Виходить з 24 лютого 1940 року № 56-57 (8488) Цiна вроздрiб - 2 грн.

kolosgazeta2015@gmail.comІнтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

Борис ШИПІТКА,голова Заліщицької

рйонноїдержавної

адміністрації

Іван ДРОЗД,голова

Заліщицькоїрайонної

ради

АллаКВАЧ,

міський голова

Заліщиків

16 липня – День бухгалтера! Безцієї професії неможливе існуванняжодного підприємства, організаціїчи фірми, адже бухгалтер ведефінансово-господарську діяльність,дбаючи про зростання економіки і налагоджену роботурізних сфер діяльності краю.Щиросердечно вітаємо людей цієї професії з нагоди

свята. Дякуємо вам за щоденну сумлінну працю.Бажаємо вам, шановні бухгалтери, міцного здоров’я,щастя, благополуччя, невичерпної енергії та наснагидля нових звершень на благо Заліщанщини.

За значний особистий внесок у державнебудівництво, соціально-економічний, науково-технічний, культурно-освітній розвиток України,вагомі трудові здобутки й високий професіоналізмПрезидент України Петро Порошенко відзначивдержавними нагородами відомих і заслужених нашихземляків. Звання «Заслужений вчитель України»присвоєно Марії Мар’янівні БЕЖУК – учителюЗаліщицької державної гімназії.

ПРОГРАМА ФЕСТИВАЛЮСУБОТА 16 ЛИПНЯ

09:00 Сплави по р. Дністер (платно)10:00 Відкриття ярмарку, виставки, фуд-зони, відкриттяатракціонів11:00 Дитячий квест «Пізнай наше місто» (збір на площі)12:00 Екскурсія «Заліщики – Червоноград» (платно)12:00 Тренінг з надання невідкладної медичної допомоги14:00 Дитяча розважальна програма(дитячий велозаїзд, конкурс малюнків на асфальті)14:00 Літературний майданчик15:00 Виїзна церемонія весілля (на оглядовомумайданчику)

16:00 Офіційне відкриття фестивалю17:00 Показові виступи з фрі-файту17:30 Показові виступи центру науково-технічної творчості школярів та юнацтва18:00 Виступи сучасних українських гуртів00:50 Святкова дискотека

НЕДІЛЯ 17 ЛИПНЯ09:00 Сплави по р. Дністер (платно)11:00 Велозаїзд по місту12:00 Екскурсія «Заліщики – Червоноград»(платно)12:00 Козацькі забави14:00 Літературний майданчик15:00 Караоке16:00 Концертна програма17:00 Виступи місцевих творчих колек-тивів19:00 Виступи сучасних українських гуртівМісце проведення: парк Молодіжний;

Вхід: вільнийДеталі за тел.:(096) 2297555Запис на екскурсії та сплави

за тел.:(098) 4305755

Щиро вітаємо вас зі святом усієїзаліщицької родини – 250-річчям відДня надання Заліщикам Магде-бурзького права та Дня міста.Рушійною силою розвитку міста

є творча енергія його мешканців.Усі досягнення, якими багате місто,складаються з щоденної праці,

знань і талантів заліщан. Древні та сучасні Заліщикипишаються тим, що в них народжуються ізростають покоління талановитих і працелюбнихлюдей, які змінюють їх обличчя. Разом мирозвиваємося, покращуємо благоустрій, набуваємонового вигляду. Разом ми єдина і велика сім’я, якапрагне створити зручні й комфортні умови для себеі майбутнього своїх дітей.Щиро дякую всім, кому небайдужа доля міста,

хто вклав частинку своєї душі і праці в те, щоб мимогли пишатися Заліщиками. Дякую за терпіння,відданість, за добрі справи, наміри й починання,спрямовані на його розвиток та благоустрій.Нехай у нашому місті завжди панують мир,

злагода, згуртованість та гостинність. Хай квітнутьнаші Заліщики!

З повагою Алла КВАЧ,міський голова

16 липня 1990 року Вер-ховна Рада УРСР ухвалилаДекларацію про Державнийсуверенітет України. Су-веренітет передбачає вер-ховенство, самостійність,повноту й неподільністьвлади в межах територіїУкраїни.Згідно з Декларацією зак-

ріплено державний, націона-

льний суверенітет, повнотуі неподільність влади рес-публіки в межах її території,незалежність і рівнопр-авність у зовнішніх зноси-нах; поділ державної владина законодавчу, виконавчу,судову. Єдиним джереломдержавної влади визна-вався народ, а ВерховнаРада УРСР могла виступати

від його імені.Історичне значення Дек-

ларації в тому, що вона виз-начила основні напрямкивнутрішньої і зовнішньої по-літики економічного роз-витку і державного будів-ництва. Цей документ – цеправовий фундамент дляКонституції, законів України,визначення її позиції під час

укладання міжнароднихугод. В основі Декларації ле-жать демократичні традиціїукраїнського народу, які роз-вивалися протягом століть.

u АКТУАЛЬНО

Хліб - найголовніше для села і людей. Тому сьогодні в районі набирає всебільших обертів жнивна кампанія. У сільськогосподарських підприємствахрайону завершено збирання озимого ячменю на площі 300 гектарів,урожайність склала 49 центнерів з гектара, намолочено 1470 тонн. На 13липня цього року зібрано 1557 гектарів ріпаку або 70 % площі до збирання(2239 га), намолочено 3829 тонн збіжжя при врожайності 24,6 цнт/га. Озимоїпшениці обмолочено 1450 га (23% від загальної площі), отримано 6340т(врожайність 43,7 цнт/га). Найбільша урожайність цієї культури - 50цнт/га -

у ПП «Форватор» (до збирання мають 910га, обмолочено 400 га,) та ФГ «Перспектива» (зі 100 гектарів обмолочено 50).Крім того, розпочали збір ярого ячменю, площі збирання якого становлять 556га, обмолочено 3%, урожайність складає40цнт/га. На токових господарствах також “кипить” робота. На тлі військових дій на сході України село працює і даєпозитивну динаміку розвитку. Якби ще ціна на збіжжябула гарантовано високою. Адже всім потрібна “жива” опійка.

Іван ТИМЧУК, начальник відділу з питань агропромислового розвитку РДА

u УРОЖАЙ - 2016

2 № 56-57 (8488)

u УРОЖАЙ - 2016

u У ДЗЕРКАЛІ СТАТИСТИКИДЕМОГРАФІЧНАСИТУАЦІЯ

ТА СОЦІАЛЬНИЙ ЗАХИСТ

Чисельність наявногонаселення в районі, заоцінкою, на 1 травня 2016р.становила 46962 особи, вт.ч. у міських поселеннях –12664 особи та сільськіймісцевості – 34298 осіб.Упродовж січня–квітня2016р. чисельність насе-лення зменшилася на 73особи.Зменшення чисельності

населення району відбулосяза рахунок природного ско-рочення (113 осіб), водночасзафіксовано міграційнийприріст населення (40 осіб).Упродовж січня–квітня

2016р. 5102 домогоспо-дарствам району (97,9% ізчисла тих, які звернулися засубсидіями) були призначенісубсидії для відшкодуваннявитрат на оплату житлово-комунальних послуг на за-гальну суму 7379,9 тис.грн.Середній розмір призна-

ченої субсидії цього виду наодне домогосподарство вквітні 2016р . становив1022,6 грн.У січні–квітні 2016р. 64

домогосподарствам району(90,1% із числа тих, якізвернулися за субсидіями)були призначені субсидіїготівкою на відшкодування

витрат для придбанняскрапленого газу, твердогота рідкого пічного побутовогопалива на загальну суму107,1 тис.грн.Середній розмір призна-

ченої субсидії цього виду наодне домогосподарство вквітні 2016р . становив2010,9 грн.У січні–квітні ц .р . на-

селенням району оплаченоза житлово-комунальні пос-луги, включаючи погашенняборгів попередніх періодів,7,7 млн.грн.

ЗАЙНЯТІСТЬ ТА БЕЗРОБІТТЯ

За даними державноїслужби зайнятості кількістьзареєстрованих безробітнихпо району за місяць збіль-шилась на 15,5% і на кінецьтравня 2016р. становила424 особи.За сприяння державної

служби зайнятості в травнібуло працевлаштовано 14осіб. Частка працевлаш-тованих осіб у травні ста-

новила 3% громадян, якімали статус зареєстро-ваного безробітного вданому місяці.

ДОХОДИ НАСЕЛЕННЯСтаном на 1 червня 2016р.

заборгованість з виплатизаробітної плати на підприє-мствах району зафіксованане була.

ВНУТРІШНЯ ТОРГІВЛЯОбсяг роздрібного товаро-

обороту підприємств, якіздійснювали діяльність ізроздрібної торгівлі, за січень–березень 2016р . склав32030,7 тис.грн., що в порів-няльних цінах на 30,4%

пекотні днілипня кличутьу поле хлібо-робів, які ра-діють кожнійпогожій днині:розпочалася

«гаряча» пора, требавстигнути вчасно зібративирощене.

У приватно-орендномупідприємстві «Золота нива»(с.Буряківка) «кипить» ро-бота: і на полі, і на тоці… Зіжнивними справами озна-йомив нас керівник госпо-дарства М.М.Долотко. Як і вкожного хлібороба, день унього розпочинається ране-нько, бо справ багато, требавсюди встигнути. НайпершеМикола Михайлович повівнас на тік, де, як у вулику,рух, шум: працівники ВасильСоляр, Тарас Лазар, АндрійЯремчук, Василь Дмитрик,Степан Томан, Олег Швед тазавтоком Микола Бойчукстаранно трудилися наддоочисткою урожаю ріпаку,ним зайнято 100 гектарівполя. «Озимий ячмінь мивже зібрали, його мали 80 га,площу здискували, підготу-вали під майбутній посів.Механізаторами працюютьРуслан Жовтюк, ВасильАтаманюк, Василь Леськів -сказав Микола Михайлович.- Зібраний ячмінь відпра-вили під реалізацію згідно зукладеними договорами».А далі, сівши в «Ниву»,

попрямували на поле, де міжланами два комбайни«СLАAS», якими вправнокермують Андрій Жовтюк іМихайло Курчак (на фото),молотили ріпак. «Маємо три

комбайни, але залучаємо їхзгідно потреб. Поки що спра-вляємося двома, на тре-тьому працює Тарас Курчак.Провели десикацію (длярівномірного достигання)ріпаку на 20-ти гектарнійплощі, її зараз обмолочуємо івеземо збіжжя на тік, щобзвільнити територію підмайбутній урожай, - розпо-відає керівник. - Вирощуємовсі зернові культури: натому полі (і показує рукоювбік спілого золотого колоса)озима пшениця, якою зайня-то 220 га, 100 гектарів виді-лили під ярий ячмінь (озимийзібрали), а ще 80 гектарів –під яру пшеницю. Співпра-цюємо з німецько-україн-ським підприємством КВСпо вирощуванні гібридівкукурудзи. Зараз на нійпотрібно провести обриван-ня волоки. Є й цукрові буряки(50 га). Закінчимо з ріпаком -перейдемо до пшениці».Незважаючи на робочі

клопоти, Микола Михайло-вич розмірковував про май-бутнє: «Я прихильник ство-рення громад, і одна з причинте, що землею, яка зна-ходиться за межами на-селеного пункту, зможе во-на розпоряджатися. Поляоброблятимуть місцеві жи-телі, а не заїжджі, - роз-повідав господар. – Сьогоднітакі землі у віданні району чиобласті. Наша найбільша біда– байдужість. Переконаний,що 40 % проблем можнавирішувати на місці бездопомоги влади. Якби в

кожному селі збереглисяколишні колгоспи, то роботумали б люди, а село –допомогу. Крім того, маліс і л ь г о с п п і д п р и ємс т в азакупляють техніку україн-ського виробництва». Яккерівник, М.М.Долотко ро-зуміє, що потрібно онов-лювати технічну базу, томукуплено нову зернову сіва-лку та дискову борону.Дбайливу руку господарникавідчутно і в життєдіяльностісела: при в’їзді в населенийпункт гостей зустрічаєстатуя Діви Марії з двомаангелами, у найближчихпланах проведення ремонтудоріг.За розмовою й не помі-

тили, як комбайнер маячкомподав сигнал водієві ван-тажівки, щоб під’їхав забратизерно. Доставляють зібранена тік шофери Іван Попіль,Іван Турчак, Борис Ільків таІван Мишко. Праця хлібороб-ська потребує затрати чима-лих сил, трохи відпочитиможуть селяни під час обід-ньої перерви. Смачні стравиготує для працівників Кате-рина Ожга. «Харчування внас безкоштовне, - заува-жує М.М.Долотко, – про-дукти власні, маємо неве-личку свиноферму». У гос-подарстві привітно зустрі-чають гостей, переконалисяв цьому й ми, побачивши, якна обід до їдальні прямувалишофери, які приїхали по рі-пак. Машини з зерном зва-жує вагар Ганна Жупник,яка того дня відпустила дві

вантажівки. І кожною ді-лянкою роботи встигає по-цікавитись М.М.Долотко, бо,як говорить народна мудрі-сть,: «Де господар ходить,там хлібець родить».

