Αθώος ο Κώστας Βαξεβάνης για τη δημοσίευση της «λίστας Λαγκάρντ»

Αθώα η δημοσιογραφία…ΣEΛ. 9

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣYNENTEYΞH

«Η πραγματική Ιστορίαδεν πρέπει να αποκρύπτεται ούτε να αλλοιώνεται…»

Η «Χρυσή Αυγή» βρυχάται...

Μιλάει στο «Ε» o ΣΤΡΑΤΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ, σχολικόςσύμβουλος Φιλολόγων και μέλος της Επιστημονικής Επιτροπής του Συνεδρίου για την απελευθέρωση της Λέσβου

Η «Χρυσή Αυγή» για το Επιστημονικό Συνέδριο της Περιφέρειας, «συλλέγειστοιχεία φορέων και φυσικώνπροσώπων»!

Συγκεντρώσεις από Εργατικό Κέντρο και Συντονισμό Πρωτοβάθμιων Σωματίων

Απεργία την Τρίτη και την Τετάρτη

Τι λέει ο πρύτανης…

«Ακραία στάση…»ΠΟΣΔΕΠ: «Καταδίκη της δολιοφθοράς»

ΣEΛ. 4 - 5

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3685 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

www.emprosnet.gr

ΣABBATO3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 11-14, 215 5 ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΜΗΝΑ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ΓΙΑ ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΑΓΓΕΛΙΑΣ30€

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 9

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, το μόνο ΑΕΙ στο οποίο δεν έγινε η ηλεκτρονική ψηφοφορία για τα εσωτερικά μέλη του Συμβουλίου Διοίκησης

Φοιτητές κατά server!

2ΣABBATO 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό

τις

σελ

ίδες

του

λεσ

βια

κού

Τύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 19 ημ.

Aνατ. 06.53 ∆ύσ.17.24

3Ακεψιμά, Ιωσήφ και

Αειθαλά μαρτ.

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Μυτιλήνη - Πειραιάς σε 24 ώρες!Κατανοούμε τις έ-κτακτες ανάγκες, κα-τανοούμε τη δύσκο-λη θέση της εταιρεί-ας, αλλά είναι δυνα-τόν το ταξίδι Μυτι-λήνη - Πειραιά ναδιαρκεί 24 ώρες; Α-ναφερόμαστε στηντροποποίηση τωνδρομολογίων τού«European Express»που τη μάθαμε τηνώρα που είχε κλείσειη ύλη της εφημερί-δας. Κύριε Μουσου-ρούλη, ποιος ενέκρι-νε αυτή την τροπο-ποίηση των δρομο-λογίων του πλοίου;Έχετε δοκιμάσει νακάνετε εσείς αυτό τοταξίδι; Μήπως νομί-ζετε ότι τέτοια εποχήοι νησιώτες κάνουνκρουαζιέρα στο Αι-γαίο;

Ν.Μ.

Να δοθεί μόνιμη λύσηΠροσωρινή λύση δόθηκε στο πρόβλημα του Νοσο-

κομείου της Λήμνου, με αναισθησιολόγους οι οποίοιθα επισκέπτονται το νησί από άλλα μέρη για να εξυ-πηρετούν τους εκεί κατοίκους. Λύση η οποία σίγουρααποτελεί μια θετική εξέλιξη, αλλά δεν παύει να αποτε-λεί μπάλωμα… Και επειδή συνήθως στην Ελλάδα ταμπαλώματα κρατούν χρόνια, ας πιέσουν οι αρμόδιοικαι για διορισμό μόνιμου γιατρού στο νησί. Διαφορε-τικά φοβόμαστε πως σε λίγο καιρό θα ψάχνουμε ξανάγιατρούς, και πάλι από την αρχή.

Γ.Κ.

Συλλογικότητα!Σε απεργιακές κινητοποιήσεις προχωρούν οι Φαρ-

μακοποιοί την ερχόμενη Τετάρτη, για θέματα όπως ηένταξη του Ταμείου τους στο ΕΟΠΠΥ και η υποβάθμι-ση της φαρμακευτικής περίθαλψης λόγω των οφειλώντις οποίες καθυστερεί το κράτος να αποπληρώσει. Βέ-βαια, έτσι όπως έχει διαμορφωθεί η κατάσταση, με τασυνεχή αντιλαϊκά μέτρα και τα ψαλιδίσματα των εισο-δημάτων, και αυτά να μην ήταν, και πάλι θα έπρεπε νααντιδράσουν. Ακόμα δηλαδή και αν δε θίγονταν αυτοίκαθαυτοί. Διότι σε κάποια θέματα, η συλλογικότητα δεχρειάζεται… απαιτείται!

Γ.Κ.

Η απογραφή τού ΟΓΑΑίσθηση προκάλεσε το ρεπορτάζ τού «Ε» για την α-

πογραφή τού ΟΓΑ και την ταλαιπωρία που θα πρέπεινα υποστούν οι συνταξιούχοι και όσοι λαμβάνουν επι-δόματα από τον Οργανισμό. Μικρή διευκόλυνση πα-ρέχουν τα ΕΛΤΑ, που δίνουν τη δυνατότητα στους συ-νταξιούχους να απογραφούν στα ταχυδρομικά υποκα-ταστήματα, ακόμη κι αν αυτά δε διαθέτουν διαδικτυα-κή σύνδεση - όπως είναι τα περισσότερα υποκαταστή-ματα που υπάρχουν στην ύπαιθρο της Λέσβου.Βέβαια το πρόβλημα δε λύνεται έτσι, διότι για να με-ταβούν σε αυτά τα καταστήματα οι δικαιούχοι, θα πρέ-πει να υπάρχει συγκοινωνία και οι ίδιοι να έχουν τηφυσική ικανότητα να μετακινηθούν.

Ν.Μ.

Θα επανέλθει!Προσωρινή λύση επίκειται στο πρόβλημα της παρά-

νομης μετανάστευσης για το νησί της Λέσβου, αφούτο Κέντρο Υποδοχής Μεταναστών που θα επαναλει-τουργήσει στη Χίο, μετά από τρία χρόνια, θα δέχεταικαι τους μετανάστες που έχουν συλληφθεί στο νησίμας. Βέβαια, αυτή η λύση δεν μπορεί να είναι μόνιμη,αφού, αργά ή γρήγορα, και αυτό το Κέντρο θα γεμίσει,και τότε το πρόβλημα θα επανέλθει. Ας έχουν λοιπόνυπόψη τους οι αρμόδιοι ότι το μόνο που κερδίζουνπρος το παρόν, είναι χρόνος… Ας τον εκμεταλλευ-τούν, λοιπόν, για να πιέσουν την κυβέρνηση για μιαπιο μόνιμη λύση!

Γ.Κ.

Δραματική πτώση…Παίρνοντας μια πρώτη γεύση απ’ τον προϋπολογι-

σμό τού 2013, ο Γιάννης Ζερδελής «έτρεχε» το σχετι-κό κείμενο αναζητώντας ποσά που αφορούν στο ΝομόΛέσβου και γενικά στο χώρο του Αιγαίου. Έτσι εντόπι-σε ότι ο προϋπολογισμός της Αποκεντρωμένης Διοί-κησης Αιγαίου για το επόμενο έτος είναι λίγο πάνωαπ’ τα 10 εκατ. ευρώ, όταν το 2012 έφτασε τα 14,6 καιτο 2011 τα 15,6 εκατ. ευρώ. Ανάλογες μειώσεις πουφτάνουν συγκριτικά με τα δύο προηγούμενα χρόνια έ-ως και της τάξης τού 50%, επεσήμανε και σε άλλουςκωδικούς που αφορούν στα νησιά, εκτιμώντας κατ’αρχήν πως «υπάρχει δραματική πτώση στα πάντα».Όχι μόνο δεν τελειώνουν τα δύσκολα, αλλά έρχονταιπολύ χειρότερα αν δει κανείς τι προβλέπει ο προϋπο-λογισμός για το επόμενο έτος.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», του Σαββάτου28 Οκτωβρίου 1944. Επιστολή τού Γ.Γ. του Κ.Κ.Ε., Ν.Ζαχαριάδη, προς τον υπουργό Δημόσιας Ασφάλειας.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΚΚΟΣ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Για εννέα ευρώ…Στις εξετάσεις για το Κρατικό Πιστοποιητι-

κό Γλωσσομάθειας, μάθαμε ότι ζητείται απότους εκπαιδευτικούς να συμμετέχουν ως επι-τηρητές για το ποσό των εννέα ευρώ τη μέρα.Με τόσο χαμηλή αμοιβή, σχεδόν κανείς εκ-παιδευτικός της Λέσβου δε δέχεται - και με τοδίκιο του φυσικά - να χαραμίσει ένα 10ωροσχεδόν, το οποίο θα είναι μέσα στο Σαββατο-κύριακο. Πώς περιμένει το Υπουργείο ναπραγματοποιηθούν χωρίς προβλήματα οι εξε-τάσεις, δεν το ξέρουμε. Μάλλον «πατάει» πά-νω στην ανάγκη που μπορεί να έχουν κάποιοιεκπαιδευτικοί, οι οποίοι ίσως να χρειάζονταιέστω κι αυτά τα εννέα ευρώ τη μέρα…

Β.Χρ.

«Φουσκωμένοι» λογαριασμοίΔιαρκώς κάνουν ρυθμίσεις οι κάτοικοι της

Μυτιλήνης όσον αφορά στους λογαριασμούςτής ΔΕΗ που τους έρχονται, αφού δεν μπο-ρούν να πληρώσουν εφάπαξ όλο το ποσό.Πολλοί είναι αυτοί που διαμαρτύρονται για τοότι οι λογαριασμοί είναι εξαιρετικά «φουσκω-μένοι» ή διαπιστώνουν πως το πραγματικό κό-στος ηλεκτρικού ρεύματος που καλούνται ναπληρώσουν, είναι πολύ μικρό σε σχέση με τοσύνολο του ποσού. Πού να πιάσουν και τακρύα και να αρχίσουν να καίνε στο «φουλ» ταηλεκτρικά σώματα…

Β.Χρ.

3ΣABBATO 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΚΑΚουργήµατα Θέσεις

Είναι πλέον κοινό μυστικό ότι πολλά προσδο-κά η Λέσβος από την επικοινωνία με τις α-πέναντι ακτές, τους Τούρκους επισκέπτες,

που ειδικά τα τελευταία χρόνια έχουν πολλα-πλασιαστεί, μ’ ό,τι αυτό συνεπάγεται για την οι-κονομία του νησιού. Γι’ αυτό είναι αδιανόητο ηακτοπλοϊκή σύνδεση της Λέσβου με τα απένα-ντι παράλια να μη στηρίζεται σε σταθερή βάση,αλλά να γίνεται έτσι χωρίς πρόγραμμα, αιφνι-διάζοντας κατά καιρούς τους επιβάτες, που θαπρέπει να... μαντεύουν αν εκτελείται δρομολό-γιο ή όχι.Επειδή η επικοινωνία με την Τουρκία είναιστρατηγικής σημασίας και για τη Λέσβο, όπωςκαι για άλλα νησιά του ανατολικού Αιγαίου, δενμπορεί το θέμα αυτό να αφεθεί στην τύχη τουκαι στις όποιες προθέσεις και διαθέσεις των ε-ταιρειών που έχουν τα βαποράκια. Δεν μπορείνα οικοδομηθούν μόνιμες και σταθερές σχέ-σεις και ανταλλαγές με τις απέναντι ακτές χω-ρίς σταθερή και συνεχή ακτοπλοϊκή σύνδεση.Αν αυτό δε γίνει κατανοητό και απ’ τις εταιρεί-ες που έχουν τα βαποράκια, κινδυνεύει το όλοεγχείρημα των οικονομικών συναλλαγών καιτης διακίνησης ανθρώπων και απ’ τις δύοπλευρές να τιναχθεί στον αέρα. Οι εταιρείεςμε τα βαποράκια είναι αυτές που πρέπει πρώ-τες απ’ όλους να βάλουν πλάτη, ίσως μερικέςφορές και σε βάρος των όποιων εσόδων τους,προσδοκώντας σε ενίσχυση της κίνησης και δι-εύρυνση του οικονομικού αντικειμένου που θαπροκύψει. Η σύνδεση, όμως, θα πρέπει να εί-ναι δεδομένη, με τακτικά δρομολόγια, που θαείναι γνωστά και που μόνο οι καιρικές συνθή-κες θα ακυρώνουν και όχι η μικρή επιβατικήκίνηση. Αυτό νομίζουμε ότι είναι το άλφα καιτο ωμέγα μιας τέτοιας στρατηγικής κίνησης,που δεν πρέπει να λειτουργεί ευκαιριακά, αλ-λά με σταθερούς κανόνες και συνεχείς προ-σπάθειες, με στόχο τη διεύρυνση της τουριστι-κής κίνησης, και όχι μόνο, από τη γείτονα χώ-ρα.Αν πράγματι η Λέσβος επιθυμεί να επενδύσειστις σχέσεις με τις απέναντι ακτές, θα πρέπειόλοι μαζί, φορείς και ιδιώτες, να δημιουργή-σουν ένα πλαίσιο λειτουργίας με κανόνες, επι-χειρηματικές κινήσεις, αλλά γιατί όχι και με ε-πιχειρηματικά ρίσκα απ’ όλες τις πλευρές.Θα είναι κρίμα και άδικο να χαθεί μια τέτοιαευκαιρία για τα νησιά μας, για τη Λέσβο ενπροκειμένω, που πολλά μπορεί να προσδοκά,και σήμερα, αλλά πολύ περισσότερο στο μέλ-λον, αν όλα πάνε καλύτερα.Οι απέναντι ακτές μπορεί να λειτουργήσουν ωςενδοχώρα για τα νησιά μας, όπως και στο πα-ρελθόν, το οποίο καλό είναι να μελετήσουμε α-ξιοποιώντας όχι μόνο τα θετικά, αλλά και τα λά-θη μας, τα οποία ασφαλώς και πρέπει να απο-φύγουμε.Ιδού, λοιπόν, πεδίο δόξης λαμπρό για να αξιο-ποιηθεί η ευκαιρία που άνοιξαν οι εξελίξειςστην περιοχή.

Στρατηγικής σημασίας η σταθερή ακτοπλοϊκή σύνδεση

με την Τουρκία

Γράφει ο ΜΑΝΟΛΗΣ ΜΑΝΩΛΑΣ

Σχεδιασμός για τις ΑΠΕ…Μεταξύ των προτάσεων που κατέθεσε ο

Θεόδωρος Βαλσαμίδης σε σχέση με τις ΑΠΕ,ήταν και αυτή που αφορά στο σχεδιασμό γιατο «αύριο». Όπως είπε ο περιφερειακόςσύμβουλος, επειδή πρέπει να προσδιοριστείκαι να οριοθετηθεί η περαιτέρω ανάπτυξητων ΑΠΕ στα νησιά, πρότεινε αυτό να μην α-φεθεί στην τύχη του, αλλά να γίνει σε σωστήβάση. Πιο συγκεκριμένα, ο κ. Βαλσαμίδης α-νέφερε πως στο πλαίσιο της επικαιροποίη-σης του Περιφερειακού Χωροταξικού Πλαι-σίου, η οποία έχει ανατεθεί από το ΥΠΕΚΑκαι είναι σε εξέλιξη, αλλά και μέσω τωνΣΧΟΟΑΠ που εκπονούνται ή πρόκειται ναεκπονηθούν σε κάθε νησί, θα πρέπει να υ-πάρξει πρόβλεψη και για το πού και πώς θαμπορεί να γίνει αξιοποίηση του αέρα, του ή-λιου, του νερού, της γεωθερμίας.

… σε σωστή βάσηΜάλιστα, ανέφερε ότι θα πρέπει να υπάρ-

ξει άμεσα συνεργασία με επιστημονικούςφορείς όπως το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, τοΠολυτεχνείο κ.λπ., προκειμένου ο σχεδια-σμός για την ανάπτυξη των ΑΠΕ να ενσωμα-τωθεί στο επικαιροποιημένο χωροταξικό τηςΠεριφέρειας και σε κάθε άλλο χωτοταξικόσχεδιασμό.Όλα αυτά βέβαια που προτείνει ο κ. Βαλσα-μίδης, για να τύχουν ευήκοων ώτων θα πρέ-πει να υπάρχει και επί της αρχής συμφωνία,δηλαδή αποδοχή της ανάγκης για περισσό-τερες ΑΠΕ.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τα... ανεμοδαρμέναΘέλοντας να δώσει ένα παράδειγμα για το πώς άλ-

λα κράτη έχουν αναπτύξει την αιολική ενέργεια, ο α-ντιπεριφερειάρχης Νίκος ΜάρκοΥ ανέφερε ότι η Γερ-μανία σήμερα παράγει από ανεμογεννήτριες 29.000μεγαβάτ, όταν η Ελλάδα δεν αγγίζει ούτε τα 2.000. Κιαυτό, παρ’ ότι, όπως επεσήμανε ο ίδιος, διαθέτει αμέ-τρητες ανεμοδαρμένες περιοχές και νησιά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Βρήκε τον μπελά του…Και δεύτερη, εντός λίγων ημερών, κατάληψη έλαβε

χώρα χτες το πρωί στο Δημαρχείο Μυτιλήνης, όπου υ-πάλληλοι του Προγράμματος Κοινωφελούς Εργασίαςσυνωστίστηκαν έξω από τις σκάλες του Δημαρχείου,κλείνοντας την είσοδο. Οι υπάλληλοι, διαμαρτυρόμε-νοι για τα χρωστούμενα από το Υπουργείο Εργασίας,το οποίο όπως λένε καθυστερεί την πληρωμή τους, α-παίτησαν από το δήμαρχο τη διαμεσολάβησή του γιατην εξεύρεση λύσης. Είναι αλήθεια πως ο δήμαρχοςπράγματι διαμεσολάβησε, αν και δεν ήταν, όπως και οίδιος φώναζε σαστισμένος, υπεύθυνος για την κατά-σταση. Καλά κάνουν, λοιπόν, οι εργαζόμενοι και απαι-τούν, αλλά καλύτερα θα ήταν αν μπορούσαν να τα α-παιτήσουν απ’ τους κυρίως υπευθύνους...

Γ.Κ.

Τα καλά λόγια του πρύτανηΔεν αφήνει τίποτα να... πέσει κάτω, να περάσει δη-

λαδή απαρατήρητο, ο πρώην πρύτανης του ΕΜΠ Κώ-στα Μουτζούρης. Μ’ αφορμή την τιμητική διάκριση α-πό το Δήμο Λέσβου των δύο συμπατριωτών μας επι-στημόνων Εμμανουήλ Γδούτου και Σεβαστού Μοιρα-σγεντή, έσπευσε να επιβραβεύσει αυτή την κίνηση, λέ-γοντας πως «αμφότεροι το δικαιούνται και ορθότατατους γίνεται η τιμή». Ιδιαίτερη δε αναφορά κάνει στονΕμμ. Γδούτο, γνωριμία... παιδιόθεν, ισχυριζόμενος ότι«πραγματικά τιμά την Ελλάδα, το ΕΜΠ, τη Λέσβο», καιπροσθέτει ότι «οι επιστημονικές επιδόσεις, η σεμνό-τητά του, η προσήλωσή του σε αρχές ηθικής, οικογέ-νειας και εθνικές, τον καθιστούν μοναδικό».Πάντα χρειάζονται τα καλά λόγια, πολύ περισσότερογια όσους πραγματικά τα αξίζουν. Και οι δύο συμπα-τριώτες μας επιστήμονες τα δικαιούνται, όπως και τηντιμή της γενέτειρας.

Α.Ω.

Παρ’ ολίγον θύματα!Ακόμα ένα δυστύχημα παρ’ ολίγον να συμβεί σε κε-

ντρικό σημείο της πόλης και συγκεκριμένα στη δια-σταύρωση των Π. Βοστάνη και Ηλία Βενέζη, όταν διερ-χόμενο μηχανάκι που κινούνταν με αρκετή ταχύτητα,κόντευε να καρφωθεί σε αυτοκίνητο που κατέβαινε τηΒενέζη. Ο λόγος, βέβαια, για μια ακόμη φορά, τα χα-λασμένα φανάρια που δε διευθετούν την προτεραιότη-τα και που σε συνδυασμό με τα παρκαρισμένα αυτοκί-νητα που πολλές φορές κόβουν την ορατότητα, έχουνδημιουργήσει μια ρώσικη ρουλέτα. Άραγε, τι θα πρέπεινα συμβεί, να θρηνήσουμε ίσως θύματα για να καταλά-βει ο δήμαρχος τη σοβαρότητα του θέματος;

Γ.Κ.

«Δεν προλάβαιναν»;;;Οι χτεσινές ειδοποιήσεις της πρυτανικής αρχής που

αφορούσαν στο τι συνέβαινε στο Λόφο «Ξενία» και τοΚτήριο Διοίκησης, δημοσιοποιήθηκαν μόνο σε ηλε-κτρονική σελίδα ενημέρωσης πανελλαδικής εμβέλει-ας. Το επιβεβαίωσε και ο πρύτανης, που σε ερώτησήμας αν έχει στείλει κάποια ανακοίνωση σε τοπικάΜ.Μ.Ε., απάντησε πως ανακοίνωση έχει σταλεί μόνοστο esos και πως «δεν προλάβαιναν» να ενημερώσουνκαι τα Μ.Μ.Ε. της Λέσβου.Δεν είναι η πρώτη φορά που ενημερωνόμαστε για απο-φάσεις της πρυτανικής αρχής μέσω πανελλαδικής εμ-βέλειας ηλεκτρονικών μέσων ενημέρωσης και σχετι-κές ανακοινώσεις εδώ φτάνουν ακόμη και μέρες μετά.Κάποια στιγμή, όμως, μήπως θα πρέπει η πρυτανικήαρχή να αρχίσει να αντιμετωπίζει τα Μ.Μ.Ε. της Λέ-σβου - και των άλλων νησιών του Πανεπιστημίου - ωςαυτά που επίσης… έχουν το αυτονόητο δικαίωμα στηνενημέρωση, δεδομένου ότι εδώ λειτουργεί το Πανεπι-στήμιο;Αυτή η απαξιωτική συμπεριφορά, αν δεν παραπέμπεισε... τιμωρία, είναι βέβαιο ότι δε δικαιολογείται και σί-γουρα δεν τιμά την πρυτανική αρχή. Και οι τοπικέςκοινωνίες, μέσω κυρίως των τοπικών μέσων ενημέρω-σης, δικαιούνται πληροφόρηση για τα τεκταινόμεναστο ίδρυμα που λειτουργεί στα νησιά μας.

Β.Χρ.

4ΣABBATO 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Η σύγχρονη οικονομική κοινωνία,σαν άρνηση της ζωής

Ημόλυνση και η καταστροφή της φύσης είναι η ακραία εκ-δήλωση της αντίφασης ανάμεσα στην επικρατούσα δικτα-τορία της ανταλλακτικής αξίας και του κέρδους από τη

μια, και τις στοιχειωδέστερες ανάγκες και επιθυμίες των έμ-βιων όντων από την άλλη. Είναι το προϊόν της εφαρμογής τωναρχών του αγοραίου ανταγωνισμού σε όλες τις πτυχές της ζω-ής! Ενώ η αυξανόμενη πολυπλοκότητα των διαδικασιών παρα-γωγής καθιστά την παγκόσμια σφαίρα ένα τεράστιο δίκτυο αλ-ληλεξαρτήσεων του οποίου τα προβλήματα και οι λύσεις απο-κτούν οικουμενικές διαστάσεις, η αρχή του ατομικού-χρηματι-κού κέρδους αποτελεί τη μοναδική αξία που αναγνωρίζεταιστον ολοκληρωμένο καπιταλισμό! Η ύπαρξη γενικευμένων ε-ξωτερικοτήτων αποτελεί πλέον κοινότοπη διαπίστωση, η λα-τρεία του χρήματος, έχοντας ήδη αποσυνθέσει την ανθρώπινηκοινότητα, απειλεί πλέον άμεσα με εξαφάνιση το σύνολο τωνφυσικών οικοσυστημάτων, καθώς ευθύνεται για τη ρύπανσητης ατμόσφαιρας, τη μόλυνση των ποταμών, των λιμνών καιτων ωκεανών, την αλλοίωση των τροφίμων, την υπερθέρμαν-ση του πλανήτη και την προοπτική ερημοποίησης ολόκληρωνγεωγραφικών περιοχών, ή ακόμα και για ένα ενδεχόμενο πυ-ρηνικό ολοκαύτωμα σαν απόρροια των οξυμμένων διακρατι-κών-ενδοκαπιταλιστικών ανταγωνισμών.Η μόλυνση του Ασωπού για παράδειγμα, από τα βιομηχανικάαπόβλητα που ρίχνονται στα νερά του, οφείλεται στο γεγονόςότι η εφαρμογή προστατευτικών μέτρων κρίνεται οικονομικάασύμφορη, ενώ αντίθετα, η εγκατάσταση γιγαντιαίων βιομηχα-νικών αιολικών πάρκων στα νησιά μας, γίνεται γιατί παρά τοβιασμό της φύσης, της καταστροφής οικοσυστημάτων, της το-πικής δημιουργίας και της προσαρμοσμένης στο φυσικό περι-βάλλον ανάπτυξης, θεωρείται κερδοφόρα! Ενώ η δημιουργίατου πλούτου απαιτεί μια ολοένα πιο διευρυμένη κοινωνική συ-νεργασία και η επίλυση των οικολογικών ζητημάτων προϋπο-θέτει την εδραίωση συλλογικών διαδικασιών λήψης αποφάσε-ων από μέρους μιας ενοποιημένης ανθρώπινης κοινότητας, ησυνεχιζόμενη κυριαρχία του ατομικού κέρδους ως μοναδικούκριτήριου για τη λήψη αυτών των αποφάσεων, όχι απλώς αδυ-νατεί να βελτιώσει τις συνθήκες ζωής, αλλά παράγει πλέον μεάμεσο και μαζικό τρόπο την καταστροφή και το θάνατο...Οι εκκλήσεις για μια μεταρρύθμιση που θα ανακόψει την οικο-κτονική-αυτοκτονική πορεία του παγκόσμιου καπιταλισμού, πέ-φτουν στο κενό επειδή, κατ’ αρχήν, μια τέτοια μεταρρυθμιστι-κή στροφή δε θα μπορούσε παρά να είναι η επαναφομοίωσημιας επαναστατικής απειλής, που σήμερα είναι απούσα! Εξάλ-λου, η «πράσινη μεταρρύθμιση» - στο βαθμό που ήδη συντε-λείται από την ίδια την κυρίαρχη τάξη - καθοδηγείται επίσης α-πό την αρχή της κερδοφορίας. Το κεφάλαιο αναζητά νέες ε-πενδυτικές ευκαιρίες σε «οικολογικές τεχνολογίες αιχμής» καιεπομένως, αναπαράγει τις θεμελιώδεις αιτίες της κούρσαςπρος το θάνατο!Για παράδειγμα, η μαζική καλλιέργεια βιοκαυσίμων, που συνο-δεύτηκε αρχικά από διθυράμβους για την υποτιθέμενη σωτή-ρια λειτουργία τους ως υποκατάστατων των ορυκτών καυσί-μων, αποδεικνύεται σήμερα ότι όχι απλώς επιβαρύνει το περι-βάλλον περισσότερο, ακόμα και από τα ορυκτά καύσιμα, αλλά,επιπλέον, καταδικάζει εκατομμύρια ανθρώπους σε λιμοκτονία,καθώς αποκλείει την πρόσβαση σε εδάφη όπου προηγουμέ-νως καλλιεργούνταν αγαθά αναγκαία για την ανθρώπινη επι-βίωση!Μια από τις βασικές προτεραιότητες της οικονομικής κοινω-νίας είναι η απόκρυψη του ιστορικού και άρα προσωρινού χα-ρακτήρα της επικράτησής της. Για το σκοπό αυτό, δεν αρκεί-ται στη συστηματική αποσιώπηση-εξαφάνιση της ιστορίας, δη-λαδή της ιστορίας της πάλης των τάξεων. Προχωράει παραπέ-ρα, αναγορεύοντας ιστορικούς θεσμούς (όπως την ιεραρχημέ-νη εξουσία και τον αγοραίο ανταγωνισμό, στους οποίους θε-μελιώνεται η σημερινή δικτατορία του εμπορεύματος), σε βιο-λογικά φαινόμενα. Έτσι, ακόμα και η ριζική εξαφάνιση της ζω-ής από τον πλανήτη, ενώ συνδέεται με την ιστορική ύπαρξητης ταξικής κοινωνίας, μπορεί πλέον να γίνει απατηλά κατα-νοητή ως αναπόφευκτη φυσική καταστροφή...Η επιβολή του χρηματικού κέρδους ως μοναδικής κινητήριαςδύναμης της κοινωνικής ζωής, υποβίβασε ριζικά την αναστο-χαστική ικανότητα της ανθρώπινης κοινότητας, την ικανότητανα σκέφτεται για τον εαυτό της, να υιοθετεί κατευθυντήριεςαρχές όπως η αλήθεια, η ελευθερία και η δικαιοσύνη και να ε-πεξεργάζεται κριτικά θεμελιώδεις εναλλακτικούς σκοπούς.Την υποβίβασε σε στοχασμό που αφορά μονάχα στα μέσα γιατην επίτευξη του δεδομένου σκοπού της οικονομικής αποτε-λεσματικότητας! Και η αντικατάστασή της από την εργαλειακήορθολογικότητα του κεφαλαίου, αυτός ο παροξυσμός του υπο-λογιστικού ανταγωνιστικού πνεύματος (γέννημα του οποίου εί-ναι, άλλωστε, και ο φασισμός, ως προπομπός του σύγχρονουεμπορευματικού ολοκληρωτισμού και ως ουσιαστική συντριβήτης ατομικότητας) καταλήγει σε μια κοινωνία φτωχή και εύ-θραυστη, γιατί αφανίζει τον πλούτο των αρχών της συλλογικό-τητας και της αλληλεγγύης, που αποτελούν αναγκαίες συνθή-κες για την ίδια την επιβίωσή της...Μέσα από τον οικολογικό λάκκο των λεόντων,

... ο Δανιήλ.

Κύριε Αναγνώστου, πόσοσημαντική είναι η συγκε-κριμένη επέτειος για τονησί;«Πρόκειται για την πιοσημαντική επέτειο τουνησιού μας, αφού συ-μπληρώνεται ένας αιώ-νας ελευθερίας και σκο-πός του Συνεδρίου είναιτο να φωτιστούν γνωστέςκαι άγνωστες πτυχές τωνπολιτικών και στρατιωτι-κών γεγονότων που οδή-γησαν στην απελευθέρω-ση της Λέσβου, αλλά καισημαντικών όψεων τηςζωής του νησιού, πρινκαι μετά το 1912. Το Συ-νέδριο στοχεύει στο νααναθερμάνει, σ’ αυτήν τηδύσκολη οικονομική συ-γκυρία, την ιστορική μαςμνήμη και να την κατα-στήσει κέντρο αναφοράςκαι πυξίδα για τη μελλο-ντική πορεία του έθνουςμας. Αλλά και να προσεγ-γίσει την ιστορική αλή-θεια χωρίς προκαταλή-ψεις, αποκρύψεις ή δια-στρεβλώσεις. Γι’ αυτόκρίναμε ότι είναι απαραί-τητη η παρουσία Τούρ-κων ιστορικών, οι οποίοιέχουν ασχοληθεί ιδιαίτε-ρα με την ιστορία του νη-σιού μας κατά την οθω-μανική περίοδο και θαθέλαμε να ακούσουμε καιτην άποψη της άλληςπλευράς.»Μια που αναφερθήκατεμόνος σας στους Τούρ-κους ομιλητές, τι έχετενα πείτε για το «σάλο»που δημιουργήθηκε απόόσους διαφωνούν με τιςσυγκεκριμένες συμμετο-χές; Ήταν κάτι που περι-μένατε;«Δε θέλω να κάνω κάποιαάλλα σχόλια, εκτός απόαυτά που έχουν ήδη δη-μοσιευτεί στον έντυποκαι ηλεκτρονικό Τύπο. Ταοποιαδήποτε σχόλια θαγίνουν μετά τη λήξη τουΣυνεδρίου.»Ποια ήταν τα κριτήρια,για την κατάρτιση τουπρογράμματος του Συνε-δρίου; Τι θέματα θα πα-ρουσιαστούν;

«Τα κριτήρια ορίζονταναπό τη σχετική πρόσκλη-ση ενδιαφέροντος τηςΠεριφέρειας Βορείου Αι-γαίου και το πρόγραμμαοριστικοποιήθηκε αυτέςτις μέρες, μετά και απόορισμένες αλλαγές πουπροέκυψαν. Εκτός απότην πρώτη μέρα, οπότεκαι θα γίνουν οι σχετικοίχαιρετισμοί και η έναρξητου Συνεδρίου, έχουμεχωρίσει το πρόγραμμα σεεννέα συνεδρίες, με δια-φορετικές θεματικές ηκαθεμιά. Οι συνεδρίεςαυτές έχουν να κάνουνμε τις όψεις της περιό-δου τού Τανζιμάτ, μεγραπτές μαρτυρίες για τηΛέσβο στα 1912, με προ-φορικές μαρτυρίες για ταγεγονότα εκείνης τηςχρονιάς, αλλά και με ταπολιτικοστρατιωτικά γε-γονότα της απελευθέρω-σης, με τα Τοπογραφικάτης Λέσβου, με την εκ-παίδευση και τις νεωτερι-στικές ιδέες του νησιού,με τις τέχνες, με τη λογο-τεχνία και, τέλος, με τιςόψεις της μετάβασης τηςΛέσβου στην ελληνική ε-πικράτεια, μέσα από ι-στορικές αφηγήσεις, τηντοπική Εκκλησία και τηΔιπλωματία. Ομιλητές θαείναι σημαντικοί εκπρό-σωποι και γνώστες τωνπαραπάνω τομέων.»Θα υπάρξουν πάντως καιδιάφορες παράλληλεςεκδηλώσεις.«Ναι, το Συνέδριο θαπλαισιωθεί από προβολήντοκυμαντέρ για τη Λέ-σβο τού 1912, από έκθε-ση κειμηλίων από τα γε-γονότα της εποχής καισχετικού φωτογραφικούκαι αρχειακού υλικού,καθώς και από παρουσία-ση του αφιερώματος “ΗΛέσβος της ψυχής μας”,στο περιοδικό “Ένεκεν”,και προβολή τού ντοκυ-μαντέρ “ΑπελευθέρωσηΛήμνου - Μυτιλήνης -Πλωμαρίου”.»

