Årsskrift 2012 - Operation Dagsværk

OperatiOn Dagsværk Årsskrift 2012

Å r g a n g

#2

prOjekter, status Og resultater

velkommen til Operation Dagsværks Årsskrift 2012

Endnu et år er gået, og det er tid til at gøre status over 2012.Den 7. november 2012 tog elever i hele det danske land en dag ud af deres skolekalender for at tjene penge til årets Operation Dagsværkprojekt, projektet som i 2012 var et foreningsprojekt i Irak i samarbejde med den danske organisation Cross Cultures Project Association. I hele året op til denne Dagsværkdag har unge og dygtige frivillige på Operation Dagsværks sekretariat udviklet undervisnings- og oplysningsmaterialer knyttet til Irak-projektet. Der er blevet holdt oplæg og vist film, og ude på skolerne har dygtige og arbejdsomme frivillige elever koordineret Dagsværkdagen og engageret elever til at tage stilling og handle ved at arbejde penge ind til projektet. Det hele kulminerede, da tusindvis af elever arbejdede den 7. november 2012.Irak-projektet var endnu et projekt i rækken af Operation Dagsværks mange projekter. I mere end to årtier har elever samlet ind til udviklingsprojekter i hele verden. Operation Dagsværk har samarbejdet med mange forskellige danske udviklingsorganisationer,

ydet solidaritet til andre unge og oplyst danske elever om unges hverdag rundt omkring i verden. Projekterne kører over flere år, så i 2012 var det ikke kun Irak, det hele handlede om. En lang række andre projekter drøner også derudaf.Her i årsskriftet gør vi status over året 2012, og du kan læse, hvordan elevernes tjente penge bliver brugt på de forskellige projekter.Således siger vi farvel til 2012 og glæder os til 2013 og den nye Sierra Leone-kampagne, som er lige på trapperne, og som den 6. november skal få så mange elever som muligt op af stolene og ud af skolerne for at arbejde for uddannelse og udvikling i Sierra Leone.Gå på opdagelse i årsskriftet og læs om, hvordan det går med projekterne i blandt andet Irak, Peru, Burma og Zimbabwe.

God fornøjelse.Operation Dagsværks Bestyrelse 2013

I 2012 modtog foreningen Operation Dagsværk endnu en gang penge fra Undervisningsministeriet og fra Dansk Ungdoms Fællesråd. Derudover har vi et vigtigt samarbejde med Merkur Bank, som består i, at man som kunde i banken kan oprette en Dagsværkkonto. Operation Dagsværk modtager årligt 100 kroner fra Merkur Bank for hver eksisterende Dagsværkkonto. Sidst men ikke mindst udgjorde både medlemskontingenter fra skolerne og støttemedlemskontingenter fra firmaer og privatpersoner også en væsentlig indtægtskilde.

Udover de sædvanlige udgifter til lønninger og drift, havde foreningen også en del aktivitetsudgifter i 2012. For eksempel lavede Landsrådet en minikampagne bestående af en konkurrence, som man kunne deltage i ved at skabe et billede af noget, der befandt sig under overfladen - på samme måde som Irak-kampagnen satte fokus på det, der befinder sig under overfladen i Irak. Der er kåret en vinder, som kan findes på kampagnens facebookside ”Under Overfladen”. Derudover afholdt Operation Dagsværk sammen med vores norske søsterorganisation Operasjon Dagsverk i juni koncerteventet Operasjon Gränseløs. Det blev i begge lande til en succesfuld minifestival. Formålet var at fejre frivillighed, og dagene bød på masser af kreative aktiviteter samt både indendørs og udendørs koncerter.

Året Der gik 2012Her i årsskriftet kan du læse om de af Operation Dagsværks projekter, der stadig kørte i 2012.Alle projekterne bliver finansieret af de penge, der blev samlet ind på Dagsværkdagen, det år, hvor det respektive projekt var kampagneprojekt. Maksimalt går 10 % af de indsamlede midler til den årlige kampagne. Resten af pengene går til projektet gennem den danske partnerorganisation. Operation Dagsværks Bestyrelse og Opfølgningsgrupper sørger løbende for at holde øje med udviklingen i de enkelte projekter og for hvert halve år at udbetale en ny pose penge - såfremt projektet udvikler sig i overensstemmelse med planen.Hvert år vælger eleverne på landets gymnasieskoler et nyt projekt, som de gerne vil støtte, hvorefter Operation Dagsværks frivillige sekretariat går i gang med at lave kampagne. Det er et stort og ressourcekrævende arbejde at køre sådan en kampagne, så heldigvis har vi også vores foreningsøkonomi.

inDhOlD

indtægter udgifter

irak Mission Possible

peru Olien i regnskoven

Burma Nøglen til demokrati

zimBaBwe Breaking the Culture of Silence

BOlivia / syDafrika / chiapas Afsluttede projekter

sjOv & spas

Operation Dagsværks Bestyrelse 2012 takker for et fantastisk år!