Іванна СТРУБІЦЬКАСвітлина

Ірини ІВАНСЬКОЇ

менше обсягу січня–березня2015р.

СІЛЬСЬКЕГОСПОДАРСТВО

На 1 червня ц.р. загальнепоголів’я свиней в сіль-ськогосподарських підприє-мствах району становило7,5 тис. голів, або на 2,6%менше, ніж на 1 червня2015р.Сільськогосподарські

підприємства (крім малих) усічні–травні 2016р. реалізу-вали аграрної продукції насуму 78,6 млн.грн, що на33,8% менше порівняно зсічнем–травнем 2015р .Обсяг реалізації продукціїрослинництва скоротивсяна 34,9%, продукції тварин-ництва – на 19,1%.Станом на 1 червня 2016р.

загальна наявність зер-нових культур у сільсь-когосподарських підприє-мствах (крім малих) тапідприємствах, які займа-ються зберіганням і пере-робкою зернових, становила

1,4 тис.т (36,5% до 1 червня2015р.), у т.ч. кукурудзи – 0,6тис.т.

ПРОМИСЛОВІСТЬЗа січень–квітень 2016р.

підприємствами районуреалізовано промисловоїпродукції (товарів, послуг)на 69,3 млн.грн, що ста-новить 1,5% до загальногообсягу реалізованої проми-слової продукції по області.За основними промисло-

вими групами товари про-міжного споживання склали64,8 млн.грн, або 94% дозагального обсягу реалізо-ваної продукції по району,споживчі товари корот-кострокового використання– 3,5 млн.грн (5,1%), енергія– 0,6 млн.грн (0,9%).Реалізація промислової

продукції на одну особу усічні–квітні 2016р. по районустановила 1466,6 грн.

БУДІВНИЦТВОУ січні–травні ц.р. буді-

вельними підприємствами

С

району виконано будівель-них робіт на суму 332тис.грн, що становить 0,1%до загального обсягу пообласті.

ТРАНСПОРТУ січні–травні 2016р .

автотранспортом фізичнихосіб-підприємців виконановантажооборот обсягом 1,7млн.ткм та перевезено 6,9тис.т вантажів, що відпо-відно в 1,5 та 2,2 разабільше, ніж у січні–травні2015р.Підприємствами пасажир-

ського транспорту (з ураху-ванням перевезень, вико-наних фізичними особами-підприємцями) виконанопасажирооборот обсягом12,6 млн.пас.км та пере-везено 521,5 тис. пасажирів,що відповідно на 5% та 6,1%менше, ніж у січні–травні2015р.

u ФОТОІНФОРМАЦІЯ

Минулого тижня комісія райдержадміністрації у складі начальника Заліщицькогорайонного відділу У ДСНС України в області А.М.Пачви, начальника відділу з питаньагропромислового розвитку РДА І.М.Тимчука і головного спеціаліста-інженера цьоговідділу В.Б.Кузя здійснила об’їзд сільськогосподарських підприємств району щододотримання правил пожежної та технічної безпеки під час жнив. Представники з районузвернули увагу на готовність до жнивної кампанії-2016 зернозбиральної техніки,ознайомилися з безпечним виконанням робіт інженерно-технічного персоналу, провелиінструктажі, залишивши інформаційно-роздаткові матеріали. Під час роботи комісією буловиявлено недоліки в роботі аграрних підприємств з дотримання правил безпеки ірекомендовано усунути їх. Світлина Ірини ІВАНСЬКОЇ.

Керуючись ЗакономУкраїни «Про місцевесамоврядування в Украї-ні» та згідно розпоря-дження міського голови№92 від 12.07.2016 р.,скликати шосту сесіюЗаліщицької міської радисьомого скликання 22липня ц.р. о 10 год у залізасідань міської ради. Нарозгляд сесії будевинесено питання:

1. Про обрання секре-таріату сесії.

2. Про виконання місь-кого бюджету за І півріччя2016 року.

3. Про внесення змін ідоповнень до рішеннясесії міської ради від24.12.2015 р. «Про місь-кий бюджет на 2016 рік».

4. Про затвердженнядоговорів, укладенихміською радою протягом

ІІ кварталу поточногороку.

5. Звіт комунальногопідприємства «Заліщи-цький водоканал» за ІІквартал.

6. Розгляд земельнихпитань.

7. Інші питання поточноїроботи сесії.

8. Різне.На сесію запрошую-

ться депутати всіх рівнів,які проживають на тери-торії міста, керівники під-приємств, установ, орга-нізацій, представникизасобів масової інфор-мації.Дана інформація опри-

люднена на сайті Залі-щицької міської ради12.07.2016 р.

Алла КВАЧ,міський голова

ПРО СКЛИКАННЯ VІ СЕСІЇЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ

VII СКЛИКАННЯ

u ВАРТО ЗНАТИ

№ 56-57 (8488) 3 u МИ - УКРАЇНЦІільше двох ро-ків Українськаземля стогневід болю, стра-ждань, розпа-чу… Скропле-

на кров’ю невинно убіє-нних воїнів справед-ливості - героїв Небесноїсотні, захисників ук-раїнського майбутнього –добровольців і солдатів,пересічних громадян, якіпроживають у зоні війни.

Із весни 2014 року хвиляза хвилею відбувалисямобілізації, захищати ріднуземлю від російської агресії,яку вищі чини назвалиантитерористичною опера-цією, ішли свідомі українці.Четверта хвиля мобілізаціїзмінила життя молодої сім’їРомана та Наталії Молда-вець із Дзвиняча. У лютому2015 р. чоловікові вручилиповістку з військкомату,зобов’язавши пройти медог-ляд. У свій час він служив уЛьвівській військовійчастині, а після страшноїСкнилівської катастрофибув переведений в Івано-Франківськ. 32 – річнийРоман не ухилявся, непереховувся, а виконавсвій громадянський обов’я-зок перед державою. І ось,10 лютого, дружина із синомНазарком, якому не було йдвох років, проводжаличоловіка і батька на військовінавчання, а далі - війна.

СЕРЕД ОБСТРІЛІВ У БОРОТЬБІ ЗА ЖИТТЯ«Навчання проходив на

Рівненському полігоні 3тижні, - пригадує Роман, - Во-ни відбувалися на профе-сійному рівні, адже на тойчас там була військоваперевірка, яка контролюваладотримання усіх вимогвоєнної справи». Опіслясолдата направили уСеверодонецьк Луганськоїобласті, а потім на пост,який, як розповів боєць,«знаходився на першій лініїоборони у с.ЧервонийЖовтень за 8 кілометрів відЩастя Луганської обл.». Тутсолдатам довелося влас-ними силами облашто-вувати побут, копати окопиі бліндажі. Від початкуслужби Роман працювавводієм, возив ліс длязаготовки дров на зиму,балок для військовихукріплень, виконував іншінеобхідні роботи. «Там піски,спека, витримати немож-ливо, ще й постійні обстрілибойовиків. Військова формаслужить лише 1 місяць, немаде її сушити. Відчували бракводи, - зізнався чоловік. - Їїнам привозили жовтогокольору, як дощівка, але йтаку використовувалиекономно, спочатку милися,а потім у ній прали свої речі.Для споживання переважнокупували воду в місцевомумагазині».Коли солдати більш-менш

освоїлися, усвідомившистрашну реальність війни, їхпередислокували в м.Очере-тино Донецької обл., де зна-ходився військовий штаб. Вобов ’язки Романа тодівходило спільно із ко-

мандиром бригади об’їж-джати блокпости дляконтролю і вивчення ситуаціїна них: як минула доба, чипонесли втрати, скількитривали обстріли. Часто,переїжджаючи від одногопоста до іншого, вантажівкапотрапляла під кулібойовиків.Роман розповів, що на боці

ворога воювали представ-ники різних національностей,серед яких вони впізнаваличукчів, чеченців, бурятів, аленайнебезпечнішими, засловами воїна, були “елене-рівці”. «Одного разу під часбазування у с.ЧервонийЖовтень наші хлопці наблокпосту взяли двох“еленерівців”, - зауважуєчоловік. – Ми (Збройні силиУкраїни) поступово відтіс-няли бойовиків, відділившиїм лише Донецьк та Луган-ськ. Це великі густонаселеніміста, по них стріляти неможемо, бо постраждаютьневинні люди». Колиприйшов наказ вивезтиважке озброєння подалі відвійськових постів, післячергової домовленостіпредставників держав про

припинення вогню в Мінську,Роман розповів: «Ми відвеливажку техніку згідно знаказом в 20-тикілометровузону, нас перевіряли по 2-3рази на день чи не маємозброї. А в цей час бойовикипо нас гатили з градів, 120-ти каліберних мінометів,гаубиць…, - і додає. – Шкодажителів сходу, хоч став-ляться вони до українськихсолдатів по-різному. На-приклад, на свято Першогодзвоника у Северодонецьку,коли ми обороняли школу, всібули у вишиванках. А вОчеретино ходити вули-цями міста по одинці булонебезпечно, ми збиралися потроє чоловік. Села повністюзруйновані війною. Немаєукраїнських телеканалів,лише російські».Дисциплінованість, пиль-

ність та обачність, концен-трація уваги та сил на збе-реження свого життя, обо-рона позицій– це ті риси, якікерують справжнім сол-датом. Але були серед них ітакі, які плямували честьукраїнських збройних сил.Звичайно, витримати не-людські умови життя,звикнувши до благ цивілі-зованого світу, мабуть, некожному під силу, алепровина лежить і на вищомукерівництві, яке за будь-яких обставин намагалосявиконати поставлені планипо мобілізації. Тому у власнихлавах доводилося війсь-ковим боротися з п’яницями.«Виховували «аватарів»(так військові прозвалилюбителів оковитої) різнимиметодами, зокрема карали

матеріально і навіть звіль-няли, бо зброя в їхніх руках– небезпечна річ», - прига-дував Роман.

«24 грудня 2015р. мипоїхали на полігон у Дні-пропетровськ, де два тижнівідбувалися масштабні бри-гадні навчання спільно завіацією, - розповідає РоманМолдавець. - Звідти - наМиколаївський полігон, де 21день навчалися. Нас при-везли туди вночі, середстепу, нічого не облаш-товано, жодного намету дляночівлі. Кінець січня -початок лютого: мороз,вітри, дощі, болото. Спалихто де міг: на машині, вкузові. Було гірше, ніж в зоніАТО. Добре, що мали запасихарчів». Тут, здається, намирній території, де мали бвійськові трохи відпочитивід обстрілів, вони знову,наче вперше, створювалисобі умови для життя: «Лишечерез 6 днів на Миколаї-вському полігоні запрацю-вала кухня, - зауваживвійськовий. - Це наша, 53механізована бригада ,скаржилася до прокуратуриМиколаєва». Зацікавиломене: як зимували солдати?«У наметі жили по 12 осіб, -ділився Роман, - чергувалипо двоє через кожні 2 години,щоб підтримувати вогонь удвох буржуйках».Додому Роман Молдавець

повернувся у квітні цьогороку з містечка ЗайцевеДонецької області: «Тамдовго я не прослужив: уберезні заступив на пост, а11 квітня звільнився», -сказав боєць. У підрозділі, в

якому служив Роман, було104 чоловіки, додому пове-рнулося 87.

