VOL.84 APR 12

2012 TOUR DATESMAY 16 BOSTON THE ESTATE

GENERAL$70/AT DOOR$80

GROUP334 • BANGKOK ENTERTAINMENT • BEVARIETY • 4U PROJECT • 333 ENTERTAINMENT • ARCH ANGEL

วาไรต อารมณดbe Editor

ตอศกด ฮนตระกลตอ

กไมไดออกหนงสอไปหนงเดอนกตองขออภยแฟนๆ และผใหการสนบสนนทกทานดวย

จรงๆ ตามแผนแลว ฉบบนจะตองเปนฉบบใหญขน และพมพจำานวนมากขน และแจกไปยงอเมรกา

ฝงตะวนออกนทงหมด แตกตดขดบางประการ ทำาใหแผนการการปรบปรงและพฒนาดงกลาวตอง

เลอนไปเปนปหนา แตดวยทเราตดตอและประสานงานกบทมงานในรฐอนๆ ไปแลว เลยทำาใหใน

เดอนหนา เราจะมหนงสอบวาไรตฉบบของ Washington DC ขนอกฉบบ โดยจะมรปแบบเหมอน

หนงสอบวาไรตททานอานอยน เพยงแต ปก ภาพกจกรรม และโฆษณาตางๆ จะเปนของทาง DC

แตเนอหาบางสวนยงเหมอนกบของบอสตนเรา ผมกหวงวาเดอนหนาเราคงจะไดเหน การพฒนาไป

อกกาวของหนงสอน และหวงวาคงเปนเปนประโยชนตอชาวไทยในเขต Washington DC ไมมากก

นอย

จรงๆ แลวเรองบานทเปนทสำานกงานในการทำาหนงสอนกยงไมเรยบรอยตดปญหาอยอก

หลายอยาง ทแรกกตงใจวาวาจะพกไมออกหนงสออกซกหนงเดอน แตมาคดอกทกไมรวาเรองบาน

จะเสรจเมอไร และจะตองรอไปถงไหน กเลยตดสนใจทำา ไมรออกแลว เพราะมอะไรอกหลายๆ อยาง

รอไมได ทกอยางกาวไปขางหนาทกวน ถาเราหยดกเหมอน กาวถอยหลงไปเรอยๆ อกหนอยทก

อยางกจะแซงหนาเราไปหมด เพราะฉะนนเรากคงตองกาวเดนตอไป

สำาหรบกงสลสญจรทหลายๆ ทานถามกนเขามานน กไดรบแจงเขามาอยางไมเปน

ทางการแลววาจะมาในวนเสารท 28 และอาทตยท 29 เมษายนน แตยงไมไดรบจดหมายยนยน

แนนอนเรองเวลาและสถานท แตคงเปนทวดบอสตน และวดนวมนทร เวลากคงเปน 9.30 - 10.00

น. แตเพอความมนใจ พอใกลๆ วนกโทรเขามาสอบถามรายละเอยดอกครงไดนะครบ หรอ สงเปน

อเมลมา เวลามอะไรแบบนทานจะไดรบอเมลเตอน จะไดไมพลาดบรการดๆ แบบน

หนงสอบวาไรต น กมมาเปนฉบบท 84 แลวมนางแบบมาขนปกมากตอมาก มท งนกเรยน

นกศกษา คนทำางาน สาวนอยสาวใหญ คณแมยงสาว คณแมลกออน หรอแมกระทง พรตต

เชยรลดเดอร จนถงวาท ผ พพากษากมมาแลว แตสำาหรบฉบบน เปนคณหมอครบ เหนภาพแลวคง

ตกใจวา เปนหมอแนหรอ เธอนาจะเปนนางแบบซะมากกวา แตจรงๆ แลวเธอกเคยผานงานดานนมาจรงๆ

เคยถายแบบถายโฆษณามามากพอสมควร นาจะเรยกไดวาเปนท งหมอและนางแบบเลยกวาได คณหมอ

คนนเธอชอ”ลลล” เปนนกศกษาแพทยอย ท Boston University ศกษาทางดานโรคผวหนง ใครพบเธอ

ขางนอกกคงไมคดวาเธอเปนคณหมอ เธอมนสยราเรงสนกสนาน แตงตวเกง ทำางานดวยงาย เรากไปได

บานใกลๆ บอสตนน เปน location กไดภาพทออกจะดเซกซ เปนพเศษสำาหรบฉบบน ถาอยากชมมากกวา

น ตองในเวบไซตหรอใน Feadbook ของบวาไรต นะครบ

2

วาไรต อารมณดbe Around

4

5

6

7

8

9

10

11

be Smart วาไรต อารมณด

14

อาหารด กนไดทกวน การทเราตองไปทำางานนอกบานแลวตองหา ซออาหารทาน หรอแมแตเราทำางานรานอาหารเอง บางทเรากลม ไปวาเราควรจะเลอกอาหารทมประโยชนตอสขภาพ วนนมคำาแนะนำาจาก นก

โภชนาการ โรงพยาบาลบำารงราษฎร อนเตอรเนชนแนล เกยวกบการเลอกอาหารอยางงาย ๆ ทสอดคลองกบวถชวตของคณ และทำาใหคณสามารถรบสารอาหารทมประโยชนไดอยางเตมท

อาหารดหรอไม อยทเลอกใหสมดลวธการทสำาคญทสดของการเลอกอาหาร คอเลอกอยางไร ใหเราสามารถทานไดทกอยาง ซงนนหมายถง การเลอกอาหารอยางสมดล แลวการเลอกอาหารอยางสมดล ทำาไดอยางไรการทานอาหารใหเกดประโยชนตอสขภาพนน คณสามารถทำาไดทกวนและทกมอ โดยอาศยหลกพจารณาเพยงขอเดยว คอ เรองของความสมดลของอาหาร ยกตวอยางเชน หากคณทานแฮมเบอรเกอร แทนทจะทานทงชดทมทง เฟรนซฟรายดและนำาอดลม คณกเลอกทานแค แฮมเบอรเกอร แลวอาจเสรมดวยสลดสกเลกนอย อาหารมอนนของคณกไมไดเลวรายนก ดงนนหากคณจะทานคณกจำาเปนตองหาอาหารมาเสรม เพอใหอาหารมอนน ๆ เขาใกลสมดลมากทสด

เชคพฤตกรรมการกนของตวเองการเลอกทานอาหารใหหลากหลาย เปนปจจยสำาคญประการหนง ทจะทำาใหเราไดรบสารอาหารทครบถวน และสามารถหลกเลยงสารพษทอาจตกคางอยภายในได ตวอยางเชน ขาวเหนยวหมปง บางคนชอบ ทานได แตอยาทานทกวน เพราะหมปงทไหมเกรยมจะตกคางในรางกาย แมวาตามปกตรางกายสามารถขบสารพษหรอสงแปลกปลอมออกจากรางกายไดเองกตาม แตหากสะสมกสามารถกอใหเกดมะเรงได เพราะฉะนนการทานอาหารซำา ๆ โดยไมรตว อาจกอใหเกดการสะสมของสารอาหารบางอยาง หรอสารพษบางชนดจนเกนพอด กกอใหเกดอนตรายตอรางกายได

ดงนน วธทจะชวยใหคณตามพฤตกรรมการรบประทานอาหารไดอยางมประสทธภาพมากทสด คอ การทำาบนทกสงททานในแตละมอ จะทำาใหคณเหนวา อาหารอะไรทคณทานบอย และจะสามารถปรบพฤตกรรมการบรโภคของคณเองได โดยอาจเพมหรอลดอาหารบางประเภท ซงตรงนจะกลายเปนขอมลคราว ๆ ใหคณวางแผนการรบประทานอาหารไดอยางสมดลมากขนอาหารทดตอสขภาพ ไมไดหายากเกนไปอยางทคด ทสำาคญตองมสต อยาตามใจปาก นกถงความพอด กทำาใหไดอาหารด มคณภาพตอสขภาพคณแลว

ทานอาหารครบ 5 รส ไดประโยชนตอสขภาพ

ภมแพควรหลกเล ยงอาหารประเภทใด

อาหารแตละชนดยอมมรสชาตท แตกตางกนไป และลนของคนเรากมตอมรบรสชาตตางๆไดมากมายถง 5 รส ท สำาคญรสชาตของอาหารแตละรสกจะมคณประโยชนตอสวนตางๆของรางกายตางกนไปดวย และเพ อใหไดประโยชนครบทกสวน เราจงควรรบประทานใหครบทกรสชาต ไมควรตดอยกบรสชาตใดมากเกนไปเพราะอาจเกดโทษตอรางกายได โดยเฉพาะทรบประทานหวานจด เคมจด หรอ เผดจดอาหารรสหวาน อนไดแก ธญพช ถวตางๆ กลวย ออย อนทผลม นำาผ ง เปนตน มประโยชนตอระบบยอยและการทำางานของมาม ชวยเสรมการทำางานของระบบไหลเวยนโลหต แตถากนหวานมากเกนไปกทำาใหอวนและเสยงตอโรคเบาหวานไดอาหารรสเคม เชน สาหรายทะเล ปลาเคม เนอเคม และอาหารทมสวนผสมของเกลออยมาก จะชวยทำาใหเน อเย อในรางกายกกเกบนำาไวไดดข นและทำาให

ลำาไสดดซมด แตถากนเคมมากเกนไปกจะทำาใหเส ยงตอโรคไตไดอาหารรสเปรยว เชน สม มะนาว ทบทม และผลไมเปร ยวๆทงหลาย มประโยชนตอตบและถงนำาด ชวยใหระบบยอยอาหารทำางานดข น สวนโทษของการกนเปรยวมากไปกคอ จะทำาใหเย อบกระเพาะระคายเคอง จนอาจเกดแผลในกระเพาะอาหารไดอาหารรสขม เชน มะระ ผกโขม มะเขอพวง สะเดา เปนตน ซ งม

