ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ!

СТЯХАНОВЕUЬ Орган Броварського районного комітету Rо:мJпJствчпої партіІ fвраїпи та районної Pa,11;n депутатІ:в тру.цащвх

Іtиївсьвої обJІастІ

Рік видання ХХ

м 129 (1578)

СЕРЕДА

30 жовтня

191)7 р.

Ціна ]б R6D.

Побудова соціалізму в СРСР­головний результат Жовтневої революц11. Слава робітничому класові, колгоспному селянству, інтелігенції Радянського Союзу-б удівник а м першої в світі соціалістичної держави.

(Із Закликів ЦК КПРС до 40-х роковин Великої Жовтневої соціалістичної революції).

====-=-=-=-=<.? <.?======[ ' .,

По матеріалах з передсвяткової І 1\ Урочисті збори трудяutих стопиці Пам'нтІІИЮІ

В. І. ЛенІну

редакційної пошти \\ Швидше, товаришІ Так пишуть у своему листі І

·У Moortвi почалИJСя сВЯ1' ІWВі вечори, присвячені 40 -'річ­чю Великої ЖОІВтневоі со.ціалЇ'стИ'ЧІНої рево.1юцИ.

26 ЖОDТН'Я в залі і.м:ені Чаіков.снкоrо ві)!Jбу.лиеь уроочИ!еті ЗООрИ ТРУДЯЩИХ 3tAaHQBCЬlltOГO .раЙОНу - ОДНQГО '3 Наfііб.ідЬ· ших nромислоJНП районі:в столиці. Сюц прийшлИ' етарі бі~ьmовиюи:, ,робітники, шре)ІjставнІШVи nа.ртіЙІних і гроха;д­СЬ'КІИІХ Qрrа.ні3аіцій, АЇіЯ'Чі на у.ки, культури і м:ИІстецтва. Ве­чір віАюри:в с·ек.рета.р Ж~аНІОВСЬltm"О Р:К ltiWC ТОВ<. r. и. Bo'liltapwв . 3 J(OnooЯ,uю «40 рооШ Велmкоrо Жовтня» висту­пив c~p&rap ММХ RП'РС тов. Б. А. БорИІСав.

В Дніпропетровську, n цrнтрі мЬста, на .нові:й площі, яка но­

сить і·м'я великого вождя, 27 ЖОВТНЯ Зі1бра.1ОСЬ ПІJНаJ( 100 ТИ·

сяч Ч!()ІJЮвік. Тут відбУ-іО'СЬ уро­чисте відк,риття ·nа·м'я'Гника 'Ве·

лиwму генію .1юдства В . І.

Леніну.

киянам - робітникам-мостобу- 1 будІВеЛЬНИКИ! дівельникам-трудівники пухів- І

З русанівського колгоспу ~ькоrо колгоспу ім. Ватутіна. ім. Сталіна повідомляють: Вони також запрошують до - Будівельна бригада, як і себе в гості на свято колгосп­всі трудівники артілі, усnішно ,,иків артілі ім. Горького, виконує взяті зобов'язання на Дмитровеького району, Мое­честь 40-річчя Великого Жовт- ковської області, з якими вже ня. У новоспорудженому нею тривалий час змагаються. зерносховищі зберігається вже І чим ближче стає день все­зібраний врожай. Побудовані народного свята, тим більше нові і капітально відремонто- таких листів з заnрошеннями вані тваринницькі та інші гос- виходять з району на ім'ІІ шеФ­подарські і культурно-побуто- ських колективів, колгоспів ві заклади. Дмитровеького і Киево-Свято-Значну роботу провели і шинського районів, з акими

продовжують вести у ці дні змагаємось. Такого ж характе­будівельники гоголівського ру запрошення прибувают~ ~ колгоспу «Червона Україна:., ці дні на адресу колгосПІв ' красилівського ім. Жданова і нашого .раіІону. ряду інших. Але поруч з цим зараз надходить і ряд три­

вожних сигналів. У зазимському колгоспі

сШлях Ілліча» недопустимо затагнувса ремонт ряду ма­

ринницьких приміщень. Від­стає у виконанні плану буді­вельних робіт та ремонту тва­

ринницьких приміщень плос­ківськиіі колгосп ім. Леніна. Колгоспники артілі ім. Ватуті­на, що проживають у с. Ро­жівці, скаржаться, що досі ніхто тут не взявся за капі­тальний ремонт клубу. Це надзви•tаііно серАозні не­

доліки, їх слід, не гаючи ча­су, усунути. Особлива увага повинна бути приділена у ці дні завершенню ремонтних ро­

біт як _у колгоспах, так і в селах.

До всенародного свята за­

лишилися лічені дні. Швидше, товариші будівельники! Рів­няіітеся у своііі роботі на пе­редовиків, які своєчасно і від­мінно виконують взяті зобов'я­зання на честь 40-х роковин Великої Жовтневої соціаліс­тичної революції.

Приїжджайте до вас на свято

В боротьбі за перетворення в життя історични" рішень партії і уряду про круrс під­несення всіх гадузей сільсько­

го господарства ще більш міц­ним став зв'язок трудящих со­ціалістичного міста і трудівни­ків соціалістиqни" ланів. Од­ним з чудових проявів цього зв'язку е шефство робітничих колективів над колгоспами.

- Палко вітаємо вас, дорогі друзі і товариші мостобуді· вельники, з наступаючим все­

пародним святом - сорока­

річчЯм Великого Жовтня і запрошуємо вас приїхати до нас в гості. Ми безмежно раді будемо поділитися 3 вами на­шими успіхами в боротьбі за викоіtанна взятих зобов'язань.

Дoport нашому серцю місця та Імена

Меморіальна дошка на од­ному з семиполківських будин­ків нагадує трудящим безмір· но дороге народові ім'я Ми­коли Щорса. У буремні роки громадянської вііІни тут де• який час був штаб його вій­ська, яке він вів на звільнен­ня Киева від петлюрівської погані.

Від цього пам'ятного місця вирушить у день всенародного

свята одна з колон демонст·

рантів семиполківського кол­госпу ім. Леніна. По багатьох таких місцях, де відбувалися бої за владу Рад, за . честь, свободу і незалежність Бать­ківщини у роки Великої Віт­чизняної війни, проіІшли вліт­ку нинішнього року піонери ряду шкіл раіІону. Трудящі раііону, як і всі ра·

дянські люди, свято шанують

пам'ять героїв, що загинули смертю хоробрих в боях за во­лю і щастя народу. Споруд· жені на їх могилах пам'ятни­ки в Броварах і Гоголеві, Ппоскому і Літках та багатьох інших селах - nід любовним наглядом піонерів, комсомоль· ців, партіііних організацііі і Рад депутатів трудящих. Справжньою героїнею пра­

ці, згадують великодимерські колгоспники, була і наша €в­докія Яосипівна Безсмертна. Далеко за межі району ви­йшла у довоєнні роки слава про виховану нею ланку най­кращих .на Поліссі маіістрів високих врожаїв картоплі. Без­межно віддана Батьківщині радянська патріотка загинула під час Великої Вітчизняної війни від рук фашистських по·. неволювачів. Минають роки, але її пам'ять ще як слід не увіковічена. Де ще це не зроблено,

слід зробити у дні підготовки до всенародного свята.

На честь 40-х роковин Великого Жовтня

Плани виконано достроково Проо:~~исло·віеть Ка·зах,сЬІКої РСР

АОСТ·Р~КОВО ВИіКО'НаJІа ДеоСЯТИМі­С·ЯЧНе завдан.Н1!1. Ви:пус.к в~швоі nро);укці! nорі'внmнQ з мИ!Іfулим

}»ItOM :Юільmив.с.я на 11,7 про-ц&нта.

* * * Трудівники сіІІ'Іьського госІІІо­

Аа.рства. За.nоріGЬІЮЇ ООЛ~rі 20 ЖОВ'l1НЯ ви:rrона.ли де-ржавн-и.іt nлан

иіООза·rотmель. Д~ржавtі щ.но і прщано 36,3 мі.пьйона. пуЩ зер-ма, в 'rожу пmенвщі-

32,5 мільйона пудів, або па 5,G мільйона пу,дів більше, 'Ніж у ми­

нулому році.

••• Тваринншvи країни виІWІNІ~І·И

І)ічни:іі: план за-готівель і за.купо.к

вовІНи. Її надійшло на. 16 процен-1'іВ більше, ніж у ·минулому ро­ці. За дев 'ять мЖяців цьо-гІ) poroy поголів'я овець і кіз у колгоспах

та Р3АГООПа.х зроос.1Q на 5,2 ·мі.JІь­йова. голів, порівноо з ТВІІІ ze перЇОАО:ІІ JІ:ИЩ'JІО:ГО IIORY.

Спіоом: партійноrо гhfну «J.нте.рнаціона..л» за.&інчmвся ЦеЙ С.ВЛТ&ОоІІ>ИЙ веч:і.р ТІ)}"АЯЩИХ О,ІЩОГО З раfіО<ні'В 'С'rоJІЩЇ. Після УРОЧИІСТОЇ Ч&СТИНИ бу& Аа.ІІИЙ КІ()!Щерт.

Двадцятип'ятиріччя радянського китобійного промислу

·М·кну.tо чверть СТОJіття з початку pa,J;\II'Kcьrwгo китобійного промииу. Це буJІ(} в ЖQВ'І'НЇ 1932 porty. Перші ра;,юякськ.і ~В!І'оООі,' ЩО ВЩІ{ИJІІИ ,1(() 'СІtЛЗ..АУ фJЮТи.JІЇЇ «Алеут», ){ООУJІИ nершІІІІ МОJІ'СЬ&ИІХ велетнів. Дру,rий е'ЄООН прииіІС в~ зна'ЧІlу для тих часів з.~;обич - 204. ltИТИ.

