november/december 2011Trendy vo vykurovanKozuby, kachleNzkoenergetick domZdrav dom od A po Z1,33 2011november/decemberAnastasia KuzminovINTERVIEWZDRAV BVANIE A TEPLO DOMOVAINTERIRDomca pracovaInpircie a trendykuchya, kpeaEkologick bvanieOsvetlenie domu a bytuRELAXSaunovanie po japonskytedroveern tradciewww.styldomuabytu.skDen Braven ponka komplexn sys-tmov rieenie suchej v-stavby so Sadrokartonrskym programom. Systmov rieenie tvoria vrobky od sadrovej omietky, pecilnych sadrokartonrskych tmelov a stierok a po prsluenstvo. Den Braven SK s.r.o., Sdlo: Polianky 17, 844 31 Bratislava, Potov kontakt - prevdzka: Logistick centrum, Priemyseln 1, 900 21 Svt Jur, IO: 35740141, tel.: 02/44971010, call centrum: 02/44970000, fax: 02/44971540, info@denbraven.sk, www.denbraven.skeditorialDobr de mil itatelia!Prichdzame snovm vydanm aso-pisu tl domu abytu. Je zima aaj ke na u vea ud nadva, netreba necha poasie aby rozhodovalo onaej nla-de. Take aj ke je mizern, vdy sa njde nieo, o ju zlep. Pohr horcej okoldky, varen vnko, peen gatany i trochu pohybu na erstvom vzduchu. Rados me urobi aj nejak dobr kniha, i zaujmav asopis. Dfame, e ten n by sa dal medzi tak zaradi -. Na zahodenie nie je ani nejak zmena. Aj t me dostatone chyti, e lovek ani nepomysl na to, e vonku je mnus arno bude musie skr vsta aisti okno od nmrazy. Ahlavne astokrt vedie kpozitvnemu vsledku, zktorho mme pocit zadosuinenia. Ani my sme nezahali apripravili sme Vm pr, dfame, e zaujmavch lnkov. Ke u sa bli t zima, mohlo by Vs zauja teplo domova azdrav bvanie vzime. Vtmach aktulnych pre zimu sme pokraovali aj alej, zisovali sme novinky voblasti vykurovania. o sa tka vonho asu, ak si njdete pr mintok, o tak sksi saunu, alebo mas priamo vo vaej vani? Najm podlhom dni to loveka nabije novou energiou, ktor za ten de vyerpal. Ako ereniku na torte sme Vm pri-pravili rozhovor snaou spenou olym-pijskou medailistkou anajlepou por-tovkyou roku, Anastasiou Kuzminovou. Prajeme prjemn tanie akrsne vianon sviatky. Vaa redakcia editorialPrajeme prjemn tanie akrsne vianon sviatky. Vaa redakciainterirvianon sviatkyinterirvianon sviatkyTrendy, inpircie, trh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Modern,zdrav aekologick interirInpirujce prostredie domcej pracovne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Volme zdrav spnok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94iarivku za iarivku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Rune viazan koberce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Ekologick televzor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112OsvetlenieInteligentn ovldanie svietidiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Dizajnov znaka iari aj na Slovensku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Kuchya inpircie atrendyNajvestrannejia umvaka riadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114Spotrebu elektriny bude mon regulova zkuchynskej linky . . . . . . . 116Farebn dizajn spotrebiov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Materilov trendy vkuchyni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Chladniky smraznikou venergetickej triede A+++ . . . . . . . . . . . . . . . 122Koniec vleniu akch npojov zobchodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Tak je gurmnska kva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130tedroveern tradcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Vianoce vznamen levandule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108www.styldomuabytu.skobsahZdrav bvanie a teplo domovaVizitkov prloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153tmanovember/december 2011Osobn masr do kadej vane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132Najjednoduchia cesta kdomcemu wellness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Spa & wellness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136Saunovanie po japonsky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142Svahov oporn tvrnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146relaxexterirrelaxexterirTeplo domovaTepl dych domova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Nov rad teplovodnch kozubovch vloiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Podlahov vykurovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Splyovac kotol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Sklenen tepeln iarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Fotovoltaikapreo je vhodn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Kaskdov kotola votzkach aodpovediach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Systmy viacvrstvovho potrubia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Nzkoenergetick aekologick bvaniespora energie vbudovch-ekologick dom Crossway . . . . . . . . . . . . . 34Tepelnoizolan systmy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Urchlenie tuhnutia betnov, mlt apoterov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Tehly sbudcnosou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Zni vlhkos znamen uetri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Zrubov rodinn dom je sm osebe nzkoenergetick . . . . . . . . . . . . . . . 46Stavba nzkoenergetickch domov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Doprajte si pohodu abezstarostnos poas celho roka . . . . . . . . . . . . . 