοίλων,Άγρας, Ανεμότιας, Σκαλοχωρίου και Φίλιας,προς τους οποίους έγινε ενημέρωση από τοδήμαρχο και τους θεματικούς αντιδημάρ-χους για τα γενικότερα προβλήματα της αυ-τοδιοίκησης του Δήμου Λέσβου. Ακολούθη-σε συζήτηση για τα κυριότερα προβλήματαπου απασχολούν τις Τοπικές αυτές Κοινότη-τες, για τα οποία ο δήμαρχος έδωσε οδηγίεςπρος αντιμετώπισή τους από τους αρμόδι-ους πολιτικούς και διοικητικούς προϊσταμέ-νους της δημοτικής αρχής του ενιαίου Δή-μου Λέσβου.

Αγώνα δρόμου θα πρέπει να κάνει οΔήμος Λέσβου προκειμένου μέχρι τις

8 Απριλίου να είναι έτοιμος να υποβά-λει το φάκελο του νέου προγράμματος«Βοήθεια στο Σπίτι» στην ΕΕΤΑΑ. Πα-ράλληλα, οι εργαζόμενοι, οι οποίοιπροχωρούν σε απεργιακές κινητοποιή-σεις την Πέμπτη και την Παρασκευή,εκφράζουν φόβους για την τύχη τουπρογράμματος με την εφαρμογή τωννέων όρων που τίθενται. «Είμαστε απο-φασισμένοι να προχωρήσουμε σε δυνα-μικές κινητοποιήσεις, διεκδικώντας λύ-ση στα προβλήματα που έχουν δημι-ουργηθεί και απειλούν συνολικά τοπρόγραμμα και τους εργαζομένους»,δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλ-λόγου Εργαζομένων, Στρατής Γεωργέλ-λης.Στη σύσκεψη που - όπως έγραψε το «Ε»- πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη στοΠαλαιό Δημαρχείο υπό την προεδρίατης προέδρου τού Ν.Π.Δ.Δ. «Κοινωνι-κής Προστασίας και Αλληλεγγύης», Α-ναστασίας Αντωνέλλη, ο πρόεδρος τωνΕργαζόμενων στο πρόγραμμα «Βοήθειαστο Σπίτι», Στρατής Γεωργέλλης, ενημέ-ρωσε για την κατάσταση που έχει δια-μορφωθεί.Όπως τονίστηκε στη συνάντηση, οι αι-τήσεις των φορέων πρέπει να υποβλη-θούν μέσα σε ελάχιστες μέρες χωρίς ναγνωρίζουν τον αριθμό των ωφελουμέ-

νων κάθε δομής, αφού οι ενδιαφερόμε-νοι θα υποβάλλουν αιτήσεις με πληθώ-ρα δικαιολογητικών (και θα κριθούν)στην ΕΕΤΑΑ Α.Ε. στην Αθήνα, μετά απότις αιτήσεις των φορέων. Η παραμικρήτυπική παράλειψη στο φάκελο υποβο-λής, επιφέρει την απόρριψη της πρότα-σης και αποκλείει το δικαίωμα συμπλή-ρωσης, ακόμα και εάν ο φορέας πληροίτις προϋποθέσεις.Σήμερα στη Λέσβο λειτουργούν 19 δο-μές του προγράμματος «Βοήθεια στοΣπίτι», που προσφέρουν υπηρεσίες σεπάνω από 1.600 ηλικιωμένους μέσωτων οκτώ Δημοτικών Κοινωφελών Επι-χειρήσεων Μήθυμνας, Πλωμαρίου, Ερε-σού - Αντίσσης, Μυτιλήνης (Λ. Θερ-μής), Πολιχνίτου, Καλλονής, Αγίας Πα-ρασκευής, Πέτρας (οι οποίες διαλύο-νται όταν λήξουν τα τρέχοντα προγράμ-ματα), καθώς και τριών αστικών μη κερ-δοσκοπικών εταιρειών: Αγιάσου, Μα-νταμάδου και Κόλπου Γέρας (Γέρας -Ευεργέτουλα), που παραμένουν ως νο-μικά πρόσωπα ιδιωτικού δικαίου. Σύμ-φωνα με την Κοινή Υπουργική Απόφα-ση που υπογράφθηκε τον Ιανουάριο του2011, δικαιούχος των νέων προγραμμά-των είναι η Ελληνική Εταιρεία ΤοπικήςΑνάπτυξης και Αυτοδιοίκησης (ΕΕΤΑΑΑ.Ε.) Ανώνυμη Εταιρεία, με μετόχους τοΥπουργείο Εσωτερικών και την ΚΕΔΚΕ,που εδρεύει στην Αθήνα.

Αγώνας δρόμου για το «Βοήθεια στο Σπίτι»

Εγκρίθηκε η δόση Μαρτίου για τους δήμους κι εξασφαλίστηκε η επόμενημισθοδοσία, ενώ δεν έρχεται σήμερα στη Μυτιλήνη ο Φώτης Χατζημιχάλης

Δεν κλείνει ο Δήμος…λόγω Περιφερειακού

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Οι συνεδριάσεις του Περιφερειακού ΣυμβουλίουΒορείου Αιγαίου ήταν η αιτία για την οποία δενέρχεται σήμερα στη Λέσβο ο γενικός γραμματέας

της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου (ΑΔΑ). Κι ε-πειδή δεν έρχεται ο Φώτης Χατζημιχάλης, αναστέλλε-ται η κινητοποίηση κλεισίματος του Δήμου Λέσβου,που είχε αποφασίσει το δημοτικό Συμβούλιο τηνπροηγούμενη Τετάρτη, για νέα ημερομηνία. Στο μετα-ξύ, στις 24 του μήνα, ο υφυπουργός Εσωτερικών υπέ-γραψε την απόφαση με την οποία κατανέμονται στουςδήμους οι τακτικές χρηματοδοτήσεις, εξασφαλίζο-ντας έτσι την επόμενη μισθοδοσία των δημοτικών υ-παλλήλων, είτε την 1η Απριλίου είτε με ολιγοήμερηκαθυστέρηση.

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Από τη σύσκεψη στην Καλλονή

8TPITH 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

EI∆HΣEIΣΜε ανακοίνωσή τηςη ΠεριφερειακήΔιεύθυνσηΕκπαίδευσης

Συγχαίρει μαθητέςπου διακρίθηκανσε διαγωνισμούς

Τους μαθητές της Λέσβουπου διακρίθηκαν σε ση-

μαντικούς μαθητικούς δια-γωνισμούς συγχαίρει με α-νακοίνωσή της η Περιφε-ρειακή Διεύθυνση Εκπαί-δευσης Βορείου Αιγαίου.Συγκεκριμένα, η υπηρεσίασυγχαίρει τους μαθητέςΕυστράτιο Γεωργαντέλλη(Γενικό Λύκειο «Βενιαμίν οΛέσβιος»), Γιάννη Τρού-μπη (4ο Γενικό Λύκειο Μυ-τιλήνης), Ορφέα Ελευθερί-ου (Πειραματικό ΓενικόΛύκειο Μυτιλήνης) καιΚώστα Πιπίνη (5ο Γυμνά-σιο Μυτιλήνης) για τηνπρόκρισή τους στην γ΄ φά-ση του 23ου ΠανελλήνιουΔιαγωνισμού Πληροφορι-κής, καθώς και το ΧρήστοΠαπαχρήστο - Μιζίκα (Λύ-κειο Πέτρας) για τη διάκρι-σή του στον 24ο Πανελλή-νιο Μαθητικό ΔιαγωνισμόΧημείας.«Οι διακρίσεις των μαθη-τών μας σε αναγνωρισμέ-νους και πανελλήνιας εμ-βέλειας διαγωνισμούς α-ποκτούν μεγαλύτερη βαρύ-τητα, αφού αποδεικνύουνπερίτρανα την ενθουσιώδηκαι καινοτόμο διάθεσήτους, τις υψηλού επιπέδουγνώσεις τους και, πάνω απ’όλα, την ικανότητά τους ναανταποκριθούν στις απαι-τήσεις και τις προκλήσειςτου σύγχρονου ανταγωνι-στικού περιβάλλοντος», α-ναφέρει εκτός άλλων η α-νακοίνωση. «Στους μαθη-τές μας ευχόμαστε απόκαρδιάς κάθε τομέας τηςζωής τους, αλλά και κάθεπτυχή της λαμπρής πορεί-ας που είμαστε βέβαιοι ότιθα διαγράψουν, να χαρα-κτηρίζεται πάντα από τηνεμπιστοσύνη στον εαυτότους, τη φιλομάθεια, την υ-ψηλή στοχοθεσία και τηνευγενή άμιλλα. Στους γο-νείς και τους εκπαιδευτι-κούς, οι οποίοι, με την α-γάπη, την ηθική υποστήρι-ξη και τη στοργική φροντί-δα που παρέχουν στα παι-διά αυτά, συμβάλλουν ου-σιαστικά στην επίτευξη τωνστόχων τους, ευχόμαστε ναέχουν τη χαρά να τα καμα-ρώνουν σε ολοένα και υ-ψηλότερα επιτεύγματα.»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Τη δεύτερη θέση ανάμεσα σε86 προγράμματα από 40 ευ-ρωπαϊκές χώρες κατέκτησε ο

εκπαιδευτικός δορυφόρος «Ικα-ρομένιππος», στο 8ο Πανευρω-παϊκό Φόρουµ Πρωτοπόρων Εκ-παιδευτικών τής Microsoft, πουπραγματοποιήθηκε στη Μόσχα.Ο φυσικός Γιώργος Κοντέλληςπου μαζί με τους μαθητές του3ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνηςκατασκεύασαν τον «Ικαρομένιπ-πο» πέρυσι, εκπροσωπώνταςτον Αύγουστο τη χώρα μας στονπρώτο μαθητικό διαγωνισμό τουΕυρωπαϊκού Οργανισμού Δια-στήματος, «απογείωσαν» καιφέτος με το ίδιο έργο τους τηνΕλλάδα σε επίπεδο Ευρώπης, ε-νώ σύντομα βάζουν πλώρη καιγια την πρώτη παγκόσμια διά-κριση καινοτομίας. Την οποίακαι θα διεκδικήσει διά της Μυ-τιλήνης η Ελλάδα στο Παγκό-σμιο Φόρουμ τής Microsoft τοΝοέμβριο στην Ουάσιγκτον.Παρά τις διακρίσεις όμως πουδεν έχουν τελειωμό, δεν μπορείκανείς να αγνοήσει τη βασική ε-πισήμανση στην οποία και επέ-μεινε για μια ακόμη φορά οΓιώργος Κοντέλλης, επιστρέφο-ντας από μια ευρωπαϊκή διοργά-νωση όπου και είχε την ευκαιρίανα κάνει συγκρίσεις μεταξύ Ελ-λάδας και υπόλοιπων κρατών:πόση θλίψη τού προκαλούν οι«αγκυλώσεις» του ελληνικούεκπαιδευτικού συστήματος πουδυσκολεύουν τη δημιουργίαπολλών «Ικαρομένιππων».

Ξεχώρισε…Το 2008 με τη «Δίκη του Γαλι-λαίου», το ψηφιακό παιχνίδι γιατην κατανόηση του μαθήματοςτης Φυσικής της Α΄ τάξης λυκεί-ου, ο Γιώργος Κοντέλλης πήρετην πρώτη διάκριση του Πρωτο-πόρου Δασκάλου τής Microsoftτο 2008 σε Ελλάδα, αλλά και σεπανευρωπαϊκό επίπεδο, στηδιοργάνωση που έγινε στο Ζά-γκρεμπ. Το 2010 ο κ. Κοντέλλης,μαζί με τους μαθητές του, απο-τέλεσαν μία απ’ τις 12 ομάδεςσχολείων απ’ όλη την Ευρώπηπου συμμετείχαν στον πρώτομαθητικό διαγωνισμό του Ευρω-παϊκού Οργανισμού Διαστήμα-τος, πετυχαίνοντας να είναι μίααπ’ τις ελάχιστες ομάδες που ε-κτόξευσαν με επιτυχία το κουτά-κι αναψυκτικού-εκπαιδευτικόδορυφόρο (CanSat), που ονόμα-σαν «Ικαρομένιππο».Για αυτό το έργο ο κ. Κοντέλλης,πήρε τη δεύτερη θέση στον Πα-νελλήνιο Διαγωνισμό Πρωτοπό-ρων Εκπαιδευτικών και εκπρο-σώπησε μαζί με ακόμη δύο έργατην Ελλάδα στο 8ο Πανευρωπαϊ-κό Φόρουµ Πρωτοπόρων Εκπαι-δευτικών τής Microsoft, πουπραγματοποιήθηκε στη Μόσχα

απ’ τις 20 έως τις 25 Μαρτίου.Ο «Ικαρομένιππος» διακρίθηκε,καταλαμβάνοντας μάλιστα τηδεύτερη θέση στην κατηγορία ε-πιλογής των καλύτερων έργωναπ’ τους ίδιους τους συμμετέχο-ντες. Στην κατηγορία αυτή ήτανδιαγωνιζόμενα όλα τα πρότζεκττού Φόρουμ, 86 συνολικά από40 χώρες της Ευρώπης. Στην κα-τάκτηση του βραβείου ο κ. Κο-ντέλλης θεωρεί ότι συνέβαλε, ε-κτός απ’ το ίδιο το έργο, και ηπολύ καλή παρουσίασή του μετρισδιάστατη απεικόνιση, η ο-ποία και επιτεύχθηκε με τη βοή-θεια του Τμήματος Γεωγραφίαςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου καιειδικότερα του υπευθύνου τουΕργαστηρίου Γεωπληροφορικήςκαι Χαρτών, Γιώργου Τάταρη,

τον οποίο και ευχαριστεί ιδιαιτέ-ρως.

Χαρά και… θλίψη«Ήταν καταπληκτική η όλη ε-μπειρία της συμμετοχής στο Πα-νευρωπαϊκό Φόρουμ. Παρ’ ότιείχα μετάσχει και πριν τρία χρό-νια σε ανάλογη διοργάνωση, ό,τιέβλεπα, όλες οι συμμετοχές, ή-ταν κάτι το συγκλονιστικό», ανέ-φερε ο κ. Κοντέλλης, που αποδί-δει την επιτυχία του «Ικαρομέ-νιππου» στη σοβαρή και συστη-ματική δουλειά όλων των μαθη-τών του που δούλεψαν για τονεκπαιδευτικό δορυφόρο. Ο κα-θηγητής, ο οποίος συγκεντρώνειπλέον διακρίσεις στον τομέα τηςκαινοτομίας στην εκπαίδευση,που λίγοι συνάδελφοί του έχουν

σε όλο τον κόσμο, εξέφρασε μα-ζί με τη χαρά του για τη νέα διά-κριση και την απέραντη θλίψητου.«Όσο βλέπεις», είπε χθες τοπρωί εν ώρα διαλείμματος, στο«Ε», «τι γίνεται σε άλλες χώρες,δεν μπορείς παρά να αισθανθείςθλίψη για το σύστημα που επι-κρατεί στην εκπαίδευση στη χώ-ρα μας, όπου όλοι διδάσκονταιτην ίδια Φυσική, όπου δεν υπάρ-χει αξιολόγηση, όπου όλα είναιτο ίδιο, χωρίς κίνητρα για κάτιπερισσότερο.»Για αυτό κατά την άποψή μας ηδιάκριση του κ. Κοντέλλη, του3ου Γενικού Λυκείου, της Μυτι-λήνης, σε μια τέτοια «ισοπεδω-τική» αντίληψη για την Παιδεία,αποκτά ακόμη μεγαλύτερη αξία.

Στη διοργάνωση της Μόσχας, συνολικά σε έξικατηγορίες («Προϊόντα Microsoft», «Κριτική

Σκέψη», «Απήχηση στην Κοινωνία», «Χρήσητεχνολογίας με ελάχιστα μέσα» κ.ά.), βραβεύ-τηκαν 24 απ’ τα 86 έργα. Ο «Ικαρομένιππος»με τη δεύτερη θέση που κατέλαβε στην κατηγο-ρία όλων των συμμετοχών, ήταν το μόνο απ’ τατρία ελληνικά που έφυγε με διάκριση απ’ το 8οΠανευρωπαϊκό Φόρουµ Πρωτοπόρων Εκπαι-δευτικών τής Microsoft.Για αυτό και θα εκπροσωπήσει τη χώρα μας το

Νοέμβριο του 2011 στην Ουάσιγκτον, στην α-ντίστοιχη παγκόσμια διοργάνωση της Microsoftγια την ανάδειξη των παγκόσμιων πρωτοπόρωνεκπαιδευτικών.Λίγους μήνες πριν τον Ιούνιο, όπως έχει ήδηπαρουσιάσει το «Ε», ο κ. Κοντέλλης θα παρου-σιάσει στην Αθήνα ένα νέο πρόγραμμα πουδουλεύει εδώ και καιρό με τους μαθητές του,«διευρύνοντας» τους ορίζοντες της Φυσικήςστη Μυτιλήνη και στην Εκπαιδευτική Ρομποτι-κή.

Ο «Ικαρομένιππος» θα εκπροσωπήσει την Ελλάδα στο ΠαγκόσμιοΦόρουμ Πρωτοπόρων Εκπαιδευτικών το Νοέμβριο

Αποστολή στην Ουάσιγκτον

Δεύτερη «πανευρωπαϊκή διάκριση καινοτομίας» τής Microsoft για τους μαθητές του 3ου Γενικού Λυκείου και το Γιώργο Κοντέλλη

Μυτιληνιά «απογείωση»στη Μόσχα

Ο Γιώργος Κοντέλλης, πρώτος δεξιά, με τα υπόλοιπα μέλη της ελληνικής αποστολής, μετά τη βράβευσή του

Και το βραβείο-επιβράβευση των προσπαθειών του

9TPITH 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Κορυφώνεται ο αγώνας των χωριών για τη διατήρηση των υπό κατάργηση δημοτικών σχολείων

Καταλήψεις και πορείες

«Δε θα υποχωρήσουμεμέχρι να δικαιωθούμε»,δηλώνουν οι γονείς τουΛισβορίου, που χθες ξε-κίνησαν κατάληψη επ’ α-όριστον, έχοντας αποφα-σίσει να κρατήσουν μεκάθε τρόπο το σχολείοτου χωριού τους ανοιχτόκαι να μη γίνει η συγχώ-νευσή του με αυτό τουΠολιχνίτου. «Ρωτάμε“γιατί το δικό μας Σχο-λείο”», λέει στο «Ε» η κ.Αναστασία Γαβριήλ. «Εί-μαστε ένα χωριό με ενερ-

γό πληθυσμό, το Σχολείομας συμμετέχει σε πάραπολλά προγράμματα καιαπό του χρόνου τα παι-διά μας θα αυξηθούν, α-φού θα έρθουν εδώ οικο-γένειες από τον Πολιχνί-το. Υποβάθμισαν άλλασχολεία σε μονοθέσιακαι διθέσια με λιγότεραπαιδιά, χωρίς να τα κλεί-σουν. Και ρωτάμε: εκείδεν εφαρμόζονται παιδα-γωγικά κριτήρια;»«Το Σχολείο μας είναι ι-στορικό και προσφέρει

παιδεία σε σωστές βά-σεις», προσθέτει ο πρόε-δρος της Τοπικής Κοινό-τητας Λισβορίου, Θοδω-ρής Χατζηπαναγιώτης.«Το να κλείσει θα είναιαρνητικό, πέρα από συ-

ναισθηματικούς, και γιαπρακτικούς λόγους, α-φού αυτήν τη στιγμή έχει26 παιδιά, τα έξι από ταοποία ήδη έρχονται εδώαπό το Σκαμνιούδι. Προ-βληματιζόμαστε για θέ-

ματα μεταφοράς και α-σφάλειας των μαθητώνκαι πιστεύουμε ότι μεδιαφορετικά κριτήρια α-ποφασίστηκαν οι συγχω-νεύσεις.»Η τοπική επιτροπή αγώ-να έχει προσκαλέσει γιασήμερα το απόγευμα τοδήμαρχο Λέσβου, Δημή-τρη Βουνάτσο, προκειμέ-νου να συζητηθεί το θέ-μα του Σχολείου του Λι-σβορίου.

«Δεν υποχωρούμε»Τριήμερη κατάληψη μεσυμμετοχή πολλών γονέ-ων και μαθητών ξεκίνησεχθες η αντίστοιχη επι-τροπή αγώνα και στο Δη-μοτικό Σχολείο Μαντα-μάδου, διαμαρτυρόμενηγια την υποβάθμιση τουΣχολείου από εξαθέσιοσε πενταθέσιο. Η επιτρο-πή έχει ξεκινήσει τις κι-νητοποιήσεις της ήδη α-πό το Φεβρουάριο, πριν

τις τελικές αποφάσειςγια αλλαγές στο σχολικόχάρτη του νησιού, με α-ποχή των μαθητών απότην εκπαιδευτική διαδι-κασία και κυλιόμενη κα-τάληψη.«Δε θα επιτρέψουμε στοσχολικό “Καλλικράτη” νααφανίσει τα σχολεία καιτα χωριά μας», λένε οι κά-τοικοι του Μανταμάδου,δηλώνοντας ενωμένοι καιαποφασισμένοι να νική-σουν για το σχολείο πουτους ανήκει μέσα απόσυλλογικές δράσεις καιπρωτοβουλίες. «Δεν υπο-χωρούμε και δε συμβιβα-ζόμαστε με μετριοπαθείςλύσεις. Θέλουμε το εξαθέ-σιο Σχολείο μας να παρα-μείνει εξαθέσιο και εμμέ-νουμε σε αυτό» επιμέ-νουν, ενώ μέσα στην ε-βδομάδα θα αποφασίσουνκαι εάν θα συνεχίσουν τηνκατάληψη.Με το Σχολείο τους α-νοιχτό, αφού έχουν ήδηπραγματοποιήσει πολυή-μερη κατάληψη και έ-χουν χαθεί πολλά μαθή-ματα, συνεχίζουν τη δια-μαρτυρία τους για την ε-πικείμενη συγχώνευσητου Δημοτικού Σχολείουτους με αυτό του Παπά-δου και οι κάτοικοι τουΜεσαγρού.Τόσο αυτοί, όσο και οιγονείς και οι μαθητέςτων άλλων σχολείων πουσυγχωνεύονται ή υποβι-βάζονται, θα βρεθούναύριο το πρωί στη Μυτι-λήνη προκειμένου ναπραγματοποιήσουν πο-ρεία διαμαρτυρίας στηνπροκυμαία της πόλης καιστις αρμόδιες διευθύν-σεις Εκπαίδευσης.

Αποφασισμένοι να αντισταθούν στο κλείσιμο των σχολείων τους οι γονείς των δημοτικών της Λέσβου

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Καταλήψεις, εκτός των άλλων κινητοποιήσεώντους, ξεκίνησαν χθες οι γονείς και οι μαθητέςτων Δημοτικών Σχολείων Λισβορίου και Μαντα-

μάδου, διαμαρτυρόμενοι για το κλείσιμο και για τονυποβιβασμό αντίστοιχα των σχολικών μονάδων τωνχωριών τους. Μαζί τους συντάσσονται και οι γονείςκαι μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Μεσαγρού που,αν και δεν πραγματοποιούν προς το παρόν άλλη κατά-ληψη, θα συμμετάσχουν κι αυτοί στη διαμαρτυρίαπου θα πραγματοποιηθεί αύριο το πρωί στην πόλη τηςΜυτιλήνης και στη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαί-δευσης.