ประโยชนตอหวใจ ชวยในการทำางานของระบบยอยและดดซมสารอาหาร รวมไปถงระบบขบถายของเสย อยางไรกด อาหารรสขมมกขนช อวาเปนยาบำารง แตขณะเดยวกนกไมเปนทช นชอบของผคนเทาใดนก ดงนน จงไมมใครกนอาหารรสขมๆไดมากจนกอใหเกดปญหาอาหารรสเผด เชน พรก ขง กระเทยม ชวยกระตนใหเจรญอาหาร ชวยขบสารพษ และชวยใหระบบไหลเวยนโลหตคลองตวข น แตถากนเผดมากไปกอาจทำาใหกระเพาะและลำาไสป นปวนและแสบรอนได

15

อาหารทควรหลกเล ยงในสำาหรบคนทเปนโรคภมแพ คอ1.อาหารทอยในกลมอาหารขยะ เชน บะหมก งสำาเรจรป อาหารกรบกรอบในซองสวยๆ นำาอดลม ลกอม ลกกวาด เพราะทงหมดนมสารปนเปอน แตงส แตงกลน ตลอดจนสารกนบด สารกนเช อรา สารเหลานจะกระตนทำาใหอาการของภมแพกำาเรบได

2.นมวว ในกรณเดกบางรายทเคยมอาการแพนมวว ใหสงสยวาอาการภมแพคร งน อาจเกดจากนมววอกกได ดงนน ควรหลกเล ยงนมววและผลตภณฑจากนมววทกชนดและดมนมถวเหลองทดแทน3.ผงชรส ควรงดเดดขาด เพราะโซเดยมในผงชรสทำาใหภมตานทานออนแอลงได4.อาหารทอด อาหารมน ถารบประทานมากเกนไป ความมนจะกระตนใหเกดเสมหะในทางเดนหายใจ มผลทำาใหอาการภมแพแยลงได

ระบายนำาลมเหลว และทนาเศราคอเรองการชวยเหลอผประสบภยทไมมขาวความไมโปรงใส การหาประโยชนกบความเดอดรอนของคนไทยดวยกน...หลายคนกบอกวา “นแหละเมองไทย” ซงคนไทยทมาอยไกลบานไมนอย คงรสกอดอดคบของใจไมนอยกบสงทเกดขน แตนำาทวมครงน กไดทำาใหเกดภาพการชวยเหลอกนของคนไทย ทมคนจำานวนมากบรจาคขาวของเงนทองผานชองทางตาง ๆ และม เครอขายอาสาสมครจำานวนมากทชวยกนกระจายความชวยเหลอสงสงของบรรเทาทกขและตงศนยพกพงชวคราว...คนไทยไกลบานในหลายประเทศ กชวยกนระดมเงนบรจาคสงกลบไปชวยเหลอไดจำานวนไมนอย หลายคนรวมกลมกนหาทางรวบรวมเงน สงไปใหคนทรจก ทไวใจไดวานำาความชวยเหลอไปถงมอผเดอดรอนจรง ๆ เมอปลายเดอนตลาคม 2554 ความรสกเหลานก ไดผลกดนใหเกดการรวมมอกนระหวางนกศกษาไทยในเขตบอสตนและคนไทยทมาทำามาหากนอยในพนทน สรางเครอขายชอวา “Boston Thai Flood อาสา” ทมารวมกลมกนเพอหาทางทำาอะไรบางอยางททำาไดเพอชวยเหลอคนไทยทไดรบความเดอดรอน เรมทนกศกษา MIT ไดออกแบบและสงทำาเสอยดส

be Writing วาไรต อารมณด

“นำา (ใจ) ทวมไทย”... จดเรมตนเลก ๆ ในการชวยเหลอเมองไทยของคนไทยไกลบาน

โดย นพ.วรฬ ลมสวาท นกศกษามหาวทยาลย Harvard

วนท 22 มนาคม พ.ศ. 2555 ทผานมา นกศกษาไทยทมหาวทยาลย Harvard จดงานออกรานอาหารไทย ในชอวา “ยงกวาผดไทย สายใยแหงสวรรณภม” (Pad Thai and Beyond: The Threads of Thailand) โดยมรานอาหารไทยมากกวาสบรานใหการสนบสนนอาหาร มผสนใจเขารวมงานกวา 200 คน ไดรบเงนบรจาครวมทงหมดเกอบสองพนเหรยญ ซงรายไดจากกจกรรมครงนจะสงใหกบมลนธชยพฒนา เพอฟนฟโรงเรยน, สถานเลยงเดกออน และเกษตรกรในพนททไดรบผลกระทบจากอทกภย กจกรรมนเปนสวนหนงของความพยายามของคนไทยไกลบาน ทจะชวยเหลอเพอนรวมชาตท เดอดรอนจากเหตการณนำาทวมใหญในชวงป 2554 ททวมอยนานกวา 3 เดอน คนเดอดรอนมากกวาสบลานคน นบเปนครงใหญทสดในประวตศาสตรหลงจากนำาทวมกรงเทพฯ ครงใหญในชวงสงครามโลกครงทสอง (ป 2485) ซงนำาทวมครงน บางคนบอกวาเปนเพราะธรรมชาตทวโลกทแปรปรวน บางคนกบอกวาเปนเพราะการพฒนาทขาดการวางผงเมองทด ทมการสรางถนน สรางเมองและนคมอตสาหกรรมไปขวางทางไหลของนำา สวนบางคนกบอกวาเปนเพราะความเละเทะของการเมองและความไรประสทธภาพของระบบราชการททำาใหการบรหารจดการและการ

ขาว ทมลายรปหวใจสธงชาตไทยและขอความวา “นำา (ใจ) ทวมไทย” (สญลกษณนถกใชเปน logo ของเครอขาย) ออกมาจำาหนาย ตอมาท Harvard มการรวมกลมของนกศกษาจากหลายสถาบนและคนไทยผลดเปลยนกนมาชวยกนเยบสมดบนทก

เลมเลกจากกระดาษเหลอใชและทำาโปสการด เปนของทระลก Handmade (ไดแนวคดจากทมคนไทยจำานวนหนงลงมอทำาและออกรบบรจาคดวยตวเองไปกอนแลว) นกศกษา Boston U. จดทำา wrist band สฟา มขอความวา “Smile for Thai-land” ...ซงทงเสอและของทระลกเหลาน มการนำาไปจำาหนายและตงจดรบบรจาคตามมหาวทยาลย สถานททำางาน รานอาหารและในงานกจกรรมตาง ๆ เชน ท MIT, Harvard, Boston U, Northeast-ern U., Babson U. วดบอสตนพทธวราราม และในงานประกวดรองเพลง Karaoke และงาน Thai Night ของสมาคมไทยบอสตนฯ รวมทงมการจดแสดงรำาไทย เปน Street performance บรเวณ Harvard Square อกดวย ...กจกรรมเหลานไดรบความสนใจจากทงคนไทยและชาวตางประเทศและไดรบเงนบรจาคจำานวนนบหมนเหรยญ ซงไดทยอย

สงไปใหกบหนวยงานทใหความชวยเหลอผประสบภยนำาทวมในเมองไทยแลว ปลายป พ.ศ. 2554 เมอนำาระดบนำาลดลงจนเปนปกต หนวยงานของรฐทดแลชวยเหลอผประสบภยในชวงนำาทวม ซงสวนใหญเปนหนวยเฉพาะกจกไดสลายตว ทกคนกลบไปทำางานประจำาวนของตนเอง ราวกบวาเมอนำาแหงผคนจะกลบมามชวตตามปกตไดทนท แตในความเปนจรงยงมผไดรบความเดอดรอนอยอกไมนอย โดยเฉพาะผทไดรบความเสยหายอยางหนกจนหมดตว บางคนทนรบความสญเสยไมไหวและตดสนใจจบชวตตวเอง อยางไรกตามยงคงมหนวยงานบางแหงและเครอขายอาสาสมครจำานวนมากทยงคงทำางานฟนฟหลงนำาลดกนอยางตอเนอง ซงบางอยางตองใชเวลานาน หลงนำาลดการชวยเหลอจงยงไมจบลง การฟนฟในระยะกลางและระยะยาวยงเปนเรองจำาเปน ...กจกรรมทนกศกษา Harvard จดขนในเดอนมนาคม 2554 ทผานมา เปนเพยงความพยายามเลก ๆ อยางหนงเทานน ม คนจำ า น วนหน ง ท เ ร ม ทบทวนเหตการณครงน และเรมเหนวา นำาทวมใหญในครงน ไดสะทอนใหเหนความเปนไปทงในดานลบและดานบวกของเมองไทยในปจจบน ซงเหตการณน นาจะเปนโอกาสสำาคญทจะใชเปนจดตงตนในการวเคราะหเมองไทยอยางเปนระบบ เพอหาทางออกใหกบบานเมอง ทขณะนรมเราไปดวยวกฤตการณมากมาย จนเราไมสามารถคาดการณไดเลยวาอนาคตในอกไมกปขางหนาเมองไทยจะมสภาพเปนอยางไร นบเปนโอกาสดทในเดอนเมษายนน จะมการเปดศนยไทยศกษา (Center for Thai Study) ขน ภายใตความรวมมอระหวางมหาวทยาลย Harvard กบกระทรวงการตางประเทศของไทย ซงวทยากรชาวไทยทจะมาบรรยายในการเปดศนยจะไดมาบอกเลาและวเคราะหเหตการณนำาทวมครงน แมในชวงเรม