52Zdrav bvanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Nzkoenergetick systm pre kadho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Dvere, okn, brnyAko si sprvne vybra vchodov dvere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Bezpenostn zmky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Kuky - aktulne trendy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Sekn garov brny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Nov okn pre energetick spory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Strechy, stren systmySnehov zbrany pre stren krytiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Alternatva pre opravu striech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Systmy prevetrvanch fasd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Inpircie pre v dom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Anastasia Kuzminov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnttttttttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeewwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwViac vedie. Viac zai.Vinu z toho, o vieme o poisten, vieme od vs. Vetci mme viac zo ivota, ke si svoje sksenosti navz-jom vymieame. Ak je vaa rada? Povedzte nm ju a vyuite t nau.Navtvte nae predajn miesta alebo www.allianzsp.sk.V svet istoty27. - 31. 3. 2012STAVEBN MECHANIZCIACLIMATHERMCONECOINVESTSLOVREALINVESTINCHEBA, a.s., Viedensk cesta 3-7 851 01 Bratislava T +421-2-6727 2139, 6727 2414, 6727 2485F +421-2-6727 2201 E coneco@incheba.skwww.incheba.sk Dlhch zimnch veerov nastal as,prhodn to doba na pokojn snvanie.Amy intenzvnejie cenme si vkol nstepl prjemn domov a zdrav bvanie.zdrav bvanie ateplo domova15tlzdrav bvanie a teplo domovavania tepelnho iarenia sa vyparuje vlhkos vmroch, take murivo psob ako regulan ventil. Vysok vlhkos prostredia murivo vsaje apri nzkej vlhkosti ju prepust do ovzduia. Pri systme teplovzdunho vykuro-vania vznik vrazn pohyb vzduchu (z dvodu vekch teplotnch rozdie-lov). Vzduch sa zohrieva nakozubovej vloke (cca na 100 C), nsledne stpa nahor ari sa popod strop. Stropn kontrukcia sa nahreje aochla-den vzduch okamite zane klesa kpodlahe. inkom podtlaku sa stu-den vzduch dostva op kplu vloky azohrieva sa. Cel kolobeh sa neustle opakuje a do obdobia, ke sa vyhreje aj as podlahy. Pri tomto spsobe dochdza ku vzniku teplho, ale suchho vzduchu a k vytvraniu efektu horcej hlavy astudench nh.Pouitm klimatizcie astrednho vykurovania sa eliminuj vetky nedo-statky predchdzajcich systmov. Okolie je prjemne vlhk a teplota nedrdiv (ani teplo, ani chlad). Avak dochdza kspomaovaniu prietoku krvi vperifrnych cievach, apreto je vhodn navtevova priestory sdr-divou teplotou (sauna, kryocentr), aby sme sa vyhli monm problmom sprekrvovanm. Ete by sme sa mali zamyslie nad inmi vzduchu. Vo vonej prrode s vaka slnenmu iareniu elektricky nabit. Okrem slnka prispievaj kich tvorbe aj brky, daov zrky azem-sk rdioaktivita. Poda odbornch tdi je dleit sprvny pomer medzi negatvne apozitvne nabitmi inmi. Negatvne nabit vzduch nm dva pocit spokojnosti, zdravia, blaha am brzdiace inky na rast zhubnch ndorov. Aby sme si takto vzduch udrali, je nutn zabezpei vmiest-nosti nzku teplotu adostatone vek prsun erstvho vzduchu. Prve kli-matizciou astrednm vykurovanm sa odstrauje takmer cel negatvny nboj azvuje sa podiel pozitvnych, m dochdza ktvorbe zvratov, pocitu sucha vstach, upchatmu nosu, nave i bolestiam hlavy. Navye pozi-tvne nabit vzduch zaauje telesn funkcie atelo m obmedzen schop-nosti tvorby hormnov. Naopak pri vyparovan iastoiek vody (poznmka: vzdun vlhkos) na horcich astiach kozuba i pece, dochdza ktvorbe negatvne nabitho vzduchu. Vyrovnva sa podiel medzi negatvnymi apozitv-nymi molekulami vzduchu.o doda na zver? Romantick, prjemn, tuln a zdrav s tie naj-krajie prvlastky, ktor mete svojmu domovu da. Len majte na pamti mnostvo prpadov, kedy svojpomocn zhotovenie kozuba i pece dopadlo katastroflne aradej ho zverte do rk odbornka.Jana Domanick Foto: autorka, Wodtke, Romotop, Tulikvi, Rene Brisach, Deco, Eder, HallachVariant evokujci star asy sa zrealizoval vyuitm kombincie prevane prrodnch materilov v kombincii s tepanm rmom vloky.Dizajnovo modern verzia s jednoduchmi lniami je vhodn do trendovho interiru.zdrav bvanie a teplo domova16 tlPopredn esk vrobca kozubovch kachie a kozubovch vloiek, firma HAAS+SOHN Rukov, predstavuje pre nadchdzajcu vykurovaciu seznu nov radu teplovodnch kozubovch vloiek, ktor sa na trh dostali na prelome augusta a septembra. Vetky modely sa okrem skvelch technickch parametrov vyznauj vrazne vym podielom tepelnho vkonu odovzdvanho do vody.Maximlne vyuitie tepla tam, kde ho potrebujeteNeustle sa zvyujca obuba azu-jem oklasick kozuby i kozubov obostavby. Srdce tvor teplovzdun kozubov vloka i kozubov vloka svmennkom, bola hnacou mylien-kou iuzrodu rady Vesuvio. Firma HAAS+SOHN Rukov vyuila svoje dlhoron know-how avsledkom s tri vkonov varianty teplovodnej kozu-bovej vloky Vesuvio. Vkombincii snapojenm na existujcu vykurovaciu sstavu tak mete uetri iniekoko tiscoviek behom vykurovacej sezny azaiaton investcia sa vm vrti cca do 3 rokov.Vemi dleitm faktorom pre vbere pece svmennkom je pomer predvanho tepla do teplovodnej sstavy. Vmiestnosti, vktorej je kozub, i kozubov obostavba umiesten, bva spotreba tepla limitovan ich vekosou, vo vea prpadoch to bva do4kW teplovzdunho vkonu zdroja (skuton spotreba zvis na objemu vykurovanho priestoru ajeho tepel-nch stratch). Prevan as tepla je potrebn predva do vykurovacej sstavy (priamo do raditorov prp. doakumulanej ndoby). U pri prvom pohade na parametre vetkch varian-tov je vidie, e vetky modely spaj tto poiadavku dokonale!! Vesuvio 15 svmennkompri celkovom vkone 19,6 kW ide 75 % tepla (14,7 kW) do vody! Vesuvio 18 svmennkompri cel-kovom vkone 23 kW ide vye 78 % tepla (18 kW) do vody! Vesuvio 20 svmennkomnajsil-nej variant smaximlnym vkonom 25,5kW odovzdva 78 % tepla (19,8kW) do vody Nielen tercirne spaovanie vm etr peniazePredovetkm pomocou tercirneho spaovania je dosiahnut innos nad 80 %, ktor garantuje omnoho meniu spotrebu paliva vporovnan sobdob-nmi vrobky sniou innosou. Vpraxi to znamen omnoho lepie vyuitie energie, ktor by inak zbytone unikala komnom. Kad si ahko spo-ta, e uetr mnoho peaz za palivo.Prvod spaovacieho vzduchu je rie-en cez centrlny prvod vzduchu (tzv. CPV). Pre zaistenie o najpohodlnejej regulcie pri rznych ahovch pod-mienkach vho komna je hrdlo CPV vybaven regulanou klapkou, ktorou sa d regulova mnostvo privedenho vzduchu nutnho pre optimlny spao-vac proces.Komnov alebo vykurovacia klapkaKzvenmu komfortu