січеньПн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

1 23 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

КобеляКи • Нові СаНжари • КозельщиНа • царичаНКа

Міжрайонний інформаційно�рекламний тижневик

по передплатідешевше

250грн

№ 53 (388) Видається з липня 2003 рокуП’ятниця, 31 грудня

Місце для поштових поміток

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

«Сканія» протаранила три легковика

сніг і туман — чергові ДТП на автошляхах.

У Кобеляках почали штрафувати за сміттяКілька жителів райцентру напередодні нового року сплатили 340 гривень штрафу.

З Новим 2011 роком Вас!

ТАКСІ

Швидко, якісно, комфортноПо всій території України

Ліце

нзія

мінт

ранс

у сер

ія АВ

№30

8160

(050) 912-59-74(050) 912-59-74

80 80 130 130

350

19

� усі види послуг;� кімната відпочинку;� кава, чай.

� усі види послуг;� кімната відпочинку;� кава, чай.

Розпорядок роботи:8.00-19.00, без вихіднихвул. Дніпропетровська, 4,за магазином «Стимул». Тел. (050)264-83-64

Професійне

обладнання

АВТОСТРАХУВАННЯАВТОСТРАХУВАННЯ

новосанжарські депутати поспішають прийняти бюджет і вирішити долю Василя Дриги

«Бюджет буде напруженим»

груДеньПн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

У Кобеляках почали штрафувати за сміттяУ Кобеляках почали штрафувати за сміттяКілька жителів райцентру напередодні Кілька жителів райцентру напередодні Кілька жителів райцентру напередодні

5стор.

«Сканія» протаранила «Сканія» протаранила три легковикатри легковика4

стор.

«Бюджет буде напруженим»«Бюджет буде напруженим»хстор.

Кабельно-провідникова продукція, автоматичні вимикачі, шафи обліку, лічильники, ПЗВ 3 фази ввід під ключ, лампи, світильники, розетки, вимикачі та інше.

м. Кобеляки вул. Калініна 118/80(перехрестя з вул. Шевченка, біля лікарні)Тел: (095)893-06-22, Олена Валеріївна

Передплату можна оформити у Кобеляцькому, Новосанжарському, Царичанському районаху кожному поштовому відділенні та у листоноші.При винекненні питань або непорозумінь — (097)903�92�67

Не забудьте передплатитиПо передплаті — дешевше:

1 міс. - 8,25 грн, 3 міс. - 24,75 грн, 6 міс. - 49,50 грн

Індекс08894

інформаційно�рекламний тижневик

Манікюр, художній розпис, ліпка, акваріум, френч, акрилове обгортання натурального нігтя, корекція.

Манікюр, художній розпис, ліпка, акваріум, френч, акрилове обгортання натурального нігтя, корекція.

Дипломований майстер

Ми переїхали з вул. Огія, 19 на Шевченка, 40 (приміщення видавництва «Кобеляки»)

Тел. (099)488-43-30

з нарощування та дизайну нігтів

Одяг з ЄвропиÖiíè íèæ÷å ðèíêîâèõ

Çàâîç 2 ðàçè òèæäåíü

вул. Дніпропетровська, 4, підвал магазину "Стимул"

ïðàöþeìî áåç âèõiäíèõ ç 10.00 äî 19.00,íåäiëÿ — ç 10.00 äî 14.00

Відсвяткуйте новорічну нічВідсвяткуйте новорічну нічу Дискотеці "Фабрика"у Дискотеці "Фабрика"

Розваги, конкурси, вікторини З 1.00 до 6.00 ранку

ПП Рибалко, м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42, тел. 9-49-40; (066) 748-73-50; (050) 677-08-00

Природні харчові добавки, бальзами, мазі (від радикуліту,

артрозу, остеохондрозу, для судин, від кашлю) все на лікарських травах, вітчизняних виробників —

Біоліка, Амріта, зелена косметика, парфуми, екологічно

чисті засоби для побуту.

Природні харчові добавки, бальзами, мазі (від радикуліту,

артрозу, остеохондрозу, для судин, від кашлю) все на лікарських травах, вітчизняних виробників —

Біоліка, Амріта, зелена косметика, парфуми, екологічно

чисті засоби для побуту.

м. Кобеляки, вул. Калініна 118/80(перехрестя з вул. Шевченка, біля лікарні)Тел: (095)893-06-22, Олена Валеріївна

Інформаційний сайт «ЕХО з регіону»

Свіжі новини та корисна інформація з Полтавської області

www.exo.in.ua

січ

ень

Пн

ВтСр

ЧтП

тСб

Нд

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

Кобе

ляК

и •

Но

ві С

аНж

ари

• К

озе

льщ

иНа

• ц

ари

чаНК

а

Між

райо

нний

інф

орм

ацій

но�р

екла

мни

й ти

жне

вик

по

пе

ре

дп

ла

тід

еш

евш

е

250 гр

н

№ 5

3 (3

88)

Вида

єтьс

я з

липн

я 20

03 р

оку

П’я

тниц

я, 3

1 гр

удня

Міс

це

дл

я п

ош

тови

х п

ом

іто

к

оригінал-макет замовника

«Ска

нія»

прот

аран

ила

три

легк

овик

асн

іг і

тум

ан —

чер

гові

ДТП

на

авто

шля

хах.

У Коб

еляк

ах по

чали

штр

афув

ати

за см

іття

Кіль

ка ж

ител

ів р

айце

нтру

нап

еред

одні

н

овог

о ро

ку с

плат

или

340

грив

ень

штр

афу.

З Но

вим

2011

рок

ом В

ас!

ТА

КС

І

Шв

ид

ко

, як

існ

о, к

ом

фо

ртн

оП

о в

сій

те

ри

тор

ії У

кр

аїн

и

Ліцензія мінтрансу серія АВ №308160

(05

0)

91

2-5

9-7

4(0

50

) 9

12

-59

-74

80

8

0

13

0

13

0

35

0 19

� ус

і ви

ди

по

слу

г;�

кім

ната

від

почи

нку

;�

кава

, чай

.

� ус

і ви

ди

по

слу

г;�

кім

ната

від

почи

нку

;�

кава

, чай

.

Розп

оряд

ок р

обот

и:8.

00-1

9.00

, без

вих

ідни

хву

л. Д

ніпр

опет

ровс

ька,

4,

за м

агаз

ином

«Ст

имул

». Т

ел. (

050)

264-

83-6

4

Проф

есій

не

обла

днан

ня

АВ

ТОС

ТРА

ХУ

ВА

НН

ЯА

ВТО

СТР

АХ

УВ

АН

НЯ

нов

осан

жар

ські

деп

утат

и по

спіш

ають

при

йнят

и бю

джет

і ви

ріш

ити

долю

Вас

иля

Дри

ги

«Бю

джет

буде

напр

ужен

им»

груД

ень

Пн

ВтСр

ЧтП

тСб

Нд

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

5 стор

. 4 стор

. х стор

.

Кабе

льно

-про

відн

иков

а пр

одук

ція,

авто

мати

чні

вими

качі

, шаф

и об

ліку,

лічил

ьник

и, П

ЗВ 3

фаз

и вв

ід

під к

люч,

ламп

и, св

ітиль

ники

, ро

зетк

и, ви

мика

чі та

інш

е. м. К

обел

яки

вул.

Кал

інін

а 11

8/80

(пер

ехре

стя

з вул

. Шев

ченк

а, б

іля лі

карн

і)Те

л: (0

95)8

93-0

6-22

, Оле

на В

алер

іївна

Пер

едп

лату

мож

на

офор

ми

ти у

К

обел

яцьк

ому,

Нов

осан

жар

сько

му,

Цар

ича

нсь

ком

у ра

йон

аху

кож

ном

у п

ошто

вом

у ві

дділ

енн

і та

у ли

стон

оші.

При

ви

нек

нен

ні п

ита

нь

або

неп

ороз

умін

ь —

(09

7)90

3�92

�67

Не

забу

дьте

пере

дпла

тити

По

пере

дпла

ті —

деш

евш

е:

1 м

іс. -

8,2

5 гр

н,

3 м

іс. -

24,

75 гр

н,

6 м

іс. -

49,

50 гр

н

Інде

кс08

894

інф

орм

ацій

но�р

екла

мни

й ти

жне

вик

Ман

ікю

р, х

удож

ній

розп

ис, л

іпка

, акв

аріу

м, ф

ренч

, ак

рило

ве о

бгор

тан

ня н

атур

альн

ого

нігт

я, к

орек

ція.

Ман

ікю

р, х

удож

ній

розп

ис, л

іпка

, акв

аріу

м, ф

ренч

, ак

рило

ве о

бгор

тан

ня н

атур

альн

ого

нігт

я, к

орек

ція.

Дип

ломо

вани

й ма

йсте

р

Ми

пер

еїха

ли

з в

ул.

Огі

я, 1

9 н

а Ш

евче

нка

, 40

(п

ри

міщ

енн

я в

ид

авн

иц

тва

«К

обел

яки

»)

Тел.

(099

)488

-43-

30

з нар

ощув

ання

та д

изай

ну н

ігтів

Од

яг з

Євр

опи

Öiíè íèæ÷å ðèíêîâèõ

Çàâîç 2 ðàçè òèæäåíü

ву

л.

Дн

іпр

оп

ет

ро

вс

ьк

а,

4,

під

ва

л м

ага

зи

ну

"С

ти

му

л"

ïðàöþeìî áåç âèõiäíèõ ç 10.00 äî 19.00,

íåäiëÿ — ç 10.00 äî 14.00

Від

свят

куйт

е н

ово

річ

ну н

ічВ

ідсв

ятку

йте

но

вор

ічну

ніч

у Д

иско

тец

і "Ф

аб

рик

а"

у Д

иско

тец

і "Ф

аб

рик

а"

Розв

аги,

кон

курс

и, в

ікто

рини

З 1.0

0 до

6.0

0 ра

нку

ПП

Риб

алко

, м. К

обел

яки,

вул

. Пол

тавс

ька,

42,

тел

. 9-4

9-40

; (06

6) 7

48-7

3-50

; (05

0) 6

77-0

8-00

Пр

ир

одні

хар

чові

доб

авки

, ба

льза

ми

, маз

і (ві

д р

ади

кулі

ту,

артр

озу,

ост

еохо

ндр

озу,

для

су

дин,

від

каш

лю) в

се н

а лі

кар

ськи

х тр

авах

, ві

тчи

знян

их

вир

обни

ків

—

Біо

ліка

, Ам

ріт

а, з

елен

а ко

смет

ика

, пар

фум

и, е

коло

гічн

о чи

сті з

асоб

и д

ля п

обут

у.

Пр

ир

одні

хар

чові

доб

авки

, ба

льза

ми

, маз

і (ві

д р

ади

кулі

ту,

артр

озу,

ост

еохо

ндр

озу,

для

су

дин,

від

каш

лю) в

се н

а лі

кар

ськи

х тр

авах

, ві

тчи

знян

их

вир

обни

ків

—

Біо

ліка

, Ам

ріт

а, з

елен

а ко

смет

ика

, пар

фум

и, е

коло

гічн

о чи

сті з

асоб

и д

ля п

обут

у.

м. К

обеляки, вул. К

алін

іна 1

18/8

0(п

ерехрестя

з в

ул. Ш

евченка, біл

я л

ікарні)

Тел: (0

95

)89

3-0

6-2

2, О

лена В

алеріївна Ін

фор

мац

ійн

ий

сай

т «

ЕХО

з р

егіо

ну»

Свіж

і нов

ин

и

та к

ори

сна

інф

орм

ація

з П

олта

вськ

ої о

блас

ті

ww

w.e

xo.i

n.u

a

www.exo.in.ua

31.12.2010 Тижневик «ЕХО»

3

№53 (388)

новорічна редакційна

Напередодні Нового року прийнято бажати і мріяти, мріяти і бажати.

Як правило, мрії і бажання у людей дуже відрізняються… Хтось мріє про мир у всьому світі, хтось — про перемогу у своїй «справед-ливій» війні, хтось — про новеньку машину «Бугатті» вартістю у мільйон доларів, хтось — про те, щоб хоч раз на рік по-справжньому наїстися хліба...

Між тим, і релігійні діячі, і вчені стверджу-ють, що наші думки (отже, і наші мрії) є ма-теріальними. А не збуваються вони з однієї простої причини: думаємо про різне. А по ве-ликому рахунку всім нам, багатим і бідним, здоровим і хворим, «регіоналам» і «бютівцям»

хочеться одного — миру, здоров’я, сімейного затишку, щоб радували діти і не хворіли бать-ки. Адже саме із цих простих речей і скла-дається щастя.

Оцих простих і найпотрібніших речей бажає-мо всім вам і ми, працівники редакції «ЕХО». Мріймо про одне разом — і воно збудеться.

Із Новим роком і Різдвом Христовим вас, шановні земляки!

Шановні читачі! Наступний номер «ЕХО» вийде у світ 7 січня 2011 року. У період з 3 по 6 січня редакція не працюватиме. Оголошення прийматимуться лише в кіос-ках і будуть надруковані у номері від 14 січня 2011 року.

Мріємо разом, мріємо про головне

Якщо раніше на соціальний розвиток новосанжарських сіл виділяли кошти переважно великі підприємства, то з приходом нової влади у районі запроваджують іншу систему — коли кошти надають як крупні агрооб’єднання, так і представники малого бізнесу.У принципі, такий підхід можна зрозуміти. Представники влади

для прикладу наводили Соколово-Балківську сільську раду, де один крупний виробник — ТОВ «Сокіл» — спонсорував усю соціальну сфе-ру, а низка маленьких — селян-одноосібників, котрі мають у своєму розпорядженні по кілька гектарів землі — натомість не допомагали нічим. Цю ситуацію вирішили виправити.

— Ми запропонували сільським головам зібрати підприємців та одноосібників і конкретно по кожній сільській раді на сесіях та ви-конкомах вирішити: хто і скільки має виділяти на соціальну сферу, — пояснює голова Новосанжарської районної ради Володимир Левицький. — По деяких сільських радах це вже зробили, у деяких цей процес іще триває.

Однією із передових у цьому плані є Лелюхівська сільська рада, яка вже може похвалитися певними результатами роботи із великими та малими підприємцями.

— Найбільшим нашим спонсором був і лишається керівник «Лавіти» Віктор Клюшник, — розповідає Лелюхівський сільський голова Віталій Рой. — Він виділяв близько 50 тисяч гривень на ремонт школи, закупив на 10 тисяч усе необхідне для облаштування системи опален-ня у спортзалі дитячого садка. Інший підприємець — Юрій Лахно — цю систему опалення змонтував, вико-навши робіт десь на 7 тисяч.

За словами сільського голови, у Лелюхівці, як, власне, і у більшості сіл району, по допомогу постійно йдуть до «великих» підприємців — власників магазинів, пилорам, орен-дарів землі. Серед тих, хто постійно допомагає сільській раді — Віктор і Тамара Клюшники, Сергій Коба, Сергій Гордієнко, Володимир Скубій, Микола Ткаченко, Сергій Пашуба. А от до підприємців «маленьких»,

як правило, не звертаються ніколи. І от цього року сільський голова вирішив запросити на виконком усіх — і великих, і малих — підпри-ємців. Перший млинець вдалим не вийшов — на засідання прийшли лише 15 підприємців, тоді як на території сільради їх мешкає майже 100. На наступні збори прийшли вже близько 40 підприємців. І цього разу їм удалося не лише зібратися, але й дійти якоїсь спільної зго-ди. Так була утворена рада підприємців Лелюхівки. Головою її обрали згаданого вже Сергія Кобу.

— Перед Новим роком нам уже довелося звернутися до новоут-вореної ради, — говорить Віталій Рой. — До нас на виконком при-йшли директор школи та завідуюча дитячим садком, яким потрібні були кошти на проведення дитячих новорічних ранків. Рада підпри-ємців зібрала необхідні суми. 500 гривень виділили на дитяче свято у забрідчанській школі, по 1000 гривень дали на ранки у лелюхівських школі та дитячому садочку.

Перші кроки у співпраці між сільською радою та підприємцями Лелюхівки вже зроблено. Але попереду іще багато роботи. Так, самі представники ради підприємців планують вишукувати своїх «тіньо-вих» колег. Адже ні для кого не секрет, що у селі є приватники, які кла-дуть плитку, вставляють пластикові вікна чи бронедвері, мають значні прибутки, але не платять жодних відрахувань державі.

— Нехай тоді допомагають хоч сільській раді. Адже не повинно так бути, що одні дають гроші, а інші лише дивляться збоку, — переко-наний Віталій Рой. — Тим більше, ітимуть ці кошти на облаштування нашого ж села, у якому всі ми живемо. У найближчому майбутньо-му плануємо розпочати відновлення вуличного освітлення. І знову ж таки прохатимемо допомоги підприємців — і великих, і малих.

Володимир ПАРШЕВЛЮК

як правило, невирішив запросити наємців. Перший млинець вдалим нелише 15100. На наступні збори прийшли вже близько 40разу їм удалося неди. Так була утворена рада підприємців Лелюхівки. Головою її обрали згаданого вже Сергія Кобу.

Допомагати мають і «великі», і «малі»

Новий спортзал у дитячому садку — приклад співпраці сільської ради та підприємців

www.exo.in.ua

31.12.2010Тижневик «ЕХО»

4

№53 (388)

У середині грудня співробітники «Полтавадержрибохорони» провели рейд у водах Дніпродзержинського водосховища у районі села Світлогірське.

Під час рейду були виявлені та вилучені рибальські сітки, які належать одному з місцевих приватних під-приємців. Вони не відповідали встановленим стандар-там, а саме: довжина сіток була майже у 2,5 рази біль-шою за норму. Та й ячея не відповідала встановленій правилами. Вилучення сітки проводив старший ри-бінспектор Леонід Погорілий у присутності співробіт-ників РЛП «Нижньоворсклянський». У сітках знаходи-лось 52 кілограми риби. Нараховані збитки становлять 11211 гривень.

Користуючись нагодою, адміністрація ГУ «Полтавадержрибохорона» повідомляє всіх рибалок, що згідно зі статтею 58 Кодексу України про адміністра-тивні правопорушення в коремих випадках порушень Правил рибальства штраф накладається без складен-ня протоколу. Це буває у випадку, коли особа, яка при-тягується до відповідальності, згідна з інкримінованим їй порушенням і накладеним стягненням. У такому ви-падку штраф не повинен перевищувати 51 гривню.

Сергій РЯБУХА, держрибінспектор ДУ «Полтавадержрибохорона»

Одразу дві характерні дорожньо-транспортні пригоди сталися днями на території, яку обслуговує Кобеляцька рота дорожньо-патрульної служби.Кілька днів тому в умовах густого туману

в районі селища Козельщина водій автомо-біля «Мерседес» виїхав на смугу зустрічного руху і зіткнувся з «вантажівкою» «МАЗ». Водій німецького «легковика» загинув.

