ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАЇН, ЄДНАЙТЕСЯ!

Орrаи Вровареьвоrо районноrо :ком.ітету 6ом:уиіетичиоІ партії fкраІии та райониої Ра,ци ,цепутатів тру,.;а:щих

Київеь:кої облаеті

](! 71 (1520)11 HeдinR, 16 червни 1957 рону. \1 Ціна 15 коn.

КОМСОМОЛЬСЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ І ПОБУТ МОЛОДІ

Багатьох читачів нашої га:зе- нуті були піс.1я таких свят до rи прива·бив вміщ~ниіі у ми.ну- судової відш>віда.'!ьності за худ,і­:rом:у номері «Стаха·новц.я» лист гаяств<J. А між тим, ні одна з голови пухінського JV()дГОtСІПУ комсоМІодьських орга.нізацій села ім. Ватутіна т. Філатова Г. Мова будь-яких висновкі;в з цьоrо га­ішла про те, що '3 ініціа.тиви пер- небното факту не зРQбищ\. винної пар-т.організа:ціrї і правлін- То·ва.риші кююомольці! Доо­ня зІ\!rальні з,бо,ри к<Jлго{щників вольте на,гадати ва,м <Jдин з пунк­

виріmили: мОJЮде под.руж.жл, ко- тів Статуrrу ВJIIWM. У ньому

жен з яких виробив з.а. рік. .на зшпиrса.но, що. член ВЛІЮМ зо­ря;д<тих роботах ПО 250 трудод- OOB'Я;JaHИ.lf « ... боротиея 3 ПС'}}е­

НЇВ аоо на ро>боті в тваринницт- житк.ами капіталізму в свід()м:ос­ві 500, одержує до дня ~оото ті молоді, з пи:ЦJцтвом, худіга.н­весL'Lтя придане від к.олгоспу ств·ом:, з редігійнwми забобОІна­вартістю до двох тwсяч карбо- 'МИ ... ». RаІІЩів. Отже не в.ідмовчуватися, а

В се.ті вже зіr:рано два так.и.х а.к.тивн{) боротися проrти та;ких

весіJLЛя а к.омсомоль'сІ>ка орга1ні- проJІІвів серед мододі - обов'я­за.ці:н, ~к.а на..1ічує блИJЗьм 80 •wк Іюмсомольця. НезадовільнІІіЙ, юнаків і дівча:т, ще жодної бесі- ·на жаль, прИІкла,д помзує гру­.а\И не ПJ){)вс.1а у зв'язк.у з цією па Д·tшовідачів р.ЗІЙІК;ОМУ КІ)мс.омо­цікаоою поді€ю в житті квіту- лу, яку очмює т. Полотняк.. 3 чого ІООJLrо<шного села. Слід за.ки- 27 долові.дачів 12 зо·вс.ім не В•И­нути за це обвинувачС'ння cC'ltpe- ст}'Іпають перед :мо-щцдю, а лекції та.рю мм:сом·о.тьської о,рга.Rlзащії на антирмігіЙІНі теми стали т. Сахну, а.'!е справа не тільки зов·сім рід'Іі.им яв.ИlІЦем.

ХАЙ Р03ВИВА6ТЬСН І 3МІЦНЮ6ТЬСJІ ДРУЖБА МІЖ СРСР І ФІНЛЯНДІЄЮ

УРОЧИСТА ЗУСТРІЧ У МОСКВІ ТОВАРИШІВ М. О. БУЛГАНІНА І М. С. ХРУЩОВА Повернення Голови Ради .Міні·ст•рів СРСР / Голова виконrwму МмкО'ВСЬК•ОЇ Ради М. І.

М. О. Бул.ганіна і Чле·на Пре·зидії ВеІШ1ВНQЇ Ради &J.бро·вников відкриває мітинг, присвячений зу-СРОР М. С. Хрущ\}ва з ло,їздк.и у Фін.1·яндію бу- стрічі това.риmів М. С. Хрущова і М. О. Jo озна.мNrоване в Моск·ні яскраво·ю демо.нстра- Булгані-на. Орке,rтр вик\Jнує . Дt\ржавниіі гLvн цією на честь )ftцніючої радmнсько-фінляндської СРСР. дружби. РадянсІJкі .тюди а глпfіок.юr :~адоволен- С.тово надається вu.шцюва.1ьниwві заводу ням оприйняли ре-зультати цієї ,по•ЇІздки, юа «Серп и Мол•ОТ» тов. В. Є. Пшrсову.

бра зднюнен:~. державними діячасvи СРСР н:~. Потrn від вчених т.а інтмітенцrї с·тол.иці то-за•проmення презид·е<нта У.-К. Іtек.к<Унена і уряду варишів М. С. ХРУ<ЩО·ва і М. О. Булг.аніна з по-Фін.шндськ{)Ї РесJпу'Ібліки. ве•рненнЯL\1 на мо·сwв.ську зе){лю ві'тає академік

Понад 50 тиеяч м.о·сквичів зібрадо('.Я вранці О. В. Топчі<ЄВ. 14 черв:ня на КюrсЮІ(}.іІІ>ській площі - площі Бідя мі•крофона м·о.rода .. робітницІЯ Пер!Шоrо трьох вtтзадів стоющі. підши:пник.ооого за.ооду 3. А. Хватова. Вона по-

До приходу с.ІІ!еці:шьното поїзда. Хельсінкі- здоров.'Іяє то·варишів М. О. Булга,ніна і М. С. :МосRва на Лен~нпра,щсмшіі BO'Rllii.'I, rrpикpameюfii: Хр)'Щова з поверненням: •З ФінляндсЬК{)Ї ~-~ссrrуб-де.ржанним:и прмrорам:и Радянськ.ого Союзу, •ПРИ· ліки і пеІ>едоо їм па.лк.ий, сердечний привіт були товариші л. м. Ка<гаІЮВИЧ, г. м. Маленк.ов, від імені М:(Щ)~ ·СТОЛИЦі. А. І. Мі<коян, В. М. Молотов, М. Г. ПСІрвухін, До м:іlкрофона пІд:ходить Голо.ва Рщди Мі:Jrі,ет-~1. 3. Са:б-у;РQв, Л. І. Брежнєв, Д. Т. Ше.пілов, рів СРСР М. О. Будганін. Учасники мітингу ау-К. О. Фурцева, О. Б. Аріетов, міністри ОРОР і стрічають йО>го бурхливими ошн~<Жа'Ми. РРФСР, .депут.ати ВерJювної Ради СРСР. Потім СJІОіВо 'На.да.ється Першому еек.ретаореві

Рівно об 11 годИІНі 40 хвилин пої:зд зутпинив- Центрального ІWм:ітС'І'у .&ПРО товарише'Ві М. С. ся біля перону. 3 ваrІ)нів ·вих·одять товариші Хрущаву. На площі знову лунають бу.рхли:ві М. О. Будганін, М. С. Хрущов і особи, які їх оІІJІески. суJПровDІДять. Діти вручають їм бук.ети :кв·ітів. Міти,нг за.к.інчено. 3нову звучить вик.онува-

Потім: М. О. Булганін, М. С. Хрущов та іJІші ний О'JЖеІсrrром Державний гімн РадЯІНСЬІІtого керівник-и Рад&В!СькОіго уряду і ltомуністи:чної Союзу. КеvііВники партії і уряду е41І;ають в м:а-па.рrії в.иходять ІЗ приміщення во:к.залу і підні- шини і їдуть в сторону Кремля. На вули:ц·ях маються на трибуну, в.ста.нО>влену на шrощі. сrолІЩі їх с·ердеЧНQ вітають дееят,ки ТИ!СJРІ тру-Гримлять оплес&и. дЯІІЦих. (ТАРС).

Урочиста передача урядом ФІнпяндІt урядовІ СРСР паровоза Nl 293 13 червня у Хмьеінкі відбу­

лась урочИ'СІl'а передача уря,~~;о·м

ФінлЯІндИ ур.я}{ові . СРСР ~торич­ного ларовоза ;м 293, на якому фінські залШничники в сеІJІІІні 1917 p()lltY приве'і!ли В. І. .Пеніна

з ета.нції Розлив у Фінляндію, а мовами виступили nрем'єр-~м:.і­поrім. у ЖІОВТНі 1917 року доста- ніе.тр Фінлюції В. І. Су.&села.йюm ·вuи ііІОто в революційний Пет­рогра,ц.

На. УРОЧИІСТЇЙ

і член Прези;дії Верховної Рц11

ц~ре-мо.нії пере- СРСР М. С. Хрущов. дачі kтopwчнQoro аа,ровом з пр\J- (ТАРС).

В СРСР БУДУЄТЬСЯ ВЕЛИКА АТОМНА ЕЛЕКТРОСТАНЦІЯ у нwм:у. ЦричИІНа. більш глибок.а Ряди робітничої і колгосшної ~ В Радmнському СоюзІ· почалось бу"о введено в дію в Радянсько- тура. Тут утворюється пара, що - в оагатьо.х наших ко·м•со~м:оль- м\Jл·оді ра,йону з.начно шшов•ню- п· " . . будівництво великої атомної му Союзі три роки тому. Набу- приводить в дію турбіни. Тиск її

ських оргаюзацІЯх не ПОІЧ~те ються за рахунок вихюва,нців електростанції. Це одна з тий під час її експлуатації до- в кілька раз перевершує той, яхнА на. комсомольсько-мо-лодіжних ш.к.іл, де закладаютьс.я основи кількох великих атом.них еле.к- овід дав можливість приступити прийнято в технолоІ'ічній схемі зборах !)(}ЗМОВИ на побутові те- матеріалістИ'ЧІІЮ!І'О с·віrогляду лю- тростанцій, споруджених те- до будівництва більших . станцій. першої атомної сrанціі. ми В б пер в СРСР відповідно до пла- На відміну від першої нова атом- Перша черга електростанції

· дини. ататьох наших селах, нів мирного використання атом- на електростанція працюва11име скл.адаеться з двох блоків, кож-Тільки за остЗІнній рік ви- зокрюrа. в Ру:санові, Рожна:х, JІіт- ·ної енергії. Передбачається, . що на ядерних реакторах, де вода, н·ий з них включає один ядерний