ตนศนยนจะเนนทการศกษาและเผยแพรภาษาและวฒนธรรมไทย แตดวยทรพยากรและศกยภาพของผคนในหนวยงานและสถาบนการศกษาตาง ๆ ในเขตน กมโอกาสทจะพฒนาเปนแหลงสรางความรความเขาใจทรอบดานลกซงและผลกดนใหเกดการพฒนาประเทศไทยอยางเหมาะสมตอไปได... ซงตองตดตามและใหการสนบสนนกนตอไป ขอขอบคณรานอาหาร Roddee, Nine Tastes, Spice Thai Cuisine, Thai Hut, Montein, Sugar & Spice, Spice & Rice, Sawasdee (Danvers, MA), Thai Choice (Gloucester, MA), Brown Sugar Café, Pho & Spice, A @ time, และ Bangkok City ทใหการสนบสนนอาหารในกจกรรมออกรานอาหารไทยท Harvard ในเดอนมนาคมทผานมา อกสงหนงทตองบนทกไว นนคอกจกรรมทงหลายทเกดขนในชวงทผานมา ได

ทำาใหเกดความรสกและความสมพนธทด ระหวางนกศกษาไทยจากตางสถาบน และระหวางนกศกษาไทยกบคนไทยทมาใชชวตทำางานอยทน คอย ๆ เตบโตงอกงามในใจหลาย ๆ คน ...นนาจะเปนจดเลก ๆ จดหนงททำาใหเราไดเหนภาพ “ความเปนไทย” ทยงคงมความเอออาทรตอกนเสมอ ไมวาจะอยทไหนกตาม

20

“การเมองสหรฐอเมรกากบการเลอกตงประธานาธบดป 2012” (1) ไ ม ว า จ ะ เ ป น ข า ว ต า ม ห น าหนงสอพมพ, วทย หรอ ทว กจะมขาวเกยวกบการสรรหาตวแทนพรรคเพอชงตำาแหนงประธานาธบดของสหรฐฯ โดยเฉพาะพรรครพบบลกน ซงกำาลงเขมขน จากผสมคร 9 คนตอนงวดเขาเหลอเพยง 4 ซงกม Mitt Romney อดตผวาการรฐแมสซาชเซทส, Rick Santorum อดตวฒสมาชกสหรฐฯ จากรฐเพนซลเวเนย, Newt Gingrich อดตประธานสภาผแทนฯ จากรฐจอรเจย, Ron Paul ส.ส. จากรฐเทกซส กยงคงขบเคยวกนอย เมอตอน Super Tues-day เมอวนท 6 มนาคม ทผานมา และทเรยกวา Super Tuesday เพราะวาเปนวนเลอกตงชนตน (Primary Election) ของ 10 รฐ ทจดพรอมกนกม รฐ (27 del.)อลาสกา(Alaska), (76)จอรเจย(Georgia), (32)ไอดาโฮ(Idaho), (41)แมสซาชเซตส(Massachusetts), (32)นอรทดาโกตา(North Dakota), (66)โอไฮโอ(Ohio), (43)โอกลาโฮมา(Oklahoma), (58)เทนเนสซ(Tennessee), (17)เวอรมอนท(Vermont), และ (49) เวอรจเนย(Virginia) รวมจำานวน Delegates ทงหมด 441 กปรากฏวา Mitt Romneyชนะไป 6 รฐ, Rick Santorum ชนะ 3 รฐคอ โอกลาโฮมา, เทนเนสซ และ นอรทดาโกตา และ Newt Gingrich ชนะทรฐ จอรเจย ในฐานะเจาถน จำานวน Delegates นนสำาคญอยางไร ทมนสำาคญกเพราะคอตวเลขทเขาเอามานบวาใครจะแพหรอชนะการเลอกตง กอยางทเหนขางบนวารฐแตละรฐนนจะมจำานวน Del-egates ไมเทากน รฐทมประชากรมากกจะมจำานวน Delegates มาก รฐเลกประชากรนอยจำานวน Delegates กนอยไปดวย และอกอยาง

ร ไว ก ด นะ.. .

หนงกคอ บางรฐเชน ฟลอรดา, แมรแลนด ผชนะจะไดรบ Delegates ไปทงหมด หลายๆ รฐจะใหตามสดสวนของคะแนนเสยงทผสมครไดรบจากการเลอกตง พรรครพลบบลกนนน ถาผสมครคนใดไดรบ Delegates ถง 1144 กถอวาชนะไปเลยและจะไดเปนตวแทนของพรรคเขาแขงในการเลอกตงประธานาธบดซงจะมการเลอกตงในวนองคารท 1ของเดอน พฤศจกาคม เอยไมใช พฤศจกายน ซงปนมนตรงกบวนท 6 (สำาหรบพรรคดโมแครทกจะมประธานาธบดโอบามา (เจาของตำาแหนง) เปนตวแทน เพราะไมมผทาชงในการสรรหาครงน) จนถงวนท 24 มนาคมน Mitt Rom-ney ไดรบDelegatesทงหมด 568, Rick Santo-rum ได 273, Newt Gingrich ได 135, และRon Paul ได 50 กมาดกนวาแตละคนเขามนโยบายหรอแนวคดและประสบการณตางกนอยางไร ผสมครทง 4 เชอวาแนวทางการแกปญหาเศรษฐกจของประเทศ คอ ลดภาษใหมหาเศรษฐ, เศรษฐเงนลาน นนกหมายความวารายไดของประเทศกจะหายไปปละ หลายพนลาน แตเชอวานายทนเหลานจะเอาเงนทไดจากการลดหยอนภาษมาลงทนและสรางงาน กมผโตแยงวาประธานาธบด จอรจ ดบเบลย บช กลดหยอนภาษใหเศรษฐในชวง 8 ปทอยในตำาแหนง แลวทำาไมเศรษฐกจของประเทศถงไดทรดลงในชวงปลายสมยของรฐบาลจอรจ บช (ป 2008) มนนาจะเปนเครองบอกเพยงพอวาแนวคดนมนผด เพราะไดลองมา 8 ปแลวผลกคอคนตกงานมาก เศรษฐกจทรด กคดกนดครบวานโยบายนมนเปนไปไดหรอไม นอกจากนนผสมครทกคนกเชอวาประเทศตองลดคาใชจายลง และรายการหลกททำาใหประเทศขาดดลงบประมาณคอ Medicaid & Medicare, Food Stamps ดง

21

นนควรจะตดลง นนกคอคนจน, คนพการ, คนตกงาน กคอคนมรายไดตำา กจะไดรบผลกระทบโดยตรง เพราะทกคนเชอวาทกคนควรชวยตวเองใหมากทสด ไมควรมารอรบสวสดการจากรฐบาล แตขณะเดยวกนมงเนนสงเสรมความเขมแขงทางการทหาร นนเพมงบประมาณทางการทหารและประเทศควรมนโยบายทแขงกราวอยางทรฐบาลจอรจ บชใชมากอน ถาจำาไดชวงสมยรฐบาลจอรจ บช ทประเทศใชนโยบายแขงกราวกบประเทศทเปนคแขงหรอศตรกบสหรฐฯ ผลกคอ ความสมพนธกบประเทศตางๆ เกอบทวออกมาทางลบเปนสวนใหญ จดน Ron Paul มความเหนตรงขามคอตองการยตสงคราม และลดงบประมาณทางการทหาร ทนาสนใจสำาหรบพวกเราๆ กคงเปนเรอง Immigration กอยางเปนทเขาใจกนวาในสหรฐฯ ปจจบนนมจำานวน คนตางดาวทอาศยอยอยางไมถกตองตามกฎหมายนน ประมาณ 11 ลานคน ซงเปนปญหาใหญของประเทศ ผสมคร 3 ใน 4 คน คอ Mitt, Rick and Newt เชอวา Undocumented Immigrants (คนตางดาวทไรเอกสาร) ไมควรมสทธไดรบใบเขยวไมวากรณใดกตาม และจะเอาผดนายจางทจางงานคนตางดาวทไรเอกสาร และตองการใหคนเหลานเนรเทศตวเองหรอถกเนรเทศ ออกจากอเมรกา แลวจะใชวธออกใบอนญาตทำางานใหกบคนงานตางชาต โดยคนเหลาจะตองออกนอกประเทศเมอใบอนญาต นนหมดอาย และทกคนตองพดอานเขยนภาษาองกฤษได จะไมมการนำาภาษาอนมาใชในทางทงสน ซงปจจบนนกจะมภาษา สเปญทใชใน Puerto Rico ซงเปนดนแดนทอยใตการดแลของสหรฐฯ แลวกำาลงรณรงณเพอยกฐานะเปนรฐ Mitt สนบสนนการยกฐานะจาก Territory ใหเปน Statehood (ฐานะเปนรฐ) สวน Rick บอกวาถาพวกเขาหนมาเรยนภาษาองกฤษ และใชภาษาองกฤษเปนภาษากลางเมอไหร เขาจะสนบสนนใหยกฐานะเปนรฐ ตรงนผลกคอการเลอกตงของพรรครพบบลกนชนตนท Puerto Rico เมอ

วนท 18 มนาคม ปรากฏวา Mitt ไดรบชยชนะอยางทวมทนคอ 83 เปอรเซนต สวน Rick ไดรบ 8 เปอรเซนต กคงพอบอกไดวาทำาไมผลถงออกมาอยางน (สวนผสมครอก 2 คนคอ Newt กบ Ron ไมไดไปหาเสยงทนน) นนคอผสมครของพรรครพบบลกนไมเหนดวยกบขอเสนอของประธานาธบดทเคยนำาเสนอกฏหมาย ทเรยกวา DREAM Act ซงมาจากคำาวา Development, Relief and Education for Alien Minors Act เขาสภาเมอป 2010 แตไดรบคะแนนในวฒสภาไมถง 60 เสยง นนกคอกฎหมายนมสทธถกยบยงไดทเขาเรยกวา Filibuster และ DREAM Act เปนกฎหมายทจะใหโอกาสกบผทโตอยในประเทศน จบการศกษาอยางนอยในระดบไฮสกล มโอกาสทจะขอใบเขยวได และเปนแนวทางทนำาไปสการเปนอเมรกนซตเซนในทสด กขอนำาขาวลาสดจากผลการเลอกตงซอมทประเทศพมา กปรากฏวาพรรคของ นาง Aung San Suu Kyi (อองซานซจ) คอพรรค National League for Democracy (NLD) party ไดรบชยชนะทงหมด 44 ทนงจากทง 45 ทนงในการเลอกตงซอมครงน กตองขอแสดงความยนดดวยกบ NLD และผนำาพรรค นางอองซานซจ ณทนดวยครบ