28 грудня в селі Бережнівка, неподалік від залізничного переїзду, сталася ДТП за учас-тю одразу чотирьох автомобілів. Завдяки щасливому збігу обставин в аварії не пост-раждали люди.Близько 12-ї години дня у вка-заному місці утворилася колона автомобілів, які зупинилися через проведення дорожніх робіт. У попутньому напрямку з боку Кобеляк їхав вантажний автомобіль «Сканія». Його водій не розрахував швидкість руху та дис-танцію і, не встигнувши вчасно загальмува-ти, вдарив ззаду «Деу». Той, в свою чергу, «поцілував» «Фольксвагена», а той — «Форд Фокус».

У обох вищенаведених випадках водії

не виконали вимог Правил дорожнього руху і, не врахувавши зміни дорожньої обстанов-ки, не зменшили швидкість і не збільшили дистанцію. Крім того, чимало автовласників, знову ж ігноруючи вимоги ПДР, не вмикають світло ближніх фар в умовах снігопаду чи ту-ману.

Шановні водії! Співробітники ДАІ вчергове

закликають вас дотримуватися Правил до-рожнього руху, не «лихачити», вмикати світло фар. Виконуйте ці вимоги і нехай Новорічні та Різдвяні свята будуть для вас щасливими і безтурботними.

Олександр ПАСЬКО, командир взводу Кобеляцької роти ДПС

Новорічні дарунки під ялинку були придбані і вручені дітям завдяки сприянню депутата Верховної Ради України Костянтина Жеваго.Всього нардеп виділив для кобеляцької малечі 1170 пакунків із цукерками. Вони

будуть вручені вихованцям усіх 13 дитсадків, які діють у Кобеляцькому районі, уч-ням школи-інтернату, а також дітям-сиротам, інвалідам і тим, хто живе у малоза-безпечених сім’ях.

Подарунки в Кобеляки привезла помічник-консультант народного депутата Уляна Жакун. У п’ятницю вона, керівник районної організації партії «Батьківщина» Ніна Ясинська та депутат райради Дмитро Омельяненко вручили солодкі пода-рунки учням школи-інтернату.

По сільських дошкільних навчальних закладах подарунки розвезуть депутати райради від «Батьківщини» та сільські голови. Як відзначила Ніна Ясинська, скрізь вітання від народного депутата приймають приязно, без зайвого навколополітич-ного ажіотажу.

Наш кор.

Одразу дві характерні виконали вимог Правил дорожнього руху закликають вас дотримуватися Правил до

«Сканія» протаранила три «легковики»

Рибінспектори вилучили 52 кілограми незаконно виловленої риби

криМінал

Більше тисячі кобеляцьких дітей отримали подарунки від депутата

www.exo.in.ua

31.12.2010 Тижневик «ЕХО»

5

№53 (388)

Дехто із жителів райцентру вже сплатив 340 гривень штрафуЦікаво, що саме «штрафник» підказав тему для цієї стаття. Чоловік

звернувся до журналіста прямо на вулиці. «Оце йду платити 340 гри-вень, як законослухняний громадянин, — сказав він.— Але вважаю, що міська рада вчинила зі мною несправедливо. У мене на вулиці під двором лежала невеличка купка піску. Після встановлення паркану залишилася. І за це мені «впаяли» штраф. А поряд, по сусідству, і гіл-ля, і листя, і чого тільки не лежить. Так тих не чіпають».

На підтвердження своїх слів кобелячанин наступного дня органі-зував для газетярів невеличку екскурсію по місцях далеко не слав-них. Він, показуючи на купи залишених попід дворами будівельних матеріалів та всілякого непотребу, скрушно зітхнувши, сказав: «А оце влада не бачить...»

«Влада все бачить, — прокоментував розповідь кобелячанина міський голова Олександр Ісип. — Просто ми ще фізично не встиг-ли притягти до відповідальності всіх, хто порушує правила благо-устрою. Але зробимо це». За словами Олександра Михайловича він добре знає чоловіка, який звернувся в редакцію. І вважає його в ці-лому добропорядним і законослухняним громадянином. «Але ж його чотири рази попереджали, — продовжив міський голова. — Спершу інспектори зробили усне попередження, потім написали припис, потім склали протокол. А вже рішення приймала адмінкомісія при міськраді. А чоловік той на засідання комісії і не з’явився. Зараз він каже, що на той час сміття прибрав. Але ж доказів про це своєчасно не представив. Ще раз наголошую: штрафувати будемо всіх — і за-конослухняних, і недобросовісних, і керівників, і рядових громадян».

Олександр Письмак, голова адмінкомісії при міськраді, повідомив, що інспекторами з благоустрою вже складено 5 протоколів щодо по-рушень правил благоустрою. Один громадянин штраф уже заплатив і продемонстрував квитанцію, що це підтверджує. «Іншим я б радив швиденько зробити те ж саме, — зазначив Письмак. — У іншому ви-падку ми передамо адмінматеріали у виконавчу службу і вона стягне штраф у примусовому порядку. Але тоді доведеться платити вдвічі більше».

Термін, протягом якого порушники повинні сплатити штраф, становить 15 діб. Розмір штрафу для громадян встановлений від 340 до 1360 гривень, для посадових осіб — від 850 до 1700 гривень.

З 1 березня 2011 року міська рада планує різко посилити роботу по забезпеченню благоустрою в місті. У тому числі і в сенсі накладен-ня штрафів на порушників.

Ігор ФІЛОНЕНКО

За останній місяць, зібравши гроші на лікування, громада Кобеляцького району врятувала двох людей.У вівторок до редакції завітав житель міста Кобеляки Анатолій

Власенко (Деркач). Днями він повернувся із Києва, де в одній зі сто-личних клінік йому зробили операцію на хребті. Хірургічне втручання пройшло нормально і зараз Анатолій почувається добре. Він гово-рить: «У порівнянні з тим, що було — небо і земля. Я й ходити нор-мально можу, нічого не болить, рухаються й руки, й ноги».

Гроші на операцію Анатолію Власенку, як і жителю Порубаїв Андрію Добрі, збирали жителі Кобеляцького району. Менше аніж за місяць благодійники здали близько 15 тисяч гривень. Анатолій від щирого серця дякує колективам школи-інтернату, ККП «Водоканал», грома-дам Кобеляк, Бутенок, Бродщини, Красного, Грицаївки, підприєм-цям, пенсіонерам, одним словом — усім благодійникам, які зробили свій внесок в його порятунок. Він побажав всім добрим людям щастя, здоров’я, успіхів у Новому році.

Від редакції: можемо, коли захочемо!

Наш кор.

Шановна редакція газети «ЕХО». Хочу через ваше видання подякувати міському

голові та його адмінкомісії (прізвищ не знаю, бо стоять одні підписи), а також інспекторам з благоустрою міста за новорічний подарунок — штраф у розмірі 340 гривень. Перед виборами Ви і Ваша свита до такого не додумалися, бо соромно.

Бажаю вам в Новому році зібрати ще більше штрафів не тільки з пенсіонерів, а ще й з чиновників, бізнесменів, правоохо-ронців, які, так як і я, не виконали Ваш припис (якщо він був їм складений). Цікаво, яка у цих людей пенсія?

Щоб у Новий рік, коли сядете за стіл, вип’єте келих шампанського і закусите чимось добреньким, згадали пенсіонера, святковий стіл якого зменшився на 340 гривень.

З шаною, пенсіонер Онищенко М. В.28.12.2010 року

P. S. Це тільки влада з «шкодським» обличчям могла перенести штраф під Новий рік. З етикою у вас, шановні, не все гаразд! І, як говорив ваш же співробітник,— «Нічого особистого». Штраф сплачено 27.12.2010 року, квит. № 45

«Сканія» протаранила три «легковики»гМ, отакої...

У Кобеляках почали штрафувати за сміття

анатолій власенко дякує громаді за порятунок

Чим не привід для припису?

www.exo.in.ua

31.12.2010Тижневик «ЕХО»

6

№53 (388)

Овен (21 березня — 20 квітня)

Життя Овнів у 2011 році виз-начено змінить-ся на краще. Усе, що тріпало нерви і гальмува-ло справи, зали-шиться в мину-лому. Особливо треба звернути увагу на період

близько дня народження представників зна-ку. У ці кілька днів має виповнитися якесь таємне бажання. Овни можуть діяти сміливо. Ніяких перешкод на їх шляху в даний часо-вий проміжок не виникне. У будинку Овнів у 2011 році не буде нудьги. Представники знаку зроблять усе можливе, щоб об’єднати сім’ю навколо спільної ідеї. Астролог ра-дить у перші три місяці балувати рідних різ-номанітністю. А ось влітку можна подумати про ремонт, перестановки, взагалі про пе-ребудову житла. Близько 1 липня для цього настане виключно сприятливий час. У листо-паді Овнам доведеться добре попрацювати на благо родини. У цей час доведеться зай-матися оформленням юридичних докумен-тів, пов’язаних з фамільною власністю.

Практично весь 2011 Овни будуть енер-гійними і діяльними.

Тілець (21 квітня — 20 травня)

У самому почат-ку 2011 року Тельці відчують гостру тягу до змін, і це змусить їх розглядати все нові і нові варіанти розвитку, вчитися, вдосконалюватися будь-якими спосо-бами. Цього року представники зна-ку будуть більш за-

повзятливі, а влітку ще й вражаюче щасливі завдяки сильному Юпітеру, який на початку другого півріччя переміститься в зоряний

будинок Тельців. Найбільші успіхи можливі у сфері освіти і взагалі придбання нових знань, які можуть бути почерпнуті в ході ман-дрів.

У будинку Тельців на початку року може виникнути деяке замішання. Кермо влади перейде в руки когось із молодших членів сім’ї. Уся справа в тому, що в 2011 році пред-ставникам знаку буде не до домашніх про-блем. Їх інтереси перемістяться в бік кар’єри та бізнесу.

Близнюки (21 травня — 20 червня)

У 2011 році ото-чуючі будуть вражені змінами, які відбу-дуться з представ-никами знаку. Кудись подінеться вся легко-важність Близнюків. На початку року Близнюків чекає пе-реїзд, купівля нового житла або капітальний ремонт старого. Якщо

представники знаку не стануть нічого відкла-дати на потім і підійдуть до справи з усією серйозністю, процес пройде швидко і успіш-но. Улітку Близнюки зможуть зітхнути вільно і зануритися в атмосферу родинного благопо-луччя. Відносно кар’єри і бізнесу Близнюки на самому початку року можуть розрахову-вати на дієву і своєчасну допомогу. Восени Близнюкам нададуть усі належні оцінки того, що вони зробили, і нагорода теж не змусить себе чекати. Вірогідні нові призначення і прибуток. У жовтні Близнюки ще будуть від-чувати нестачу коштів, але вже до кінця року грошей буде стільки, що їх можна буде вкла-дати в нові проекти.

Рак (21 червня — 22 липня)

Раки в 2011 році потраплять в смугу ве-ликих перетворень у своєму житті, причо-му творцями цих змін стануть вони самі. Це буде час учнівства. Дане твердження має відношення не тільки до молоді, але і до ре-алізованих людей. Останнім прийде в голову

удосконалити свої знання, підвищи-ти кваліфікацію, освоїти нову про-фесію. Слід уточ-нити, що будь-яка діяльність у цьому напрямку виявить-ся надзвичайно вдалою. Крім того, в 2011 році Ракам

належить багато подорожувати або спілку-ватися з людьми здалеку. Більш того, нові знання наведуть на роздуми і допоможуть представникам знаку обзавестися якоюсь ідеєю, яка і стане згодом двигуном неми-нучих і позитивних змін у долі. У першій по-ловині року буде розроблена стратегічна програма на майбутнє. Займаючись усім цим, представники знаку зможуть краще зрозуміти своїх домашніх і, якщо таке мож-ливо, сильніше полюбити їх. У 2011 році Раки будуть більш ініціативними і діяльними, ніж зазвичай.

Лев (23 липня — 22 серпня)

У 2011 році Леви почнуть вибудову-вати черговий етап своєї кар’єри, але раптом виявиться, що все йде зовсім не так, як представни-ки знаку припускали. Насправді, здавало-ся б, непотрібні зміни стануть благословен-ням Божим. Доля сама відкоригує ідеї Левів,

і вони заграють по-новому і принесуть при-буток. Відносини з людьми протягом року стануть носити дуже серйозний характер. Як би не хотілося інший раз Левам пожартувати, вони повинні пам’ятати, що будь-яке їх слово, будь-яка записка будуть сприйматися зовсім не як жарти. Це може призвести до непоро-зумінь. Левам у 2011 році за великим рахун-ком буде не до сімейних справ. На початку року вони вирішуватимуть питання кар’єри і бізнесу. У березні Леви трохи звільняться й

Гороскоп на 2011 рік, рік Кота або Кролика

2011 рік Кота повинен принести побільше любові і домашньо-го затишку. Потрібно просто радіти кожному моменту життя, жити почуттями, відчуттями, емоціями, як це роблять наші менші брати. Крім того, кролик давно вважається символом любові. Тому варто очікувати того, що в 2011 році на першому місці серед життєвих пріоритетів будуть любов, сім’я, дружба.

У рік Кота можлива присутність удачі і певного везіння. Адже кіт, як відомо, «щасливчик», фортуна найчастіше до нього є прихильною.

У плані здоров’я 2011 Кота також обіцяє бути хорошим. Недарма ж кажуть, що у кішки дев’ять життів!

У питаннях кар’єри і бізнесу 2011 Кота обіцяє бути стабільним. Незважаючи на те, що 2011 рік, також званий роком білого кроли-ка, здається відносно спокійним, цей рік не позбавить від проблем і

питань, що накопичилися в 2010 році Тигра. Самі по собі, зазвичай, проблеми не вирішуються, і тому треба буде докласти зусиль, щоб вирішити всі свої питання, що накопичилися раніше. Якщо пустити все на самоплив, то проблеми, накопичені в минулому році, тільки посиляться. Якщо ж вчасно закінчити раніше розпочаті справи, вони можуть принести значні успіхи. Удача, можливо, допоможе в цих по-чинаннях. Потрібно тільки мислити позитивно і відкрито.

Найбільш виграшний спосіб мислення 2011 року — це спокій, умиротворення, життя теперешнім моментом. Знаходьте радість у роботі, гуляйте, ходіть в ресторани, кіно, театр, зустрічайтеся з друзями, родичами, читайте книги. Даруйте близьким любов, ласку. Не відмовляйте собі у приємних дрібницях, таких як спільна прогулянка, романтична вечеря, пікнік у недільний день. Не забу-вайте дарувати коханим людям подарунки.

У рік Кота відкиньте страхи та забобони, не зациклюйтеся на ми-нулому або майбутньому, а просто майте тверду впевненість у тому, що все буде добре.

2011 рік ідеально підходить для створення сім’ї, весілля, переїзду в новий будинок, ремонту, купівлі нових меблів. У цілому рік повинен бути хороший — вдалий у коханні та стосунках, стабільний у плані здоров’я і фінансів.

Зодіакальний гороскоп на 2011 рік

www.exo.in.ua

31.12.2010 Тижневик «ЕХО»

7

№53 (388)

почнуть брати більш діяльну участь у домаш-ніх справах. До кінця осені в будинку у Левів встановиться мир і порядок, а самі пред-ставники знаку займуть своє законне місце на чолі столу.

Діви (23 серпня — 23 вересня)

У 2011 році Діви з усією с е р й о з н і с т ю підійдуть до пи-тань поліпшення свого добробуту. Спочатку справи будуть іти доб-ре, але навесні виникне несподі-вана ситуація, яка потребує великих витрат.

Утім, в середині року стійкий рух вперед і вгору відновиться. Цікаво, що в комунікатив-ному плані Діви стануть більш відкритими і в чомусь навіть більш легковажними. Їм за-хочеться знову побути дітьми. І це вдасться влітку, коли вони виявляться цілком безтур-ботними і будуть радіти кожному прожитому дню. Якщо у кар’єрних турботах і любовних справах у Дів у 2011 році намітиться помітне пожвавлення, то вдома все буде йти як зви-чайно. Навесні Діви виявляться настільки зануреними в ділове життя, що злегка від-даляться від дому. Це було б великою по-милкою. Час від часу представникам знаку необхідно давати собі відпочинок, який вони зможуть знайти тільки в своїй сім’ї під захис-том близьких людей.

Терези (24 вересня — 23 жовтня)

У 2011 році в зна-ку Терезів буде практично постійно присутнім Сатурн, званий ще планетою долі. Під його впли-вом представники знаку перетворяться настільки, що знайо-мі перестануть їх впізнавати. Вітряні

Терези з їх поверхневими судженнями і лег-ким ставленням до життя раптом стануть серйозними, зібраними і неймовірно відпові-дальними. Практично у всіх життєвих сферах, опиняючись в ситуації вибору, вони почнуть приймати практичні і розумні рішення. При цьому Терези будуть постійно хвилюватися з приводу своїх вчинків, заново прораховува-ти можливі рішення. Цей рік може вийти вис-нажливим для представників знаку. Однак він принесе позитивні зміни, і Терези зуміють ними скористатися. У кінці року хтось з членів сім’ї вирішить відкрити бізнес, якому буде потрібна підтримка Терезів. Найцікавіше, що представники знаку напевно зможуть, якщо захочуть, стати добрим ангелом цієї справи.

Скорпіон (24 жовтня — 21 листопада)

Головною турботою Скорпіонів у 2011 році стане особисте таємне життя. Найімовірніше, все це буде пов’язано з професійними обов’язками Скорпіонів, але цілком припус-тимі й міжособистісні відносини. Узагалі, на Скорпіонів можна покластися. Чужих таєм-

ниць вони не роз-голошують. Але в цьому році пот-реба приховувати щось обійдеться Скорпіонам до-рого. З лютого по травень їм до-ведеться терпіти майже непосиль-ний тиск зовніш-ніх обставин. Та

представники знаку з честю витримають це випробування і будуть винагородженні. У 2011 році Скорпіони зможуть більше часу присвячувати своєму дому і сім’ї. Треба мати на увазі, що в проміжку між лютим і травнем можуть трапитися неприємності у когось із старших родичів. Їх наслідки вдасться усу-нути до середини року. Уже влітку життя сім’ї стане безхмарним, і Скорпіони зможуть на-солоджуватися миром і спокоєм у своєму домі.

