ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

Ô³ñ³µ³Õ³-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý

ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý

·áñÍÁÝóóÇ ßáõñçÁ (áã û µáõÝ

ϳñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ)

µ³í³Ï³ÝÇÝ áõß³·ñ³í Çñ³¹³ñ-

ÓáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ:

سëݳíáñ³µ³ñ, ûñ»ñë ï³ñ³-

ͳßñç³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÇó ³é³ç

º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³-

˳·³Ñ »éÛ³ÏÁ ѳݹ»ë »Ï³í

ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñï»Õ Ýß»ó

ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý

Ýå³ï³Ïáí ÏáÕÙ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ-

í»ÉÇù §Ýáñ ÙÇçáóÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ:

²Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏáÝÏñ»ï ÇÝãåÇ-

ëÇÝ ÉÇÝ»ÉÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ѳÛï-

ÝÇ ã¹³ñÓ³í áã ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï,

áã ¿É ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá: лï»õ³µ³ñ,

³Û¹ §Ýáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ¦ å»ïù ¿ »Ý-

ó¹ñ»É:

´³Ûó, Ý³Ë ØáëÏí³ Ù»ÏÝ»ó

²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾ÉÙ³ñ

سٻ¹Û³ñáíÁ: γëϳÍÇó í»ñ ¿,

áñ ³Û¹ §Ýáñ ÙÇçáóÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ

سٻ¹Û³ñáíÝ ³ÝÓ³Ùµ ï»Õ»Ï³-

ó»É ¿ è¸ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û

ȳíñáíÇó, áõ ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá`

³ëáõÉÇëáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ éáõë³-

Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇÝ ïí³Í ѳñ-

ó³½ñáõÛóáõÙ ËáëáõÙ ¿ ÈÔ ÑÇÙݳ-

ѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³ó³é³-

å»ë Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑÇ Ù³ëÇÝ`

Áݹ·Í»Éáí, ë³Ï³ÛÝ, áñ §²¹ñµ»ç³-

ÝÁ ϳí»É³óÝÇ Çñ ³ÏïÇí ç³Ýù»ñÁ

ÙdzÛÝ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù

ѳٳå»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó

Ñ»ïá¦: лï»õ³µ³ñ, ´³ùíÇÝ §Ýáñ

ÙÇçáóÝ»ñÇݦ ³í»ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³Ý³-

ÉÇó ͳÝáóݳÉáõ ѳٳñ ųٳ-

Ý³Ï ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï, ϳ٠³Û¹ ÙÇ-

çáóÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ɳí ã»Ý ´³ùíÇ

ѳٳñ, »õ سٻ¹Û³ñáíÁ ѳëϳ-

ÝáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýó ³Ûë å³ÑÇÝ µ³ñÓ-

ñ³Ó³ÛÝáõÙÁ ϳñáÕ ¿ µ³ó³ë³µ³ñ

³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ »ñ-

ñáñ¹ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ

íñ³:

´³Ûó ÙáëÏáíÛ³Ý È³íñáí-سٻ-

¹Û³ñáí ѳݹÇåáõÙÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É

³Ûëù³Ý ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿ñ: ȳíñáíÝ

ÇÝùÁ Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí á-

ñáß³ÏÇáñ»Ý ³Ýѳݷëï³Ý³Éáõ

ÑÇÙù»ñ ï³ÉÇë ¿ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõ-

ÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇÝ: سë-

ݳíáñ³µ³ñ` è¸ ²¶ ݳ˳ñ³ñáõ-

ÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ

§è¸ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ-

Ý»ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ »õ ¾ÉÙ³ñ س-

Ù»¹Û³ñáíÇ Ñ³Ù³ï»Õ Ù³ÙáõÉÇ ³-

ëáõÉÇëÁ ØáëÏí³ÛáõÙ¦ Ëáñ³·ñÇ

Ý»ñùá ½»ï»Õí³Í ÝÛáõÃáõ٠ϳñ¹áõÙ

»Ýù ȳíñáíÇ Ñ»ï»õÛ³É ³ñï³Ñ³Û-

ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` §êï³ïáõë ùíáÝ

Ó»éÝïáõ ã¿ áã ÙÇ ÏáÕÙÇÝ. ³é³çÇÝ

Ñ»ñÃÇݪ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, г۳ëï³-

ÝÇÝ »õ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³åñáõÙ »Ý

È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ¦: ²ÛÝáõÑ»-

ï»õ ȳíñáíÁ Ýᯐ ¿. §êï³ïáõë ùíá-

ÛÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ áã ÙdzÛÝ ãÉáõÍ-

í³Í ¿ ÃáÕÝáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý

ÑáÕ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ Ñ³ñóÁ, ³ÛÉ»õ

å³Ñå³ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ¿Ý»ñ-

·»ïÇÏ ßñç³÷³ÏáõÙÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ

ëï³ïáõë ùíáÛÇ å³Ñå³ÝáõÙÝ ³Ý-

ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿¦: î»ë ¿ç 3

31 زÚÆê 2013 àôð´²Â 89(5172)

Azg

ISS

N:

1829

-165

1

9HRLIMJ

*bgfaad+

[B\D\K\I\T

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ï³¹³ëïñÇ å»-ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Çª ßáõϳÛÇ í»ñÉáõ-ÍáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ,2013-Ç ³åñÇÉÇÝ Ð³Û³ëï³ÝdzÝß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõϳÛáõÙ Çñ³-ϳݳóí»É ¿ 15824 ·áñͳñù, ÇÝãÁ2,8 ïáÏáëáí ó³Íñ ¿ ݳËáñ¹³Ùëí³ª Ù³ñïÇ »õ 16,7 ïáÏáëáíµ³ñÓñª 2012-Ç ³åñÇÉÇ ·áñͳñù-Ý»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ÷»ïñí³ñÇÝ »õ Ù³ñïÇÝ ·áñͳñù-Ý»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ½·³ÉÇ ³× ¿ñ ³ñÓ³-ݳ·ñí»É, ÇÝãÁ ãÇ å³Ñå³Ýí»É³åñÇÉÇÝ:

úï³ñÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ³åñÇÉÇÝ Ù³ñïÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ýí³½»É¿ 3 ïáÏáëáí, ÇëÏ ³ÝóÛ³É ï³ñí³³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»Éª 17,5 ïá-Ïáëáí: 4008 ûï³ñÙ³Ý ·áñͳñùÝ»-ñÇó ³éáõí³×³éùÝ»ñÇÝÁ ϳ½Ù»É ¿74,6 ïáÏáëÁ: Øݳó³ÍÁ ÝíÇñ³ï-íáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝ-Ý»ñÝ »Ý: ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ûï³ñٳݷáñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ 39,5 ïáÏáëݳñӳݳ·ñí»É ¿ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ,

ÇëÏ ³éáõí³×³éùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ63,7 ïáÏáëÝ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ µ³½-Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý ß»Ýù»ñÇ µÝ³Ï³-ñ³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: 2013-Ç Ù³ñïÇѳٻٳï, ³åñÇÉÇÝ µÝ³Ï³ñ³Ý-Ý»ñÇ ³éáõí³×³éùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇù³Ý³ÏÁ ºñ»õ³ÝáõÙ Ýí³½»É ¿ 2,5ïáÏáëáí, ÇëÏ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ³å-ñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ïª ³×»É 4 ïáÏáëáí:

´Ý³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ßáõϳ۳ϳÝÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ûë ï³ñ-í³ ³åñÇÉÇÝ Ù³ñïÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³-×»É »Ýª 0,6 ïáÏáëáí: Àëï í³ñã³-Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñǪ ºñ»õ³Ýáõٵݳϳñ³ÝÝ»ñÇ 1 ù٠ٳϻñ»ëÇÙÇçÇÝ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·Ý»ñÁ ³Ûë-åÇëÇÝ »Ý »Õ»É.

î»ë ¿ç 8

²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ³×Ý ³åñÇÉÇÝ ãå³Ñå³Ýí»ó

²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáõÛÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ßáõÏ³Ý ³ßËáõųó»É ¿

Æܶ² äºîðàêÚ²Ü

§Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛϳ-Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñá·³µ³ñÓáõ-Ý»ñÇ ËáñÑñ¹Ç 22-ñ¹ ÝÇëïÁ ï»ÕÇáõÝ»ó³í »ñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ÝÁ: ÜÇë-ïÇ µ³óÙ³ÝÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ýݳ˳·³ÑÁ, áñÁ ݳ»õ ÑÇÙݳ¹-ñ³ÙÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Çݳ˳·³ÑÝ ¿, ѳݹ»ë »Ï³íËáëùáí: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ݳ˻õ ³é³ç ß»ßï»ó, áñ ÝÇëïÁ Ïñ»Éáõ¿ ËÇëï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ µÝáõÛÃ,³å³ Ýß»ó. §²é³çÇϳ ï³ñÇÝ»-ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Ïͳé³ÛÇÉ³í ³éÇà ùÇã Ëáë»Éáõ áõ ß³ï³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ: γñÍáõÙ »Ù`³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝг۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,³ÛÉ»õ áÕç ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñå»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ùñïݳç³Ý áõ Éáõñç³ß˳ï³ÝùÇ ï³ñÇÝ»ñ: ºí Éáõñç³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ»Éáõ ѳ-Ù³ñ áõÝ»Ýù µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßïÑÇÙù»ñÁ¦:

ºñ»Ïí³ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³-Ëáñ¹ ï³ñí³ Ï³ï³ñí³Í ³Ý»ÉÇù-Ý»ñÝ áõ ³é³çÇϳ Íñ³·ñ»ñÁ ùÝ-ݳñÏ»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é ÏñÏÇÝ Áݹ-·Íí»ó ëÇñdzѳÛáõÃÛ³ÝÝ û·Ý»-Éáõ ѳñóÁ: Àëï ݳ˳·³Ñ ê³ñ·-ëÛ³ÝÇ` ëÇñdzѳÛáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É µ³ó í»ñùáÕç ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ. §Ø»Ýù,

áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ áõ áñå»ë ѳÛÅáÕáíáõñ¹, ³ç³Ïó»É »õ ³ç³Ï-ó»Éáõ »Ýù ëÇñÇ³Ñ³Û Ù»ñ ùáõÛñ»ñÇÝáõ »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³-ÝÇóª Ýñ³Ýù »Ï»É »Ý г۳ëï³Ý,û± Ùݳó»É »Ý êÇñdzÛáõÙ¦: ÆëÏ»ÉáõÛÃÁ »½ñ³÷³Ï»ÉÇë ê»ñÅê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ áã ÙÇ Ï³-éáõÛó ³ÛÝù³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ãÇ

³ñï³óáÉáõ٠г۳ëï³Ý-²ñó³Ë-ê÷Ûáõéù »é³ÙdzëÝáõÃÛáõÝÝ áõѳÛáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ, áñù³Ý §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳ-ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ:

ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ §Ð³Û³ë-ï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ù³ñï»½Ç íñ³Ñ³ÛïÝí»É »Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ, áñáÝùûñÇݳÏÝ»ñ »Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Édz-ϳï³ñ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³ÍÍñ³·ñ»ñÇ: úñÇݳÏ` ÙdzÛÝ î³íáõ-ßÇ Ù³ñ½Ç ¸Çï³í³Ý ·ÛáõÕáõÙ ³Ý-ó³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ ³-í³ñïÇÝ ¿ ѳëóñ»É ÑÇÝ· Íñ³·Çñ`Ýáñ ¹åñáó, çñ³·ÇÍ, ·³½³ï³ñ,ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ, áéá·Ù³Ýѳٳϳñ·, áñáÝù Ñ»ßï³óñ»É »Ý·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ: Àݹ-ѳÝñ³å»ë Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ áõ È»é-ݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ÑÇÙݳ¹-ñ³ÙÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ µ³½Ù³ÃÇíѳٳÉÇñ Íñ³·ñ»ñ, áñáÝù ÷³ëïáõÙ»Ý, áñ Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙ-ݳ¹ñ³ÙÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ëϽ-µáõÝùÝ»ñÇó ¿: î»ë ¿ç 2

ê÷ÛáõéùáõÙ ·áõÙ³ñ ѳí³ù³·ñ»ÉÁ µÝ³í Ñ»ßï ã¿ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç 22-ñ¹ ÝÇëïÁ

§Üñ³Ýó, áíù»ñ ³åñáõÙ »Ý È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ¦

ì³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñ ØÇçÇÝ ·Ý»ñÁ (¹ñ³Ù)

³åñÇÉ ³åñÇÉ Ù³ñï

2012 Ã. 2013 Ã. 2012 Ã.

λÝïñáÝ 405000 428000 426100

²ñ³µÏÇñ 335000 355500 353500

ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ 262300 282200 281400

Üáñ Üáñù 225100 250000 248100

²í³Ý 235100 258050 256800

¾ñ»µáõÝÇ 233100 248200 247100

޻ݷ³íÇà 231000 254000 252500

¸³íÃ³ß»Ý 257500 273500 272000

²ç³÷ÝÛ³Ï 225050 246500 245000

سɳÃdz-껵³ëïdz 222000 238550 237000

Üáõµ³ñ³ß»Ý 140100 151000 148000

ØÇçÇÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ

(µ³óÇ Üáñù-سñ³ßÇó) 251900 271400 269800

ÀݹѳÝáõñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ØdzóÛ³É

ܳѳݷݻñáõÙ í»ñç»ñë ÉáõÛë ï»-

ë³Í ¸ÇïñáÛÃÇ ²É»ù »õ سñÇ Ø³Ýáõ-

ÏÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ

Ý»ñϳ۳óÝáÕ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ·³ÝÓ»ñÇ

ÙÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõݦ. §ìϳÛáõÃÛáõÝ

ÙÇ ÅáÕáíñ¹Ç¦ å³ïÏ»ñ³·ñùÇÝ:

²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ 110-³ÙÛ³-

ÏÇݪ ÐáíѳÝÝ»ë ³ùáõÏÛ³ÝÇ Ñáõ-

ß³·ñáõÃÛ³Ý ß³ñùÇóª §ØÇ ÇÝùݳ·-

ñÇ ³Ýëáíáñ å³ïÙáõÃÛáõݦ:

ìÇ·»Ý â³É¹ñ³ÝÛ³ÝÁ í»ñçÇݪ

§Ò³ÛÝ ÉéáõÃ۳ݦ ýÇÉÙÇ µ³Ý³ë-

ï»ÕͳϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ñ³Ù³ïǽ-

ÙÁ, ì³ñëÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ³Û³óùáí:

ê»ñÅ ²í»ïÇùÛ³ÝÇ §²ÝáõßǦ ѳ-

Û³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ³ñÓ³-

·³ÝùÝ»ñÇ »õ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ¸Çï-

ñáÛÃÇ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ §²Ýáõߦ

Ý»ñϳ۳óÙ³Ý óÝóáÕ Ñ³çáÕáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñÁ ºñí³Ý¹

²½³ïÛ³ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç:

ÊáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ ·ñ³ùÝÝáõ-

ÃÛ³Ý Ñ³Ï³ÏßÇéÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó ¹ñ-

ë»õáñáõÙÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ: Àëï §ØÇ-

ñáñ ë÷»ùûÛÃÁñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ,

Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ гÏáµ ÌáõÉÇÏÛ³ÝÁ:

Ð³Û ·ñ³ïåáõÃÛ³Ý 500-³ÙÛ³ÏÇ

ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ì»Ý»ïÇÏáõÙ

ïå³·ñí³Í »é³É»½áõ (³Ý·É»ñ»Ý,

Çï³É»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý) §Ð³Û³ëï³-

ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ¹ñáßÙ-

Ý»ñ¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿

¼áÑñ³µ ¶»õáñ·Û³ÝÁ: Ø. ´.

سÛÇëÇ 30-ÇÝ àõ»ÉëÇ ³ñù³Û³½Ý

â³ñɽÁ, áñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¿ §ºñ»-

õ³Ý, ÇÙ ë»ñ¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙ-

ݳ¹ñ³ÙÇ Ññ³í»ñáí, ³Ûó»É»ó ѳ-

Ù³ÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñá·»õáñ Ï»ÝïñáÝ

سÛñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÇÝ:

سÛñ ï³×³ñáõÙ ³ñù³Û³½ÝÇÝ áÕ-

çáõÝ»ó ¶³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó

ϳÃáÕÇÏáëÁ: ì»Ñ³÷³é ѳÛñ³-

å»ïÝ ³ñù³Û³½ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó

гÛáó »Ï»Õ»óáõ å³ïÙ³Ï³Ý ³-

é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³Ý-

ùáõÙ »õ ϳñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõ-

ÝÁ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñ-

å³ÝÙ³Ý, ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³Ýáõ-

ÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

ÜáñÇÝ ëñµáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ³Ý¹ñ³-

¹³ñÓ³í ÙÇç»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳñ³-

µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Ù³ëݳíáñ³å»ë

Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ð³Û »õ ²Ý·ÉÇϳÝ

»Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³éϳ ѳٳ-

·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ:

²ÛÝáõÑ»ï»õ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳ-

ÃáÕÇÏáëÁ »õ ³ñù³Û³½Ý â³ñɽÝ

³Ûó»É»óÇÝ Ø³Ûñ ï³×³ñÇ ³í³Ý-

¹³ïáõÝ-óݷ³ñ³Ý, áõñ àõ»ÉëÇ

Çß˳ÝÁ ͳÝáóó³í Ð³Û »Ï»Õ»-

óáõ ÏáÕÙÇó å³Ñå³ÝíáÕ Ñá·»õáñ

»õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ:

ì»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÁ »õ ³ñù³-

Û³½ÝÁ ÙdzëÇÝ ßñç»óÇÝ Ý³»õ سÛñ

³ÃáéÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, ³Ûó»É»óÇÝ

êáõñµ ì³ñ¹³Ý »õ êáõñµ ÐáíѳÝ-

Ý»ë ØÏñïÇã Ù³ïáõé-ÙÏñï³ñ³Ý: Þñ-

ç³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñù³Û³½ÝÇÝ

Ý»ñϳ۳óí»ó سÛñ ³Ãáé ê. ¾ç-

ÙdzÍÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ:

²ñù³Û³½Ý â³ñɽÁ »Õ³í ݳ»õ

§ì³ã» »õ ³ٳñ سÝáõÏ۳ݦ Ù³-

ï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ, áõñ Ç å³ïÇí ³ñ-

ù³Û³½ÝÇ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÁݹáõÝ»-

ÉáõÃÛáõÝ, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ý³»õ

سÛñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ µ³ñ»-

ñ³ñÝ»ñ ï»ñ »õ ïÇÏÇÝ ì³ã» »õ ³-

Ù³ñ سÝáõÏÛ³ÝÝ»ñÁ, ïdzñ ²ñÙ»Ý

ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ï»ñ »õ ïÇÏÇÝ Ð³ÛÏ »õ

¾É½³ ¸Ç¹Ç½Û³ÝÝ»ñÁ:

г۳ëï³Ý ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñ-

ù³Û³½Ý â³ñɽÁ »Õ³í ݳ»õ ÙÇ

ß³ñù ëñµ³í³Ûñ»ñáõÙ` Êáñ ìÇñ³åÇ

í³ÝùáõÙ, ê. ¶»Õ³ñ¹³í³ÝùáõÙ »õ

ê. ÐéÇ÷ëÇÙ» í³ÝùáõÙ:

²ñù³Û³½Ý â³ñÉ½Ý ³Ûó»É»óسÛñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÇÝ

ì³Õí³ §²½·. Øß³ÏáõÛÃ-гí»Éí³ÍáõÙ¦

1-ÇÝ ¿çÇó

ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ 22-ñ¹ ÝÇëïÇÝÝ»ñϳ ¿ÇÝ Ý³»õ ÈÔ Ý³Ë³·³Ñ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, ÐÐ í³ñã³-å»ïÁ, ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ,ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ »õ áõñÇß-Ý»ñ: ºí ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ` Ñá-·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç 37 ³Ý-¹³ÙÝ»ñÇó Ý»ñϳ ¿ÇÝ 28-Á:

ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝû-ñ»Ý ²ñ³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ÝÇëïÇÁÝóóùáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»ó ·áñ-ͳ¹Çñ í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ³ßí»ïíáõ-ÃÛáõÝÁ 2012-Ç Ï³ï³ñ³Í ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ Éñ³·ñáÕ-Ý»ñÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóÇ Å³-

Ù³Ý³Ï ²ñ³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ï»-ջϳóñ»ó, áñ 2012-Ç ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïí»É »Ý ·áѳ-óáõóÇã, áõ ËݹÇñÝ»ñ ã»Ý ͳ·»É:ܳ Ýß»ó` ³é³ç³ñÏí»É ¿, áñÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÁݳ»õ áõÕÕíÇ Ô³ñ³µ³Õ ï³ÝáÕ»ñÏñáñ¹ª ì³ñ¹»ÝÇë-سñï³Ï»ñï׳ݳå³ñÑÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ: ÀëïÝñ³` ׳ݳå³ñÑÇ ÑáÕ³ÛÇÝ ³ß-˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõ-ÝÁ ÐÐ »õ ÈÔРϳé³í³ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñ¹»Ý Çñ³Ï³Ý³ó-í»É ¿, »õ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ ÙÝáõÙ ¿Ï³ï³ñ»É ³ëý³Éï³å³ïÙ³Ý áõµ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ:ֳݳå³ñÑÇ ÁݹѳÝáõñ »ñϳ-ñáõÃÛáõÝÁ 114 ÏÇÉáÙ»ïñ ¿, ÇëϳñÅ»ùÁ` Ùáï³íáñ³å»ë 30 ÙÇ-ÉÇáÝ ¹áɳñ: §ÀÝïñí»É ¿ ѳïϳ-å»ë ³Ûë ׳ݳå³ñÑÁ, ù³ÝÇ áñ¹³ г۳ëï³ÝÁ Ô³ñ³µ³ÕÇÝϳåáÕ »ñÏñáñ¹ ׳ݳå³ñÑÝ ¿,»õ ë³ ÏÑ»ßï³óÝÇ ¹»åÇ Ð³Û³ë-ï³Ý áõ Ô³ñ³µ³Õ ·³É-·Ý³ÉÁ,Ͻ³ñ·³óÝÇ ïáõñǽÙÁ: ֳݳ-å³ñÑÇ Ï³éáõóáõÙÁ ϳñ»õáñ ¿Ý³»õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³éáõ-Ùáí: Æñáù, áõñ³Ë »Ù, áñ §Ð³-Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ å³ïÇí¿ ÁÝÓ»éíáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉáõÝÙ³Ý Íñ³·Çñ: ºí Ýáñ ׳ݳ-å³ñÑáí ºñ»õ³ÝÇó Ñݳñ³íáñÏÉÇÝÇ Ñ³ëÝ»É êï»÷³Ý³Ï»ñïÁݹ³Ù»ÝÁ 3 ųÙáõÙ¦, ³ë³ó ²-ñ³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ:

2013-Ç µáÉáñ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÝ»-ñÁ ϳí³ñïí»Ý ï³ñ»í»ñçÇÝ,ÑáõÝí³ñÇÝ í»ñçݳϳݳå»ëÏѳÛï³ñ³ñíÇ, û áñù³Ý ·áõÙ³ñ¿ ѳí³ùí»É, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ÏѳÛ-ï³ñ³ñí»Ý »õ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý Ùñ-óáõÛÃÝ»ñÁ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ëÇñdzѳÛáõ-ÃÛ³ÝÝ û·Ý»Éáõ ѳñóÇÝ, ²ñ³ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ³ëáõÙ ¿, áñ Ïß³-ñáõÝ³Ï»Ý ÇÝãå»ë ݳËÏÇÝáõÙ`ïñ³Ù³¹ñ»Éáí áõë³ÝáÕÝ»ñÇ áõ-ë³ÝáÕ³Ï³Ý í³ñÓ»ñÁ, Ñá·³ÉáíëÇñdzѳۻñÇ µáõÅÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ»õ ³ÛÉÝ:

²íëïñdzÛÇ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳ-ٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ å³-ï³ë˳ݳïáõ è³½ÙÇÏ Â³Ùñ³-½Û³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ýß»ó, áñ 2012-ÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñÍáõÝ»áõ-ÃÛáõÝÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ »Õ»É, áõݳ˳ï»ëí³Í µáÉáñ ³ß˳-ï³ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñí»É »Ý:

ÆëÏ 2013-Ç Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý ï»-

Õ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ Çñ Íñ³·ñ»ñÝ áõ-ÝÇ: §²íëïñdzÛÇ Ù»ñ ï»Õ³Ï³ÝÙ³ñÙÝÇ Ñ³í³ù³·ñ³Í µáÉáñ ÝíÇ-ñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ»Ý ½áÑí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇáõ ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç ѳßٳݹ³Ù-Ý»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ û·Ý»ÉáõÝå³ï³Ïáí: ºí ³Ù»Ý ï³ñÇÝñ³Ýó ïñ³Ù³¹ñíáÕ ·áõÙ³ñÁϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï³íáñ³å»ë 15-20ѳ½³ñ ¹áɳñ¦, ³í»É³óñ»óè³½ÙÇÏ Â³Ùñ³½Û³ÝÁ:

ÆëÏ îáñáÝïáÛÇ ï»Õ³Ï³ÝÙ³ñÙÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ-³ï»Ý³å»ïØÏñïÇã ØÏñïãÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÑ»ï ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó, áñ

Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇݽáõ·³Ñ»é ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñÍáõ-Ý»áõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ûųݹ³ÏáõÙ ¿ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ:

²Ý·ÉdzÛÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ³ï»-ݳå»ïáõÑÇ ²ñÙÇÝ» γñ³å»-ïÛ³ÝÁ ·³ÉÇù Íñ³·ñ»ñÇÝ ÝáõÛÝ-å»ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í. §Î³ñÍáõٻ٪ Ù»ñ Ù³ëݳ×ÛáõÕÝ ³Ûë ï³ñÇÏí»ñóÝÇ ²ßï³ñ³ÏÇ Ùáï ·ïÝíáÕê³ëáõÝÇÏ ·ÛáõÕáõÙ Ù³Ýϳå³ñ-﻽ ϳéáõó»Éáõ ·áñÍÁ: ê³ëáõ-ÝÇÏáõÙ ÑÇÙ³ Ù³Ýϳå³ñ﻽ãϳ, »õ ·ÛáõÕÇ ßáõñç 100 »ñ»Ë³ëïÇåí³Í Ù³Ýϳå³ñ﻽ ¿ ѳ-׳ËáõÙ ²ßï³ñ³ÏáõÙ¦:

²ñÙÇÝ» γñ³å»ïÛ³ÝÁ ݳ»õÝßáõÙ ¿, áñ ê÷ÛáõéùáõÙ ¹ñ³Ù ѳ-í³ù³·ñ»ÉÁ µÝ³í Ñ»ßï ã¿, »õå³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ê÷Ûáõé-ùáõÙ ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿. »ñÇ-ï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ãáõÝ»Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÙ³ëÇÝ ³ÛÝåÇëÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙ-Ý»ñ »õ ³ÛÝåÇëÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å, ÇÝãåÇëÇÝáõÝ»Ý ê÷ÛáõéùÇ ³í»ÉÇ ³í³·ë»ñÝ¹Ç Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ:

§ Ð ² Ú ² ê î ² Ü ¦ Ð Æ Ø Ü ² ¸ ð ² Ø Æ Ü Æ ê î

www.azg.am

ÀÝóóÇÏÀÝóóÇÏ31 زÚÆê 2013 ¾æ 2

²¼¶

§²¼¶¦ úð²ÂºðÂÐñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Æ´ ï³ñÇ

ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã

§²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ

ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47

e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com

www.azg.am

¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ

Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 ÊÙµ³·Çñ

ä²ðàÚð Ú²Îà´º²Ü Ñ»é. 060 271113гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960

060 271112Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ

Ñ»é 060 271114, 010 529353гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ë-ݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³ÙµÏ³Ù ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõ-û³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳ-ϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ:ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ:¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý,áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·-ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ:

“AZG” Daily NEWSPAPEREditor-in-chiefH.AVEDIKIAN / phone: 374 60 27111747 Hanrapetoutian st.,Yerevan, Armenia, 0010

ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³-éÁÝûñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³-ídzódzÛÇ ·É˳íáñ í³ñãáõ-ÃÛ³Ý Ï³ÛùÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù,áñ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñ-³å-ñÇÉ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ù»ñ »ñÏñÇóÙ»ÏÝ»É ¿ 229.864 Ù³ñ¹, ų-Ù³Ý»É 193.449-Á:

2013-Ç ÑáõÝí³ñ-³åñÇÉ ³-ÙÇëÝ»ñÇÝ §¼í³ñÃÝáó¦ ÙÇ-ç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³-Ýáí ÷á˳¹ñí»É ¿ 423. 313áõÕ»õáñ, ݳËáñ¹ ï³ñÇ ÝáõÛÝųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ÷á-˳¹ñí»É ¿ 430.515 áõÕ»õáñ:ê³ Ù»ÏÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ù-µáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ ã¿, á-ñáíÑ»ï»õ ѳÛïÝÇ ã¿, û ³í-ïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»-ñáí áñù³Ý µÝ³ÏÇã ¿ Ù»ÏÝáõÙ³ñï»ñÏÇñ: ØÇÝã¹»é Âáõñùdz»õ èáõë³ëï³Ý ÑÇÙݳϳ-ÝáõÙ Ù»ÏÝáõÙ »Ý ³íïáµáõë-Ý»ñáí, ÇëÏ í»ñáÝßÛ³É »ñÏñ-Ý»ñÁ ³ñï³·³ÕÃÇ áõ Ëáå³-ÝÇ ÙáïÇÏ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó »Ý:´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ³Û¹ å³ñ³-·³ÛáõÙ å³ïÏ»ñÝ ³é³í»Éë³ñë³÷»ÉÇ ÏÉÇÝÇ:

ºñ»Ï ³ñï³·³ÕÃÇÝ áõ ³ñï³·-ݳ ³ß˳ï³Ýù Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇ í»-ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñÍÇù ¿ ѳÛïÝ»É ²½-·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Çù³ñïáõÕ³ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³-ÝÁ: Üñ³ ·Ý³Ñ³ïٳٵª ϳé³-í³ñáõÃÛáõÝÁ Ùï³Ñá·í³Í ¿ ³ñ-ï³·³ÕÃáí, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ³Ûëûñã¿, áñ ëÏëí»É ¿. §ì»ñçÇÝ ùë³Ýï³ñáõ٠г۳ëï³ÝÇó Ù»Í ÃíáíÙ³ñ¹ÇÏ »Ý ³ñï³·³ÕûÉ: ºë ÑÇ-

Ù³ ·³ÉÇë »Ù ÎÇñ·Ç½Ç³ÛÇó, ³ñ-ï³·³ÕÃÇ ï»Ùå»ñ Ï³Ý »°õ ³ÛÝ-ï»Õ, »°õ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ: Àݹ-ѳÝñ³å»ë г۳ëï³ÝÇ ¹»Ùá·-ñ³ýÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ Ùï³-Ñá·áõÙ ¿, »õ ¹³ ³í»ÉÇ ß³ï ѳ-Ù³ÉÇñ Íñ³·Çñ ¿, »õ Ù»Ýù Ñݳñ³-íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ÷áñ-ÓáõÙ »Ýù ³Ý»É Ñݳñ³íáñÁ¦, ³-ë³ó ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁª ѳí»É»-Éáí, áñ »ñÏñÇó Ñ»é³Ý³Éáõ ÙÇ ù³-ÝÇ å³ï׳é ϳª ëÏë³Í ëáódzÉ-

ïÝï»ë³Ï³ÝÇó, í»ñç³óñ³Íª³í»ÉÇ É³í ÏÛ³Ýù ÷Ýïñ»ÉáõÑáõÛëáí: ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ß»ß-ïáõÙ ¿, áñ ³Ûë ËݹÇñÁ ÙdzÛÝг۳ëï³ÝÇÝÁ ã¿:

Àëï ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ, Ñ»Ýó³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ¿ èáõë³ëï³-ÝÁ ÙÇ·ñ³óÇáÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõ-ÃÛáõÝ Ùß³Ï»É »õ Ëñ³ËáõëáõÙ ¿í»ñ³µÝ³Ï»óáõÙÁ èáõë³ëï³-ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ:²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñ-ïáõÕ³ñÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿,áñ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñ »ÝÏ³Ý·Ý³Í ³ñï³·³ÕÃDZ Ëݹñdzé³ç »õ ¹³ ¿ å³ï׳éÁ, áñÝϳï»ÉÇ »Ý ÙÇ·ñ³óÇáÝ ß³ñ-Å»ñ: Àëï Ýñ³, èáõë³ëï³ÝÇ Ç-ñ³Ï³Ý³óñ³Í §Ð³Ûñ»Ý³ÏÇó-Ý»ñ¦ Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ¿ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ: §ºÃ» ãÉÇ-Ý»ñ ³Û¹ Íñ³·ÇñÁ, Ù³ñ¹ÇÝ ã¿Ç±Ý·Ý³Éáõ èáõë³ëï³Ý, ÑÁ±, 㻱ݷÝáõÙ Ëáå³Ý ϳ٠³ñﳷݳ³ß˳ï³ÝùÇ: ÊáëùÁ ù³Õ³ù³-ÏÇñà ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ù³ëÇÝ ¿¦,³ë³ó ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁª ѳ-í»É»Éáí, áñ ³ñï³·³ÕÃÇ ¹»Ùå»ïù ¿ å³Ûù³ñ»É »ñÏñÇ ïÝï»-

ëáõÃÛáõÝÁ, ëáóÇ³É³Ï³Ý »Ýó-ϳéáõóí³ÍùÝ»ñÝ áõ ïÝï»ë³Ï³Ý»Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÝ ³Ùñ³åÝ-¹»Éáí, ϳï³ñ»É³·áñÍ»Éáí, áñ-å»ë½Ç ϳñáճݳÝù Ýí³½»óݻɳñï³·³ÕÃÁ¦: ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁݳ»õ ³ë³ó, áñ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÙÇ·ñ³óÇáÝ ß³ñÅ»ñÁ »ñµ»ù Ñݳ-ñ³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ ³ÙµáÕçáõÃ۳ٵϳë»óÝ»É:

Ð. Ð.

4 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ »ñÏñÇó Ù»ÏÝ»É ¿ 36. 415 Ñá·Ç

ê÷ÛáõéùáõÙ ·áõÙ³ñ ѳí³ù³·ñ»ÉÁ µÝ³í Ñ»ßï ã¿

ÎáÙÇï³ë 56 ß»ÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»-ñÁ Ëëïáñ»Ý ¹³ï³å³ñïáõÙ »Ý ÙÇß³ñù å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³ÝóÏáÕÙÇó ûñ»ñ ³é³ç ѳÝÇñ³íÇÑá·»µáõųñ³Ý ï»Õ³÷áËí³Í²Ù³ÉÛ³ ܳ½³ñ»ÃÛ³ÝÇÝ Éñ³ï-í³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ áñå»ë Ñ᷻ϳÝÑÇí³Ý¹ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ˳Ûï³-é³Ï ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ: ºñϳñ ï³ñÇ-Ý»ñ ׳ݳã»Éáí ²Ù³ÉÛ³ ܳ½³-ñ»ÃÛ³ÝÇÝ, µáÉáñë ÷³ëïáõÙ »Ýù,áñ ݳ ÉÇáíÇÝ ÝáñÙ³É, ³¹»Ïí³ï

»õ ÇÝï»ÉÇ·»Ýï ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ¿, »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ¹³ë³í³Ý¹³ÍúëïñáíëÏáõ áõëáõÙݳñ³ÝáõÙ,ÇëÏ §Æ¹»³É¦ ˳ÝáõÃÇ ï»ñ»ñÇϳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù ÁÝ-¹í½»Éáõ ѳٳñ Ñá·»µáõųñ³Ýï»Õ³÷áË»ÉÝ áõÝÇ µ³ó³é³-å»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï-׳éÝ»ñ:

ò³íáõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ »ñÏñáõ٠ѳñ-ó»ñ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ¹»é»õë û·ï³-·áñÍíáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ §É³í³-

·áõÛݦ ï³ñÇÝ»ñÇÝ µÝáñáß Ù»Ãá¹-Ý»ñÁ:

ä³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù ßï³å ¹áõñë·ñ»É ²Ù³ÉÛ³ ܳ½³ñ»ÃÛ³ÝÇÝ Ñá-·»µáõųñ³ÝÇóª ÙdzųٳݳÏÏá㠳ݻÉáí Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ »õ Çñ³-í³å³ßïå³ÝÝ»ñÇݪ å³Ñ³Ýç»ÉѳݹÇåáõÙ ïÇÏÇÝ Ü³½³ñ»ÃÛ³ÝÇÑ»ï »õ ѳÙá½í»É Ù»ñ ѳÛï³ñ³ñáõ-ÃÛ³Ý ÇëÏáõÃÛ³Ý Ù»ç:

ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ë 56 ß»ÝùÇ

39 µÝ³ÏÇãÝ»ñ

²éáÕç ÏÇÝÁª Ñá·»µáõųñ³ÝáõÙ

Ø»Í »Õ»éÝÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇï³ñ»ÉÇóÇÝ Áݹ³é³ç ϳ½Ù³-Ï»ñåí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ßñç³-ݳÏÝ»ñáõÙ ÑáõÝÇëÇ 4-ÇÝ ÈáݹáÝÇѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ Ïϳ۳ݳ ¹áÏï.¸»Ûíǹ ¶áÝïÇ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ§²ëáñÇÝ»ñ, ëÇñdzóÇÝ»ñ, ùñ¹»ñ »õÃáõñù»ñ: àÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ Ñ³Û»ñÇ ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÏáõÉÇëÝ»ñÇ Ñ»ï»-õáõÙ¦ ûٳÛáí: ܳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÝ»Ý §¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏ۳ݦ ѳë-ï³ïáõÃÛ³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ ÈáÝ-¹áÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ í»ñç»ñëëï»ÕÍí³Í гÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳ-ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ (ÑÇÙݳ-

¹Çñ-ïÝûñ»Ý ¶ñÇ·áñ ØáëÏáýÛ³Ý) »õ§SOAS-áõ٠г۳ëï³ÝÇ µ³ñ»Ï³Ù-Ý»ñÁ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ:

²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ûñ»-ñÇÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ß³ï ËÙµ³íá-ñáõÙÝ»ñ Ïáïáñí»óÇÝ, ¿ÃÝÇϳϳݽïáõÙÝ»ñÇ »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݻÝóñÏí»óÇÝ: Üñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ³åñáõÙ ¿ñ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ²Ý³ïáÉdz-ÛáõÙ »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ØÇç³·»ïùáõÙ:Îáïáñ³ÍÝ»ñÇÝ ½áÑ ·Ý³ó Ùáï 250ѳ½³ñ Ñá·Ç: àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ùÇã »Ý ³Ûë Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ³ëá-ñÇÝ»ñÁ ÑÇßáõÙ »Ý »õ 1915 Ãí³Ï³-ÝÁ ³Ýí³ÝáõÙ §ê»Ûýá¦, ³ÛëÇÝùݪ

§Û³Ã³Õ³ÝÇ ï³ñǦ: Üñ³Ýù ³Ù»Ýï³ñÇ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ÑÇß³ï³ÏáõÙ»Ý ÷»ïñí³ñÛ³Ý ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõ-ÃÛáõÝÁ »õ §ê»ÛýáÛÇݦ ï³ÉÇë ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ:

¸áÏï. ¸»Ûíǹ ¶áÝïÁ êá¹»ñïáñÝѳٳÉë³ñ³ÝÇ (êïáÏÑáÉÙ) ´³ÉÃÇ-ϳÛÇ »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñ-Ý»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÏ»ÝïñáÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³Ëáë¿ »õ ³Ý¹³Ù ºíñáå³Ï³Ý ³Ï³¹»-ÙdzÛÇ: ´³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñ ¿ëïáñ³·ñ»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõ-ÝáõÙ ³ëáñÇÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³-ëÇÝ: Ð. Ì.

§àÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÏáõÉÇëÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ¦ª ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ

ÈáݹáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ

ºñ»Ï Ñ»ïÙÇçûñ»ÇÝ ÐРϳé³í³-ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³-ÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í гÛáó ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ѳٳ-ϳñ·áÕ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕá-íÇ 3-ñ¹ ÝÇëïÁ, ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ùµê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ:

àÕçáõÝ»Éáí ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý-¹³ÙÝ»ñÇÝ, áñáÝó ß³ñùáõÙ ¿ÇÝ ÈÔÐݳ˳·³ÑÁ, ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳ-

ÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ý, Ø»ÍÇ ï³ÝÝÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëÇ Ý»ñϳ۳-óáõóÇãÁ, ÐÐ í³ñã³å»ïÁ, µ³ñÓñ³ë-ïÇ×³Ý ÙÇ ß³ñù å³ßïáÝ۳ݻñ, ݳ-˳ñ³ñÝ»ñ, ë÷ÛáõéùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý,µ³ñ»·áñͳϳÝ, ÏñáÝ³Ï³Ý »õÙß³ÏáõóÛÇÝ ·É˳íáñ ϳ½Ù³-Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã-Ý»ñ, ݳ˳·³ÑÁ ϳñ»õáñ»ó, áñÝÇëï»ñÇ ÙÇç»õ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³-ϳѳïí³Íáõ٠ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ³-

ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ß˳ï»É ¿ª Çñ³Ï³Ý³ó-Ý»Éáí Çñ ëï³ÝÓÝ³Í ³é³ç³¹ñ³Ýù-Ý»ñÁ:

ÜÇëïÝ ÁÝóó³í ûñ³Ï³ñ·áõÙÁݹ·ñÏí³Í ѳñó»ñÇÝ Ñ³Ù³å³-ï³ë˳Ý, »Õ³Ý ½»ÏáõóáõÙÝ»ñ, ³-é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳ۳óí»óÇÝáñáßáõÙÝ»ñ: ÜÇëïÇ ³í³ñïÇÝ á-ñáßí»ó ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³çáñ¹ÝÇëïÁ ·áõÙ³ñ»É 2014 Ã. Ù³ÛÇë³ÙëÇÝ:

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Áݹ³é³ç

زðêºÈ²Ýóáõ¹³ñÓ²Ýóáõ¹³ñÓ31 زÚÆê 2013 ¾æ 3

²¼¶

www.azg.am

ÐáõÝÇëÇ 17-23-Á üñ³ÝëdzÛÇسñë»É ù³Õ³ùáõÙ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ §Terre d’Arme-nie¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý, §ARA-RAT TV¦-Ç, سñë»ÉÇ ÷áËù³Õ³ù-å»ï ¸Ç¹Ç» ä³ñ³ÏÛ³ÝÇ, سñë»-ÉÇ Ð³Û-ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³é»õïñ³³ñ-¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý å³É³ïÇ »õسñë»ÉÇ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ »ñÇ-ï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ï³Ý ջϳí³ñγñá Ðáíë»÷Û³ÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õϳ½Ù³Ï»å»Éáõ ¿ §üñ³Ýë-ѳÛϳ-Ï³Ý ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý ß³µ³Ã¦:Ìñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ïϳ۳-ݳ §²ÝñÇ ì»éÝáÛ¦ óáõó³Ñ³Ý¹»-ëÇ »õ §²ÝñÇ ì»éÝáÛǦ ³Ýí³Ý

Ññ³å³ñ³ÏÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõ-ÃÛáõÝÁ: Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇÝ Ïß-ÝáñÑíÇ Ø³ñë»ÉÇ å³ïí³íáñ ù³-Õ³ù³óáõ ÏáãáõÙ: γ½Ù³Ï»ñåí»-Éáõ »Ý ·ñù»ñÇ ßÝáñѳݹ»ëÝ»ñ »õýÇÉÙ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: î»ÕÇÏáõݻݳ ²ñó³ËÇÝ ÝíÇñí³Í ùÝ-ݳñÏáõÙ: г۳ëï³ÝÇ ïáõñǽÙÇûñí³ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÏÝ»ñϳ-Û³óíÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ` ÝíÇñí³ÍÐÐ Ù³ñ½»ñÇÝ:

î»ÕÇ Ïáõݻݳ ѳÛÏ³Ï³Ý ³-í³Ý¹³Ï³Ý ׳߳ï»ë³ÏÝ»ñÇ óáõ-ó³¹ñáõÃÛáõÝ »õ ѳÙï»ë, ÏÝ»ñϳ-Û³óí»Ý г۳ëï³ÝÇ ·³ñ»çñÇ ·áñ-ͳñ³ÝÇ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÁ:

§üñ³Ýë-ѳÛÏ³Ï³Ý ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý ß³µ³Ã¦

سÛÇëÇ 29-ÇÝ, ºíñáå³ÛÇ Ð³-Û³ëï³ÝÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ϳ½Ù³-Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ,´ñÛáõë»ÉáõÙª ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇß»Ýùáõ٠ϳ۳ó³í §Ð³Ûáó ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³°ãáõÙÁѳßï»óÙ³Ý Ï³Ùáõñç Ëáñ³·ñáí¦ÏáÝý»ñ³Ýë, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ¿ÇÝ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ-г۳ëï³Ýµ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ËÙµÇ Ý³Ë³-·³Ñ ¾É»ÝÇ îÑáã³ñáõëÁ, üñ³Ý-ëdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ UMP Ïáõ-ë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ ì³-É»ñÇ ´áõ³Û»Ý, ºíñáå³ÛÇ Ð³Û³ë-ï³ÝÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñ-åáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ¶³ë-å³ñ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ, §Vous nexis-tez pas¦ ·ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ê»õ³ÏÂáñáëÛ³ÝÁ, Èáõí»ÝÇ Î³ÃáÉÇÏѳٳÉë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ ´»é-ݳñ¹ ÎáõÉÇÝ, ´»É·Ç³ÛáõÙ Ðй»ëå³Ý ²í»ï ²¹áÝóÁ :

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ýñ³ÝëdzÛÇå³ï·³Ù³íáñ ïÇÏÇÝ ì³É»ñÇ´áõ³Û»Ç Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõ ç³Ýù»ñÁÙ»Í »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ ûñÇ-ݳ·ÍÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ËݹñáõÙ: ²Ûëï³ñǪ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ý³ ³Ûó»É»É¿ г۳ëï³Ý »õ Ô³ñ³µ³Õ: ÞÝáñ-ѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí Çñ»ÝÁÝÓ»éí³Í ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ýѳٳñª ݳ Áݹ·Í»ó, áñ ûñÇ-ݳ·ÍÇ ÁݹáõÝáõÙÁ Ý³Ë »õ ³-é³ç Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³-

íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ, ÇÝ-ãÁ Çñ »ñÏñǪ üñ³ÝëdzÛÇ Ï³ñ»õá-ñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇó ¿:

îÇÏÇÝ ´áõ³Û»Ý ï»Õ»Ï³óñ»ó,áñ ÇÝùÁ »õ Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ µ³½ÙÇóë»ÝóñÏí»É »Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇ »õëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ: ê³Ï³ÛÝ áñù³Ýß³ï »Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñݪ ³ÛÝù³Ý³í»ÉÇ »Ý ³Ùñ³åݹíáõÙ ì³É»ñÇ´áõ³»ÛÇ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÝûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ËݹñáõÙ:

ò³íáí í»ñ³µ»ñí»Éáí ýñ³Ý-ëdzÛÇ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ËáñÑñ-¹Ç ÏáÕÙÇó ûñ»ÝùÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³-ÝÁ, ݳ ѳÙá½ÙáõÝù ѳÛïÝ»ó. áñ¹³ Çñ»Ý ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ñdzëó-÷»óñ»É, ѳϳé³ÏÁª û·Ý»É ¿, »õÝ»ñϳÛáõÙë ¹³ñÓÛ³É Ñ³Ý¹»ë ¿ »-Ï»É »õë »ñÏáõ Ýáñ ³é³ç³ñÏáõ-ÃÛ³Ùµ:

²Ûëûñ, ³é³í»É ù³Ý »ñµ»õ¿,üñ³ÝëÇ³Ý Çñ Ó³ÛÝÁ å»ïù ¿µ³ñÓñ³óÝÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»-ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, Ù³ñ¹Ï³-ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ »õ ³½³ïáõÃÛ³Ýѳٳñ: ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³ñ¹áõÇñ³íáõÝùÝ»ñÁ ݳíÃáí ã»Ý ·Ý-íáõÙ, Áݹ·Í»ó ì³É»ñÇ ´áõ³Û»ÝªÑ³í»É»Éáí, áñ ûñ»ÝùÇ Ù»ñÅÙ³ÝÑ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Í³ÝñϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ ѳÝó³-·áñÍáõÃÛáõÝÁ »Ã» ãÇ å³ïÅíáõÙ,³å³ ÏñÏÝíáõÙ ¿:

Àëï ì³É»ñÇ ´áõ³Û»Ç, 2012-ÇÝ ÜÇÏáɳ ê³ñÏá½ÇÝ »õ üñ³Ý-

ëáõ³ úɳݹÁ ö³ñǽáõ٠ѳÝ-¹Çå»É »Ý ÎáÙÇï³ëÇ ³ñÓ³ÝÇÙáï »õ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñ³-µ»ñÛ³É »ñÏáõëï»ù ѳٳӳÛÝáõ-ÃÛ³Ý »Ý »Ï»É:

îÇÏÇÝ ´áõ³Û»Ç Ëáëù»ñáí ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ï³ñ»ÉÇóÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ å»ïù ¿³ñíÇ Ñݳñ³íáñÁ, áñå»ë½Ç ËÝ-¹ÇñÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ëï³Ý³:

§Ø»Ýù ã»Ýù ³åñáõÙ ³ÝóÛ³-Éáí, Ù»Ýù í»ñ³åñáõÙ »Ýù ³Ý-óÛ³ÉÁ, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÁÝ-¹áõÝíÇ, ¹³ Ù»Í ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ»õ ÃáõÛÉ Ïï³ Ñ³ßïáõÃÛ³Ý Ï³-Ùáõñç ëï»ÕÍ»É »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇÙÇç»õ¦, Áݹ·Í»ó Èáõí»ÝÇ Ñ³-Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëñ ´»éݳñ¹ÎáõÉÇÝ, ѳí»É»Éáí, áñ ó»Õ³ë-å³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ñÅáõÙÁ »õë ó»-Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿:

ÎáÝý»ñ³ÝëÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿Ý³»õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³-ÏáõÃÛáõÝÁª ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ,¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ, Ðñ³Ýï´³·ñ³ïÛ³ÝÁ, ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝ-ÝÇëÛ³ÝÁ, ØÑ»ñ ޳ѷ»É¹Û³ÝÁ »õ³ÛÉù, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ÏáÝý»ñ³ÝëÁëÏëí»Éáõó »ñÏáõ ñáå» ³é³ç Éù»-óÇÝ ¹³ÑÉÇ×Á »õ í»ñ³¹³ñÓ³ÝÏáÝý»ñ³ÝëÇ ³í³ñïÇݪ í»ñçÇÝÑÇÝ· ñáå»ÇÝ:

²ð²øê ê²ü²ðÚ²Ü

´ñÛáõë»É

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁªÑ³ßïáõÃÛ³Ý Ï³Ùáõñç

1-ÇÝ ¿çÇó

гÛÏ³Ï³Ý Ù»¹Ç³ÛáõÙ, ѳïϳ-å»ë Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁȳíñáíÇ ³Ûë ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ëÏë»óÇÝ ¹Çï³ñÏ»É èáõë³ë-ï³Ý-г۳ëï³Ý, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï`ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝ-ݳ˳·³Ñê³ñ·ëÛ³Ý É³ñí³Í ϳ٠ë³éÁѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÇñáõÛÃáõÙ,áñáÝó ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ ·³-½Ç ë³Ï³·ÝÇ Ã³ÝϳóáõÙÁ г-Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ¶áõó» »õ ³Ûë-ï»Õ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ïÇÏ Ï³,Ù³ëݳíáñ³µ³ñ, »Ã» ݳ˳·³ÑØ»¹í»¹»õÇ Ñ»ï ݳ˳·³Ñ ê³ñ·-ëÛ³ÝÁ ѳݹÇå»É ¿ ³í»ÉÇÝ ù³Ýï³ëÁ ³Ý·³Ù Ø»¹í»¹»õÇ Ý³Ë³-·³ÑáõÃÛ³Ý ãáñë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝ-óóùáõÙ, ³å³ ݳ˳·³Ñ äáõ-ïÇÝÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁѳݹÇå»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ³Ý-·³Ù` »ñÏáõ ³Ý·³Ù ¿É ØáëÏí³-ÛáõÙ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, »ñµ äáõïÇ-ÝÁ í»ñ³¹³ñÓ³í Îñ»ÙÉ, »ñÏñáñ¹³Ý·³Ù, »ñµ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ í»ñÁÝïñ-í»ó г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇå³ßïáÝáõÙ:

ê³Ï³ÛÝ Çñ»Ýó ï³ñ³Í³ßñç³-ݳÛÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙº²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³-˳·³ÑÝ»ñÇó èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñ-ϳ۳óáõóÇã Æ·áñ äáåáíÁ ÷³ë-ï³óÇ Ñ»ñù»ó Çñ ÇëÏ ²¶ ݳ˳ñ³-

ñÇ ÑÇßÛ³É ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:äáåáíÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµª ȳíñáíÁáã û ³ë»É ¿` §êï³ïáõë ùíáÝÓ»éÝïáõ ã¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ²¹ñ-µ»ç³ÝÇÝ, г۳ëï³ÝÇÝ »õÝñ³Ýó, áíù»ñ ³åñáõÙ »Ý È»éݳ-ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ¦, ³ÛÉ ³ë»É ¿.§êï³ïáõë ùíáÝ Ó»éÝïáõ ã¿ ³é³-çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, г۳ë-ï³ÝÇÝ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³-ÕÇݦ: äáåáíÁ íëï³Ñ ¿, áñ ȳí-ñáíÁ ÷áË³Ý³Ï ³ë»Éáõ`§êï³-ïáõë ùíáÛÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ áãÙdzÛÝ ãÉáõÍí³Í ¿ ÃáÕÝáõÙ ³¹ñµ»-ç³Ý³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇѳñóÁ, ³ÛÉ»õ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ г-Û³ëï³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ßñç³÷³Ïáõ-ÙÁ, Ñ»ï»õñ³µ³ñ ëï³ïáõë ùíáÛÇå³Ñå³ÝáõÙÝ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿¦,³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÝ ³ë»É ¿. §êï³ïáõëùíáÛÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ ß³ñáõݳϳ-Ï³Ý ¿ ÃáÕÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¿Ý»ñ-·»ïÇÏ ßñç³÷³ÏáõÙÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñëï³ïáõë ùíáÛÇ å³Ñå³ÝáõÙÝ ³Ý-ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿¦: ´³Ûó, è¸ ²¶Ü-Çå³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çÇ í»ñáÑÇ-ßÛ³É Ëáñ³·ñáí ÝÛáõÃáõÙ, ȳíñá-íÇ ³é³çÇÝ í³ñϳÍáí ³ñï³Ñ³Û-ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝãå»ë ϳñ¹áõÙ¿ÇÝù äáåáíÇ Ñ»ñùáõÙÇó ³é³ç,³ÛÝå»ë ¿É ϳñ¹áõÙ »Ýù äáåáíÇÑ»ñùáõÙÇó Ñ»ïá: г½Çí û ³-½»ñåñáÙÇ Ó»éù»ñÁ ϳñáճݳÝ

ѳëÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍ-ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáݳϳÝϳÛù` ˻ճÃÛáõñ»Éáõ ݳ˳ñ³ñȳíñáíÇ Ëáëù»ñÁ: лï»õ³µ³ñ...лï»õ³µ³ñ ϳ٠ȳíñáíÝ ¿ »Õ»É³¹ñµ»ç³ÝóÇ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñáç Ãá-Õ³Í ïå³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï áõ ãÇó³Ýϳó»É ݻճóÝ»É ÑÛáõñ»ñÇÝ,ϳ٠äáåáíÝ ¿ »Õ»É ѳÛϳϳÝï³ñ³ÍùáõÙ, áõ ãÇ ó³Ýϳó»É Ý»-Õ³óÝ»É ³Ûëù³Ý ÑÛáõñÁÝÏ³É Ñ³Û»-ñÇë:

г۳ëï³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹-í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝúùëíáñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Éë³ñ³-ÝÇ ³éç»õ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í, áñï»ÕÙ³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý Ý»ñϳ۳óñ»óÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõ-ÃÛáõÝÝ áõ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÁÝóóùÁ: ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ Ëáëù»-ñÇó µñÇï³Ý³Ï³Ý ³½¹»óÇÏ Éë³-ñ³ÝÝ ÇÙ³ó³í, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁÙßï³å»ë ѳϳ¹ñí»É ¿ ÙÇçáñ-¹³Ï³Ý ÏáÕÙÇó µ»ñí³Í ѳϳ-Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ÉáõÍ»ÉáõÝ áõÕÕí³ÍÙÇçáóÝ»ñÇÝ áõ Íñ³·ñ»ñÇÝ, ³é³-ç³ñÏ»Éáí Ýñ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É Çñµ³½Ù³Ñ³ïáñ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ: àõ »Ã» ØáëÏí³Ûáõ٠ȳíñáíÁÝß»ó, û §²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ñ Ù³¹ñÇ¹Û³Ý ëϽ-µáõÝùÝ»ñÇ 2009-Ç Ýáñ³óí³Íï³ñµ»ñ³ÏÁ` áñå»ë µ³Ý³Ïóáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙù¦, ³å³ úùëýáñ-¹áõÙ Ù»ñ ݳ˳ñ³ñÁ ß»ßï»ó, áñ§...³Ý·³Ù ³Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ³éÝ-ãáõÃÛ³Ùµ ´³ùáõÝ áõÝ»ñ ë»÷³-Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦:

Þáõïáí ȳíñáíÇ Ñ»ï ѳݹÇ-å»Éáõ Ñ»ñÃÁ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇÝÝ ¿:ìëï³Ñ³µ³ñª г۳ëï³ÝÇ ²¶Ý³Ë³ñ³ñÁ »õë ³ÝÓ³Ùµ ȳíñá-íÇó, ·áõó» ³í»ÉÇ ÝñµáõÃÛáõÝÝ»-ñáí Ïï»Õ»Ï³Ý³ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ µ»-ñ³Í §Ýáñ ÙÇçáóÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ:¶áõó» ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ¿Ééáõë ѳٳݳ˳·³Ñ äáåáíÁ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ñ»ñùÇ è¸ ²¶Ü-Çå³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ ½»ï»Õ-í³Í ȳíñáíÇ Ëáëù»ñÁ... ÆëÏÙÇÝã ³Û¹, سٻ¹Û³ñáíÁ í»ñ³-¹³ñÓ³í ´³ùáõ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ Ý»ñϳ۳ó³í§ÙáëÏáíÛ³Ý ½»ÏáõÛóáí¦, í»ñçÇÝë¿É Ù³ÛÇëÇ 28-ÇÝ, áñÁ ²¹ñµ»ç³-ÝáõÙ »õë ѳٳå»ï³Ï³Ý ïáÝ ¿,ѳݹ»ë »Ï³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ.§²¹ñµ»ç³ÝÁ ÙÇßï ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É,áñ Çñ ѳٳñ ϳ ѳϳٳñïáõ-ÃÛáõÝÁ ÉáõÍ»Éáõ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³Ï`Ë³Õ³Õ »õ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý:Ø»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù Ñ»Ýó ³Ûë å³-ÑÇÝ áõÅáí Ñ»ï µ»ñ»É Ù»ñ ÑáÕ»ñÁ,áñáÝù ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ ÏáÕÙÇó»Ý ׳ݳãí³Í ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³ÝÑáÕ»ñ (ÑÇß»Ýù ȳíñáíÇ ³ñï³Ñ³Û-

ïáõÃÛáõÝÁ` §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ñá-Õ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓǦ Ù³ëÇÝ-Ð. ².),ë³Ï³ÛÝ Ï³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ѳϳ-Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ Ë³Õ³Õ ×³Ý³-å³ñÑáí ÉáõÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é ã»Ý ëå³éí»É¦,ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ`í»ñëïÇÝ Ñ³Ï³¹ñí»Éáí, ÷³ëïá-ñ»Ý, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ,Áëï áñÇ` §ÈÔ ÑÇÙݳѳñóÇ Ï³ñ-·³íáñáõÙÝ áõÝÇ µ³ó³é³å»ëÙ»Ï` Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí Éáõ-ÍáõÙ¦: » DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ²-ÉÇ»õÇ ³Ûë Ñ»ñÃ³Ï³Ý §Û³Ã³Õ³-ݳóáõÙÁ¦ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³-ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ³é³ç³ñϳͧÝáñ ÙÇçáóÝ»ñÇݦ ͳÝáóݳ-Éáõó Ñ»ïá, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É. ²ÉÇ»õÁ·ÝáõÙ ¿ »ñññṠݳ˳·³ÑáõÃÛ³-ÝÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ ϳñÇù áõÝǧ³Ù»Ý³ù³ç³ñÇ ³½»ñÇÝ, áõ µáÉáñ³½»ñÇÝ»ñÇ ïÇñ³Ï³ÉÁ¦ »ñ»õ³ÉáõÝ:ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ·áõó» ²ÉÇ»õÁ ݳ»õå³ï»ñ³½ÙÁ` áñå»ë ÑÇÙݳѳñóÇϳñ·³íáñÙ³Ý ÙÇçáó í»ñ ѳݻ-Éáí, ÷áñÓáõÙ ¿ ÙÇçÝáñ¹³Ï³ÝÏáÕÙ»ñÇÝ Ñ³ëϳóÝ»É, áñ §Ýáñ ÙÇ-çáóÝ»ñÁ¦, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ø³Ù»-¹Û³ñáíÁ Ýñ³Ý ½»Ïáõó»É ¿, ²¹ñµ»-ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Áݹáõ-Ý»ÉÇ ã»Ý:

êå³ë»Ýù ȳíñáí-ܳɵ³Ý-¹Û³Ý ѳݹÇåÙ³ÝÁ:

§Üñ³Ýó, áíù»ñ ³åñáõÙ »Ý È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ¦

ºíñáå³ÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ »õ

Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³í³ù-ùÝݳñÏáõ٠سñë»ÉáõÙ

ÐáõÝÇëÇ 22-ÇÝ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµüñ³ÝëdzÛÇ Ø³ñë»É ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ºíñáå³ÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»-ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ »õ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³í³ù-ùÝݳñÏáõÙÁ, áñÇ ÁÝóó-ùáõÙ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Çñ Íñ³·ñ»ñÁ »õ ݳ˳ñ³-ñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Çñ»Ýó ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³-ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ ÏÙß³Ïí»Ý Íñ³·ñ»ñ, Ïϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý §Ð³Û³ë-ï³Ý-ê÷Ûáõéù ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ` ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝÁݹ³é³ç¦ Ëáñ³·ñáí ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ: гٳÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, ´»É·Ç³ÛÇ, ÈÇïí³ÛÇ, Æëå³ÝdzÛÇ, Ðáõݳëï³ÝÇ, Æï³ÉdzÛÇ,ÐáɳݹdzÛÇ, ²íëïñdzÛÇ, â»ËdzÛÇ, èáõÙÇÝdzÛÇ, Þí»¹Ç³ÛÇ, ÐáõÝ·³-ñdzÛÇ, üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ßáõñç 80 Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ:

Ð³Û ³é»õïñ³³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ýå³É³ïÝ»ñÇ 3-ñ¹ ѳٳÅáÕáíÁ

ÐáõÝÇëÇ 20-23-Á üñ³ÝëdzÛÇ Ø³ñë»É ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ³ß˳ñ-ÑáõÙ ·ñ³Ýóí³Í µáÉáñ Ñ³Û ³é»õïñ³³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý å³É³ïÝ»ñÇ 3-ñ¹Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ: سëݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÝ »Ý г۳ëï³ÝÁ, ²ñó³ËÁ, ²íëïñ³-ÉdzÝ, ´»É·Ç³Ý, γݳ¹³Ý, Æñ³ÝÁ, èáõë³ëï³ÝÁ, üñ³ÝëdzÝ, Ðáõݳë-ï³ÝÁ, Èǵ³Ý³ÝÁ, ²ñ·»ÝïÇݳÝ, ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ, Æ-ï³ÉÇ³Ý »õ Æëå³ÝdzÝ:

ú·Ý»ó»ù »ñÇï³ë³ñ¹ ÑÇí³Ý¹ÇÝ

²ñó³ËóÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ïÕ³ÛÇÝ, áñÁ ï³é³åáõÙ ¿ ù³ÕóÏ»ÕÇ Í³Ýñ ï»-ë³Ïáí, µáõÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ßï³å û·ÝáõÃÛáõÝ.µáõÅáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳï³ñ»É ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ (úµÝ»ÝëÏ) »õ ¶»ñ-Ù³ÝdzÛáõÙ: ÊݹñáõÙ »Ýù û·Ý»É: ijٳݳÏÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿:

öá˳ÝóáõÙÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳï³ñ»É §²ñó³Ëµ³ÝÏǦ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ß-í»Ñ³Ù³ñÝ»ñÇݪ ܳ½ÇÏ Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÇ ³ÝáõÝáí:

22311012587700 AMD22311012587701 USAܳ½ÇÏ Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÇÝ

§Ø»Í ºíñáå³±: ú, á¯ã: ºíñáå³-ÛáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñ-¹ÇÏ ã»Ý áõ½áõÙ Ëáë»É¦,- ³ë³ó ÇÝÓÑ»ï ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ×³Ý³ã-í³Í »íñáå³óÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñ-ÍÇã »ñÏáõ ß³µ³Ã ³é³ç: §´³Ûó 㿱áñ Ø»Í ºíñáå³ÛÇ ·³Õ³÷³ñÁ ÍÝ-í»É ¿ ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ »õ ³Û-ëûñ áõÝÇ ß³ï ÏñáÕÝ»ñ »íñ³ëdz-Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ¦,- ѳñóñÇ »ë: §²-Ûá°, áñå»ë ·³Õ³÷³ñ ·áÛáõÃÛ³Ý Ç-ñ³íáõÝù áõÝǦ,- ѳëï³ï»ó ½ñáõ-ó³ÏÇóë: ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ð³-Û³ëï³ÝáõÙ ³ßËáõųó³Í ÇÝï»·-ñ³óÇáÝ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»-ñáÕ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»É »Ý ÙÇáõß³·ñ³í íÇ׳Ï, »ñµ ϳñÍ»ë,÷³÷Ï»É »õ ³í»ÉÇ ½áõëå »Ý ¹³é-ÝáõÙ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÇó »õèáõë³ëï³ÝÇó ÉëíáÕ Ó³ÛÝ»ñÁªÏ³åí³Í г۳ëï³ÝÇ ÇÝï»·ñÙ³ÝÑ»é³ÝϳñÝ»ñÇ Ñ»ï: öáñÓ»Ýù ѳ-Ù³¹ñ»É ³Û¹ µáÉáñ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ »õ í»ñÉáõÍ»É ³ÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ, á-ñÁ Ó»õ³íáñí»É ¿ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

Ù»ç í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³-Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: àñ³Ûë Ã»Ù³Ý ëÏë»É ¿ Çëϳå»ë ³ñ-¹Ç³Ï³Ý ¹³éݳÉ, íϳÛáõÙ »Ý ï³-ñ³µÝáõÛà ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÝ áõ í»ñ-ÉáõͳϳÝÝ»ñÁ, áñáÝù í»ñçÇÝ ³-ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÝѳٻٳïÝáõÛÝå»ë ß³ï³ó»É »Ý:

г۳ëï³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ

²í»Éáñ¹ ã»Ù ѳٳñáõÙ ÑÇß»ó-Ý»É, áñ »íñáå³Ï³Ý ÇÝï»·ñٳݷáñÍÁÝóóÇó г۳ëï³ÝÝ ³ÏÝ-ϳÉáõÙ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝ-ï»ë³Ï³Ý, ýÇݳÝë³Ï³Ý, ѳë³-ñ³Ï³Ï³Ý »õ ³ÛÉ »Ýóϳéáõó-í³ÍùÝ»ñÇ µ³ñ»÷áËáõÙ »íñáå³-Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ:Ø»Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù ïÝï»ë³Ï³Ýѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ýÇ-ݳÝëÝ»ñÇ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅÇá·áí, ÇÝãå»ë ݳ»õ íǽ³ÛÇÝ é»ÅÇ-ÙÇ áñáß³ÏÇ ¹Ûáõñ³óáõÙ, áñÝ ÇÝùÝÇݹ»é»õë í×é³Ï³Ý ·áñÍáÝ ã¿, µ³ÛóÙÛáõë µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ Ñ»ï áñ³Ï³-Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³-íáñáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ëï»ÕÍ»É: ìÇÉ-ÝÛáõëáõÙ ³Ûë ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝÏ·áõÙ³ñíÇ §²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»-ñáõÃ۳ݦ ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ, áñï»ÕÑݳñ³íáñ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ݳ-˳ëïáñ³·ñÇ ³ëáó³óÙ³Ý ÷³ë-ï³ÃáõÕÃÝ` ³éÝãíáÕ ²½³ï »õ ѳ-Ù³å³ñ÷³Ï ³é»õïñÇ ·áïÇ ëï»Õ-Í»Éáõ Ù³ëÇÝ: ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³çºíñáÙÇáõÃÛáõÝÝ áõ Ýñ³ »ñÏñÝ»ñÁÝ»ñϳ۳óÝáÕ ï³ñµ»ñ ·áñÍÇãÝ»ñ ³-ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ г۳ëï³ÝÁ ϳݷݳͿ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éç»õ, »õ ÇÝùÁ å»ïù ¿ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñǪ áõÙ Ñ»ï ß³-ñáõÝ³Ï»É Ëáñ³óÝ»É Ñ³ñ³µ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁª ºíñáÙÇáõÃÛ³±Ý, û± سù-ë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý: г۳ëï³ÝáõÙͳí³Éí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý, ù³Õ³ù³-·Çï³Ï³Ý »õ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý (³Û¹

ÃíáõÙª ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý) ùÝݳñ-ÏáõÙÝ»ñÇó ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ ¹³ßïÁµ³í³Ï³Ý å³ñ½í»É ¿ñ, »õ Ù»½³-Ýáõ٠ϳñáÕ³ó»É »Ý ÑÇÙݳíáñ»ÉÙ»ñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ-·³íÇ׳ÏÇó ûɳ¹ñí³Í ³ÛÝ Ùáï»-óáõÙÁ, áñ г۳ëï³ÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÙãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ï³¹ñ»É ÙÇÙÛ³Ýó ÇÝ-ï»·ñÙ³Ý »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, á-ñáíÑ»ï»õ µ³½Ù³ÃÇí å³ï׳éÝ»-ñáí ³Û¹ ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏáã û Ù³ñï³Ññ³í»ñ, ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇëå³éݳÉÇù ¿ Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ýѳٳñ: гëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»-ñáí ³Ûë Ùáï»óáõÙÁ, áñÝ ³Ý¹áõÉ ÏñÏ-ÝáõÙ »Ý Ù»ñ å³ßïáÝ۳ݻñÝ áõ ÷áñ-Ó³·»ïÝ»ñÁ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ٳϳñ-¹³ÏÝ»ñáí, ϳñÍ»ë ѳë³Ý»ÉÇ »õÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ëÏëáõÙ ¹³éÝ³É Ù»ñ ù³-Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ г۳ëï³-ÝáõÙ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³Ïáõ-ÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ îñ³Û³Ý ÐñÇëû³Ýí»ñç»ñë, ·áõó» ݳ»õ Çñ»Ý ßïÏ»Éáí,³ë³ó. §ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ãÇ ¹Çï³ñ-

Ïáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³Ïóáõ-ÃÛáõÝÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠ºíñ³-ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ áñå»ë ÙÇ-ÙÛ³Ýó Ùñó³ÏóáõÃÛáõݦ: ØÛáõë ÏáÕ-ÙÇó, ݳËáñ¹ ß³µ³Ãí³ ÁÝóó-ùáõ٠ɳÛÝáñ»Ý Éáõë³µ³Ýí»ó ºíñ³-ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳÝÓݳÅá-ÕáíÇ Ý³Ë³ñ³ñ î³ï۳ݳ ì³Éá-í³Û³ÛÇ ï»ë³Ï»ïÁ, áñï»Õ å³ñ½³ëíáõÙ ¿ñ, áñ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ áñå»ë ïÝï»ë³Ï³ÝÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ,áñÝ Çñ ³éç»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñ-Ý»ñ ãÇ ¹ÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³ ѳ-Ù³ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÙÇç³½·³ÛÇݳÛÉ ³ïÛ³ÝÝ»ñ, ëÏë³Í زÎ-Çó:Üñ³ ϳñÍÇùáí ãϳ ѳϳëáõÃÛáõݳÛÝ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝùáõ½áõÙ »Ý Ëáñ³óÝ»É ïÝï»ë³Ï³ÝÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ û°Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý, û° ³ÛÉ ïÝï»-ë³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²Ýßáõßï, ïÇÏÇÝì³Éáí³Û³Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ºí-ñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳÝÓݳ-ÅáÕáíÁ »õ ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Édz½áñ-í³Í ã¿ñ ï³Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Ý³-ѳï³Ï³ÝÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ å³ñ½ï»ëɳϳÝÁ, áñ ·³ÉÇù ³ß˳ñÑÁ áãû 200 å»ïáõÃÛáõÝ-ïÝï»ë³Ï³ÝÙdzíáñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,³ÛÉ Ùáï 20 í»ñ³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³-Ï³Ý ÙdzíáñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»-ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, å³ñ½ ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝÙ³ëÇÝ, áñ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝ-óóùáõ٠ϳé³í³ñã³Ï³Ý ³ïÛ³Ý-Ý»ñÇÝ ¿ ѳë»É ³ß˳ñÑÇ ³é³ç³-ï³ñ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ ³ÛÝ ï»ë³Ï³Ý»½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ, áñ µ³½Ù³µ»õ»é³ß˳ñÑÁ ûɳ¹ñáõÙ ¿ ·Éáµ³É ÙÇù³ÝÇ ïÝï»ë³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùdzíá-ñáõÙÝ»ñÇ å³Ûù³ñ-ѳٳ·áñͳÏ-óáõÃÛáõÝ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇ-Ý»É Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ íñ³Ó»õ³íáñíáÕ ³å³·³ ºíñ³ëdz-Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ:

Ø»ñ Ëݹñ³Ýùáí ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñ·-í³Í ïÝï»ë³·»ïÝ»ñ »õ ù³Õ³ù³-

·»ïÝ»ñ ³Ýó³Í »ñÏáõ ß³µ³ÃÝ»ñÇÁÝóóùáõÙ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ áõëáõÙ-ݳëÇñ»óÇÝ ³ÛÝ µ³ó ÷³ëï³ÃÕû-ñÁ, áñáÝó ѳٳӳÛÝ ÁÝóÝáõÙ ¿Ð³Û³ëï³ÝÇ »íñáå³Ï³Ý ÇÝï»·-ñáõÙÁ: Üñ³Ýù ÙdzӳÛÝ Ñ³ëï³ïáõÙ»Ý, áñ ³ëáó³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Û-ݳ·ñáõÙ áã ÙÇ µ³é ãϳ ³ÛÉ ÙÇáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÇÝï»·ñáõÙÁ ³ñ·»É»-Éáõ ϳ٠µ³ó³é»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Ûë-åÇëáí, ѳñÏ ¿, áñ ³Ûë ×ßÙ³ñïáõ-ÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ Ý»ñ-ϳ۳óíÇ ³ÛÝå»ë »õ ³ÛÝù³Ý, áñµáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ ½ñáõó³ÏÇó-Ý»ñÇÝ Ñ³ëÝÇ ³ÛÝ å³ñ½ ×ßÙ³ñïáõ-ÃÛáõÝÁ, áñ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñ-Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ»õ »íñáå³Ï³Ý ÇÝï»·ñáõÙÁ ½³ñ-·³óÝ»Éáõ ÙÇç»õ ѳϳëáõÃÛáõÝ÷Ýïñ»ÉÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳ-ñáÕ ¿ Ïáñͳݳñ³ñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõ-ݻݳÉ: ê³ íëï³Ñ ³ëáõÙ »Ùª ó³Ý-ϳݳÉáí, áñ г۳ëï³ÝÇ µáÉáñáõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁÇëϳå»ë ÙïÝ»Ý Ù»ñ »ñÏñÇ ¹ñáõ-

ÃÛ³Ý Ù»ç, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Ù³ëݳÏÇßñç³÷³ÏÙ³Ý »õ ³ß˳ñѳù³-Õ³ù³Ï³Ý ³ñï³Ï³ñ· ³ÝÝå³ëïå³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: гÙá½í³Í »Ù, áñѳٳ·áñͳÏóí³Í ³ß˳ï³Ýùǹ»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ »õ å»ïù ¿ëï³Ý³É ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñ ºíñá-å³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý µáÉáñ ٳϳñ-¹³ÏÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻ-ñÇó ÝÙ³Ý Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÁ µ³ó³-é»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÆëÏ »Ã» ÝÙ³Ýѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñÁ áõ߳ݳÝ, ³-å³ å»ïù ¿ ¹³Ý¹³Õ»óÝ»É Ý³»õù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳå³ï³ë˳ݷáñÍÁÝóóÝ»ñÁ:

²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ

ØÇÝã»õ í»ñç»ñë Ù»Ýù ËáëáõÙ¿ÇÝù ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ àõÏñ³ÇݳÛÇ »õг۳ëï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÝ»ñÁ Ç-ñ³ñ µ³í³Ï³Ý ÝÙ³Ý »Ý, áñáíÑ»-ï»õ »ñÏáõëÝ ¿É ÷áñÓáõÙ »Ý ³Ù»ÝÙ»ÏÁ ÛáõñáíÇ Ñ³Ù³¹ñ»É »íñáå³-Ï³Ý ÇÝï»·ñáõÙÁ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝ-ï»·ñÙ³ÝÁ, ÷áñÓ»Éáí ã÷ã³óÝ»Éѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ á°ã Ù»ÏÇ, á°ã ¿ÉÙÛáõëÇ Ñ»ï: ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝѳÛïÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ß³ï ٻͳóñ»É »Ý »íñáÑáé»-ï»ëÝ»ñÇ µ³Ý³ÏÁ: ì³ßÇÝ·ïáÝÇöÛáõÇÇ ³Ýí³Ý ѻﳽáï³Ï³ÝÏ»ÝïñáÝÇ í»ñç»ñë ³ñ³Í ѻﳽá-ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ »íñáå³óÇ-Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ »íñá-å³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁí³ñϳµ»Ïí³Í ¿: Àݹ áñáõÙ, ºíñá-å³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÇó ³Ù»Ý³·áÑÁ·»ñٳݳóÇÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ ³Ù»-ݳ¹Å·áÑÁª ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ: ´á-Éáñ »íñáå³óÇÝ»ñÁ ϳñ»õáñ³·áõÛÝÙ³ñï³Ññ³í»ñ »Ý ѳٳñáõÙ ·áñ-ͳ½ñÏáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ·»ñٳݳóÇ-Ý»ñÁª ݳ»õ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»-ͳóáõÙÁ ѳñáõëïÝ»ñÇ »õ ³Õù³ï-Ý»ñÇ ÙÇç»õ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ

ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ¿³Ï³ÝÁݹɳÛÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ³Ýßáõßï,Ëáëù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: î³ñµ»ñ ³Õ-µÛáõñÝ»ñÇó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »ÝѳëÝáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ºí-ñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿³-Ï³Ý í³ñÏ»ñ ϳ٠¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñѳïϳóÝ»É Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ ïÝï»-ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï-׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ: ØÛáõë ÏáÕÙÇóªï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳëÝáõÙ, áñ»íñáå³ßïáÝ۳ݻñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñØáɹáí³Ý ãÇ Ï³ï³ñáõÙ ²ñ»õ»É۳ݷáñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ùµ ëï³ÝÓÝ³Í Çñå³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí Áݹѳ-ϳé³ÏÁ, Ùáɹáí³óÇÝ»ñÇ ×ÝßáÕٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ ¹ñ³-Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»É سùë³ÛÇÝÙÇáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É »õ ãÇ Ýᯐ áãÙÇ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ³Û¹×³Ý³å³ñÑáí ·Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ:Ø»ñ »õ àõÏñ³ÇݳÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙëÏë»É ¿ ·Í³·ñí»É ÙÇ ¿³Ï³Ý ï³ñ-µ»ñáõÃÛáõÝ, áñÁ Ù»ñ û·ïÇÝ ¿ Ñ»ï»-õÛ³É ÇÙ³ëïáí: àõÏñ³ÇÝ³Ý Ù»Í

å»ïáõÃÛáõÝ ¿ ß³ï Ù»Í ßáõϳÛáí:Üñ³ ѳñϳÛÇÝ »õ Ù³ùë³ÛÇÝ é»·-ɳٻÝïÝ»ñÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳñáÕ»Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ï³ñ³-ͳßñç³Ý³ÛÇÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³-Õ³ù³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:г۳ëï³ÝÁ ÷áùñ »ñÏÇñ ¿, ³Ýѳ-Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ñ³Ù»ëï Ù³ëßï³µ-Ý»ñáí, »õ »Ã» Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³-ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿³Ï³Ý ÷á÷á-ËáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý (ûñÇݳϪ µ³ó-íÇ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ ϳٳé³çÁÝóó ÝßÙ³ñíÇ È»éݳÛÇÝÔ³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áõÕ-ÕáõÃÛ³Ùµ, ϳ٠í»ñ³·áñͳñÏíDzµË³½³Ï³Ý »ñϳÃáõÕÇÝ »õ³ÛÉÝ), ³å³ ¹Åí³ñ û г۳ëï³-ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÇó ¿³Ï³Ýµ³Ý ϳËí³Í ÉÇÝÇ Ù³ùë³ÛÇÝ Ï³ÙѳñϳÛÇÝ é»·ÇáÝ³É í³ñã³ñ³ñáõ-ÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ²Ñ³ ë³ ³Ûݹ»åùÝ ¿, áñ »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ àõÏñ³Ç-ݳÛÇÝ Çëϳå»ë ¹Ý»Ý »ñÏÁÝïñ³Ý-ùÇ ³éç»õ, ÉÇÝ»É ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõ-ÃÛ³Ý Ñ»ï, û ¹³éÝ³É ºíñ³ëdz-Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ï»ë³Ý»ÉÇÑ»é³ÝϳñáõÙ ÝÙ³Ý Ïáßï »ñÏÁÝï-ñ³ÝùÇ ³éç»õ г۳ëï³ÝÇÝ Ï³Ý·-Ý»óÝ»ÉÁ áõÕÕ³ÏÇ ³Ýï»ÕÇ ¹³Å³-ÝáõÃÛáõÝ ¿: àõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õ»-Éáí ìñ³ëï³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ ·áñ-ÍÁÝóóÝ»ñÇÝ, Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñß³ï ¹³Ý¹³Õ »õ ½·áõßáñ»Ý, µ³Ûóìñ³ëï³ÝÁ »õë ß³ñÅíáõÙ ¿ èáõ-ë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ-Ý»ñÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ׳ݳå³ñ-Ñáí: ¶Çï³Ï³Ýáñ»Ý ÑÇÙݳíáñí³Í»õ ϳëϳÍÇó í»ñ ¿, áñ гñ³í³ÛÇÝÎáíϳëÇ í»ñçÇÝ ùë³Ý³ÙÛ³ÏdzÝíï³Ý·áõÃÛ³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõ-ÃÛáõÝÁ ˳ñëËí³Í ¿ ²ØÜ-Ç, ºíñá-ÙÇáõÃÛ³Ý »õ èáõë³ëï³ÝÛ³Ý ¸³ß-ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏó³ÛÇÝ- Ùñ-ó³Ïó³ÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõ-ÃÛ³Ý íñ³: ²ÛëåÇëáí, »Ã» ³Ûë׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿÷áËíÇ, ³å³ ѳñÏ ÏÉÇÝÇ ÷áË»Éݳ»õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ å»-

ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳëϳ-óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³é³å³ß³ñÁ:

¶áñÍÝ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝóóÇÏ ÷áõÉÇ í»ñ³µ»ñÛ³É

ø³ÝÇ áñ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ºíñá-ÙÇáõÃÛ³Ý »õ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÑ»ï Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳñóáõ٠ϳ-Ù³ó-ϳٳó Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ ÷á-ËÁÙµéÝÙ³Ý ¹³ßï »õ Ù»ñ ³Ý»ÉÇùÁáñáß»Éáõ ѳٳñ ëï³ÝáõÙ »Ýù ³-½³ï ųٳݳÏ, ѳñÏ ¿ ß³ñáõ-Ý³Ï»É Ñ³Ù³ËáÑÝ»ñÇ »õ µ³ñ»-ϳÙÝ»ñÇ ÷ÝïñïáõùÁ û° ØáëÏí³-ÛáõÙ »õ û° ´ñÛáõë»ÉáõÙ: ø³Õ³ù³-Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï¿, áñ »íñáå³ßïáÝ۳ݻñÁ ÙïÝ»Ýг۳ëï³ÝÇ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ³-ϳÝç³Éáõñ ÉÇÝ»Ý Ù»ñ ¹Åí³ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÜáõÛÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿Ù»ñ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßݳ-ÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³-

ñ³ÍùáõÙ: ²í»ÉÇ É³í ¿ ÁÝóݳÉÙÇ ÷áùñ ¹³Ý¹³Õ, ë³Ï³ÛÝ ³-é³Ýó í³ñ³Ý»Éáõ »õ ³é³Ýó ÃáõÛÉï³Éáõ, áñ Ù»ñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁϳ٠ٻñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ù»½³ÝÇó»ñ»ë ûù»Ý: ܳËÝ³Ï³Ý ï»Õ»-ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ 2014 Ã. èáõ-ë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃáõÝÁ »õ ºíñá-ÙÇáõÃÛáõÝÁ ÙÇ Ù»Í Ñ³Ù³Ó³Ûݳ-·Çñ ϳñáÕ »Ý ëïáñ³·ñ»É ѳٳ-·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ ٳϳñ¹³ÏÇí»ñ³µ»ñÛ³É: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ë³³ÛÝ Ø»Í ºíñáå³Ý ã¿, áñÁ å»ïù ¿Í³í³ÉíÇ ÈÇë³µáÝÇó ÙÇÝã»õìɳ¹ÇíáëïáÏ »õ áñÁ èáõë³ëï³-ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ìɳ-¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë-ɳϳÝÝ ¿, ³å³ ³Ûë Ù³Ýñ ù³ÛÉ»-ñÁ ϳٳó-ϳٳó ³é³ç »ÝÙÕáõÙ ³Û¹ Ù»Í ·³Õ³÷³ñÁ:

Ø»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ Ù»ÝùÙÇ Ù»Í ÏáÝë»ÝëáõëÇ ³ñ¹»Ý ѳë»É»Ýù: Ø»Ýù ѳëϳÝáõÙ »Ýù, áñ سù-ë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳ·áñ-ͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ѳí³ë³ñ³å»ëݳ»õ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ïÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ß³-ñáõݳϻÉÁ ã»Ý ϳñáÕ ³é³ç³óÝ»Éï³ñµ»ñ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÇ ÏáÕÙ-ݳÏÇóÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³é׳ϳïáõÙ»õ ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ ÁÝϳͿ µ³ó³é³å»ë ïÝï»ë³Ï³Ý ß³-Ñ»ñÇ ïÇñáõÛÃáõÙ: àõñ»ÙÝ, ß³ñáõݳ-Ï»Éáí Ù»ñ µ³ó »õ µ³ñÛ³ó³Ï³Ù,Ù»ñ é³½Ù³ù³Õ³ùÏ³Ý ¹³ßݳ-ÏÇóÝ»ñÇ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ïѳٳ·áñͳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù»Ýù å»ïù ¿ Ù»½ ѳ-Ù³ñ, Ù»ñ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇ ç³Ýù»-ñáí, Çñ³ñÇó ³ÝϳË, ³éÝí³½ÝÙÇ ù³ÝÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý »½ñ³-ϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÝù, áñáÝùÏѳÙá½»Ý Ã»° Ù»ñ ѳë³ñ³Ïáõ-ÃÛ³ÝÁ »õ û° ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇÝ:

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü

ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý,

µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ûÏݳÍáõ

www.azg.am

¸Çï³ñÏáõÙÝ»ñ¸Çï³ñÏáõÙÝ»ñ²¼¶

31 زÚÆê 2013 ¾æ 4

Ø»Í ºíñáå³ÛÇ ï»ëɳϳÝÁ »õ ËáãÁݹáïÝ»ñÁ ¹ñ³ ׳ݳå³ñÑÇÝ

²ëï³Ý³ÛáõÙª ´³ñÓñ³·áõÛÝ »íñ³ëdzϳÝïÝï»ë³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ èáõë³ëï³-ÝÇ, ´»É³éáõëÇ »õ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ-Ý»ñÁ ѳٳӳÛÝ»óñ»É »Ý àõÏñ³ÇݳÛÇ »õºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³Ïóáõ-ÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ëáñ³óÙ³ÝÑáõß³·ñÇ ï»ùëïÁ: ²Û¹ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ßñ-ç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿ ·áñÍáõ٠سùë³ÛÇÝ ÙÇáõ-ÃÛáõÝÁ: §ÎáÙ»ñë³Ýï àõÏñ³Çݳ¦ ûñÃÇ ï»-Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÷³ëï³ÃáõÕÃÁÎÇ»õÇÝ ãÇ ßÝáñÑáõ٠سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõ-ÝáõÙ (ØØ) ¹Çïáñ¹Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³-íÇ׳Ï, ù³ÝÇ áñ ϳÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ÷³ë-ï³ÃÕÃáõÙ ÝÙ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï ãÇ Ý³Ë³-

ï»ëíáõÙ: ²å³·³ÛáõÙ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ù»ç·áõó»»õ ϳï³ñí»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ÷á÷áËáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ: ØØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÁ Ù³ÛÇëÇ 29-ÇÝ Ëáëï³ó³Ý ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³ÝÙÇáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï àõÏñ³Çݳ-ÛÇÝ í»ñ³å³Ñ»É ѳïáõÏ Ï³ñ·³íÇ׳Ï: ºí-ñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ ÏáõÝ»-ݳ ØØ-Ç Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ÇÝï»·ñÙ³Ý ³-í»ÉÇ µ³ñÓñ ³ëïÇ׳Ý:

²ëï³Ý³ÛÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏ-óáõÙ ¿ñ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÇÏïáñ Ú³-ÝáõÏáíÇãÁ, áñÁ ëïÇåí³Í ¿ñ Ëáõë³Ý³í»ÉºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »õ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇ-ç»õ: è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý, ºíñ³-

ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ·É-˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ê»ñ·»Û ¶É³½»-õÁ ³ÝëùáÕ Ï»ñåáí ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ¹Çïáñ¹Çϳñ·³íÇ׳ÏÁ Ï÷³ÏÇ àõÏñ³ÇݳÛÇ ×³Ý³-å³ñÑÁ ¹»åÇ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ¹³ ¹Åí³ñ³óÝáõÙ ¿ ºØ-Ç Ñ»ï àõÏñ³ÇݳÛÇ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

§Ø»Ýù áÕçáõÝáõÙ »Ýù àõÏñ³ÇݳÛÇ ó³ÝÏáõ-ÃÛáõÝÁª í»ñ³¹³éݳÉáõ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝ-ï»·ñÙ³Ý åñáó»ë, áñÇó ݳ ¹áõñë ¿ñ Ùݳó»É§Ý³ñÝç³·áõÛÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÇó¦ Ñ»ïá¦,ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ¶É³½»õÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñdzí³ñïÇó Ñ»ïá: ²í»ÉÇ áõß ÐÁÊ daily ¿É»Ïïñá-ݳÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ѳñó³½-

ñáõÛóáõ٠ݳ å³ñ½³µ³Ý»É ¿. §àõÏñ³ÇݳÛÇѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ¿ ѳë-ϳݳÉ, áñ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏ-ó»ÉÁ µ³ó³éáõÙ ¿ ÙáõïùÁ ºíñáÙÇáõÃÛáõݦ:

ØáëÏáíÛ³Ý §ÎáÙ»ñë³Ýï¦ Ã»ñÃÁ ٻ絻-ñáõÙ ¿ ¶É³½»õÇ Ñ»ï»õÛ³É Ëáëù»ñÁ. §¸Çïáñ¹Çϳñ·³íÇ×³Ï ßÝáñÑíáõÙ ¿ ÉáÏ ³ÛÝ å»ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù áõ½áõÙ »Ý ÙïÝ»É Ù»ñ ÇÝ-ï»·ñ³óÇáÝ ÙdzíáñÙ³Ý Ù»ç: ø³ÝÇ áñ Ù»Ýùå³Ûٳݳíáñí»óÇÝù àõÏñ³ÇݳÛÇÝ ¹Çïáñ¹Çϳñ·³íÇ×³Ï ï³É Ýáñ-Ýáñ Ó»õ³íáñíáÕ ºí-ñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ, ¹³óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³Û¹ ÙÇáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»ÉáõàõÏñ³ÇݳÛÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ¦:

àõÏñ³ÇÝ³Ý ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »õ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇç»õê. ¶É³½»õ. §Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ÉÁ µ³ó³éáõÙ ¿ ÙáõïùÁ ºíñáÙÇáõÃÛáõݦ

²Ûëûñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ØÇÉÉÇ Ù»çÉÇëÁ ùÝÝáõÃÛ³ÝϳéÝÇ »ñÏáõ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ,áñ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ¿ùë-ݳ˳·³ÑÇÝ: ²é³çÇÝ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿, áñ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ¿ùë-ݳ˳·³ÑÇ »õ Ýñ³ ïÇÏÝáç ¹»Ù ù³Õ³ù³-óÇ³Ï³Ý Ñ³Ûó ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝÇ, »Ã» ¹³ Ïí»ñ³-µ»ñÇ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ïñíáÕ Ãáß³ÏÇó ϳÙëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ýÇݳÝë³-Ï³Ý ÷áËѳïáõóáõÙÝ»ñ í׳ñ»ÉáõÝ:

²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛëåÇëáí¿ùë-ݳ˳·³ÑÇÝ »õ Ýñ³ ÏÝáçÁ ïñíáÕ å»ï³-Ï³Ý Ãáß³ÏÝ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»-ñÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûݹ»åùáõÙ, »Ã» å»ïáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñÁáñ»õ¿ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ï³Ù Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇÑ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳï³ñ»É ¿ ù³ÛÉ»ñ, á-ñáÝó Ñ»ï»õ³Ýùáí í»ñçÇÝÝ»ñë ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï³Ùµ³ñáÛ³Ï³Ý íÝ³ë »Ý Ïñ»É »õ ϳñáÕ »Ý ÷áËѳ-ïáõóÙ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³Ûóáí ¹ÇÙ»É ¹³-ï³ñ³Ý:

ºñÏñáñ¹ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ í»-ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¿ùë-ݳ˳·³ÑÇÝ »õ Ýñ³ ÏÝáçÁóÙ³Ñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÝÓݳ·Çñ ïñ³Ù³¹-ñ»ÉáõÝ: ä»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÁݹáõÝ-í³Í §Ü³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùáõÙ³Ûë ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ ³Ùñ³·ñí³Í »Ý ÁݹѳÝáõñ Ó»-õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí:

ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ¿ùë-ݳ˳-·³ÑÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ïñí»É ¿ ²Û³½ ØáõóÉǵá-íÇÝ, ÇëÏ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ÏÝáç ѳٳñë³ÑÙ³Ýí³Í ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïíáõÙ ¿ »°õØáõóÉǵáíÇ, »°õ ¾Éãǵ»ÛÇ ÏÇÝÁ: ì»ñçÇÝë å³ñ-

µ»ñ³µ³ñ ËݹÇñÝ»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ´³ùíÇ ù³Õ³ù³-ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï` ÏáÙáõÝ³É í׳ñáõÙ-Ý»ñÇ å³ï׳éáí: ²Û¹ Ù³ëÇÝ í»ñç»ñë Ù³ÙáõÉÇݳѳ½³Ý·»É ¿ñ ¾Éãǵ»ÛÇ áñ¹ÇÝ:

²ÛÝå»ë áñ, »Ã» ûñ»ÝùÝ ÁݹáõÝíÇ, ³å³ ¿ùë-ݳ˳·³ÑÇ ³ÛñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ áñáß³ÏÇáñ»Ý ³-å³Ñáí³·ñí³Í ½·³É, áñ ÏáÙáõÝ³É Í³é³Ûáõ-ÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ï³-ñ³Ý ¹ÇÙ»Éáõ ¹»åùáõÙ ã»Ý ϳñáÕ å»ï³Ï³ÝÝå³ëïÇ íñ³ ³ñ·»É³Ýù ¹Ý»Éáõ »õ ³Û¹ Ï»ñå·³½Ç ϳ٠¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¹ÇÙ³ó Ïáõï³Ï-í³Í å³ñïù»ñÁ ÷áËѳïáõó»Éáõ å³Ñ³Ýç Ý»ñ-ϳ۳óÝ»É:

²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ѳ½Çí û ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á-÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñíáõÙ »Ý ѳÝáõÝ ØáõóÉǵá-íÇ Ï³Ù ¾Éãǵ»ÛÇ ³Ûñáõ: سݳí³Ý¹ ³ÛÝ Ù³-ëáí, áñ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ »õÝñ³ ÏÝáçÁ óÙ³Ñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÝÓݳ·Çñïñ³Ù³¹ñ»ÉáõÝ: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³í»ÉÇ áõ ³-í»ÉÇ Ñ³Ù³éáñ»Ý ¿ ËáëíáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ§å»ï³Ï³Ý ѻճßñçáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳ-í³Ý³Ï³ÝáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ:

àñáß ³ÕµÛáõñÝ»ñ ã»Ý µ³ó³éáõÙ, áñ ÆÉѳ٠²-ÉÇ»õÁ »ññáñ¹ ųÙÏ»ïáí ã³é³ç³¹ñíÇ Ý³Ë³-·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ` ï»ÕÁ ½Çç»Éáí Ø»Ññǵ³Ý ²-ÉÇ»õ³ÛÇÝ: àãÇÝã µ³ó³é»ÉÇ ã¿, áõëïÇ Ñ³í³Ý³-Ï³Ý ¿, áñ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ѳïϳå»ë »ñÏñáñ¹÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ÇÝã-áñýáñëÙ³Åáñ³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁóÙ³Ñ ûÅïí³Í ÉÇÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÝÓ-ݳ·ñáí:

ì²Ðð²Ø ²Â²ÜºêÚ²Ü

ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÝ Çñ»Ý ³å³Ñáí³·ñá±õÙ ¿

www.azg.am

ØÇç³½·³ÛÇÝØÇç³½·³ÛÇݲ¼¶

31 زÚÆê 2013 ¾æ 5

вβزðîàôÂÚàôÜ ºì êä²è²¼ÆÜàôØ

´ºøàô

êÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁª ²½·³ÛÇÝ Ïá³-

ÉÇódzÝ, Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ÄÝ»õáõÙ ëÇ-

ñÇ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ

ÝíÇñí³Í ÑáõÝÇëÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ Çñ

Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: Àݹ-

¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý, áñ ÏáÝ-

ý»ñ³ÝëáõÙ áñáßí»Ý êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³-

Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³í³ñïÙ³Ý »õ ݳ˳·³Ñ

´³ß³ñ ²ë³¹Ç å³ßïáݳÃáÕáõÃÛ³Ý

ųÙÏ»ïÝ»ñÁ:

²½·³ÛÇÝ Ïá³ÉÇódzÛÇ ï³ñ³Í³Í

ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ»õ ³ëíáõÙ ¿,

áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ áÕçáõÝáõÙ ¿

ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ-

·³íáñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ

ç³Ýù»ñÁ: Àݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ½ÇÝí³Í

µ³ËáõÙÝ»ñÇ ³í³ñïÙ³Ý ·É˳íáñ

å³ÛÙ³Ý »Ý ѳٳñáõÙ ²ë³¹Ç, ÇÝãå»ë

ݳ»õ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõ-

ÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõÅ»ñÇ í»ñ-

ݳ˳íÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ:

èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿,

áñ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ-

í»É ¿ Ý»ñùÇÝ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Ü»ñϳÛáõÙë ϳ½Ù³-

Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝáÕ 60 ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ

Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹Ç-

ÙáõÃÛ³Ý ³é³í»É³å»ë ÇëɳÙÇëï³-

Ï³Ý Ã»õÁ: ²ñ»õÙáõïùÇ »ñÏñÝ»ñÇ å³-

ѳÝçáí Ïá³ÉÇódzÛÇ ÁݹɳÛÝÙ³ÝÁ »õ

³½³ï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³-

ÝÁ áõÕÕí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³-

é³ÛÅÙ ³ñ¹ÛáõÝù ã»Ý ï³ÉÇë:

ܳ˳·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç í³ñã³-

ϳ½ÙÁ Ù³ÛÇëÇ 30-ÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»É ¿

Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ:

²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³Éǹ Øáõ³ÉÉ»ÙÁ

Ýᯐ ¿, áñ ´³ß³ñ ²ë³¹Á Ïå³ßïáݳ-

í³ñÇ ÙÇÝã»õ ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïÇ ³-

í³ñïÁ. ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Édz½áñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í³ñïíáõÙ »Ý 2014-ÇÝ:

ÄÝ»õÇ Ñ³ßïáõÃÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÁ ݳ-

˳å³ïñ³ëïáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÁ »õ

²ØÜ-Á: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ¸³Ù³ëÏáëÁ

å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É

¹ñ³Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ³é³Ýó ݳ˳-

å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³-

é³ç ÏÝùí³Í éáõë-ëÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³-

Ï³Ý ·áñͳñùÇÝ, ݳ˳·³Ñ ²ë³¹Á

Éǵ³Ý³ÝóÇ ßdz ³ñÙ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ

§Ð½µáÉɳѦ ËÙµ³íáñÙ³ÝÁ å³ïϳ-

ÝáÕ §²É سݳñ¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇÝ

ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿, áñ éáõ-

ë³Ï³Ý C-300 ѳϳû¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ-

Ý»ñÇ ³é³çÇÝ ËÙµ³ù³Ý³ÏÝ ³ñ¹»Ý

ѳëóí»É ¿ êÇñdz: ²ë³¹Ç ѳñó³½-

ñáõÛóÁ Ñ»éáõëﳻûñáõÙ óáõó³¹ñí»É

¿ Ù³ÛÇëÇ 30-ÇÝ: ܳ˳·³ÑÇ Ëáëù»-

ñáí, Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë C-300-Ý»ñÇ

³é³ùáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³í³ñïí»Ý: ²-

ë³¹Ý ³í»É³óñ»É ¿ñ, áñ êÇñdzÛÇ µ³-

ݳÏÁ å³ïñ³ëï ¿ å³Ûù³ñ»É Ý»ñùÇÝ »õ

³ñï³ùÇÝ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ ¹»Ù »õ

Ù³ëݳíáñ³å»ë Ñ»ï ÙÕ»É û¹³ÛÇÝ

·ñáÑÝ»ñÁ:

²í»ÉÇ í³Õª Ù³ÛÇëÇ 28-ÇÝ, Æëñ³Û»ÉÇ

å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Øáß»

Ú³³ÉáÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ êÇñdzÛÇ

ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í C-300-Ý»ñÁ ¹»é

èáõë³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ »Ý:

êÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ýß»óÄÝ»õÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÇÝ

Ù³ëݳÏó»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁC-300-Ý»ñÇ ³é³çÇÝ

ËÙµ³ù³Ý³ÏÁ êÇñdzÛáõÙ

ܲîú-Ç ½áñù»ñÁ áñáᯐ »Ý

Çñ»Ýó ÙÇçÇݳëÇ³Ï³Ý ·ñ³-

ë»ÝÛ³ÏÁ ²ëï³Ý³ÛÇó ï»Õ³-

÷áË»É î³ßù»Ý¹: ä³ßïáݳ-

å»ë ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ϳ-

åáõÙ »Ý åɳݳÛÇÝ Ñ»ñó-

÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï, µ³Ûó ÆÝï»ñ-

ý³ùë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ »Ý-

ó¹ñáõÙ ¿, áñ ܲîú-Ý ÷áñ-

ÓáõÙ ¿ Ùáï»Ý³É ²ýÕ³Ýëï³-

ÝÇÝ, ù³Ý½Ç ßáõïáí ëÏëíáõÙ ¿

³ÛÝï»ÕÇó ½áñùÇ ¹áõñëµ»ñ-

Ù³Ý í×é³Ï³Ý ÷áõÉÁ:

î³ßù»Ý¹áõ٠ܲîú-Ç ·ñ³-

ë»ÝÛ³ÏÇ µ³óÙ³ÝÁ Ù³ÙáõÉÁ

í»ñç»ñë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í гí³ù³Ï³Ý

³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Ï³½-

ٳϻñåáõÃÛ³Ý (вäÎ) ·³·³Ã³Åá-

ÕáíÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñÇÝ àõ½µ»Ïë-

ï³ÝÁ ãÙ³ëݳÏó»ó, ù³ÝÇ áñ ·ñ»Ã»

Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ϳë»óñ»É ¿ñ Çñ ³Ý¹³-

Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ вäÎ-ÇÝ: ØÇÝã¹»é Ô³-

½³Ëëï³ÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-

ÃÛ³Ý ·áñÍáÕ ³Ý¹³Ù:

ܲîú-Ç Ýáñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ î³ßù»Ý-

¹áõÙ Ïáõݻݳ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñ-

ϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳Ï: ²ÛÝ

Ï·É˳íáñÇ Ü²îú-Ç »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ù³-

Õ³ù³óÇ. ³Û¹ ëå³ÛÇ ³ÝáõÝÁ ãÇ Ññ³å³-

ñ³ÏíáõÙ: ¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ï³Ù ßï³µÇ ·É-

˳íáñ ËݹÇñÁ ÏÉÇÝÇ ß÷áõÙÝ»ñÇ Ñ³-

ٳϳñ·áõÝÁ àõ½µ»Ïëï³ÝÇ, Ô³½³Ëë-

ï³ÝÇ, ÔñÕ½ëï³ÝÇ, î³çÇÏëï³ÝÇ »õ

ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ Ñ»ï: Æ ¹»å, ³Û¹ ÑÇÝ·

»ñÏñÝ»ñÇó »ñ»ùÁ вäÎ ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý:

2004-ÇÝ Ü²îú-Ç ëï³ÙµáõÉÛ³Ý ·³-

·³Ã³ÅáÕáíáõÙ ¹³ßÇÝùÇ »ñÏñÝ»ñÇ

å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²-

ëÇ³Ý µÝáñáß»óÇÝ áñå»ë é³½Ù³í³-

ñ³Ï³Ý ϳñ»õáñ ßñç³Ý: àñáßí»ó ³ÛÝ-

ï»Õ Ýß³Ý³Ï»É Ü²îú-Ç ·É˳íáñ ù³ñ-

ïáõÕ³ñÇ Ñ³ïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ, áñÁ

ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³é³ç Ïï³ÝÇ ¹³-

ßÇÝùÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

î³ßù»Ý¹áõ٠ϵ³óíÇ Ü²îú-Ç ·ñ³ë»ÝÛ³Ï

ì³·ÁýÉÁª ѳÛÏ³Ï³Ý í»ñçÇÝ ·ÛáõÕÁ Ϲ³ï³ñÏíÇ

§²å³·³Û¦ ³½·³ÛÇÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ѳë³-

ñ³Ï³Ï³Ý ß³µ³Ã³Ã»ñÃÝ (γݳ¹³) Çñ ³åñÇ-

ÉÇ 29-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ §Ø³ñÙ³ñ³ÛÇó¦ ³ñï³ïå»Éáí

Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ê»Ý¹Ç æ»ÝïÇÉ»ÓáÛÇ (www.bal-

canicancaso.org) Ñá¹í³ÍÁª Çï³É»ñ»ÝÇó ³ñ»õÙ-

ï³Ñ³Û»ñ»ÝÇ Ã³ñ·Ù³Ýí³Í úßÇÝ ¾É³Ï»á½Ç ÏáÕ-

ÙÇó: êïáñ»õª Ñá¹í³ÍÇ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»Ý ë»ÕÙ

ï³ñµ»ñ³ÏÁ:

Øáõë³ É»é³Ý ÑáíÇïÝ»ñÇ Ù»ç óÕí³Í, ³ñ»-õÇ ×³é³·³ÃÝ»ñáí ÷³Û÷³Û³Í Ñáճ߻ñïÇíñ³ ¿ ·ïÝíáõÙ ÙÇ ÷áùñÇÏ ·ÛáõÕ, ßñç³å³ïí³ÍݳñÝçÇ ³Ýï³éÝ»ñáí, áñï»Õ ÏÛ³ÝùÁ ¹»é ß³ñáõ-ݳÏíáõÙ ¿ ÁÝÃ³Ý³É Çñ ݳËÏÇÝ ÏßéáõÛÃáí áõ˳ݹ³í³é ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ïáݳËÙµáõÃÛáõÝ-Ý»ñáí: гٳÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõ-ÝÁ ¹»é ãÇ Éù»É ·ÛáõÕÇ ³í³· µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ,µ³Ûó Ýáñ ë»ñݹÇÝ ¹³ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³å³·³ ãÇËáëï³ÝáõÙ:

ì³·ÁýÉÁ ·ÛáõÕÁ ÂáõñùdzÛáõ٠ϳݷáõÝ Ùݳ-ó³Í í»ñçÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ûññ³ÝÝ ¿, áñÝ áõÝÇ Ñ³-½Çí 130 Ñá·³Ýáó ÙÇ Ñ³Ù³ÛÝù: ê³ ³ÙµáÕç »ñÏ-ñáõÙ Ùݳó³Í ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ ѳ۵ݳÏãáõÃÛ³Ý ÷áùñÇÏ ÙÇ Ù³ëÝ ¿, ãÝãÇÝ ÙÇ Ù³ëÁª»Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ Ù»Ï ¹³ñ ³é³ç ÝáõÛÝ ï³-ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³åñáõÙ ¿ÇÝ Ùáï³íáñ³å»ë »ñ-Ïáõ ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñ:

Øáõë³ É»éÁ, ³ÛëÇÝùݪ Øáíë»ëÇ É»éÝ Çñ ßí³ùÇï³Ï ¿ñ å³Ñáõ٠ݳ»õ »õë ÑÇÝ· ѳÛÏ³Ï³Ý ·Ûáõ-Õ»ñ, áñáÝù, ã¹ÇٳݳÉáí ϳï³ÕáõÃÛ³Ýó áõ µé-ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, çÝçí»óÇÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ 1915-dzջï³ÉÇ ûñ»ñÇÝ: ì»ñ³åñáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ÷á-˳¹ñí»óÇÝ Èǵ³Ý³Ý: ØdzÛÝ ³Ûë ÷áùñÇÏ ³í³-ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ, Íí³ñ³Í É»é³Ý ëïáñáïÇÝ, ß³-ñáõݳϻóÇÝ Çñ»Ýó ·áÛ³ï»õÙ³Ý å³Ûù³ñÁª Ù»ÏÓ»éùáõÙ å³Ñ»Éáí ÙÇ Ý³ñÇÝç, ÇëÏ ÙÛáõëáõÙª ٻϵ³Å³Ï ûÕÇ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ³éûñÛ³ ³ß˳ï³ÝùáíóáõÛó ïí»óÇÝ Ù»½ Çñ»Ýó Ñá·ÇÝ»ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í »-é³Ý¹Ý áõ ÏáñáíÁ, ³åñ»Éáõ ϳÙùÁ, áñÁ å³ñáõñ-í³Í ¿ ³Ýϳï³ñ »ñ³½Ý»ñáí »õ ѳñ³½³ï ÍÝÝ-¹³í³ÛñÁ ëïÇåáÕ³µ³ñ ÃáÕÝ»Éáõ å³ñï³íáñí³-ÍáõÃÛ³Ùµ:

´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ áõ ³í³Ý¹áõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ·³ÝùÁ ßÕóÛÇ ûÕ³ÏÝ»ñÇ ÝÙ³ÝÙdzóÝáõÙ »Ý Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ, ³ÝÏ³Ë Ùß³Ïáõó-ÛÇÝ, ÏñáÝ³Ï³Ý Ï³Ù Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ ï³ñµ»ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇó: êñ³ É³í³·áõÛÝ ûñÇݳÏÁ Ø»ÑÙ»¹Ý¿, Çëɳ٠ÏñáÝÁ ¹³í³ÝáÕ ÙÇ Ãáõñù, áñÝ ³ç³Ï-

óáõÙ ¿ ²½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ,µ³Ûó ÍÝí»É ¿ ì³ùÁý ·ÛáõÕáõÙ, áñï»Õ µÝ³ÏíáõÙ ¿ÙÇÝã ûñë: Æñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ѳۻñ»Ý, áõëïÇ ÇÝùÝ ¿É ѳۻñ»Ý ¿ ËáëáõÙ: Æñ ÃÉ÷³ï-Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ÏÝù³Ñ³ÛñÝ ³Ý·³Ù Ñ³Û ¿ »-Õ»É:

ì³ùÁý ·ÛáõÕÇ »ñÏѳñϳÝÇ ïÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÁÙÇßï µ³ó »Ý µáÉáñÇ ³é³ç, ÉÇÝ»Ý Ýñ³Ýù ï»ÕǵݳÏÇã, ½µáë³ßñçÇÏ Ã» Éñ³·ñáÕ: ²Û¹ ïÝ»ñáõٵݳÏíáõÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñ»ù-ãáñë ½³í³Ï-Ý»ñÇ Ñ»ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ: Üáñ ë»ñáõݹÁ, áñù³Ý ¿ÉÑå³ñï ½·³ Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñáí, ëïÇåí³Í ¿ ·³Õ-ûÉ, ÙÇ Ù³ëÁ ³í»ÉÇ É³í ³å³·³ÛÇ ³ÏÝϳÉÇù-Ý»ñáí, ÙÛáõëÝ»ñÁª áõëáõÙ ëï³Ý³Éáõ: àñáßÙ³ëÝ ¿É Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ ëáíáñ»Éáõ Ýå³ï³ÏáíÙ»ÏÝáõÙ ¿ äáÉÇë, áñáíÑ»ï»õ ÙdzÛÝ ³Û¹ ï»ÕÇѳÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÙ ¿, áñ ϳñáÕ »ÝѳÛáó É»½íÇ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»É: 12 ï³-ñÇ ¿, ÇÝã ·ÛáõÕáõÙ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý·ñ³Ýóí»É:

²å³·³Ý ÑáõÛë»ñ ãÇ Ý»ñßÝãáõÙ: ²Û¹ å³ï׳-éáí ¿É ·ÛáõÕÁ ûñ»óûñ ¹³ï³ñÏíáõÙ ¿, û»õ Ù»Ï-ÝáÕÝ»ñÁ ÑáõÛë»ñ »Ý ÷³Û÷³ÛáõÙ, áñ ÙÇ ûñ í»ñ³-¹³éݳÉáõ »Ý Çñ»Ýó Ù³Ûñ»ÝÇ ûç³ËÁ:

î³ëÝÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý Ø»ÉÇÝ»Ý ó³ÝϳÝáõÙ¿ Ñá·»µ³Ý ¹³éݳÉ: àõë³ÝáõÙ ¿ äáÉëáõÙ:¶ÛáõÕáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁËÇëï ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý: ܳñÝç»ÝÇÝ»ñáí É»-óáõÝ ÑáíÇïÝ»ñÁ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ å³ï׳éáõÙ»Ý, ë³Ï³ÛÝ µ³í³ñ³ñ »Ï³Ùáõï ã»Ý ³å³Ñá-íáõÙ:

²Û¹áõѳݹ»ñÓ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ å³-ïáõÙ µáÉáñÇÝ: àõëáõÙÁ Ýáñ ³í³ñï³Í ìÇ·»ÝÝ,ûñÇݳÏ, í×é»É ¿ ÙÝ³É ·ÛáõÕáõÙ, ½³ñ·³óÝ»É ÇñÍÝݹ³í³ÛñÁ: ²Ýßáõßï, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ¹»ÙùÇݹ³éÝáõÃÛ³Ý Í³Ýñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí,ÑáõÛë áõÝÇ, áñ ì³ùÁý ·ÛáõÕÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ÙÝ³É ÂáõñùdzÛÇ ÙÇ³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕÁ,ÏáñóÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ Çñ §Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß³-ï»ñÁ¦: ÆëÏ Ø»ÉÇÝ»Ý, áñ áõë³ÝáÕáõÑÇ ¿ äáÉ-ëáõÙ, µ³ó³ïñáõÙ ¿, áñ 2062 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµÃáß³ÏÇ ³ÝóÝÇ, í»ñ³¹³éݳÉáõ ¿ ì³ùÁý·ÛáõÕ: ܳ ÑáõÛë áõÝÇ, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ·ÛáõÕÁ ÷á-˳ϻñåí»Éáõ ¿, ¹³éݳÉáõ ¿ µ³ñ·³í³× »õ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·ñ³íÇã áõ Ñ»ï³ùñù³-ϳÝ:

Ð. Ì.

§ º ð º ì ² Ü Ú ² Ü Ð º è ² Ü Î ² ð Ü º ð ¦

31 زÚÆê 2013 ¾æ 6

²¼¶ Øß³ÏáõÛÃØß³ÏáõÛÃwww.azg.am

§²ñÙÇÝÛÝ ÙÇñáñ ë÷»ùûÛÃñ¦ ß³-µ³Ã³Ã»ñÃÇó ëï³óí³Í ѳÕáñ-¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ 1-Çó üñ³Ý-ëdzÛÇ ÏÇÝá¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõ٠ѳçá-ÕáõÃÛ³Ùµ óáõó³¹ñíáõÙ ¿ §Øáѳ-Ù»¹ ¸Ûáõµáõ³¦ Ëáñ³·ñáí ýñ³Ý-ëÇ³Ï³Ý ýÇÉÙÁ, áñï»Õ ·É˳íáñ¹»ñ³Ï³ï³ñÇ Ñáñ»Õµáñ ¹»ñáíѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ׳ݳãí³Í ¹»-ñ³ë³Ý »õ é»ÅÇëáñ, ѳÛÏ³Ï³Ý û-å»ñ³Ý»ñÇ Ù»Í ·Çï³Ï »õ ï³ñ³-ÍáÕ ÄÇñ³Ûñ ö³÷³½Û³ÝÁ: ¶É˳-íáñ ¹»ñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ¾ñÇÏ ÄÛáõ¹á-

ñÁ, áñÁ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇÝͳÝáà ¿ §¾ñÇÏÁ »õ è³Ù-½Çݦ ßááõ Íñ³·ñÇó: üÇÉÙÇé»ÅÇëáñÝ ¿ ¾éÝ»ëï úݳÝ,åñá¹Ûáõë»ñÁª سÝáõ»ÉØáõÝóÁ: Àëï ùÝݳ¹³ïÝ»-ñǪ §ö³÷³½Û³ÝÇ Ñ»ï³ùñù-ñ³Ï³Ý áõ ½í³ñ׳ÉÇ ¹»ñÁ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ïå³íáñáõ-ÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ¦:

´³óÇ í»ñáÝßÛ³É ·»-Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Édzٻï-ñ³Å ýÇÉÙÇó, ö³÷³½Û³ÝÁÙdzó»É ¿ ݳ»õ ³ñ¹»Ý Çñ»ññáñ¹ »Ã»ñ³ßñç³ÝÁ ëÏëáÕ§´³ñÏᦠѻéáõëï³ë»-ñdzÉÇ ËÙµÇÝ: ÄáÕáíñ¹³-ϳÝáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ ³Û¹ë»ñdzÉÁ 2012-ÇÝ ÜÛáõ Úáñ-ùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³-é³ïáÝáõÙ ³ñųݳó»É ¿ñ§¾ÙÙǦ Ùñó³Ý³ÏÇ: ê»-ñdzÉÁ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ú-ÉÇíÇ» سñß³ÉÁ, óáõó³¹ñ-

íáõÙ ¿ ÇÝãå»ë üñ³Ýëdz-ÛáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É γݳ¹³-

ÛáõÙ »õ ²íëïñ³ÉdzÛáõÙ: ö³-÷³½Û³ÝÁ ¹ñ³Ýáõ٠˳ÕáõÙ ¿Ãáõñù ·³Ý·ëï»ñ §´³µ³ ²ñáõ×Ǧíï³Ý·³íáñ ¹»ñÁ: ܳ ѳݹ»ë ¿·³ÉÇë ë»ñdzÉÇ »ññáñ¹ »Ã»ñ³ßñ-ç³ÝÇ ³í³ñïÇÝ, µ³Ûó ß³ñáõݳ-Ï»Éáõ ¿ ݳ»õ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ѳ-çáñ¹ª ãáññáñ¹ »Ã»ñ³ßñç³ÝáõÙ:ê»ñdzÉáõÙ Ýñ³ ˳ÕÁÝÏ»ñÝ»ñÝ»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃ۳ݳÛÝåÇëÇ ³ëïÕ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »ÝijÝ-ÐÛáõ· ²Ý·É³¹Á, ÜÇÏáɳ¸Ûáõí³Ýß»ÉÁ, ø»ñáÉ èáßñ»Ý »õÄá½»ý سɻñµ³Ý: ê»ñdzÉÇ é»-