иючен.і буди з оом:сомму ряд ках, Світильнос\rу, Княжичах, перша черга її потужністю в 420 яка знаходиться в першому кон- реактор і три парові турбіни по юна.юів і дівчат за вrінчан;ня в ко·мсомольці є заооіву~.31ча.:ми оо- тисяч кіловат дасть промисловий турі під тиском, буде сповільню- 70 тисяч кіловат. Управління

· А · · · · струм у 1960 роцІ· Паливом для вачем неи"тронІ·в 1' одночасно те- здійснюється з допомогою авто-церквІ. ле нають шедя так.их цtал1стичноrо :Jма.гання за ус- ·

атомних реакторів тут буде су- плоносіем. матнки і телемеханіки. Це за-вииrадкі.в комсомольські орrа.ні- піmне виконаJJJНя завдань rпа.р- . · б безпечить п1'дтримання ""'алосn·

м1ш природного 1 з агаченого ура- Кожної години через реактор .... ~ації не ств<1риди не(}бхідної гро- тії по розватку колrо.спно-го ви- ну. Станція вКJІючається в єдину проХіодитиме до тридцяти тисяч заданої потужності з точністю до :~~адсhІЮЇ думки серед мододі, ,не ро·бництв·а. Чуд<JВ{) rrроявляють енер-гетичну систему европейської кубометрів води, що нагрі·вати- одного· процента. Розроблено си­ПОСL'ІИJІИ бо-ротьбу за те, щоб себе вихо>ва;нці ПLКіл в цехах 'де- частини СРСР. меться до температури 275 гра- стему захисту, яка повністю га­К()Жен ко.м~омолець стЗІв ВО'Й{)ІВНИ- ревообрООНQоГО .юом:бінату і ряду Першу в світі атомну електро- дусів. В парогенераторах це теп· рантує безпеку обслуговуючого

· ' · ьс воді другого кон персоналу. (ТАРС). чим ат~ЇСТ()М. інших під•приємств. П~ред(}Ва ·РО<- станщю на пять тисяч к_ш_о_в_ат __ л_о_п_е_;р_е_д_а_ет __ я ________ -__ _

ПІВРІЧНИЙ ПЛАН-ДОСТРОКОВО Неуважне етавлеНІНя до побу- бітнича і кодrо•с.пна. молодь по­тових УІМ~В молщі, )!;О Того, як винн3 стати О'Порою ком:еом.оль-ВОJІ11, о,рга'НіІЗО'В}'G своє ,){{)·Звілл.я, сЬІК.()Ї органі.зації в боротьбі за Труді.внви сільснrwго гоопо- По Жwго.мирськ1й оолаеті дер- центнерів більше, ніж за ві~&-

.. б 'ІІІ' - • р """ · зд•"'о 1' П11ІІІ".•но м'яса на відний nenio•,. минуло'rо· ТW'ІІІі.у. бра:к н<ауоово-ат-еkтичної пропа.- здорQоВИ'И rrю ут. да.рства ~nитомиреьмІ 1 ОІВС!Н· .-.в·1 uw. yv'""' · ., "' yv - б е •. .:. 40 По Р<Jвенській обла.сті державі гащи прив()дять до тоr(}, що в 3адучеНІня всі<Є·Ї молоді до ак- сько1 о л:rете,и, змага.ючИІСь за. 3, 7 тисячі Т<JН:Н, (IIUU .на тrро-

. · 40 здл;но і ІІІРОдано· ІИ'Я!са в 1,5 .раза., ок.ремих наших сма..х зааЧШІ. ТИВН()Ї участі у соціалістичному Г1Д1ІУ зуСТ:рІч -х роковин центів, молока. на 14,4 тИJс:нчі

Ве 'Ш' M-D.ЛOita і ЯЄЦЬ В· 1,4 ршза. і ВОВJІИ кільк.іоть )Юлоді в полоні релі- зм:а.га.нні на. виробництві, пі:клу- ' лик.оrо .ш.омня, дострок,ово ви- б 31 · · · ~··rот1·_ rонн, аІ о на (1 проценти, Я'ЄЦЬ на 381 •ценmер більше, ·ніж з.а. rійноrо ,цу;рману. На почwку вання щю задоооле·нн:Я її куль- :&онали ШВ.Р1ЧНІ плани .,...

· · б б вель 1• з·к~nпІ\І'П' м'яса. м:олООtа, на 8,7 мільЙ()На штук., або на. ВЇ!)ІJПов.ідний rперіщ минулоrо ро-цього '11ИЖНЯ, наприюr~. шд час турних 1 'ІЮ утових потре , ІПро '" ·~V.. · ' ' 46 · "'9 пТ>ІІц·..птів, і вовни на 6 к.у. рмігіЙН()ІГо, овята П()Над 30 •М:Ф· ВІИХ()'ВаНІИя у коr.Жному юнаІИві і яєць І оовни. » .,V "'' Л()J;ИХ іsдових колгоспів ес. Кра- д1вчи:ні нл.йк.ращих рис радян- -======================!-. * <~~·=========== CIOLЇBR.a, Гоголів і Пл{)еК.е не були СЬ1WЇ ЛЮ.ДИJІИ - зміст робОО'И л л . ськоі пре.міі на ІJ()боті, о:&рем.і з них пиячи-, &ом·оо:м:мьської (),рrаніІ33Щії. Дбати а у peamu енtн ли, негідно e~ue поводили. Де- про те, що·б вона буда такою, - 3а. дваsна.дцятитQом:ну наf'КОВУ пр.ацю «Тре:м:.а-к.ілька м:~юдих димерчан притяг- (}бов'.Ікюк партійної <Jрганім:ції. 'Тоди тварин і людини» високото зв:wнл лау-

ЗЕРНО НОВОГО ВРОЖАЮ-ДЕРЖАВІ Шіtе.ть пів,JІ~нно-схЇr)QІШХ райо­

нів Оrавроuолля присту.nили до

зrбmра.ння :колосових. Вчора. &ол­І o.en і1rені Хрущова, ВороІІЩОВ\J·

Алек.санд.роrвс:ц;кого району, до.ета-

Blffi на ел•е:в.атор перші дееятки: центнерів зерна. нового врожаю.

(РАТАУ).

••••• ТРЕТЯ СЕСІЯ РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ Позавчора відбулася третя сесія районної Ради делутатів тру­

дящих, Яка заслухала і обговорила доповідь завідуючої райнарос­віти т. Войтович М. про підсумки навчально-виховної роботи в школах району за 1956-1957 навчальний рік та підготовку до нового навчального року. 3 співдоповіддю виступив голова постіА­ної культосвІтньої комісії при райраді т. ДжежеліА В.

В обговореній доповіді і співдоповіді взяли участь І. ШумаА (с. Гоrолів), П. Зозуля (с. Рожни), Т. Хавро (с. КрасилJвка), В. Красовська (с. Требухів), Г. Король (торфопідприємство), М. БоримськиА (Бровари), І. Крошка (с. Літки), В. Мищеико (с. Кuита), В. Павловський (с. Киажичі), П. Мехед (голова раА­викоuому).

Cecf• намІтила конкретні заходи по посиленню підготовки до

воаого наача~ьиоrо роху.

реата ЛенінеЬІК()Ї пре~мії УІдое'ЮЄІІЮ вида.тно.rо ,радянськ.о,rо біQдога ак.адем:і:&а Іікютянтина

Івановича ОкрJІІбіна.

В ·чому ем:исд і ціннkть цієї роботи?

В орг.а.н.13мі дюдин.и, тварин, nтахів і риб ча.сrо [!риживаються страшні н~помітні па.­рЗІЗити - nлоокі черви. Присто.сувавшиеь до життя ооередині чужих орrанізмів, треJмаrоди ви:ФІ:оwrують ·з ни:х ж.иви.льні речовини, в·ід­бирають .силу .і здоров'я.

В >роботі К. І. Скрябіна доКJІадно опИІСують­

ся бyJtQoВ:a, УМОВИ ІІ03ВИТКУ, а ТЗІКОЖ ГООfр<l­

фіЧНе rп:0011ирення бі~:ьш як. 2500 вщів пара.­зmгів ~(Ж&mніх ес.а.ІЩів, птахів і риб рі3НИХ краffін світу. За останні роки в с.вітовіrй на­~к<Jвій JІітературі з •біологИ: не буJю праІЦі, рі.в.н()ІЇ •по. охоплеІІ'Ню фактичного мате-ріалу і по глибині ана.л.ізу.

Прща ~е:аrік.а. К. І. СКІ}}.Ябіна м:ав не тільu тооретиu-е, але й nра.:&тичне значен­ва. Вzе теп&р Jli'&api, ветерииа.ри та івші

спеціалісти G.()рИJеrтуються рооота.Jlи радянськоrо біод!{}Г& для боротЬіби з згубними трюrат~дам:и.

вща.тн~

найбіrJІьm

На фото: академік К. І. Скрябін у лаборато­

рії.

(Фотохроніка РАТАУ). Фото Е. Євзеріхіна.

2 С Т А Х А Н О В Е Ц Ь

!JІЛИННИЙ ВРОЖАЙ КЛИЧЕ! До комсомольців і комсомолок, дn всієї радянської молоді

ЦІt ВЛКСМ анернувся до коме\нrо.1ьців і кю1- ництву ~·яеІІ, молQк.а і маела. на душу наср-

дrНіНЯ. сомолок, дn всі€Ї радяиснкої w.1оді :1 ЗіІКди.ко·м

взяти рІдсть у збираНіні Н]южаю на цідині. дi>J><>ri това.риші!

ДО]}Ш'і товарwші і дру:Іі! - говоритм·я н

:шерненні. - 3 беакраїх степів .КаІЗа.хета.ну

СИ!біру н<1rui JJО.оосни:ки, ю;і с.та..1и на заБ.JИJ;

Кn~)1Ніетичної партії в .пе.рші ряди сміw1ивих П()-

1\О<ритедів цідини, ~ тщkтю повідомдяютІ. . щn

в їх K{}iWIX д•J-стиr<н> багатий урожай.