Стрілець (22 листопада — 21 грудня)

Стрільцям слід мати на увазі, що в 2011 році у них можуть виникнути непередбачені об-ставини у всьому, що стосується гро-шей. Періодично почнуть виникати ситуації, про які прийнято говорити:

то густо, то пусто. Астролог радить сформу-вати особистий кризовий фонд, відкладаючи частину заробленого щоразу, як з’явиться така можливість. Крім того, тенденції року такі, що цілком вірогідні зміни в колі спілку-вання представників знаку. Стрільці будуть спілкуватися з людьми з різних верств сус-пільства, з багатьма, як це буває у представ-ників знаку, зможуть потоваришувати. У під-сумку самі здивуються тому, що в кінці року їх сфера інтересів перемістилася в те коло, до якого самі Стрільці не належать в силу освіти і походження. У березні Стрільці прий-дуть до думки, що пора серйозно зайнятися домом і сімейними проблемами.

Козеріг (22 грудня — 19 січня)

К о з е р о г и в 2011 році будуть ще більш наполегливі та відповідальні, ніж за-звичай. На самому початку року Козероги вже будуть знати, чим хочуть його заверши-ти, і стануть доклада-ти для реалізації своїх цілей планомірні і пос-тійні зусилля. На шля-ху може зустрітися

маса перешкод, але налаштованість пред-ставників знаку виявиться такою, що вони їх просто знесуть. Якщо не вистачить сил чи повноважень, Козероги з легкістю знайдуть обхідні шляхи. Оскільки Козероги будуть на-лаштовані в цьому році на особистий успіх, вони багато часу проводитимуть на роботі і з друзями з числа тих, хто може допомогти в просуванні кар’єрних питань. Сім’я майже напевно відчує себе обділеною увагою пред-

ставників знаку. Буде краще, якщо представ-ники знаку будуть тримати сімейні відносини в числі пріоритетних. Саме мир в домі, надій-ний тил зовсім несподівано може виявитися визначальним фактором професійного успі-ху Козерогів.

Водолій (20 січня — 18 лютого)

У першій половині 2011 року Водолії почнуть часто сти-катися з різними пе-решкодами у своїй роботі та відносинах з людьми. Поїздка, очікувана і ретельно планована, швид-ше за все, зірветься

або ж пройде зовсім не так, як очікувалося. Найімовірніше, неприємності ці стануться в період між лютим і червнем. Крім того, мож-ливі непорозуміння з партнерами здалеку. Швидше за все, Водоліям частину часу до-ведеться провести вдалині від дому та сім’ї. І це незважаючи на те, що всім своїм серцем представники знаку в 2011 році будуть зі своїми близькими. Поїздки початку року, хоч і не зовсім вдалі, виявляться неминучими.

Утім, у другій половині року все змінить-ся, і Водолії зможуть виправити помилки. За умови, якщо представники знаку не опус-тять руки і будуть наполегливо і старанно від-стоювати свої інтереси, в кінці року їх чекає успіх і заслужені нагороди.

Риби (19 лютого — 20 березня)

Для Риб 2011-й може вия-витися доленос-ним. Представники цього знаку зодіаку зможуть реалізува-ти свій глобальний проект і навіть кілька видатних починань, в результаті чого жит-тя зміниться як у про-фесійному плані, так і

в плані особистих відносин.Ділові інтереси багатьох Риб отримають

повне задоволення вже в першій половині 2011 року, щоправда, заради цього дове-деться пройти через боротьбу самолюбства і пріоритетів.

Гроші в 2011 році будуть приходити регу-лярно і звідусіль. До кінця року Риби зможуть переконатися в тому, що їх фінансова неза-лежність відбулася, і це при всьому при тому, що вдалося віддати старі борги і ви-рішити деякі пи-тання особистого характеру.

Риби будуть охоче контактува-ти, обзаведуться великим колом нових знайо-мих, а холос-тякам майже напевно по-щастить з новою зус-тріччю.

Зодіакальний гороскоп на 2011 рік

7

що вдалося віддати старі борги і ви-рішити деякі пи-тання особистого характеру.

Риби будуть охоче контактува-ти, обзаведуться великим колом нових знайо-мих, а холос-тякам майже напевно по-щастить з новою зус-тріччю.

www.exo.in.ua

31.12.2010Тижневик «ЕХО»

8

№53 (388)

Іван Головко пропрацював у міліції чверть століття. Тепер він збирається піти на пенсію та знайти себе у житті поза стінами Новосанжарського райвідділу.У міліцію він потрапив… за направленням Компартії.— Я тоді був комуністом, як, зрештою, і більшість. І мене Компартія

направила на роботу до райвідділу — так я і опинився у міліції, — при-гадує Іван Іванович.

Було це у далекому 87-му році. У великому і неподільному Радянському Союзі ще будували комунізм і планували обігнати Америку. Іван Головко на той час уже встиг відслужити в армії. Із 1979 по 1981 рік він служив батьківщині на німецькій землі — у того-часній НДР. Після служби у збройних силах на нього чекали неосвоєні землі Казахстану та Оренбуржя — кілька років він працював на цілині. Потім повернувся до Нових Санжар, де влаштувався на роботу у дор-відділ. Звідтіля Іван Головко і потрапив до Чорнобиля.

— Ніхто мене туди не посилав, визвався сам, добровольцем, — розповідає мій співрозмовник. — Тоді ж не всі до кінця розуміли, що конкретно там трапилося і які масштаби катастрофи насправді. Та й самосвідомість була ще на дуже високому рівні.

У районі аварії він пропрацював 15 робочих змін. З них — лише 2 — безпосередньо неподалік самого реактора. Робота була важкою і небезпечною — потрібно було водою заливати радіоактивний пил, щоб він не підіймався у повітря.

— Більше двох змін працювати там не дозволяли, — згадує Іван Головко. — Але знаходились люди, які умовляли і працювали у тій зоні мало не всі зміни. Оплачували цю роботу дуже високо — можна було «Жигулі» купити, відпрацювавши там всього кілька тижнів. Але тим відчайдушним людям потім було не до грошей. На моїх очах у одно-го з них ринула кров з рота і носа. Його забрала «швидка» і більше я його не бачив. Такі там були заробітки…

Іван Головко у Чорнобилі надміру не ризикував, тому зміг поверну-тися до Нових Санжар і незабаром вперше і надовго одягти міліцей-ську форму. Спочатку працював у ізоляторі тимчасового тримання, потім був старшиною. У останні роки існування Союзу разом із коле-гами будував нове приміщення райвідділу. А потім перейшов у служ-бу дільничних інспекторів. На цій роботі побачив на власні очі полови-ну сіл району, навчився спілкуватися з людьми, збирати оперативну інформацію. Ці навики потім знадобилися йому у слідчому відділенні, до якого він прийшов працювати у середині 90-х.

— Робота дільничного — це перший клас у міліцейській школі, — говорить Іван Головко. — Пройшовши через цей клас, уже можна працювати в міліції. Адже наша робота — це, насамперед, спілку-вання з людьми. А до них найближчими є якраз дільничні інспекто-ри. Якщо будеш тільки сидіти у кабінеті, обкладешся купою розумних книг — усе одно не станеш гарним слідчим, бо не знатимеш людей і не вмітимеш із ними спілкуватися.

Робота слідчого — не мед і не цукор. За п’ятнадцять років Івану Головку довелося побачити всього. Були ситуації, коли йому погро-жували фізичною розправою. Погрози були настільки серйозними, що доводилося тимчасово вивозити сім’ю і самому постійно бути насторожі. Переслідували міліціонера, бо працював він на совість — за п’ятнадцять років у слідстві не отримав жодного стягнення і заслу-жив міністерську нагороду — «За зразкове провадження слідства». Нагород таких — чотири-п’ять на всю Полтавську область.

— У роботі слідчого головних складових успіху небагато, але їх потрібно дотримуватися завжди, — пояснює Іван Головко. — По-перше, завжди потрібно уважно вислухати людину, яка сидить перед тобою. По-друге, ніколи не робити поспішних висновків. По-третє, звертати увагу на дрібниці. І по-четверте, звичайно, завжди відкида-ти особисті емоції.

Коли розмова заходить про конкретні справи, Іван Головко довго не погоджується розповісти про якусь одну. Пояснює, що для нього кожна — частина звичної міліцейської роботи. Тільки за цей рік таких справ було аж 67. Але про одну з них слідчий нарешті таки погод-жується розповісти.

Отже, восени цього року в селищі Нові Санжари сталася низка крадіжок із продуктових магазинів. Злодій діяв зухвало, швидко і май-стерно. Правоохоронці тривалий час ламали голову над особою зло-чинця, перевіряли раніше судимих, шукали сліди «зальотних» крадіїв.

А злочинцем виявився… 16-річний хлопець — учень Андріївського будинку-інтернату.

— Усі чомусь думають — якщо інтернатівський, то дурний або неповноцінний. Цей випадок — ще один доказ того, що не тре-ба піддаватися стереотипам: інтернатівський хлопчина розумом обігнав багатьох дорослих і освічених. От тільки використав його не на щось корисне, а на скоєння злочину, — розповідає Іван Іванович.

Хлопець кожних вихідних їздив до батьків у Царичанку. Маршрут його пролягав через Нові Санжари. Сюди парубійко приїздив уве-чері, до ночі сидів у комп’ютерному клубі, а потім виходив на «спра-ву». Спочатку хлопець заліз до магазину № 33, що на «автоколоні». Потім забрався до магазину «Океан», де, окрім продуктів харчуван-ня, забрав ще й золоті прикраси, необережно залишені однією з продавців. Діяв хлопець справді швидко, а іноді навіть зухвало. Так один магазин йому вдалося відкрити, підібравши ключі. Він зай-шов досередини, набрав товару, вийшов і зачинив за собою двері. Крадіжку виявили вже вранці, коли магазин відчинили його праців-ники і помітили нестачу продуктів. Коли хлопчину таки затрима-ли, то навіть бувалі оперативники дивувалися тому, як детально і ретельно він продумував план кожної «операції». Після вдалого закінчення чергової справи юнак сідав у автобус та їхав до батьків у Царичанку. Там щедро пригощав друзів украденими солодощами і напоями. А наступного тижня ішов на чергову крадіжку.

— Він майже все викрадене роздавав. Тому я не можу сказати, що цей хлопець — якийсь закоренілий злочинець, — говорить Іван Головко. — Він багато чого усвідомив, поспілкувавшись із працівни-ками міліції. Сподіваюся, що надалі він нічого подібного не скоїть.

Справа із вихованцем Андріївського інтернату стала останньою для Івана Головка на посаді старшого слідчого Новосанжарського райвідділу. Він передає всі справи молодшим колегам і йде з міліції у цивільне життя. Ніхто Івана Івановича не підганяє, сила і енергія для роботи в нього ще є, але він сам вирішив поступитися дорогою мо-лодшим і пожити звичайним — не міліцейським — життям.

— Іти з міліції треба красиво, — переконаний майор міліції Іван Головко, — тоді, коли ти ще щось значиш, а не тоді, коли тебе випи-хають силою. Тим більше, свою умовну естафету я передав — цього року мій син Віталій прийшов працювати до нашого райвідділу. Щоправда, у розшук, а не до слідства.

Сам Іван Іванович, знявши міліцейський мундир, планує взятися до якоїсь «цивільної» роботи. Тепер інші, молодші, будуть розшуку-вати та саджати до в’язниці бандитів, сидіти над купою справ у мілі-цейських кабінетах та прокидатися посеред ночі від тривожних те-лефонних дзвінків, а у нього — Івана Головка — буде вже інше, більш спокійне та мирне, життя.

Володимир ПАРШЕВЛЮК

Іван Головко пропрацював у міліції чверть

«З міліції треба йти красиво!»

www.exo.in.ua

31.12.2010 Тижневик «ЕХО»

9

№53 (388)

27-го грудня, напередодні чергової сесії районної ради, відбулося спільне засідання профільних комісій. На ньому депутати говорили про бюджет, соціально-економічний розвиток району та можливе повернення одного з керівників.З першого питання — програми соціально-економічного розвитку

району на 2011 рік — мав доповідати заступник голови райдержад-міністрації Володимир Борт. Але робити це йому не довелося. Адже з президії було запропоновано зняти питання і з розгляду комісією, і з порядку денного сесії. Мовляв, без прийнятого обласного бюдже-ту (а затвердити його мали на обласній сесії 28-го грудня) скласти повну програму було б неможливо і потім довелося б вносити до неї корективи.

— Тільки на завершення реконструкції центру культури і дозвілля мають виділити 1,7 млн. гривень. Є й інші об’єкти, які всі у програму включені, але ж багато залежатиме від того, скільки нам виділять з обласного бюджету, — зазначив Володимир Борт.

А ось районний бюджет депутати мають таки прийняти до Нового року. Принаймні, у необхідності це зробити їх переконувала началь-ник фінуправління Любов Кибкало.

— Усі райони приймуть бюджет до Нового року, — повідомила Любов Яківна. — Тому й ми не повинні лишитися останніми.

Також Любов Кибкало підкреслила, що бюджет цього року буде дуже напруженим і, скоріш за все, фінансуватися будуть виключно захищені статті.

Третє питання, яке членам комісії пропонували винести на роз-гляд сесії, стосувалося поновлення на роботі колишнього головного лікаря Новосанжарської ЦРЛ Василя Дриги. Голова районної ради Володимир Левицький зачитав колегам рішення Апеляційного суду міста Полтава, згідно якого Дригу необхідно поновити на роботі. Також Володимир Іванович зачитав проект рішення, запропонований на розгляд сесії. У ньому голова ради пропонував поновити Василя Дригу на займаній раніше посаді, а нинішнього головного лікаря — Ольгу Гирю — звільнити у зв’язку з поновленням її попередника. Зачитаний проект викликав бурхливі емоції у деяких депутатів. Так Микола Харченко не приховував свого гніву та обурення:

— Добре, у суді там щось знайшли і доказали — це зрозуміло. Але ж я сам чудово пам’ятаю, що всі ми — тодішні депутати — голо-сували за рік роботи за контрактом! Контракт скінчився, його не про-довжили. А тепер нас переконують, що Дрига прийшов на цю роботу по переводу. Так за що ж ми тоді голосували?! — здивовано запиту-вав Микола Олексійович.

Володимир Левицький заспокоїв емоції у залі та пояснив, що рі-шення з даного питання може винести лише сесія. Депутати прого-лосували і питання внесли до порядку денного. Отже, питання понов-лення Василя Дриги вирішить голосування на сесії 29-го грудня.

Володимир ПАРШЕВЛЮК

У приміщенні Кобеляцького музею літератури та мистецтва відбувся творчий вечір поета Василя Безкоровайного.Розпочав творчий вечір Леонід Митько,

він сказав багато теплих слів про Василя Олексійовича. Зауважив, що той у свій час керував управлінням сільського господарс-тва, навіть на офіційних нарадах умів про-читати свого вірша.

— Таке дійство в мене перший раз, — зізнався Василь Безкоровайний і запитав, на скільки часу розраховують гості.

— До ранку, — жартує Юлія Савченко.Проте, коли автор зачитав свій перший

вірш, у кімнаті запанувала тиша:«З нами не треба воювати, бо ми самі і

наші хати в боргах,Неначе черви в грушах. Продано все, і на-

віть душі…»Василь Олексійович народився

на Хорольщині. Уперше продемонстрував потяг до римованих рядків у четвертому класі — написав твір у віршованій формі на шість сторінок.

— Я тоді зробив 141 помилку, — посміх-нувся поет, — але вчителька була задоволена і поставила четвірку.

Василь Олексійович весь час жартував, веселив гуморесками поціновувачів його ви-сокого поетичного слова. Загалом на зустріч прийшло 15 гостей. Коли поету аплодували, він соромився і помахом руки прохав припи-нити.

Багатьом кобелячанам відомо, що Василь Безкоровайний уже видав книгу під назвою «Дивлюся серцем». Невдовзі він планує ви-

дати ще одну, якщо допоможуть спонсори.Представники Кобеляцької районної біб-

ліотеки розповідали, що під час опитуван-ня «Кого ви знаєте з поетів-земляків?» діти найчастіше відповідали: Людмила Овдієнко та Василь Безкоровайний. Начальник від-ділу культури та туризму Кобеляцької РДА Володимир Проскура подякував поету за ці-кавий творчий вечір та оголосив про наступ-ний — 29 грудня, о 16:00 год., у приміщенні музею знайомитиме зі своєю творчістю Григорій Потетій.

Любов ОНИЩЕНКО

27-го грудня, напередодні чергової сесії

району на 2011міністрації Володимир Борт. Але робити це йому нез президії було запропоновано зняти питання і з розгляду комісією, і з порядку денного сесії. Мовляв, без прийнятого обласного бюджету (а затвердити його мали наповну програму булокорективи.

— Тільки намають виділити 1,7включені, алеобласного бюджету,

«Бюджет буде напруженим»

Микола Харченко: «За що ж ми голосували?»

дати ще одну, якщо допоможуть спонсори.Представники Кобеляцької районної біб

ліотеки розповідали, що під час опитування «Кого ви знаєте з поетівнайчастіше відповідали: Людмила Овдієнко та Василь Безкоровайний. Начальник від

Творчий вечір земляка

Квіти і вдячність від земляків

www.exo.in.ua

31.12.2010Тижневик «ЕХО»

10

№53 (388)

З перших устРубрика щотижневих зустрічей Кобеляцької міської ради ветеранів

Перед новорічною паузою в міні-футбольному чемпіонаті Нових Санжар трійка лідерів відірвалася від найближчих переслідувачів.

Сталося це, головним чином, через перемогу новосанжарської «Сили ради» над відкриттям цього чемпіонату — «Авангардом» з Попового. На рівних команди грали лише у першому таймі, але у другому клас новосанжарців узяв своє. Левова заслуга у перемозі «Сили ради» належить нападнику Віталію Гарцю, який у чудовому стилі забив у матчі три голи. Усі, звісно ж, улюбленою лівою.

Після поразки «Авангарду» трійка лідерів — руденківська «Зоря-1», новосанжарські «Сила ради» та «Динамо» (РВ ГУМВС) — можуть від-чувати себе більш- менш спокійно. Відрив у 5 очок гарантує їм місце у першій трійці мінімум іще на тур. Але спокій цей буде недовгим, адже вже у ІХ турі «Сила ради» та «Динамо» гратимуть один з одним. А це означатиме, що хтось обов’язково втратить очки.

Серед визначних подій нинішнього туру — сенсаційна перемо-га забрідчанської «Ворскли» над одним з лідерів першості — дра-бинівською «Чистою криницею». Драбинівські футболісти цього дня грали без свого лідера Віталія Барановича. Але і без нього, здавало-ся, команда зможе здобути впевнену перемогу, адже вже до пере-рви вона вигравала досить переконливо — 4:1. Але у другому таймі за кілька хвилин все перевернулося з ніг на голову — «Ворскла» спочатку ліквідувала солідний розрив у рахунку, а за кілька секунд і вийшла вперед — нападнику Костянтину Клюшнику вдався ней-мовірний удар у верхній кут воріт — 4:5. До кінця матчу лишалося чотири хвилини. Рятувати поєдинок вийшов навіть травмований Віталій Баранович. «Чиста криниця» провела кілька небезпечних атак, але «Ворскла» таки вистояла і перемогла.