vykurovania amaximlneho znenia rizika niku spaln zo spaovacej komory pri prikla-dan, s vetky teplovodn kozubov vloky rady Vesuvio vybaven komno-vou regulanou klapkou, ktor zaist von odtok spaln cez dymov hrdlo. Tmto sa odstrnia problmy pri kren tak inikom spaln do miestnosti pri prikladan.Komfort, dizajn, praktinosTeplovodn kozubov vloky Vesuvio vs oslovia elegantnm designem svekm presklenm zaruujcim pr-jemn apohodov pohad na plpola-jci ohe. Vvojri firmy HAAS+SOHN vak mysleli ina praktick veci. Vhor-nej asti njdete snmaten veko pre ahk prstup kvmennku, cez ktor sa pohodlne dostanete kisteniu jeho hornej asti. Pravidelnm istenm si zaistte nielen preden ivotnosti vrobku a oniekoko rokov, ale istle vysok innos pre prenos tepla dovody.Praktinos ocenia ity, ktorm nevyhovuje otvranie dvierok zpravej strany. Zmena sa d urobi behom pr mint jednoduchou pravou pomocou montneho balku, ktor vm ktep-lovodnej kozubovej vloke pridvame ako bonus.Znamen to, e kozubov vloky bude mon pouva ipo zaveden prsnych emisnch limitov vEurpe po roku 2015. U teraz pri prevdzke Vesuvio svmennkom chrnite ivotn pro-stredie azskavate viac komfortu pri bvan. Bezpen prevdzka, ochrana ivotnho prostrediatandardnm vybavenm kadho zvariantov teplovodnej kozubovej vloky Vesuvio je u zabudovan ochla-dzovacia sluka, ktor zaisuje ochranu vprpade vpadku elektrickho prdu aje umiestnen vo vmennku.Kompletn rad spa samozrejme normu EN 13229 azrove je nosi-teom znaky Clean technology. Vesuvio s vmenn-komHAAS+SOHN Rukov, s.r.o., predstavuje rad teplovodnch kozubo-vch vloiek svrazne vym podielom tepla odovzdvanho do vykurovacej sstavy amnohmi nadtandardnmi vlastnosami. Predaj vtroch vkono-vch variantoch vmennkov 15, 18 a20 kW.KontaktHAAS+SOHN Rukov, s. r. o. SNP 474, 408 01 Rumburk, Rtel.: +420/412 332 353fax: +420/412 332 345e-mail: odbyt@haassohn.comwww.haassohn-rukov.cz/skVESUVIONov rad teplovodnch kozubovch vloiek VESUVIOPRVN SKUTEN 4 kW KRBOV KAMNAideln pro nzkoenergetick domy(+) vkon 24 kW(+) innost 80 %(+) rozmr 985/510/395 mm(+) hmotnost 142 kg(+) vytpc schopnost 3575 m3(+) vrchn izadn vvod prmr 120 mm(+) extern pvod vzduchu(+) terciln spalovnHAAS+SOHN Rukov, s. r. o.SNP 474, 408 01 Rumburk, Rtel.: +420/412332 353fax: +420/412332 345e-mail: odbyt@haassohn.com www.haassohn-rukov.cz/sk krbov kamna (+) krbov kamna svmnkem (+) krbov vloky (+) krbov vloky svmnkem (+) krbov stavebniceHAAS+SOHN Rukov, s.r.o., pin na trh model SALERNO prvn opravdov 4 kW krbov kamna ideln pro nzkoenergetick nebo termicky izolovan stavby. Speciln konstrukce topenit sexternm pvodem vzduchu umouje vytpn vpoadovanm vkonovm rozsahu 2 a 4 kW. Optimln pizpsoben skuten tepeln poteb zabrn pedimenzovn anslednmu petopen prostoru atm et energii aemise. Dky externmu pvodu vzduchu (CPV) lze navc kamna provozovat nezvisle na vzduchu vmstnosti. Extern pvod spalovacho vzduchu aspeciln konstrukce topenit zajiuj o20 % ni vkon oproti ostatnm bn dostupnm vrobkm. Kamna tak pedvaj mn tepla, pesn dle poadavk nzkoenergetickch staveb. Pro uivatele to znamen men spoteba paliva, vce komfortu avelk pnos ivotnmu prosted.INJEKN PVOD VZDUCHU umouje skuten 4 kW - dosaen nominlnho vkonu 4 kW ukrbovch kamen SALERNO je zejmna umonno dky speciln konstrukci pvodu tercirnho vzduchu snovou technologi injekte. Ksekundrnmu pvodu vzduchu je Salerno vybaveno dalm speciln konstruovanm pvodem vzduchu injektn vstupujc do spalovac komory pmo do plamen. Teprve tmto vzduchem je umonno kontrolovateln, zrove dokonal aefektivn spalovn ipi nejmench plamenech.NEJNI EMISN HODNOTY PRO NEJVY IVOTN HODNOTYProdukty budoucnosti(+) mn prachovch stic zneiujc vzduch(+) mn saz(+) mn itn(+) vce komfortu (pi bydlen)SALERNODESIGN (+) INOVACE (+) KVALITAzdrav bvanie a teplo domova18 tl Viac informcii njdete na www.kkh.sk Uvajte si vhody podlahovho vykurovania bez obv z porch, nehd a pokoden, ktor by stli nemal finann prostriedky. Kvalitn podlahov vykurovanie s rrkami gabotherm tieto obavy odstrni a budete si ist, e na mnoho rokov mte vystaran. Kvalita, funknos aistotato je gabotherm! Skvalitnm podlahovm vykurovanm sa vyhnete poruchmPokodenie poas monte, nav-tanie anekvalitn komponenty. To s len niektor priny zvanch porch. Odstrnenie tchto porch stoj as apeniaze. Preto je vemi dleit vybra si kvalitn podlahov vykuro-vanie od renomovanho vrobcu, pri ktorom budete ma istotu, e takto porucha nenastane. Polybutnov rrky gabotherm s symbolom kvality aspoahlivostiVsasnosti s najkvalitnejmi rrkami pouvanmi vpodlahovom vykurovan rrky vyroben zpolybu-tnu. Priekopnkom medzi systmami podlahovho astenovho vykuro-vania spolybutnovmi rrkami sa stal gabotherm. Vprospech sys-tmu gabotherm hovoria viac ako 50-ron sksenosti vNemecku, ale aj viacron pouvanie na Slovensku bez zvanejieho zlyhania. Polybutnov rrky toti spaj vetky kvalitatvne abezpenostn kritri, s absoltne odoln proti korzii, tlmia hluk vrozvo-doch as maximlne odoln vporov-nan sinmi typmi rrok. Podlahov vykurovanie srrkami gabotherm je vhodn asporn rieenieIdelna rrka pre podlahov vyku-rovanie neme by prli hrub ani tenk. Priemer rrky podlahovho vyku-rovania by mal by zvolen optimlne, pretoe v priemer rrky znamen zven nklady aviu zotrva-nos pri nbehu vykurovania. Rrka smalm priemerom zase nezabezpe-uje potrebn teplo. Pri podlahovom vykurovan srrkami gabotherm si mete by ist, e s zrukou najv-hodnejieho anajspornejieho riee-nia. Rrka gabotherm spriemerom 15mm je navrhnut tak, aby mala o najlepie vlastnosti apritom si udr-iavala vysok kvalitu. Nzkoteplotn podlahov vykurovanie srrkami gabotherm je idelne spoji sinm nzkoteplotnm zdrojom tepla. Za naj-vhodnejiu alternatvu mono povao-va kondenzan kotol alebo tepeln erpadlo. Investcia do gabothermu je investcia do dlhoronho pohodlia aspokojnostiPodlahov vykurovanie nie je iba najednu seznu. Stavte preto na istotu, stavte na kvalitn podlahov vykurova-nie srrkami gabotherm! Investova do kvalitnho arokmi overenho podlahovho vykurovania sa toti oplat nielen kvli zneniu nkladov