3 rого ча.су на «A.n:eyrre» сталИІСь .велипtі зміни. Тапер його пл-а.­в.учу б(ІІзу обслуговують вже не три, а mі~ь к.итобійІШх су~ен. Ra. б~зі встшно.влеоо бі.JІьm Пf1ТУЖОО устат.кува'НаUІ.

Ca.:v:oвw81RY працю к-итобої-в «Алеута» виоом оцінВ!В Радян­ськи:й урЯІ,І{. f цмиу році ф.JІоти:лію нагородzено ор.ц:екооr Тру~оою­го Черв001оrо Прапора., досяІ!'ки П лереАовик,і'В ншrороджено І)рдена­'МИ і меда.няІfи Радянською Союзу.

День ·СВОГО ДВ~ЦЯТИІІІ'ЯТИРЇІІНОГО Ю.вілею .WЛЄ'ltТИВ «Алеута» зустІ,rічаІЄ ка. пpo:v:И'C'Jli, в районі Швні·чних ltypiл. ВіІК вже значно Ш~Рffі!ІИЩИВ }М'ІІІИ.Й ПЛаН і СОЦіа.л:і.ІСТИЧНЇ ЗОбОВ'·ЯЗаНІІJЯ на Че·СТЬ со­ромвих рок(}ВИІН Велиrtого Жовтня.

Опера "Мати" на сценІ Великого театру СРСР

Шестиметрова, ві;рита з брон­зи nостать &;Іоди<:ІНІ'ра Ілдіча. ·з·обр(ІІжає його в момент виступу

пеІЮд наро~~tом.

*** Урочm:те відкрWМ'я nам 'ятни-

ка. заеновникові Комуніrс'rичної па]!l'ії і Радянської держави від­булй'сь 26 Ж()ІВТНЯ в М·mколаєві.

Бронзова поста:ть В. І. Леmіна досягає 5, 7 метра. Уі встановлено на ВИС(}RОМУ ПQCTa:Mffi!Ti 3 П·Міро­

ВаНОГО граніту. (РАТАУ).

Звlдусlль 3 МЇЛЬЙ•ОНИ 125 'І'И!СЯЧ fЄ'KTa­

piR uілинних і nерелІ)rових зе~

ис.1ь з{)рано в СРСР у цьому ро­ці. 3 НИІХ понад 1 мільйон - у Сибіру, 1 мільй<tн - у Казах'ста­кі.

*** Надпланову продукцію щодня

вщає ДнLnwв.ськ.ий: алю}(іНійІ)виі за·Ві}~ імені С. М . ltipoв·a. (Заnю­ріжжя). Иого ,колеrtтИІВ' у,сп.ішно вИRQнув зобов'Я'ЗаІННЯ - вmдати

На озна.11ену:вакня 40-.річч.я И'У'3И'ІНИ'Х образ3ІХ боос"Мертних до всенаро\1(Ного свят<t понад nлан Вел·mко.ї Жовтнеооі СQЦіалістичноі революцН ~ек.тив Великого театру ОРОР ІJЩrоту,ва.в постамов.­ку опери Т. Ірвв;ні:кова « ·Ма.тИ>>.

Геj)()ЇВ ГОРЬКQВСЬltОЇ ПuBl'CTl, ЄсПО>- 1300 ТОНН алюм]н;ію.

пею боротьби робітничого иасу * * *

Оперу ст.варено за ІІОО'ивам·и

Понад ;\Ва м·ільйон·и штук м-з:а. здНkшшня вел·иких і~торичних

ці.'І~Й соціа.'Іістичної революції. Автор дібре'rто А. Фа.Ико, в спі,в ..

доnлавної птиці .ви:рости"'Іи в цьому році шаmник.и Ста.лін­

rоиnозит~ ськоі області. О~ ·м.і.1ьйон ка-овіяного рома.нтwкою ~олюці:й~ ~ружності з яким

ної боротьби тоору «'Матm» Т. ХР€ННіКО'в етоорює .в.же третю . (ТАРС). чок уже {J€аЛІЗО·вано.

М. Горнкого·. Вона. відІЮдЖrG в ра.-янську оо еру .

Унікальні машини ***

Прибутrtи колтоеnm Тоорчин:сь­ко•го райощ', Во.л:инеькоі обла:сті,

ІВерхньо-ДніnІЮ"ВСЬКИ'Й' м:аmИІНо- лЮJІооно-:пашероою.і, деревооор.об- від .ви~сщУ'ВаНІІJЯ льону досяга-бу;І(:і:вн.ий ЗаіВО'д {Д'Н'іnропетров- Н6Ї і меблмооі n:ром:ИІСJІОВ'О'Сті 1 О ють 14 мілІ>Й()Інів ка,рб()ванців ська оолаоть) вИJR.О.на.в СВ()€ ne- найменувашь. RалаrодЖІено вироб- вдмє nе.ре.вИІЩи.ли торішній. редсвяткооо зобов\Я'За:ння - до- шщтво :м·а.шин .1\'ЛЯ тиснен.ня і * * * cтl)O'ltOJIO зав~Dl'ИВ дмятЮІіС'ЯЧН'У фарбування шnалер. До кіця Вільш srк три тmсячі наднла-програму. рок. у за.оод мав вщати 40 таких ІІОВИ!Х ·сіва.JІ·()К .ВИіІІУСТИ'В коле'КТИ'В В цw:м:у році ІПЦnриєм:ство ос.- а.г}>Є'гат.і:в. Це завАа.ІШЯ та:к.ож бу- &іровQград;ськ\Jго заводу « Чер·оо­

воіло BIJJП1CK уні&альних al'ltera.- ,~~;е .виконан() ~острохом - до на Зірка». тів і матИІІІ ДJІЯ оонащеІІ'ІUІ це- 40-х ро.ковин Велwwго Жовтня.

------~----------------------(РАТАУ).

Про рух ракети-носія штучноrо супутника Землі Ва 6 ГЩИіНУ ра·пку 29 ж.оІІ'І'ня раІWГа-носііr

зробила nов&,!; 364 оООР'І'ИІ Ha!II'ItOЛQ зем:·ноі к.улі, пройшовши шлях 1·5 :мільй:оо~Ш 841 ТИ'.С'Я'ЧУ 'Кі-_ ЛОХОО'рЇВ.

Тепер раrrета-нооій, .вИ'!Іеред:ивmИІ су.путник на 1 Єіберт, продовжує ВЇ.UаJІ\ІL'l'ВІСЯ від нwro.

Уоочері 29 .жо!r!'1Ія рЗІRета-ІНосій !JyAe шше­реду суп}"ШІи:ка. на .відалі 5.650 кілометрів і з· JШІJІЯТИ!JЮ'ГЬІС\ІІ ка 12,5 Х:ВІU·ИІНИІ ра.нtше за. нw­го. В sreнy погОі,Цу ра.кету-нос.ій .ІІ()ІЖjІа. спооге­рkа.ти нет(іроеним: око:~~ ·прИІ ї'ї русі з пі&,ІІ;е.!l'Но­

·ГО З<І>ХО'ДУ .на ЛЇ.ВНЇ'ШОО СХ:Ї;А Ві')!. 30 ДО 60 Г.ІЩІУ· еів ·ПівнЇІЧНОЇ- ШІІіj)ОТИ і ПРИІ рус.і 3 nівніЧіноrо ·З&XQJ;Iy На ПЇ.В,!;еШІИЙ сх.Ц вЦ 1·8 АО 65 ~]!І nів.-~НRQЇ ШВІJ'(УГИ. При цьом:у .& ІІІЇ1Іонічній ліІІи~у­лі ра'J.t.Є'І'у-н~ій можна .спооrеІ,rігати nіСJІ.я заходу еонщя з nуш.тіш, :розташQ8аІНИіХ на в.wаш.і не більше 1000 кі.Іюметрів вU трасНІ її польоту. В пів,І,енній пів.кулі її :мОО&на оооотеріr.а.ти в другу ПОЛОВИНУ HO'li і .Щ~рщ С.Х(}ДОМ СОВ'ЦЯ З

пунктів, віддалених ве біJІьm 11t ІНа 2.ооо--2.500 Jtілометрів від 1\І)аІСВ'.

(Т!РС).

Киів. Учені, асТ!рономи і радіолюбителі з не­ослабним і'нтересом nровадять спостереження за штучним . супутиНІКом Землі. В Головній астроно­мічній обсерваторії Академії наук УРСР, поряд з іншими приладами, вккористо.вують «метеор­

ний патруль:. - спеціальну устан<тку для фото­графува·n.юІ метеорrв.

На фото : директор Головної астрономічної об­серваторії Академії наук УРСР, член-кореспон­дент АкаДемії ·наук УРСР, докто_р фізнко-мате­матtічви,і наук, професор А. О. Яковкін за під­Г01'08КОЮ . сметеорноrо п.атруля:. до фотографу­ваІfНя ІІІтучного супутни·ка Землі.

