Publisher Editor : ดลกพฒน พรศรตวบล

Editor : อสยาภรณ ฉลองสพพญญ

Writer : ธนตถนพนนท ณกษลภส

ธนาวธ ทองลมสด

คมสนต เขมทอง

สธรา ดาทอง

กงกานต ดเรกฤทธ

EsanWorld Team.

ฤดหนาวททกคนเผชญ  ยงไมหนาวเทาความ

พโรธของภยธรรมชาต  อทกภยในครงน  จะเปน

สงทเตอนใหคนเราไดเหน  “บาปบญคณโทษ” โดย

เฉพาะปาเขา  ทลกลอบตดไมท�าลายปา  ท�าใหผด

ธรรมชาต  ฐานะทผมไดประสบภยเชนเดยวกนกบ

พนองชาวไทย  ผมอยากใหสงคมไดตระหนกถง

การรกษาธรรมชาต  อยาท�าลายหรอท�ารายอก

เลยครบ เขาเรองกนหนอยดกวา...

  เลมนผมไดเสนอหลากหลายบทความทมป

ระโยชนไมมากกนอยใหกบทานผอาน  โดยเรอง

ทอยากเสนอกคอ  ของการทองเทยวของผมท

เดนทางจาก  เชยงคาน  ไปถงดานซายแลวตอเขา

นาแหว  (ภสวนทราย)  โดยงานนเสนทางทผานมา

แตละทนนอณหภมลวนแตนอยๆทงนน  ไม

เกน  20  องศา  หนาวเปนบา...  เรองท2  ท

ผมอยากเสนอคอ  แนะน�าของขวญอนสด

ประทบใจ  บางทานอาจจะยงไมมไอเดยในการ

ทจะซอของขวญวนพอและวนปใหมน  พวก

เราน�าราคามาฝากกนดวย  เพอเปนทางเลอก

หนงของคณ  ตามมาดวยสาวนอย  “จว” 

นกศกษาสาวทมเสนห  มาใหผอานของเราได

รจกกน 

  โมมาเยอะละ  ขอใหทกทานโชคดปใหมกน

ทกคนนะครบ  ร�ารวยๆ  กนทวหนา  สขภาพ

แขงแรง อายมนขวญยน สวสด...