Ο ρόλος της ΙστορίαςΕσείς ο ίδιος, γιατί προ-σφερθήκατε να αναλάβε-τε μέλος της Επιστημονι-κής Επιτροπής του Συνε-δρίου; Έχετε αναλάβειξανά κάτι παρόμοιο;

«Έχω αναλάβει στο πα-ρελθόν τη διοργάνωση κιάλλων συνεδρίων. Σεσυνδυασμό με το Σύνδε-σμο Φιλολόγων, έχωσυμβάλει στη διοργάνω-ση τεσσάρων συνεδρίωνπου αφορούσαν λογοτέ-χνες του νησιού μας(Μυριβήλης, Εφταλιώ-της, Ασημάκης Πανσέλη-νος και Οδυσσέας Ελύ-της). Επίσης, σε συνερ-γασία με Εθνικό ΊδρυμαΕρευνών είχαμε οργανώ-σει πριν από 10 περίπουχρόνια ένα άλλο ιστορικόσυνέδριο, με τίτλο “Μυ-τιλήνη και Αϊβαλί, μιααμφίδρομη σχέση στοβορειοανατολικό Αι-γαίο”.»Τι είναι αυτό που σαςγοητεύει τόσο στην Ιστο-ρία; Ποια κομμάτια τηςσας ενδιαφέρουν ιδιαίτε-ρα;«Ενδιαφέρομαι περισσό-τερο για τη νεώτερη καιτη σύγχρονη Ιστορία καιιδιαίτερα έχω ασχοληθείμε την περίοδο της Τουρ-κοκρατίας στη Λέσβο. Α-πό όταν ήμουν μικρός μεγοήτευαν οι αφηγήσειςκαι διηγήσεις της για-γιάς, είχα επίσης την τύ-χη να έρθω από μικρή η-λικία σε άμεση επαφή μετο οικογενειακό αρχείο(επιστολές των προπαπ-πούδων και παλιές φωτο-γραφίες), κι έτσι από τό-τε είχα μελετήσει την ε-ποχή κατά την οποία εί-χαν συνταχθεί τα οικογε-νειακά γράμματα και ήθε-λα να μάθω για την κοι-νωνική ζωή.»Θεωρείτε πως το να «εμ-μένει» ένας λαός στην ι-στορία του, τον εμποδίζειαπό το να κοιτάξει μπρο-στά;«Η γνώμη μου είναι ότι ηπραγματική Ιστορία δενπρέπει να αποκρύπτεται,ούτε να αλλοιώνεται.Προκειμένου να εξομα-λυνθούν οι σχέσεις μετα-ξύ των δύο λαών, του ελ-ληνικού και του τουρκι-κού, και να επιτευχθεί ησυνεργασία τους σε πολ-λούς τομείς, πρέπει με-ταξύ των άλλων να φωτί-σουμε μέσα στη μακραί-ωνη συμβίωσή μας τόσοτις καλές, όσο και τις κα-κές μας στιγμές, ως ε-θνότητες. Εάν δεν παρα-δεχθούμε και οι δύο ταλάθη μας και προτιμή-σουμε να τα συγκαλύ-ψουμε ή να μεταθέσουμεσε άλλους τις ευθύνεςμας, θα προσφέρουμεκακές υπηρεσίες στην ε-πιστήμη της Ιστορίας καιθα υποδαυλίσουμε αυτόπου πρέπει με κάθε θυσίανα επιδιώκουμε. Δηλαδή

την αλληλοκατανόηση,τη φιλία και τη συνεργα-σία των δύο λαών.»Πόσο εύκολο είναι ηπροσκόλληση σε ιδέεςκαι αξίες που προβάλλο-νται μέσα και από τα ι-στορικά γεγονότα, να ο-δηγήσει σε ακραίες αντι-λήψεις και συμπεριφο-ρές; Πού αποδίδετε εσείςτο φαινόμενο του φασι-σμού που έχει κάνει πιοέντονα την εμφάνισή τουτελευταία στη χώρα;«Είναι οι οικονομικές καικοινωνικές συγκυρίεςπου ευνοούν αυτές τιςφασιστικές ιδεολογίες.Ένα χαρακτηριστικό ιστο-ρικό παράδειγμα αποτε-λεί η περίοδος του Με-σοπολέμου, κατά την ο-ποία εξ αιτίας του οικο-νομικού κραχ τού 1929,ευδοκίμησαν στη Γερμα-νία οι ναζιστικές αντιλή-ψεις, τις οποίες ο γερμα-νικός λαός τις αποδέχθη-κε στη μεγάλη του πλειο-ψηφία γιατί θεώρησε ότιοι παλιοί Γερμανοί πολι-τικοί είχαν οδηγήσει τογερμανικό έθνος στην ήτ-τα του Α΄ ΠαγκοσμίουΠολέμου και στην οικο-νομική εξαθλίωση.»

Η Ιστορία στα σχολείαΠόσα χρόνια εργάζεστεως φιλόλογος και πόσαως σύμβουλος Φιλολό-γων Νομού Λέσβου και τιπροσπαθείτε να πετύχετεμέσω της δουλειάς σας;«Έχω εργαστεί ως φιλό-λογος συνολικά 26 χρό-νια, τα 22 από τα οποίαστη Λέσβο, τα τρία στηΛήμνο και το ένα στην Α-θήνα. Από το 2007 έχωτην επιστημονική καιπαιδαγωγική εποπτείατων φιλολόγων του Νο-μού Λέσβου, μαζί με τοΧρήστο Χατζηλία, που α-νέλαβε τον περασμένοχειμώνα. Στόχος τόσοτου θεσμού, όσο και δι-κός μου, είναι η βελτίω-ση της εκπαιδευτικήςδιαδικασίας και η συνε-χής επιμόρφωση των φι-λολόγων. Κι έχουν γίνειεπιμορφώσεις σε θέματατης αρμοδιότητας των εκ-παιδευτικών - στα μαθή-ματα που διδάσκουν, τηντεχνική της διδακτικήςπρακτικής, την αξιολόγη-ση των μαθητών και τανέα αναλυτικά προγράμ-ματα που προβλέπει τονέο σχολείο.»Βλέπετε τους εκπαιδευτι-κούς και τους μαθητέςτων σχολείων του νησιούνα έχουν συνείδηση τηςιστορίας της Λέσβου; Τιισχύει και τι θα θέλατε οίδιος να δείτε;«Η πλειοψηφία των φι-λολόγων, αλλά και άλλων

Μιλάει στο «Ε» o ΣΤΡΑΤΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ, σχολικός σύμβουλος Φιλολόγων και μέλος της Επιστημονικής Επιτροπής του Συνεδρίου για την απελευθέρωση της Λέσβου

Φιλοξενούμενος σήμερα στο «Ε», ο Στρατής Α-ναγνώστου, ένας από τους πλέον γνώστες τηςλεσβιακής Ιστορίας, σχολικός σύμβουλος Φι-

λολόγων του Νομού και μέλος της Επιστημονικής Ε-πιτροπής του Συνεδρίου για την απελευθέρωση, πουδιοργανώνουν η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, ο Σύν-δεσμος Φιλολόγων, η Εταιρεία Λεσβιακών Μελετώνκαι η Εταιρεία Αιολικών Μελετών. Μία εβδομάδαπριν την έναρξη, ο κ. Αναγνώστου μάς μιλάει για τησημασία της επετείου των 100 χρόνων από την απε-λευθέρωση του νησιού, για τις θεματικές που θα α-πασχολήσουν το Συνέδριο, για το ρόλο της Ιστορίαςστη διαμόρφωση συνειδήσεων, αλλά και για το πώςδιδάσκεται η τοπική Ιστορία στα σχολεία του νησιού.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

5ΣABBATO 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ειδικοτήτων, ενδιαφέρε-ται για την τοπική ιστορίακαι γι’ αυτόν το λόγο, γιανα τους βοηθήσω στο νατη διδάξουν στους μαθη-τές, εξέδωσα το 2011 μέ-σα από τις εκδόσεις “Ε-ντελέχεια” ένα βιβλίο το-πικής ιστορίας, για τουςνεώτερους και σύγχρο-νους χρόνους, με τίτλο“Τοπική Ιστορία. Αναφο-ρές στη νεότερη και σύγ-χρονη ιστορία της Λέ-σβου”, το οποίο έχει δια-νεμηθεί σε όλα τα σχο-λεία της πρωτοβάθμιαςκαι δευτεροβάθμιας εκ-παίδευσης του νησιού.Και οι μαθητές ενδιαφέ-ρονται να μάθουν για τηντοπική ιστορία του νησι-ού τους, αυτό το διαπί-στωσα όλα αυτά τα χρό-νια μέχρι το 2007 που δί-

δασκα σε τάξη και σταπλαίσια του μαθήματος Ι-στορίας. Όποτε τους δί-δασκα τοπική ιστορία, έ-δειχναν πολύ μεγάλο εν-διαφέρον και ζητούσαννα διδαχθούν όλο και πε-ρισσότερα πράγματα. Ηδιδασκαλία της τοπικής ι-στορίας διδάσκεται με τημέθοδο του project και οιμαθητές, με τη βοήθειατου καθηγητή, εκπονούνεργασίες, οι οποίες ανα-φέρονται είτε σε ιστορικάγεγονότα είτε σε πρόσω-πα είτε σε μνημεία, πουέχουν άμεση σχέση με τονησί. Μέχρι στιγμής η το-πική Ιστορία διδάσκεταισε ορισμένες τάξεις τουδημοτικού και στη Γ΄ γυ-μνασίου. Σύμφωνα με τονέο αναλυτικό πρόγραμ-μα του Νέου Σχολείου,

που εφαρμόζεται πιλοτι-κά στο 1ο Γυμνάσιο Μυ-τιλήνης, η τοπική ιστορίαεπεκτείνεται και σε άλλεςτάξεις του γυμνασίου καιδίνεται πλέον περισσότε-ρη έμφαση.»Ευελπιστείτε πως θα δεί-τε και νέους ανθρώπουςνα παρακολουθούν τοΣυνέδριο;«Πιστεύω ότι θα έρθουννέοι άνθρωποι. Πιστεύωστους νέους και στις δυ-νατότητες που έχουν, έ-χει σταλεί πρόσκληση σεόλα τα σχολεία και στοΠανεπιστήμιο Αιγαίουκαι πολλοί είναι αυτοί οινέοι που έχουν εκδηλώ-σει την επιθυμία να πα-ρακολουθήσουν κάποιεςεισηγήσεις, τουλάχιστοναπό το Συνέδριο. Επίσης,στα πλαίσια του Συνεδρί-

ου θα λειτουργήσει και ηέκθεση αρχειακού καιφωτογραφικού υλικού α-πό την εποχή τού 1912,την οποία θα επισκε-φθούν τμηματικά οι μα-θητές των σχολείων. Πα-ράλληλα, σε συνεργασίαμε το Τμήμα Πολιτισμι-κής Τεχνολογίας και Επι-κοινωνίας του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, η Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίουέχει δημιουργήσει τοντοκυμαντέρ με τίτλο“Λέσβος 1912 - Στα βή-ματα της Ελευθερίας…”,που θα διανεμηθεί επί-σης σε όλα τα σχολείατης Λέσβου, προκειμένουοι μαθητές να πληροφο-ρηθούν για τα γεγονόταπου οδήγησαν στην απε-λευθέρωση του νησιούμας.»

Στο στόχαστρο της οργάνωσης «Χρυ-σή Αυγή» παραμένει η Λέσβος. Με-

τά την επιστολή με τη οποία ζητούσαννα γίνουν γνωστά στην οργάνωσηστοιχεία που αφορούν στους αλλοδα-πούς φοιτητές του Πανεπιστημίου Αι-γαίου, τώρα ασχολούνται με το Συνέ-δριο που θα πραγματοποιηθεί σε λί-γες μέρες και στο οποίο μεταξύ τωνάλλων συμμετέχουν και δυο ειδικοίΤούρκοι επιστήμονες.Όπως αναφέρεται μάλιστα σε σχετικήανακοίνωση της οργάνωσης, «ο Βου-λευτής Β΄ Αθηνών του Κινήματος, Συ-ναγωνιστής Ηλίας Παναγιώταρος, έχειπροβεί σε κάθε απαραίτητη ενέργειαπροκειμένου να συλλέξει τα στοιχείατων φορέων και φυσικών προσώπωνπου ευθύνονται για αυτήν την εξοργι-στική ενέργεια και σύντομα θα καταθέ-σει ερώτηση προς τα αρμόδια Υπουρ-γεία».Στη σχετική ανακοίνωση, η «ΧρυσήΑυγή» επιτίθεται κατά των νόμιμα ε-κλεγμένων τοπικών αρχών της Λέσβουκαι του Βορείου Αιγαίου, αναφέρονταςπως «για μία ακόμη φορά οι Αρχές αυ-τού του κράτους αποδεικνύουν τον αν-θελληνισμό και την αδιαφορία τους α-πέναντι στα ιερά και τα όσια της Φυ-λής. Πώς αλλιώς, εξάλλου, εκτός απόανθέλληνες και εθνικά επικίνδυνοι θαμπορούσαν να χαρακτηριστούν εκείνοιπου σε εκδήλωση για την απελευθέ-ρωση της Πατρίδας μας από τον οθω-

μανικό ζυγό ορίζουν ως ομιλητέςΤούρκους ιστορικούς;».

«Εθνικά απαράδεκτη»Στην ανακοίνωση και αφού γίνεται α-ναφορά στην οργάνωση «εορταστικώνεκδηλώσεων για την απελευθέρωσητης Λέσβου από τους Τούρκους, ταγνωστά “Ελευθέρια”», σημειώνεται ότι«φέτος, για πρώτη φορά, στις εκδηλώ-σεις αυτές της Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου (που σημειωτέον έχουν ιδιαί-τερο χαρακτήρα λόγω της συμπλήρω-σης 100 χρόνων από την απελευθέρω-ση του νησιού), θα παραστούν και θαεκφωνήσουν λόγο και δύο Τούρκοι ι-στορικοί. Συγκεκριμένα, στις 9 Νοεμ-

βρίου θα μιλήσουν οι Μετίν Ουνβέρκαι Μοχάμεντ Τσεϋχάν με αντικείμενοτην οθωμανική φορολογική πολιτικήστη Λέσβο και τα οθωμανικά δικαστή-ρια στο νησί αντίστοιχα!». Ήδη, συνε-χίζεται στην ανακοίνωση αυτή, «η κί-νηση αυτή έχει προκαλέσει θύελλα α-ντιδράσεων μεταξύ των κατοίκων τουνησιού, ενώ παράλληλα η ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου με Δελτίο Τύπου πουεξέδωσε, γνωστοποίησε πως “είναι σεγνώση της Ελληνικής Κυβέρνησης καιτου Υπουργείου Εξωτερικών η πραγ-ματοποίηση του Συνεδρίου με την πα-ρουσία δύο Τούρκων, υπήρξε ενημέ-ρωση των τοπικών φορέων, καθώς και

του Δήμου Λέσβου και το θέμα μπήκεκαι στο Περιφερειακό Συμβούλιο, αλ-λά και στην Οικονομική Επιτροπή τηςΠεριφέρειας, όργανα στα οποία συμ-μετέχουν οι περιφερειακές παρατά-ξεις, χωρίς να έχει διατυπωθεί καμμίααντίρρηση”».Η οργάνωση δηλώνει με την ανακοί-νωσή της «ρητά και κατηγορηματικάτην αντίθεσή μας στην παρουσία τωνΤούρκων ιστορικών στις εκδηλώσειςτων “Ελευθέριων” της Λέσβου». Θεω-ρεί «την κίνηση αυτή (σ.σ. ο λόγοςπάντα περί του Επιστημονικού Συνε-δρίου) εθνικά απαράδεκτη, ιστορικάβλάσφημη και προκλητική έναντι τουεθνικού αισθήματος όχι μόνο των κα-τοίκων της Λέσβου, αλλά ολόκληρουτου Ελληνικού Λαού»!Και η ανακοίνωση καταλήγει με προει-δοποίηση «κατάλληλων απαντήσεων»προαναγγέλλοντας στην καλύτερη τωνπεριπτώσεων «αντιδράσεις». «Ναγνωρίζουν», καταλήγει η ανακοίνωση,«όλοι οι “κουλτουριάρηδες” θιασώτεςτης εθνικής λήθης και της “νηφάλιαςιστορικής εξέτασης” (βλ. νεοραγιαδι-σμό) πως από εδώ και πέρα τα “αστει-άκια” και οι “πρωτοτυπίες” με ό,τι ά-πτεται της εθνικής μας μνήμης τελειώ-σανε. Θέτουμε προ των ευθυνών τουςκάθε αρμόδιο φορέα για την τέλεσητων συγκεκριμένων ομιλιών και κα-λούμε τον Ελληνισμό της Λέσβου ναδώσει, σε νόμιμα πάντα πλαίσια, τιςκατάλληλες απαντήσεις!».

Η «Χρυσή Αυγή» για το Επιστημονικό Συνέδριο της Περιφέρειας, «συλλέγει στοιχεία φορέων και φυσικών προσώπων»!

Απειλές για… «κατάλληλες απαντήσεις»!

«Η πραγματική Ιστορία δεν πρέπει να αποκρύπτεται ούτε να αλλοιώνεται…»

Ο Ηλίας Παναγιώταρος. Συλλέγει στοιχεία φορέων και φυσικών προσώπων

6ΣABBATO 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Ήδη από νωρίς χτες τοπρωί δεν ήταν δυνατή ηπρόσβαση στην ιστοσελίδατου Πανεπιστημίου, ούτεστο διαδικτυακό φόρουμτης πανεπιστημιακής κοι-νότητας, ενώ «κατεβασμέ-νες» ήταν και οι τηλεφωνι-κές γραμμές του ιδρύμα-τος.Σύμφωνα με τους φοιτη-τές, την κατάληψη πραγ-ματοποίησαν οι ΦοιτητικοίΣύλλογοι των ΤμημάτωνΠεριβάλλοντος, Πολιτι-σμικής Τεχνολογίας και Ε-πικοινωνίας και Κοινωνι-κής Ανθρωπολογίας και Ι-στορίας, μετά από σχετι-

κές αποφάσεις που πήρανστις τελευταίες συνελεύ-σεις τους. Όπως υποστήρι-ξαν, ίδιες αποφάσεις είχανπάρει και οι φοιτητικοίσύλλογοι των υπόλοιπωντμημάτων της Μυτιλήνης,αλλά και το ΠαράρτημαΜυτιλήνης του ΣυλλόγουΔΕΠ. Στόχος ήταν το μπλο-κάρισμα με κάθε τρόπο τηςεκλογικής διαδικασίας γιατην ανάδειξη των εσωτερι-κών μελών του Συμβουλί-ου.Μέσα στην εβδομάδα πουμας πέρασε, μάλιστα,στάλθηκαν spam ηλεκτρο-νικά μηνύματα σε καθηγη-

τές του Πανεπιστημίου Αι-γαίου σε σχέση με τις ε-κλογές, θέλοντας να απο-δείξουν ότι η διαδικασίαείναι διαβλητή και πως τοσύστημα είναι «στον αέ-ρα», αφήνοντας το ελεύ-θερο σε οποιονδήποτε ναπαρέμβει. Αποτέλεσμα τωντελευταίων ήταν το «μπλο-κάρισμα» των κωδικών τωνφοιτητών του ΤμήματοςΠεριβάλλοντος, ώστε να

μην έχουν πρόσβαση στοδιαδίκτυο.

Οι ανακοινώσεις που έγιναν

Έτσι, από χτες το πρωί οιφοιτητές «μπλόκαραν» τοserver του Πανεπιστημίου. Η πρυτανική αρχή, που ωςκεντρική εφορευτική επι-τροπή συνεδρίαζε για ώραπροκειμένου να αποφασί-

O ΣΥΡΙΖΑ για το μπλοκάρισμα του server

ΠΟΣΔΕΠ: «Καταδίκη της δολιοφθοράς»

Τι λέει ο πρύτανης…

«Ακραία στάση…»Aργά το μεσημέρι, με παρέμβαση της τεχνικής υπηρε-

σίας, είχε πλέον αποκατασταθεί ο server του Πανε-πιστημίου Αιγαίου. Λίγο αργότερα, μιλώντας στο «Ε» οπρύτανης του ιδρύματος, Πάρις Τσάρτας, έκανε λόγογια «ακραία στάση» των φοιτητών, που δεν έχει σημει-ωθεί σε κανένα άλλο ΑΕΙ μέχρι τώρα.«Ήταν μια δράση πρωτοφανής, μια στάση ακραία, πουδεν μπορούμε να μην τη στηλιτεύσουμε, αφού κάτι τέ-τοιο δεν έχει ξαναγίνει ποτέ και πουθενά», είπε ο πρύ-τανης. «Δεν είναι σοβαρά πράγματα, αφού η πολιτικήδιαφωνία εκφράζεται μεν, αλλά δεν μπορεί να εκφράζε-ται με σαμποτάζ. Θα εξασφαλίσουμε με κάθε τρόπο ότιτην επόμενη Παρασκευή θα γίνει η διαδικασία, ενώ θαεξετάσουμε και το θέμα των spam ηλεκτρονικών μηνυ-μάτων που εστάλησαν από συγκεκριμένους υπολογι-στές και το μόνο που έκαναν, ήταν να μπερδέψουν γιαμια μέρα τους συναδέλφους, όσον αφορά στον κωδικόπου θα χρησιμοποιούσαν για τις εκλογές.»

… και τι λένε οι καθηγητές

Σύλλογος ΔΕΠ: «Διαφωνούμε με την πρυτανική αρχή»Tην πλήρη αντίθεσή του στην εφαρμογή του νόμου

για την ανώτατη εκπαίδευση εκφράζει από πλευράςτου για άλλη μια φορά ο Σύλλογος ΔΕΠ του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, που χαρακτηρίζει τα χτεσινά γεγο-νότα ως «μεγάλη νίκη του πανεπιστημιακού κινήμα-τος» και εκφράζει τη διαφωνία του ως προς την από-φαση της πρυτανικής αρχής για επανάληψη των ε-κλογών την άλλη Παρασκευή.«Η σημερινή ακύρωση της ηλεκτρονικής ψηφοφορίαςγια το Συμβούλιο Ιδρύματος στο Πανεπιστήμιο Αιγαί-ου, ύστερα από μαζικές κινητοποιήσεις που αποφάσι-σαν οι γενικές συνελεύσεις των φοιτητικών συλλόγωνκαι του Συλλόγου ΔΕΠ του Πανεπιστημίου Αιγαίου, εί-ναι μια μεγάλη νίκη του πανεπιστημιακού κινήματοςστον αγώνα ενάντια στην πλήρη κατάλυση της δημό-σιας, δωρεάν ανώτατης εκπαίδευσης», αναφέρει δή-λωση που έστειλε στο «Ε» η πρόεδρος του ΣυλλόγουΔΕΠ, Τίνα Ζορμπαλά.Ο Σύλλογος τονίζει ότι διαφωνεί κάθετα «με τον ει-σαγγελικό τόνο της ανακοίνωσης του ΠρυτανικούΣυμβουλίου» (που σημειωτέον λήφθηκε με απόφασητων τριών από τα έξι μέλη του, αφού απουσίαζαν η α-ντιπρύτανις Έρευνας και Στρατηγικού Σχεδιασμού, Αγ-γελική Δημητρακοπούλου, ο εκπρόσωπος των φοιτη-τών, Πολύδωρος Πανταζάτος, και η εκπρόσωπος τουΔιοικητικού Προσωπικού, Μαρία Βασιλείου), η οποίαπαραπέμπει «σε ποινικοποίηση των συλλογικών αγω-νιστικών κινητοποιήσεων».Υποστηρίζει ότι ο νόμος δεν προβλέπει την επανάλη-ψη των εκλογών με ηλεκτρονική ψηφοφορία σε περί-πτωση που αυτές αποβούν άγονες και τονίζει πως σεαυτό το πλαίσιο δεν μπορεί να δεχτεί την απόφασητης πρυτανείας να επαναλάβει τις εκλογές με ηλεκτρο-νική ψηφοφορία την επόμενη Παρασκευή.«Η κυβέρνηση και όσοι την στηρίζουν, δίνουν μία με-γάλη μάχη για να εφαρμοστεί αυτός ο νόμος», λέει οΣύλλογος. «Εμείς δίνουμε μαζί με τους φοιτητές καιτους εργαζόμενους μέσα στο Πανεπιστήμιο τη δικήμας μάχη για να μην εφαρμοστούν και να καταργη-θούν οι νόμοι της πλήρους διάλυσης του δημόσιουπανεπιστημίου.»

Και εξαιρέσειςΑξίζει να σημειωθεί ότι υπήρξαν και εξαιρέσεις, όπωςαυτή του επίκουρου καθηγητή του Τμήματος Επιστη-μών της Θάλασσας Γιώργου Κόκκορη, που εξέφρασεσημοείσως τη θέση του για τα γεγονότα που σημειώ-θηκαν, στην προσωπική του σελίδα στο Facebook, γρά-φοντας:«Από χθες το βράδυ (σ.σ. Πέμπτη), κόκκινα φασιστικάτάγματα εφόδου που πρόσκεινται στο ΣΥΡΙΖΑ, την Α-ΝΤΑΡΣΥΑ και το Κ.Κ.Ε., κατέλαβαν το Κτήριο Διοίκη-σης του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Λέσβο, κατέστρε-ψαν τον e-mail server του ιδρύματος και το τηλεφωνι-κό μας κέντρο. Εξ αιτίας της παράνομης δράσης τωνσυγκεκριμένων φοιτητών, που έγινε με καθοδήγησησυγκεκριμένων “καθηγητών” τους, η σημερινή ηλε-κτρονική ψηφοφορία για την εκλογή των εσωτερικώνμελών του Συμβουλίου Ιδρύματος αναβλήθηκε. […]Σταματήστε την αλητεία, από όπου και αν προέρχε-ται.»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Aναβλήθηκε η χτεσινή ηλεκτρονική ψηφοφορία γιατην ανάδειξη των οκτώ εσωτερικών μελών του Συμ-βουλίου Διοίκησης του Πανεπιστημίου Αιγαίου, με-

τά από παρέμβαση φοιτητικών συλλόγων του ιδρύματοςπου πραγματοποίησαν κατάληψη στο Κτήριο Διοίκησηςκαι σταμάτησαν τη λειτουργία τού server του Πανεπι-στημίου. Τελικά, η εφορευτική επιτροπή αναγκάστηκεγύρω στις 12 το μεσημέρι να αναβάλει την όποια διαδι-κασία, για άλλη μια φορά. Το γεγονός προκάλεσε, όπωςήταν φυσικό, πλήθος αντιδράσεων, με την πρυτανικήαρχή να κάνει λόγο για «δολιοφθορά» και το Πανεπι-στήμιο Αιγαίου να αποτελεί το μοναδικό μέχρι στιγμήςΑΕΙ της χώρας όπου δεν κατορθώθηκε να πραγματοποι-ηθεί ούτε η ηλεκτρονική ψηφοφορία, η οποία και μετα-τίθεται τώρα για την Παρασκευή 9 Νοεμβρίου.

Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, το μόνο ΑΕΙ στο οποίο δεν έγινε η ηλεκτρονική ψηφοφορία για τα εσωτερικά μέλη του Συμβουλίου Διοίκησης

Φοιτητές κατά server!

Mε ανακοίνωση της αργά χθες το απόγευμα η Πα-νελλήνια Ομοσπονδία Συλλόγων Διδακτικού και

Ερευνητικού Προσωπικού των ελληνικών πανεπιστη-μίων «καταδικάζει σε όλους τους τόνους την πρωτο-φανή επιδρομή ομάδας φοιτητών στο υπολογιστικόκέντρο του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Μυτιλήνη, τηΣάμο και τη Χίο μετά από προτροπές καθηγητών τουιδρύματος». Σύμφωνα με την ανακοίνωση, «αποτέ-λεσμα της δολιοφθοράς που προκλήθηκε στο ηλε-κτρονικό και ηλεκτρικό δίκτυο του Πανεπιστημίου,ήταν να αναβληθεί η προγραμματισμένη ηλεκτρονικήψηφοφορία».Με την ανακοίνωσή της, η ΠΟΣΔΕΠ εκφράζει «τηναμέριστη συμπαράστασή της στον πρύτανη, στο Πρυ-τανικό Συμβούλιο του Πανεπιστημίου και στην εκ-

φρασμένη βούλησή τους να αναζητηθούν οι ευθύνεςγια τις παραπάνω έκνομες πράξεις εις βάρος της πε-ριουσίας και της ομαλής λειτουργίας του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου.«Κάποτε θα πρέπει», καταλήγει η ανακοίνωση τηςΠΟΣΔΕΠ, «όλοι οι πολίτες να αντιληφθούν ότι η δη-μοκρατία δεν τρομοκρατείται από μειοψηφίες πουδημιουργούν περιβάλλον οργανωμένου αυθορμητι-σμού και καθοδηγούμενης αγανάκτησης με πρόσχη-μα την προοδευτικότητα. Η Πολιτεία και τα αρμόδιαόργανά της οφείλουν να προστατεύσουν το μόχθοτων φορολογουμένων και να υποστηρίξουν την ομα-λή λειτουργία του δημόσιου ελληνικού πανεπιστημί-ου, της τελευταίας ίσως και μοναδικής ελπίδας γιατην ανάκαμψη και ορθολογική ανάπτυξη της χώρας.»

Mε ανακοίνωσή του χτες νωρίςτο απόγευμα για τη ματαίωση

των εκλογών για το Συμβούλιο Δι-οίκησης στο Πανεπιστήμιο Αιγαί-ου, ο ΣΥΡΙΖΑ υποστηρίζει πως αυ-τό δείχνει πως ο νόμος δεν μπορείνα εφαρμοστεί όταν συναντά τηνκαθολική αντίδραση της πανεπι-στημιακής κοινότητας.«Το σύστημα της ηλεκτρονικήςψηφοφορίας, όπως καταγγέλλει

και με ανακοίνωσή του το Δ.Σ. τουΣυλλόγου ΔΕΠ του ΠανεπιστημίουΑιγαίου, είναι διαβλητό και αυτόφάνηκε με πολύ χαρακτηριστικότρόπο σήμερα που πήγε να εφαρ-μοστεί», αναφέρει η ανακοίνωση.«Η προσπάθεια ποινικοποίησηςπου τεχνηέντως επιχειρείται απόορισμένες πλευρές και η απόδοσητης αποτυχίας εφαρμογής του σε“έκνομες” πράξεις, το μόνο που θα

καταφέρει είναι να μετατρέψει τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου από χώρο ε-λεύθερης διακίνησης των ιδεώνκαι παραγωγής εκπαιδευτικού καιερευνητικού έργου, σε χώρο αστυ-νόμευσης και πειθαρχικών διώξε-ων. Θεωρούμε πως η μόνη διαδι-κασία που απομένει πια να γίνει,είναι η ματαίωση αυτής της παρω-δίας των “εκλογών” και η κατάρ-γηση του νόμου Αρβανιτόπουλου.»

συνέχεια στη ΣEΛ. 7

7ΣABBATO 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Tη νησιωτικότητα και τις ειδικέςσυνθήκες που την αφορούν, θέ-τουν οι αυτοδιοικητικοί του Αι-

γαίου απέναντι στα μνημόνια καιστις εντολές της τρόικας, που συρ-ρικνώνουν σε μόλις επτά όλες τιςΔΟΥ του Αιγαίου. Οι νησιωτικοί δή-μοι, σε συνεργασία με τους εφορια-κούς, συντονίζουν τον αγώνα τουςκαι στη διεκδίκηση παραμονής πε-ρισσότερων Εφοριών στα νησιάπροσφεύγουν στο Συμβούλιο της Ε-πικρατείας και τα ευρωπαϊκά όργα-να, ζητώντας να ισχύσει η συνταγ-ματική επιταγή για ειδική μέριμναυπέρ των νησιών.Δήμαρχοι νησιών, μεταξύ των οποί-ων της Λέσβου, Δημήτρης Βουνά-τσος, με εκπροσώπους άλλων νη-σιών, όπως της Λήμνου που εκπρο-σωπήθηκε απ’ τον πρόεδρο του Δη-μοτικού Συμβουλίου, Κώστα Αδαμί-δη, αλλά και εφοριακούς υπαλλή-λους, όπως η υπάλληλος της Εφο-ρίας Καλλονής και γραμματέας του

Συλλόγου Εργαζομένων ΔΟΥ Λέ-σβου και Χίου, Μαρία Νικολάρα,συναντήθηκαν την Τετάρτη με τον υ-πουργό Οικονομικών, ΓιάννηΣτουρνάρα, τον υπουργό Εργασίας,Γιάννη Βρούτση, το γενικό γραμμα-τέα Πληροφοριακών Συστημάτων,Χάρη Θεοχάρη, και λοιπούς παρά-γοντες των υπουργείων, όπου και ε-ξέθεσαν τα τεράστια προβλήματαπου δημιουργεί η κατάργηση των Ε-

φοριών στο νησιωτικό χώρο. Ο κ.Βουνάτσος παίρνοντας το λόγο ανα-φέρθηκε στο κλείσιμο ήδη των ΔΟΥΠλωμαρίου και Μήθυμνας, όπωςκαι άλλων υπηρεσιών, και ζήτησε ε-πιτακτικά να παραμείνουν ως έχουνσήμερα η ΔΟΥ και το ΙΚΑ Καλλονής.