Цrнт·ральни·й Коміт~т ВЛКСМ :Івертаt>ться до В<J,с, 1\{)')ІС(})ІQЛЬЦі і KOMC()MO.llк.Jf, СТудеНТИ ВІПЦИХ

гrбових ;щша.дів, уІJні старших ку]J'('ів Н'хніку­)Jі·в , )ЮЛО'Ді р01біТНИІКИ і СЛ)'ЖООВЦі:

- Дош1може-мо ТР)'дівника·м цідинюtх зе-

Дппом·опи зібрати :1 І(і.1инни:х по.1ін ус(·. щn

вирощено, дп <М.·танньnrо ко.1ос-ка. .- оди~ з бо­

ЙQВИХ :JаВД(lІНЬ кn,t•r(},ІІІЛу. А зібрати нині т·рrба

буде ще ііі.1ьш~, ніж у 'шну.:юч ІНЩі. І, чюt

швщше, оrтtшізонанlше І\С Gyдr :фо6.1е•н-о, тю1 ііL1ьше буде зrр.на н зм~і'Ках нашої де·ржа.ни,

ти'f уоnішнtше ро:щ·язуватиметься :Іа.вдЗІння -наздогнати Оподучені ill'l'aти А·~н·,рики по вироб-

мrдь ШІИfДІКО і без В'Гра'І' зібрати врожа.іі:! В·иді­,ПВЮ з ·СВ()ЇХ рядів 270-300 тисяч доброоо;rь­ців.

3би•р.айтеся в ДfJIIJi)ify, друзі! Цент.ра.1ьний Кю­

)fітет ·ВЛКОМ вИ!словдює тверду впеВІнені<сть в Т(І­

яу, що юна.к.и і дівчата Мо(ЖВИ, Ленінграда , ·сою·з­

них ·респу·б.'Іік :J па.ьк.wм бажанням .поїдуть на ..зби­

рання цідиннОtrо врожаю і не пошкодують своїх

rю1 у боротьбі ;щ хдіб.

(РАТАУ) .

.. І ...... І.

МІСТО БРОВАРИ ПОВИННО БУТИ ЗРАЗКОВИМ о о о

На честь всенародного свята

Трудящі нашого моJїодого міс­та готуються гідно відзначити всенародне свято - 40-річниіі ювілеІі Радянської держави. Ко­лективи nромислових nідnриємств змагаються за те, щоб до 20 грудня виконати річні виробничі завдання, виготовити nонад nлан

на 1 мільйон карбованців nродук­ції, nідвищити nродуктивність nраЦі на 10 nроцентів і знизити собівартість продукції на 7 nро­

ценrів. Сесіи депутатів міськради за­

твердила заходи по будівництву

і благоустрою міста. Частина цих заходів вже здіІіснена. По­саджено nонад 30 тисяч декора-

тивних і фруктових дерев та ча­гарників, відремонтовано коло­дязі, заnрофільовано греІі;~.ером 7 вулиць, а на одиііі із них-імені

Осіnова - від залізничного nо­лустанку Княжичі до цеІ!траль­ної магістралі-nочали виклада­

ти тротуар, забрукована вулиця Колгосnна, nід'ізна дорога до

залізничної станції. В цьому році буде закінчено

будівництво садка для 100 ді­теІі, а наявниІі дитячиІі садок розширюється і додатково nриА­МР ще 20 дітей. На Першотрав­

невому виселку відкриваєтьси ме­дичинА nункт. Розnочато будів­ющтво нового Шкільного будинку

на .ЯрмарковіІі nлощі. До 400 сімеА трудящих міста відсвятку­

ють В ЦЬОМУ році НОВОСіЛЛfІ, Де­СЯТКИ робітників і службовців ремонтують власні будинки. Для них виділено nонад 600 кубомет­рів лісоматеріалу.

Поліnшується трансnортниІі зв'изок з Києвом. На новозбудо­ваніІі залізничній станції Княжи­чі зуnиняються nриміські nоїзди. Збільшується кількість автобусів, що курсуватимуть з Києва в ра­йон раАпромкомбІнату, а акож залізничної станції і Заліського цегельного заводу.

К. Какун, голова міськради.

-----------------------------------

НеАіnи, 16 червня 1957 року.

Київська область. В селі Ташань, Переяслав·Хмельницького району, добре знають 67-річного колгоспника Т. Ф. Рибака. Він був учасником nартиза~tського загону героя громадянської війни ,V\. І. Одинцьова, який діяв у 1918 році в Полтавській губернії . За· раз Т. Ф. Рибак nрацює в сільгоспартілі імені Булганіна і, незва· жаючи на свій похилий вік. виробив уже в цьому poui 2ПО трудод· нів. Він також бере активну участь у громадському житті, обра· ний деnутатом сільської Ради і членом бюро колгосnної партор.rа­нізації.

На фото : Т. Ф. Рибак розповідає піонерам Ташаньської серед· ньої школи про бойовий шлях партизанського загону М. І. Один· цьова.

(Фотохроніка РАТАУ) Фото Н. Цидільковського.

ДВА ЛИСТИ ПРО ЛЕКЦІЙНУ ПРОПАГ АНАУ

Аудиторія про лектора Кідьк.а. ~нів то•му у великоди-І сільськ<J·rооподарсм>.их наук. ВJІа­

мерському ко.'ІГО.С'Пі ім. Леніна за ча - результа·т rогСІ, що т. Де-.У­

>W!}У'Чеmшм 01~1асного ві1дділен·ня че-аКQ не ;пр()ІСТО в:и:к.ладав наук~-

ТСІва,ри.ства. д.!І·я поши.реІmя поді­тичних і науко·вих зна,нь вистуіІІив

К.&НДИДаТ сідЬСЬКОГО·СШ~арсЬКИХ

!JІаук А. Ф. Демченко. ПрочитаяЗІ НЮ! .'ІС'К.ЦLЯ «ШкідНИКИ сіЛЬСІІКО­

,ГООПОДЗ.рСЬ&ИХ pOCJl.ИJI і . борО'І'Ьба з ними» була виедуханз.. з ви­

ключною у·ва"гою. ПрИІСутніх бy­Jl<J бЛИІЗЬЮО 200 ЛіТНіХ ІWЛГООП­НИкJз! і пона:д ЗО з НИ..'{ за,І{ава.ш

лек'І'щюві за.n:итання. Люди 'не

Ві Ї·СТИНИ, а. КОЖНу З НИХ Пі)І:­

.к.ріплював ІWН1tретни.ми, е:віжmми фаік.'І'ами. 3адQ'Вrі> перІ'!д тим, я&

ви.ст}'11Іити, лектор nО'бував на.

ХОЛіГОС'ІІНИХ ПО.ІЯХ, В саду, На. ·овочевих ІL'!анта.ціях і шкільній садибі . д~миу на м:kці поІtа.зу­вав, ЩQ і як сдід зробити; щоб убереГ'І'и врожай від втрат.

ОрrанІзувати мІську

Дошку пошани

ПроnозицІї

щодо торrІвлІ

тідьки дякуnали за лех'Цію, але

І стоорит.и па.рк. Тмі 'ІІосади.ш дуже просиди А. Ф. ДЮІчеwка. декільха тиеяч дерев, упорядку- ча.стіше ·заві'І'а'І'и до них, щ()І) вали майдшнчик.. ВідбудQваному перевірити, наскільки пра.1ІИ:JІЬНО

illJI'l)wrьcя соціа.'ІістИ!чш зма- За останн€ пі:в.річчл в нашfІ- п~рку црисвоон<J назву «Ш()нер- вони здійснюють його поради.

.С.'Іід ВіМаТИ H3JleЖJНe і !'ОЛОВі RОЛ•ГОСnу т. За:рищьоом:у І. н~див~ JІ.Я'Чись нз.. переобт·яженість робо­

тою, він 3НіІІіішов ча,с, щОО озна­

ЙОО!ИТИ: дтtтора 3 гоопода.рством •КОJІІГО.ОПУ, і д001оміr йому нообхЦ­

ними ддя дек.цИ .м:атері'а.п:ами. гання на. чесrь 40 річ:ниці му міеті полtnшилося ПOiCil'aчarn:- ·ський». у <mix лекції не т.іль.к.и у то-Великого Жі>в•t·ня по пі~~;приGмет- ня .наее.дмня. В магазина~ ПО!Гляньте, що там ·робитьея :му, Щі> її читав ви.соwк.валіфі-

О. Гаnімурп, секретар парторг~нізації

вах і пром·&'РТідЯ'Х Б}}Оварj·в. ДQ- збільшила.ся кільк.ість промИІСJНJ- заvаз. Бararro дере,в :шищила ху- ІWваниіі спеціалі.ст, к.щщат цільно бум б для посиле~ння вих т~варіІВ, продуктів, кудьт- дооа, У·С'ІОДИ па.хне пус.тмю. Во- -------

Броварської МТС.

гда.сжюті ~маrання орга!JІі:зуват·и товарі-в. Одиаок ще не все зро6ле- дойІМища, ЯІКі поповнюютЬ!С.я во-У центрі міста, наприклад, на но. Неза~~()Ві~1ЬНfІ праrцює Іюмrеі'Й- дою з під,зем,них дж·ерел, запляди

. ' lli ' Д . НИЙ .\!а.fа3ИІН СПОЖИDЧО'ГО ТОВ<І--ПЛ()ЩІ евченБа, мtськ.у · ошку лісчалим мулом. Ку•патиея в них

пошани, на. як.ій вИ!вішувати рwства. Ty'l' не знайти ~вLжих НезІ:()'ЖJІИВQ. ОВ()ЧіВ і Д<JООДИТЬСЯ ІtО.рИffl'УООТИ-

nортрети пе·""довиків в.иJІQбкицт- Піонерський парк елі~ не.rаіtно "" с.я послуrа;ми переR.У'Л()К на. ба.за-

уn~ря\Ц'кува.ти.

R:\. рі . м. г ' V

На цій же Дошці можна ііро fi Ве.'Іикий попит на М{)док.о, аде, орохtвськмм, нисвіт,повати хід :tмаrамня.

М. Пурмн,

начальник ливарного цеху

ливарно-прокатного заводу.