Interview : ภานวธน ยศรกษา      16

Healthy : 9 วธการดแลสขภาพผสงอายใหถกวธ  18

IT Talk : ไอทกบคนปจจบน      20

Club : Udon Free Style Car      22

Interview : ออม อรรคพนธ      24

Comic : พน          26

Picpost : จว ธนดา ขมนเขยว      27

Travel : เชยงคาน - ดานซาย - ภสวนทราย 31

Social Reflex : กระเทาสงคม    40

Special Scoop : แนะน�าของขวญ    44 

DIY : เจาแกะนอย       50

Horoscope : ดวงประจ�าเดอน ธ.ค. 54  27

Around : ตน อชตน      31

  ในคนวนขน ๑๕ ค�า เดอน ๑๒  ๑๐ พฤศจกายน  ๒๕๕๔  ทผาน

มา จงหวดอดรธาน - เทศบาลนครอดรธาน ไดจดงานประเพณลอย

กระทง สบสานวฒนธรรม สงเสรมการทองเทยวเมองอดรธาน ประจ�า

ป  ๒๕๕๔    ณ  หนาลานอเนกประสงคหนาส�านกงานปองกนและบรรเทา

สาธารณภย  รมสวนสาธารณหนองประจกษศลปาคม  ภายใตชองานใน

ปนวา  “งานประเพณลอยกระทงเฉลมพระเกยรต  เทดไทองคราชนย  ๘๔ 

พรรษา”  โดยม นายชยพล ธตศกด รองผวาราชการจงหวดอดรธาน เปน

ประธานเปดงาน รวมดวย นายหาญชย ทฆธนานนท นายกองคการบรหาร

สวนจงหวดอดรธาน,  นายอทธพนธ  ตรวฒนสวรรณ  นายกเทศบาล

จงหวดอดรธาน,  นายสวาท  ธระ

รตนนกลชย  ประธานหอการค า

จงหวดอดรธาน,  หมอลกษณ  เรขา

ณเทศ  และแขกผมเกยรต  ประชาชน

เขารวมงานมากมาย

Loy krathong Festivalงานประเพณลอยกระทงเฉลมพระเกยรต เทดไทองคราชนย ๘๔ พรรษา

เรอง,ภาพ : ธนตถนพนนท

ACTIVITIESEsaN

December 2011 8

งานกจกรรม “TOYOTA VIOS WE LOVE” ณ โตโยตาวงสะพง

เพงผานพนไปพรอมกบตราตรงความประทบใจใหชาววงสะพง

เมอวนเสารท 12 พฤศจกายนทผานมา โตโยตาวงสะพงไดจด

กจกรรม “ TOYOTA VIOS WE LOVE ” ขนเพอใหลกคา

ใหมเขามายลโฉมรถยนตโตโยตาวออส ทมความ พเศษ

ในเรองการประหยดน�ามนซงสอดคลองกบ

เศรษฐกจในยคปจจบนและตอบสนองการ

ใชงานไดอยางตรงใจลกคา และยงเปด

โอกาสใหลกคาทใชรถยนตโตโยตาวออส

สามารถน�ารถยนตมาใชบรการตรวจ

เชคสภาพไดโดยไมคดคาใชจาย

นอกจากนยงมจดเลยงอาหาร

ฟรตลอดงาน ซงกจกรรมดง

กลาว สรางความสนกสนาน

รนเรงและความประทบใจให

กบชาววงสะพงเปนอยางยง

SocietYEsaN

December 2011 10

ศนยการคาเซนทรลพลาซา อดรธาน จดกจกรรมเปดตวโฉมใหมของโซน Fashion Plus ชน 2 ภายใตชองาน Fashion Plus 2

You กระตนความตองการของลกคาใหมาซอ เสอผาแฟชน สด Chic สดอนเทรนดทโซน Fashion Plus ชน 2โดยจดกจกรรมส

งเสรมการขายเพมมลคาเงนในกระเปาของลกคา กบโปรโมชนสดพเศษรบทนท กระเปาผา I love Fashion Plus ฟร!!! เมอซอ

สนคาในโซน Fashion Plus ครบ 700 บาทขนไป ตงแตวนท 19 พ.ย. ถง 12 ธ.ค.น โดยมกจกรรมการแสดงแฟชนโชวในวนท

19 พ.ย. 54 ทผานมา และอกครงในวนท 3 ธ.ค. 54 พรอมพบกจกรรมรวมสนกรบของรางวลอกมากมายในทกวนเสารตงแตวน

ท 19 พ.ย. 54 -12 ธ.ค.54 ณ บรเวณทางเดนชน 1 และชน 2

SocietYEsaN

December 2011 12

รบฟร�! กระเปาผารบฟร�! กระเปาผา

เมอชอปสนคาทโซน Fashion Plus ชน 2 ครบทก 700.-เมอชอปสนคาทโซน Fashion Plus ชน 2 ครบทก 700.-

สดตนตากบแฟชนโชว อพเดทเทรนรอนกอนใคร

และสดมนสกบกจกรรมรวมเลนเกมสช�งของรางวลมากมายทกวนเสาร

( 19 พ.ย. และ 3 ธ.ค. 54)