***(ขอใหความกระจางเพมเตมจากบทความครงทแลวทพดถง Navy SEAL ซง SEAL นยอมาจาก Sea, Air and Land ขณะเดยวกน คำาวา Seal กแปลวา แมวนำา ผเขยนเลยใชคำาวานาวกโยธนแมวนำาเพอใหอานแลวจำาตดงายๆ)

22

ลกนอยหอยสงข

คำาคนวนหนงในอากาศทเยนสบายภายในบานทกำาลงนงมองเจาตวนอยวนวายกบการเลนตวตอ ไดรบการทกทายในเฟสบค “สวสดคะ รงเองนะคะ กำาลงจะคลอดนองเรวๆ น ยงไมรวาตองเตรยมอะไรใหกบลกบาง อยากใหพชวยแนะนำาใหดวยนะคะ” ตอบกลบไปใหนองรงไดสบายใจ “ยนดคะ”

คณแมมอใหมทยงไมมประสบการณ สวนใหญจะไมทราบวาควรจะเตรยมอะไรไวใหลกนอยบาง คณพอแสนจะเหอ จะซอไปสะทกอยาง ของใชทอเมรกาบางอยางสะดวกใช สวยเกมอยเยอะ งนเรามาดกนวาอะไรควรซอ อะไรไมควรซอกนนะคะ

สงทจำาเปนทตองใชสำาหรบเดกออน 1. เสอเดกออน แขนสนสำาหรบตอนกลางวน แบบเนอหนาแขนยาวไวใสนอน ไมตองซอไวเยอะนะคะ ซก 4-5 ชดกพอเผอเวลามคนมาเยยมเขาซอมาให จะไดไมตนไวมากเดยวจะใสไมทนคะ เพราะเดกโตเรว เสอผาของอเมรกาดกวาของไทยคะ2. ผาออม เลอกซอขนาดใหญไปเลย ใชเผอสำาหรบโตได แนะนำาของไทยเปนผาสาลคะซกแลวเนอนมไมเปนขย ทอเมรกาเปนผาคอตตอลสะสวนใหญ3. ผาออมสำาเรจรปขนาด new born (ขอแนะนำา Luvs คณภาพด แผนไมหนา ซมซบด ราคาไมแพง) 4. กรรไกรตดเลบเดกตองใชอยางด ทรปรางเปนเหมอนกรรไกรตดผา 5. อางอาบนำาอนใหญ จะไดใชไดถงโต ถาคณแมมอใหมกลวลนซอแบบเปนชดมเตยงรองดวยไดคะ6. ปะการงเนอนมใชแทนฟองนำา ขอแนะนำาปะการงหรอผาผนเลกแทนนะคะ เพราะฟองนำาจะแหงยากกวาทำาใหขางในเกดเชอราได (ปะการงทอเมรกาไมมขาย ตองซอทไทยในหางชนนำา ราคาคอนขางแพง)7. ผาขนหน ผากนนำาลาย หมวก ถงมอและถงเทาเดกออน ถงมอกอนจะใสตองตรวจดไมใหมเศษดายคางอยดานในนะคะ แนะนำาของไทยดกวา ถาเหนวามดายอยดานใน ใหกลบดานในออกมา ใชดานนอกเปนดานใน จะไมมดายใหพนนวลก8. คตตอนบต สำาล ขนาดเลก, สบเหลว แชมพ โลชน เบบออย , ผาเชดตว, ปรอทวดไข, นำายาซกผา, นำายาปรบผานม,ผายางรองกนเปอน ,Vicks (ตวคณแมไมคอยไดใชเทาไหรนก ใชแผนไทยแตโบราณเมอลกเปนหวดใชหอมหวแดง 1-2หวทบ อาบนำาและวางขางๆ เวลานอนหลบ) ไมแนะนำาใหใชแปงฝนสำาหรบเดกออนนะคะจะทำาใหผงเขาจมกนองไดคะ

9. แผนซบนำานม ตวคณแมไดเคลดลบมาดวยความบงเอญ วนนนแผนซบนำานมหมดแลวตองออกจากบาน จำาเปนตองใช ไมใสกไมไดเลยเอาผาอนามยยหอ Kotex รน Ultra thin Ultra minces ขนาดกลาง (long) ไมมปกมาตดครง พบหลบมมสกนด เอามาใส ... โอวซบดกวาแผนซบนำานมราคากถกกวาอกดวย ประหยดไปไดเยอะมาก ไมตองไปซอยหออนเลยนะคะเพราะใชไมไดตดออกมาแลวเปนขย ตองยหอน รนนเทานน ใครอยากลองไปใชดไดนะคะ ใชไดดอนามยสะอาดอกดวย

10. คารซทและรถเขน ทอเมรกาจำาเปนตองใช ลกนอยออกจากโรงพยาบาลตองนงคารซท

ของใชเดก

เดกดแมรก

(รถเขนแนะนำาใหดลอตนๆ ใหญๆ เวลาเขนจะมนำาหนก ไมโคลงเคลง)11. กระเปาใบใหญสำาหรบใสสมภาระเวลาออกขางนอก, ผายางรองเปลยนผาออมสำาเรจรป, ผาเชดกนแบบเปยกสำาเรจรป (baby wipe), ยาทากนแดงเมอใสผาออมสำาเรจรปนานๆ, ผาคลมใหนมคณแม สงทจำาเปนรองลงมาหรอบางทานอาจไมจำาเปนตองใช แลวแตการเลยงดของแตละทานดวย

1. เครองปมนำานม อยากใหซอของด ยหอด ถงราคาแพงแตคมทงเรองทนเวลา แรงปม ควรซอปมค ไมแนะนำาใชของมอสองยางจะเสอมคณภาพ เขาฐานหนาอกไมได2. ทนงขวดนม ไมจำาเปนตองแพงเพราะนงไดเหมอนกน และถงเกบนำานม แปรงลางขวดนม, นำายาลางขวดนม 3. ขวดนม เลอก BPA-Free ดวยนะคะ ขอแนะนำา Dr. Brown’s คณแมเปลยนมา 4 ยหอแลว มาจบลงท Dr. Brown’s ยหอนดเพราะจะมกรวยทำาใหลมในขวดออกไปดานนอก ลกนอยจะไมดดลมเขาไป ทำาใหทองไมอดหรอถามจะนอยมาก คณแมมอใหมตามไปอานฉบบเกาๆ ในเรองการใหนำานมลกไดคะ4. มหาหงส แกเดกปวดทอง ทาทรอบสะดอ ฝามอ ฝาเทา แตกลนจะแรง แนะนำาของโรงพยาบาลหวเฉยว กลนไมแรง คนอเมรกนไมมใช ของเมองไทยเทานน (โดยสวนตวไมไดใช เพราะลกทองไมอด) 5. กลองถายรป สำาหรบคณแมทเหอลกนอย สำาหรบตวผเขยนจะถายรปลกนอยหอยสงข เปนระยะเพอเกบความทรงจำาทด 6. เตยงนอน ผาหม การเลยงดสไตลคนอเมรกนจะแยกหองนอนใหลกนอย, เปลเดก (Playpen) เดกออนไมใหใชหมอน เพราะเดกอยากจะกลบหวเองได 7. ทคบและทดดนำามก ขอแนะนำายหอพเจนของญปน สามารถซอออนไลนหรอซอตามหางใหญในเมองไทย (ทอเมรกามขายยหออนเปนแบบไฟฟา แตตวคณแมชอบของพเจนมากกวาคะ)8. จกหลอก เดกอเมรกนบางคนจะตด แตสำาหรบตวคณแมขอแนะนำาอยาใชกบลกเลยคะ เพราะจากประสบการณลกของเพอนในวยเดยวกนกบลกนอย เวลานอนหลบเมอจกหลดออกจากปากแลวจะตนทำาใหนอนไดไมนาน ตรงกนขามกบศรทไมเคยใหดดโตขนมาไดโดยไมตดอะไรเลย9. หว แปรงขนนม สำาหรบคณแมไมไดใชเพราะลกนอยไมมผม 10. ถงสำาหรบเกบผาออมสำาเรจรป ดกกลน ตวคณแมใชเหนวาสะดวกด แลวแตละทานเพราะสงนไมจำาเปนเราสามารถทงในถงพลาสตกขาวได 11. ซดเพลงสำาหรบเดก พวกเพลงเดกนารกๆ หรอดนตรคลาสก ชวยเสรมพฒนาการเดก คณแมให

ลกฟงตงแตในทองแลวคะ 12. ยาทานทกชนดหามซอเองโดยเดดขาด ตองไดรบคำาแนะนำาจากคณหมดเทานนคณแมมอใหมไมตองกงวลใจเรองการเลยงดเดกออนนะคะ ผเขยนเชอวาสญชาตญานความเปนแมจะทำาใหไดทกอยาง แวะเขามาพดคยหรอปรกษากนไดท FB: Athan Sira Bunu-patam ไดนะคะ