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Στις αρχές του χρόνου το Υ-πουργείο Παιδείας, με ε-

σωτερική διαδικασία, αλλάκαι με πρόσκληση στις δη-μοτικές αρχές, ζητούσε προ-τάσεις για το νέο εκπαιδευ-τικό χάρτη της χώρας. Στατέλη Φεβρουαρίου, η διευθύ-ντρια Πρωτοβάθμιας Εκπαί-δευσης των Δήμων Λέσβου,Λήμνου και Αγίου Ευστρατί-ου δημοσιοποίησε εισηγητι-κή πρόταση για συγχωνεύ-σεις, υποβιβασμούς και κα-ταργήσεις σχολικών μονά-δων στο χώρο ευθύνης της.Η κ. Τσολερίδου τεκμηρίωνετην πρότασή της με απόλυταεκπαιδευτικά κριτήρια, πουγίνονται σεβαστά ή κατανοη-τά ή αποδεκτά ή ανεκτά ή καιαπαράδεκτα (κατά περίπτω-ση), τόσο από την εκπαιδευ-τική κοινότητα όσο και απότις τοπικές κοινωνίες. Η

πρόταση της κ. Τσολερίδουκάτω από την πίεση μικροπο-λιτικών συμφερόντων θεσμι-κών και υπηρεσιακών παρα-γόντων αλλοιώθηκε ως προςτο περιεχόμενο και τους στό-χους της. Το Υπουργείο Παι-δείας με την πρότασή του ε-φαρμόζει διαφορετικά μέτρακαι σταθμά σε ίδιες περιπτώ-σεις. Αδικεί κατάφορα δημο-τικά σχολεία με προσφοράστον τόπο και οδηγείται σε ε-πιλεκτικές συγχωνεύσεις.Για τους παραπάνω απλού-στατους λόγους το ΔημοτικόΣχολείο του Μεσαγρού πρέ-πει να παραμείνει σε λει-τουργία. Σε αντίθετη περί-πτωση, κάποιοι πολιτικοί καιυπηρεσιακοί παράγοντεςπρέπει να δώσουν εξηγήσειςγιατί η πρόταση της κ. Τσο-

λερίδου άλλαξε επιλεκτικάγια κάποια σχολεία.Ήμουν ο τελευταίος κοινο-τάρχης του Μεσαγρού και μεεπιτυχία είχα δώσει μάχεςγια τη μέγιστη οργανικότητατου Δημοτικού Σχολείου τουχωριού. Γι’ αυτό δικαιούμαινα δηλώσω δημόσια ότι γιαλόγους Δημοκρατίας και Ισο-πολιτείας ζητώ να εφαρμο-στούν ενιαία κριτήρια συγ-χωνεύσεων, υποβιβασμούκαι συνενώσεων για τα τρίανησιά του τέως Νομού Λέ-σβου.

Παναγιώτης ΧατζηβασιλείουΔιευθυντής του 4ου Γενικού

Λυκείου Μυτιλήνης,τελευταίος αιρετός

πρόεδρος της ΚοινότηταςΜεσαγρού

«Να εφαρμοστούν ενιαία κριτήρια»

10TPITH 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

ΕΙΔΗΣΕΙΣΑντιδράσεις του αγροτικού κόσμου της ΛέσβουΑνάμικτες είναι οι πρώτες αντιδράσεις

του αγροτικού κόσμου της Λέσβου απέ-ναντι στο νομοσχέδιο για τους συνεταιρι-σμούς.Ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου και μέλος τούΔ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ χθες το μεσημέρι απέφυ-γε να πάρει θέση για το ζήτημα, παρά το ό-τι θεωρεί πως υπάρχουν αρνητικά, αλλά καιθετικά σημεία στο σχέδιο νόμου. Ο ΑλέκοςΓιαζιτζόγλου σημειώνει τις έντονες αντι-δράσεις που υπάρχουν από συνεταιριστέςστην ηπειρωτική Ελλάδα και τονίζει πωςσήμερα Τρίτη πρόκειται να συνεδριάσει τοΔ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ για το ζήτημα αυτό. Αςσημειωθεί πως η ΠΑΣΕΓΕΣ, στην αρχική α-νακοίνωση που εξέδωσε, προσδιόρισε τονομοσχέδιο ως αντισυνταγματικό. Χαρα-κτηριστικά, ο πρόεδρος της ΠΑΣΕΓΕΣ, Τζα-νέτος Καραμίχας (στενός συνεργάτης τουΑλέκου Γιαζιτζόγλου), αναφερόμενος στοσχέδιο νόμου είπε: «Σε ό,τι αφορά αυτούςκαθ’ εαυτούς τους συνεταιρισμούς, το προ-τεινόμενο σχέδιο νόμου περιλαμβάνει ρυθ-μίσεις, που αν ψηφιστούν ως έχουν, εκτόςτου ότι είναι άκρως αντισυνταγματικές, μαςφέρνουν πίσω στη δεκαετία τού ‘80, στονόμο 1541. Νόμος, που εθεωρήθη αποτυ-χία και που δεν μπορούσε πολιτικά να τονυποστηρίξει ούτε το ίδιο το ΠΑΣΟΚ.»Ο αντιπρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Θεόδω-ρος Χατζηπαναγιώτης, δηλώνει πως σε γε-νικές γραμμές το σχέδιο νόμου είναι σε θε-τική κατεύθυνση, διότι βάζει στα όργαναδιοίκησης τους κατά κύριο επάγγελμα α-γρότες. Δηλαδή ανθρώπους που γνωρίζουνκαλά τα προβλήματα και τις ανάγκες του α-γροτικού κόσμου. Το δεύτερο πολύ θετικόσημείο για τον κ. Χατζηπαναγιώτη είναι ότιτο νομοσχέδιο δίνει λύση στο πρόβληματων ανενεργών συνεταιρισμών, καθώς τουςοδηγεί σε εκκαθάριση. Αυτό κατά την άπο-ψή του θα αποδεσμεύσει το συνεταιριστικόκίνημα από ορισμένα βαρίδια που δεν τουεπιτρέπουν να παίξει το ρόλο που πρέπει.Ζήτημα που τον προβληματίζει είναι η πρό-βλεψη αύξησης του συνεταιριστικού κεφα-λαίου στα 60.000 ευρώ για κάθε συνεταιρι-σμό.Ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας ΑγροτικώνΣυλλόγων, Λευτέρης Μανδάνης, θεωρεί ότιτο σχέδιο νόμου κινείται σε θετική κατεύ-θυνση, λαμβάνοντας υπόψη τόσο τα δεδο-μένα της περιόδου - δηλαδή την οικονομι-κή κρίση και την επικείμενη αναθεώρησητης ΚΑΠ - όσο και την κατάσταση στο συ-νεταιριστικό κίνημα της χώρας μας. Ωστό-σο, υπογραμμίζει πως δε θα λυθούν ως διάμαγείας τα προβλήματα των συνεταιρισμώνμετά την ψήφιση του νομοσχεδίου. Επίσηςπιστεύει πως δε θα είναι μεγάλος ο αριθ-μός των συνεταιρισμών που θα συνενω-θούν.

Αλλαγές σε Λέσβο και Λήμνο

Ανακατεύεται η τράπουλα των συνεταιρισμών

Κρίσιμο ζήτημα είναι ότιμε το νομοσχέδιο ανοίγειο δρόμος για το πέρασματων συνεταιρισμών σε έναεπιχειρηματικό μοντέλοοργάνωσης και λειτουρ-γίας, που ελάχιστη σχέσηθα έχει με το πνεύμα τηςκοινωνικής οικονομίας.

Πρωτοβάθμιοι συνεταιρισμοί

οι ενώσειςΈξι μήνες μετά την ψήφι-ση του νομοσχεδίου θαπρέπει οι ενώσεις συνε-ταιρισμών της Λέσβου καιτης Λήμνου να μετατρα-πούν σε πρωτοβάθμιουςσυνεταιρισμούς. Για να γί-νει αυτό, θα πρέπει νασυγχωνευτούν με τουςσυνεταιρισμούς μέλητους. Π.χ. οι Συνεταιρι-σμοί Μόριας, Μυτιλήνης,Λουτρών και Παμφίλωνσυγχωνεύονται με την Ε-ΑΣ Λέσβου, η οποία με τησειρά της γίνεται πρωτο-βάθμιος συνεταιρισμός.Οι συνεταιρισμοί πρέπεινα επιλέξουν αν θα συγ-χωνευτούν με τις ενώσειςσυνεταιρισμών ή όχι. Ανδεν κάνουν μία από τιςδύο επιλογές, δε θα κατα-χωρηθούν στο Μητρώο Α-γροτικών ΣυνεταιριστικώνΟργανώσεων, γεγονόςπου ισοδυναμεί με την α-δρανοποίησή τους.Παράλληλα, προβλέπεταιότι οι αδρανείς συνεταιρι-σμοί είτε θα οδηγηθούνσε εκκαθάριση είτε θασυγχωνευτούν με άλλους.Αυτό σημαίνει πως συνε-ταιρισμοί όπως ο A΄ Πλω-

μαρίου, ο ΣυνεταιρισμόςΒρίσας, ο ΣυνεταιρισμόςΣκουτάρου, ο Συνεταιρι-σμός Μυτιλήνης και άλ-λοι θα πρέπει να συγχω-νευτούν αν δε θέλουν νακλείσουν οριστικά. Η συγ-χώνευση μπορεί να γίνειείτε με τις ενώσεις συνε-ταιρισμών είτε με άλλουςπρωτοβάθμιους συνεται-ρισμούς.Σε περίπτωση εκκαθάρι-σης, τα περιουσιακά τουςστοιχεία παραχωρούνταικατά χρήση στους γειτο-νικούς συνεταιρισμούς.Για παράδειγμα, τα περι-ουσιακά στοιχεία των Συ-νεταιρισμών Α΄ και Β΄Πλωμαρίου θα παραχω-ρηθούν για χρήση στο Συ-νεταιρισμό Παλαιοχωρί-ου. Τα περιουσιακά στοι-χεία του ΣυνεταιρισμούΣκουτάρου, στο Συνεται-ρισμό Πέτρας κ.ο.κ..

Μόνο επαγγελματίες αγρότες

Από τα πιο κρίσιμα ζητή-ματα που θέτει το σχέδιονόμου, είναι η πρόβλεψηότι μόνο επαγγελματίεςαγρότες μπορούν να εκλε-γούν στα όργανα διοίκη-σης τόσο των συνεταιρι-σμών όσο και της ΠΑΣΕ-ΓΕΣ. Πρακτικά αυτό ση-μαίνει ότι μια σειρά απόδημόσιους υπαλλήλους,ελεύθερους επαγγελμα-τίες και συνταξιούχους δεθα μπορούν να εκλεγούνσε όργανα διοίκησης.Τούτο εκ των πραγμάτωνθα έχει ως συνέπεια ορι-σμένοι πρωτοβάθμιοι συ-

νεταιρισμοί να μείνουν α-κέφαλοι, οπότε και θα ο-δηγηθούν σε συνενώσειςμε άλλους συνεταιρι-σμούς ή την ένωση συνε-ταιρισμών του νησιούτους.Η ρύθμιση αυτή απαντάεισε ένα αίτημα μερίδαςτου αγροτικού κόσμου, ω-στόσο με τη ρύθμιση αυτήτο συνεταιριστικό κίνημαθα χάσει πολλά και άξιαστελέχη, που έχουν μα-κρόχρονη προσφορά στοσυνεταιριστικό κίνημα.Επίσης, ειδικά για τα νη-σιά του Αιγαίου, δημιουρ-γείται ένα τεράστιο πρό-βλημα δημοκρατικής λει-τουργίας των συνεταιρι-

σμών, διότι οι κατά κύριοεπάγγελμα αγρότες είναιμειοψηφία επί του συνό-λου των παραγωγών. Σή-μερα στη Λέσβο υπάρ-χουν 20.000 παραγωγοίκαι από αυτούς οι 12.000είναι συνεταιρισμένοι. Α-πό τους 12.000, είναι ζή-τημα αν μπορούν να ορι-στούν κατά κύριο επάγ-γελμα αγρότες οι 3.000.Συνεπώς, οι υπόλοιποι9.000 δε θα μπορέσουνποτέ να εκπροσωπηθούνστη διοίκηση των συνε-ταιρισμών. Κι αυτό είναιστοιχείο που σίγουρα θαβαρύνει στις αποφάσειςτων εκάστοτε διοικήσεων.

nman@emprosnet.gr

τoυ NIKOY MANABH

Μεγάλης κλίμακας αλλαγές στους συνεταιρισμούς τηςΛέσβου και της Λήμνου θα φέρνει το νομοσχέδιο πουπαρουσίασε την προηγούμενη εβδομάδα στο ΥπουργικόΣυμβούλιο ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, ΚώσταςΣκανδαλίδης. Το νομοσχέδιο ανοίγει το δρόμο για τημετατροπή των ενώσεων συνεταιρισμών σε πρωτοβάθμι-ους συνεταιρισμούς και τις συνενώσεις συνεταιρισμών,χωρίς να τις καθιστά υποχρεωτικές. Ωστόσο, είναι φανε-ρό πως όσοι συνεταιρισμοί δε συγχωνευθούν δύσκολαθα έχουν πρόσβαση σε χρηματοδοτικά προγράμματα καιδανειοδότηση από τράπεζες. Επίσης, ανακατεύει τις ι-σορροπίες μεταξύ ενώσεων συνεταιρισμών και ΠΑΣΕ-ΓΕΣ, αλλά δεν απαγορεύει τη συμμετοχή των γνωστώνσυνεταιριστών της χώρας στα νέα όργανα διοίκησης.

Αλλάζουν οι ισορροπίες

Περισσότερη Λέσβος στην ΠΑΣΕΓΕΣΤο κλείσιμο των ανενεργών συνεταιρισμών και η

αλλαγή στον τρόπο εκλογής τού Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣδιαμορφώνει νέα δεδομένα. Υπό κανονικές συνθή-κες, η Λέσβος θα είναι από τις πλέον κερδισμένεςπεριοχές της χώρας, μια και η εκπροσώπησή της στησυνέλευση (ίσως και στο Δ.Σ.) θα γίνει πιο αισθητή.Σύμφωνα με το σχέδιο νόμου, το Βόρειο Αιγαίο αντι-μετωπίζεται ως ενιαία εκλογή περιφέρεια για την ε-κλογή αντιπροσώπων στην ΠΑΣΕΓΕΣ. Οι αντιπρόσω-ποι ψηφίζονται απ’ ευθείας από τα μέλη των συνεται-ρισμών και των ομάδων παραγωγών. Το εκλογικό μέ-τρο δεν μπορεί να υπερβαίνει τους 500 εγγεγραμμέ-νους ψηφοφόρους ανά αντιπρόσωπο.Συνολικά στη χώρα μας αυτήν τη στιγμή υπάρχουν6.500 συνεταιρισμοί κι από αυτούς σε λειτουργία εί-ναι μόλις οι 1.000, σύμφωνα πάντα με τα στοιχείατου Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης. Η ΠΑΣΕΓΕΣτο 2010, σε μια έρευνα που είχε κάνει για το ζήτημα,ανέφερε ότι οι λειτουργούντες συνεταιρισμοί είναι500. Με βάση την έρευνα αυτή, το 10% των συνεται-ρισμών της χώρας λειτουργεί στη Λέσβο. Σε κάθε πε-ρίπτωση, είναι βέβαιο ότι ο αριθμός των αντιπροσώ-πων της Λέσβου στο Δ.Σ. τής ΠΑΣΕΓΕΣ θα αυξηθείσημαντικά.Η εκπροσώπηση των άλλων νησιών του Βορείου Αι-γαίου θα είναι πολύ μικρότερη, καθώς ο αριθμός τωναγροτών τους είναι αναλόγως μικρότερος.

ΤΡΙΤΗ 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρι-νη, διώροφη μονοκατοικία,90 τ.μ., στα Πάμφιλα, πλη-σίον Αγίας Βαρβάρας. Ενι-αίος χώρος σαλόνι-τραπεζα-ρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια,άνετο μπάνιο και αποθήκη.Αυτόνομη θέρμανση, πετρό-χτιστο τζάκι και μεγάλη αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-854220, κ.Ειρήνη.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαί-νουργια, στο Γαϊδαρανήφο-ρο, με απεριόριστη θέα, αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, με μεγάλη αυλήκαι πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 83178.

Ενοικιάζεται διώροφη μονο-κατοικία στο Κιόσκι, με 3υπνοδωμάτια και μπάνιο στο2ο όροφο και ενιαίο χώρο μεμπάνιο στον 1ο όροφο, μεμεγάλη βεράντα και αυτόνο-μη θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 27767.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 220ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Xρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,στο Βουναράκι, με αυτόνομηθέρμανση, σε 2 ορόφους,χωρίς κοινόχρηστα, με βε-ράντα 35 τ.μ., τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισό-γειο 87 τ.μ., διαμπερές, με 2κρεβατοκάμαρες, αυτόνομηθέρμανση και αυλή, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ.,2ου ορόφου, επιπλωμένο,στην περιοχή Καλλιθέας, σεαρίστη κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 6944-147910.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλω-μένο, με απεριόριστη θέα καιανεξάρτητο, στην περιοχή Τα-ξιάρχες στο Καγιάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι επιπλωμένο,στο ισόγειο, με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., επιπλωμένη ή μη, χωρίςκοινόχρηστα, ολοκαίνουργια(ντουλάπια κουζίνας, ντουλά-πα και κουφώματα ενεργει-ακά), με air-condition, αυτό-νομη θέρμανση, κουζίνα, ψυ-γείο, τηλεόραση, ιδιωτική αυ-λή, περιοχή Επάνω Σκάλα. Τι-μή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6937-266626, 6937-373792, 22510 41564.

Δυάρι 70 τ.μ., ενοικιάζεται,πλήρως ανακαινισμένο καιεπιπλωμένο, σε μονοκατοι-κία, πάνω από το γήπεδο.Πληρ. τηλ. 22510 28954και 6979-393789.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα, νεόχτιστη, πλήρως επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6944-959278.

Ενοικιάζεται καινούργιο ημι-επιπλωμένο δυομισάρι 68τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα(«Γαρδένια»). Μεγάλο σύγ-χρονο σαλόνι, ενιαίος χώροςμε κουζίνα, 2 μικρά υπνοδω-μάτια, μεγάλο μπαλκόνι, θέρ-μανση με μετρητή κατανάλω-σης πετρελαίου, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 360 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ.,επιπλωμένο, σε άριστη κατά-σταση, στην Επάνω Σκάλα,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6974-996480.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι,στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνο-μη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένο ή μη τριάρι, γωνιακό,διαμπερές οροφοδιαμέρι-σμα, με ωραία θέα και πολύκαλή δυνατότητα στάθμευ-σης, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα - Γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690και 6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, με αυτό-νομη θέρμανση, air-condi-tion, ψυγείο, κουζινάκι, τηλε-όραση, μπαλκόνι και μπροστι-νή πρόσοψη, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 6957-088662.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νε-όκτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., μεαυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα -δυάρι - τριάρι - τεσσάρι, στον1ο όροφο, στην οδό ΣίμουΧουτζαίου 11, Αγία Φωτεινή.Πληρ. τηλ. 22510 45544,22510 54167, 6947-242954.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα τριάρι μεγάλο, 86 τ.μ.,στα Μαύρα Σίδερα. Διαμπε-ρές, ρετιρέ, σε μικρή πολυ-κατοικία με 12 διαμερίσμα-τα, ανακαινισμένη προσφά-τως. Τζάκι, ηλιακός, αυτόνο-μη θέρμανση, εντοιχιζόμενεςηλεκτρικές συσκευές (ψυ-γείο, κουζίνα, πλυντήριο πιά-των Miele). Πληρ. τηλ. 6971-890568, τηλ./fax 2251043047.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλαανακαινισμένη μονοκατοικία100 τ.μ., με μεγάλη αυλή.Σαλόνι ενιαίος χώρος με κου-ζίνα, χωλ, τραπεζαρία, 2υπνοδωμάτια στον όροφο, 2μπάνια, εσωτερική αποθήκη,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόςθερμοσίφωνας, μεγάλη αυλή(100 τ.μ.), ιδιωτική θέσηστάθμευσης. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστηςκατάστασης δυάρι, στη Χρυ-σομαλλούσα. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3υπνοδωματίων, στη Σουρά-δα. Διαθέτει γκαράζ, τζάκι.Τιμή 580 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 22τ.μ., επιπλωμένη, με πλυντή-ριο, φούρνο και A/C, στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251027512, 22510 28306,6973-076611.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο με-γάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπε-ρές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι πάνω ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, σε διώρο-φη, μικρή οικοδομή. Διαθέ-τει καλοριφέρ και A/C. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι, χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση (Κερκύρας 29).Πληρ. τηλ. 22510 25052,6972-073048.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δί-χωρη, επιπλωμένη ή μη, μεαυτόνομη θέρμανση, αυλή,χωρίς κοινόχρηστα, σε και-νούργια μονοκατοικία κοντάστην παλιά αστυνομία. Τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-248623, 22510 28294.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νε-όκτιστη γκαρσονιέρα στοΒουναράκι (πάνω από τηνπλατεία Αλυσίδας), με αυτο-νομία, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα - στούντιο35τ.μ., διαμπερές, στην πε-ριοχή Καλλιθέα - Πυργέλια.Μεγάλος ενιαίος χώρος μεμονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα,ψυγείο, πλυντήριο ρούχων,αυτόνομη θέρμανση, θέα στηθάλασσα, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαπλήρως επιπλωμένο οροφο-διαμέρισμα, τριάρι, ρετιρέ,69 τ.μ., σε διπλοκατοικία, μεθέα στη θάλασσα και κοινό-χρηστη αυλή. Άνετο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα,2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπά-νιο, μπαλκόνι, μεγάλη βεράν-τα, αυτόνομη θέρμανση, κου-φώματα αλουμινίου, ήσυχηπεριοχή, άνετο πάρκινγκ. Τι-μή 400 ευρώ Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές τριά-ρι διαμέρισμα, στο Καγιάνι,με καταπληκτική θέα. 2 μπά-νια. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ο επάνω όρο-φος καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ,μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρ-σονιέρα στη Βαρειά, τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφο-διαμέρισμα, στο κέντρο. Αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 380ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, 2ος όροφος, μεδιπλά τζάμια. Δεν έχει κοινό-χρηστα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι, γωνια-κό διαμέρισμα, στη Χρυσο-μαλλούσα. Ανεξάρτητη, μεγά-λη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη.Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανε-ξάρτητο τριάρι στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας, σεμεγάλο παραθαλάσσιο οικό-πεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντιυπουργείου Αιγαίου και στοΔικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουνα-ράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται άνετη γκαρσο-νιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξο-πλισμένη, σε ιδιόκτητη μονο-κατοικία στα Πυργέλια. Στοενοίκιο συμπεριλαμβάνεταιηλιακός, καλοριφέρ, λογα-ριασμοί ΔΕΗ/ ΔΕΥΑΜ, A/Cκαι internet. Τιμή 330 ευρώ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρακαινούργια, 1ου ορόφου μεαυτόνομη θέρμανση, κοντάστην αγορά της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6972-732918,22520 42377.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 108τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσο-μαλλούσα. Κουζίνα-τραπεζα-ρία-σαλόνι ενιαίος χώρος, 3υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνο-μη θέρμανση και διπλά τζά-μια. Έτος κατασκευής 2003.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-849500.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, μπάνιο και αυ-τόνομη θέρμανση. Κατα-σκευή 2001, περιοχή Χρυσο-μαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο. Θέαστη θάλασσα. Τιμή 380 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θερά-ποντα (πλησίον Ερμού) 2ουορόφου, σε χαμηλή τιμή(230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μο-νοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στηθάλασσα, επιπλωμένη με έπι-πλα SATO, ανεξάρτητη, μεθέα το λιμάνι της Μυτιλήνης,με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,1ου ορόφου στη Χρυσομαλ-λούσα. Ξεχωριστός χώροςκουζίνα, υπνοδωμάτιο με με-γάλη ντουλάπα, μπάνιο,μπαλκόνι, κεντρική θέρμαν-ση, κλιματιστικό, άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη,επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό(50 μ. από καφενείο Κουτσο-μύτη), χωρίς κοινόχρηστα καισε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυο-μισάρι στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Κα-βέτσου), στον πάνω όροφοδιπλοκατοικίας. Είναι μερι-κώς ανακαινισμένο, διαθέτειair-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοτεσσάρι 3 υπνοδωματίων,1ου ορόφου, 400 μ. από τογήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια»), με κεντρικήθέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. απότην Καβέτσου), σε αρίστη κα-τάσταση, πλήρως εξοπλισμέ-νες, στο ισόγειο ιδιόκτητηςοικοδομής, χωρίς κοινόχρη-στα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα, σε αρίστη κατά-σταση και με αυτόνομο καλο-ριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζί-να - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρ-σονιέρα και στούντιο στο Χά-

λικα και στο Ακρωτήρι αντί-στοιχα, σε πολύ καλές τιμές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρηστα.Τιμή προσιτή, κατάλληλο καιγια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη, καινούργια γκαρσονιέ-ρα, με υπέροχη θέα, πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση, στηνΑγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι δι-πλοκατοικίας στη Χρυσομαλ-λούσα, ανεξάρτητο καυστήρακαλοριφέρ, χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, με μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη,κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνικαι βεράντα, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέρα πά-νω ορόφου, διώροφης οικο-δομής, με αυτόνομο καλορι-φέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτητες,επιπλωμένες μονοκατοικίες.Μισθώνονται με την ημέρα ήκαι κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6937-052647.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυ-νομία) δίχωρη, πλήρως επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση. Γύρω-γύρω μπαλκό-νια με θέα την πόλη της Μυ-τιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανε-ξάρτητο διαμέρισμα 110τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μά-στερ υπνοδωμάτιο με δικότου μπάνιο), έξτρα δεύτερομπάνιο, πάνω από το Ακρω-

τήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελήοικοδομή. Ήσυχο περιβάλ-λον με απεριόριστη πανορα-μική θέα. Αυτόνομη θέρμαν-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα (χωλ, κουζίνα, καθιστι-κό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλεςβεράντες και μπαλκόνια, μεπρονομιακή θέα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στηνΟικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.6934-145890 και 6936-694299.