I Love Fashion PlusI Love Fashion Plus

December 2011 14

December 2011 15

วสดทน�ำมำใช สร ำงบ ำนรวมถง

สขภณฑท�ำไมถงกลำทจะใหลกคำได

ขนำดน เพรำะเทำทชมบำนแลวคดวำ

โครงกำรคงไดก�ำไรไมเทำไร

เนองจากคอนเซปของ The pri-

vate Park ville ทเนนอกเรองกคอ

คณภาพและความหรหราของบานทก

หลงเหมอนบานทเราสรางเพออยเอง

เมอลกคาไดเขามาอยในบานแลวจะเกด

ความภม ใจและมความสข กบการท

บานหรหราและมคณภาพขนาดน ใน

ราคาไมแพงอยางทคด เพราะฉะนน

ถงแมจะมก�าไรนอยแตเรากพอใจและม

ความสขทไดเหนลกคามความสขและ

ภมใจกบความหรหราและคณภาพของ

ตนเองทไดสะสมเงนทองมาเปนเวลา

นานเพอจะมบานซกหลงหนง

อะ ไรท ท� ำ ให ลกค ำร ส กม น ใจ ใน

โครงกำร

เรองแรกเราใชวสดทมคณภาพ

สงสดในการกบสรางบาน เชน เรา

ใชอฐมวลเบาความหนา 20 ซม.