23

28

ในคนวนท 15 เมษายน ป 2012 น จะครบรอบ 100 ป ทเรอ RMS Titanic ไดจมลงทมหาสมทรแอตแลนตกเหนอ เปนเหตใหมผเสยชวต 1,514 คน (ไมรวม Jack) และรอดชวต 710 คน (ไมรวม Rose) ยอนกลบไปในคนวนท 14 เมษายน ป 1912 ไมกนาท กอนทเรอ Titanic จะชนเขากบภเขานำาแขง เจาหนาทเฝาระวง(lookout) ทอยบนเสากระโดงเรอสง 29 เมตร ไดเหนภเขานำาแขงขวางอยบนเสนทางทเรอกำาลงมงไปในระยะประมาณ 300 เมตร จงไดตระฆงเพอสงสญญาณเตอน และโทรศพทไปทสะพานเดนเรอเพอแจงเหต ผทมอำานาจสงการทสะพานเดนเรอ ณ เวลานน คอ First Officer William Murdoch ซงตำาแหนงน มอำานาจสงการรองจากกปตน โดยทนททเขาไดรบทราบรายงานเรองภเขานำาแขง Mur-doch ไดสงใหหนเรอเลยวเรอไปทางซายจนสด พรอมกบสงใหเดนเครองใบจกรยอนกลบ เพอชะลอความเรวของเรอ วากนวา คำาสงใหเดนเครองใบจกรยอนกลบ เพอลดความเรวของเรอ เปนการตดสนใจทผด เพราะวาการชะลอความเรวของเรอ ทำาใหเรอหนหวเลยวไดชาลง ถาหากเขาเพยงแคสงใหหนหวเรอเลยวไปทางซาย โดยทยงคงความเรวเอาไว เชอกนวา เรอ Titanic กจะไมชนกบภเขานำาแขง ในหนงสอ The Discovery of Titanic โดย Robert D. Ballard ยงระบวา ระดบความหนาวเยนในเดอนเมษายน ในเขตเหนอของมหาสมทรแอตแลนตก อยในระดบทเลวรายทสดในรอบ 50 ป จงเปนสาเหตหนง ททำาใหมภเขานำาแขงจำานวนมากมาขวางอยในเสนทางเดนเรอเปนระยะทางยาวหลายไมล ยงไปกวานน ในหนงสอ Did the Moon sink Titanic เขยนโดย Donald W. Olson ยงระบวา ในเดอนมกราคม ป1912 เปนเวลาทดวงจนทรอยในตำาแหนงทใกลโลกมากทสดในรอบ 1,400

Movies Move Along100 ป Titanic กบผกำากบนกสำารวจ James Cameron

29

ปทผานมา ซงเปนชวงเวลาเดยวกนกบทโลกเอง กอยในตำาแหนงทใกลดวงอาทตยมากทสดในรอบ 1,400 ปเชนกน และจากทง 2 เหตการณน จงทำาใหระดบกระแสนำาสงขน และสงผลไปยงจำานวนของภเขานำาแขงทเพมมากขนในอกไมกเดอนถดมา

ในวนท 4 เมษายน ป 2012 น ภาพยนตรเรอง Titanic จะถกนำากลบมาฉายอกครงในโรงภาพยนตรระบบ 3 มต เพอเปนการระลกถงการออกเดนเรอครงแรก (maiden voy-age) ของเรอ Titanic ในวนท 10 เมษายน ป 1912 จากเมอง Southampton ประเทศองกฤษ เพอเดนทางมายง New York ประเทศสหรฐอเมรกา

โดยในการนำากลบมาฉายใหมครงน ในระบบ 3 มต James Cameron กลาววาไดใชเวลาในการแปลงภาพยนตร Titanic ตนฉบบทเปน 2 มต ใหเปน 3 มต ไปถง 60 สปดาห จงเสรจสน และใชงบประมาณไปทงสน 18 ลานเหรยญในการแปลงภาพยนตรเรองน ทมความยาวกวา 3 ชวโมง ลาสด เมอวนท 26 มนาคม ป 2012 ทผานมา James Cameron ไดขบ (pilot) เรอดำานำาขนาดเลกทมไวสำาหรบดำานำาลกโดยเฉพาะ (deep-diving submersible) ไปยง Challenger Deep ซงเปนจดทลกทสดบนผวโลก ทมนษยเคยสำารวจไว โดยมความลกเทากบ 35,756 ฟต หรอประมาณ 10.9 กโลเมตร (ยอดเขา Everest สง 29,029 ฟต)

โดยเรอดำานำาทใช มชอวา Deepsea Challenger มความยาวในแนวตง 24 ฟต และมหองคนขบเปนรปทรงกลมเสนผาศนยกลางขนาด 1.1 เมตร ซงถกสรางมาสำาหรบผโดยสาร 1 คน นนกคอ James Cameron นอกจากนน ตวเรอดำานำายงตดตงเครองมอสำาหรบเกบตวอยางทางวทยาศาสตร และกลองถายภาพเคลอนไหวความละเอยดสงในระบบ 3 มตอกดวย ทผานมา ตงแต Challenger

Deep ไดรบการคนพบครงแรกในชวงป 1872- 1876 หลงจากนน เคยมการสงเรอดำานำาขนาดเลกพรอมลกเรอลงไปเพอสำารวจ Challenger Deep เพยงแคครงเดยวเทานน นนกคอในป 1960 โดยใชเรอดำานำา ทมชอวา Trieste พรอมกบลกเรอ 2 คน ดงนน James Cameron จงกลายเปนมนษยคนแรกของโลก ทไปถง Challenger Deep ดวยการขบเรอดำานำาลงไปเพยงลำาพงคนเดยว (one - man craft) โดยใชเวลาหลงจากปลอยตว จนไปถงกนทะเล 2 ชวโมง 37 นาท และใชเวลาอยทกนทะเลอยประมาณ 3 ชวโมง กอนทจะกลบขนสผวนำา

32

วาไรต อารมณดbe Talk เปนยงไงบางครบแฟนๆ หายหนาหายตาไป หนงเดอน คดถงกนบางหรอเปลาครบ แมกลบมานกวาจะไดเหนเปนเลมใหญซะแลว แตยงเปนเลมเลกอย กรสกผดหวงนดๆ แตพอเหนปกฉบบนแลว กพอทำาใหหายผดหวงไปบาง เปนวานางแบบเปนคณหมอดวย สวยดวยเกงดวยนหายากนะครบ แตคดอกทถาเหนปกนางแบบคนนในเลมใหญ คงจะดไมนอย กไปสบดรบฟงปญหามาวาทำาไมถง ทำาเปนเลมใหญไมไดมา อยางแรกทเรองระบบการพมพ ระบบทเราพมพหนงสอนอยทกวนนเปนแบบ Copy Print คอพมพเหมอนเราไปถายเอกสารตามรานนแหละครบ แตเปนเครองใหญหนอย จะพมพมากพมพนอย ราคาไมเปลยนแปลงมาก เหมาะสำาหรบงานพมพจำานวนไมมาก เปนจำานวนไมกรอย แตทเราคดไววาจะขยาย เราจะพมพขนาด 8.5”x11” สทงเลมจำานวน 64 หนา 2,500 ฉบบ โดยจะสงไปยง ชคาโก IL นวยอรค Ny นวเจอรซ NJ เพนซลวาเนย PA เขตนวองแลนต (VT, ME, NH,MA, CT,RI) และ วอชงตนดซ DC เวอรจเนย VA แมรแลนด MD โดยคดไววานาจะพมพในระบบ offset ได คอพมพแบบนตยสารทงไปอาทเชน Times หรออนๆ ทใชกระดาษบางๆ เพราะพมพแบบนจงจะใชกระดาษบางได แตพอพยายามหาโรงพมพเขาจรงๆ กยงหาไมได เพราะถาจะพมพแบบนตองพดถงจำานวนเปนหมนฉบบ เรากยงกาวไมถงขนนน คราวน ถงพมพไดสราคาไหว พมพเลมใหญได คาโฆษณาในหนงสอกนะเปนราคาหนาละ $350 ผมเชอวาผสนบสนน หรอสปอนเซอรหลายรายสราคาไมไหว เพราะหนงสอขยายใหญขน พมพมากขน และแจกในพนทกวางขน แตสปอนเซอรของเราสวนใหญ ยงคงเปน การโฆษณาในรฐของตวเองซะมากกวา ไมจำาเปนจะตองโฆษณาขามไปถงรฐอนๆ และกสคาโฆษณาแพงขนาดนไมไหว ทคดจะพมพฉบบใหญนนเพราะวามผจะใหการสนบสนนหรอเปนสปอนเซอรหลกใหเราในชวงแรกๆ เรากไมตองพะวงเรองขอสปอนเซอร แตพอสงตวเลขเขาไปกหนกเกนกวาสปอนเซอรจะรบไหว เลยตองกลบมาพจารณากนใหม ปญหามนคอเราเตรยมการไปหมดแลว 80%-90% ตดตอประสานงาน กำาหนดวนออกตางๆ ไวหมดแลว จะทำายงไงด กมาไดคดวา ถาเราทำาฉบบเลกทบอสตนได ทำาไมเราไมทำาอกเลมเหมอนทบอสตนทเมองอนๆ บางไมได โดยเปลยนหนาปก ภาพกจกรรม และโฆษณาในเลมซะใหม พอไดความคดกลองปรกษาหลายๆ ทานดกนาจะเปนไปได ทำาเลมเลกนไปกอนใหเมองอนๆ เขารจกมฐานโฆษณาทแนนขน ปหนาจะลองทำาเลมใหญคงไมสายไป อาว แลวทำาแบบนแลวเราไดอะไร จรงๆ แลวเรากไมเคยไดอะไรอยแลวในการทำาหนงสอบวาไรต แลวกไมไดคดวาจะไดอะไรอยแลวเชนกน แลวเรากไมไดเดอนรอนอะไรเพมมากขนซกเทาไร หนงสอเรากทำาอยแลว แคแยกออกมาอกฉบบ เพอใหคนไทยในเมองอนไดอานบาง ไดใชประโยชนบาง กคงไมเสยหายอะไร เราคนไทยเหมอนกน กชวยๆ กนไป ไมแนในอนาคตเราอาจจะมหนงสอบวาไรตนทวอเมรกากเปนได เมอประมาณเดอน สองเดอนทแลวบวาไรต และสมาคมไทยบอสตน ไดออกประกาศเตอนเรองมคนไทยคนหนง ไดถกตำารวจนวแฮมเชยร แจงขอหาทำารายรางกาย และยาเสพตด นองคนนยายมาจากเทกซส มาทำางานในรานอาหารทนวแฮมเชยร โดยบอกเจาของรานวากำาลงอยระหวางการขอใบเขยวอย เจาของรานกใหทำางาน แรกๆ กไมมปญหาอะไร แตพกหลงๆ มปญหาเรอง เมาแลวออกไปเสรฟลกคา จนมลกคาคอมเพลนหลายราย คน ครงหลงสดเจาของรานจบไดเลยไลออก วนทเกดเรอง กบกเขาไปถงรานพดจารนแรง ดาทอไปทว อยในอาการโกรธและมอาการเมา เปดประตเดนทะลเขาไปในครวจวนจะถงตว ภรรยาเจาของรานทกำาลงตงทอง หลายคนเขาหามรวมทงสามท

