W~U!TA" 8~1Х КІ-АУИ, е,ІИХІІТ!U! ----·

• І

ОРГАn ІР()ІАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОJ ПAPtJJ УКРАІНИ, МІС Ь І( О І І · Р д Я ОН НО І РАД НАРОдНИХ ДЕПУТАТ І В КИ І ВС Ь КО І О &·л· АС ТІ

Гавn• виходІІТь • 17 квітки tQ37 року • .М 197 (6445) • Субота, 11 rруд-~я 1982 ро~у + ЦіНі1 2 коп.

СЕР Q ЕВИ Н Н'іІ Й РІК П'ІТИРІЧК'И

. ' Знершується другий рік ХІ-І п'ятирічки. В Іс-

rорію країни він увійде як ювІ.'Іейний, в .ІІRОму радянськІ· люди трудилися під патріотичним девІ­зом 4:60·річчю утворекия СРСР - 60 уда}1Них тИжнІв•. Всесоюзне змагаНни J!І.д цим гаслом ви­ВJІИКало до життя ноций приnлив творчих сил, що

мапо великий вплив на результати прац!. Тільки в вашому МІСТІ і районі 1300 чоловік, десятки КО· пехтив>в уже виконали свої плановІ завдании І со­Ціалістичні зобов'язаиии. ВелиКий внесок· у цей успІх зробили партtііиt оргаиІзацlї, адже вони ета­п органІзаторами, в 'авангардІ змагання йшли ко­мунlсти, подавали прик.;rад lиmи!\J трудівникам.

Хто не знаЄ на заводІ ~мІиІєвиХ будівельних иоиструкцій слюсаря-інструментальника А. А. ха­рвтонова чи бригадира токарів Г. І. Бицюру? ЦІ 1JJІени партіі - правофланrовt на своему пtдпрВ­смствІ. ПодібнІ їм є в кожному колективІ. На­nриклад, на заводІ пластм2с назвуть r. К. Довrа­JІЮК, в :rpecтl «БроварнсІльбуд• - бригадира М. П. РИбака, в радгоспІ «ТребухІвський• - ._цстра маmииного доїння Н. М. Жеребець,. оператор'& по вІ;цгодівлі тварин Л. О. Прудку, в радrоспах «Ве­тпсодимерський» І «Жердівський» -операторів ма­mниного доїння Н. К. Шкож та П. І. Полр: І ба-rа?О, багато іиmих. ,

. . ' Нембаром настане третій, серцеВиииий р~ 11'•· &р!ІJКВ. Він буде більш ск.падинм, ЬJфужеИІшв,іі, :аІа Цва попередні. Листопадо\'ІJЩ (1982 ,.) П.певум ЦК КПРС, сьома сесІя ~~~~а,ци СРСР, ..... ~ теріали 1 рішення яких . активно о~rоворювалнсь . у JІаІПИ~ ко.пектнвах, нахреслнли розгорнуту проrра­

му дій комунІстів, усІх трудІвНИКІв. У спіх заJІежа­mме від тоrо, як партІйнІ органІзацІІ зуміють спря· муватн Трудові КОЛеКТІЦІВ Ва ЇХ ВІІКОИаНИЯ,

Щоб правJІЛЬНО Це ЗробиТИ, веоб:хІДJІО рІПІЄИJІJІ •ртіІ довести до кожвоrо ирацІвника,• хонхрети­аував стосовно до завІ(а!ІЬ кowmoro нt.цпрнємства, ао.пеtmпу.

У. партІАних коІІlтетах, бюро, профепіJІКОІІІП ао­Іdтетах необхідно ~бре помІркувати над т-, щеб всІ трудівники взяли напру2JrенІ, реа.пЬнІ сов;Іа.пІ­етІІ"ІИІ зобов'язання на третІй рІк п'ятирІчкв І n· повести дійове, без формалізму, ·соціалістичне зма­rаиия. Щоб воно бу.по _дійсно творчІстю мас. ЧІтко поставлеве це питання ва заводі· порошко:во1 ме­

та.пургІї імені 60-рlччя РадІІИськоІ ·УкраІни та •. ордена •Знак Пошани• paдгocJtt· іменІ Кірова. Тут І tи•і колективи . можуть ПО'!ерпвути передовий ~ІА. .

ПерІВо'ИрІ'Ова уваrа в партtІиих орr8111аацІях, ІІОJІективах повинна приділятись вихоиавию _рішень травневого (1982 р.) Пленуму ЦК КПРС, реа.пtза­цІі Продовольчої програми. .. Добре працюють вад ЦІПІ питаіІ,Ням в радго::пах •ПлоскІвський•, •Аван­rар.а.•, •Требухtвський», ІменІ Кірова, чоrо ие ~.ma­•em, иа жаль, про радгоспи Імені Докучаєва, _.tме-111 Мічуріна, 4:Заплавний• та деякІ ІНщ:І.

Зараз для працівНИКІв сІльськІ>го rосподаретва •нзив.чилось три головні ~авдания: зимівля rромад· ськоІ худоби, ремонт техніки, підготовка ·І зберІ­гавви насіння. Від успіmного розв'язаиия цих ПИ· тань залежатиме виконання плаиlв серцевиниого рвку по виробництву сІльськогосподарськоІ продук­цІї. Тому і в цій галузі необхІдно приділити. пиль­ну увагу дійовому соцІа.пlсти'Іному змаганню.

Листопадовий (1982 р.) Плен.Ум Ц:К КПРС важ· пвого значення надав змtцнению дерЖавиоІ, тру­дової. 1 виконавської днсцнп.пtни на кожній дІлянцІ Пробництва, в уоіх сферах УJІРавлІння, пІдвищеи­вю орrанtзованостІ і дІловитостІ в роботі, більш повн~му використанню ІНтеиснвних факторІв. еково­JПчиого розвнтку, наявних резервів, економІ І 8ClX ІІіВдів ресурс!в, поліпшеІІІіJО якісних ІІоказRJПdв, ·до­еигвенню найвищих кhщевщ резуJІЬтатtв при ваймевшвх затратах. ·

ЦІ пнтаиии повиниІ бути в ·центрі уваги пар­ttйиих організацій, серцевиною coцtaлlcтJI1DIJIX зо­qов'я:іаиь І творчих планІв ва третій рІк ХІ-і п's· тирlчки. Комун!стам необхідно очолити боротьбу за виконання наміченого листоп1щовнм (1982 р.) Плеиу:мом ЦК КПРС і сьомою сесІєю ВерховноІ Ради СРСР, що щке стало заJЮном иащого . ЖВТТ.ІІ.

Ко&rуІіістиІ Ставайте в ряди правофлангових со­:а;іалістичиого змаганни за вихоІІ8ІQUІ третьоrо, сер-ЦевиВного року ХИ п'.ятврІЧІСВ! · . . '

Пленум міськкому ЛКСМУ НОВІІНИ ~~--------~­·--------­--~-~ Поuвчора в залІ зас~дань мІськ­

кому Номпартії України в:дбувся V-й пленум мІськкому ЛНСМУ. З доповІДДjО «Про пІдсумки листопа­дового (1982 р.) Пленуму ЦН НПРС і завдання міської комсомольської організаціІ ПО ВИКОНа!{НЮ ЙОГО рІ­шень• аи::туnив перший секретар міськкому комсомолу В. Роrач.

фабрики ,....-. В. Ігопьнвхова, опера- --=---===--- ---. тор машинного доїння радгоспу «ПлоскІвський• Л. Строкач, учениця м:ської середньої Школи .Nil 6 . Є. Му· рач та інші.

З обговореного питання nрийюrrо в!;~повідну nостанову.

На V-ому пленум! міськкому

длR пРодоІ!ольчоІ ' ПРОГРАМИ Працівники головного

сnеціалІзованого кон~ структорсько-технолоrічн<?.

В обговореннІ доnовідІ взяли ЛНСМУ був присутн:й заступник. :>а­в~;~уючого віддІлом ,комсомольських органІзацій обко!tіу ко~сомолу М. Іва-

г.о бюро плідно nрацЮ;

ють над розробкою висо~ коnродуктивного устатк.)"- . вання мийного обладна!J" ' ня для заводів сільська-, господарського !~івшина­будування.

участь секретарІ комІтетІв ЛНСМУ: заводу порошкової металургІї 1ме111 60-р:ччя Радянської Украі:ни О. Бу­лах,.. :Київської птахофабрики :­в. Бевза, деревообробного ,комб~на"!у. - О. Томаmук; ШткІвської швейної

нець. , У .. роботІ пленуму взяв участь І

виступив другий секретар м~ського комІтету НомпартlІ України І. С. Ру дак.

ЮВі.пеtвому року-. · .. JJІарвиІ .. фінішІ

Пере"ожцІ аоаІnейн.оі

а·о.х rr·-м

Прагнучи зробити свііt посильний внесок у прч-скорення виконання П....,о­довольчої програми, у нинішньому році вонИ розробили техн:чну Д<?. кументацію на виготов-

лення восьми машИfі.

Днями завершено робот>~ по створенню машини

для миття корпусних де•

тал ей. З наступного року нон.

структори працюватиму'!'!>

над розробкою машин Для миття деталей .ком .. байна «Дон-15(}()».

О. БІЛЬКО, · началь.-ик . плановоrо

вfддІ.ТJу.