ก อสร างทงหลงโครงการเดยวใน

ประเทศไทยและรบประกนโครงสรางถง

5ป โครงหลงคา อลตรา ทรส และ

แป อลตราสตล ในการท�าโครงสราง

หลงคารบประกน 15 ป จากตรา

เพชร มงหลงคาโดยชางผเชยวชาญ

รบประกนการรวซมถง 5 ป จาก

ตรา เพชร ใช แผ นส ะท อนความ

ร อ น ใ ต ห ล ง ค า ใ ช บ า น ป ร ะ ต

หนาตาง UPVCWindsor ทงหลงและ

ใช กระจกเขยวตดแสง จากวสดขน

ตนท�าใหบานของเราเปนบานประหยด

พลงงานซงสามารถประหยดคาไฟฟา

กวา 35% และทส�าคญ กระผม ใน

ฐานะ เจ าของ โครงการ ได ควบคม

คณภาพและการตกแตงบานทกหลง

ดวยตวเอง ท�าใหลกคารสกมนใจกบ

โครงการเพอบานคณภาพสงสดตาม

ทคาดหวง และทส�าคญอกอยาง คอ

โฉนดในโครงการทกแปลงปลอดภาระ

ผกพนใดๆ

แนวคดบำนประหยดพลงงำน เปนกล

ยทธหลกเลยหรอไมของโครงกำร

เปนกลยทธหลกครบ เพราะท�าให

บ านเยนสบายและประหยดคาไฟฟา

ตลอดจนชวยลดภาวะโลกรอนทก�าลง

เปนปญหาใหกบโลกของเรา

เหนวำไดโปรโมทบำนธนบตร5 มอะไร

ทเปนจดเดนบำง และแตกตำงจำกหม

บำนอนๆ อยำงไร

เราตงใจทจะใหมจดเดนและความ

แตกตางอยางเหนอระดบกบโครงการ

อนๆ ไม ว าจะ เป นบ านแบบไหนใน

โครงการ ส�าหรบบานธนบตร 5 นน

สวนทแตกตางอยางเดนชดและเปน

ประโยชนอยางสงสดกบลกคาคอ

กระเบองหลงคาเราเลอกใช กระ

เบองเจยระไน พนหองนอนทกหองเรา

ปดวยไมมะคาเทารางลน และอางอาบน�า

3 หอง โดยเฉพาะหองน�าใหญใช

อางอาบน�า I Spa 3 ราคากวา 2

แสนบาท บานธนบตร 5 มพนท

ใชสอย 454 ตรม. บนทดน 160

ตรว. ซงเราตงใจสรรสรางใหเปน

บานเอกสทธส�าหรบคนมระดบและ

ทส�าคญเปนคนมรสนยม จงอยาก

เชญชวนคนมระดบเชนคณมารวม

เปนครอบครวคณภาพในโครงการ

คณภาพกบเรา ผมในฐานะเจาของ

โครงการรอตอนรบและใหบรการ

กบลกค าทกท านด วยตน เองท

โครงการทกวน

ฝำกถงผทจะคดซอบำนในขณะน

หนอยครบ

การซอบานในชวตหนงของคนเรา

นนท�าไดไมกครง ฉะนนกอนตดสน

ใจซ อบ านควรจ ะศกษารปแบบ

โครงการ วสดทใช ในการกอสราง

ฯลฯ ใหรอบคอบซงความร ในเรอง

เหลานสามารถตรวจสอบและคนหา

จากอนเตอรเนตและผ เชยวชาญ

อาท วศวกร สถาปนก หากทานใด

ทก�าลงมองหาบาน หากศกษาตาม

ทผมกลาวถง ทานกจะไมพบกบ

ความผดหวง ในการตดสนใจซอ

บาน เพราะผมเชอเหลอเกนวาทาน

ตองตดสนใจซอบานกบโครงการ

The Private park ville บานทคนไม

ไดซอตองอจฉา อยางแนนอน

INTERVIEWEsaN

December 2011 16

December 2011 17

HEALTHYEsaN

December 2011 18

ถาจะกลาวถงเรองของไอทในยคปจจบน บางคนอาจจะมองวา

เปนการน�าเอาเรองเกามาเลาใหม แตดวยความกาวล�าน�าสมยของ

เทคโนโลยตาง ๆ ทใหบรการบนอนเทอรเนตและมการพฒนาอยางไม

หยดยง ท�าใหเรองของไอทยงคงเปนเรองททนสมยและไดรบความสนใจ

จากคนในแวดวงไอทเเละแวดวงอนๆ ทเกยวของตลอดเวลา ประมาณ

วาคยกนไดไมรจกเบอเลยทเดยว แมเดกทเพงเลกอมนวมอเมอวานซน

ยงร วาอนเทอรเนตเปนเครอขายคอมพวเตอรทมขนาดใหญและเปน

เครองมอส�าคญในการทจะท�าใหเราสามารถเขาถงขอมลขาวสารหรอ

เหตการณความเปนไปตางๆ ทงในอดตและปจจบนทเกดขนทวโลกได

ทนทวงท รวมทงยงเปนเครองมอในการตดตอสอสารกบบคคลอนๆ ทง

ภายในและภายนอกประเทศไดอยางประหยดและรวดเรว

วนน ขอพกวชาการเรองเครองไอทไวกอน แตจะน�าสายตาของ

เหลาทานไตตามอกษรแหงความรสกนกคดเกยวกบไอทปจจบนของ

บคคลตางๆในสงคมดบาง จะหวานหรอเปรยวขนานไหน จะเหนราย

หรอเหนงามประการใด อกษรตอไปนมค�าตอบครบ...

อนดบแรก พาทานแวะไปทวดกอนดกวา ครนไหวพระ-ถวายทาน-รบพร

แลว จงเรยนถามพระอาจารยมหาอภนนท อภวฑฒโน ป.ธ.๙ (การศกษา

สงสดของคณะสงฆไทย) แหงวดสระบว อ.กดจบ จ.อดร ทานตอบดวย

น�าเสยงเรยบๆวา

“ยดนกตางจากยคกอนมาก และการสอนธรรมทกยคจำาตองอาศยสอเปนเครองมอ อาตมาคด

วาจำาเปนอยางมากนะ ไมวาจะเปนอนเตอรเนต โทรศพท หรอเทคโนโลยตางๆ การหามไมใหใช

เครองไอททงหลายคงเปนไปไมได แตสงสำาคญกคอการมสตในการใชตางหากทเราควรปลกฝงแก

คนในสงคม...”