У матчах шостого ігрового дня не забували поповнювати свій бомбардирський рахунок кращі нападники турніру. Першим про-довжується лишатися Артем Співак з «Альянсу», на рахунку якого вже 15 голів. Володимир Коба з «Юності» має 14 забитих м’ячів, Ігор Савран із «Чкалова» — 12, а Владислав Мокляк із «Зорі-1» — 11.

У VII турі були зафіксовані наступні результати: «Ветеран» — «Ворона» — 7:3; «Зоря-2» — «Ніка» — 2:3; «Маяк» — «Колос» — 9:5; «Альянс» — «Стандарт» — 2:8; «Штурм» — «Чкалова» — 5:3; «Стандарт-95» — «Зоря-1» — 3:8; «Чиста криниця» — «Ворскла» — 4:5; «Юність» — «Динамо» (РВ ГУМВС) — 5:8; «Авангард» — «Сила ради» — 2:5.

Володимир ПАРШЕВЛЮК

№ Команда І В Н П М О

1 «Зоря-1» (Руденківка) 6 6 0 0 44:12 18

2 «Сила ради» (Нові Санжари) 6 6 0 0 34:7 18

3 «Динамо» (РВ ГУМВС) 6 6 0 0 40:23 18

4 «Авангард» (Попове) 6 4 1 1 25:19 13

5 «Стандарт» (Нові Санжари) 6 4 0 2 38:18 12

6 «Чиста криниця» (Драбинівка) 6 4 0 2 35:23 12

7 «Ніка» (Нові Санжари) 6 4 0 2 21:17 12

8 «Ветеран» (Нові Санжари) 6 3 0 3 27:27 9

9 «Ворскла» (Забрідки) 6 3 0 3 24:28 9

10 «Маяк» (Малий Кобелячок) 6 3 0 3 33:38 9

11 «Штурм» (Великі Солонці) 6 2 2 2 24:27 8

12 «Альянс» (Дубина) 6 2 0 4 23:28 6

13 «Зоря-2» (Руденківка) 6 2 0 4 18:29 6

14 «Чкалова» (Нові Санжари) 6 1 0 5 33:32 3

15 «Ворона» (Лелюхівка) 6 1 0 5 15:27 3

16 «Колос» (Стовбина Долина) 6 1 0 5 23:45 3

17 «Юність» (Галущина Гребля) 6 0 1 5 32:49 1

18 «Стандарт-95» (Нові Санжари) 6 0 0 6 12-51 0

Кращі бомбардири: Артем Співак («Альянс») – 15, Володимир Коба («Юність») - 14, Ігор Савран («Чкалова») – 12, Владислав Мокляк («Зоря-1») – 11, Юрій Повстяний («Маяк»), Ігор Байбара («Чкалова»), Євгеній Гусак («Стандарт»), Артур Шовкопляс («Авангард»), Андрій Томілін («Сила ради»), Валерій Карюк («Динамо») – 10.

Турнірна таблиця першості Новосанжарського районуз міні-футболу

сезону 2010-2011 рр.

Чергові матчі першості Кобеляк з міні-фут-болу закінчилися без несподіванок. Лідери, хоча й не без проблем, прогнозовано пере-могли своїх суперників.

Із фаворитів першими на майданчик зі штучним покриттям вийшли футболісти «Колоса». Їм протистояла краснянська ко-манда. Зайвої інтриги грі додав несподіваний

склад «Колоса». Справа в тому, що із різних причин «колосяни» грали не найсильнішим складом. Більше того, у них ледве вистачи-ло гравців, щоб забезпечити повноцінний склад. Грали фаворити взагалі без замін.

Поєдинок вийшов доволі цікавим із без-ліччю красивих атак і гольових моментів. «Колосяни» першими відкрили рахунок у грі.

А потім їх капітан, супердосвідчений Максим Онищенко, примудрився заштовхати м’яча у власні ворота, чим додав ажіотажу вболі-вальникам. Та все ж багаторазові перемож-ці турніру зуміли вирвати перемогу. У складі «Колоса» хотілось би відзначити передусім Олега Бажана. Його швидкісний дриблінг раз-по-раз ставив невирішувані завдання пе-ред захисниками краснян. У результаті Олег забив два голи і приніс перемогу «Колосу».

Серед краснян безперечно кращим став Віталій Мега. Користуючись своєю кремез-ною статурою, він уміло прикривав м’яч корпусом і демонстрував філігранну техніку обводки. У один із моментів Віталій виконав знаменитий «фінт Зідана», обвівши одразу трьох суперників. Свій гол Мега так і не за-бив, але неодноразово зривав оплески гля-дачів.

Через деякий час на поле вийшли «Маленькі сови-2» і «спартаківці» із Рибалок. Навіть земляки рибалчан прогнозували роз-гром своєї команди. Але гості вчинили до-стойний опір кобеляцьким «Совам». Вони двічі зрівнювали рахунок у грі. Та зрештою більш високий клас кобелячан дався взнаки. «Сови» перемогли — 4:2. У їх складі дублем відзначився Валентин Няйко. Обидва рази йому асистував брат Юрій. А коли забивав-ся третій, переломний гол, брати помінялися ролями. Цього разу Валентин обвів двох за-хисників і видав пас Юрієві. Тому залишилось лише розвести воротаря і м’яч по різних кут-ках воріт.

Ігор ФІЛОНЕНКО

лідери йдуть у відрив

дублі Бажана і няйка приносять лідерам перемоги

Висока напруга гри

www.exo.in.ua

31.12.2010 Тижневик «ЕХО»

27

№53 (388)

Продовження на стор. 28

1 січня святкує День народ-ження люба матуся, ніжна бабуся Ніна Олександрівна Скляр із села Світлогірського. Найдобріша, найкра-ща матусю рідненька! В цей день ми вклоняємось дуже низенько за сонечко ясне, за серце прекрасне, за те, що добром зігріваєте нас, за те, що в щасливу і скрутну

хвилину ми можемо всі прихили-тись до вас. Хай вас обминають

невдачі та грози, нехай лиш від сміху з'являються сльо-

зи, міцного здоров'я з роси і води, бадьорість та настрій хай будуть завжди!

З любов'ю і пова-гою, донька Оленка, зять Роман, внучка

Русланка

У цю чудову пору року, 30 грудня, коли з неба на землю падає білий пухна-стий сніг, святкують 40-річчя спільного життя наші батьки — Сергій Антонович і Емілія Борисівна Пшеничні. Летять роки, мов лебеді у вирій, життя іде, його не зупинить. Прийміть вітання наші щирі, ще років сто вам зичимо про-жить! Хай будуть поруч Віра і Надія, як два крила, що впасти не дадуть, і сам Господь по милості наділить ще довгих літ, щасливу, світлу путь.

З любов'ю, донька На-таля, син Олександр,

невістка Юля, внуки Віталій і

Владислав

Любимой дочурке, умнице, красавице Лилии Масич 2 января исполнит-ся 13 лет. Наше солнышко, свети, будь здорова и расти доброй умной и счаст-ливой, щедрой, ла-сковой, красивой, славной, радост-ной и милой, и

людьми всегда любимой. С любовью, мама, папа

и сестричка Маринка

НоворічнеЗ Новим роком, мої побратими, Всіх вітаю моїх земляків!В рік минулий нас знов пройшли мимоОбіцянки державних мужів.

Нам співали колись дуже гарно:«С каждым днем все радостнее жить», Зараз також нам «Фата Моргана»В самостійній «капелі» звучить.

Тож нехай вам у Новому роціБажане прийде майбуття, Хай попустить у кожному кроці, Щоб наблизить терпиме життя.

З Новим роком, шановні селяни!Як же тяжко вам хрест свій нести.Тож кріпіться, щоб з ваших сараївЩе не зникли останні хвости.

Щастя вам, дорогі ветерани!Сам Господь хай продовжить ваш шлях, Хай вам менше сіль сиплять на раниБюрократи у владних верхах.

Мої однокашники сиві, Знедолені Діти війни!В Новім році я зичу вам силиІ хай льотні присняться вам сни!

З Новим роком сердечно вітаю«Еха» класних творців, Вже газета до самих окраїнДійшла до своїх читачів.

Шириться попит на неї, Вже і в Африці п’ятницю ждуть, Кожен день папуаси ГвінеїСкарги редактору шлють.

Як же хочеться в ніч новорічнуВсім відкрити врата доброти.Здійсни, Боже, нам мрії одвічніІ в тунелі вогонь засвіти!

Володимир СЕМЕНІЧЕНКО, Кобеляки

1 января празднует свой День рождения Нео-нила Николаевна Карпен-ко из села Коваленковка. Дорогая и любимая наша, в это праздничный день мы хотим тебе пожелать: пусть седина прокралась тайно, но ты, как в юности, крепись! Седые волосы — награда

за твою прожитую жизнь. Мы будем впредь с тобою рядом, печали, радости делить, при-ми, родная, поздравленья и пожеланья долго жить! Конечно, обидно, что годы уходят, что их не уймешь. Но дети и внуки по улицам ходят, а значит — не зря ты живешь.С любовью, муж Александр, дочери Оксана, Лена, Таня, зятья Костя, Вова, внуки: Рома,

Дима, Танюшка

1 січня буде відзначати свій 50-річний ювілей Людмила Сергіївна Кра-мар із Кобеляк. Ми завжди пишаємось, рідна, тобою, спасибі за руки твої золоті, за серце твоє, що не знає спокою, — хай радісно буде тобі у житті. Спасибі, мату-сю, спасибі, бабусю, спасибі,

доню і сестричко! За ніжність, любов і турбо-ту твою, за лагідність серця і щирість душі, вклоняємось низько, завдячуєм щиро і щастя, здоров'я бажаємо всі!З любов'ю, чоловік Леонід, тато, мама, брат Іван з сім'єю, сестра Наташа з сім'єю, доньки

Лєна, Віта, зять Саша, онуки Юля і Ваня

7-го січня святку-ватиме своє 57-річчя найрідніша в світі людина, ріднесенька матуся, любляча ба-буся і просто хороша та привітна жінка — Валентина Василівна Тертишна із села Суха Маячка. У цю прекрас-

ну днину вітання щирі ви прийміть від нас: хай доля шле добро і щастя, міцне здоров’я, море благ земних, а щедрі дні, мов рушни-ки квітчасті, нехай ще довго стеляться до ніг. Ми з тобою завжди нерозлучні до віку, ти – як сонечко, ніжністю грієш домівку. Тож спасибі за ласку безмежну, як море, хай тебе обминають і біди, і горе. Щоб здоров’я було, щоб жила — не тужила. Ти найбільшого щастя в житті заслужила!

З повагою, син, донька,

невістка, зять, внуки

В прекрасный день, 2 января, празднует свое 18-летие наша любимая Наташа Чуй-ко (с. Шевченки). Наташа! Хоть родилась ты в зимний день, возможно, в снежный и ненаст-ный, но на лице твоем всегда улыбка светится прекрасно. Будь самой веселой и самой счаст-ливой, хорошей, нежной и самой красивой. Будь самой внимательной, самой любимой, простой, обаятельной, неповторимой.

С любовью, твои родные.

ДОРОГІ КОБЕЛЯЧАНИ!Від усього серця вітаю вас із самими

довгоочікуваними і світлими святами — Новим Роком та Різдвом Христовим! Це усіма нами з дитинства улюблені й радісні дні, наповнені світлом свята, спільної радості, веселощів, очікування чуда й каз-ки, душевного тепла й надій.

Озирнувшись назад, можна сміливо ска-зати, що 2010 рік був прожитий недарма. Цей рік був насичений подіями, напруже-ною працею, глибоким змістом та звершен-нями. Він подарував нам радість зустрічей й відкриттів, перемог і досягнень, новий професійний і життєвий досвід.

Напередодні Нового Року прийня-то загадувати бажання і вірити, що вони обов’язково здійсняться. Від усієї душі зичу вам великого людського щастя, міцного здоров’я, добра й радості, вірних друзів та близьких людей поруч. Нехай прийдешній рік виправдає ваші найкращі надії і праг-нення, принесе достаток і доробут вашим сім’ям. Нехай панують у ваших домівках мир, взаєморозуміння й любов.

Користуючись нагодою, запрошую всіх бажаючих на новорічні гуляння біля Головної ялинки міста (біля РЦКД), що відбудуться у новорічну ніч з другої до четвертої години.

З Новим Роком та Різдвом Хри-стовим!

З любов’ю і повагою, Олександр Ісип,

Кобеляцький міський голова

28 грудня святкував свій ювілей наш кум і това-риш Іван Романович Чосік із села Лучки. Є ювілеї до-сить різні, та є одна з най-кращих дати, коли вітають друзі щиро — тобі сьогодні 50. Хай квітнуть дні твої яскравим цвітом, хай буде в них сердечність і тепло,

щоб у житті було чому радіти, а смутку зовсім не було!

З повагою, куми Каблучки (Кобеляки), сім'я Коваленків із Лучок

www.exo.in.ua

31.12.2010Тижневик «ЕХО»

28

№53 (388)

Кутя1 склянку очищеної пшениці відвари-

ти, додати 1 склянку маку (запареного і протертого в макітрі),1 склянку горіхів подрібнених, 2 ст. ложки меду,1 ст. л. ро-дзинок без кісточок, 0,5 склянки консер-вованих вишень без кісточок.

Пиріжки з квасолеюДля тіста: 0,5 л теплої води, 50 гр.

дріжджів,1 ч.л. цукру ,0,5 ч.л. солі, 2 ст.л. олії, борошно до 1 кг. Місити до м’якого тіста, змащуючи руки олією.

Начинка: відварена потерта квасоля з підсмаженою цибулею.

Коли тісто підійде, можна формувати пиріжки і смажити їх на олії, або спекти.

Оселедець домашній

Маринад:1 л. води, 1 склянка солі, 6-7 листків лаврових, 1 ч.л. чорного перцю горошком. 1 ч.л. гвоздики (не меленої), 1 ст.л. оцту.

Усе це закип’ятити і охолодити. У охолоджений маринад покласти на 4 години 1,5-2 кг розмороженої скумбрії, почищеної від голови, плавників і кишок. Коли риба просолиться, вийняти хребет з кістками так, щоб не пошкодити філе. Зняти шкірку і приготувати наш оселед-чик до заливки. Можна його на шматочки поділити

Заливка: 1 склянка олії, 1 ст.л. оцту, 2 ч. л. гірчиці, 1 ст.л. цукру.

У скляну посудину викладаємо: шар цибулі, різаної кільцями, потім шар філе, посипати меленим чорним перцем, лав-рове листя, цибуля, філе і т.д. до кінця, для смаку можна додати коріандр горо-шком.

Усе це залити гірчичною заправкою, яку ми приготували.

Дайте оселедцям постояти 1 добу.Доповнення: щоб оселедці гарно

просолились, їх бажано проколоти на спинках. На маринад можна порцію збільшити, аби риба була повністю у ньому.

Торт «Неочікуваний гість»

Якщо часу не вистачає на випічку ве-ликих тортів, то цей рецепт для Вас!

1 пачку маргарину гарно перетерти з 3-ома склянками борошна і влити сюди 0,5 склянки підігрітого пива. Усе старан-но вимісити і покласти тісто на 2-3 годи-ни в холодильник.

Поділити на 4 частини, розкачати пласти, проколоти в деяких місцях ви-делкою і випікати до рум’яного.

Охолоджені коржі змастити будь-яким кремом. Ось таким можна: у 0,5 л. молока заварити 2 склянки цукру і 3 ст. л. крохмалю, закип’ятити, в охолоджену масу вбити 400 гр. м’якого вершкового масла. Для смаку додайте ванілін.

Приємного чаювання!!!

Салат з бурякаВарений буряк порізати кубиками,

пропарений чорнослив поділити на шма-точки, родзинки, волоські горіхи, цибу-лю дрібно посікти. Олія, сіль, перець за смаком (пропорція продуктів довільна). Усе перемішати і викласти в керамічну мисочку.

Салат з грибами(пропорція продуктів довільна)Огірки солоні ріжемо кубиками, морк-

ву потерти на грубій тертці, цибулю дріб-но посікти, підсмажити на олії з морк-вою, гриби підсмажити на олії, 1 банка консервованого горошку, 1 склянка по-дрібнених волоських горіхів. Усе виміша-ти, сіль, перець — за смаком. Викласти у керамічну мисочку

Печиво швидке (сільський рецепт)

1 пачка маргарину, 0,5 л банка бо-рошна,  1  жовток  із  домашніх  яєць, 4  столові  ложки  сметани,  (погасити в ній 0,5 ч. л. соди).

Замісити тісто, розкачати пластом в 1 см. і формочками вирізати печиво.

Білок збити з цукром (0,5 скл.), окре-мо приготувати потерті шоколадні вафлі або подрібнені горіхи. Печиво форму-вати, вмочати в білок, потім в горіхи чи вафельну стружку (можна у обидві маси одразу) і складати на деко, випікати до рум’яного. Печиво бажано знімати з деко лопаткою, бо воно дуже ніжне.

Картопля в сухариках

1-1,5 кг дрібної і почищеної картоплі обкачати в меленому солоному крекері, викласти на деко з олією і запікати. Кар-топлю бажано брати однакового розмі-ру. Готову картопельку посолити перед подачею на стіл.

ГолубціСиру картоплю натерти на дріб-

ній тертці, залити гарячим молоком і накрити,охолоджену відцідити, додати підсмажену цибулю і смажені шампінь-йони, сіль,перець. Викласти начинку на підготовлені листки капусти і скласти в казанок. Залити 1 скл.води 150 гр. олії, 2 ст.л.томату і 1 терту морквину. Варити на повільному вогні до готовності

Вареники з тушкованою

капустоюНа 500 гр.борошна 1 склянка води,

сіль, 1 ч.л. оліїНачинити капустою, зварені посипатм

підсмаженою на олії цибулею.

КУЛІНАРНА РУБРИКА

Наближається свято Різдва. У кожної господиньки є свої рецепти 12 страв, які готу-ють на Свят-вечір, всі вони повинні бути пісними. Ось деякі з них:

2 января празднует свое 18-летие моя любимая внучка Марина Турпитко из села Деменки. Мариночка! День рожденья – осо-бая дата, этот праздник ни с чем не сравнить. Кто-то умный придумал когда-то имениннику радость дарить. Ты на год сегодня повзросле-ла, только не печалься, не грусти. Ты за этот год похорошела — веселись и васильком цвети. Позабудь обиды и невзгоды, улыбай-ся сердцем и душой! Будь самой здоровой и самой красивой, а главное в жизни — будь самой счастливой. Кто дорог тебе — пусть судьбой твоей станет и в жизни тебя никогда не обманет.