ПОПЕРЕДУ-Працюючи !ЩІ ' .. , . . . ПОДОРОЖ

«69·J?l~ у:rвор.е · ·. '• ~е більшого поширеа-СРОІ'!-.- - 80 YдaPHJtX ;ня серед працівнпків rііЖЮв~; колектив фаб.· ·'сільськогосподарських nід­рИки верхнього дитячс~о пішємств БrюварщИНd трикотанtу добився . ·.•:-· набирає !dіжнародни·й ту­раднюt .. ·виробничих досяг- роом. Лише торік десят­нень. Додатково до річ- ки сельчан. відвідали кого плану виготовлено країян соціалістична'[ 13 тисяЧ одиниць високо. сnІвдружностІ, ознайоми-якtсноrо одягу-для най- лися з Історією 1 сучас-менwих .громадя·н Нра'іни ним життям братніх на-Рад. родів.

Переможцем ударНоУ ·Цими днями в райкомІ ювt.пеАноІ вахти. вийшов профспілки nраЦівникj• колектив швейноУ' дІль~и- сІльського гоrnодарств:і цІ; RКНМ керує В. Я1 Гу- sаве-ршено фnрмуванн:r наза. ·Серед змін пepJrtІ ще однієї туристської м:сця ·завоювали камсо- rpynи.- В березні 1983 мольсько-молод!жна змІ· rюку її члени 'ідвjдають на в"язальниць В. М. Єр- Чехословаччину. До сІ;л1 .. >~олаєво'і та Швачок О. М. ду групи увійшли право-Дешко. Переможцями вз- фланговІ соцІалістичног() знано колективи бригад змагання, nрофактивіс.ти. в'язальниць, ян\ очолю- Серед них · _ оператор ют,ь Н. М. Силко, О. Г. радгоспу-комбінату «На-Олейникова, ш в а ч о t! .. ( брИrа.дир_ Р. О. Сокола- литянськиn» Імені 50.річ:·

чл .СРСР Л. М. Сіплива, ва), слюсарІв (бригадир тракторист раfkїльrосл- . М. О. Бобно). . техніки Г; R. Плосконос,

ф б І 1 . В ІндивІдуальному тру- технік-селекЦіонер плем-ОбJІасиа а ркка ндпоDDІВу .· ремонту взуття, 1 ""' довому суперництв ne""- nтахазаводу «Рудня•

що міститься в ,се.пІ ТровЩВJІJ., славнться хоро- могу ' здооуло бІльпе С. М Хвостиuька. сорту-mими JПОДЬІІИ. Євдокія СтефанІіfна Білоусова, яку двадцяти виробничнИць, вальниuя НиївськоУ пта-ви ба'ІВТе ва знІмку, - передова розкрійниця . Правофланговим сотtІа- хофабрики о. Б. Шпак . товкоУ шкІри. Вона виконала рІчне завдання до лІстичного змагання в 1 nредстаRники ра.:Ігос-65-t рі'ІИВЦl Ветпсоrо Жовтия 1 зараз трудиться в урочистІй обстановцІ вру- nів, прахефабрик та ін• рахунок 1983 року. чено почеснІ грамоти та ших с:льськоrосподаLсь-

Ій ·прнСВО8Ио зваиия ударнвха комунІсти'ІJІоі грошовІ премії. ких підпDиємств району. праці. Ком)'вlст очо.пюе жіночу ра~~;у ·· фабрНЮІ. І. СИДОР:ЕНКО, В. МИХАйЛЕНКО. ·

Фото М. Семниога. =::u:r .. орr8Jdзац1І ПРИЗЕРИ КОНКУРСУ ----------------------------------------------------------------------------------~--~---------· На обЛасному конкурсІ

УСПІХИ ЗОБОВ'ЯЗУЮТЬ·' :Нолектнв тваринникІв

радгоспу · •Русанівський• успішно сnравився з ви­робничою проГрамою ро­ку, вИробИвши на 1 груд­ал 59.184 центнери мо­лока · при nлан! 57.450 і зОбов'язанні 58.440 цент­нерів. На кожну корову за 11 · м!слц!в одержано по 3012 кІлограмів моло­ка при р!чному зобов'я· занн! · 3000 · · кІлограмів.

З кожним днем збІ.'!'ь­·шує1-ься к!льк!сть над­nланаваУ nродукціі, яка вадХо.дить а rос.подарства

на молокозавод. Лише І.О­лекти-в' молочнотоварноУ ферми, очолюваної Гера· єм СоціалІстичної ПрацІ

М. З. Пильтяй, ЯЮІЙ спра­вився з р~чним зобов'я­занням ще 17 .'!'истопа­да, виробив понад плгн більше 1500 центн·ерІв молока. · ·

·В авангард! соцІалІ­стичного змагання йдуть правофлангові n'ятирІчки оnератори машинноrо

.::tоїння В. І. Шевченко, К. П. Божно, Н. М. то.

піха, М. В. ВІ рич.

молодих працІвникІв дер~ Ряба, Л. д. жавноУ торгівлі, що np<?.

У спіхи зобов' язують трудитиси ше кра1 е.

1fатхненІ рішеннями л.:t· стоnадового Пленvму ЦН НПРС, тваринники Зо­бов'язалися усnІшію 'ІРС>­вести зимІвлю худоби, за стійловий nерІод утриман· ня одержати· . від· кожно~. короц по 2~ кІлогра­мІв ,MOJIORa, ._ .. Д.о 60-р\ЧЧЯ Уrво.J'еннл СоЮзу РСР ви· робити ·додатково no пла· ну 5409 центнерІв ПJЮ-дукціІ. . .

. В. ВДОВИЧЕНКО, l'OJioВВd aooreutx~

. ходив у мІсtі Білій Церк._ вl, nродемонстрували свою високу майстерн:ст• представники нашоrо мі~ та.

Серед працівникІ!J rrp!!! лавка друге мtсце вибо-; рола старший продавець гастроному М 27 Ната• лія_ :Кутова. За комплекс ВИRонаних робІт таку ІК оц~нку одержала і худож­ник-оформлювач уnрав~ л1ння торгівлІ комсомол­ка НаталІя· ЛитвиненкСІ. Обох . призерів відзначено відповІдними нагородами •

А. ЗАРІЧНИП •.

2 cw p.

' . у:мови nостачаивя ! вироСЬпrцтва ае­то м.lияються. А це не ввкпючас ви·, никнення новоrо .JtарІанта A&JI&~ d НЧП згідно з )'1І!ЩІамв црейtісу­ранта НЧП на мебЛІ, вставовлевоrо lз J)Озрахун.ку Іх ВВІ'ЩСШ~ з ІЮ­а~ сировИ111f 1 ма~еріал!J!. "І вІЯ· повtднt>ст! з rалузеFйМ ·пepcnex'tm· ням nланом по ооец1ал!зац1І. ! ион-

• .. вtп~Ом. kЧП · пмиrає 11 'tOIIfY, що всі • -~віІ:роб.н'.tt · nє.а.звини знаходяться у nря:мlй аалеЖ1ЮСТ1 вІ..ц внесеноУ пра­ці, А це ще раз пІдтверджує до­цІЛьН!ость вцровадження нового по­

ка-.шка.,

за_,· П~КаЗВІКОМ f бёЗверервнО!WУ вроцесі роз~

d'r8f cyeld~ont· UJ1061fJЩтвa 8р;ОС:КОВаJІІОЄТЬСЯ 1 МЄХ8иі3М . ~цf-&JdC'I'II"DDIt'o ~ .. ~.,.......·· с... ка приведення метоДІв. управління

н!заційна робота. У в!дnов!,ІtНосtІ з ріш~иЩІ·~ Ml~ic!tpoм.Y УРСР npo перевед~нни об'єднаlИ!я на. оцінну

• • робМіГЗ~ ІІ<Ж8ЗИНІЮМ Н ЧЛ у грудн! 1981 року був розроблений і затверДr JМИИЙ НtJІІИретний план, у янrk:Му аа­~Чалирr за.ходи, сtр<Жи і безnо<:е:

_, центрацlІ вирООництва підnриємства об'«J$аІtВя ~&'m18.1fi nраф)tати, :~астосовуючи готові меблеві деталі, якІ nовнинІ надж&..ІІИти з бмових Під­привш:тв rany31І (Костопольськоrо ДБК, Надв!рНJЩСькоrо ЛИ. Киівсь· кого ДО:Ку, ,t:(а.рницьхого .фаве,рноrо заводу).

· ОрrавwацІя. виробництва за nоказ­ником НЧП доооможе колентиву точно, у вІдnовtдності до вкладених заТІРа·т- праці, визначати обсяги npo­дyкQtt, Щ>ОВодитв оиовпення асорти­менту, з поліІІШенням енсплуатацій­і!И~ ~~~; художнього оформлен­ня, заё'Іосува.нщям прогресивних за-

.. м!иииків дефіцитних матеріалів 1 сировини. _

І найголовніше, nоказиин НЧП до­ПGМОЖ~ Щ)І8ИJtЬІЮ 1 об'єктоно оці­нювати роботу колективу по п:дви­щеииlо про.дукти~ностl праці, нез.а.· леишо &!д рlІИІЯ виконання плану за заІ'альннм Обсягом аиробиицtва -по меблях, товарах нульl)'рво-побу­тового призначення, ВИJ!!усну 1 реалl­:іtв.ЦІ.І т_овариоІ продукціІ. " ·

І JЦtЩitamUI 1. ~сть з J(!іВ­ІІеІІі . C1'J8CIIU про~ТНJІІІИХ СИЛ .... ....". ц~.,._·ЦК; КПРС І Рцв МІJІ1СтРІа. ~ сЦро полів-

. DleRВJІ RJІaнyвainiJi • t DОСВJІевня

-.лаву ·rосводарськоrо мехавізму на вlданщеиви ефектввВоС'і'І ІПІ· роСІиицтва 1 mcocтl робОти•, рІ­ЩеИRи XXVI з'іЗАУ кп~с.