ТЕПЛО ДОМАШНЬОГОВОГНИЩА

14 місяців Роман Молда-вець обороняв рідну землю,не даючи ворогові про-сунутися вглиб України, авдома на нього чекаладружина Наталя і маленькийсиночок Назар. Двічі Романбачив рідних у короткійвідпустці у червні, потім улистопаді. Він пам’ятає зточністю скільки тижнів

Б

відбував на блокпостах чина навчаннях. Щодня дру-жина чекала на телефоннийдзвінок, щоб почути любля-чий голос зі словами: «Вседобре, здоровий, зателе-фоную завтра». Про іншеговорити було заборонено,бо телефони прослухову-валися. «Якщо я намагаласящось запитати детальніше,відразу втрачався зв’язок»,- розповідає жінка.Наталя двічі їздила на

зустрічі з Романом. «Впершедо Києва, де чоловік був увідрядженні, а наступногоразу - в Дніпропетровськ наНовий рік», - згадує жінка. Зцим містом у неї пов’язанітривожні спогади: «Коли яприїхала в Дніпропетровські чекала на чоловіка назалізничному вокзалі, вибігбойовик з автоматом, почавстріляти і кричати до всіх,щоб забиралися, бо вокзалзамінований. Жінка, щосиділа поруч, сказала :«Біжімо!», і ми «вилетіли» звокзалу», - аж тоді Наталясхаменулася, бо важливідокументи, гроші залишила укамері схову. Щоб забрати їх,вона іншим ходом, через

підземний перехід, зайшлатуди. На зустріч з чоловікомчекала в супермаркетімережі «Сільпо». Ці приємнімиті давали Романові сили,зміцнювали його дух, щобзнову йти на пост, підобстріли, і чекати того дня,коли побачить рідних людей.Серед страшних реалій

війни, боєць радіє, щознайшов там справжніхдрузів, побратимів, з якимизаступав у наряди, дававвідсіч ворогові. Це АндрійКараїм з Львівщини і Во-лодимир Микитюк з Івано-

Франківщини. Теплі словаадресує волонтерам, допо-могу від яких відчувалисолдати повсякчас: «Вонипривозили нам все найне-обхідніше, військове обмун-дирування, форму, спаль-ники, їжу, взуття… Навітьнаші заліщицькі волонтериніколи нас не забували,допомагали, за що їм щиріслова подяки», - підкрес-лював чоловік.Щирі молитви рідних, бли-

зьких, односельців вбереглиРомана від чужинської кулі,від ворожих рук. У квітніцього року сім’я возз’єд-налася знову, боєць АТО,пізнав гіркоту війни, вистояві нарешті повернувся до-дому. Війна змінила йогохарактер. «Він став різкі-шим, дисциплінованішим», -каже Наталя. Та чи ненайбільшою радістю в йогожитті є синочок Назарчик,якому батько показав гіднийприклад для наслідування іможе цим гордитися.Роман Молдавець знову

звикає до життя на мирнійтериторії. Він освоюється нановій посаді – завідуючогонародним домом с.Дзвиняч.Ця робота перейшла донього не випадково, матиНаталії - Оксана ГенріхівнаТрачук - працювала зав-клубом, але життя змусилоїї виїхати за кордон на заро-бітки, передавши справу,якій присвятила понад 25років, під відповідальністьзятя. Тепер у його обов’язкивходить підготовка куль-турно-мистецьких заходів уДзвинячі. У цьому йому ак-тивно допомагатиме На-талія, яка змалку звикла досцени і виступів, бо мамазавжди залучала її до уро-чистостей, які організо-вувала.Перебування у зоні АТО

позначилося на здоров’їРомана, часто відчуваєсильний біль у ногах. Але цедрібниці, порівняно з пере-житим, найважливіше те, щовін - удома, у теплому ро-динному колі, серед близь-ких серцю людей. Заспоко-ює бійця АТО те, що отримавстатус «учасника бойовихдій», а з ним і пільги війсь-ковослужбовців (на житло-во-комунальні послуги,проїзд у транспорті, безко-штовне оздоровлення).

*** **** ***Життя молодої родини,

яка цьогоріч відзначатимевосьму річницю подруж-нього життя, налагоджу-ється, бо й Наталія не безроботи – з жовтня 2015 рокувона працює інспектором зземельних питань у Дзви-няцькій сільській раді.Сподіваюся, що випро-бування, які випали на їхнюдолю, зміцнили їхні стосунки,збагатили сімейними цін-ностями, ще більше зріднили.Хай Господь подарує вамдовге і щасливе життя узлагоді, взаєморозумінні ідобробуті, а головне - підмирним небом і з Божоюопікою, виховуючи синасправжнім патріотомУкраїни.

Іванна СТРУБІЦЬКА

15 липня своє 90-річчявідзначає турботливийчоловік, люблячий батькоі дідусь Богдан Петрович

ДИНСЬКИЙ із Колодрібки. Щиросердечно вітаємо Вас, рідненький, зі святом.Ваша підтримка, турбота про нас протягом життя дає нам віру і надихає до новихзвершень. Ви завжди навчали нас добра, милосердя, щирості і справедливості. Мищиро вдячні Вам за мудрість і доброту, за щедрість душі, за те, що виховали інавчили. Хай завжди зігріває Вас наша любов, ніжність, а серце наповнитьсяжиттєдайною силою на многії і благії літа.

Прожито немало на білому світі, Та з нами, рідненький, ще довго живіть.Хай сонце у Ваше віконечко світитьІ радує серце висока блакить.Хай Матінка Божа від зла захищаєВас кожну хвилину, як молитва свята,Хай ласка Ісуса ніколи не покидаєВас на дорогах земного життя.З повагою – дружина, дочка, онуки та правнуки.

Свій день народження відзначає в ці дні начальникЗаліщицького міського комунального підприємства Роман

Ігорович ВЕРХОЛА.Щиро вітаємо Вас, шановний імениннику,

з Вашими народинами і бажаємо наснаги іуспіхів у роботі, міцного здоров’я й активного довголіття,радості від дітей, Божого благословення на добрі справи дляочолюваного Вами колективу й для нашого містечка. Нехайпорядок і затишок на вулицях, стануть окрасою міста, нашогопідприємства і гордістю тих людей, котрі працюють з Вамипліч-о-пліч.

З повагою – колектив міськогокомунального підприємства

4 № 56-57 (8488)

Приємно, що в наш нелегкий час ще є люди готові допомогти іншим. Роблять це за покликанням своєї душі,доброзичливо. В народі кажуть, що добра людина - завжди щаслива. Доброта обов’язково повертається до того,хто її віддає іншим. Непересічними особистостями та шанувальниками розвитку музичного мистецтва у нашомукраї стали головний лікар Більче-Золотецької обласної фізіотерапевтичної лікарні реабілітації Любомир Синоверський- заслужений лікар України, кандидат медичних наук, депутат обласної ради, приватні підприємці Галина Ожиховська,

Степан та Сергій Городинські, завдяки підтримці яких учні Заліщицької музичної школи (зразковий ансамбль бандуристів) здійснив творчу поїздку достаровинного Збаразького замку. Тут, в органному залі, юні митці-заліщани виконали музичні твори. Щиро вдячні небайдужим людям, за сприяння якихця поїздка відбулася. Від усього серця бажаємо меценатам та їхнім родинам здоров’я та достатку. Низький уклін за Ваше розуміння, за непохитну вірув майбутнє нашого краю. За добрі справи та увагу – щира вдячність від керівників ансамблю, батьків та дітей. Успіхів вам і поваги від людей.

равил пове-дінки під часпроведеннямасових за-ходів і дій призагрозі вчине-

ння терористичного акту

Метою цієї публікації єнагода допомогти грома-дянам орієнтуватися і діятив ситуаціях з ознаками теро-ристичного акту, а також за-безпечити створення умов,що сприяють розслідуваннюзлочинів. Будь-яка особаповинна чітко уявляти своюповедінку при виявленніможливих вибухових прист-роїв, захопленні заручників,бути психологічно готовоюдо самозахисту та адекват-ної поведінки під час масо-вих заворушень і дій пра-

воохоронних органів по їхприпиненню.

1. ВИЯВЛЕННЯ ПІДОЗРІ-ЛОГО ПРЕДМЕТУ, ЩО МО-ЖЕ БУТИ ВИБУХОВИМПРИСТРОЄМОстаннім часом у світі,

зокрема й на Україні, маютьмісце випадки, коли грома-дяни знаходять підозріліпредмети у транспорті, насходових площадках, білядверей квартир, в устано-вах і громадських місцях. Цевибухові пристрої.Якщо виявлений предмет,

на вашу думку, не повиненперебувати в цьому місці івидався вам підозрілим, незалишайте його без уваги.Особливо це стосуєтьсябатьків, які відповідають зажиття й здоров 'я дітей.Поясніть дітям, що будь-який предмет знайдений навулиці або у під'їзді, можестановити небезпеку для їхжиття та здоров’я.Завжди контролюйте си-

туацію навколо себе, особ-ливо, коли перебуваєте наоб'єктах транспорту, куль-турно-дозвільних, спорти-вних і торгових центрах.У разі виявлення вами

залишених без нагляду ре-чей у громадському тран-спорті, опитайте людей, якіперебувають поруч. Вста-новіть, кому вони належатьабо хто міг їх залишити. Якщовласника не встановлено,негайно повідомте про зна-хідку водієві (машиністові)та працівнику міліції. Ненамагайтеся заглянутиусередину підозрілого паке-та, коробки, іншого пред-мету.Якщо ви виявили неві-

домий предмет, який викли-кає вашу підозру, в установі,негайно повідомте про зна-хідку адміністрації та охороні.При виявленні невідомого

підозрілого предмету у під'їздісвого будинку, опитайтесусідів. Можливо, він нале-

жить комусь із них. Якщовласника не встановлено -негайно повідомте про зна-хідку у підрозділ МВС Україниза телефоном 102.Не вживайте самостійно

ніяких дій зі знахідками абопідозрілими предметами, якіможуть виявитися вибухо-вими пристроями - це можепризвести до їхнього вибу-ху, численних жертв і руй-нувань.Якщо раптом почалася

активізація сил безпеки йправоохоронних органів, непроявляйте цікавості, ідіть уінший бік, але не бігцем, щобВас не прийняли за супро-тивника.У разі вибуху або стрі-

лянини негайно падайте наземлю, краще під прикриття(бордюр, торговельний на-мет, машину тощо). Для біль-

шої безпеки накрийте головуруками. Випадково довіда-вшись про теракт, що готу-ється, негайно повідомтепро це в правоохоронніоргани.Якщо Вам стало відомо

про підготовку чи вчиненнязлочину, негайно повідомтепро це в органи Службибезпеки чи МВС України.

2. ПРИ ОТРИМАННІ ІНФОР-МАЦІЇ ПРО ЕВАКУАЦІЮПовідомлення щодо ева-

куації може надійти не тількиу випадку виявлення ви-бухового пристрою й лік-відації наслідків терористи-чного акту, але й при пожежі,стихійному лихові тощо.Отримавши повідомлення

від представників влади абоправоохоронних органів пропочаток евакуації, дотри-муйтесь спокою й чітко ви-конуйте їхні команди.Не панікуйте, уникайте

істерики й поспіху. Примі-щення залишайте організо-вано. Повертайтесь допокинутого приміщення лишепісля дозволу відповіда-льних осіб.Запам’ятайте, що від зла-

годженості й чіткості вашихдій буде залежати життя йздоров'я багатьох людей.

3. ЗАХОПЛЕННЯ У ЗАРУЧ-НИКИБудь-яка людина за збігом

обставин може виявитисязаручником у терористів.При цьому останні можутьдомагатися досягненняполітичних, соціально-еко-номічних чи кримінальнихцілей. У всіх випадках вашежиття ставатиме предме-том торгу для зазначенихосіб. Захоплення в заруч-ники може відбутися в будь-якому місці (транспорті,установі, квартирі та навулиці тощо).Якщо ви стали заруч-

ником, дотримуйтесь насту-пних правил поведінки:

- не чиніть дії, які можуть

спровокувати терористів дозастосування зброї й при-звести до людських жертв;

- будьте готові до застосу-вання терористами пов'язокна очі, кляпів, наручників чимотузок;

- якщо вас змушують вий-ти із приміщення, говорячи,що ви взяті у заручники, непручайтеся;

- якщо з вами пере-бувають діти, знайдіть дляних безпечне місце, нама-гайтеся закрити їх від випад-кових куль, по можливостіперебувайте поруч із ними.