2 С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

Бесіди про завоювання Великого Ж овтн.я

• • ІнтелІгенцІя народу

Сорок років wму r~~їчний закладах за:йняТ<І 240 тисяч нау­рооітнИ!чиіі клас і трудо.ве селян­ст.во Росії •CКИ·HY•llt яр:v~. іwе-ріа­діз·:ІІ·У •і, за виразом В. І. Леніна, ві,в;воюмвши е:вою &раїну у ба­

гати.х Д:JГЯ бЦних, почали бу.(ів­

ІПЩТВО rеоціаліtетачноrо ІО)'спіль­ств•а. До декінського п.1ану ()у­.J;івнищтва соціа.л:ізму органічно

ВХОДИЛ·И ЗЗ.ВД&ННЯ КудЬТ)"РНіJЇ ре­

ООЛЮЦіЇ, п~rот~вкw численних кадрів виr,ококвuіфі&ОJtаних епе­

ціаІЛіетів ддя ооіх галузей rоспо­

~арства і кудьтури. В той час ро:бітНИ'ЧИІЙ &Jiac ще не 'Мав по­

трібнкх кадрів сшщіа.лrіетів , а зна:qна частина СТЗJРИХ с;пщі.а­

лістів буда ·вороже на.строона до

РадянсЬІ:оої влади. ПрмучеВ'НЯ найmЩУmих мас трудJІЩих до

на}'ltи, техні•&и, культури, до

}"ІІра~&ління держз.вою , вкшзу•&ав

Леmн. є ~бов'·.яmrоною у:vовою по­бу:~~:о.ви соціадізм.у.

Мощода Рамшська ре.спубліка зразу Ж •Пі·С:.ЛЯ ІІЩІ6JЮГИ :nролетар­СЬІК~Ї революції почала. стоорю.ва­

тm соою власну трудову інтеді­

генцію. Ба-га'N> ТИІСЯЧ мо:лоди:х лю­.а;ей, виЩців з робітнич{)rо кл~у

і трудов~rо се.'Іян:етва, йшли в rехні.&уми і ·роофак.и, у вищі уч­

бо.ві заuаА·ИІ.

Переборюючи величезні TPYk нощі, зумовлені емюнІ!і:чною і культурною в~та.л:іJСтю царської Роеії. ЛМІаючи опір ворогів ра­

дmсьІООГ{) ла.цу, ІtоМ'УВ:і'е'Гична партія впе.внено вела на1ро,11; по

девінському шляху, по ІШІЯ•ХУ

будmництва соціалізму. В роІtИ poorol}нyтoro соціалі<етmчІІ'О.І'() на­ступу ПО .В·СЬ!!'МУ фр(}НТУ В ·tt:pa•i­Hi було :ціЙ'снено культурну ре­

.ооJІюцію. Наша БатЬtківщина, три Ч'Ве!І}Ті насел€ННЯ ЯІltОЇ до революцИ ·були непИІСьм-енні, пе­

ретворидася в &рЗІїну суцЇІJІьної пи·сьмен.н(}сті. Було ·стоорен<О ши­р~tку сітку шкіл, ·ВИЩИХ учбов·и:х

і КУЛИ'УРНО-освітніх зак .. щп;ів. На основі цих велІРКих ус.пі­

~ів у Радя:нсьwму Союзі еклалась і в.Jlil)()ICлa но~а. ра.дян·ська іноrе-

коо.их nрацівників - май•же в 24 ра:зm ·6ільш€, ніж за цариз)rу.

В Д()революЦійн~й Росіі на 10 ТІІІСЯЧ ж·ИJТелів нрипа.да.в один лі­кар, а. в СРОР теnе'Р nрИІІІадає 17 дікарі.в. Це більше, ніж у США, не ка.ж.учи вже Пр() ба.гато

менш ро3'ВИІІІ)"ТИ!Х к.~nітаІЛі<стmчни:х

к·раї:н. Учwrелів до революції бу­

ло трохи більш як 230 тисяч, а тепер їх 1 М·і.1ькон 800 тисяч.

Радянська держав.а nридідя€

вмичезну )·ва·гу підrо-rовці спе­

ці.:шістів - наііІбільшО<го за.rону ра~я.н.ськ.ої інте.тіrепції. В 1913 ІЮЦі у вищнх і середніх ·С'ШЩіаль­них учООви.х закладах навчалОІСJІ

л·иnпе 182 тиеячі студ€нтів, те­пер ї.х більш як. 4 мільйони. Тільк.и .вип~& спеціалі-стів з ви­щою освітою зріе порівняно з

до.ре:оо.пюційонm:v періодом у 21 раз. Та<&их теМ'ІІів зроста.ння пЦ­rоТ<Івltи кадрі·в не знає жо.дна ·Ка­

піта.ді.стична юра.іна.

Особлwоо швид&ІйІІІ темпами розВИJВаJІась кулиура і з})О'Стали

·кад:ри на.рО<,\ІЮЇ інтмЇІГен:цИ в тих

союзни.х реепу·бліках, ЯІtі були

'ВЦ<етадИІМИ ок.раЇ,Нам:И царСЬІООЇ

Росії. До ВелІІ!коІ Жовтневої оо­ціалістично.ї революції .важ&о бу­ло знайти, напрШtJІ.зоА, шrешен­Н()ГО туркмена , а з вищою ое•ві­

тою їх зовсім не бул{). Тепер Тwкм:енія - рооnубліка сущіль­Н(}Ї пи•сЬtменності. В И .вузах нав­ча€ться бдизько 10 тИІСІЯч юнаків і ~'Іат. Щ0ороку в нароJІ:Н€ гос­nодарство реепуІ(ілі<к.и і за;uщц

культурm пр.иходить ·багато ео~

тень хододих сшщіа:ліе.тів. Турк.­меник:таІН :vає свою А-кадеІИ·ію наJ"& і роога.д}'Іже.ну сітк:у нау­

К(}ВИJХ ЗЗІІМ~і.в.

Ц·я ка'\}ТИІНа одна;ково хараІК.-терна також для Киргизії, Та.ц­жwк:иетану й інших союзНИІх республік.

Ншявність ЧИІСЛrоІНИХ кваліфі­к.о·ваних кадрів у нашій ItpaJю дає з~огу ро:m'язуватИ! нa'ЙcitJiak

ніші пробдеми науки і тех·ніки

Л;і'енці.я, яка вийшла. з ·ее.~~- такими темпами. які не.достуПІні вища робітників і сел·яи, тісно нЗІВІіть ·найбільш ро:mИІНутИІм ка­зв'язана з наридом, глИJб.ок.о ро- піталіети•чни;м: юраіна.м .

зу.uіє інтереси нарщу і вірно ~п~ IІLJIJІJXY піднесffііlія і роз&ві-сдужить йожу. ту й·,~~;уть література і мИJСІГЩтво,

ІtсмуністИ"ПІа ПЗІртія і Рцян- ЯІtі :відображають бататий дуІ(jВ~ ський уряд рооби:Ли і ,ро·блять усе, .нmй світ ра.дЯ'НсІ>к.ої лщини -ЩОО РІЦ•И ра;дЯІОСЬК.()Ї інте-.'Іі.rе.Н- буді:вника кому:ніЗ·МУ, ЇЇ ВИ'СО&У

ціі з КОЖНИІ)[ ро'ІtОм зроста..ти і Цейність і Гf'МЗІRізм . КоиуністИіч­м:іцніли. Тепер у нас працює на. партія вчwrь пра.ці:mш:&ів ПQ/Над Ші1сть кільйон~в. оо~іе- 'R'Уw'ІЬТУ:РИ, щоб ВІУНИ завждm були тів з ВИІІЦ~ю і середньою с.пе- тіІСно З'В':ЯІЗані з життя:м на.Р'О'дУ, ЦіалЬН{)Ю ОС:ВіТ(}Ю, 'Ю,ІІ;і ЯІ.R У 1913 ГЛmООК.О Й BiJPH() .ВЇ){ображаJІ·И ба­році іх бу.ло менше 200 тІІІСJІч. гат.ство і рЮ.Н():ІІаютнrеть соціа­у ВІfЩВ1Х учбових і .наУJКО'В.ІП ЛЇСТИІЧНЮЇ дmсності, Я·СJtРЗ.ОО і

Ми, як знамено, пІднІІемо пІсню fpY'IIa ета.рих робітнвів з м. &рова}ів висло:впа ~пооа.ж;шв:я,

nере'КО'нливо пока:зу:оо.;lИ велику

пеоретворюючу дія.1ьність. б.'!аrо­

род·ство 'Іlрагнснь і цL1ей радя.н­

ськО'го на.ІJО!дУ, йorl' вксокі мо­

ра..1ьні якості.

Успі.хи .нашої країки в роз­ВИІІ'КУ народного rосподарств·а

і культури :щ минулі сорок ро­

ків В<>дикі й незаnеречні . А.1е

р~янські дюди на КОЖН()МУ но­

воМ<у етапі К(}ІJоІунkтИЧJНоrо буді.в­

ющтва ро з.&'язують нові завдан­

ня дальшо·rо зміцнення М()оrутно­

еті еоціадістичноТ держави. під­

нrсення хатер.іальІЮго АО6робуту

і КУ"lЬТ}"РНОГО рі:вНЯ Ж•ИІТТЯ наро­ду . В ЦіЙ C'llpa.Bi ООЖЛИІВ'а p(NlЬ НJ.'Іежить наші'й народній ьнтеді­

rенції. Тепер радян:сши·й: .на\)0\Д м()обі­

лі~ує свої С'И•1Иі на те, щ~'І) у найблИJЖчі роки на'Здогнати США по виробнищтву х'·Я'Са, ~юдоltа і мас:.ла. .на душу на:се.лев:ня . До цього ж спрнмооа.кі 'ЗуtСиІ.l.'ІЯ со­

тень науковиrх: закладів . ТИІС:ЯЧ

fЧСНИХ, ЗOO'reXHiiJtLB, аІГ\}ОН()VіВ.

З їх ДОП()Моrою лодіп:шуєтьс.я в•ся справа тваринн·ищтв.а, пі~tви­

Щ}'6ТWЯ ПрО)І;УКТИ'ВНЇJС'fЬ ХУ',І;ООИ,

ефективно розв'1rоується ко•рмова

щюбдема.

