ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАТН, ЄДНАЯТЕСSІf

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО КОМУНІСТИЧНОТ ПдРТІJ укр А (ни.

МІСЬКОІ

МІСЬКОГО КОМІТЕТУ

РАйОННОУ РАД НАРОДНИХ ДГЛУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Газета виходить з 17 Rвітня 1937 poRy • • Середа, ІЗ січня 1982 року • Ціна 2 коn .

•

ВИЩЕ житлового

тЕ м n и бу дівииц тва! НА ТРУ ДОВІЙ ВАХТІ

У нашій програмі економічного соцІа::~ьноrо розвнтку надзвичайно важднве місце займає жнт.11ове будів­ництво. Виступаючи із Звітною допо­віддю на XXVI з'їзді партії. Гене-• ра.11ьнпй сенретар ЦК КПРС това­риш Л. І. Брежнєв наго.1ошував, що

« ... у мин~·.1ій n'ятирІчці жит.1ове бу­.з;івництво ВЄ.lОСЯ З ВЄ•lИЧеЗНИМ роз~І<І· хом; його обсяги по країні збережу­ться й нада.lі». Це явище відчутне й у нашому місті та районі.

Завдання. поставлені перед будІ­веаьнин<І~ш Броварщипи по поліп­шенню жит.1ових умов трудящих міс-

, 1 та І се.1а, дійсно грандіозні. Так, дИ· ше у Броварах за роки одинадцятої

п'ятнрічни буде побу.з;овано 49 бага­топоверхових будииБів. Найбільшими

забудовниками стануть колективи за­водів а.1юмінієвих будіве.lьних кои­струкц'й. порошкової металургії іме· нІ 60-рІччя Радянської Україин. фаб-

; рики верхнього дитячого трикотажу.

Ц•кавий І той фа~>т, , що поруч Із . житлом розмІстятьс_.ІІ підприємства ; торгІв.lІ, громадського харчування. 'побуту, шко.1и. кінцтеатри, дитячІ дошкі.lьнІ заклади. · · ·

Аналогічні зміни відбудуться І на се.11: ~·мови життя трудівників .'Іанів І ферм наб.1нзяться до рівня міських.

У районі вже є хороший прнк.'Іад та­кого перетворення: селище міського

типу Ка.'Інту прикрашають красенІ­будинки з квартирами, що мають максимум зручностей.

Подібні будники стали до .'Іаду І в Інших ce.'Jax. Радгоспи створюють будівельнІ бригади і власними си.ла­ми споруджують дл.11 спеціалістів

жит.1о. На нинішнє п'ятиріччя намі­чено ввести багатоквартирні будцнh~ У радгоспах «Жердівськнй>>, «Зоря,. «Літківський», «ПухівськийJ> та ба: гато Інших.

Програма жит.'Іового будівництва справді ве.1ика. Проте, на жаль,

п.'Іани незадовільно перетворюються у життя. Так. наприклад. соціаліс­тичними зобов'язаннями міста І ра­йону на 1981 рік передбачалося по· будувати 31.3 тисячі квадратних мет­рів ЖНТ,lОВОЇ ПЛОЩІ. Але КОШТИ, ВИ· ;хілен! на житдове будівинцтяо. так l не були повністю освоєні. Нижч~

На фото - лауреати премії Ради Міністрів СРСР, працівннк·н заводу по. рошкової метаJІургії . імен\ 60-р!ччя Р::щянської України. Зліва направо ( си­дять): О. М. КРИВЕНКО, С. М. МАХ­НОВСЬКИ11 (нинІ -- .'Інректор завщу алюмінієвих будконструкцій), О. І. ЄРО-

рІвня мож.•rіівостей велося б~·дtвни­цтво у мІсті. Із запізненням здано будники заводу алюмІюєвих буді­ве.::tьних коистр~·кцій І тресту «Бро­варисІ.1ьбуд>> по ву.'ІицІ 50 років ВЛКСМ. Зриваються всі строки ве­дення будівництва будинків РБУ-4 та кооперативу <<Полум'я~.

По району із зап.'Іанованих на ми­Н~'.'ІИЙ рік 10,9 тисячі квадратних мстрів житлової п.1ощ\ введено лише 6,2 тисячі. Ключі від нових осель одсржа.'Іи мешканці Rа.1нтн, Гоrо,lе­ва, Тарасівки, За.1ісся.

Вкрай незадовіJІьно споруджувало­ся се.1ище радгоспу-~>о~tбіиату <<Т.еп­лнчний>> (генпідрядник -- трест <<Бро­варисі,:Jьбуд>> ). Причина відставання - низький рівень організації праці у буд'ве.1ьних ко.::tективах. иедо.1Іки у поста'Іанні необхідних матеріалів, ві;tво.lікання робітинків МВ'Совнх бу­діве.lьних спеціа.1ьностей на Інші пускові об'єкти року. Одним слово~t. керівники будівс.1ьиих організацій випустндп з поля зору таке важливе

питання. як спорудження житда, пус-

1 тн.1и його вирішення на самоп.1ив.

Пдани · 1982 року ще напружен' 1111. · За попередніми підрахунками. буде спору.з;жеио 43 тисячі квадратних метрів жит.1а. У місті зводнтнмуться два будинки по вулиці 50 років ВЛКСМ на 250 та 143 квартири. які пок.'Іадуть початок новому 34-му кварталу.

На сеJІі буде здано майже 8 тисяч квадратних метрів жит.тювої площ\. Якщо говорити про завантаженІсть

будівельних організацій, то .1ише трест «Броварисі.'Іьбуд» поб~·дує 25 тисяч квадратних метрів жит.1а, що

вдвічі більше проти минулого р.оку.

П.1анн другого року одщ1адцятої п'ятирічки. як зазначав товариШ Л. І. Брежнєв на листопадовому (1981 р.) П.'Іенумі ЦК КП,РС. повинні бути ле· реви~;онані. Ддя того, щоб справитн­ся з ними успішно. <<треба підкр'пнти

1 цифри п.1ану економічними й органі­заційно ·політичними заходами. які гараитува.1и б їх виконання. Органі­зованість, ді.1овитість, дисцип.1іна -­ось неодмінні внJtюги як у центрІ, так і на місцях. Саме під таким ку­том зору повнина будув.атися д!Я.'Іh· ність усіх партійних, державних, гос­Ш\дарських органів».

СОLlІАЛІСТИЧНІ

ЗОБОВ'ЯЗАННЯ RОЛЕКТИВУ ЗАВОДУ ПОРОШRОВОІ

МЕТАЛУРГІІ 1!\ШНJ 60-РІЧЧЯ

Р АДЯНСЬКОІ УКРАІНИ

Виконуючи рішення Завдяки раціона.1ьному XXVI з·їзJу • 1-\ПРС. не використанню паливно-руючись по.10mення~ш і енергетичних ресурсів

висновками. що містятhся матеріа.lів заощаднтн 2.5 в промnві товариша .1. І. :о.tі.lьЙона кіловат-годин Бреmнєва на .lистопадо- е.1ентроенергії. 1400 тонн вому ( 1!1111 р.) П.1енумі ЦІ-\ 1-\ПРС, колектнв за

воду бере на 1982 рік тані сrщіа.1істичні зобо­в'язання.

у:-.1овного палнва. 32 тон ни чорних мета:тів. Від

ЕІПРОВЦmеННЯ рапіанплі · :1аторсьних пропознuій і винахо;Jів ЗРнономнти по·

Завертттти річну прn· на;( зав:~~ння :ю тнсяч грачу внрr.\1ннцтяа щю- карбоя~нція. Перевнкона-;Jукцїі ;Jo БО-річчя рво-рення СРСР. Додатново ти на 60 тонн п.1ан по дп :lаR:tання яиrптnвитrт :>аготіF.лях .'!ому чорних І rеі!.1ізуватн її на 270 мета.lів. тисяч карбованців, у то· Охnшттн бrиrадною му чис.1і :tn 63-ї річннці фор:~юю nргані:зації і сти· Ве.1ннnї Жоsтневої соціа· м~· .1юяання праці НІ" менш

.lістнчної революції -на 130 ТІтсяч карбованців. Пі:tяищнтн rrродv·ктнв­ністh тіраці прnти 'п.1ану на 0.5 процента. Довrсти

питснtу яаrу продукції з

дерmавннм Знаком ЯІ\ості

в заг;:шьному nбся:1l то­варної продукції до 10,75 процента.

як .3€) пронентіR чисе.'Іь-

ності внрnбннчникlв. Лід­готуна тн 21 О чалові к но·

вІтх рnбітнннія і 77.5. -підвищити нваліфікацію.

У 3іІБОДСЬКОМУ ПіОН.ер· C'h!{OM~' тнборі і на базі віJтточинку оздоровити

1200 дітей і 1600 трудів­ників підприr.мства.

За ра.о.:унон зниження Постійно Н<1,1аватн .:хо-собlвартостІ Щ~1дУЮtії помогу пі.щJефному ра.д-о.1ержати юцп.1анового rncп~· '' Гого.тт!вськнй» у !Трибу тк~· на 1 ()() тrfсяч відповідності з ун.'!аде-карбованц:в. Додатново ним догпвором.

:to зав:~ання виробити l!Iиpm;o ро.1rорнути со· І ОО тонн залізного по- цlалістичне змагання під

!ЮШКу І спеч!'ннх внро- девізо~f <,fіО-р!ччю утво­бів. на 20 тисяч карбо- рення СРСР - 60 удар­ванців ·- товарів нарад- них тнжнія'~. ного споживання. У чет-

нертом~· нварта.1і освоїти

нов~· техно.1nrію виробни­

цтва за.lізного порошну.

Соц!а.1істичні :юбов'ІІ· заин.11 обговорено І прніі­н.ІІто на загальних або­

рах колективу заводу.

ШЕНRО, Є. К. ЮНАЦЬКИИ, А. К. Г АИДУЧЕНКО. О. Г. БОЛЬШЕЧЕН­КО, Л. О. ЖУКОВСЬКА, Н. П. БОЛ~ ШЕЧЕНRО, Т. В. ГУБАНЧИКОВА.

ХОЛДІН, Е. П. ROTOB, В. О: СЕР­ДЮКОВ. В. Д. ПИРІГ. К. О. БАБА­РИЦЬКИМ, Л. В. БІЛОУС, М. С. ЮР­ЧЕНКО, Б. І. ПОПОВ.

Стоять: В. Д. ДЕРИПАСКО, М. l, ПАРФИР'ЄВ. Ю. М. БЕИ, В. С. МЕД­НИК, А. Г. СЕРВІНСЬКИR, А. О, БА-

Фnтг' М. Се.ІІІІИНОГВ. Матер1а.1 про .1ауреа тів читайте на

другій сторінці.

,1,.1я ще..J,роі­

н 11 в 1·1 Нин1 основна !'-'Рб~::а

!<раСИ.1іЕСЬКИХ ,зе~І.1ЄРООЇВ по.1шає в точ~·. щоб ре­тельно удобрити грунrн, створити надіrін.І осноІJу д.1я .wайбутнього ~;·pmt:aю.

Bml" не перший ptr; ,. pa;r· г~спJ діє ,,агін рС)дючосrl,

очо.:тюванкй І;n.чун!сто~r.

ч.1ено.ч na ртfіо.чу Ва lЕ'Н· тнно\1 ІRановичr~; Наrнбl-НИ'І'І. В ЙОГО p')1ТJCJDЯ.1· ·.nrнні шість тракторі,>,

екскаватор.