4.ЗАПАМ’ЯТАЙТЕ: ВАШАМЕТА - ЗАЛИШИТИСЯЖИВИМИЯкщо вас захопили у за-

ручники, пам’ятайте, щосаме ваша поведінка можевплинути на ставлення довас. Зберігайте спокій і

самоконтроль. З’ясуйте, щовідбувається.За наявності засобу зв’я-

зку (мобільний, або іншийтелефон, доступ до мережіInternet) негайно зв’яжітьсяз правоохоронними орга-нами (рідними) і повідомтесвоє місцезнаходження.Якщо вас замкнули в

приміщенні, спробуйтепривернути чиюсь увагу.Для цього розбийте шибку тапокличте на допомогу, принаявності сірників підпалітьпапір і піднесіть ближче допожежного датчика.Під час фізичного контакту

з терористами не пручай-теся. Це може спричинитище більшу жорстокість.Обов'язково ведіть відлік

часу, роблячи позначки задопомогою сірників, камін-чиків чи рисок на стіні.Якщо вам дали можли-

вість поговорити з родича-ми по телефону, тримайтесебе в руках, не плачте, некричіть, говоріть коротко йпо суті. Спробуйте встано-вити контакт із терорис-тами. Поясніть їм, що ви тежлюдина. Покажіть їм фото-графії членів Вашої родини.Не намагайтеся обдурити їх.Ніколи не втрачайте надію

на звільнення. Пам’ятайте,чим більше часу пройде, тимбільше у вас шансів напорятунок.

5. ПОВЕДІНКА У НАТОВПІНамагайтеся уникати

великих скупчень людей.Якщо ви потрапили в

натовп, дозвольте йомунести Вас у напрямку відцентру до краю натовпу,намагаючись поступововибратися з нього.Глибоко вдихніть і роз-

ведіть зігнуті в ліктях руки всторони, щоб грудна кліткане була здавлена.Намагайтесь знаходитись

подалі від високих та тов-стих людей, чи тих, які ма-ють громіздкі предмети чивеликі сумки.Намагайтесь втримати

рівновагу, щоб не впасти.Не тримайте руки в ки-

шенях.У разі падіння, намагай-

тесь якнайшвидше піднятисяна ноги. При цьому не опи-райтесь на руки (їх відда-влять або зламають).Намагайтесь хоч на митьвстати на підошви чи наноски. Знайшовши опору,"виринайте", різко відштовх-нувшись від землі ногами.Легше всього сховатись

від юрби у кутках залу абопоблизу стін, але складнішезвідти добиратися довиходу.При виникненні паніки

намагайтеся зберігатиспокій і здатність тверезооцінювати ситуацію.

Координаційна групаАнтитерористичного

центру при УправлінніСлужби безпеки України

в Тернопільськійобласті

u ВАРТО ЗНАТИ

19 липня святкуватиме в далекій Португалії свій деньнародження дорога похресниця, сестричка, внучкаНаталія Дмитрівна ФЕДОРЧУК. Засилаємо іменинницітакі віншувальні рядки:Ти далеко на чужині зустрічаєш свято нині,Дуже жаль, що ми не разом, в цю щасливу днину.18 років – найкраща пора, для тебе усі найчарівніші квіти,Ласкаві, ніжні і добрі слова, хай настрій веселийІ успіх у всьому чекають Тебе.Будь завжди щаслива, привітна і щира.Будь трішечки горда й весняно красива.

Візьми собі в подруги чесність і ніжність,Чекай в нагороду одержати вірність.Окрасою серця хай буде коханняІ сповняться всі Твої мрії й бажання.Хай буде життя Твоє схоже на казку.Хай Бог Тобі силу й здоров’я дає.Спасибі за ніжність, любов і ласку.Спасибі за те, що Ти у нас є.З любов’ю – хресна Леся з чоловіком

Іваном, брати Дмитрик та Василько, тітка Маруся,дідусь Петро, бабусі Галя та Наталя.

«Коли ми голосували впарламенті за бюджетнудецентралізацію в грудні2014 року, то нас, депутатіввід Тернопільщини, ледь настовпи не вішали, мовляв,ми знищуємо цим область.А сьогодні ми отрималирезультат у вигляді кон-кретного наповнення бю-джетів, зокрема тих, декерують політичні опоненти,які були проти фінансовоїдецентралізації. Як наслідок,місто Тернопіль в 2015 роціотримало перевиконаннябюджету в сумі 250 млн. грн.Бюджет збільшився натретину. Тож треба робитивисновки, що іншого шляху,як проведення децентра-лізації, немає», - сказав го-лова Тернопільської обласноїдержавної адміністраціїСтепан Барна в програмі«Децентралізація – владагромади» телеканалу«Рада».Голова обласної державної

адміністрації наголосив наочевидності того, що децен-тралізація створює належніумови для розвитку громад.

«Сьогодні Тернопільськаобласть має 26 об’єднанихгромад, котрі працюють ідають результат. Навітьневеликі громади. Маємонаприклад Заводську гро-маду, яка показала добрудинаміку. Сьогодні я вже

бачу бажання інших сіл при-єднатися до цієї громади», -сказав Степан Барна.

«Золотопотіцька громадаБучацького району за першийквартал перевиконала бю-джет на 300%. Вони плану-ють освітлювати вулиці,робити дороги, закупову-вати медичне обладнання,комунальну техніку. Вониживуть! Вони починаютьрухатися! Байковецька іВеликогаївська громади - уних у другому кварталіперевиконання бюджету200%, а у першому - 150%»,- повідомив голова обласноїдержавної адміністрації.Він відзначив і суттєвий

вплив на розвиток об’єд-наних громад фінансовоїпідтримки з боку держави.

«Тернопільська областьотримала 140 млн. грн. Єдекілька районів області, якіна чотири громади, напри-клад, громади Теребовлян-ського району, отрималибільше 30 млн. грн. (Ред.:субвенції з державного бю-джету на розвиток інфра-структури об’єднаних гро-мад). Хто, коли вкладав вгромади такі кошти? Є спіль-на позиція з головами гро-мад, що 80% суми субвенціїмає бути спрямовано не нацентр громади, а на села,котрі входять в громаду», -сказав Степан Барна.

Окремо він зазначив, щоефективним є об’єднання сілдовкола міст.

«Зараз міста обласногозначення, які є в області –Чортків, Бережани, Креме-нець, - стануть в основіреалізації реформи. Вонитакож об’єднають довколасебе населені пункти, сфор-мують об’єднані громади. В20 числах липня ми вино-симо на сесію обласної радипитання змін до Перспек-тивного плану, відповідно доякого в Тернопільській обла-сті буде утворено ще 10об’єднаних громад. Ми на цесподіваємося. Восени цігромади проведуть вибори»,- поінформував головаоблдержадміністрації.Щотижнева програма

«Децентралізація – владагромади» телеканалу «Ра-да», яка присвячена актуа-льним питанням реформимісцевого самоврядування,децентралізації влади, ви-ходить за організації Кому-нікативної групи при Цен-тральному офісі реформ таза сприяння Швейцарсько-українського проекту «Під-тримка децентралізації вУкраїні» DESPRO.

Прес-центр ініціативи«Децентралізація

влади»

П u РЕФОРМА МІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ

№ 56-57 (8488) 5

u ПЕНСІЙНИЙ ФОНД ІНФОРМУЄпенсійному

законодавствіУкраїни чітков и з н а ч е н оумови призна-чення пенсії.

Основною з них є наяв-ність необхідного стра-хового стажу. Однак невсі періоди трудової дія-льності можуть бути зара-ховані до страховогостажу.Для призначення пенсії за

віком при досягненні за-гальновстановленого пен-сійного віку (стаття 26 За-кону України «Про загаль-нообов'язкове державнепенсійне страхування»)потрібно мати не менше 15років страхового стажу. Длятого, щоб отримати міні-мальний розмір пенсії на рівніпрожиткового мінімуму,встановленого для осіб, яківтратили працездатність,чоловікам необхідно мати 35років страхового стажу,жінкам - 30 років.Зазначимо, що страховий

стаж починаючи з січня 2004року враховується заумови, що особа підлягалазагальнообов 'язковомудержавному страхуваннюта за неї сплачувалисьстрахові внески (за даними,що містяться у системіперсоніфікованого обліку).Стаття 11 Закону України«Про загальнообов'язковедержавне пенсійне страху-вання» визначає коло за-страхованих осіб. Водночасє певні особливості під-твердження певних періодівстажу.

ПІДПРИЄМНИЦЬКАДІЯЛЬНІСТЬ

Фізичні особи - підприємці,у тому числі ті, які обралиособливий спосіб оподатку-вання (єдиний податок,фіксований сільськогоспо-дарський податок), та члениїх сімей, які беруть участь упровадженні ними підприє-мницької діяльності, крімосіб, які здійснювали під-приємницьку діяльність заспрощеною системою опо-даткування, з 1 липня 2000року підтверджується до-відкою із бази даних реєструзастрахованих осіб, за ін-формацією сектору веденняелектронних реєстрів тапідтримки інформаційно-аналітичних систем. Періодздійснення фізичною особоюпідприємницької діяльностіза спрощеною системоюоподаткування до січня 2004року підтверджується спе-ціальним торговим патентомабо свідоцтвом про сплатуєдиного податку, чи патен-том про сплату фіксованогорозміру прибуткового по-

датку з громадян, довідкоюпро сплату страховихвнесків, а з 1 січня 2004 року- довідкою із бази данихреєстру застрахованих осіб,за інформацією секторуведення електронних реє-стрів та підтримки інфор-маційно-аналітичних сис-тем.

ПЕРЕБУВАННЯ НА ОБЛІКУВ ЦЕНТРІ ЗАЙНЯТОСТІПеріод, протягом якого

особа, яка підлягала зага-льнообов'язковому держа-вному соціальному страху-ванню на випадок безро-біття, отримала допомогу побезробіттю (крім однора-зової її виплати для органі-

зації безробітним підприєм-ницької діяльності) та ма-теріальну допомогу у періодпрофесійної підготовки,перепідготовки або підви-щення кваліфікації, вклю-чається до страховогостажу. Це визначено встатті 24 Закону України«Про загальнообов'язковедержавне пенсійне стра-хування».Період отримання допо-

моги по безробіттю підтвер-джується до 1 січня 2010року на підставі записів утрудовій книжці, а починаю-чи з 1 січня 2010 року - довід-кою із бази даних реєструзастрахованих осіб, заінформацією сектору ве-дення електронних реєстрівта підтримки інформаційно-аналітичних систем.Якщо ж особа, перебуваю-

чи на обліку у службі зай-нятості, не отримує вказанудопомогу, цей період невраховується у страховийстаж.

ЧАС НАВЧАННЯСтуденти, слухачі навча-

льних закладів за Законом«Про загальнообов'язковедержавне пенсійне страху-вання» також не є застра-хованими особами. Отже, іперіоди навчання після 1січня 2004 не зараховуютьсядо страхового стажу приобчисленні розміру пенсії.Згідно з пунктом «д»

статті 56 Закону України«Про пенсійне забезпе-чення», час навчання у ви-щих і середніх спеціальнихнавчальних закладах, в учи-лищах і на курсах по під-

готовці кадрів, підвищеннюкваліфікації та переква-ліфікації, в аспірантурі,докторантурі і клінічнійординатурі зараховуєтьсядо стажу роботи.Згідно Порядку підтвер-

дження наявного трудовогостажу для призначенняпенсій за відсутності тру-дової книжки або відпо-відних записів у ній, затвер-дженим постановою Ка-бінету Міністрів України 12серпня 1993 року № 637,визначено, що час навчанняу вищих навчальних, про-фесійних навчально-вихо-вних, навчальних закладахпідвищення кваліфікації таперепідготовки кадрів, в

аспірантурі, докторантурі іклінічній ординатурі під-тверджується дипломами,посвідченнями, свідоц-твами, а також довідками таіншими документами, щовидані на підставі архівнихданих і містять відомості проперіоди навчання.За відсутності в доку-

ментах таких відомостейдля підтвердження часунавчання приймаютьсядовідки про тривалістьнавчання в навчальномузакладі у відповідні роки заумови, що в документах єдані про закінчення повногонавчального періоду абоокремих його етапів.

ЧАС ПЕРЕБУВАННЯ НА ІНВАЛІДНОСТІ

Час перебування на ін-валідності у зв 'язку знещасним випадком навиробництві та професійнимзахворюванням зарахо-вується до страхового ста-жу для призначення пенсії завіком, а також до страховогостажу роботи зі шкідливимиумовами, який дає право напризначення пенсії на піль-гових умовах і у пільговихрозмірах.Період перебування на

інвалідності у зв'язку з не-щасним випадком на вироб-ництві або професійним зах-ворюванням підтверджу-ється випискою з акта ог-ляду медико-соціальноїекспертної комісії.