ПотрІбна будІвельна

орrанІзацІа:

що·б .К.УЛИТИ Й'(~ГО·, Д<JООДИТЬСЯ

СТО'ЯТИ 3а НИМ ,J! черзі і ВИ'l\ра­

ЧаТИ Д{)Р()fQЦЇJнний ча.с. Назріла.

по'!1реба орга,нізув·ати в Вtюварах

}!ЗіГа.'ІИН ММОЧНИХ продуктів.

Мkцеви·й мо.1омза.:вод ·міог би, на мою думку, Зі:І!безпечити ЙО•ГО

Широ·і\И·М ;н'(і{\ПІіМl'Н'ЮМ МЩОЧJННХ

Я, як і дееяmtи інших і.щиві- б' виро. rв.

дуаw1ЬНих за.будів.нюйв, п·ра,гнемо Хочеот·ьt;я вис.•ювити ще дея,кі ві~вsrгк.увати в ЦЬ(}МУ }ЮЦі но·- заува.женНJІ. Ра.Й1:'ІЮЖНІDСПL1к.а восіл.л.а:. Держава Д(}ПОМQгла нм.~ зрооби.1·а добре діл<J - П(}бу,uва-щнцбати будіведьні ~атеріа.JІИ, :ra дітні'й ШtВ'Ї.1ЬЙ<JН, ~е є вибір зокрем-а лі-с, дала шюичк.у на бу-

х<J.ЩІ~них аа:к.уеОІІt, але не 3'Н1ІІЙТИ ,J,іВRИ!ЦТВО. -

тут ~ОІІЮЗИ'Ва., оеза.жо.нюьних на-

Але ВИІНИ'К:W непере:дбачєна. ДQЇВ на .'!ЮДу. Балvrо pOOifl1НII:ltЇB тру~ість - із свіЧ!ІWю не зна.й- пізно ввечері з друrі}Ї ~~мі'Ни '11{)>-

ти тих щинаків-'Кустарів: ·rес.1я­

рі.в, мулярів та і.нmих сшщіалk­

тів, як.і зараз, в рrопал uуді­

вель.нQrо еео:юну, як к.ажуть, на

ваr:у зол.о,та. Л.кщо знаИАеш таюо­

го, rro він загне так.т ціну, що й вуха в 'януть.

МQже, .раіівикоопю·~ і ·мkь.к.ра.­

да n<JдумаJІи б над тим, щоб при

.к.ом:уJІгrепі створити . бу»велІІно­ре•моН'І\НУ &ригаду, ЯJit-'00· було у

вертаються д-одому, а:Іе усі ма­

газини вже за!&рит.і. Чому б не ВИАілити один лар, в яwму б продовжувалася торгі•В•1Я до 12 ГОДИІНИ НОЧі.

С. Ушеренко,

службовець.

3береrласв:

тІльки назва

"ІНонерс:ький nарк._ Минудого і пооа.минудого року

на.с Д<J Велико·Ї Вітчизняної вій- ГІЮМ&А.СЬІКіеть Бров•а.рів, зо.к.рема

!W? Г. Юхненко,

робітник.

пій'нери і •wмсо·ммьці наших сід,

затратили чим:.ало. зусиль, щоб

на ба:зі урочища Фіu:.ІWВ·ське

службовець.

ГазетнІ вІтрини Кожшого АНЯ, а СІсООлиоо у ви­

хі;'{Іні, &агато людей ·відпочивають

в ск.ве~рі, біля пам'ятника т. r. Шевчен:в.а. Багато з .них Х{)'J'іли б почитати газету, жур.нал . але

ІІІР,ИДОЗ.ТН ЇХ ТУТ HiJ'MQIЖJ!ИB<J -газетний '.К.i<JC'R за.вжди <На за·мку,

н-ема й га."Зетн~ї вітрини . Слід було б у цьому с.к.вері

вдаштуваrrи КЛ(}Ч(Ж преси -ви:вішува.ти на. вітрині га.зе'І'и і

жу.рнали, зо.к.ре.м.а « Оrоои•.к»,

<~Іtроl'Ю'АИЛ» і «Перець>~, які, ДО• речі, НІ".\ЮЖJ!ИІЮ· Пе,Іре•,ІtПЛаТ·ИТW,

а. тим бі .:шmе придбати в к.іос'Ку .

П. Гончаренко,

службовець.

Це-не дрІбница: В центрі БJ)()Іварів, на. розвил­

ці, за.вжди багшго наІЮду. Тут 3ааtуоочна, ларьок, сквер для

віАJІНАинк.у і зупинк-а авТ<Jбус.ів, авrом:аmин. Але саме ·в цьому міоці і .найбільше 6руду, а.нти­санітЗІрія, не·ма. навіть поолизу

міспя 3аrальноrо .к.ористуtВ•а.ннл. СЗJНінооеКІЦія 'ЮИусь nриии.ри­

дае.я з ЦlfJl. І оона, видно, як. і мkМtора.да, вважає це дрібницею.

С. Мосиаnенко, робітниця.

Лектор про аудиторію ІВЧо\)3 ооверну;вся з пої:цк.и в інших кtрівних nраці:внИІІtів кол-

3а.во,ричі, Мо:к.рець і Кадиту л~к- гоепу, перед:Qви.ків сільського

-rop КИІЇвського обла,сносо ві,.;.~:ілен- Г()ІСІІОо;J;3ретва. ня Това,рис.тва •ддя n<Jширенн.я ШJr- У к.а.литянешrому к,мгоооі і.м•е­

лі'І'и;чних і на)"ІООвих знань т. lty- ні Сталіна. ле.к.ціл була nрочита­рон·кін П . П. 3 захоплеmня..м віІІ на на сем.і,на.рі а.гіта.Т()рів, tеред

ро31ЮВЇ•;І;ає про те, що к.-epiвHИ'ltJf лких, пра.вд~, теж не вщно бу­заворицьк.оrо і ·.мОІltрецького ІWЛ- ло голови ·пра.wrііlшя т. Санчен­

госпів ім. Кірова та rм. Бу,ІІЬ()ІН- ка С. Мета. так.ої дrощії поля·r~ .нQro були дуж.е рЗІді тому, що до в rroмy, щоо .після croriпapy бу.~1и

них завітала. а.гітмашина з діте- проведені ООсіди ІНа цю rем:у в

ра.турою. Порадившись з членами брига.~:а.х , ееред пра:цівІІ.ІtКJ.в правлінь, партійними орг&Ніоза- ферм. А~ не бачив· я, розпові­

ці.ями, коЖен 3 них прЩ'бав на. дає т. Куроч.кіон, щоб присутні ,lt{)lffiTИ R.УЛЬТф{Щ~у 'R.ОдГОеПу }іа 2 •ЗЗ;Н{)ІТСІ.ВуваJІR ОІСН{)1!'НЇ МО'!lС!НТ'И

тиоСUfЧі, к.а,рбова.нців книг. Серед лекції. Секретар піІІрторганізаці:ї, них твори В. І. Леніна, еілЬІеьк.о- Кfс·рівнНR с-емінару, т. Куmнір А.

ГООПQДЩ>ські енцИІК.JІоощ~И, ТВЩJИ повинен був подбати npo це.

ТімірЯІзєва і Відьямса., класаі11 СJІід ека'За.ти , що так.і фаІR.ти

рооііkьІWї і українсьrrої літера- маю'І'ь місце і в .ряді іmпих · сіл ТУРИ, Р~ЯНСЬRИХ ПИСЬМ~НІН·И·к.ЇІВ, ,району. 3.~ (JCT3JI'!Ii МЇОС.ЯЦЇ у нае цінний альбо·.м на )(О'Помогу ви- значно збільшилась кіль.к.kть В'Ча.Ю'ЧИ'М історію КПРС. J(е:к.цій, з ЯІtИИИ в~туtПають JtИ-

I тим більше, ди:ВJІо, гО'.в<Jрить їоськ.і і .місцеві лrо>.rори. Але, т. Іtурочк.ін, Щ<J керівнИІІtи та- на жаль, чаС'Го був·а.е так, що кИІХ К()л·гооnі.в і па.рт.іІйни.х орга- к.е.рівник.и; партійних і ІW)rеомоль­ніза.:цій вк.ра;й мало вияв.п:яють ських оргr.•fІі3а.Цій, зокрема заві­ЇІНіціативи в wму, щоб на л~- ;rуючі ItJIY'(i3'MИ, не )(бають про ціях, ЯJit.i TYIJ' qa,e від ча.су про- організаці:(/ ;,.удит·()рії. водЯІГься, було яюнайб'іль.ше ~ Під час дітніх подьових робіт R.ОЛТОСПНИК.ЇВ і КОЛГО·СІПНИЦЬ, ЩО ОlЛЬШЇСТЬ ЛС'КЦІИ Іl'ОJНІ'Н'НЇ бути ~tирішують :}{олю врожаю і розви- r;рочита.пі в бри.гадах, в таборах, ток тва.риннищтв·а. Серед 100 чо- ~с тва.риюпши Д()·гщз.ють худо­

J!ОВік, Щ() прJІІСутні були на. дек- бу. Тут за')а:~ nрацює переоваж.на цИ в 3аворича.х, ХІ}Ч вона. ві;І(- білr.шісТь '!'РУ.дящих села . бул~я nіІСЛя за.&j'Н"rенн.я роб()ЧО·rо І. Цммоwинсьний, дня, не ВІЦНО було ·бриг&;tИРів, штатний пропагандист

членів ·nра.вління і самоrо ro- райкому І<П України,

лови KOJIТ()ICny т. М(}на.стирсьІW- В. Лемпицьмий, го П. Цим, ВИАНО, ПОЯІС1ІЮGТЮЯ завідуючий кабінетом і те, що па леrщИ бу.Іо ма.JІО політосвіти.