Добре прашоють ч.1еня Jaroнy рrцючсст1 і в ни­

нішньо:w~' poui. Вони Щ('}­дня ~ивозять на по~я ;rD 4.''і0. тонн орг а нінн. На на­ванн·.nенні ,1обрив \·спtиr­нп тр~· днться Генна;rій І в_анович ДаньнІ'J.

На 11 О - 1 І .s npoueи-·тiR винонують доведен!

завдання траиорrнrи :\Іа· KO,la :\Jит.;о.lаЙОRИЧ 1-\CJ.leC•

ник та О.1е1:сій :\Iиf\O,lii· йовнч Таран. Вонн транс· порт~·ють добрн~а з фєр· ми на по.1я і ск.1адають

їх у бурти. Протяго:~-r січ­ня на :найбутні п.1антац'ї овочів та ~;ук,·рудзи буле

вивезе1ю nонад 13 тися•! тонн органіки.

С. ВОРОНА, головний агроном рад­госпу «Нрасиа!вський•.

-----------------ПОВІДОМЛЕННЯ окружної виборчої комісУС про реєстрацію кандид;п а

в ;1еnутати Броварської ра~онноі Ради народних

деnутатів по Ру днянському виборчому округу Ng 72

Розг."янувши протоко.1 ~аrа.1ьних 3бopiJJ робітникз і сл,·;;;бовuів п .lе~штахоза­вод\. «РІдnЯ» від 9 СіЧНі! 1982 pohy про висунення кандидата в дєПІ·тати 20 Броварської район~аі Ра~и народни.\ деппатів по Р''..!· НЯНСЬКОМj ВН~ОрЧО~~ OK~Y­ry ,\2 72, заявІ канди.1а:а

в деnУтати про згоду ба~о­

тІ·ватись по даноІІІ В'Jбор­

чn.Іту округу. ,. sі.lповіднос­

ті 'ст. ст. 38. ,j4 ЗакrJН\' ~-к­раїнсьmї Радянсько! Со!і:­а.lістичноt Респ,-б,lікн .:Гlr;a вибори до ІІісuевих Pa.:t н·а. родНИ.\ .1еппатів Укrз!н­ської РСР:. nІ\ру;;;на виб( р. ча КОІІісія пn внборах .l':J

Броварськоі районно! Ра.н нRро.Jютх JепІ татів з ар ,є­

стрУва.lа кандн.1ато~1 , . .:\':· пут;,ти районної Ра.11' н~-f101ННХ деппатіа по РІ'.і• нянсь~nм1· внборчо~І\' акру. ГІ' .\? 7'2 Березовського .\ндрія Во.lD.1Ю1Ирович,:, !94,) роп паро,1;.кенн'І. ди· Р<'Пора радгоспу «Русанів· ський•.

Окружна виборча комісія,

НОВЕ ЖИТТЯ ~--------------- ------------------------------

Славні люди 1 ВОІ, БроsарщаtнеІ

в ЕЛИ КА rтporpa:u звершень, 'виу нам11'ИІІ XXVI з''ізд КПРС. успішно пєретво·

РІРЄТІ>СR в ·коннрети1 сnрави набираючої тем­nи ХІ n'ятирічки . В П успіхах осоолива роль на.1ежнть вченим, ионструктора:~t, проеІ:іту­

вадьнкка;~-І, спеціалістам і новаторам вироб· ництва. перед ЯІШ:І-ІИ поставлено ві;щовідапь­не завдання - вивести всі ra:ryзi нарr1д­

ного rоспо;rарства на nередові рубежі науки 1 техніни. У звітній до'поІІі.ді на XXVI з'їзді hПРС

товариш :1 І. Брежнєв відзначив, що будІв­ництво нового суспільства без науки взаrа .. ; не;ІіоЖ.1Иве. Підтвердженням цих саів :vJ•j­жуть буТІ!, наприк.,ад, nідеумни мивудої n'я­тирічхи. На базі досягнень фунда:ІJентальлс.ї і прин.1адної науки, в тісній співдружності з виробництво.Іr за ті рони створено :.Ю тис;н "' зразків васокопроДуиивних ~Іашин. об.'Іа;J­нання, приладів і матеріа,1ів, 17,5 тися'-!! зразків нової техніки. освоєної виробництво~r. На п!дnриє:нствах вnроваджено б;тизьно 60 Т!'ІСЯ'l :vrеханізщІаних nотокових і автоматич­них ліній, r-ющ1:тенсно механізов.ано і авто· :~tатизовано 25 тисяч цехів. дільниць і окре­~шх виробництв. У цих nереможних цифрах є :JО.1Я І наших

зе:vи:rяків - працівників Броварського заво­ду порошкової мета.пргіі імені 60-річчя РсІ­дянсьноІ України.

ЯR СТАЮТЬ ЛАУРЄЛТАМU

ПровіJНІ спеціа.1істи заводу і~1ені 6СJ-рІччя Радннсьної Унраїни в тісній ·співдружності з вченими Інституту пробле:.r матеріалознав­ства АН УРСР І Інституту по проектуванюо :\Іета.,ургійних заводів розробис1н нау1шві основи і техно.1огію виробнІштва порошнових виробІв на осноsі за.~і~а і організува.ш їх r:c· рНtннй виnуск на заводІ. яю!tl є най~!льши~r елеціа:тізованим пі;щриє:vrством у нашш крн.l­н!. Бт устаткований унікальним вітчизнянІНl обдаднанню1. l\Іетода~ш порошкової мета.1уr­rії тут створено 34 нщшх матеріа.1и Із Jада­.ІJИ~ІИ в.1астивостями.

Створення спеціалізованого заводу і ве.'ІІ'­ного цеху по виготовленnю nорошнових вир<•­

бів у СРСР здійснено вперше. Обладнання, яке тvт знайш.1о застосування, бу.1о частко­во взЯте з інших галузей і не забе;шечуваЛ'J :еисокої якостІ nродунцlї. А nepцri спеціа.ТJЬrrі гідравлічні nреси-автомати велиної потужності ма,;уи ря;t недолінів. Технологічні схе)ІИ вr-­роб!в вю1аrали уточнення І доробон.

При у:-.10вах. що спюри:тися. д.1я досяг-

не·НН!'І проектноУ потужності з усіх видів npo­дYRUtї в ц.1анов1 строКJf с..uеціаліст~І заводу разом з вчени!І1и На3ВJНІ-Іх шститупв розn·;­·чаци роооти по ренонсrруrщії цеху порош;;п­вих виробів І встановленню в ньому новоr) обла.:~нання. Буnа проведена також модер Jіізація nресового облад!щння. сrворен~ c!.'pl't

.-EJWWoмнa економіка•. Так називається школа еІСОНОміЧІІоrо навчаІШя, ика працює на експеримеи. тальвому заводі несtандартиоrо комунального

обJJаднання. Пропагандист цlєУ школи інженер-тех­JІОJJоr Ольга Іванівна Бойчук умІло орrанізовує на­•чаиня іижеиерно-техиічних працівинків і службов­ціа. Усі воІШ успіmно оволодІ•ають економІчними а:qаuюrми.

На фото: нращий пропаrцндист заводу О. І. Бой--.ук. ФотО М. Семниоrа.

Працюють на rазовІ Ма~ІІRСЮ для ~tc'ra

Jta;зи~.aJQTЬ нонструнторt~

Гор)Fовськоrо автозаводу rру:sОІJИИИ «ГАЗ-5227», :ВІ!ПУСН яких почато на nІnnриємстві. Зовні схс· Ж!fЙ Н! базову мо.:~еш. «ГАЗ-5204». авто~юбіJІ•, має nід нузово~t пішу :з газовими балона~ш висо­кого тиску. ИОГ() двигун споЖJ.Іває не бензин. а nриродний газ, який знач­ао lletue!>ШI-IЙ Бlд ПDOДy'{­'llB nереробки нафти.

Bиxлontt ra3osnro ZІВН­гуна 11 3-4 рази менш токсичнІ, нІж бензиново· го, А це значить, що гру­зовин nрактично не шнід· ливий ДJІЯ навколишнь·1· го середовища. його до­ці.lьніше винористовува­ти на перевезеннях у н;:;­

сичених транспорто~t мІс­тах. Чотирьох балоюв, якюш оснащrн::t ~Іашнна.

вистачає на :юо ні;:rомет · рів.

(ТАРС).

иових nресlв-блоиlв для nресування виробІв сnладної фор~ш. Розроб.1ені і введенІ в екс­nлуатаЦію ряд оригІнальних печей спіКі!ННЛ 3 регупюючим вуrлецеви~r потенціа.'ІОМ, яни/І .1озво.шв значно підвищrни стаСіі.lhНість янос­ті продуnції. що вилускається. ;1еяnі виро­би бу.111 удостоєні почесногr1 п'ятт;~·тнтпІ~. .Jна•ша частина продуnції бу.1а · атестонанз першою r;атеrорі€ю якості.

За ро:чюбІ;у ~raтepia:riR, тrхнn.1ог!ї їх ВJ.І­робництна отрютанr1 ЗО авторських св\доцт~. 17 >аруГ!ітннх патентів. . У 1 D81 rou і ІІ<І заводі 6\-.lн розпr1чат! р!"­

бnтн пn псвnєнню пrnгрrrиБНr1Ї технn.1nг: і НШ>НХ RH;)iR RПrr)бiR. ~Іr:-;і!Ні.l'ІІІЇі 1 аВТО~ІГІТП· зації БИ)1ІJбничих rтrоцес-і 11. Впрnваджув;цип.

Лауреати у вироониuтво nечі нової ною::трукu!ї RМ· вейєрного ттшу.

Еконтнчниі'r ефЕ'ііт в1д виконаноі роботfі 3а ртш дев'ятоі. десятої 1 nочатІіу одинадця­тnї п·ятирічон ск.1ав 82 ~1і.1ьйони нарбован· ців А якщn врахувати збільшення строкіІІ експ.1Vатааії 'ташин і чехан!з~rів із :Іастосу­Ві1ННя~r виробів з порnшнових матеріа.1ів. тn еr;оно\rічнніі С'фе!·;т С!(.lадатюrr 140 м!.lь­hонів r;арб()!'Іанпів. С.1ід прн цьо~rу ~а;JНачн­rн. шп .1а рахунок впровадіІ\ення порошко­

~rrх вирnбів .1.1Я Ні!ІЮ:tнnгn rпсподарсТFа д-'1-датновn ЗЄІ:іОНО:Ч.lЕ'НО 260 ТИСЯ'! ТОНН Щ'Та.lу.

3pr13\'~1i,1(), ЩО За І'СіМа ЦИМ!! ве.1ІІІШМИ цифрами стоять .1юди. Цr. їх розумо~І і волею .:юсягалнсь такі успіхн. В:~ятrr хоч бп останніt\ pin. Незватаючи на вслrшиr"r виробничий п.1ан, реrщнструкцію цеху залізних rrорошків. що проводиться без зупинюr вщюбнrщтва. кn· .1єктив заводу успішно за вершив річний план 1 виготпвнв додатново 172 тонни залізного порошку, І 77 тонн спеченrrх виробів. За nід­сумкам в стІrалістичного змагання с('ред rт\д­прнотстR :\Ііністrрства чорної мrта.1урrії СРСР заво:t всі чотири нварта.111 рану заво· йовуваrз перші місця.