Наталія КОЛОМИЙЧУК,головний спеціаліст –

юрисконсультУправління ПФУ

в Заліщицькому районі

У

Тернопільська область вповній мірі виконала зав-дання із весняним призовомна строкову службу доЗбройних Сил України.Виконання цього державногозавдання вдалося досягтизавдяки спільній роботіочільників районних дер-жавних адміністрацій, сіль-ських, селищних та міськихголів.

Найкращі показники зперевиконанням плану уп ’ятьох районах Терно-пільщини: Підволочиський –125%, Зборівський – 123,8%,Козівський – 117,6%, Мо-настириський – 115,4% таЧортківський – 114,3%.На жаль, значне недопра-

цювання у цій сфері - ум.Тернопіль, також відставвід плану Підгаєцький район

– 81,8%. Однак, єнадія, що на наступ-ному етапі - під часосінньої призовноїкампанії, у цихнаселених пунктахбудуть працювати наналежному рівні.Нагадаємо, при-

зову на строковуслужбу до ЗбройнихСил України підля-гають чоловіки від 20до 27 років. Водночасзаконодавство пе-редбачає ряд умов,які дають відстрочку.18-19-річні юнаки,котрі отримуютьповістки, зобов’язаніз’явитися до військ-

комату для проходженнякомісії.Цьогорічний весняний

призов тривав з 5 квітня по30 червня. Згідно із воєнноюдоктриною України строко-викам заборонено братиучасть у бойових діях.

Прес-службаТернопільської ОДА

u СЛУЖУ УКРАЇНІ

u ВІДГОМІН ПОДІЇ

Минула 75 річниця з часустрашної трагедії на заліз-ничному мості Заліщиківдалекого 1941 року. Тодісолдати радянської арміїпідірвали вагони, перепов-нені політичними в’язнями.Це люди, котрі вболівали заУкраїну, мали власну грома-дянську позицію і виступалипроти тогочасного режиму.Без суду і без слідства їхприрекли на страшну сме-рть, муки. Неможливо навітьсобі уявити, що витерпіли цібезневинно убиті патріоти.

До кам ’яного хреста ,зведеного на честь вшану-вання загиблих, прийшлинебайдужі краяни, гості зЧернівеччини, щоб вкотревіддати данину шани не-винно убієнним політичнимв’язням.Священослужителі Ва-

силь Хребтак та ОнуфрійШвигар відправили помина-льну панахиду. Після їїзавершення отець Васильмовив: «Ми вшановуємолюдей, які за рішеннямрадянської влади цілкомбезпідставно були прого-лошені ворогами народу, їхабо вбили, або прирекли накатування, на голоднусмерть у таборах чи заслан-ні. У 1941 році почалися ма-сові розстріли в’язнів. Неоминуло лихо й нашого краю.У підпалених вагонах, назалізничному мості відКострижівки до Заліщиків,люди були скинуті у водиДністра . 75 довгих літминуло з часу трагедії, протеісторія має властивістьповертатися по спіралі.Тому ми зібралися для того,щоб помолитися й вкотрезробити все від нас залежне,щоб таке горе ніколи нетрапилося у майбутньому».

Всіх, хто загинув від рукорганів НКВС, присутнівшанували хвилиною мов-чання. Опісля виконуючийобов’язки директора Залі-щицького районного крає-знавчого музею ВіталійКаспрук виступив з істо-ричними фактами про події 5липня 1941 року в Заліщиках.«Таких кривавих сторінок уТернопільщини, як і по всійУкраїні, написано багато, –зауважив доповідач. – Підчас німецько-радянськоївійни, яка розпочалася 22

червня 1941 року, нацистськівійська дуже швидко про-сувалися територією радян-ського союзу, захоплюючивсе нові міста й села.Відступаючи, тогочаснавлада поспішно знищувалав’язнів: деяких розстрілю-вала, інших вбивала сади-стськими методами. Один ізних ми маємо змогу при-гадати у Заліщиках. Політич-них бранців не встиглирозстріляти, фізично зни-щити, напевне, за бракомчасу. Всіх їх завантажили увагони-телятники і відпра-вили на залізничний міст. Засвідченнями старожилів,очевидців, а також дослід-ників, поїзд від вибуху під-летів на декілька метріввгору, і впав у Дністер, звер-ху його накрили уламкисамого моста та арматури.Коли тіла мертвих спливали,солдати стріляли по них ізкулеметів. Фактично вижитине вдалося нікому. Довшийчас ця трагедія замовчу-валась. Привідкрити завісутаємниць змогли вже у 1991році. Чимало праць присвя-тили цьому дослідженнюісторик із с.Слобідки АнтонМогилюк та краєзнавець ізЗаліщиків Василь Олійник».

Згадка про горе того дняоб ’єднала дві області –Чернівецьку і Тернопільську.У селі Кострижівка на Бу-ковині, люди також моли-лись та згадували земляків– жертв репресій. У водуДністра з іншого берега булоопущено квіти та вінки.Голова Заставнівського то-вариства «Просвіта» Світ-лана Масловська, висту-паючи, наголосила, що «за-раз триває смертельнаборотьба за незалежністьУкраїни. Її виборюють наші

хлопці на сході. Вонивіддають свої життя за те,щоб ми могли стояти натаких мітингах і бачилимирне небо над головою.Але хіба ці хлопці й дівчатамогли бути іншими, якщомають таких предків, якихзнищили на цьому мості, зате що вони любили Ук-раїну?».Під час години пам’яті

слово виголосили першийзаступник голови РДА РоманКраснюк, голова ГО «Само-оборона Заліщицького ра-йону Павло Лесюк та першийзаступник голови Черніве-цької обласної ради ІнгаМаковецька.Лунали патріотичні пісні у

виконанні заслуженого ар-тиста України Івана Дерди,фольклорного колективу«Василиха» (с.Кострижівка).Насамкінець заходу його

учасники зійшли вниз доберега річки і занурили квіти,вінок з лампадкою у воду взнак шани й пам'яті про без-невинно убитих політичнихв’язнів.

Ірина ІВАНСЬКА

СвітлиниІгоря ІВАНСЬКОГО.

Після тривалої і важкої хвороби на 77 році життя відійшов замежу вічності Василь Петрович КУРИЛИК. Сусіди будинку №7 повул.Гайворонського глибоко сумують з приводу його смерті тависловлюють щирі співчуття дружині Лесі Михайлівні, синовіВолодимиру Васильовичу з сім’єю, внукам і всій його родині. Нехайземля покійному буде пухом, а пам’ять про нього – вічною.

Колектив Заліщицького комунального центру надання медико-санітарної допомоги висловлює щирі співчуття Марії Іванівні Гулько– завамбулаторією с.Буряківка з приводу передчасної смерті їїчоловіка – Володимира Валентиновича. Царство небесне його душіі вічная пам’ять покійному.

6 № 56-57 (8488)

u АКТУАЛЬНО

іто – найкращата найщас-ливіша порадля школярівпісля напру-женої навчаль-

ної праці. А це – можли-вість відпочити, оздоро-витись, щоби уже з 1 ве-ресня продовжувати опа-новувати науку в Країнізнань, готувати себе додорослого життя.

Літні місяці – це й часвідпочинку для учителів.Але відпочинку активного:походи і екскурсії, курсипідвищення кваліфікації і новівраження, збір матеріалів тапосібників, підготовка донового навчального року(проведення ремонтів, по-повнення книжкового фондута методичних посібників,зміцнення матеріально-технічної бази …)Сьогодні на сторінках

районного часопису «Колос»- зустріч із завідуючоювідділом з питань освітиН.М.Підгребя та директоромЗаліщицького міжшкільногорайонного навчально-ви-робничого комбінату С.І.Куп-чаком. Надія Михайлівна наданій посаді відносно не-давно (в освіті понад два-дцять років). Та вона – суча-сний керівник, умілий орга-нізатор, ініціатор багатьохцікавих, потрібних нововве-день. У короткий час зорга-нізувала високопрофесійнукоманду однодумців, екс-периментує, запроваджуєновітні технології у галузіосвіти.

- Надіє Михайлівно, чимживе сьогодні школа? Якіреформи її очікують? Якихпозитивних результатівбажаєте добитись?

- Основне завдання су-часної школи – не простопередати знання учнямнадбані поколіннями, анавчити дитину самостійнонавчатись, активно готува-ти себе до вибору і здобуттязатребуваної професії.Інформативному забезпече-нню навчально-виховногопроцесу сприяє комп’ютири-зація. У школах І-ІІІ ступенівуспішно функціонують ком-п’ютерні класи, забезпеченікомп ’ютерами школи І-ІІступеня та й окремі по-чаткові. Організовано підвізшколярів до навчальнихзакладів. Сприяє навчаннюкалорійне гаряче харчу-вання.Цьогорічне нововведення

– створення освітньогоцентру навколо Заліщицькоїспеціалізованої школи звивчення інформаційнихтехнологій та технологічнихдисциплін ім.Осипа Маковея.Постійну допомогу, розумі-ння та підтримку відчу-ваємо від райдержадміні-страції (голова – Б.І.Шипітка),районної ради (голова –

І.П.Дрозд), юридичноговідділу освіти (керівник -К.І.Дембовська), фінупра-вління (завідуюча – М.М.Ли-вак). Щире їм усім спасибі.Сьогодні школа працює за

новими стандартами, маєможливості вибору новихдодаткових начальних дис-циплін, введення нових до-даткових уроків та факуль-тативів. Уже у стінах школи– отримати і фах спеціаліста.

-Степане Івановичу, нас-тупне запитання до Вас.Розкажіть, будь ласка, проВаше «дітище» - міжшкі-льний навчально-вироб-ничий комбінат. Який шляхвін подолав з часу зас-нування професійної осві-ти? Що корисного прине-се він?

- Історія сучасногокомбінату сягає у 1987 рік,коли рішенням Заліщицькоїради трудящих при середнійшколі ім.О.Маковея булаутворена міжшкільна нав-чально-виробнича май-стерня. Першим її завіду-ючим був І.П.Миронюк. Черездесять років, у 1977 роцікерівником призначилимене. З того часу і до сьо-годні (уже майже тридцятьроків) я беззмінно на одній ітій же посаді. На початкусвого існування майстерняготувала не тільки водіїввантажних автомобілів, щобуло важливим додатковимаргументом підготовки шко-лярів до служби в армії, атакож швей, а згодом і май-бутніх працівників консерв-ної галузі. Обслуговуваламайстерня дві школи –Заліщицьку та Касперівську.Щорічно випускали понад150 водіїв. Маємо можли-вість підрахувати скількиспеціалістів за неповні сорокроків функціонування попо-внили випускники різні галузінародного господарстварайону, області, держави.Поява на політичній

карті світу нової незалеж-ної держави – Україна -внесла корективи і у роз-виток та функціонуванняосвітньої галузі.

- Надіє Михайлівно, якреформування освіти,професійної та трудовоїпідготовки торкнулосяшколи?

- Головне, на чому хочузагострити увагу - допри-зовна підготовка школярів –як один із найважливішихкомпонентів модернізаціїзагальної, середньої і поза-шкільної освіти, спрямованоїна професійне самовизна-

чення та формування про-фесійної компетентностіучнів, що забезпечить їхподальше самовдоскона-лення та самореалізацію, а,значить,у майбутньому –принесе користь державі.Відповідно до законодавчихі нормативних документів цяробота здійснюється як набазі загальноосвітніх шкіл,так і міжшкільного навча-льно-виробничого комбі-нату. Думаю, про це кращепродовжить розпочату темудиректор комунальної уста-нови «Заліщицький районнийміжшкільний навчально-виробничий комбінат»С.І.Купчак.

- Пунктом 2 ст.9 ЗаконуУкраїни «Про загальну се-редню освіту» передбаченотакий тип закладу у системізагальної освіти – як МНВК.Наказом Міністерства освітиі науки України від 30.11.1993р. №430 затвердженоПоложення про його діяль-ність. У той же час, ЗакономУкраїни «Про освіту» непередбачено функціонува-ння міжшкільних навчально-виробничих майстерень, аще відсутнє Положення протакий заклад освіти. Тому я,як керівник, був змушенийзвернутись до районноївлади про впорядкуваннямережі міжшкільних нав-чально-виробничих майсте-рень і профільної підготовкистаршокласників відповіднодо вимог чинного законо-давства.Розглянувши клопотання

відділу з питань освіти рай-держадміністрації районнарада вирішила (сороковасесія райради шостогоскликання від 10 серпня2015 року): реорганізуватиюридичну особу КП «Залі-щицька міжшкільна навча-льно-виробнича майстерня»шляхом перетворення укомунальну установу «Залі-щицький районний міжшкі-льний навчально-виробни-чий комбінат», затвердилаСтатут підприємства. А цеу свою чергу надало більшіможливості для реалізаціїпрофесійної підготовки шко-лярів. Державна реєстра-ційна служба України внеслакомбінат до Єдиного дер-жавного реєстру.