ΠροσφυγήΟι αυτοδιοικητικοί του Αιγαίου πουπαραχώρησαν συνέντευξη Τύπουγια το θέμα στην Αθήνα, αποφάσι-

σαν να συγκροτήσουν επιτροπή α-γώνα, η οποία να κινητοποιήσει ό-λους τους δημότες και τους κοινω-νικούς φορείς των νησιών για ναμην καταργηθούν οι ΔΟΥ, αλλά καινα προσφύγει στο Συμβούλιο της Ε-πικρατείας και τα αρμόδια ευρωπαϊ-κά όργανα, τονίζοντας ότι η Συνταγ-ματική Αρχή της Νησιωτικότητας,αλλά και η ευρωπαϊκή νομοθεσίαπερί των νησιών των κρατών μελώντης Ευρωπαϊκής Ένωσης, προβλέπειτη διατήρηση ειδικού ευνοϊκού κα-θεστώτος υπέρ των νησιών, λόγωτης ιδιαιτερότητάς τους, που δεν έ-χει καμμία σχέση με τα χερσαία ε-δάφη των εν λόγω κρατών.Η επιτροπή αγώνα επισκέφθηκετους κοινοβουλευτικούς εκπροσώ-πους και τους βουλευτές των κομ-μάτων στα γραφεία τους στη Βουλήκαι συγκεκριμένα τού ΣΥΡΙΖΑ, στηνοποία συμμετείχε και ο βουλευτήςΝομού Λέσβου του κόμματος, Γιάν-νης Ζερδελής, της Νέας Δημοκρα-τίας, των Ανεξάρτητων Ελλήνων, τουΚ.Κ.Ε. και του ΠΑΣΟΚ.

Σύμφωνα με το αρχικό σχε-διάγραμμα του Προγράμμα-τος και σύμφωνα με τα όσαμας είπε η κ. Άννα Τσίκνα,διαχειρίστρια της «Ηλιακτί-δας», οι εργαζόμενοι θαπληρώνονταν σε τρεις σχε-δόν διμηνιαίες δόσεις. Κάθεδόση αποπληρώνεται αρκετάμετά τη λήξη της διμηνίας,αφού ακολουθείται μια συ-γκεκριμένη διαδικασία γιατην εκταμίευση των χρημά-των. Συγκεκριμένα, μετά τοπέρας κάθε διμηνίας, το Υ-πουργείο στέλνει κάποια έ-ντυπα που πρέπει να συ-μπληρωθούν από τον προςχρηματοδότηση φορέα («Η-λιακτίδα»), ενώ ζητούνταικαι συγκεκριμένα δικαιολο-γητικά. Μετά την αποστολήτων δικαιολογητικών εκ μέ-ρους του φορέα και το πέρας20 σχεδόν ημερών, το ποσόκατατίθεται σε λογαριασμότου φορέα, ο οποίος και α-ποπληρώνει τους εργαζομέ-

νους. Ειδικότερα, η πρώτηδόση που αφορούσε τουςμήνες Ιούνιο - Ιούλιο, κατα-τέθηκε στους λογαριασμούςτων εργαζομένων στις 11Σεπτεμβρίου. Η δεύτερη δό-ση, όμως, που αφορά τουςμήνες Αύγουστο και Σεπτέμ-βριο, δεν έχει ακόμα απο-πληρωθεί, αφού δεν έχειπρολάβει, σύμφωνα με την

κ. Τσίκνα, να ολοκληρωθεί ησυγκεκριμένη διαδικασία.

«Εμπαίζονται;»Παρ’ όλα αυτά, οι εργαζόμε-νοι που αντιμετωπίζουν σο-βαρό βιοποριστικό πρόβλη-μα, θεωρούν ότι εμπαίζο-νται. Η ημερομηνία πληρω-μής τους, όπως δήλωσαν,άλλαζε από βδομάδα σεβδομάδα και καθώς κανείςυπεύθυνος δεν τους απα-ντούσε πότε ακριβώς θατους κατατίθετο η δεύτερηδόση, προχώρησαν σε κατά-ληψη του Δήμου.«Μας κοροϊδεύουν και θακαταντήσουμε και εμείς σαντους εργαζόμενους στο πρό-

γραμμα “Βοήθεια στο Σπίτι”,που παραμένουν απλήρωτοιεπτά μήνες τώρα. Τη Δευτέ-ρα θα πρέπει να έχουμε στολογαριασμό μας τα λεφτά,αλλά κανείς δεν ξέρει αν τε-λικά θα τα πάρουμε. Είμαστετρεις μήνες απλήρωτοι», δή-λωσε στο «Ε» εργαζόμενοςστο Πρόγραμμα Κοινωφε-λούς Εργασίας. Από την πλευρά της, μιλώ-ντας στο «Ε» εκ μέρους της«Ηλιακτίδας», η κ. Τσίκναμάς εξήγησε πως είναι θέμαΥπουργείου να έρχονται πιογρήγορα τα χρήματα. «Υπάρ-χουν συγκεκριμένες διαδι-κασίες με τις οποίες αποτα-μιεύονται τα χρήματα, πουκαθυστερούν τις πληρωμές.Είναι θέμα πολιτικής ηγε-σίας και βούλησης να συ-ντομεύσουν αυτές τις διαδι-κασίες για μην παραμένουναπλήρωτοι οι εργαζόμενοισε τέτοιες δύσκολες εποχές.Τους καταλαβαίνω και ορ-θώς διαμαρτύρονται», ση-μείωσε η κ. Τσίκνα.

Δεν έκλεισε…Πάντως, το θέμα δε φαίνεταινα έκλεισε ακόμα, αφού με-τά από μεσολάβηση του δη-μάρχου, Δημήτρη Βουνά-τσου, στο δευθυντή του Γρα-φείου του υπουργού Εργα-σίας, κ. Βρούτση, αναμένεταιη απάντηση του υπουργούγια το θέμα τη Δευτέρα τοπρωί, καθώς και η κατάθεσητων οφειλομένων από πλευ-ράς του Υπουργείου.«Θα συνεχίσουμε την κατά-ληψη τη Δευτέρα το πρωί»,δηλώνει ο εκπρόσωπος τωνΕργαζομένων, Σταύρος Κου-φουπαντελής, «και θα τηνλύσουμε μονάχα όταν βεβαι-ωθούμε ότι το αίτημά μας ι-κανοποιήθηκε».Να σημειωθεί πως παράλλη-λα κατάληψη στην αίθουσασυνεδριάσεων του Δημαρ-χείου στην οδό Βενιζέλου.συνεχίζουν να πραγματοποι-ούν οι Εργαζόμενοι του προ-γράμματος «Βοήθεια στοΣπίτι».

Παρουσίαση παροχών από την «Ελευθώ»

Ενημερωτική συνάντηση με τη στήριξη των ΕπιμελητηρίωνΛέσβου και Χίου και τη συνεργασία ιατρών της Μυτιλή-

νης διοργανώνει σήμερα Σάββατο 3 Νοεμβρίου, στις 12 τομεσημέρι, η Πολυκλινική «Ελευθώ» στο Επιμελητήριο Λέ-σβου. Συγκεκριμένα, η Πολυκλινική «Ελευθώ, που εδρεύει στηΧίο, θα παρουσιάσει τις παροχές υγείας της κλινικής στηνευρύτερη περιοχή του βορείου Αιγαίου και τη συνεργασίατης με τους γιατρούς της Μυτιλήνης Ευστράτιο Αθανασέλη,Μαρία Δαγρέ και Αφροδίτη Ζαφειρίου.

Δεύτερη στη σειρά κατάληψη πραγματοποιήθηκε χτες Πα-ρασκευή 2 Νοεμβρίου στο Δημαρχείο της Μυτιλήνης, από

τους εργαζομένους αυτήν τη φορά του Προγράμματος τηςΚοινωφελούς Εργασίας που υλοποιείται μέσω της Μ.Κ.Ο.«Ηλιακτίδα». Οι εργαζόμενοι έχοντας να πληρωθούν τρειςμήνες τώρα, όπως οι ίδιοι δηλώνουν, και αντιμετωπίζονταςσοβαρά βιοποριστικά προβλήματα, κατέφυγαν ως μέσο πίε-σης στην κατάληψη του Δήμου.

σει τι θα πράξει, απέστειλεγύρω στις 11:30 ανακοί-νωση σε ηλεκτρονική σελί-δα ενημέρωσης για την εκ-παίδευση, με την οποία ε-νημέρωνε για την κατάστα-ση που επικρατούσε. Στο ί-διο ρεπορτάζ, γινόταν λό-γος και για ενημέρωση εκμέρους του προέδρου τήςΠΟΣΔΕΠ για τα γεγονόταστο Κτήριο Διοίκησης, ε-κτός άλλων για παραβίασητων πορτών που οδηγούνστο server από φοιτητές,τους οποίους «σταμάτησεστην τελευταία ο αρμόδιοςυπάλληλος, ο οποίος στησυνέχεια υποχρεώθηκε νακατεβάσει το διακόπτη τουρεύματος που τροφοδοτείτον κεντρικό υπολογιστήτου Πανεπιστημίου». Ανα-κοίνωση του ΑΠΕ-ΜΠΕ λί-γο μετά τις 12 το μεσημέριπεριέγραφε επίσης τα πα-ραπάνω, βεβαιώνοντας διάμέσου στόματος του προέ-δρου τής ΠΟΣΔΕΠ ότι τοβέβαιο ήταν πως οι εκλο-γές θα αναβάλλονταν.Τελικά, απόφαση του Πρυ-τανικού Συμβουλίου πουεκδόθηκε λίγο μετά, ανέ-φερε τα εξής: «Το Πρυτα-νικό Συμβούλιο συνεδρία-σε σήμερα εκτάκτως, γιανα εκτιμήσει την κατάστα-ση που έχει δημιουργηθείαπό την αναβολή των ση-μερινών εκλογών για τηνανάδειξη των οκτώ καθη-γητών-εσωτερικών μελώντου Συμβουλίου του Πανε-πιστημίου Αιγαίου, λόγωανωτέρας βίας, σύμφωναμε το πρακτικό της κεντρι-κής εφορευτικής επιτρο-πής. Η σημερινή αναβολήείναι αποτέλεσμα δολιο-φθοράς στο ηλεκτρονικόκαι ηλεκτρικό δίκτυο τηςΠανεπιστημιακής Μονά-δας Μυτιλήνης, ενώ παρό-μοια συμβάντα παρατηρή-θηκαν στη Χίο και τη Σάμο.Το Πρυτανικό Συμβούλιοδηλώνει ότι θα αναζητη-θούν όσοι είναι υπεύθυνοιγια τις παραπάνω έκνομεςπράξεις εις βάρος της πε-ριουσίας και της ομαλήςλειτουργίας του Πανεπι-στημίου Αιγαίου. Τέλος, α-ποφασίζει την επανάληψητης ηλεκτρονικής ψηφο-φορίας για τις εκλογές α-νάδειξης των οκτώ εσωτε-ρικών μελών του Συμβου-λίου την επόμενη Παρα-σκευή 9 Νοεμβρίου 2012,με ώρα έναρξης την 9:00και λήξης την 15:00.»

συνέχεια από ΣEΛ. 6 Συντονισμός των νησιών και προσφυγές για να μην καταργηθούν οι Εφορίες

Στις ΔΟΥ το Αιγαίο αναστενάζει…

Από τη χθεσινή συνέντευξη Τύπου των αυτοδιοικητικών του Αιγαίου

Και δεύτερη κατάληψη στο Δημαρχείο, από τους Εργαζομένους του προγράμματος της Κοινωφελούς Εργασίας

Ούτε «ηλιακτίδα» χρημάτων…

8ΣABBATO 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Τον περασμένο Μάρτιο, ηεφημερίδα «Καθημερινή»φιλοξένησε εκτενές ρε-πορτάζ για το πώς ο Δή-μος Ζακύνθου εισπράττειπλέον δημοτικά τέλη γιαιδιοκτησίες 6.200.000τετραγωνικών μέτρων, ό-ταν έως πρότινος εισέ-πραττε για 2.800.000

τ.μ..Η αύξηση των τετραγωνι-κών σε επίπεδο Δήμου,με δεδομένο ότι τα τέληέχουν ανταποδοτικό χα-ρακτήρα (παραμένει ως«σταθερά» στην αναλογίαγια τον υπολογισμό τουςτο κόστος των υπηρεσιώνκαθαριότητας και φωτι-

σμού), είχε ως αποτέλε-σμα να μεταβληθεί προςτα κάτω το ύψος τους. Ήαλλιώς, επειδή πλήρωνανοι δημότες για όλα τα τε-τραγωνικά και ο Δήμοςεισέπραττε πολύ περισ-σότερα, πέτυχε σε πολύσύντομο διάστημα να μει-ώσει τα δημοτικά τέλη α-νά τετραγωνικό κατά40%. Έτσι, όσοι δήλωνανανέκαθεν τα σωστά τετρα-γωνικά, ελαφρύνθηκανσημαντικά απ’ τη μείωσητων τελών στο λογαρια-σμό τής ΔΕΗ.

Πρόσκληση ενδιαφέροντος

Το δημοσίευμα προκάλε-σε το ενδιαφέρον του Δη-μήτρη Βουνάτσου, που ε-νημερώθηκε για το πώςάλλαξαν άρδην τα δεδο-μένα στο νησί του Ιονίουκαι ανέθεσε στον αντιδή-μαρχο Οικονομικών καιστις Οικονομικές Υπηρε-σίες του Δήμου να εξετά-

σουν λεπτομερώς τι μπο-ρεί να γίνει και στη Λέ-σβο, ώστε να «επικαιρο-ποιηθούν» με τις απαι-τούμενες διορθώσεις, ταστοιχεία που αφορούνστα τετραγωνικά.Το θέμα απασχόλησε τηνΤρίτη την Εκτελεστική Ε-πιτροπή του Δήμου Λέ-σβου, που πληροφορήθη-κε τι ακριβώς έγινε στηΖάκυνθο προβληματιζό-μενο για το πώς ανάλογαθα μπορούσε να γίνει τοίδιο και στη Λέσβο.«Είναι γεγονός ότι έχο-ντας η Λέσβος την τετρα-πλάσια έκταση απ’ τη Ζά-κυνθο, το όλο εγχείρημαθα είναι πολύ πιο δύσκο-λο και θα απαιτήσει πολύμεγαλύτερο χρόνο για ναέχει αποτέλεσμα», ανέ-φερε ο Νίκος Κατράνης,συμπληρώνοντας ότι πο-λύ σύντομα θα υπάρξει α-πόφαση για το θέμα.«Προσανατολιζόμαστε»,συνέχισε ο αντιδήμαρχος

Οικονομικών, «να προ-βούμε σε πρόσκληση εκ-δήλωσης ενδιαφέροντος,ώστε οι εταιρείες πουδραστηριοποιούνται στοσυγκεκριμένο αντικείμε-νο, με τον τρόπο δηλαδήπου μετρήθηκαν μέσα σεπέντε μήνες τα τετραγω-νικά της Ζακύνθου, να εκ-δηλώσουν ενδιαφέρονκαι να αξιολογήσουμε τιμας συμφέρει.»Ο αντιδήμαρχος επεσή-μανε με απόλυτο τρόποπως η αλλαγή των τετρα-

γωνικών αφορά μόνο σταδημοτικά τέλη καθαριό-τητας και φωτισμού καιόχι στο ΤΑΠ, οπότε «δενακουμπάμε και δε θα ε-πηρεάσει τίποτε άλλο,ούτε ΤΑΠ, ούτε “χαρά-τσι”».Ακόμη δεν υπάρχει εκτί-μηση κόστους, αλλά είναισίγουρο, βάσει των πο-σών που πλήρωσαν άλλοιδήμοι, πως για να μετρη-θεί όλη η Λέσβος, θαχρειαστούν πάνω από500.000 ευρώ.

Πάνω από 100.000 ευρώ από ανείσπρακτα ενοίκια στη Μυτιλήνηδιεκδικεί δικαστικά ο Δήμος Λέσβου

Έρχονται εξώσεις…

Ακριβής μέτρηση τετραγωνικώνμέσω τρισδιάστατης απεικόνισηςτων ακινήτων απόαεροφωτογραφίες

Η τεχνολογία στην υπηρεσία των δήμωνH «Καθημερινή» με το ρεπορτάζ του Γιώργου Λιά-

λιου για τη Ζάκυνθο, αλλά και με δεύτερο δημο-σίευμα που αφορούσε στο Δήμο Άρτας, που «αντέ-γραψε» τη Ζάκυνθο, εξηγούσε πώς η τεχνολογίαμπορεί να υπηρετήσει την αυτοδιοίκηση, ανακαλύ-πτοντας κι όλες τις περιπτώσεις εσφαλμένων - ε-κουσίως ή ακουσίως - στοιχείων.Στο ερώτημα με ποιον τρόπο έγινε η καταμέτρησητων «πραγματικών» τετραγωνικών όλων των κτη-ρίων του νησιού της Ζακύνθου και υπολογίστηκανοι ηλεκτροδοτούμενες επιφάνειές τους (τα δημοτι-κά τέλη αφορούν στο σύνολο των τετραγωνικών τωνεπιφανειών που ηλεκτροδοτούνται σε ένα ακίνητο,καθώς συνυπολογίζονται μαζί με το βασικό οίκημα,κλιμακοστάσια, ημιυπαίθριοι, μπαλκόνια, εξώστεςκ.λπ.), το ρεπορτάζ απαντά ως εξής:«Αρχικά ένα ειδικά εξοπλισμένο αεροσκάφος φωτο-γράφισε όλο το νησί (672 αεροφωτογραφίες σε 14πτήσεις), με ακρίβεια 20 εκατοστών. Δεν επρόκειτοόμως για μια απλή αεροφωτογράφιση, καθώς χάρηστον εξοπλισμό που χρησιμοποιήθηκε και την επε-ξεργασία που ακολούθησε, τα κτήρια αποτυπώθηκαντρισδιάστατα. Ακολούθησαν επιτόπιοι έλεγχοι καιαυτοψίες που επιβεβαίωσαν και τεκμηρίωσαν την α-κρίβεια των μετρήσεων. Κατά τη διάρκεια των επιτό-πιων ελέγχων, τα συνεργεία αντιστοίχισαν τα κτήριαμε το βιβλίο καταμετρητών τής ΔΕΗ, δηλαδή είδανποιο κτήριο συνδέεται με κάθε “ρολόι”.»Από τη διαδικασία αυτή, όπως συνεχίζει το ίδιο ρε-πορτάζ, προέκυψαν δύο ειδών παρατυπίες: τα κτή-ρια που ήταν συνδεδεμένα με ένα ρολόι χωρίς να εί-ναι δηλωμένα τα πραγματικά τετραγωνικά τους, αλ-λά και όσα κτήρια δε συνδέονταν «επισήμως» μεκανένα ρολόι (προφανώς αυθαίρετα), που έπαιρνανρεύμα από γειτονικές ιδιοκτησίες.Στη συνέχεια, μέσω ειδικών προγραμμάτων, υπολο-γίστηκε το εμβαδόν του κάθε κτηρίου και των ηλε-κτροδοτούμενων χώρων του και έτσι υπολογίστηκανμε ακρίβεια τα τετραγωνικά και μάλιστα όλων των ο-ρόφων, εκτός από των υπογείων που δεν εντοπίζο-νται με τη συγκεκριμένη μέθοδο. Τα δεδομένα πουπροέκυψαν, συσχετίστηκαν με εκείνα τής ΔΕΗ, με α-ποτέλεσμα να εμφανιστούν τα τετραγωνικά που «ει-σφέρουν» στα δημοτικά τέλη, κατά 215% περισσό-τερα απ’ ό,τι είχαν στα αρχεία τους Δήμος και ΔΕΗ.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μετά τη Ζάκυνθο, την Άρτα και πολλές ακόμη πε-ριοχές της χώρας, όλα δείχνουν πως έρχεται ησειρά της Λέσβου να μετρήσει ξανά όλα τα ηλε-

κτροδοτούμενα τετραγωνικά των ακινήτων της, σ’ όλοτο νησί, προκειμένου να καταγραφούν ακριβή και πραγ-ματικά στοιχεία για τον υπολογισμό των δημοτικών τε-λών. Επειδή τα ανταποδοτικά δημοτικά τέλη καθαριότη-τας και φωτισμού υπολογίζονται με βάση την επιφάνειαόσων κτισμάτων ηλεκτροδοτούνται, αν η επαναμέτρησηόλων των ακινήτων αποδώσει μεγαλύτερο αριθμό τε-τραγωνικών - όπως έγινε στη Ζάκυνθο, όπου εντοπίστη-καν 215% περισσότερα τετραγωνικά -, τότε θα έρθει ηώρα να μειωθούν τα δημοτικά τέλη. Ο εξορθολογισμόςτων δημοτικών τελών αποσκοπεί στη δικαιότερη κατα-νομή των βαρών μεταξύ των δημοτών και είναι ένα θέ-μα που απασχολεί έντονα τη δημοτική αρχή, η οποίαπολύ σύντομα αναμένεται να αποφασίσει αν θα ακο-λουθήσει το παράδειγμα των άλλων δήμων.

Πιο «δίκαια» δημοτικά τέλη, με νέο μέτρημα όλων των τετραγωνικών, στα πρότυπα της Ζακύνθου

Πόντο - πόντο ό,τι φωτίζεται…

Oμόφωνα η Οικονομική Επι-τροπή του Δήμου Λέσβου α-

ποφάσισε να κινηθεί δικαστικάκατά ενοικιαστών δημοτικών α-κινήτων στην πόλη της Μυτιλή-νης, που οφείλουν συνολικά πά-νω από 100.000 ευρώ. Σε περί-πτωση που η δικαστική διεκδί-κηση δεν αποφέρει τα οφειλόμε-να, τότε θα κινηθεί η διαδικασίααποβολής των «κακοπληρωτών»ενοικιαστών απ’ τα δημοτικά α-κίνητα με έξωσή τους.Πριν λίγες μέρες, η ΟικονομικήΕπιτροπή υιοθέτησε υπηρεσιακήπρόταση απ’ το Τμήμα Προσό-δων, προκειμένου να εισπράξειενοίκια από δημοτικά ακίνητα,για τα οποία από λίγους μήνες έ-ως αρκετά χρόνια, δεν έχει κατα-βληθεί ενοίκιο.Η Επιτροπή, όμως μας είπε οπρόεδρός της, αντιδήμαρχος Οι-κονομικών Νίκος Κατράνης, ανέ-

θεσε σε δικηγόρο τη διαδικασίαδικαστικής διεκδίκησης ή απο-βολής από το μίσθιό τους ενοι-κιαστών δημοτικών κτηρίων τουΔήμου Λέσβου, που βρίσκονταιστην περιοχή της Μυτιλήνης.Η απόφαση αφορά σε περίπου20 ακίνητα, εκ των οποίων αρκε-τά στην περιοχή των εργατικώνκατοικιών, όπως και πέντε κατα-στημάτων σε κεντρικά σημεία τηςπόλης, που καταβάλλουν ενοίκιοαπό μερικές δεκάδες, έως μερι-κές χιλιάδες ευρώ το μήνα.

Αρχή με εξώδικαΟ κ. Κατράνης, μη θέλοντας ναυπεισέλθει σε προσωπικά δεδο-μένα, δεν ανέφερε το ύψος τωνοφειλών ανά ενοικιαστή, σημεί-ωσε όμως ότι οι πιο πολλοί χρω-στούν μικρά ποσά, ενώ υπάρχουνκάποιοι που έχουν να πληρώ-σουν χρόνια και έχοντας συγκρι-

τικά με τους υπόλοιπους υψηλόενοίκιο, συγκεντρώνουν το μεγα-λύτερο μέρος των οφειλομένων.Το αμέσως επόμενο διάστημα θαυπάρξουν εξώδικα και σε περί-πτωση που ο Δήμος δεν μπορέ-σει να εισπράξει τα νοίκια του,δεν καρποφορήσει αυτό το μέτροπίεσης, θα κινηθεί η διαδικασίαέξωσης ώστε τα ακίνητα να απο-φέρουν έσοδα.Ανάλογη διαδικασία θα υπάρξεικαι για άλλες δημοτικές ενότη-τες, για τις οποίες γίνεται έλεγ-χος και θα ακολουθήσει η κατα-γραφή - όπως έγινε και για τηΜυτιλήνη - των κακοπληρωτών,αφού όπως επεσήμανε ο αντιδή-μαρχος, είναι τέτοια η κατάστα-ση, που δεν υπάρχουν άλλα πε-ριθώρια ανοχής και θα πρέπει οΔήμος να συγκεντρώσει ό,τι τουοφείλεται.

ΜΑΡ.ΠΛ.

9ΣABBATO 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Συγκεντρώσεις από Εργατικό Κέντρο και ΣυντονισμόΠρωτοβάθμιων Σωματίων

Απεργία την Τρίτη και την Τετάρτητoυ NIKOY MANABH

Σε 48ωρη απεργία κατέρχονται οι εργαζόμενοι στο δημό-σιο και τον ιδιωτικό τομέα την Τρίτη και την Τετάρτη, με

απόφαση των τριτοβάθμιων συνδικαλιστικών οργανώσεώντους (ΓΣΕΕ και ΑΔΕΔΥ), σε μια προσπάθεια να αποτρέψουντην ψήφιση από τη Βουλή του πακέτου των νέων μέτρωνπου πήρε η κυβέρνηση.Στη Μυτιλήνη θα πραγματοποιηθούν απεργιακές συγκε-ντρώσεις από το Εργατικό Κέντρο στην Πλατεία Σαπφούςκαι από το Συντονισμό Πρωτοβάθμιων Σωματείων έξω απότα Κεντρικά Λύκεια της Μυτιλήνης.Παράλληλα, από σήμερα Σάββατο θα πραγματοποιηθεί σει-ρά ενεργειών με σκοπό να προπαγανδιστεί η απεργία και οιδύο απεργιακές συγκεντρώσεις.Ειδικότερα, το Εργατικό Κέντρο και η ΠΑΣΥ καλούν τουςεργαζομένους να πάρουν μέρος στις απεργιακές συγκε-ντρώσεις που διοργανώνουν την Τρίτη στις 11 το πρωί καιτην Τετάρτη στις 6:00 το απόγευμα στην πλατεία Σαπφούς.Παράλληλα, το Εργατικό Κέντρο τονίζει πως τώρα είναι ηώρα για γενικό παλλαϊκό ξεσηκωμό και υπογραμμίζει πωςπρέπει να νεκρώσουν τα πάντα στα γιαπιά, τα εργοτάξια, τιςβιοτεχνίες, τα πολυκαταστήματα, τα εμπορικά καταστήματα,τα γραφεία και τις υπηρεσίες. Θεωρεί ότι τα μέτρα που πρό-κειται να ληφθούν, συνιστούν μια σύγχρονη σκλαβιά.«Η βάρβαρη επίθεση ενάντια στο εισόδημα των λαϊκών μα-ζών συνεχίζεται και εντείνεται και από την τρικομματικήκυβέρνηση Ν.Δ., ΠΑΣΟΚ και ΔΗΜΑΡ, φορτώνοντας και νέαβάρη στις πλάτες του λαού.Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να χειροτερεύει όλο και περισσό-τερο η θέση και της μικρομεσαία αγροτιάς μας, που πλήρω-σε και πληρώνει τα σπασμένα της πολιτικής που προωθεί-ται μέσω των ΚΑΠ», αναφέρει η ΠΑΣΥ.Ο Συντονισμός Πρωτοβάθμιων Σωματείων θα πραγματο-ποιήσει δύο απεργιακές συγκεντρώσεις στις 11 το πρωί τηςΤρίτης και στις 11 το πρωί της Τετάρτης έξω από τα Κεντρι-κά Λύκεια της Μυτιλήνης. Επίσης την Τρίτη στις 5 το από-γευμα θα πραγματοποιηθεί συγκέντρωση διαμαρτυρίας απότο Συντονισμό Πρωτοβάθμιων στην Πλατεία Σαπφούς.Σε δήλωσή του στο «Ε», ο πρόεδρος του Συλλόγου Εργαζο-μένων Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου, Νίκος Χρυσά-φης, μεταξύ άλλων τονίζει: «Η πρωτοφανής και ίσως ιστο-ρικά ανεπανάληπτη επίθεση που έχουν εξαπολύσει η τρόι-κα εσωτερικού και τρόικα εξωτερικού απέναντι στα συμφέ-ροντα των εργαζομένων, δεν αφήνουν κανένα περιθώριοούτε ανοχής ούτε εφησυχασμού. Το νέο πακέτο βάρβαρωνμέτρων και η μεγαλύτερη ιστορικά λεηλασία του λαού καιτης χώρας ολοκληρώνουν την οικονομική και κοινωνικήκαταστροφή που προκάλεσαν όλα τα προηγούμενα κατεδα-φιστικά μνημονιακά μέτρα.»Σε ανακοίνωση του Συλλόγου Εργαζομένων της Αποκε-ντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου τα αιτήματα που τίθενται γιατην απεργία, είναι:- Οριστική και καθολική ακύρωση του νέου μεσοπρόθε-σμου και την καταψήφισή του από τους τοπικούς βουλευ-τές του Βορείου Αιγαίου.- Καμμιά απόλυση στο Δημόσιο. είτε μέσω της αξιολόγη-σης είτε μέσω των συγχωνεύσεων των δημοσίων υπηρε-σιών είτε της όποιας εφεδρείας.- Αναμόρφωση του δημόσιου τομέα στην υπηρεσία του λα-ού μας.

Κινητοποιήσεις από τους Εργαζομένους του Δήμου Λέσβου

T ις δικές τους απεργιακές κινητοποιήσεις θα πραγματο-ποιήσουν οι εργαζόμενοι του Δήμου Λέσβου την Τρίτη

και την Τετάρτη, στο πλαίσιο της 48ωρης απεργίας που έ-χουν κηρύξει η ΓΣΕΕ και η ΑΔΕΔΥ.Συγκεκριμένα, την Τρίτη στις 8 το πρωί θα προχωρήσουν σεκατάληψη στο Δημαρχείο της Μυτιλήνης και εκεί θα πραγ-ματοποιήσουν συνέλευση. Στη συνέλευση έχουν κληθεί ναπαρευρεθούν και όλοι οι εργαζόμενοι στο Πρόγραμμα Κοι-νωφελούς Εργασίας και οι εργαζόμενοι στο πρόγραμμα«Βοήθεια στο Σπίτι». Την Τετάρτη, ημέρα ψήφισης των νέ-ων μέτρων, καλούνται οι εργαζόμενοι σε καθολική συμμε-τοχή στην απεργία. Σε δήλωσή του στο «Ε», ο πρόεδροςτου Συλλόγου, Γιώργος Αλεξίου, τόνισε: «Είναι σε όλουςμας γνωστό ότι όλα τα μέτρα που οι κυβερνήσεις αποδέχο-νταν και εφαρμόζουν τόσα χρόνια, δημιούργησαν ερείπιαστην ελληνική κοινωνία. Η σκληρή και σχεδιασμένη λιτότη-τα μονιμοποιείται με τη νέα φοροαφαίμαξη και τις πολιτι-κές που ετοιμάζουν, το ξεπούλημα της δημόσιας περιου-σίας με τις ιδιωτικοποιήσεις και τη διάλυση των δημοτικώνυπηρεσιών, όπως η καθαριότητα, οι παιδικοί σταθμοί, ταληξιαρχεία/δημοτολόγια, η ύδρευση - αποχέτευση».