Керуючись положен;н.ямн цих важ­ливих документів, підприємства ви­робничого об'єднання 4Бровари·меб­

. ЛІ• з нинішнього рону вnровадили у

nрактику роботи пона~нин . норматив­но чисu>І продунції - НЧП .. Важ~ве місце серед організацій­

иих заходів займає вnровадження у ~ІХ ла'!ІRах планування І оці:Нни дІ· ІІЛЬНОСТ! за поназвиком НЧП, яний .)rає ряд переваг у nорlвня»ні з !.И· ЦІими поназвинами оцівкв роботи. ОСобливо це ха'ранте~не для мебле-вого виробництва. .. . ,

ПриН'Цип формування показнИRа

редн1 Іх виttонавцІ. · Відомо, що. по nрод,унц!І дерево­

обробнм (вулики, хЬлоди.тіьнІ каме­ри, чорнові меблеві заготоани тощо) nоназники НЧП розробленІ 1 ~~­твердженl в ціJюму на вирІб. У звІ'JІЗ­ку з цим умовно-вІдпуенні цІни на виготовлення деталей і вузлів по бригадах, дільницях !;!Изначали~:J

. nр·оnорц!онально діючій трудомІсткос­ті. Показни:к НЧП по меблях має

- чітко і ноннретно р<>зробленІfй и"р­·маІfИв нз кожний елемент, техноло­гічний етаn.

Вйхо.дячи з цього, в процес! пІд· готовни до переходу н3 ппанування за nооазником НЧП ІІеобх:дно було чітно визначити -1ехно.лог!чний e1;,.n роботи; викоиуваиої бригадою, дJ.Jlь, ницею ! Іх взаємов!.дносини; у вІд­повідностІ з цим, керуюч~са . прей­с!Іурdтои, в~'"'ваnt , ·· ро:фахуvовJ . оормаtн.вJІ нчn н• ·•Ф~tвий enellfёИt.

НЧП у м~левій промисловості має с:воІ особливостІ. Визначення норма­-nrзу чJІётоІ nродукцІї . на коЖНІІй,. • ~ид вироб~в проводилось з•r:їдно з~~. · В;Казівками збірника нор~атив1в '!'іе·>.:. tol nродукцlІ на елемент!f побуто­вих ме-бпів, затверджених постановою Держкомітету ц:н вІд 14 лШІня HJSI року.

Базою 1 основними принциnамА дЛJІ розробки покаЗІнина НЧП послу­жили умоsи визначення: роздрібНІІХ цlн згідно норматющо-nараметричнсr

. gумл і, таним qи#hм~ йбtt~JТI!'nr на·

. туральний ллан ·~·виробництва, вста­

н~~ений ДJІ~ під\Ю!д!ЛУ .в. показни-. -~ .. нчn д.фі ноіі(tu)ї 'брщоадн, д:JІ:ь­SІЩt і цеху: poзЦ\)(S~rtm Чі""у ·J 19· ступну сисtему обліку . і контро111Q за випу~І!Q_м мебл!.в у- різних варіантах, у залежності ,від- заtтосовуваних си­ровини . \ матерІалів, прийнятоІ тех-1ІМW1t,! досяг1Jутого plD11A .. г~лузево1 !<ООіJ~РfідІї 1 вар!автів комnлекмufІ. · . ·Н~лад, роз,цр!бка цИіа fla ~ТіЛ· шафу СШ-47 .снладає 82 rtpб., НЧІІ Ііа ~СІІ.а47, крнщиа srкoro tиrотовпе-­на ,!з д.еревно-сrружковоІ плиtи

І"О мe:ro;ty. Це практично ноІІий, вдО~­коналений метод фо.рмування роз­дрібних цін, який враховує застосу­._тtя рІзних . видів с».ровЮІИ; мате­ріалів, д!ючу технологію, вapfasтs і t~ласи qблицювання, о:щоб.ЛРННЯ, де­ttоративну обробну, габарити йироСІ!&, Іх конструктивнІ особливості, фyp!ti­fYPY І умоІІи комплектування. У мебЛевіЙ Пр<!МИСЛОВОС'rі форМу·

ваff!Ія роздРІбних цін зriд.tto норма­тивно~nараметрнttноrо м~rоду - це аиачний крок вnеред ·У вдоско!іален­иl nринциnІв ціноутвореннІ!.

З метою вnроваджеnюJ nоназнина

1JЧП, ІtО'fИ•НQЮЧИ З 1981 .ро!(у; ПрО· 10дилась. значна аналІтична І opra-

" щqm і нускьвих- заповнень. чорво­: вих меблевих заrотовок І дsерцяr4 11 ДВП !з сотОвим . заnавкенням .ао , вкладишами Із ЧМЗ аrідио з вpd.J\ сkурантом . складає 2в-б0 к}!б.; •• НЧП на цей же самий ст:л з · ~ 1'('8.1!евнлм к.рнш:Іtа J дверnят а.· дсn _..:. 17~50.крб.

· Переважно в еиробкиuтв1 urorot. ляєтьсІіj,І,ей :вf!;р:б а xp~OJOil· дсn.

. дв~РФrtіМИ' з . дBrJ '1 ~ ... · $&!101· · неtr#ям за:гапьноJQ. ' . ~tiS ~-' 22 карбованцІ. ;;.::·~· ·;: .· .. · . .· · · . · 3. призеденого liAtui. . . ·m·. ~.-.РО.: fЦ9 . nеремжає зt.rtщtW"· ~' :.щ .•

.- ~··· ~ . .· ' ' .· ~ .. "- ' ·. _,.

Але, як йшлося вище, ;умови коо­nерації nосt1йио мtияют~я і ч~сто ва· на кориtт• n!дnриємств-споаttнВІ· ч!.в, тому · Що надходять великОфоро матнt nлити, а не готовІ меблевІ де­талі. Меблевим пІДnриємствам до­водилося вJJаснкми сиnами проводи­ти роовріІ, фаІІ~ровну, ~зердлІнвJІ, що ви:маrає дом,т~«>ввх затрат nраці, зарплати, ttono!шemtя верстатноrо царку ун:Кальни.ми механізмами.

Умовами п.рейс~<ура:Rта обумовJ.е­ний. 1 цей вaplsrtt, де вказуєrься кор. МІТИВ HЧtt З! 8І{К6НІUJНЯ ЦИХ ooepa­ц!Jt. ОтЖе, при нeljlfl\oнaнвl плану n'оста!Юк 1 змінах в умовах .гаJІу-

. зtJIOY кооnер&ц~1 складавтьсй таке становище, nри яно.му може ~ути ве забезпечене виконання плану по ВИ· nуску І реа.Іf~вац1І !1>родукції, а влан 3!1. nоназиН'І(ОJІІ Н':ІП виноиуєt-~11. Це говорить про те, що• умо~и· по. ко<щерсщ:r не дот:рнманв і мебJІеві

" n!дйрйвмстіі!J .... 6Jit .. · бу}Jи внеети ЯОД4tkову ~ · · ІUІІсть базовоrо п!дп]:)ивмст~. · · ... у т~1юму · аВ:пuІW · баt.зовІ nідnrн­

ємства nлан . no BIЩV.CfCJ ttpoдy~:щl і Зj)Останню npoдytC'IjJBHOtT! nраЦІ 33 понааником НЧП не винонуюtь. Про цє говорять f таиі техm-ко-енономfЧJІІ поназники: за ·g мlсйців · 1982 року винонання плаІ!У по nро.цукrивІrостІ працJ по :НЧІ1 Бро&арським дОІW.м 1

. Костоn!льським ДБК в!д.пов:;mо ~ла· · .цаг lОЗ,З І 99,5 nроцента., а плаи no в~ ме6лlа 1 оntових цінах дО :Ком анкоtjакий . лаше на· 98.~ nроцента. · ·

ВІд~оеио цьоrо ~ЄJ!fL!)a.nнt планО­ІЮ-сrаТІССТІІСJК1 орr.цв кра.І~tи в crorx 8X83I!JffU: роа' ~CKt()JМIJ, І1ІО у ТИХ ІtИ· ІЩUСах, коли sиробвкчl об'єдніІикя. ~ед~«! ва плцувавия зt показ· І~м НЧП, анкоsуJОfЬ аєтаноМеи! ,.....".JІ по ИЧП, але ае зliбt!1Шe­qyt~m~ llmcpиatru 'МІ1f08ИJ 3~ЙД!!fЬ

по ·~c-кt=J . aalaaцll ~Q.aJ)!for npo. 11JЩ.tt, у ~ . . про викьвання пла· JJ1 JfO ПPQJ . l·П. tф!м аатаердже-

. sa.x пл. a.Jt1• ао реа. лІ3. аЦJІ І тоаарн:й fiPOІYJCWJ ttPQOJ(Я1'ЬCJI t~хож плаио­ІІ цифри по цпх ІО!СІЗJJЮС&х в пере-·ра. ху. аавиІ у ll·.··AJІott.noeтi з р!вяем JHO!fi!IИJI ПJІіW 110 .НЧrІ.