เหมอนกบวายงมสาแกใจ ดงนน เมอออกจากวดแลวจงไปปอนค�าถามตอนางสาวสพตรา สกขา

พรหมหรอนองโบว อาย 18 ป โรงเรยนเตรยมอดมศกษาภาคตะวนออกเฉยงเหนอ ซงมาเรยน

พเศษในตวจงหวดเปนประจ�า เธอชะมายหางตามองหนาผถามพองาม กอนเอาลนดนกระพงแกม

ตอบตามสไตลวยรนยคใหม

“มนกมทงขอดและกขอเสยนะคะพ ขอดกคอทำาใหทกอยางในยคโลกาภวฒนเนยมความรวดเรว

ในหลายๆดานคะ สำาหรบนองโบวการสอสาร การตดตอกบคนทกคนดานตางๆ หรอแมกระทง

การเรยนร นองโบวกสามารถใชผานอนเตอรเนตไดทงหมดคะ สวนขอเสยกมบาง คอ อาจมพวก

มจฉาชพทตองการรขอมลบางสงบางอยางของเรา กสามารถทจะทำาไดงายตาม social Network

ตางๆ เชน facebook เปนตนคะ”

กระนนกตาม ความกระหายใครรยงมมากลน จงไปถามคนผมสดอกเลาดบาง ผใหญรนคนอ�าเภอ

บานผอ แกตอบแบบซอๆโดยไมเกรงผดถกวา

“ปบฮดอกหลานเอย ไอโทไอท ปฮแตปนนำาทวม

ประเทศเฮาเสยหายหลาย เบงโทรทศนยามใดกะ

สงสารเพน”

ยงมค�าตอบของอกหลายคนครบ แตสรปวา

‘นานาจตตง’

ดาบสองคมใชใหเกดประโยชนหรอเกดโทษ

กได ฉนใด การใชเครองมอในยคไอทปจจบนก

ฉนนนเหมอนกน

IT-TalKEsaN

December 2011 20

December 2011 21

udon free style car กอตงขนเมอวนท

10 ก.ค. 2553 โดยม 1.คณสถตย (เท) ราน

RT autobody 2.คณชน ศรชา รานผสมส

รถยนต 3.คณจรญ (จอย) ชางเครองยนต

4.คณประดลเดช (เอส) เปนผเรมกอตงคลบ

ขนมา เพราะคดวามกลมคนรกรถยนตใน

จงหวดอดรเยอะ หลายกลม หลายอาชพ

จงคดตงคลบนขนมาเพอรวบรวมคนทรก

การแตงรถมาใหร จกกนพบปะกนและแลก

เปลยนความรเรองรถยนตกน โดยครงแรก

มสมาชกทงหมด 10 คน และจดพบปะ

กนทกวนเสารสดทายของเดอน ทตลาด

เกาของมาสเตอรเทคหลงโรงเรยนราชน

เมอไมนานมาน ไดมโอกาสไปเยยมชมรม

UDON FREE STYLE CAR ซงชมรมนผม

ไดพดคยกบสมาชกชมรมทเคาน�ารถของตนเอง

น�ามาโชว และ ไดขบ Drift Style ใหพวกเรา

ไดชมกน โดยเฉพาะ nissan cefiro แมกซส

สม โชวลลาการดรฟท แบบ โดนท (คอการท�า

รถใหหมน 360 �) และกการเขาโคงโดยใหรถไถล

และกลบตวอยางฉบพลน พเอด คอหนงในผกอ

ตงชมรมไดเลาถงประวตชมรมและจดประสงค

การกอตงชมรมนขนมา

U-DON FREE STYLE CARชมรมของคนชอบความเรว...