І в тому є свnя заt:ономІрність. що кращІ npauiвr-mюr - nрnвідні спсціа.1істи заводу, які зроби.1rr найГІільш вarnмmci внесок у rninь­I!:'>' сnраву. - rта.1тr лнурrатамн nрrмії Р~дн ;\Уініrтрін СРСР, яка в 1981 році присуджу­ва.'Іася вперше.

ІХ ІМЕНА

У дбсягн~ннях :3аводу. його о-нремих лра­пів»ИІ<•в важно nереоцінити роль директора

Qлeкt!R Гавриловяча Большечен-ка. яниІ мм трудиться над вдосконаленнлм технічного рівня виробництва 1 . особистим принладом веде нn.1ентнн завпду до наміченої мети -зрпбитн пі,1Прrrє.мствr1 передовим у ''1лузі у яс\х відrJОШРннях. R!н - .1ауреат Державних npr:wi/1 СРСР і УРСР, нагорn;.~н-:еннй трьома ор.lена~ш-

Баrатn роніR працює на завод! rо.1ОБНИЙ іпа;енср лн~то::rііі І-інр!!ЛОІШЧ Гайдученко, Д.'ІЯ яногп в о;:1а;щііі технІці немає дрібниць. То· МУ І!Оl<ІС і ;І>О,lНQГО техНіЧНОГО ПрnГІ.lЕ'МНОГО ІТІ!ТіН!НЯ, R ЯЕС Rill НЕ' ВК.'18В 611 l'FЮЄЇ ,'\УМНИ. твnрчої енергії і наrю.1еr:rшюс:ті. Батьnівшина А!Jсоко оцішІ.'Іа r\ого творчу працю. наrnроди­.1а .1ЕЮ\1а оr:1енамтr. він у;(остт~ннй звання .1а~ІІСата ;~l'}Jі!\СІВНОЇ ттрС'~ІіЇ УРСР.

Ycrriшнn Ііерує рuботnю пn конструюванню nічного nб.1аднання, окремі зра:JІ;н ЯНІ}Гr1 pn:>· рnб.1ені на рівні BHH<JXo:tiн. 0.1еІ;саН,lР :\lинo­.1alinвrr•! І{ривrнко. Екnном іЧНJІЙ ефект вІд йот· тнпрчnї rобnти на завr1ді скпадає 1 міль­йон 766 тисяч !{арбuванцtв.

Анатr1.1ій О.1ександрович Бахо.'!д!Н nр!ЩЮ5 заступником rr1ловногn іюЕенера. Це а його

'rніціr~тнвн rозрпб.1ена і вnровадтена у вироб­НІщтво тrрмічна обробна, яна су'Т'Гєво nодов­жила строна слу;І;ба nрес-форм.

Такої· ж васоко 'і оЦінюr заслуговує І прашІ інших лауреатів прС'мії Рци Міністрів СРСР, .~rкнх ми називаємо поіменно:

:Кnстянтrш Оленсійовrrч Бабарнцпкий. HI!Jf· :!Идат технічних наук, 1\Інкола Івановrrч Пар­фир'єR, начаJІьннк цеху. Нарис Іванович По­поя. в ~шн~'.'юму начальник цеху, нині ceк­r('T<ctp партному Заводу, Олександр. Іванович Єрошенкп. заступвин галопного інженера. Людвіг Васrr:rьович Білоус. заступник дирек· тора, Євген :Корне.1ійовнч Юнацький, нача.'!ь­ннк центра.'!ьної заводспної лабораторії, Юрlй :\Інхаіі.1овнч Бєіі. заступиш( начальнина цієr ж :rабораторії. !!іна Петрівна Большеченко, нача.1ьник І\r11Іорунторськогn бюро, Вадп~! Дмитровrrч Пиріг, і\Інкоаа Свиридович Юр­ченко, нача.·rпннки ві;щілів, Віктор Д:vшт'рович Дерипаско, Віктор Олексіі-іавич Сердюков, заступниюr началr,ників цехів, Тамара Васн­.1івна Губанчикова, нача.'ІьНІІ!\ бюро, Лю;щила О . .lС!\сіївна іНуновська, нандидат Н'ХНі'-ІШІХ наун. НалєГJііf Семснонич і\Іедннn, начальник .1абораторії, Едуард Петровнч l{отов, заступ­НІІІі начальнина відділу, СтанІслав l\Іихайло· FІНЧ :'І!ахновськніі, у мнну,1r1.чу запушшк г~­ловного ін;Іа•нсра, Едуард Лновнч Поrшченко, в мин~·.1ому заступн-нн !'ІаЧсt.1ЬНІІКа цехv. Ана­

тn.1ій Гриrорnвич Сервінсьюrй, го.1овнЙй еко· номіст заводу.

С. ГОНЧАРУК, Інструктор мlСJtкному :Компартії УнраїІШ.

Навчаються радqнські

nрацівники

8 КОМСОМОЛЬСЬКЕ ЖИТТЯ

У раЙВИ!\ОН'!\ОМі Відбув­СЯ се~Іінар голів, секре-

тарів BIIKOHKOliiiB Місце­

ВИХ Рад народних депу­

татів БроварщнНІІ. В йо·

го роботі взяв участь го-

• 10ВіІ. раrtвинонному l\1. О.

Сергієнко. ВІн проана,1і­

аував діяльність виконав­

чих ко~Ііrетів Рад по вп­

нонанню рішень XXVI з'їзду НПРС пп роботі а

.1нстамп трудящнх.

Секретар райвиконкому

Н. І. БілшІа прнсвяпr.1а

свій виступ питанням ор­

ганІзаторської та nрrанІ­зацШно-масової роботи

мІсцевих органів Радян-ської влади в :зв'язну з

підготовною до святну-

вання 60-річЧя утворення СРСР.

«Про стан роботи та :ЗаВДаННЯ СіЛЬВИІ:іОННОМіВ по дотриманню вимог за·

кону <!:Про державний но­тарІат~ - та!\ОЮ була те· ма старшого державного

нотаріуса Л. Л. Caвeprr.

Проведення семІнару сприяцше nі;tвнщенню рівня правових знань ра­

дянських працівнинів. :tnз­вотrть їм краше оріrнту-

ватися в поло;r;еннях .1:ю

чого законодавства.

В. ЄЩЮШО. старщий інструктор J'8ЙBRKOHI\OMY.

Приклад показує делегат Вис~.ке довір'я вияви.1и но~rеомоль-

ці J!ітнівської фабрики :Київсьно-гn швейного виробничого об'єднання

ки майстринл справилася ще 1 жавт­ня 1981 року.

,, Юність>> швєї-мотористці Валентп-І зараз, напередодні конференц!~.

Валентина слушrпь взірцем для то­варишів у праці. Нп ні вона тру днть­сл в рахуноr( березня другого року пдинадцятої.... п'яrирічют.

ні Нащєнно. обравши її демгатом XXVI міської звітно-виборної конфе­ренції. Це - вrrзнання її трудових заслу[. активності в житті комС'о­~Іnльсьної організації. Із завдання~! першого рану одинадцятої п'ятиріч- •

В. ІГОЛЬНИRОВА, секретар ном!тету ЛКСМУ фабрики .

8 НАУКА - ·n'ЯТІ;ІРІЧЦІ

Будинок з "повітряного" бетону .lmri ііпони, JІКі ра·

НІШе зас.тосовува.1ися

В Ц!!Ві.lЬНО~ІУ fіудіБНИ­

ЦТВі, ста.rи ЧY.:tUBIOI Ма· тrріа.10~1 і д;Jf! сноруд­

женнf! жнr.1а. 3 них .збповано пrрший бага­топовrрховиіі будинок у

новому мікрорайоні Бі.1· города· Дні стронеького.

Будівельники по до· стоінству оціnили пере­ваги новинки. Пористий бетон у три рази лег· ший від цегли, добре зберігає теп.1о. 3 Hhnro

ні 1\ОНСТРУ!іJІіЇ, ЯКЇ ШВІЦКО )JnHТ)'IOTbCR 3

допо~10гою ~rа.1отоннаж·

них підііо\ІНІІХ засобів. Важ.1ивn й те, що nрп ньn'.Іу rкономи1'ьr·я

.;н;J.чна кі.1ькіеп, цr'І!rн­

ІУ.

Виробниurвп таких ~r:неріа.lів почааося на

'Іісцевощ: енперимен­r:J .. lьному заво11і порИс­тих бетонів і виробів. Тут освоєно виготов.1ен· ня ці.1оrо набору спеці­

а.1ьних виробів, нсобхі.1-nдРржують ідеа.1ьно !'ів- них д.1я спорудження

8 У КР АІНАХ СОЦІАЛІЗМУ

РОБОТ -МАЛЯР

багатоповерхових будин­Rів. О~новна СИРОВИНа - пісок і вапня~;, ве­

.шкі запа~и яких є ве­по,-.а.1ік від міста.

Ііо.1екшв підприєчст­Rіl впрішив довести річ·

НИЙ ВІІПНК НОВОЇ UPO· ,1УКЦіЇ .:\0 J ~0 ТИСЯЧ КУ· t!очетрів. ~- нинішній п'ятирічці еконо~ічні конструкції застосову-

ватимуться в багатьох

ііудіве.'Тьних організа­ціях півдня :\7~;раїни.

Кор. РАТАУ,

непродунтнвну працю ро-

бітrшн\в-малярів, а річ·

нніі еКІ}НОJІічннй ефект

Софія. :Ко.1ектив Цент- вemrкrJгaбaprпнrrx вироfіів від !!ого застоl:ування ли· рального інституту 1\ОМП· на потоковах .'1\Ніях про- ше на трьох пі;.~прнєм·

.1скснnї автоматизації ви· мнс.'ІО!'!ИХ пі.:~прнємсп. ,.rR:o~:: (')о.JІ<t.рсьІ;nї стn.1ІЩ1 робнrщтва в Софії стм- Rикористантш ~Іаніrт~·:rя ; т::штштнме близьJ(О 70 рив робот-мапяр Він nрк- тора дасть ~юж.'!ивість тисяч .1евів. .значений д.'ІR фарб}·ванnя виключити трудомістку і (ТАРС).

HORE життя ------~---------~------- --- ---------------- -· -----------------

8 СJІІДАМИ НАШИХ ВИСТУПІВ

Проrрамуємо • ycntx «УРОЖАй ПОЧИНАЄТЬСЯ

З НАСІННЯ»

J' статті лід таким З-1-, головком, опублІrюваніtі у «Новому ЖИТТ\t> (М 19S за 15 грудни 1981 рон:;) бу.1о піддано нритиці ра;t­госп <<Требух\ВСЬКНЙ>> за несвоєчасну підготовку насІнни до сІвби ярих.