. Jiepeвara мetr>p реботц 3• ІІонаг·

За таких умов роботи, Із враху­Ва!ІНЯм зовнішнІх 1 внутрішніх фак­торів, залежних ! незалежних вІД ко­JІективу об'єднання, тільки показния lftftt МОЖе об'ЄК'fИS1tО ВИЗН8Чj!:ТИ внесок nідприємства у 1 вИRонаниа nлану, дотримання нам!че:них: темtt~в. зростання виробництва і продуtтиз. ності працІ, Так, напрннлад, вино­нання· пn&Ну аа звітвий період в ul­aax на 1.01 1982 р. силадає 101,8 nрщєнта, т~мnи зростання випусну nродукції - 102,6, ПО J;ІРОдукТИВНО· сті nраці - 101,7, темnи зростанюr про,цуктивності - 101.2 nроцента .. а по НЧrІ - S!дnов:дно 103,3 nроцен­tа, І 03,6, 103.3, 103,1.

Кр:м того. за нешtановІ роботи, якІ ми вИ'Конали за наших поста­qальникіs. зtІдио з покавнинQи НЧП можна од~ржати в Держба1!Ну кош· т:в доJатмво до встановленої су~>пf фоиду за.роб:тної плати більше ·на 2,1 ~роцеита. А за nере:вкнонанн.ІІ nnaи' по про~уктивності праці до.

., да'І'НОБо иарах.овуються фонди еноно­Мt'ІИОrо стимулювання. Як 'показує nрантика, показнии

НЧП для пlдnр\!Ємств · споживач:в об'єДІІаиня «Вt>оваримебл:• м умов · Д!Юf!:оІ rалуз~rюУ нооперацп є на!t-. більш <l5'є·ктдвним. . .- Оргаmзацlя виробничого про~у sa nскМнИ'l!ОМ нормативнО' trиerat ltfiO­.ІtYJЩit служитим~ надІйною 'заnо-: румю у · зnНtснеН'Н! рІшень лист. ona· дolor.Q. {1982- ~-! Лленуму ЦК НЛРС, CJ>0Mo1 ~ес!У J3et~xo!!Roi Рад!f Cl'CP 1 J:ІOc.Іtг!fe!fi!f нових ,тpyдosltt звер­шень у борО'tьбІ ~а викоnюmJІІ ~t'лтІі4 pfч!lqtO nлану еионоМічноrо і со­щат.ноrо роаввтну nІдnрнємсn аа'! UIOI'a вирабикчого об'єцн.а,ии.ІJ. · о. rоРвонос • reнepuWJd диреК-r~ uробви­чоrо об'є~наивя «Бровар~ Jif•, кандидат економічних. . !!87._1!; .

· . М. МАЙДАН, ro.пoll!fd еко1ЮмІеt.

ПРО АГРОПРОМИСЛОВЕ · о &'є·д·н А.н·н я ,· ··..f~Мстав .Фонд

Паеріt~ ·. ~~ІУ,. "'JІІІЦИ цJ.еркІ- f ~боІЦіВ за во .цу ащо­коле~ .• ~~oІJCQj~..__... MllfiввQ · 'f~ельиих ко!!~.rрухцНt ноУ 6jiir..м_ на q.at.· ,а ~ttetpOм. ·~Jo- · СІЮеІ@ · еамоаtдданою · прац~ю

'.

Хиру

Ра.яа Міиістр!в СРСР затвердила 'ІИІЮ&е. пo.no­auitЯ npo районне агропромис.поІІе об'єднання і тjnose nоложення про. обласне. , крайове, ресnуб.л!­И.Мtе (АРСР) агроnромяснове об'єДнання.

ЦІ документи публімуються в «Известиях•. •СеJІ~й жи~ни•, сЗнономи'іе<Жой rазете•. ·

(ТАрС), •

КИ}И'113ЬКа РСР. ttoer~ВJІeиd lt1Jt ~JІ!Иt,JІОІИ! 1fa• tаn83ІІ:'НІІІІ четверnй, oe>ramdl rt,uoal'jSWWr ·К3ІРJІ­СІІ~КОІ ГВС. По'І.'у*іdеtь t'І'dnft Д«Шnа tенр 800 тИс:n ю.поват. , · -На щdмку: веред~ва .6ftвra.(a .ВтаЖІІВJСІв

tf, Є.ІЩІ~кого {цравор)"І на вередньому в.паиі), ~ fpa.U участ"'. у бу~~'.JПІЦТ~- ~ЩGкоХ ГЕС.

:_ (Фотохро1!lкі•-rлрf;.._ РА1'АУ).

•сиnовІІ-. .. , .. ··мм~.-.. ~. ··.м.~ .. da ... ···.id- .. •Щ8,J9 ....... ва~ •Qry. тиість рідноІ Ба-має~я їifiІ~tlt&Й.IOJ~ &nІ~.-·.-.ви. JJOsи Дв:'іі no пІвдня них. шив, 1 б~. rадJІ·. Jtt .. J· 1,1~~...->~ііо.аалв. . .. безепл&ТJ.ІО і ааро6. ню шин. котJЮЮ ~rem S~p · ·леві · tpoшt nерерахували у Фокд

\n!P.il а~о д100 1 зароб.лєні rроШІ 13несли у Фонд миру колеІСrи:sи це­хІв 1 бригад ra Інших впро6mrчих: п!дроздІл:в екс:периментальноrо за· воду торrовеJІЬНого машинобудУ­вtння Імені XXVI з'їзду ІШРС, мостоnо-rада М 814 та Інших пі.д­приtЩств, будІвельних 1 трансп<JJ)1'· вих о}>rан1зац1й, установ, а танож радrоспІв І nтахоф~брик ' міста та району. Заrальна сума ввеск!s тру­дsщих у Радянський фонд миру ' rtotraтнy року ск.І!адає б!JІЬІ1ІЄ 30 тй-сяч каJ?бОваицlв.

Дмитро•ич Гелуd, JІа ~sт· npy. ~· aliecity - 3620 кар­ному за:ео.цІ. ВОня · бeaon.na'l'IIO аtд· бовавцІа. працювали цо зміні, а· .;3аробленJ Більш~ 5000 карбон~щlи аарQб­rроші в розмірі поиа,~t 300 карбq- леиих rрщuей перерахува• у Ра­ванців nерерахували у Радянський дяиєькай фонд :миру нолектиа. аа­фонд мирr; воду nopotlцtoвot металургії Імені Доброю .традицією стало у ро- ~0-річ'ІЯ . РаДІІнської УкраІни.

бftJИнів, 1!1Женерво-те:х:І{1ЧЮfХ пра- Вlдпрацю:цли безовлаrио ІЮ А. Г АВРИЛЕНІ-tО.

МОМСОМОJІЬСЬНИИ. TEJJETARП -----------------------ЗВіТуЄ пропагандист

Цропага•ндист заводу nopoпжoseJ металургії іме&і 60-річчя Радянсьної Украї::аи А. І. Кріnан очо­лює І1ІКОЛУ мереЖ! КОМ• сомольсьної nол1rосв!ти «Розвиrон соцlал!стичІ·о­rо змагання, комун!стич­ноrо стамення до праці.-. ШИрока ерудиція пол1т1 бНЩ.іr, сумл1Н!На п!дrотов~ ка до кожного занят-:.<t, 8~Ле ПОЄДНаННЯ rеоре­ТИЧН_ОГО матеріалу з фак· rа~и . ,-ру дової діяльвос'tІ коJіеіtrиву, n!дnриємсщ дозволили йому nовестs цІлеспрямов.а.ну -роботу по комун!стичво){f виховав· ню підростаючого похо· Л!Н}!Л,

'Ц~щодав·но на засі,ца:и­нl методиtІноі оади :пр но~н:омольеькій nолі1'0СВ1·

ті, яна створена 1 діє при' міському. к о м 1 т е т І ЛНСМУ,' А. І. Кріпак &ві< тував про уч~сть . чден!в І1ІКОJІИ. '11 русІ сКомунІ­стичну ідейність, акт~вну ЖИТТЄВУ ІЮ8И·ц1Ю - КОЖ· ному с.лухач.еві•; г~ова методичноУ ради -1. М Поляков. Ії ч.лен.н -О. ·;t. Усик, В. І. ШtцриіК та інШ! рбмИіялИся дr.на~и про трактику пІдrотовии проnагандиета до зав.Rть, висловили йому ря:д пО­бажаю •.

На за~! мето.ІІич­ноУ ради ІtИGИачано та.но41' кодо питаkь, виl nеребу ватимуть в no.Jll зору· Уї чпен·ів nротягом . най­б.пижч~го часу.

. . · в. досаmnи.

·Успіх пташпиці НайвищоУ BlfDPyrJI на- ЛКСМУ; За ІЇ'lдС)"lоП(З:МИ.