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώ-ροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ.ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο),με απεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρί-ου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο,διαμπερές τριάρι, 96 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον «Γαρδέ-νιας»). Μεγάλο, φωτεινό σα-λόνι, ξεχωριστός χώρος και-νούργια κουζίνα, 2 υπνοδω-μάτια, μεγάλο μπάνιο, 2μπαλκόνια, καινούργιεςμπαλκονόπορτες, κεντρικήθέρμανση. Τιμή 175.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρί-στης κατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα, 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα 3ου ορό-φου, 72 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανσηκαι μεγάλο μπαλκόνι. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα-καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση,32 ετών. Τιμή 155.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται 3 καινούργια ορο-φοδιαμερίσματα κατασκευής2008, από 60 τ.μ. το καθένα(δυάρια), με αυτόνομη θέρ-μανση, μισθωμένα, στο κέν-τρο της αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη, κέντρο, αγορά Ερ-μού. Πωλείται μονοκατοικία30ετίας, 90 τ.μ., 3 επιπέδων,με 4 υπνοδωμάτια, άνετο κή-πο και αυλή, θέση στάθμευ-σης, αποθήκη. Χρήζει ανακαί-νισης. 110.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196452).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 72 τ.μ..Ενιαίος χώρος σαλόνι-κουζί-να, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, με-γάλο μπαλκόνι, αυτονομίαθέρμανσης, θέση στάθμευ-σης, 110.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196853).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλεί-ται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδ-μητο, με μεγάλη σαλονοκουζί-να, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο,μπαλκόνια, απεριόριστη θέα,160.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλεί-ται διαμέρισμα 62 τ.μ., σεημιτελή κατάσταση, 60.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-197972).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλεί-ται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, χώρο στάθ-

μευσης, 280.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιμεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη,με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ,μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση,γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άρι-στη κατασκευή. 430.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλεί-ται δίχωρη γκαρσονιέρα 26τ.μ., ισογείου, σε καλή κατά-σταση, 40.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Ευκαιρία.Πωλείται μονοκατοικία, 77τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, σεάριστη κατάσταση. Δυνατότη-τα δόμησης επιπλέον ορόφου77 τ.μ.. 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-187036).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, με λουξανακαίνιση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ,κουζίνα με πάσο, A/C, βεράν-τες, αποθήκη, τέντες, θέα,195.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-

188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα,αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα,αποθήκη, θέα, βεράντες,110.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, Θέ-λει επισκευές, 52.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ., κα-τασκευής 2010, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκα-τοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύ-λο καστανιάς, με αυλή,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-real

estate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος.Πωλείται μονοκατοικία 188τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ..Χρειάζεται ανακαίνιση.120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιδιαμέρισμα 77 τ.μ., κατα-σκευής 2009, διαμπερές, μεενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, 2 βεράντες, άριστηθέα, 155.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198044).

Μυτιλήνη, κέντρο, προκυμαία.Πωλείται γραφείο 1ου ορό-φου, 53 τ.μ., κατασκευής1997, με κλιματισμό, σε άρι-στη κατάσταση, κατάλληλο γιαδικηγόρους, ιατρούς, συμβο-λαιογράφους, λογιστές κ.λπ..Τιμή 170.000 €. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164929)

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65 τ.μ.,σε κεντρικότατο σημείο,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 101 τ.μ., 170.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιοικόπεδο 650 τ.μ., με θέα.Χτίζει 200 τ.μ., κοντά σε κεν-τρικό δρόμο, 120.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 4 στρεμ., με απε-ριόριστη θέα, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541).

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νε-ρό. 250.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα,χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείταιοικόπεδο 2.792 τ.μ.,135.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-

174389).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείταιοικόπεδο 422 τ.μ., 60.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο, με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει498 τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 250.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κω-δικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλεί-ται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτί-ζει 110 τ.μ., με άδειες οικο-δομής. 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλεί-ται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,εκτός σχεδίου, χτίζει 200τ.μ., με απίστευτη πανοραμικήθέα, 100.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197123).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται ανακαινισμένη, διώ-ροφη μονοκατοικία 85 τ.μ.,στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα,μεγάλο μπάνιο, 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, αυ-λή, 2 είσοδοι, υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται α) στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι και αύλειο χώ-ρο, περίπου 400 τ.μ. και β)στα Πάμφιλα, νεόκτιστη με-ζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Αντιπαρο-χές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργιο μεγάλοδυάρι στην περιοχή Ακρωτη-ρίου Μυτιλήνης. Τιμή115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένη με-ζονέτα 140 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, στ’ Ακλειδιού Μυτι-λήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται επενδυτικό ακίνητοπου αποτελείται από 3 δυά-ρια και 4 γκαρσονιέρες, στηνπεριοχή Παιδικού ΣταθμούΜυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται στη Βαρειά και-νούργια μεζονέτα, 125 τ.μ.,με γκαράζ (25 τ.μ.) και αυλή(170 τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι,ημι-ξεχωριστός χώρος κουζί-να, 3 υπνοδωμάτια, 1 WC, 1μπάνιο, μεγάλες βεράντες μεθέα στη θάλασσα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια με-ζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπε-δο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3υπνοδωμάτια, καθιστικό,κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ,σε τιμή ευκαιρίας. Real Esta-te Marianna Kaldeli. Πληρ.τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων, στην περιοχή τουΥφαντήριου, πλησίον Λυ-κείων. Αυτόνομη θέρμανση.Αρίστη κατάσταση. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπερπολυτελές δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορ., 140 τ.μ., μεισόγειο, γκαράζ & αποθήκη,3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια,σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα,γραφείο, εκπληκτική θέα.Real Estate Marianna Kalde-li. Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπά-νιο, στην οδό ΜητροπολίτουΙακώβου 32. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικό-πεδο, εντός οικισμού και μεαπεριόριστη θέα (υπάρχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης 250 τ.μ.), περιοχή Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα, 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Μό-ρια της Μυτιλήνης, ισόγειουπερυψωμένο, εμβαδού 50τ.μ., με κρεβατοκάμαρα, σα-λόνι, κουζίνα, τουαλέτα, απο-θήκη, σε άριστη κατάσταση,5ετίας, με μπαλκόνι και πρό-σβαση σε άνετο δρόμο.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης (αγορά). Σε τιμή ευκαι-ρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ..Έχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης για να κτιστεί καιάλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται συγκρότημα τριώνγκαρσονιερών, εκάστη 35τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Έτος κατασκευής 2003.Επιπλωμένες και με πολύ κα-λή απόδοση ενοικίου. Τιμήευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέ-τει αυλή, πάρκινγκ, αποθη-κευτικούς χώρους και θέαπρος τη θάλασσα και την πό-λη. Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης (Αθήνα), 2ου ορό-φου. Απέχει 150 μ. από τομετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων στις ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Πανοραμική θέατης πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δστην περιοχή των ΠύργωνΘερμής. Διαθέτει υπόγειογκαράζ. Τιμή 220.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μα-ρίνα, με καταπληκτική θέα.Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέ-τει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στη θά-λασσα, διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη, θέση στάθμευσης.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλού-σα, με 2 μπάνια, αποθήκη,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριά-ρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΤΡΙΤΗ 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 201114

Πωλείται στα Μιστεγνά διώ-ροφη κατοικία με θέα και μεανεξάρτητο ισόγειο δυάρι,συνολικής επιφάνειας 185τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύ-ρα Σίδερα, γωνιακό, σε άρι-στη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες4 ετών, σε διώροφη οικοδο-μή, πλησίον της εκκλησίαςτης Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής, με 80 τ.μ. βοηθητι-κούς χώρους, γκαράζ, κα-λοριφέρ με γερμανικό λέ-βητα, air-condition, ηλιακό,μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ καιγεώτρηση, σε οικόπεδο(κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - ΜακρύςΓιαλός, γωνιακό, 2ου ορό-φου, 103 τ.μ., με μπαλκό-νια και σε πολύ καλή κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαν-ναρέλλη κατάστημα 120τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και55 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους. Υπάρχει δυνατότητααύξησης των 120 τ.μ. κατά80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ.στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης -Μυτιλήνη, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται στη Σκάλα Μιστε-γνών 2 οικόπεδα, εντός οικι-σμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οι-κόπεδα των 360 τ.μ. και1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντόςοικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβηκαι πάνω στην εθνική οδόΜυτιλήνης - Καλλονής οικό-πεδο 4 στρεμμάτων,130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυ-νατότητα δόμησης 185 τ.μ.και με θέα τον κόλπο τηςΓέρας. Τιμή 110.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στονκεντρικό δρόμο της Αρί-σβης, 160 τ.μ., με δυνατό-τητα δόμησης 230 τ.μ.. Τι-

μή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετάτην Coca-Cola και πάνωστο δρόμο οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλποτης Γέρας και με οικοδομι-κή άδεια για ανέγερση 200τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικό-πεδο 340 τ.μ. με δυνατό-τητα δόμησης 340 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254

Τηλ. 22510 41196,

κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2

Tηλ. 22510 40074,

κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.grΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

info@plomari-houses.comΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Πωλείται μονοκατοικία 130τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στηΒαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στοδεύτερο όροφο τριώροφηςπολυκατοικίας στη Χρυσο-μαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι,χολ, κουζίνα, ένα άνετουπνοδωμάτιο και ένα μικρόδωμάτιο (που μπορεί να γίνειγραφείο, ξενώνας ή αποθή-κη). Κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρ-τητη μονοκατοικία 115 τ.μ.,πενταετίας, στα Πάμφιλα.Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, με-γάλη βεράντα 80 τ.μ. καιυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης (30 τ.μ.) για προέκταση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς και αύ-λειο χώρο, περίπου 400 τ.μ..Επίσης πωλείται στα Πάμφι-λα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδω-μάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑ-ΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή -Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτί-νου, 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ.,3ου ορόφου, σε καλή κατά-σταση, στην τιμή των 86.000ευρώ, στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας, πλησίον «Γαρ-δένιας». Πληρ. τηλ. 2251044245.

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ.,4ου ορόφου, με μεγάλες βε-ράντες, στην περιοχή του γη-πέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ.,1ου ορόφου, με πρόσοψηστην Καβέτσου (Αγία Ειρή-νη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητικόW.C., αποθήκη, αυτονομίακαι μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα, κα-ταστήματα, οικόπεδα, απο-θήκες νεόδμητα ή παλαιά, σελογικές τιμές, στη Μυτιλήνηκαι στα περίχωρά της. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4 ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες, μεδυνατότητα επέκτασης, 1 λε-πτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δω-ματίων, εμβαδού 270τ.μ., σεοικόπεδο 500τ.μ., πέτρινηςκατασκευής, στο Μόλυβο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 140τ.μ., στην Καλλι-θέα, με θέα. Σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτιαμε δρύινα πατώματα, μπάνιο,WC, θέρμανση: καλοριφέρ,air-conditioner, ηλιακός.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομι-ούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυ-νατότητα επιπλέον δόμησης250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγά-λο σαλόνι με τζάκι, κουζίναμε πάσο, με 30τ.μ. μπαλκό-νια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι,δύο πολυτελέστατες μεζονέ-τες ιδιωτικής κατασκευής, μεεπιπλέον ημιτελές διαμέρι-σμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε1.500 τ.μ. οικόπεδο με κα-ταπληκτική πανοραμική θέα,3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια μεROCA ήδη υγιεινής, μάρμα-ρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια,μεγάλες extra ντουλάπες καιπολλά επιπλέον ντουλάπιακουζίνας. Εξαιρετική περί-πτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινωνίας.4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλό-νια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο Με-σαίο Χάλικα, τιμή 245.000.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω),με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυάριαστον πάνω όροφο, 62 τ.μ.και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρί-σκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδοκαι υπάρχει υπόλοιπο Συντε-λεστή Δόμησης 39 τ.μ., γιαανέγερση προσθήκης ή μιαςανεξάρτητης γκαρσονιέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΤΡΙΤΗ 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 15

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,3ου ορόφου, στην περιοχήτου γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,καινούργια και επιπλωμένη,στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, μεαυλή και θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, πενταετίας, σεεξαιρετική κατάσταση, Συνοι-κισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-

472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ.,καινούργια, με 3 υπνοδωμά-τια και θέα, στην Παναγιούδα.Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ.,υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοι-κία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ.,στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. +55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή καιθέα το κάστρο, στο Συνοικι-σμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,

6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε δι-πλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ.150 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οι-κόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επι-πλέον 75 τ.μ., στο ΣυνοικισμόΜυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντροτης Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιποΣ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύκαλή κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γρα-φεία 30 τ.μ., επί της Ερμού.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ.επί της Ερμού, στο ύψος τηςΕπάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρ-τιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα καιστο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ.εντός οικισμού, περιοχή Βου-ναράκι, με απεριόριστη θέα,κατάλληλο για επένδυση. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ.,χτίζει 230 τ.μ. στους ΠύργουςΘερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ.,εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικόδρόμο, με απεριόριστη θέα,στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπο-λη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ,στη ζώνη χαμηλής όχλησης,χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ.,με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκικαι ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτιλή-νη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1στρεμ., διαμορφωμένο (γκα-ράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή μεεπιπλέον δόμηση 266τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. άμεσακατοικήσιμη, τιμή 240.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθα-λάσσια μεζονέτα στη Νεάπο-λη (επί της Κεντρικής Οδού).Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικόWC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώ-ρους στο ημιισόγειο με μάρ-μαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντεςκαι απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζονέ-τα 100τ.μ., στην παραλία Βα-τερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι καιτριάρι και 1ος όροφος: μεγά-λο τεσσάρι με τζάκι), σε οικό-πεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμοάλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2252061193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στου Καλαμάρη Πα-ναγιούδας εξαιρετική παρα-θαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ.,ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφω-μένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυ-λή, σε ιδανική τοποθεσία.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέ-ρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.

Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητι-κές αποθήκες και γκαράζ,πολύ υψηλή ποιότητα κατα-σκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδι-αίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφαπό δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ., μεαυλή. Αρίστης κατασκευήςσε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ.,γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδε-ρα, διαμπερές, με θέα, σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, 2υπνοδωμάτια και αυτόνομηθέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυά-ρια/ τριάρια, σε υπερυψωμέ-νο πλεονεκτικό οικόπεδο, μεπανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς,άνετες οικίες, με ξεχωριστέςεισόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ. πε-ρίπου στο σύνολο, με αυλή.Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανι-κή για μετατροπή σε επαγ-γελματικές στέγες, γραφείαή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτε-ρη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με70τ.μ. ημιισόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, στην περιοχή Χάλικα, μεμεγάλες βεράντες και πανο-ραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80και 100τ.μ., σε διαμερίσμα-τα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλή-ρως ανακαινισμένο, σε άρι-στη κατάσταση, στο ΝαυτικόΌμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώ-ροί 100 τ.μ., σε άριστη κατά-σταση. Έτος κατασκευής1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτέςαυλές, το δε κτήριο σε καλήκατάσταση και σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Παντελεή-μονος στο Βουναράκι (διπλο-κατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθα-λάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με διαμορ-φωμένο υπόγειο 70τ.μ. καιοικόπεδο 300τ.μ., μεγάλησαλονοτραπεζαρία με τζάκι,πλήρως εντοιχισμένη κουζί-να, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο καιμεγάλες βεράντες. Δεκτέςμόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλή-ρως επιπλωμένο, στο κέντροτης Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σεοικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια αποθήκη56 τ.μ., με πρόσβαση αυτο-κινήτου, στην Καλλιθέα.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Διαθέτει μεγάλο αύ-λειο χώρο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα επάνω ορόφου (σε δι-πλοκατοικία), 114 τ.μ., μεχώρο στάθμευσης, πλησίονΚαβέτσου. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλισμέ-να καθαρά κέρδη 100.000ευρώ ετησίως. Πληροφορίεςαπό το γραφείο, μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στη πε-ριοχή «Ποταμός» ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο για συ-νεργείο και άλλες παρεμφε-ρείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΡΙΤΗ 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 201116Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατά-στημα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη,σε εμπορικό σημείο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ.,με μεγάλο πεζοδρόμιο, στηΧρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑ-ΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι καια´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ.τηλ. 2250145181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 ισόγεια κατα-στήματα στην κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης (περιοχή Πη-γαδάκι), το πρώτο ανακαινι-σμένο, 27 τ.μ., σε πάροδοτης Ερμού και το δεύτερο 25τ.μ. εσωτερικό κατάστημα,με είσοδο επί της Ερμού.Πληρ. τηλ. 210 8048500,6974-895754 (απογευματι-νές ώρες).

Ενοικιάζεται γραφείο 1ουορόφου, 62,5 τ.μ., στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, δί-πλα στο πρώην «Ατλάντικ».ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕ-ΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 2251043200.

Ενοικιάζεται κατάστημα 56τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο,με πατάρι 12 τ.μ., WC, επίτης οδού Θεοκρίτου, ΠλατείαΑλύσιδας. Πληρ. τηλ. 2251043318, 6972-318376.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατά-στημα 50 τ.μ., με πατάρι 20τ.μ., σε πάροδο της Ερμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 211τ.μ., στο 4ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Κατάλληλο για εκ-θέσεις, αντιπροσωπείες,υγειονομικού ενδιαφέρον-τος, έκτος συνεργείων. Σεχαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 20887, 24264.

Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ.,πλήρως ανακαινισμένος,στον 1ο όροφο, πάνω στο λι-μάνι, επί της Λεωφ. Κουντου-ριώτου. Κατάλληλος γιαεστιατόριο, καφετέρια, μπαρή και για γραφείο εταιρείας.Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος 115 τ.μ., πλησίονσούπερ μάρκετ «Βερόπου-λος», κατάλληλος για στέγα-ση γραφείων, φροντιστηρίωνκ.λπ.. Τιμή 1.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, γιακάθε χρήση. Χαμηλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 120τ.μ. πίσω από το Νοσοκο-μείο, με επιπλέον εξωτερικόχώρο, προς κάθε χρήση, σεπολύ καλή τιμή. Βρίσκεται σεσυγκρότημα καταστημάτων.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 40τ.μ., πλησίον Ερμού, στούψος του Αγίου Θεράποντος.Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστη-μα 106 τ.μ., με επιπλέον πα-τάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29,Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίονΖωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ουορόφου, ιδανικό για επαγγελ-ματική στέγη, σε κεντρικότα-τη πολυκατοικία στην αρχήτης οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεν-τρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρι-νοι τοίχοι, δυνατότητα δημι-ουργίας παταριού. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 &40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή καιμεμονωμένα, στη Χρυσομαλ-λούσα, Θουκυδίδη & Κανά-ρη, πρώην αξονικός τομο-γράφος «Ιατρική Διάγνωση».Πληρ. τηλ. 22510 47474,6978-292195.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστη-μα 110 τ.μ., πίσω από τηνκεντρική αγορά. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστης κα-τασκευής, γενικού και υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,150 τ.μ. και 170 τ.μ., στηνΠαγανή, στο ύψος του Κτη-νιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης καιθέση στάθμευσης. Τιμές χα-μηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-9901.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιο-τεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανή-φορο, ιδανικό για συνεργείο,βαφείο και εμπόριο αλουμι-νίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή- μπορεί να χρησιμοποιηθείκαι για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται λόγω υγείας επι-κερδής επιχείρηση καφέ-οβελιστήριο, στα Βατερά Λέ-σβου. Διαθέτει τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλισμό,εξέδρα στην παραλία, καθώςκαι δωμάτια, με σταθερή πε-λατεία. Πληρ. τηλ. 6973-526986.

Πωλείται επιχείρηση στηνΠλατεία Σαπφούς 100 τ.μ.,με χαμηλό ενοίκιο, σε καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6948-041797.

Πωλείται επιχείρηση καφέ-ουζερί-εστιατόριο, στο κέν-τρο της πλατείας Καλλονής,εν ενεργεία, με σταθερή πε-λατεία, λόγω φόρτου εργα-σίας. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρόπι-τα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντροτης πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσιτή.Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο- πρατήριο άρτου, επί της Αε-ροπόρου Γιανναρέλλη, σε πο-λύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6989-919130, 2251042346.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα 120τ.μ.,με 60τ.μ. πατάρι, στην περιο-χή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μπετονιέρα και ανα-βατόριο Ρομπόκα βαρέως τύ-που, με μηχανές Diesel -

Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντί-στοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λάστι-χο. Δεκτός κάθε μηχανολογι-κός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο: Καταψύκτης, 2γύροι τριφασικοί, σετ ψηστα-ριάς, θερμοφόρα που κρατά-ει ζεστά τα σουβλάκια, φούρ-νος για πίτσες, κοτοπουλιέ-ρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ.,6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετρά-γωνα, 14 διθέσια καναπεδά-κια, μεγάλη επαγγελματικήφριτέζα, ψυγείο νερού,απορροφητήρας ψησταριάς,διπλός νεροχύτης ανοξείδω-τος. Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανο-ξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5στρεμ., πάνω σε δημόσιοδρόμο, κατάλληλο για επιχει-ρηματικές δραστηριότητες.Πληρ. τηλ. 22530 22652,6932-693313.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο1.200 τ.μ., με προοπτική γιαοικόπεδο. Καταπληκτικήθέα. Ιδανική για επένδυση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύ αε-ροδρομίου και Αγ. Μαρίνας,θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ.τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται α) παραθαλάσσιοοικόπεδο 550 τ.μ., εντός σχε-δίου, άρτιο και οικοδομήσιμο,απόσταση από θάλασσα: 200μ., στη Νυφίδα Πολιχνίτου και

β) αγροτεμάχιο 3,5 στρεμ., μεελαιόδεντρα, απόσταση από τηθάλασσα: 5 χλμ., στα Δροκό-πια Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ.210 9525458, 6939-160425.

Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ.,πολύ κοντά στο λιμανάκι τηςΝυφίδας. Χτίζει περίπου 400τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.,στην Κράτηγο. Κτίζει 150τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στον Αφά-λωνα, 276 τ.μ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, οικοδομεί 280τ.μ., με θέα. Τιμή πώλησης70.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται 4 οικόπεδα σταΠηγαδάκια, 17 χλμ. από Μυ-τιλήνη, 200 μ. από θάλασσα.Έκαστο 500 τ.μ.. Οικοδο-μούν 100 τ.μ., πλέον υπογεί-ου. Επίσης 3 αγροτεμάχια,στη Λάρσο, 1.200 τ.μ. έκα-στο, όπισθεν ταβέρνας «Κιρ-κίλα», 100 μ. από εθνικήοδό. Πληρ. τηλ. 2108232280, 210 8225659.