Mission Possible

2012

irakMission Possible

Et projekt, der får unge kvinder og mænd i Irak på banen

Dansk partner: Cross Culture Project Association (Cross Cultures)lokale partnere: Al Salaam og Women Empowerment Organization (WEO)Oprindelig projektperiode: 2013–2016indsamlingsresultat: DKK 4,4 mio.

fOrmÅl: At klæde en generation af unge kvinder og mænd på til at kunne deltage og opnå indflydelse i deres samfund og herved opbygge et fredeligere og mere demokratisk Irak. Dette skal ske ved at uddanne de unge til at kunne opstarte og drive foreninger. Gennem leg og sport vil foreningsarbejdet fremme tolerance, forsoning, venskab og samarbejde mellem unge fra forskellige etniske grupper. Projektet vil være med til at starte et spirende ungdomsnetværk i Irak.

status: Den lokale samarbejdspartner, Al Salaam, er i fuld gang med at udvikle det endelige projektdokument sammen med de unge og Cross Cultures. Når projektdokumentet er klart, vil Operation Dagsværk sende den første rate af penge af sted til projektaktiviteter. Cross Cultures har dog skudt nogle af aktiviteterne i gang, og de unge har allerede arrangeret en fodboldturnering med 800 deltagende børn.

Over de kommende år vil unge irakere blive uddannet som instruktører og trænerassistenter, som skal afholde og lede fodboldtræf for flere tusinde irakiske børn og unge. Udover dette vil de blive uddannet i foreningsdannelse på lederakademier, hvor de vil lære at etablere lokale foreninger og drive dem. Unge fra hele Irak vil mødes og gennem fælles aktiviteter og workshops arbejde for, at unge kan udvikle deres egen netværksorganisation.

Dette er de unge irakere klar til!

Opfølgningsgruppens arBejDe: I december blev Irak-opfølgningsgruppen oprettet for at følge og holde øje med projektaktiviteterne. Siden da har gruppen mødtes med Cross Cultures og er kommet med inputs til projektdokumentet.

fOtO: jOnathan Bjerg møller

2011

peruOlien i regnskoven

Udvikling af uddannelse og miljøundervisning for oprindelige

folk i Perus regnskov

Dansk partner: IBISlokale partnere: Federación de Comunidades Nativas del Corrientes (FECONACO) og Programa de Formación de Maestros Bilingües de la Amazonía Peruana de la Asociación Interétnica de la Selva Peruana (FORMABIAP AIDESEP)Oprindelig projektperiode: 2012–2014indsamlingsresultat: DKK 6,2 mio.

fOrmÅl: At sikre børn og unge fra de oprindelige befolkningsgrupper omkring Corrientes-floden i Perus regnskov en uddannelse, som er tilpasset deres egne kulturer og sprog, og som indeholder miljøundervisning. Desuden skal der uddannes miljøagenter, som kan kontrollere olieindustrien i deres territorier. Samtidig vil projektet støtte de oprindelige folks organisationer i at påvirke oliefirmaer og lokale samt nationale myndigheder til at respektere de oprindelige folks rettigheder og mindske forureningen.

status: I projektets første leveår har der vist sig at være politisk medvind på flere fronter. Blandt andet blev der påbegyndt undersøgelser af konsekvenserne af de sidste 40 års olieindustri i Perus regnskov. Derudover har undervisningsministeriet i Peru udviklet første udkast til nye læseplaner vedr. tosproget interkulturel undervisning. Denne udvikling er yderst positiv for arbejdet i projektområdet.