бу-.о с(ЩЩJ!іСТІІ'ІВе ама- роботи в n'ятому етапі raВJUІ сеР&.ц- 'IUВla •иер- . - з 27 листопада по 3 вввввх oprlld а а ц 1 й rрудия - цього пр а в а ЛКСМУ, .u1 етат& ва удостоє~а молода nташИи~ tpYJ.&8f uuy ROIIICO- ЦЯ НиУвськоІ nтахофабрн.; Ііо.аців і JIOaoдl ~ р- .ни В. Сорокіна. ·Протяrо~ аізеJІ c80-pi'PUO J~~- минулої семидеяки "'сІЮС 1111 СРСР - во двіа и.й· змінне завдання вона ви~ ІtКІЦоl .JЛ'O.fUII о t 'І і конувала в середньому в.а &раці, eiroиoмtt 1 бер~ж- 1 ОВ процентів. . .1111востіІ•. Визнання переможцеи

СоТнГ юнак!. та дlачаf п•язоrо етапу вахти В. Со-; з щю1m~яо!Іих та · снль- роніної - друга трудом ськоrосnодарс!tКИХ пІд· п~ремога молодих праців· nриємстJ, трансnортних І ників Нкrвсьноt птах!); будftеJІЬНИХ opraиlзAЦlR; фабрики. РаИ1І1Іе цього заклапів тоgг!вn1, гровrад. права була удостоена ~рк{}rо харtІУВаfІн~ вибо- О. Іrнатен'Ко. j:/ІОІОТЬ nраво, щоб Іхні О. дЕJ?RАЧ, nрізвища булв" заtіееекІ ааваІдд1лом J>oиcoliom.­ISP 4Екрану вахти~. що в еwсвх · ОР!аsізац11 nри,міщенні місЬнко м у міськкому ЛRСМУ.

НОВ! ЖИТТЯ

і

Трудова В8ХТ8 тва рипи·и·к1в

.Ік nоnрац10ваnм ·в листоnад&

Dpotuoи DСТоаца рцrоепв 1 J1!8'104N1б­,_ райоау реаmаJІІUИ:

м'аса - 1.816 '1'01111 · врв .._ut 3.000 fОВВ, -

1IIOJIQU - &.7-42 ~ ........... 4.400 ~ ' аво - 34 мf.пьйови 711 'l'IICin ІИ)'К .,_

..._ІЬі 18 ІІtІайоВІІІ 800 rвcn DlfYК,

3а~данн• на, rруденІt Твар__. rоеподарств рйову. •оіиІцаJО'ІІt

чв.мuо зусиль ДІІ& Jcпfицrort) .JІІІІІОІНІІІВJІ U88hl nробиицтва · та продажу дераьі .,.._ ~воІ вромціІ. Вевв праrвут• ввееп ваtомвй вклад в реалізацію ПродовоJІЬчоІ JІроrрамв liamot ираtив.

llporlll'ell IW.CU JІ])8Ц1uвJсв teJJr.s' ПUІІИ· . В1 реалІ.аува п:

:м'аса ~ 1.781 товsу, МОJІОК8 - 5.111 'І'ОВВ, ІІІ:Ц81 - 20 міJІЬйовів 80 ТJIOn ІПJ8.

'V ,eдroeid · •ЗеР•• 'ІІІМало веtеР.ІІtа ~ 'ІР'І.· ~ 1 тварвJUdЩ'І'вJ. Гamum Степанівна Кухса, · tllq ав бавте ва фото, tакож іа коrер'Іи с)'ІІЛЬппа 'І'рJЦІ-..щь. ДОГJІ8~ 25 корів, вова ~оюе :U.ОДВІІ 300-З20 JdJJorpa!ldв MOJIO ...

Фото М. CUІJDЮra.

є річнИй nл а нІ Дос'tр!ІКОВО ~nразилися У аванrардІ соцІалІ-

а pt~ 11ла11о:м по вало· ~Wmoro · змагання Ід~ !ОМУ' !.!tробющтgу яєць МотІ)оНа~· Я·кІвна Вобко, 'l'руД!!Ниt<й Боrр.ан!вс~_Ql.~йа _р~ом з сл~арем~ nraxoфadpИ1tfl, С!Держатшt '<нfёр!МJром Іваном Ла!!-1~ за одmщ;Щять місяЦІв ловичем ТеплЮІtом доrля-5?'. MlJtЬЙCHti~ 928 ТИСЯЧ дає nонад 22,5. ТИСJ'!'!ІІ кy­f111'Y1t. ГіДНИй :qодаруиС>І! рей. На кщttІІУ курху­r~ють нatnl птахІвники несуЧку Т'РУ.Іlівниuя oдep-80-P!Ifffiщwy юв~.І!ею Союау жала ПQ 215.8 я}\ця. Ва­РёР. ао к!Jнця року буде rомих показникІв V праці npOблetto щЕ! 5 м!Jіьйо- ;t()f}!miJCИ tr под.руга по ро; m ЯЄ•trЬ. МтІ .Мотр6?Іа Петр~вн~

Бабко, яка за ~дина]щть були прJІІЙНЯ'tl соцlаn!­минулих місяців вІІІроби- етичні зобов'яз!Іі1!Ня Jta ла 3 мільйони 785 тисяч 1983 рін. Натхнещ' pl­urryк яєць.. ;J;!;R!l річному шениями листоnадового ttJiaнi 3 мІЛьйони 681 ти- Пленуму ЦН HfiPC, тру· сяча штун. Продуктив· дівники зобо&'нзащtсІІ в нІсть птах<Jnоголів'я у її третьому році п'ятир:ЧУи груn! СТЗНОВІ:І.1;,Ь..,2] 1,6 ЯЙ-. виробитИ- 63 МіЛЬЙОНИ II!f, ЩО На" 23 ШТУRИ ШТУК .RЄЦЬ . ~ НВ: 0~1!1'1' більше. 'ніж в сере;tньому мільйон більше nлану. по птахофабрицІ.

Днями. v нас в:дбу:шся Н. ДЯЧЕННО, загальнІ збори, на яюfх rо.-Ібвйнй екойомісt.

ВИКО'.Н·АННЯ ПЛАНУ ' ..

nребІІИЦпа 1 продахtУ дерЖеві nродуктlв/таариншщтва rоспо,царс:r:аамм paйmry за 11 міЄJЩІв 1982 роау (за даииМ11 ІІІісьі\оrо іІfфорlІ'tацtйно-обчнслювальноrо центру

дерЛt8ВПО1 СТ8ТИС'І'ИКН)

rосnодарстаа

«Іlлосків~ькиА:.

сТребухівський» сАванrард:о ·

ім~ІІі І(ірова fktili Щорса nпз .еРу дня• <Пухікькиіі:.

сРус(Jнівський:о

«Жt:~Рдівський:о с:5обрицький» сЛіtківський:о

сІ(расилівський» «Гоголівський»

..

«Зоря» «ВеЛІІІІодим!рськнй:.

сЗаверидький• lменt Mlqypiнa

сЗ!!J!Л.ЗВНИfь імені Цоkучаєва J$роварський ППР І{иївсьt<ІІ птахQфабрака Боr д;~нівська ПТ$:ХОф~брика СемИJЮ,ІJІівська · птахофабрика

t1o ·району

5227 4536 3950 3762 3632 3294 3222 3012 2498 2485 2450 2417 2364 2323 2313 2216 1902 1864 1483

• 2&і2

387 301 302' 280 235 231

,232 204 231 173 149 138

' 12А 161 172 118 124 112 101

177

+ 148 94,0 +469 36,5 +73 96,1 +57 54,1

+ 794 91,4 +277. 97,2 +429 1,0 +681 97,5

-t1069 92,9 +504 92,6 +354. 89;6 +685 .89,0 +467 88,5 +416 94,5 +830 89,9 +284 91,2. +376 88,0 +501 . 95.1 +234 88,3

+517 89,3

2613 323 494 361

1690 1069

187 1449 1202\ 950

'1069 ,203 869

1045 888 969 680 594 573

+132 +58 +З

+27 +377 +77 +38

+330

+503 +222 +165 +343 rtl83 +187 +272 +124 +137 +113 +91

.+1~

148 ,+20 40 +З

293 + 15 172 -9 164 -199 83 +19

181 + 12 219 -6 34 +3 63 +18 25 -51 51 -7 .50 + 11 47 +12 73 +20 56 +25 40 +6 75 +46 42 +5 38 +7 27 -3 65 +10 194 +17

238 +28

222 +6

188 -І

т 148-Н 267 +22 212 .+4

nродано 11 пjJartelf· тах до р!чноrо

RapdднorocпOJt•Фcit­кoro аJІаІІУ

• ,. ~. о :.:

105,4 119,4 121,3 '7{1,9

101,0 112,5 44,0

107,9 .. 95,4 88,6 80,8 87,0 79,8 85,7 99,6' 82,3 75,1 77,6 64,8

00,8

100,5 137,5

91,0 82,7

114,5 106,5 1:z9,4 106,4 101,1

' 103,2 119,0 105,1 136,6 96,0

239,3 105,0 128,5 79,5 . 97,4' 98,9

.107;6

І І І,9

117,9 96,1

128,6 119,2

96,0

9_6,6

..,... 99.0

Ва жжж :р.lsв.Іііtтвс·в t

~ATIN ІМЩИННОГО ДОfННЯ .. ...... І. е. ( «ПJІtemeьІd:t) І-- о .•. («П.JttеКіІСЬІИЙ») lirllllllltCwla Jl. n. ( «П.JtocitiШJtd:t) Цilpsana N. Г. ( «ПІеехівський») ......... lt. n. (сПJІееІіВGUЙ») tmn• А. М. (Імені Щорса)