-Надіє Михайлівно, щоще змінилось із затвер-дженням Положення «Проміжшкільний навчально-виробничий комбінат»?

- Зверну увагу на 8 пунктІ розділу: комбінат має пра-во: організовувати курси,

гуртки, клуби, акції, студіїтощо; виробляти товаринародного споживання,вирощувати сільськогоспо-дарську продукцію, прово-дити ремонтно-будівельні таінші види робіт, надаватиплатні послуги населенню…Погодьтеся, у наш час – це єнемаловажним для під-готовки старшокласників тадля нормального функціо-нування закладу.Права надані, затвер-

джено необхідні дляроботи Положення, Статут.Це – теорія. Запитання доВас, Степану Івановичу, -як вдається реалізовуватизавдання сьогодні?

- На даний час навчанняму комбінаті охоплені учнішколи ім.О.Маковея, Заліщи-цької ЗОШ №2, державноїгімназії, Торської та Синь-ківської загальноосвітніхшкіл. Переваги нашого зак-ладу – одночасне поєднаннянавчання у школі та комбі-наті. Після закінчення, здачіекзаменів – отриманнядокументів на право водінняавтомобіля (категорії «В» та«С1»). При нагоді зауважу, щонавчання у нас безплатне.Батьківські кошти викори-стовуються тільки для опла-ти за практичну їзду наавтомобілі.Зберігають, підтриму-

ють і примножують тра-диції вчорашньої майстер-ні і сьогоднішнього ком-бінату досвідчені, тала-новиті, творчі наставники-вихователі Заліщицькоїсекції комбінату – ке-рівник С.І.Купчак та май-стер виробничого навча-ння М.Я.Ференц.А на завершення запита-

ння: на що ще требазвернути увагу для покра-щення ситуації?

- Доцільно розширятинавчальну базу для підго-товки молоді за робітничимипрофесіями, розширяти видипослуг щодо допризовної тапрофесійної підготовкистаршокласників.

- Дякую вам, шановні НадіяМихайлівно та Степане Іва-новичу, за зустріч, за цікавуі корисну розмову. Нехайщастить Вам у професійнійсправі. Хай збудуться мріїваших вихованців.

Богдан ПАПУШКО,

Ірина ІВАНСЬКА

Світлина –Миколи Ференц

Л

Ви маєте можливість одержатиякісні знання з спеціальностей:- на базі 9 класів, із здобуттямповної загальної середньоїосвіти:- кравець- термін навчання 3 роки;- оператор комп`ютерного на-бору, адміністратор

- термін навчання 3 роки;- перукар (перукар-модельєр), манікюрниця- термін навчання 3 роки;- штукатур; лицювальник-плиточник - термін навчання 3 роки;

- кухар кондитер- термін навчання 3 роки;- тракторист, машиніст сіль-ськогосподарського вироб-ництва. Слюсар з ремонтусільськогосподарських машинта устаткування. Водій авто-транспортних засобів В; С1.- термін навчання 3 роки;- муляр, штукатур, тесляр.

- термін навчання 3 роки.

НА БАЗІ 11 КЛАСІВ:- кравець- термін навчання 1,3 рік;- перукар (перукар-модельєр)- термін навчання 1.5 рік;- штукатур;лицювальник-плиточник- термін навчання 2 рік;- кухар кондитер- термін навчання 1 роки;- тракторист, машиніст сільськогосподарського ви-робництва. Слюсар з ремонту сільськогосподарськихмашин та устаткування. Водій автотранспортнихзасобів В; С1. ТЕРМІН НАВЧАННЯ 1,5 РОКИ;- муляр, штукатур, тесляр.- термін навчання 2 роки.Учні ВПУ забезпечуютьсябезкоштовним прожи-ванням в гуртожитку, атакож одноразовим хар-чуванням та стипендією.Заліщицьке вище про-фесійне училище прово-дить навчальні курси накомерційній основі заспеціальностями:- кравець (з умінням роз-крою, моделюваннямодягу) – ТЕРМІН НАВЧАННЯ 3 МІСЯЦІ; - оператор комп’ютерного набору; операторкомп’ютерної верстки- термін навчання 3 місяці;- перукар (перукар-модельєр)- термін навчання 3 місяці;- водій автотранспортних засобів- термін навчання 6 місяці.- штукатур ІІ-ІІІ розряд- термін навчання 7 місяців.- лицювальник – плиточник ІІ-ІІІ розряд- термін навчання 6 місяцівВи бажаєте дізнатися про нас більше? Телефонуйте

або пишіть намза адресою: ДПТНЗ «Заліщицьке вищепрофесійне училище» 48600, вул. С.Бандери, 94,м.Заліщики, Тернопільська область, тел.: (03554)2 – 14– 01, 2 – 15 – 67 zalvpu.ucoz.ua

У липні свої дні народження відзначають депутати міської радиРоман Ігорович ВЕРХОЛА, Світлана Павлівна ОЛЕЙНИЧ та членвиконавчого комітету Ігор Григорович ГЛУХМАНЮК.

Від усієї душі зичимо успіхів у всіх починаннях, міцного здоров’я, сонця у зенiтi, любовi та щастя.Нехай обминають дім ваш тривоги, цвітом і рястом проляжуть дороги,Щоб душу вашу зігрівало тепло,Щоб завжди в серці панувало добро.Хай кожна днина буде гожа,Нехай благословить вас Мати Божа,Ангел поруч вас крокує,Господь многая літ дарує!

З повагою – працівники Заліщицької міської ради,депутати та міськвиконком

У Шипівцях відзначили свято молодості, краси, актив-ності, творчості, завзятості та натхнення.Заходи, організовані молоддю під керівництвом сільського

голови Лілії Золотої та директора БНТ Ганни Вербіцької,зібрали на березі річки Серет жителів від 2 до 102 років.Святкування розпочалось з розважальної програми для

дітей, на якій були присутні герої мультфільмів і казок, цікавамузично-розважальна сторінка, конкурси, флеш-моби, що істворили особливу атмосферу для дітей.А надвечір’ям розпочалась програма для дорослих,

організатори якої змусили молодь замислитися, а ігри йконкурси – посміятися. За правильну відповідь і виконанезавдання учасники отримували цікаві і смачні призи.Потім усіх гостей було запрошено до козацього столу, де

врахували всі уподобання молоді. Концерт завершився,але енергії у молоді – хоч відром зачерпай! Тому художнійкерівник Павло Осадчий створив над річкою справжнєвидовище за допомогою своїх ритмів! А родзинкою вечорастало «фаєр-шоу по-селянськи». Святкувати продо-вжували і після закінчення дискотеки, бо відомо, що тоймолодий, у кого серце молоде! А молодість – це активнийвідпочинок. Івана Купала - чудовий привід розважитися іразом з тим згадати історію та звичаї наших предків. Ус.Шипівці в цей вечір завбібліотекою Світланою Золотоюбуло заплановано чимало цікавих заходів на березі річки.Неординарні купальські обряди – стрибання через вогнище,плетіння вінків, ігрища та хороводи - усе це було присутнєна святкуванні. Досхочу натанцювавшись з Купайлом тарусалками, вміло поєднавши минуле з сучасністю,розважали всіх присутніх місцеві артисти. Свято пройшловесело, творчо, музично абсолютно для всіх: і для молоді,і для тих, хто старший, але молодий душею.

Активісти села

u ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ

№ 56-57 (8488) 7

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. та Свідоцтво про держ-реєстрацію юридичної особи до ЄДР№ 16491200000000354. Наклад 2 550 прим.

Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69Іванна СТРУБІЦЬКА, в.о. заввідділомсільського господарства.........................2-12-43Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК,кореспонденти..........................................2-11-42Ігор ІВАНСЬКИЙ,фотокореспондент.................................. 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-11-42

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський

видавничий дім” (м.Чернівці,вул. Василя ЛЕСИНА, 31,тел. 54-45-46, 54-45-62).

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.Відповідальність за достовірність інформації

несуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

kolosgazeta2015@gmail.com

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

ПРИВАТНІ ОГОЛОШЕННЯУ м.Заліщики, по вул.Стуса, 15 продає-

ться приватизований житловий будинокз земельною ділянкою. Тел.: 0974622372.В с.Торське продається житловий

будинок зі всіма зручностями, з гос-подарськими будівлями та надвірнимиспорудами. Є город 0,50 га. Тел. 099 73422 27.Продається 2-кімнатна квартира з

усіма зручностями в центрі міста повул.Б.Хмельницького,15 (перший поверхдвоповерхового будинку, добудова,окремий вхід з вулиці). Ремонт, автоном-не опалення, є камін на дрова, можливевикористання під офіс (магазин). Цінадоговірна. Тел. 067 924 19 36, Ігор.

Втрачені державні акти на право влас-ності на земельну ділянку серії ЯА №86943та ЯА №86925 на прізвище Гопак Анас-тасія Тимофіївна, вважати недійсними.Втрачений державний акт на право

власності на земельну ділянку серії ЯБ№801473 на прізвище Шипітка ВасильОлексович, вважати недійсним.Втрачений сертифікат на право на

земельну частку (пай) серії ТР №0241109на прізвище Іванюк Любомир Петрович,вважати недійсним.Втрачений сертифікат на право на

земельну частку (пай) серії ТР №0241110на прізвище Іванюк Орися Іванівна,вважати недійсним.Втрачений сертифікат на право на

земельну частку (пай) серії ТР №0241111на прізвище Іванюк Роман Любомирович,вважати недійсним.Втрачений договір купівлі-продажу на

квартиру, яка розташована в м.Заліщики,вул.С.Бандери,114а, кв.27 на прізвищеГанусяк Петро Гавлрилович, вважатинедійсним.

22 ЛИПНЯ, П’ЯТНИЦЯ,З 9.00 ДО 16.00

ДОРОГО КУПУЄМОВОЛОССЯ

НАТУРАЛЬНЕ ВІД 32 СМ, СИВЕ,ФАРБОВАНЕ ТА ШИНЬЙОНИ

ВІД 42 СМ.ПРИ ЗДАЧІ ВОЛОССЯ ВІД 40 СМ

СТРИЖКА ОПЛАЧУЄТЬСЯ.ГОДИННИКИ: МЕХАНІЧНІ

РАДЯНСЬКУ, НАРУЧНІ У ЖОВТИХКОРПУСАХ ВИБІРКОВО НА

ЗАПЧАСТИНИ.АДРЕСА: М.ЗАЛІЩИКИ,

ВУЛ.С.БАНДЕРИ,20, ПЕРУКАРНЯ«МАРІЧКА».

металочерепиця;- металопрофіль;- водостічні системи;- монтаж та ремонт

дахів;- гарантія;- безкоштовні заміри та доставкаЗА ЦІНАМИ ВИРОБНИКА!ЗАПРОШУЄМО ДО СПІВПРАЦІ КВАЛІФІКОВАНИХ ФАХІВЦІВ.

Адреса: Тернопільська обл., м.За-ліщики, вул.О.Маковея, 34.

0954797752, 0977803166

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ.ЗРУЧНІСТЬ.

ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВЗАЛУЧЕННЯ ДЕПОЗИТ IВНА ВИГ IДНИХ УМОВАХНаша адреса: м.Заліщики,

вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82;тел./ факс 2-22-06.

Ліцензія серії: АЕ №287554від 14.01.2014р.

u БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

Заліщицький районнийвідділ Управління ДСНС Ук-раїни в області застерігає:щоб у випадку виявленнянебезпечної знахідки з вамине трапилося біди, нагадає-мо прості правила , якіможуть вберегти життя таздоров`я:

- якщо ви побачили підо-зрілий предмет, що зовні на-гадує боєприпаси, не торкай-теся його. Ступінь небезпекивибухонебезпечних знахідок

можуть визначити лишепрофесійні піротехніки. Самевони й вирішують подальшудолю таких предметів;

- місце, де виявлено не-безпечну знахідку, вартообгородити та організуватийого охорону, щоб ніхто незміг на неї випадково нат-кнутися. Слід припинитибудь-які сільськогосподар-ські чи інші роботи на ційділянці. Про підозрілий пред-мет необхідно терміново

повідомити підрозділ ДСНС,зателефонувавши за но-мером «101» (дзвінки змобільного – безкоштовні).У нагоді також стануть

працівники Національноїполіції та представникиорганів місцевого самовря-дування, які мають відпо-відні інструкції з цивільногозахисту населення в умовахвиникнення надзвичайнихситуацій.