НеАіля, 16 червня 1957 року. С Т А Х А Н О В Е Ц Ь з

"ДУША РАДІЄ, НОЛИ ДИВИШСЯ СЬОГОДНІ НА ЦІ ТРАВИ" ВЕТЕРИНАРНИЙ ПРАЦІВНИК/

Ширак.а зс.шна. смута прирщ- 9-1 О центнерів з те.ктара, nро­них лу.ків площею 400 гекта:рів в~;ти піджив.'Іення мінСІРальни•ми оперізує майже тре11ину нашого ДJбривами. На. К.()ІЖен rегкта.р

села.. Хдоб.а, ·вищдячи з ферм внесди П(J 2 центнери '1\.а:ініту. або ж iG ктuшр, o·;J;paay потра,п- На 35 ге·кта.рах фрезою зрЬ:~али дяє на випас. купини, чагарники,. ПЛОІІЦУ ·за!бо-

П()іЗЗІминул()Іго ,року ми пер-

ший У'К.іс ко·нюшини-600 110нн - засилоrеу•вали. Худо·ба охоче ЙОГО 'ШJЇД.ала.. У НИНЇШНЬЮ!У році

вже за.к.лали 200 тонн а всього

Будь активним бійцем за успішне ню<:онання завдання партії по різкому збільшенню вироб­ництва м'яса, молока та всіх інших продуктів тваринництва.

Юлька. років 'f'(H!Y цwго при- rюну·ва.1и, зак.()ткували.

JiЩHQ1'0 ;~;ару кмrосnній худо•бі Иину .• шго року на. 24 гекта.ра.х вистача.1о цілком. Да :навй'го .1ук.ів поrеія.ш бага·rорічну 'І'ра­вро·жаю завжди мали ·сіно. ву-пшофіївку та на 11 ·гекта-

Не те тепер. По•голів'я худо.би ра.х - вівсяющю. Душа радіє, ЗШІ:Ч'Но 3рй'Сдо. Однієї велиrw·і ро- ІЮ.'ІИ дивишел сьогодні на ці r-aroї худоби - бдизько 500 го- т,ра.ви. Не ·ПО'миляючись, скажу,

.1ів. що по 22-25 центнерів сіна. fранді.ОіШе Зil·BДilHHJ!, ПО•С.Т·аВ.1е- 3 ГlІКТара ВЇ;JЬМеМО. М.а.ТЮІе~ю,

не па,ртією, - в найближчі роки ЩJ.ія отави, додатково 75 Т(J:JІІН

бу•де 400. ' Си.шсування проведе)ІО швид­

ко. КQжна із 4-х рі.1ьничих

бригц виді.1и.та д.тя ЦЇ€Ї робо·ти

по 25 Ію.тгоспшиків. Кращі коса­рі: Гриторій Хилько· з 2-ої брига­

ди, Юхим Ткаче·нко із 1-ої що­денно пр·и .НQ.рмі 0,35 с:кошують

оо 0,40-0,45 гектара. М<1су у тр·а.ншеях тра,:11бують трактQ·ром

«ДТ~54». Одно:ча.СН{) розпочинає-на:здоrнюи А~Іе:рику у вwро·б- ви-~ .. око[юживного корму. м·о КО·СQВИЦЮ луків.

ництві м·яса., ма.с.та, мо.юка 1І01І . Пере•к·анавшись у доцільнІJ·сті Поді:пшенням природних . •'ІУ-;!;УШУ ю1селеwнл - вимага€ сіяння багато:річних тр:ш, код- ків, широким запровадженням дальшІJ~го З.ІЮСТУ в·сіх ·ІЩДів ху- госп приу~;ба·в ще 11 центнерів по·сівів бо,боОВих та зламвих ба­)(Qби. Щоо успішн{) вирішити .йо- насіння тимофіївки. Всоого за- г.аrоріЧІНи..~ тра:в створим:ІJ міцну ro, потрі-бна. міцна Jrормова бааа. дужимо 80 геБ.тарів луків і ІНа. .&QIP:'ii:.OBy б<1зу для громадськ(JІГ() Л& же м:и .цбаемо за ·Створе.ння наступний рік матиме,мо. :багаrrОо- твари.нн.И'Цтва та для хуІ{о·би ІіЮЛ-

д.остат.к.у кормів? річних :з;Іа;кових тра.в бли:зько тооонИJ&ів. Перш за вее по.ліпшуемо ма- 120 _гекта,рів.

лощюдуктивні JГУІКИ. Весною на Є у ·на.с 7 4 гектари конюши-200 гектарах, 'де за оста.шні ро- ни. К{)жен гектар дає понад 100 ки врожаї тра.в буди мі:зе~ - центнерів зеленої маси. І

М. Шевель, агроном.

Колгосп ім. Андрєєва,

с. Богданівка.

НА ЛУRАХ 3АД3ВЕНІЛИ КОСИ

Основна мета щеплень - це збільшення захисних сил орга­нізму в боротьбі з збудниками інфекційних захворювань. Прово­диться воно біологічними препа­ратами, якІ виготовляються на бІофабриках. В раАонІ систематично прово­

дІІться поголовні профілактичнІ щеплення тварин. Тільки з по­чатку нинішнього року проведено щеплення проти 8 наАбільш не· безпечних .для худоби захворю­вань.

ДіJ·бре попрацювали тракто-І у невеличкі R{)ІПИІЦі. Через 2-ристи Миха.Їfл(J :Мо·ск.аленко та 3 дні воно ПР()СQХПе і заrекщУrує-Ів·ан ХQ·МИЧ з причі;плrоваrч<11Ми мо йо1го. Дмитром: Демченwм та :Ми&Qло•ю За\Ц!ЗвенLли мс.и і на 22-1 гек­Пол{}вком. За 2,5 дн:Я оони трак- тарі природних лучtів. Тра.ва то-ром «Вє.1<!.ру·сь» із сіно"ІVО·Сар- в ниніmнмму rр-оці нтrога:на, к.ою шюсиди 70 rектЗІрів мню- візьмемо не менш як по 20 це.нт-mини. нерів 3 гектара.

Тепе.р юлrошrниці з граблЯІ.М·И ДІJ rwсовиці rотувались зазда-та вилами у·сіяли дан. Ок.різь ве- легі'дь. Ск.ла.ли план сіноюсі<НІНя. седі пісні, жарти. Ла.нка Уляни Кожен косар знає св-оє мі<Ще ·ІЮ'­ПрИІМи першо-ю прибула. на. луки боти, норму виробітк.у і опла.ту. і першо'ю вико:нала сооє за.в.в;а.н- За. рішенням загальних зборів ня. ,на к,осовиці ·цриродних луків за-

Урож.а&і: з де•ршого ук.осу 20 щювадже.но та1ку {)Плату: rwл-

---22 це.нтн~JНі 3 гектара. Вже rоепник., який на вЩведшrій йо­мае·мо nонад 150 тонн ХЩ)(}Шоrо му ділянці с.кос.ить, ВИІСуmFГь, КО•НЮШИІННОО'{) сіна, ЯІW СКЛа.JІИ Ю'.{}ебе '113. АОСТаВИТЬ ДО С-RИІУІ'И

У 1955 році завдяки вчасно~у щепленню не допущено було за­

НИ:К Артtш Хй'менко та МикО'ла хворювань великої рогатоі худо­Ве;юмертний. При деНlНій нормі би в колгоспах, зокрема корів .

. О 30 вани сІ:Vошують 0 50-6 60 1 Само по собІ !розуміло, що ц~

сіно, одержує додатково ,в;ІJ на­рахованих трудоднів 1 О процСІН­тів сі,на. Це 3а·ОХІJТИЛ·о rw·c,a.piв.

3а 2-3 ;ІІіН1 ВОНИ ВИlWСИJІИ 60 rе.к.тарів 'l1рав. Доброю роООтою ві:,в;~на.чилІІісь 62-річнИ'Й кмrосп-

'. . ' ' сприяло росту Іх продуктивнос1'І. гек.11ара. ПрикриА факт мав місце торік.

Через 2-3 дні розпочинаємо В окремих колгоспах раАону не

41 . провели цеА захід І, як наслідок, к.ооовицю т.рав на гек:rарl були захворювання свинеА. Лле придеснянських луІІtів. неправильно думати, що тільки

м 0 одні щеплення тварин оберіга-• нашко, ють іх від захворюваннJІ Інфек-

бригадир комплексної бригади. цІАнкмк хворобами. Само по со-Колгосп ім. Шевченка, бі щеплення викликає у тва-с. В.-Днмерка. рин певне тимчасове перехворю-

вання, .в залежності від іх за­

БЕЗ "в 1 н о НLІ гального стану та виду вакцини.

Тому щеплення тоді дає певниА ефект, коли тварини добре розви­нуті, здорові і утримуються в нормальни" умовах І на хороших кормах.

Ра.шJ навесні пе,ршу соковиf!'у з в1вс-ам, Л:К()ГО· є у нас 21 тек-- 1500 'ОО'ІШ rew.юcy, го~овниІf чи­'Гl)а.ву корови одеJ)жали !На .тіоен&- та:р. Посі'Ємо 7 гектарів люпину lНООі, з К.}'lltYPY»И, люп:ину з вів­му міІіСиві. За. нею пішло· жwro, в суМ:ЇіШі з кукуру,ІtЗою. Го- со\\1 та ·ріЗ'НОО\РЗ.D'я. Крім того, посіяне на. зеденrей К.QРМ, н:к.ого дуватиме-мо нею худооу .восени. кожна з 4-х бригад за.к.лЩІІ;ає по ви:па,сли 3 гека>ари. ДJЬЯ цього За.в~яки ць001у у 'l!:a.c не буде 100 Т'().НН сило~у для B(JJ!iв з поеіяли таІW!Ж 4 гек.та.ри пшени- «віlwн» у зелеонQму wнвейєрі. роІЗрахуН:Ку 5 тмн на rоло:ву.

Ці. Під.ІWШУВаТИМеМО приро;щі Для ЦЬОГО ВИІW,рИlС'ЮВ·УЄІІЮ ЗМе-Зара.з коровам даємо rw.нюши- трави nepшoro у:к.~су та. О'Таву.

ну. Тра.оостій її ·на 1 О гегктара.х Від в.ипа.саJrня тра.в на луках JЮРWПИЙ. ВіДМ·ОВИЛИоС.Я, (}о пр.и такому ЗГО­

Д.ощі ~прияди ,ро.сту черг(}в.их І.в;ооува.нні худ•оба нівечить багато культур. Неза.баІІЮМ пЦЕ.QШувати- Іюрму.