Х,1\бороби ра.ІІrоспу і~ш­нt Доr;учаєва ::~ооре зІІа­ють дtю органічних J(')6-рив на урожай. Грунти у нас рІзні: збІдненІ і щt>;:­рі на пожпвнr речовин•r. Та~І. ;І!' заправи.1и їх вдо­ста.lЬ органічнюІІІ та мі­нера.1ьнrвш добрива:vш, вроІ!;аіі :1бнр<н::-ю непоrd­ннй. То:-1у нагро:~~адж~н­н111 добрив прагнемо nрн­;:t1.1ІІТИ значну увагу. ·

ДосRід ЩІН\'.1НХ ронІВ n()l\a:Ja8. що найІ\ращ·1111 фrчншю роботи ~texaнi:J<i· торів, ;зайнятих на ВІrве­

зеннl ~tісцевих добрИ!! на по.1я. е~ ~ІЄХRН!зованиrt н-rІн poдmчocrl. Він зав()· З!ІТЬ Б пбори Пі;!СТИ.1fіу, заготов.1яє та вносить доб­рива. -:;.· сн.1аді п\дрfJЗді.lУ суч.1Інні ,,ехані:1атори -­ЮрІй Дмитрович l\faзa;:J,

:'-ЛихаІ\.1(') Сте-панович Бе.1ьнов. 1\! ин ол а Григо-рович Хи.1ьно. .lеонід 0.1енсtйович Пронопч~·k',

Во.1О::ХИМ,Ир петрnвич Po­\1<J.Hf'HEn fa Інш\. У poзnn­p.RJff'I'HHi загnну три nn-

Т;>''fіНИх тра1аор" Т-15011. .:ІВІі КО"11СНі ЮМЗ-в, траН· mрна .1(')nата Т.1-З, Інша техніка.

Торін радгосп не ІUІІ<n­нав ;jавданнn по наrро­

'Іа;tmснню добрив . Ух в;-.­не;з.:ш Не! fiO•lЯ На 11 .800 тонн юснше. З метою на­до .1уженюч прогаяного ми

розробили спеціальнІ ~­хо,'Іи на nep!o;z прове,1ен­

ня чотирюІісячшжа no нагро"адженню добрив, оrn.1ошеного рай:винонко-мом. Загону родючості

доведено чітне завдан:;л вивезти на пn.:Іе 33 тися•Іі тонн органічної пожин;!.

І)ерівиики та arpocneu1;.­.1icти радгоспу лостtй;ю

"fіОНТРО.1ЮІІ1ТЬ /\ого ВИК·J­НаННЯ. Прптяrnм січня Х.lібороби ПОВ!1ННі RИBt>:J­TИ 10 ТІ!СЯЧ ТОНН МІ<.: ЦІ!· вих доорив.

~' господарствІ си.'!це­но n.~ан удобрення грун­тів на ножен рІн !ЦИна.l­цятnї п'ятнрічни. При СН.~адаRНІ ЙОГО ВИХОДИ-'ІИ

ЧИТАЧ -ГАЗЕТА-ЧИТАЧ Їх поважають люди Донорам завжди вдич- НИ1(08 Т<ІJ'ОЖ наrорсдже-

нt .~юди за готовнІсть ний меда.ТНіfМИ всІх трьох в бу;~ь - ЯІ\У хвилину nри- ступенів. а JІІаrері, нрІи йти на допомогу. А в медалей, прис.В(')ЄН6 зван­Троєщнні їх - 119. БІль- ня nочесного донора шіпь з них ста.'!!! доно- СРСР. До речІ, Олек­ра~ПІ :1авна І вже здали саН'Др залучив до числа свn111 нров по десять, а то донорів вІсім nрацівників 1 бі .1ьше разів. Про пнре- своєї ::tільниці. Серед них :мих з них 1 хотtл-о~я б - В. М. Натеринін, І. ЕІ. розповісти. l\fигашн(').

:\ІІJкола Янпвич Буряк Во:ю;~имир Іванович став донором у 1972 ро- Мигашна (також пачес­ці. Відтещі для врятуван- ни!t донор СРСР. здав ня жнття хворих він здав кров 32 рази) згадував І'іі.1ьше 5 літрІ в к-рові. якось: «Траnилась біда. l\Іннопа Яковпч носить Робн.'Ій ск.'Іадну оnерацІю висою~ ;звання почесного сусідці Галині Минолаїв­;tnнорн СРСР. нагород- нІ Гриценко. Негайно по­}і\снин ~н·да.~ями донора трібна була нров. Зд<ів, І. 11, ІІІ ступенів. І на не вагаючись. Ось з тих за.ТJізнІщі. ,1е він працює пір 1 стая доноро~t>> .. Бі!НТ<І;r;ннном, його зна- Лідія Саве.1їівна Гера­ють Яfі добросовісного ро- снменко. Іван Панасович бітннна. Дружина Ніна Барановський такпж Іванівна ударно працює шановані :1юди 11 сел\. За на місцевііі взуттєвій сум.~інність у nрацІ. за фабрнцІ. Подружжя Бу- чуйнІсть. rx кров неодно­рянів RІІХОВУ" двох ::хочон. разово рятува.'!а життя А nc:J, с .. lснтромонтаж- .'!ю;~ям.

нин Ннїнського монтажна- Різні за віном, прпфе­го управ.1іння .N9 4 Олек- сіями цІ люди. але всіх сіlндр Васш1ьович Со- їх о6'єднує почуття спІІІ-nn:,ь!ІІн;nR, мпа;на сказа- чут.1нвості до чужпї бі-Т!!, Ні1.:Існшть .10 династії ди. Вони завжди прихо-;:rонf)рІ А. Вперше здав дять на допомогу у най­сяою нров у 1975 році. яажчі хвн.'Іини життя. На запитання: ~чому Ннзьний уклін їм! стая донором?• Олен- Не можна не згадати сандр відповів: ~l\foя ма- і прадівникІв медамбула­ма Га .. шна Яківна пра- ropiY, яНі лридІ .'Іяють до­пює сестрою-господарною норсьному рухові вєлнну

в о:~ній з лікарень Ниєва, увагу Це Ю А. Ахрім­сама - донор. І мене ;,у- чук. І. О. Ахрімчун, Мі.'Іа пrrенонати, що це Г. Л. Гончар, М. Д. Ду­сnрRва почесна і корне- да на>>. О.:JенсанДр Соно.1ь- В. ПЕРЛОВСЬКИЯ:.

ДоnомІr Аержстрах Янось у ~1енє траnило­

ся нещастя: одержав трав-

~tу. У .lікарні вняви-.ln t: ь - перелом ребра. .:І і І;унався місяць. Нали nпвсрнунt:я до:~ому, діз­R<JRСЯ. ЩО Мі1ТЄріаЛЬНУ ДО· noмnry \10!1 ('ім'я одержа­

."Іа від ... Інсnекції ~ерж-'

страху. Був я застрахова­ний від нещасного випад­ну на 1000 нарбованців, зробнв внесок .1ише п'ять карбованцІв, а вnплатилн мені 250.

І. Ц!ХМІСТР~ИJЮ, м. Бро-.ри,

з ;;ап::анованої врожай­ності, а танож а на ІІв­r~ості 11 грунті поживних речовин. Так, програмую­чи врожай. :>а.н.lадаf::ІІ < ' ПіД НЬОГО Mil!H\' ОСНОВУ.

Д.1я вро;;;аю багато ва· :кнть і те, як дотрю-Іано

СІІіввідношєння добрив. У цьому ми орієнтуємося rta нартограму грунтів.

!\рім тnго, враховуЕмо. яні ку.1ьтури внрощуватнме­

:110 на твх чи інших п.lо­щах. Та!\, налрннлад , на nо.1я. де внрощувап-ІШ.'~;п

І\арто.п.1ю , п:тануою вн­

Rе:ни в сrредньо>tу rp І fJO тонн органіки на н·J­жсн Із 500 rентарtв. l\Іай­Жf' стJ:тьни ж її .'!Яі-1\е в грунт на п.1ощі , в\двt>дені nl.1 !іормові буrякн. Знач­нюt резерВ()\! ПОПОВ!Н'Нf!Я

запасі~ органіки є вш:о­ристання курячого посаІ­ду . FіОГО ЩОДНЯ BI!R01IOIO

на по.1я з Бог::ханівськ<Jі птахафабри ни.

Звичайно, не можна ска .зати. що в rосподарст­

RІ :1рnб11.1И В('Р !J.1Я збі.1п· шення вирп6тmтБа та

11Ідвиruения ефектнвнnс ri добрив. Не ялае:ться орг~­нІз\ї1атн рnбnту тан, щr,б Ж'Х<J.НізаторіR 1:1 загону

ІЮ:!ЮЧОПІ JН' АІ:ІРІJАа lli яід nснnяногn 1аняття. н~ пrprml\n.1i стає нєста'Іа тrxиirm. її rю.-:n;,f!;н. пнnе ­

'тl OПГC1.H~li1TI~frni НrП(І;1еt.-:&~ rm. Тзн. н~тчн;.1ад. т~·т

тп:-Р;то!l!І Т-1.">01{ нині щ·­реб~·ваІІ1Тh н;; ре,тонті.

Ері" тnго. ч<1сті nrребої ~· ~aRC'.1!'HHI па.1ЬНОГП :!.1Я TrJi1HTOPIR Тf'Ж Г?..1Ь\!\'111ТЬ ВТІІ\ОНаННЯ 11!0;1Е'ННІ!Х За'І­

даНЬ.

Hct;1 Rlf\lill!!'T!Нf!\1 ПИ': 1ctR.1aНJ, "11 11Р?.ПfОЄ'ІО.

X:тtfinpooн пDRГНУТЬ ;,р'1-битн АСЕ' :1111 того. щ.1б \' 'tailб\'THbn't\' 0.1РРЖ<1ТН ятІсонІ · вро;на·і всіх ci:lb· С'Ьk'оrnrпnпарськнх нv~ь­

Т\'р. Rnнн :.~оооя'я:,а:rнr~І ВИRО~ИТІ! Hct ПО~Я Пn 3()() - :J['jQ Т<JІ!Н OJJГRH['IHI!X :~onnrп1 '~" дЕ'нh. !11() \1<11~­жР R n!ятоnа \1;j:"Ja бі.1ьше. нІж бу.1о рnн\ше.

Ю. БОТПЮ, rо.ІІовннй агроном.

Як повІдомНІш редакц~ї :~иректор радгоспу І. І. Рибка І rолояннй агрон,J~ В. Ю. Лисенко. R госnп­дарстві вжито терміноr.і заходи по усуненн111 недо­

.ІtІкІв. На насіннєві ц/,lі засипано 2350 І{ентнеnІв зерна. в тому чис.1і 1 ООО nентнерів страхового

фонд:v при плані відповід­по 2200 і 1000 центне­рів.

Із :1аr.ппаноrо пасІння кондиційного 22:10 цент­нерів. що на ЗО центне­рІв бідьше п.1ану. Пьоrо добилися m.1яxn" повтор­ної доочистки його. Значна увага прид\.1Я­

є.ться заготtв.'Іі пасІннJІІ багаторічних трав. Пого засипано 56.5 центнера. Крім того, ЗО центнері!! насіння злакових багато­річних трав нпні на л.r•­очнстпІ на Днмерській станції луківництва.

у,бсш,к~ РСР. В•ІІ'Нf Ф І' """" тr:хнічн~н о інстІІТ\'Т\" ifi.H't-Ji С. В, Cтaroдyбu.tRa Ака.1емїі наук У:>бrнь.,;пї РСР f10'Jpn6Іi:IІt іі .. ·е .. 11іІJІtІ() R"IIJlOi)yR<-I."JИ Rli(Ok()Tf'!\1'"

ІІС'Р31ННІ1 1 r.11o~o.nt·IHЄHTfli4TOpH. щn ДИЮТh .І Мn!\ (')}1,('f1f!\<1Ht ТЕ"Ч•

Пf"J)itTypy АО 4- Tlf(A'I I ' Г'::J/J\' (18. ЦЬОГО ДОСІІТh, ІІІnfі n -'1~1ЧІТИ ПІJа..:тично всr, наніть н<~.дтвер .. ді 1'-ІС'Тf!.'ІИ.