· ........ И. n. («ПпосхівськиІ») -~•• И. А. (сП.иоехівсьи.d:а) Іш fІІІМІ8 r. С. ( «ПJІосківсьхиІ:t) ,...,.,.. О. М. ( «ПJІосхів.ський») ....... А. М. («ІШоёхіІськd:а) Т..._ Н. 8. ( «ПJІоехіІеьсd») ~fl Т. П. ( «П.ІІосаів~ІJІІ») ~~~ Н. Г. («ПJІосківєьаиІ•) ...."., І. Є. (wПJІосхіісьхиІ:.) JКураіеІІ., М. О. ( «Плоскі:~~ськиІ») О".... r. 'А. ( «ПлееkіІеькd») М.ІІLІмtІІІt О. Р. («ПJІое:ківсьхd»)

. МhtмІ•. О. О. («П.ІІовіасььІ») nмuu Н. с~ ( «П.Іtеt&Jtсьt,ий") ...... r. П. («ПJІЮі1Ісt.кJІІІІ») .......... Г ••• («ttJІoetiвcьuA:.J ft~tNytS Н. 8. («TJefyliвcinй,;) 3иtІІ'ІІНІІ8 М. С. («ПлоеttівеЬ~:иf») ....._ІН8ІНІ ). І. («ПJІ.осsівс.-ІtА») ИС- Г. М. («П.Іосківеьхий») .n- •. r. («ІЬоеіІіІІtt.Іий») Hlfllтtнllt А. n. ( «Плесківсьttd)) М.ntitt Н. · 11. (<іU.ІІОСІЇІЄЬІtйЙ)}) rммnа І .. м. ( «1Іл6сКіІеь~иА))) ,..."..... Н. М. _(«fiJJoeaiвtt.киl»)

. l1tpuтa к. n. ( « П~tйс~ Іt!ЬІ{ИЙ )) ) М.~t~tlflflfJІC Н. І. ( « ПіІосхі всь ки А>>) Стрекач n. М. ( « Плосківський>l) .. иtІІНМЧ n. А. ( «ТребУІІвськиі\))) ~xtpeatl'f М. Т. ( «ПлоскІв~ЬІСиіі») lrtorмnьнa Т. 6. (імdі Шоре&) Рогач О. Г. ( «Требухівськиіt») WnoieRкa В. І. («hс-~пІй~ІО\'5) Луцька О. Н. ( «Требухівський») .ntxop t. 8. ( « Плоскі&еьtиіf») Toniq л. n. («ПЛQС'КЇВСЬКИЙ»)

· СмІfІ)неаа Q, І. ( • Плоеківськвй») Н,.ІІІмк С. Н, ( «П.ІJбtКіІськ'ffІ») Роrач t. М. ( «ТребrхіtсІ;ки!%») І(рммць М. О. («П~оскі•ськиА») Жереhць Іі. М. ( «"Гребухівський») ПІJРІИИО· Г. І~ (імеві Щорса) Шелест r. Л .. («Авангард») Paдчettko· Н. ft't. (сАвавrаrФ>) МоснІІІІІtІНd С. а. (імеm Щорса) Ду6мна Н. І. (іиейі ~~са) CanaA О. А. (імеві· ЩQрса) ЛмтвМІtенІСІ 0. Т. _ (і~ні Іірова) Лисенко Н. В. (імені Щорса) Ммхайпмциt~а Д. n. (іме!Іі Щорса) ЩМrОJtІІІ О. М. (іменІ f\ірова) Новалекко У. U. («Авангард») Д11чуи О. А. ( «Аваиr&J>А») ·. ПаtіІ(а Г. С. (імеві Кірова) Барбон Н. Ф. (імеІlі Кірова) Юхммчу« Н. М. ( «АваиrаJІд») А6Ікуtіиа М. 8. ( « Аваиrард»)

/ . ПТАWНИЦІ

ПрІзв!fще; , госnодарство

Kn!І~ac:tt Г, К. ( «БроварСЬхd») rіриа...;ие А. ~~ ( с-Вроварськиі») Бороанн Н. І. (l.иt&tьu) 1

Косахівсwса М. А. (К.ІіJеіІа) IІtteffkO ·Т. І. (ІІІіsсьtа) .ОмеПІаЧІНІІt С. М. (Іиїшха) ...",,...,. 11. r. (•»Pt••Je~.nl:t > Розпnна 8. І. (іиІшn) БаОич Л. •. ( <eipoІ&PQJDI•) Х~tяпа Г. Г. («Броварсь~tr~Аr.} ІіtІ6ио М. Я. (&ІІr,савіве&rt)

6262 58~6 5817 ' 5781 5780 575J Б&96 5646 56.Н 5635 5569 5493 llt5 5а94 5351 5315 5!89 &26& 5261 5253 &250 1)~·8 &247 5174 5111 51611 at25 іОЗ3 5028 501~ ЬОО7 5006 5001 493'1 4926 ~890 4880 48G9 4864 4852 4837 .(821 4792 4776 4764 4712 4699 4686 4G73 4643 4558 4513 4439 4366 4359 4359 4334 42'88 4288 4285 4178 4151 4151

13%2 au аз~ 1Зg8 1382 1603 1342 аа 1364 1343 1187 1268 1ttJ 1111: ·t2" 1229 it~-d-11~3 118t 120t 118'1. 1243 1&00 !26'~ 1211 125f' 122А 1133 1!02 1199 119& 11119 1154

. 115~ нt~ 1145 12](; 1384 1847r 1313 1088 1097 1123 11~7 1З10 1153 1286 13G3 991

1f)19 1204 1194 1148.___ 1080 1177 1106 1054

961 961

1042 1020

959 959

2&1,1 1841,6 246,1 1936,4 245,1 4637,0 244,7 4358,() 243,4 2159,0 242,3 Z695,0 242,3 2087,9 240,1 4596,0 239,4 ~~6~ 2$9,4 M1G,S Z15,8 3864.8

Jf О І ~· Ж И ТТ "

" .

с. у·-.. -.. в· .... ·· ·о··.· ·rr~ -- -· :.. •. .· .. ' \ .·.·• .•. _' в я СТОР.ІНRА . r

. ' :ТИ С. Я, Ч Н И й

НО ВО НА РО-Д ЖЕ НИ й І C11.11-k на.родии, що в!д­

~ооя нещодавно у місь­кому ЗАГ<;:!, бу ло особ,ли­вам.·Воно присвячtвалось реєстраціІ тисячного в \ Ц1.0М'У р6ц1 'і!ОВЩІародже­вого мешканця Броварів. Н1Ш стала донька, що иародилася в сім'ї л!ка- · fPl:В В. Ф. Огородник 1 (). О. Юрченка. На· тор­жество nрибули родич!, ~ &>Уа!. наз.ванl батьки . fl. П; Нот 1 Р. м. Баr- І !РаМJ!Н._ . '

{3 ТЄПЛИ·М В!ТаЩІSІМ :10 утиІх звернулася за·

•. ча мl<:ьким віддІлом Оу Л. Є. Фролова • .

8е'іІьки· підписами скріпи­от! · 8Бт про народження ,, \JtOЧIO,t 'Тетян:ки, ntдтвер­р!!Оіи П право Я'К грома· ~Янmна Союзу ·радянськ.юс СоцtаJіІстичних Ресqvб­~!к. Вручаючи батькам свідQЦТво про народжен~ нЯ д'vтини й іменну зІ· раиь:ку, Л. Є. Фролова сквзала: сРости, дитя, втизнt на славу, людям .

на добро, батьковІ й ма- ; 'Тер! иа . радість. ПишаІt· ся тим, що ти - дочка

великосо народу•.

· Вlд ІменІ мtськвиконно· . tity батьків з народженням дитини приБітала сек.ре­'l'ар мJ.ськвиконяому В. Я. Баrнюк 1 вручила Ум су-· веиір, а також застуnяки

rоnовного лІкаря з охоро­ИІf материнства 1 дитин­ства Г. А. СластІна.

. М. АНДРІИЧУК. баn:.кам свІдоцтво щю Ііа· На фото: завідуюча родаеця .цитиви; 1 а .сі-

1Wdсь:ким відділом ЗАГСу 'м~м святом ,в!ТJЄ JІQ­Л. Є. Фролова вручав др)']Кжя депутат, ceJtPЄ·

на· честь 00-річчн У зв'язку Іs 60-ЬІч·

"ІJІМ утворения СРСР, 40-рІччsм · СталІиrрад.· сь:коІ битви ви:конком міськоІ Ради иародипх депутатів вирlmнв пе-

рейменувати окреМІ ву­тщl. Так, ву'лици Но-· вооболонська перейм~ нована ва вулицю .. Ге­роУ~ Сталінrрдда, Шев-

f "Іенка - 60 рокІв

тар виконкому _ мІськоІ Ради народвих дщІутатІв В. Я. Багнюк. , . Фото м. Семииеrа.

СРСР СРСР, Садова - ва вуJІицю По:пудрен:ка.