Νωρίτερα, πάντως, ο εισαγ-γελέας είχε προτείνει την ε-νοχή του Κώστα Βαξεβάνη,προβαίνοντας μάλιστα καισε μια σκληρή αγόρευση, ό-που ανέφερε χαρακτηριστι-κά: «Ο κατηγορούμενοςδιαπόμπευσε και διέσυρε υ-πολήψεις, χωρίς να έχει α-ποδειχθεί η ενοχή αυτώντων ανθρώπων. Τους παρέ-δωσε στη χλεύη μιας κοινω-νίας που διψάει για αίμα..“Άρον άρον σταύρωσον αυ-τοίς. Είναι λύση η ανθρωπο-φαγία και ο κανιβαλισμός;»

Ποια προσωπικά δεδομένα;

«Η δημοσιοποίηση ενός ο-νόματος και η σχέση με τηνΤτράπεζα δεν είναι προσω-πικό δεδομένο. Οι συναλ-λαγές με τις τράπεζες είναιδημόσιες και όταν τις κά-νουμε, δε φοράμε κουκού-λα», δήλωσε μεταξύ άλλωνστην απολογία του ο Κώ-στας Βαξεβάνης. «Αν εγώείμαι υπεύθυνος για τη δη-μοσιοποίηση προσωπικώνδεδομένων της λίστας, κά-ποιοι άλλοι πριν από εμένατα έχουν χειριστεί και αυτοίπου το έκαναν είναι γνω-στοί. Δε διώκονται αυτή τηνώρα», ανέφερε.Απευθυνόμενος προς την έ-δρα, σημείωσε: «Είμαι σεθέση να γνωρίζω ότι έχετελογαριασμό στην ΑΤΕ, είναιαυτό προσωπικό δεδομένο;Και εξήγησε ότι για αυτήτην πληροφορία ενημερώ-θηκε από ένα χαρτί κολλη-μένο στην είσοδο του Δικα-στηρίου.»«Η “λίστα Λαγκάρντ” είναιένα ντοκουμέντο το οποίοαπέδειξε και την αναξιοπι-στία του πολιτικού συστή-ματος, και είναι ένα ντοκου-μέντο στο οποίο επάνω στη-ρίχτηκαν εκβιασμοί. Δύο Έλ-ληνες πολιτικοί αρχηγοί,τόσο ο Αλέξης Τσίπρας όσοκαι ο Πάνος Καμμένος, ρώ-τησαν τον κ. Βενιζέλο τι α-κριβώς έκανε πριν τις εκλο-γές με το στικάκι, και δενπήραν απάντηση. Το θέματης λίστας δεν είναι νομικό.Η λίστα είναι ένα κοινωνι-κό, πολιτικό και πάρα πολύσοβαρό θέμα», τόνισε ο Κώ-στας Βαξεβάνης, σημειώνο-

ντας πως «ο λόγος που δη-μοσιοποιήθηκε η λίστα, εί-ναι για να πάψει ο καθέναςνα ρίχνει λάσπη στον ανεμι-στήρα. Ο κόσμος ξέρει ότιεδώ και καιρό υπάρχει μίαλίστα. Έχουν γίνει πολιτικοίκαι οικονομικοί εκβιασμοί.Το θέμα της λίστας δεν εί-ναι νομικό, είναι πολιτικόκαι κοινωνικό.».Αναφορά, έγινε από τονΚώστα Βαξεβάνη και στοeditorial των «New YorkTimes», το οποίο ανέφερεχαρακτηριστικά ότι οι Έλλη-νες σκότωσαν τον αγγελιο-φόρο τους, ενώ ο δημοσιο-γράφος καυτηρίασε την υ-ποβάθμιση του θέματος απότα ελληνικά μέσα ενημέρω-σης, εξηγώντας ότι αυτό έ-γινε «γιατί οι άνθρωποι τηςλίστας τυπώνουν εφημερί-δες και έχουν κανάλια».Υποστήριξε επίσης ότι δενείναι υπεύθυνος για την ε-νοχοποίηση που έχει δημι-ουργηθεί γύρω από τη λίστακαι τόνισε ότι «αυτή δημι-ουργήθηκε από την τσέπηενός υπουργού στην κωλό-τσεπη του άλλου». Και όσογια την αναφορά στη λίσταότι όσοι συμπεριλαμβάνο-νται σε αυτήν είναι βουτηγ-μένοι στην παρανομία, οδημοσιογράφος είπε: «Δεντην έχω πει εγώ, την έχειπει η Λαγκάρντ, η Μέρκελ, οΒενιζέλος, ο Καπελέρης.»

Κόσμος…Η δίκη του δημοσιογράφουξεκίνησε το πρωί της Πέ-μπτης σε μία κατάμεστη αί-θουσα από φίλους και συ-ναδέλφους του κατηγορου-μένου, ενώ δεκάδες δημο-σιογράφοι από ελληνικά καιδιεθνή μέσα ενημέρωσηςκαι τηλεοπτικά συνεργείαβρίσκονταν από το πρωί έξωαπό το Αυτόφωρο Μονομε-λές Πλημμελειοδικείο, γιατην κάλυψη της υπόθεσης.Στο δικαστήριο κατέθεσε οπρόεδρος της Διεθνούς Ο-μοσπονδίας Δημοσιογρά-φων, Τζιμ Μπουμελά, ο ο-ποίος υποστήριξε ότι ο δη-μοσιογράφος με τη δημο-σιοποίηση της λίστας έπρα-ξε το καθήκον του, ενώ τό-νισε ότι το δημόσιο υπερτε-ρεί του ατομικού συμφέρο-

ντος. Ο κ. Μπουμελά επικα-λέστηκε δημοσιοποίησηστη Βρετανία κατάστασηςδαπανών του Κοινοβουλίου,η οποία προκάλεσε έντονεςπολιτικές συζητήσεις, αλλάπάντως όχι δίωξη των δη-μοσιογράφων που την ανέ-δειξαν. Ανέφερε, επίσης,καθώς στη δίκη δεν υπάρχειμάρτυρας κατηγορίας, ότιαν κάποιος από τους πολί-τες που περιλαμβάνονταιστη λίστα που δημοσιεύθη-κε είχε θιγεί, θα βρισκότανστο δικαστήριο κατά τουΒαξεβάνη.Ο πρόεδρος της Ένωσης Συ-ντακτών Ημερησίων Εφημε-ρίδων Αθηνών (ΕΣΗΕΑ),Δημήτρης Τρίμης, κατέθεσεστο δικαστήριο ότι και ο ί-διος αν είχε τη λίστα θα έ-πραττε όπως και ο κατηγο-ρούμενος συνάδελφός του,ενώ τόνισε ότι η εποχή α-παιτεί διαφάνεια.

Η βουλευτής Ζωή Κωνστα-ντοπούλου κατέθεσε μεταξύάλλων ότι η δίωξη του Κώ-στα Βαξεβάνη αποτελεί«πλήγμα» στο συνταγματι-κό πολιτισμό και τη Δημο-κρατία και τόνισε ότι «εκεί-νοι που συνέβαλαν στη συ-γκάλυψη της υπόθεσης, κυ-κλοφορούν ανενόχλητοι καιδιώκεται εκείνος που την α-ποκάλυψε».Η εξέταση μαρτύρων ολο-κληρώθηκε με την κατάθεσητης τραγουδίστριας Δήμη-τρας Γαλάνη.«Η αθώωση του Βαξεβάνη,παρά την αντίθεση του ει-σαγγελέα, είναι νίκη τηςδημοσιογραφικής έρευνας,κόντρα στη συγκάλυψη καιτα διπλά μέτρα και σταθμά»,σχολίασε μέσω του προσω-πικού του λογαριασμού στοTwitter ο βουλευτής τούΣΥΡΙΖΑ Δημήτρης Παπαδη-μούλης.

«Χαράτσι» και στα περιφερειακά κανάλια

Tο 1,5% του ετήσιου τζίρου τους οι περιφερειακοίτηλεοπτικοί σταθμοί καλούνται να το καταβάλ-

λουν ως εισφορά υπέρ της Ελληνικού Κινηματογρά-φου.Σε κοινή ανακοίνωση που εξέδωσαν οι «TV Μυτι-λήνη» της Λέσβου, «Πατρίδα TV» της Χίου, «Αλή-θεια TV» της Χίου, «TV Σάμου» της Σάμου και «Ίρι-δα TV» της Ρόδου, υπογραμμίζουν πως η επιβολήτου θα επιδεινώσει περαιτέρω και την ήδη άσχημηκατάσταση των επαρχιακών καναλιών, ωθώντας εν-δεχομένως κάποια απ’ αυτά και στο κλείσιμό τους.

Aργά το βράδυ της περασμένης Πέμπτης, το ΑυτόφωροΜονομελές Πλημμελειοδικείο έκρινε αθώο το δημο-σιογράφο Κώστα Βαξεβάνη, ο οποίος ήταν κατηγο-

ρούμενος για παραβίαση προσωπικών δεδομένων μετά τηδημοσιοποίηση της «λίστας Λαγκάρντ» στο περιοδικό«Hot Doc».«Την απόφαση την ξέρετε. Η απόφαση βγήκε μέσα από τιςεξελίξεις. Ήταν απελευθέρωση της δημοσιογραφίας. Η α-πόφαση του δικαστηρίου είναι μια πολύ σοβαρή νομολο-γία που επιτρέπει στους δημοσιογράφους να κάνουν τηδουλειά τους», ανέφερε ο γνωστός Λέσβιος δημοσιογρά-φος μετά το τέλος της δίκης, ο οποίος παράλληλα ευχαρί-στησε τόσο τα ξένα μέσα ενημέρωσης για τη συμπαράστα-ση, όσο και πολλούς Έλληνες δημοσιογράφους.

Αθώος ο Κώστας Βαξεβάνης για τη δημοσίευση της «λίστας Λαγκάρντ»Δικαίωση της αποκαλυπτικής δημοσιογραφίας και του καλούΑγιοπαρασκευώτη δημοσιογράφου

Αθώα η δημοσιογραφία…

10ΣABBATO 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓΓ

ΕΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

Με επιτυχία πραγματοποιή-θηκε το βράδυ της Τετάρ-της 24 Οκτωβρίου, στο Μέ-

γαρο Μουσικής Αθηνών, η μεγά-λη μουσικοχορευτική παράστασημε τίτλο «Σμύρνη - Ιωνία - Προ-σφυγιά. Μουσικές Μνήμες», πουπραγματοποιήθηκε με αφορμή τα90 χρόνια από τη ΜικρασιατικήΚαταστροφή. Οι «Γλεντιστάδες»του Συλλόγου Μεσοτοπιτών συμ-μετείχαν κι αυτοί στην εκδήλω-ση, μαζί με σημαντικούς εκπρο-σώπους της ελληνικής μουσικήςσκηνής, λαμβάνοντας τα χειρο-κροτήματα του κοινού.Η εκδήλωση, που πραγματοποιή-θηκε με την επιστημονική καικαλλιτεχνική επιμέλεια του καθη-γητή Μουσικολογίας ΛάμπρουΛιάβα και ήταν σκηνοθετημένη α-πό τη Σοφία Σπυράτου, περιελάμ-βανε ορισμένα από τα πιο αντι-προσωπευτικά τραγούδια, μουσι-κές και χορούς που άνθισαν στηΣμύρνη και τα παράλια της Μι-κράς Ασίας, καθώς και τα τραγού-

δια όπου αποτυπώθηκαν τα δρα-ματικά ιστορικά γεγονότα, οι μνή-μες και η ταυτότητα του προσφυ-γικού ελληνισμού.Κομμάτια ερμήνευσαν η ΣαβίναΓιαννάτου (τραγούδι), ο ΜάνοςΚουτσαγγελίδης (τραγούδι, κα-νονάκι), η Κατερίνα Παπαδοπού-λου (τραγούδι), ο Χρήστος Τσια-

μούλης (τραγούδι, ούτι), η Στέλ-λα Βαλάση (σαντούρι), ο ΚώσταςΜερετάκης (κρουστά) και ο Σω-κράτης Σινόπουλος (πολίτικη λύ-ρα και πολίτικο λαγούτο). Μαζίτους, εκτός από το Χορευτικό Ό-μιλο και τις Γυναίκες του Πνευ-ματικού Κέντρου Νέας Ερυθραί-ας, εμφανίστηκαν και οι «Γλεντι-

στάδες» του Συλλόγου Μεσοτο-πιτών Λέσβου «Η Αναγέννηση»,που με τους χορούς και τα τρα-γούδια τους εξέφρασαν τη στενήσχέση του νησιού με τα μικρασια-τικά παράλια και τη Σμύρνη.Στη σκηνή του Μεγάρου ξεδι-πλώθηκαν ζεϊμπέκικα και καρσι-λαμάδες, συρτά και μπάλοι, αμα-νέδες και λαϊκές καντάδες. Πα-ράλληλα με το μουσικό μέρος α-κούστηκαν σε θεατρική αφήγησηκείμενα για την έντονη μουσικήζωή στη Σμύρνη και την Ιωνία,καθώς και μαρτυρίες προσφύγωνγια τις περιπέτειες της Καταστρο-φής και την εγκατάστασή τουςστην Ελλάδα. Στο ρόλο της αφη-γήτριας συμμετείχε η ηθοποιόςΓιασεμή Κελαηδόνη, ενώ ηθοποι-οί αφηγήθηκαν μαρτυρίες προ-σφύγων, με παράλληλη προβολήαρχειακού οπτικοακουστικού υλι-κού.Αξίζει να σημειωθεί ότι μεταξύτων θεατών παρευρέθηκαν καιαρκετοί Μυτιληνιοί.

Mαθήματα παραδοσιακών χορών πραγ-ματοποιούνται κάθε Παρασκευή και

Σάββατο από το Μορφωτικό Σύλλογο Α-νεμωτισίων της Αθήνας.Έχοντας ιδρυθεί το 1977 από κατοίκουςτης Νέας Σμύρνης και της ευρύτερης πε-ριοχής, ο Μορφωτικός Σύλλογος Ανεμω-τισίων έχει ως κύριο στόχο να προάγειτην παράδοση της Λέσβου και ολόκληρηςτης χώρας.«Η Λέσβος συνέδεε πάντοτε την ιστορίατης με τις απέναντι μικρασιατικές ακτέςκαι η λεσβιακή μουσική, όπως και οι το-πικοί χοροί, έχουν δεχθεί επιδράσεις απότα κατοικούμενα από Έλληνες παράλιατης Μικράς Ασίας», λένε τα μέλη τουΣυλλόγου. «Η παράδοση της Λέσβου εί-ναι πλούσια και πολύπλευρη. Δε θέλουμενα ισχυριστούμε ότι την εκπροσωπούμε.Όμως είμαστε εδώ, δεν ξεχνούμε και δεθέλουμε να ξεχάσουμε. Θέλουμε οι πα-ραδόσεις και τα έθιμά μας να μείνουν ζω-ντανά στις καρδιές μας.»Οι πρόβες των χορευτικών ομάδων, μι-κρών και μεγάλων, πραγματοποιούνταιΠαρασκευή απόγευμα και Σάββατο πρωί,στην μεγάλη αίθουσα εκδηλώσεων τηςΕυαγγελικής Σχολής Νέας Σμύρνης.Πιο συγκεκριμένα, το πρώτο τμήμα τηςΠαρασκευής λειτουργεί από τις 6:30 έωςτις 8 το απόγευμα (μέχρι τις 7:30 θα δι-δάσκεται Λέσβος, Μικρά Ασία και στη συ-νέχεια χοροί περιοχών κατ’ επιλογή τουδασκάλου) και το δεύτερο τμήμα από τις8 έως τις 10 το βράδυ (με χορούς κατ’ ε-

πιλογή του δασκάλου). Αντίστοιχα, τοπρώτο τμήμα του Σαββάτου είναι από τις11:30 το πρωί μέχρι τη 1 το μεσημέρι καιτο δεύτερο από τη 1 μέχρι τις 3 το μεση-μέρι, με αντίστοιχο πρόγραμμα χορών.Όσοι ενδιαφέρονται για περισσότερεςπληροφορίες, μπορούν να επικοινωνή-σουν με το Σύλλογο (Ηλίας Λασκαρίδηςτηλέφωνο 6947-779709, Ειρήνη Κου-τρούπη τηλέφωνο 6973-896814) ή με τοχοροδιδάσκαλο Γρηγόρη Γρηγορίου (τη-λέφωνο 6949-477317).

Από το Δήμο Λέσβου και την Παλλεσβιακή Ένωση Θεσσαλονίκης

Διήμερο για την απελευθέρωση της ΛέσβουOΔήμος Λέ-

σβου και ηΠαλλεσβιακήΈνωση Θεσ-σαλονίκηςδιοργανώ-νουν το Σάβ-βατο 17 καιτην Κυριακή18 Νοεμβρί-ου ένα διή-μερο αφιερω-μένο στην α-πελευθέρωση της Λέσβου.Οι εκδηλώσεις, που γίνονται υπό το γενικό τίτλο«Του Ιωβηλαίου της απελευθέρωσης της Λέσβου α-πό τον τουρκικό ζυγό 1912 - 2012», περιλαμβάνουνκατ’ αρχήν τα εγκαίνια, στις 7 το απόγευμα του Σαβ-βάτου, της έκθεσης φωτογραφίας του Τσέχου φω-τογράφου Fritz Mraz με θέμα «Η Μυτιλήνη των αρ-χών του αιώνα», στο φουαγέ του Δημαρχιακού Με-γάρου Θεσσαλονίκης. Την επιμέλεια της έκθεσης έ-χουν ο δρ. Νεοελληνικής Φιλολογίας ΠαναγιώτηςΣκορδάς και ο συλλέκτης Μάκης Μπεκιάρης, πουθα κάνουν και την παρουσίαση.Στις 11:30 το πρωί της Κυριακής, ο καθηγητής, ποι-ητής, δοκιμιογράφος και κριτικός λογοτεχνίας Δη-μήτρης Νικορέτζος θα μιλήσει στο ισόγειο του Δη-μαρχιακού Μεγάρου Θεσσαλονίκης, με θέμα τα 100χρόνια απελευθέρωσης. Την ίδια μέρα, ο εκδότηςΓιώργος Γιαννόπουλος και ο συγγραφέας ΠέτροςΘεοδωρίδης θα παρουσιάσουν το συλλεκτικό τεύ-χος του περιοδικού «Ένεκεν», αφιερωμένου στη Λέ-σβο, με θέμα «Η Λέσβος της ψυχής μας».Σημειώνεται ότι, όσοι το επιθυμούν, μπορούν να πα-ραστούν στη δοξολογία που θα γίνει στον Ιερό ΝαόΑγίας Σοφίας στις 10:15 το πρωί της Κυριακής, κα-θώς και στην κατάθεση στεφάνων στο μνημείο Ηρώ-ων του Γ΄ Σώματος Στρατού, στη 1 το μεσημέρι.

Με επιτυχία η συμμετοχή του Συλλόγου Μεσοτοπιτών στη μεγάλη εκδήλωση στο Μέγαρο Μουσικής

«Σμύρνη - Ιωνία - Προσφυγιά.Μουσικές Μνήμες»

Μορφωτικός Σύλλογος Ανεμωτισίων ΑθήναςΞεκίνησαν τα μαθήματα παραδοσιακών χορών

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυλή,στις Καμάρες, πλησίον 2ουΔημοτικού Σχολείου. Αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται καινούργιο τεσ-σάρι οροφοδιαμέρισμα, στοκέντρο. Αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός. Τιμή 480 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στο Ακρωτήρι. Aυλή, χώροςστάθμευσης, μεγάλοι αποθη-κευτικοί χώροι. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, στην περιοχή Ακλειδι-ού. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 2υπνοδωματίων, στα Πάμφιλα.Αρίστη κατάσταση. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρίστηςκατάστασης, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 4υπνοδωματίων στη Σουράδα,με τζάκι και θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 170ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση και αποθήκη.Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΑκλειδιού μεγάλο πολυτελέςδυάρι διαμέρισμα, επιπλωμέ-νο. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται τριάρι με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στηνΑγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ.6932-454642.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυά-ρι διαμέρισμα, επιπλωμένο,στον Άνω Χάλικα. Αυτόνομηθέρμανση, θέα στη θάλασσα.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 3υπνοδωματίων, με τζάκι, στηΣουράδα. Θέα στη θάλασσα,ατομικός λέβητας. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη μο-νοκατοικία 2 υπνοδωματίων,στο Λαζαρέτο, με αυλή. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουριο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης. Δενέχει κατοικηθεί ακόμα. Πληρ.τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο τριάρι διαμέρισμα,με 2 υπνοδωμάτια, στο Βου-ναράκι. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από300 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ.22510 41581 (υπεύθυνος:Λουκιανός Ραλλίδης)

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δια-μέρισμα 75 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με μεγάλη ταράτσα, ηλια-κό θερμοσίφωνα, καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα, κοντάστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 2251025521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπλήρως επιπλωμένη, 30 τ.μ.,3ου ορόφου, στην Ε. Βοστά-νη 35, έναντι Γηροκομείου.Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6945-168722, 2251045513.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυά-ρι 56 τ.μ., κοντά στο κέντροτης πόλης (Θεοκρίτου 19),1ου ορόφου, ανακαινισμένο.Πληρ. τηλ. 22510 91635,6947-660403.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα δυά-ρι, 1ου ορόφου, νεόδμητο,στην περιοχή Καλλιθέα Μυτι-λήνης, με εμβαδό 60 τ.μ..Διαθέτει άνετο σαλόνι, κουζί-να, ευρύχωρη κρεβατοκάμα-ρα, μπάνιο και βεράντα. Ταέπιπλα που έχει, είναι κανα-πές, κρεβάτι, τηλεόραση, αυ-τόνομη θέρμανση και διαθέ-τει 2 πολύ καλά κλιματιστικά.Τιμή 320 ευρώ (συζητήσιμη).ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέρι-σμα, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και μπαλκόνι.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδια-μέρισμα, 1ου ορόφου, 80τ.μ., στο Κιόσκι, επιπλωμένο,με αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα και boiler.Κατάλληλο για 2 φοιτητές ήμικρή οικογένεια. Τιμή λογι-κή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 47181.

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυάρι 45 τ.μ., στοΚουμκό (πλησίον Πανεπιστή-μιου). Κουζίνα, ενιαίος χώ-ρος με καθιστικό, άνετουπνοδωμάτιο, μεγάλο μπαλ-κόνι με θέα στο κάστρο και τηθάλασσα, αυτόνομη θέρμαν-ση, βόθρος για αποχέτευση.Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι80 τ.μ., τρίτου ορόφου, στηνΚαλλιθέα (χαμηλά). Άνετο σα-λόνι, μεγάλος χώρος, και-νούργια ξεχωριστή κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, καινούργιομπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι μετέντες, κεντρική θέρμανση μεpellets, λίγα κοινόχρηστα. Τι-μή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο επι-πλωμένο δυαράκι 45 τ.μ.,πλησίον Παναγιούδας (10 λε-πτά από το κέντρο της Μυτι-λήνης). Κουζίνα με καθιστικό,1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπά-νιο, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρ-μανση, παράθυρα με σήτες,ιδιωτικό πάρκινγκ, εξωτερικήαποθήκη, χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη 30 τ.μ., στη Βαρειά,με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή170 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλ-λούσα α) Τριάρι διαμπερές,οροφοδιαμέρισμα, με 2 air-condition, στον 1ο όροφο καιμόνο 7 ευρώ κοινόχρηστα. β)Δυάρι, ισόγειο, με air-condi-tion και αυλή, με μηδέν κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251020513, 6996-536690.

Ενοικιάζεται γωνιακό ισόγειοδιαμέρισμα 120 τ.μ., πάνωαπό το γήπεδο, Ηλία Βενέζη18. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια,κουζίνα, τραπεζαρία, ντουλά-πες, ηλιακό θερμοσίφωνα,μεγάλες αυλές μπρος - πίσω.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 24092.

Ενοικιάζεται σε άριστη κατά-σταση, πλήρως επιπλωμένο ήανεπίπλωτο γωνιακό διαμπε-ρές τριάρι οροφοδιαμέρισμα,με ωραία θέα και πολύ καλήδυνατότητα σταθμεύσεως,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα, γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ενοικιάζεται στο ισόγειο πο-λυκατοικίας δυάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, στην ΕπάνωΣκάλα, με αυτόνομη θέρμαν-ση, air-condition και αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 24700(πρωί), 22510 25425 (από-γευμα).

Ενοικιάζονται επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στο Κιόσκι, μεθέρμανση και ζεστό νερό.Πληρ. τηλ. 22510 26894,22510 29315.

Ενοικιάζεται μεζονέτα κοντάστο Μουσείο Θεοφίλου, σεάριστη κατάσταση. Ολοφώτει-νη, με πισίνα και γήπεδο τέν-νις, ευρύχωρο living-room,τζάκι, ηλιακό θερμοσίφωνα,με αυτόνομη θέρμανση, 3Υ/Δ, 2 μπάνια, αποθήκη και5 μπαλκόνια. Υπαίθριο πάρ-κινγκ. Πληρ. 6942-506197,6976-437844.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 35 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με A/C, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 6981-305155, 6997-000345.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςπλήρως επιπλωμένες, σε φοι-τητές, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 61389,6972-253534.

Eνοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., πλήρωςεξοπλισμένη, με air-conditionκαι χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 21129.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 3ουορόφου, 80 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, στη Χρυσομαλ-λούσα, οδός Οικονόμου Τά-ξη, πλησίον 9ου - 11ου Δημο-τικού Σχολείου. Πληρ. τηλ.6973-275011.

Ενοικιάζονται από ιδιώτη δυά-ρι και γκαρσονιέρα, επιπλω-μένα, χωρίς κοινόχρηστα, σεμονοκατοικία κοντά στο ΛόφοΠανεπιστημίου, με θέσηστάθμευσης. Πληρ. τηλ.6947-901660, 6944-583500.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ανα-καινισμένο, ρετιρέ, διαμπε-ρές, με θέα, 120 τ.μ., στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 41186, 46141,6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσο-νιέρα 45 τ.μ., με αυλή, στηνοδό Ε. Βοστάνη 41. Πληρ.τηλ. 6982-377014.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 2 δωματίων στηνΠαναγιούδα. Αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition, χωρίςκοινόχρηστα, απέναντι από τοΔημοτικό Σχολείο. Πληρ. τηλ.22510 31080, 6932-752308.

Ενοικιάζεται καινούργια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 45τ.μ., δίχωρη (ενιαίος χώροςκουζίνα - καθιστικό, υπνοδω-μάτιο, μπάνιο), στ’ Ακλειδιού,Λόφος Πανεπιστημίου. Διαθέ-τει αυτόνομη θέρμανση, χώ-ρο στάθμευσης. Χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6936-184468, 22510 29885.

Ενοικιάζεται στις Kαμάρεςδυάρι 40 τ.μ., 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα με-ζονέτα 150 τ.μ. + 20 τ.μ.υπόγειο, με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κουζί-να, καθιστικό και τζάκι. Τιμή630 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βρυσάρα(Παιδικός Σταθμός) δυάριισόγειο 60 τ.μ., με 1 υπνοδω-μάτιο, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληισόγειο διαμέρισμα 250 τ.μ.,με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστικόκαι τζάκι. Τιμή 700 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι χωρίς κοι-νόχρηστα, σε 1ο όροφο, 40τ.μ., με θέα, 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κουζί-να. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι ισόγειο 50 τ.μ.,επιπλωμένο, με 1 υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, χωρίς έπιπλα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί ισό-γειο διαμέρισμα, 55 τ.μ., με1 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθιστικόκαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαμεζονέτα 120 τ.μ. + 55 τ.μ..Γκαράζ με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κουζί-να, καθιστικό και τζάκι. Τιμή530 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ.,2ου ορόφου, στην οδό Ε. Βο-στάνη. Πληρ. τηλ. 2251025220.

Ενοικιάζονται α) στη Σουράδαμεζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condi-tion, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση και γκα-ράζ. β) Δίχωρη γκαρσονιέραανακαινισμένη, με καινούργιομπάνιο και κουζίνα, 2 air-con-dition, επιπλωμένη ή μη, στον1ο όροφο, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 6937-124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό, 2 air-condi-tion και μπαλκόνι με θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται στην Καβέτσου22 και Ναυμ. Αποστόλη 2: α)Πεντάρι 135 τ.μ., 4ου ορό-φου, με 3 Υ/Δ, μεγάλο καθι-στικό, τζάκι, παντού βεράντεςκαι θέα. β) Τριάρι 80 τ.μ.,4ου ορόφου, άνετο, φωτεινό.Πληρ. τηλ. 22510 25714.

Ενοικιάζεται ισόγειο διαμέρι-σμα σε διώροφο οίκημα, 90τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδο.Αυτόνομη θέρμανση, αυλή, 2υπνοδωμάτια, σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα, μπάνιο, απο-θήκη, χωρίς κοινόχρηστα, πε-ριοχή Χρυσομαλλούσα(Ασκληπιού 31). Τιμή 380 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6974-104739.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρηστακαι β) τριάρι 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουναρά-κι. Πληρ. τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα δίχωρη β´ορόφου, με ανεξάρτητη θέρ-μανση και air-condition, χω-ρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένηή όχι. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται καινούργιο δια-μέρισμα στην Καλλιθέα,38τ.μ., 2ου ορόφου πολυκα-τοικίας 4 διαμερισμάτων, μεαυτόνομη θέρμανση, ηλιακό,διπλά τζάμια, βεράντα 30 τ.μ.και πανοραμική θέα. Πληρ.τηλ. 6973-647763.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

11

ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201212Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα μικρό δυάρι 37 τ.μ.,χωρίς έπιπλα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 28 τ.μ., κοντάστο κέντρο, 1ου ορόφου μεμπαλκόνι, ανακαινισμένη.Πληρ. τηλ. 6946-287720.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ. στο Χάλικα, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και μια θέσηπάρκινγκ. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 45τ.μ., δυάρι, νεόδμητο, στοΝέο Κόσμο (Αθήνα), πλησίονμετρό, τραμ για πανεπιστή-μιο, κατάλληλο για φοιτητές.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται καινούρια γκαρ-σονιέρα 33 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και air condition,μεγάλο μπαλκόνι με θέα,στην περιοχή Κιόσκι, πλησίοναγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα διαμ-περές, 116 τ.μ., 2ου ορό-φου, σε τριώροφη πολυκατοι-κία στη Χρυσομαλλούσα. Δια-θέτει 3 υπνοδωμάτια, καθιστι-κό, μπάνιο, WC, σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, αποθήκη,βεράντα, τέντες, ηλιακό καιμια υπαίθρια θέση στάθμευ-σης. Ανακαίνιση το 2012.Πληρ. τηλ. 22510 21221 και6945-822352.

Ενοικιάζονται διαμερίσματα:α) τριάρι 80 τ.μ. και β) τεσσά-ρι 120 τ.μ., σε διπλοκατοικία,περιοχή Βαρειά - Ακρωτήρι.Ηλεκτρικές συσκευές, αυτό-νομη θέρμανση, air-condi-tion, μεγάλες βεράντες, απε-ριόριστος χώρος στάθμευ-σης. Πληρ. τηλ. 6978-167425.

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερ-νετ, για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση, στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ! Ενοικιάζεταιγκαρσονιέρα 30 τ.μ., 1ουορόφου, κατασκευή 2006,με A/C, αυτόνομη θέρμανση,επιπλωμένη, τιμή 170 ευρώ,περιοχή Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμπε-ρές, 84 τ.μ., 2ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 6978-501551, 2251020802.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011),με κλιματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μο-νόχωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κατασκευής 2011), 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό και αυτονο-μία θέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ. στοΛαζαρέτο, καινούργιο, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα πέμ-πτου ορόφου καλής κατα-σκευής, στην περιοχή τουΝοσοκομείου, με θέα, εμβα-δού 170 τ.μ.. Φωτεινό, διαμ-περές, προσόψεως, διαθέτειμεγάλο σαλόνι με τζάκι καιδεύτερο καθιστικό με τζάκικαι αυτό, τραπεζαρία, μεγάληκουζίνα, 3 άνετες κρεβατο-κάμαρες, WC και ένα μεγάλομπάνιο. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση, βεράντα με θέακαι υπάρχει δυνατότητα ναχωριστεί σε 2 ανεξάρτηταδιαμερίσματα. Τιμή προσφο-ράς 179.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο τριώ-ροφο κτήριο (ισόγειο και 2όροφοι) επί της οδού Βύρω-νος 11 (έναντι πρώην Παρθε-ναγωγείου), κατάλληλο γιαγραφείο 75 τ.μ. & κατοικία140 τ.μ.. WC σε κάθε όρο-φο, κουζίνα στο ισόγειο καιστον όροφο, ηλιακός θερμο-σίφωνας, καλοριφέρ, μικρήαυλή στο ισόγειο και μικρόδώμα στο 2ο όροφο. Πληρ.τηλ. 6977-692277.

Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου 80 τ.μ., στην ΕπάνωΣκάλα, με θέα. Άριστη κατά-σταση, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας καιboiler. Έτος κατασκευής2006, φωτεινό, με ανατολικόπροσανατολισμό, σε ήσυχηπεριοχή και εύκολο πάρ-κινγκ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 43 τ.μ,στο κέντρο της πόλης, νεόδ-μητο, με άριστα υλικά κατα-σκευής, οικονομικό για έξο-δα θέρμανσης το χειμώνα καιδροσερό το καλοκαίρι. Διαθέ-τει πρόσβαση σε μικρή αυλήκαι έχει ησυχία, έτος κατα-σκευής 2008.Ι δανικό γιαεπένδυση, τιμή 50.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου 92 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα, φωτεινό, διαμπερές,φρεσκοβαμμένο, με 2 υπνο-δωμάτια, μπαλκόνι. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Στη Μυτιλήνη πωλείται διαμέ-ρισμα κεντρικό, 58 τ.μ., 2ουορόφου πολυκατοικίας, α´εσοχή, μεγάλη βεράντα, απε-ριόριστη θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 210 8618521(μετά τις 8 το βράδυ).

Πωλείται διώροφη κατοικίαμε ισόγειο τριών επιπλωμέ-νων διαμερισμάτων, στο κέν-τρο της Μυτιλήνης (πλησίονΑγ. Θεράποντος), με εισόδη-μα 700 ευρώ μηνιαίως. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 2251028954 & 6979-393789.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριάρι στην ΕπάνωΣκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 83 τ.μ., στην περιοχή τωνΕργατικών Κατοικιών Ακαδη-μίας. Κουζίνα, σαλονοτραπε-ζαρία, WC, 2 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πίσωμε θέα στη θάλασσα και στηπόλη. Πληρ. τηλ. 6989-677045.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νεόδ-μητη, πολυτελή μεζονέτα 110τ.μ., με 57 τ.μ. βοηθητικό χώ-ρο, 3 υπνοδωμάτια, WC καιμπάνιο, σε πολύ καλό σημείοτης πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 100 τ.μ., διαμπερής,με αυτόνομη θέρμανση καιτζάκι, 20ετίας, σε καλή κατά-σταση. Τιμή 155.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ιακώ-βου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην πε-ριοχή του Υφαντήριου, πλη-σίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρ-μανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, πλησίον γη-πέδου. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, μεδικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου,σε άριστη κατάσταση, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτο-τελές, διώροφο αρχοντικό-πα-ραδοσιακό, με 150 τ.μ. και75 τ.μ. βοηθητικό χώρο απο-θήκη, με αυλή, στο Κιόσκι,πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπε-ρές διαμέρισμα 110 τ.μ., επίτης οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυ-τιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6974-702027 και22510 28583.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,95 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα,νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές, καινούργιο διαμέρισμα55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα,περιοχή Παιδικού Σταθμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγάλοσαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα,3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίωςμπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίςκοινόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα, ήσυχη περιοχή. Έτος κα-τασκευής 2009. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πολυτελές προνομι-ούχο διαμέρισμα 100 τ.μ.,1ου ορόφου, με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Βουναρά-κι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ.το καθένα), στο Βουναράκι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης για να κτιστεί και άλλοένα μεγάλο σπίτι. Τιμή400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 13

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,75 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα,πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυτι-κό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ.,α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής Πλατάνου.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πα-νεπιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι στο κέντρο της πόλης. Πρό-κειται για οροφοδιαμέρισμασε τριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτοςόροφος), με αυλή. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τι-μή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Κα-βέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα επίτης οδού Ερμού αρ. 98, ισό-γειο 16 τ.μ., 1ος όροφος15τ.μ., με WC. Πληρ. τηλ.6932-768877.