RнК•>РІtСТ<НІІІЯ пn:tібнІІх ~rrt• ''nчІво.: ІІС'ІІСЙ» nf":-н:nr~тt•в~,. І ckt1нo:v~i•ttto RL4І і;нІс. ВfJЧІі да· Дуть :tмnІ у о.'lгn;~і.уnt~тІІ на!1.'ІІ-fr" ті Т\'1 nrt.lct!":.;j 1'1 жаrr.мІuні ма., тrpi..Ї.r!'-t і .lJІiHorюR~HH "'\Tf'f'J.f.1b• ні» тr-хІі•І.1f1Гічн! nронеси - па• яннп і тrj1\1І)nбpnбky.

ПІнІб.1t>"t1ам янknрІктанtІf~ я~ .. 1\И'tf'f'ІПНОЇ ('Н~JНіЇ СПНІLЯ F'tttff У.lбtкІtстану nрид.і.1яють cep­

ifo.1HV \"RаІ · \ · . Н~· :\.НіМІ\~' : nrprJ\Їf'IKЯ rPlfO ..

rтатів nrrн'Jt пn ча rk.0'-1" чef!rn .. "R')І·о в11проб~ "анн я "'с-nнr:·Іяоf nrчi .,.. , (фn н1\f!flHIK~ TArr. - -r .-\ Тд.~~).

Наче рідна мати 8 РІШЕННЯ XXVI З'ІЗДУ КПРС - У ЖИТТЯ

Мен'! нер!дно доІІо::хило­ся .:Jінуватися в стаціона­рі районнnї лtнарнt. Як прави.ТJо, лікарі внзначя­

JІН діагноз 1 проводилось відnовідне медичне лі'І\у­ваннІІ.

нyrcJU('!I В Н()рМа.'!ЬНОМУ

3і1ЯЕ')ШІЕ'НН[ nnераЦіЇ.

Після опррацtї Віра Лосипівна заяжди знахо­дн.1а XBH.li!HHy. ЩОб Д\-

Комбайни стануть СІІJІЬНЇШИМІt

Цьоrn pa:Jy JІІ бу ла ~ дуже ТЯЖНОМУ СТІ\Ні, KfJ·

ли чергова лінпрfіа В. n. На.1ИБана, ОГ.1Я-НУІІШИ ~Іене. сназа.1а,

що пптрібна тrрмінова оnерація. Але ян це бу­.1о сказано~ Ця ІЕінна просто випромінюва.1а

сnаній. І . спостерігаючи за її спонійними. впевнР­НІ+МИ Діямн, мимовn.:Jі

ІІІдч:vваєш. R"R знинае: по­чуття страху, перено-

ЗНаТІІСЯ Г!рО СТаН JІІОГО

здоров'я, ~юоально пі,1· тр:rма ТІ!, не cl\yпrr.lacь на

,'Тасну. І її с.1овn бу.1п :t.1Я '!ене найдорожчн~ІІ! .'!іка­ми. Зднвалось. ніби біля мrнr rі.1на мнтн.

,'"(орога Ripo Flnrнniвнn, Пf1ІІі1~Ііть ~10111 щир~· вдяч­ніпь. За яашу ч~·йність, щпре с!'рце. 3n.1nтi ру1ш.

;lnбnr>ro :щоров'я R?.M. нrтіхів '1 не.'!еrfі\Й nраці ме:1ина!

.!1. ШЕЛЕСТ. !'. Свtтяльне.

Зиа'ІИо продуктнвн/­шимн стануть зерно­

збира.'ІьнІ машини <<НИ­ва• 1 •Сибіряк,., осна­щенІ новими 140-силь­ними двигунами хар­

ківського n!ОторобудІв-. ного заводу «Серп 1 Молот». ПІд Час мину­лої косовиці ці дизеЛі успіШНО ВИТРИІШІЛИ ВИ· робничІ випробуван~ц на кубанських поля.<. Зберігши габарити 1

вагу своїх -~JІИ.­кІв, вони перевершу­ють їх потужність на 20 кІнських сил.

ВЕЧІР­дЛЯ ВСІХ

Внграшу досягнуто за рахуr~он удосноналенн~

1\Онструкц\ї. З:v~Інено фор­м~· ка~1ери згоряння , що

набагато л!двюци.1о її ;наро~Ііцність. Повітрп,

Понад три години пе­ребували в чарівно~у пn­лонІ пісень, мvзнюr і танців ті. хто прІ{був того святнового вечора до Rу­::хннну нультури се .1 а. За­прошені сюдп ~Іеханіза­

тори. роfіІтннюr ферм. ве­терани війни 1 лрщі, nра­цівниІ<Іі установ ПухівюІ.

А nрпведення всчnрниць в селі вже стало тради­ційним.

На свят(). ян І годить­ся. прибули ;~ід l\Іороз і Снігуроньк(І з НОRорічнн­ми по::харуннами. Не :за­пізни.1ІІСЯ і гоrолівсьний герой Салоnій Черевнк, баба Парасна і Gе~ба Па­лажна. }{арась з 0;1ар­k'ОЮ ... А потім всі прнго­щалнся варенинамн.

Здава.>іосл. вечорнип! ;,акtнчува.'!ися, та знову

.1унал.и nісні. кру;Епя.rrн в яІ\е туди нагнітається,

танці і мо.1о,11. й літні . спочатку охо.1одшується Добру t'JJpaвy зробили в спеціа.1ЬНО:«Іу радіаторі

учасНІІНІі худо;нньої само- І і стає густішrнІ .. Завдяr;и ;lіЯ.lьнооl ПухівІш. орга- надходженню збІ.1ьшен•тх нізувавшн :1.1я односrль- до:J нисн111 з ~rансІнІаль-

чан це ч~·дове новорІчне ною віддачею спа.1юєть-rнятп. Ось їх і.\tєна: ди- ся nа.1ьне. Щогодини екu­ІН'І\тор Будннку 1\у:Іьтури но>шться в розрахунку R. І!Jмашо, х'·до;І\ній не- на ножну нінсьн:v си ,:Іу ріАннк С. 'г!рисян;нюк. п'ять rра:11ів па.1ива. I-\pi~t о. І\.1 имаl'ь, т. ЗrодНІІІ<, того, набагато з:vІеншило­Л. Пони;:tt.кп , г. :\Іарчен- ся ~нгор~ння ~1ас.1а. но. н. }{оростиіневсьна, . Харн:в яни розроби.r~ о. ·тоІ'ірогорсьннй :\І J,омплеJ,сну програ~r.у , , ,_., ' ' · вдосноналення дпзе.lrР., С..но;·ар, . І!· _ ~.нсо':ька. розраховану до 1990 ро­;~: С.1Юс(Ір, В. СнnІ{ н ІН- 1\у . Тепер проходнть пран-

І. _ шчне випробування І 1<ІКІНчи.mся вrчорющІ снонструйований нн:\ІІІ

ПОЯFЮЮ НОВПГО 19Я2 110- 160 · СІ!.1ЬН!ІЙ :І!ОТОр. ЙОГО r.y, ЯКІІЙ ПрНЙfІЯВ естафР- ІТіД час jKHI!B <<ІІрІІМі-ТУ старого. Рnль Логп ря.lИ» :10 нового ко~rба(: яннонав п'яттш.1аснин на «дон-1500», створю-В. МуJ(аМЕ'дьяров. ваного на заводі «Росr-

Д. ПИСАРЕНКО. се.lь:ІІаш». Двигун, зз оціш;а.\tи СІ\СПдуатаційн•І­ків, обіuяє бути хороШІ!\!. А.1е. щоб добитнсь рє-кордної продунтивност1

РОБІТНИЧА ЧЕСТЬ :Jерно:Jбира"lьної . ~rашннk її автори ростовські спеціа:rістп - попрос11.:rІІ харнів'ян створити ще П')· тужнІші двигуни. І в енс­перимєнтально~у uexy ви­

rотовн.1н дnс.1ідІТ~' партію :250-сн:Іьннх двигунів, які те<t; «СН .1ада.1и» іспнт на ГІО.1ЯХ.

БІльше 12 рон1в nра-цює у транспортно:-.tу це­

ху .заводу порошкової мз­талургН Мино"1а Грнrор()­внч БерезовсьІ\нй. За цеі'\ час він став лрофесіона­.lО'-1: освоїв професії екс'­каваторника. бульдозе­рнста, шофера. ДоПІ!Т'І'!· R іС ТЬ. В!!СОКІ!Й ріВЄНЬ CrJi­ДO'\oiOCTi - fJCb CH.l<ЦORi

р11І'ііТН1ІЧОЇ 'ІЄ'СТі nrpE',1n­Бf!H"! f1H)106HІ!l\TR~.

Неодноразово nортрет

l\-1. Г. Бер.езовськот при-1\рашав Алею трудово! с:Іа ви заводу._

~Іинола Григорович ;~;одного рі!ау не пі;tвів

товарІІШіR по робот\. Він СПОВН!'НІ!Й ПОЧУТТЯ віДпn­Віда.'ІЬНОlТі за доручену

справу, за но:tеКТІІВ цеху

й всього підпрнємства.

ГОJІОВЗ иц,.

д. ГЕФНJ<:Р,

цехко~Іу, робіт-

Нов\ КО:ІІбайни-сн:Іачі осо6.1иво добре зареко-\ІСНJува.1ІІ себе на BI!CO­IiOBfJOH\Riim1X ннRах. Rпнн tІР ті:Іr-,ю-r nt'і:~то.1nчпоть ,"І f'РІР_, _ а й под;1ібнюють

содому.

ХnрІ\Ів'янІІ СRС>Ї двr-rс~·нн

(Іrf! ~ПИ.1И

ЕЄ' .;БjJ ча H;{J-

.\ІІІ ПOFJiTpno<J!ICHІJJ-;a~111. яr;І :>nХІ!Щ~ЮТЬ ДІ!:<С ."І h BiJX :Jабру;tІІСІІНЯ ПІ!."і'-'Ч І ПJ· ловоm. Лого Fl''!CJT•tit лрнстрііt JІ[1ТІК)Н!1і1іі ста· і!ЄВІ!:\1 «СІІТО~Р. ЯК <' . НіlіІ!.1•

но оtїсртаю'ІІІсь, від;ш::ає перд! частнннн і проІІ_\ с.•

1-іRЄ ТІ.їЬІіІ! ;\Otl[JC Fi.'~· фі .1 ЬТІ10R2НЄ JIOBiTp;J. Т.l­ІШЙ <<Ш'Х<ІІІі'ІНІІЙ [.JЄ' С ПІрd.• тор» зд<Jтrшіі спрі!нно с:rу­жнти. не :JС!С:ІtіЧ,УЮЧІ!Сі>. ІІі.lІ!Й збІrра:rьн :Ііі rе:заЧ'. Раніше дово;\ІІ.1ося ні 1ька. ра:>ів на ;Jf'Hh :з~·пиня;·и

ко~tбаіін, щоб .1а:-~інити ЛроП!І.lе!!ИЙ 'ІОХО.1.

Ст рон роботи дизе 1!3 без наліта:rьного рє:-юн гу - дев'ять рокія, шо в півтора р<J.Іа ;\OBІUl', нl.Іі звнчаііно. ХарнівСhІ\і f\оН­струпори · нерс;~бачн.щ тано;н створешт А!fl:оt;';­

надійних і rноrю1rlчннх ~юторів поту;;;ністю 300 -350 Hifi CbKI!X Cf!.~.