Андрій ПАЧВА,начальник

Заліщицькогорайонного відділу

Управління ДСНСУкраїни у області

І В Н П Р/М О 1. ФК «Ворвулинці» 8 6 1 1 42-8 19 2. ФК «Лисівці» 8 6 0 2 25-8 18 3. ФК «Товсте» 8 5 1 2 32-10 16 4. ФК «Дрімтім» 8 4 2 2 29-18 14 5. ФК «Кошилівці» 8 4 1 3 18-19 13 6. ФК «Шипівці» 8 2 2 4 15-28 8 7. ФК «Поділля» 8 1 3 4 10-21 6 8. ФК «Головчинці» 8 1 2 5 16-41 5 9. ФК «Летячі» 8 1 0 7 9-44 3

І В Н П Р/М О 1. ФК «Добрівляни» 7 5 1 1 30-5 16 2. ФК «Касперівці» 7 5 1 1 22-9 16 3. ФК «Устечко» 7 4 1 2 25-15 13 4. ФК «Дзвиняч» 7 4 0 3 17-18 12 5. ФК «Синьків» 7 3 1 3 12-8 10 6. ФК «Нирків» 7 3 0 4 16-16 9 7. ФК «Новосілка» 7 2 0 5 9-33 6 8. ФК «Солоне» 7 0 0 7 6-31 0

ПІДСУМКОВІ ТАБЛИЦІ ПЕРШОГО КОЛАЧЕМПІОНАТУ З ФУТБОЛУ

ПІВНІЧНА ЗОНА

ПІВДЕННА ЗОНА

ІГОР ЧЕМПІОНАТУ ЗАЛІЩИЦЬКОГОРАЙОНУ З ФУТБОЛУ В 2016 РОЦІ

(ІІ КОЛО)

ПІВНІЧНА ЗОНА (А)10 тур 10 липня1. ФК «Летячі» - ФК «Товсте» – 1:42. ФК «Поділля» - ФК «Лисівці» – 4:03. ФК «Ворвулинці» - ФК «Кошилівці» – 2:24. ФК «Головчинці» - ФК «Дрімтім» – 2:7

11 тур 17 липня1. ФК «Ворвулинці» - ФК «Летячі»2. ФК «Головчинці» - ФК «Кошилівці»3. ФК «Шипівці» - ФК «Лисівці»4. ФК «Поділля» - ФК «Товсте»

12 тур 24 липня1. ФК «Лисівці» - ФК «Головчинці»2. ФК «Дрімтім» - ФК «Шипівці»3. ФК «Кошилівці» - ФК «Поділля»4. ФК «Товсте» - ФК «Ворвулинці»

13 тур 31 липня1. ФК «Летячі» - ФК «Поділля»2. ФК «Лисівці» - ФК «Дрімтім»3. ФК «Кошилівці» - ФК «Шипівці»4. ФК «Товсте» - ФК «Головчинці»

14 тур 7 серпня1.ФК «Головчинці» - ФК «Летячі»2.ФК «Дрімтім» - ФК «Кошилівці»3. ФК «Поділля» - ФК «Ворвулинці»4. ФК «Шипівці» - ФК «Товсте»

15 тур 14 серпня1. ФК «Кошилівці» - ФК «Лисівці»2. ФК «Летячі» - ФК «Шипівці»3. ФК «Ворвулинці» - ФК «Головчинці»4. ФК «Товсте» - ФК «Дрімтім»

16 тур 21 серпня1. ФК «Лисівці» - ФК «Товсте»2. ФК «Дрімтім» - ФК «Летячі»3. ФК «Шипівці» - ФК «Ворвулинці»4. ФК «Головчинці» - ФК «Поділля»

17 тур 24 серпня1.ФК «Поділля» - ФК «Шипівці»

2. ФК «Ворвулинці» - ФК «Дрімтім»3. ФК «Летячі» - ФК «Лисівці»4. ФК «Товсте» - ФК «Кошилівці»

18 тур 28 серпня1. ФК «Кошилівці» - ФК «Летячі»2. ФК «Лисівці» - ФК «Ворвулинці»3. ФК «Дрімтім» - ФК «Поділля»4. ФК «Шипівці» - ФК «Головчинці»

ПІВДЕННА ЗОНА (Б)

8 тур 10 липня1. ФК «Новосілка» - ФК «Добрівляни» – 0:82. ФК «Устечко» - ФК «Касперівці» – 1:43. ФК «Солоне» - ФК «Нирків» – 1:44. ФК «Синьків» - ФК «Дзвиняч» – 3:5

9 тур 17 липня1. ФК «Дзвиняч» - ФК «Новосілка»2. ФК «Синьків» - ФК «Солоне»3. ФК «Нирків» - ФК «Устечко»4. ФК «Касперівці»- ФК «Добрівляни»

10 тур 24 липня1. ФК «Солоне» - ФК «Новосілка»2. ФК «Дзвиняч» - ФК «Устечко»3. ФК «Синьків» - ФК «Добрівляни»4. ФК «Нирків» - ФК «Касперівці»

11 тур 31 липня1.ФК «Новосілка» - ФК «Касперівці»2. ФК «Добрівляни» - ФК «Нирків»3. ФК «Устечко» - ФК «Синьків»4. ФК «Солоне» - ФК «Дзвиняч»

12 тур 7 серпня1.ФК «Новосілка» - ФК «Нирків»2. ФК «Касперівці» - ФК «Синьків»3. ФК «Добрівляни» - ФК «Дзвиняч»4. ФК «Устечко» - ФК «Солоне»

13 тур 14 серпня1. ФК «Устечко» - ФК «Новосілка»2. ФК «Солоне» - ФК «Добрівляни»3. ФК «Дзвиняч» - ФК «Касперівці»4. ФК «Синьків» - ФК «Нирків»

14 тур 21 серпня1.ФК «Новосілка» - ФК «Синьків»2. ФК «Нирків» - ФК «Дзвиняч»3. ФК «Касперівці» - ФК «Солоне»4. ФК «Добрівляни» - ФК «Устечко»

Початок ігор о 17 год.

ЗАЛІЩИЦЬКА РАЙОННА РАДА ВІДПО-ВІДНО ДО СВОГО РІШЕННЯ від 21 червня2016 року № 113 оголошує конкурс назаміщення вакантних посад директораЗаліщицького районного комунальногопідприємства «Заліщицький районнийбудинок народної творчості», директора ко-мунального підприємства «Заліщицькарайонна централізована бібліотечнасистема», директора Заліщицького ра-йонного комунального краєзнавчого музею.Загальні вимоги до кандидатів: освіта вища,стаж роботи у відповідній сфері культури неменше трьох років, володіння державноюмовою, здатність за своїми діловими іморальними якостями, освітнім і про-фесійним рівнем виконувати відповідніпосадові обов’язки.Не може бути призначена на посаду

керівника комунального закладу особа, яка:за рішенням суду визнана недієздатною абоїї дієздатність обмежена; має судимість завчинення злочину, якщо така судимість непогашена або не знята в установленомузаконом порядку, або на яку протягомостаннього року накладалося адміністра-тивне стягнення за вчинення корупційногоправопорушення; є близькою особою абочленом сім’ї керівників органу, що відповіднодо статутних документів здійснює управ-ління комунальним закладом культури, асаме Заліщицької районної ради, Заліщицькоїрайонної дежавної адміністрації.

Для участі в конкурсі необхідно податинаступні документи: заяву про участь уконкурсі на імя голови районної ради знаданням згоди на обробку персональнихданих відповідно до Закону України "Прозахист персональних даних"; автобіографію,що містить прізвище, ім’я та по батькові,число, місяць, рік і місце народження,інформацію про громадянство, відомості проосвіту, трудову діяльність, посаду (заняття),місце роботи, громадську роботу (у томучислі на виборних посадах), контактнийномер телефону та адресу електронноїпошти чи іншого засобу зв’язку, відомості пронаявність чи відсутність судимості; копіюдокумента, що посвідчує особу, копії до-кументів про вищу освіту; два рекомен-даційні листи довільної форми; мотиваційнийлист довільної форми.Особа, яка хоче взяти участь у конкурсі,

може надати інші документи, які, на її думку,підтверджують її професійні чи моральніякості. Зазначені документи надсилаються/надаються/ на поштову та електроннуадреси районної ради протягом 30 днів здня оголошення конкурсу за адресою: м.Заліщики, вул. Ст. Бандери, 15Б, 3-й поверх,каб. 36., електронна адреса – 25780714@mail.gov.uaПочаток формування конкурсної комісії –

18 липня 2016 р. Пропозиції щодо форму-вання складу конкурсної комісії подаютьсядо 25 липня 2016р. за адресою: м. Заліщики,вул. Ст. Бандери, 15Б, 3-й поверх, каб. 36.Дата та місце проведення І-го засідання

комісії з конкурсного добору – 25 серпня 2016року, м. Заліщики, вул. С.Бандери, 15Б, 3-йповерх, каб. 41. Додаткова інформація зател.: 2-13-93, 2-24-53, 2-17-99,

Днями відбулося роз-ширене засідання вико-навчого комітету райо-нної федерації футболупід керівництвом її го-лови В.Ф.Лопушняка. Уньому взяли участьпредставники командпершого кола ігор Чем-піонату з футболу тачлени виконкому. Основ-ними питаннями, які роз-глядали – підсумки ре-зультатів Чемпіонатупершого кола, суддівствозмагань, поведінка вболі-вальників на стадіонах.Варто відзначити, що вЧемпіонаті взяли участь17 команд у тому ж скла-ді вони завершили першеколо. Загалом, під часзасідання звернуто ува-гу на покращення якостісуддівства у другому коліігор з футболу, а також надисципліну вболіваль-ників під час матчу.

Виконком районноїфедерації футболу

8 № 56-57 (8488)

u НАША ІСТОРІЯ(Початок у номеріза 8 липня ц.р.)

2 травня 1766 року містоотримало новий привілей начотиритижневий ярмароквід короля Речі ПосполитоїСтаніслава II Августа Поня-товського. Оголошення при-вілею було вміщено в «До-датку» до газети „Варшав-ські відомості” 7 травня 1766року: «Офіційно доводимо довідома, що в …Місті Заліщикиназваному, в ВоєводствіПодільському над ГраницеюМолдавською розташованімЯрмарок вже також давнійдля такої ж вигоди встано-влено рівно до 4 тижнів віддня і Свята Св. Марка Єван-геліста згідно РуськогоКалендаря відновлений, навсі товари, худобу, коні, таінші речі потрібні до вико-ристання, на ті Ярмаркиприїжджаючим купцям звсіма товарами кіньми іволами і т. п. всяка вигода іПротекція буде надана».Надані місту привілеї

стали передумовами офор-млення Заліщикам магде-бурзького права. Це булапоширена практика в епохусередньовіччя, коли окреміміста домагалися отриман-ня від органів влади чивеликих землевласниківмаґдебурзького права, щозвільняло мешканців відобтяжливої феодальноїопіки, дозволяло створю-вати органи управління,сприяло розвиткові ремеселі торгівлі. Маґдебурзькеправо було феодальнимміським правом, яке вини-кло у ХІІ – ХІІІ ст. в німе-

цькому місті Маґдебурзі йпоширилося на багато євро-пейських країн. В етнічнихукраїнських землях маґде-бурзьке право почало впро-ваджуватися наприкінці ХІІІст. Першою історичною згад-кою про надання маґде-бурзького права на Поділлі єпривілей для Кам’янця (1374р.). У 1448 р. його отримавЧервоногород. Упродовж XVIі до середини XVII ст. маґ-дебурзьке право поширю-ється на західних і центра-льних землях краю. В 1766році Станіслав II АвгустПонятовський, король РечіПосполитої надав магдебур-зьке право Заліщикам.Віднесення до розряду міст

із маґдебурзьким правомстало важливим елементомрозвитку правового статусуміста Заліщики в цей період.Містові, що його отримало,надавалося самовряду-вання, податковий і судовийімунітет, право власності наземлю, пільги щодо ремеселі торгівлі та майже повнезвільнення від феодальнихповинностей. Установлю-вався порядок обранняміської влади, її функції,правила судочинства йоподаткування, визна-чалася діяльність ремісни-чих цехів, порядок торгівлі,надавалися пільги ремесламі торгівлі. Містяни були юри-дично вільними, виконувализагальнодержавні повин-ності, зокрема військову, йті, що визначала міська вла-да. Місто одержувало рядпривілеїв: будувати ратушуз годинником, розміщати уній крамницю, пекарню,

засіки (доходи з яких вико-ристовувалися для зага-льноміських потреб), буду-вати гостинний двір, лазню,шинок, млин, влаштовуватиярмарки і торги.Заліщики належали до

першої категорії міст маг-дебурзького права – тих, що

отримали його від короля.Магістрат - виборний органуправління - очолював бур-гомістр, котрий разом ізвійтом становили міськуадміністрацію, що займаласягосподарськими, торгіве-льними, податковими, судо-вими та іншими справами вмісті. Королівська грамотаставила і певні вимогиперед містянами: необхіднобуло розбудовувати місто,економічно зміцнювати його,покращувати санітарні умо-ви. За формою підпоряд-кування усі галицькі містаділилися на королівські (ни-ми були переважно найдав-ніші міста, Заліщики мабутьбули одним з винятків в ційкатегорії), шляхетські (най-численніша група міст) тацерковні. За правовим ста-тусом існував поділ на міста(civitatis) і містечка (oppi-dium). Судячи з міської

печатки 1750 року, Заліщикимали саме статус „civitatis”.Як пише історик П.