Πωλείται οικόπεδο στη Μυτι-λήνη, περιοχή Χρυσομαλλού-σα, σε σημείο γωνίας δρό-μου, 117 τ.μ., με δόμηση 94τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με απεριόριστη θέα,2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.),στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδομή-σιμο, ευρισκόμενο εντός οι-κισμού στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών, έκτασης 1 στρέμ.περίπου. Κτίζει 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτικήθέα. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πέρα-μα Γέρας, 1.600 τ.μ. και 50τ.μ. οικίας. Δυνατότητα οικο-δόμησης 400 τ.μ., εντός οι-κισμού. Τιμή 50.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 400 στρεμ. περίπου,στη θέση Μάλαθρα Παρακοί-λων Λέσβου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης, μεπανοραμική θέα, εμβαδόν 4στρεμμάτων με οικοδομικήάδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλή-νης, εμβαδόν 2 στρεμμάτωνμε δυνατότητα οικοδόμησης160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σεδρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή88.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται άρτιο και οικοδομή-σιμο οικόπεδο 923 τ.μ.,στον Άνω Χάλικα (στους ΔυοΑγίους), με πανοραμική θέαστη θάλασσα, μικρή κλήση,πάνω στο δημοτικό δρόμο.Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας! Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ.στην Κράτηγο. Επίπεδο, μεθέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στον Αφάλωνα οικό-πεδο 365 τ.μ., με παλιά πέ-τρινη οικία 90 τ.μ., με θέαστη θάλασσα. Το οικόπεδοείναι άρτιο και οικοδομήσι-μο, επίπεδο, περιφραγμένο,με μεγάλη πρόσοψη στη δη-μοτική οδό (13 μ.). Χτίζει320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΤΡΙΤΗ 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνηζητείται κομμώτρια/κομμω-τής, με εμπειρία. Πληρ. τηλ.22510 23482.

Από ασφαλιστική εταιρεία που

εξειδικεύεται σε προγράμματα

υγείας, ζητείται συνεργάτης/-τιδα με προοπτική δημιουρ-

γίας γραφείου στη Μυτιλήνη.

Πληρ. τηλ. 6932-445007,

2310 778714, pazarlis@

otenet.gr

Ζητούνται καμαριέρα και κοπέ-λα με γνώσεις αγγλικών, γιαξενοδοχείο 4 αστέρων, στηΣκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22530 29990 & 6947-126061.

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των22 ετών) για εργασία από τοχώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερικήή ολική απασχόληση. Πληρ.τηλ 6975-593625 ή στο sitewww.time-for-money.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατρο-

φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρκε-τινγκ, & διοικητικής οργάνω-σης. Δεν απαιτείται προϋπη-ρεσία. Επιθυμητή γνώση δια-δικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές -προοπτική καριέρας. Πληρ.τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Εισαγωγική εταιρεία τωνΑθηνών, για την επέκτασητων εργασιών της στη ΛΕ-ΣΒΟ, ζητά δυο κυρίους, μόνι-

μους κατοίκους ΛΕΣΒΟΥ, κα-τόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, γιαπλήρη και μόνιμη πενθήμερηεργασία. Σταθερός μισθόςσυν έξοδα μετακίνησης.Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτο-χος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Οικιακή βοηθός με χρόνια

προϋπηρεσίας και εμπειρίαςζητά εργασία για φύλαξη καιπεριποίηση ηλικιωμένου (δε-κτή και ως εσωτερική), σεοποιαδήποτε περιοχή της Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με

προϋπηρεσία, ζητά απασχό-

ληση για φύλαξη παιδιών και

ηλικιωμένων, όλες τις ώρες

(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.

6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και

εμπειρία αναλαμβάνει νοση-

λευτική φροντίδα (ενέσεις,

καθετήρες κ.λπ.). Επίσης

αναλαμβάνει τη φύλαξη παι-

διών, αλλά και το διάβασμά

τους για μαθήματα δημοτι-

κού. Πληρ. τηλ. 6945-

985466.

Φυσικομαθηματικός παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου και λυκείου. Τιμές πολύπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232.

Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοι-τη Οικονομικών Επιστημών, μεμεταπτυχιακό στα Παιδαγωγι-κά, παραδίδει ιδιαίτερα μαθή-ματα σε μαθητές δημοτικού -γυμνασίου. Επίσης, ιδιαίτερα

μαθήματα στο χειρισμό ηλε-κτρονικού υπολογιστή και συγ-γραφή μαθητικών και φοιτητι-κών εργασιών. Τιμές πολύ λογι-κές. Πληρ. τηλ. 6972-803863.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων με

υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων καιστις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμα-σία για πανελλαδικές εξετά-σεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-

termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο της

τηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται περιφραγμένο οικό-πεδο 372τ.μ., επί κεντρικούδρόμου στο Ίππειος, με πα-ροχή νερού και ηλεκτρικούρεύματος. Έχει μέσα μικρήπαλιά μονοκατοικία και μεγά-λη αυλή με δέντρα. Πληρ.τηλ. 22510 31167 και6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρι-κής οδού, με θέα στον κόλποτης Γέρας. Άρτιο, οικοδομή-σιμο και επίπεδο. Με άδειαοικοδομής. Μπορούν να χτι-στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπε-δα, 4 στρεμ. το καθένα, στοΑκρωτήρι. Οικοδομούνται160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέτρι-νη κατοικία, με μοναδικά πα-νοραμική θέα από την Πέτραέως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότεραηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο.Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ)πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικό-πεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με την άδειαοικοδόμησης 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, στα Βα-τερά Λέσβου, πλησίον ξενο-δοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συ-καμινέας, με πανοραμικήθέα προς το χωριό και τη θά-λασσα, κατάλληλο για τουρι-στική εκμετάλλευση αλλά καιγια παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιακό οικόπε-δο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ.,με γεώτρηση. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, με

πρόσοψη σε κεντρικό οδικόάξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ-μάτων, στην Παγανή (επί τουκεντρικού δρόμου). Κατάλλη-λο για επαγγελματική χρήση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέ-τρα Λέσβου. Ιδανικό για του-ριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρόσω-πο επί της πλαζ 50 μ. και επίτης εθνικής οδού Αγ. Ισιδώ-ρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οι-κισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ.τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 1.000τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας. Επίπεδο με πανοραμικήθέα. Οικοδομούνται 500τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομι-κή άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ

ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιο-χή Γηπέδου, με εξαιρετικήπροοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσιμο,εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα ΒατεράΛέσβου, 100μ. από τη θά-λασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί της πα-ραλίας της Πέτρας, 4.500τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απε-ριόριστη θέα. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-

ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κα-τοικία και 600 τ.μ. για τουρι-στική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κά-θισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρε-χτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκαςVolkswagen, Golf G.T., μον-τέλο 1993, 1.400 κυβικά,ατρακάριστο, σε εξαιρετικήκατάσταση. Δεκτός κάθε μη-χανικός έλεγχος, με ζαντολά-στιχα, ηλιοροφή και radio-CD. Πληρ. τηλ. 6978-406968.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άριστηκατάσταση (γκαράζ). Πληρ.τηλ. 6932-455112. Τιμή6.000 ευρώ.

Πωλείται Smart Pulse ‘02,χάτσμπακ, μεταχειρισμένο,χρώματος πράσινου (μεταλλι-κό), 600cc, με ABS, A/C,κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρι-κά παράθυρα, immobilizer,πανοραμική γυάλινη οροφή,υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχοςδεκτός. Πληρ. τηλ. 6938-949123.

Πωλείται Mercedes SportCoupe Look AMG, 2.000 cc,full extra, με δερμάτινα καθί-σματα και γυάλινη οροφή.Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fa-zer 1.000 cc, έκδοση FZ1S,μοντέλο 2007, 15.000 χιλιό-μετρα, σε άριστη κατάσταση,φυλασσόμενη σε κλειστόγκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υa-maha, bagster, εργοστασια-κός συναγερμός Abus, όλατα service σε αντιπροσω-πεία, τιμή 8.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6973-403114,22510 45046, Νίκος.

Πωλούνται υπέροχα ιταλικάέπιπλα και άλλα είδη σπιτιού,σε χαμηλές τιμές, λόγω ανα-καίνισης. Πληρ. τηλ. 6977-468969.

Φωτογραφία - Βίντεο. Ανα-λαμβάνουμε να απαθανατί-σουμε τις πιο ξεχωριστέςσας στιγμές. Τηλεφωνήστεμας για ένα ραντεβού στο6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυνη-γετικά όπλα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, καρυ-διά ψημένη, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127,22510 45046, Έφη.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ,ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ &ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣΓενική ΓραμματείαΧωροταξίας & ΑστικούΠεριβάλλοντοςΔ/νση ΧωροταξίαςΤμήμα: Α

ΠΕΡΙΛΗΨΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥΕΚΠΟΝΗΣΗΣΜΕΛΕΤΗΣ ΜΕ

ΠΡΟΕΚΤΙΜΩΜΕΝΗΑΜΟΙΒΗ ΑΝΩ ΤΟΥ

ΟΡΙΟΥ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ2004/18

ΤΜΗΜΑ I: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡ-ΧΗ1.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙ-ΑΣ & ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ(Υ.Π.Ε.Κ.Α.)Ι.2) ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΝΑΘΕΤΟΥ-ΣΑΣ ΑΡΧΗΣ: ΑΜΑΛΙΑΔΟΣ 17,ΑΘΗΝΑ, Τ.Κ. 11523Ι.3) ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΓΙΑ ΠΡΟ-ΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ-ΤΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ & ΚΛΙΜΑΤΙ-ΚΗΣ ΑΛΛΑΓΗΣ / ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ / ΤΜΗΜΑ Α /ΤΑΧ. ΔΙΕΥΘ.: ΑΜΑΛΙΑΔΟΣ 17,ΑΘΗΝΑ, Τ.Κ. 11523 / ΤΗΛ.213-1515-318, 213-1515-317,213-1515-349 / ΦΑΞ +30-210-6458690 / Ε-ΜΑΙL: p.zei-kou@dxor.minenv.grΙ.4) ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑ-ΡΟΧΗ ΕΓΓΡΑΦΩΝ: όπως στοΙ.3.Ι.5) ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΟ-ΡΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ: όπως στο Ι.3.ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣΤίτλος μελέτης: «Αξιολόγη-ση, αναθεώρηση και εξειδί-κευση του ΠεριφερειακούΠλαισίου Χωροταξικού Σχε-διασμού και Αειφόρου Ανά-πτυξης, Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου»Σύντομη περιγραφή του συμ-βατικού αντικειμένου: Η με-λέτη θα εκπονηθεί σύμφωναμε τις προδιαγραφές που εγ-κρίθηκαν με την α.π.10106/3.3.11 Απόφαση Ανα-πληρωτή Υπουργού ΠΕΚΑ καιθα περιλαμβάνει τα εξής:1. Αξιολόγηση της εφαρμο-γής του ισχύοντος Περιφερει-ακού Πλαισίου (ΦΕΚ 1473Β/2003), σύμφωνα με το άρ-θρο 8 του ν. 2742/99 (ΦΕΚ 207Α) και την Υπ. Απόφαση51949/2010 (ΦΕΚ 1925 Β).2. Αναθεώρηση και εξειδίκευ-

ση των κατευθύνσεων του Πε-ριφερειακού Πλαισίου, όπουαπαιτείται βάσει της αξιολό-γησής του και σύμφωνα με τοάρθρο 8 του ν. 2742/99 (ΦΕΚ207 Α).3 Εκπόνηση Στρατηγικής Με-λέτης Περιβαλλοντικών Επι-πτώσεων, για την ενσωμάτω-ση της περιβαλλοντικής διά-στασης στην προετοιμασίακαι έγκριση της αναθεώρησης- εξειδίκευσης του Περιφερει-ακού Πλαισίου, σύμφωνα μετην ΚΥΑ 107017/2006 (ΦΕΚ1225 Β)4 Γεωχωρικά δεδομένα, συμ-βατά με την εθνική υποδομήΓεωχωρικών Πληροφοριών(ΕΥΓΕΠ) και τις διατάξεις τουΝ. 3882/2010 (ΦΕΚ 166 Α), μετον οποίο ενσωματώθηκε στοεθνικό δίκαιο η Οδηγία2007/2/ΕΚ του ΕυρωπαϊκούΚοινοβουλίου για τη δημιουρ-γία υποδομής χωρικών πληρο-φοριών στην Ευρωπαϊκή Κοι-νότητα (Inspire).Η σύμβαση δεν διαχωρίζεταισε τμήματα και δεν θα λη-φθούν υπόψη εναλλακτικέςπροσφορές.Προεκτιμώμενη Αμοιβή: ΗΣυνολική προεκτιμώμενηαμοιβή ανέρχεται σε203.252,03 ευρώ (χωρίςΦΠΑ), που επιμερίζεται ανάκατηγορία μελέτης ως εξής:178.861,79 ευρώ για μελέτηκατηγορίας 01 (χωροταξικέςκαι ρυθμιστικές μελέτες)24.390,24 ευρώ για μελέτηκατηγορίας 27 (περιβαλλοντι-κές μελέτες)Διάρκεια της Σύμβασης: η συ-νολική προθεσμία εκτέλεσηςτης σύμβασης είναι 22 μήνες,στον οποίο περιλαμβάνεται οκαθαρός χρόνος εκπόνησηςτης μελέτης που είναι 12 μή-νες και ο χρόνος που απαιτεί-ται για την παραλαβή της καιγια τις διαδικασίες διαβούλευ-σης με τους εμπλεκόμενουςφορείς.Τμήμα ΙΙΙ: ΝΟΜΙΚΕΣ, ΟΙΚΟ-ΝΟΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:ΙΙΙ.Α. 1. Απαιτούμενες εγγυή-σειςΕγγύηση συμμετοχής:Η εγγύηση συμμετοχής στηδιαδικασία του διαγωνισμούανέρχεται σε 4.065,04 ευρώ(€) (αντιστοιχεί σε ποσοστό2% επί της προεκτιμώμενηςαμοιβής της σύμβασης)Εγγύηση καλής εκτέλεσης:Η εγγύηση καλής εκτέλεσηςπου θα καταθέσει ο ανάδοχοςγια την υπογραφή της σύμβα-σης ανέρχεται σε 10.162,60ευρώ (€) (αντιστοιχεί σε 5%επί της προεκτιμώμενης αμοι-βής της σύμβασης)Οι εγγυήσεις εκδίδονται απόπιστωτικά ιδρύματα ή άλλα

νομικά πρόσωπα που λειτουρ-γούν νόμιμα στην Ελλάδα ήσε άλλο κράτος μέλος της Ευ-ρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) ή τουΕυρωπαϊκού Οικονομικού Χώ-ρου (ΕΟΧ) ή σε τρίτες χώρεςπου έχουν υπογράψει τη Συμ-φωνία Δημοσίων Συμβάσεωντου Παγκόσμιου ΟργανισμούΕμπορίου, η οποία κυρώθηκεμε το νόμο 2513/1997 καιέχουν, σύμφωνα με την νομο-θεσία των κρατών αυτών, αυ-τό το δικαίωμα.2. Κύριοι όροι χρηματοδότη-σης και πληρωμής.Η μελέτη θα χρηματοδοτηθείαπό το Επιχειρησιακό Πρό-γραμμα «Περιβάλλον και Αει-φόρος Ανάπτυξη» του ΕΣΠΑ2007 - 2013 (κωδ. ΣΑΜ2011ΣΜ07580004, κωδ. Πρά-ξης 329190, αρ. υποέργου 7)στο πλαίσιο του Άξονα Προτε-ραιότητας 10 «Θεσμοί και μέ-σα άσκησης αποτελεσματι-κής περιβαλλοντικής πολιτι-κής», το οποίο συγχρηματο-δοτείται από το Ευρωπαϊκόταμείο Περιφερειακής Ανά-πτυξης.Η καταβολή της αμοιβής θαγίνει τμηματικά κατά τα οριζό-μενα στο άρθρο 30 τουΝ.3316/20053. Ανάθεση σύμβασης σε σύμ-πραξη ή Κοινοπραξία. Αν ησύμβαση ανατεθεί σε σύμ-πραξη ή κοινοπραξία, δεν εί-ναι υποχρεωτικό να λάβεισυγκεκριμένη νομική μορφή.Δικαιούνται να συμμετέχουνφυσικά ή νομικά πρόσωπα αυ-τοτελώς ή σε σύμπραξη ή σεκοινοπραξία σύμφωνα με τοΝ.3316/2005.4. Η εκτέλεση της σύμβασηςυπόκειται στις διατάξεις τουΝ. 3316/2005 «Ανάθεση καιεκτέλεση δημοσίων συμβάσε-ων εκπόνησης μελετών καιπαροχής συναφών υπηρε-σιών».ΙΙΙ Β. 1. Οι απαιτήσεις για τηνπροσωπική κατάσταση τωνδιαγωνιζομένων αναφέρονταιστο άρθρο 19 του τεύχους τηςαναλυτικής Προκήρυξης. Στοάρθρο 20 αναφέρονται οιαπαιτήσεις Ειδικής Τεχνικήςκαι Επαγγελματικής Ικανότη-τας. Στο άρθρο 21 αναφέρεταιτο περιεχόμενο του φακέλουσυμμετοχής.2. Στο διαγωνισμό καλούνταια) ημεδαποί ενδιαφερόμενοι(μεμονωμένοι ή σε σύμπραξηή κοινοπραξία) που είναι εγγε-γραμμένοι στα Ελληνικά Μη-τρώα (Μελετητών ή ΓραφείωνΕταιρειών) του άρθρου 39 τουΝ. 3316/2005 (ή, μέχρι τηνέναρξη εφαρμογής αυτού τουάρθρου, του Ν. 716/1977 καιτων εκτελεστικών του διαταγ-μάτων, όπως ισχύουν), στιςακόλουθες κατηγορίες και τά-

ξεις:- Στην κατηγορία μελέτης 01(χωροταξικές και ρυθμιστικέςμελέτες) πτυχίο τάξης Γ ή Δ- Στην κατηγορία μελέτης 27(περιβαλλοντικές μελέτες)πτυχία τάξεων ΒΣυντονιστής της μελέτης πουπροκηρύσσεται με την παρού-σα, είναι ο κάτοχος πτυχίου Γή Δ τάξης στην κατηγορία με-λέτης 01.β) Αλλοδαποί προερχόμενοιαπό χώρες - μέλη της Ε.Ε. ήτου Ε.Ο.Χ. που τηρούν αντί-στοιχα μητρώα (κατά το άρ-θρο 18.2.2 της προκήρυξης),σύμφωνα με το άρθρο 52 τηςοδηγίας 2004/18/ΕΚ, εγγε-γραμμένοι σε τάξεις και κατη-γορίες μελετών αντίστοιχεςμε τις προαναφερθείσες ήγ) Αλλοδαποί προερχόμενοιαπό χώρες - μέλη της Ε.Ε. ήτου Ε.Ο.Χ. που δεν τηρούνμητρώα (κατά το άρθρο 18.2.3της προκήρυξης, ή κράτη πουέχουν κυρώσει την συμφωνίαγια τις δημόσιες συμβάσειςτου Παγκόσμιου ΟργανισμούΕμπορίου. Οι ενδιαφερόμενοιπρέπει στην περίπτωση αυτήνα είναι εγγεγραμμένοι σταΕπαγγελματικά / ΕμπορικάΜητρώα του ΠαραρτήματοςIX Γ της οδηγίας 2004/18/ΕΚ ήστα αντίστοιχα μητρώα τωνχωρών τους και να διαθέτουνγενική εμπειρία αντίστοιχηαυτής που απαιτείται για τηνεγγραφή στα ελληνικά Μη-τρώα, δηλαδή στελεχικό δυ-ναμικό με εμπειρία σε αντί-στοιχες κατηγορίες μελετών,κατά το άρθρο 39 τουΝ.3316/2005, ως εξής:- Για την κατηγορία μελέτης01 (χωροταξικές και ρυθμιστι-κές μελέτες) τουλάχιστον έναστέλεχος με 12ετή εμπειρία,που αποτελεί και το συντονι-στή της μελέτης- Για την κατηγορία μελετών27 (περιβαλλοντικές μελέτες)τουλάχιστον ένα στέλεχος με8ετή εμπειρία.3. Κάθε διαγωνιζόμενος απαι-τείται να καλύπτει συνολικάτις απαιτήσεις των παρ. 1 και2. Κάθε μέλος σύμπραξης ήκοινοπραξίας απαιτείται ναεμπίπτει σε μία από τις περι-πτώσεις της παρ. 2 και νασυμμετέχει σε ένα και μόνοδιαγωνιζόμενο σχήμα, επίποινή αποκλεισμού της σύμ-πραξης ή κοινοπραξίας στηνοποία μετέχει.Η σύμπραξη μπορεί να αφοράστην ίδια ή / και σε διαφορετι-κές κατηγορίες των επί μέ-ρους μελετών. Σε περίπτωσησύμπραξης στην ίδια κατηγο-ρία μελέτης, ο μέγιστος αριθ-μός συμπραττόντων είναιτρεις (3), επί ποινή αποκλει-σμού της διαγωνιζόμενηςσύμπραξης.Κάθε διαγωνιζόμενος οφείλειεπίσης να διαθέτει επιπλέονκαι ειδική τεχνική και επαγ-γελματική ικανότητα, πουαποδεικνύεται:α) από την εκπόνηση παρόμοι-ων με την υπό ανάθεση μελε-τών, οι οποίες εκτελέσθηκανμε συμβάσεις του υποψήφιουφυσικού ή νομικού προσώπου,κατά την τελευταία δεκαπεν-ταετία.Ως παρόμοιες μελέτες νοούν-ται τα παρακάτω είδη μελε-τών, ανά κατηγορία:- Χωροταξικές μελέτες ευρύ-τερων περιοχών (εθνικού χώ-ρου, Περιφερειών, Νομών ήειδικών χωρικών ενοτήτων).- Εκτίμηση περιβαλλοντικώνεπιπτώσεων, στο πλαίσιο τηςεκπόνησης χωροταξικών με-λετών ευρύτερων περιοχών.β) από την διάθεση του παρα-κάτω εξειδικευμένου προσω-πικού που θα περιληφθεί αντί-στοιχα και στην «ομάδα μελέ-της» του Φακέλου ΤεχνικήςΠροσφοράς:- Οικονομολόγο με εμπειρία

σε μελέτες περιφερειακήςανάπτυξης, αναπτυξιακές με-λέτες, κατάρτιση αναπτυξια-κών προγραμμάτων (ΚΠΣ, IN-TERREG κ.λπ.)- Συγκοινωνιολόγο με εμπει-ρία σε μελέτες στρατηγικούσχεδιασμού μεταφορικώνυποδομών.- Νομικό με εμπειρία σε θέμα-τα θεσμικού πλαισίου και νο-μοθεσίας χωροταξίας, περι-βάλλοντος και πολεοδομικούσχεδιασμού.ΤΜΗΜΑ IV Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ.

Ο διαγωνισμός θα ανατεθεί μετην ανοικτή διαδικασία τουάρθρου 7 του ν. 3316/2005 καικριτήριο την πλέον συμφέ-

ρουσα από οικονομική άποψη

προσφορά, με τα ακόλουθακριτήρια:1. Πληρότητα και αρτιότητατης εκτίμησης του γενικού καιειδικού αντικειμένου της με-λέτης (βαρύτητα 35%)2. Οργανωτική αποτελεσματι-κότητα της ομάδας εκπόνη-σης της μελέτης (βαρύτητα40%)3. Οικονομική προσφορά (βα-ρύτητα 25%).Β. Όροι για την παραλαβή τωντευχών του διαγωνισμού:1. Προθεσμία υποβολής αίτη-σης για παροχή εγγράφων

και πληροφοριών 6 Μαΐου2011, έναντι καταβολής δαπά-νης αναπαραγωγής των εγ-γράφων.2. Προθεσμία υποβολής προ-

σφορών είναι η 16 Μαΐου2011 και ώρα 13:00, κατά τηνοποία θα ανοιχτούν οι προ-σφορές σε δημόσια συνεδρία-ση της Επιτροπής Διαγωνι-σμού. Τα έντυπα των προσφο-ρών πρέπει να είναι συνταγ-μένα στην ελληνική γλώσσα.3. Απαιτούμενος χρόνος

ισχύος προσφορών: οκτώ (8)μήνες από την ημέρα λήξηςτης προθεσμίας υποβολήςτων προσφορώνΤΜΗΜΑ V: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙ-

ΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Ενστάσεις και προσφυγές

(κατά την Οδηγία 89/665 και

το ν. 3886/10), κατατίθενταιστην αρχή που διεξάγει τοδιαγωνισμό ήτοι στη Διεύθυν-ση Χωροταξίας του ΥΠΕΚΑ,από την οποία μπορούν επί-σης να ληφθούν σχετικέςπληροφορίες.Ενστάσεις μπορούν να ασκη-θούν:α) Κατά της προκήρυξης καιτων τευχών του διαγωνισμού,το αργότερο επτά (7) ημέρεςπριν από τη διενέργεια τουδιαγωνισμού.β) Κατά των Πρακτικών τηςΕπιτροπής διαγωνισμού καισυγκεκριμένα:β1. κατά του Πρακτικού Ι(Έλεγχος ΔικαιολογητικώνΣυμμετοχής) σε πέντε (5) ερ-γάσιμες ημέρεςβ2. κατά του Πρακτικού ΙΙ(Αξιολόγηση Τεχνικών Προ-σφορών) σε δέκα (10) ημερο-λογιακές ημέρεςβ3. κατά του Πρακτικού ΙΙΙ(Αξιολόγηση ΟικονομικώνΠροσφορών) σε πέντε (5) ερ-γάσιμες ημέρεςΟι προθεσμίες αρχίζουν απότην επομένη της ημερομηνίαςανακοίνωσης της γνωστοποί-ησης τοιχοκόλλησης των αν-τίστοιχων Πρακτικών.ΣΗΜΕΙΩΣΗ. Περίληψη πουπεριέχει τις πληροφορίες τηςπαρούσας απεστάλη ήδη στηνΥπηρεσία Επισήμων Εκδόσε-

ων της Ε.Ε. στις 23 Μαρτίου

2011.