33

เปนเจาของรานเอง หลงจากหามกนอยพกใหญกลาถอยไป เจาของรานกโทรแจงตำารวจ ตำารวจมาถงเจาของรานกเปดเทปวงจรปดใหด ตำารวจกแจงขอหาทำารายรางกาย ตามไปจะจบตวทอพารทเมนททอย แตไมเจอตว เจอแตเจาของอาพารทเมนท เจาของอพารทเมนทกเลยแจงกบตำารวจวาสงสยจะมการคายาและเสพยารวมกบหองตรงขาม จรงๆ แลวเรองนพตอทราบตงแตวนเกดเหตคอวนอาทตย แตกลงเลอยนาน วาจะจดการยงไงกบเรองนด แตเพอใหแนใจวาเรองนเปนจรงอยางทไดรบแจงมา กโทรไปขอใหเจาของรานสงใบแจงความมา กรอจนถงวนองคารพอไดหลกฐานการแจงความของตำารวจถงไดลงประกาศในอนเตอรเนต และประกาศแจงเตอนในทางอเมลไป โดยประกาศแจงเตอนไปพรอมรปถาย และหลกฐานการแจงความ ใหระวงบคคลดงกลาว และอยาใหทพกและงาน เพราะอาจจะเกดอนตรายกบทานได การทประกาศไปเชนนนกเพอใหบคคลดงกลาวออกไปจากพนทน เพราะพฤตกรรมของเขานาจะสรางปญหากบคนอปการะเขาไว สวนเรองเขากระทำาความผดจรงหรอไมนน ตองใหกฎหมายเปนผตดสน เราไมไดบอกวาเขาทำารายรวยกายใคร แตเขาถกแจงขอหาทำารายรางกาย เชอไหมครบ หลงจากประกาศไปไมกชวโมงกมโทรศพทเขามาหลายสาย แจงวานองคนนหลงจากกอเรองแลวไปไหน วนจนทรไปอยทไหน ไปจนถงวนองคารวายงอยทไหน แตพอประกาศออกไปกไดผลคอนองคนนนกเรมหายตวไป จรงๆ แลวนนกคอวตถประสงคใหลงประกาศไป ตองการใหเขาหายตวไปจากพนทน กอยางทบอก เขามความผดหรอไมเปนเรองกฏหมายเปนผตดสน แตเราไมอยากใหเขามาสรางความเดอนรอนใหแกพวกเรา เรองนทำาใหผมรสกดอยางหนงทวาพวกเราคนไทยทอาศยอยทน ยงถอวาใหความสนใจและมการตตตอสอสารถงกน และใหความสนใจซงกนและกน โดยผานสอตางๆ ไมวาจะเปน Fack book หรออนๆ กตาม แตอยาลมนะครบ เรายงมบวาไรตทเปนฝายประชาสมพนธของสมาคมไทยบอสตน ทคอยชวยใหบรการและชวยทาน ดานขาวสารและประชาสมพนธตางๆ ไมวาจะเปน ขายราน หาคนงาน หองวาง หรอบรการตางๆ บวาไรตลงใหทานฟร ไมเสยคาใชจายใดๆ ลองดครบ ไดไมได ทานไมไดเสยอะไร ทำาไมจะไมทำา โพสตเองในเวบไซตกได หรอถาไมไดกโทรเขามาครบมคนคอยจดการให ผมทราบวามหลายทานทมชออยใน Mailing list ของบวาไรต เวลาทบวาไรตสงอะไรไป บางครงมนอาจจะไมเปนประโยชนกบทานในตอนน ทานกดพอใหทราบแลวกลบมนไปซะ แตในอนาคตขางหนาอาจจะเปนขาวสารทเปนประโยชนกบทานกเปนได หรอถาทานใดยงไมมชออย กสงอเมลมาไดเลยครบท bangkokentertainment@hotmail.com หรอ info@thaiboston.org แลวพอมขาวสารอะไรเรากจะไปให ไมวาจะเปนกงสลสญจรหรออนๆ กตาม พดถงกงสลสญจรกนกได กโทรกนเขามาสอบถามเยอะมากเรองกงสลสญจรวาปนมาหรอ

ยง ทำาไมยงไมมา แลวจะมาเมอไร วนทผมสงตนฉบบนวนท 28 มนาคม ผมทราบมาอยางไมเปนทางการวา จะมากนในวนเสารท 28 และอาทตยท 29 เมษายนน สถานทและเวลา ยงไมทราบแนนอน แตกคงจะเปนทวด แตวนไหน วดไหนน สงสย พอใกลคงตองรบกวนโทรเขามาเชคอกครง แตถาใครมชออยใน mailing list ทานจะไดรบเมลเตอน

แนนอน เมลทบวาไรตสงไปกเสยเวลาดซกนดหนงนะครบ มนอาจจะไมเปนประโยชนกบทานในตอนน แตผมเชอวา ถาทานยงอาศยอยในเขตนวองแลนดน ซกวนจะตองเปนประโยชนกบทานแนนอน ไมใชพอเหนวาเปนบวาไรตกลบเลย กพอมอะไรดๆ เกดขนกหนไปถามเพอนวาทำาไมฉนไมร อนนกคงชวยอะไรไมไดจรงๆ มอกเรองทเราเคยไดรบโทรศพทเรองตามหาคน ประเภทโทรจากประเทศไทยมญาตมาทำางานทนนานแลว ไมตดตอกลบไป อยากทราบวาเปนตายรายดประการใด เชอไหมครบบางรายนไมเกน 24 ชวโมงเลย ตามตวเจอแลว หรอไมกญาต ยายจากรฐอนๆ โทรมาบอกวามาเพอนยายมาทำางานทนตดตอไมได ขอใหชวย อะไรประเภทน เรากพยายามใชเครอขายของบวาไรตคนหากชวยไดทเดยว ลองดนะครบ มปญหาอะไร คดไมได แกไมตก เราอาจจะชวยทานได ทานไมตองเสยอะไรอยแลว ชอทานไมตองบอกกได ถาเราชวยไมไดทานกไมเสยหายอะไร โทรเขามาครบ ศนยใหคำาปรกษาสมาคมไทยบอสตน 617-314-0987 เพราะความหวงใย อยไมไกลจากตวคณ สำาหรบกจกรรมของสมาคมไทยในชวงทผานมา หลงจากเมอปลายปทแลว เราไดรวมรวมเงนบรจาคการคนไทยทอาศยอยในนวองแลนดไดจำานวนหนง เรากแบงออกเปนสองกอน กอนแรกจำานวน $2,000 สงไปยงสถานกงสลใหญ ณ นครนวยอรค เพอสงไปชวยนำาทวมทประเทศไทยตามวตถประสงคของผบรจาค อกสวนหนง เมอตนปน รองนายกสมาคม คณปยะนช พรหมพลอย และกรรมการอำานวยการสมาคม คณพฒนา พรหมพลอย ไดนำาเงนทเหลอจำานวน $4,000 พรอมกบสมบทบดวยทนสวนตว นำาไปชวยนำาทวมในพนทจรงทประเทศไทยดวยตวเอง ทโรงเรยนหนองเพรางาย จงหวดนนทบร โดยไดทำาเงนดงกลาวไปชวยฟนฟหองสมด เดกๆ ทนนดใจมากทมผใหญใจดไปชวยเหลอ กมภาพและเรยงความของนองๆ มาใหอาน อานแลวกชนใจสำาหรบใครทรวมการสมทบทนในครงนดวย นอกจากนนในปน ทางสมาคมยงไดสงตวแทน ไปรวมประกวดเทพสงกรานตในรฐแคลฟอรเนยอกดวย โดยทางสมาคมไดรบคำาเชญจาก สมาคม Mass Thai New Years ใหสงสาวงามเขาประกวด พตอกลงประกาศไป กไปไดนองสมซงอยทรฐแมส เราจงไดสงนองสม และคณ Arine PJ ทเปนชางแตงหนาทำาผมประจำาของบวาไรตไป การประกวดครงนชงถวยรางวลของสมเดจพระเทพฯ ดวย นอกเหนอจากเงนรางวลตางๆ แลว การประกวดจะมขนในวนท 1 เมษายนน หวงวาเราคงจะไดตำาแหนงอะไรกบมาบาง แตถงจะยงไมไดรางวลในปน แตเรากทำาใหคนไทยในแคลฟอรเนยไดรจกสมาคมไทยบอสตนบางกยงดครบ สำาหรบคอนเสรต Bodyslam ทนวยอรค ทพงจบไปนน กมชาวไทยในบอสตนไปรวมดวยกนาจะเกอบรอยคน คอนเสรตกเลนสมกบทเปนวงชนนำาอนดบหนงของประเทศไทย กนาจะมผชมทงหมดประมาณ 800 ทานเหนจะได หลายคนกเรยกรองวาทำาไมไมมาบอสตนบาง กมมาเหมอนกนครบ May 16 น วง Tattoo Colour วงนกเปนวงวยรนชนนำาของเมองไทยเชนกน กจะเลนกนท The EState เชมเดม ประตเปด 10.00pm บตรจำาหนายราคา $60, $70, $80 บตร $60 จำาหนายวนเดยว วนเสารท 21 เมษายน ณ รานมณเฑยร ซงในวนนนจะมการประกวดรองเพลงของวงแทตทคลเลอรนดวย ใครรองไดเหมอน รองไดเพราะ รบบตรเขาชมการแสดงไดเลย บตรราคาปกต $70 และถาไปซอทหนาประตจะราคา $80 สนใจตดตอสอบถามรายละเอยดและจองบตรไดท 617-314-0987 คอนเสรตดๆ มนๆ สนกๆ ไมไดมมาทนบอยมากนก บวาไรตเรารบประกนความมน และครงนตรวจสอบแลววซาผานและมาแนนอนครบ