В: БАГНЮК, с~кретар міСЬRВИJСон­кому,

J!II88-... 181!1111---Cl!IEA АО5РМХ JМ8АЕИ•,_-------

ЖИТТЯ ·ВРЯТУВАЛИ. ДО_НОРИ Був 3вичайний !!ИХЇ•иий день. 'і JS8- 3 ·про;tанняи здати, к~в JІ;NІ ·&рІІ-

родильному .буДИНКУ теm ЙІИЛО все '1'у113.ННЯ ЖЦТТЯ ЖіН:КИ. . ' своєю чергою. Здавалось, ніщо не Зразу ж Із залу .вийшла груnа лю-віщувало біди. Дей.•. Це . були. nрацІвниця кінотеатру Нормально -:пройшли роди 1 в жи- Наталія Максимівна Бородавка, пра­

тельки села Бобрика. матері двох ді; цІвннк воіtокана.Лу, житель с. Вел;r . тей Любові Олександрівни Ходос. ко'І Димерки АнатолІй Сергійович ·вона народила І,";tша. Але неЖдано Лебединець, праnіввин автобази .N'9 2 почалась кровотеча._ 1 Жінка ката_стро- Свинцов Максим Олекс!йович. водій фl!іНО' втрачала кров. Начмед .родиль- АТП 09063 Олександр Пет~ович Во­ного будинку Іван Олексійович Тим- лицький. nрац~вн'иця заводу алюм!­ко зразу Ж n~Чав перелива~ня кро- н!євих будІве-льн.их .конструкцій ,Зіна­ві - кровотеча не nриnинилась .При- Уда Михайлівна Ждановёька,, Іхня йнято. рІшення - негайно оnерувати, кров зразу ж була nерелита nороділ­але потрібна: теn11а кррв, донори: ба- лі. Жи'ттЯ !{атер! бylto вРятоБане. За­гато донорів. ~разу ж здали кров раз' мати й дитин·а nочувають себе акушерка родильного відділення га. добре, лина ВасИлівна ·tв3нова, медсес_тnа Від матер! та колективу медnра­палати новоf!ароджених ЛаDиса РИ- цІвників щиро дякуємо донорам аа жая, . медсесrри 1 гінекологІчного в!:(- безкорисливу доnомогу й бажаємо ділення ТетЯна В:кторівна Петрен- Ім здоров'я, усл~хів у роботі. Хочу ко ·1 Натеряна Володимир!БJІа Чумак. звернутиеь д6 жителів нашого міста.

Головний л!кар млильноrо будин- Ставайте в ря,:tи донорів! Пам'ята,йте, ку Н. К. Долот бачила, що цІєї кро· що ваша кр01! доnомоЖе людям, які 111 донорІв буде мало І вирішила лотрапп:~~И в біду. · звернутися· до глядачів в кІнотеатрах "· О. СВИРИД, · сПрометей• та Імені Т. Г. Шевчен-. ааетуииик rоловного лікаря.

'СПlС:І-1, -B'YKBAPIOJ

';·

І У ц.і г .. пдиеаt:Оlсвt по всІх ·mколu· : прово-

. ЦИТЬСJІ традвцtйие CBS· ro прощання· 8 Бук-Nрем. ·

ти. Але .найбІльшу ПОДЯ· с nор. т :Ку уч'НІ · МаЮТЬ вИС.10ВИТИ

своУм nершим учителям B:r11 . ІванІвнІ Жук, Олr·:і

Воло;~,имир!вні Свиридо­вій, Наталії ЯківнІ Плат­

llit~liBHKI 3А ШАХІВНІІЦЕЮ

ник. я:кі невтомно, день за Турн:р найсильніших днем вели Ух країною ~ах:стІв району, nрисвя­знань до ЦІ>ОТО урочисто- qений 60-р!ччю ут.ворення

го дня. СРСР, в~дбувся в місько. ЗагаДки про ш:колу_ 1 му шахово-шашковому

Особливо піднеt.ено шкільне nриладдя запро- <шубі. Иого оргаюзув<Ма цLкаво пройШло воно в повували першокласgи. райрада ДСТ <~Нолос•. міській середній школІ нам ученицІ · 4-В класу Серед учасників по­М 1. Зал,· прикрашений В:та ГончареНRо та ок-а- єдинк:р за : шахівницею червоніімв nрапорами, на ПомаЗок. ·найкраще вистуnили вчк.; р~з,нокольоровимІІ куль- тель РусанІ'Вської сере~· ками з написаними на На сцену виходиr" І ньоУ шн-оли В. Теленд:й нИх •11терами <>лфав~ту, Букварик І прощається ~і та .!нсrруктор-мето;щст з

' заповнюють першон.'!аСJІИ· учн'ями. Зі святом вітає виробничої г:мнастикк ки, батьки, малята з п:д- першокласників Читанка. радгосnу .-1\раси,,:вський• готовчої групи дитсад:ка п:снІ про школу, про М. Менжега .. Bи.rpaBir'ff «З! рочка~~>.. щасливе JJИТннствсі. ман в усіх своїх суnерників, ·«Є червоних днІБ багато та:R п.ро 32 л: терН' а-лФа- вони здобули .nраво · зу-. На листках калеРдаря. · вІту виконали учні 1-В стр!т~;ся У вирІшальномf А між ниМй tt наше свяtо клр.су. ;sабо1. Здобувши перемо-; Вшанування Букваря•.- · ry в цій парт:ї, кращии такими словами розпочи- На згадку про' С!!ЯТО шахІстом турніру _став нає .його еед.учСJ· свята- першоютасники no~apy а- русан:вець В. ТелеR;І:й. лершокласп!{USІ Ірина На- ли гостям-дошкІльнятR:,; ВІн; а також М. МенЖеІ:а нюна. ·· ЧермнІ пра.nорЦі, еRrотов- здобули право на npиr·.o.

з nривітанням ;хо пер- лені своїми руками. єння Ум l-ro розjrяду. шокласників звер~аються еМи. -rобі, · БукварИJ('' ~ Турн:р nройшов на ви­вчителі>J<а, класовЬ.u 1-В Д!'fкуємо Дуже•. - про. ~?К 0;МУ органІзацІйному

в І ж · ' р;вю. Заслуга в цьому -класу · · ук та сек- мовляли діти. для яких гоЛовного судді змагань, ретар nарторганізац!ї, з цього дня починається судді ресnу.бліка.нськоr ка• завуч школи Н. Д. Но-бець. Ніла· Дмитрівна, зо- знайо.'ІІство а новими піn тегор:І в, П. Чижа та ди~ крема, сказq.ла, що, про- ручниками - читанкою І ректора шахово-шашново. щаючись зІ своІм невто:'.І- укра'fнською мовQІО, ВІд· го клубу А. М. Яхна. ним· 1 вІрним другом By~r. кривається дорога· до ба- І. СУШКО, вариком. д:ти nозиннІ ло- гатого, Ц:~кавого, :безмеж- "l'}IOMaACioКJdt кореспов-дякувати своїм батькам, ного світу, ім'я якому - .цент. вихователям днтячих.сад- кни~а. ~~~~~~~~~~~

к:в, я~! навчали їх чита- В. ІСКРА. Редаь-тор Є. ФЕДЯJІ. •н!ПШІ!8ІВІІІИШІШІІІUІІІІІUНІUІІІІІІ81111МІІІfІІІІІІІІІІtRІИПІfіІІnШАіоІІВtІІ8ІНІІНІИІІUІ~ІІННІНШІІІШШUШШІUUWШШІІІІШШІІІІІІНІІІІІІІШІІІІІІJJІІІ8ІttПІІІІІІІІІІІІІНІІІІНІІІШfЙШUПІІІІНН!НІІІІИUІJІІІІІішнІІІІUПІІІІ

~~ ~

І ,(~~;~~~~~' •

18.45 На екранІ ' кІвокомеJІ.ІІІ. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ' ПОНЕДІЛОК. ІЗ ГРУДНЯ 11.20' 8. ЗалотухІв. сЛІРи•ва 8.35, 9.35 р. Пушкін. севгевІІ сВесІлля». ' ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО· 1 'ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА симфонія». ОкєrІв».. 8 кл. •' ,. / т .. 20.00 Клуб dкопо.ІІ.орожеА. ТІоJІН;А'ІЕННЯ ТА ПЕРЕдАЧІ 'ПРОГРАМА цЕНт-РАЛЬНОГО ll.fO іllкільииіі екран, 8 кJІас. 9.05 А~~ГДеАка,

21,00 Програма «Час». НА КИJВ І ОБЛАСТЬ ТЕЛЕБАЧЕННЯ УІІраікська аІтература. JO.OS· ЕЛІ>ктрика а твоему JІ,амі.

\ ' .. -' .... -..... ~-21.35 Г • С1ІирИ.ІІ.оа. 10- пІсевt. 8.00 Гімнастика. 9_50 у світІ тварин. 12.20 .тмефІльм «Звичайне •У- 10.35, 11.40 В. Маяковський. - дла меццо-соправо І фор- 8.15 Документальві телефІль- JІ.О», І І 2 серіУ. Поема «Во.1одимир І.ІшІ•

теnІано 'на вІрші О. Блока. ми. I\J.SO «Співаю мої мрІТ». ФІЛЬМ• 16,00 НDвики. Ленін•. 10 КJІ . концерт з участю варо,ІІ,коі І6 10 Ср/б А 1 11 о· w 82.25 Чемпjоиат світу s rан.ІІ.- 8.55 Художні/І телефІJІьм еВІ· артистки СРСР Г. Коаал.,о- 16.30 ЮТ :и .ІІ.ЗВ во.•ок, . " ахова шкопа.