Αθήνα 22.3.2011Η ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ & ΑΣΤΙΚΟΥ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜΑΡΙΑ ΚΑΛΤΣΑ

18ΤΡΙΤΗ 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΕρμού 133

Τηλ. 22510 47144

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕλ. Βενιζέλου 18

Τηλ. 22510 47717ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡ ΙΤΗ: 29.3 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“EUR. EXPRESS”19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η ΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

19TPITH 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 ΑΡΘΡΟ

Γράφει ο ΝΙΚΟΣ ΣΗΦΟΥΝΑΚΗΣ*

Ηπ ο λ ι τ ι κ ήδράση του Ε-λ ε υ θ ε ρ ί ου

Βενιζέλου συνι-στά την κατ’ εξο-χήν νεωτεριστι-κή παρέμβασηπου εφαρμόστη-

κε στο σώμα του Ελληνισμούκατά τον 20ό αιώνα. Στην πο-ρεία αυτή ο μεγάλος Κρητικόςπαρέλαβε μια βαλκανική χώρατου 19ου αιώνα και άφησε πί-σω του μια χώρα ευρωπαϊκώνπροοπτικών. Οι πολιτικοί τουσχεδιασμοί προήγαγαν την Ελ-λάδα σε πολιτικά, κοινωνικάκαι πολιτιστικά επίπεδα, που α-νέτρεψαν, κατά το δυνατό, πα-γιωμένες καταστάσεις και ανα-χρονιστικές αντιλήψεις.Με πραγματική πολιτική αγω-νία, στόχευσε στη θεραπείατων ζητημάτων που ταλάνιζανέως τότε την ελληνική κοινωνίακαι τον Ελληνισμό. Αποφασι-στικός και μεθοδικός, οργάνω-σε εθνικές, κοινωνικές και πο-λιτικές συμμαχίες, κατάλληλεςγια κάθε περίσταση.Υπήρξε καινοτόμος, ανατρεπτι-κός, αλλά και παράλληλα συν-θετικός. Αποτέλεσε, ήδη απότην πρώτη δεκαετία που πρω-ταγωνίστησε, 1910 - 1920, ένασυνδυασμό πολεμικού ηγέτηκαι πολιτικού οραματιστή.Έχοντας βιώσει και αγωνιστεί οίδιος για τις εθνικές ανάγκεςτων αλύτρωτων Ελλήνων, οργά-νωσε σύγχρονο στρατό και στό-λο και παράλληλα έθεσε τις βά-σεις για τη συμμαχία με τα άλ-λα βαλκανικά κράτη εναντίοντης Οθωμανικής Αυτοκρατο-ρίας. Στόχος, η ενσωμάτωσηστο μικρό έως τότε ελληνικόβασίλειο των αλύτρωτων περιο-χών της Ηπείρου, της Μακεδο-νίας, των νησιών του ανατολι-κού Αιγαίου και βέβαια τηςΚρήτης.Η επέκταση των ελληνικών συ-νόρων και η ενσωμάτωση τωνΝέων Χωρών προκάλεσαν με-γάλες ανατροπές στο κοινωνικόκαι στο πολιτικό τοπίο. Η συμ-μετοχή της Ελλάδας στην πα-γκόσμια σύρραξη αποτέλεσεπολιτικό διακύβευμα και ο Ε-θνικός Διχασμός που ακολού-θησε, έβαλε τις βάσεις για τοδιαχωρισμό των πολιτικών πα-ρατάξεων σε οπαδούς της προ-οδευτικότητας και σε οπαδούςτου συντηρητισμού.Οι εθνικές και εδαφικές διεκδι-κήσεις έκλεισαν με τη Μικρα-σιατική Καταστροφή και το ου-σιαστικό τέλος της Μεγάλης Ι-δέας. Ο Βενιζέλος έμεινε εκτόςπολιτικής εξουσίας για σχεδόνοκτώ χρόνια. Επιστρέφονταςκαι πάλι στην κυβέρνηση το1928, χαράζει πλέον νέουςπροσανατολισμούς, που αφο-ρούσαν την εσωτερική ανασυ-γκρότηση του ελληνικού κρά-τους. Νέες προσεγγίσεις που

θα έφερναν την Ελλάδα πλησιέ-στερα στα ευρωπαϊκά κράτη τηςδεκαετίας τού 1930.Με όχημα τη νομοθεσία και τηνπολιτική εφαρμογή, όρισε τουςτομείς: της εξωτερικής πολιτι-κής, της παιδείας, της αγροτι-κής και βιομηχανικής ανάπτυ-ξης, της χωροταξίας, της πολε-οδομίας, της οικιστικής ανά-πτυξης, ως τις νέες πολιτικέςπροκλήσεις της Ελλάδας τουΜεσοπολέμου.Σ’ ετούτο δω το ιερό του έ-θνους ετήσιο προσκύνημα, απότο 1936 - χρόνο του θανάτουτου μέγιστου Έλληνα - για τοοικονομικό, κοινωνικό και πο-λιτικό έργο του έχουν αναφερ-θεί υποκλινόμενοι στο μνήματου δεκάδες προσωπικότητεςτης πολιτικής, των γραμμάτων,της ιστορίας.Επιτρέψτε μου σήμερα μεταξύτων παραπάνω πεδίων που α-ναφέραμε να ξεχωρίσουμε δύοπεδία, πρώτο εκείνο της χωρο-ταξίας και της πολεοδομίας σεσχέση με τις πόλεις και ιδιαίτε-ρα την Αθήνα και δεύτερο εκεί-νο της αρχιτεκτονικής νεωτερι-κότητας και την εφαρμογή τηςστα νέα σχολικά κτήρια των ο-ποίων η κατασκευή ξεκίνησεκατά την τελευταία βενιζελικήδιακυβέρνηση, 1928 - 1932.Το πρώτο πεδίο εμπίπτει σε ένασοβαρό και συχνά δισεπίλυτοπρόβλημα που υφίσταται έωςτις ημέρες μας. Πρόκειται γιατην ανάγκη σχεδιασμού των οι-κιστικών επεκτάσεων των πόλε-ων· για τον ορισμό των χρήσε-ων της γης και την εν γένει ορ-γάνωση της ζωής της πόλης,είτε πρόκειται για το δημόσιοχώρο είτε για τον ιδιωτικό.Ήδη από τα τέλη του 19ου αιώ-να, οι όποιες χωροταξικές καιπολεοδομικές προσπάθειες έ-γιναν κρίθηκαν ατελέσφορες,αφού αφενός προσέγγισαν τηνελληνική πραγματικότητα επι-

φανειακά και αφετέρου προσέ-κρουσαν σε ένα αντιφατικό σύ-νολο: στις ανάγκες στέγασης,στα οικονομικά συμφέροντα ήκαλύτερα στην κερδοσκοπικήπρόθεση των μεγαλοϊδιοκτητώνγης, αλλά και στο μεγάλο αριθ-μό μικροϊδιοκτητών γης. Έναςσυνδυασμός προβλημάτων καιαδιεξόδων που επέτρεπε τηδιαρκή άναρχη επέκταση. Α-ναμφίβολα, κοντά σε αυτά τα α-διέξοδα θα πρέπει να προστε-θεί και η αδράνεια, συχνά ηθε-λημένη, των αρμόδιων δημό-σιων υπηρεσιών.Φωτεινή εξαίρεση αποτελεί ηπροσπάθεια του ΑλέξανδρουΠαπαναστασίου για την ανοι-κοδόμηση της Θεσσαλονίκηςμετά τη μεγάλη πυρκαγιά τού1917. Μέλος της κυβέρνησηςΒενιζέλου ανέλαβε το νέο Υ-πουργείο Συγκοινωνιών, με αρ-μοδιότητες εκχωρημένες απότο Υπουργείο Εσωτερικών. Στηλύση που προτάθηκε για την α-νοικοδόμηση της πόλης μετάτην καταστροφή, συνδυάστη-καν και εφαρμόστηκαν γιαπρώτη φορά δύο καθοριστικάκαι ουσιαστικά στοιχεία. Ανα-φέρομαι στον καινοτόμο σχε-διασμό και στην οικονομικήδιαχείριση της εφαρμογής. Κε-ντρικός φορέας της επιτυχίας,ο σπουδαίος Γάλλος πολεοδό-μος Ernest M. Hébrard. Η επι-τυχής έκβαση της ανοικοδόμη-σης στη Θεσσαλονίκη θα ορί-σει το Γάλλο πολεοδόμο στηθέση άτυπου συμβούλου των υ-πηρεσιών του ελληνικού κρά-τους.Πάντοτε στο πλαίσιο των πολε-οδομικών σχεδιασμών της κυ-βερνήσεως Βενιζέλου, το 1919ο Αλέξανδρος Παπαναστασίου,ως υπουργός Συγκοινωνιών, ει-σηγείται την ψήφιση του Νό-μου 1709 «Περί συστάσεως Ε-πιτροπής προς εκπόνησιν νέουσχεδίου των Αθηνών, Καλλιθέ-

ας, Φαλήρων και Πειραιώς». Ε-πικεφαλής της επιτροπής, οΓάλλος πολεοδόμος Ernest M.Hébrard. Η πτώση, όμως, τηςκυβέρνησης Βενιζέλου θα οδη-γήσει τελικά στην αποπομπήτου, αλλά η Επιτροπή θα εξακο-λουθήσει να λειτουργεί, με επι-κεφαλής το μηχανικό ΠέτροΚαλλιγά, έως τη δικτατορία Πά-γκαλου το 1926.Με την καθοριστική συμβολήτης Επιτροπής, θεμελιώνεται το1923 το Διάταγμα «Περί σχε-δίων πόλεων, κωμών και συνοι-κισμών του Κράτους και οικο-δομής αυτών». Ιδιαίτερο ενδια-φέρον παρουσιάζει το άρθρο 1,όπου γίνεται σαφές ότι «[...]Πάσα πόλις και κώμη του Κρά-τους δέον να διαρρυθμίζεταικαι ν’ αναπτύσσεται βάσει ορι-σμένου εγκεκριμένου κατά ταςδιατάξεις του παρόντος διατάγ-ματος σχεδίου [...]».Από την έως τώρα αποτίμησητων βημάτων του πολεοδομι-κού, παρατηρούμε ότι η πολιτι-κή βούληση ισχυροποιούντανσταδιακά, ενώ το όραμα των ε-πιστημόνων ήταν σαφώς περισ-σότερο ισχυροποιημένο και α-νεξάντλητο. Θα πρέπει, όμως,να πούμε ότι τόσο τα πολιτικάστελέχη του βενιζελισμού, όσοκαι οι οραματιστές επιστήμονεςτης περιόδου, είχαν κοινή αφε-τηρία και προέλευση. Ήταν ηπολιτική εξέλιξη της χώρας, οισυγκρούσεις και οι επιλογέςπου γίνονταν, που τελικά επέ-τρεψαν στους επιστήμονες νααρθρώσουν τον οραματικό τουςσχεδιασμό και στους πολιτι-κούς να εφαρμόσουν τις καινο-τόμες προτάσεις.Το 1929, κατά την τελευταίατετραετία Βενιζέλου, ψηφίζεταιεπιτέλους ο «Γενικός Οικοδο-μικός Κανονισμός του Κρά-τους», με εισηγητή το βουλευ-τή Λέσβου και υφυπουργό Συ-γκοινωνιών Βύρωνα Καραπανα-

γιώτη. Αποτελεί ορόσημο γιατα πολεοδομικά χρονικά τηςχώρας μας και αντικείμενο με-λέτης για τις προτάσεις πουδιατύπωσε για την οργάνωσητων εκκρεμών και χρονιζόντων:οικιστικών, κοινωνικών και λει-τουργικών ζητημάτων των ελ-ληνικών πόλεων. Η ολοκληρω-τική του, όμως, εφαρμογή δο-κιμάστηκε από την επιλεκτικήακύρωση βασικών άρθρων λό-γω ιδιωτικών συμφερόντων.Σε σχέση με την τύχη του εγ-χειρήματος σκεφτόμαστε ανα-πόφευκτα ότι ίσως οι πολεμικοίσχεδιασμοί του Βενιζέλου τηςδεκαετίας τού 1910 και οθρίαμβος των Βαλκανικών Πο-λέμων είχαν μεγαλύτερη επιτυ-χία εφαρμογής λόγω της ισχυ-ρής και αδιαπραγμάτευτης κοι-νωνικής απήχησης και συμμε-τοχής που είχαν, ενώ ένας τόσοσημαντικός μεταρρυθμιστικόςπολεοδομικός σχεδιασμός ε-μποδίστηκε από τα πρόσκαιραοφέλη των οικονομικών συμ-φερόντων.Αυτή η κακοδαιμονία δυστυχώςμάς κατατρέχει μέχρι τις μέρεςμας και κάθε προσπάθεια πολε-οδομικής, χωροταξικής και οι-κιστικής μεταρρύθμισης βαλ-τώνει, με αποτέλεσμα η πολεο-δομική αναρχία, σε συνδυασμόμε την εκρηκτική υπερδόμηση,όχι να αλλοιώνει ανεπανόρθω-τα πλέον τα ιστορικά οικιστικάσύνολα που δόθηκαν βορά τιςπερασμένες δεκαετίες στουςσπεκουλαδόρους της γης, αλλάνα απειλεί το σύνολο της ελλη-νικής υπαίθρου και του μοναδι-κού τοπίου της.Στο άλλο, όμως, πεδίο που θααναφερθούμε, η τύχη της ε-φαρμογής ήταν πολύ μεγαλύτε-ρη. Πρόκειται για τις αρχιτεκτο-νικές προτάσεις για την κατα-σκευή του μεγάλου δικτύου νέ-ων σχολικών κτηρίων, που θασυνδεθούν με τη μεγάλη εκπαι-δευτική μεταρρύθμιση που ορ-γάνωσε και εφάρμοσε η κυβέρ-νηση Βενιζέλου κατά την τετρα-ετία 1928 - 1932. Η μεταρρύθ-μιση αφορούσε τον ευρύτεροσχεδιασμό ενός νέου και πε-ρισσότερο σύγχρονου συστή-ματος εκπαίδευσης. Επρόκειτογια μια πραγματικά ανατρεπτι-κή πολιτική πρόταση, για ένασύστημα ενταγμένο στην τρέ-χουσα εποχή, που θα αντιμετώ-πιζε τόσο τις σύγχρονες προ-κλήσεις, αλλά και τις σοβαρέςεκκρεμότητες που είχαν συσ-σωρευτεί. Σχεδιάστηκαν αλλα-γές στα προγράμματα σπουδώνστις βαθμίδες της εκπαιδευτι-κής διαδικασίας, γράφτηκαννέα σχολικά εγχειρίδια, εντά-χθηκε για πρώτη φορά το μάθη-μα της Νεοελληνικής Λογοτε-χνίας στη μέση εκπαίδευση, ε-γκαινιάστηκε η τεχνική και ε-παγγελματική εκπαίδευση και,για να έρθουμε και σε αυτό πουμας ενδιαφέρει σήμερα, προ-

Οι πολεοδομικές παρεμβάσεις ως προϊόνπολιτικών ανατροπών και εξελίξεων

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Τα σχολεία της Μυτιλήνης, όπως το εικονιζόμενο 5ο Δημοτικό, στο πνεύμα τού Bau House, νεωτεριστική επιλογή των Ελευθερίου Βενιζέλου και Γεωργίου Παπανδρέου

20TPITH 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Δεκάδες πρόσκοποι από όλητη Λέσβο συμμετείχαν στηντριήμερη κοινή δράση των

προσκοπικών ομάδων του νησι-ού, στην περιοχή του καταρρά-κτη της Μαν’ Κάτσα στο Μαντα-μάδο, που διοργάνωσε η Περι-φερειακή Εφορεία ΠροσκόπωνΛέσβου το τριήμερο 25, 26 και27 Μαρτίου και είχε το χαρα-κτηριστικό τίτλο «Εαρινή Σύνα-ξη των προσκόπων της Λέσβου“Μια βοσκοπούλα αγάπησα, μιαμαγεμένη κόρη…”». Στη γεμάτηαπό εμπειρίες, περιπέτεια, παι-χνίδι και γνώσεις δράση συμμε-τείχαν πρόσκοποι (παιδιά ηλι-κίας 11 έως 15 ετών, αγόρια καικορίτσια) από τη 2η ΟμάδαΠροσκόπων Μυτιλήνης, την 5ηΟμάδα Ναυτοπροσκόπων Μή-θυμνας και την 6η Ομάδα Ναυ-τοπροσκόπων Πλωμαρίου.Αμέσως μετά την ολοκλήρωσητων εορταστικών εκδηλώσεωνγια την 25η Μαρτίου, στελέχη

της Περιφερειακής Εφορείαςμαζί με την πρότυπη ομάδα τουνησιού, δηλαδή τους βαθμοφό-ρους του Κλάδου Προσκόπωνκαι τα στελέχη των ενωμοτιών(δηλαδή τους ανήλικους επικε-φαλής των μικρών υποομάδων),και τα μέλη των Κοινοτήτων Ανι-χνευτών (μεγάλων εφήβων Προ-σκόπων) της Μυτιλήνης και τηςΜήθυμνας έφτασαν στα βουνάτης Μαν’ Κάτσα και έστησαν τιςυποδομές για την υλοποίησητης δράσης.

Ένας «άγγελος»Νωρίς το πρωί του Σαββάτου καιστη διασταύρωση της εθνικής ο-δού Μυτιλήνη - Μανταμάδου μετο χωματόδρομο στην περιοχήτου Ασπροποτάμου παρατηρή-θηκε πραγματικός… «προσκο-πικός συνωστισμός». Ένας…«άγγελος» υποδεχόταν τις μι-κρές προσκοπικές παρέες, τις ε-νωμοτίες, και τις καθοδηγούσεγια το πώς θα φτάσουν στη Μαν’Κάτσα. Στο χώρο της μαγεμένηςβοσκοπούλας που όλες τις επό-μενες ώρες και μέχρι το απόγευ-

μα της Κυριακής, ξεπερνώνταςκάποιες «δοκιμασίες», θα προ-σπαθούσαν να λύσουν τα μάγιακαι να ξεστοιχειώσουν τον τόποπου αιώνες τώρα τον λένε Μαν’Κάτσα (από την τουρκική ονο-μασία Μάνι Κάτσα, που πάει ναπει «μανιασμένη σάρκα»).Μετά την άφιξη στη Μαν’ Κά-τσα, το στήσιμο της κατασκήνω-σης και την επίσημη έναρξη τηςδράσης στο χώρο του καταρρά-κτη, άρχισε η σειρά των «δοκι-μασιών» που οδηγούσαν στηναπελευθέρωση της βοσκοπού-λας από τα στοιχειά. Προσκοπι-κές γνώσεις, δηλαδή, τίποτα άλ-λο από βιωματική εκπαίδευσησε κανόνες προστασίας της φύ-σης και διαβίωσης με ασφάλειασε αυτήν, πολλά παιχνίδια καιτραγούδια. Οι «δοκιμασίες» πε-ριελάμβαναν, ακόμα, καταρρίχη-ση σε βράχια και τοξοβολία, πουμε απόλυτη ασφάλεια υλοποιή-θηκαν με τη υποδειγματική συ-νεργασία της εταιρείας «LesvosAdventure».Το σκοτάδι δενσταμάτησε τιςπροσπάθειες των προσκόπων να

«καθαρίσουν» τον τόπο από ταμάγια… Παιχνίδια και τραγού-δια γύρω από τη φωτιά, αλλά καιένα μεγάλο νυχτερινό παιχνίδιστο απόλυτο σκοτάδι και με μο-ναδικό οδηγό την ξαστεριά τηςΜαν’ Κάτσα, οδήγησαν στη σύλ-ληψη των στοιχειών. Όλων ε-κτός από ένα…

«Μάθημα» περιβάλλοντοςΠρωί-πρωί της Κυριακής και οκαθηγητής Νίκος Ζούρος, πρόε-δρος του Τμήματος Γεωγραφίαςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου καιδιευθυντής του Μουσείου Φυσι-κής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους Σιγρίου Λέσβου, έδειξε σταπαιδιά τη ροής της λάβας από τομεγάλο ηφαίστειο, το σημερινόβουνό Λεπέτυμνος, και τη δημι-ουργία του «λάκκου» με το με-γάλο καταρράκτη από τη σεισμι-κή δραστηριότητα στην περιοχήπριν από 20 εκατομμύρια χρό-νια. Κι «έδειξε», έτσι, το τελευ-ταίο και μεγαλύτερο «στοιχειό»που κρατά μαγεμένη τη βοσκο-πούλα. Τον άνθρωπο, που κατα-στρέφει τη μαγεμένη βοσκο-

πούλα, τη φύση… «Κανέναςάνθρωπος δε σκοτώθηκε από τομεγάλο σεισμό στην Ιαπωνία. Ό-λα τα προβλήματα δημιουργή-θηκαν από τα έργα των ανθρώ-πων που νόμισαν πως μπορούννα ελέγξουν και να καθυποτά-ξουν τη φύση. Κι η επαπειλού-μενη καταστροφή από τη ραδιε-νέργεια στην Ιαπωνία είναι η ει-κόνα της ανθρώπινης υπερο-ψίας έναντι της φύσης…», ει-πώθηκε χαρακτηριστικά.Αργά το μεσημέρι της Κυριακής,και στη Μαν’ Κάτσα, μαζί με δε-κάδες επισκέπτες, κυκλοφορού-σαν ελεύθεροι από τα μάγια ηβοσκοπούλα και ο άγγελός τηςμαζί με τους προσκόπους τηςΛέσβου, κουρασμένους αλλάσοφότερους πια. Κι όταν το α-πόγευμα γιορτάστηκαν τα γενέ-θλια του Άγγελου, προσκόπουαπό τη Μυτιλήνη που διάλεξενα γιορτάσει τα γενέθλιά τουστα βουνά, κι άρχισε η αποχώ-ρηση, όλα ξαναγίναν στα βουνά,τα βράχια, τα ποτάμια και τονκαταρράκτη της Μαν’ Κάτσαπραγματικά μαγικά.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ανάμεσα στα τέσσερα ελληνικά γεωπάρκα που αναγνωρίζονταιπλέον και επισήμως ως τέτοια από την ελληνική νομοθεσία, εί-

ναι το Απολιθωμένο Δάσος Λέσβου. Η σημαντική αυτή εξέλιξηστον τομέα προστασίας του φυσικού περιβάλλοντος και της σύν-δεσής του με τη βιώσιμη ανάπτυξη έρχεται ως απόρροια της ψή-φισης από το ελληνικό κοινοβούλιο του Νόμου του ΥπουργείουΠεριβάλλοντος για τη Βιοποικιλότητα, μέσω του οποίου καθιερώ-νεται για πρώτη φορά στην ελληνική νομοθεσία η έννοια του «Γε-ωπάρκου».Σκοπός της κατοχύρωσης αυτής, που έρχεται να δικαιώσει τις προ-σπάθειες που καταβάλλουν εδώ και χρόνια τα ελληνικά γεωπάρκα,είναι η εξασφάλιση της προστασίας και ορθολογικής διαχείρισηςσημαντικών φυσικών μνημείων και θέσεων της γεωλογικής κληρο-νομιάς, που μέχρι σήμερα δεν απόλαυαν μέτρων προστασίας καιδιαχείρισης.Περιοχές της χώρας που περιλαμβάνουν σημαντικούς γεωτόπουςκαι πλούσια γεωλογική κληρονομιά (όπως το Απολιθωμένο Δάσος

Λέσβου), μπορούν πλέον να χαρακτηριστούν ως «Γεωπάρκα». Πα-ράλληλα, δίνεται η δυνατότητα να προστατευτούν μεμονωμένοι γε-ώτοποι και στοιχεία του αναγλύφου ως προστατευόμενα τοπία ήφυσικοί σχηματισμοί.«Πρόκειται για μια σημαντική αναγνώριση, αφού μέχρι τώρα δεν υ-πήρχε ρητή αναφορά στα γεωπάρκα στην ελληνική νομοθεσία», α-νέφερε στο «Ε» ο διευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Α-πολιθωμένου Δάσους Λέσβου, Νίκος Ζούρος. «Είναι ουσιαστικά κάτιπου ξεκίνησε από τη Λέσβο και άλλες περιοχές πριν από 10 χρόνιακαι είναι σημαντικό το ότι μέσα σε μια δεκαετία είχαμε και νομοθετι-κή κατοχύρωση, όπως ίσχυε στην Ισπανία και σε άλλες χώρες.»Όπως προσθέτει ο ίδιος, αυτήν τη στιγμή υπάρχει μεγάλο παγκό-σμιο ενδιαφέρον για γεωπάρκα, ενώ μέχρι στιγμής η UNESCO έχειχαρακτηρίσει ως τέτοια 72 περιοχές σε 25 χώρες και αναμένεται ναπροστεθούν κι άλλες. «Όσο οι πολίτες χωρών σε όλο τον κόσμομαθαίνουν για τα γεωπάρκα, τόσο πιο σημαντική είναι η δυνατότη-τα προβολής της Λέσβου και του Απολιθωμένου Δάσους, που έχεικατοχυρωθεί ως μοντέλο ανάπτυξης γεωπάρκων», λέει κλείνονταςο κ. Ζούρος.