Ενοικιάζεται μικρό κατάστη-μα 2 επιπέδων στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Τιμή1.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41581.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλή-νης, κατάλληλο και για κατά-στημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Διαθέτει υπαίθριοχώρο ανάπτυξης τραπεζοκα-θισμάτων και μεγάλη αποθή-κη. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλο κα-τάστημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251041581.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 41581.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνπεριοχή Γηπέδου Μυτιλήνης(πρώην πιτσαρία Martano),90 τ.μ. ισόγειο, 100 τ.μ. υπό-γειο και 50 τ.μ. ωφέλιμος χώ-ρος για τραπεζοκαθίσματα.Πληρ. τηλ. 22510 28588.

Ενοικιάζεται γραφείο (ια-τρείο) 2ου ορόφου, 43 τ.μ.,επί της Καβέτσου, με 2 δω-μάτια, WC, ασανσέρ, κεντρι-κή θέρμανση, κλιματιστικό.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος 50 τ.μ., ισόγειος, κα-τάλληλος για κατάστημα ήγραφείο, στην ΕλευθερίουΒενιζέλου 13 - 17 (εμπορικόκέντρο) από την πλευρά τουπάρκινγκ. Ενοίκιο προσιτό.Πληρ. τηλ. 6973-011446.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, γω-νιακό, ισόγειο, με πρόσοψηαπό την πλευρά του πάρ-κινγκ, 52,60 τ.μ. (πρώην«Υφάσματα Λάζαρου Μισαηλί-δη»). Πληρ. τηλ. 2251043200 (Αναπτυξιακή Εται-ρεία Λέσβου).

Ενοικιάζεται ο καλύτεροςεπαγγελματικός χώρος στονησί, κατάλληλος για βιοτε-χνία-βιομηχανία και άλλεςχρήσεις. Εξοπλισμένος μεβιομηχανικό ρεύμα, στεγα-σμένος χώρος 650 τ.μ., σεοικόπεδο 5.500 τ.μ., στηνέξοδο της πόλης. Πληρ. τηλ.22510 26680, 46978.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος (γραφείο) 30 τ.μ. στηνπροκυμαία της Μυτιλήνης(Εμπορικό Κέντρο Μαλλια-ρού), δεύτερος όροφος. Τιμήπολύ λογική. Πληρ. τηλ.22510 20345 & 6932-316878.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος (κατάστημα) στην αγο-ρά του Μολύβου, σε πολύ κα-λή θέση, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση, πρώην χρυ-σοχοείο Κομνηνού. Πληρ.τηλ. 22530 71858, 2253071857.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτικόπάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργιοκατάστημα σε πολύ κεντρικόσημείο της Χρυσομαλλούσας,90 τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηστο υπόγειο. Διαθέτει κλιματι-σμό, ασανσέρ, 1 χώρο στάθ-μευσης και 15 μέτρα πρόσω-πο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40τ.μ. αποθήκη και εσωτερικήεπικοινωνία στο ισόγειο. Δια-θέτει ένα χώρο στάθμευσηςκαι 15 μ. πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παρα-λία Παμφίλων. Υγειονομικούενδιαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται επιχείρηση fast-fo-od στην προκυμαία Μυτιλή-νης, πλήρως εξοπλισμένη, μεέντιμο πελατολόγιο, λόγωαναχώρησης. Τιμή συζητήσι-μη, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6973-828826, 6942-476868.

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτό-νομη θέρμανση, σε 4 στρέμ.οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται το καφέ-μπαρ«Παυσίλυπο», στο Ακρωτήρι,λόγω συνταξιοδότησης, σεπολύ χαμηλή τιμή, καθώς καιο ξενώνας «Παυσίλυπο» (κα-τάλληλο και για φροντιστηρια-κό κέντρο). Πληρ. τηλ. 6932-121639.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, στο ύψος του ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 91 τ.μ. μεπαλαιό πέτρινο κτίσμα 60τ.μ., γωνιακό, στο χωριό Πυρ-γί Λέσβου, έναντι εκκλησίας,με θέα τον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6937-226143,6979-711827.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στις Κα-μάρες Μυτιλήνης, 88 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, μεδυνατότητα δόμησης 100τ.μ. σε 2 ορόφους, πρόσωποσε δημοτικό δρόμο, με θέα.Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στον Κά-τω Χάλικα, σε ήσυχη τοποθε-σία και με θέα. Σύμφωνα μετην οικοδομική άδεια χτίζεισπίτι 231 τ.μ.. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στονΕπάνω Χάλικα, τα Λουτρά, τηνΠαναγιούδα. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλ-λιθέα, 110 τ.μ., γωνιακό καισε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνι-κής Οδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής (πλησίον διακλάδωσηςΑγίας Παρασκευής). Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201214Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανοραμι-κή θέα από την Πέτρα έως τοδίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή 39.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932 - 622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται οικόπεδα στο Χά-λικα και εντός πόλης, σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 4 στρεμ. (250 μ. απόπαραλία Μιστεγνών), στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή καιγια ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζειπερίπου 100 τ.μ., σε δύο επί-πεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0 τ.μ.).Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ζητείται καθαρόαιμη λαμ-πραντορίνα για ζευγάρωμα.Πληρ. τηλ. 6947-923608.

Νιώθετε μοναξιά και θέλετεμια σχέση ποιοτική και δια-κριτική; Μια γνωριμία με σκο-πό το γάμο; Τη συμβίωση;Μπορούμε να βοηθήσουμε,με σοβαρότητα και εχεμύθειανα συμβεί άμεσα. Εξυπηρέτη-ση πανελλαδικώς, φωτογρα-φίες. Πληρ. τηλ. 6975-764343, 210 5239191,210 5239427.

Πωλείται κλασσικό σαλόνι,αποτελούμενο από τριθέσιοκαναπέ, 2 πολυθρόνες και 1τραπεζάκι, 500 ευρώ. Σε πο-λύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 6972-854834.

Πωλείται καναπές καινούρ-γιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές εργα-σίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλε-κτροσυγκολλήσεις, υδραυλι-κά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

Αναλαμβάνουμε μισθώσειςελαιοκτημάτων ή αγοραπωλη-σίες ελαιοκάρπου (κισίμια),με τους δικούς σας όρους καιτο υψηλότερο μίσθωμα! Δί-νουμε ξανά ζωή σε εγκαταλε-λειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ.22520 61758, 6944-184515.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη, του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται Smart, μαύρο,μοντέλο 2000, 600cc, μεφουλ έξτρα. Τιμή 3.700 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Τιμή ευκαιρίας! Πωλείταιμηχανή KLV-1000, μαύρη,σε άριστη κατάσταση, μεκουκούλα, bagster, βαλίτσα50 lt, κάγκελα, συναγερμό(με ειδοποίηση εάν είσαι μα-κριά). Κανονικά όλα τα ser-vice, σε αντιπροσωπεία Ka-wasaki. Φυλάσσεται σε γκα-ράζ. Δεκτός κάθε έλεγχος.Δυνατότητα έκδοσης δανεί-ου ή χρέωση πιστωτικήςκάρτας. Πληρ. τηλ. 6932-352852.

Πωλείται Opel Corsa Sport,1.400 cc, 10/2001, με με-ταλλικό χρώμα, 75.000χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3 Pioneer, συναγερ-μό, GPS, σχάρες Opel,μπαγκαζιέρα οροφής Thule,σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενο σε κλειστό γκα-ράζ. 1ο χέρι, με service σεεξουσιοδοτημένο συνεργείοOpel, πληρωμένο ΚΤΕΟ για2 χρόνια. Τιμή 3.700 ευρώ(συζητήσιμη). Πληρ. τηλ.6973-403114.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.grΑ Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Απόφοιτη παιδαγωγικού τμή-ματος νηπιαγωγών, με εμπει-ρία σε παιδικό σταθμό, ανα-λαμβάνει τη φύλαξη βρεφώνκαι νηπίων. Και για λίγεςώρες και έκτακτες περιπτώ-σεις. Τιμές προσιτές. Πληρ.τηλ. 6956-467796, 2251040861.

Απόφοιτη Πανεπιστημίου Αι-γαίου αναλαμβάνει τη φύλαξηπαιδιών και βραδινή, καθώςεπίσης και το διάβασμα σεπαιδιά δημοτικού. Τιμές προ-σιτές. Πληρ. τηλ. 6937-659732.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών και ηλι-κιωμένων, όλες τις ώρες (πρωίκαι βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οικια-κές εργασίες κατόπιν συνεν-νόησης. Πληρ. τηλ. 2251300544.

Ζητώ εργασία ως αποκλειστι-κή ή για φροντίδα ηλικιωμέ-νων ή ασθενών. Πληρ. τηλ.6972-998243.

Κοπέλα ζητά εργασία για φύ-λαξη παιδιών πρωινές - βραδι-νές και ώρες ανάγκης, καθώςεπίσης και για οικιακές εργα-σίες. Πληρ. τηλ. 6972-510598, 6972-000141.

Ελληνίδα, 37 ετών, μη καπνί-στρια, αναλαμβάνει φύλαξηπαιδιών, οικιακά, μαγειρική,ζαχαροπλαστική, καθάρισμασπιτιών. Μόνο μέσα στην πό-λη. Πληρ. τηλ. 6948-616174.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Συμπληρωματικό εισόδημα;Ευκαιρία καριέρας; Ό,τι καιαν ψάχνεις, απευθύνσου στοτηλ. 6946-793755 (10:00 -14:30) και το 22510 45245(18:00 - 20:30).

Μεγάλη πολυεθνική εταιρείακαταναλωτικών προϊόντων ζη-τά υπεύθυνο Ανάπτυξης Λιανι-κής για το νησί της Λέσβου.Ο ρόλος του πωλητή είναι ηπώληση, η βελτίωση εικόναςτοποθέτησης και η αύξησητης διανομής των προϊόντωντης εταιρείας, σε υπάρχοντεςκαι νέους πελάτες. Απαραίτη-τα Προσόντα: Απόφοιτος Λυ-κείου - Δίπλωμα οδήγησηςαυτοκινήτου - Εκπληρωμένεςστρατιωτικές υποχρεώσεις -Επιθυμητή η προϋπηρεσία σετμήμα Πωλήσεων Καταναλω-τικών Προϊόντων. Η Εταιρεία

προσφέρει: Ανταγωνιστικόπακέτο αποδοχών (μισθόςκαι bonus) - Ι.Χ. αυτοκίνητο -Εταιρικό κινητό - Εξαιρετικόπεριβάλλον εργασίας. Οι υπο-ψήφιοι παρακαλούνται νααποστείλουν το βιογραφικότους σημείωμα στην ηλεκτρο-νική διεύθυνση: cv@gr.pvmgrp.com

Από εισαγωγική εταιρεία ζη-τείται κύριος 35 έως 55ετών, κάτοχος Ι.Χ. αυτοκινή-του, για τετράωρη πενθήμε-ρη απασχόληση (ωράριο10:30 - 12:30 και 17:30 -19:30). Αμοιβή 680 ευρώ.Πληρ. τηλ. 210 2513100,210 2513330.

Ζητείται web developer, μεγνώσεις PHP, MySQL, HTML,CSS, Javascript (jQuery) γιαμόνιμη απασχόληση (πενθή-μερο, οκτάωρο) στη Μυτιλή-νη. Επιθυμητή προηγούμενηεμπειρία σε CMS, SEO καιηλεκτρονική διαφήμιση. Απο-στολή βιογραφικών στοjobs@emprosnet.gr (υπόψηΣταμάτη Γιαννάκη) Πληρ. τηλ.22510 41619.

Ζητείται νέα για να εργαστείως καμαριέρα με μερική απα-σχόληση σε πανσιόν, στο κέν-τρο της Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6987-181001.

Το Ινστιτούτο Παιδαγωγικής &Ψυχολογικής Υποστήριξης ζη-τά Λογοθεραπευτή με μπλοκπαροχής υπηρεσιών. Παρακα-

λώ επικοινωνήστε στα τηλ.22511 02215, 6936-649439. Αποστολή βιογραφι-κών στο e-mail: ipaipsy@gmail.com

Ζητείται υπάλληλος γραφείουαπό εμπορική επιχείρηση, μεγνώσεις Η/Υ, επιθυμητή προ-ϋπηρεσία, απαραίτητο μετα-φορικό μέσο. Πληρ. τηλ.22510 24366, 42320.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπή ήΕλληνίδα, μικρής ηλικίας,άνευ υποχρεώσεων, φιλό-ζωη, για οικιακές εργασίεςσε άριστες συνθήκες διαμο-νής και διατροφής και δυνα-τότητα παράλληλης εργασίαςεφόσον το επιθυμεί. Μισθόςαναλόγως οικιακών προσόν-των. Πληρ. τηλ. 6972-927888, 6975-978580(What’s UP) (ώρες επικοινω-νίας: 12:00 - 14:00, 20:00 -22:00).

Ζητείται οδηγός με δίπλωμαΓ´ Κατηγορίας, με στοιχει-ώδεις γνώσεις Η/Υ και αγγλι-κών, από την εταιρεία ΙΝΤΕΡ-ΣΑΛΟΝΙΚΑ Ε.Α.Γ.Α. (Ζωοδό-χου Πηγής 164). Πληρ. τηλ.22510 46231, 55976.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδί-δει μαθήματα ισπανικών.Εφαρμόζοντας δημιουργικήκαι επιτυχημένη μέθοδο δι-δασκαλίας, εγγυάται εύκοληκαι γρήγορη μάθηση. Πληρ.

τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά: Μαθήματα στοσπίτι, ειδικά σε παιδιά του δη-μοτικού. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον,από έμπειρο καθηγητή, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασίουκαι λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Έμπειρος καθηγητής Φυσι-κής Αγωγής αναλαμβάνει τηνπροετοιμασία των υποψη-φίων για την εισαγωγή τουςσε στρατιωτικές σχολές, σχο-λές Αστυνομίας, ΤΕΦΑΑ.Πληρ. τηλ. 6907-825235.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήματαγυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμα-σία για πανελλαδικές εξετά-σεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6937-657223.

15ΣABBATO 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Το «Καφενείο Κουτζαμάνη», στο Πλωμάρι

«Συνεχίζουμε την παράδοση», λέει ο ιδιοκτήτης του καφενείου,

Δημήτρης Κουτζαμάνης

Η δράση ξεκίνησε σταμέσα του περασμένου Σε-πτεμβρίου, όταν ο καφές«Λουμίδης Παπαγάλος»ζήτησε από το κοινό ναπροτείνει αυθόρμητα τοαγαπημένο του καφενείο,καθώς και το λόγο για τονοποίο επιθυμεί αυτό ναβραβευτεί. Στη συνέχεια,ειδική κριτική επιτροπήαποτελούμενη από τοφωτογράφο Γιώργο Δε-πόλλα, την εκδότρια οδη-γών φαγητού και ταξι-

δίων Άρτεμη Τζίτζη καιτον παρουσιαστή τηλεο-πτικών εκπομπών ΕυτύχηΜπλέτσα, κλήθηκε να ε-πιλέξει 15 καφενεία, απότα 40 περίπου που είχανπροταθεί.

Το υποψήφιο καφενείοΠαρ’ όλο που από τη Λέ-σβο υπήρξαν προτάσειςκαι για άλλα καφενεία, ηεπιτροπή κατέληξε τελικάστο «Καφενείο Κουτζα-μάνη» του Πλωμαρίου,

μαζί με καφενεία της Σύ-ρου, της Αθήνας, τωνΣερρών, της Αρκαδίας,της Θεσσαλονίκης, τηςΧίου, του Σουφλίου, τηςΠάτρας και του Ρεθύ-μνου.Πρόκειται για ένα από τακαφενεία που βρίσκονταιστην πλατεία του Πλωμα-ρίου, πίσω από το δρόμοτης προκυμαίας. Ο ιδιο-κτήτης του, ΔημήτρηςΚουτζαμάνης, κληρονό-μησε το καφενείο από τονπατέρα του, που το αγό-ρασε το 1977.«Είναι ένα ιστορικό καφε-νείο, στο μπαλκόνι του ο-ποίου έχει μιλήσει ακόμηκαι ο Βενιζέλος», λέει ο ί-διος. «Έχουμε κρατήσειτην παραδοσιακή αρχιτε-κτονική, το ταβάνι μέσα

είναι πολύ ωραία διακο-σμημένο και το καφενείομας φημίζεται για τον κα-φέ που φτιάχνει και ακό-μη και τώρα που εγώ λεί-πω συχνά στην Αθήνα,την παράδοση συνεχί-ζουν άξια οι δύο υπάλλη-λοι που απασχολούνται.»Μέχρι και τις 25 Νοεμ-βρίου, όσοι θέλουν κα-λούνται να συμμετάσχουνστην ηλεκτρονική ψηφο-

φορία που πραγματοποι-είται στην ιστοσελίδαwww.facebook.com/LoumidisPapagalos/.Μέσω της ψηφοφορίαςθα αναδειχθούν τα πέντεπιο αγαπημένα καφενεία,τα οποία θα λάβουν «πα-κέτα υποστήριξης» υλι-κοτεχνικής υποδομής, ύ-ψους δύο χιλιάδων ευρώ.Ταυτόχρονα, όσοι θα ψη-φίσουν, θα συμμετά-

σχουν σε κλήρωση πουθα αναδείξει 10 τυχε-ρούς, οι οποίοι θα κερδί-σουν από ένα πλήρες σεταυθεντικών φλιτζανιώνκαι καφέ «Λουμίδης Πα-παγάλος» για έναν ολό-κληρο χρόνο.Πέραν των άλλων, το γε-γονός αποτελεί μια καλήδιαφήμιση για το Πλωμά-ρι και τη Λέσβο γενικότε-ρα.

Ο «Ορειάς» στη Σκάλα Σκαμνιάς

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Yποψήφιο για δημοφιλέστερο παραδοσιακό caféτης Ελλάδας είναι το «Καφενείο Κουτζαμάνη» στοΠλωμάρι. Το καφενείο συμμετέχει σε διαδικτυακή

ψηφοφορία που πραγματοποιεί ο καφές «ΛουμίδηςΠαπαγάλος», με τίτλο «Βάλε ένα χεράκι… για το αγα-πημένο σου παραδοσιακό καφέ», και στο οποίο κα-λείται να συμμετάσχει όποιος επιθυμεί.

Το «Καφενείο Κουτζαμάνη» του Πλωμαρίου, υποψήφιο για δημοφιλέστερο παραδοσιακό café της Ελλάδας, σε ηλεκτρονική ψηφοφορία του «Λουμίδη Παπαγάλου»

«Βάλε ένα χεράκι…»

Στη Σκάλα Σκαμνιάς θα βρεθεί αύριοΚυριακή 4 Νοεμβρίου ο Πεζοπορι-

κός - Ορειβατικός Σύλλογος «Ορει-άς».Η διαδρομή θα είναι κυκλική και θαξεκινήσει λίγο έξω από τη Σκάλα,παίρνοντας το μονοπάτι για το χωριότης Σκαμνιάς και συνεχίζοντας για το

Λεπέτυμνο.Οι συμμετέχοντες θα επιστρέψουν στηΣκάλα, ενώ η διαδρομή θα διαρκέσειπερίπου τέσσερις ώρες, μαζί με τιςστάσεις. Σημείο αναχώρησης, το πάρκινγκ τούσούπερ μάρκετ «Βερόπουλος», στις 10το πρωί της Κυριακής.

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Στον Οδυσσέα Ελύτη ήταν αφιερω-μένο το χτεσινό Google Doodle, ηελληνική σελίδα της μηχανής α-

ναζήτησης της Google, που κάθε τό-σο χρησιμοποιεί παραλλαγές του λο-γοτύπου της εταιρείας για να τιμήσεισημαντικές προσωπικότητες ή ορό-σημα της ιστορίας. Κι αυτό γιατί χτεςέκλεισαν 101 χρόνια από τη γέννησητου νομπελίστα ποιητή, που γεννή-θηκε στις 2 Νοεμβρίου τού 1911.Όποιος έμπαινε χτες στην ελληνικήέκδοση της μηχανής αναζήτησης,μπορούσε να δει στο λογότυπο της ε-ταιρείας τη φιγούρα του Οδυσσέα Ε-λύτη, με ένα καράβι, ένα τσαμπί στα-φύλι και μια ελιά. Με τον τρόπο αυτό,η Google παρέπεμπε στη ρήση τουποιητή: «Εάν αποσυνθέσεις την Ελλά-δα, στο τέλος θα δεις να σου απομέ-νουν μια ελιά, ένα αμπέλι κι ένα κα-ράβι. Που σημαίνει, με άλλα τόσα τηνξαναφτιάχνεις.»Δεν είναι η πρώτη φορά που τοGoogle Doodle αλλάζει μορφή, θέλο-

ντας να τιμήσει σημαντικές προσωπι-κότητες που έχουν φύγει από τη ζωή(καλλιτέχνες, εφευρέτες κ.λπ.) ή ναθυμίσει στον κόσμο ορόσημα της ι-στορίας. Μόλις λίγους μήνες πριν,για παράδειγμα, τον περασμένο Απρί-λιο, το λογότυπο της μηχανής αναζή-τησης είχε τη μορφή του σκηνοθέτηΘεόδωρου Αγγελόπουλου πίσω απότην κινηματογραφική του κάμερα.Η χτεσινή «μεταμόρφωση» ήταν έναςφόρος τιμής στο νομπελίστα ποιητή,που γεννήθηκε στις 2 Νοεμβρίου1911 στο Ηράκλειο ως Οδυσσέας Α-

λεπουδέλης. Με λεσβιακές ρίζες στοσυνοικισμό Καλαμιάρη της Παναγι-ούδας από την πλευρά του πατέρατου και στον Παπάδο από την πλευράτης μητέρας του, μεγάλωσε και πήγεσχολείο στην Αθήνα και τιμήθηκε το1960 με το Κρατικό Βραβείο Ποίησηςκαι το 1979 με το Νόμπελ Λογοτε-χνίας.Πέθανε στην Αθήνα στις 18 Μαρτίουτού 1996 από ανακοπή καρδιάς, θεω-ρούμενος ως ένας από τους σημαντι-κότερους Έλληνες ποιητές.

Β.Χρ.

Παρουσίαση του βιβλίου των Βαγγέλη Καραγιάννη και Στρατή Μολίνου, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

«Μυτιλήνη 1912»

Mε την ευκαιρία των 100 χρόνων από την απελευ-θέρωση της Λέσβου, οι εκδόσεις «Μύθος» πα-

ρουσιάζουν την Τρίτη 6 Νοεμβρίου στις 7 το από-γευμα, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, το ιστορι-κό βιβλίο-λεύκωμα «Μυτιλήνη 1912», των ΒαγγέληΚαραγιάννη και Στρατή Μολίνου.Ομιλητές στην παρουσίαση θα είναι ο γενικός γραμ-ματέας Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής και πρώηνπρύτανης του Μετσόβιου Πολυτεχνείου, ΚώσταςΜουτζούρης, ο αντιναύαρχος εν αποστρατεία κι επί-τιμος διοικητής Ναυτικής Εκπαίδευσης ΔημήτρηςΠαπαγιαννίδης, ο δρ. Θεολογίας τού Α.Π.Θ. Αθανά-σιος Καλαμάτας και ο συγγραφέας Στρατής Μολί-νος.

Παρουσίαση λογοτεχνικού περιοδικού στη Λέσχη Πλωμαρίου

«Η Λέσβος της ψυχής μας»

Tο τελευταίο τεύχος του λογοτεχνικού περιοδικού«Ένεκεν» της Θεσσαλονίκης θα παρουσιαστεί

στις 7:30 το απόγευμα του Σαββάτου 10 Νοεμβρί-ου στο πλαίσιο του τριήμερου συνεδρίου για τα100χρονα της απελευθέρωσης της Λέσβου και τηνΚυριακή 11 του μήνα, στις 11 το πρωί, στη ΛέσχηΠλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος».Το τεύχος, που περιλαμβάνει επιπλέον ένα κείμενοτου εκδότη του περιοδικού, Γιώργου Γιαννόπουλου,που θα παρίσταται στις εκδηλώσεις, έχει επιμεληθείο Παναγιώτης Σκορδάς. Περιλαμβάνει κείμενα των Γιαννάκου Βόμβα, ΜίμηΣαραντάκου, Στρατή Πασχάλη, Παναγιώτη Παρα-σκευαΐδη, Τάκη Χατζηαναγνώστου, Κώστα Μίσσιου,Μαρίας Κοτοπούλη, Φαίδωνος Χατζηγεωργίου,Στρατή Μπαλάσκα, Μάκη Αξιώτη, Αριστείδη Κυρια-ζή, Άρη Ταστάνη, Φώτη Φραγκούλη, Γιάννη Κωνστα-ντέλλη, Νίκου Αναστασάτου, Λευτέρη Κανέλλη, Ελ-πιδοφόρου Ιντζέμπελη, Γιώργου Καρτέρη, ΔημήτρηΝικορέτζου, Αντώνη Χιώτη, Ξενοφώντα Μαυραγά-νη, Δημήτρη Κλαδίτη και Λάκη Παπαστάθη.

Tη γιορτή των Ταξιαρχών θα γιορτάσειστις 8 Νοεμβρίου, στη θέση Τσίγκλου Α-

κρασίου, ο Σύλλογος ΑΚΡΑ-ΣΙΩΝ. Στο πλαίσιο της γιορτής θα προσφερθούνεπίσης καφές και κουλουράκια, ενώ το Εκ-κλησιαστικό Συμβούλιο θα βάλει το καζάνιμε κρέας και μανέστρα, για να ευχαριστήσειόλο τον κόσμο που θα παρευρεθεί στηγιορτή.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως αύριο Κυριακή 4 Νοεμβρίου«Brave - Η γενναία», της Μπρέντα Τσάπμαν(κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα)*Ακούγονται οι: Σάκης Μπουλάς, Ιωάννα Πηλι-χού, Βίνα ΠαπαδοπούλουΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακήστις 16:45

«Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης»,του Έρικ Νταρνέλ (κινούμενα σχέδια, μετα-γλωττισμένα)*Ακούγονται οι: Θανάσης Κουρλάμπας, ΠέτροςΔαμούλης, Τηλέμαχος Κρεβάικας, Φώτης Πε-τρίδηςΏρα προβολής (Αίθ. 2): Σάββατο και Κυριακήστις 16:45

Έως Δευτέρα 12 Νοεμβρίου«Ο Θεός αγαπάει το χαβιά-ρι», του Γιάννη ΣμαραγδήΠρωταγωνιστούν: Σεμπά-στιαν Κοχ, Κατρίν Ντενέβ,Τζον Κλιζ, Λάκης Λαζόπου-λοςΏρες προβολής (Αίθ. 2):

Σάββατο 3/11, Κυριακή 4/11, Δευτέρα 5/11,Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο10/11, Κυριακή 11/1 και Δευτέρα 12/11 στις18:45 και στις 21:30

Έως Τετάρτη 14 Νοεμβρίου«007 - Skyfall», του Σαμ Μέντες (περιπέτεια,σε παγκόσμια πρεμιέρα)Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Κρεγκ, ΤζούντιΝτεντς, Ρέιφ Φάινς, Χαβιέ ΜπαρδέμΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο 3/11, Κυ-ριακή 4/11, Δευτέρα 5/11, Τρίτη 6/11, Τετάρ-τη 7/11, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο10/11, Κυριακή 11/1 και Δευτέρα 12/11, Τρί-τη 13/11 και Τετάρτη 14/11 στις 19:00 καιστις 22:00

* Ισχύει ειδική προσφορά έξι ευρώ.