мемо суміш кормового люпину Для 140 мрів 3а:К.Ладшnю

ну ма-су, окІJІІПену на березі річ­

ки і оолота.х, та. р1ано.тра.в'я.

О. Радько, голова колгоспу ім. Кірова.

с. Погреби.

Якщо тварини, особливо мо­лодняк, недорозвинені, виснажені і утримуються в поганих умовах,

імунітет після щеплення буде нестіАким і може навіть викли­кати серАозні ускладнення. Так сталося ·В колгоспі Ім. Сталіна, с. Калита, на свинофермі дільни· ці .16 3. Поросята утримувались у вогких, брудних свинарниках, без прогулянки на свіжому по­вітрі та без відповідної підгодів­лІ. Свиноматки тут також стояли

1- Поради агронома

БІЛЬШЕ НАСІННЯ БАГАТО РІЧНИХ ТРАВ

посівах люцерни, Кр.Ї'М тоtго, про- ;П;JЬЯ вит.ЦІJа.ння насЇІRН.я. Ді ·nри­ва.дИТЬІся дВ•ОІРа30!Ве рооЩ'lІІІу;ва.н- ·строї являють собо·ю ЗМ{)ІНТ().В·а'Ні ня міжрядь трак.торНІИ'Ми культИ- на. rомб<~.йні ,невеликі мех·анmми

Нинішній р.ік. свО<ї,ми п01годни- з ІНасінням 11Ра.Б і rому ва.жко ваtrора.ми. типу .зв·ича.іі:них ·rонюшин{)терок.. ии ум:ооа.ми ·ВІИНЯ'!1к.оrво· :С'JІриятли- від·огкремлюється при очИістці. В період цвіті•ння пронадиться Неrек.лЩІІ;.ні сооєю буД()'ВІJ.ю, ВОІНИ вий для вирощування ба:гаторіч- Якщо такі 6ур'я.НІИ ро3міщені по штучне доошпилення рослИІН 3 :м:ОІЖуть бу11и ви:rоrовлені в к,ож­н.и.х трав. Т>Оріпrні ІПосіІви: :JJ;Qбpe полю остріlЩЯ'МИ, то їх ~кошу- вшоо,риrеmІІJШFМ бджіл. Щоо nри- нill машинно-тра:к.то'{УRЇ'Й ·ста.нціі. перезmrу·вали і обіцяють багатий ють р.а.30:11: з травами ~о утворен- ва;бити ~,в;жlл НА пrеіви, їх e'lliJI- :36ир,з,ння люцерни і есп<ІІРЦету УІЮЖаіі: зеленої маси і насіння. ЕЯ насіння і виrоорИJсТОІВують на. ча.тку іІІідrодовують сироnом, на- на на.сінJня, sюке нерівномірно· до­ЩQб Я!ІШаЙкраще ВИ'ІіІО.р1І!СТ3/І.'И К{)ІрМ: худобі. С'ТО:JШИМ на К.ІО'11МХ КОНЮШИНИ. СТИГ31Є, ре~оМе'НдУЄТЬСЯ ЩЮВШДИ-ЦЮ ()б:СТіlВИНУ і о.держа.т:и .в ІWЖ- Ва~г.аторічний JІ;о,с.в1д пQка;за.в, Еспарцет і wнюшина. - пре- ти ІЮЗділнним: СІІІоооб·ОО!. ному гОrСподарстві д•оста.тню кіль- що ycrrix -сnрааш залежить від кра.СІНі медоноси, і пасrк.и слід Одерж.аний н~інний мате­кість вл.1JІС'Іюго нЗІсіння не тідьк.и: иогляду за насінниками. ІІропІJ- вивооит.и АО н~іНіникm цих ТJРаВ ріа.'І просушується, очи:щЗІЄТЬСЯ .-ля посіву на,с,тупнІJ•го року, але люооння, на.прик.лаJJ;, по~иІшо· бу- на. вось пері{І1( цвіт.іння. Щ().ЩІ;6' і засІІіllається на :Jбе•ріг.ання. И для стооренн.я rе'J1І)а.хових заі!Іа- ти не тілІ>к.и ,ст<~,ра.нним, але й RВі'!1К-и люцерни, то И будооа Ча,стину сві.жооі!брааюrо нас:іння сів, нооtбхід·Ію здійrеНJіІГИ ряд аг- своочаснІІі.М - ДQ початку цві- не дає '.Іюж.лmюс.ті вюt..орИІСтати рек.Ос'<~е'Н,ІІ;УЄТЬСЯ використати длл )ЮТехнічних зах·~дів. ті'НіІ.я трав. Не мо.ж.на ·за.бува;ти бджіл. Т()Іму .{ЛЯ додатк<m()ІГ() за- люц~рни і ооооблнво еспарцету

Насшиперед тр!"ба. rе•мранно також, що .оонюШИ'На. і люцерна пиле.ІІ'Н.Я Ш) П()Сіва.х люцерни nід літні·х П()Ісі:вів. Т·ак.і посіви д<l.-провести віавеиення найкращих в УJ:МОІВа.Х У·к.ра.їuш дають б.ільmе ча:с. її цвітіння т.ЯІІ1Нуть Rірьовки. ють моокі DJ.>ОЖаї 3елен()ІЇ м-аси Аїлянок багаторічних трав для насіІІІНя і ~ращоо як.ості з ,~;py;roro Дуже В•&Ж:JШВО зібрати врожай і насіння на рік ·pмrime від зви­збІІІрання на насіння. Під наос1н- укосу . .Перші ж, че,рвне~і уи..о~ насіння трав у стмсnі строки і чайних. нИІtи, як ·11'равил·о, віДІВодяться си цілком і,в;уть на юр:м ху;добі. без втрат. ПpaK.'I1RRa. по:к.азала., Забезпеченість Іrолrос.пі:в і рал­посШ!и 3 добрим, рівним траво- Дуже ІВа.жливо зра.3у ж піШ що ООІИМ~ні ЮООІІбайни· «С-4», rocmв наrеЇІRН.ям ба.га.то})ічн:и:х с.тоем, не 3а.раже.ні ,сіл:wькотос- перш()['() УК•ОІСУ JШООТИ в грунт .за.стооооув.ані rавИ"І'&ЙНОt на ·:tби·р11'Н- тра·в дають ~южливФсть значно по,І;•арсЮШ':ии mк~:ми і ·:&а- міоцеві і мінвра,льні (гол:ОВІШМ ні .ншсіінник.ів, не ІЮвніс.тю :ви- разш:шрити їх посіви і ·од@жати ра.нтинн.иии ·бу,р'я:нЗІМи. Осоо.ш- чином ·калійні і ф()С.фvрні) }{обри- тирають Н3ІС1ння .к.онюшИ'Ни 3 д~а.тІООІЮ ·велику кількість JI(J­вo СJІЇА уникати ЗааJа:же'ННя пови- ва. 0~JI(JIЧ8ICHQ ІНм:інні ііtЇ.ЛJІ!ІltИ ПИЖІШИ (оороху). Отже с.л:і.Іt об- ЖИВНіИХ к<Урмів д.тя худоби. тицею, ЛО.\ОІЮZНИ&О'М, сіленою, ооронуються В&ЖJШМИ борона.ми JІ&,tНати іх за. ЩШКJІ&,\ОМ іЩП n. Бойко, 1:1асЇ!в.н.я нких ()І;ІН&К()І:Ве ро.змі•ра:м:и в ІВ& с.чіии. На ШІ@ОКІОРSІ'ІООВИХ М:'11С спеціа.льНИІJlИ пристІЮSІП агроном.

на бідному раціоні, іх годували 1-2 рази на добу. Все це ІІриве­ло до того, що щеплення не дало

позитивних наслідків. На жаль, е ще і ветеринарні

працівники, які баАдуже став­ляться до дорученої ім справи. Перш ніж робити щеплення, cлiJJ. добре оглянути тварину, переві­рити температуру, вгодованість.· умови утримання, годівлю. Якщо показники дозволяють, треба ро­бити щеплення. В разі ж, якщо нема відповідних умов, необхід­но разом з зоотехніками та тваринниками, при допомо-

зі правління колгоспу створи-ти відповіднІ умови і вже потім провести щеплення. На жаль, цього не дотримались ветеринар­

ний лікар т. Литвиненко та фель­дшер т. Бутенко з гоголівськоі ветеринарної дільниці, які прово­дили щеплення птиці у колгоспі сЧервона Украіна:., с. Гоголів. Ветфельдшер семиполківського

пункту т. Овсієнко І. також не­се відповідальність за випадок на свинофермі .в колгоспі імЄиі Сталіна, с. Калита, бо нічого не робив, щоб запобігти захворюван­НJІ свинеА. Старший ветеринар­ний лікар Бобрицької МТС тов. Дюденко зробив щеплення поро­сятам в цьому колгоспІ, не ура· хувавши ·іх стану. Створенням нормальних умоа

утримання, годівлІ, а також вмІ­лим .і своечасним здійсненням профілактичних щеплень та Ін­ших зооветеринарних заходів ми не допустимо захворювання тва·

рин.

Ф. Буало, головний ветлікар району.

В русанівському колгоспі імені Сталіна устатко·ваний зразковий ветеринарний лікарський пункт. Завідує ним кандидат партії, ветфельдшер В. Маковський. На фото: В. Маковський за ро­

ботою.

На вироdниuтвІ доdрив «Червона УнраJна», с. ГоголІв.

Сам•ові~а.но nрацюють на ви:роб­НИЩІ11Ві rорфО-'ГН~ООВИХ ІWМ'ІІООТЇ.В трактористи М. Ст<іосЮІt 'NI.

М. Талаш .. Тра.к.Т<JІІЮМ «Вєл.;щ>уеь» 3 ІІРІ!Ч:ЇІ!ЮМ В()JІИ Щ<О,ІІ;НЯ ДООІ.'а!R­

ляють :н:Щ •РІУІСанова. по 1·5__...;18 'IORH торфу. Вони Д()!ІЮКЗІГа.ють

ТаІЮЖ ІООЛ!J.'ОООІШКІЗіМ )'1ІtЛЗІДМ'Х

торф 3 гноом: у ІУУ'рти . Н. Примак, П. ~расножон.