СілЬtСьке rосподарство нашої краї:ни вее більш~ ОІ.'НЗІІЦуєтЬtСJІ найн~вішою теХ!нікою, яка ло­леГІІІ'У€ ПраЦЮ КОЛГОІСПНИІtа і

пі,ц,вищує П проодУJКТИІВні:с:гь. В·че­ні, інженери, агро.нОом·и, весь наш народ в.иmу;кують ВІСе НО'Ві й но-­

ві можлИІвості .дальшо.rо -есек­ня еільськогоспода.рського ІИЦІ(}б­ництва.

Рад·янеЬ'кі вчені, інженери, техніки ,ІІ;ОП()Магають народові ~еда:лі ширше ме·хав:і'3ува.ти й а.в­rо:vати:зувати на·йріз.'Іюмшнітніші

в:иро.бничі проц~си, швщше ооро­в.аджу.ва.ти в пpa'RTИlltY на;йнов:і­

ші .•осягнення нау&и і техніJк,и:. В НаШіЙ Itpai'Ri ,ІІ;ОСJІІГв:у'rо НЗіЙ­ВИЩИХ щвщкостей різаюrя мета­

ду, п.:~авки еталі, найвИІІЦи:х

коефіці~нтів .викор.mстання к.о­рооноrо· об'ЄМ!f ;ІІ;<О!•Нllіних nечей . Ра·дя.нська краІна - обатькіmци­·на першої в світі аТОІ!d'Н(}Ї еле':К­тростанці.і, першої в світі між­

континента..1ьн~ї ба.лkтичн~ї .ра­кети. В наші.'й краікі ooepme в світі за.пу.щено штучн·И·Й суnут­ни Землі. Радян:еь:к:і с:пІЩіаліс­ти безуетаІІ'Но пра-цюють над створенням ще доскоНа.JІіішmх ма­

ши:н і механі:пів, ·раоом з уеім наро,~~;о:v вони борються за дuь­ший те!lнічний прогрес .в усіх галузях на]ЮДНQГО Тос:пщарства .

Ра.;еннсша інтелігенція, ВИ!КО­хана Ра.д·янськ.ою влад()Ю і ви­пестува.на ве.шкою паvrі€ю

Леніна, ві.рою і прав.а;ою служить любшtій Бать.&іmци:в.і, справі ко­мунk~Іючно.го бу,tівнецтва .

В. Фе~tоров.

Середа, ЗО жовтня 1957 рсжу.

Зустріч В. І. Леніна в Петрограді біля Фінляндського вокзалу 3( 16) квітня 1917 року. (Повернення з еміграції) .

Реnродукція з малюн.ка художника П . Васильєва. -------. .,. _____ _ З минулого і сучасного

наших росІАських братів дмитровчан, з якими змагаємося

Кому належала 3 емля * * * Станом на 1-ше січня 1957

В 1917 році в Дматро.вському року на оз·броєнні С().Ціаліс:rичноrо 1ювіті , Моско.вськ~ї області, було сі~1ьськоrо гос·поІда!}ства Дмитров-72·Н ГQ~Іюдарс-m. Серед НИіХ бід- ського 'Ріl'Йону є 314 тракторів няцЬІКих - 65 щюце:нт.ів, сере~- (в пе·ре:воді .на 15-сИ:ЛьниЙ'), 182 ІІІЯ.ЦЬКІИХ - 20 і курк;у:ЛЬІСЬК.ИХ ба.гатокорпуС.НИХ ПЛ}'ІГИ, 171 - 15 проце·нтів. 30 щюцентів іltультиваrор, 129 еіва.ІІок, 107 •СМЯ:Н'СЬ<КИХ ГОСП(},J\арс.т.в були; без- lt3Р'f~ІL1е>саджа.ток і к.аl)'ІІОллекоо­лоmа.,~;нВІМи, а 34 проценти не пачів, 66 сіио·коса·рок, 60 сам()­М·аJІИ ніякоrо сільського.сподар- хідних і причіпни·х ІWмбайяів ськОІГО іноонта.ря. 240 n~міщИJк.ів та 6а.гато інших маmИІН і ме­·Ра:J()')( з '11PW:IIa м·онасти;рцями во- хані·змів . Л•()Д:ЇJІИ 4 7 Щ)(Щент~ми наЙ'Іtрмци;:х у ІІІ()Віті земель.

Резолюція громадян села Ігнатова

вІд 15 жовтня 1917 року .:ми, грома;дяни с . Ігна'N>ва,

Дмитро.вськоrо повіту, М~СКОІВ· ськоі гу:бернії, зrбР<J,вmи:сь 15 :вrовmя 1917 рок.у на хіт:~~нг і за.с~ту.х:·авши ,ІІ;(JІПОВІДl членів Б.омі­сИ ПО пЦrо'l'ОВЦі ДО вmбО'рів В Уетановчі ~бори, у~а..rнrли, що:

То.й держаwпІІЙ дад, який у

нас тепер існує, є такИ!lІІ же,

якИІМ бу.в при Миколі РоманОІВі: братовбивча в~йна. триває , народ •ГО.'ІОДу€, На<Су"Ва6ТWЯ Н{)<Ва

І:WН'І1\}революці!я . Вважаючи, що уряд Це ·Проти бажання народУ, ми вваіЖ.аємо за нообхіАним: не­гайну передачу всІсf ІJІаАи Ра­АЗМ сеnянських, робІтничих і

СОЯАЗТСЬНИХ ІtеПутатів і негайну

передачу земnі з ру.к влас,нИJК.Ї!В

у розпоря,~~;ження се.'Іянсь"Ких: Зе­

мельних ммітетів.

Г&зета «Деревенская правда»,

М 11, 26 ЖОІВТВЯ 1917 року.

l1вІ довІдки В 1913 році в селах Дм·иrrров­

<СЬК{)<ГО повіту .було : сох - 6300, дe•peB'jjjHJIJX оорі'Н - 6700 і ПЛу-

гів з дере.в'янИІlІІ

920. гря:дмем -

Краєзнавчий музей.

За ІІЗНИМИ 1-оі і 11-оі Дмитровеької МТС.

Один 3 важливІших nока3нинІв

Тва.рИ'ННИ'Ц'І·во - про.ві.цІна. га­ду:Jь господарства в у•сіх 25 к.од­• ·оепах Дмитровеького району. В 1953 ІЮці се.редній НадlИ

сталовив 1448 &ілоrра·мі•в мощока :ві:д ·к.орови.

ООрІОЧИІСЬ за перетворенюя В життя історИ;чних рішень верес­

ІПевото Пдену.му Цlt IiJIPC, ХХ з'ї•зду КНРС, трудівюІ!К·И: раЙ()НУ добИ!ваютЬІС.я все бі.1ьших уепі­хів у \}(jзвитку і піднесенні про­дуJtтивності твариннw.цтва. В

1954 році надої зросли до 1517 "Кілогра:мів від корови, у 19.5,5 -до 2017, у 1-956 - Д{)о 2і>94, а за 9 мі•сяці.в- нmніmньоrо polty на­доено· по 2592 &і~ОІграми молока від wрови.

•Код·ГОСІІІw ра<ііону почали зай­М'З.ТИІСя вЦгодЇІВ:лею С!ВИІНей лише У 1954 році. Тепер же тільки ,~~;о 1-ro ЖQМ'НЯ зня'N> з в~rоДвлі 5 тиеяч ,св·иней. Вщюбництво м 'яса на 100 rе.кта.рів сіл~Jеько­госпцарськ,их уг1.D;ь етаНQВИІЛО на

1-ше вересня 1957 року по 19,8 ЦеНТНера, В тому ЧИІС.JІі е:ВИННІНИ

на кожн·і 100 гектарів о·рної зем­лі по 14,4 Цe.Jri1IIepa. Це майже В)І.Воє біі1Іьше, ніж у 1955 році.

«Путь Иnьича»,

районна газета.

щоб на. cropiнita.x нашої газети напере,~;о,в;ні всенаро,ІІ;Ного свята були пере,в;ру:&ова.ні рц тек.стів їх }"Jlюб.Іеиих реоолюці'йних пі­сень.

в а р ш а 8 ,

я н а

3а.дОООЛЬНЯ'GМО Ц€ ПООЗ:ЖаRНЯ.

С.мело, товарищи, в ногу/ Смело, товарищи, в ногу! Духом окрепнем в борьбе, В царство свободw дорогу, Грудь10 проложим себе. Вwшлн мw все из наро.ІІ.а, Дети семьн трудовоІІ, сБратскнІІ союз и свобода~ Вот наш девкз боевоІ! До.11го в цеп11х нас держали, ДО.ІІГО нас ГОЛОД TOMIUI, Чериwе ДНИ МИВОВLІІJІ, Час искуплеиьІІ nробил. Время за дмо nривІІтьсІІ, В боІ посnеwвм nоскореІ -

НашеІІ ли рати боІІтьсІІ ПризрачноІІ силw цареІІ. Все, чем держались их тронw, Дело рабоІJеІІ руки •.• Сами набьем мw патронw К руЖЬІІМ ПрИВИНТНМ ШТЬІКН. С вероІІ святой в наше дело, Дружно сомкнувшн рядw, В битву мw вwступим смеJІо С ИГОМ ПрОКЛІІТОІ нуждw. Свергием могучеІІ рукою Гнет рокоаоІІ навсегда, Н водрузим над землею Красвое sвам11 трудаІ

Хмари зловІсні кавиели над нами,

Сuи ворожі нас тяжко гнІтуть ...

Станьте ж до бою усі з ворогами, -

Смерть або вол11 та слава нас ждуть!