Σημαντικό βήμα για το Γεωπάρκο του Απολιθωμένου Δάσους

Αναγνωρίζονται από την ελληνική νομοθεσία

Στα βουνά και στον καταρράκτη της μανταμαδιώτικης Μαν’ Κάτσα η «Εαρινή Σύναξη των προσκόπων της Λέσβου»

Στο «μαγεμένο» περιβάλλον

ΕυχαριστήριοΗ Περιφερειακή Εφορεία Προ-σκόπων Λέσβου αισθάνεται τηνυποχρέωση να ευχαριστήσειγια την αμέριστη βοήθειά τουςστην υλοποίηση της «ΕαρινήςΣύναξης των Προσκόπων τηςΛέσβου»:το στρατιωτικό διοικητή Λέ-σβου, υποστράτηγο ΑναστάσιοΜανώλα,τον επιτελάρχη τής 98 ΑΔΤΕ, Α-λέξη Οικονόμου, το διοικητή τού 265 Τ.Ε., αντι-συνταγματάρχη Αντώνη Κωστά-κη, και τα στελέχη του Τάγμα-τός του,την εταιρεία «Lesvos Adven-ture» και το Νεκτάριο Παρα-σκευαΐδη, τον πρόεδρο του Τμήματος Γε-ωγραφίας του ΠανεπιστημίουΑιγαίου και διευθυντή τουΜουσείου Φυσικής Ιστορίας Α-πολιθωμένου Δάσους ΣιγρίουΛέσβου, καθηγητή Νίκο Ζούρο.

EI∆HΣEIΣ

Παιχνίδια, όπως τοξοβολία ... αλλά και καταρριχήσεις σε βράχους της περιοχής ... και συζητήσεις για θέματα περιβάλλοντος με το Νίκο Ζούρο

21TPITH 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Ήταν ένα κοινό κάλεσμαπου έκαναν οι ΠοδηλάτεςΜυτιλήνης και οι«Aeolistas», με αφορμήτην «Ώρα της Γης», πουήταν από τις 8:30 έως τις9:30 το βράδυ του Σαβ-βάτου. Το χρονικό διά-στημα εκείνο, οι συμμε-τέχοντες στην ποδηλατο-πορεία κινήθηκαν απότην Πλατεία Σαπφούς (ό-που είχαν συγκεντρωθεί)προς τη Μητρόπολη, ενώστη συνέχεια μπήκανστην Ερμού με κατεύθυν-ση την οδό Καβέτσου.Κάλυψαν όλη τη διαδρο-μή μέχρι την οδό Βοστά-νη στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας, για να επι-στρέψουν και πάλι στοσημείο εκκίνησης μέσωτης παραλιακής οδού καιτης οδού Βενιζέλου. Σε ό-λη τη διάρκεια της ποδη-

λατοπορείας οι συμμετέ-χοντες φώναζαν συνθή-ματα στη λογική τού νακάνουν και άλλους κατοί-κους της πόλης να συμ-μετάσχουν στο θεσμό κα-τεβάζοντας τους διακό-πτες. Ανάμεσα στις διεκ-δικήσεις τους, εκτός άλ-λων, η δημιουργία δικτύ-ου ποδηλατόδρομων καιη αποθάρρυνση της διέ-λευσης των Ι.Χ. από τοκέντρο της πόλης. Οι«Aeolistas» πήραν, μάλι-στα, την πρωτοβουλία ναχαράξουν συμβολικά μιαλωρίδα ποδηλατόδρομουστην προκυμαία της Μυ-τιλήνης, απαιτώντας τηναπρόσκοπτη κίνησή τουςστην πόλη.

Αναμμένα τα φώταστην πόλη…

Ωστόσο, παρά την αντα-

πόκριση των συγκεκριμέ-νων και άλλων πολιτώνπου όντως έσβησαν γιαμια ώρα τα φώτα στα σπί-τια τους, οι συμμετέχο-ντες στην ποδηλατοπο-ρεία είχαν να παρατηρή-σουν ότι η γενικότερη ει-κόνα της πόλης δεν έδει-χνε συμμετοχή στην «Ώ-ρα της Γης», αφού το Κά-στρο της Μυτιλήνης καιάλλα δημόσια κτήρια πα-ρέμειναν φωταγωγημένα,παρ’ όλο που τις προη-γούμενες χρονιές είχε υ-πάρξει μεγαλύτερη αντα-

πόκριση.«Η ζωή των ανθρώπωνστο μέλλον είναι στις πό-λεις», αναφέρουν σε κοι-νή τους ανακοίνωση οιΠοδηλάτες Μυτιλήνηςκαι οι «Aeolistas». «Είναιπρωταρχικής σημασίαςνα βρούμε οικολογικούςτρόπους για να ζούμεστις πόλεις και αυτό ε-ξαρτάται από τον τρόποπου επιλύουμε τα προ-βλήματα της αστικής οι-κολογίας. Η πόλη τηςΜυτιλήνης αντιμετωπίζειπλέον οξύτατο συγκοινω-

νιακό πρόβλημα και τοποδήλατο φαντάζει μια ά-μεση λύση για τη μείωσήτου. Απαιτείται, όμως, μέ-ριμνα για τους ποδηλά-τες, έτσι ώστε να εξασφα-λίζεται η απρόσκοπτη καιασφαλής πορεία τουςστην πόλη. Η γενιά μαςστερεί από τα νέα παιδιάτη χαρά του ποδηλάτου,που όλοι ζήσαμε σε πα-λαιότερες εποχές. Δεν έ-χουμε αυτό το δικαίωμακαι πρέπει να το καταλά-βουμε αυτό και να δημι-ουργήσουμε μια πόλη φι-

λική για τους ποδηλάτες.Απαιτείται σωστός σχε-διασμός και μελέτη, ευαι-σθητοποίηση των πολι-τών, καθώς και πολιτικήτόλμη για την εφαρμογήτων μέτρων.»Στην «Ώρα της Γης» συμ-μετείχε και η Τοπική Κοι-νότητα Ιππείου, που διέ-κοψε για μια ώρα τη φω-ταγώγηση στο κοινοτικόκατάστημα του χωριού,στην εκκλησία του ΑγίουΠροκοπίου, στην ομώνυ-μη πλατεία, καθώς καιστο Πάρκο Ιππείου.

Σοβαρές αντιδράσεις στασχέδια του ομίλου Ρόκα για

την ενεργειακή επένδυση στοΒόρειο Αιγαίο διατυπώνουνφορείς της Χίου, ενώ σε συνέ-χεια της ενημέρωσης που έκα-νε ο όμιλος στο γειτονικό νησίαναμένεται το θέμα να απα-σχολήσει το επόμενο διάστη-μα και το Περιφερειακό Συμ-βούλιο. Ήδη οι Χιώτες συ-γκρότησαν πρωτοβουλία ενά-ντια στην ενεργειακή επένδυ-ση, ενώ την αντίθεσή τους ε-ξέφρασαν νομαρχιακές κομμά-των, αλλά και περιφερειακέςπαρατάξεις.Όπως έγραψε το «Ε», ο ΌμιλοςΡόκας διοργάνωσε την περα-σμένη Πέμπτη ενημερωτική

εκδήλωση για τους φορείς τηςΧίου, στην οποία και εξήγησετα σχέδιά του για την επένδυ-ση-«μαμούθ» που σχεδιάζειστα νησιά Λέσβο, Λήμνο καιΧίο. Στην ενημέρωση απ’ ταστελέχη της εταιρείας συμμε-τείχαν ο αντιπεριφερειάρχηςΝ. Χίου, Κώστας Γανιάρης, οβουλευτής τής Ν.Δ. ΚωστήςΜουσουρούλης, ο δήμαρχοςΧίου, Πολύδωρος Λαμπρινού-δης, καθώς και ο πρώην δή-μαρχος Χίου Μάρκος Μεννής.Σε συνέχεια της ενημέρωσης,οι φορείς που συγκροτούν τηνπρωτοβουλία πολιτών ενάντιαστην ενεργειακή επένδυση τουομίλου Ρόκα σχεδιάζουν αύριοτο βράδυ συνάντηση, προκει-

μένου να συζητήσουν τις επό-μενες δράσεις και την οργάνω-ση του αγώνα τους, αφού - ό-πως σχολιάζουν - «η ενημέρω-ση των εκπροσώπων της εται-ρείας ήταν εξαιρετικά γενική,χωρίς εξειδικεύσεις, πρόχειρηκαι χαμηλότατου επίπεδου γιαένα τόσο σοβαρό θέμα, ιδιαίτε-ρα σε ό,τι αφορά επιπτώσειςκαι τα όποια οφέλη του τό-που».

Όχι στην επένδυση-μαμούθΜε ανακοίνωσή της, η Νομαρ-χιακή Επιτροπή Χίου τού Κ.Κ.Ε.παραθέτει σειρά επιχειρημά-των σύμφωνα με τα οποία δεσυνάδει με τις ενεργειακές α-νάγκες της Χίου μια τέτοια ε-πένδυση, που εκτιμά ότι θα έ-

χει σοβαρότατες περιβαλλοντι-κές συνέπειες στις περιοχές ό-που θα αναπτυχθεί, ενώ καταγ-γέλλει «την πολιτική των εκ-προσώπων του δικομματισμούστο νησί, πάνω στο συγκεκρι-μένο θέμα». Και συνεχίζουνστην ανακοίνωσή τους: «Κα-ταγγέλλουμε τη συνδιαλλαγήτους με τον επίδοξο επενδυτήκαι καλούμε τις μαζικές οργα-νώσεις, τις ταξικές δυνάμειςτου νησιού στην τοπική αυτο-διοίκηση και στα σωματεία, τιςανένταχτες προσωπικότητεςπου εξακολουθούν να μη βο-λεύονται στη σημερινή σαπίλα,να συσπειρωθούν για την απο-τροπή μιας τέτοιας, καταστρο-φικής για το νησί μας επένδυ-

σης.»Χθες, με ανακοίνωσή της, ηπεριφερειακή παράταξη «Μετους πολίτες κόντρα στον και-ρό» δήλωνε αλληλέγγυα στοναγώνα των πολιτών της Χίουγια την αποτροπή εγκατάστα-σης αιολικών πάρκων-μαμούθυπενθυμίζοντας τις θέσεις καιτην αντίθεσή της στην επένδυ-ση, ενώ ο επικεφαλής της, Βα-σίλης Τεντόμας, τόνιζε ότι θαθέσει το θέμα στο Περιφερεια-κό Συμβούλιο, «ώστε να πάρειεπίσημα θέση το κατ’ εξοχήναρμόδιο θεσμικά όργανο τηςΠεριφέρειάς μας, για μία επέν-δυση που αντί να λύσει θα δη-μιουργήσει νέα προβλήματαστα νησιά μας».

Συγκροτήθηκε πρωτοβουλία ενάντια στην ενεργειακή επένδυση

Χιώτικες αντιδράσεις στο Ρόκα

Πάνω από 200 Λέσβιοι έκαναν ποδήλατο στην «Ώρα της Γης»

Κίνηση στην πόλητης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μεγάλη συμμετοχή ποδηλατών και ποδηλατισσώνόλων των ηλικιών είχε η ποδηλατοπορεία πουπραγματοποιήθηκε το βράδυ του Σαββάτου στη

Μυτιλήνη, στο πλαίσιο του εορτασμού της «Ώρας τηςΓης». Πάνω από 200 ποδήλατα κάθε μεγέθους καιχρώματος έκαναν αισθητή την παρουσία τους στουςδρόμους της πόλης, δίνοντας το μήνυμα της φιλοπε-ριβαλλοντικής μετακίνησης και προσπαθώντας να συ-μπαρασύρουν κι άλλους στο να δείξουν το ενδιαφέ-ρον τους για το περιβάλλον σβήνοντας τα φώτα τους.

Από την ποδηλατοπορεία του Σαββάτου

TPITH 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ ! Την ταινία «Safety Last» επρόκειτο να προβάλειχθες το βράδυ ο ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος» στο θέατρότου, συνοδεία ζωντανής μουσικής.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Πέμπτη 31 Μαρτίου«Η Τελετή», του ΜίκαελΧάφστρομ (θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: ΆντονιΧόπκινς, Άλις Μπράγκα, Κό-λιν Ο’ΝτόνογκιουΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τρί-τη στις 22:00, Τετάρτη στις19:30 και στις 22:00, Πέμπτηστις 22:00

«Μια χρονιά ακόμα», τουΜάικ Λι (κοινωνική)Πρωταγωνιστούν: ΤζιμΜπρόουντμεντ, Λέσλι Μάν-βιλ, Ρουθ ΣινΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τρί-τη στις 21:30, Τετάρτη στις19:00 και στις 21:30, Πέμπτηστις 21:30

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Έως Σάββατο 2 Απριλίουαπό τις 19:00 έως τις 21:00στη Φωτογραφική ΕταιρείαΜυτιλήνης«Αυτός ο κόσμος ο μικρός, ομέγας». Έκθεση φωτογραφίαςτου Παντελή Θωμαΐδη

Παρασκευή 1η Απριλίουστο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης«Κόκκινα Φανάρια». Θεατρικήπαράσταση από το «Θεατρικόεργαστήρι» του Δήμου Λέ-σβου

Σάββατο 2 Απριλίουστο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης«Κόκκινα Φανάρια». Θεατρικήπαράσταση από το «Θεατρικόεργαστήρι» του Δήμου Λέ-σβου

Κυριακή 3 Απριλίουστο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης«Κόκκινα Φανάρια». Θεατρικήπαράσταση από το «Θεατρικόεργαστήρι» του Δήμου Λέ-σβου

Εγκαινιάζεται την Παρα-σκευή 1η Απριλίου, στις8:30 το βράδυ, στις εγκατα-

στάσεις της μαρίνας Μυτιλή-νης, η έκθεση «Πόλη, η νο-σταλγία μου», που συνδιοργα-νώνουν το Ίδρυμα Ανταλλαγέ-ντων της Συνθήκης της Λοζά-νης από την Τουρκία και η«Συνύπαρξη και Επικοινωνία

στο Αιγαίο».Μια έκθεση μνήμης των ξερι-ζωμένων Ρωμιών της Κωνστα-ντινούπολης, που πρωτοπαρου-σιάστηκε το Δεκέμβρη τού 2010στα πλαίσια των εορτασμών τηςΠόλης ως Πολιτιστικής Πρω-τεύουσας της Ευρώπης, για ναβρεθεί στη συνέχεια στην Αθή-να, τη Θεσσαλονίκη και άλλες

πόλεις της Ελλάδας.Η έκθεση είναι δημιούργηματων ανθρώπων του ΙδρύματοςΑνταλλαγέντων και χρειάστηκεπολύμηνη προετοιμασία έρευ-νας και συνεντεύξεων, τόσοστην Ελλάδα όσο και στηνΤουρκία.Στα εγκαίνια της έκθεσης θαπροβληθεί η ταινία «Ισταν-

μπούλ, νοσταλγία μου», τουΤαχσίν Ιζμπιλέν, που γυρίστηκεστη διάρκεια της ετοιμασίαςτης. Η έκθεση θα είναι ανοιχτή γιατο κοινό μέχρι και την Τρίτη 5Απριλίου, από τις 10 το πρωί έ-ως τη 1 το μεσημέρι και από τις6 το απόγευμα έως τις 9 το βρά-δυ.

Οι Φίλοι της Μουσικής Λέσβου διοργανώνουν την Παρα-σκευή 1η και το Σάββατο 2 Απριλίου, στο θέατρο του

ΦΟΜ, για δεύτερη χρονιά από κοινού με το ΦιλοτεχνικόΌμιλο Μυτιλήνης (ΦΟΜ) «Ο Θεόφιλος», την Πάραλο -Πολιτιστική Παρέμβαση και τον Όμιλο Ιστιοπλοΐας Ανοι-χτής Θαλάσσης, τα «Μεσογειοτόπια». Ένα διήμερο αφιε-ρωμένο στις παλαιότερες αλλά και νέες μουσικές τάσειςτης ευρύτερης περιοχής της Μεσογείου, που σκοπό έχεινα φέρει κοντά μουσικούς και κοινό σε μια κοινή μουσικήεμπειρία.Το διήμερο θα ξεκινήσει στις 8 το απόγευμα της Παρα-σκευής, με την εμφάνιση του σχήματος «Τρεις λαλούν εν’δε μπαντ», που θα παρουσιάσει με τρεις φωνές μουσικήτων Βαλκανίων και της Μεσογείου. Στις 9 θα ακολουθήσειπειραματική ηλεκτρονική μουσική και αυτοσχεδιασμός απότους «Aftofono & Tengu ny naru», ενώ τη βραδιά θα κλείσειη μουσική κολεκτίβα «Vodka Rag», με μουσική swing, βαλ-κανικό ska και περιπλανώμενα βαλς του δρόμου.Στις 2 το μεσημέρι του Σαββάτου θα ξεκινήσει σεμινάριο α-πό το Ziad Rajab με θέμα «Το ούτι στις μουσικές της Με-σογείου». Οι συναυλίες θα συνεχιστούν το απόγευμα της ί-διας ημέρας, με εμφάνιση στις 7:30 των Δημήτρη και Θα-νάση Καρπούζη, που θα παίξουν παραδοσιακή μουσική α-πό τις Κυκλάδες και τα Δωδεκάνησα. Στις 8:30 ο Ziad Rajabθα παρουσιάσει παραδοσιακή μουσική της Συρίας και τηςανατολικής Μεσογείου, ενώ μια ώρα μετά θα εμφανιστεί τοσχήμα των «ΑμανΚιΕρως», που θα παίξει μουσική από τηνΤουρκία, την Ελλάδα και την ευρύτερη ανατολική Μεσό-γειο. Το διήμερο θα κλείσει με την εμφάνιση των «Τζάμπακαι Βερεσέ», που θα παρουσιάσουν σμυρναίικα και ρεμπέ-τικα «μεταμορφωμένα» κομμάτια».

Μια εκδήλωση αφιέρωμα στονΟδυσσέα Ελύτη διοργάνωσε

την περασμένη Δευτέρα 21 Μαρτί-ου, με αφορμή την Παγκόσμια Η-μέρα Ποίησης, το 4ο Γενικό Λύ-κειο Μυτιλήνης.Μαθητές και μαθήτριες του Σχολεί-ου διάβασαν απόψεις ποιητών γιατην τέχνη τους, καθώς και το «Μο-νόγραμμα» του Ελύτη, συνοδεία

μουσικής.Το αφιέρωμα έκλεισε με την προβολή της ταινίας «ΗΆλλη Λέσβος (Σαπφώ - Ελύτης)».Η ιδέα για την πραγματοποίηση της εκδήλωσης ανή-κει στο διευθυντή του Σχολείου, Παναγιώτη Χατζηβα-σιλείου, και στη φιλόλογο Ελένη Γιαβρή. Οι μαθητέςκαι οι μαθήτριες που πήραν μέρος στο αφιέρωμα, ήτανοι Στρατής Τριανταφύλλου, Βασίλης Κουρόγλου, Ευ-θυμία Σκοπελίτου, Ειρήνη Πατίλα, Γιώργος Κωνσταντί-νου και Άννα Τσαμουρά.Σημειώνεται πως για το τέλος της σχολικής χρονιάς τοΣχολείο προγραμματίζει μια θεατρική παράσταση, ενώάλλη μια εκδήλωση αφιερωμένη στον Οδυσσέα Ελύτηπρόκειται να πραγματοποιηθεί τον ερχόμενο Οκτώ-βριο.

Όλη την εβδομάδα στη ΦΕΜ

Έκθεση του Παντελή Θωμαΐδη

Έκθεση για τους ξεριζωμένους της Κωνσταντινούπολης

«Πόλη, η νοσταλγία μου»

Μια έκθεση μακρο-φωτογραφίας του

Παντελή Θωμαΐδη, μεθέμα «Αυτός ο κόσμοςο μικρός, ο μέγας», ε-πρόκειτο να εγκαινια-στεί χθες το απόγευμαστο χώρο της Φωτο-γραφικής ΕταιρείαςΜυτιλήνης και ναδιαρκέσει μέχρι και τοΣάββατο 2 Απριλίου.Ο Παντελής Θωμαΐδηςγεννήθηκε στη Μυτι-λήνη το 1969 και με-γάλωσε εδώ. Από το

1987 έως το 1989 εργάστηκε στην Αθήνα ωςπρογραμματιστής Η/Υ και αναλυτής συστη-μάτων, ενώ από το 1991 εργάζεται στη Λέσβοως προϊστάμενος στις εγκαταστάσεις γνωστήςπολυεθνικής εταιρείας πετρελαιοειδών πουδραστηριοποιείται στο νησί.Με τη φωτογραφία ασχολείται εδώ κι επτάχρόνια, προσπαθώντας συνεχώς να βελτιώνε-ται, πειραματιζόμενος με διάφορες τεχνικές,χρησιμοποιώντας διάφορα είδη εξοπλισμού,αλλά και μαθαίνοντας από πιο έμπειρους φω-τογράφους.Στη ΦΕΜ θα παρουσιάσει συνολικά τη μέχριτώρα δουλειά του, αναφερόμενος ιδιαιτέρωςστη μακροφωτογραφία.

Για δύο μέρες στο ΦΟΜ

Τα… δεύτερα «Μεσογειοτόπια»

Από το 4ο Λύκειο ΜυτιλήνηςΑφιέρωμα στον Ελύτη

23TPITH 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Σε τρία μέρη ήταν δομημένη η εκδή-λωση που διοργάνωσε προχθές Κυ-ριακή το Αναγνωστήριο Αγιάσου για

την Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου. Ένα α-φιέρωμα ιδιαίτερο, από έναν εξίσου ιδι-αίτερο φορέα, που μετράει πολλές δεκα-ετίες συμβολής στο ερασιτεχνικό θέατροτης Λέσβου.Ξεκινώντας με μια σύντομη αναφορά στοθεσμό, που καθιερώθηκε πριν από 49χρόνια από το Διεθνές Ινστιτούτο Θεά-τρου, την εκδήλωση άνοιξε ο πρόεδροςτου Αναγνωστηρίου Αγιάσου, ΚλεάνθηςΚορομηλάς, για να δώσει στη συνέχειατο λόγο στη μαθήτρια Γεωργία Κου-τσκουδή - Βουρλή, που διάβασε το μήνυ-μα της φετινής Παγκόσμιας Ημέρας Θε-άτρου. Το τελευταίο (που φέτος είχε

γράψει η ηθοποιός, συγγραφέας και πα-νεπιστημιακός Τζέσικα Κάαβα από τηνΟυγκάντα) είθισται να διαβάζεται κάθεχρόνο πριν την έναρξη των αντίστοιχωναφιερωμάτων.Η απονομή τιμής σε τέσσερις παλιούς ε-ρασιτέχνες ηθοποιούς του Αναγνωστηρί-ου, για τη σημαντική προσφορά τους στολαϊκό θέατρο, αποτέλεσε το δεύτερο μέ-ρος της εκδήλωσης. Τιμώμενα πρόσωπαήταν οι Μύρτα Καβαδέλη, η Ηλέκτρα Κο-ρομηλά, ο Μιχάλης Καμπουρέλης και οΜιχάλης Βίγλατζης. Για τους τέσσερις ε-ρασιτέχνες ηθοποιούς μίλησαν οι Κλεάν-θης Κορομηλάς, Ειρήνη Αργύρα, ΣτρατήςΒεγιάζης και Παναγιώτης Κουτσκουδής,ενώ πλούσιο αρχειακό υλικό προβαλλό-ταν σε μια γιγαντοοθόνη. Στα τιμώμενα

πρόσωπα απονεμήθηκαν τιμητικά έπα-θλα και αναμνηστικά διπλώματα.