*** «Більшовик», с. Рожни. На.

ВИір()бницт:ві доорив пере,в; ве­

де брищда. М 1, ЯІІї;ОЮ .керує

В. Кала.mІІ.ИІК. ВОорюЧіись за П®­шість у зма;га.нні, оо.на виготови­

m !ПО'ІІЗІД 1300 'Ю1Ш т~-ГІЮ­йwих БЮ!МПОСТЇІВ J:ЕР.И ріЧНО~ защца.нні 3400 rонн. НШенше ~обрив - бли3ЬІW 500 'ООІІ!Н -вивезла під уро.ж.ай H:IOГY'JIROro рок.у бриrа,(а, яку {)ЧQ.ПJОО А. Дов-

год~ко.

В. Нрммець, КОЛГОСJІНJІК.

4 С Т А Х А Н О В Е Ц Ь Неділи, 16 червня 1957 року.

ХОРОШИЙ ВІДПОЧИНОК НАРИС 11 ДРУЖБА Р()бітни:ці Н<JШІ() ГQ ~аводу Єцt)­

току Танін трак- кін Ситюк і Ха.ритин<t Ли·твинен-Ще вранці дівчата, зустрічаю­чи Таню, потискували їй руку, поздоровлили подругу з днем на­

родження . А вона всім якось со­ром'язливо говорила:

ву загуркоті·в на тор .

- Не забудьте ж зайти до ме­не після роботи , о сьомій вечо­ра.

Одного ранку Григорій виїхав до міста за запасними частина­ми . По дорозі він раптом nрига­дав. що сьогодні день народжен­ня Тані . Правда, він і раніш про 1:е часто думав. Але за останні

Це було на колгоспному току . дні якось і не помітив, як проле­Танін трактор працював добре . т і в час . - Сьогодні , - думала дівчина, Повертаючись додому з своїм - до обід обов'язково закінчимо невеликим вантажем, Гриша ви-молотьбу . А ввечері матимемо рішив заїхати до Тані. законне пра·во погуляти . Ось і її двір. Зупинив машину . Таня так замислилась і замр і я· Підійшов до хати . Назустріч

лась, що навіть не прчула, як до вийшла старенька мати. неі підійшов стрункий юнак. - Таня вдома?

- Гриша?! - Немає, на току, за Довгим - Не взнаєш хіба? горбом . Таня мовчала . Давно вже вона - Молотить?

не бачила свого товариша по - Закінчили. Але вона пішла школі . Чула тільки, щG він за- дівчатам допомагати зерно ван­кінчив школу шоферів і працює в тажити, щоб його дощ не намо­одн(}му зернорадгоспі. Тільки як чив. він сюди потрапив? Для чого він Вже почало темніти, коли дів -тримає в руках букет квітів? чата навантажували дев'яту ма-

- А я оце їхав у місто і до шину. І не лише дощ підгонив тебе на хвилинку заскочив . Зга - їх. Всім хотілося скоріше кінчи­дав , що сьогодні в тебе день на· ти роботу , щоб і в цьому році родження . відзначити день народження Та-

- Невже не забув? ні. - О, забув! Ну, поздоровляю Затримка була тільки за ма-

тебе з дев'ятнадцятою весною! шиною. Вона мусила прийти від Таня аж розгубилася і не зна- елеватора не раніш як через го­

ла , що сказати. Нарешті промо- дину. вила: Про це дівчата розповіли й

- Може б ти до нас на вечір Григорію, коли він до них під'ї-прийшов, о сьомій го~о:ині? хав.

- Не можу. Таня тільки при,віталася з Гри-- Чому? rорієм , але не говорила нічого . - Боюсь спізнитнсь в гараж. Всіх дівчат дуже турбувало лише Ці слова, наче ножем, різонули одне: чи скоро прийде машина з

Таню . Вона враз спалахнула вся елеватора? Зерна ж залюрилося і кинула: тільки на одну ходку. Тітка На­

- А ти б хіба не міг сказатІІ, стя рапто-м сказала : кому треба, що тебе затримали - Знаєте, що, дівчата, - да-важливі справи? вайте накриємо зерно своїми під-

- Ні. Розумієш, радгоспна жа·ками. А самі просидимо під машина - не можна. соломою. Дівчина зовсім роосердилася . Та тут озвався Гриша: - .Звичайно, для такого, як ти, - Не треба . Хто тут у вас

заажди не можна . старший, хто вагар? Можете ван-Повернулася і пішла . Так по-, тажити зерно на мою машину,

сварилися давні друзі. Раніше, в разом з вами одвеземо на еле.ва­школі, вони дуже добре товари- тор . шували . Саме він, Грцша, пора- Таня спершу не вірила своїм див ді•вчині пkля закінчення де- ушам . Але це було справді так. сятирічки поступити на курси Ді.вчата почали насипати зерно . трактористів. Писав листи . Через І тут зав'язалася розмова Тані з знайомих майже щотижня пере - Гришею. давав привіти з радгоспу. - А що тобі в гаражі ска-

Торік він їздив з своєю автома- жуть? - запитала молQда трак­шиною . . в К:азахста.н на збиральні тористка . роботи : А коли повернувся, то - Не знаю, але, мабуть, нічого три дні у матері гостював . Ходи- особливого. ли разом . в клуб. Гарно було - Як же так? удвох. ІJравда , нічого серйозного - А так! Я скажу все, як бу-не було сказано . Словом, зали- ло . Не можна ж допустити, щоб шилися, як і раніш, лише хоро- зерно намокло , адже воно наще, шими знайомими, друзями, - державне. А Ще я скажу, що але не більше. І ось раптом оця трохи допо.магав перевозити зер­сварка, оце несподіване непо.рq- но одній хорошій знайомій, дру­зумін.ия . ТаІ!я хотіла вернутись, гv .. . ще щось спитати у хлопця , але · Таня червоніла і JІегенько ки­він . сів у машину і дуже швидко вала головою. На її обличчі еві­поїхав - тільки курява підня .. тнлась велика радість . лж:ь. А. Козлов, Ішли дні, тижні, місяці. Минув робітник.

рік! Знову почалися жнива, зно м. Бровари .

УПЕРШЕ НА ЛІТАКУ НедіJІ.Я, 9 червня. Сонячний

теплий ран()К. Уч:ні пряхо-та.к.в: блискавично посідали в шкільну автоиащину, яку нвщодавн{J від­ремонтували з. ДQП{Jмогою шрфера

Б. С. Сергієнк.а. Радісні, з пі·сня­ми вирушили 3 села в Киів.

Швидк1> дролеrів час, і :.tИ вже були на Ки.ївсЬJ\(}му аерод­ромі, де нас привітно ЗУСІІ'Т>іли і шщели на посадочн}· Іілоща::цtу . БаГато ми тут поба.чи.ти с.рібля­с,тих uтиць. Ніколи ще у аІІИ'Ті на.:v .Не приходилось так бди~Ько рrог;Jяда.ти літ~:к.

Попереду йшов дирек.rор шко­ли А . М . Пасіченко. Всдід 3з ним

П{J сх~цях вхо,t;им:о в літак . Тут все, як. у доо})е при6рашій кім­наті - ко-жному о:&рем:.ий сті" л·ець, .на в-ік.нах шовк.ов.і фіранки, на пі·ддооі JШЛИІМИ .

Всі :ми посідали бі.ля вЖон , що-б все розглянути. Літак. почав під.німатися. По правді ска.жу, боязк.о будо , а.1е це трИ'в.а.ло ли­ше О>)(НУ мить. А після того з ВИІК.і!ЮЧНЮ( З3ХОПJІ8ННJІХ ОГJlЯ•Д.а­

дИ 3 ВИ·СОТ.И .пооиие Міі)ТО• JtиJ.в. ВІСі паші учні глmіок.о В){ЯЧНЇ

вчите.1я::v ~а цю чу.{ову екскур-

сію. О. Нрмвобок, учениця VI І класу.

с. Погреби.

КОРОТКО ПРО ВАЖЛИВЕ ГогоJІів. На центральній сади­

бі колгоспу «Червона Україна» у вітрині щодня вивішують сві­жий номер газети «К:нївська нравда». За день її прочитують не менше 40-50 чоловік.

І. ВоJІовиА.

* * * Русанів. Колгосп ім . Сталіна

придбав путівки до піонерських

таборів. Видані вони дітям-снро­там.

Н. Литовченко.

К~І нещо);а.вно П()щ•рнрися :1 пу­

Ще'ВОJІ;ИЩЬІ\f!ГО О)'ДКНКУ Ві)І·ІЮЧИН­

,1\У. Вони :1 н~tвиюr си.l<НШ лри­еrупиди до роботи і ни.к41Н}їНТІ>

виробничі завмння на 1 :~О-140 проце-нтів. До 1\ЇНІ\Я :rіта В\ ііу ­;~инкаох ві ;щочwнку Іюііув :н> ще група рп-бітників .

М. Євтушенко,

робітник.

Заліський цегельний завод.

Новобудови села Колгоспниця Мотрона Гнатів­

на МіІ'ЗНИ'ЧеНК11 НеІЦ()дав.но· спра­вІма вхі11;чини в ново3будовану х.ату. Наwб.'ІИ.ЖЧЮІ ча.сом заокін­чують С'ПQРУ\!JіЖЄННЯ ХОроШИХ бу­ДИНКіВ ,рядові к><щ·гоопники Петро Пру-дкий і Ва.еидь Куць. Всього в се .. 1і за.ра.з в •щюцос.і будівницт­

ва 50 хат.

С. Зінченко,

секретар сільради .

с . Требухів .

Італія. Безробітні будівельники на вулиці Неаполя . Вони годи­нами чекають випадкової роботи, але часто їм доводиться повер-татнея до сім'ї без заробітку . Фото агентства Публіфото .