С любовью, бабушка Маша

Свою сестру Наталью Павловну Осадчук (г. Кобеляки) сердечно поздравляю с Днем рождения, которое она будет отмечать 1 янва-ря. Дорогая Наташенька! Уж 45 минуло лет, как ты на свет явилась, таким же снежным зимним днем ты в грешном мире очутилась. Немало долгих верств прошла ты за годы эти, и пусть хранит тебя судьба на этом белом свете. Пусть властвует в душе любовь, любимой будь всег-да, чтоб Бог послал тебе здоровье, светились чтоб глаза любовью, чтоб прочь ушли твои несчастья и в доме пусть царит покой, пусть будет рядом друг родной!

С уважением, Татьяна

16 років назад, напередодні Новорічних свят, в нашому домі з’явилась, як Новорічний подарунок, як сонеч-ко, наша рідна донечка, Олічка (Ольга Сергіївна Васько, с Вільховатка). Ти, як чудо, в дій увійшла, радістю в нім стала. Час

ішов, ти підросла і, як троянда, розцвіла. Наше сонечко, світи, будь здорова і красива, добра, мила і щаслива, і людьми завжди любима! З любов’ю, мама, тато, сестричка Альона,

зять Серьожа

Початок на стор. 27

www.exo.in.ua

31.12.2010 Тижневик «ЕХО»

29

№53 (388)

1 - Боніфатія муч.2 - Ігнатія Богоносця свщм. (Передсвято Різдва Христового)

Гл.7, Єв.1О3 - Юліянії мучц.4 - Анастасії вмучц.5 - 10 мучеників у Криті6 - Надвечір'я Різдва Христового (піст), Євгенії прпмучц.7 - РІЗДВО ХРИСТОВЕ8 - Собор Пресв. Богородиці і св. Йосифа9 - По Різдві. Стефана первомуч. і архідиякона Гл.8, Єв.1110 - 20 тис. мучч., спалених в Нікомидії11 - Св. дітей, вбитих у Вифлеємі, Маркела прп.12 - Анісії мучц., Зотика прп.13 - Меланії Римлянки прп. (відд- Різдва Христового)14 - Обрізання ГНІХ, Василія Великого свят.15 - Сильвестра свят, (передпр. Богояв.)16 - Перед Богоявленням. Малахії прор., Гордія муч. Гл. 1, Єв.117 - пн Собор 70 апостолів, Теоктиста прп.18 - Надвечір'я Богоявлення (піст), Теопемпта й Теони мучч.19 - БОГОЯВЛЕННЯ ГОСПОДНЄ20 - Собор св. Івана Христителя

ОВЕН (21.03–20.04). Зберігайте спокій у будь-якій ситуації, це дозволить уникнути досить неприємних конфліктів. У вихідні займіться вирішенням сімейних проблем. Дуже важливо саме зараз з'ясувати відносини з близькими та, по можливості, установити мир.

ТЕЛЕЦЬ (21.04–21.05). Ваші честолюбні задуми мо-жуть втілитися в життя, якщо вдасться діяти дуже аку-ратно і притримувати язик. Не перекладайте рішення життєво важливих питань на чужі плечі. Заздалегідь при-готуйтеся до ймовірних невдач наприкінці тижня.

БЛИЗНЮКИ (22.05–21.06). Не кваптеся розповідати про себе, інакше вибовкаєте багато зайвого. Зберіться з силами і постарайтеся не упустити важливих подій, що відбуваються навколо вас. Невідкладні справи постарай-теся вирішити до вихідних. Вихідні присвятіть відпочинку.

РАК (22.06–23.07). Вам доведеться щось міняти у відносинах або з близькими людьми, або з колегами чи діловими партнерами. Для здійснення вашого задуму знадобиться зовсім небагато терпіння і трішки удачі. По-старайтеся не допускати агресії та злості.

ЛЕВ (24.07–23.08). Трапиться сприятлива нагода добре зарекомендувати себе в справах і дорученнях делікатного характеру. Цей момент удалий для самореалізації і прояву талантів. Ви можете заручатися підтримкою оточуючих у багатьох починаннях. Вихідні гарні для проведення гене-рального прибирання та благоустрою житла.

ДІВА (24.08–23.09). Зберігайте рівновагу, поста-райтеся перебувати в спокійному настрої. Ви повні сил, так що дійте — у вас усе вийде. Не упускайте шанс, що підвернувся. Якщо на вихідні вас спробують втягти в конфлікти близьких людей, займіть нейтральну позицію.

ТЕРЕЗИ (24.09–23.10). Усі досягнення зараз досить цінні, але їх прийдеться незабаром закріплювати. Варто порадіти, якщо нічого непередбаченого не відбудеться, тому що всі сюрпризи будуть не дуже приємними. У вихідні дні до вас можуть приїхати родичі здалеку.

СКОРПІОН (24.10–22.11). Тиждень виявиться ба-гатим подіями. Бажано уникати людних місць, тому що саме ви можете стати об'єктом невдоволення юрби. На-магайтеся не метушитися. На вихідні варто призначити які-небудь сімейні торжества.

СТРІЛЕЦЬ (23.11–21.12). Від начальства трима-тися краще подалі, тому що ваша ініціативність буде його тільки дратувати. Почекайте небагато — ситуація незабаром переміниться. Можливі певні проблеми у взаєминах з дітьми.

КОЗЕРІГ (22.12–20.01). Плани і задуми можуть реалізуватися і принесуть вам удачу. Напевно сприятли-во складеться й ситуація на роботі. Бажано не захоплю-ватися великими гучними компаніями. Вихідні краще присвятити відпочинку.

ВОДОЛІЙ (21.01–19.02). Емоції вляжуться, внутрішній стан прийде до рівноваги. Доведеться іноді займатися одноманітними, але необхідними справами. Стосовно близьких треба послабити свою вимогливість, тому що вона може спровокувати конфлікти.

РИБИ (20.02–20.03). Ваша поведінка буде нині при-водом для загальної заздрості. Вам удасться спіймати хвилю везіння, і ви будете з легкістю переборювати пе-решкоди. Постарайтеся все-таки не лізти в зовсім уже відверті авантюри.

АСТРОЛОГIЧНИЙ ПРОГНОЗ

Крихітний символ Нового року

3 січня — 9 січня

ПРОГНОз ПОГОДИГеографічні координати м. Кобеляки

Висота над рівнем моря: 115,7 м. Довгота: 34° 2’ Широта: 49° 2’

субота, 1 січня неділя, 2 січня

Сніг-5 ... -3

Сніг-8 ... -5

Сніг-5 ... -1

Сніг-5 ... -2

понеділок, 3 січня вівторок, 4 січня

Хмарно-15 ... -9

Хмарно-15 ... -12

Хмарно-9 ... -4

Хмарно-14 ... -10

ДЕН

ьД

ЕНь

НІЧ

НІЧ

фОТОМиТь

www.exo.in.ua

31.12.2010Тижневик «ЕХО»

30

№53 (388)

Редакція залишає за собою право виправляти, редагувати тексти, скорочувати, а також вирішувати, де розмістити ту чи іншу інформацію. Газета не є гарантом достовірності надрукованої інформації, оскільки не має повноважень перевіряти правдивість поданої інформації. Рукописи не повертаються.

Відповідальність за достовірність інформації та відповідність законодавству несе лише особа, що її подала. Листування з читачами лише на сторінках газети.Редакція не завжди поділяє точку зору авторів публікацій.

Електронна скринька редакції: E-mail: gazeta-exo@i.ua

Реєстраційне свідоцтво серія ПЛ № 692 від 15 жовтня 2005 року

Адреса редакції: 39200, м. Кобеляки, вул. Фрунзе, 51Друк: офсетнийОбсяг: 4 ум. друк. арк. (А4 — 40)Загальний наклад в міс.: 38 700Замовлення №: 445

Телефони відповідальних за зв’язки з громадськістю:- у Кобеляках – (097) 9039267;- у Нових Санжарах – (099) 956-02-08

Засновник: СПД - С.В.Попович

Вiддруковано у друкарнi ПП «Днiпрокварц»м. Комсомольськ, вул. Гiрникiв, 2

Реклама, оголошення, інформація є власністю редакції. Передрук з письмового дозволу редакції. Телефон рекламного відділу: 3-33-73

Iндекс 08894

Підписано до друку і в світ: 23.12.2010 року

Календар святБезкоштовні оголошення друкуються: тільки на фірмових купонах, вирізаних із га-

зети або куплених у редакції; з зазначенням одного типу товару (не біль-

ше двох найменувань, з конкретними його ха-рактеристиками).

Редакція залишає за собою право розумно-го скорочення тексту без втрати його змісту.

Усі оголошення фірм, підприємств, органі-зацій, а також фізичних осіб, що займаються ко-мерційною діяльністю, операціями з нерухоміс-тю, посередників, підприємців у сфері послуг та оголошення про діяльність, на яку потрібна ліцензія, належать до категорії оголошень ко-мерційного змісту і повинні бути оплачені.

Не друкуються оголошення, які не від-повідають редакційним вимогам та правилам публікації або порушують чинне законодавство України; неправильно оформлені; нерозбірливо написані; що пропагують проституцію, насиль-ство; є дискримінаційними, неетичними; сум-нівного характеру (на розсуд редакції).

Відповідальність за достовірність інформа-ції та відповідність законодавству несе особа, що її подала.

Претензії щодо оголошень та реклами прийма-ються протягом 10 днів із дня публікації.

ПОПЕРЕДжЕННя!Газета не є гарантом достовірності надру-

кованої інформації, оскільки не має ні змоги, ні повноважень перевіряти правдивість поданої ін-формації. Отож, увага! Деякі подавачі оголошень можуть проявити недобросовісність щодо вас. Якщо ви вирішили скористатись надрукованою інформацією — проведіть детальну перевірку фактів перед тим, як укладати будьякі угоди.

31 ГРуДНя, П’яТНИЦя- НОВиЙ РІК

1 СІчНя, СуБОТА- НОВиЙ РІК

7 СІчНя, П’яТНИЦя- РІЗДВО ХРиСТОВЕ20 СІчНя, чЕТВЕР

- ДЕНь АВТОНОМНОї РЕСПУБЛІКи КРиМ

22 СІчНя, СуБОТА- ДЕНь СОБОРНОСТІ УКРАїНи

27 СІчНя, чЕТВЕР- МІжНАРОДНиЙ ДЕНь ПАМ’ЯТІ

жЕРТВ ГОЛОКОСТУ29 СІчНя, СуБОТА

- ДЕНь ПАМ’ЯТІ КРУТІВ14 ЛЮТОГО, ПОНЕДІЛОК

- ДЕНь СВЯТОГО ВАЛЕНТиНА15 ЛЮТОГО, ВІВТОРОК

- ДЕНь ВШАНУВАННЯ УчАСНиКІВ БОЙОВиХ ДІЙ НА ТЕРиТОРІї ІНШиХ

ДЕРжАВ21 ЛЮТОГО, ПОНЕДІЛОК

- МІжНАРОДНиЙ ДЕНь РІДНОї МОВи

Інтернет адреса газети:

www.exo.in.ua

ОГОЛОШЕННя ПРИЙМАЄМО ЗА АДРЕСАМИ: м.Кобеляки - вул. Шевченка, кіоск ТОРГПРЕСИ біля кафе «Фортуна», вул. Шевченка, кіоск ТОРГПРЕСИ біля райлікарні, в приміщенні АВТОСТАНЦІЇ; смт. Нові Санжари - вул. Леніна, 37, кіоск

преси в магазині «Побутова техніка». А також надсилайте на адресу: Кобеляки, а/с 33, телефон рекламного відділу: 3-33-73

Правила подачі оголошень

Останній термін прийому безкоштовних оголошень у наступний

номер ВІВТОРОК до 15.00

купондійсний

до 24.01.2011

Газета є членом Української

асоціації видавців періодичної

преси

Схід 7:58Захід 16:07Тривалість дня 8:08Місяць у Скорпіоні

Схід 7:59Захід 16:04Тривалість дня 8:05Місяць у Скорпіоні, Стрільці

Схід 7:58Захід 16:02Тривалість дня 8:07Місяць у Стрільці

Схід 7:58Захід 16:06Тривалість дня 8:08Місяць у Стрільці, Козерозі

Схід 7:58Захід 16:07Тривалість дня 8:09Місяць у Козерозі

Схід 7:58Захід 16:09Тривалість дня 8:11Місяць у Козерозі, Водолії

Схід 7:58Захід 16:10Тривалість дня 8:12Місяць у Водолії

Схід 7:57Захід 16:11Тривалість дня 8:14Місяць у Водолії

1 січня

2 січня

3 січня

4 січня

5 січня

6 січня

7 січня

31 грудня Схід 4:01Захід 12:42

Ост. чв. 28.12.2010День місяця 22/26

Схід 5:15Захід 13:19

Остання чв. 28.12.2010Дні місяця 26/27

Схід 6:19Захід 14:11

Остання чв. 28.12.2010Дні місяця 27\28

Схід 7:12Захід 15:12

Остання чв. 28.12.2010Дні місяця 28\29

Схід 7:54Захід 16:20

Новий міс. 11:03Дні місяця 29\30\1

Cхід 8:26Захід 17:31

Новий міс. 4.01.2011Дні місяця 1\2

Схід 8:52Захід 18:41

Новий міс. 4.01.2011День місяця 2\3

Схід 9:12Захід 19:50

Новий міс. 4.01.2011Дні місяця 3\4

www.exo.in.ua

31.12.2010 Тижневик «ЕХО»

31

№53 (388)

Інформацію про спрощену про-цедуру реєстрації скутерів ви мо-жете отримати в магазині «Мото Світ», що знаходиться по вул. Дніпропетровській, 14.

Хлопець, 34/175/76  познайомить-ся  з  хорошою  дівчиною,  без  шкідливих звичок,  бажано  з  села.  Відповім  на СМС. Тел. (095)903–62–24

Жінка, 41–170–69,  приваблива,  по-знайомиться  з  чоловіком  (порядним, без  алкогольної  залежності),  для  се-рйозних  стосунків.  Бажано  смс  про  себе. Тел. (066)029–85–92, Кобеляки

І н т е л і г е н т н а , с а м о т н я ,   п о р я д -на  жінка  63/160/70,  добра  господарка шукає  чоловіка  60-67  років,  порядного, надійного, не судимого, для створення сім'ї.  Тел. (067)117-97-16

Втрачено барсетку  з  документами на  ім'я  Сергія  Леонідовича  Герасимен-ка.  Просимо  повернути  за  винагороду. Тел. (066)719–27–02

Відділення ДАІ  з  обслуговування  Ко-беляцького району, підпорядковане УМВС України в Полтавській області, інформує про те, що з 1 січня 2011 року підрозділ ВДАІ з обслуговування Кобеляцького району буде знаходитися  за  адресою:  м.  Кобеляки, вул. Полтавська, 44 а, тел. 3–15–95

Здам будинок з усіма зручностями та телефоном. Тел. (096)205-23-30

Здам під житло квартиру в районі оптового ринку. Тел. (099)965-08-30, 3-14-71

Здам в оренду приміщення 25 кв.м. Тел. (099)080-62-42

В і з ь м у н а к в а р т и р у . Тел. (066)604-92-27, 3-16-97

Здам 1-кімнатну квартиру на трива-лий термін, бажано сімейним. Оплата наперед. Тел. (066)779-30-66

Продам частину  будинку  в  районі пошти,  після  ремонту.  Ціна  30000  у.о. Тел. (099)987-97-36

Продам хату  в  селі  Зеленівка.  Є  два сараї,  0,35  га  приватизованої  землі,  газ, вода,  погріб  вхідний,  садок,  коло  села  2 ставки.  Тел. (066)867-17-27, 9-81-34

Продам хату  в  селі  Грицаївка.  Ко-лодязь,  садок,  госпбудівлі,  недорого.  Тел. (099)013-53-06

Продам терміново житловий будинок по вул. Київська, 26. Є газ, вода, л/к, госпбудівлі, телефон. Торг. Тел. (099)079-18-76

Продам приватизований  будинок    в селі  Дубина  із  земельною  ділянкою  0,25 Га.  Є  всі  зручності,  госпбудівлі,  газ,  2 джерела  водопостачання,  сад,  гараж. Тел. (095)186-03-31.

Продам половину будинку по провулку Шевченка,  64.  Є  газ,  вода,  два  сараї,  в одному літня кухня, вхідний погріб, 5 сотих приватизованої землі.   Тел. 3-29-15, після 19.00, (099)547-25-39

П р о д а м п о л о в и н у   б у д и н к у   з госпбудівлями:  літня  кухня,  2  сараї.  Є г о р о д .   З е м е л ь н а   д і л я н к а   3   с о т и х .  Тел. (095)903-82-85

Продам земельну  ділянку  поблизу річки, площею 7 сотих. Тел. (099)930-55-31, вул. Стародніпропетровська, 37

Продам земельну  ділянку  під  забу-дову,  приватизована.  По  вулиці  Калініна.   Тел. 3-24-01.