Έως Δευτέρα 15 Νοεμβρίουστο Κέντρο Τέχνης «Τζόρτζιο Ντε Κίρικο» τουΒόλουΈκθεση του αυτοδίδακτου φωτογράφου Βασί-λη Μανικάκη, με θέμα «Άι-Στράτης - Φωτο-γραφικά ίχνη (1940 - 1970)»

Σήμερα Σάββατο 3 Νοεμβρίουστις 18:30 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παιδική θεατρική παράσταση του ΦΟΜ «Ταδώρα του βασιλιά»στις 20:30 στο Συνεδριακό Κέντρο ΜήθυμναςΠροβολή της ταινίας «Πρόβα Ορχήστρας», α-πό την Κινηματογραφική Ομάδα του οικισμού

Αύριο Κυριακή 4 Νοεμβρίου στις 11:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παιδική θεατρική παράσταση του ΦΟΜ «Ταδώρα του βασιλιά»από τις 10:00 στο άλσος «Τσαμάκια»1η Γιορτή Ποδηλάτου στη Μυτιλήνη

Η «Google» τίμησε τον Οδυσσέα Ελύτη

101 χρόνια από τη γέννησή του

Η χτεσινή σελίδατού Google,αφιερωμένη στονΟδυσσέα Ελύτη

Γιορτή των Ταξιαρχώνστο Ακράσι

17ΣABBATO 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Αντώνης ΔουκέληςΗ Σκάλα μας (Αγία Άννα). Χθες - Σήμερα - Αύριο

Έκδοση Πολιτιστικού και Περιβαλλοντικού Συλλό-γου Σκάλας Καλλονής «Η Πρόοδος»Αθήνα 2012, σελ. 293

Τις πρώτεςμέρες του

Οκτωβρίου έ-φθασε σταχέρια μου έναλεσβιακό βι-βλίο, ευγενι-κή προσφορά

από το συγγραφέα του, Αντώνη Δουκέλλη,που πλουτίζει περαιτέρω την τοπική ιστο-ρία του νησιού μας. Πρόκειται για το βι-βλίο με τον τίτλο «Η Σκάλα μας (Αγία Άν-να). Χθες - Σήμερα - Αύριο», έκδοση τουΠολιτιστικού και Περιβαλλοντικού Συλλό-γου Σκάλας Καλλονής «Η Πρόοδος», μεπρόλογο του Χρήστου Σταυράκογλου.Έχω γράψει και άλλες φορές ότι παρόμοιεςπρωτοβουλίες σχεδιάζονται και υλοποιού-νται σχεδόν αποκλειστικά, όσον αφοράτουλάχιστον τα τοπικά πράγματα, από ένανάνθρωπο, ο οποίος με το μεράκι, το πεί-σμα, τους κόπους, τα υλικά μέσα, αλλά κυ-ρίως με τη φιλοκαλία του, συντελεί στηνπαραγωγή πνευματικών προϊόντων αφιε-ρωμένων σχεδόν πάντα στον τόπο καταγω-γής του, που αποτελεί γι’ αυτόν σημείο α-ναφοράς: σημείο αφετηρίας και επιστρο-φής. Δε χρειάζεται να μνημονεύσουμε πα-ραδείγματα, γιατί θα πρόκειται για κοινο-τοπία και μια μακρά αλληλουχία εκδόσεωνστην οποία η εξαίρεση ακόμα αναζητεί-ται… και βέβαια στην περίπτωση που τώρασχολιάζουμε τα πράγματα, έχουν ένα όνο-

μα, αυτό του Αντώνη Δουκέλλη, ο οποίοςως γόνος, νοσταλγός και δραστήριο μέλοςτου οικισμού ταυτίζεται με το βιβλίο γιατον οικισμό αυτό, τη Σκάλα Καλλονής.Είναι γεγονός ότι η Σκάλα είναι ένας νέοςοικισμός της κεντρικής Λέσβου, με 100περίπου χρόνια ιστορικής παρουσίας, η ο-ποία αναδεικνύεται και περιστρέφεται γύ-ρω από δύο κυρίως πραγματικότητες: α)είναι η θέση του οικισμού στο μυχό τουκόλπου της Καλλονής και η στενή συνά-φειά του με τη θάλασσα και την αλιεία. β)Η στενή συνάφειά του κάνει με τα πρό-σφατα γεγονότα της νεοελληνικής ιστο-ρίας και κυρίως με τη μικρασιατική κατα-στροφή, που μολονότι καταστροφή και πό-νος και χαλασμός, προσφέρει στη Σκάλαένα πλήθος από ανθρώπους που έπρεπε ναξαναστήσουν τις ζωές τους και να επουλώ-σουν, όσο γίνεται, τα τραύματά τους εκείστο βάθος του φιλόξενου λεσβιακού κόλ-που. Εφεξής τα γεγονότα ξετυλίγονται στοπλαίσιο του ελληνικού κράτους, της τοπι-κής λεσβιακής κοινωνίας του μόχθου καιτης βιοπάλης, μέχρι να φθάσουμε στηντωρινή τουριστική εν πολλοίς κοινωνία, μετα πολλά αγαθά αλλά και τη μεγάλη ανα-σφάλεια του εφήμερου και της οικονομι-κής ανατροπής.Όλα αυτά και πολλά άλλα μπορεί εύκολανα ανασύρει ο προσεκτικός αναγνώστηςφυλλομετρώντας τις σελίδες του βιβλίου.Βιβλίου που κατά βάση αποτελείται απόφωτογραφικό υλικό, το οποίο όμως το συ-νοδεύουν κατατοπιστικά κείμενα, που ε-κτός όλων των άλλων συναισθηματικώνστοιχείων που κινητοποιούν το θυμικό καιτη μνήμη των γηγενών, παρέχουν, παράλ-ληλα, και στον ειδικό και στον υποψιασμέ-

νο αναγνώστη τη δυνατότητα της επισή-μανσης ποικίλων στοιχείων ευρύτερουπροβληματισμού.Με άλλα λόγια, διατρέχοντας το βιβλίο τουΑντώνη Δουκέλλη εύκολα καταλαβαίνουμετην ανέλιξη ενός οικισμού, ο οποίος απότόπος λίγων ψαράδων, μετατρέπεται σεακμαίο αλιευτικό πυρήνα που τροφοδοτείμε αλιεύματα τις αγορές της Λέσβου, ενώ,παράλληλα, λόγω της θέσεώς του αποτελείταυτόχρονα πύλη εισόδου και εξόδου καιάλλων εμπορευμάτων (κτηνοτροφικών, α-λατιού κ.τ.λ.), παρουσιάζοντας με ανάγλυ-φο τρόπο την ετοιμότητα με την οποία οιψαρόβαρκες μετατρέπονται σε λάντζεςφόρτωσης και εκφόρτωσης προϊόντων απότα μεγάλα καΐκια που αράζουν στα ανοι-χτά. Και παράλληλα, την ετοιμότητα τωνανθρώπων, τους οποίους η ανάγκη ωθεί ναμεταμορφώνονται από ψαράδες, σε εργά-τες συλλογής πατάτας στον κάμπο τηςΚαλλονής και αντιστρόφως. Και ακόμα,καθώς το εικαστικό υλικό είναι πλούσιο,το μάτι του ειδικού να αναζητήσει τα αλι-ευτικά σκαριά, τα αλιευτικά εργαλεία πουανταποκρίνονται σε αντίστοιχους τρόπουςαλιείας, αλλά και τον τρόπο που η αλιευτι-κή δραστηριότητα πλαισιώνεται και εκφρά-ζεται ως κοινωνική, θρησκευτική, ψυχαγω-γική, εκπαιδευτική, αθλητική κ.τ.λ. πλαι-σίωση, και τόσα άλλα.Είναι ο τρόπος επιβίωσης των ανθρώπωντης μικρής κλίμακας, αργόσυρτος χωρίς ε-ξάρσεις, ο οποίος σιγά - σιγά φαίνεται ναυποχωρεί και να δίνει τη θέση του σε άλ-λες μορφές δράσεων, σίγουρα περισσότε-ρο προσοδοφόρες και αποδοτικές. Έτσι γί-νεται πάντα, παρά τις επιφυλάξεις και τιςανησυχίες κάποιων ανθρώπων που διαβλέ-

πουν κινδύνους και ανατροπές. Αλλά πώςνα βρεθεί η ισορροπία όταν όλα κινούνταιγρήγορα προς την αλλαγή και την ανατρο-πή…Έχω την αίσθηση ότι το βιβλίο του ΧρήστουΤραγέλλη για την Παλιά Καλλονή και το βι-βλίο του Αντώνη Δουκέλλη για τη ΣκάλαΚαλλονής, κατά σύμπτωση και τα δύο με α-ντικείμενο εκείνον το λεσβιακό χώρο πουαλλάζει κλίμακα με μεγαλύτερη ένταση α-πό κάθε άλλο τόπο της Λέσβου, μας δίνουντη δυνατότητα στοχασμού και αναστοχα-σμού για πολλά επίκαιρα ζητήματα, τα ο-ποία ενδεχομένως δεν είχαν κατά νου οισυγγραφείς τους όταν αναλάμβαναν τις εκ-δοτικές προσπάθειές τους, ή δε φαντάζο-νταν το εύρος τους· αλλά, μπορεί και σκό-πιμα να επιζητούσαν να φέρουν σύγχρο-νους προβληματισμούς στο φως, μέσα απότο συγκινησιακό φόρτο που αποδεσμεύει οαιχμαλωτισμένος χρόνος μιας ασπρόμαυ-ρης και μιας έγχρωμης φωτογραφίας, ναδείξουν, με άλλα λόγια, την πορεία από τοδυσμετάβλητο ασπρόμαυρο, στο έγχρωμοπου ξεθωριάζει γρήγορα.Ο υπότιτλος του βιβλίου-λευκώματος τουΑντώνη Δουκέλλη είναι «Χθες - Σήμερα -Αύριο». Το Χθες και το Σήμερα είναι Ιστο-ρία και μπορούμε ανάλογα με τις δυνάμειςκαι τις ευαισθησίες μας να το προσεγγί-σουμε και να δοκιμάσουμε κάποιες ερμη-νείες. Το Αύριο όμως, το μέλλον δηλαδή,που δεν είναι ακόμη Ιστορία, πώς να τοδιαγνώσουμε; Αυτό άλλωστε είναι το σπου-δαίο πρόβλημα που βιβλία αυτού του εί-δους φέρνουν στην επιφάνεια…

Παναγιώτης Μιχαηλάρης

Με την ονομασία ΠαιδικήΧορωδία «ΓρηγόρηςΡουσέλλης», σε ένδειξη

τιμής στη μνήμη του μεγάλουευεργέτη, ξεκινούν το Σάββα-το 10 Νοεμβρίου τα μαθήμα-τα στο νεοσύστατο παιδικότμήμα της Χορωδίας Μυτιλή-νης.Στη χορωδία μπορούν να συμ-μετάσχουν παιδιά των δύο τε-λευταίων τάξεων του δημοτι-κού σχολείου, καθώς και μα-θητές της Α΄ και Β΄ τάξης τουγυμνασίου. Τα μαθήματα θαγίνονται κάθε Σάββατο στις10:30 το πρωί στην αίθουσατης Χορωδίας Μυτιλήνης(πάνω από την καφετέρια«Lighthouse»).

Φιλοσοφία και στόχοιΚαλλιτεχνικός διευθυντής τηςχορωδίας είναι ο ΑντώνηςΒερβέρης, κάτοχος master στηΔιεύθυνση Χορωδίας και υπο-ψήφιος διδάκτορας του Τμή-ματος Μουσικών ΣπουδώνΑ.Π.Θ., σε συνεργασία και μετις μουσικοπαιδαγωγούς Κα-

τερίνα Γιακουμή και ΕιρήνηΜανωλοπούλου.«Η ιστορία των παιδικού χο-ρωδιακού τραγουδιού στονευρωπαϊκό χώρο είναι παλιάόσο και αυτή της χορωδιακήςτέχνης γενικότερα», λέει ο ί-διος. «Πέρα από την καλλιτε-χνική του σημασία, στα μέσατου 20ού αιώνα αναγνωρίζε-ται από τους σύγχρονους παι-δαγωγούς και η παιδαγωγική

του αξία. Σε όλα τα σύγχροναμουσικοπαιδαγωγικά συστή-ματα (Kodaly, Orf κ.τ.λ.) η χο-ρωδία θεωρείται ως ένα σημα-ντικό μέσο με το οποίο έναπαιδί μπορεί να μάθει μουσι-κή. Σύμφωνα με το Ρώσο συν-θέτη και παιδαγωγό DmitriKabalevsky, “κάθε τάξη θα έ-πρεπε να είναι μία χορω-δία”…»Με βάση την παραπάνω φιλο-

σοφία, βασικός στόχος τηςΠαιδικής Χορωδίας «Γρηγό-ρης Ρουσέλλης» είναι η εκμά-θηση μουσικής μέσω του χο-ρωδιακού τραγουδιού, σε συν-δυασμό με την επίτευξη υψη-λών καλλιτεχνικών στόχων, ώ-στε να καλυφθεί τόσο η παιδα-γωγική, όσο και η καλλιτεχνι-κή διάσταση του χορωδιακούτραγουδιού. Κατά τη διάρκειατων προβών, οι νεαροί χορω-δοί θα έχουν την ευκαιρία ναπαρακολουθήσουν μαθήματαμουσικής θεωρίας, μαθήματατραγουδιού ειδικά για παιδιά,ενώ θα έρθουν σε επαφή με α-ριστουργήματα των μεγάλωνσυνθετών, με δείγματα σύγ-χρονης μουσικής, καθώς καιμε παραδοσιακή μουσική απότην Ελλάδα και όλο τον κόσμο.Όσοι ενδιαφέρονται για οποι-αδήποτε επιπλέον πληροφορίαή για εγγραφές, μπορούν να ε-πικοινωνήσουν με τον ΑντώνηΒερβέρη στο 6976-087969 ήστο e-mail antonis_ververis@yahoo.com

2ος Πανελλήνιος Μαθητικός Διαγωνισμός Λογοτεχνίας

«Σοφία Φίλντιση - Το δέντρο

της Σοφίας»«Σοφία Φίλντιση - Το δέντρο

της Σοφίας» είναι το θέμα του2ου Πανελλήνιου Μαθητικού Δια-γωνισμού Λογοτεχνίας, που προ-κηρύσσουν τα ΕκπαιδευτήριαΜπουγά. Ο διαγωνισμός απευθύνεται σεμαθητές Α΄ έως ΣΤ΄ τάξης όλωντων δημόσιων και ιδιωτικών δη-μοτικών σχολείων της χώρας, κα-θώς και των ελληνόφωνων δημο-τικών σχολείων του εξωτερικού.Το θέμα του είναι σχετικό με τηγνωριμία του έργου της Μεσσή-νιας συγγραφέως Σοφίας Φίλντι-ση, η οποία απέσπασε το ΚρατικόΒραβείο Παιδικής Λογοτεχνίας το2004 για το βιβλίο «Ποιήματα γιαπαιδιά».Όσοι ενδιαφέρονται για περισσό-τερες πληροφορίες, μπορούν νααπευθύνονται στα τηλέφωνα27210 92022, 27210 92122 και6970-801858 (Γεωργία Πουλο-πούλου).

Παιδικό τμήμα της Χορωδίας Μυτιλήνης

Μία νέα παιδική χορωδία ξεκινά…

Ο Αντώνης Βερβέρης, διδάσκοντας χορωδιακό τραγούδι σε παιδιά

18ΣABBATO 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Έναν αιώνα πριν. Η Λέσβος το 1912Λεπτομερής αποτύπωση της εικόνας του νησιού από την πρώτη ελληνική διοίκησηΕπιμέλεια: Αντώνης Βογιατζής Πρόλογος: Βασίλειος Μαρκεζίνης Εκδόσεις ΑιολίδαΜυτιλήνη 2011

Ας αρχίσω από μια βασική διαπίστω-ση. Έχω τη γνώμη πως υπάρχουνκάποια πράγματα που ενώ σχετίζο-

νται με την Ιστορία, τα έχουμε χάσει καιίσως, θα έπρεπε να προσπαθήσουμε νατα επανακτήσουμε, γιατί είμαι σίγουροςπως μέσα στο λαβυρινθώδη κόσμο πουσήμερα ζούμε, με το είδος της ιστορι-κής γνώσης που εντέχνως μάς πλασά-ρεται από λογής-λογής «επιστημονικο-φανείς ιστορικές σχολές», μόνο Ιστορίακαι επιστήμη της Ιστορίας δεν είναι. Έ-χω την εντύπωση πως όσοι σπουδάζου-με και μελετούμε την Ιστορία του Νεώ-τερου και Σύγχρονου Ελληνισμού - σ’αυτήν εντάσσεται και το γεγονός των100χρονων της απελευθέρωσης της Λέ-σβου από τους Οθωμανούς το 1912 -,έχουμε απομακρυνθεί από τις πρωτογε-νείς πηγές του. Ομιλώ, εδώ, για εκείνοντον τεράστιο όγκο των ιστορικών τεκμη-ρίων, που ενώ μας δίνονται πλουσιοπά-ροχα, εμείς πολλές φορές, ως «άρι-στοι» ερανιστές, επιλέγουμε όσα μαςβολεύουν και, «κομμένα και ραμμένα»στα μέτρα μας, δεν τα ερμηνεύουμε σω-στά, αντικειμενικά, αλλά υποκειμενικά,μέθοδος που η ιστορική επιστήμη δενακολουθεί, απορρίπτει. Αποτέλεσμα ό-λων αυτών, το πραγματικό χάσμα, με τηγνωστή ιστορική στάση που παρακά-μπτει τα ιστορικά γεγονότα, που τα πα-ρερμηνεύει, δεν τα αποτιμά όπως πράγ-ματι συνέβησαν, στην πραγματική τουςδιάσταση, στοχεύοντας έτσι στη γνωστήιδεολογικοποίησή τους, η οποία συχνό-τατα φέρνει στο προσκήνιο τη γνωστήδιελκυστίνδα, με τους γνωστούς, βέ-βαια, συνειρμούς: από τη μια ο άκρατοςεθνικισμός, ιστορική νοοτροπία που ξε-κινά από το 19ο αιώνα και μετά, κι απότην άλλη η αποδόμηση καθετί εθνικού,από την profane ιστοριογραφία, η οποίαεναγωνίως προτάσσει το κοινότυπο πιακαι αφελές θα ‘λεγα ρητό: «είναι καιρόςπια να ξαναγράψουμε την Ιστορία μας».Εν προκειμένω, για να μη μακρηγορώκαι να περάσω στη σύντομη παρουσία-ση του βιβλίου, στις εκδηλώσεις για ταΕλευθέρια της Λέσβου από τον οθωμα-νικό ζυγό (1912 - 2012), που διάφοροιφορείς του νησιού μας εφέτος κάνουν,πολλά ακούγονται και γράφονται, άλλαείναι σοβαρά κι άλλα ευτράπελα, ιδιαί-τερα τα τελευταία που σχετίζονται με τοΣυνέδριο Ιστορίας που σε λίγες ημέρεςθα διεξαχθεί στο Δημοτικό Θέατρο Μυ-τιλήνης, υπό την αιγίδα της Περιφέρει-ας Βορείου Αιγαίου και τριών επιστημο-νικών φορέων του νησιού μας, την Εται-ρεία Λεσβιακών Μελετών, την ΕταιρείαΑιολικών Μελετών και τον ΣύνδεσμοΦιλολόγων Λέσβου. Πράγματι, είναι ναγελά κανείς όταν κάποιοι αυτοαναγο-ρεύονται ιστορικοί. Στην περίπτωσήμας, για την ώρα, εδώ έχω να πω το ε-ξής: «η Ιστορία πρωτίστως ανήκει στουςιστορικούς». Στο βιβλίο μας τώρα: «Η Λέσβος το1912», που κι αυτό εντάσσεται στον ε-ορτασμό των 100 χρόνων από την απε-λευθέρωση. Πρόκειται για φωτοαναστα-τική έκδοση παλαιότερου βιβλίου μετίτλο: «Διάφοραι μελέται περί των νή-σων. Α΄ Λέσβος», που εκδόθηκε στηΜυτιλήνη το 1913. Η σημερινή επανέκ-δοσή του, με πρόλογο του γνωστού νο-

μικού και πανεπιστημιακού καθηγητήΒασίλειου Μαρκεζίνη - παρεμπιπτό-ντως, εδώ, κάμω μια παρένθεση για νασυστήσω ανεπιφύλακτα το διάβασμα ε-νός βιβλίου του κ. Μαρκεζίνη που εκδό-θηκε πέρυσι, πρόκειται για ένα προσω-πικό δοκίμιο με άκρως επίκαιρο τίτλο:«Η Ελλάδα των κρίσεων» -, με εισαγωγήκαι επιμέλεια του Αντώνη Βογιατζή,προέδρου του Μουσείου της Πόλεωςτων Αθηνών, πέραν του ότι φέρνει εμάςτους νεώτερους πολύ κοντά στα γεγονό-τα της σταδιακής ολοκλήρωσης και εν-σωμάτωσης της Λέσβου με το ελληνικόκράτος, μετά το 1912, στοχεύει να ανα-δείξει και κάτι που διαφεύγει σε πολ-λούς. Με άξονα πάντα τον ιστορικό χρό-νο, τους αργούς και τους γοργούς ρυθ-μούς του, που αποτελούν τη διάστασητης ανθρώπινης δράσης, στέκεται καικινείται η φύση, ο τόπος, ως αντικείμε-να της γεωγραφίας, της γεωλογίας, τηςοικονομίας, του εμπορίου, τέλος τηςπαιδείας του. Πρόκειται για τη μικροϊ-στορία, η οποία κινείται στα όρια τουσύντομου χρόνου, στο επίπεδο των γε-γονότων που έρχονται σταδιακά και εγ-γράφονται στο μακρύ χρόνο, στη μα-κροϊστορία με τις πολυεπίπεδες μετα-βολές της, για να αποτελέσουν σε μέλ-λοντα χρόνο, αντικείμενο ιστορικήςσπουδής, μελέτης και ανάλυσης, ιδιαί-τερα μάλιστα όταν μέσα από αυτές μπο-ρεί να δομηθεί καλύτερα το μέλλον ενόςλαού.Η Σύγχρονη Ιστορία της Λέσβου, λοι-πόν, και κυρίως η μικροϊστορία της, α-ποτελεί γόνιμο πεδίο για να αποκρυπτο-γραφηθεί η συνάντηση του νησιού με

την Ιστορία του ευρύτερου Ελληνισμού,στη διαχρονία του, όπως αυτή διαγρά-φεται στη μακρά διάρκεια των αιώνων.Εδώ, ίσως, έρχεται και δένει απόλυτα οσοφός λόγος του μεγάλου Γάλλου αν-θρωπολόγου και ιστορικού, Claude Levi- Strauss, που έλεγε ότι «όλα τα πράγμα-τα είναι ιστορία, εκείνο που ειπώθηκεχτες είναι ιστορία, εκείνο που ειπώθηκεπριν ένα λεπτό είναι ιστορία».Πάνω σε αυτή λοιπόν τη σκέψη, εμείςσήμερα, που πατάμε πάνω σε αυτό τοντόπο και σε αυτήν τη γη, που ποτίστηκεμε αίμα, από τη γενιά των παππούδωνμας, ερχόμαστε να εορτάζουμε και ναμνημονεύουμε ιστορικά γεγονότα πουσυνθέτουν τη Νεώτερη και Σύγχρονη Ι-στορία της Λέσβου. Με ακριβή ιστορικήματιά, καλούμαστε να μελετήσουμε καινα λάβουμε σοβαρά υπόψη ιστορικάτεκμήρια, όπως αυτά του παρουσιαζό-μενου εδώ βιβλίου. Μακριά από συναι-σθηματισμούς και ιδεολογικές φορτί-σεις, μακριά από εκ του πονηρού σκοπι-μότητες, νηφάλια να σκύψουμε στο δια-θέσιμο υλικό που πλουσιοπάροχα μαςδίνει ένα παλαιό βιβλίο, ένα βιβλίογραμμένο από τους πρωταγωνιστές, τηςμετά την απελευθέρωση του νησιού πε-ριόδου. Πάνω απ’ όλα κυρίαρχο παρα-μένει το αίτημα μιας νηφάλιας θεώρη-σης της τοπικής ιστορίας μας, του τό-που και των ανθρώπων του, που απαιτείμια ειδική όραση, στη βάση της ιστορι-κή, η οποία απορρέει από το μεγάλο ι-στορικό βάρος της Λέσβου. Όταν η Ι-στορία αναπόφευκτα συναντά τη φυσικήγεωγραφία, όπου η δεύτερη προσφέρειστην πρώτη τις μαρτυρίες και τα τεκμή-ρια των φυσικών συνθηκών και του πε-

ριβάλλοντος, τότε μιλάμε για ιστορικήγεωγραφία και κατ’ επέκταση για τοπικήιστορία, που ως επιστημονικός κλάδοςσήμερα, βάσει των προσφερόμενων πη-γών, επιχειρεί να ανασυνθέσει το ιστο-ρικό παρελθόν ενός τόπου και να ερμη-νεύσει τη σχέση του ανθρώπου με το έ-δαφος και το κλίμα.Όλη η περίοδος που για τη Λέσβο συμ-βατικά αρχίζει το 1912 και φτάνει μέχρισήμερα, είναι ο μεγάλος άγνωστος, γιατο ευρύτερο κοινό, και κυρίως για έναμεγάλο μέρος του εκπαιδευτικού χώ-ρου. Συνεπώς, οι εκθέσεις των πρώτωναξιωματούχων του ελληνικού κράτους,των Χαράλαμπου Βοζίκη, προέδρου τηςΒουλής των Ελλήνων, Δημήτριου Συρά-κη, «νομογεωπόνου», Τιμολέοντα Αρ-χοντόπουλου, γεωπόνου, ΑθανάσιουΣοφιανόπουλου, διευθυντή της Υπηρε-σίας Βιομηχανίας και Μεταλλείων Νή-σων Αιγαίου, και Νείλου Σακελλάριου,καθηγητή του Εθνικού και Καποδιστρια-κού Πανεπιστημίου Αθηνών, που επι-σκέφθηκαν τη Λέσβο και κατέγραψανλεπτομερώς τη γεωλογία, τη γεωργία,την κτηνοτροφία, την οικονομία και τηνεκπαίδευσή της στο πέρασμα από την ο-θωμανική στην ελληνική επικράτεια,που με συστηματικό και έγκυρο τρόποπαρατίθενται στις σελίδες του βιβλίου,προβάλλουν ταυτόχρονα και τη φτώχειαπου πέρασε το νησί, αλλά και την ελπί-δα που δημιούργησε στους κατοίκουςτου το γεγονός της απελευθέρωσής του.Ορθότατα στον πρόλογό του ο Βασίλει-ος Μαρκεζίνης επισημαίνει ότι οι ίδιεςεκθέσεις των παραπάνω Ελλήνων αξιω-ματούχων - συνοπτικά βιογραφικά τουςσχεδιάσματα μας δίνει στην εισαγωγήτου ο Αντώνης Βογιατζής - μαρτυρούν«τον επαγγελματισμό των πρώτων εκεί-νων Ελλήνων δημοσίων υπαλλήλων,που με υπομονή, γνώση, κατανόησηκαι, ακόμα, με συγκινητική ανθρωπιάγια τα δεινά του φτωχότερου τμήματοςτων κατοίκων της νήσου, παρεσκεύασαντις καταγραφές τους, κατέδειξαν τις α-δυναμίες της οικονομίας της και προέ-βησαν σε υποδείξεις, με πολύ καλή επί-γνωση της καταστάσεως και γνώση γιατα μέτρα που υπεδείκνυαν».Κλείνοντας τη σύντομη παρουσίαση τουβιβλίου, θεωρώ απαραίτητη την παρακά-τω προσωπική υπόμνηση. Την ανάγκητης Ιστορίας την αισθανόμαστε καθημε-ρινά. Αν και μη Λέσβιος στην καταγωγή,η πάνω από 10ετία παρουσία μου σε αυ-τόν τον τόπο, συζητώντας, διαβάζονταςκαι ταξιδεύοντας σε κάθε γωνιά του,νιώθω τη σημασία κάθε μνημείου πουσυναντώ, νιώθω την κάθε λέξη που δεγνώριζα στο δικό λεξιλόγιο, και εννοώτη λεσβιακή ντοπιολαλιά, νιώθω το κάθεσημείο που βρίσκεται στο πιο απάνεμοσημείο μιας βουνοπλαγιάς, νιώθω τοκαρδιοχτύπι κάθε μαθητή και κάθε μα-θήτριας, που ως εκπαιδευτικός μού χα-ρίζεται κάθε μέρα. Και με αυτά γράφεταικάθε στιγμή Ιστορία, για να θυμηθούμεξανά τα λόγια τού Claude Levi - Strauss,που παραπάνω επεσήμανα. Τα έργα καιοι ημέρες μιας κοινότητας ανθρώπων,όπως υπήρξαν οι Λέσβιοι μετά το 1912,η αγροτική, βιομηχανική και πολιτιστικήτους δημιουργία, αποτελεί πολύτιμηκληρονομιά για την Ιστορία του Ελληνι-σμού, στην ολότητά του. Ζητούμενο εί-ναι πάντα η σφυρηλάτηση της συνέχει-ας και της ενότητας του λαού μας, σεκαιρούς ιδιαίτερα δύσκολους, όπως αυ-τοί που σήμερα ζούμε.

Αθανάσιος Ι. ΚαλαμάταςΔρ. Θεολογίας Α.Π.Θ.

Βιβλιοπαρουσίαση

19ΣABBATO 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Tις «βαρβαρότητες», ό-πως τις χαρακτηρίζει,απέναντι σε μικρά γα-

τάκια και σκυλιά της ευρύ-τερης περιοχής του ΑγίουΘεράποντα και της αρχήςτης Ερμού, καταγγέλλει ε-πιχειρηματίας της Μυτιλή-νης που έχει εκεί το κατά-στημά του. Όπως λέει, υ-πάρχουν νεαροί ιδιοκτήτεςπου αφήνουν τα σκυλιάτους να τα κυνηγούν, ακό-μη και να τα πνίγουν, χω-ρίς οι ίδιοι να επεμβαί-νουν.Ο επιχειρηματίας, που θέ-λει να διατηρήσει την ανω-νυμία του, επικοινώνησεμε το «Ε» πριν από λίγεςμέρες για να καταγγείλει έ-να περιστατικό του οποίουυπήρξε ο ίδιος αυτόπτηςμάρτυρας. Όπως λέει, τοβράδυ της περασμένης Πα-ρασκευής είδε ένα νεαρόμε κουκούλα να σταματάστο ύψος της Εθνικής Τρά-

πεζας στην Ερμού, ενώ τοημίαιμο λυκόσκυλο πουσυνόδευε, άρχισε με εντο-λή του να κυνηγάει ένα μι-κρό γατί, το οποίο πρόλαβεκι έπνιξε μέσα στη ΣτοάΒεκρέλλη. Σύμφωνα με τονίδιο, το γεγονός επαναλή-φθηκε λίγο αργότερα με έ-να μικρόσωμο σκυλάκι.«Το είδαν όλοι όσοι ήτανεκεί γύρω, προσωπικά τονκυνήγησα μέχρι τα ταξί καιτου είπα να μαζέψει το

σκύλο του, τόσο αυτός, ό-σο και οι φίλοι του, που ε-πίσης κυκλοφορούν μεσκυλιά», λέει ο ίδιος.Υποστηρίζει, μάλιστα, πωςανάλογο περιστατικό είχεγίνει και πριν από 10 περί-που μέρες, με γάτα κατα-στηματάρχη της περιοχής.Καλεί, λοιπόν, το Δήμο Λέ-σβου να αναλάβει τις ευθύ-νες του, απομακρύνονταςαπό το δρόμο τα αδέσποταπου έχουν άγριες τάσεις.

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΔΗΜΟΣΙΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑMανταµάδου 22530 61032Kαλλονής 22530 22317Ιππείου (Μυτιλήνης) 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:lwhjorin@otenet.gr

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr)

Χαρίζονται

Βρέθηκε Χάθηκαν

Ο ιός της λύσσαςΓράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

Παρ’ όλο που θεωρείται κατά κύριο λόγο νόσος τωνσαρκοφάγων, η λύσσα προσβάλλει τα περισσότε-ρα θηλαστικά και ο ιός μεταδίδεται με το σάλιο

των μολυσμένων ζώων, τη στιγμή που αυτά δαγκώ-νουν ανθρώπους ή άλλα ζώα. Μπορεί να μεταδοθείκαι στον άνθρωπο, όταν αυτός έρχεται σε επαφή μετο σάλιο του μολυσμένου ζώου, από τις εκδορές καιτα μικροτραύματα του δέρματος ή ακόμη και από υγι-είς βλεννογόνους.Η εκδήλωση των συμπτωμάτων εξαρτάται άμεσα απότην περίοδο επώασης του ιού, η οποία στον άνθρωπομπορεί να κυμαίνεται από δυο έως οκτώ εβδομάδες,ενώ στο σκύλο και τις γάτες κυμαίνεται από δέκα η-μέρες έως δυο ή και περισσότερους μήνες. Ο ιός εμ-φανίζεται στο σάλιο των μολυσμένων ζώων τρεις μετέσσερις μέρες πριν την εμφάνιση των κλινικών συ-μπτωμάτων.Η λύσσα στους σκύλους εκδηλώνεται με δύο μορφές,τη μανιακή και την καταθλιπτική. Η μανιακή εμφανίζε-ται με την αλλαγή της συμπεριφοράς του ζώου, το ο-ποίο είτε απομονώνεται σε σκιερά μέρη είτε παρου-σιάζει νευρικότητα και περιφέρεται άσκοπα. Τρομάζειμε το παραμικρό, είναι ανόρεχτο και έχει ερεθισμόστο σημείο που δαγκώθηκε. Έχουμε ελαφρά αύξησητης θερμοκρασίας. Μετά από 24 με 72 ώρες αυξά-νονται τα συμπτώματα φόβου και ανησυχίας. Το ζώογίνεται επιθετικό και δαγκώνει ό,τι βρίσκει μπροστάτου, ακόμα και τον ίδιο του τον εαυτό. Από το στόματου ζώου ρέουν άφθονα σάλια, που αδυνατεί να τακαταπιεί λόγω σπασμού των μυών της κατάποσης. Τογάβγισμά του αλλάζει και μεταβάλλεται σε βραχνό καιτραχύ ουρλιαχτό. Οι σκύλοι που βρίσκονται σε αυτήντη φάση, διατρέχουν συχνά μεγάλες αποστάσεις καιεπιτίθενται σε ζώα και ανθρώπους που συναντούν στοδρόμο τους. Στη συνέχεια έχουμε γενικευμένους σπα-σμούς, μυϊκή αταξία και παράλυση του σώματος καιτων άκρων, που καταλήγει στο θάνατο του ζώου.Εκτός από την παραπάνω μορφή της λύσσας που χα-ρακτηρίζεται από υπερδιέγερση και επιθετικότητα,συχνά παρατηρείται και η καταθλιπτική μορφή, όπουη περίοδος της υπερδιέγερσης ή είναι πολύ βραχείαή δεν εμφανίζεται καθόλου. Στη μορφή αυτή παρατη-ρείται παράλυση του τραχήλου και των μυών της κα-τάποσης, που συνοδεύεται από άφθονη σιελόρροια.Πολλοί ιδιοκτήτες πιστεύουν ότι ο σκύλος τους κατά-πιε κάποιο κόκαλο και προσπαθούν ώστε να το βγά-λουν για να βοηθήσουν το ζώο, εκθέτοντας έτσι τον ε-αυτό τους στη μόλυνση. Η νόσος συνεχίζεται με πα-ράλυση των άκρων, γενικευμένη παράλυση και θάνα-το. Η διάρκεια της νόσου κυμαίνεται από μια έως 11ημέρες.Στις γάτες η λύσσα εμφανίζεται με τη μανιακή μορφήμε τα ίδια συμπτώματα του σκύλου.Μετά από όλα αυτά, λοιπόν, από εδώ και πέρα πρέπειόλοι μας να είμαστε πολύ προσεκτικοί, μια και πρό-κειται για μια θανατηφόρο νόσο. Χωρίς πανικό πρέ-πει:1. να εμβολιαστούν όλα τα σαρκοφάγα ζώα (σκύλοι,γάτες και ιδιαίτερα τα κυνηγόσκυλα),2. δεν πρέπει πια να μετακινείται κανένα ζώο χωρίςαντιλυσσικό εμβολιασμό.3. Μέσα στο μυαλό μας όλοι μας πρέπει να έχουμε α-πό εδώ και πέρα τη λύσσα. Όταν αντιληφθούμε σταζώα μας παράξενη συμπεριφορά, να ειδοποιούμε τηνοικεία κτηνιατρική υπηρεσία.Συνεχής επαγρύπνηση, λοιπόν, και όχι πανικός είναι οκαλύτερός μας σύμβουλος και σε αυτή την περίπτω-ση, και μην ξεχνάτε το αντιλυσσικό εμβόλιο. Είναι επι-βεβλημένη ανάγκη!!!

* Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνία-τροι του Κτηνιατρικού Κέντρου.

Επιχειρηματίας της περιοχής του Αγίου Θεράποντακαταγγέλλει βαρβαρότητες σε μικρά ζώα

«Ανεγκέφαλοι αφήνουν τα σκυλιά τους να τα πνίγουν»

Ο… Καβγα-τζής! Είναι 1 α-πό τα 2 αδελ-φάκια που χα-ρίζονται. Πληρ.τηλ. 6989-082541.

Ο Μπακλαβάς, που έγινε γνω-στός ως βαρελόσκυλο και τώ-ρα ψάχνει μια καλύτερη τύχη.Θα γίνει καλός φύλακας καιθα τα πάει περίφημα μέσα σεμια οικογένεια με μικρά παι-διά. Πληρ. τηλ. 22510 22765,6946-404007, 6972-078012.

Η Τζένη, η λυκοσκυλίνα. Ήταν δεμένη σε βαρέλι έναν ολόκληρο χρόνο,τώρα είναι ελεύθερη, είναι 14 μηνών και στειρωμένη και μάλλον διασταύ-ρωση λυκόσκυλου με χάσκυ, αλλά έχει πιο πολύ τα χαρακτηριστικά τουλυκόσκυλου. Είναι ζωηρή και παιχνιδιάρα, πλησιάζει τους ανθρώπους καιτο μόνο που «μαρτυράει» την ταλαιπωρία που πέρασε ως «βαρελόσκυ-λο», είναι ότι αγριεύει όταν πλησιάζεις στο φαγητό της. Πληρ. τηλ.22510 22765, 6946-404007, 6972-078012.