Και θέατρο από τα παιδιάΤο αφιέρωμα στην Παγκόσμια ΗμέραΘεάτρου έκλεισε με την εμφάνιση τουΘεατρικού Παιδικού Εργαστηρίου τουφορέα και την παράσταση «Ένα τραγούδιγια τη φάλαινα», που παρουσίασαν οι λι-λιπούτειοι Αγιασώτες. Τα παιδιά αφιέρω-σαν την παράστασή τους στους τιμωμέ-νους της βραδιάς, που με τη σειρά τουςευχαρίστησαν το Αναγνωστήριο και ευ-χήθηκαν στους νεωτέρους να συνεχίζουντην παράδοση.Το κείμενο ήταν της δασκάλας θεατρικήςΠαιδείας Ευγενίας Τσιχλιά, ενώ η σκηνο-θεσία ήταν της ίδιας και της υπεύθυνης

Θεατρικών Τμημάτων εκ μέρους του δι-οικητικού συμβουλίου του Αναγνωστηρί-ου, Παναγιώτας Μαϊστρέλλη. Την καλλι-τεχνική επιμέλεια του έργου είχε ο δά-σκαλος του Παιδικού Εργαστηρίου Ζω-γραφικής του Αναγνωστηρίου, ΔημήτρηςΜιστριώτης, ενώ την ψηφιοποίηση τουαρχειακού υλικού και τις παρουσιάσειςεπιμελήθηκαν οι Δημήτρης Κορομηλάς,Παναγιώτης Κουτσκουδής και Παναγιώ-της Τσάγαλος.Παρόντες στην εκδήλωση ήταν, εκτόςάλλων, ο αντιδήμαρχος Αγιάσου - Ευερ-γέτουλα, Γιώργος Βουνάτσος, ο περιφε-ρειακός σύμβουλος Βορείου Αιγαίου Θε-όδωρος Βαλσαμίδης, ο τέως δήμαρχοςΑγιάσου Χρύσανθος Χατζηπαναγιώτηςκ.ά..

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Την Παγκόσμια Ημέρα Θεά-τρου γιόρτασαν για πρώτη

φορά από κοινού, το βράδυ τηςΚυριακής στο Δημοτικό Θέα-τρο Μυτιλήνης, οι τρεις θεα-τρικές ομάδες της πόλης, Θεα-τρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέ-σβου, «Άστεγοι» και ΦΟΜ «ΟΘεόφιλος». Εκπροσωπούμενεςαπό μια ερασιτέχνη ηθοποιό ηκαθεμιά και με τη σκηνοθετικήματιά της Αγγελικής Γεωργα-ντά, παρουσίασαν την παρά-σταση «Χορεύοντας με τον έ-ρωτα», με κείμενα του Κοκτώ.Γεμάτο ήταν το Δημοτικό Θέα-τρο από μέλη και φίλους τωνθεατρικών ομάδων και άλλουςθεατές που παρακολούθησαντο ιδιαίτερο αυτό αφιέρωμα, τοοποίο πραγματοποιήθηκε υπότην αιγίδα της Γενικής Γραμμα-τείας Αιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής και του Δήμου Λέ-σβου.Με τον πρόεδρο του ΦΟΜ «ΟΘεόφιλος», Περικλή Μαυρο-γιάννη, να έχει διαβάσει απότην αρχή το φετινό μήνυμα τουεορτασμού, οι ερασιτέχνες η-θοποιοί Ντέσσυ Κομνηνού(ΦΟΜ), Εύα Γιαννίκου (Θεα-τρικό Εργαστήρι) και Μάρθα Α-ραβανοπούλου («Άστεγοι») έ-δωσαν τον καλύτερό τους εαυ-τό πάνω στη σκηνή.Τη σκηνοθεσία της ΑγγελικήςΓεωργαντά στα τέσσερα μονό-πρακτα του Κοκτώ («Το Πανη-γύρι», «Ανθρώπινη Φωνή»,«Το φάντασμα της Μασσα-λίας» και «Η ψεύτρα») ήρθαν

να συμπληρώσουν οι χορογρα-φίες της Μαρίνας - Ισμήνης Ιω-αννάτου, με τη συμμετοχή 22χορευτών από το τμήμα ενηλί-κων της σχολής της («À petitspas») και μελών των θεατρικώνομάδων.«Είμαι πάρα πολύ ικανοποιη-μένη, τόσο από τη συνεργασία,όσο και από το αποτέλεσμάτης. Νομίζω πως ήταν μια πα-ράσταση που ο κόσμος ευχαρι-στήθηκε με το παραπάνω», δή-λωσε στο «Ε» η Αγγελική Γε-ωργαντά.

Τίμησαν τις ομάδεςΗ βραδιά, ωστόσο, φορτίστηκεαπό τη βράβευση των 12 ενερ-γών και μη θεατρικών ομάδωντης Λέσβου, που ξεκινώντας α-πό το 1884 (με την ίδρυση τουΑναγνωστηρίου Αγιάσου) υπη-ρετούν το ερασιτεχνικό θέατροτου νησιού. Για τις ομάδες μί-

λησε ο κ. Μαυρογιάννης, ανα-φέροντας το έτος ίδρυσης τηςκαθεμιάς. Εκτός από το Ανα-γνωστήριο Αγιάσου, αναμνη-

στικοί έπαινοι και ανθοδέσμεςδόθηκαν επίσης στον ΕΘΟ «ΤοΜπουρίνι» (μη ενεργή ομάδα,από την οποία όμως «γεννήθη-καν» οι περισσότεροι σημερι-νοί ερασιτέχνες ηθοποιοί τηςΜυτιλήνης), στη Χορωδία Μυ-τιλήνης, στο ΦΟΜ «Ο Θεόφι-λος», στη θεατρική ομάδα «Ά-στεγοι», στο Θεατρικό Εργα-στήριο του Δήμου Λέσβου, στοΣύλλογο Μεσοτοπιτών (Αθή-νας - Μεσότοπος), στη θεατρι-κή ομάδα φοιτητών του Πανε-πιστημίου Αιγαίου «Πρόβα»,στον ΕΘΟ Καλλονής, στη θεα-τρική ομάδα Σιγρίου «Θάλασ-σα», στη θεατρική ομάδα ΑγίαςΠαρασκευής «Παράλογοι» καιστη Θεατρική Ομάδα Πολι-χνιατών (Αθήνα - Πολιχνίτος).Την απονομή έκαναν εκπρόσω-ποι τόσο της αυτοδιοίκησης ό-σο και του χώρου των Γραμμά-

των και των Τεχνών. Συγκεκρι-μένα, τις 12 θεατρικές ομάδεςτίμησαν ο Αρχιμανδρίτης Ιάκω-βος, ο πρόεδρος του Οργανι-σμού Πολιτισμού του ΔήμουΛέσβου, Κώστας Αστυρακάκης,και η αντιπρόεδρος Σοφία Δόλ-κα, ο αντιπεριφερειάρχης Ηρα-κλής Βερβέρης, ο αντιδήμαρ-χος Πολιχνίτου Νίκος Κατρά-νης, ο Μάκης Αξιώτης, ο φιλό-λογος Παναγιώτης Παρασκευ-αΐδης, ο πρόεδρος της Εταιρεί-ας Αιολικών Μελετών, ΡαφαήλΠαπαδέλλης, η προϊσταμένηΠολιτισμού της Γενικής Γραμ-ματείας Αιγαίου, Βάσω Πολυ-χρόνη, ο εκδότης και παλιό μέ-λος της χορωδίας ΜυτιλήνηςΔημήτρης Κίνδερλης, ο λογο-τέχνης Αλφόνσος Δελής και οεπίκουρος καθηγητής του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου ΣτράτοςΓεωργούλας.

Το Αναγνωστήριο Αγιάσου γιόρτασε την Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου

Με τιμή σε τέσσερις «παλιούς»

Τιμήθηκε και ο Ευστράτιος Καμπουρέλης

Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου και για τις θεατρικές ομάδες της Μυτιλήνης

Γιόρτασαν για πρώτη φορά μαζί

Να ηχογραφήσουν τη δική τους εκπομπή στοστούντιο της Ελληνικής Ραδιοφωνίας καλεί

η ΕΡΑ Αιγαίου πολίτες που θέλουν να εκφρα-στούν μέσω του ραδιοφώνου. Η δυνατότητααυτή, που παρέχεται στο πλαίσιο της δράσηςτης «Κάνε την εκπομπή σου», έχει στόχο νααξιοποιήσει ανθρώπους που θέλουν να επι-κοινωνήσουν το ταλέντο ή τις γνώσεις τους μετο ακροατήριο της δημόσιας ραδιοφωνίας.Η δράση απευθύνεται σε πολίτες που δραστη-ριοποιούνται στο χώρο της τέχνης, της προ-στασίας του περιβάλλοντος, της ιστορικής καιλαογραφικής έρευνας και κυρίως της μουσι-κής. Όσοι ενδιαφέρονται θα παραγάγουν σεσυνεργασία με το προσωπικό της ΕΡΑ Αιγαίουτη δική τους ραδιοφωνική εκπομπή, που θα έ-

χει συγκεκριμένο «βιολογικό κύκλο» για κάθεπολίτη ή φορέα (δύο ημίωρες εκπομπές, μεδυνατότητα παραγωγής άλλων δύο, ανάλογαμε την ανταπόκριση του ακροατηρίου).Στη δράση μπορούν να συμμετάσχουν μεμο-νωμένοι πολίτες, φορείς, σύλλογοι, σχολείακαι πανεπιστήμια, λαογραφικά σωματεία, επι-στημονικές ομάδες και ομάδες πολιτών. Τοπεριεχόμενο των εκπομπών μπορεί να είναιψυχαγωγικό, πολιτιστικό, επιστημονικό ή λαο-γραφικό.Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνή-σουν με το σταθμό στο τηλέφωνο 2251043291 ή να επισκεφτούν το ραδιοσταθμό τηςΕΡΑ Αιγαίου στην οδό Ε. Βοστάνη 69 και ναδηλώσουν συμμετοχή.

Από την παράσταση με κείμενα του Κοκτώ, το βράδυ της περασμένης Κυριακής

Ενδιαφέρουσα δράση από την ΕΡΑ Αιγαίου«Κάνε την εκπομπή σου»

Απονομή τιμητικού διπλώματος στην Ηλέκτρα Κορομηλά Ανάμεσα στους τέσσερις τιμωμένους, και ο Βασίλειος Βίγλατζης

24TPITH 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Λενέτα ΣτράνηΣτου αμπελιώνε τσι φουρκάδες ή ο γάμος πάει αμόντε

Σχέδια: Αριστείδης ΠατσόγλουΠρόλογος: Σταύρος Κουμπιάς, Χρή-στος ΤερέζηςΕκδοση Πανεπιστήμιο Πατρών, Εργα-στήριο Μελέτης Νεοελληνικών Διαλέ-κτωνΑθήνα 2010, σελ. 137

ΗΛενέτα Στράνη, σύζυγος τουπροέδρου τής ΟΛΣΑ, Χρι-

στόδουλου Τσακιρέλλη, κατά-γεται από τη Ζάκυνθο, όπου έ-ζησε τα παιδικά και εφηβικάτης χρόνια. Σπούδασε Ψυχολο-γία και εργάστηκε στις κοινωνι-κές ασφαλίσεις στον τομέα τωνδιεθνών σχέσεων. Ασχολείταιμε τη λογοτεχνία, το παιδικό βι-βλίο και την ποίηση. Έχει κυ-κλοφορήσει πέντε βιβλία. Στί-χοι της μελοποιήθηκαν από τοσυνθέτη Τιμόθεο Αρβανιτάκη.Έχει συνεργαστεί με λογοτεχνι-κά περιοδικά, επτανησιακά έ-ντυπα και εφημερίδες. Ήταν υ-πεύθυνη έκδοσης του λεσβια-

κού περιοδικού (των Φιλιανώντης Αθήνας) «Ροδοστάλι». Ζεικαι εργάζεται στην Αθήνα.Μετά την ποιητική συλλογή«Διεθνή ύδατα», η οποία απέ-σπασε πλήθος εγκωμιαστικώνκριτικών, η Λενέτα Στράνη συ-νεργάστηκε με το ΕργαστήριοΜελέτης Νεοελληνικών Διαλέ-κτων του Πανεπιστημίου Πα-τρών και κυκλοφόρησε το θεα-τρικό της έργο «Στου αμπελιώ-νε τσι φουρκάδες ή ο γάμος πά-ει αμόντε». «Το έργο της κ.Στράνη κατακτά μία περίλαμπρηθέση στη λογοτεχνική παράδο-ση των τοπικών γλωσσικών ποι-κιλιών, αφού αποτελεί εξαίρετοδείγμα λογοτεχνικής γραφής σεγλωσσικό ιδίωμα. Είναι δε ση-μαντικό ότι το βασικό κείμενοσυμπληρώνεται από μια αναφο-ρά σε ζακυνθινά έθιμα, σημα-ντικού ενδιαφέροντος για τουςερευνητές λαογράφους, καθώςκαι από ένα γλωσσάρι με ζα-κυνθινές λέξεις, οι οποίες μπο-ρούν να αποτελέσουν αντικεί-μενο διαλεκτολογικής έρευνας

και ανάλυσης», σημειώνει στονπρόλογό του ο πρύτανης τουΠανεπιστημίου Πατρών, Σταύ-ρος Κουμπιάς, ενώ ο Χάρης Τε-ρέζης, κοσμήτωρ της ΣχολήςΑνθρωπιστικών και ΚοινωνικώνΕρευνών, επισημαίνει: «Το ανάχείρας πόνημα έρχεται να ανα-δείξει τον τρόπο με τον οποίο ογλωσσικός πλούτος μιας δια-μορφωμένης κοινωνικά και πο-λιτιστικά περιοχής προβάλλεταιμέσα από τις αισθητικές αρετέςτης τέχνης.»Η Λενέτα Στράνη στο εισαγωγι-κό της σημείωμα εξηγεί τουςλόγους που την οδήγησαν στησυγγραφή του έργου και στηνενασχόλησή της με το γλωσσι-κό και λαογραφικό θησαυρό τηςγενέθλιας γης. Καταλήγει με ταπαρακάτω: «Εύχομαι και ελπίζωη ελάχιστη αυτή προσπάθεια ν’αποτελέσει αφορμή για πιο μα-κρινές και διεισδυτικότερεςδιαδρομές, σε κάθε ελληνικήγωνιά, όπου κι αν αυτή βρίσκε-ται. Είθε οι νεότερες γενιές ν’ α-νασκαλέψουν τις λέξεις μέσα

στο μπαούλο, στο σετούκιν,στην κασέλα, στο κασέλι, στοφότζερο, στο παρακάσελο.Και βέβαια, όχι για να τις συ-μπεριλάβουμε αναγκαστικά στοσημερινό μας λεξιλόγιο - οχρόνος είναι ποτάμι που τρέχειασταμάτητο - αλλά για να τιςπλησιάσουμε, ν’ ακούσουμε τημοσκιάδα τους, να τις αφήσου-με να μας οδηγήσουν, μέσ’ απότο λιμπρέτο της παραθυρούλαςτου χρόνου, στο ξαστοχημένοπολιτιστικό μας παρελθόν.Είναι κι αυτός ένας από τουςπιο ενδεδειγμένους τρόπους ναδιευρύνουμε εμείς οι Νεοέλλη-νες το στοχασμό μας και οι δια-προσωπικές μας σχέσεις ν’ α-ποκτήσουν λέξεις-στέρεους αρ-μούς, έτσι ώστε να επανακτή-σουμε το γνήσιο και το αληθι-νό, αρετές που θα επιφέρουντην επαναστατική αλλαγή στηνκαθημερινή μας ζωή, περιορί-ζοντας το έλλειμμα της ουσια-στικής επικοινωνίας των ημε-ρών μας.»

Π.Σ.

ΛεσβιακάΔελτίον της Εταιρείας Λεσβιακών ΜελετώνΤόμος ΚΓ´Μυτιλήνη 2010, σελ. 379

O23ος τόμος των «Λεσβιακών», της πε-ριοδικής έκδοσης της Εταιρείας Λεσβια-

κών Μελετών, έχει τίτλο «Μικρασιάτες πρό-σφυγες και Μουσουλμάνοι της Λέσβου πρινκαι μετά τη Συνθήκη της Λωζάνης (1923)»και κυκλοφορεί ως ένα ειδικό αφιέρωμα γιατον προσφυγικό ελληνισμό της Μικρασιατι-κής Καταστροφής. Στεγάζει τρεις εκτεταμέ-νες εργασίες και δύο ανέκδοτα έγγραφα. Οιεργασίες «έρχονται να καλύψουν ένα μεγά-λο κενό, που αφορά στο γεγονός του ξερι-ζωμού και της προσφυγιάς του Ελληνισμούτης Μικράς Ασίας, τις μουσουλμανικές ι-διοκτησίες στη Λέσβο κατά τη δεκαετία1914 - 1993 και την ανταλλάξιμη περιουσίατων μουσουλμάνων κατοίκων της Μυτιλή-νης».Πιο συγκεκριμένα, δημοσιεύεται η εργασίατης Άρτεμης Μυλοπτέρη, φιλολόγου, με τίτ-λο «Η εγκατάσταση των Μικρασιατών προ-σφύγων στη Λέσβο κατά την περίοδο 1914 -1920», η οποία υποβλήθηκε το 2004 στοΤμήμα Γεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αι-γαίου για την απόκτηση μεταπτυχιακού δι-πλώματος. Αντικείμενο της όλης μελέτηςείναι η εγκατάσταση και η περίθαλψη τωνΜικρασιατών προσφύγων στη Λέσβο κατάτο χρονικό διάστημα 1913 - 1919.Η δεύτερη εργασία είναι της Χαράς Καραβίακαι έχει τίτλο: «Η Ανταλλάξιμη Περιουσίατων Μουσουλμάνων της Λέσβου: Το παρά-δειγμα της πόλης της Μυτιλήνης». Υποβλή-θηκε και αξιολογήθηκε ως διπλωματική ερ-γασία το 2006 για την απόκτηση μεταπτυ-χιακού τίτλου ειδίκευσης στο Τμήμα Κοινω-νικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου. Μέσα από τη μελέτη

των ιστορικών τεκμηρίων που υπάρχουν στοαρχείο της Ανταλλάξιμης Περιουσίας τηςΚτηματικής Υπηρεσίας Λέσβου, η μελετή-τρια προσεγγίζει την ακίνητη περιουσία πουοι μουσουλμάνοι της Μυτιλήνης αναγκά-στηκαν να εγκαταλείψουν κατά την περίοδο1914 - 1922 και την τύχη της στη συνέχεια.Ολόκληρη η έρευνα επικεντρώθηκε στηνπόλη της Μυτιλήνης.Η τρίτη εργασία, του Αβραάμ Ιντζεβίδη, υ-ποστηρίχθηκε ως πτυχιακή εργασία στοΤμήμα Κοινωνικής Ανθρωπολογίας και Ι-στορίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου το2004. Ο τίτλος της είναι «Μουσουλμανικέςιδιοκτησίες στη Λέσβο. Οι μεταγραφές στοΥποθηκοφυλακείο Μυτιλήνης (1913 -1923)» και καταγράφει τις μεταβιβάσεις α-κινήτων κατοίκων της Μυτιλήνης, όπως αυ-τές εμφανίζονται στα βιβλία Μεταγραφώντου Υποθηκοφυλακείου της πόλης από το1913 μέχρι το 1923.Στο Παράρτημα δημοσιεύονται δύο ανέκδο-τα έγγραφα, που σχετίζονται άμεσα με τιςπαραπάνω μελέτες. Το πρώτο είναι από τοΑρχείο του Στρατή Αναγνώστου και ανήκεισε κάποιον άγνωστο ιστοριοδίφη, ο οποίοςέζησε ως αυτόπτης μάρτυρας τα γεγονότατης Μικρασιατικής Καταστροφής.Το δεύτερο ανήκει στο Αρχείο Σάββα Κωφό-πουλου και προέρχεται από έναν τυπωμένοεκλογικό κατάλογο του Δήμου Μυτιλήνης.Χρονολογείται στα 1920, καθώς τυπώθηκεγια να εξυπηρετήσει τις ανάγκες των εκλο-γών του Νοεμβρίου του ίδιου έτους.Για το περιεχόμενο του τόμου, ο Στρατής Α-ναγνώστου, ο Θανάσης Καλαμάτας και ηΜαρία Σταματογιαννοπούλου, που έχουνγράψει ένα εξαιρετικό εισαγωγικό σημείω-μα, σημειώνουν:«Όπως γίνεται φανερό, η συναγωγή και ηέκδοση σ’ έναν τόμο μελετών και ανέκδο-

των εγγράφων, που αναφέρονται στην πε-ρίοδο πριν και μετά τη Μικρασιατική Κατα-στροφή, είναι ένα εγχείρημα άκρως σημα-ντικό. Πρώτα απ’ όλα, μελέτες όπως οι εδώδημοσιευόμενες, καρπός πνευματικού μό-χθου των συγγραφέων, συνεισφέρουν πολ-λά στη σύγχρονη ιστοριογραφική έρευνακαι προωθούν την ιστορική γνώση. Τούτοσυμβαίνει διότι και οι τρεις μελέτες δε στη-ρίζονται απλώς σε βιβλιογραφικά δεδομέ-να. Τουναντίον, κάμουν ευρύτατη χρήσηαρχειακού υλικού, εγγράφων και μαρτυ-ριών, γεγονός που τις καθιστά πρωτότυπες.Κατά δεύτερο λόγο, η θεματολογία τους θαλέγαμε ότι καθιστά περισσότερο ορατά ταόρια, εντός των οποίων οφείλει να κινείταικαι να ανασυντίθεται ο ιστορικός χωροχρό-νος. Η πολλαπλότητα και η πολυμορφίατων πηγών που καταθέτουν οι δημοσιευμέ-νες εδώ μελέτες, είναι γεγονός ότι δεί-χνουν στην ιστορική έρευνα τον τρόπο, πώςνα ξεφεύγει από ιδεολογικές περιχαρακώ-σεις και να μελετά τα ιστορικά γεγονότα καιπώς να αξιολογεί ένα γεγονός, όπως αυτότης Μικρασιατικής Καταστροφής και τηςσυνακόλουθης υποχρεωτικής ανταλλαγήςτων πληθυσμών της Ελλάδας και της Τουρ-κίας, χάρη στο οποίο επιτεύχθηκε η πραγ-μάτωση, με τον πιο οδυνηρό βέβαια τρόπο,του θεμελιώδους αιτήματος “της πολιτικήςτου εθνικού κέντρου”, της “σύμπτωσης τουκράτους με το έθνος”, με μόνη τραγική δια-φορά ότι “οι ελληνικοί πληθυσμοί της Ανα-τολής εντάχθηκαν στο ελληνικό κράτος α-πογυμνωμένοι από τα ιστορικά εδάφη, πουαποτελούσαν τον κύριο στόχο της ΜεγάληςΙδέας”, (Πασχάλης Κιτρομηλίδης, “Προ-βλήματα της εθνικής ολοκλήρωσης”, Φιλο-λογική Καθημερινή, 14/21 Αυγούστου1980).»

Π.Σ.