Тани.Іt ЧІІІІnч ппІ\. і адено nочаТО!{ цііісненню ко:ІJІ1-:rенсного ;ІаІц<Іння, на>Іі· ченого :\:\\1! :J'ї:1JO\t 1\ПРС: створІІТИ 1\ОНСТР\'С\ ­цію 1 органі:зувати В!!ІІ\'СК ВІІСОНОПРОJ~'І\ТИВНОГО :1Є'j)·

нозбнра:тьноrn нn~ІбСІііна, ЯННЙ БіJПОІ::іда Н 011 >:а САОЇ:ІІІ! ТСХІІЇКО-СІ\0110)('!·

НИ.\!11 JJОКа:>НІІ І\а:ІШ l'УЧdС­

ВИ~ ВІі:\ІОГа:\1. У Цf'Х3.Х ПіJПРІІОІСТВd ІІ~'ШЄ!ІО Лt'[J·· · шу nартію агрегатів. rr р!!­:ІІ;аченІІХ ;І.lЯ RІІГОТОG .І С'І ·

ня нової 11 родуІшії. .\ .1е зроб.їСНО -JJI)J\11 ЩО .l!!Ше нершІ 1\РОІ\ІІ, <~д;І\є треба 3:1\ОНТУВСІТИ ПfJНі!Д 70 аА ­ТО\tаПІЧfІІ!Х .їінііі. ЗаІЮВ · .1ЄНfІЯ На ЇХ БIIГOTOR .ll'Hfli! вже розміщені на верета

ТОб у ДіБНІІХ 3<1ВО,'!3Х.

Го.1овнv \Істv RІІ:шаче­но чітко "_ дати х .l ібора­ба\І ~·;ке я Н І rнішнііі п · ;r­тнрічці Н<JД[ЙІІі AHCOHfJ­npoдyІПIІRfli :11 fJ Ш Н Jf'И <'дон-1500 >>, .здатні ШВІ!J;-1\о і без втрат :зб а ра ТІ! К(J­:тосові на найбі•Jьш род'()­чнх н1rвах. Ва;Е .lІІвість нього :1авданнn м: o::!frie.ї З СН:І3ДО8і!Х ЧЗСТІІН \' рР<1 -

.1 іJації прnдово.lЬ'ІОЇ rтrо­граМІІ б~::ю щr p<~,J пі;1· 1\реС.їСІІО ІІа .l li CТПIJ<t;p-

80\ТV r!~HJ р.) fl.lCHy_\Ii

Щt J,ІІГС М. ХАБІfНСЬV.ІПІ.

кор. РАТАУ.

4 стор. * ІЗ січня 1982 року іІОВЕ ЖИТТЯ

Орбіта міста-супутнина Києва---------

ПеремоЖцІ змагання

На черговому засІдан-ні ВИІіОНКОМ МІСЬКОЇ Ра-ДИ народних деnутатів розrаянув матерІа:ш nе-ревірки. nроведеної Ч.'Іе-иами ком'сії по визначен­ню nереможців соціа.1іС­тичногп змагання за зван­

ня «Ву.1Іщі зразкового бл.аго;У·строю та громадсь­кого ПОРЯДКУ>>, (<Будинку зразІіового утримання>>.

На засі::~анні зазнач~.lо­

ся, що в пе.ршом~· poui о:шна:щятої п'ятирічr;и ву.1ичн; і бу::~иннові Ііо~ІІ· тети Бровагів прnвР.1И

nевну роботУ по б.1аго· устрою В'',1JШЬ. са;:тб. те­риторії бYJHHf\iB. 3Н<1ЧfІі! ЧаСТИНа ~ІЄШf\аНUіВ Міста взяла антивну участь у

uих роботах У періоJ мі­сячнина благоУстрою і о1елененвя. В нвітні 1981 Р'Ж'' си.1а~ІИ гро· ма.:rсьнnсті провеJrно са­

нІтарну очистr;v :значної ні.1ьRnсті тетпоnії ~Ііrта. Особливо ~тп шнn пnпrа­uюва.lи тnvін R\',їнчні нn· мітети R\-.їнuь · Гnnьr;orn (ГСЛОВё! ВУ.1НЧЧ()Г() 1-\(Ш\ТЕ'-

ТV Н. А. Хме.1евсьна), !іуйбишева Іго.1ова вv· лччного ном'тету· С. Т. ГоrоЕенно) та і·нші. Ui ву.1ИЦ! мають привабли-

вий вигт:ц, на них виса.:!­жено чима.1о дено ра тив­

них ::~ерев, зведено до мі· нім,·:v~у r; аькість право­

пор~·шень.

,lссятюІ г)ю~Іадян Бро· вар в r<Jряче ві::~г~·кну.lіі· ся на :1<Ш.lіІК чіськвит·;о:І­

ІШ~ІУ пrрстворптн Ні!ШС

~тісто \' ~Jісто внсоконро­

дунтнв:~ої працІ, внсокпї ку:тьт~·ри. :зра:Jкпвогn гро­

:щцсьr;огс поря;І!-\\'. 'У на· .·Jежно~ІУ санітарнrшу па­

ні утрют~·ють сяої са::~нfін іJрова рчаНІІ Н. Г. !IlepliИ· на (ву.1JЩЯ ПРтрnвсн;о­

rо), В. Ф. 1'\овбасинсьний (в~•.1иuя .lеніюJ), :\!. П. І!Jвачно ( В~'.1ИUЯ П~·шІііН· сьr;а). В .• 1. Най::~а іву.'1и­пя Горьr;оrо) та б ага то інших.

Проте дєлні в~·.1ичні ном і те ти не;ІОстатньо при·

д!.1яють \'ваги питанням б.1агоустрою і дотриман­ня на.;JР'<КНогn санітарного

стану. Оr;ремі в\·.1иці з<~.· Харащені OYJiBP.lhH!BIH матеріа.1ами. маііже не ОЗЄ.lЄНЄНі. За рос.lИ бур' Я·

нямн. Це в першу чєргу стоr~·єтьсл органів с~'тn­вря,Jування з ву.1иuь Анд­рєєва (гn~ова вуличного кn~tІтету Н. Т. BarH.'JЄЦ'f,), Єсе!fіна Іго.1n13а вУ.lччнn­го номітету А. Ф. Боєв).

Розг.1янувши матер1а-.1и, пре::~став.1ені НОl'Іі­сіf.ю, MiCbf\BJ.If\OHKOM ВИрі­іl!!!В ПрИСВОЇТИ ПОЧРСНе Jвання ~ Rу.1иця зра:зr;о­

ноrо 6:rаго:--·строю і rpo· Чі!ДС!->КО['() ІJОрЯ,1Ну>> B~'.1Ji·

цям Воровського т<t Куй­бишева. Цr П~)'ІЕ'сне :3Rан­нл IJi~TRЄPi\H.11! таr;о;н .\Н'!Ш;~нні ву.1!ІЦЬ Лисен­ка, Гальбича, Сєдова, ГорьБоrо.

Перемп;юІями соціа.lіс· ТfJЧНОГО З~І~Гі!ННЛ 3~ ЗНі!Н·

ня (,БУ:\ИНОІ\ зразкового утримаННЯ>> ви:Інано В. й. Оснача ів~·.1ш1я !Цорсі!). 1\'J. Г. Щербину ( !3\',lТЩЯ ПeтpoRchr;oro). В. П. Фі­дішнrа ( !1\'.1ИІ!Я }\ра СНі!), В. Ф. Ковбасинськоrо (в\·· лнuя .lсніна). J'\/1. П. Швачк.а (В\'lнuя ПУШ!ііН· ська ), П. П~ Годубовеького Іну.1НІІЛ Нrнрас(')ва). Це ж ЗВі!ННЯ nідтверди.1и ще

1 О \1роварчан. П Е'рЕ'~-ІОЖЦЯМ

тичного 3\tаrання

спціа:Ііс­

го-

.10R3M R\'.lИЧНИХ f{OMiTe· ТіВ і R.13CI-IИHR'I-I іНДИRіJУ· 2.1ьннх fі,·,щннів 6yJ':Th ЯИ;Jа!Іj БИПНС!-\И 3 рішення ~іісьнвинонному т;, вр:--•чр­

но таб.1!!Чf{И 3 BiJП()BiJHH· ми напис~ми J,,я прннnіп­

.1енюt на вулицях і осе· лях міста.

За словом має бути діло ОстаннІ роки зича снv­

!!а на стійні :~торози та ве.lИНІ сніги. А.1е :~ва дні на початну гр~·::~ня 1981 poRv видааися по-сп ра В;+;­

ньо:~tу 3Ю!ОБЮПІ. 3 ПЕ']І­ШНХ ;,.,·р ГОД!!Н СfііГОПd;,У

рито\')!~ м!tта п;с.1я сніго­паJУ.

А ян те в нашо~rу ~.JJc­тi реаГ\'ЮТЬ керівннr;н Про~1ИС.1ОВИХ Пі.]пр:!О!СТВ,

ЖИТ.lОЕ(НіО:І'JуНа.lЬН!іХ

інших організRІІій на Н:> пnаuюва.1н кn:І!УНа.lЬНИК:І. обхідність оnеративно

за.1ишити прочишаrи J'J· роги і яннайшви;тше при­стутни до очистt:и терн·

торії шні.l.

Вr;рай погано ро:;чиша­ють в.1аrні теритпnії тит­.1оRn-r!іСП.1У;Наu!І\ні оргі! ні:1анії. І rцо цікаво, FI.liT·

П:шаН()·СО.lЯНОЮ СV\ІіШш:о в;tаПН :J3XO.[iR ;:!.НІ ~-с-_·. ПСJСипа.1ись чагістrа.Іі нення няс.l;::І;;ів С'Нігоn<:· КУ .1RірІІ!!К 11і.1чіта~ ЧОТ'і· :',Ііста. nоті:-.1 Jo робо r11 _1,.7 На ;t;а.їь. ті.lьки К'?· rн тисячі r-;ва;Jратннх \JE'T· ПРИСТ\'Ш! . .l!і СНіГООЧІ!"Іоі ІJіВНІ!КІ! lJJ 1 ЯXOBO·i5y.1iRC.1 h· )liR Прі!б\':ІІ!ІІКОВОЇ ТЄ'Р!!· :ІІЕ'хані:очи. які :Jсува.lІІ ногn упраR.lіння ,'\? 30 торії. і! в:m~І!і\' ня нор\Тіl сніг на обпчини, нє .1ав.1- (ні1ча:Jьннк !!. :r. Тю!Чt'Н· :оІєшауиься в JЕ'Сят;т • '!'{ ~ІОЖ.1ивості \Jоьро\Іу ко). не чскіІючн вhа.зів.н; pa:JiR. А:~;кr, J->pi\1 \ІаІі· снігу з.1егкатись і пrрс- і нзга::~увань, ві:<~ра.зу ;;.; .1анчнhіl Ііі.1я са\ІОГО піJ'· 'ТБОfJИТИ ·ПPOЇif\JAij Ч3СТН- напраR:ІЯЮТh \TE'XaHi:O.\J'.J Їзду, Ні СНіГ. Ні ТІВ! бі.lЬ­НИ By.lliilh В .lh[);:!ORi IJO.l'l. д.lі! рОЗЧНСТhІІ СНіГУ і I\I!~.·J 1ІJЄ .1і,1 Hi!iO.lH Не ЧИСТИ1Ь-ПОСПіШа.1ІІ. бо хоча і сачюt відчутно .lОПШІаг,,- ся. Ня неnJнора:;оні В.J-6і.1ЬШЄ CTa.ln СПЄ'l13RТ()· ІОТЬ КО.\ІбіНRТ\' HllMyHa.lЬ· \ІОГІ! :JН<!ЧНО ПО,lіПШИТН 'Транrпорт\·, обсяги робіт них пі;tnрпє\ІСТВ. ню роботу керівrщки ЖІ-ІТ­в:е ж .оначні. В пеrнl'у у :шні nрочнс.lоного .lоло-rксп.:т~'RТаuійних ор­черГ\' потr:бно бу.1о ІJі !· в.\'~.1 а не ро;;чнщєні тр•· гані:Jаuій необхіднп\1 чи-трюІати на.lr<Еннй стан ТУЯР!І і .1ОР:)ГІІ. чере,з Н"· НО\! не рrагують. ~v.:-rtщ\Іі;~ісь~~и;' ~~~~~~l ~ІОЖ.lивістh проїзд\' ТІНІ· ПРі!КТН'ІНо нr бср~·ть .:-r.ІqНт!.ьІ. ,·,~.то"'\'С',~nго чarORO іі\'.10 Ri.l\I HC''JO :VІJас:ті В НіЙ fJOOOTi і Б\··