Στην περιοχή Παλιά Αγορά, στην ΕπάνωΣκάλα της Μυτιλήνης, χάθηκε το ημίαι-μο καφέ tiger-boxer της φωτογραφίας.Έχει μαύρες τιγρέ λωρίδες στη ράχη καιλευκό στο στήθος και τα πόδια του, καιφοράει μπλε λουράκι με αλυσίδα. Είναιπολύ φιλικός με τους ανθρώπους και α-

κούει στο όνομα Καίσαρας. Πληρ. τηλ. 6977-353206,6944-410914 (Ελευθερία).

Ο Μπάντι, το 7 μηνών αρσενικόημίαιμο γκριφόν-τεριέ της φωτο-γραφίας. Είναι εμβολιασμένο καιυγιές, ζυγίζει περίπου 7 - 8 κιλά,είναι παιχνιδιάρικο, αξιαγάπητοκαι ήσυχο, κατάλληλο για παιδιά.Πληρ. τηλ. 6984-793143.

Ο Λου, οσκυλάκοςτης φωτο-γραφίας.Πληρ.τηλ.6943-294774.

Το σκυλάκι της φωτογρα-φίας βρέθηκε στο λιμανά-κι της Βαρειάς. Είναι αρ-σενικό και φοράει μπλεπεριλαίμιο, με μια σπα-σμένη αλυσίδα. Πληρ.τηλ. 6982-625701.

Το γατάκι που σύμφωνα με τις μαρτυρίες έπεσε θύμα του λυκόσκυλου, το βράδυ της περασμένης Παρασκευής στη Στοά Βεκρέλλη

Ο Ιέρο, ο σκύλος της φωτογραφίας, χά-θηκε από το «Iera Club» πριν από μερι-κές μέρες. Είναι πολύ φιλικός με τουςανθρώπους και αναζητείται από τους ι-

διοκτήτες του. Πληρ. τηλ. 6936-756116 (Θανάσης),6936-756113 (Θοδωρής).

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΚΚΟΣ

ΣABBATO 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ! 66 ομάδες θα συμμετάσχουν στο Πρωτάθλημα τηςνέας κατηγορίας, που θα προέλθει από τηνενοποίηση της Γ´ Εθνικής με το Περιφερειακό,όπως σχεδιάζει η ΕΠΟ.

Στην άκρη αφήνουν το Κύ-πελλο και τον αποκλεισμότους από τον τρίτο γύρο

της διοργάνωσης τεχνική η-γεσία και ποδοσφαιριστές καιρίχνουν το βάρος τώρα στοΠρωτάθλημα και στο μεγάλοτους στόχο, που είναι η άνο-δος στη Σούπερ Λίγκα. Ο α-ποκλεισμός στο Βόλο το βρά-δυ της Τετάρτης, και μάλιστααπό τα 11 βήματα, σίγουρακαι απογοήτευσε τους πάντεςστην ομάδα. Όμως αυτό πουμέτρησε πιο πολύ, ήταν η εμ-φάνιση σε όλο σχεδόν το παι-χνίδι, όπως και στην παράτα-ση.Ένα παιχνίδι το οποίο θα έ-πρεπε να το κερδίσει, το έ-στειλε η ομάδα της Καλλονήςστην παράταση από καθαράθέμα ατυχίας και ψυχολογίας,για να το χάσει ακολούθωςστα πέναλτι, στα οποία δενκερδίζει ο καλύτερος.Μέχρι και οι αντίπαλοι υπο-κλίθηκαν στην ομάδα της Λέ-σβου και είναι χαρακτηριστι-κά τα λόγια των παικτών τουΟλυμπιακού μετά το τέλοςτου αγώνα, που είπαν στουςδιαδρόμους του Πανθεσσαλι-κού Σταδίου ότι «η ομάδα αυ-τή είναι η πληρέστερη στηνκατηγορία, η πιο ποιοτική σεβάθος πάγκου και ήξερε τι ζη-τούσε στο γήπεδο. Είχαμε τύ-χη που μπορέσαμε και προ-κριθήκαμε και συνεχίζουμεστο θεσμό.».«Με εντυπωσίασε»Ακόμη ένας δικός μας άνθρω-πος και συγκεκριμένα από ταΛουτρά της Λέσβου που ζειμόνιμα στο Βόλο, ο Βαγγέλης

Λιαδέλλης, παλιός τερματο-φύλακας του Ολυμπιακού Β.και προπονητής στη Νίκη Βό-λου, πατέρας του μπασκε-τμπολίστα Παναγιώτη Λια-δέλλη, βρέθηκε στις εξέδρεςτου γηπέδου παρακολουθώ-ντας την αναμέτρηση. Σε επι-κοινωνία που είχε το «Ε» μαζίτου, παραχωρώντας μια εν-διαφέρουσα συνέντευξη πουθα δημοσιευτεί σύντομα, χα-ρακτήρισε την Καλλονή «μι-κρή Μπάρτσα της Ελλάδας»,μιλώντας με κολακευτικά λό-για για αυτό που είδε. «Είναιομάδα που παίζει καλό ποδό-σφαιρο, διαθέτει αξιόλογοκαι πολύ καλό σύνολο, μεπαίκτες που κάνουν τη δια-φορά και δε βλέπω το λόγο ναμην ανέβει στη Σούπερ Λιγκ.Είναι η “μικρή Μπάρτσα” καιοι συμπατριώτες μου στο νησίθα πρέπει να νιώθουν υπερή-φανοι και να έχουν για καμά-ρι τους την ομάδα αυτή.Μπράβο και στους ανθρώ-πους της που μπόρεσαν καιδημιούργησαν την ομάδα αυ-

τή», δήλωσε ο κ. Λιαδέλλης,ενώ συμπλήρωσε: «Δεν πρέ-πει να υπάρχει απογοήτευση,αφού η πρόκριση χάθηκε σταπέναλτι και όχι στην κανονικήδιάρκεια του παιχνιδιού. ΗΚαλλονή απέδειξε πώς αγωνί-ζονται οι μεγάλες ομάδες»,κατέληξε.

Πάθος για τη νίκηΟι υποχρεώσεις τής ΑΕΛΚ συ-νεχίζονται στο Πρωτάθλημακαι έτσι τη Δευτέρα (16:00)φιλοξενεί τον επικίνδυνο Ερ-γοτέλη, με στόχο τη νίκη πουθα την φέρει στην κορυφή. ΟΤιμόθεος Καβακάς και αυτήντη φορά καλείται να λύσειπροβλήματα με τιμωρίες καιτραυματισμούς, παρουσιάζο-ντας στο γήπεδο ένα αξιόμα-χο σύνολο, για να χτυπήσειτους Κρητικούς. «Πρέπει ναανασυνταχθούμε από τη σω-ματική και ψυχική κούραση α-πό τα δύο παιχνίδια του Κυ-πέλλου που διήρκεσαν 120λεπτά το καθένα. Έχουμε προ-βλήματα, αλλά τη Δευτέρα θαείμαστε έτοιμοι για να νική-

σουμε τον Εργοτέλη», δήλωσεο τεχνικός της Καλλονής. ΟιΚαζάκης, Γκονζάλες είναι τι-μωρημένοι, ο Χλεμπ ανέτοι-μος, ενώ αναμένεται να είναιστην αποστολή Μανουσάκηςκαι Μάππας, οι οποίοι αντιμε-τώπιζαν πρόβλημα τραυματι-σμού. Πρόβλημα προέκυψεμε τον Κώτσιο, ο οποίος είναιτραυματίας, δεν έπαιξε στοΒόλο και δε θα είναι και στηνεπόμενη αποστολή. Στο πλευ-ρό, πάντως, των παικτών θαείναι και ο κόσμος που, θασπρώξει την ομάδα να πάρειτη νίκη, ενώ το γήπεδο αναμέ-νεται να είναι κατάμεστο.Ο Εργοτέλης από την πλευράτου έρχεται αύριο το βράδυστις 19:00 και η αποστολή θαπαραμείνει δύο βραδιές στονησί μας, αφού δεν προλαβαί-νει την απευθείας πτήση τηςΔευτέρας για το Ηράκλειο καιθα φύγει την επομένη τοπρωί.

Παρελθόν ο ΓιόβανΒράζουν στην ΑΕΛΚ από τησυμπεριφορά που επέδειξε οπροπονητής τερματοφυλά-κων, Γιόβαν Μιχαΐλοβιτς, μετον οποίο η συνεργασία δια-κόπηκε. Η ΠΑΕ κάνει λόγογια το διαζύγιο υπογραμμίζο-ντας: «Μέσα σε λίγο διάστη-μα, η επιστροφή του στην ο-μάδα μας πρόλαβε να μας δι-δάξει τι θα πει αφερεγγυότη-τα και αντιεπαγγελματισμός.»Στη θέση του η ΠΑΕ προσέλα-βε τον παλιό τερματοφύλακατου Αγροτικού Αστέρα ΓιάννηΘεοφάνους, ο οποίος έπιασεαμέσως δουλειά.

Mε το μυαλό στη γενική συνέλευσηπου θα γίνει στο Επιμελητήριο την

ερχόμενη Δευτέρα (19:00), βρίσκονταιόλοι στον Αιολικό, περιμένοντας να μά-θουν τι μέρα θα ξημερώσει στο σύλλο-γο. Η απόφαση της τωρινής προσωρι-νής διοίκησης είναι αλήθεια ότι πόνεσεπολλούς και πολύ περισσότερο τουςποδοσφαιριστές, που στη φάση πουβρίσκονται ακροβατούν πάνω σε ένα τε-ντωμένο σχοινί, καθώς αν γίνουν λάθοςχειρισμοί, η ομάδα δύσκολα θα βρειτρόπο να επανέλθει.Είναι αλήθεια ότι η έντονη κριτική μερί-δας ανθρώπων που διετέλεσαν σε κά-ποιο πόστο στην ομάδα, πείραξε σε με-γάλο βαθμό τον κ. Βέρρο και τους συ-νεργάτες του. Διότι ενώ αυτός είναι σω-στός απέναντι στις οικονομικές του υ-ποχρεώσεις προς όλους, η κριτική πουτου ασκείται φαίνεται πως είναι αρκετάσκληρή. Αυτός είναι και ο λόγος πουπήρε την απόφαση για έξοδο από την ο-μάδα, παρά τον έναν ακόμη χρόνο θη-τείας του στο σύλλογο, και συγκάλεσεέκτακτη γενική συνέλευση ώστε να ενη-μερώσει τα μέλη και τους φιλάθλους γιατα συμβάντα που διαδραματίζονται τις

τελευταίες μέρες.Τα ερωτήματα που θα τεθούν φυσικά καιθα είναι πολλά. Από τις απαντήσεις πουθα δοθούν, ο καθένας θα μπορεί να βγά-λει συμπεράσματα. Εντάξει όμως, αν υ-ποθέσουμε ότι ο κ. Βέρρος αποχωρεί, υ-πάρχει εναλλακτική λύση; Θα μπορέ-σουν οι όποιοι ενδιαφερόμενοι να ανα-λάβουν; Γιατί οι καλές οικονομικά χρο-νιές έχουν περάσει και δεν μπορεί η ο-μάδα να μείνει ακέφαλη τώρα που ξεκί-νησε η σαιζόν. Άποψή μας, ότι το καλότης ομάδας είναι να βρεθεί μια λύσηπου θα είναι προς το συμφέρον του συλ-λόγου και ο απολογισμός και η κριτικήκαλό θα είναι να γίνει στο τέλος τηςχρονιάς, και όχι τώρα. Χωρίς κίνητρο,βοήθεια και χρήματα, δεν προχωράς, καιο Αιολικός τούς θέλει όλους δίπλα τουγια να συνεχίσει και να μπορέσει στο τέ-λος να εκπληρώσει τους στόχους του.Στο αγωνιστικό κομμάτι τώρα, η ομάδαπαίζει αύριο στις 2 το μεσημέρι στοΡουφ με την ομώνυμη ομάδα, που δενέχει ακόμη βαθμό. Ο Κοκκινέλλης πά-ντως προσπάθησε να φέρει την ηρεμίαστο ποδοσφαιρικό τμήμα και ίσως φρε-σκάρει την ομάδα του με κάποιες αλλα-γές που έχει στο μυαλό του.

ΜΠΑΣΚΕΤ

Δύσκολη αποστολή, αλλά μπορεί και τώρα!

Tο πιο δύσκολο παιχνίδι είναι αυ-τό που περιμένει τον Παπάδο

Γέρας, την Κυριακή το μεσημέρι,στο Κλειστό του Παπάγου με την ο-μώνυμη ομάδα. Οι δύο πρώτες νί-κες στο Πρωτάθλημα, σε συνδυα-σμό με τις καλές εμφανίσεις, δί-νουν μεγάλο κίνητρο στους παίκτεςτου Γιώργου Καραμβάλη να δώ-σουν και σε αυτό το παιχνίδι άλλημια μάχη για να πάρουν το ροζφύλλο. Ο ίδιος ο κόουτς χαρακτή-ρισε την αναμέτρηση ίσως την πιοδύσκολη έως τώρα, αφού ο αντίπα-λος διαθέτει καλό ρόστερ και δυνα-τή έδρα, στοιχεία τα οποία η ομάδατου πρέπει να ξεπεράσει. Ο κ. Κα-ραμβάλης, πάντως, θα βασιστεί στησυνταγή των τελευταίων επιτυχιών,πιστεύοντας πως έτσι οι παίκτεςτου θα σταθούν και αυτήν τη φοράδυνατοί και αποφασιστικοί και θανικήσουν και τον Παπάγο.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑFootball League

7η Αγωνιστική (Κυριακή 4/11, 15:00)Βύζας - Νίκη Β.Ηρακλής Θ. - Ηρακλής Ψ.Θρασύβουλος - ΦωκικόςΟλυμπιακός Β. - Αναγέννηση ΕπανομήςΠιερικός - Απόλλων Σμ.Δόξα Δρ. - Αναγέννηση ΓιαννιτσώνΠαναχαϊκή - Λάρισα (χθες)ΑΕΛΚ - Εργοτέλης (Δευτέρα, 16:00)Παναιτωλικός - Πανσερραϊκός (Δευτέρα, 19:00)

Δ´ Εθνική 3η Αγωνιστική (Κυριακή 4/11)

ΠΑΟ Ρουφ - Αιολικός (14:00)Ηλυσιακός - Νέα ΙωνίαΙάσων - ΤράχωνεςΚηφισιά - ΠεριστέριΠεύκη - ΆγιαξΡεπό: Αιγάλεω

Α´ Κατηγορία8η Αγωνιστική (Σάββατο 3/11, 15:00)

Αιγέας - Αναγέννηση Γέρας (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Βουλγαρέλλης)Ατρόμητος - Διαγόρας (γήπ. Αγ. Μαρίνας, διαιτ. Παντελέων)Άναξος - Αετός (γήπ. Πέτρας, διαιτ. Δουκάκης)Παπανικολής - Λιονταράκια (γήπ. Ερεσού, διαιτ. Πούλος)Θύελλα - Προοδευτική (γήπ. Θερμής, διαιτ. Καρμίρης)Βύρων - Αλκιβιάδης (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Βουρανής)Κεραυνός - Όλυμπος (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Μποντάκης)

Β´ Κατηγορία6η Αγωνιστική (Κυριακή 4/11, 15:00)

Αρίων Παλ. - Ατρόμητος (γήπ. Παπάδου, διαιτ. Κολαμπάς)Πολιχνίτος - Καραβαγγέλης (γήπ. Πολιχνίτου, διαιτ. Κάντας)Αρίων Μηθ. - Ορφέας (γήπ. Μήθυμνας, διαιτ. Συβρής)Οδ. Ελύτης - Αχιλλέας (γήπ. Θερμής, διαιτ. Πατσατζής)Αστέρας Ιππ. - Ερμής (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Τατάς)Δόξα-Παλλεσβιακός(γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Βασιλακάκης)

ΛΗΜΝΟΣ4η Αγωνιστική (15:00)

Προποντίδα - Φιλοκτλητης (γήπ. Κούταλης - Σάββατο)Ηρακλής - ΑΕΛ (γήπ. Ατσικής - Σάββατο)Κάσπακας - Διαγόρας (γήπ. Μύρινας - Σάββατο)Άγ. Γεώργιος - Αργοναύτες (γήπ. Μύρινας - Σάββατο)Άρης - Κορνός (γήπ. Ατσικής - Κυριακή)Αστραπή - Ηφαιστία (γήπ. Ρωμανού - Κυριακή)Κεραυνός - Αητός (Στάδιο - Κυριακή)Άγ. Γεώργιος - Αργοναύτες (γήπ. Μύρινας - Κυριακή, 11:00)Ρεπό: Θάνος

ΒΟΛΛΕΫ

Πρόκληση το Kύπελλο για το Sports Club Λήμνος

Για πρώτη φορά στην ιστορία της Λήμνου, τονεοσύστατο σωματείο του Sports Club Λήμνος,

ομάδα που έχει ιδρύσει ο παλιός αθλητής τουΠαναθηναϊκού και της Εθνικής Ελλάδος ΝίκοςΣαμαράς, ετοιμάζεται να συμμετάσχει στο Κύ-πελλο Ελλάδας. Η κλήρωση που έγινε στην Ομο-σπονδία, έφερε για αντίπαλο του λημνιακού σω-ματείου την ομάδα της Τελχίνης Ρόδου, παιχνίδιτο οποίο θα διεξαχθεί στη Ρόδο στις 10 Νοεμβρί-ου, με την αναμέτρηση να είναι νοκ-άουτ. Όποιαομάδα περάσει στην επόμενη φάση, θα αναμε-τρηθεί με ομάδα της Α2 Εθνικής Κατηγορίας.Σίγουρα για τους Λημνιούς, οι οποίοι έχουν ενι-σχυθεί, ο αγώνας αυτός φαντάζει πρόκληση στοξεκίνημά τους στο πανελλήνιο κοινό και θα προ-σπαθήσουν να κάνουν ό,τι περνάει από το χέριτους για να προκριθούν. Το Sports Club, μάλιστα,θα λάβει μέρος και στο Τοπικό Πρωτάθλημα τουΝομού και θα διεκδικήσει μαζί με τον ΠαπάδοΓέρας την άνοδό του στην Α2 Κατηγορία.

ΑΕΛΚ

Στο ποδόσφαιρο δενκερδίζει ο καλύτερος!

Τα προβλήματα με τιμωρίες και τραυματισμούς δε λείπουν και αυτήν τη φορά από την ομάδα της Καλλονής

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Προβληματισμός και ανησυχία για τον ΑΙΟ

Η ομάδα βόλλεϋ ανδρών τού Sports Club, που θα λάβει μέροςστο Κύπελλο Ελλάδας, σε πλήρη διάταξη

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑ

ΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ

ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκης

Φωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων και

ΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192

κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΣΑΒΒΑΤΟ 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 21EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη ΧρυσάνθηΑγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια Ογκολογικής Κλι-νικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-κός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκλη-πιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη ΈλσαΑκτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κάθε-τος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευροχει-ρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπον-δυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:

epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής Νοσοκομείου ΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥ-ΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής. Συ-νεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία,Λογοθεραπεία, Εργοθερα-πεία, Ψυχοπαιδαγωγική πα-ρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικάτεστ, Συμβουλευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούκιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail: katsam_@hotmail.com

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail: adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτουγωνία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

22ΣABBATO 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΑριθμ. απόφασης 32/2012Α/βάθμιας Ε.Ε.Δ.Α.Νομού ΛέσβουΑΔΑ: Β4Γ6ΟΡ1Ι-ΓΞΩ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Νομού Λέ-

σβου ανακοινώνει ότι με την

αριθμ. 32/2012 απόφαση, η

Πρωτοβάθμια Επιτροπή Επί-

λυσης Δασικών Αμφισβητή-

σεων Ν. Λέσβου (Α/βάθμια

Ε.Ε.Δ.Α.), κάνει δεκτές εν

μέρει τις από 23/07/2010 α-

ντιρρήσεις των Ουρανίας

συζ. Λεωνίδα Χατζηβασιλεί-

ου, Αλέξανδρου Βασιλείου

του Παναγιώτη, Αλεξάνδρας

Γαβριηλίδου - Βασιλείου, Νι-

κολάου Βαλιάδη του Αντωνί-

ου, Όλγας συζ. Κων/νου Ιω-

άννου, Βικτωρίας συζ. Μι-

χαήλ Πίτσιου, Λεάνδρου -

Μιχαήλ Βασιλείου του Αλέ-

ξανδρου, Ευθυμίας Βασιλεί-

ου του Κων/νου, Αλεξάνδρας

συζ. Τζον Γουέιτ (Waite) και

Μύρτας Γουέιτ (Waite) του

Τζον και τροποποιεί την α-

ριθμ. 2734/14952/10-05-2010

Πράξη χαρακτηρισμού του

Δ/ντη Δασών Ν. Λέσβου, ως

προς τις εκτάσεις των τμημά-

των:

α) Ε16 με περιμετρικά στοι-

χεία (285, 299, Ζ, Η-285) εμ-

βαδού Ε=728,87 τ.μ., Ε18 με

περιμετρικά στοιχεία (299,

300, 311, 312-299) εμβαδού

Ε=1.653,00 τ.μ. και (Θ, 308,

309, 310-Θ) εμβαδού

Ε=1.159,20 τ.μ., όπως απει-

κονίζεται μετά τις συμπλη-

ρώσεις μας στο από Νοέμ-

βριο 2007 τοπογραφικό διά-

γραμμα του τοπογράφου μη-

χανικού Μιχαήλ Χατζέλλη,

κλίμακας 1:500, τις οποίες

χαρακτηρίζει ως δασικές κα-

τά την έννοια της παραγρά-

φου 2 του άρθρου 3 του Νό-

μου 998/79, όπως τροποποιή-

θηκε με το Ν. 3208/03 και ι-

σχύει σήμερα.

β) Ε20 με περιμετρικά στοι-

χεία (6, 7, 8, Α, Β, Γ, Δ, Ε,

148, 149, 327-6) εμβαδού

Ε=5.640,29 τ.μ., όπως απει-

κονίζεται μετά τις συμπλη-

ρώσεις μας στο από Νοέμ-

βριο 2007 τοπογραφικό διά-

γραμμα του τοπογράφου μη-

χανικού Μιχαήλ Χατζέλλη,

κλίμακας 1:500, τις οποίες

χαρακτηρίζει ως μη δασικές

κατά την έννοια της παρα-

γράφου 6α του άρθρου 3 του

Νόμου 998/79.

Συντεταγμένες Ε.Γ.Σ.Α. 1987

Α: 721186,82 - 4326014,41

Β: 721152,00 - 4325951,00

Γ: 721144,00 - 4325939,00

Δ: 721127,00 - 4325926,00

Ε: 721110,00 - 4325921,00

Ζ: 721336,20 - 4325745,70

Η: 721347,86 - 4325703,39

Θ: 721337,86 - 4325802,03

Η παρούσα απόφαση δεν ε-

πέχει θέση βεβαιώσεως ανυ-

παρξίας εμπράγματων δικαι-

ωμάτων του δημοσίου ή ιδιω-

τών, ούτε αποτελεί στοιχείο

απόδειξης ιδιωτικού εμπράγ-

ματου δικαιώματος αφορά

μόνον στη μορφή και στο χα-

ρακτήρα της εκτάσεως.

Κατά της απόφασης αυτής

μπορούν να εκφέρουν αντιρ-

ρήσεις ο Γ.Γ. της Αποκε-

ντρωμένης Διοίκησης Αιγαί-

ου καθώς και κάθε φυσικό ή

νομικό πρόσωπο που έχει έν-

νομο συμφέρον για την έκτα-

ση. Οι αντιρρήσεις υποβάλ-

λονται ενώπιον της Δευτερο-

βάθμιας Επιτροπής Επίλυσης

Δασικών Αμφισβητήσεων Αι-

γαίου και εντός δύο (2) μη-

νών από της κοινοποιήσεως

της απόφασης ή εφόσον δεν

συντρέχει λόγος κοινοποίη-

σης εντός δύο (2) μηνών από

την τελευταία δημοσίευση

της απόφασης, οπότε αυτή

καθίσταται τελεσίδικος.

Μυτιλήνη 08-08-2012

Ο Δ/ΝΤΗΣ ΔΑΣΩΝ

Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΦΩΤΙΟΣ ΚΡΑΛΗΣ

ΔΑΣΟΛΟΓΟΣ, MSc

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 1.084/11-10-

2012 Θ΄ Επαναληπτικής Περίλη-

ψής μου, της με αριθμό 798/28-1-

2010 έκθεσής μου αναγκαστικής

εκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου

- αρτοποιείου] για τη διενέργεια

Δημοσίου αναγκαστικού πλει-

στηριασμού, στις 21 Νοεμβρίου

2012. Εγώ η Δικαστική Επιμελή-

τρια ταυ Πρωτοδικείου Μυτιλή-

νης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που

έχω την έδρα μου στη Μυτιλήνη,

Κομνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι

στις 21/11/2012, ημέρα Τετάρτη

και ώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον

της Συμβολαιογράφου Μυτιλή-

νης Εριφύλης Τατά, ως υπαλλή-

λου του πλειστηριασμού, ή ενώ-

πιον του νομίμου αναπληρωτή

αυτής σε περίπτωση κωλύματός

της, στο Κατάστημα του Ειρηνο-

δικείου Μυτιλήνης, επί της οδού

Μικράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω

απ’ αυτό, θα διενεργηθεί Δημό-

σιος αναγκαστικός πλειστηρια-

σμός του ακινήτου του Οφειλέτη

Γεωργίου Γραμματά του Ασημά-

κη και της Αδαμαντίας, κατοίκου

Παμφίλων του Δήμου Λέσβου,

για ποσό 16.465,00 €, πλέον τό-

κων και εξόδων κατάσχεσης και

προγράμματος πλειστηριασμού,

αφαιρουμένων των καταβολών

του οφειλέτη, με επίσπευση της

Ομόρρυθμης Εταιρείας με την ε-

πωνυμία «ΑΝΔΡΙΩΤΗΣ ΤΖΑΝΟΣ

& ΣΙΑ Ο.Ε.» και το δ.τ. «ΔΟΜΟ

CENTER», που εδρεύει στην πε-

ριοχή Κάτω Χάλικας Μυτιλήνης

του Δήμου Λέσβου και νόμιμα εκ-

προσωπείται. Πλειστηριαζόμενο

ακίνητο: Ένα ακίνητο που βρί-

σκεται στη θέση «Ταξιάρχης»

του δημοτικού διαμερίσματος

Παμφίλων του Δήμου Μυτιλήνης

συνολικού εμβαδού 126,20 τ.μ.

επί του οποίου υφίσταται ισόγειο

κτίσμα εμβαδού 124 τ.μ., αποτε-

λούμενο από το χώρο παρασκευ-

ής άρτου και τους αντίστοιχους

βοηθητικούς χώρους και όροφο

εμβαδού 17,86 τ.μ., που αποτε-

λείται από αποδυτήρια WC και

πλυντήριο. Το ανωτέρω ακίνητο

συνορεύει Βόρεια με ιδιοκτησία

Μαρίας Λυκαρδοπούλου, Νότια

με ιδιοκτησία Χατζηπαναγιώτη,

Ανατολικά με οδό και Δυτικά με ι-

διοκτησία Γεωργίου Γραμματά.

Στα βιβλία του Υποθηκοφυλακεί-

ου Μυτιλήνης, υπάρχουν εγγε-

γραμμένες επί του ανωτέρω ακι-

νήτου, τέσσερις (4) προσημειώ-

σεις, καθώς και η υπ’ αριθμ.

798/28-1-2010 έκθεση αναγκα-

στικής κατάσχεσής μου. Τιμή

πρώτης προσφοράς για την έ-

ναρξη του Δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού, ορίζεται το

ποσό των 60.000,00€. Προσκα-

λούνται λοιπόν όσοι θέλουν να

γίνουν αγοραστές των παραπά-

νω ακινήτων, να βρίσκονται την

ημέρα και ώρα που προανέφερα

στον τόπο του πλειστηριασμού

για να πάρουν μέρος σ’ αυτόν

συμμορφούμενοι με τα παραπά-

νω και τους όρους των σχετικών

άρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε

βεβαίωση των παραπάνω εγώ η

Δικαστική Επιμελήτρια έγραψα

το παρόν απόσπασμα περίληψης

σήμερα στις δύο (2) Νοεμβρίου

2012, το υπογράφω και το σφρα-

γίζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ 1.090/18-10-2012 Περί-

ληψής μου της με αριθμό

1.082/9-10-2012 έκθεσής μου α-

ναγκαστικής εκτέλεσης [κατά-

σχεση ακινήτου (ψιλή κυριότητα

οικίας)], για τη διενέργεια Δημο-

σίου αναγκαστικού πλειστηρια-

σμού, στις 21 Νοεμβρίου 2012.

Εγώ η Δικαστική Επιμελήτρια

του Πρωτοδικείου Μυτιλήνης,

Βασιλική Μ. Δεμερτζή, που έχω

την έδρα μου στη Μυτιλήνη, Κο-

μνηνάκη 20, σας γνωρίζω ότι

στις 21-11-2012, ημέρα Τετάρτη

και ώρα 16:00 έως 17:00 ενώπιον

του Συμβολαιογράφου Μυτιλή-

νης Λέσβου, Αντωνίου Βάρκα, ως

υπαλλήλου του πλειστηριασμού,

ή ενώπιον του νομίμου αναπλη-

ρωτή αυτού σε περίπτωση κωλύ-

ματός του, στο κατάστημα του

Ειρηνοδικείου Μυτιλήνης (επί

της οδού Μικράς Ασίας 5), θα

διενεργηθεί Δημόσιος αναγκα-

στικός πλειστηριασμός του ακι-

νήτου του οφειλέτη Χαράλαμπου

Λουγκέλλη του Ευστρατίου και

της Μαρίας, κατοίκου Πηγής του

Δήμου Λέσβου, για ποσό οφει-

λής 11.326,59 €, πλέον τόκων

και εξόδων εκτέλεσης, με επί-

σπευση της Ομόρρυθμης εταιρεί-

ας με την επωνυμία «ΔΟΜΟ

CENTER», που εδρεύει στον Κά-

τω Χάλικα Μυτιλήνης του Δήμου

Λέσβου και νόμιμα εκπροσωπεί-

ται. Πλειστηριαζόμενο ακίνητο:

Η ψιλή κυριότητα του υπό στοι-

χεία ΔΕΛΤΑ διηρημένου τμήμα-

τος ελαιοβοσκότοπου, που βρί-

σκεται στη θέση «Μνημόρια» της

Δημοτικής Ενότητας Πηγής του

Δήμου Λέσβου, εμβαδού

2.833,05 τ.μ. από τα οποία

233,03 τ.μ. είναι εντός του οικι-

σμού της Πηγής και 2.600,02 τ.μ.

είναι εκτός οικισμού, εντός του

οποίου υπάρχει ισόγεια οικία συ-

νολικού εμβαδού 87,54 τ.μ.. Το

ανωτέρω ακίνητο συνορεύει γύ-

ρωθεν με ιδιοκτησίες Ε. Καλαφά-

τη, με ρέμα, αγροτικό δρόμο και

επαρχιακή οδό Πηγής - Λ. Θερ-

μής.

Το ανωτέρω ακίνητο είναι περι-

φραγμένο γύρωθεν με αγροτικό

δικτυωτό συρματόπλεγμα. Στα

βιβλία του Υποθηκοφυλακείου

Μυτιλήνης, υπάρχει εγγεγραμμέ-

νη επί του ανωτέρω ακινήτου μία

(1) Προσημείωση υποθήκης, κα-

θώς και η υπ’ αριθμ. 1.082/9-10-

2012 έκθεση αναγκαστικής κατά-

σχεσής μου. Τιμή πρώτης προ-

σφοράς για την έναρξη του Δη-

μοσίου αναγκαστικού πλειστη-

ριασμού, ορίζεται το ποσό των

30,000,00 €. Προσκαλούνται λοι-

πόν όσοι θέλουν να γίνουν αγο-

ραστές του παραπάνω ακινήτου,

να βρίσκονται την ημέρα και ώρα

που προανέφερα στον τόπο του

πλειστηριασμού για να πάρουν

μέρος σ’ αυτόν συμμορφούμενοι

με τα παραπάνω και τους όρους

των σχετικών άρθρων του Κωδ.