Серед :14іжнародних подіЙ' насамперед у Півні·чній ЄврО'пі, оетаашього тижня од'Не з най- де ·оо.на І>О'31'ашована. В комюні­ва.ж.швіших )Іісць займає П{)fuд- ке віtдGнаЧа~пьС.Я єд.нkт·ь П()ГЛЯ­.к.а Го..1ови Ради Міністрів ОРСР дів СРСР і Фіншrндії в галузі М. О. Бу.тга.ніна. і члена ПрооІІі- підтрим:аН:Ня :міжнщюяного :миру дії Верховної Р~и СРСР :М. С. і безпеки . Урящи о00х ;к.раїп БИ-Хруrщ()ва у Фін..'Іяндію. СЛОО!илисл за уІІtла.денн.я :~~іж.на -

Колючі рядки ФіНJІ.Я·Ндія - .~tаш найближ- родних угод, які передбачали. б чий суеід на п1вночі. А як каже бе~ум:овну за.боІЮНУ ато:~tної зброї

Про об'їждчика ІЮСііtсше прислів' я: «жить в і ПІJИіІІИНення 11 випробува:нь. Є у наІС та'КІtЙ об'їж,~~;ч.ик Іван соседях - бьІть в беседа.х ». У Beлmte :місце прид:іле.нQ в К()МІО­

Ганжа.. 1Іо-го моокна ча-сто бачи- Іrіслявоонниіі час мі;ж об~~ дер.- піке завда.кням далЬ'ІІІого рJЗВИ'І'­жа:ва.м:и остановилие.я добІ)()с.у- &у еконо.мічних •культурних сідські відноси.ни, як,і грунту- зв'язків між Q!Юма к.ра;і•нам:и. ються на ук.ла.деном:у в 1948 ро.- Пере,цбач<ається, зок.рем:а., розшк­ці і ПJ)ОДQВЖенщrу на 20 років ренш ра.)І;JПІСЬІtО-фінлящської у 1955 році Д.Qгооор.і· щю дРУ'Ж- торгівлі і збільшення в 195 7 ро-

ТИ на ІЮдЯХ і луках ДіЛЬНИІЦі ;м 3. Що ж віІн ТСІ!и робить? Ба­дак.ає з у.сім:.а. зустрічними. А ще що? Більш ні<Іого .

На земельних •хасивах дільни- бу, . .співІЮбітництв(} і взаєм·ІІУ ці взаємних постаоок 'І'О:варів на. ці ;м 3 є луки. Вони за поста- Д()помоrу . Радянсь:к;ий Союз до·- 100 мільйонів к.а.рбоваІЩів.

·иQво-ю праВJrіІн.н.я були відведені пЮІіг Фінляндії подо,тати еІш.но- Ра.дянсьм--ФіНJІо.ЯщсЬІІtе кОtМю­д.,~тя ВИШІІСУ коней. А н3ІС:Прав)J.і мічн.і тру;JОІощі, зв 'язані з :на:с- нЇІ!tе, я'ке під6иває пЇ!}(~уМІКи п~ та1м Щ()ДН.Я ПСІ!С}"rься 40-50 к.о- лі~к.ами вшни . ФіJнляндія ВПК()'- реrоворів М. О. Брrмtін.а. і М. С. рів ко.тrооnників. Чи бачить це нува.ла соої зобов 'яза.нн.я перед ХруrщQва під час їх ПО'Їзд&и у Г<ІІН.Ж3? Бачить. І що ж він ГО'- Радянським Со·ю~ІJм: у галузі Фі.нлящію, проіtняте nі;к,.;Іуван­ворить П8ІСТ)'Хам? А ось що: ІЮ6Нних' відшкодувань. :Між. обо- ням про зміцнення міжJн&родного

- Ви пае;ете кQРів на нцоово- м:.а. к.раі.н&ми розвиваються взає- ·миру. Цілям поліпше.нн.я міЖ'на-лено-:м:у ·місці?

1 м:~вигі~·ні ею.номічні. зв'.я.зки, тор- ро~ної обстан()вки служить і tн-

- Па.семо. гнuя: поставляючи нwм суднш, ша важлива подія .минулого та-- д . · щоо~ ~ q втра вас па.ровози, папір і ·roa·proн, Jrico- ня - сесія .ВСе·евітньо'і Ращи

RВІТЬСЯ Ж, ,,.. · · · · М · 10 б матерrали т<І шшr товари фІНИ нру, яка ВІд·к.рила.с.я че-рвня

тут не ул:-о. .. .. ' К ( одержують з ЮІШ()І краши авто- в о-ломбо rоловному ·?!Ііеті

А на.ступного дня - та ж са.- }!Обілі, різне )!аШИН:Не у.статк.у- nейлону). ма розмова.

- Ви робите ШК() ДУ, - к.аже, д.агі.цно- nос:.Іlіхаючись, оо 'їждчнк.

- Робимо.

- Ну, .~;ивіться, щоо я вас не •З.Л()ВИв тут більш ніколи.

І та'& беG JК:інця й кра.ю.

Х()четьс.я ек.азати нашому об'іж~у: «ДИ'Віться, Іва.не НиІWІІІО'ВИ·чу, що-б вам за завдані код,rоопу зб.итки не довелось роз­

плачуватись СВОЇ1М:И ТРУДОДНЯМИ».

В. Шквмрн. Щоденна стінна газета

«Щорсівець».

Колгосп ім . Щорса,

с . Княжичі. -·-

вання, промислове палиоо, ча- Сеоію ціеї )Ііжларо,ІJJю>ї оf)г<~:ні~ вун, сталь, прщов(}льчі товари 3аІЦЇ'Ї бQрців за м·ир в.перше скли­тощо. Широко розвИІну·те радЯІН- к.а.но в Азії. Ця обстаюшш, як СЬІІі.О-фі.нл.яндське с.пі'вробітнищт- п~кр6С'JІИ.В на сесії глава китай-во і об:м:ін в галузі культу·ри. сь.К.W делегації Го Мо-жо, має

Поїздк-'1 М. О . Бул.гані!на і вели;че3не значення, бо оона свід-М. С . Хрущова .епрюм:а ·дальшО>- чить про зростання руху за ми.р му розвиткові між нашими к•раї- а.зіа.тських наро·дів. На. сесію в на•ми добрих •Відносин, які від'По- Кол()М:ОО з'їхались до 500 деле­відають інтвре.сам зага,птоrо :ми- гатів з 70 КІр~ін . В це:Нтрі уваги ру. Про це свідчить п4цпиrане ро{)оои сесії - питання, зв'.я-12 черВІНя в с,ІОJПЩі Ф:і.н.'Іщіі зані з боротьбою народів за •pCY.J­- Хельсінкі ра.дян~ьм-фінлЯ'П.д- :Юрооння , проти Г()НКИ ооброонь сь~е ·К.О:мюніке. В ІНЬ~МУ вка.з}'т'ь- і заг,ІЮЗи атомноо війни, за ІІ'РИ­ся, що уряди об()х кр&ін мають пВJНеНІня вищюбувань аТІІхної твардий намір прагнути Д{) rого, 3броі. щоб добросу.с ідськ.і відпосИJІи Однак пра.гнен.ням народів nро­. .між ними і ,~:а.лі були друж.ні-ии тисто.ять пла.ни ка.піталіетич.них і гр}'Інтували'ся на спра.вжнwм:у м:оноІЮІ1lій, наеамnере)( а•мерикан-

С.ІІЦ&ІИ ваших внетупів взаемиому довір '( Комюнrке від- сьrк.их. Батато делетаtrів сесії ана.чає, що Д(}Гові•р 1ІРО дружбу, в Коло.мбо, в '!'ОМУ числі глава спіІвробітництоо і взаємну допо- ра.д.!ІНСЬК()Ї дедеГі!ІЦtЇ О. е . Кор­~!()Гу між СРОР і Фінляндією є нійчу.к, пDІк.а:шщ Щ(} Ш}..1ітижа важливим: фактором:, який І'аран- піщrОітовки війни і гоrок.и оз6ро­'ІУЄ безпеку ФЬн.1ян.дії і мирні єнь вигідна капіт.алі-стичнЮІ мо­умови на. ліВІночі ЄврQПИ, а та- нопміЯім.

сЯкбн договір на змагання пе­ревіряли, такого б не було:. -nід та1<им. заголовком у «Стаха­новці» від 22 травня вміщено листа, в якому критику.вали агро·

нома-овочевода О . Приходько, яка не забезnечила роботу на парниках.

Секретар парторганізації за­знмськоrо колгоспу ~uuлях Ілліча» т. Суботовський М. пові­домив редакцію, що лист обгово­рили на засіданні правлін·ня. Факти підтвердилнсь . Правлm.ня вжило заходи. Агронома О. При­ходько за безвідповідальне став­лення до своіх обов'язків з робо­ти ~нято, а бригадиру городньої бригади О. Щиголю, що самоусу­нувся від роботи, оголошено до­гану.

~rож відпо-відає інтересам бе:mе- ПереrоВ()рИ ра.дя.н.ськ.их керів­ки нашої країни . Не беручи у•ча- .никjв у Фінлян·дії і зустріч при­сті в ЖМН·ОіМУ з воєнних угру- хильників миру на далекому в-ід пова.нь, Фіндяндія , як неЙ"І'раль- пас острові Цейлwі ·3'нову пОік.а.-на. Б.ра.ї.на, ~1никатІ!'Ме веього, що сприяє су@речностлм у між.н111-рn);ному ЖИТ'Гі, і працювати.м:е на к.ористь зближення ·між ніро-­~и. Само соб(}ю зрооуміло, що ФінJІ.Ящія добеатим:еtrьея цwro

:з:али, як. заінт~ресо,вані на.рl•ди в 3міцненні миру і асла.бленні :між­на-родної напруженості. Наша краіlНа йде в nерших рща;х бор­

ців ~а якнай:ш.вR.ЩІе роов'Я'За;ння цюго зав](ання. П, Гринін.

Редактор С. ПОГРЕВІНСЬКИІІ.

Адреса редакціі: м. Бровари, Киівськоі об.tасті, вуя. К:иівська, М 138.

Іііроварська районна друкарнІ КиЬсьв:оrо обпасвого упраалівви культури. Зам. 2443-2580