I løbet af det første år har 90% af lærerne i projektområdet modtaget efteruddannelse i tosproget undervisning. Udarbejdelsen af relevant undervisningsmateriale til børnene er i fuld gang, og der er opbakning fra det peruvianske undervisningsministerium, der selv har startet den nationale kampagne ”På vej mod en tosproget interkulturel kvalitetsuddannelse”,

Der er blevet afholdt miljøworkshops i 17 ud af de i alt 35 landsbyer og den peruvianske stat har nedsat et center, der skal forhindre ulovlige olie-aktiviteter i området.

Opfølgningsgruppens arBejDe: I 2012 har opfølgningsgruppens primære fokus været at få udfærdiget nogle gode projektdokumenter i samarbejde med IBIS. Disse blev endeligt godkendt i oktober.


Olien i regnskoven

fOtO: steven achiam

2010

BurmaNøglen til demokrati

Uddannelsesprojekt i grænselandet mellem Burma og Thailand

Dansk partner: Folkekirkens Nødhjælp (FKN)lokale partnere: Karen Teachers Working Group (KTWG) og Burmese Migrant Workers Education Comittee (BMWEC)Oprindelig projektperiode: 2011–2014indsamlingsresultat: DKK 6,5 mio.

fOrmÅl: At give børn og unge i grænselandet mellem Burma og Thailand adgang til stabil undervisning af god kvalitet, som skal gøre eleverne i stand til at klare sig selv og være med til at opbygge et fredeligt og mere demokratisk Burma. De indsamlede midler bidrager til undervisningsmaterialer, lærerlønninger, uddannelse og efteruddannelse af lærere.

status: Siden parlamentsvalget i december 2010 er der sket en positiv udvikling i landet. Blandt andet er sikkerheden og samarbejdet mellem projektets lokale organisationer og de burmesiske og thailandske myndigheder forbedret væsentligt, hvilket gør tilværelsen langt mindre usikker. Der er dog stadig generel mangel på tillid til regeringen i grænseområdet.

I denne kontekst er der netop blevet udarbejdet en midtvejsevaluering, og konklusionen er, at det går rigtig godt i projektet. Aktiviteterne kører efter planen, og særligt de nye undervisningsmetoder, de mobile lærerefteruddannelser og samarbejdet med forældrene bliver vurderet positivt. Af kvantitative resultater kan det for eksempel nævnes, at 11.278 elever har fået adgang til nødvendige skolematerialer og relevant undervisning, at 123 lærere har færdiggjort eller er i gang med uddannelse, og at 653 lærere har modtaget efteruddannelse.

Opfølgningsgruppens arBejDe: I november 2012 var opfølgningsgruppen på opfølgningstur i Burma og besøgte blandt andet nogle af projektets skoler for at kunne samle materiale til en informationskampagne i Danmark. Samtidig deltog to fra gruppen i midtvejsevalueringen som repræsentanter fra Operation Dagsværk. Opfølgningsturen resulterede blandt andet i en film, som snart vil være at finde på Operation Dagsværks hjemmeside.

fOtO: christian hOlst


Nøglen til demokrati

sierra

leOne

2013 Rå diam

anter og skarpe tunger.

Dansk partner: IBIS

lokale partnere: MOCKY, KoCEPO, nM

JD og Ban.

Oprindelig projektperiode: 2014-2016

indsamlingsresultat: Indsam

lingen finder sted

på landets gymnasieskoler og efterskoler den

6. november 2013.

formål: at gøre unge i diam

ant- og mineom

råder

i Sierra Leone i stand til at folde sig ud som politisk

skarpe aktører, der insisterer på deres ret til at få del

i diamantindustriens overskud. g

ennem projektet får

de unge uddannelse og stemm

e til at oplyse om

mineselskabernes benhårde udnyttelse af landets

ressourcer - og styrke til at sikre, at deres del af

overskuddet ikke ædes op af korruption m

en

investeres i uddannelse, job og udvikling.

HUSK

Dagsværkdagen!nov.

2013

6.

støt

sierra

leOnes

unge! A

rbejd på dAgen eller hyr en

dAgsvæ

rker til At vAske din bil,

klippe din hæ

k, und

erhold

e i

kAntinen eller rydde op på lAg

eret.

se mere på w

ww.od.dk

2009

zimbabweBreaking the Culture of Silence

rettighedsundervisning og life-skills træning

Dansk partner: Mellemfolkeligt Samvirke (MS)lokale partnere: MS ActionAid International Zimbabwe (AAIZ) i samarbejde med National Youth Development Trust (NYDT) og Youth Agenda Trust (YAT). Oprindeligt projekt blev udformet i samarbejde med organisationerne BUIYSAP og YAZ.Oprindelig projektperiode: 2010-2012. Efter at have været på pause et år, løber den nye projektperiode frem til 2014.indsamlingsresultat: DKK 6 mio.