Πολ. Δικ.. Σε βεβαίωση των πα-

ραπάνω εγώ η Δικαστική Επιμε-

λήτρια έγραψα το παρόν από-

σπασμα περίληψης σήμερα στις

μία (1) Νοεμβρίου 2012, το υπο-

γράφω και το σφραγίζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ

ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Σχεδόν γεμάτο ήταν χθες τοσυνεδριακό κέντρο του Επιμε-λητηρίου Λέσβου στη Μυτιλή-

νη, κυρίως από τοπικούς πολιτι-κούς παράγοντες, αλλά και απόπολλούς εκπροσώπους ελαιοκο-μικών επιχειρήσεων της Λέσβου,καθώς το ενδιαφέρον για εξαγω-γές ελαιολάδου στη Γερμανία εί-ναι πολύ μεγάλο από τοπικές επι-χειρήσεις.Ένα από τα πιο ενδιαφέρονταστοιχεία που παρουσιάστηκαν, ή-ταν ότι για τους Γερμανούς κατα-ναλωτές το ελαιόλαδο δεν είναιείδος πολυτελείας. Αντιμετωπίζε-ται ως τρόφιμο απαραίτητο για τηδιατροφή τους κι αυτό έχει ως α-ποτέλεσμα την αύξηση της κατα-νάλωσής του. Αυτή είναι μια ση-μαντική διαφοροποίηση σε σχέσημε τους καταναλωτές άλλων χω-ρών της βόρειας Ευρώπης, που α-ντιμετωπίζουν το ελαιόλαδο ωςείδος πολυτελείας. Οι Γερμανοίδίνουν μεγάλη σημασία στην υγι-εινή διατροφή και σε μεγάλο πο-σοστό γνωρίζουν ότι το ελαιόλα-δο συμβάλλει στην καλή υγείατου ανθρώπινου οργανισμού, γι’αυτό και το θεωρούν απαραίτητογια τη διατροφή τους. Ωστόσο, ητιμή του τελικού προϊόντος παίζειπολύ μεγάλο ρόλο για τους Γερ-μανούς καταναλωτές. Πολλοί έ-μποροι χαρακτηρίζουν δολοφό-νους των τιμών (price killers)τους Γερμανούς, διότι πάντα αγο-ράζουν το φθηνότερο προϊόν απόεκείνα που ικανοποιούν τις απαι-

τήσεις τους. Αυτή η καταναλωτικήσυμπεριφορά αναγκάζει όλες τιςεπιχειρήσεις που δραστηριοποι-ούνται στη γερμανική αγορά, ναπροσπαθούν να μειώσουν το κό-στος τους. Γι’ αυτό και το λάδι της

Λέσβου θα έχει τύχη στη Γερμα-νία όταν καταφέρει να έχει ελκυ-στική τιμή.Ενθαρρυντικά ήταν τα στατιστικάστοιχεία που παρουσιάστηκαν καιτα οποία δείχνουν ότι το ελληνικό

ελαιόλαδο, αν και έχει χαμηλή δι-είσδυση στη γερμανική αγορά,παρουσιάζει ανοδικές τάσεις. Κά-τι που εκτιμάται ότι οφείλεταιστην πολύ καλή ποιότητά του. Α-ντίθετα, οι ιταλικές φίρμες ελαιο-λάδου δείχνουν μια τάση υποχώ-ρησης. Να σημειωθεί ότι οι Ιταλοίμετανάστες που εργάστηκαν στηΓερμανία μετά το Β΄ ΠαγκόσμιοΠόλεμο, ήταν εκείνοι που έμαθανστους Γερμανούς να τρώνε λάδι.Μια ενδιαφέρουσα πρόταση πουακούστηκε στο συνέδριο, θέλειτον καταναλωτή να αποκτά μια ε-παφή με τον παραγωγού του ελαι-ολάδου. Με στόχο να ταυτιστεί ό-χι μόνο με το προϊόν, αλλά και μετο συγκεκριμένο παραγωγό. Σύμ-φωνα με την πρόταση, στις συ-σκευασίες του ελαιολάδου θα

πρέπει να υπάρχει το όνομα, ίσωςκαι η φωτογραφία του παραγω-γού. Ακόμη θα μπορούσε οι κατα-ναλωτές να γνωρίζουν από ποιαδέντρα προέρχεται το ελαιόλαδοπου καταναλώνουν.Τουρισμός και ελαιόλαδοΤην ώρα που γράφονταν αυτές οιγραμμές, βρισκόταν σε εξέλιξη ησυζήτηση για τις δυνατότητεςπου υπάρχουν να συνδεθεί η ε-λαιοκαλλιέργεια ως προϊόν με τοντουρισμό της Λέσβου. Όπως ανα-φέρθηκε κατά τη διάρκεια του συ-νεδρίου, οι Γερμανοί καταναλω-τές συνηθίζουν όταν γνωρίζουνορισμένα προϊόντα στον τόπο τωνδιακοπών τους, να τα καταναλώ-νουν και στον τόπο κατοικίαςτους, αρκεί να τα βρίσκουν στακαταστήματα που ψωνίζουν. Αυτόσημαίνει ότι αν οι ταβέρνες, τα ε-στιατόρια και τα ξενοδοχεία χρη-σιμοποιούν στην κουζίνα τους ε-πώνυμο ελαιόλαδο, θα έχουμεπολλαπλό όφελος. Πρώτα από ό-λα, θα επιτευχθεί διαφοροποίησητου τουριστικού προϊόντος τηςΛέσβου, θα αυξηθεί η κατανάλω-ση ελαιολάδου στο νησί και επι-πλέον τα τοπικά σήματα αποκτούνένα προνομιακό καταναλωτικόκοινό στη Γερμανία.Φυσικά υπάρχουν πολλές δυνα-τότητες να αξιοποιηθεί ο ελαιώ-νας της Λέσβου για την προσέλ-κυση Γερμανών τουριστών κατάτους χειμερινούς μήνες όταν γίνειη συγκομιδή του ελαιολάδου καιη εξαγωγή του ελαιολάδου στα ε-λαιοτριβεία.

nman@emprosnet.gr

Νάσος Γιακαλής:

«Η ανάπτυξη, μονόδρομος για τα νησιά μας»

Συνέδριο για την προώθηση του ελαιολάδου στη Γερμανία

Ποιότητα και χαμηλές τιμές κερδίζουν

Oπεριφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Για-καλής, στην ομιλία του στο Συνέδριο «Βελτι-

στοποίηση παραγωγής και προώθησης ελαιολά-δου και ελαιουργικών προϊόντων» τόνισε πως ηΕυρωπαϊκή Ένωση δεν έχει δείξει ιδιαίτερη ευαι-σθησία στο θέμα της νησιωτικότητας, ούτε έχει εκ-πονήσει ειδικές πολιτικές για τα νησιά, γι’ αυτόκαι η οικονομική ανάπτυξη είναι η μόνη διέξοδόςμας από την κρίση. Ο κ. Γιακαλής στάθηκε στο γε-γονός πως τα νησιά μας έχουν πολύ μεγάλες δυ-νατότητες ανάπτυξης του αγροτοδιατροφικού το-μέα, αλλά και του ήπιου και εναλλακτικού τουρι-σμού, και στο ότι οι προσπάθειες της Περιφέρειαςεντείνονται στο να αξιοποιηθεί το γεωθερμικό δυ-ναμικό των νησιών μας, τόσο στον τουρισμό όσο

και για την παραγωγή ενέργειας, προσβλέπονταςγια τους τομείς αυτούς στη μεγαλύτερη δυνατήπαροχή τεχνογνωσίας.Το Συνέδριο χαιρέτισαν ο σύμβουλος του υφυ-πουργού Εργασίας της Γερμανίας και αρμόδιος σεθέματα Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Κριστόφ Σουμά-χερ, και η εκπρόσωπος της αντιπροσωπείας του Ι-δρύματος «Hanns - Seidel» στην Αθήνα, Τζένη Κα-πέλλου. Τις εργασίες του Συνεδρίου χαιρέτισε καιο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου, ΘράσοςΚαλογρίδης.Ο περιφερειάρχης συζήτησε διεξοδικά με τον κ.Σουμάχερ τις προοπτικές συνεργασίας των δύοπλευρών για την προώθηση και άλλων προϊόντωναιχμής των νησιών του Βορείου Αιγαίου, στις αγο-ρές της Γερμανίας και αλλού.

23ΣABBATO 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗΕ. Βοστάνη 2

Τηλ. 22510 2726707.45 - 20.30

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΕρμού 133

Τηλ. 22510 4714407.45 - 14.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ ΑΣ. & Μ.Καβέτσου 36

Τηλ. 22510 2587007.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΕρμού 133

Τηλ. 22510 47144

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕλ. Βενιζέλου 18

Τηλ. 22510 4771707.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣΖαλόγγου 33 ΣυνοικσμόςΤηλ. 22510 42455

20.30 - 07.45ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 1.085/11-10-2012 Γ΄ Επαναληπτικής Περίλη-ψής μου, της με αριθμό 1.034/13-12-2011 έκθεσής μου αναγκαστι-κής εκτέλεσης [κατάσχεση ακι-νήτου (1/2 εξ αδιαιρέτου ελαιο-κτήματος με τα επ’ αυτού κτίσμα-τα)], για τη διενέργεια Δημοσίουαναγκαστικού πλειστηριασμού,στις 21 Νοεμβρίου 2012. Εγώ ηΔικαστική Επιμελήτρια του Πρω-τοδικείου Μυτιλήνης, ΒασιλικήΜ. Δεμερτζή, που έχω την έδραμου στη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη20, σας γνωρίζω ότι στις21/11/2012, ημέρα Τετάρτη καιώρα 16:00 - 17:00 ενώπιον τηςΣυμβολαιογράφου Μυτιλήνης Ε-ριφύλης Τατά, ως υπαλλήλουτου πλειστηριασμού, ή ενώπιοντου νομίμου αναπληρωτή αυτήςσε περίπτωση κωλύματός της,στο Κατάστημα του Ειρηνοδικεί-ου Μυτιλήνης, επί της οδού Μι-κράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω απ’αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιοςαναγκαστικός πλειστηριασμόςτου ακινήτου του οφειλέτη Ιωάν-νη Παλάση του Καραφύλη καιτης Βασιλείας, κατοίκου Λου-τρών του Δήμου Λέσβου, για πο-σό 43.407,39 €, πλέον τόκων καιεξόδων κατάσχεσης και προ-γράμματος πλειστηριασμού, α-φαιρούμενης της καταβολής τουοφειλέτη με επίσπευση της Ο-μόρρυθμης Εταιρείας με την ε-πωνυμία «ΑΦΟΙ Χ. ΠΟΛΙΤΗΟ.Ε.», που εδρεύει στο 3ο χλμ.Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής τουΔήμου Λέσβου και νόμιμα εκπρο-σωπείται. Πλειστηριαζόμενο ακί-νητο: Το 1/2 εξ αδιαιρέτου ενόςελαιοκτήματος που βρίσκεταιστη θέση «ΒΑΡΔΑΛΑΚΚΟΣ» τηςκτηματικής περιφέρειας της δη-μοτικής κοινότητας Λουτρών τηςδημοτικής ενότητας Μυτιλήνηςτου ενιαίου δήμου Λέσβου, τηςπεριφέρειας Βορείου Αιγαίου, έ-κτασης τριάντα (30) στρεμμάτωνπερίπου ή όσης κι αν είναι, κατάτον κτίσης, κατά το κτηματολό-γιο δε 23.884 τ.μ., το οποίο πε-ριέχει τετρακόσια (400) περίπουελαιόδενδρα, απόδοσης είκοσιπέντε (25) περίπου μοδιών καισυνορεύει γύρωθεν με ιδιοκτη-σίες Κουτλέλλη, Δουκέλλη, Στρί-γκου ή Βίλλη και από δυο πλευ-ρές με αγροτικό δρόμο. Το ανω-τέρω ελαιόκτημα είναι περιφραγ-μένο γύρωθεν με αγροτικό δι-κτυωτό συρματόπλεγμα και ε-ντός αυτού υπάρχουν κτισμένα:α) Μια ισόγεια ημιτελής κεραμο-σκεπής οικία συνολικού εμβαδού115,70 τ.μ. και β) μια πλινθόκτι-στη αποθήκη με σκέπαστρο απόελενίτ, χωρίς θύρα, συνολικούεμβαδού 24,64 τ.μ.. Γίνεται μνείαότι για την αποπεράτωση της ωςάνω διώροφης οικίας υπολείπο-νται οι κάτωθι εργασίες: α) Κατα-σκευή και τοποθέτηση εσωτερι-κών και εξωτερικών κουφωμά-των (πόρτες, παράθυρα) καιντουλαπών, β) κατασκευή και το-ποθέτηση ντουλαπιών κουζίνας,νεροχύτη και πάγκου, γ) τοποθέ-τηση πλακιδίων δαπέδου, δ) το-ποθέτηση ειδών υγιεινής (μπά-νιο) και ε) εγκατάσταση κεντρι-κής θέρμανσης και αποπεράτωσηηλεκτρικής και υδραυλικής εγκα-τάστασης. Στα Βιβλία του Κτημα-τολογικού Γραφείου Μυτιλήνης,υπάρχουν εγγεγραμμένες επίτου ανωτέρω ακινήτου δύο (2)προσημειώσεις καθώς και η υπ’αριθμ. 1.034/13-12-2011, έκθεσηαναγκαστικής κατάσχεσής μου.Τιμή πρώτης προσφοράς για τηνέναρξη του Δημοσίου αναγκαστι-

κού πλειστηριασμού, ορίζεται τοποσό των 86.666,66 €. Προσκα-λούνται λοιπόν όσοι θέλουν ναγίνουν αγοραστές των παραπά-νω ακινήτων, να βρίσκονται τηνημέρα και ώρα που προανέφεραστον τόπο του πλειστηριασμούγια να πάρουν μέρος σ’ αυτόνσυμμορφούμενοι με τα παραπά-νω και τους όρους των σχετικώνάρθρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σεβεβαίωση των παραπάνω εγώ ηΔικαστική Επιμελήτρια έγραψατο παρόν απόσπασμα περίληψηςσήμερα στις δύο (2) Νοεμβρίου2012, το υπογράφω και το σφρα-γίζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑΒΑΣΙΛΙΚΗ Μ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 1.083/11-10-2012 Α΄ Επαναληπτικής Περίλη-ψής μου, της με αριθμό 1.061/5-6-2012 έκθεσής μου αναγκαστι-κής εκτέλεσης κινητού [κατάσχε-ση κινητής περιουσίας - ½ εξ αδι-αιρέτου αυτοκινήτου] για τη διε-νέργεια Δημοσίου αναγκαστικούπλειστηριασμού, στις 14 Νοεμ-βρίου 2012. Εγώ η Δικαστική Επι-μελήτρια του Πρωτοδικείου Μυ-τιλήνης, Βασιλική Μ. Δεμερτζή,που έχω την έδρα μου στη Μυτι-λήνη, Κομνηνάκη 20, σας γνωρί-ζω ότι στις 14/11/2012, ημέρα Τε-τάρτη και ώρα 16:00 - 17:00 ενώ-πιον του Συμβολαιογράφου τουΕιρηνοδικείου Μυτιλήνης κ. Α-ντώνιο Βάρκα, ως υπαλλήλουτου πλειστηριασμού, ή ενώπιοντου νομίμου αναπληρωτή αυτούσε περίπτωση κωλύματός του,στο Κατάστημα του Ειρηνοδικεί-ου Μυτιλήνης, επί της οδού Μι-κράς Ασίας 5 και μέσα ή έξω απ’αυτό, θα διενεργηθεί Δημόσιοςαναγκαστικός πλειστηριασμόςτου κινητού του οφειλέτη Δημη-τρίου Κανιαμού του Ευστρατίου,κατοίκου Πύργων Θερμής τουΔήμου Λέσβου, ατομικά και ως ο-μόρρυθμου εταίρου της εταιρεί-ας με την επωνυμία «Δ. Κανια-μός και Σία Ε.Ε.», που εδρεύειστους Πύργους Θερμής του Δή-μου Λέσβου και νόμιμα εκπροσω-πείται, για ποσό 13.881,44 €,πλέον τόκων και εξόδων κατά-σχεσης και προγράμματος πλει-στηριασμού, με επίσπευση της Α-νώνυμης Εταιρείας με την επω-νυμία «Κέντρο Διανομών Α.Ε.»,που εδρεύει στην Παγανή Μυτι-λήνης του Δήμου Λέσβου και νό-μιμα εκπροσωπείται. Πλειστηρια-ζόμενο κινητό: Το 50% του υπ’ α-ριθμ. κυκλοφορίας ΑΖΖ - 1656,Ι.Χ. αυτοκινήτου, μάρκας Por-sche 986, ιδιοκτησίας, νομής καικατοχής του ως άνω οφειλέτη,με ημερομηνία 1ης αδείας κυκλο-φορίας 27-9-2002, χρώματοςμπλε, με αριθμό πλαισίου WPΟΖ-ΖΖ98Ζ3U640384, αρ. κινητήραΜ96/24, δύο (2) θέσεων, καυσί-μου αμόλυβδης βενζίνης, κυλιν-δρισμού 03179 cc. Τιμή πρώτηςπροσφοράς για την έναρξη τουΔημοσίου αναγκαστικού πλει-στηριασμού, ορίζεται το ποσότων τεσσάρων χιλιάδων ευρώ(4.000,00 €). Προσκαλούνταιλοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν α-γοραστές των παραπάνω ακινή-των, να βρίσκονται την ημέρα καιώρα που προανέφερα στον τόποτου πλειστηριασμού για να πά-ρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορ-φούμενοι με τα παραπάνω καιτους όρους των σχετικών άρ-θρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βε-βαίωση των παραπάνω εγώ η Δι-

καστική Επιμελήτρια έγραψα τοπαρόν απόσπασμα περίληψηςσήμερα στις δύο (2) Νοεμβρίου2012, το υπογράφω και το σφρα-γίζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΕΡΙΛΗΨΗ(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της υπ’ αριθμόν 1.086/11-10-2012 Δ΄ Επαναληπτικής Περίλη-ψής μου της με αριθμό 994/22-7-2011 έκθεσής μου αναγκαστικήςεκτέλεσης [κατάσχεση ακινήτου- 1/2 εξ αδιαιρέτου οικοπέδου],για τη διενέργεια Δημοσίου ανα-γκαστικού πλειστηριασμού, στις21 Νοεμβρίου 2012. Εγώ η Δικα-στική Επιμελήτρια του Πρωτοδι-κείου Μυτιλήνης, Βασιλική Μ.Δεμερτζή, που έχω την έδρα μουστη Μυτιλήνη, Κομνηνάκη 20,σας γνωρίζω ότι στις 21-11-2012,ημέρα Τετάρτη και ώρα 16:00 έ-ως 17:00 ενώπιον της Συμβολαι-ογράφου Καλλονής Λέσβου, Γε-ωργίας Ρασβίτσου, ως υπαλλή-λου του πλειστηριασμού, ή ενώ-πιον του νομίμου αναπληρωτήαυτής σε περίπτωση κωλύματόςτης, στο κατάστημα του Ειρηνο-δικείου Καλλονής, θα διενεργη-θεί Δημόσιος αναγκαστικός πλει-στηριασμός του ακινήτου της ο-φειλέτιδος Όλγας Δανδούλη, κα-τοίκου Καλλονής του Δήμου Λέ-σβου, για ποσό οφειλής11.158,19€, πλέον τόκων και ε-ξόδων εκτέλεσης, αφαιρουμέ-νων των καταβολών της οφειλέ-τιδος, στον επισπεύδοντα Πανα-γιώτη Κατσουλώτου, κάτοικο Ιλί-ου Αττικής, επί της οδού Κομνη-νών 32. Πλειστηριαζόμενο ακίνη-το: Το 1/2 εξ αδιαιρέτου ενός οι-κοπέδου εμβαδού κατά τον τίτλοκτίσεως 243,203 τ.μ. και μετά τηνπροσκύρωση που έγινε σε εφαρ-μογή της υπ’ αριθ. 16/1982 πρά-ξης αναλογισμού του ΤμήματοςΠολεοδομίας και ΠολεοδομικώνΕφαρμογών της Ν. Α. Λέσβου, ηοποία επικυρώθηκε με την υπ’ α-ριθ. πρωτ. 3852/1-6-1982 απόφα-ση του Νομάρχη Λέσβου που εκ-δόθηκε για την υλοποίηση του α-πό 5-4-1949 Β. Διατάγματος, μετο οποίο εγκρίθηκε το ρυμοτομι-κό σχέδιο της πόλεως ΚαλλονήςΛέσβου 261,51 τ.μ., που βρίσκε-ται εντός του εγκεκριμένου σχε-δίου του Δήμου Καλλονής Λέ-σβου, στη συνοικία «Χάνια» καιεπί της οδού Βερναρδάκη αρ. 5,είναι εντός σχεδίου της πόλεωςΚαλλονής και επί των δημοτικώνοδών, έχει εμβαδόν 261,51 τ.μ.και συνορεύει Δυτικά με δημοτι-κή οδό Βερναρδάκη, Νότια μεδημοτική οδό, Ανατολικά με ιδιο-κτησία Κωνσταντίνου Χατζημα-νώλη και Βόρεια με ιδιοκτησίαΚλεάνθης Σεμερτζίδου. Στα βι-βλία του ΥποθηκοφυλακείουΚαλλονής, υπάρχει εγγεγραμμέ-νη επί του ανωτέρω ακινήτου μία(1) Προσημείωση υποθήκης, κα-θώς και η υπ’ αριθμ. 994/22-7-2011 έκθεση αναγκαστικής κατά-σχεσής μου. Τιμή πρώτης προ-σφοράς για την έναρξη του Δη-μοσίου αναγκαστικού πλειστη-ριασμού, ορίζεται το ποσό των100.000,00 €. Προσκαλούνταιλοιπόν όσοι θέλουν να γίνουν α-γοραστές του παραπάνω ακινή-του, να βρίσκονται την ημέρα καιώρα που προανέφερα στον τόποτου πλειστηριασμού για να πά-ρουν μέρος σ’ αυτόν συμμορ-φούμενοι με τα παραπάνω καιτους όρους των σχετικών άρ-θρων του Κωδ. Πολ. Δικ.. Σε βε-

βαίωση των παραπάνω εγώ η Δι-καστική Επιμελήτρια έγραψα τοπαρόν απόσπασμα περίληψηςσήμερα στις μία (1) Νοεμβρίου2012, το υπογράφω και το σφρα-γίζω νόμιμα.-

Η ΔΙΚΑΣΤΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑΒΑΣΙΛΙΚΗ ΜΙΧ. ΔΕΜΕΡΤΖΗ

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥΑΝΤΙΠΡΥΤΑΝΗΣΑΔΑ: Β43Δ469Β7Λ-ΔΝΣΜυτιλήνη 26 Οκτωβρίου2012Α.Π. 5721

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΑΝΟΙΚΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΙΑ-

ΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΝΑΔΕΙΞΗΣ Α-

ΝΑΔΟΧΟΥ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗ-

ΡΕΣΙΩΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ

ΤΩΝ ΚΤΗΡΙΑΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑ-

ΣΤΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗ-

ΜΙΑΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΣΑ-

ΜΟΥ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ

01/2013-12/2015

1. Αναθέτουσα Αρχή: Πανε-πιστήμιο Αιγαίου, Λόφος Πα-νεπιστημίου, Κτήριο Διοίκη-σης, 81100 Μυτιλήνη, τηλ.:2251036921 - 2251036924,Fax: 22510369292. Διαδικασία που επελέγη

για την ανάθεση: ΑνοικτόςΔιεθνής Διαγωνισμός με κρι-τήριο κατακύρωσης την πλέ-ον συμφέρουσα από τεχνοοι-κονομική άποψη προσφορά,για την ανάδειξη αναδόχουπαροχής υπηρεσιών καθαριό-τητας των κτηριακών εγκα-ταστάσεων της Πανεπιστη-μιακής Μονάδας Σάμου γιατην περίοδο 01/2013-12/2015.3. Προϋπολογισμός του έρ-

γου: εκατόν είκοσι χιλιάδων

ευρώ (120.000,00€) συμπερι-λαμβανομένου και του εκά-στοτε ισχύοντος ΦΠΑ.4. Διάρκεια Σύμβασης: Από1η Ιανουαρίου 2013 έως και31 Δεκεμβρίου 2015.5. Υπηρεσία και διεύθυνση

της υπηρεσίας από την ο-

ποία μπορούν να ζητηθούν

οι συγγραφές υποχρεώσεων

και τα λοιπά τεύχη της δια-

κήρυξης: Πανεπιστήμιο Αι-γαίου, Περιφερειακό ΤμήμαΟικονομικών Υποθέσεων Σά-μου, Κτήριο Ηγεμονείο,83000 Σάμος τηλ.: 2273082015 - 2273082062, Fax:2273082007, fotisk@aegean.gr . Ηλεκτρονική διάθεση δια-

κήρυξης στην επίσημη ιστο-σελίδα του ΠανεπιστημίουΑιγαίου www.aegean.gr .6. Ημερομηνία λήξης προθε-

σμίας υποβολής προσφο-

ρών: την 17η Δεκεμβρίου2012 ημέρα Δευτέρα με ώραλήξης αυτής την 15:00 τηςαυτής ημερομηνίας, στα γρα-φεία της ΠανεπιστημιακήςΜονάδας Σάμου.7. Διεύθυνση που θα στα-

λούν οι προσφορές: Πανεπι-στήμιο Αιγαίου, Περιφερεια-κής Διεύθυνσης Σάμου, κτή-ριο Λύμπερη, 1ος όροφος,83200 Σάμος με την ένδειξη«υπόψη Επιτροπής Διενέρ-γειας Διεθνούς ΑνοικτούΔιαγωνισμού για την καθα-ριότητα των κτηριακών εγκα-ταστάσεων της Πανεπιστη-μιακής Μονάδας Σάμου γιατην περίοδο 01/2013-12/2015».8. Γλώσσα που θα συντα-

χθούν οι προσφορές: Η Ελ-ληνική.9. Ημερομηνία αποσφράγι-

σης των προσφορών: την18η Δεκεμβρίου ημέρα Τρίτηκαι ώρα 10:00 π.μ. της αυτήςημερομηνίας.10. Τρόπος Χρηματοδότη-

σης: Το κόστος καλύπτεταιαπό τον Τακτικό προϋπολογι-σμό του Πανεπιστημίου Αι-γαίου, και συγκεκριμένα τονΚ.Α.Ε. του Πανεπιστημίου Αι-γαίου με κωδικό 0845.11. Ημερομηνία αποστολής

της διακήρυξης στον Τύπο:

Στις 30/10/201212. Ημερομηνία αποστολής

της διακήρυξης στην Υπηρε-

σία επισήμων εκδόσεων των

Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων:Στις 30/10/201213. Ημερομηνία αποστολής

της διακήρυξης στο τεύχος

Δημοσίων Συμβάσεων της Ε-

φημερίδας της Κυβερνήσε-

ως: Στις 30/10/2012 (δημοσί-ευση την 02/11/2012).14. Ημερομηνία ανάρτησης

της διακήρυξης στην επίση-

μη ιστοσελίδα του Πανεπι-

στημίου Αιγαίου: Στις30/10/2012.15. Έξοδα δημοσίευσης: Ταέξοδα δημοσίευσης στον ελ-ληνικό Τύπο βαρύνουν τον α-νάδοχο.

Καθηγητής Ιωάννης Κάλλας

Αντιπρύτανης Οικονομικού Προγραμματισμού

& Ανάπτυξης

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΚ ΥΡ Ι Α Κ Η : 4 .11 . 2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“Blue Star Patmos” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“European Express” 07.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΣΑΜΟΣ-ΙΚΑΡΙΑ-ΠΕΙΡΑΙΑ

Δ ΕΥ Τ ΕΡΑ : 5 . 11 .20 12

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Blue Star Patmos” 2Ο.Ο0 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

24ΣABBATO 3 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

Ναι, αλλά ποιος

- Δε θέλω να πάω σχο-λείο!!!- Πρέπει να πας.- Δε θέλω σου λέω!!!- Σήκω, καλέ, θα αργή-σεις.- Τα παιδιά με κοροϊδεύ-ουν!!!- Πρέπει να πας... είσαι οδιευθυντής!!!

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

w Σήμερα τοαπόγευμα και αύριοτο πρωί η θεατρικήομάδα ΦΟΜπαρουσιάζει γιαεμάς, στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης,τη θεατρικήπαράσταση «Ταδώρα του βασιλιά».Ένα μοναδικό ταξίδιανάμεσα στονκόσμο τηςφαντασίας, τουονείρου, τωνανθρώπων και τωνπουλιών, αλλάκυρίως ένα ταξίδιστον κόσμο τωνχαμένων αξιών μας.

w Απόψε, τογνωστό café-bar«Ναυάγιο», στηνΠλατεία Σαπφούς,μας ομορφαίνει τηβραδιά με τηνπαρουσία τουκαλλιτέχνη ΧάρηΠαπασιδερή, σε μιαlive εμφάνιση.Όμορφες μουσικέςεπιλογές θα παίξουνγια εμάς. Ώραέναρξης, στις 11:00μ.μ.. Καλή σαςδιασκέδαση!

w Την Κυριακή τοβράδυ το café-bar«De Facto» παίζειγια εμάς σε ρυθμούςheartbeat. Όλα τατραγούδια πουέχουν αγγίξει τηνκαρδιά μας και τηνέχουν κάνει να«χτυπήσει» πολύγρήγορα, θαπαίξουν για εμάς σερυθμούς δυνατούς.Όσοι αγαπήσατε,αγαπάτε ή«πονάτε», το «DeFacto» έχει τηλύτρωση!

Όσο φας…Α

ντικειμενικός στόχος επε-τεύχθη!!! Διαλυόμαστε!!!Φαίνεται πως τα πράγματαμπαίνουν σιγά - σιγά σε

μια πορεία ιδιαίτερα ευνοϊκή γιαμας. Μπορούμε να ελπίζουμε πωςκαι υπάρχει φως στο βάθος τούτούνελ και δεν είναι (μάλλον) τοτραίνο που έρχεται…Όλα αυτά, βέβαια, με πολύ κόποκαι πολλά βάσανα, κυρίως από αυ-τούς που έδιναν «κρέας», την ίδιαστιγμή που κάποιοι άλλοι ξεφορ-τώνονταν το περίσσιο «λίπος»τους…Να μην ξεχάσουμε όμως εκείνουςπου με αυταπάρνηση πέσανε και α-ντιμετωπίσανε με νύχια και με δό-ντια το πρόβλημα της χώρας.Τα προβλήματα καλύτερα, γιατί δενείναι ένα και δυο! Μιλάμε για χι-λιάδες χιλιάδων λάθη, που πρέπεινα διορθωθούν άμεσα. Μόνο τώρα,μπαμ-μπαμ που λένε, πρέπει να α-σχοληθούμε με ογδόντα εννέαπροαπαιτούμενα της Τρόικα…Βάλτε καπάκι το ότι χρειαζόμαστεκαμμιά δεκαπενταριά επεμβάσειςγια να στηριχτεί το κάθε ένα προα-παιτούμενο, έχουμε αμέσως πάνωαπό χίλιες «διορθωτικές κινήσεις.Αστείο ποσό θα μου πείτε…Ας επιστρέψουμε όμως σε όσους έ-δρασαν με αυταπάρνηση και αυτο-θυσία. Σ’ εκείνους που άφησανστην άκρη τα προσωπικά τους, τηνοικογενειακή τους γαλήνη και μεκαθημερινές υπερβάσεις στρέψανετον κύριο όγκο των προσπαθειώντους προς την ευρεία «Εθνική Συ-νεννόηση» και την ταχύτατη έξοδοαπό την κρίση.Στους ανθρώπους που γίνανε έναμε μας, χωρίς να ανήκουν σε μας.Που βυθίσανε το «είναι» τους στηφτώχεια, ενώ ήταν, είναι και θα εί-ναι… πλούσιοι. Που νιώσανε τονπόνο χωρίς να έχουν δεχθεί χτύπη-μα. Και που κλάψανε από συγκίνη-ση και λύπη, χωρίς να έχουν τηνπαραμικρή συμμετοχή στο δρά-μα…Ας οδηγήσουμε το βλέμμα μας πά-νω τους και ας τους πούμε ένα με-

γάλο «ευχαριστώ». Σ’ όλους μαζί,αλλά και στον καθένα ξεχωριστά.Στον Μπίστη, που μετά από πολλάχρόνια περιπλάνησης, βρήκε επιτέ-λους τη ζεστή φωλιά των ονείρωντου… (για κάνα μισάωρο ακόμη)!Στον Κουβέλη και στη λεπτεπίλε-πτη τεχνική της απαγκίστρωσης.Χάρη σ’ αυτήν, μας έφτασε το αγκί-στρι στο… παχύ έντερο. Αλλά καιστο σύνολο της ΔΗΜΑΡ, που μπο-ρεί να μην ψηφίσει τα μέτρα λόγωδιαφωνίας στα εργασιακά, όμως θαπει «ναι» στον προϋπολογισμό, δί-νοντας ουσιαστικά «ψήφο εμπι-στοσύνης» στην κυβέρνηση, την ο-ποία λίγο πριν άφησε ξεκρέμα-στη…Οπωσδήποτε να ευχαριστήσουμετους Γεωργιάδη και Βορίδη, για τημεγαλειώδη κίνησή τους να αφή-σουν την έξω δεξιά, καθώς και γιατον αγώνα που κάνουν από τουςκόλπους της κεντρο-ακρο-δεξιάςπλέον. Νυχθημερόν στα κανάλια.Δεν είναι λίγο…Τον Καμμένο, που υπάρχει… χω-

ρίς λόγο, όπως και το Κ.Κ.Ε., πουδεν υπάρχει, ενώ έχει λόγο ύπαρ-ξης!!!Το ΣΥΡΙΖΑ, για το μεστό αντιπολι-τευτικό του λόγο και για τη σταθε-ρή πορεία των στελεχών του.Το ΠΑΣΟΚ, μόνο και μόνο για τονεκπαιδευτικό του ρόλο. «Πώς ναμη γίνεις από δήμαρχος, κλητή-ρας». Βέβαια δε θα μπορούσε, έτσικαι αλλιώς, να λείπει από αυτήντη… λίστα…Και φτάνω στον κορυφαίον όλων.Ό,τι και να πούμε είναι λίγο. Στονάνθρωπο που έφτασε στα άκρα.Στον Ηγέτη που όχι μόνο είδε τοΘεό, αλλά και μίλησε μαζί Του…«Δελαπατρίδη», είπε ο Θεός, «πά-λεψες γενναία. Γύρισε στο λαό σουκαι μετέφερε την εντολή Μου. Ωςεδώ»…Ένας πολύ καλός άνθρωπος, φίλοςκαι γείτονας, ο Πέπος, που «έφυ-γε» πριν λίγα χρόνια, αν ήταν εδώθα έλεγε: «Όσο φας θα πάει χαμέ-νο, το άλλο θα το πετάξουμε»…

Αλέξης Β. Τζιμογιάννης