Ми не злякаємось! Гордо та сміло

Стяг піднесемо за правее діло, Стяг боротьби за свободу

народа,

Щоб панували скрізь воля та згода!

ПРНСПІВ: В .-ав• ставаІио, ст11г

nІАвІмаімо,

ХаІІ лине грІзно могутнІІІ наш спів,

Гордо І сміло за правеє дІло Вдаримо разом на всіх ворогів! Пухне із голоду лю.11. весь

робочи А, Доки ж ми будемо, браття

терпіть! Доки катюга, до крові охочиІІ,

Буде по світові кров нашу пить?

Станьмо АО бою! Не згинуть ніколи

Ті, що поляжуть за щастя людеІ,

ТІ, що аиття віддадуть зад.n• ao.sl,

Ті, що у тюрми пІдуть s-sa ІдеА!

ПРИСПІВ. Нам ненависні тиранів

корони,

Час настає їх ногами стоптать, Час настає зруйнувати всі

трони

І на маленькі тріски поламать! Помста усім ворогам­

супостатам,

UЦо закували народ в каІІдани!

ПоІІ\,ста І смерть всім царям-плутократам!

Нумо ж до бою, асі праці сиви!

ПРИСПІВ.

======- <:! ti -- - ---

І! і

І І І

З майстерні вийшло 13 тракторів Круглорічний ремонт тракторів, що запроваджено в на­

шій МТС, дає добрі результати - значно скорочено простої

машин з-за технічних причин. Однак, як і передбачено гра­

фіком, найбільше тракторів і причіпних машин ремонтується

в осінньо-зимові місяці. Закінчивши основні польовІ роботи,

зараз почали ремонт. За планом до І .1истопада маємо ви­

пустити з майстерні 8 тракторів. Включившись у змаганн•

на честь 40-х роковин Великого Жовтня, механізатори дали

слово відремонтувати 16 машин. Вже готові до роботи 13 тракторів, а післязавтра вийдуть з маАстерні ще 3.

Повністю одержить до І листопада машини з ремонту

тракторна бригада комуніста С. Книша, яка, обслужуючи

світильнівський колгосп, одною з перших завершила річний

план тракторних робіт.

Успіхові сприяє те, що майже всі ремонтники значно

перевиконують норми. Високопродуктивно працює комуніст

Іван Мирошииченко, який зайнятий на ремонті і регулюван­

ні паливної системи дизельних тракторів. На 130-140 про­центів виконує норми на ремонті шатунно-поршневих груп

слюсар Олексій Гевак. Ні на хвилину немає затримок в ро­

боті з-за електрозварника Василя Зіненка.

Відмінно ремонтують машини трактористи Іван Щербак,

Василь Вітьом та багато інших механізаторів.

Бобрицька МТС.

Н. Купиро,

секретар парторганізаціі.

Подяка колгоспників робітникам З.наЧ!ну допо~н:;гу подади робіт­

НИІКИІ черепичного цеху (на'Чаль­

нвж. И. В~ТИІНеЦЬ) ·райnромк.оМ:бі­

ті робітниці Л. Кирі:й, Н. 8фреио­ва., Г. rypa та ·ряд інших. Прав­JІ11JІІн.я ю.поrоrу в,і.А іхепі .всіх

нату у I\tJШLHИi карнщл.і нашому к~госпників подякувал-о .Іtмекти:­

~>о..тr()епу. Вони зі,бради: урожай ву череnичного цеху за Н&Аа.ну

на 5 гектарах і, крім цього, на- артіді дОП()могу. вантажувади RalYI'OIL'IIO 'R<1. авто­

хашини ~л·я відправки держ.а;ві,

кагмrу.ва.1и насі.н.ну і фуражну.

Особ.пюво відзначи.1ись в робо-

С. Матусоа, аnроном.

Колгосn ім. Ворошилова,

с. Троєщина.

Ім'я кращої доярки-на Дошку пошани За рішенням пра.міная: К()Л­

rо·с.'Пу і партійJrоі організаціі,

в перемень свята на. Допr:ку по­

шани р.1зом з і~ншими пЄІредови.ка­

хи буде занесено і·х\я кращої

~оярки Га.шни Скорооагаrгь1tо.

ВКJlючившись у переджов•гне­ве соціа.'Іісткчне змагання. ГаJІи­

на дала сдово в'ід кож.ної іІз з.а­

крішнжих за нею корів надоіти

по 3000 кід<>грамів ма.щка.

Всі сил:и і увагу віддає скром­

на людина сооїіf удюб.rеній ро-

боrгі . Корови в неї завж;ur до~ гдянуті, нагодовані і напооні. Т·о­

му в осінні місяці майже жо~н·а

з них не пон•изи.ла у.цоїв.

Всенародне свято - 40-річчя Вмшюrо Жовтня, Га.лR'!Іа Скоро­баrатько зус.'ІІрічає трущовою пе-

ремогою - .вик·онання.м: річноrо

зобов ·язання по надою .ІІОІ..'ІОМ.

ім.

с. Рудня.

Г. Номпанець, голова колгоспу

40-.р.іччя Жовтня.

Весною ннНІішнього року

комсомольсько-молодіжна лан­

ка, яку очолює Галина Каби~, висгупила і•ніц~а-rором соціа.лt~­

тнчного змаганн~я овочевощв

колгоспу «Більшовик:., село

Рожни, за високий урожай го­родини. Вона дала слово на

честь 40 роковни Великого Ж01m1я ~ібрати по 200 цент­нерів овочів на кожному з 10 геnарів суmщаних земель. За nрикладом передрвиків в.клю­

чилися в боротьбу за високий у:рожай капусти, nомідорів та

інших культу~р і решта ланок

городньої бригади.

Всю весну і літо дівчата не знал·и втоми в роботі, все ро­били тах, як було визначено

в плані атротехніЧІНИХ заходів. Овочі декілька р·азів прополо­ли від бур'ян.і;в, гJПІбоко розпу­

шували rрунт. Першою Зіібрали ранню К'ап.ус.ту, і іі ·вийшло по

350 це!П'Нері.в 3 гектара, помі­дqрі!в одЕІрж.а.пи по 260, а огір­ків по 154 центиери з гектара. Добре уродИЛИ СТОЛОІВі бу­

рЯКИ. Іх НЗІКООІаJІН по 190 центнерів. 3різЗІ&ши пdзню ка·

пусту, д-~вчата перевозять її

на колгОСJПІе под.1!tр•я, зв·ідки

відп,равляють до святкового

столу 1'\)удящим . Ланка вико­

нала своє зобов'язання і по

ІЩрощеНJІІю високого &рожаю

цієї культури.

Н а з ні м к у: ланкова

Г. Кабиш.

======t! t!======

План жовтня-достроково У соціалістичному змаганні на честь 40 роковин Великого

Жовтня зміна майстра деревообробиого цеху N\. Свидерсько­

го 26 жовтня виконала виробниче завдання жовтня на 100,5 процента. Виготовлено 1863 вулики при плані 1850.

У виконанні жовтневого завдання велику допомогу . дере­

вообробникам подала зміна майстра лісопильного цеху

І. Лукашова, яка безперебійно забезпечувала їх иеобхідни-

ми деталями.

Зразки самовідданої праці показують

ніАкQ, М. Савчук, €. Вахненко, помічники ченко, М. Білокінь.

Завод сільгосnзаnчастин.

станкові К. Кор­станкових К. Дя-

А. Кармалюк.

У спіхи бригади мебльовиків Відмінними показниками в · роботі зустрічає 40-і роковини

Великого Жовтня бригада по виготовленню м'якої меблі

(бригадир А. Онашко) мебльового цеху. Виконавши ще У

вересні річниА виробничий план, бригада дала слово до свя­

та виготовити додатково продукціі на 250 тисяч карбован­

ців. Мебльовики вже випустили диванів, тахт та Інших ви-

робів бІльш JІК на 200 тисJІч карбованців. І. Куз~ец~~· сек.ретар парторган-1зацн .

Деревообробний комбінат.

Виготовляємо добрива Навес-ні пЦ М])ТО'ПЛЮ наша

~рИІГада вносда по 1Q-15 тонн міще.вшх АООРИВ н:а reІtTaJP. Це заООтІечи.ло хороші результати.

КаІУJ'ОПJіЯ дада. з ІWЖJЮГО rекта-ра

на 20 Ц6НТJІе-рів. 6ілІіІІІе, .ніж то­

компостів. П()Інад 1000 тонн цих добрив с·к.'Іа.ли у кагати. ·які .на­

КРИ'JІИ шаром грунту. Добре пра­

цюють їзд.ові Jван Таран, Г·риг()­

рій .Нрк.о та інші. Воош що~ня

ВИГО'fvВ.ЛЯІО'ТЬ Д0'0РИІВ значно бЇ'.:ІЬ-

рік. fJЮЖа'Й С.ВОЄЧІ~СНО ЗІОраJІИ, ШС З:J.В,~illfHЯ.

'Закаrа.тували на зИМQІВе зберігСІІН­

ня.

Щоб зібрати ще вищиіr у:ро.жай

Д. Безсмертний, бригадпр рільничої

бригади М І .