zaener-gie, ale aj preto, e systm me bezchybne fungova desiatky rokov. Cel roky si mete spokojne uva prjemn pocit ztepla. Sgabothermom si vyberte overen produkt aucelen systmPri vbere podlahovho vykurova-nia dajte prednos produktom, ktor s preveren rokmi sksenost, maj potrebn osvedenia acertifikty. Kvalitn systm od jednho vrobcu je zrukou, e sa nestan nechcen poruchy, ktor s najastejie sp-soben nhradami originlnych sys-tmovch komponentov. Nemeck precznos akvalita nie s jedinmi dvodmi pre vber podlahovho astenovho systmu vykurovania srrkami gabotherm. Vhodou je ucelen akomplexn systm rieenia vykurovania. Komponenty do seba per-fektne zapadaj. Tm sa stva mont pohodlnou archlou. Mte tak istotu kvality afunknosti. Samozrejmosou je odborn mont, servis apecializo-van poradenstvo, ktor vdy poskytne pomoc pri akejkovek technickej otzke. Kvalitn podlahov vykurovanie spolybutnovmi rrkami gabotherm poskytuje istotu pre kadho, komu zle na kvalite, funknosti apohodl za rozumn cenu. zdrav bvanie a teplo domova20 tlv troch fzach. Pri vloen paliva najskr vysaj drevo pri teplotch do 200 C. alej obmedzuj prstup vzduchu, kedy sa drevo rozklad pri teplotch 200700 C. Uvonen drevoplyn je vhan do spao-vacej komory, kde za pomoci sekundr-neho vzduchu dochdza k jeho spleniu pri vemi vysokej teplote. Nesplen asti prepadvaj cez dzu do popolnka, kde postupne dohorievaj. Tto technolgia pouvateovi umouje dosiahnu pri vykurovan optimlnu regulciu teplt pre jednotliv fzy spaovania, m dosahuj kotly ATTACK DP ni-iu spotrebu paliva a v kone-nom dsledku etria peaenky svojich majiteov. Vjednoduchosti je krsaVsasnej zplave rozrenej a silnej konkurencie na trhu energetickch jednotiek sa plva ako. ATTACK, s. r. o., zroil dlhoron sksenosti a stavil na maximlne vyuitie praktic-kch prednost pre uvatea. Mylienka maximalizcie itku je vak zahalen do kontruk-nej jednoduchosti pri dodran dlhej ivotnosti. Hlavnmi as-ami zariadenia s prikladacia a spaovacia komora, vysoko odoln iarobetnov dza, popolnk, rebrov vmennk a minerlna izolcia. asti prichdzajce do styku s plameom s zvaren z vni-mone odolnej kotlovej ocele s hrbkou 6mm spora sa stva vo viacerch oblas-tiach kovm pojmom. Splyovac kotol ATTACK DP bol vytvoren tak, aby korepondoval so zvyujcim sa tlakom na energetick, ale aj priestorov nro-Splyovac kotol ATTACK DPpoodkrva tajomstvo prominentnchKategria splyovacch pyrolitickch kotlov pre spaovanie dreva je vemi rozrenm a obbenm rieenm zdroja tepla. Zariadenia njdu vyuitie pri vykurovan bytov, domov alebo mench priemyselnch objektov. Okrem potreby funknosti je medzi vrobcami aj hr, ktor vo svojom vrobnom zvode miea lahodn kokteil modernho dizajnu, najnronejch technickch parametrov, i intuitvnej obsluhy. Dekorciu pralivej kombincie predstavuje sympatick cena.Vznamnou dominantou splyova-cch pyrolitickch kotlov od spolonosti ATTACK, s.r.o., je ich vysok vkonnostn variabilita. Portflio sa pi irokou klou vkonu ponajc 15kW, ktor sa plh a ku 95kW. Ak si zkaznk zvol ako vhodn energetick zdroj pre vykurovanie prve drevo, tak jeho preferencie vrobca uspo-kojuje na rznych rovniach. Vrobkov rad DP je skontruovan na spaovanie mkkho aj tvrdho dreva. Podmienka suchho dreva je pri tchto zariadeniach samozrejmosou. Odmenou za pln vyu-itie nakladacieho zsobnka je nepretrit horenie v rozmedz 8 a ctyhodnch 12hodn. Pri vetkej skromnosti vm spo-lonos ATTACK, s. r. o., me pri vobe splyovacieho kotla ATTACK DP sbi zskanie maximlneho potencilu z dreva so sasnm zvzkom voi ivotnmu prostrediu. Jeho technolgia spaovania toti db na poslanie spolonosti, ktor si zaumienila ubera sa cestou spoloenskej zodpovednosti. Technolgia splyovaniaSplyovacie pyrolitick kotle od spo-lonosti ATTACK, s. r. o., vyuvaj mo-dern technolgie, ktor sa opieraj omaximlne vyuitie energetickho poten-cilu z palivovho dreva. Vaka vysokm nrokom na proces spaovania dosahuje rad ATTACK DP nadtandardn innos a umouje istejie spaovanie. Kotle ATTACK DP pracuj pri spaovan dreva nos. innos kotla 8486 % a jeho nzka spotreba s prvm dleitm predpokladom ekonomickej nenronosti. rka zaria-denia 690mm bola navrhnut tak, aby umoovala jednoduch intalciu vkotolniach sdverami rky 800mm. Viac asu vkruhu rodinyUponhan doba ns tla ktomu, aby sme trvili viac asu v prci. Rchle ivotn tempo ns mnohokrt ober o von as. Aj tento zdanlivo nepodstatn fakt vzala spolonos ATTACK, s.r.o., pri kontruovan kotlov ATTTACK DP do vahy. Monos spaovania kusovho dreva a do dky jednho metra zjednoduuje plnenie spaovacej komory. Vaka stloiarnej prevdzke kotol eliminuje potrebu opakovanho rozkurovania. Pri prvom rozkurovan je kdispozci manulna rozkurovacia klapka s ventiltorom, pomocou, ktorch znamen prvotn rozkrenie rchlu akciu bez zbytonch manipulci navye. Opohodln is-tenie sa star pecilne tvarovan popolnk slopatkou navybe-ranie popola. Integrovan dochladzovac okruh chrni kotol poas prevdzky proti prehriatiu.. Pri jeho prehriat automaticky ochladzuje kotol na bezpen prevdzkov teplotu. Neoblomn nroky na kvalitu ako samozrejmosSpolonos ATTACK, s. r. o., sa neuspokojuje s priemerom. Jej vrobky podliehaj certifiktom kvality ISO 9001 pre vrobu kotlov. Kad vrobok bol schvlen aodskan certifiktmi CE aGOST. Nron podmienky kladen na vrobu vetkch vrob-kov spolonosti ATTACK, s. r. o., robia z jej portflia prjemn prehliadku prmiovch produktov. Kotol ATTACK DP navye spa kritria eurpskej normy EN303-5.Kotol ATTACK DP je mon zakpi v dvoch modifikcich. Zkladn verzia STANDARD umouje riadi kotlov teplotu alebo hranin teplotu kotla pre vypnutie ventiltora. Verzia PROFI je nadstavbou produktovho radu. Jej pridanou hodnotou je monos vyuitia izbovho termostatu a modulcie vkonu kotla prostrednctvom zmeny otok ventiltora. www.attack.skurob si smNzkoenergetick domy (NED)Za NED sa ned povaova len hrub stavba, kde boli pouit prslun stavebn materily, ktorch parametre s klasikovan ako nzkoener-getick. Sasou komplexnho NED s aj alie prvky a technolgie, ktor zvia vyuitenos stavby na maximum. Ide naprklad o