ΤΡΙΤΗ 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχρο-να μηχανήματα (CNC). Κου-φώματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣKΩN/NOΣ

Συνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένωντρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHIHINOMOTO (FORKLIFT -ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΡΙΤΗ 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός Μαστο-λόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OΓΚΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβού

στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ

ΤΜΗΜΑ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ

ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ

Γραμματεία

Θεσσαλονίκη,

15 Μαρτίου 2011

Αριθμ. Πρωτ. 3226

ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ

ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣΓια την πρόσληψη Διδακτι-

κού Προσωπικού στο Τμήμα

Πολιτικών Μηχανικών του Α-

ριστοτέλειου Πανεπιστήμιου

Θεσσαλονίκης

Το Τμήμα Πολιτικών Μηχανι-

κών του Αριστοτέλειου Πα-

νεπιστήμιου Θεσσαλονίκης,

στη συνεδρίαση της Γενικής

Συνέλευσής του αριθμ. 7/15-

3-2011, αποφάσισε την πρό-

σληψη επτά (7) επιστημόνων

αναγνωρισμένου επιστημονι-

κού κύρους, είτε κατόχων δι-

δακτορικού διπλώματος είτε

εξαιρετικής τεχνικής εμπει-

ρίας, με σχέση εργασίας ι-

διωτικού δικαίου ορισμένου

χρόνου, σύμφωνα με το Π.Δ.

407/80, για το ακαδημαϊκό έ-

τος 2010 - 2011, για την κά-

λυψη διδακτικών αναγκών

για τα παρακάτω μαθήματα,

αντίστοιχα:

1. «Μεταλλικές κατασκευές

I» του 6ου εξάμηνου.

2. «Δομικά υλικά II» του 2ου

εξάμηνου.

3. «Ειδικά θέματα δομικών υ-

λικών» του 10ου εξάμηνου.

4. «Οικοδομική II» του 4ου ε-

ξάμηνου.

5. «Τεχνική περιβάλλοντος»

του 6ου εξάμηνου.

6. «Εφαρμογές πληροφορι-

κής σε θέματα πολιτικού μη-

χανικού» του 2ου εξάμηνου.

7. «Ειδικά θέματα βραχομη-

χανικής και τεχνικής γεωλο-

γίας» του 10ου εξάμηνου.

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι να υποβάλουν τις αιτή-

σεις τους για πρόσληψή

τους, στη Γραμματεία του

Τμήματος (Κτήριο 10 Επεκτά-

σεων του Τμήματος Πολιτι-

κών Μηχανικών), μέχρι την

Τετάρτη 6 Απριλίου 2011.

Πληροφορίες στο τηλέφωνο

2310-995853 (Δαμιανός Χα-

ραλαμπίδης).

Ταχυδρομική διεύθυνση: Αρι-

στοτέλειο Πανεπιστήμιο

Θεσσαλονίκης, Πολυτεχνική

Σχολή, Γραμματεία Τμήματος

Πολιτικών Μηχανικών, Τ.Κ.

541 24.

Μαζί με την αίτηση πρέπει να

υποβάλουν:

α) Επικυρωμένα αντίγραφα

τίτλων σπουδών.

Αν οι τίτλοι σπουδών έχουν

χορηγηθεί από Ανώτατα Εκ-

παιδευτικά Ιδρύματα του ε-

ξωτερικού θα πρέπει να έ-

χουν τις νόμιμες μεταφρά-

σεις και να συνοδεύονται α-

πό σχετικές βεβαιώσεις ισο-

τιμίας από το Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π..

β) Ένα (1) τουλάχιστον αντί-

τυπο των επιστημονικών

τους εργασιών.

γ) Βιογραφικό Σημείωμα σχε-

τικά με τις σπουδές και τη

δράση τους και Αναλυτικό Υ-

πόμνημα για τα υποβαλλόμε-

να πρωτότυπα επιστημονικά

δημοσιεύματα, σε πέντε (5)

αντίτυπα (έντυπο ή cd).

ε) Πιστοποιητικό οικογενεια-

κής κατάστασης.

στ) Πιστοποιητικό του αρμό-

διου στρατολογικού γραφεί-

ου τύπου Α.

ζ) Πιστοποιητικό Υγείας και

Φυσικής Καταλληλότητας

της Α΄ Υγειονομικής Επιτρο-

πής.

η) Πιστοποιητικό γέννησης,

στο οποίο θα αναγράφεται ο

τρόπος και ο χρόνος απόκτη-

σης της ελληνικής ιθαγένει-

ας.

Θ) Απόκομμα της εφημερί-

δας με τη δημοσίευση της

προκήρυξης στον ημερήσιο

Τύπο.

- Το αντίγραφο Ποινικού Μη-

τρώου δικαστικής χρήσης θα

αναζητηθεί αυτεπαγγέλτως

από την υπηρεσία που θα

προβεί στην έκδοση της τελι-

κής πράξης διορισμού.

Ο Πρόεδρος

Χ.Κ. ΜΠΑΝΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ

Καθηγητής

27TPITH 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Γράμματα Αναγνωστών

Κύριε διευθυντή,

Στο φύλλο της 25ης/3/11,σελίς 5, δημοσίευμα της ε-

φημερίδας σας αναφέρεταιστις πρόωρες εκλογές των Για-τρών τού ΙΚΑ μετά από παραί-τηση του Δ.Σ..Τα περί παραιτήσεως του Δ.Σ.τα πληροφορούμαι από σας.Στο εξώδικο που έστειλα προςτην εφορευτική επιτροπή γιανα μην προβεί σε εκλογές, επι-καλέσθηκαν σημαντικοί λόγοι,μεταξύ των οποίων ο λόγος ότιοι συνάδελφοι που πληροφο-ρήθηκαν για τη Γ.Σ. ήταν μειο-

ψηφία και διότι, σε αντίθεση μετη μέχρι τότε πρακτική τού Δ.Σ.να προσκαλείται στη Γ.Σ. ο κάθεσυνάδελφος ατομικά και ενυ-πογράφως, η Γ.Σ. πραγματο-ποιήθηκε με πλήρη σχεδόν μυ-στικότητα και μοναδικό θέματον ΕΟΠΥΥ και όχι τις εκλογές.Ακόμη, δεν υπάρχει έκθεση τηςπροηγούμενης εξελεγκτικής ε-πιτροπής, λόγος ουσιαστικόςγια να ακυρωθούν οι εκλογές,όπως τονίζεται στο αποσταλένεξώδικο.Παρά αυτά, αφού το Δ.Σ. παραι-τήθηκε όπως ισχυρίζονται διά

να προκληθούν πρόωρες εκλο-γές, η νόμιμη οδός διεξαγωγήςεκλογών είναι ο διορισμόςπροσωρινής διοικούσας επι-τροπής, με μοναδική αρμοδιό-τητα την διενέργεια εκλογών.Αυτά, όμως, φαίνεται ότι είναιψιλά γράμματα για κάποιουςσυνδικαλιστές.Και για ενημέρωσή σας, πέραντων 12 υποψηφίων και τωντριών μελών της εφορευτικήςεπιτροπής, ψήφισαν και δύο α-κόμη συνάδελφοι, δηλαδή 17επί του συνόλου. Αν το νέο Δ.Σ.αισθάνεται περήφανο για την ε-

κλογή του, περισσεύουν τασχόλια. Ακόμη, πρόεδρος τουΔ.Σ. εκλέχθηκε ο Π. Βαμβου-ρέλλης και γραμματέας ο Σ. Κύ-τελης, διευθυντής και αναπλη-ρωτής διευθυντής αντιστοίχως,δηλαδή εκπρόσωποι της εργο-δοσίας.Είναι και αυτά ψιλά γράμματα;

Με εκτίμησηΓ. Ζερδελής

σ.σ. Τα όσα αναφέρει στην επι-στολή του ο κ. Ζερδελής ασφα-λώς και θα πρέπει να απασχο-

λήσουν όσους εμπλέκονται στατης νομιμότητας της εκλογικήςδιαδικασίας στο Σύλλογο τωνΙατρών τού ΙΚΑ. Οι ενστάσειςτου κ. Ζερδελή είναι συγκεκρι-μένες και ως εκ τούτου οι υ-πεύθυνοι θα πρέπει να πράξουντα νόμιμα αν πράγματι οι εν λό-γω ενστάσεις ευσταθούν. Όπωςκι αν έχει, πέρα απ’ τις γνωστέςκόντρες που υπάρχουν στο χώ-ρο, ο αντίλογος στα καταγγελ-λόμενα επιβάλλεται και για τηνουσία, αλλά και για τις εντυπώ-σεις όσων έχουν δει το φωςτης δημοσιότητας.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Γονιδέλλης Χρήστος του Παράσχου και της Φω-τεινής, το γένος Δούκα, που γεννήθηκε στη Μυτι-λήνη και κατοικεί στον Παλαιόκηπο Γέρας, και ηΒασιλακάκη Παρασκευή του Πέτρου και της Χριστί-νας, το γένος Κουτρουμπέλα, που γεννήθηκε καικατοικεί στη Μυτιλήνη, πρόκειται να παντρευτούνμε πολιτικό γάμο

Ένσταση για τις εκλογές στο ΙΚΑ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

γραμματίστηκε η επέκταση ενός ευρέοςσχολικού δικτύου με νέες κτηριακές μο-νάδες. Της προσπάθειας ηγήθηκαν δύοφωτισμένοι υπουργοί: ο ΚωνσταντίνοςΓόντικας, έως τον Ιανουάριο του 1931όταν ανέλαβε την ηγεσία της νεοϊδρυ-μένης Αγροτικής Τράπεζας, και ο Γεώρ-γιος Παπανδρέου, έως το 1932 ως υ-πουργός Παιδείας.Τα νομοσχέδια για την εκπαιδευτικήμεταρρύθμιση περιελάμβαναν και τοπρόγραμμα ανέγερσης των νέων διδα-κτηρίων, το σχεδιασμό των οποίων α-ναλαμβάνει το ίδιο το Γραφείο Μελε-τών του Υπουργείου Παιδείας. Ο επικε-φαλής του Γραφείου, αρχιτέκτονας Νί-κος Μητσάκης, δημιούργησε μια ομάδανέων αρχιτεκτόνων, με σαφή προσανα-

τολισμό στο ευρωπαϊκό μοντερνισμό.Σύμβουλος της ομάδας για τα εκπαι-δευτικά ζητήματα, ο Λέσβιος μεταρρυθ-μιστής παιδαγωγός Μίλτος Κουντου-ράς.Αξίζει να μείνουμε λίγο σε αυτή την τό-σο αποτελεσματικά διαρθρωμένη, πολι-τική, αλυσίδα που έφερε σε αίσιο πέ-ρας την κτηριακή εφαρμογή της μεταρ-ρύθμισης. Στην κορυφή, ο ίδιος ο Βενι-ζέλος, που αποφάσισε να σφραγίσειτην ελληνική εκπαίδευση με μια βαθειάκαι σύγχρονη τομή, στη συνέχεια ο υ-πουργός, ο νεοελληνιστής ΓεώργιοςΠαπανδρέου, που ανέθεσε στον ταλα-ντούχο αρχιτέκτονα Νίκο Μητσάκη τηδημιουργία της ομάδας έργου. Ο τελευ-ταίος στρέφεται σε ό,τι πιο καινούργιο,γοητευτικό και στην ουσία μοντέρνοδιέθετε ο τόπος στο πεδίο των νεαρών

αρχιτεκτόνων. Σ’ όλη την επικράτειασχεδιάσθηκαν και ανεγέρθηκαν νέα εκ-παιδευτήρια που αναδείκνυαν το πνεύ-μα της Αρχιτεκτονικής τού Baou Houseμε τρόπο που και ο ίδιος ο WalterCropious θα θαύμαζε, όπως και οι νέεςπολυκατοικίες στον ίδιο αρχιτεκτονικόρυθμό, εκατοντάδες των οποίων σώζο-νται ακόμη, κυρίως στην Αθήνα. Απόκοντά και το πνεύμα του παιδαγωγούμε κοινωνικές ευαισθησίες στο πρόσω-πο του Μίλτου Κουντουρά.Δηλαδή, ένα άρτιο πολιτικά και επιστη-μονικά σύστημα, που ανανέωσε το σχε-διαστικό περιεχόμενο της νέας ελληνι-κής αρχιτεκτονικής μέσω των σχολικώνκτηρίων, της σύγχρονης κατοικίας, τηςπολεοδομίας με επίκεντρο την ποιότη-τα ζωής, με σύγχρονη αντίληψη όπως ηπολεοδόμηση στο Ψυχικό και αλλού. Η

εφαρμογή της πρώτης πολεοδομικά καιαρχιτεκτονικά οργανωμένης δόμησηςμέσω των προσφυγικών συγκροτημά-των.Ένα εμβληματικό παράδειγμα συνδυα-σμού πολιτικού, επιστημονικού και κοι-νωνικού οράματος, που ανανέωσε το α-στικό τοπίο και παρενέβη με τόση επι-τυχία στη συλλογική συνείδηση του τό-που μας.

* O Νίκος Σηφουνάκης είναι βουλευτής Λέ-σβου, αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλο-ντος και Κλιματικής Αλλαγής. Το κείμενοπου δημοσιεύουμε αποτελεί ομιλία του στοΠολιτικό Μνημόσυνο των Ελευθέριου καιΣοφοκλή Βενιζέλου στον Ιερό Ναό του Προ-φήτη Ηλία Χανίων, την περασμένη Κυριακή27 Μαρτίου, όπου παρέστη ως εκπρόσωποςτης κυβέρνησης.

συνέχεια από ΣEΛ. 19

Οι πολεοδομικές παρεμβάσεις ως προϊόν πολιτικών ανατροπών και εξελίξεων

τακτική επιχορήγηση μηνόςΜαρτίου σε όλους τους δήμουςτης χώρας, για την κάλυψη λει-τουργικών και λοιπών γενικώνδαπανών τους και κατά προτε-ραιότητα δαπανών μισθοδο-σίας του προσωπικού τους.

Σύμφωνα με την απόφαση, οΔήμος Λέσβου λαμβάνει 1,55εκατ. ευρώ, χρήματα στα οποίαπεριλαμβάνονται και οι δαπά-νες μισθοδοσίας του προσωπι-κού των ΤΥΔΚ των τέως κρατι-κών περιφερειών που μετατά-χθηκε σε δήμους, όπως και οι

δαπάνες μισθοδοσίας των κα-θαριστριών σχολείων με σχέσηεργασίας ιδιωτικού δικαίου αο-ρίστου χρόνου. Η αντίστοιχηχρηματοδότηση για το ΔήμοΛήμνου ανέρχεται σε 268.682ευρώ και για το Δήμο Αγίου Ευ-στρατίου σε 33.500 ευρώ.

«Με δεδομένη την απόφασηκατανομής, πιστεύουμε μέσαστις επόμενες μέρες να έχουμεστη διάθεσή μας την πίστωσηκαι έτσι να μην υπάρξει πρό-βλημα στην καταβολή της μι-σθοδοσίας του πρώτου 15νθή-μερου του Απριλίου», ανέφερε

ο αντιδήμαρχος Οικονομικών,Απόστολος Πατέστος, ο οποίοςεξέφρασε την ελπίδα να μηνκαθυστερήσει η εκταμίευση τηςπίστωσης, έτσι ώστε να μην υ-πάρξει καθυστέρηση στην πλη-ρωμή των υπαλλήλων που πρέ-πει να γίνει την 1η του μήνα.

συνέχεια από ΣEΛ. 7

Δεν κλείνει ο Δήμος… λόγω Περιφερειακού

Με… τρόπο

Σε ένα κυριλέ εστιατό-ριο μπαίνει ένας κύ-

ριος, κάθεται σε ένα τρα-πέζι, φοράει μια πετσέταστο λαιμό και περιμένειγια παραγγελία. Τον βλέ-πει ο ιδιοκτήτης του ε-στιατορίου και λέει στοσερβιτόρο νευριασμέ-νος:«Πήγαινε στον κύριο πουέχει βάλει την πετσέταστο λαιμό του και δείξ’του με ευγενικό τρόποπως εδώ δεν κάνουμε τέ-τοια πράγματα.»Πηγαίνει τότε ο σερβιτό-ρος στον κύριο με τηνπετσέτα και του λέει ευ-γενικά:«Ο κύριος τι θα ήθελε;Ξύρισμα ή κούρεμα;»

J

28TPITH 29 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Σκίτσο του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Στις γειτονιές της βραζιλιάνικης φτωχολογιάς

Για μέρες έβλεπε,απ’ το παράθυροτου πολυτελούςξενοδοχείου της,

φιγούρες να ανηφορί-ζουν, να κατηφορίζουνκαι να μπαινοβγαίνουνστα θλιβερά σπιτάκια πουαπλώνονταν μπροστά της,έλεγε η Πατρίσια στο Μά-κη όταν γύρισε από το τα-ξίδι της στη Βραζιλία. Χι-λιάδες σπιτάκια από τσί-γκους και τούβλα, χτισμέ-να το ένα πάνω στο άλλο,διάσπαρτα στις πλαγιέςτων λόφων, δίπλα - σχε-δόν κολλητά - στις ακρι-βές συνοικίες. Οι φαβέ-λες, οι άθλιες γειτονιέςτης βραζιλιάνικης φτωχο-λογιάς. Απίστευτες αντι-θέσεις που σε τρομά-ζουν…Εκεί, κάτω από το βλέμμακαι τη σκέπη του Χριστούμε τις απλωμένες αγκά-λες, το σύμβολο του Ρίοντε Τζανέιρο, στοιβάζο-νται, μέσα σε σωρούς α-πό παράγκες, χιλιάδεςφτωχοί άνθρωποι. Εξα-θλιωμένοι, άνεργοι, ναρ-κομανείς, απατεώνες κιεγκληματίες, βυθισμένοιστον κόσμο της ανελέη-της φτώχειας. Ήρθαν απόδιάφορα μέρη της χώρας,χωρίς ταυτότητα και δί-χως «αύριο», να εγκατα-σταθούν… «εκεί, όπου α-νήκουν». Σ’ αυτές τις ά-ναρχα και αυθαίρετα δο-μημένες συνοικίες βασι-λεύει, υπό άθλιες συνθή-κες, ένα ζωντανό κύτταρο- αναπόσπαστο κομμάτιτης βραζιλιάνικης κοινω-νίας - που έχει τους δι-κούς του κανόνες. Σημα-δεμένο από μια λαϊκή α-πόγνωση, μια κραυγή για

ένα καλύτερο «αύριο»που ποτέ δεν έρχεται. Σή-μερα, παρ’ όλη την οικο-νομική ανάπτυξη της χώ-ρας, οι ακραίες κοινωνι-κές διακρίσεις… δυστυ-χώς, παραμένουν.Αυτές οι γειτονιές, όπουγενικά κυριαρχεί το χάος,θεωρούνται πηγή βίας καιπαρανομίας, που υποστη-ρίζεται από τη διαφθοράτων δημόσιων θεσμών. Οιάνθρωποι εκεί δεν πι-στεύουν πουθενά, κρα-τούν τα στόματα κλειστάκαι υπακούουν μόνοστους νόμους των βαρό-νων των ναρκωτικών πουεξουσιάζουν τα πάντα. Οισυμμορίες διακινούνναρκωτικά, εμπορεύονταιόπλα, παρέχουν προστα-σία και πολεμούν με τιςαντίπαλες σπείρες για νααποκτήσουν τον έλεγχο.Οργανωμένο έγκλημα,πορνεία, βίαιες συγκρού-σεις, απαγωγές, ξέπλυμαμαύρου χρήματος, όλα τακακά του κόσμου. Η φτώ-χεια, η πείνα και το ΑIDS

θερίζουν καθημερινά εκα-τοντάδες ψυχές. Μπρο-στά σ’ όλα αυτά, η κόλα-ση απλά είναι... παράδει-σος.Ανάκατα, όλα τα παραπά-νω, με το χαμόγελο, τημουσική, το γλέντι, το χο-ρό, το ποδόσφαιρο… -έμφυτα χαρακτηριστικά·η συνταγή της ύπαρξης.Χρώματα θλίψης και ανε-μελιάς μαζί. Κουρελού-δες στα παράθυρα και πα-νιά στις πόρτες κρύβουν,όσο γίνεται, τη μιζέρια.Τα όνειρά τους, παρ’ ότιστριμωγμένα, είναι φορέςπου ξεπετούν για να συ-ναντήσουν στα στενά καιβρόμικα δρομάκια τη μι-κρή φιγούρα της ελπίδαςπου χορεύει σάμπα στονξέφρενο ρυθμό της καρ-διάς τους. Κι είναι τότεπου κάνουν τη ζωή τουςνα μοιάζει με ένα απέρα-ντο πανηγύρι. Οι εικόνεςβίας και εξαθλίωσης αντι-παραβάλλονται με εικό-νες οργιαστικού γλεντιού,μουσικής και χορού.

Τρώνε όταν έχουν, κοι-μούνται όταν μπορούν,κάνουν έρωτα από ένστι-κτο, δεν κρύβουν ούτε τασώματά τους, ούτε τουςήχους τους! Όταν αγκα-λιάζονται, αγκαλιάζονταιάδολα και σφιχτά. Ότανχορεύουν, χορεύουν μεόλο το κορμί τους. Ότανκοιτάζονται στα μάτια,κοιτάζονται χωρίς δεύτε-ρες σκέψεις. Λένε πωςστο Ρίο, ο χορός, ο έρω-τας κι ο φόβος του θανά-του είναι το τρίπτυχο τηςεπιβίωσης.«Όλο αυτό το παράδοξο,Μάκη, τείνει να γίνει μύ-θος. Υπήρχαν τουρίστεςπου ήθελαν να πάνε εκείμέσα, ανυποψίαστα εκτε-θειμένοι, μόνο και μόνογια να δουν τον κοινωνι-κό ξεπεσμό της χώρας, νααφουγκραστούν τη σε-ξουαλικότητα της μελα-ψής επιδερμίδας, ναδουν παιδιά να χειρίζο-νται όπλα, να μυρίσουνλίγο θάνατο, να θαυμά-σουν ανθρώπους που,παρά τη φτώχεια, την α-νεργία και τη βία, δε χά-νουν το χαμόγελο. Όμως,δεν παύω να πιστεύω πωςη απελπισία της απόλυ-της φτώχειας είναι μιαμούχλα που τρώει τομυαλό και το κορμί. Αυτόέμαθα εκεί. Να ‘ξερες πό-σες φορές έχασα τις αι-σθήσεις μου από την αη-δία... Αληθινές αντιθέ-σεις, φίλε μου, που σεκάνουν να απορείς… νατα χάνεις…», του έλεγε ηΠατρίσια, καθώς ανακά-τευε νωχελικά τον καφέτης.

Στράτος Δουκάκηςmithymnaios@gmail.com

w Τουρνουάεπιτραπέζιωνπαιχνιδιών Tichu καιJungle Speedοργανώνει το «Houseof Tea», στηνπροκυμαία. Δηλώσειςσυμμετοχής, μέχρι τηνΤετάρτη 6 Απριλίου.

w Βραδιά με reggaeμουσική οργανώνει το«Lazy Fish» σήμεραΤρίτη, στα Λαδάδικα,για δυνατήδιασκέδαση.

w Πρωτότυπεςγεύσεις τσαγιού μεμπαχαρικά, πορτοκάλι,βανίλια θα βρείτε στο«Monkey», στηνπροκυμαία.

w Στη γραφικήΣκαμνιά ανακαλύψτετην ψησταριά «ΗΡεματιά». Εκεί θαβρείτε ντόπια κρέαταστα κάρβουνα,λουκάνικα, σπιτικήστραπατσάδα. Όμορφο,φιλόξενο περιβάλλονκαι υπέροχη θέα.

w Βραδιέςδιασκέδασης μεχορευτική μουσική στο«Mojo», στην πλατείαΣαπφούς.

w Στο net-café«Σπόντα», στην οδόΚομνηνάκη, ήρθεπρόσφατα και ξύλινοποδοσφαιράκι για τουςπιο παραδοσιακούςτύπους.

w Νόστιμα κρεατικάστα κάρβουνα σεμεγάλη ποικιλίασερβίρει μεσημέρι -βράδυ η ταβέρνα «ΟΧρήστος», στο Φανάρι.

w Στο «Πασατέμπο24» θα δοκιμάσετευπέροχες γεύσειςπίτσας με λεπτή ζύμη,αλλά και παραδοσιακέςσπιτικές πίτες. Όμορφατα ξύλινατραπεζοκαθίσματα μετα γλαστράκια. ΟΓιάννης θα σαςτρατάρει ένα σπιτικόλικέρ τσέρυ για να σαςανοίξει την όρεξη.

w Νόστιμα θαλασσινά,όσπρια, σαλάτες, αλλάκαι σπιτικούςλαχανοντολμάδες,γκιουζλεμέδες καιάλλουςπαραδοσιακούςμεζέδες σερβίρει ο«Αντώνης», στοΚαγιάνι.