Продам земельну ділянку під забудову, м.Кобеляки, поруч річка. Тел. (050)900-79-34

Продам будинок у Кобеляках. 57 кв.м., 13  сотих  землі,  газ,  вода,  в  районі  старої церкви.  Тел. (066)832-94-44

Продам будинок  по  вулиці  Шевченка, 103,  114  кв.м.,  є  жилий  флігель,  погріб, сарай,  всі  зручності.    Ціна  договірна.  Тел. (095)172-13-55, (099)402-06-17

Продам будинок добротний, є газ, вода, сарай,  вхідний  погріб,  гараж,  літня  кухня із газом.  Тел. (050)934-00-35, с. Павлівка

Продам будинок  газифікований  в  селі Вільховатка.  Тел. 9-73-31, після 20.00

Продам будинок  в  смт.  Білики.  Поряд ринок,  вокзал,  ручка,  є  всі  зручності,  крім гаража.  Тел. (099)057-82-34

Продам будинок  в  смт.  Білики.  Є госпбудівлі,  вхідний  погріб,  вода  у  дворі  і в будинку, ванна, газ, колонка, європаркан, поряд  ж/д  вокзал,  ринок.  Недорого. Тел. (066)563-54-71

Продам будинок в смт. Білики, вул. Ба-ричева, 6  (район Молодіжний),   120 кв.м., є  погріб,  сарай,  гараж,  3  фази,  телефон. Земельна ділянка 12 сотих, молодий садок.  Тел. (066)437-22-89

Продам 2-кімнатну  квартиру  в  центрі; будинок  по  вулиці   Шевченка,   41а.  Тел. (067)682-94-86 

Агентство нерухомості «Респект» (м. Полтава, вул. Леніна, 4): купівля, про-даж, обмін квартир, будин-ків. Тел. (067)262-98-94, (095)712-88-24

яловичина - 28 - 48 грн/кгсвинина - 35 - 50 грн/кгсало - 5 - 15 грн/кгчеревина - 20 - 30  грн/кгсметана - 26 - 28 грн/лмолоко - 18  грн/3 лвершки - 44 грн/лсир - 12 - 13 грн/грудбринза - 35 - 40 грн/кгмасло дом. - 80 грн/кгкурка різана - 40 грн/кгпорося - 200 - 250 грнредиска - 10  грн/кгкапуста - 5 грн/кгцибуля - 6 грн/кгкартопля - 5 - 6 грн/кгпомідори - 30 грн/кгогірки - 25 - 30 грн/кгчасник - 40  грн/кгбуряк столовий - 5  грн/кгморква - 4 - 5  грн/кгзелень - 6 грн/100 гргранати - 30 грн/кглимони - 18 грн/кгапельсини - 15 - 16 грн/кгбанани - 15 грн/кгяблука - 6 - 10 грн/кгриба свіжа - 10 - 40 грн/кгоселедець -16 - 18 грн/кгяйця - 8 - 12 грн/10 штолія - 12  грн/лмед - 120 - 135 грн/3лцукор - 440 грн/мішборошно - 170 грн/мішпросо - 20 грн/відрогорох - 30 грн/відросоя - 20 - 30 грн/відроячмінь - 18 грн/відропшениця - 18 грн/відроовес - 15 грн/відрокукурудза - 17 грн/відродерть - 17 - 18 грн/відромакуха - 10 - 15 грн/відровисівки - 28 грн/міш

Тижневик «ЕХО»

Цінина базарі

Оголошення

ОГОЛОШЕННЯ

Продам у Кобеляках складське приміщення

загальною площею

1000 кв.м. (24х42 м.). Тел. (067)553-01-01, (067)522-38-30

Розпорядження про скликання сесії міської ради

З  метою  вирішення  пи-тань  місцевого  значення,  ке-руючись ст. 42 Закону України „Про  місцеве  самоврядуван-ня в Україні”:

1.Скликати  третю  сесію Кобеляцької міської ради шо-стого скликання о 15 годині 11 січня 2011 року в залі засідань міської ради по вул. Касьяна, 29 в місті Кобеляки.

2.На  розгляд  сесії  внести такі питання :

-про затвердження бюдже-ту міста Кобеляки на 2011 рік;

-про  затвердження  плану роботи  Кобеляцької  міської ради на І півріччя 2011 року;

-земельні питання;-різне.

Олександр Ісип, міський голова

Продам будинок в смт. Білики, 85 кв.м., всі  зручності,  2-контурний  котел,  нова сантехніка,  літня  кухня  з  водою  і  газом, вхідний погріб, гараж, європаркан, город 5 сотих, молодий садок.  Тел. (066)413-08-33

Продам будинок  в  селі  Новостроївка Царичанського  району.  Пічне  опалення, гараж,  сарай,  погріб,  все  в  одній  споруді. Колодязь,  сад,  город.    Ціна  3000  у.о.  Тел. (066)032-57-22

Продам будинок  в  Кобеляках,  по  вул. Щорса.  Є  газ,  вода,  госпбудівлі,  11  сотих землі приватизовано, район старої церкви.  Тел. (066)055-15-92.  Ціна договірна. 

Продам будинок  без  внутрішніх  робіт, 7  сотих  землі,  торг  з  реальним  покупцем. Тел. (066)522-94-39.

Продам будинок 54 кв.м., в місті Кобеля-ки. Є газ, вода, всі зручності, 23 сотих землі.  Ціна договірна.  Тел. (067)263-39-93, Віктор Михайлович

Продам будинок  120  кв.м.,  з  усіма зручностями, в центрі міста Кобеляки, по-ряд  клініка  Касьяна.    Тел.  (095)303-48-28, після 15.00

Продам 3-кімнатну квартиру, в м. Кобеля-ки. Площа 60 кв.м., лічильники, госпбудівлі, 3 фази, ОСББ. Тел. (099)403-90-04

Продам 3-кімнатну  квартиру  в  центрі міста,  після ремонту, є гараж, госпбудівлі.  Тел.  (099)987-97-37,  після  16.00.    Ціна 30000 у.о.. 

Продам 2-кімнатну  квартиру  в  центрі смт.  Білики.  49,9  кв.м.,  є  телефон,  са-рай,  погріб.  телефонувати  після  18:00. Тел. (095)349-43-17

Продам 1-кімнатну  квартиру  на  4-ому поверсі.  Економ-котел,  євровікна,  заскле-ний балкон.  Тел. (066)254-78-74

Продам 1-кімнатну квартиру з усіма зруч-ностями, в центрі міста.  Тел. (095)910-87-38

Продам частину  будинку  площею  24 кв.м.,   в центрі міста, є газ, сарай, погріб, земля  приватизована.  Вода  поряд.  Недо-рого.  Тел. (050)222-63-12

Продається недобудований  буди-нок  в  м.Кобеляки,  земля  приватизова-на,  є  світло  (3  фази),  газ,  вода  поряд. Тел. (050)900-79-34

Обміняю або здам в  оренду земельний пай  (2,61)  в  селі  Вільховатка,  на  острові, поблизу  р.  Ворскла.    Ціна  договірна.  Тел. (095)706-23-69

Куплю житло  в  Кобеляках,  не  дорожче 10000 у.о. Тел. (099)795-05-95

К у п л ю б у д и н о к   п і д   р о з б і р .  Тел. (095)250-30-44, Кобеляки

Зніму квартиру.  Тел. (066)323-29-47

Продам автомобіль ВАЗ-2104,

2006 р.в., колір мурена, титанові диски, магнітофон, елекрозамок, протитуманні фари, підкрильники, зеркала з повторювачами, пробіг 60 тис. км., в хорошому стані, . Ціна договірна. Тел. (099)470-39-24

Продам «Шевроле-Авео»  (3)  LS,  2007 р.в., 1,5, «корейка», червоний, газ-пропан, 55  тис.  км,  МР3,  кондиціонер,  електрод-зеркала  та  склопідйомники.  Ціна  75  тисяч гривень.  Торг.  Новосанжарський  район. Тел. (099)007-15-10.

П р о д а м « М - 4 1 2 » ,   к а п . р е м о н т. Без  пробігу.   ТО-12.   Нові   Санжари. Тел. (066)403-42-07, (068)955-06-01.

Продам «ВАЗ-1118»-«Калина»,  2006 р.в.,  1,6і,  CD,  чохли,  5  КПП,  електро-пакет,  ідеальний  стан.  Нові  Санжари. Тел (066)571-38-08.

Продам шини  175/16/6.95-16,  4  шту-ки,  на  дисках  та  2  шини  на  дисках  205/70 Р16.  Все  у  гарному  стані,  недорого.  Тел. (066)452-99-00, Кобеляки

Продам терміново  скутер  «Хонда-Такт»,  у  хорошому  робочому    стані.  Тел. (099)721-68-96. Ціна договірна. 

П р о д а м т е н т   « Га з е л ь »   с т а н д а р -т н и й   з а в о д с ь к и й .   Ц і н а   д о г о в і р н а . Тел. (050)522-57-65.

Продам скутер  «Легенд»,  2-місний, світло-синій,  49  куб.,  сигналізація,  недо-рого.  Тел. (066)931-67-27

Продам ремонтні  поршневі  кільця  на автомобіль  «Нива»,  виробництва  СРСР.  Тел. (066)019-96-99

Продам скутер  «Вайпер»,  2007  р.в.,  у  гарному  стані,  вкладень  не  потребує, 2-місний,  150  куб.    Тел.  (067)496-65-38, смт. Царичанка

Продам мотоцикл  «Мустанг»,  49  куб.см.,  новий,  після  обкатки,  червоний, сидіння  суцільне.  Ціна  4400  грн.,  торг.  Тел. (066)546-78-70, с. Колісниківка 

Продам ремені  безпеки  (2  пари)  з кріпленням на автомобіль марки «ВАЗ». Ціна 100 грн.пара. Тел. (066)019-96-99

Продам редуктор заднього мосту на «Мо-сквич» (Люкс), 200 грн.  Тел. (066)024-72-00

Продам причіп  до  легкового  авто, в и р о б н и к   « М А З » ,   в і д м і н н и й   с т а н . Тел. (066)493-80-34. Ціна 3000 грн, торг. 

Продам новий скат до «ГАЗ-53», 240/508.  Тел. (067)157-43-34

Продам нове рульове кермо до «М-408».  Тел. (066)452-99-00, Кобеляки

Продам мотоцикл «Вайпер F-5 200 сс», 2007 р.в., в ідеальному стані, тюнінг. Недо-рого.  Тел. (050)022-37-77

Продам газове  обладнання  до  легко-вого  автомобіля,  з  документами  (метан). Тел. (050)605-72-14 

www.exo.in.ua

31.12.2010Тижневик «ЕХО»

32

№53 (388)

Продам мопед  «Леад»  2-місний,  50 куб.см.,  чорний,  ціна  4000  грн.;  велоси-пед  чорний,  германський,  ціна  900  грн.  Тел. (099)202-81-02

П р о д а м м о п е д   « А л ь ф а » ,   М Р - 3 , пробіг  1900  км.,  ціна  3000  грн.,  торг, причіп  до  мотоцикла.  Ціна  550  грн., торг.    Тел.  (098)578-92-21,  3-38-22, (066)202-21-41

Продам запчастини  на  автомобіль «ЗАЗ», «Москвич».  Тел. (095)810-15-89

Продам блок  двигуна  новий,    циліндр мотоцикла  «Панонія»,  колінвал  на  «Яву».  Тел. (066)139-05-34

П р о д а м б а г а ж н и к   н а   л е г к о в и й автомобіль,  підкрилки  на  «ЗАЗ-968»  нові, нові хрестовини на «Волгу», «УАЗ», «ЗАЗ».  Тел. (096)769-31-96, с. Лівобережна Сокілка

Продам б/в  полуосі  до  «ГАЗ-53»,  за-рядний пристрій б/в.  Тел. (097)676-26-13

Продам автомобіль  «Фольксваген-Кадді»,  2004  р.в.,  білий,  2.0  Д,  вантажо-пасажирський, рег. керма, подушки безпе-ки, електросклопідіймачі, кондиціонер та ін. Ціна 11900 у.о.Тел. (099)931-66-01

Продам автомобіль «УАЗ-469», 82 р.в., металевий верх, двигун після капремонту, ТО-12, у гарному стані.  Тел. (097)915-12-34, (066)125-31-02

Продам автомобіль «Таврія-нова», 2002 р.в., газ-бензин, двигун 1.2, гума нова, не бита,  стан  ідеальний,  капремонт  двигуна.  Тел. (066)468-01-68

Продам автомобіль  «Таврія»,   93 р.в.,  у  доброму  стані.    Ціна  договірна.  Тел. (050)661-16-13

Продам автомобіль  «Славута»,  1.3., кінець  2008,  20000  пробіг,  СД-МП-3-Соні, ц.з.,  обезшум.,  зимова  гума  нова  +    літня гума,  сірий  металік,  стан  відмінний,  ціна 32000 грн., торг.  Тел. (099)638-18-45

Продам автомобіль «Опель-Астра», 2008 р.в.,  зелений,  1.4.  дв.,  кондиціонер,  ц.з., сигналізація, ідеальний стан, пробіг 60000.  Тел. (066)329-48-26

П р о д а м а в т о м о б і л ь   « М о с к в и ч -АЗЛК-2140»,  блакитний,  робочий  стан.  Тел. (066)622-33-92

Продам автомобіль  «Мерседес-Віто», 2000  р.в.,  2,2  ТДІ,  білий.  Ціна  8500  у.о.  Тел. (095)908-83-38

Продам автомобіль «М-2140», один влас-ник, білий, хороший стан, АКБ і скати нові, ТО-12. Ціна 7000 грн.  Тел. (066)365-93-71, (066)546-78-70

Продам автомобіль «ЗАЗ-1102-Таврія», білий, 92 р.в., у гарному стані, гума та АКБ нові, ТО-12.  Тел. (050)661-16-13

Продам автомобіль  «ГАЗ-3110», 2002  р.в.,  103000  км,  сірий  металік,  стан відмінний, є ДВД в гарному стані,  або обмін на «ВАЗ», терміново.  Тел. (050)085-22-72

Продам автомобіль  «ВАЗ-2112»,  2007 р.в., стан зразковий.  Тел. (050)653-81-68

Продам автомобіль  «ВАЗ-21114», 2006  р.в.,  колір  «срібло».  Ціна  55000  грн.  Тел. (050)605-00-21

Продам автомобіль «ВАЗ-21103», 2004 р.в., чорний, стан відмінний, гума, АКБ нові.  Тел. (066)430-92-11, (067)572-66-16

Продам автомобіль  «ВАЗ-21099»,  99 р.в., добрий стан, 1500, 5 ст. КПП, зелений.  Тел. (095)551-01-81

Продам автомобіль  «ВАЗ-21099»,  93 р.в., червоний, 1500, 5 ст. КПП, добрий стан.  Тел. 3-37-37

Продам автомобіль «ВАЗ-21099», 2007 р.в.,  салон  із  «ВАЗ-2115»,  інжектор,  ц.з., сигналізація,  тонування,  СД-магнітола, к о л і р   « п а н а к о т а » .   Ц і н а   4 5 0 0 0   г р н .  Тел. (095)565-46-19, смт. Царичанка

Продам автомобіль  «ВАЗ-2109»,  1300, 90 р.в., у доброму стані; підйомник трактор-ного причіпа «2ПТС-4», екгаустер до «СУПН-8»,  «СПУ»,  штоки  до  «КУНа».Звертатись: тел. (095)168-55-20

Продам автомобіль «ВАЗ-21081», білий, 90  р.в.,  не  фарбований,  (Німеччина).  Тел. (099)930-55-31, Кобеляки

Продам автомобіль  «ВАЗ-21072»,  хо-роший  стан,  нова  гума,  АКБ,  дисковий магнітофон, чотири колонки, знятий з обліку, ТО-12.  Тел. (095)312-86-25

Продам автомобіль «ВАЗ-2107», 88 р.в., газ-бензин,  можливий  обмін,  нормаль-ний  робочий  стан.    Тел.  (066)938-57-91, (066)371-48-58

Продам 2  автомобільні  диска  на  14, та  крило  на  «Москвич-2141»,  автомати-ка  Каскад  для  глибинних  свердловин. Тел. (099)535-18-55 

Продам автомобіль  «ВАЗ-21063»,  87 р.в.,  білий,  ТО-11,  є  фаркоп,  капремонт двигуна  (2009  р.),  кузов  потребує  косме-тичного  ремонту.    Тел.  (099)707-83-12, (066)218-00-02

Продам автомобіль  «ВАЗ-2106»,  бла-китний, робочий стан.  Тел. (066)622-33-92

Продам автомобіль «ВАЗ-2106», 91 р.в., дв. 1.5., МР-3, не гнила, стан гарний, 16000 грн., торг.  Тел. (066)302-39-95

Продам автомобіль «ВАЗ-2103», у гар-ному стані, 77 р.в., колір білий, ціна 10000 грн., торг.  Тел. (066)305-33-39

Продам автомобіль «ВАЗ» по запчасти-нах, дв. 1.3, 5 ст. КПП.  Тел. (066)024-72-00

Продам Volkswagen Golf  II, 1.6 D, 1985 г.в.,  Люк,  фаркоп,  сигнализация,  новая резина.  Кузов,  двигатель  в  хорошем  со-стоянии, масло не берет. Расход 4.5 л/100 км. Возможен обмен. тел. (095)455-50-50.

Продам «Фольксваген-джетта», 91 р.в., червоний металік, бензин, гарний стан, ціна 4900 у.о.  Тел. (067)892-01-97

Підйомник-перекидач для автомобіля.  Ціна договірна.  Тел. (066)960-88-07

Куплю підшипники  3619,  9039420 т а   і н .   ( н е л і к в і д н і ) .   Н о в і   С а н ж а р и . Тел. (066)403-42-07, (068)955-06-01. 

Ку п л ю а в т о м о б і л ь н и й   з а р я д н и й пристрій.  Тел. 3-29-75, (095)792-81-33

Куплю автомобіль  після  ДТП.  Ціна  до 1000 грн.  Тел. (050)630-86-16

Куплю автомобіль  «Москвич»,  у  хоро-шому  стані,  за  помірну  ціну,  бажано  від першого господаря, кобеляцька реєстрація.  Тел. (098)578-92-21, 3-38-22

К у п л ю а в т о м о б і л ь   « З А З - 9 6 8 » , ціна  1000  грн.,  можна  без  документів.  Тел. (095)810-15-89

Куплю автомобіль  «ВАЗ»,  «ЗАЗ»,  «Мо-сквич» на запчастини. Ціна до 1000 грн. Для власних потреб.  Тел. (066)999-15-56

Куплю авто недорого «Москвич», «ВАЗ», «Таврію»,  недорого,  на  ходу,  не  бите,  не гниле.  Тел. (099)470-41-29, 3-15-05

Продам чавунний  каналізаційний  люк; металеві стовпчики 7 штук, висотою 2,2 м; залізобетонні стовпчики 7 шт., висота 1,8 м.  Тел. (099)404-44-74, 3-27-96

Продам цеглу  червону,  білу,  чет-вертинки  і  половинки.  Нові  Санжари. Тел. (099)260-18-18; 3-11-64 (дом.)

Продам трубу  алюмінієву,  довжина 9  метрів,  діам.  220  мм,  ціна  1800  грн. Тел. (063)595-96-19

Продам трубу сталеву для свердловини, довжина 9 метрів, товщина стінки 7 мм, діам тре 200, ціна 1200 грн.  Тел. (063)595-96-19

П р о д а м т е р м і н о в о   б е н з о п и л у імпортного виробництва, б/в, в ідеальному стані, професійна.  Тел. (095)939-66-96

Продам терміново  бензопилу  «Урал-752»,  нову,  в  упаковці.  Шина  50  см.,  ви-робництво  Росія,  привезена  з  Півночі, професійна.  Тел. (095)939-66-96

Продам саморобну  вітроустановку для  опалення  будинку,  в  розібраному стані,  потужність  10  кВт,  ціна  10000  грн.  Тел. (063)595-96-19

Продам регістр  електричний  для  опа-лення приміщення, потужність 2 кВт, 220 В, ціна 1300 грн.  Тел. (063)595-96-19

Продам рами  віконні  нові,  двері  б/в, скло, короб з подвійною рамою заскленою, стойки  дверних  коробів.  Нові  Санжари. Тел. (099)260-18-18; 3-11-64 (дом.)

Продам ракушняк  новий,  недорого.  Тел. (067)634-66-64

Продам плитку  облицювальну  не-глянцеву  світлокоричневу.  Нові  Санжари. Тел. (099)260-18-18; 3-11-64 (дом.)