fOrmÅl: At bevidstgøre udsatte unge om og undervise dem i deres demokratiske rettigheder, at give dem redskaber til at få indflydelse på deres egen livssituation og at bryde de kulturelle barrierer, som eksisterer i Zimbabwe. Projektet fokuserer på at beskytte de unge mod politisk misbrug og samtidig hjælpe dem til en bedre fremtid gennem rettighedsundervisning og life-skills træning.

status: Projektet startede op i januar 2010 og forløb planmæssigt det første år, men pga. problemer med BUIYSAP og YAZs regnskaber og ansættelsesprocedurer, blev samarbejdet afbrudt i begyndelsen af 2011. I slutningen af 2011 blev der valgt to nye samarbejdspartnere YAT og NYDT, der siden da har kørt projektet.

Ved udgangen af 2012 har over 1200 unge således modtaget lederskabstræning, og mindst 900 unge har fået uddannelse i life skills siden projektet startede op igen med de nye partnere. Da projektets overordnede målsætning bl.a. er, at de unge får øgede lederskabsevner, selvtillid, ligestilling og indflydelse, kan det være svært at sætte et præcist tal på, hvor mange hundredvis af unge, der reelt allerede har haft gavn af projektet.

Opfølgningsgruppens arBejDe: I april 2012 tog seks af medlemmerne fra opfølgningsgruppen til Zimbabwe for at mødes med de nye samarbejdspartnere. Udover mødet med partnere, fik gruppen også mulighed for at interviewe unge, der er en del af projektet, om deres tilværelse. De unge gav en masse eksempler på, hvordan projektet virkelig gør en forskel, og hele rejsen forsikrede opfølgningsgruppen om, at de nye partnere gør et stort stykke arbejde for de midler, der blev indsamlet til Zimbabwes unge. Efter turen har opfølgningsgruppen lavet undervisningsmateriale, som sætter fokus på udfordringer for zimbabweanske og danske unge, samt film om de nye partnere og turen. Materialet kan bestilles på [email protected].


Breaking the Culture of Silence

fOtO: mick anDersOn

2012 blev også året, hvor vi sagde farvel og tak til tre gamle projekter, hvor de sidste midler er brugt og de sidste aktiviteter gennemført.

2001

chiapasEt uddannelsessystem,

der virker.

2006

sydafrikaEt selvudviklings og

uddannelsesprogram for udsatte unge i Cape Flats.

Dansk partner: Afrika Kontaktlokale partnere: Molo Songololo, Youth 4 Change, Human Rights Media Centre, Hands On, New Womens Movement og Workers World Media Productions. Oprindeligt projekt blev udformet i samarbejde med organisationen Prosperity Youth CentreOprindelig projektperiode: 2007-2009. Efter at have været på pause et år løb perioden oprindeligt frem til 2010 men blev forlænget til 2012. indsamlingsresultat: DKK 8,4 mio.

fOrmÅl: At styrke selvbevidstheden hos unge og deres familier i de fattige byområder i Cape Town (Cape Flats), så de unge bliver styrket til at bryde med kriminalitet, vold, seksuelle overgreb og narkomisbrug og dermed med deres udsatte position i det nye, demokratiske Sydafrika.

Dansk partner: IBIS. Første fase af projektet blev fra dansk side gennemført af International Børnesolidaritet. lokale partnere: Enlace Civil og Juntas de Buen Gobierno.Oprindelig projektperiode: 2002-2006. Grundet mange rentemidler og underforbrug fik projektet en anden fase, der løb fra 2009-2011.indsamlingsresultat: DKK 7,5 mio.

fOrmÅl: At styrke det uafhængige og demokratiske uddannelsessystem i de selvstyrende lokalsamfund, der er med i den oprindelige befolknings bevægelse i den mexicanske delstat Chiapas, og samtidig styrke den oprindelige befolknings identitet og kultur og deres politiske kamp for selvstyre og rettigheder.