sprvne navrhnut typ vykurovania, sprvne odvetrvanie domu, technolgie ako s slnen kolektory alebo zemn kolektory, rekupercia.V om je najvyia sporanzkoenergetickch domovO NED sa zaujmaj predovetkm udia, ktor chc dlhodobo zniova nklady na prevdzku svojho bvania. tandardnm prstupom ud pri rieen svojho bvania je asto zhanie lacnejch materilov, lacnej-ch sluieb a snaha o znenie nkladov na minimum. lovek by vak mal rozma komplexne a dlhodobo. Z vyie uvedench informci o NED je zrejm, e najvyiu sporu je mon dosiahnu komplexnm zladenm nzkoenergetickch stavebnch materilov a technolgi a alieho vntornho aj vonkajieho vybavenia domu. Nzkoenerge-tick dom m niiu spotrebu energiespora peazNiia spotreba energie = niie vdaje. Tto rovnica plat vdy. Bohu-ia len vnimone je zvislos medzi sporami energie a peaz liner-na. Typickm prkladom je platba za elektrinu, ke platme stle platby bez ohadu na spotrebovan elektrinu.Prnos pre ivotn prostredieMenej energie znamen aj niie emisie a spotrebu surovn. V naich NED pouvame vykurovanie elek-trickou energiou. Elektrick energia m najvyiu energetick vyuite-nos, ktor dosahuje a 99%. Na-prklad pri plyne je vyuitenos cca 80% a zrove me teplo z domu unika samovonm odvetrvanm. Elektrick energia je teda najekolo-gickejm palivom.ABCDEFG...roziarime v domovCALTEC, s.r.o.Zvodsk cesta 2945/38, 010 01 ILINAtel.: +421 41 239 90 68, +421 918 11 75 22e-mail: caltec@caltec.skurob si smRayGlasssklenen tepeln iarieSlav teplo sa prostrednctvom elektromagnetickch vns vlnovm rozsahom men na infraerven iarenie. Prenikn vzduchom takmer bez straty, teda bez toho, aby ho ohriali. Len pri kontakte s pevnmi telesami sa menia na teplo. Tento efekt pozn kad zo slnench zimnch dn. Aj ke je vzduch vemi studen, ctime tepl slnen le na pokoke. Podob-n efekt je pri otvorenom ohni. Slav teplo je fyziologicky vhodn a prjemn. Vyvol pocit tepla, ktor je vy ako sku-ton teplota vzduchu.iarie RAYGLASS pracuj na bze infraervench lov, to znamen e vyvjaj teplo v poli psobnosti 180. Infraerve-n le maj blahodarn vplyv na udsk organizmus, hlavne na krvn obeh a pohybov strojenstvo, taktie pri artritde a astme. Na rozdiel od tradinch elektrickch ohrievaov iarie RAYGLASS nevyhrievaj iba vzduch, ale tie stenya predmety v miestnosti, take teplo je rovnomerne rozloe-n a prjemn teplo ctite aj pol hodinu po vypnut iaria. Z toho dvodu je teplo pociovan kontantne tak ako na rovni podlahy tak aj vo vke 1-2 metrov a po strop (do vky 3 metrov). Izbov teplotu je mon ovlda pomocou termostatov, dokonca aj cez mobil alebo internet. Mu vyriei tepeln problm, ktor sa vyskytuje v miest-nostiach so slabm vyhrievanm pomocou tradinho kre-nia. Ako doplnok: separ v kpeni, zrkadlo v splni, umelec-k obraz v obvacej miestnosti. Fantzii sa medze neklad...iarie RAYGLASS s vemi jednoduch pre pouitie v domc-nosti. Nepotrebujete poui napojenia na kotol ani potrubia s vodou, nepotrebujete kotolu, iadne zsoby horavho materilu, iadne spaliny. Mete ich umiestni na akkovek miesto, pretoe sta len ben elektrick zsuvka. Teplo, vyvjan iariom RAYGLASS pomha vyriei problm vlhkosti, ktor ni steny vho obydlia a okrem toho zabra-uje vreniu prachu. iaden nik CO2. Vyrovnan teplota do-mcnosti.Naa spolonos bola zaloen v roku 2009 ako vsledok spo-luprce ud s vziou zlepenia nho prstupu k ivotnmu prostrediu. Nadobudnut znalosti vyuvame v oblastiach fotovoltaiky, krenia, rekupercie a stavby NED. Mme za sebou niekoko projektov, ako naprklad vstavba fotovol-taickej elektrrne v Patai, Byti, Pribelciach alebo vstavba nzkoenergetickho domu v Nitre, Senci, Viovom. Chceme neustle napredova, a preto hadme pre svojich zkazn-kov technologick novinky v oblastiach nho psobenia. Garantujeme vysok odbornos, seriznos a kreativitu. Na-im cieom je ponknu klientovi kvalikovan, stretov spoluprcu ku spokojnosti oboch strn. www.caltec.skzdrav bvanie a teplo domova24 tl3. Reim ostrovn systm = vetku vyroben elektrinu spotre-bovvate, vaa FVE nie je pripojen do distribunej sstavy avyroben elektrinu nikomu nepredvate. Reim ostrovn systm je vhodn pre odahl oblasti, chatov osady apod.Ak vlastnosti by mali ma fotovoltick panely?Dleit aspekty pri vbere s napr.: Odolnos skla i rmu pre poui-tie ivextrmnych podmienkach Kvalita doloen certifi-ktmitesty zdslednch nemec-kch skobn, ale trebrs itesty pre tvrd kanadsko-americk podmienky Zruky min. 5rokov na mate-ril, 12rokov na min. 90 % vkonu a25rokov na min. 80 % vkonuZnaka panelov ASEC m nie-len vetky ve uveden parametre. Navye existuj iviernej variante, ktor porota vetrhu Racioenergia 2011 ocenila estnm uznanm. ierne preve-denie vkombincii so skosenmi hra-nami napome nataveniu askznutiu snehu anavye obsahuje 3 zbernice minimalizujce straty.Ako si zaisti prehad ofungovan vaej elektrrne?JOYCE R, s.r.o., vyvinula ojedinel slubu JoyCare, ktor za zkaznka riei: stri a monitoruje vrobu elek-triny vaej FVE etr prcu s papierovanmsta zada stav elektromeru apotom len podpsa pripraven dokumenty kedykovek sa mete pozrie, koko vm aktulne vyrobila vaa elektrre a znila mno-stvo CO2Pokia vs monos stavby vlastnej elektrrne zaujala, radi vm na zk-lade pr dajov vypracujeme ponuku realizcie na k plne zdarma a na mieru. Sasou realizcie je izariadenie vetkho potrebnho poda legislatvy asluba JoyCare Fotovoltikapreo je vhodn ao mi prinesie? Marek vikObchodnk JOYCE R, s. r. o.Marek.Svik@joyce.czTel.: +420 539 088 028www.joyce-energie.cz(monitoring vaej elektrrne). Na rea-lizcich FVE naSlovensku spolupra-cujeme snaimi prekolenmi part-nermi, ktorm poskytujeme i nae know-how. Kad, kto si objedn FVE od Joyce (i cez partnera) do 31. 12. 