Колгосп і"і . Чапаєва,

с. Гоголів. І В 'HOCT}':IfHOMY році, ВИіріПFИІJІИ }М'О­

ТОВИТИ 2000 ТОІІН торфо-ГИОіИОВИ:Х -------Змагання механізаторів

і колгоспних будівельників fарнча пора зараз у к.олго>n~ ·бригада мехаІНізаrорів )1С'ГаЯ()ВИда

них бу.дівельни:к.ів та ~юа'І'аЖ- бе·збаштову ВО'дохачку, монтує

ник.іs БООри:цької МТС, ЯІІtі пині У прнХІіщенні <1:втопоїл·к·и на 20 4 nращоють 8 ,нашій артілі Зма- корови, П'J)(}Кw'Іаді!Іє на щюходах

rа.ючи:сь між собою за те, щоб ву1зькmмііtну дорогу. до свята за:кінчwи про.к.лсщку во- Добре працюють Rодгоспні бу­;J;ОПРОВ(І!).У у новий чотирЩ}ЯДН·И'Й дrnельн-ики Михаіf.'ю Соболь, Іван

· Ткаченко та БорИ'С Дяч·енко. 3а-к.орі'вник і завершити будівни;цт-

кінч:и;юпи настилку ІЦцлоги У

в.Цrо~і-вельної пдощадки, навісах, вони беrонують е<іХУ ПЛQЩаД'Іtу .

ВИПЕРЕДИМО РОЖНІВСЬКИХ ПТАШНИКІВ 523 центнери молока на сто гектарів

Н. Соnовей,

голооа колгосnу «Зоря».

с. Кулаженці. Наве-сні пташники рожнівсько- Борючись :J<l. збі.'Іьшення ви- О~ержано також .J;обрий врожай j(o к.інця року кмrоел ~ер-

го ко.'И\Рспу «Бі.1ьшовИІк» аоб0о- · робництва проІІfУRТів тв-арІП!'ни- конюши:нного оіна - по 28 ЖИ'fЬ ще не менш як 100 цент­

в'яза.шся одерити в иИІн.ішньо.м:у цтва, наш кмгоеп за Аев'ять »і- центиерів з гектара, і к.ор.м:авих нерів мо.'!ока на сто rекта.рів

ІЮЦі від мжної курки-несучки сяців цього року щ~жав по 523 буріІІ&ів - .по 350 цент.не:рів. зем.1і. УРОЖАИ КАРТОПЛІ ВИЩИЙ,

НІЖ ТОРІК по 125 шщь. Вони закдикали иа- ц~нтнери молока .на сто - reктapfu! Так.і врож.аі . ~ють З)(ОО'у' не . Тваринник-в прщі.Jнrють також

слідуuапІ їх прик.:rа,ц. 3 елІ.n:і - в два 'рази більше, иіж тільки 3м>езпечити СИТ'У rо.в;і.влю вел-ику у.вагу відго.Ців.1і !.Юдодня- Набатато ВИJЩИІіі: .вро.жа~й: ка;р-

Підрахувавши свої .м:ожди:вості, за ве'СЬ 1955 piit. тварин, аде іі нагрома.J;жув.ати 'lta. ве;ипtоі рогаrої х·удоб111 і еви:- топлі, ніж торі1к, виростив км-

ми з подругою М. Федоровсьюю . Цих резудьтатів досягнуто ва.- півторарічні страхові зМІаси кор- ней. На 1 жовтня 3дано і· п'рода- rocn в нинішньо·:ІfУ році. На wж­

вирішили тоді, що нам ІІLід сИІJІу самперц 33>вд·як.и зміЦН6ІШЮ ЕО])- мів. но ,~;ерж<mі по 4 7 центнерів :НО'Му з 266 гектарів одержав()

дсібwrись вищих п<>:казн·ик.ів. У и.ової бази. вирощ}'1Іанню ви:~о- у зимові місяці корови оодЄІР- и'яеа .на южні сто' гекІГ.з.рі.в зем:- більш ·як по 100 цешнерів. Всю

ві,1;повідь рожнівця.м ми дали ело- -ких і стадих урож.з.ів мрм:оо·их жують R%УРУ~ЗИНВ!Й! еИІJІос, оо- лі. Баг.з.w тваІ>ИН і зараз с'ГОІЇть насllіну і фуражну К&ІJ'І'ОПЛЮ

во. що адеІЮІVимо по 130 лець 'la інших ку.льтур. Цьому сnрияв ренеn.'Іод.и, 'ВИКО-'ВЇ!Вс.ІІНе і •коню- на відгодівлі. Це дає наJМ мож- зак.агаwвано.

від. КУJ!КИ-нес.учки. ІИІІЮМА:Ження правилЬіВ1ІіХ сіво- шинне еіно. концентрати, 3 nOo- ливїсть з6іJІьшити JІІИХ'ЇЩ м.'ЯІСа А'Р'Гі.'Іь ПО'ВRііетю розра.ху<ВалаІСоЯ

Працювали весь ·сезон не по- змін, плано:м:іряе і сж:тематmне чикаючи з вес.ни і .{о n.fuньoii осе- на кінець року до 70 цептнері:в з жержаоою ло здачі картоплі.

к.ла·Ааючи vук. Зараз У нас 300 н:обрення пмів. На ІtОЖJНИJЙ ні М1>JІО'ЧНа ху.{оба з.vіеmІЄ'Ч'УЄТЬ- на. сто гект.з.рів зе·мельн·ИІХ угі~ь Пона.{ '160 rонн Ї'Ї продано д.ер-н""'УЧ""". На~"~-.б;,,.ьттnт v,в•ry ·nтnтпі- гектар OJ)JIOЇ земді lt(}JJГOOП щоро- б sa.»i. "" '"" "' ,.., ~, J' .. ~..,.....,.. ся зеленою м~ю. ara.roю на '"'"'"'И 52 Ц"НТНеіРЇВ у минулому

· • · . • В ку внооВ!l'ь в серед.ньоку не ме-нш o.oyv'· " Зараз колгос:шmк.и одер;жуmь

.1ИJІИ Пj)а.ВИІJІЬН!И ГОД1ВJ11 куреи. біЛКИ, 3 wобав'ІtОЮ ЕОІЩе"""'&ТЇВ. як 6 тонн органічнм і 5--6 "' ... .., році. каР'ЮІІJІЮ а.ванеом на 'І'РУдО'ДІНі.

їх раціоні 'Ні·коди не вmбуmає П"Р'"'• 3 полі·пшаmmа;u ron"'лi 11'

· це·нтнерUв мінерадьних добрив. v ".,. .,.......,... ...-. Колгоспники а.рт.і..'Іі док.лаД,а- fJвдоІtія 1ІІО.НАРатенко дос.тав.и.ла. ,11,0-зерно, м'ясо, овочІ, зок.рема 0

В о

мор.Іtва. ЗИІМ'ИІНа, пocisma на зеленИJЙ тв&~рин кодгооп дооmвея з.на.ЧІНого ють всіх СШІ, щоб мости .гЦиий дому 1760 кі.Jюгр(Іlміт, і·ра &В-

• б" • • - тушен&о - 1600 :&іло~а·мів·. По ма""'О "'Же по 120 ·""'ць .на корм, ~ала нам у цюму •роЦІ з· шьшення погощв я: ·модоЧІЮ! ....,. , 3, . ll' З"Г',".ьнона •. ..,

"m ". "'" В.ІtJІЗІД у р.".,В 'Я' аоН Я а' ..:,., . - СТЇJІЬіІt'И і б.ЇАЬШ& О)І;ержа:ІИ бara-

Ry•pJty-JiecyчRy. Певні, що в·же по 180 центнерів зешеіноі иаіси з худаби. На .ІtОЖНИіХ -ero гек.тарів родноОrо з<щ~аsн.ня - в найбди:ж- то інших код,ГООП:Них сімей.

найближ'ЧUХ днів ·буде 130. Та- гектара, кукурудза і DИEO!CY!fi;m- зеJ:лі У нас тешер прІШ·~ в ее- чі ро&и на-з~огн:аm .Л,м;ерву по І. Забодотний,

ІtИЙ наш трудовий подаl}у;нок ки - по 25° · кормовий ЛЮІІИІІі Р~НЬОІІ:у ПМІаА 16 мрі;в - У JІІІfРОбництву м'я:са, мод·ока і хае- аrітат01р.

м:атері-ВіТІІDІі. - 150, конюmи:на - 300 цент- _.ва рази біJІьmе. нNк у 1955 ро- ла на дУШУ населення. Колгосп ім. Леніна,

н r-<Іt-... не.рі·в (з& три yRQ.cи). Врожай ці. Те.JІ·ВЦЬ за.лИшаsмо ТЇ.ЛІі&И .в·і.А n r-L- с. В.-ДІtМерка. • DUUVІІІKO, , ~Ч,

nташнкця. ІКОJІОСОВИ·Х <СТМІОВИ!В Щ) 20 Ц&Нт- ВИСо&оуАі'ЙНИ'Х :корЬ!, ЩО В СВОЮ голова колгоспу «ЧервоНий t'Пt't't't't't't'Пt'' t't't't't'?t't't'•t't't't'

Колгосп ім. Кірова, нерів з :rеІtтара, а ~рна-'Іt~'УРУІЖ- "ЮРІ'У ПОGИ&Ча&ТЬСІ на пі:АВИЩtт· партизан:., Києво-Святошин- ст АхАн о в· є ц ь

с. Заворичі . зи - не менш n 35 Ц&ІІТнерів. ві у,рів ІЮІОІІ. ського раІІону. 3 стор. Сере.(а, ЗО •овтня 1957 р.

4 С Т А Х А Н О В Е Ц Ь Середа, ЗО жовтня 1957 року.

Огдяд .IIUC1f'litJ

"ХАЙ P03Jl ЛННУТЬ У ЦІ ДНІ :МОЮ ЗАЯВУ"

З ІнІцІативи 1

комсомопьської орrанізаціїІ 1

І:МОЖ!Иа. иаве.сти велuу &іль- Y•&ary керівнlІіltів се.1а та ко.лQос­&ість фа:&ті:в, я:&і rово].)ЯТь про пу «ПL1wx І.Jміча» і редмщія ра·

сПравжнє чуйне ст3ІВJІ61ШЯ хе- йонної га,зети, а.'Іе В·се за.ш­

ріІВІІШКів ктrrос:пів, ПЇ)ІJІІрИІвІfетв, ша€Тьея, як будо.