"'' 'J '' СПОl\'· РЕ'ЙСН .\ІіСЬКНХ aRT()f)~,:c;в ,'J!!ЧНі та (Jy.lHRKORi !іО\Іі-ЧЄННЯ Ur в~-.lипі 1-\ІІЇВ· 1авод\' а.1){)\!іНіf.ВІІ'\ б іНJИRі--ська. І\ірова, ГСJrяоінп, ~о : · · . . тети. orn .1иво R Чернях І всьr;ого. 50 рnк lВ У Jіrзе.lЬНІІ х констр~·r;ц \JІ. ;1\·а.їhНО\Т\' жит.lово\!\' Kll\C:\1. Bor;зa.lf.Ha, :\Ja· Вте через дєкі.lьна сеиорі. Н<1 crpnt~eвШ HR· ІІ!ИНобvJІБНіІ. Чt;R.lOB·l, днів піс.lя снігnпі\.1\' по.l•'·· ра.1і Г(').1ІR в~·.1ичннх і б\'· .hутv:юва, Jюштрова. ті1н снарrн :>aROJЧ<lН. Б'· ;rюmnRнx ко\·! І т f' тІ в

Всього прптяі1:ніс r ь .lя спорпт.чп.1СІіС\', по.: і. І HJ,R 1 р.) звгІа.1І-І .lі1ПЄ'R· ш.1яхів cK.li!la понад 20 к liHi!,.JI · І'іі.lьшпсті прn· нення. шо грm!RJСЬКість нІ.1о.четр1в. Особ.1ивої \'Б1: щJrlnвиx n:JПРИПІСТR H<'f· ві.~ь\Іf' няtіантияніп.І~· ГИ ПОТреб~·є Ш.l ЯХОПРОR1,], Ri ТЬ ЧЄ'І)Е'З .1 Ri! THif\H і тр·J· \'ЧіlПh ~ б.lа [()\'СТРОЇ Чі С· Я!-\ИЙ СП().l\'Чаf. ОСНОВЧУ ТУари j npnЇCJJI! ~~()tli)l~l~lJ~: та. 06іПЯН!іН ПfЩl\:1iJCH частину чіста .з південннІt ро.1чишrні. І ue - з~їІШJаrться піЛRРР­;ІІ!іКРоrайоноч. пiJl:JJJI Jl піJПРНЄ~!СТБ. дє rc потріб· .щти їх конкретни:~ти спра-х.lібо.с;~вОJ\' та \Io.иr;o.J:J· ні ~тrх~ні.1чн. Та :\ТОіЮ'~ ва~нr. воJу. Jет;і.lька ::~нів ca~t(')· бУ.lо, нарешті. всього 4а ElJB!fO праuював неве.11.,. .1ві -три го.1ннн орг а ні:з~·sз· rшй но.1еюнв 1-\О:\tбінату тн. nрацівню-:ів підпри· f\O~!YHa.lbHИX ПіJПРНЄ\1С ТВ. Є:\ІСТR. a:re РОЗЧИСТІ!П! Б\'.lJIUIO Найбі.lЬШИЙ ПОJИБ БИ­Оснnова по ча РШР\'ТУ а·~- т;.1нf;ає і поведІН!-\СІ Jирен­тобУса БроRари- 1'\нятн- торів \І[СЬ!-\,ІХ шні1 (особ­чі не встиг. .'li!Ro ,',;, 7 та ,\;. fJ\, які,

Нещо;Іавнп прочнтав за· чаючи по гівторf! тиr·ячі .'.ІіТНV В газеті «Правда", 1!11-\О.lЯрів, НЄ ХОЧ\'Тh на-Б Я!-\іЙ po~rrпRiJ~.їOC'Я П[JО Б[ТЬ rтa.lЬ!tЄ\J ГЮRОРІ'ХН\'·

те. ян пона;~ . 300 тисяч ти, щоІі ро:Jчнстнтн R.lac­лeнiнrpaJ!l!Б взя.1и актиR- ні тернторії і пі.1"іцн. ну. участь В ОЧИСТЦі те- Бі.lЬШЄ ТОГО, БЮJагаю1 Ь

на 8\',lHl!T\ позтанv·в сніг. та хто знаF, нт.;ий сюрпр;13 п!::~нР­се зш1а .завтра, адте 1а

вікно~т січень. А лн 'ІИ бv .1е 'то боротис ;:r з ~!ОЖ.l :!· RИ\1Н снігопа::~~:.ш. пока­жуть найб .. 'JИЖЧ! днl.

Л. ФЕСЕНІЮ, нвІдуючий вІдділом ко­ІІ-rуна.1Іьиого госnодарст­

ва мІськвиконкому.·

Київ. Кожен вистУп на­родної артистки СРСР, лауреата Державної пре­мії УРСР імені Т. Г. Шевченка Євгенlї ІШрош­ниченко - сnравжнє СВ)і­

то таланту. Високий, уні­ка.ІJьнпгu діапазпну голос

актриси, надзвичайно кра­сивий І ~~~·:шка.ТІЬНІІЙ -­рідкість навіть у світово­му вокал!. Артистизм,

глибина nочуттів, внут-рішня nдасrичність віІ\-значають манеру її вшіО­нання. Бі.1ьш як за 2U років роботи в сто,,ично­ІНУ те:.1трІ Євгенія Мірош­ниченко створнла цілу га­.:rерею незаб:,-тніх вокаль­но-сценічних образів, се­ред ЯКИХ особ.1ИВУ .11ЮбОR шаиува.'!ьшшів її та.1ан1 у

здоб~·.1и Ио.1ан в <<МИдd­НІ>> Майбороди. Бенера н <<Енеїді>> Лисенка, Ша~І3· хаНСЬЩІ цариця В <<ЗОЛО­ТОМу ПіВИИКУ» РнnІСЬКОГО· КорсаІшва, Розіна в <•Се­вІльсьт;ому циру.1ьникv» РоссінІ. Мюзеrта в <•Бо­гемі» Пуччіні та багато Інших.

Євгенія МірошниченкІ) багато rастралює по краї­ні 1 за рубеже~!. 3 їі мистецтвом знайо~tі ціни­телі музики Бошарії, УгоІ'щиии, Псльщі, 'fexo. сJІсваччини, Румунії... І де НР виступає прославлt·

на ;~ртистка, с~:різь nоряд

з арія~ш і ромаиса~ш віт­чизилюtх і зарубіжних ко~шозиторів співає вона чудові nісні свого народу.

На ЗИЇ:\Тку: Євrеніл м;_ ропптиченкГJ в ролі JІю. чії в опері Г. Доніп.етті <<ЛючІя ді Ла~tмермур».

Ф~>то О. Бор~ютова.

(Фптnхроніr;а РАТАУ).

8 СЛІДАМИ НАШИХ ВИСТУПІВ

«Населенню -чисту воду»

У <<НОВОМУ ЖИТТІ» ЗЗ 30 жовтня 1981 року nід таким :~аго::ювнщr бу.ш надруковано 1\рнтичний матеріа.1, В ЯКО~ІУ ЙІП<10СrІ про незадовільну ексn.'Іу­

атацію місьІ\их водозабір-них споруд, ре.>еРвуарів запасу води. магістрадь-

них водопроводів.

У відповіді редаrщії И<І· ча.1ЬНИІ\ виробничого у~равд'иня водоІ\анал!за-ПІИноrо господарства

О. О. Кравчею;о nовідо­~шв. що газетний ~rатсрІ­а.1 будо обговорено на :!бОр <ІХ КО.1Сf\ТИВУ. І{ рИТИ­Ка визнана прави.1ьиою.

Д.ІJЯ ПО.1!ПШеН!ІЯ ЛІЮСТі госnодарсько-питної nоди проведено очнетку І Х.'ІО­

руваинп резерву арів во­ди. ВикtJНу€ться n.1аиове І nозапланове nромиван~л

ІІ-ІаrІстральних водопрово· дів. Поліпшено стан сані­тарних зон артезіанських све.рдловии.

Редантор Є. І!!ЕДЯй.

НАША

АДРЕСА

І ТЕЛЕФОНИ.

255020, м .. БРОВАРИ •• вул. Київська, 154.

ТЕЛ ЕФО НИ: редактора !9-3-82: sаст. редактора, вtдJІ!.1у napт!Aнorf)

життя 19·4-47: вІдпnsіда .. 1ьного секретаря, в1д.з.і.1у с:t.1ьськоrо госnо­

дарства, Іі.ореспонlІ.ента иfcueвoro ра.ІІ.ІОМQВ:.1ення 19·3·18; вІдАtJІів

промис.,овостІ. листів і. ~асо~оІ роботи 19-4-67,

ЧЕТВЕР, 14 СІЧНЯ

І :1ЛГА,1ЬНОСОЮJНА ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО

1 ЕJІЕБА'ІЕННЯ ~.оо "'Час». 8.1.7 І\оІ1цrрт :~ас.1у женrн о ак-

самб.lю иарпnного таНЦ}() ~:РСР « Ятрань».

9.1.':) к.,уб кіноподорожеА. tO.J,; «СІмнадцяТІ. мнттєво~теn

весни». З серія. 11.~11 Сnіває З. БабіА, 14.:30 Іtоиини. 14.30 Лок. фі.1ьми те.'н~баченчя

СОЦі<t,1іСТИЧНІіХ КраЇН. tS.~.) Ш::txona ШІШ.1а.

16.1.> Твор•Іість М. М,усоргсько­rо.

17.r.o ПЄ'rшість fІфоnе-йськпї 1t· r·и з Н€Істільнпго теніс\'. Збірна СРСР - збІрна Да­нії.

[7 .. 311 Зустріч шкn.1ярІв !' ri,•>­l.'bJor:oю R•Іителькою Jl. Д('в·я· т;ніrі.інnю.

1~.1:; .ffrнiнrhІott\ університет мі.1ьttонів.

1 ~.4?) СмІrоднІ v світі. 1!1./НІ Людина і. заh.оН. 1 r.t .. 1n 1\nнurpт радянrьh-ОІ n!ctf!. ІР. І,)~~:( іМІНІДUЯТh МИТТ€ВОСтеИ

иесни)). 4 серія. 21.fHl ~<:Час». ~1.:~.; ()(j,llfiiЧЯ дру1ів.