2011, zska netbook ASUS! V minulom sle ste sa dozvedeli o zkladnch princpoch fotovoltiky. Teraz sa dotate o podrobnejch informcich spsobu pripojenia, o si vma pri paneloch a ako si zaisti stly dohad nad fungovanm vaej fotovoltickej elektrrne (FVE).Ktor variant je pre ma vhodn?Od minula vieme, e na Slovensku existuj dva reimy pripojenia FVE dodistribunej sstavy, plus alia monosostrovn systm. Ktor je ale vhodn pre ma?1. Reim priameho predaja = vetku elektrinu, ktor vyrobte, predte distribtorom elektriny za259,17/MWh.2. Reim pripojenia s meranm na svorkch genertora = vyroben elektrinu spotrebov-vate (TV, prka, PC at.) ao nespotrebujete, predte do distri-bunej sstavy. Toto je pre vs vhodnej variant nemete ni strati, len zska. Zaelek-trinu odovzdan do siete tujete 259,17/MWh. Za t as vyrobenej elektriny, ktor vyuijete sami, potom tujete 204,17/MWh. Vaa elek-trina vs tak vyjde na55/MWh, o je vrazne menej ne by ste zaplatili pri nkupe od distribtora. Pri spot-rebe cca 50 % vyrobenej elektriny sa vm investcia vrti do cca 9 rokov. Mono panel ASECPoly panel ASECRodinn dom v Nebovidoch s panelmi ASECzdrav bvanie a teplo domova26 tlV praxi je dokzan, e vo vykurovacej sezne je v 80 % asu kapacita kotla vyuvan iba na 50 %. V priebehu celej sezny je teda kotol vyuvan v priemere iba na 30 %. To znamen, e vinu asu kotol prevdzkujeme vemi neefektvnym spsobom. Rieenm tejto situcie a teda znenie nkladov na prevdzku domcnosti me by kaskdov kotola.Preo kaskdov kotola zkotlov THERMKaskdov kotolne od spolonosti Thermona s mimoriadne vhod-nm rieenm zdroja tepla pre vie objekty. Pouvaj sa ako vpriemysel-nch objektoch, tak aj pre vykurovanie bytovch domov. Najvou vhodou je mimoriadna rchlos nvratnosti vlo-enej investcie. Systm kaskdovch kotoln sa pouva ako nhrada za dia-kov teplo alebo ako nhrada starch kotlov vdomovch kotolniach. Voboch prpadoch dochdza kvysokej spore prevdzkovch nkladov. Cena tepla zcentrlneho zdroja sa vSlovenskej republike regionlne li. Kad uva-te iste vie, koko ho diakov teplo stoj. Teplo vyroben zkaskdovej kotolne vyjde poda naich skse-nost po zapotan vetkch nkladov nacca 1415/GJ. Zpraxe meme poveda, e nvratnos sa pohybuje vkonkrtnych prpadoch 34 roky. Pri vmene starch kotlov za nov kotolu je nvratnos vloench prostriedkov podobn. Kotle 2030rokov star s technicky zastaran, navye ich innos vase dramaticky kles. Prevdzku tchto kotoln potom predra-uj aj ast opravy. alou vhodou je ekonomicky nenron avysoko efek-tvne rieenie komunikcie kotlov vkas-kde. Kad kotol je vybaven moder-nou riadiacou automatikou, ktor m kaskdov komunikciu vzkladnom preveden. Nevyaduje teda vtan-dardnom preveden aliu nkladn regulciu. Dleit je iautomatick prevdzka bez zsahu udskej ruky. Prevdzkovate me by diakovo iba informovan ostave aprevdzke kotlov napr. formou SMS sprv. Kotola me by taktie vybaven svetelnou i zvukovou signalizciou porch. Ale ani porucha jednho i dvoch kotlov vkaskde nemus znamena nutne katastrofu. Kotol vporuche sa zkas-kdy oddel avykurovanie preberaj ostatn kotle. Kaskdy kotlov maj aj mnoho alch vhod, ktor ocen kad prevdzkovate jednoduch obsluhu, mal rozmery samotnej reali-zcie, vemi krtku dobu monte at. Ak kotle sa pre kaskdov zapojeniepouvaj Vkaskdovch kotolniach Thermona sa mu pouva vetky kotle znaej produkcie okrem kotlov sprietokovm ohrevom vody. Zhadiska optimalizcie vkonov arozmerov kaskdovej kotolne sa vak najastejie pouvaj kotle svkonom 45 kW (DUO, 45 KD), ktor umouj intalova kotolu svkonom maximlne 720kW i 90 kW (TRIO), ktorch spojenm mono zska maxi-mlny vkon 1 440 kW. Takto mono zska rieenie zdroja tepla ateplej vody pre vek objekty. Samostatnou kapitolou s kaskdov kotolne zkon-denzanch kotlov Therm 45 KD. Spojenie inteligentnho riadenia kotlov Thermona akondenzanho princpu kotlov prina rapdne znenie nkla-dov na vykurovanie aohrev TUV pri zachovan vemi nzkych emisnch hodnt zprocesu spaovania plynu. Prvotnm impulzom pre vvoj konden-zanho kotla THERM 45 KD bolo prednostn uplatnenie vkaskdovch kotolniach. Pri vvoji systmu kask-dovej kotolne zkondenzanch kotlov vyuvali technici spolonosti Thermona originlne poznatky nadobudnut zosvedenho systmu kaskdovch kotoln zloench zklasickch kotlov. Cel systm kaskdovej kotolne je navrhnut tak, e koncovmu uvate-ovi ponka komplexn, premyslen rieenie vykurovania aohrevu TUV. Kaskda zkotlov Therm 45 KD teda spln vetky poiadavky, ktor sa oa-kvaj od zdroja tepla, ale nie len to, o je kaskdov kotola Thermona systm zapojenia niekokch mench kotlovch jedno-tiek do jednho celku pre vykurovanie a prpravu teplej vody vo vch objektoch ako s bytov domy, neby-tov objekty, priemyslov stavby a i. systm schopn dodva vaka modulcii vkonu mno-stvo tepla zodpovedajce skutonej potrebe danho objektu v danom okamihu a minimalizova tak nklady na vykurovanie systm, ktor je vybaven modernou regulciou a schopn pracova plne automaticky bez obsluhy systm schopn informova vs o stave kotolne diakovo napr. prostrednctvom SMS sprvy systm overen zkaznkmi u ns i v zahrani od roku 1995, dnes s v prevdzke stovky kotoln po celom svete Kaskdov kotola votzkach aodpovediach zdrav bvanie a teplo domova27tlkaskdov kotola zrove riei aj plne kompatibiln ekvitermn regulciu bez nutnosti dodania alch regulanch systmov i regultorov, o nebva tandardom uinch vsasnosti pon-kanch rieeniach. Novinkou poslednej doby je monos kaskdovho zapo-jenia teplovodnch elektrokotlov pre vykurovanie vch objektov pomocou elektrickej energie. Umiestnenie kas-kdovej kotolne vobjekte Umiestnenie kaskdovej kotolne vobjekte je variabiln. Poda vlastnost adispo-zinch monost objektu je nutn zvi, doktorej asti objektu je naj-vhodnej zdroj tepla kaskdov kotoluumiestni. Pri vahe je nutn premyslie najm monosti rieenia odahu spaln, vetranie kotolne, hyd-raulick rieenie celho vykurova-cieho systmu, vekos priestoru at. Nenronos na umiestnenie kask-dovej kotolne ju umouje vybudova prakticky kdekovek. Dispozinmu rie-eniu je treba prispsobi vber sprv-nych typov kotlov. Tento vber vykon vrmci nvrhu projektant. Pre umieste-nie vhornej asti objektu (pod strechou apod.) spouvaj kotle stzv. ntenm odahom spaln pomocou ventiltorov, ktor umouj odah spaln zkotla na krtku vzdialenos. Pre umiestenie kotolne vsuterne i vnich poscho-diach objektu sa pouvaj kotle skla-sickm odahom spaln dokomna. Regulcia kaskdovej kotolne Pre sprvnu funkciu aekonomick prevdzku kaskdovej kotolne je treba