сільеьRИіХ і рай:онни:.х }'1СТа.ІЮВ до «У додаток до цього, пише т. К:овпак,~в магазинах спо-

С·Мрr і з.&ЯВ трудЯІЩих. Вони: .. о- живчого това,риства не знай-поом.гають ім усу,нути He)I;OJii:R.и ти скла для гасової лампи. в роботі, культурн(НІобутоwху Хай розглянуть у ці дні мою n;;.~-· п заяву і зроблять так, що6 і в """'"''1ЖІУВа.нmі на.селеаня. ~е- мене, як в переваЖJНоі більшо-

У нае 27 жовтня в~бу.&ся в.ом:­со:JІ:ол.ь:сьІW-м:<Олодіж:ний неді.'Іьник

ЛО ВПОРЯ;А;ІtУВ3ІННЮ терwrорії біля

новоспоруд.ж;}"ІИtІНаrо Вудин.ку

культури. Юнаки і дlвчата 3а­

рівняли я:~:.:к.и, ро311ланува.ти

площу, ПЇЮ'О'rоВИ!JІИ все неО'бхід­

не ддя бетону·ва.ння піддоги у

~Wйє.

мо ·РЯ:д з них, про Я:Іtі ·ро:ШО'Щ.а- сті зазимчан, було електро· ють за останні'й час у е:воїх лис- освітлення:..

І. Захарченко,

та.х еіль'ІWрИ і читачі нашІУЇ га- Ta.lt()II'o ж характеру скарги, зети. зв'·яз.а.ві з едектрифіка.ці€ю, ра-

«ПравліІння Гогол~вського діофіка.цією (}КреМ:И·Х бу,д;инків сільськоrо споживчого товари- надход.ять 3 Броварів, Княжич,

ст.ва, - пише Г. А~tдріе.нко,- В.-Дюrерки та деякш інmи:х еіл.

nриовятило спеціальне засідав- Не осі, безумовно, можна відра­ня JlіравлінІНя това,риства цід-rотовці до святкування 40-х зу ж за.ЦОІВОJІІшwrи. Аде я·кщо роковин Великого Жu11тня. ·працівники «Сі.'Іьенерго». керів­

Розглядали не тільки хід ви- ИИІ:&И сідьрад, мдrосnів дружно

кона~mя плану товарообороту візЮІ·}"ГЬСЯ, то бата:rо що можна і як організувати торгівлю у свЯ11Кові дні, але і всі заsіви, і c.lfi.A зробити наЙІбЛJІЖІЧ'ИіХ ){.нів. які надійшли. У ряд магази- V Сехmш:mка.х, Mmtpeцi не всім: •НLв завезеІІа піСJІЯ TUГU ТІ)Ва· Ще 11Р}WЯЩИОХ ПОХИ'JІОГО віку ЗаіlІе­

. рн, на які вказували споЖІІ- зеио па.'Іиво, хоч ,да'Вно буда }ІОЖ-

вачі•. ливість це 31)06ити. В Р}'1Санові, РожJІ.аІХ, Овітиль- &аЧ'на к.іл.ь:кіеть недолlК!в,

ном:у та V(MltИ:X: інmІFХ еела.х ~пvі буди у доставці переДІІJІатни­

mрав.:Lіння кодrоспів, ВИіІtОНКОИ·И ':&ам: га'3ет і журна.тів, ус}"нута.

сільрад 3 .в;ооrохоrою активу, зо- Але спра:ва. ще до кінця не д.о­

к-рем:а дедут~тів, з<WезпечИJЛіИ ро- ведена. ILpo це, 3О&ре·ха, пишуть .\ІШИ рн~у труо!:ЯЩИХ Jdx необ- у сооїх JІИІСТа.х до районні>ї га­хЦних ,а;ля рем:{)Ін:ту езюїх бу~ІfИ- зетm Г. Jly.roвa. з м: . БJЮВ.1РИ і кіІв па:лИDООІ на. 31!11ly. Особ.ли!Rу Д. БИіltов 3 с. Погреби .. ув~у прJЦіляmь іmв~&~к, »Ао- ОвоGчаrснsй розrл~ і .~;і:пове ВМІ, JIIO};JI1М: ПОХ11UОІ'О В~!Су. ВИріШеmІЯ К.ОЖІЮЇ ЗЗІЯВИ, СІtЗ.рГИ

Та ()СЬ перщ нwв ласт 3 ее- 'rРУ~ЯІЩО'І'Q _... Оібо.в'JІ'ЗО'Іt :&ерЇ!Вни­

ла 3а.зих'·я Іва.иа Иосиповича. Ков.. ків 'ІЩприв~тв, кмгоспі.в, уета­ПІІ!Іtа. -- іюм:.ІІіАа Ві'ГЧИ:!н.яної ІЮВ, веіІх радянських органів.

війmL Бara.ro м:іеяців він вже Це nитааня ІЮвИІнно .ВіОСЬ чш: бу­

u.опоче щю те, щоб ЄJІ·е!И'РІІІфіюУ- ти У полі зоору IIaІ!fflitниx оргшві­

вали й:оrо хату. Звернула на це за цій.

Нові споруди Па »uнці ~ 1 за»ершено бу­

,~~;ів.шщтво телЯ'J.'lПUt.&. в якому

зихуваrгим:е ... lІ'і.еті го.Іів :моло,~~;.ия­

ка ~У'АООИ, .на.роджЕШНЯ вніm.ньо­rо року.

0»ІОЧ/іоСНО З&lW'Il'feJIO ~ПОРУХ-

жеяня складськоrо прwсіщення

Н'а 500 тонн, в Я•Іtе вже за.сИіпано зерно. П. Степанов,

завідуючий тваринництвом.

І<олrосп ім. Леніна,

с. СемипоJІКн.

-------СЛІДАМИ НАШИХ ВИСТУПІВ

У газеті сСтахаНJОВець• ·від 27 вересня .вміщена кореспон·д~нцІя

з с. СемипОJІ!КИ під заголов.ком

с Про це варто поговорити на

партзборах•. В н•й Й·Ш.іІОСЯ npo те, що кому.нd.сти не nрацюють над

собою, мало читають худо:исньоі літератури.

СЄІqретар парторганізаціі кол·

гоопу ім. ЛеніІна т. Малій В. по­відомив редакцію, що кореспон·

денція обговорена на па.ртзбо,рах. Нак.реСJІено заходи до ІЮЛ·іпшення внутріоарrі.Аноі роботи, заСJІу·

хано комуІLІС"ГlrВ тт. Поживила,

Печонку та інших, як вони під· вищують свій ідеЙІНий рrвень.

••• В сСтаиновЦі:. від 29 вересня

вміщено днста під заголовком сІ(ороткі сигнали:., в якому йшло­ся про те, що по вулиці Осіпоза (за залізницею) нема електроос­вітлеІШІя. Завідуючий мkьккомунгоспом

т. БорисенJКо повідомив редакфю,

що лінія відремонтован:а і елек­трооовітлеиня зараз е.

голова сільради.

с. Плоске.

Пущено вальцьовиІ млин

Ршніше, JtOJIK хто 3 КОЛГQІС;ІШИ­к.ів мав перем:одоти пшенИІцю на борошно вищої ЯJКості, треба

буJю Іх;а.ти в ВорИJСПJіль чи 11 і·н­ше ~іще. 3а.раз, пkля к<~~піталь­ноrо переоблцнаІFНя, яоча.В пра­

цювати мли:н .колrоопу «Червона

fкр:.іlна» . Тут можна nереХQ..ІІОТИ пшеницю на. 3 сорти, .в то~у чис.­лі на боІ)ОП1но вищої ЯІWсті .

г. М8АВ8А8НКО, агітатор .

с. Гоголів.

Зобов'язання виконано Пай,ІtРаациос показниюі:в по ме­

дозбору добився пЗІС·~чни;к К. Іі.у­

зьме.нко. Він від ю.ж.ної б,~~;жооо­

І)О;цини ОАер.ж&В валоооrо меду по

3 7,2 юмогр.а.:ма, в тоху числі тo­

B31l)HOro - по 16,4 кілограма. Друге м:kце посів С. Кабан, вало­вий з6Ї·р :М~Ду СТЗ.НQDИТЬ ПО 32,7 кілограма.

n. Нороnь, зав.ід,уюча пасікою.

К:олrосп ім. Калініна,

с. Літки.

Лист 3 Арктики Напередодні полярноі ночі Па ;ue:::: ..... =.,i-=иo::--=-IF;;;;;;;;;;;;;;;;~== - кільк.а. раз за

~""' - Група співробІтникІв Киівського держунівер-ря ЛаПТ6ВИХ, У ситету І Арктичного иауково-дослі,цноrо Ікститу- Х.ВВJJІИ'НУ • Оброоб-гл·абині бухти, .з ту вІдпоаідно до арограми МІжнародиого геофі- к.а зні-м.ків по-

ух:.іІХ боків oro- зичного року приступила до вивчення полярного л~rшу.є ВИJІЧЄ'RRЯ

Уrо~ська Народна . Республіка. Спорудження ква;рталу жнтловнх будинюв у БудапештІ.