ÅÇëáñÝ ¿ سÝáõ»É ´áõñëÇݳÏÁ:â³÷³½³Ýó ½µ³Õí³Í ÉÇÝ»-

Éáí ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÏÇÝáÝ»ñáõÙ,ö³÷³½Û³ÝÁ ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ãÇÙáé³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ûå»ñ³Ý»-ñÇ »õ åÇ»ëÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Çñ ÏñùáïÝíÇñí³ÍáõÃÛ³ÝÝ áõ ³Ýëå³é Ñ»-ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ܳ߳ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ûå»-ñ³Ý»ñÁ ûï³ñÝ»ñÇÝ Í³ÝáóóÝ»-Éáõ ßÝáñÑ³Ï³É ³ß˳ï³ÝùÁ: àõ-ñ³ËáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ Ýß»É, áñ2010-ÇÝ Ø³ñë»ÉáõÙ »õ ö³ñǽáõÙÙ»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ µ»Ù³¹ñí»-Éáõó Ñ»ïá, îÇ·ñ³Ý âáõ˳çÛ³ÝǧȻµÉ»µÇçÇ ÐáñÑáñ ³Õ³Ý¦ (γ-ñÇÝ»Ý) ³é³çÇϳ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ»õ 10-ÇÝ ¹³ñÓÛ³É µ»Ù ¿ µ³ñÓñ³-ݳÉáõ سñë»ÉÇ §ú¹»áݦ Ñ»ÕÇ-ݳϳíáñ óïñáÝáõÙ:

Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü

ÄÇñ³Ûñ ö³÷³½Û³ÝÁ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñáõÙ

ÐáõÝÇëÇ 12-14 §ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ»-é³ÝϳñÝ»ñ¦ 14-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »-ñ³Åßï³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÁ ÏÝ»ñϳ-Û³óÝÇ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇ ß³ñù ¾ëïáݳ-Ï³Ý §ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Ç-ïáõÃÛ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõݦ ϳ½Ù³-Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ:

2013-Ç §ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ»é³Ýϳñ-Ý»ñÁ¦ ËáëïáõÙݳÉÇó µ³ó»ó ÇñÃíáí 14-ñ¹ ѳٻñ·³ßñç³ÝÁ ³å-ñÇÉÇ 11-ÇÝ ìÇ»ÝݳÛÇ ýÇÉѳñÙá-ÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù»ñ·áí: ÆÝã-å»ë §²½·¦-Ç Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó÷³é³ïáÝÇ Ù»Ý»ç»ñ êáݳ Ðáí-

ѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, Çñ»Ýó ÷³é³ïáÝÝáõÝÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ` ѳٻñ·-Ý»ñÁ µ³Å³ÝíáõÙ »Ý Áëï ï³ñí³ ³-ÙÇëÝ»ñÇ. §Ø»Ýù áõÝ»Ýù ·³ñݳݳ-ÛÇÝ »õ ³ßݳݳÛÇÝ Ñ³Ù»ñ·³ß³ñ,ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù Ù»ñ Ýß³ÓáÕÁªÑñ³íÇñ»É Ù»·³³ëïÕ»ñǦ:

ÐáõÝÇëÇ 12-ÇÝ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÙÇç-ݳ¹³ñÛ³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñáÕÉ³í³·áõÛÝ ËÙµ»ñÇó Ù»ÏǪ §ÐáñïáõëØáõ½ÇÏáõëÁ¦-Ç Ñ³Ù»ñ·Á: Æ ¹»å,

ËáõÙµÁ 2007-ÇÝ §ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ»-é³ÝϳñÝ»ñ¦ ÷³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³Ï-Ý»ñáõÙ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É г۳ëï³-ÝáõÙ »õ ÙÇ³Ï ËáõÙµÝ ¿, áñÁ 40 ï³ñ-í³ Ù»ç »ñµ»õ¿ ãÇ ¹³¹³ñ»óñ»É Çñ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ñݳ·áõÛÝ »ñ³Åß-ïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óÙ³Ý áÉáñïáõÙ:

êáݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ³í»É³ó-ñ»ó. §Ðáñïáõë Øáõ½ÇÏáõë¦ ËáõÙµÁå³ñ½³å»ë ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ËáõÙµã¿, ³ÛÉ` ÇÝëïÇïáõï, áñï»Õ áõëáõÙݳ-ëÇñáõÙ »Ý, Ù³ñ¹Ï³Ýó áõß³¹ñáõÃÛ³-ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ñݳ·áõÛÝ »ñ³ë-ÅßïáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦: §ºñ»õ³-ÝÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ¦ ÷³é³ïáÝÇٻݻç»ñÝ Áݹ·Í»ó ݳ»õ, áñ ËáõÙµÝÇñ Ñ»ï ·áñÍÇùÝ»ñ ¿ µ»ñ»Éáõ г۳ë-ï³Ý, áñáÝù ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý å³É³ï³-Ï³Ý Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñ »Ý: Úáõñ³Ñ³-ïáõÏ »Ý ݳ»õ Çñ»Ýó ѳ·áõëïÝ»ñÁ, á-ñáÝù ÝáõÛÝå»ë ³Û¹ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ »Ý:

гٻñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ ݳ»õ¿ëïáݳóÇ »ñ·Çã î»ÝÇë ØÛ³·ÇÝ, áñÁÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Ñá·»õáñ »ñ³Åßïáõ-ÃÛáõÝ, ÇëÏ ²Ý¹ñ»ë ØáõëïáÝ»ÝÁ ÏÕ»-ϳí³ñÇ Ñ³Ù»ñ·Á, ë³Ï³ÛÝ ÏÝ»ñÛ³-ϳݳ ݳ»õ áñå»ë çáõóϳѳñ:

ÆÝãå»ë ½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó êáݳ Ðáí-ѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, ß³ï ˳Ûï³µÕ»ï ѳ-Ù»ñ· ¿ ëï³óí»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ëáíáñ³-

Ï³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇó ³í»ÉÇ Í³í³-ÉáõÝ Íñ³·Çñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ. §Ð³Ù»ñ·ÇÝÙ³ëݳÏó»Éáõ »Ý ݳ»õ ͳ·áõÙáíéáõë óíçáõóϳѳñ ́ áñÇëɳí êï-ñáõÉ»õÁ, áõÏñ³ÇݳóÇ ¹³ßݳϳѳñ²É»ùë»Û ´áïíÇÝáíÁ, ¿ëïáݳóÇ »ñ·Çãî»ÝÇë ØÛ³·ÇÝ »õ г۳ëï³ÝÇ å»-ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËáõÙµÁ:

ÐáõÝÇëÇ 12-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ѳ-Ù»ñ·Ç ïáÙë»ñÁ ϳñÅ»Ý³Ý 2000-20000 ¹ñ³Ù: ÆëÏ ÑáõÝÇëÇ 13-ÇÝ ¾ëïá-ÝdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó50-Ñá·³Ýáó »ñ·ã³ËáõÙµÁ ѳٻñ-·³ÛÇÝ Íñ³·ñáí ÏÙ»ÏÝÇ ì³Ý³Óáñ:

§²Ûë »ñ·ã³ËáõÙµÝ ³ß˳ñÑÇÉ³í³·áõÛÝ »ñ·ã³ËÙµ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿Ñ³Ù³ñíáõÙ, ÇÝãÁ ÷³ëïáõÙ ¿Ýñ³Ýó 2004 Ã. ëï³ó³Í §¶ñ»ÙÙǦÙñó³Ý³ÏÁ:

²ñ¹»Ý ÑáõÝÇëÇ 14-ÇÝ ÝáõÛÝÍñ³·ñáí ѳݹ»ë Ï·³Ý §²ñ³Ùʳã³ïñ۳ݦ ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ:

ÆÝãå»ë §Ðáñïáõë Øáõ½ÇÏáõëǦ,³ÛÝå»ë ¿É ¾ëïáÝdzÛÇ ³½·³ÛÇÝïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó »ñ·ã³ËÙµÇ Íñ³·-

ñáõÙ Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³ï³ñáõÙ-Ý»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó Íñ³·ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ»Ý Ï³½ÙáõÙ, ³ÛÉ áã û ѳïáõÏ Ð³-Û³ëï³Ý ³ÛóÇ Ñ³Ù³ñ »Ý ݳ˳-ï»ëí³Í:

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÷³é³ïáÝÇ ³-å³·³ Íñ³·ñ»ñÇÝ` ê. ÐáíѳÝÝÇ-ëÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ºñ»õ³Ý ϳÛó»É»Ý¸ÙÇïñÇ ÊíáñáëïáíëÏÇÝ »õ ÎáÝë-ï³ÝïÇÝ úñµ»ÉÛ³ÝÁ, §Þ³Ýѳۦ ɳ-ñ³ÛÇÝ ù³éÛ³ÏÁ, ÚáõñÇ ´³ßÙ»ïÁ(áõÙ 60-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ѳ-Ù»ñ·Ý»ñ »Ý ³Ûë ï³ñÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ»ñÏñÝ»ñáõÙ ³ÝóϳóíáõÙ) »õ§ØáëÏí³ÛÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñÝ»ñ¦ ϳ-Ù»ñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËáõÙµÁ:

ö³é³ïáݳÛÇÝ ï³ñÇÝ Ï»½ñ³-÷³ÏíÇ É»·»Ý¹³ñ ¹ÇñÇÅáñ Îɳáõ-¹Çá ²µ³¹áÛÇ »õ §Øáó³ñï¦ Ýí³-·³ËÙµÇ ³Ûóáí, áñáí »õ Ï»½ñ³-÷³ÏíÇ 2013-Ç Ñ³Ù»ñ·³ß³ñÁ. ѳ-Ù»ñ·Á ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ7-ÇÝ »õ ÏÝíÇñíÇ êåÇï³ÏÇ »ñÏñ³-ß³ñÅÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ:

2014-ÇÝ §ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ»é³Ý-ϳñÝ»ñ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³-Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇ 15-³ÙÛ³ÏÝ ¿ Éñ³-ÝáõÙ, áñÇ ³éÇÃáí ßù»Õ ѳٻñ·Ý»ñÏϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý:

زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

§Ðáñïáõë Øáõ½ÇÏáõëÁ¦ ËáõÙµÁ ßáõïáí г۳ëï³ÝáõÙ

²Ûë ÛáõñûñÇݳÏÑñ³Å»ßï ѳٻñ-·Á ÝíÇñí³Í ¿ñ»ñ·ã³ËÙµÇ µ³ñ»-ϳÙ, г۳ëï³-ÝáõÙ Þí»Ûó³ñdz-ÛÇ ¹»ëå³Ý ÎáÝë-ï³ÝïÇÝ úµáÉ»Ýë-ÏáõÝ »õ Çñ ÁÝï³-ÝÇùÇÝ, áñáÝù ßáõ-ïáí Ññ³Å»ßï »Ýï³Éáõ Ù»ñ »ñÏñÇݹÇí³Ý³·Çï³-Ï³Ý ³é³ù»Éáõ-ÃÛ³Ý ³í³ñïÇ Ï³-å³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

гݹÇë³ï»ëÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý í³-Õáõó µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »ñ·-ã³ËÙµÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ, ³Ûë ³Ý·³Ù³Ï³Ý³ï»ë »Õ³í Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ýá-ñ³ÙáõÍáõÃÛ³Ý: §Ð³Û ÷áùñÇÏ »ñ·Çã-Ý»ñ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÝëï»ÕÍ»É ¿ Ýáñ ËáõÙµ, áñï»Õ »ñ»-˳ݻñÁ Ýí³·áõÙ »Ý Presbyterian»Ï»Õ»óáõ »õ ³Ù»ñÇϳóÇ ¹ÇñÇÅáñ,ß»÷áñ³Ñ³ñ, Azusa Pacific ѳٳÉ-ë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ ¸áݳíáÝ ¶ñ»-ÛÇ ÙÇçáóáí ÝíÇñ³Í ½³Ý·»ñáí:Àݹ³Ù»ÝÁ ï³ëÁ ÷áñÓ»ñÇ ÁÝ-

óóùáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÁ å³ïñ³ëï»-óÇÝ ï³ëÝÑÇÝ· ëï»Õͳ·áñÍáõ-ÃÛáõÝ: ¸áݳíáÝ ¶ñ»ÛÁ, áñÁ Ùáï 30ï³ñÇ ²ØÜ-áõ٠ջϳí³ñ»É ¿ ï³ñ-µ»ñ ½³Ý·»ñÇ »ñ·ã³ËÙµ»ñ, Ñdz-ó³Í ¿ñ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ÷áùñÇÏ »ñ-·ÇãÝ»ñ¦ »ñ·ã³ËÙµÇ ë³Ý»ñǪÍñ³·ÇñÝ ³Û¹ù³Ý ³ñ³· Ûáõñ³óÝ»-Éáõ ϳñáÕáõÃÛ³Ùµ »õ Ýß»ó, áñÝáõÛÝ á·»õáñáõÃÛ³Ùµ »õ Ñdzó-ÙáõÝùáí Ý»ñϳ Ï·ïÝíÇ »ñ·ã³ËÙ-µÇ Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ëå³ëíáÕ Ñ³-Ù»ñ·Ý»ñÇÝ:

ÐáõÝÇëÇ 6-ÇÝ ØáëÏí³Ûáõ٠ͳÕÇÏÝ»ñ Ϲñí»Ý ²ñ³Ù ʳ

ã³ïñÛ³ÝÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇÝèáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ »õ è¸ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ

ÑáõÝÇëÇ 6-ÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ Ïϳ½Ù³Ï»ñå»Ý Ù»Í ÏáÙåá½Çïáñ ²ñ³Ù ʳ-ã³ïñÛ³ÝÇ (1903-1978) Ñáõß³ñÓ³ÝÇÝ Í³ÕÇÏÝ»ñ ¹Ý»Éáõ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ:¸³ Ù»ñ Ù»Í Ñ³Ûñ»Ý³ÏóÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ ¿: ²ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ´ñÛáõëáíÇ Ýñµ³óù, ÃÇí 10-áõÙª ÎáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ï³Ý Ù»ñӳϳ åáõñ³-ÏáõÙ (Ù»ïñáÛÇ §úËáïÝÇ éÛ³¹¦ ϳ۳ñ³Ý):

¸ÙÇïñÇ øÛáë³Û³ÝóÇ Ñáõß-»ñ»Ïá ØáëÏí³ÛáõÙ

ÐáõÝÇëÇ 6-ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ѳÛïÝÇÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã ¸ÙÇïñÇ øÛáë³Û³ÝóÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í »ñ»Ïá:

Îóáõó³¹ñí»Ý §êÇñá ³ÉÇù¦ (êáݳ »õ ²ñÙ»Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ»ñÇ ¹áõ»ï) »õ§Î³ñÙÇñ Ýáõé¦ (²ñÙ»Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý) »ñ·»ñÇ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñÁ: ܳ»õï»ÕÇ Ïáõݻݳ §¸ÙÇïñÇ øÛáë³Û³Ýó: ²é³çÇÝ Í³ÝáÃáõÃÛáõݦ ÏÇÝáýÇÉÙÇåñ»ÙÇ»ñ³Ý: êó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ²ñÙ»Ý ì³ÃÛ³ÝÁ, µ»Ù³¹ñÇã é»ÅÇëáñÁ »õåñá¹Ûáõë»ñÁª ²É»Ý Ø»Ýáõ³Ý, µ»Ù³¹ñáÕ ûå»ñ³ïáñÁª ²ßáï ØÏñïãÛ³ÝÁ:

êÏǽµÁª ųÙÁ 19-ÇÝ:гëó»Ýª Ù»ïñáÛÇ §¸áëïá»õëϳ۳¦ ϳ۳ñ³Ý, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÇ

÷áÕáó, ïáõÝ 8:

§Ð³Û³ëï³ÝÇ ÷áùñÇÏ »ñ·ÇãÝ»ñǦѻñÃ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÁ

§Ð³Ûϳϳݷ³ÝÓ»ñÇ Å³-é³Ý·áõÃÛáõݦ

ØÇãÇ·³ÝÇ ²É»ù »õ سñÇ Ø³Ýáõ-ÏÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõ-ÃÛ³Ùµ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ ÉáõÛë ¿ï»ë»É §A Legacy of ArmenianTreasures¦ (гÛÏ³Ï³Ý ·³ÝÓ»ñÇųé³Ý·áõÃÛáõÝ) Ëáñ³·ñáí 336 ¿ç»õ 250 ·áõݳíáñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñå³ñáõݳÏáÕ Ñ³ïáñÁ, áñï»Õ Ý»ñ-ϳ۳óí³Í »Ý óݷ³ñ³ÝÇ ³í»ÉÇù³Ý 150 óáõó³ÝÙáõßÝ»ñÁ, ѳÏÇñ×Ýϳñ³·ñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»-ñáí: òáõó³ÝÙáõßÝ»ñÇ ³ñí»ëï³·Ç-ï³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÙ³ëÇÝ ·ñùáõÙ Çñ»Ýó Ñ»ÕÇݳϳíáñËáëùÝ »Ý ³ë»É ÇÝÁ Ù³ëݳ·»ïÝ»-ñÁ: ¶ñùÇ ·áñͳ¹Çñ ËÙµ³·ÇñÝ ¿Ñ³ÛïÝÇ Ùï³íáñ³Ï³Ý ºñí³Ý¹ ²-½³ïÛ³ÝÁ, ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ѳٳ¹-ñáÕÁª êÇÉíÇ Ø»ñÛ³ÝÁ, ÇëÏ Áݹѳ-Ýáõñ ѳٳ¹ñáÕÁª ÈÛáõëÇ ²ñ¹³ßÁ:

ØÇãÇ·³ÝÇ ²É»ù »õ سñÇ Ã³Ý·³-ñ³ÝÁ Ëáßáñ³·áõÛÝ ·³ÝÓ³ñ³ÝÝ ¿Ð³Û³ëï³ÝÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ Ñ³Û-Ï³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ »õ Ñáõß³ÝÙáõßÝ»-ñÇ, Ý»ñ³éÛ³É Ó»é³·Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»-ñÇ, Ñݳ·áõÛÝ ·áñ·»ñÇ, ½·»ëïÝ»ñÇ,Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÝ»ñÇ »õ ÝϳñÝ»ñÇ:

§Ø»Ýù »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝϳËå»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã»Ýù áõÝ»ó»É,µ³Ûó Ù»ñ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, µ³-ݳëï»ÕÍÝ»ñÝ áõ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁëï»Õ³·áñÍ»É »Ý »õ áñå»ë ųé³Ý-·áõÃÛáõÝ ÃáÕ»É ³ñï³Ï³ñ· ·»Õ»-óÇÏ ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñ: ¸³ ³å³óáõ-óáõÙ ¿, áñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»-Éáõ ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ í»ñ³å-ñ»É áõ ͳÕÏ»É ûï³ñ ïÇñ³å»ïáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá: ²Ûë ѳïáñÁ Ï»Ý-¹³ÝÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Û¹ µáÉáñǦ,Ýᯐ ¿ ³Ûë ³éÃÇí èáݳɹ ¶ñÇ·áñêÛáõÝÇÝ, ØÇãÇ·³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³-ÝÇó:

ÜáñÁÝͳ ·Çñù-³ÉµáÙÇ Ù³ëÇݳí»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëݪ ³é³çÇϳٻñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³í»Éí³ÍáõÙ:

Ð. Ì.

ÐáíѳÝÝ»ë öÇÉÇÏÛ³ÝÇ åá»ÙÁ 19 É»½áõÝ»ñáí

Æñ Ùáñ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÓáÝí³Í »ñ-ϳñ³ßáõÝã, µ³Ûó ËáñÇÝ Ñáõ½³-ϳÝáõÃÛ³Ùµ å³ñáõñí³Í Éáݹá-ݳµÝ³Ï µ³Ý³ëï»ÕÍ, åñáý.ÐáíѳÝÝ»ë öÇÉÇÏÛ³ÝÇ ³Ý·É»-ñ»Ý É»½íáí ·ñí³Í åá»ÙÁ г۳ë-ï³ÝáõÙ ßáõïáí ÉáõÛë ¿ ï»ëÝ»Éáõ19 ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ¿ ¾¹íÇݳ â³ñɽÁ §è³Ùϳí³ñÙ³Ùáõɦ ßñç³µ»ñ³Ï³ÝÇ Ñ»ñó-Ï³Ý Ñ³Ù³ñáõÙ: §ê³ ³Ýݳ˳-¹»å »ñ»õáõÛà ¿ ·ñù»ñÇ ïå³·ñáõ-ÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ÙdzÛÝг۳ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý Ñ³ñáõëï Ùß³-ÏáõÛà áõÝ»óáÕ »ñÏñáõ٠ϳñáÕ ¿ñ

Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳɦ, ·ñáõÙ ¿¾¹íÇݳÝ:

Øï³ÑÕ³óáõÙÁ »õ åá»ÙÇ Ñ³Û»ñ»Ýáõ éáõë»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³-ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ÝíÇñÛ³ÉÙï³íáñ³Ï³Ý ²ñÍíÇ ´³ËãÇÝÛ³ÝÇÝ:Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ¿ §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÁ:

´³óÇ ýñ³Ýë»ñ»Ý, ·»ñٳݻñ»Ý,Çï³É»ñ»Ý, ãÇݳñ»Ý, ׳åáÝ»ñ»Ý »õ³ÛÉ Ñ³ÛïÝÇ É»½áõÝ»ñÇ, ѳïáñÁ å³-ñáõݳϻÉáõ ¿ ݳ»õ ³ýñÇÏÛ³Ý §Ûá-ñáõµ³¦ »õ å»ñáõ³Ï³Ý §ùáõ»ãáõ³¦É»½áõÝ»ñÁ:

Ð. Ì.