Сіреджук, новозаснованемісто спочатку зростало зарахунок природного приро-сту та притоку сюди мігран-тів єврейського, німецькогоі польського походження.

Проживали тут, звичайно, іукраїнці. Першим відомимуправителем (диспози-тором, розпорядником) вмісті був М. Завірський. В1766 році в Заліщиках на-раховувалося щонайменше2034 мешканці. Як на ті часице було досить населенемісто, адже на той час, доприкладу, у Галичі прожи-вало – 1209, Гримайлові –1247, Коломиї – 1832,Чорткові – 2226 жителів. ТожЗаліщики були середньонаселеним містом Галичини.Чимало цікавої інформації

про життя міста того часу єв матеріалах рахунків гро-шових витрат, що стосую-ться будівництва містаЗаліщики, закладення коро-лівської фабрики сукна тазведення різних об ’єктівміста в 1750-1769 роках. Копіїцих документи з АрхівуДавніх Актів у Варшаві

u МЕДИЦИНА (Р)Після раку молоч-

ної залози фібро-міома матки – найпо-ширеніша пухлина.Цю хворобу діагно-стують у кожноїтретьої жінки, а пікзахворюваност іприпадає на вік 34роки. Тривалий часпухлина росте і розви-вається в організмі, ажінка про це навіть нездогадується. Як пе-ремогти фіброміомуматки, консультуєхірург, гінеколог-ре-продуктолог, керівникЦентру репродуктив-ної медицини «Бо-голюби» Вадим ПЕТ-

РОВСЬКИЙ.– Що таке фіброміома

матки і чому вона вини-кає?

– Це доброякісна пухлина,яка утворюється у м’язовихволокнах матки і росте врізних її частинах. Що при-зводить до утворення фібро-міоми, на сьогоднішній деньдостеменно невідомо. Але єнизка факторів, які підви-щують ризик її виникнення.Перший – генетична схиль-ність: якщо у мами абобабусі була міома, великаймовірність, що вона буде удоньки або онуки. Другийфактор – наявність абортівв анамнезі. Третій – різно-планові гормональні пору-шення і захворювання жіно-чої репродуктивної й ен-докринної системи. Четвер-тий фактор ризику – сек-суальна незадоволеність,відсутність статевого жит-тя, відсутність оргазму. Як-що чоловік іде до коханки,жінка рано чи пізно звер-неться до гінеколога із фіб-роміомою.

– Що може підказатижінці, що у неї, імовірно,фіброміома?

– Треба зауважити,хвороба буває безсимптом-ною (про пухлину жінканавіть не здогадується) іможе мати симптоми (вонизалежать від локалізаціїпухлини). Загалом можнавиокремити три основнісимптоми захворювання:кровотечі (менструальнівиділення стають масив-нішими), біль внизу живота(зокрема і під час статевогоакту), порушення роботи су-

сідніх із маткою органів (на-приклад, проблеми із сечови-пусканням або тиснення насечовий міхур).

– Як лікують фібро-міому? Чи можна обійтисябез операції?

– Фіброміома – це пухлина,яка має тенденцію лише дозбільшення, і хибно думати,що її ріст можна якосьпризупинити. Тому лікуютьпереважно оперативнимшляхом, і показом до операціїє пухлина, яка досягнуларозміру 2 см. У нашій клініціми оперуємо пухлини, роз-міром до 12 см у діаметрі,лапароскопічно, тобто безрозрізу живота.У Сполучених Штатах,

наприклад, жінкам з міомою(якщо вони мають дітей)пропонують найбільш ради-кальне лікування – вида-лення матки. Тому зі 100%американок, яким понад 40років і які мають медичнустраховку й не плануютьбільше народжувати, при-близно 37% не мають матки.В Україні до лікування

фіброміоми дещо іншийпідхід, більш щадний. Якщожінці за 40, вона більше непланує народжувати, а наматці п’ять-шість вузлів –матку рекомендовано вида-лити, щоб не допуститирецидиву.Хочу наголосити: якщо

міома досягла розміру 2 см,з операцією зволікати неможна. Коли пухлина стаєзавбільшки 5–10 см, опе-ративне лікування стаєнебезпечнішим. Показом донегайної операції є швидкийріст пухлини. Така міома є

потенційно злоякіс-ною.

– Чи можнавилікувати фіб-роміому медика-ментами?

– Ні, це міф. Насьогоднішній деньніде у світі немаємедикаментозноголікування фіброміо-ми матки. Є пре-парати, які можутьсповільнити рістпухлини, але ви-лікувати її немож-ливо. Тому що це –пухлина-паразит.Поки жінка гормо-нально активна,пухлина буде пос-

тійно рости.– Яким чином можна

попередити утворенняпухлини?

– Профілактики фіброміомиматки немає. Але можнарекомендувати жінкамипролікувати захворюваннящитоподібної залози. Важ-ливо кожні півроку відвіду-вати гінеколога, робитимазки на цитологію (раковіклітини) і УЗД органів малоготазу вагінальним датчиком,аби вчасно виявити фібро-міому. Якщо вона є, не до-пустити зростання пухлинидо такого розміру, коли вонапочне тиснути на суміжніоргани. Для попередженнярозвитку фіброміоми важли-во мати регулярні статевізносити і отримувати прицьому оргазм. Річ у тому, щожіночий таз просякнутийвенами, які мають клапани.Ці клапани відкриваються підчас оргазму. У венах цирку-лює кров, яка містить під-вищену кількість жіночихстатевих гормонів естро-генів, що провокують розви-ток фіброміоми. Якщо кла-пани не відкриваються –кров не розходиться за межітазу, і ризик мати фіброміомузростає.Наша адреса: Волинська

обл., Луцький р-н,с. Тарасове, вул. Лісова,1б (між корпусом ВОКЛ

і лісом),тел.: (0332) 20-07-02,

(099) 44-55-404,(067) 851-79-38.

e-mail:bogolubu@gmail.comабо

www.bogolybu.com.uaІнна СЕМЕНЮК

надані автору статті залі-щанином Миколою Бачин-ським, котрий зараз прожи-ває в Польщі. Зокрема, слідвідзначити той факт, що заданими цих документів,основний перелік різномані-тних робіт і діяльності, по-в ’язаної з створенням і

обслуговуванням різнихгосподарських та іншихоб’єктів міста, виконувализаліщицькі ремісники таукраїнські селяни з навко-лишніх сіл. Це підкреслюєкороткий перелік імен:мельники - Василь Дулібсь-кий, Василь Цаповецький,Михайло; ковалі - Петро, Сте-пан, Олекса; столяри - Олек-са Циган, Андрій, Яким,Степан; гончарі – Антошко,Гаврило; теслі - Данило Кри-вий, Габелюк; муляри – Гре-бенюк, Городинський, город-ники - Козак, Борис, Пелех,Ілько, Куриляк, Волох, Гер-чик, бондарі – Григор, Іван, аще грабар Стефан, вино-градар Василь, господарВасиль Кушнір, шинкарВасиль. Серед інших є йімена тих, що проводилиміський водопровід у се-редині ХУІІІ століття -Михайло та Іван Грабар,

Юрко Венгрин, Іван Бойко,Стефанко Нижник, ЮркоМонич, Василь Шаповал,Прокоп Андрейчук, Мандзюк.Добували і обробляликаміння на будівництво вЗаліщиках: Іван Козак,Куриляк, Прокоп Довганик,Заяць, Андрій Вітів, ІванГойман та інші. Цей перелікзначний, а в масиві грошо-вих рахунків найчастішезустрічаються саме україн-ські імена, що ще разпідтверджує вирішальнуроль українських ремісників,містян і селян в розбудовіміста Заліщики.У цей період місто стало

адміністративно-господар-ським центром Дзвиняць-кого ключа, до якого входилисела Старі Заліщики, Дзви-няч, Бедриківці, Блищанка,Дуплиська, Добровляни,Жиравка. В самих Заліщикахдіяло 29 крамниць, суконнафабрика, цегельня, олійня,воскобійня, гарбарня, бро-варня, три млини, сім вин-ниць, річкова пристань,митниця і понтонний містчерез Дністер. На торги іярмарки в Заліщики приїж-джали купці з різних містПольщі, Молдавії, Кримськогоханства та Московії. Залі-щицькі купці продавали наярмарках великі партії волівта великої рогатої худоби.Місто росло і розвивалося.Так 250 років тому Заліщикивступили в міський етапсвої історії.

МихайлоСОПИЛЮК, історик,

заступник директора Заліщицького

агроколеджу

(ДО 250-Ї РІЧНИЦІ НАДАННЯ МІСТУ ЗАЛІЩИКИМАГДЕБУРЗЬКОГО ПРАВА)

Нещодавно в Ки-єві відбувся зак-лючний ІІІ турКлубного чемпіо-нату України знастільного тенісусеред дівчат 2004року народження імолодших,в якомувзяли участь 16команд з різнихобластей країни.За підсумками

трьох турів, які про-водилися протягомроку в м.Львові,Кам ’янці-Поділь -ському та Києві, на-ша команда в складіРоксолани Будник таГалини Демчук по-сіла почесне третємісце, пропустившивперед сильнішікоманди з Києва таЧернівців, які від-повідно зайнялиперше та друге

місця. А напередодні поїздки в Київ наша команда в такому ж складі посіла перше місцев Спартакіаді школярів Тернопільщини,яка проводилась в обласному центрі. Цим успіхамюні тенісистки завдячують досвідченим тренерам Заліщицької ДЮСШ О.В.Мамализі таЯ.А.Ушію. Поділившись враженнями про виступи своїх вихованців, тренери відзначили,що фінансування нашої команди в цих престижних змаганнях забезпечили батьки, атакож спонсори Оксана Навольська та Василь Андрусик. Юні спортсмени захищалиспортивну честь нашого краю і нашої школи, тому фінансова допомога до цієї справивладних структур району також була б доречною.

Юрій ВІЙТИКСвітлина Ольги МАМАЛИГИ

u ДОБРІ НОВИНИ

Часу до проведення фестивалю «Заліщики Фест» залишилося так мало. Тому в паркуМолодіжному тривають підготовчі роботи. Організації міста, зокрема відділи райдерж-адміністрації, районної ради, працівники територіального центру соціального обслу-говування (надання соціальних послуг), депутати міськради підтримали чудову ініціативу– проведення благоустрою. Тут зібралося чимало людей з мішками, граблями, віниками таіншими знаряддями праці, щоб впорядкувати територію парку. Трудилися і працівники КП«Заліщицьке міське комунальне підприємство» (кер.Р.І.Верхола), встановлюючи ліхтарі,лавочки та урни для сміття. Парк щодня змінюється, набуваючи красивого вигляду.

Ірина ІВАНСЬКА

u ФОТОІНФОРМАЦІЯ