Dansk partner: IBISlokale partnere: Taller de Educación y Communicación Guaraní (TEKO) og Asamblea del Pueblo Guaraní (APG)Oprindelig projektperiode: 2007-2010. indsamlingsresultat: DKK 6 mio.

fOrmÅl: At udvikle en grundskoleuddannelse, som skal give 5.500 børn og unge mulighed for at bryde med det mindreværd og den passivitet og afhængighed, som er en følge af moderne slaveri. En grundskoleuddannelse med udgangspunkt i guaraní-folkets sprog, kultur og rettigheder, som skal give guaraníerne deres selvbestemmelse tilbage.

status: Det oprindelige projekt sluttede ved udgangen af 2010. På grund af blandt andet ekstra rentemidler og kursgevinster var der dog ved afslutningen DKK 928.000 tilbage til projektet. Derfor har de seks lokale samarbejdspartnere af to omgange i 2011 fået lov til at forlænge deres aktiviteter. To af organisationerne har derudover haft midler til at fortsætte deres aktiviteter ind i 2012, men alle aktiviteter er nu afsluttet. Operation Dagsværks Bestyrelse mangler at modtage det sidste reviderede regnskab før projektet formelt set kan afsluttes.

fOtO: klaus hOlsting

status: Chiapasprojektet er til dato det længst kørende projekt i Operation Dagsværks historie og er i både første og anden fase nået meget længere end sine mål – både i forhold til antallet af byggede skoler, træning og videreuddannelse af frivillige lærere, trænere osv.Projektets anden fase sluttede med udgangen af 2011, men Operation Dagsværks Bestyrelse fik først den afsluttende rapport til godkendelse i september 2012, hvorved projektet officielt blev afsluttet.

fOtO: Brian Berg

status: Projektaktiviteterne sluttede i december 2011, men projektet blev først formelt afsluttet, da den endelige evaluering blev godkendt af Operation Dagsværks Bestyrelse i december 2012. Der er blevet udviklet en ny pædagogisk tosproget undervisningsmodel, som tager udgangspunkt i guaraníernes lokale virkelighed. Eleverne bliver nu undervist i både faglige, sociale og kulturelle aspekter og lærer langt hurtigere at læse og skrive. Anerkendelsen af guaraní-sproget og de kulturelle værdier har styrket ikke blot børnenes, men også forældrenes selvværd. Det viser, at projektets målsætning om at ændre de slavelignende tilstande, er på vej til at blive virkelighed.

fOtO: DaviD høgshOlt

2007

BoliviaOpgør med slaveri i Bolivia

Uddannelsesprojekt for guaraníerne i det

sydlige Bolivia.

sjOv & spas

1) Hvad er navnet på kampagnen for Sierra Leone projektet?

2) Hvor foregår projektet i 2013?

3) Hvilket møde ligger i november/december hvert år?

4) Hvad var navnet på projektstilleren for Irak 2012?

5) Hvad kaldes hovedkvarteret for Operation Dagsværk i daglig tale?

6) Hvilket organ i Dagsværk står bl.a. for distriktssamarbejdet?

7) Hvor foregik Dagsværks projekt i 2009?

8) Hvad var navnet på minikampagnen i 2012?

9) Hvad hed kampagnesangen i 2012?

1) og skarpe tunger

2)

3)

4) –

–

–

project association

5)

6)

7)

8) under

9)

1) rÅ diamanter (og skarpe tunger) 2) Sierra Leone 3) Stormøde 4) CrosS Cultures (Project association)5) SeKretariatet 6) Landsrådet 7) ZImbabwe 8) (Under) OverFladen 9) UkrudT

PeruFor at et ægteskab kan gå igennem

kræves det at parret bytter sandaler

Der findes 468 forskellige peruvianske retter.

På Perus sydkyst er det ganske almindeligt at spise katte

fact

#2

fun facts

OrDkryDs

IrakDet største bankrøveri i Iraks historie lød på 1 mia. dollars.

Det svarer ca. til 2,5 SU-reformer.

fact

#3

BurmaGravide kvinder i Burma må ikke

spise bananer, da det vil give tykke børn, eller chili, fordi det vil hæmme barnets hårvækst.

fact

#1

stø

t

sierra

leOnes

unge!

arbejd

på d

agen elle

r hyr e

n

dagsvæ

rker t

il at v

aske d

in b

il,

klippe d

in h

æk, u

nderhold

e i

kantinen elle

r rydde op p

å lagere

t.

se mere p

Å ww

w.O

D.Dk

HUSK Dagsværkdagen!

nov. 20136.

Documents

Årsskrift 2012 - Operation Dagsværk