6аJІу. Жінки. Матч фІваль- риш _ не віриш•. воі. · 17-10 1( • 2. 11 12.ІОФ''!аукоа5о1 • nопулярвиІ воr rрупи. l2.IS Новини. , л асичин ромавс. и.ЬМ с ологи ве,ІІ,уТІо · ВО•

ИЕДІЛЯ, 12 ГРУДНЯ 22.55 Новини. 10.10 Салют. nІонеріє! 14_30 Новини, , 17.35 Телефільм сМаІІстрJІвІ•. шук•. І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМ у АІНСЬІСОfО 10.50 Очевидне - неймовІрне. 14.50 П'ятирічка справа 18.00 Ансамбль «Рі.ІІ.Кі насшвн•. 12.20 ІсторІв. 7 кл.

ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО ТЕ~ЕБА~~ННЯ 11.50 Про.l>ама Білоруського кожного; Док. телефільми 18•30 Актуальна камера. 12 .. 50 Заrальиа бІолаrІ•. 10 І[JІ, ' ТЕЛЕБАЧЕННЯ · · те~~бачення. сПерше правнло водІА Зав- 19·00 До бО-річч• утвореввв 13.15 Учителю - урок ІІуsикв

3.00 Програма «Час». 10.00 Актуальна камера. 13,00 9~а студія. рєва», «Вибираю Камчат- СРСР, «В сІм'1 сдинІА•. Ук- 2 кл. Пере:аач.t І. 8 •• в А м р Квартет .ІІ.О 10.36 СонІІчне коло. 14 00 ч 1 СРСР ку». раінська РСР. Внетуки .ІІ.РУ· 14.15.Бесі,ІІ,н про алкоrалІзм,

,..., .- . оца т. 10 55 Х Ій ефІ З . . е_мn он ат З ііз >:оКкею 15.50 Знай І умій. rого секретар• ЦК амnар- 14.45 Музика. л . .Бетховен. кажар. Виковуа квартет , у,ІІ,ожи Те.ІІ .аьм с а- з м ячем. « орки • 'І ра- 16 3• Г МІ тІї Укр•їни О. А. Титарев- IS.IS. РосІАське 'МИСТ~"'І'.ІІО Ім. Б. Бартока. (Уrорщи- повіт староrо- майстра», сноrорськ) - СКА (С\Іер,ІІ,· · 0 рае дипломант VII •· ка. ТелевізІіікиІ АОІ<УІІеН- XVII ~ ва) 2 серія. ловсЬк), 2 тайм. кародного конкурсу Ім. П, І. тальииіІ . .фІ.ІІьм .сРаJІяиська 15.45 Но~ИІ~~~лІт'І'R. Архітектура.

t.lІі'ДокумектuьввА теле- 12.00 «Загартуйте ,ІІ,итввуоо, Пе· 14.45 О. Скоябін. Концерт дл11 ::::к(оса~;:g~~).т:~~ІА). БеІІ- Украіва». Ковцерт ІІаІстрів 17.25 Пошта аамеитатара. . :~~~м сНеспокІйва noca- · ре,ІІ,ача дJI.R батьків, фортепіано s оркестром. 17.15 Адреси молодих. 21 _00~~т:~t~. 17.40 Документальва кІвопр~

ІІ.3О Бхдильикк. 12.30 сПоrJІяд у маНуТІ/8•. 15.15 РозnовІдають вашІ корес- 18.15 Життя науки. 21 _35 ФестиваJІЬВИіІ кІиоsu, грама. · 111.00 Служу ··Ра.ІІ.ІІІСt.каму Со- Порти Чорномор'я. покдентІІ, 18.45 СьоrодкІ у світІ. СтуАІR сЛеифІльм». Фільм 18.10 Дові,ІІ.кова служба.

Jo3yl ' 13.10 Музичний:;, фільм сСJІово 15.4-'1 Пісні П, МаАбОР'ІJІІІ. 19,00 До 60-рІччн утвареивн «Старшина». По закІичевкІ \8.20 док. фільм cГapnJil ti.DO Праграма сЗ.ІІ.оров'••• рёволюцІі». 16.311 Новини . кІноекрана. · СРСР. В сІм'У е.а.инІйс )'Кр'!!- · Н цех»,

іІ.45 Муsичва програма с1'ав- ~:::: ~~::;с~:л::::~:: ·F7,45 ,ПІснІ М. Блантера ваІ вір- ~:~~~~а:ясрсік в~:~~а::'І~r~~~ -;1 Зо;;~~ЬНОСОЮЗНА ІS.З~е~~:нс~ІвночІ .ІІ.ашІІ•, у.,; '

Р.І:а;: ... п:С~~:й· Союs ачІІІ'а 15.45 «Трикутник». Мола.ІІ.Іжна :'он:Єрт.'саковшоrо. Ф льм- ~:~:ф·~~~м А;р~~~В:Сt~~а:У:;:: т~';0/s'"д'ч~~ДЕ~lр~~::2..f~І 19'0:у~лужу Р&ІJІІВШ~му СоІІ). sару.бІжвих rостеА. проrрама. · 18.50 РозnовідІ про >:у,ІІ,ожнв- Уна»: концерт маіістрІв ІІис- НА КИJВ І ()БЛАСТЬ 20.00 ВечІриІІ казка.

~-30 Сільська: година.. · 18.30 А. Сергеєв. сдІм s ',ІІ,sвІ- ків. Ферван Леже. тецтв. 8.00 ГІІІІиастика. 20.15 МІжваро.ІІ.ва паворама, 13.30 МуsичииА кІоск. вочкомt. · ВиставL 19.30 сСJІІ.ІІ.и ва снігу•. Музи•- 21.00 «Час». 8.15 Науково паnулнрввІ 21.00 еЧ ас», )4.00 сГреиада». Dрем'ера ФІ· ,19.00 дктуальиа камера, ва nере.ІІ.ача s Боо~~rарІТ. 21.35 Зимовий кІноетюJІ,. фільм сХ.лІб І пІсня», 21.35 ТелефІіІt.м сСвм аемлн•.

nму-аистааи театру Ім. ~ 19.30 сП'нть; ХJ!ІІ.І!fіt иа роs,ІІ,у· 20.00 ВечІрн8 каsка. 21.45 Міжкародна sустрІч е хо-

1&.4r:;;::фІіr:~меам~?агаікова ::•пе:е~с::аІ.ЖІІа ооsаажаль- !О.Іs мІrваро.ІІ.ниА І турвІр а ~:юс:~~~н~ ~~еП.:~J)~;;_.:~'Рв !6.0:~'-J~r;.;a 8 •нття•. Пра 20.1411 ·На а;абранІч, .ІІ.Ітв! ~:;:~:Ьн~~оа:~~?~ н:ул~~~ ~=~~~~ві - 22.25 Сього.ІІ.!'і у

Шьсt.кІ прафес:ІАво-1"еХ• ,21.00 Врограма «Час•, ра», ПРОГРАМА УКf'АІНСЬКОГО ІіІ•вl У'ІИЛМDІІ УараJви. 2l.J5 Ху.ІІ.ожвІА те.ІІефІльм сЗав· 21.00 Програма сЧас•. ТЕЛЕБАЧЕННЯ

1'J';OII На аренІ uирку. чаАІJе чуJІ,о», 2 серія. По 21.35 Ху.ІІ.ожвІІІ' телефІл~ом сЗам- 10.00 Актуальна камера. JS./11) МІ•варадиа ~норама. цкjиu,ввІ Н,раивіr. квуте кало». (Італія). 10.85 Доброrа аам s.ІІ.оРа•'н.

AJ!reca редакцІt: 255020, м. БРОВАРИ КИТВСЬКОТ ОБЛАСТІ,

В:УЛ. КИТВСЬКА, 154.

І Партійна, ·арофспіJІКОва органІзацІі, весt. калектІІ8

nрацІаникІв БроварськаТ стаматnоліклініки 'ииоuю­ють r.~~кбаке сnІ•чуття rолоаваму лікарю л. · д. Іхву та •.tЄJіам l~ra. ра:амии • ·зв'язку s тяжкою втратою -смертю Aora матерІ

· Maplt ВаевJІІвви.

Іидеке · 6І9М.' ll.t:i)'lr авсакиІІ, Обеяr- І .ІРУК~ ваннА ·аркуш. Тираж 1\,920 nримірників. :іам. 4850.

сВОВА.Я ЖИЗНЬ• - орrав Sроаарёкоrо І'ОІ!О.ІІ.СІІ:Оrо sа1111тета КоммуиJІетвческоІІ nартии ·УкраинЬІ, ropoJІ-4JCtii'O 11 райокного Сов@ТСВ RІ!)OAfiWX nеnутато8 ~вев­sоІ аблаетв. (На ухракнсі<ом вsьrке).

. РааХТОJ) f!, ФЕдЯП. Газета -t~ьrхо)!ит с 17 аnрмІІ 1931 ra.a.•·

111ra ВЬІХОАа> вторвик, с:раа, uтвица, cy66ora,

'І'еJ!ефонн: редактора -. 19-3-82; застуnника. редактора. вІддІлу nартіІІнаrо жвтт• ..- !9-4-47; відnовідалького секретаря, відділу сі.1ьського господарства - і9·3-18; •орєсnокд~н~а місцевого радіомов.1еквя - 19·3-05; відділів промисJІовості, двстів І ~асової );)оботи ~ 19-4-67. '

Броварська друкарня Киїиськоrо аблwск'"' уnрзвліивя у сnравах вяіавництв, ІІОЛІ~аф11 .І книжковоТ торгівлІ. AJ!peca друкарні: 2~5Q20. м. Бровари Кнївськоі облае-rІ, вул. Київська, l6t- Телефон 19-4-37,