Фото Угорського телеграфного агентства . ----- .. Перебування в КНР депегаuіі дІячІв куль тури СРСР Лк повідомля€ агентство Сінь- 3 редактоІЮм «Лиотературной га­

хуа, 27 Ж()ВТІІJЯ голова Централь- зетьr» В. О. Еочетови..'Іr. ноrо товаркства КR'Тайемtо-ра.- :Ввечері ТоварИ'<Ство .китаіі:сько-J\Я'НіСЬІWЇ дружби Сун Цін-.'Іін ращоJІJІІСької д.ру:ж{)и влаштувало прийняла членів ра.дя.нської де- прийох на честь дедеrаціі . ЛС'rаці'Ї .Ц.ЇЯІЧ.~В КУЛЬТУ'J>И на чолі (ТА1РС) ..

ЦН ПОРП Закінчився Х пленум У Варшаві 3акінчив евою р~бо- партії і в країні » . Після дис.ку­

ту Х Пленум Централ!іного К()М:і- еії В. Гомулк-а виступив із за­тету ПоJІІ>СиtО'Ї оо'єдна.ної }>ОІбіт- ·ключною ПІЮМОВОЮ . ничоі !Партії. Пленум: О'бrоворив Плену.и OftiHQ{:Ta'Йнo nрийняв ДОfІЮВЇ;ІJ;ь пepmoro сек;ретаря ЦеН'Г- рішення «Про пероевірку ЧІ.ІІенів І)МІШQІГО комітету ПОРП Вла- ·па.ртії ». )('ІJІСJІІ&Ва Гом:у.Jпtи: «ОгановИІЩе в (ТАРС).

Провокації проти Сірії тривають 'В Дамаску опубл.ікоtвано офі-

ціальне повідомлення про те, що турещькі війська пwдо.вжуmь

щювок.а.ції ка еірі'йеЬRО\М!у мрдо­ні.

25 жов11ня, rовориrгЬСІЯ в по.в.і­Д()мленні, бЛИІЗЬК.О· 30 d3\б.JЮЄНИіХ

Тf'Рецьких сол.даrr:ів, порушивши

КОІЦОН, 'ІІРОНИ!КJІИІ D еірійеьке се­

ЛО Джартан 'В районі А':ІІуда і ві.);&рии .воrонь. При появі сірій­

ських ео.лдаті'В турк,и; повернулись

на свою rериrорію, за:хопивши з

собою &);!ного еі·рійщя.

26 жовтня турецнкий реа·к-

тmвний літак, лоруmИІВmи пооіт­

РJИІИІЙ 11})0етір Сірі.ї, пролетів на

невелmtі'й: В'И'ООТі над сірііським

семи МЗІхф.1р Харза.

П'Ред.етавни.к ві.йськового ко-·ма.ндrваюr:я Сі'Рії заявІИВ, що в ~НШQІМ}' районі турецький •пат­руль, nерейшовши сірійський

КО'Рд(}Н, вrоргся на еірійську те­

риторію на ·гдибmну 'В 500 м:ет­І)ів, але бу:в ви.гнаний.

Цей nре.детавнИ!R ск.а.з.а.в .Цалі, що 26 жовтня иало місце пору­шення еірій·ськоrо кордQНУ і3ра­

їльснкюш еощатам:и нкі пере­йшовши кордон Шрії, н~блшзи­Л·ИІсь до ce"la ДжаліІбіна, де всту­пили в перестрідку з сірійським

прикордО'ННИ'М :патруде.м. 3~т!}ів­

ши еерйоз.ниtй опір сірій,сь.ки'Х

п.рИІІtQрдонІІ'Іf&ів, ізраідьсьхий па­

труль бу:в зхушоои:й поверкутmсь на свою територію.

(ТАРС).

ТрудящІ НДР виступають на захист ClpiJ Лх передає аген'11Ство А.ДН,

колективи багатьох піАJІриє:м:ств

НДР, nред{:Тавюпtи інтеліrенціІ, студенти в ре3()1ЛвщіUІХ і лИІСта.х

3.вертаmьсл:. )І;О ·Генеральної Асаи­

блеї ООН з ВИ)ЮІ'()Ю локла.сти .край воєНІRИ!)( прооокаціSFм: Тл>еч­

чmrи і США на. RO'J)дooax Сірії, в~ести 6-й ам:ерmансІІк.mй ~от

і турецькі ВЇ'Й<СЬІt& З ПРИІКО)j,J;ОН­

юяли участь тисячі 1ЮЛО'ДИХ ро­

бітнИІtів, студентів, учнів шкіл, віft!булиоея в ці дні у Меісені,

Ерфурті та іншИJХ мkта:х НДР. Лк повідом:ля6 газета «Юнrе

вещьт», всі студенти :вищої шко-

ди обра3от.оорчиох ~тещт.в у

Дрезд~ні під'Пи.сали резолюцію,

в я:кі·й засуджується агресивна

n<tліти:ка США і Т}"реччИІнн що-

пошире.нь і час- Мітинги і демонстрадіі оолі- до CipiЙ{:ЬJtW рос.пуб.'Ііки. тоти ПО.ІІВИ сШ, даsрн,ості з народ(}М: СірИ, в яких (Т·А:РС).

ЧеіІfОЇ OOillt3·1fИ, сяйва в бухтІ ТІксІ. Ось що пише з Арктики співробІтник університету Ю. Надубович.

І)О'З'ГШІІУ·Налос.я се-

НИХ з Сірі€ю ра;йонів.

JІІИЩе Ті•КІСі . Сщи ми прибули

J;ЛЯ .вИіВ'ЧNІН.ІІ по.u:рного сsйва.

Поuрне мйво - о.r.не з иай­

в;р&С1mіших явищ приро.в;и! f я­віТЬ еобі: ві,~; rоризоиту до зені­

ту ЩЮСТЯІІ\1ІИСJІ прохені, схуги,

цги, що ншга~иь за.віеи. Небо ].>О';ЩВічене зеІЛе.нви, че.()ВО!НИ:ми,

син~и. фіОJІЄ'ЮВИП барвмrи, JІJti без Іtі·нця, як ':&aZfi'Ь, «rр8іМ'Ь».

Ввч&В!RЯ првро.-и ПOJISIIIIO~

еяйва. onae ваалИІВе АJІІЛ аостро­

нохn і геофізи:к.и, бо, IJI1JPJЦ 11

АО'f.ІІU.ЖеНІtЯJП[ за АОІ10МОГОЮ ра.­

:&ет і ПІ'l'}"'ШИІ. оуnутників Землі, OOJIO Аа.& ціннJ відохості про с:&.ЩІ; .

і фktИІЧІІі властИІВості атм:()ІСфери заІtОном:ірН•J~теіt в їх виникн~нні

н& ве.в:и&их В>ІІ!СО'І'ах. А такі )(.1ІО і розви'!'Іtf, а nри зйо·м:ці ~оом:а

потрібні для роо:витку рааrетп.оі близьм розтаmова.нШІи к;а.мера:ми

техніки; вони .в;опом.ожуть ТЗІКОQК - визначення висоти w~;йва .

краще зрО'зуиіти оооблИ!Вості п~ Тепер ми за.кі!нtrу.є:мо перевіря-

mирення •І>ЦіОХВИШЬ та .і.нше. ТИ і иалаГО);ЖУJІ&ТИ Пj)И'JІ&Д·И,

0сІЮВН'Юl ~таткуванним: .-ля пристУ'Пає:мо АО регуля.рних спо­

споотер6Же-нь в &'ВТОМ·атитmі фото- стереже.нь. 3 КОЖН:ВІІ( .в;нем світ­

ка.хе.ри с-180 хонстру;Щіі про- лий час JІООИ .(eJ;w більш сюро­

феоора .М:осR(}ВСЬ'RОrо ж.ержавноrо чується; 1f.аіС'У!Вавтю.а поляІ)на ніч

Рерктор С. ПОГРЕБІНСЬНИИ.

До відо.ма гро.мадян ПРОДОВЖУ€ТЬСЯ ПЕРЕДПЛАТА НА 1958 РІІ( НА РЕС-

ПУБЛІІ(АНСЬКІ, ЦЕНТРАЛЬНІ, ОБЛАСНІ ГАЗЕТИ І ЖУРНАЛИ ТА РАЯОННУ ГАЗЕТУ

УнівеІ)Сатету О. І. !OOe.P~JreЬ'ROГO, - га-ряча пора. АJІЯ ОПОоСТеріг&- Передплату приймають районна контора зв'язку, відділ ni )(аmь )ЮJJtJІИВЇСТЬ о~·})&аТИ чі.в північною ~ЯІЙ:Ва. Ha.m Н&Ве- сСоюзпе'Іать:., вІдділення зв'язку 1 селах, колгоспні та відом-

"Стахановець"

на ОХНШІУ :&адрі зобраzенвл .всьо- лшшй ІWЛ~:К.ТИІВ nовнІЩ н~іі ви- чі л•стоноші, а також громадські уповноважені на підприєм-

го неоозвоц. Ці кахери фотоrра- конати завдЗІІІНЯ Бать'ІШВЩВІН·И. стаах, в учбових закладах, колгоспах, МТС • ·-"- Громадяни! Своєчасно передплатіть пот!)ібні Вам видання

фуmь небо Re рідпе 'Я.& ОАJІН РаіЗ Ю, НаА,.-ич. на 1958 рік. РАЯОННА KQ-HTOPA ЗВ'ЯЗКУ. :1а п''Ять ХВWІИіН, а пЦ час сdва. _:Б::у~х:.:т:а_:Т:ікс=і· _______ .:.==:::==::=::~~:=;~===~=======:::=:=======

Адреса редакції: 11. Бровари. Киїаської області, ау.І. Киhсьха, .М 138.

----------------------------~~----~~ 6роварська районна друкарни Киїаського оСіпасного уnрuлінва кут-тур~ Зам. 4073-2480.

І' І

І