be Fortune

40

ราศกมภ (21 ม.ค. - 19 ก.พ.) มงานระยะสนเขามาหรอมกจกรรมพเศษใหทำาเเละจะประสบความสำาเรจความรบผดชอบยงเปนเรองทไมสามารถไหววานใครไดจำาเปนทจะตองลงมอดแลดวยตวเองเพอปองกนการผดพลาดและคลาดเคลอน การเงนมาจากงานทบอกกนตอๆ ในเรองของฝมอคณทไดฝากไวนนเอง พรรคพวกเพอนฝงจะเปนแรงผลกดนชนดในยามนมเวลาจงควรคยขอแนวความคดในมมตางๆ ตองวนวายกบบรวารคนในครอบครว การรบปากวาจะชวยเหลอหรอจะให ชวงนเปนชวงถกทวงถามตามทสญญา ความรกอยในชวงตดสนใจลำาบากตองมการเลอกอยเสมอวาจะเอาอยางไร ทงตวเองกยงลงเลเลอกไมไดตดสนใจไมคอยถก ใหเลอกในสงทรกและคดวาดทสดมผลกระทบนอยทสดกแลวกน

ราศกนย (24 ส.ค. - 23 ก.ย.) วางแผนสงใดไวยงทำาไดยาก มโอกาสคลาดเคลอนไดสงควรเผอใจและเผอเวลา อกทงหวหนาและผใหญจะทำาใหคณลำาบากใจ ขอใหคณปรกษาคนสนทคนทไวใจได จะทำาใหสถานการณคลคลายลงไปได ทปรกษาในดานตางๆ ยงใหความรวมมอเปนอยางดขอมลขาวสารถกสงมาจากหลายทางควรพจารณากอนการนำาไปใช ดานการเงนมเกณฑตองใชไปกบของทอยากไดและของทฟมเฟอย ระวงอาการเกาหรอแผลเกากลบมาเจบหรอเปนซำาไดครบ ลกหลานบรวารยงไมไดดงใจควรสอนสงอบรมอยากปลอยใหหลงระเรงไปมากกวา

ราศมงกร (22 ธ.ค. - 20 ม.ค.) โอกาสดานการงานเรมเปดกวางมแนวโนมถงความสำาเรจในการตดตอเจรจา สงทลงทนลงแรงไปถงแมจะไมถงเปาทคณหวงแตกถอวาคณกพอใจในระดบทตองการ สงทตองกงวลคอเรองคแขงจะเรมเดนเกมสเชงลกมการ เลยนแบบในงานสวนตางๆ เพอสกดดาวรงทางทดควรเตรยมแผนเอาไวบาง พรอมทงหาทมทปรกษาผใหญท เคารพหรอเพอนสนทสามารถชวยในสถาการณนได ดานการเงนมไอเดยคดชองทางใหมๆ เพมขนการจดการดานการเงนเดอนนของคณดขนตาม การตดสนใจอะไรทเกยวกบเรองความรกเปนไปในแนวทางทดได คนทคณสนใจเขากสนใจคณอยเหมอนกน ระวงเรองของการเดนทางและขบรถ

ราศมน (20 ก.พ. - 20 ม.ค.) ใหระวงการถกใส รายใสความโยนความผด ควรเตรยมหลกฐานพยานในทกกจกรรมททำาใหแนนหนา การพดจาสงใดจำ า เปนท ต องมหลกฐานเอกสารหรอคดใหมากกอนการเจรจา สงทเขาใจกนคลาดเคลอนทำาใหเกดการเสยหายได รายไดและเงนทองจะพบทางออกม ชองทางพ เศษสงตรงถ งกระเป าสตางคและบญชคณโดยตรง แตมขอแมคอโอกาสนนคณตองว งหา ดานคนรกและครอบครวควรถามไถปญหาซงกนและกนบางจะดตอทกคนในครอบครว ความ เค รยดล วนบ นทอนสขภาพ

ราศกรกฏ(22 ม.ย.- 21 กค.) ใหระวงการรบปากกบใครๆจะไมเปนไปตามนน ทงยงมคนผดคำาพดผดคำาสญญาทใหไวทางแกใหเชคขาวตามขาวกบคนทนดหมายหรอรบปากอะไรกบคณไวโดยดวน เอกสารหลกฐานใดๆทมลายเซนของคณจำาเปนตองตรวจสอบใหละเอยดรอบคอบ การเงนในวนนมโอกาสไดฟงขาวด แตใหระวงจะมของรกของหวงหรอเอกสารขอมลจะสญหายใหแยกเกบไวตางหาก เรองความรกมกทำาใหคณเศราใจเ รองททำาใหแตละฝายมความรสกไมไวใจกนเเตสดทายคณจะเคลยรไดอยางลงตว สขภาพระวงเรองทเกดจากความเครยด

ราศสงห (23 กค.- 23 ส.ค.) ตองระวงเรองการหกหลงในเรองงาน จะมขาวลวงทนำาพาไปใหคณตดกบ ถามโอกาสควรเชคขาวในเรองงานใหมากกวาทเคย มความเปนไปไดสงในขาวการเปลยนแปลงโยกยายหวหนาและเพอนรวมงานของคณจะสงผลกระทบมาให การวางแผนในระยะนของตวคณคอการอยนงๆ อยาแตกตนเพราะการเปลยนแปลงในทกสงทกอยางจะสงผลดกบตวคณเอง การเงนไดมาจากงานแกไขปญหา เพอนหรอคนรจกจะโอนงานมาใหคณทำาแทนแตเปนรายไดเขากระเปาโดยตรง คนสงอายจะไดเจอเพอนเกาหรอมความรกแบบเพอนวนเวยนอยใกลตว สวนความรกของหนมสาวไมโดดเดนนกอาจยงเปนแคความรสกดๆ ตอกนเทานน

วาไรต อารมณดราศเมษ (21 มค. - 21 เม.ย.) มความสำาเรจในการเจรจาหรอตอรอง การซอของกนของใชในชวงนตองระวงจะไดของชำารดเสยหายไมสมราคา ดงนนกอนควกเงนจงควรพจารณาแลวคอยจายออกไป เพอนรวมงานยงทำาใหคณเหนอยใจไมสบายใจโดยทตวเขาเองไมยงรเรอง จงควรปลอยวางอยาถอสาหาความกบสงตางๆ รอบตวมากเกนไป การเดนทางจะมเหตใหถงทหมายลาชา เหนอยหนอยทตองตามเชคงานลกนองบรวารเปนระยะแตงานจะไดอยางทใจปรารถนา คนทมรกอยแลวกเปนชวงเวลาแหงความสขมการพดคยเหนอกเหนใจ เขาใจกนด สวนคนทยงไมมคจะมความรกใหมเกดขน สขภาพจะมอาการปวดเมอยไปทวตวรวมถงเรองนำาหนกตวทควรควบคมเปนพเศษ

ราศตลย (24 ก.ย.. - 23 ต.ค.) งานดานเอกสารสญญารวมถงลายเซนของคณยงคนตองระวงใหมากๆกวาทผานมา มองขามชวงนจะเปนการสรางปญหาใหญตามมาในอนาคตได รวมถงการตดตองานใดๆกบหนวยงานของราชการดวย การเจรจาเรองของการเงนตองตามอยางตอเนองไมสามารถทจะสรปไดในครงแรก ตองเนนเรองเอกสารมากกวาการเจรจาดวยปากเปลา ครอบครวมเหตใดทไมเขาใจกนหาทปรกษาทเปนผใหญหรอบคคลทอาบนำารอนมากอนมทางออกทดทสดใหครบ สายตาความดนยงตองระวง

ราศพฤษภ(22 เม.ษ.- 21 พค.) ไดรบตำาแหนงหนาทใหม งานใหม เปนไดทงงานพเศษทตอยอดจากงานประจำาใหคณทำาตอไปเถด โดยเฉพาะอยางยงงานประจำาทคณรบผดชอบอย ชวงนคณจะมไอเดยมความคดใหมๆเกดขน สามารถทจะทำาไดในอนาคต เพยงขอใหคณมความกลาคดและลงมอวางแผน งานทไดรบมอบหมายเปนเงนเปนทองใหคณไดหมนเขากระเปาเพราะมเงนไหลเขามามาก ความรกขดแยงเพราะเรองไมเปนเรองเปนสาเหตของการเขาใจผดถามโอกาสควรเคลยรใหเรยบรอย สขภาพระวงอากาศทเปลยน ควรดมนำาใหมากกวานเตมทกบรางกายตองการ