zvoli aj sprvnu regulciu. Tento kon op vykonva projektant. Regulcia sa vol na zklade poiadaviek na kotolu avkon kotolne. Najjednoduchia je regulcia pre jednu vykurovaciu vetvu aohrev vody vzsobnku. Vhodn je tzv. regultor OpenTherm (RC 03, CR 04, PT 59), ktor sa pouva aj pre regulciu samostatnho kotla. Pre regulciu dvoch ekvitermne riadench vetv aohrev vody meme poui regultor SZ 1004. Pre kotolne nad 100 kW potom odporame regul-ciu TRONIC 2008 E, ktor podporuje riadenie a 6 ekvitermne riadench vetv aohrev vody. Vhodou tohto systmu je monos pripoji snmae zabezpeenia kotolne azabezpeenia jednotlivch komponentov kotolne aj po elektrickej strnke. Vetky tieto typy regulcie zabezpeuj automatick prevdzku kotolne aniektor typy je mon doplni omonos diakovej sprvy i zasielania informci na PC i do mobilnho telefnu. Autor: Bohuslav Prochzka Foto: archiv THERMONA Slovakia, s.r.o.1. kotlov jednotky THERM 2. Thermset Line (zapojenie jednotiek do kaskdy kotlov) 3. HVDT (hydraulick vyrovnva dynamickch tlakov) sas Thermset Line 4. systmov erpadlo 5. zabezpeenie vykurovacej sstavy expanzn ndoba 6. zariadenie na pravu vykurovacej vody 7. trojcestn ventil (pre ohrev TV) 8. nepriamovykurovac zsobnk TV 9. ekvitermn regulcia kotolne (zabezpeenie, diakov komunikcia) 10. odvedenie spaln z kaskdy kotlov (fasdny komn i nten odah spaln)A PODSTREN KOTOLA Nasvanie z miestnosti DUO 50 T, TRIO 90 T nasvanie z vonkajieho priestoru DUO 50 FT, 45 KD B STREN KOTOLA Nasvanie z miestnosti DUO 50 T, TRIO 90 T nasvanie z vonkajieho priestoru DUO 50 FT, 45 KD C KOTOLA VPRSTAVBE Nasvanie z miestnosti DUO 50 T, TRIO 90 T nasvanie z vonkajieho priestoru DUO 50 FT, 45 KD D KOTOLA VSUTERNE Nasvanie z miestnosti DUO 50 T, TRIO 90, 45 KD (fasdny komn), DUO 50 T, TRIO 90 TTHERMONA SLOVAKIA, s. r. o.tel.: +421/2/45 64 78 61-3 fax: +421/2/45 94 47 42 e-mail: thermona@thermona.skwww.thermona.skzdrav bvanie a teplo domova28 tlFirma DURATHERM, s. r. o., ako vhradn zstupca firmy Phoenix Metall GmbH prina na Slovensk trh jedinen systm podlahovho vykurovania JOCO KlimaBoden TOP 2000. Phonix Metall GmbH sa zaober strojrenskou vrobou aopracova-nm kovov. Na nemeckom trhu je u dlhorone zastpen. Vrobn program obsahuje aj prcu shlin-kom, zoho bol u len krok kvvoju avrobe podlahovho systmu JOCO KlimaBoden TOP 2000 pre vykurova-nie bytov, domov, hl, objektov apod. o je vlastne podlahov krenie JOCO KlimaBoden TOP 2000? Jedn sa obravrne zvldnut kom-binciu tvrdenho podlahovho polysty-rnu, hlinkovho plechu aplastohli-nkov rrku. Vvoj zaal nazaiatku 70. rokov minulho storoia, vtedy bola ete len kombincia hlink aoce, zoho sa postupnm zdokonaovanm systmu avvinom novch materi-lov stal jedinen systm podlaho-vho krenia, ktor bol vroku 1981 podan na nemeck patentov rad aodroku 1983 sa pi nzvom: JOCO KlimaBoden TOP 2000. Neznamen to vak, e by vvoj azdokonaova-nie pozastavilo, skr naopak. Jedno sposlednch zdokonalen je len spred dvoch rokov. Od zaiatku roku 2006 m, ako jedin, podlahov krenie JOCO KlimaBoden TOP 2000 celoplone hlinkom pokryt aj oton element. Priame aoton elementyJednou zo zvltnost systmu JOCO je rozdelenie podlahy na priame aoton elementy. Teda podlahov krenie JOCO sa sklad zdvoch zk-ladnch elementov ato rovn aoton. Obidva s u od vroby celoplone pokryt 0,5mm hrubm hlinkovm plechom. Elementy maj rozmery 1 000 500mm ahrbka je 30,5mm. Velementoch s dve drky vtvare 1 naplastohlinkov rrku priemeru 16mm. Drka vtvare 1 ma svoje opodstatnenie nielen na fixciu rrky vdrke, ale hlavne na dokonal obopnutie rrky, m je zabezpeen maximlny prestup tepla na hlinkov plech. D sa poveda, e hlinkov plech vysva zplastohlinkovej rrky vetko teplo arovnomerne ho sla zcelej podlahy do miestnosti. Tento efekt sa d porovna spekom vtrbe. Vykurovanie miestnosti je na rozdiel od raditorovho krenia rovnomerne aprirodzene, m sa eliminuje vrenie vzduchu aprachu. Ohriaty vzduch teda rovnomerne stpa zpovrchu podlahy prirodzenm sp-sobom nahor ateplotn rozloenie je Podlahov krenie JOCO KlimaBoden TOP 2000zdrav bvanie a teplo domova29tltakmer idelne pre udsk organiz-mus. Zabezpeuje aktvne fungovanie organizmu aprjemn mikroklmu. Samozrejmosou je, e vdrke je tie nalisovan hlinkov plech. Oton ele-ment ponka viacero monost vedenia rrky. Vaka tomu ponkame vek variabilitu pokldky avyuvame maxi-mum podlahovej plochy na vykurova-nie. Treba ete doda, e rozte medzi rrkami vjednotlivch elementoch je 250mm. Na vysvetlenie, na 1m JOCO KlimaBoden TOP2000 potre-bujeme len 4m plastohlinkovej rrky! Ke si ktomu zrtame objem teplovod-nho mdia aporovnme to skonku-renciou, zistme, e nklady na ohrev menieho mnostva teplovodnho mdia = spora energi occa 20 %.Elementy srozstupom 125 mmOd polovice roku 2006 s na trhu aj rovn aoton elementy srozstu-pom drok 125mm. Tieto s vhodn domiestnost, ktor maj poiadavku navy tepeln vkon, ako napr. kpene, miestnosti svekmi preskle-nenmi plochami alebo zo zvenmi stropmi.JOCO KlimaBoden TOP 2000 dodnes sli aj ako predloha krznym napodobeninm. My vak meme by prvom hrd na skutonos, e iadna stchto kpi nedosahuje dodnes kvalitu aparametre nho jedinenho systmu. Ak ako kryciu vrstvu napodlahov krenie apli-kujeme anhydridov poter ohrbke 35mm, dosahujeme reakn as nbehu do45 mint! To napomha optimlnemu vyregulovaniu jednotlivch miestnosti aefektvnemu vykurovaniu. Vyhneme sa tak zbytonmu ohrevu poteru, o ma za nsledok zbyton prekurovanie miestnost aaj samotn zotrvanos podlahovho krenia. Flexibilita nbehu adobehu podlaho-vho krenia JOCO KlimaBoden TOP 2000 je jedinen, sporn aefek-tvna. Variabilita pouitch materilovKalm jeho kladom treba spomen pln variabilitu jednak povrchovej pravy, ako ipodlahovej krytiny. Vdnenej dobe je variabilita pouitch materilov cement, anhyd-rid, sadrovlknit dosky, ako skladba podlahy adlaba, lamint, drevo, liate podlahy, ako podlahov krytina, vemi dleit. Kvariabilite patr aj usporia-danie samotnej miestnosti. Problmy sumiestnenm raditorov, rozvodov krenia, ventilov avneposlednej rade aj nbytku, s