2'2.:.?n Сьпrодні у світі. 22.3:; Команди<\ nРtJшість Євро ..

ntt _1 тенісу. 3бірна СРСР -.lбіrна Лвстrії.

ІІРОІ.РА:\\Л ~'!(РАІНСЬКОГО ТU1ЕБА 1ІЕННЯ

16.01) Новин~!.

tti.lll «СріЬниІі д1віночок•. lti.:H) Pecnyii.lih.aнcьt.a фізико·

М<іТе,"1апtчна UІKO.lrt.

Іі.ОІІ h,онІ~є-рт дулuвоі музІtКІ.і. І і.:),) l е.Іефі.·Іьм. 18.lІО .i.lo ІJrt_рJччя ~творення

CPcr. ...орбіпt дружби». J!'-tfнаюrься .. 'ЦJ) до ві ко~J€К· НІНІІ haXЧH(<ijHtИCbh.Or-o ра­

jюну КІНІМУ і ЛJі.1бєковськu· 1 о раиону Вірменії.

t.s.:щ Фi.tьr.t·k.ut-щept ~L.оната». t:..j.\J!J .1\І,-rуа.1ьнн камера. J!.UHI « ГуІ'Іі.орина». :!ОЛ,) Концерт. 20.~11 « Hn добраніч. діти!:о 21.0fІ «Час». 2!.:!.) Фі.1ьм «дума npo Ковпа­

r.а». Фі.1ьм: третій - «l\aJJ"' пати, Карnа тн». 2-а cepiq), ІІ 3д! д,lЬНОСОЮЗНА

nPOIPAMA ЦЕНТРАЛЬНОГО ТЕJ!Г.БЛ'ІЕІ!НЯ

~.ІЮ Іїмнастиh.а. ~.:20 ,J,ок. 1С.1ефі.1ЬМН. 9.tl.i 1·с.1t.~фі.1ьм «Квітневі сни».

1 серія. to.os М~tстецтво е"1.1іністичних

J.rржав.

to.:~.; tlриродо,~навствn. 4 к~1. tu .. ;.~, Н а у h. о в о • ппnудярннй

фі.1ьм «У вічнnму боргу», 11.10 iCІl<tHt·ьka мова.

11.40. 12.10 МуJІІ•а. І> К.1, 1:!.111 ,1\\ам.ша шко.1а.

1:3.10 Педаrш і 1 ІІН' наставництsо.

ta..t~P~~~~~ «Зn:1;';~т=~=~- ~- к~,~-14.0,) Фі.1ьм із субтитrами «до·

тик».

1.) .. '3.> ~і а у коn n • nony~lЯf'HИlt фі.1ьм t::Сибірський нефрит»,

t.J .. )O Новини. P•.no ІіпІнІНІt. 18.20 Фантсоjя r4a .J·еми nісень

Вr.1нкої Вітчизняної війнн. 1~.30 (j,lьchкa година • 1 q.зn fіе 1tірня І\а.1ка. tЯА.і Н а у "'о в о попу~1ярннН

фі:tьм. t9 .. 7.i ;\\ііhнаrюдннй юнаuькнН

турнір :1 футбо.1у пам яті Гр•11ет.іна. 3бірна СРСР-І - 1бірна ФРН. 2-И тайм.

zn.:~.i Кубок світу з гірськО~1иж .. ноr-п спорту. Жінки.

21.00 «'Іас». 21 .. 1-і Те.н·фі.1ьм «Квітневі сни».

2 серія. ПРОГРАМА НА ОБЛАСТЬ

~.nn-1fi.fin Передачі 11 зага.1ь· носmо1ної програми UT.

17 .оо СnортивнІ тиефІJІЬМL !S.IO ФІ.1ьм сДубравка>. 19.30 Вечірня ка3ка. 19.45 Довідкова служба. 19 . .).)-22.30 Передачі 11 заrаJІЬо

ноrоюзної nрограми ЦТ. 22.30 Фі,1Ь~·КПНІ(ерт сНа JІbO)I.II­

Bin арені•.

П ЯТНИЦЯ, 15 СІЧНЯ

І ЗАГАJ!ЬНОСОЮЗНА ПРОГРЛМЛ ЦЕН/РАЛЬНОГО

ІЕJІЕБА'ІЕННЯ 8,00 (І;.Час•. 8.45 Іщнцерт дитячого хореа.•

графічного ко.:1ективу с:Юний ІЧОСh.КИЧ».

9.1:) НідгукР.іться. сурмачі! 9.15 ,Lіок. те.1ефі.1ьм с:Тяж!в•

КЯ»-.

10.1.) «Сімнадцять МИТТЕВОСТеІ ве..:ни». 4 сrрія.

tt.ao КІІСТ) n ансамб.1ю «.Чедо. бори•. По закінченні - Но ... RИНИ,

14.::ю Новини. \4 .. ">0 Док. те . .ефі . .ьм •Семен

Де-пон:в» .з ци~о.,1у ох По c.nl· .d.ttx ведиких віл.~<.риттів».

1.5.-Jo Чи 3Наєш ти закон? Іб.:~о Москва і мосh:ви'чі.

17.11() R •·остях у казки. сПриа­цеса tta r·ороЦІині».

18.~-~ Сьоr одні ,, світі. 19.НО /!рпб.нми • - пошуки -

рішення. 21.tiO «Чt\С». 2! .з.; Прп ба .. ,ет. 22.3:і l-ьшодні у світі. 2.1.10 Вечірні ме.1<'діі.

ПРОГР.\МА ~'1\РАІНСЬКОГО ТЕJlЕБАЧЕНІІЯ

10.00 Ahтya.lDtІa камера. \0 .. )3 Рішення Х:\. V і з'їзду

1\ПРС - в діі, •де~~·тати І життя•.

1\.С·;> •ФІ.·ІьМ~концерт сМаріЙС.ЬКО джеj)е~зо».

І І.Нt wkl.lhHit~ екран, РосН\сь­"'а .1ітература.. 10 к.1ас.

12. to «Думft npo Ковпака-., Фі.1ьм 2-0 «Хуртовина».

І 3.4.:; r·р~ють юні музиканти. t:'i.UO Нолини. tti.IO ~срібний д.lвіночок•~ Іfі.:Щ ,'\\а.1енький концерт. !б.І.; Тє.1ефі.1ЬМ •Я зобов Я3У•

ЮСЬ»,

17.3.5 Н~tступае ансамб,-,:ь наро.ц­них інструментів •Коробо;!­ники»,

18.00 .: Іовариш•. ts.ao «Сонячне 1\u.::to». 19.ІJ-0 .\І~туа;Іьна камера.

19 .. 111 До fіО·річчя утвореннІ! CPLf'. Творчий звіт май-стрів мистецтв і х·-,о.жніх Jо.Q.:tективів Одеської об.1ас­ті. В перерві - «На до б·

раніч, діти!» По закінченні -і-ІОВНЮ1,

!І ЗАГЛ.ТІЬНОСОЮЗНА .• ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО

ТЕJІЕБАЧЕННЯ 8.()0 ГімнасІиh.а. 8.20 ..lol\. те .. нфі.1ьми. 9.0,) Те:Іефі .. lЬМ «Квітневі сни-. ..

z арія. 10.0.1. 1-3.:! 1 Естетичне gиховаи­

ня. Зvстріч з драматургом в. РО.JОВИМ.

ІQ.З.; Геоо рафія. 8 "''' 11.Ui Анг.1ійсьkа ~.ова.

І І.·!О, І2.10 МУ'""'-· 7 '"'· 12.10 Науково~nопудярні ,Ріл~ ми. 13.1() Знай і умій. 1:1.5.~ О. С. Пуш~fн. «Е.з:~:!;о1

Онєгін• (образ автора). 8 к.1ас.

14.~j ІСТОРІЯ. 6 t\ .. 1. tt1.3.~ Ботаніка. 5 Kt1. ]:-, .. )о ІІоrщни.

J.!\,00 Нпнини. JR.20 CniRCІf З(ІС'Jужена 2.Р!иrт ..

•а РРФСР Е. Зимепкова, 19.0(1 Чемпіонат СРСР з хокею:

«Тпрпедn» - сдинамn»

( Мое••• ). R перерві - 19.З; Rечірня ~о:азка.

~1.00 сЧас».

21.3;) Те.1е<hі.1ьм «Н1чниА .tt.O.. .Jn!l». ·(Франція).

ПРОГРАМА НЛ ОБЛАСТЬ 8.00-! r,.on П еrеда чі І! заrа.,ь-

носою::;ної програм11 ЦТ. Hl.OO Студія «З').'ІОТИЙ к.ІJючик•, Ії.О.і Лпк. фільми. Ії.:J.) 1\оRідкnмі. с.ІJужба. 1і.4.; tі<~Родні та.1анти.

tR.I:i « Киїn - місто моє». !9.00-2.1.1}0 Переда'!! !І заrа,,..,

нпспюзнпї прпграми. :?3.ІЮ Музичнн~ фі.1ьм с:Зака!) ...

ПЗТСhКИЙ ХОрОВОД».

Броварському райоб'єднанню «Сільr·оспхіміяь НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ТЕРМІНОВО

ПОТРІБНІ старшиіі інженер-техно.1ог

ГОВ\ вання, екскаваторники.

роfюти на тракторі Т-150, оухга.пер автопарку.

пункту техобс.ч­трактористи д,1J!

токар, старший

За .1РRІ.1.Качи звертатися на адресу: м Бро­вари, ву.1. Ж.J.анова, 6, відді.1 ка.1рів (бі.1Я раіісі.1ьІ nсп ге хні кн), Адміністрація.

Л.нrrкuія і місцевком nрофспі.1ки універмагу Бровар. сьhлЇ rай\ппживспі.ІJки вис.1ОВ.1ЮН1ТЬ г,,нбn!"е сnіРчуття завід~ючіі'І віддІ.щм універмагу Н. П. ТрІІгуб з приво.

ду СМt·РТЇ ·ЇЇ бf1аТа ТРИП'ЬЛ Анатолія Петровича.

Ко.1r.ктив Великодиме-рської середньо'( шко~1и r.l'Іибоко І сумує з привпду перелчасної смrрті вчІпе~1ьки

ЖЕРИБОР НІнс.пь Юр'їnки І ваtо1пв~tює щиj')с співчуття П '-t0.1ОВіковІ Жерибору Мико.1і Свиридовичу. •

Кn.1rктив Брrн,зрсr:.кої раАсf.1ьrосnтехніки BИ.t.:'!O!J~ .1m€. r.1ибтн• співч\·ття nрацівниковf М. І. ШебетоF:· с:ькому 3 првводу Смеrпі tinrn матr:f'і

ОЛЬГИ МАРКІВНІ!.

«l!ІJвая жизнr..:. - opraR 5~о~ B1r(h0ГO r·cJp<);ІrKOГO КП~И1~Та

kr~~~ 1 1)'НІН'І НЧ~'Сf<()\1 11<1ГJТИИ УК· P<Hil!hl. Г("'f)!l,1CK()f"() И D?.ЙOHH()!Q

С("Іветов н;~rю.'lНhІХ депутатаз 1\и~fІСКО~ об.1асти.

Га.з.та вихnднть у вfвтоu.,._

середv, n ·ятницю та суботr.

Індекс 6 І 964.

Броварська друкарня КИівськоrо облnо.1іrрафвидаву. м. Бровари, вуд. Київська, 154. Друк високий. Обс<Іr 1 друкований аркуш. Тираж 11.900. Зам. 9.