Продам плити  залізобетонні  4  штуки 1,5х1,1 м. Нові Санжари. Тел. (099)260-18-18; 3-11-64 (дом.)

Продам пальник для рідкого і газового палива,  з  коліном,  для  опалення  теплиць, гаражів. Ціна 700 грн. Тел. (063)595-96-19

Продам металеві гаражні двері 2,0 м х 2,5  м,  товщина  листа  3  мм,  поґрунтовані, покрашені. Ціна 2300 грн+замок «Базальт» 175 грн. Нові  Санжари. Тел. (095)548-10-16 

Продам нову  газову  колонку  ра-дянського  виробництва.    Ціна  договірна.  Тел. (066)556-42-52, Бутенки

Продам нові вхідні металеві двері. Ціна 800 грн.  Тел. (066)553-31-98, Кобеляки

Продам насос  у  колодязь  (у  комплекті кабель,  шланга);  насос  для  поливу  з  річки (з шлангами 40 м.), теплицю з дюралюмінію (в  комплекті  з'єднання  і  опори  3х7  м).  Тел. (093)917-47-97, (05343)3-41-89

Продам насос для перекачування ГСМ, ціна 700 грн.  Тел. (063)595-96-19

Продам на  гараж  коробку  із  швелера, без воріт, стандартна; 10-метровий швелер, арматура.  Тел. (066)986-38-51, 3-14-39

Продам котел  опалювальний  «Медео» під рідке паливо. Тел. (066)139-05-34

Продам котел  газогенераторний (піролізний), на дровах.  Тел. (050)513-82-88

Продам електродвигун  900  об.хв., 380  В,  потужність  7  кВт,  ціна  900  грн. Тел. (063)595-96-19

Продам газову  колонку  «Львів»,  у  чу-довому  робочому  стані.    Ціна  договірна.  Тел. (066)807-39-86, 9-25-15

Продам ворота  в’їздні,  розмір  3,5х1,8 м; з хвірткою 1х1,8 м, навіси, все нове. Нові Санжари. Тел. (095)800-44-82.

Продам віконні рами (двійники) зі склом, 1х1,3м, соснові, б/в 7 штук. Чудовий стан. Тел. 3-12-68, (066)043-05-06.

П р о д а м б л о к и   з а л і з о б е т о н н і фундаментні,   довжина  2,4  м,  шири-на  0,5  м;  швелер  3  м.  Нові  Санжари. Тел. (099)260-18-18; 3-11-64 (дом.)

П р о д а м б / в   ч а в у н н у   в а н н у .  Тел. (066)285-48-38, с. Свердловське

Продам б/в  вхідні  двері  з  коробкою (можна і без), з візерунком; б/в АГВ, недо-рого.  Тел. (066)986-38-51, 3-14-39

Куплю дошку з липи, бойлер б/в, недо-рого.  Тел. (095)323-15-62

Куплю нову  білу  силікатну  цеглу  та  ра-кушняк.  Тел. (066)938-08-61

П р о д а м п о с і в н у к у к у р у д з у «Піонер» американського вироб-ництва, ціна: 1 мішок — 750 грн. Тел. (099)286-92-44, Олександр

Продам посівний соняшник «Ясон», «Гена», Форвард», посівну кукурудзу «Піонер», засоби захисту . Звертатись: тел. (068)965-08-08

Куплю соняшник. Будь-яка партія. Тел. (099)365-64-03

Куплю соняшник, пше-ницю, кукурудзу, сою. Будь-які партії. Самовивіз. Тел. (050)303-08-54

Продам насіння кукурудзи Кадр-267, Білозірська, «Піонер» та соняш-ника «Ясон» — від виробника, насіння сертифіковане. Засоби захисту рослин. Тел. (050)763-33-53

Продам високоякісне насіння соняш-ника «Ясон» та кукурудзи «Білозірська», «кадр-267». Сертифікат в наявності. Тел. (099)937-82-37

Продам ячмінь  з  доставкою,  1600  грн.  Тел. (050)765-05-16

Продам яблука,   зимові ,   100   кг. Тел. 3-37-37, вул. Щорса 57/51

Продам трактор «МТЗ-80», у відмінному стані.  Тел. (066)334-14-06

Продам трактор  «МТЗ-80»,  88  р.в.,  з малою  кабіною,  з  документами,  стан  до-брий.  Тел. (067)157-43-34

Продам сою,  100  кг.    Ціна  договірна.  Тел. (099)454-28-05

Продам солому  і  сіно,  в  квадратних тюках.1 тонну. Тел. (066)934-38-56

Продам сіно лугове.  Тел. (095)780-66-35, смт. Білики

П р о д а м с і н о   з   с і н н и к а .  Тел. (095)416-99-23

Продам сироватку (молочну, якісну), до 50 літрів у тиждень, по ціні 50 копійок за літр.  Тел. (050)231-69-83

Продам покришки  4,00-10  («мура-вей»), 4,50-9 (с/г), не б/в,75 грн. за штуку.  Тел. (066)710-65-27, с. Бродщина

Продам плуг  4-корпусний    «ПЛН-4-25»  (захват  1  м,  до  «Т-40»,  «ЮМЗ-6», «МТЗ-80»),  плоскоріз  «КПГ-250»,  косар-ку  сегментно-пальцеву,  польську.    Ціна договірна.  Тел. (095)783-35-44

Продам пічку-буржуйку, невеличку, ціна 300 грн.  Тел. (050)305-30-73

Продам паливні  брикети  (замінник вугілля). Ціна за 1 тонну 1100 грн. Можлива доставка. Тел. (050)241-47-57

Продам мотоблок  «KIPOR  KDT-610E» з  навісним  обладнанням:  фреза  актив-на,  фреза  навісна,  підгортач  дисковий, підгортач  стрільчатий,  картоплекопач, зчіпка, лопата для прибирання снігу (само-робна). Тел. (067)195-37-15

Продам лемеші  до  плуга,  25  шт.,  б/в; диски,  виробництво  СРСР.    Звертатися: тел. (066)629-59-93, с. Ліщинівка

Продам культиватор навісний «КПС-4,2», запчастини до «ЮМЗ».  Тел. (095)871-53-01, смт. Нові Санжари

Продам косарку сегментну; колеса «Т-150». Ціна договірна.  Тел. (099)454-28-05

Продам корморізку  універсальну н а   2 2 0 / 3 8 0 В .     Ц і н а   д о г о в і р н а .  Тел. (097)236-76-18

Продам кормовий  буряк,10  мішків, ціна 28 грн. за мішок.  Тел. (050)547-31-16, с. Золотарівка

П р о д а м к о м б а й н   « Н и в а » .  Тел. (098)403-32-98

Продам комбайн  «Нива  СК-5»,  ком-плектний,  на  запчастини;  ємність  для дизпалива  на  25  кубів,  відмінний  стан.  Тел. (096)590-61-50, с. Бреусівка

Продам ємність під ГСМ, 5100 л., 2 шт.  Тел. (067)704-55-93

Продам електродвигун 4 кВт, 950 об.хв., 2,2 кВт 2800 об. хв., 1,5 кВт - 1450 об.хв. Ціна договірна.  Тел. (097)970-68-43

Продам дрова, пиляні, колені, фруктові дерева.  Тел. 9-42-13, смт. Білики

Продам буржуйку б/в із товстого металу, 60х80, довжина димової труби 5 м;  Можли-вий обмін на ваш товар. Можлива доставка до замовника.  Тел. 9-75-51, (099)066-16-75,  с. Орлик

П р о д а м б о ч к у   х а р ч о в у,   м о л о -ковозну,  ємністю  3,3  куба,  стан  нової.  Тел. (067)591-71-63

Продам бочку з нержавіючої сталі на 250 літрів.  Тел. (066)323-28-14

Продам БДТ-3,  причіп  2ПТС-4.  Не-дорого.    Тел.  (097)800-83-52,  9-73-25, с. Вільховатка

Продам акації  білі  висотою  др.  18  м., висота стовбурів до 8 м., діаметр 50-60 см на пиломатеріали та дрова, 8 дерев, 30 км від Кобеляк.  Тел. (067)317-95-84

П р о д а м 5 0   к г   с у ш к и   з   я б л у к .  Тел. (098)677-82-70, 9-41-77, смт. Білики

Продам 20 відер кукурудзи. Суха, чиста.  Тел. 3-32-01, Кобеляки

Продам сіно  для  кролів  або  кози; клітку  для  кролів  на  2  відділення,  велику.  Тел. 3-23-87

Продам прути  з  теплиці,  буржуйку, бензопилу «Урал», трубу алюмінієву 3-9 м, діаметр 220 мм.   Тел. 9-75-51, після 18.00, с. Орлик

Продам прути з кільцями для помідорів. Тел. (063)595-96-19

Куплю соняшник  100-300  кг.  Новосан-жарський район. Тел. (099)271-23-85.

Ку п л ю р а м у - к р і п л е н н я   д о   п р о -полочного  культиватора  «КРН-5,6».  Тел. (066)302-02-35

Куплю пасічну мерву.  Тел. (095)048-89-90Куплю обприскувач  на  400-600  літрів.  

Тел. (067)495-13-98Куплю насіння  соняшника  кондитерсь-

кого.  Тел. (050)241-47-57Куплю кукурудзу  або  ячмінь,  пшеницю 

для власних потреб.   Тел.  (066)160-45-90, м. Кобеляки

Куплю жатку «ПС-10», соняшникову, до комбайна «ДОН-150» в ідеальному  робочо-му стані.  Тел. (050)362-78-68

Куплю вулики.  Тел. 3-33-87

www.exo.in.ua

31.12.2010 Тижневик «ЕХО»

33

№53 (388)

Куплю свиней. Звертатись: (066)960-79-30

К у п л ю с в и н е й . З в е р т а -тись: тел. 3-43-49, після 13.00, (066)323-28-14

Продам3 свиней породи Вели-ка біла, опорос у березні. Штучне осіменіння свиней сім'ям порід Велика біла. Тел. (050)924-13-39.

Ку п л ю В Р Х ( к о р о в и , б и к и , телиці) коні живою вагою. Будь-які випадки. Тел. (095)937-63-62, (050)186-17-64, 9-47-53

Куплю корів на молоко, телиць тільних. Тел. (066)525-47-00, (098)250-00-35

З а к у п о в у є м о ж и в о ю в а г о ю та м'ясом ВРХ (корови, молод-няк), коней. Будь-які випадки. Тел. (066)493-80-34, (066)819-49-46

Куплю ВРХ (корови, бики, телиці), коней, живою ва-гою та м'ясом. Будь-які ви-падки. Тел. (050)134-18-69

Куплю свиней, ВРХ живою вагою. Звертатися: тел. (066)309-56-87

Куплю ВРХ (корів, биків, телиць), свиней, кнурів, коней. Розгляну будь-які пропозиції. Тел. (066)850-73-53

Ку п л ю В Р Х , с в и н е й . Д о р о г о . Тел. (050)340-33-65

Продам курей карликових порід: к о х і н х і н , п у х о в і , б е н т а м к а ; п о -росят корейських віком 1 і 3 місяці. Тел. (096)534-35-99

Продам теличку і бичка. Звертатись: тел. (066)391-52-85, (097)056-08-18

Продам цуценя шарпея, дівчинка, в і к 4 5 д н і в . О к р а с п і с о ч н и й . Те л . ( 0 5 0 ) 2 1 0 - 3 1 - 8 1 , 3 - 2 7 - 5 9 , вул. Макаренка, 14/2

Продам курей-несучок породи «Ломан-Браун», вік 1 рік. Ціна 30 грн/шт. Можлива доставка. Тел. (066)865-79-70

Продам червоно-рябу телицю, тільність 4 місяці.  Тел. (066)673-76-34

П р о д а м ч е р в о н о - р я б о г о   к н у р а .  Тел. (050)251-36-53, с. Орлик

П р о д а м ц у ц е н я ,   в і к   3 , 5   м і с я ц і .  Тел. (066)500-66-36, 3-27-95

П р о д а м ц а п а ,   в і к   9   м і с я ц і в .  Тел. (095)172-49-01

Продам тільну  чорно-рябу  телицю. Тільність  8  місяців,  з-під  хорошої  корови, спокійна.  Тел. (066)934-38-11

Продам тільну  чорно-рябу  телицю, тільність  7,5  місяців.  Тел.  (099)275-52-62, с. Чапаєве

Продам тільну телицю (8 місяць), з-під хорошої корови, з документами і номерка-ми.  Тел. (066)954-05-61, с. Чорбівка

П р о д а м т е л и ч к у   н а   д е р ж а н н я , від  хорошої  корови,  вік  9  місяців.    Ціна договірна.  Тел. (096)552-53-83

Продам телицю, тільність 5 місяців. Но-восанжарський район. Тел. (066)556-67-79; (098)024-66-75.

Продам свиню  вагою  більше  100  кг.  Тел. (066)960-78-96

П р о д а м п о л о в и н у   т у ш і   с в и н і . Тел. (095)710-85-97, (066)783-14-12

Продам половину  туші  свині  або  ча-стинами.  Доставка.    Тел.  (066)207-54-91, смт. Білики

Продам молодого цапа і козу на держан-ня.  Тел. (098)290-63-15

П р о д а м м о л о д и х   н у т р і й .  Тел.  (099)063-38-39,  (066)627-23-89, 3-30-59

П р о д а м л о ш а   в і к о м   9   м і с я ц і в .  Тел. (066)649-68-44

Продам корейських  поросят  вагою 80-100  кг,  годовані  екологічно чистими кормами. Ціна договірна. Новосанжарський район. Тел. (095)925-11-89; (066)773-22-90.

П р о д а м к о з у   н е д о р о г о .  Тел. (099)669-35-49

Продам кобилу.  Тел. 3-30-12, Кобеляки, вул. Шевченка, 122, Безима Федір

Продам качок білих 10 шт. 50 грн./шт.. Нові Санжари. Тел. (095)548-10-16.

Продам кабана  на  м'ясо,  140-150  кг, по  ціні  12  грн.  за  кг,  вигодований  без  до-бавок,  не  сальний.    Тел.  (066)055-15-71, (098)938-34-00

Продам індиків  (20  штук)  і  гусей  (10) живою вагою.  Тел. (098)222-20-89

Продам в'єтнамську свинку парувально-го віку.  Тел. (096)645-67-42, (099)307-81-33, смт. Нові Санжари

Продам бичка, вік 10 днів.  Тел. (097)151-08-58, (066)189-69-13, (097)783-02-37

П р о д а м б и ч к а   в і к о м   2 0   д н і в .  Тел. (098)261-65-74, (099)484-03-75

Продам або обміняю на курей поросят, вік 2 місяці.  Тел. (066)906-51-62

Продам 6 поросят, вік 3 місяці; індиків 10 шт.  Тел. (095)333-29-86

Продам 2-річну    козу,  безрога,  від хорошої  кози,  з  характером.,  недорого.  Тел. (098)677-82-70, 9-41-77, смт. Білики

Продам 2  цапа  (вік  9  місяців)    і  козу за  другим  окотом,  бажано  на  утримання.  Тел. (066)934-39-40, 3-43-86

Продам 2 кізочок, вік 8 місяців, безрогі, кітні, недорого.  Тел. (096)534-35-99

Продам 2  кізочок,  18  і  8  місяців,  кітні, недорого.    Тел.  (098)677-82-70,  9-41-77, смт. Білики

Продам 12  поросят,  вік  2  місяці.    Ціна договірна.  Тел. (066)378-45-39

Продам 10  шт.  живих  гусей,  сірих.  Тел. (050)851-40-17, с. Свердловське

Продам 10  індиків.    Ціна  договірна.  Тел. (095)308-53-93

Куплю терміново  стару  корову  або тільну телицю за ціною до 5 тисяч гривень.  Тел. (066)604-92-88

Віддамо у  добрі  руки  добрим  людям котика  і  кішечку,  породисті.    Тел.  9-42-13, смт. Білики

Віддам у хороші руки дві кішечки — сіру і тримасну.  Тел. (050)634-44-40, Кобеляки

Віддам безкоштовно  цуценя  поро-ди  ротвейлер,  вік  6  місяців.  Кобеляки. Тел. (05343)3-19-55

Продаж, обмін і модернізація б/в

комп'ютерів. Ремонт. Якісно, швидко, гарантія. Тел. (050)022-37-77

Продам цифрову  ДВД-камеру  «Сам-сунг», у хорошому стані.  Тел. (066)938-56-58

П р о д а м х о л о д и л ь н и к   « С н а й -ге-8»,  б/в,  у  гарному  стані.  Ціна  350 грн.  Тел. (095)948-68-63, смт. Козельщина

Продам телефон  «Нокіа-6230»   і МП-плеєр,  камера  1.3.,  флешка  1  Гб.  Тел.  (050)730-16-32  Продам  комп’ютер Pentium Dual Core 2.8, 1Gb ОЗУ, HDD 250Gb, video 256mb, DVD-RW + монітор 17’’. Не до-рого. Тел. (050)216-89-79.

П р о д а м т е л е в і з о р   S A M S U N G LSD  LE46A550P1R.  Ціна  13,000  грн. Тел. (067)195-37-15.

Продам телевізор  GVS,  практично  не використовувався,  ідеальний  стан.  Диван б/в, тумбочку під телевізор.  Ціна договірна.  Тел. (050)902-83-20

Продам смартфон «Самсунг І-900», ціна 1300 грн.  Тел. (050)305-30-73

Продам смартфон  «Нокіа  Н70»,  в оригінальному  корпусі,  у  хорошому  стані.  Тел. (066)207-67-35, Кобеляки

Продам системний  блок  Celeron  CPU 2,53Ghz 512Mb ОЗУ, ATI Radeon 2550/ X1050 256Mb, 160Gb HDD. Тел. (050)346-55-54

Продам пилососи  «Zanyssi»  і  «Ракета-2М», фотозбільшувач, форму охоронця. Нові Санжари. Тел. (099)260-18-18; 3-11-64 (дом.)