vpodstate minulosou. Interirov architekti nie su obmedzo-van amaj volnos priestoru.Vponuke je aj systm kladenia dlaby priamo naJOCO KlimaBoden TOP 2000, kde za pomoci pecilnej nosnej vrstvy, dokeme dosiahnu stavebn vku 45 a 50mm (vzvislosti na pouitej dlabe) kompletneho systmu shoto-vou podlahou. Ako zdroj tepla pre podlahov kre-nie je mon poui klasick, alebo kondenzan kotol na plyn, kotol na pevn palivo, krbov vloku aaj elektrokotol. Kmodernm rieeniam patria alternatvne zdroje energi, ako s tepeln erpadl, rekuperan jed-notky asolrne panely. Vdnenej dobe otzka spory energie u nie je len cudzm pojmom, ale realitou. Rieenie krenia vnzkoenergetickch domoch je nm blzke.Jednoduch archla intalciaVekou vhodou tohto systmu jej aj jeho intalcia. Kintalci sa pouva kladiarsky pln, ktor nm zaruuje rchlu anenron pokldku bez zbytonch chb. Prkladom je 100m JOCO KlimaBoden TOP 2000 naintaluj dvaja vykolen technici do 10pracovnch hodn. Vaka otonm elementom nedochdza kpokodeniu i zalomeniu plastohlinkovej rrky pri pokldke, o etr as anklady. JOCO KlimaBoden TOP 2000 sa dodva, ako set na 1m, o obsahuje dva elementy (jedno ak), dilatan ps na okraje miestnost aprekrva-ciu fliu, ktorou oddelme podlahov systm od zvyku skladby podlahy. Tm zabezpeme celistvos dodvky aintalcie anedochdza kpokode-niam plastohlinkovej rrky, i jej oteru opoter. Vprpade pokodenia u hoto-vej podlahy (navtanie rrky) je oprava podlahovho systmu oto jednoduch-ia, nakoko rrka nie je priamo zaliata vpotere apreto je mon rchly zsah technikov aodstrnenie pokodenia. M to za nsledok aj znenie nkladov na odstrnenie kody, nakoko je nutn men zsah do hotovej podlahy. DURATHERM, s. r. o.Vyehradsk 37, 851 05 Bratislavatel.: +421/2/635 323 11-12fax: +421/2/635 323 13mobil: 0905/505 556, 0918/608 328e-mail: info@duratherm.skwww.duratherm.skzdrav bvanie a teplo domova30 tlMAINCOR Corporation je novou inovatvnou spolonosou v plastikrskom priemysle. Vyrba plastov rrky pre rzne aplikcie automobilov priemysel, hadice na praky,chrniky kblov, krenrske a intalatrske rozvody,na kapilry pre pouitie v lekrskej technike.Tieto produkty s vyrban v Knetzgau a Hafurte. MAINPEX je systm plastovch rrok spjanch axilnym lisovanm s nsuvnmi objmkami. Je uren pre rozvody krenia a sanity, lisuje sa pomocou nsuvnch eust.Viacvrstvov potrubie je navrhnut tak, aby sa dalo kombinova s vi-Vekos prierezu D e (mm) 16 2 16 2,2 20 2,8 25 3,5 32 4,4Objem l/m 0,113 0,106 0,160 0,250 0,420Postup pri lisovan MAINPEX potrubia:nou viacvrstvovvch systmov lisova-nch axilnym lisovanm so zhodnmi rozmermi potrub. Ned sa vak kom-binova s radilnymi systmami, ani systmom MAINPRESS.MAINPEX je vyroben z PE-RT / AL / PE-RT a je dimenzovan na krtkodob MAINPEX systmzaaenie a do 95 C, pre dlhodob zaaenie plat maximlna prevdz-kov teplota 70 C pri tlaku 10barov. ivotnos potrubia je minimlne 50rokov. Rrku zastrihneme na poadovan rozmer pomocou nonc Nasunieme objmku a koniec rrky roztiahneme klieami.Potom vsunieme do rrky tvarovku.Fixcia objmkyObjmka m dodaton drku. Tu materil zateiea zabrauje, aby objmka zmnila svoju pozciu. Obojstranne pouiten objmkaObjmka me by montovan v akomkovek smere, chybn nasadenienie je mon. V prietokRozrenm potrubia MPX je prierez v spoji znane v ako pri tradinch spojovacch systmoch.Zadn prieloka pecilnou kontrukciou spojovacej tvarovky je zabrnen kontaktu medzi hlinkovou vrstvou a telesom tvarovky. ProlOptimalizovan prechodov mostky montnej objmky dria spo-jenie trvale tesne i bez tesniaceho krku. Dvojit prolPrvou dvojitou drkou je chrnen montna objmka proti mechanick-mu pokodeniu. MPXT E C H N O L O G YRrku s tvarovkou zalisujeme runmi klieami, alebo Aku nradm.Ke sa nsuvn objmka dotkne lmca fitingu je spoj zalisovan.zdrav bvanie a teplo domova31tlRozmery jednotky16 2di = 1220 2.25di = 15.525 2.5di = 2032 3di = 2640 4di = 3250 4.5di = 4163 6di = 61.8Postup pri lisovan MAINPEX potrubia:Oceneniasystm viacvrstvovho potrubia spjan radilnym lisovanmMAINPRESSkom, ktor preferuj z montneho ha-diska radilny lisovan spoj. Tvarovky MAINPRESS sa lisuj zsadne eus-ami typu U.Viacvrstvov potrubie MAINPRESS je navrhnut tak, aby bolo kompatibiln s vinou viacvrstvovch systmov lisovanch pomocou radilneho lisova-nia so zhodnmi rozmermi potrub. Nie Systm plastovho potrubia MAINPRESS je alternatvou k osved-enmu systmu MAINPEX spjanm pomocou axilneho lisovania nsuv-nmi objmkami. MAINPRESS je vak spjan radilnym lisovanm s fitingami, v ktorch s pryov O krky. Systm MAINPRESS je uren pre rozvody krenia a vody tm zkazn-je vak kompatibiln s axilnymi sys- tmami, ani so systmom MAINPEX.MAINPRESS je vyroben z PE-RT/AL/PE-RT a je dimenzovan pre krtkodob zaaenie a do 95 C, pre dlhodob zaaenie plat maximlna prevdz-kov teplota 70 C pri tlaku 10barov. ivotnos potrubia je rovnak ako pri systme MAINPEX minimlne 50rokov.Maincor Plast s. r. o.tefnikova 33010 01 ilinaTel.: +421 911 034 555info@maincor.skwww.maincor.sk Strihanie nonicami Odhrotovanie a kalibrcia Nasunutie na doraz Lisovanie U eusamiwww.immergas.skzrukarokovna kondenzankotly!asopis tlaen verzia2 prezentcia1 cenawww.styldomuabytu.skINTERIRInpircie a trendyKuchyaRekontrukcia kpeneModern splaFasdy, zateplenie, izolcieSancia domu a bytuNzkoenergetick bvanieOkn, dvere, brny1,33 2011septemberMetalinda INTERVIEWREKONTRUKCIA DOMU A BYTURELAX, EXTERIRTrvnik poas jeseneBaznyZhradn nbytokwww.styldomuabytu.skV rmci zefektvnenia inkov prezentcie naich obchodnch partnerov a rozrenia asopisu medzi elektronickch itateov priname novinku monos prezerania a tania asopisu aj v elektronickej forme. Prstup je bezplatn a obsah toton s tlaenou verziou, vtane odbornej prezentcie inzerentov. Kdispozcii je cel aktulny ronk, kad slo je umiest-nen na webe cca jeden rok. Verme, e uveden krok roz-ri okruh itateov asopisu aprinesie alie obchodn kontakty nam inzertnm part-nerom. *!!"#$%&'()*+%,!-.-#/0!%,-#$%'.!1b23&4$'3)5+%$(,*6!73&%&(,*6!7)&8*+%!1b%(9#3$!)1+8+%$(,*6!*&8:8;1+:*!!!#&2&8(,!+72+3!7)&8*$!-b*&8:8;1+:!?@ABCb0DEFGH*!!