ราศพจก (24 ต.ค. - 22 พ.ย.) ใหระวงปญหาเ รองเอกสารเ เละการตดตอทคลาดเคลอนเขาใจผดไดงาย ประเภทพดอยางแตคนฟงหรอคนท รบขาวแลวนำาไปปฏบตเกดความคลาดเคลอน นำาความเสยหายกลบมาทคณได ดงนนควรตามเรองตามงานอยาชะลาใจเดดขาด ยงมงานเเทรกงานเสรมงานใหมๆ คนใหมๆ เขามาใหคณรจกหรอรวมทำางานดวย การเงนเรยกวาจดการไดยอดเยยมสมดลกนตลอดทงเดอน เพราะตนเดอนกมเงนใชสบายๆ กลางเดอนยงคงดอยแถมปลายเดอนกลบมเงนมาใชจายแบบไมตดขดอกตางหาก ครอบครวคนรกพดกนในเรองทเปนประโยชนและอะไรทตดคางในใจในชวงนขอใหเอยปากบอกใหหมดเปลอก

ราศเมถน (22 พค.- 21 ม.ย.) งานทางดานเอกสาร การศกษา รวมถงเรองทเจรจาไวกอนหนาเรมมขาวดมความชดเจนในการทจะดำาเนนการสงใดตอเนองในเรองของผลประโยชนตอองคกรและของตวคณเอง ผใหญเรมเขามามบทบาทในทางทดกบตวคณมากกวาทผานมา แตขอเนนเรองเอกสารขอมลจำาเปนตองแมนยำา ระวงการรวไหลของขาวสารทสำาคญขององคกรและคณดวย มเงนเกาเงนทตกขางหมนไดในเบองตน ใชจายไดอยางไมตดขด ความรกทงคนรก ครอบครว บตรหลานควรใชการสอสารทางคำาพดในการเชอมตอความสมพนธทดซงกนและกน

ราศธน (23 พ.ย. - 21 ธ.ค.) การงานชวงนมสวนทผ ใหญใหความสนใจในไอเดยขอเสนอใหม หรอสงทคณคดแลวนำาเสนอ มคนรอบขางทใหความสนใจยนด มแตเรองทตองลงไปดแลในรายละเอยดใหมากนนคอเรองของเอกสารหลกฐานตางมขอมลหรอขาวทตวคณไมทราบมากอนทำาใหเกดการเสยหายได รายจายจะหมดสวนหนงไปกบเทคโนโลยทนำามาใชเพอประโยชนตองานเเละเรองสวนตว ควรทจะหาขอมลใหมากพอกอนตดสนใจซอ ความรกใหคยกนเฉพาะเรองทจำาเปนเทานน ถ าย งม ปญหากนอย ใ ห บตรหลานหรอเพอนทอายนอยกวาเปนเครองมอใชสอสารในการเชอมตอซงกนและกน

41

44

วาไรต อารมณดbe ClassifiedBangkok Garden รานอาหารไทยใกล มหาวทยาลล Yale CT , หนาโรงละคร Yale70-80 ทนง พรอม beer Wine ขายราคา $250,000 ราคาตอรองได สนใจตดตอ 774-254-6072รานตองการขายท Maynard, Ma อย main st รบ Golden Award ทกป เจาของรานตองการรทาย ยอดขายดตรวจสอบได 42 ทนง พรอม Beer&Wine สนใจตดตอ978-897-2984(ราคาลดลงแลว)Yummy Thai Cusine Saco, ME ตองการขายธระกจ หรอ ธระกจพรอมอาคาร48 ทนงพรอม beer&Wine ตกสองคหา มทจอดรถ ทำานวดชนบนสนใจตตตอ 207-615-3792ตองการซอรานอาหารไทย ใน MA. หรอ NH. ถาทางรานตองการทจะขายหรอรจกใครทอยากจะขายรานอาหารไทย กรณาตดตอกลบ คณปลาทเบอร 6176829466ขายรานไทย Brunswick, ME ผอนได Tel: 207-450-1067 www.thaiparadiseme.comขายรานไทย $38,000 ผอนได ดาวน $8,000 20 ทนงรานใหม Rhode Island Tel: 617-308-8028ตองการขายรานอาหารไทย พรอมตก หรอขายธรกจรานอาหาร ในเมอง Worcester ม Beer & Wine License สนใจตอรองราคาได กรณาตดตอ คณร 508 754 1755 หรอ 617 851 6111 ตองการขายรานไทย ใน DownTown Postland ME 30 ทนง beer wineคาเชาถก ราคาคยกนได สนใจตดตอ แจค 603-986-5828รานไทยใน Bellingham ตองการาขาย ราคาถก ดาวหตำา สนใจตดตอ 617-840-6372ราน Bangkok Hill Lunenburg,ma 01462 ราน 36 ทนง พรอม beer คาเชา $1,430 สนใจตดตอ คณเม 617-342-9093, 978-343-0555--------------------------------------------------------------------------------------บรการนวด ตามบานและททำางาน นวดไทยและอนๆ คอลละ 90 นาท $70และรบนวดแกอาการ สนใจตดตอ 978-798-4129รบสอนรองเพลงโดยครนท จบการศกษาจากศลปกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย Trained artist กบ RS promotionJudge (Thai karaoke singing contest)สอนเปยโน รองเพลง ทฤษฎดนตร ท Yamaha, KPN music Academyปจจบนศกษาท Berklee College of Music contact : 857-249-6789เรยนกตารกบครแนท (เรยนเอกกตารท Berklee College of Music) ในสไตล pop, rock, funk, blues, acoustic, bossa nova ราคา 30 $/ชวโมง รบสอนทงคนไทยและตางชาต สนใจตดตอ 857-318-9115รบสมครพนกงานขบรถ ไมใชงานประจำาเปนรายไดเสรม สนใจตดตอ 617-314-0987ตองการชางนวด อายไมเกด 35 ป มเงนเดอนสง + คอมมชน สนใจตดตอ 617-859-0443รบสมครพนกงานนวด สนใจตดตอ 831-566-1760รานรสดตองการพนกงานในครว สนใจตดตอ เกด,ปาใหญ 617- 738-1445รานมความตองการพอครวทมความสามารถในหนากวยเตยวผด และขาวผด สนใจ สามารถสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดทเบอร 617 338 8999 (รานอยดาวนทาวนบอสตนการเดนทางสะดวก)รานอาหารญปน ไทย รบเสรฟหญงสนใจตดตอ 617-447-3556รบพนกงานเสรป ราน ASAI อย Bellmont Center สนใจตดตอ Kusum 617-489-6333ตองการพอครว รานท NH สนใจตดตอ 603-858-0737รบสมครผหญงทำางานสปารทQuincy ตดตอ พลอย 781-690-4345ผชวยพอครว ท Maryland ไมตองมประสบการ มอาหารและทพก สนใจตดตอ 301-266-7017ตองการ แคชเชยร Full Time รายไดด คาชวโมงบวกทป 617-899-9278รบสมครคนทำางานดานสงของกลบเมองไทยและบรการดานขบรถ สนใจตดตอ ธรเดช 617-595-0499หองวางใหเชาอยใน Brookline เดน10 นาทถง สาย D มรถบสผานหนาบาน 650 ตอเดอน รวมนำาไฟแกส internet ตดตอ 617 955 4476หองวางตดสาย B Brookline เฉพาะผหญง$512 รวมทกอยาง เขาอยได may 1 สนใจตดตอ 978-930-6626หองวาง Quincy เดน 5 นาทถง รถไฟสนใจตดตอ 617-922-6254หองวาง South Boston ราคา $500-$700 ใกล Andrew SQ สายแดงสนใจตดตอ 617-334-5685หองวาง Quincy ใกล Subway ราคา $450 $550 สนใจตดตอ 617-953-5216ตวแทนจำาหนายสนคา Amway Ladda U. Arun Tel. 978-397-5002Thai food Directรบทำาเวฟไซต รานอาหาร สงอาหารผานอนเตอรเนต ในราคาเรมตนท $99 Update ฟร มชอโดเมนเปนของตนเอง สนใจตดตอ 617-642-8117more and update at www.bevariety.com

วาไรต อารมณดbe Going on

46

สงของกลบเมองไทย มนใจใน

สะดวก ประหยด ปลอดภย

Rama World Co., Ltd. ประเทศไทย52/3 ซ.ตวานนท 40 ถ.ตวานนท นนทบร 11000โทร. 02-589-3708, 02-589-4925, 02-591-0891, 02-314-5850, 081-448-4411 แฟกซ. 02-591-4995

36-06 48th Avenue Long Island City, NY 11101Tel. 718-932-2226-7 Fax. 718-932-2228

RAMAENTERPRISES INC.

บรการสงของใชสวนตว เครองไฟฟา รถยนตและสนคาทวไปกลบเมองไทย และทวโลก โดยทางเรอ-ทางอากาศ

มศนยบรการรบของทวทกรฐใน USA

ตวแทนจำหนายเครองใชไฟฟาระบบไฟ 220 Volt 50Hz โดยตรงจากโรงงาน มสนคาใหเลอกชมในโชวรม

บรษทมพนท 10,000 ตารางฟต มทจอดรถสะดวก ปลอดภย

เมอถงกรงเทพฯมบรการรบออกของจากทาเรอ และจดสงถงบานทวประเทศไทย

Toll Free: 1-800-334-1737

www.ramanyusa.comramanyusa@aol.com

INTERNATIONAL BAGGAGE TRADE

& FREIGHT FORWARDER

BY SEA AND BY AIR DOOR TO DOOR SERVICE

Rama International Inc.N.Hollywood, CA

Rama Export Inc.San Francisco, CA