Ä. ö³÷³½Û³ÝÁ æ»áýñÇÂÇ»μáÛÇ Ñ»ï

ÄÇñ³Ûñ ö³÷³½Û³ÝÁ §´³ñÏá¦ë»ñdzÉÇ Çñ ˳ÕÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï

¾çÁ å³ïñ³ëï»ó ²Þàî вÚð²äºîÚ²ÜÀ

àõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý §Êîìàíäà¦Ã»ñÃÇ ³Ýóϳóñ³Í ѳñóÙ³Ý ³ñ-¹ÛáõÝùÝ»ñáí г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³-ù³Ï³ÝÇ »õ ¸áÝ»óÏÇ §Þ³ËïÛá-ñǦ ѳñÓ³ÏíáÕ Ð»ÝñÇË ØËÇó-ñÛ³ÝÁ ׳ݳãí»É ¿ »ñÏñÇ ³é³ç-ÝáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëï:ܳ í³ëï³Ï»É ¿ 75 Ùdzíáñ: 2-ñ¹ï»ÕÁ 38 Ùdzíáñáí ½µ³Õ»óñ»É ¿ÎÇ»õÇ §¸ÇݳÙáÛǦ ýáõïµáÉÇëï²Ý¹ñ»Û Ú³ñÙáÉ»ÝÏáÝ: 3-ñ¹ ï»ÕáõÙÎÉ»ÛïáÝ Ê³íÇ»ñÝ ¿ (§Ø»ï³-ÉÇëï¦)ª 29 Ùdzíáñ: È³í³·áõÛÝï³ëÝÛ³ÏáõÙ ï»Õ »Ý ½µ³Õ»óñ»Éݳ»õ ü»éݳݹÇÝÛáÝ (§Þ³Ë-ïÛáñ¦)ª 26, ´ñ³áõÝ Æ¹»Û»Ý (§¸Ç-ݳÙá¦)ª 21, èáÙ³Ý ¼á½áõÉÛ³Ý(§¸Ý»åñ¦)ª 19, ìÇÉdzÝÁ (§Þ³Ë-ïÛáñ¦)ª 18, سñÏá ¸»õÇãÁ (§Ø»-ï³ÉÇëï¦)ª 16, ºí·»ÝÇ ÎáÝáå-ÉÛ³ÝÏ³Ý (§¸Ý»åñ¦)ª 16 »õ èáõë-É³Ý èáï³ÝÁ (§¸Ý»åñ¦)ª 15:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ûñÃÝ àõÏñ³Ç-ݳÛÇ åñ»ÙÇ»ñ ÉÇ·³ÛÇ ÃÇÙ»ñÇÙ³ñ½ÇãÝ»ñÇ áõ ³í³·Ý»ñÇ, ÇÝã-å»ë ݳ»õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇç»õѳñóáõÙ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙª áñáß»-Éáõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ùëí³ É³í³-·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëïÇÝ: ÆëÏ ³é³ç-ÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇó Ñ»ïá ³Ù÷á÷-íáõÙ »Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁª ·áõÙ³ñ»-Éáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÙÇë ýáõïµá-ÉÇëïÇ ëï³ó³Í ÙdzíáñÝ»ñÁ:

سÛÇë ³Ùëí³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáíØËÇóñÛ³ÝÁ 12 Ùdzíáñáí ·ñ³-í»É ¿ 2-ñ¹ ï»ÕÁ, ÇëÏ É³í³·áõÛÝÝ¿ ׳ݳãí»É §Ø»ï³ÉÇëïǦ ѳñ-

Ó³ÏíáÕ Ø³ñÏá ¸»õÇãÁª 16 Ùdz-íáñ: È³í³·áõÛÝ »éÛ³ÏÁ »½ñ³-÷³Ï»É ¿ §¸Ý»åñǦ ѳñÓ³ÏíáÕèáÙ³Ý ¼á½áõÉ۳ݪ 7 Ùdzíáñ:

гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ §Þ³Ë-ïÛáñǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ã»ÝÙ³ëݳÏóáõÙ ³Û¹ ѳñóÙ³ÝÁªµáÛÏáï»Éáí ³ÛÝ:

ÀÝóóÇÏ Ùñó³ßñç³ÝÁ лÝñÇËØËÇóñÛ³ÝÇ ýáõïµáɳÛÇÝ Ï³-ñÇ»ñ³Ûáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ É³í³·áõÛÝÁѳٳñ»É: ܳ 3-ñ¹ ï³ñÇÝ ³ÝÁݹ-Ù»ç §Þ³ËïÛáñǦ ϳ½ÙáõÙ ¹³ñ-Ó³í àõÏñ³ÇݳÛÇ ã»ÙåÇáÝ »õ ·³-í³Ã³ÏÇñ, 25 ·Ý¹³Ïáí ׳ݳã-í»ó É³í³·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõª ·»ñ³-½³Ýó»Éáí ê»ñ·»Û 軵ñáíÇ »õسùëÇÙ Þ³óÏÇËÇ ³ñ¹Ûáõݳí»-

ïáõÃÛ³Ý é»Ïáñ¹Á: ØËÇóñÛ³ÝÇѳٳñ »õë 25 ·áÉ Ë÷»ÉÝ ³ÝÓݳ-Ï³Ý é»Ïáñ¹ ¿: ØÝáõÙ ¿, áñ ØËÇ-óñÛ³ÝÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý é»-Ïáñ¹ ë³ÑÙ³ÝÇ Ý³»õ г۳ëï³Ýdz½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÙ, áñÇϳ½ÙáõÙ ³é³ÛÅÙ Ýñ³ ѳßíÇÝ 10·áÉ ¿ ·ñ³Ýóí³Í: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ¿, ÐРѳí³ù³Ï³ÝÇ é»Ïáñ¹³ÏÇñݲñÃáõñ ä»ïñáëÛ³ÝÝ ¿, áñÁ ³½·³-ÛÇÝ ÃÇÙáõÙ ³Ýóϳóñ³Í 69 ѳÝ-¹ÇåáõÙÝ»ñáõÙ 11 ·áÉÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿¹³ñÓ»É: Ðáõë³Ýù, áñ سÉóÛÇ »õ¸³ÝdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³Ë³Õ»ñÇó Ñ»ïáØËÇóñÛ³ÝÁ Ϲ³éݳ г۳ë-ï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ É³í³·áõÛÝéÙµ³ñÏáõÝ:

²ºøìàܸà

ØËÇóñÛ³ÝÝ àõÏñ³ÇݳÛÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëï ¿ ׳ݳãí»É

www.azg.am

²¼¶

31 زÚÆê 2013 ¾æ 7

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³Ý Ø»¹³ÉÝ»ñÇ Ñ³ñáõëï ³í³ñáí

س¹ñÇ¹Ç §è»³ÉǦ ݳ˳·³Ñ

üÉáñ»ÝïÇÝá ä»ñ»ëÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿,

áñ ³Ù»Ý ÇÝã ϳÝÇ øñÇßïdzÝáõ èá-

ݳɹáõÇÝ ÃÇÙáõÙ å³Ñ»Éáõ »õ Ýñ³Ý

³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ í³ñÓ³ïñ-

íáÕ ýáõïµáÉÇëïÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ:

ä»ñ»ëÁ Ýᯐ ¿, áñ äêÄ-Ý Ñ»ï³ùñùñ-

íáõÙ ¿ èáݳɹáõáí, ë³Ï³ÛÝ ýñ³Ý-

ëÇ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã-

Ý»ñÁ ÙÇÝã ûñë ã»Ý ϳåí»É §è»³ÉǦ

Ñ»ï: Àëï ä»ñ»ëÇ, èáݳɹáõÝ ÙÝáõÙ

¿ س¹ñǹáõÙ: ܳ »ñµ»ù ËݹÇñÝ»ñ ãÇ

áõÝ»ó»É áã ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÇ, áã ¿É Äá½»

ØááõñÇÝÛáõÇ Ñ»ï: ä»ñ»ëÁ Ëáëï³ó»É

¿ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉ, áñå»ë½Ç èáݳÉ-

¹áõÝ Çñ»Ý »ñç³ÝÇÏ ½·³: ä»ñ»ëÁ

åáñïáõ·³É³óáõÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ ³ß-

˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëï:

³»ùíáݹáÛÇ §²ñ-سñ¦ ³ÏáõÙ-

µÇ 10 å³ï³ÝÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñáí ѳ-

Ù³Éñí³Í г۳ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³-

ÝÁ ·»ñ³½³Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³í

ìñ³ëï³ÝÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ µ³ó ³-

é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ: Ø»ñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ

Ýí³×»óÇÝ 2 áëÏ», 3 ³ñͳû »õ 4

µñáݽ» Ù»¹³É:

Æñ»Ýó ·»ñ³½³Ýó ¹ñë»õáñ»óÇÝ

»õ Ùñó³ß³ñÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñ ¹³ñÓ³Ý

²ñÃáõñ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ áõ ê³ñ·Çë

¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: ²ñͳû Ù»¹³ÉÝ»ñáí

å³ñ·»õ³ïñí»óÇÝ Ð»ÝñÇ ´³¹³-

ÉÛ³ÝÁ, ²ñÃáõñ ¶³ÉëïÛ³ÝÝ áõ ¶³-

·ÇÏ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ: ´ñáݽ» Ù»¹³É-

Ý»ñ Ýí³×»óÇÝ èáõµ»Ý ²é³ù»ÉÛ³-

ÝÁ, èáÙ³Ý Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ, êɳ-

í³ Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ áõ è³ýÇÏ êáõ-

ùdzëÛ³ÝÁ: гí³ù³Ï³ÝÇ ·É˳-

íáñ Ù³ñ½ÇãÁ ¶³·ÇÏ ¸³ñµÇÝÛ³ÝÝ

¿ñ: ØñóáõÙÝ»ñÁ ëå³ë³ñÏáÕ Ùñó³-

í³ñÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ñ ¸³íÇà ԳÑñ³-

Ù³ÝÛ³ÝÁ:

ìñ³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ

Ñ»ï ݳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³-

ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñí»É ÑáõÉÇëÇÝ

ѳí³ù ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳñóáõÙ:

¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ñ³Û Ã³»ùíáݹáÛÇëï-

Ý»ñÁ Ïݳ˳å³ïñ³ëïí»Ý û·áë-

ïáëÇÝ ´áõÉÕ³ñdzÛáõ٠ϳ۳ݳÉÇù

³ß˳ñÑÇ å³ï³Ý»Ï³Ý ³é³çÝáõ-

ÃÛ³ÝÁ:

§´³í³ñdzݦ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³-óÝÏ ýáõïµáɳÛÇÝ ³åñ³Ýù³ÝÇßBrand Finance ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»-

ݳóÝÏ ýáõïµáɳÛÇÝ ³åñ³Ýù³ÝÇßÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ó³ÝÏÁ: ¶»ñÙ³-

ÝdzÛÇ ÝáñÁÝͳ ã»ÙåÇáÝ, ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ·³í³Ã³ÏÇñ ØÛáõÝË»ÝÇ

§´³í³ñdzÛǦ ³åñ³Ýù³ÝÇßÁ ·Ý³Ñ³ïí»É ¿ 566 ÙÉÝ ýáõÝï ëï»éÉÇÝ·:

²Ûë óáõó³ÝÇßáí §´³í³ñdzݦ ßñç³Ýó»É ¿ ÙÇÝã ³Û¹ 1-ÇÝ Ñáñǽáݳ-

ϳÝÁ ½µ³Õ»óÝáÕ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý §Ø³Ýã»ëÃñ ÚáõݳÛû¹Çݦª 551 ÙÉÝ:

ì³ñϳÝÇßÁ ϳ½Ù»Éáõó ѳßíÇ »Ý ³éÝíáõÙ ³ÏáõٵݻñÇ »Ï³ÙáõïÝ»-

ñÁ ïáÙë»ñÇ »õ ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ í³×³éùÇó, Ñáí³Ý³íáñ³Ï³Ý

å³Ûٳݳ·ñ»ñÇó, Ñ»éáõëï³Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ í³×³éùÇó:

È³í³·áõÛÝ »éÛ³ÏÁ »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ س¹ñÇ¹Ç §è»³ÉÁ¦ª 409 ÙÉÝ, á-

ñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ »Ý §´³ñë»ÉáÝÁ¦ª 376 ÙÉÝ, §â»ÉëÇݦª 275 ÙÉÝ »õ §²ñ-

ë»Ý³ÉÁ¦ª 270 ÙÉÝ:

ØÛáõÝË»Ýáõ٠ϳ۳ó³Í ·Ý¹³-ϳÛÇÝ Ññ³Ó·áõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑÇ·³í³ÃÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áõÉÇ Ùñ-óáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ 78 »ñ-ÏñÝ»ñÇ ßáõñç 700 Ññ³ÓÇ·Ý»ñ: г-Û³ëï³ÝÇó Ïñ³Ï³·ÇÍ ¹áõñë »Ï³Ý4 Ññ³ÓÇ·Ý»ñ, áñáÝù Ùñó»óÇÝ

ÙdzÛÝ Ññ³ó³ÝÇó Ññ³Ó·áõÃÛáõ-ÝáõÙ: Ø»ñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ѳٻëï³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ·ñ³Ýó»óÇÝ áõ ãϳñá-ճݳÉáí ÙïÝ»É »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉ,³í³ñï»óÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ:

²é³í»É ѳçáÕ ¿ñ Ðñ³ã ´³µ³-Û³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ, áñÁ û¹³ÙÕÇã Ññ³-

ó³Ýáí 10 Ù»ïñÇó Ññ³Ó·áõÃÛáõ-ÝáõÙ í³ëï³Ï»Éáí 620,1 Ùdzíáñ,½µ³Õ»óñ»ó 46-ñ¹ Ñáñǽáݳ-ϳÝÁ: г۳ëï³ÝÇ ¹ñáßÇ Ý»ñùá³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳݹ»ë »ÏáÕ·»ñٳݳóÇ Ññ³ÓÇ· øñÇëïdzÝȳáõ»ñÁ 613 Ùdzíáñáí ·ñ³í»ó93-ñ¹ ï»ÕÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ øñÇë-ïdzÝÁ í»ñç»ñë ¿ ³Ùáõëݳó»É ѳÛÑñ³Ó·áõÑÇ ÆñÇݳ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÇÑ»ï »õ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳëï³ï»Éг۳ëï³ÝáõÙ: Üñ³ ÏÇÝÁ 126Ù³ñ½áõÑÇÝ»ñÇ Ùñó³í»×áõÙ 410,8Ùdzíáñáí ·ñ³í»ó 57-ñ¹ ï»ÕÁ:êí»ïɳݳ îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÁ 401,8Ùdzíáñáí 113-ñ¹Ý ¿ñ:

Ø»ñ ѳí³ù³Ï³ÝÇ Ññ³ÓÇ·Ý»-ñÁ ѳٻëï ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ »Ý óáõÛóïí»É ݳ»õ ÷áùñ ïñ³Ù³ã³÷ÇÑñ³ó³Ýáí 50 Ù»ïñ »õ 3 ¹ÇñùÇóí³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª ãϳñáÕ³-ݳÉáí »½ñ³÷³ÏÇãÇ áõÕ»·ÇñÝí³×»É:

ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõ٠ϳ۳ó»É

¿ 2014-Ç êáãÇÇ ÓÙ»é³ÛÇÝ ûÉÇÙ-

åÇ³Ï³Ý »õ å³ñ³ûÉÇÙåÇÏ Ë³Õ»-

ñÇ Ù»¹³ÉÝ»ñÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ: úÉÇÙ-

åÇ³Ï³Ý Ù»¹³ÉÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É

¿ 2006-Ç ÂáõñÇÝÇ ÓÙ»é³ÛÇÝ ûÉÇÙ-

ådz¹³ÛÇ ã»ÙåÇáÝáõÑÇ, ãÙßÏáñ-

¹áõÑÇ êí»ïɳݳ Äáõñáí³Ý, ÇëÏ

å³ñ³ûÉÇÙåÇÏ Ë³Õ»ñÇ Ù»¹³ÉÝ»-

ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ å³ïÇíÝ áõÝ»-

ó»É ¿ 2012-Ç ÈáݹáÝÇ ³Ù³é³ÛÇÝ

å³ñ³ûÉÇÙådz¹³ÛÇ ÏñÏݳÏÇ ã»Ù-

åÇáÝ üÛá¹áñ îñÇÏáÉÇãÁ:

Ø»¹³ÉÝ»ñÁ å³ïñ³ëïí»É »Ý ѳ-

ïáõÏ ï»ËÝáÉá·Ç³Ûáí »õ ³ãùÇ »Ý

ÁÝÏÝáõÙ ÛáõñûñÇÝ³Ï ¹Ç½³ÛÝáí:

Ø»¹³ÉÝ»ñÁ áëÏ»çñ»Éáõ ѳٳñ û·-

ï³·áñÍí»É ¿ 999 ѳñ·Ç 3 Ï· áëÏÇ:

úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ù»¹³ÉÝ»ñÁ ÏßéáõÙ

»Ý 460-531 ·ñ³Ù: ä³ñ³ûÉÇÙåÇÏ

˳ջñÇ Ù»¹³ÉÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Í³Ýñ

»Ýª 586 ·ñ³Ù: Ø»Ï Ù»¹³ÉÇ å³ï-

ñ³ëïáõÙÁ ï»õ»É ¿ 18 ųÙ: Àݹѳ-

Ýáõñ ³éٳٵ êáãÇáõÙ Ï˳ճñÏ-

íÇ Ù»¹³ÉÝ»ñÇ 1300 ѳí³ù³Íáõ:

êáãÇÇ ÓÙ»é³ÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛáõÙ

Ù»¹³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ïå³Ûù³ñ»Ý

8000 Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ, ÇëÏ å³ñ³ûÉÇÙ-

åÇÏ Ë³Õ»ñÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý 700

Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ:

ÒÛáõ¹áÛÇëïÝ»ñÁ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇ

ÒÛáõ¹áÛÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý »õ å³ï³Ý»Ï³Ý ѳí³ù³Ï³Ý-

Ý»ñÁ Ù»ÏÝ»É »Ý èáõë³ëï³ÝÇ ´³éݳáõÉ ù³Õ³ù, áñï»Õ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ÙÇ-

ç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñÇ: ä³ï³ÝÇÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñáõ٠г۳ëï³ÝÁ ÏÝ»ñϳ-

Û³óÝ»Ý ¶áé гÏáµÛ³ÝÁ (50 Ï·), ì³Ñ» Ô³½³ñÛ³ÝÁ (55 Ï·), ²ßáï Øݳ-

ó³Ï³ÝÛ³ÝÁ (60 Ï·), ܳñ»Ï Þ³ïí»ñÛ³ÝÁ (66 Ï·), ¸³íÇà ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ

(73 Ï·) »õ ¶ñÇ·áñ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ (81 Ï·):

ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÙñóáõÙÝ»ñáõ٠ѳݹ»ë Ï·³Ý ¶ñÇ·áñ ØËÇóñÛ³ÝÁ

(55 Ï·), ¶³ñÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ (60 Ï·) »õ ¸³íÇà Գ½³ñÛ³ÝÁ (66 Ï·):

ä»ñ»ëÁ Ùï³¹Çñ ¿ »ñç³ÝϳóÝ»É èáݳɹáõÇÝ

г۳ëï³ÝóÇ Ññ³ÓÇ·Ý»ñÇ Ñ³Ù»ëï ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ

Àٵ߳ٳñïÁ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ 2020-Ç

ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Íñ³·ñáõÙ

Áݹ·ñÏí»ÉáõÝê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ÁÝóóáÕ

ØúÎ-Ç ·áñÍÏáÙÇ ÝÇëïáõÙ Áٵ߳ٳñïÝ

Áݹ·ñÏí»É ¿ ³ÛÝ 3 Ù³ñ½³Ó»õ»ñÇ ó³Ý-

ÏáõÙ, áñáÝù ѳí³ÏÝáõÙ »Ý 2020-Ç ³-

Ù³é³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Íñ³·-

ñáõÙ Áݹ·ñÏí»ÉáõÝ: ØÛáõë 2 Ù³ñ½³Ó»-

õ»ñÝ »Ý µ»ÛëµáÉ-ëáýõáÉÁ »õ ëÏíáßÁ:

ê»åï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëáõÙ

ϳ۳ݳÉÇù ØúÎ-Ç 125-ñ¹ Ýëï³ßñç³-

ÝáõÙ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ýßí³Í

3 Ù³ñ½³Ó»õ»ñÇó ÏÁÝïñíÇ Ù»ÏÁ, áñÁ

ÏÁݹ·ñÏíÇ 2020-Ç ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³-

Õ»ñÇ Íñ³·ñáõÙ:

úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Íñ³·ñáõÙ

Áݹ·ñÏí»ÉáõÝ Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ

ϳñ³ï»Ý, ³Ýí³íáñ ãÙßϳë³ÑùÁ, í»ÛÏ-

µáñ¹ÇÝ·Á, áõßáõÝ »õ Ù³ñ½³Ï³Ý ųÛ-

é³Ù³·ÉóáõÙÁ:

§Ðñ³½¹³Ý¦ Ù³ñ½³¹³ßï ÙáõïùÝ ³½³ï ¿

§è»³ÉÁ¦ »ñϳÙÛ³ å³Ûٳݳ·Çñ ϳé³ç³ñÏÇ Ð³ÛÝÏ»ëÇÝ

ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ØÛáõÝË»ÝÇ §´³í³ñdzÛÇݦ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ

ѳÕÃáÕÇ ÏáãÙ³ÝÝ ³ñųݳóñ³Í Úáõå гÛÝÏ»ëÁ Ùñó³ßñç³ÝÇ ³í³ñ-

ïÇó Ñ»ïá Ñ»é³Ý³Éáõ ¿ ÃÇÙÇó: Üáñ Ùñó³ßñç³ÝáõÙ ÃÇÙÇ Õ»ÏÁ Ïëï³ÝÓ-

ÝÇ §´³ñë»ÉáÝǦ ݳËÏÇÝ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã Êáë»å ¶í³ñ¹ÇáɳÝ: ÆëÏ

гÛÝÏ»ëÁ ѳí³Ý³µ³ñ ·É˳íáñÇ §è»³ÉÁ¦: ì»ñçÇÝë å³ïñ³ëï ¿

·»ñٳݳóÇ Ù³ëݳ·»ïÇÝ 2 ï³ñí³ å³Ûٳݳ·Çñ ³é³ç³ñÏ»É, »Ã»

γéÉá ²Ýã»ÉáïÇÝ ãϳñáճݳ Éù»É äêÄ-Ý:

ÐáõÝÇëÇ 6-ÇÝ ýáõïµáÉÇ Ð³Û³ë-

ï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³-

ϳÝÁ 2015-Ç ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõ-

ÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ß³ñÇ Ù»Ï-

ݳñϳÛÇÝ Ë³ÕáõÙ §Ðñ³½¹³ÝáõÙ¦

ÏÑÛáõñÁÝϳÉÇ ÆëɳݹdzÛÇ Ñ³í³-

ù³Ï³ÝÇÝ: §Ðñ³½¹³Ý¦ Ù³ñ½³-

¹³ßïÇ ÙáõïùÝ ³½³ï ¿: ʳÕÁ

ÏëÏëíÇ Å³ÙÁ 19-ÇÝ:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇ »ñÇ-

ï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÝ

Áݹ·ñÏí³Í ¿ ÁÝïñ³Ï³Ý 10-ñ¹ ËÙ-

µáõÙ, áñï»Õ µ³óÇ Çëɳݹ³óÇÝ»-

ñÇó, ÏÙñóÇ Ý³»õ üñ³ÝëdzÛÇ, Ô³-

½³Ëëï³ÝÇ »õ ´»É³éáõëÇ ÁÝïñ³-

ÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï:

ÀÝïñ³Ï³Ý 10-ñ¹ ËÙµÇ Ùñó³ß³-

ñÇ Ù»ÏݳñÏÁ ïñí»É ¿ Ù³ñïÇ 26-ÇÝ

Äá¹ÇÝáÛáõ٠ϳ۳ó³Í ´»É³éáõë-

Æëɳݹdz ѳݹÇåáõÙáí: ʳÕÝ

³í³ñïí»É ¿ Çëɳݹ³óÇÝ»ñÇ 2-1

ѳßíáí ïáÝ³Í Ñ³ÕóݳÏáí:

г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý

ѳí³ù³Ï³ÝÁ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã

è³ý³Û»É ܳ½³ñÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõ-

ÃÛ³Ùµ Ù³ÛÇëÇ 26-Çó ëÏë»É ¿ ݳ-

˳å³ïñ³ëïí»É Çëɳݹ³óÇÝ»ñÇ

Ñ»ï ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³Ë³ÕÇÝ:

Ü»ñϳ۳óí»É »Ý êáãÇÇ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ Ù»¹³ÉÝ»ñÁ

w w w.azg.am

úñí³ Ñ»ïù»ñáíúñí³ Ñ»ïù»ñáí²¼¶

سÛÇëÇ 20-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ §Ü³ñ»-ϳóǦ ³ñí»ëïÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³óѳí³ùí»É ¿ÇÝ ¶ÛáõÙñáõó, ì³Ý³Óá-ñÇó »õ Ðñ³½¹³ÝÇó Å³Ù³Ý³Í Ùï³-íáñ³Ï³ÝÝ»ñª Ýß»Éáõ ìÇÉÛ³Ù ê³-

ñáÛ³ÝÇ §´³Ý áõݻ٠³ë»Éáõ¦ ·ñ-ùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ: ä»ïå³ïí»ñáíÑñ³ï³ñ³Ïí³Í ·ÇñùÁ, áñÁ ·ñ»Ã»ëå³éí»É ¿ñ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ,óñ·Ù³Ý»É ¿ ³ñӳϳ·Çñ, ¹ñ³Ù³-ïáõñ·, óñ·Ù³ÝÇã »õ ¹»ñ³ë³Ý ¾É-

ýÇù ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ: ì³Ý³ÓáñÇóï»ñ³Ï³Ý µáõÑÇ »õ ¾ÉýÇù ¼áÑñ³-µÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ¹ñ³Ù³ïÇϳ-Ï³Ý ëïáõ¹Ç³ÛÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ`åɳϳïÝ»ñáí áõ ÷áõãÇÏÝ»ñáí,ë³ñáÛ³Ý³Ï³Ý ÑáõÙáñáí ÉÇ µ³½-Ù³Ýß³Ý³Ï ï»ùëï»ñ ¿ÇÝ í³Ýϳñ-ÏáõÙ ÷áÕáóÇ Ù»çï»ÕáõÙ, ÇÝãÇå³ï׳éáí ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» Ï³Ý· ³-é³í »ñûõ»ÏáõÃÛáõÝÁ: ²Ýóáñ¹Ý»ñÁ½³ñÙ³ó³Í ÅåïáõÙ ¿ÇÝ:

²å³ ÙÇçáó³éáõÙÁ ß³ñáõݳÏ-í»ó ¹³ÑÉÇ×áõÙ: г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕ-Ý»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ

²Ý³ÝÛ³ÝÁ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ç»ñÙËáëù»ñ ³ë³ó óñ·Ù³ÝãÇ, Ýñ³·ñ³Í åÇ»ëÝ»ñÇ »õ ·»Õ³ñí»ëï³-Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñáí ÉÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇÙ³ëÇÝ. §¾ÉýÇùÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁµÝ³·ñ³ÛÇÝ ³ñÅ»ù áõÝÇ »õ ß³ï ѳ-Ù³ÑáõÝã ¿ ë³ñáÛ³Ý³Ï³Ý å³ïÏ»-ñ³ÛÇÝ áÕç ѳٳϳñ·ÇÝ: ²Ûë ³Ù»-ÝÇÝ Ýå³ëï»É ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ,áñ ¾ÉýÇùÁ áõÕÝáõÍáõÍáí óïñáÝÇáõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹ ¿¦:

г۳ëï³ÝÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ·áñ-ÍÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ г-

Ïáµ Ô³½³ÝãÛ³ÝÁ µ³ñÓñ ·Ý³-

ѳï»ó óñ·Ù³ÝãÇ ¹ñ³Ù³ïáõñ-·Ç³Ï³Ý, óñ·Ù³Ý³Ï³Ý áõ óï»-ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ܳ ѳ-í»É»ó, áñ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ²Ù³-ÝáñÇÝ µ»Ù³¹ñ»É ¾ÉýÇù ¼áÑñ³µÛ³-ÝÇ Ñ»ùdzÃ-åÇ»ëÝ»ñÁ, áñáÝù ¹ñ³-Ï³Ý ³ñÓ³·³Ýù »Ýù ·ï»É óïñáÝ-Ý»ñáõÙ: λݹ³ÝÇ »ñ·áí áõ ê³ñá-Û³ÝÇ Ó³ÛÝáí ÑÝã³Í å³ñ³ÛÇÝ-ó-ï»ñ³Ï³Ý³óí³Í ϳï³ñáõÙÝ»ñáí¿ÇÝ ÁݹÙÇçíáõÙ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ: îáÕ»-ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ Ð¶Ø Èáéáõ Ù³ñ½³-ÛÇÝ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ÏáÕÙÇó óñ·-Ù³ÝãÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ ·áñÍáõ-Ý»áõÃÛ³Ý ãáñë µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙª³ñÓ³ÏáõÙ, ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³ÛáõÙ,óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áõ óïñá-ÝáõÙª ѳí»É»Éáí, áñ ݳ ݳ»õ ѳÝ-¹Çë³Ï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ëÇñí³Í ¿ áñ-å»ë ¹»ñ³ë³Ý. §¾ÉýÇù ¼áÑñ³µÛ³-ÝÁ µáÉáñ ãáñë µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ ¿ÉÉáõñç Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ áõÝ»ÝáõÙ: Þ³ï ϳ-ñ»õáñ ¿, áñ ݳ ß³ï µ³ñ»ËÇÕ×óñ·Ù³ÝÇã ¿, ϳñáÕ³ó»É ¿ ÁÝûñ-

óáÕÇÝ ÷á˳Ýó»É ë³ñá۳ݳϳÝá·Çݦ:

²ñí»ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ,óï»ñ³·»ï ²ñ³ ʽٳÉÛ³ÝÁ,áõÙ ËáëùÁ Ñ³×³Ë ÁݹÙÇçíáõÙ ¿ñͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ѳٳéáïËáë»ó ê³ñáÛ³ÝÇ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³-ÛÇ, ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÇó Ñ»ïá µ»-Ù³¹ñí³Í ë³ñáÛ³Ý³Ï³Ý åÇ»ëÝ»-ñÇ »õ óñ·Ù³ÝãǪ ³Ù»Ý µ³éÇÝå³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ Ùáï»Ý³-Éáõ Ù³ëÇÝ, ³å³ ѳí»É»ó. §ºñ»õ³-ϳÛáõÃÛ³Ùµ ãÏßé³¹³ïí³Í ³Ù»ÝË³Õ ³Ý÷áõÛÃ, ³ÝѳçáÕ ¿ùëå»ñÇ-Ù»Ýï »õ ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ í»-ñ³µ»ñÙáõÝù ËáëùÇ Ñ³Ý¹»å` áñ³Ï-íáõÙ ¿ áñå»ë åáëïÙá¹»éÝǽÙ: ºí³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ³í»ÉÇ ³ñÅ»ù³-íáñ ¿ ¹³éÝáõÙ ¾ÉýÇù ¼áÑñ³µÛ³Ýǵ³ó³éÇÏ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõ-ÝÁ ß³ñ³¹ñíáÕ »õ Ññ³å³ñ³ÏíáÕï»ùëïÇ Ñ³Ý¹»å, ÇëÏ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñÝñ³ ï³Õ³Ý¹Ý Çñ µ³ñÓñ³Ï»ïÇÝ ¿Ñ³ëÝáõÙ ë³ïÇñ³Ý»ñáõÙ¦:

¶ÛáõÙñáõó ųٳݳÍ, ÐÐ Ùß³-ÏáõÛÃÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, µ»-Ù³¹ñÇã êÇñ³ÝáõÛß ÔáõϳëÛ³ÝÁ

»õë µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»ó ë³ñá۳ݳ-Ï³Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, ѳí»É»ó,áñ ÇÝùÁ ÝáõÛÝå»ë ·ñ³Ëáë³Ï³Ý ¿·ñ»É óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, »õѳÛïÝ»ó ³Ý³ÏÝϳÉÁ. §¶ÛáõÙñáõÙµ»Ù³¹ñíáõÙ ¿ ¾ÉýÇù ¼áÑñ³µÛ³ÝÇóñ·Ù³Ý³Í §àëïñ»Ý áõ Ù³ñ·³ñÇ-ïÁ¦ åÇ»ëÁ, áñÁ ê³ñáÛ³ÝÇ É³í³-·áõÛÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇó ¿¦:

´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇûÏݳÍáõ, ·ñ³Ï³Ý³·»ï гÛÏ

гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ Ù³ëݳ·Çïá-ñ»Ý Ëáë»ó óñ·Ù³Ýí³Í ·ñùÇ ³ñ-Å»ù³íáñ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ »õ Ýß»ó, áñï³Õ³Ý¹³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ ÑÇÙݳϳ-ÝáõÙ Ù³ñ½»ñáõÙ »Ý ÉÇÝáõÙª ѳí»É»-Éáí ¾. ¼áÑñ³µÛ³ÝÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý,µ³½Ù³ß»ñï ³ñÓ³ÏÇ áõ Ýñ³ Ù³ñ¹-ϳÛÇÝ ï»ë³ÏÇ Ù³ëÇÝ: æ»ñÙ Ëáëù»-ñáí Ý»ñϳ۳ó³í ݳ»õ êï. ¼áñÛ³ÝÇïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý, µ³Ý³ë-ï»ÕÍáõÑÇ È»Ý³ ²Ýóé³ÝÛ³ÝÁ,áí Ýϳï»É ¿ §Çñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ó³-éÇÏ ï»ë³Ïáí¦ ¾. ¼áÑñ³µÛ³ÝÇÝ,»ñµ í»ñçÇÝë ¹»é å³ï³ÝÇ ¿ñ:

´³Ý³ëï»ÕÍ ì³Ñ» ²ñë»ÝÁ Ýß»ó,áñ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ê³ñáÛ³Ý Ã³ñ·Ù³Ý»-ÉÁ, ÇëÏ Ã³ñ·Ù³ÝÇãÁ å³ïíáí ¿ ¹áõñë»Ï»É §¹ñ³ ï³ÏÇó¦, ù³ÝÇ áñ §áõÝÇÉ»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ, ÝáõÛÝå»ë·ñáÕ ¿ »õ óïñáÝÇ Ù³ñ¹¦: §ê³ñáÛ³-ÝÇ åÇ»ëÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ã¿ñѳçáÕíÇ, »Ã» ¾ÉýÇù ¼áÑñ³µÛ³ÝÁãÉÇÝ»ñ Èáéí³ Ù³ùñáõÃÛ³Ùµ »õ Ù»ýÇë-ïáý»ÉÛ³Ý Ñ»·Ý³Ýùáí¦,- ³ë³ó ݳ:

³ñ·Ù³ÝãÇÝ Ëáë»Éáõ ѳٳñ ïñ-

í»ó 257 í³ÛñÏÛ³Ý: ܳ Ëݹñ»ó ͳ-÷³Ñ³ñ»É ݳ»õ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ·ïÝíáÕÙÛáõë ï³Õ³Ý¹³íáñ óñ·Ù³ÝÇãÝ»-ñÇݪ ¼³í»Ý ´áÛ³çÛ³ÝÇÝ »õ ²ñï»ÙгñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ: §â»Ù ³÷ëáëáõÙ,áñ 5-6 ï³ñÇ ÝíÇñ»É »Ù ê³ñáÛ³ÝÇÝ:²Ûë åÇ»ëÝ»ñáõÙ ÇÝÓ ·ñ³í»ó Ýñ³·ñ³Ï³Ý ¿ùëó»ÝïñǽÙÁ, ÑáõÙáñÝ áõÑ»·Ý³ÝùÁ, ÇëÏ Ù»Í ·ñáÕÝ»ñÁ ã»ÝϳñáÕ ³ÝÑáõÙáñ ÉÇÝ»É: ¶ñ³Ï³Ýáõ-ÃÛ³Ý Ù»ç µáõà ÉñçáõÃÛáõÝÝ ³Ý³éáÕ-çáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¿: ¸Çï»Éáí ³ñ¹»ÝäáõÉÇó»ñÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï ëï³ó³Í ¾É-Ù»ñ è³ÛëÇ åÇ»ëÝ»ñÇ µ»Ù³¹ñáõ-ÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñï»Õ ˳ÕáõÙ ¿ñ ³Ý·³ÙÇñ ëÇñ»ÉÇ ¹»ñ³ë³Ý ¾¹Ç ¸³áõÉÇÝ·Á,ê³ñáÛ³ÝÁ ¹ñ³Ýù ï³ÕïϳÉÇ ³Ýí³-Ý»ó, ù³ÝÇ áñ ½áõñÏ ¿ÇÝ ÑáõÙáñÇó áõëñ³ÙïáõÃÛáõÝÇó¦,- Ýß»ó ¾. ¼áÑñ³-µÛ³ÝÁ »õ í»ñçáõÙ ³ë³ó ê³ñáÛ³Ýǧ³Û¹ ûñí³ áõÕ»ñÓÁ¦, áñÁ µ³½Ù³Ý-ß³Ý³Ï ¿ª §Â»Ã»õ ï³ñ»ù¦:

гݹÇë³Ï³ÝÁ ÙdzϳñÍÇù ¿ñßÝáñѳݹ»ëÇ ÇÝùݳïÇåáõÃÛ³ÝÙ³ëÇÝ, áñÁ ϳ½Ù³ù³Ý¹»ó ³í³Ý-¹³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ó»õÁ:§²ÛëåÇëÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ·ñ»Ã»ã»Ý ÉÇÝáõÙ ³Ûëï»Õ: ÆÝã É³í ¿ª »-ϳÝù ³Ûëï»Õ, »õ Ù»ñ ûñÝ ÇÙ³ëï³-íáñí»ó ê³ñáÛ³Ýáí¦,- Ýß»ó ØÑ»ñØÏñïãÛ³ÝÇ ïÇÏÇÝÁª ¹»ñ³ë³ÝáõÑdzٳñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: ºñ»-ÏáÛ³Ý ì³Ý³ÓáñÇó ųٳݳÍï³ëÝÛáà Ñá·³Ýáó ËáõÙµÁ ÑÛáõÁÝ-ϳÉí»ó лÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÇ ³Ýí³ÝÏÇÝá¹»ñ³ë³ÝÇ ï³ÝÁª ³Ýí׳ñ ¹Ç-ï»Éáí ì. ê³ñáÛ³ÝÇ §ä³ïÙáõÃÛáõÝ-Ý»ñ ·Ý³óùáõÙ¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ:

زÜìºÈ ØÆÎàÚ²Ü

ÆÝãá±õ »ñûõ»ÏáõÃÛáõÝÁ ϳݷݻóγ٠ë³ñáÛ³Ý³Ï³Ý ïáÝ Áëï ¾ÉýÇù ¼áÑñ³µÛ³ÝÇ

²ÏáõÙáõÉÛ³ïáñÝ»ñÇÙ³ëݳ·Çï³óí³Í

ëñ³Ñ

гëó»ª ºñ»õ³Ý, îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ 46

E-mail:varmex@mail.ru

Tel: (+374 10) 572011

Fax: (+374 10) 552085

Web: www.varmex.am

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 18.02.00 Ã.:

ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: îå³ù³Ý³Ïª 3000, ëïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 30.5.2013, ·ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2:

¶¶¶¶ àààà ìììì ²²²² ¼¼¼¼ ¸̧̧̧ÆÆÆÆ ÐÐÐÐ ²²²² ØØØØ ²²²² ðððð ¼¼¼¼ ²²²² ÜÜÜÜ ¶¶¶¶ ²²²² ÐÐÐÐ ²²²² ððð𠺺ºº ÈÈÈÈ ªªªª 5555 8888 ---- 2222 9999 ---- 6666 0000 ,,,, 0000 6666 0000 2222 7777 1111 1111 1111 2222

www.azg.am31 زÚÆê 2013 ¾æ 8

гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝêáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 7-ÇÝ, ųÙÁ 12:00–ÇÝ ÐÐ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½

ꨳÝ-Ìáí³·ÛáõÕ ³íïá׳ݳå³ñÇ ³ç³ÏáÙÛ³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ ·ïÝíáÕ §²É-·³¦ ѳݷëïÇ ·áïáõ ï³ñ³ÍùáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ Ýßí³Í ѳݷëïÇ ·áïáõ ³ß-˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³Éѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñ: ܳ˳·Í³ÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ͳÝáó-Ý³É ù.ºñ¨³Ý ÎáÙÇï³ë 29 ѳëó»áõÙ: лé. 22-14-85

1-ÇÝ ¿çÇó

سñ½»ñáõÙ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ º-ñ»õ³ÝÇ, ³åñÇÉÇÝ í³×³éí»É »Ý331 µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ, áñáÝó ù³Ý³-ÏÁ Ù³ñïÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ýí³½»É ¿ 5,2ïáÏáëáí, ÇëÏ 2012-Ç ³åñÇÉÇ Ñ³-Ù»Ù³ï ³×»Éª 0,6 ïáÏáëáí: ¶Ý»ñݳåñÇÉÇÝ ³×»É »Ý ÝáõÛÝå»ë 0,6ïáÏáëáí:

ºñ»õ³ÝÇó Ñ»ïá, ³Ù»Ý³Ã³Ýϵݳϳñ³ÝÝ»ñÁ ³åñÇÉÇÝ »Õ»É »Ý̳ÕϳÓáñáõÙ, áñï»Õ 1 ù٠ٳϻ-ñ»ëÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·ÇÝÁ ϳ½Ù»É ¿292 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ²µáíÛ³ÝáõÙ »õì³Õ³ñß³å³ïáõÙ (¾çÙdzÍÝáõÙ)1 ùÙ ·ÇÝÁ 154 ѳ½³ñ ѳ½³ñ¹ñ³Ù ¿ ϳ½Ù»É, Üáñ г×ÁÝáõÙ`128 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ºÕ»·Ý³ÓáñáõÙ`122 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ²ñÙ³íÇñáõÙ »õ¶áñÇëáõÙ ` 121 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, Æ-ç»õ³ÝáõÙª 118 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù 1 ùÙ¹ÇÙ³ó óáõó³ÝÇßÝ»ñáí:

2013-Ç ³åñÇÉÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ·ñ³Ýóí»É ¿ ³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñdzéáõí³×³éùÇ 411 ·áñͳñù, áñÇó87-Áª ºñ»õ³ÝáõÙ: سÛñ³ù³Õ³ùáõÙ³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ³éáõí³×³é-ùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ 2013-ÇÙ³ñïÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ýí³½»É ¿ 17,1ïáÏáëáí, ÇëÏ Ù³ñ½»ñáõÙ ÙdzëÇݳ׻É` 12,1 ïáÏáëáí: 2012-Ç ³å-ñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³Ýѳï³Ï³Ý µÝ³-Ï»ÉÇ ïÝ»ñÇ ³éáõí³×³éùÇ ·áñ-ͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ºñ»õ³ÝáõÙÝí³½»É ¿ 17,9, ÇëÏ Ù³ñ½»ñáõÙÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í ³×»É` 32,2 ïá-Ïáëáí:

ØÇçÇݳóí³Íª 250 ùÙ ßÇÝáõ-ÃÛ³Ý Ù³Ï»ñ»ë »õ 400 ùÙ ïݳٻñÓáõÝ»óáÕ ³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ 1 ùÙ-Ç ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ (Ý»ñ³éÛ³É ïݳٻñ-ÓÇ ÙdzíáñÇ ·ÇÝÁ) 2012-Ç ³åñÇ-ÉÇÝÇ Ù³ñïÇ Ñ³Ù»Ù³ï ºñ»õ³ÝáõÙ³×»É »Ý 0,4 ïáÏáëáí: Àëï ºñ»õ³-ÝÇ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñǪ ·Ý»ñÇå³ïÏ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ »Õ»É.

سñ½»ñáõÙ ÙÇçÇݳóí³Í »Ý200 ùÙ ßÇÝáõÃÛ³Ý »õ 1000 ùÙ ïݳ-Ù»ñÓ Ù³Ï»ñ»ëáí ³Ýѳï³Ï³ÝïÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ: ²Ûëï»Õ ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ³åñÇÉÇÝ Ù³ñïÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É»Ý ¹³ñÓÛ³É 0,4 ïáÏáëáí: ²Ù»Ý³-óÝÏ ³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÁ ºñ»õ³-ÝÇó Ñ»ïá ̳ÕϳÓáñáõÙ »Ýª 1 ùÙ-Ý` 305 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ºñÏñáñ¹Á ²-µáíÛ³ÝÝ ¿` 1 ùÙ-Ý 155 ѳ½³ñ¹ñ³Ù, »ññáñ¹Á` ì³Õ³ñß³å³ïÁ,áñï»Õ 1 ùÙ-Ý Ï³½Ù»É ¿ 153 ѳ½³ñ¹ñ³Ù: ²å³ ·³ÉÇë »Ý ²ßï³ñ³ÏÁ`136 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, æ»ñÙáõÏÁ` 131ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ¶áñÇëÁ` 130 ѳ½³ñ¹ñ³Ù, Üáñ г×ÁÝÁ` 129 ѳ½³ñ¹ñ³Ù, Æç»õ³ÝÁª 123 ѳ½³ñ¹ñ³Ù, ´Ûáõñ»Õ³í³ÝÁ` 120 ѳ½³ñ¹ñ³Ù 1 ùÙ ¹ÇÙ³ó:

ÐáÕÇ ßáõϳÛáõÙ Ñ»ï»õÛ³Éå³ïÏ»ñÝ ¿ª 2013-Ç ³åñÇÉÇÝ2012-Ç ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ÑáÕ»-ñÇ ³éáõí³×³éùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇù³Ý³ÏÝ ³×»É ¿ 26,2 ïáÏáëáí, ³-×áõñ¹áí í³×³éùÝ»ñÇÝÁ` 43,2 ïá-Ïáëáí:

2013-Ç ³åñÇÉÇÝ 2013-Ç Ù³ñïÇѳٻٳï, ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ í³ñÓ³-

ϳÉáõÃÛ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁÝí³½»É ¿ 6,3 ïáÏáëáí, ÇëÏ 2012-Ç ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï` 2,7 ïáÏáëáí:

²åñÇÉÇÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý ÑÇ-÷áûù³ÛÇÝ ·ñ³í³¹ñÙ³Ý 161·áñͳñùÝ»ñ, 120-Á` ºñ»õ³ÝáõÙ:سñïÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ÑÇ÷áûù³ÛÇÝ·ñ³í³¹ñÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³-ݳÏÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ³×»É ¿ 5,3 ïá-Ïáëáí, ÇëÏ Ù³ñ½»ñáõÙ` Ýí³½»É8,9 ïáÏáëáí: 2012-Ç ³åñÇÉÇ Ñ³-ٻٳï, ÑÇ÷áûù³ÛÇÝ ·ñ³í³¹ñ-Ù³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ºñ»-õ³ÝáõÙ ³×»É ¿ 41,2 ïáÏáëáí,ÇëÏ Ù³ñ½»ñáõÙ` Ýí³½»É 52,9 ïá-Ïáëáí:

²ÛëåÇëáí, ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõ-ϳÛáõ٠ݳËáñ¹ »ñÏáõ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ·áñͳñùÝ»ñÇ ½·³ÉÇ ³×Á ³åñÇÉÇݹ³¹³ñ»ó: ܳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛݳÙëí³ Ñ³Ù»Ù³ï ·áñͳñùÝ»ñÇù³Ý³ÏÇ ³×Á ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿,ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ßáõϳÝ,³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³Ûë ï³ñÇ ³ßËáõ-ųó»É ¿: ²Û¹ ³ßËáõųóáõÙÁ ¹»-é»õë ·Ý»ñÇ íñ³ ¿³å»ë ãÇ ³½¹»É:¸ñ³Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÙÝ³É ·ñ»-û ³Ý÷á÷áË:

ì³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñ ØÇçÇÝ ·Ý»ñÁ (¹ñ³Ù)

³åñÇÉ ³åñÇÉ Ù³ñï

2012 Ã. 2013 Ã. 2012 Ã.

λÝïñáÝ 458900 476100 474000

²ñ³µÏÇñ 364500 383000 381150

ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ 275200 295000 293450

Üáñù-سñ³ß 301100 319200 318400

²í³Ý 255500 270500 269750

¾ñ»µáõÝÇ 225300 239500 238850

޻ݷ³íÇà 240000 255000 253900

¸³íÃ³ß»Ý 258300 276000 275200

²ç³÷ÝÛ³Ï 236700 250050 249000

سɳÃdz-껵³ëïdz 223000 238000 237100

Üáõµ³ñ³ß»Ý 144500 150500 149550

ØÇçÇÝÁ ºñ¨³ÝáõÙ

(µ³óÇ Üáñ ÜáñùÇó) 271200 286600 285500

²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ³×Ý ³åñÇÉÇÝ ãå³Ñå³Ýí»ó

àõñ³Ë »Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É §¶Ç-ß»ñ³ÛÇÝ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ÇÝ-ï»ñÝ»ï¦ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñÇßÝáñÑÇí §²Éá Ù»Ýù¦, §´³ñµ³é¦»õ §ºê¦ ϳÝ˳í׳ñ³ÛÇÝ ë³-ϳ·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇ µ³Å³-Ýáñ¹Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³ÙµáÕç ·Ç-ß»ñ û·ïí»É ÇÝï»ñÝ»ïÇó ³Ýí-׳ñ:

²ÝÑñ³Å»ßï ¿ å³ñ½³å»ë ³Ï-ïÇí³óÝ»É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ` áõÕ³ñ-Ï»Éáí *145#, »õ 30 ûñ ß³ñáõݳÏ01:00-09:00 ųٳݳϳѳïí³-Íáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É ³Ýë³ÑÙ³-

ݳ÷³Ï ÇÝï»ñÝ»ïÇó: ²ÏïÇí³ó-Ù³Ý í׳ñÝ ¿ 200 ¹ñ³Ù (Ý»ñ³é۳ɲ²Ð):

§¶Çß»ñ³ÛÇÝ ³Ýë³Ñٳݳ÷³ÏÇÝï»ñÝ»ï¦-Á ѳñÙ³ñ³í»ï ͳé³-ÛáõÃÛáõÝ ¿, áñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ á-ñ³ÏÛ³É ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ÇÝï»ñ-Ý»ï` Ù³ïã»ÉÇ ·Ýáí:

سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»Éwww.mts.am ϳÛùÇó ϳÙpda.mts.am µçç³ÛÇÝ Ï³ÛùÇó,½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³-Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»ÉÙ»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³-ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»-ÏÁ:

¶Çß»ñ³ÛÇÝ ³Ýë³Ñٳݳ÷³ÏÇÝï»ñÝ»ï ìÇí³ê»É-Øîê-Çó`

Áݹ³Ù»ÝÁ 200 ¹ñ³Ùáí