Продам комплект нової звукової апара-тури по ціні виробника: пульт «Берінжер», 100 грн., ревер, підсилювач 2х800 і 3-смужкові колонки 2х800.  Тел. (067)680-55-53 

Продам морозильну  камеру,  вер-т и к а л ь н у,   н а   3   я щ и к и .   Н е д о р о г о .  Тел. (099)664-74-65

Продам мобільний  телефон  2009  р.в. «LG»,  FM-радіо,  камера,  ціна  300  грн.  Тел. (066)297-29-17, смт. Білики

П р о д а м л і х т а р   д л я   о с в і тл е н н я алюмінієвий,  галогенний,  потужність  1,5 кВт, ціна 500 грн.  Тел. (063)595-96-19

Продам компютер  Pentium  DualCore 2,81, ОЗУ 1Gb, HDD 160Gb, video GeForce 7600,  DVD-RW  +  монітор  ЕЛТ  17”  LG;  Тел. (050)022-37-77

Продам комп'ютер.    Ціна  договірна.  Тел. (066)355-27-75

Продам холодильник  «Днєпр-402-1».  Тел. (066)048-62-41

Продам кольоровий  телевізор  «Соні-тринітрон»,  майже  новий;  котел  під  газ б/в  мало;  військову  електростанцію  нову, терміново.  Тел. (050)682-88-80

Продам колонки музичні; старого випу-ску (4 динаміка по 35 Ват), колонки малі 2х15 Ват.  Тел. (066)285-48-38, с. Свердловське

Продам вібростіл  без  двигуна,  по-тужний  компресор  з  двигуном  7  кВт.  Тел. (096)113-08-54, (243)9-25-93

Продам б/у  компютер  Intel  Celeron  D 2400, 512 mb DDR, MDD 80,09 AgP GEFORS 64 mb. Монітор LG Flatron, принтер Hedesk jet  3745.  Ціна  1800  грн.  Нові  Санжари. Тел. (050)725-65-71.

П р о д а м б / в   р а ц і ю   н а   ф у р у.  Тел. (066)986-38-51

Продам б/в  комп'ютер.  У  хорошому стані.  Ціна договірна.  Тел. (099)787-02-61

Продам автомагнітолу  «Піонер»,  СД-МП-ДВД формати.  Тел. (099)186-38-33

Продам шкіряний  кардіган,  розмір  44-

46. Ціна 100 грн.  Тел. (066)123-79-85П р о д а м в а н н у   ч а в у н н у,   б / в .

Тел. (066)285-48-38Куплю літературу:  журнали,    книги  з 

полювання радянських часів.  Тел. 3-33-87Продам грушу боксерську 45 кг, у хоро-

шому стані, ціна 400 грн.  Тел. (099)202-81-02Продам шафу для книг або посуду, ме-

талеве 2-спальне ліжко з панцирною сіткою, газовий балон з редуктором, електросамо-вар,  електродвигун  до  пральної  машини.  Тел. 9-42-13, смт. Білики

Продам шапку  жіночу  нову,  чорнобур-ка,  м'яка,  розмір  56,  ціна  250  грн,  фасон «боярка»;  кожух  розмір  48,  ціна  250  грн.  Тел. (099)082-72-86, смт. Царичанка

П р о д а м ч о в е н   « К а з а н к а » в ідеальному  стані.  Комплект.  Двигуни майже  нові.  Тел.  (099)930-55-31,  вул. Стародніпропетровська, 37.

Продам тумбочку  під  телевізор  (100 грн.),  великі  столи  для  прийому  гостей, збірка детективів.  Тел. 3-18-63

Продам тумбу  для  білизни,  столи  на металевій основі, журнальний столик, деко-ративну хлібницю, набір кухонного посуду, овочерізку, аптечну шафу, ліжко полуторне та 1-спальне (бильця з нержавіючої сталі). Можливий  обмін  на  продукти  харчування.  Тел. 3-18-63

Продам терміново  бензопилу,  нову,  в упаковці, недорого.  Тел. (066)900-32-96

Продам стіл полірований, розсувний, у хорошому стані  Тел. (066)934-51-53

Продам розкладні 2 мангали, без ніжок,  розміри 50х30х15 см.  Товщина 2 мм.  Ціна 80 грн.  Тел. (066)019-96-99, 3-12-68

Продам пуховик рожевого кольору для дівчинки 8-10 років. Майже новий, зразко-вий стан.  Тел. (050)558-92-60, Кобеляки

П р о д а м н о в и й   б і г б о р д .  Тел. (050)973-72-30

Продам німецьку швейну машинку «Кай-зер», ніжна; шв. машину ручну «Подільська»; плиту буржуйку, заводського виробництва.  Тел. (096)769-31-96, с. Лівобережна Сокілка

Продам натуральну дублянку, сучасний крій,  чорна,  розмір  46-48,  з  капюшоном,  середньої довжини. Тел. (050)404-50-77

Продам натуральну дублянку розмір 44-46, шапку молодіжну (шкіра + чорнобурка).  Тел. (095)902-03-67

Продам коляску  червоного  кольору,  у гарному стані; мед.  Тел. (066)229-50-79

Продам кали  на  розмножування.  Тел. 3-18-63

Продам книги  по  садівництву,  город-ництву, кулінарії, картини.  33 томи Горького подарую. Тел. (095)186-03-31

Продам зимові   ботики-кросівки, розмір  39-40,  повністю  з  натуральної шкіри,  дуже  теплі,  в  ідеальному  стані.  Тел. (050)631-58-83, 3-44-20

Продам жіночу  дублянку,  48  розмір, натуральну;  жіночі  чобітки  шкіряні,  розмір 37-38.  Тел. 3-16-91, (050)863-24-94

П р о д а м д у б о в і   б а н і   в і н и ч к и .  Тел. (066)485-58-11

Продам дублянку  натуральну,  розмір 46-48, в гарному стані; унти нові, розмір 43.  Тел. (066)960-79-30

Продам дрова  пиляні,  з  домашнього дерева,  недорого,  можливо  з  доставкою. Тел. (095)187-75-35.

Продам дитячу  коляску  зеленого  ко-льору,  в  хорошому  стані.    Ціна  договірна.  Тел. (050)085-22-72

Продам дитячу дублянку на дівчинку 8-10 років.  Тел. (095)710-85-97, (066)783-14-12

Продам дитяче  ліжко  на  вік  до  3-х років.  Ідеальний  стан.  Ціна  700  грн. Тел. (099)931-66-01

Продам вовняну  ковдру,  постільну білизну,  квітку  Золотий  вус,  з  інструкцією.  Тел. 3-18-63

Продам автоклав із нержавіючої сталі на 28 літрових банок і швейну ручну машинку б/в в ідеальному стані.  Тел. (050)958-13-04

Продам або  здам  напрокат  весільну сукню  білого  кольору  з і   стразами.  Тел. (050)730-16-32

П р о д а м 3 - д в е р н у   ш а ф у   т е м н у, поліровану,  без  антресолі;  комод  тем-ний,  полірований;  стіл  розкладний  тем-ний,  полірований;  книжкову  шафу  світлу, поліровану;  трюмо,  6  м'яких  стільців. Все  б/в,  в  гарному  стані.    Ціна  договірна.  Тел. (095)768-55-38, смт. Білики

Продам 2  ліжка,  2  дверей,  крісло,  2 стільці, умивальник «Тюльпан», 2 фотоапа-рата.  Тел. (099)132-12-65, 3-50-24

П р о д а м п л и т у   г а з о в у   « Ге -фест»  в  ідеальному  стані,  б/в  1  рік.  Тел. (096)229-29-02

Продам навісні  посудні  шафи  2  шту-ки,  2  томи  «Справочник  терапевта»  та «Справочник по фармакології», «Рецептур-ний  довідник»,  новий  змішувач  для  води, навісну  та  напольну  вішалки  для  одягу  із нержавіючої сталі.  Тел. 3-18-63

Продам дитячу шубу 40-ого розміру із штучного  хутра;  книжкову  полицю  нову,  1 шт,  виробник  Словаччина.      Тел.  3-16-91, (050)863-24-94. Ціна договірна. 

Куплю борсучий жир.  Тел. (098)222-00-49Куплю лляні  нові  або  цілі  б/в  мішки.  

Тел. (095)048-89-90Куплю алюмінієву  фольгу  з  жовтим 

(під золото) покриттям, товщиною 0,1 мм, шириною не менше 5 см, у гарному стані.  Тел. (099)415-94-86, 3-47-18

Кафе «Левада» скористається послугами спеціаліста по догля-ду за акваріумами на постійній основі. Оплата за домовленістю. Тел. 3-41-93, (067)530-23-31, (050)619-08-44

На постійну роботу потрібен тех-нолог кондитерського виробництва. Вимоги: освіта вища, досвід роботи. Тел. (05343)3-28-30, м. Кобеляки, вул. Дніпропетровська, 26

Магазину «Кормові добавки для тва-рин» в м. Кобеляки потрібен продавець (фізичні навантаження - мішки по 25кг). Тел. (096)757-32-04

В салон «Едем» потрібен майстер з нарощування нігтів. Тел. (099)488-43-30

Потрібен на роботу по догляду за ВРХ чоловік. Тел. (099)022-08-60

Ш у к а ю р о б о т у   о х о р о н н и к а .  Тел. (097)174-55-23

Шукаю роботу будь-яку.  Тел. 9-64-11Шукаю роботу будь-яку.  Тел. (066)334-14-43

www.exo.in.ua

31.12.2010Тижневик «ЕХО»

34

№53 (388)

Приймаються замов-л е н н я н а п р о в е д е н н я новорічних свят, корпо-ративів, днів народжен-ня. Тел. (097)951-76-25, (050)881-55-86, (066)822-68-41

Меблі на замовлення, кухні, шафи купе, торгові та інше. Індивідуальний підхід, дизайн-проект. тел. (098)713-54-49, Лілія

Н а д а м п о с л у г и з п е р е в е з е н -ня вантажів до 3 тонн. По Україні. Тел. (066)107-27-90

Відео-фотозйомка урочистостей (весілля, ювілеї, дні народження та ін.). Якісно, професійно, недорого, цікаво, весело. Перепис з відеокасет на ДВД ди-ски - якісно! Професійний комп'ютерний монтаж, обробка, вражаючі спецефекти. Тел. (066)226-97-61

Фото на документи за 10 хв. Фотодрук на цифровій машині. Широкий вибір фо-торамок та фотоальбомів, виготовлення випускних альбомів. Звертатись: мага-зин «Престиж», Фотографія (Приміщення готелю «Ворскла»). Тел.(050)933-98-53

ПП Войченко, смт. Царичанка.

Юридична допомога: дітям війни; оформлення спадщини, земельних паїв; інші життєві питання. Можемо до вас приїхати. Консультації безкоштовні. Тел. (067)768-44-92, (050)906-03-90

Професійна перетяжка, модернізація та ремонт м'яких меблів. Підбір тканин, заміна поролону, пружин, столярки. Недорого, якість гарантуємо, швидко. Доставка безкоштовна. Тел. 3-29-75, (095)792-81-33, (096)911-95-87

Надам послуги по перевезенню паса-жирським мікроавтобусом «Мерседес-Спрінтер» по району, області та Україні, 18 місць. Тел. (066)989-01-58

Пам’ятники з  природного  чорного граніту.  Виготовлення,  доставка,  вста-новлення.  Досвід  роботи  20  років.  п/п Чорнуха С.А. Нові Санжари, Шевченка, 73. Тел. (066)444-65-53.

Справжнє диво… Чи не його бажав у дитячих думках майже кожен. Мабуть, мріяли про нього і люди, які, ставши дорослими, при кожній нагоді намагаються подарувати іншим щасливі моменти життя. На превелике щастя, кожного року таких людей стає все більше. Особливо хвилююче, коли завдяки їх небайдужості з’являються щасливі посмішки на дитячих обличчях, і малеча починає вірити у справжні дива.Ви,  напевне,  здогадалися,  що  мова  про 

наших  спонсорів,  без  допомоги,  матеріаль-ної підтримки яких, не змогла б завітати зи-мова казка у дитячі серця.

З абсолютною впевненістю можна ствер-джувати, що учні Білицької ЗОШ I–II ступенів №  2  зустрінуть  зимові  свята  з  прекрасним настроєм  завдяки  спонсорській  допомо-зі  у  вигляді  чудових  новорічних  подарунків. А  подарував  цей  настрій  дітям  генеральний 

директор  ТОВ  «Агрофірма  «Добробут»,  де-путат  обласної  ради  Олександр  Андрійович Коваленко,  який  з  великим  розумінням  по-ставився до проблем  школи  і  виділив ново-річні подарунки кожному учневі навчального закладу  (до  речі,  колишнє  керівництво  цу-крового  заводу  спонсорської  допомоги  на-шій школі не надавало, не вважаючи її своєю підшефною).

Не забули про нас і давні друзі — нащадки славного  козацького  роду  Жуків  —  Микола Григорович та його син Сергій Миколайович, відомі далеко за межами району своїм фер-мерським  господарством  «Громада»  та своєю  доброчинністю.  Вони  надали  тради-ційну  грошову  допомогу  для  проведення в  навчальному  закладі  новорічного  ранку  та вечора,  а  малеча  поласувала  солодощами ще й на свято Миколая.

Не залишилася осторонь  і селищна рада на  чолі  з  Ольгою  Григорівною  Киричко  — теж подбала, щоб новорічне свято прийшло до  кожної  дитини.  То  ж,  якою  б  не  була  но-ворічна  погода,  завдяки  таким  небайдужим людям у дитячих серцях оселяється тепло, і, напевне, саме такі люди з їх життєвою пози-цією є найкращими вихователями підроста-ючого покоління, бо, як відомо, найвпливові-

ше виховання — власний приклад.Адміністрація,  педагогічний  та  учнів-

ський колективи Білицької ЗОШ І-ІІ ступенів №  2  висловлюють  щиру подяку  спонсорам.  У  переддень  новоріч-них та різдвяних свят зичать їм всіляких гараздів,  міц-ного  здоров’я, р о д и н н о г о щастя  та  до-статку,  про-ф е с і й н и х успіхів.

Останній термін подання оголошень:

ВіВтОрОк до 15.00

ціни на послуги газети «ЕХО» Оголошення приватного характеру  подаються  на  Купоні 

безкоштовного  оголошення  безоплатно.  (Давність газети, з якої вирізаний купон, не повинна перевищувати місячної).

Оголошення комерційного характеру (на розсуд редакції): оголошення до 25 слів  15 грн., понад 25 слів  0,60 грн./слово. Для  юридичних  осіб  вартість  вираховується  в  квадратних сантиметрах.

Блочна реклама: Чорнобіла  1,50 грн./см2; Кольорова  2,00 грн./см2;Перша сторінка  3,00 грн./см2.Діє гнучка система знижокНа правах реклами 

Додаткові послуги:На чорному тлі +7 грн.В рамці +5 грн.Великий шрифт +3 грн.Фотооголошення  +7 грн.Повтор «Б.О.» +2,00 грн.Внесення змін +2 грн.За терміновість (подане у середу) +13 грн.

змін +2 грн.

терміновістьсереду) +13 грн.

Відповідь на кросворд № 52

Люди, що дарують казкуподяку спонсорам.У  переддень новоріч-них та різдвяних святзичать їм всілякихгараздів, міц-ного здоров’я,р о д и н н о г ощастя та до-статку, про-ф е с і й н и хуспіхів.

січеньПн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

1 23 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

КобеляКи • Нові СаНжари • КозельщиНа • царичаНКа

Міжрайонний інформаційно�рекламний тижневик

по передплатідешевше

250грн

№ 53 (388) Видається з липня 2003 рокуП’ятниця, 31 грудня

Місце для поштових поміток

ор

игі

на

л-м

аке

т за

мо

вни

ка

«Сканія» протаранила три легковика

сніг і туман — чергові ДТП на автошляхах.

У Кобеляках почали штрафувати за сміттяКілька жителів райцентру напередодні нового року сплатили 340 гривень штрафу.

З Новим 2011 роком Вас!

ТАКСІ

Швидко, якісно, комфортноПо всій території України

Ліце

нзія

мінт

ранс

у сер

ія АВ

№30

8160

(050) 912-59-74(050) 912-59-74

80 80 130 130

350

19

� усі види послуг;� кімната відпочинку;� кава, чай.

� усі види послуг;� кімната відпочинку;� кава, чай.

Розпорядок роботи:8.00-19.00, без вихіднихвул. Дніпропетровська, 4,за магазином «Стимул». Тел. (050)264-83-64

Професійне

обладнання

АВТОСТРАХУВАННЯАВТОСТРАХУВАННЯ

новосанжарські депутати поспішають прийняти бюджет і вирішити долю Василя Дриги

«Бюджет буде напруженим»

груДеньПн Вт Ср Чт Пт Сб Нд

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

5стор.

4стор.

хстор.

Кабельно-провідникова продукція, автоматичні вимикачі, шафи обліку, лічильники, ПЗВ 3 фази ввід під ключ, лампи, світильники, розетки, вимикачі та інше.

м. Кобеляки вул. Калініна 118/80(перехрестя з вул. Шевченка, біля лікарні)Тел: (095)893-06-22, Олена Валеріївна

Передплату можна оформити у Кобеляцькому, Новосанжарському, Царичанському районаху кожному поштовому відділенні та у листоноші.При винекненні питань або непорозумінь — (097)903�92�67

Не забудьте передплатитиПо передплаті — дешевше:

1 міс. - 8,25 грн, 3 міс. - 24,75 грн, 6 міс. - 49,50 грн

Індекс08894

інформаційно�рекламний тижневик

Манікюр, художній розпис, ліпка, акваріум, френч, акрилове обгортання натурального нігтя, корекція.

Манікюр, художній розпис, ліпка, акваріум, френч, акрилове обгортання натурального нігтя, корекція.

Дипломований майстер

Ми переїхали з вул. Огія, 19 на Шевченка, 40 (приміщення видавництва «Кобеляки»)

Тел. (099)488-43-30

з нарощування та дизайну нігтів

Одяг з ЄвропиÖiíè íèæ÷å ðèíêîâèõ

Çàâîç 2 ðàçè òèæäåíü

вул. Дніпропетровська, 4, підвал магазину "Стимул"

ïðàöþeìî áåç âèõiäíèõ ç 10.00 äî 19.00,íåäiëÿ — ç 10.00 äî 14.00

Відсвяткуйте новорічну нічВідсвяткуйте новорічну нічу Дискотеці "Фабрика"у Дискотеці "Фабрика"

Розваги, конкурси, вікторини З 1.00 до 6.00 ранку

ПП Рибалко, м. Кобеляки, вул. Полтавська, 42, тел. 9-49-40; (066) 748-73-50; (050) 677-08-00

Природні харчові добавки, бальзами, мазі (від радикуліту,

артрозу, остеохондрозу, для судин, від кашлю) все на лікарських травах, вітчизняних виробників —

Біоліка, Амріта, зелена косметика, парфуми, екологічно

чисті засоби для побуту.

Природні харчові добавки, бальзами, мазі (від радикуліту,

артрозу, остеохондрозу, для судин, від кашлю) все на лікарських травах, вітчизняних виробників —

Біоліка, Амріта, зелена косметика, парфуми, екологічно

чисті засоби для побуту.

м. Кобеляки, вул. Калініна 118/80(перехрестя з вул. Шевченка, біля лікарні)Тел: (095)893-06-22, Олена Валеріївна

Інформаційний сайт «ЕХО з регіону»

Свіжі новини та корисна інформація з Полтавської області

www.exo.in.ua