CLUBEsaN

December 2011 22

ทศ (หนาการไฟฟาอดรธาน) หลงจากนนคลบกเรม

เปนทรจกของกลมคนแตงรถและรกรถยนตในจงหวด

อดรธาน และจงหวดใกลเคยง กลมจงเรมโตขนและ

มสมาชกเขามาสมครมากขน โดยคลบเรามกตกา

อยวาตองมารวมมทตงกลบคลบ 2 ครงถงจะรบเขา

เปนสมาชก ซงปจจบนมสมาชกเตมตว 34 คน และ

ทยงไมเตมตวอกจ�านวนมาก หลงจากทสมาชกมาก

ขนประกอบกบสถานทตลาดเกาคบแคบ คลบจงหาทรวมตวกนใหม

โดยมาเจอทลานมนเกาหลงวดบานตาดพนท 30 ไร ซงมกจกรรมให

สมาชกไดฝกการคลบรถทงแดรก และดรฟท จนถงปจจบน คลบไดท�า

กจกรรมทางสงคมกนทกปเชนเลยงเดกก�าพรา จดผาปา จดกฐน เปนตน

ใครทสนใจจะเขารวมกจกรรมชมรมสามารถโทรสอบถามไดทคณเอด

เบอรโทร 089-711-8292

December 2011 23

ตอนนมผลงำนอะไรบำงครบ

ตอนนก�าลงถายละครเรอง “รกออกอากาศ” ของทางชอง 3 อย

ครบ คกบคณเชอรร เขมอปสร ครบ

รสกยงไงกบสภำวะน�ำทวมแบบน

ผมคดวาคนทประสบภยไมใชแคคนทโดนน�าทวมนะ เพราะมน

สงผลกบคนทงประเทศ มนไปถงกนหมดไมวาจะเปนใคร เพราะ

ฉะนนเราควรชวยเหลอกน ใหก�าลงใจกนและกน ใครทพอจะ

ชวยอะไรไดกขอใหรวมมอชวยกนครบ แลวตอไปมนกจะดขน

รสกอยำงไรภำคอสำน มำแลวเปนยงไงบำง

กอนจะมากไมไดคดวาจะเปนยงไง ไมไดคาดหวงไววาจะเปน

แบบไหน แตพอมาแลวกรสกวาคนภาคอสานมความเปน

ครอบครว และเปนกนเองด และวนนอบอนมากครบทใหการ

ตอนรบผมเปนอยางด

ฝำกอะไรถงผอำนนตยสำรอสำนเวลดบำงครบ

กอนอนตองขอขอบคณคนอานทตดตามนตยสารอสานเวลด

และขอบคณชาวอสานทกๆคนทตดตามผลงานของผมและคอย

เปนก�าลงใจใหผมเวลามาภาคอสาน เพราะเมอไหรทมากจะม

ความประทบใจกลบไปทกครง ขอบคณจรงๆครบ

IntervieWEsaN

December 2011 24

Blackberry

Blackberry

ขอ Pin

ไดมยครบ...แอรยย.....

อะ อะ

..... กไดๆบแมน!!!!!!!

Blackberry

เรองและภาพ : พงกลม

ComiCEsaN

December 2011 26

PicPosTEsaN

Location : Santapol College Udonthani

December 2011 27

PicPosTEsaN

December 2011 28

แนะนำ�ตวหนอย :

ชอ ฐานดา ขมนเขยว ชอเลนชอจวคะ

กำาลงศกษาอยท วทยาลยสนตพล ชนปท 1 คณะ

วทยาการจดการ สาขาการตลาดคะ

ความใฝฝนในอนาคต :

สานตอธรกจของคณพอคะ คณพอรบซอขาวคะ

บคลคตวเองเปนแบบไหน :

เปนคนชอบความทาทายคะ พวกเครองเลนท

ผาดโผน ในสวนสนกเชน สวนสยามหรอไมกดรม

เวลด จะชอบมากคะ

สนใจในเรองอะไรบาง :

งานถายแบบคะ และกงานพธกร อยางตอนนกเปน

พธกรใหกบงานรบปรญญาของวทยาลยคะ

ฝากอะไรถงชาวอสานเวลด :

ฝากงานภาพถายสวยๆ ของ จว ดวยนะคะ และกขอ

ฝากเรองความสามคคของคนไทยคะ นำาทวมครง

นหวงวาคงชวยใหคนไทยไดหนกลบมาคดถงความ

เสยสละและความสามคค เปนกำาลงใจใหผประสบ

อทกภยทกคนนะคะ โชคดคะ สสๆ

PicPosTEsaN

December 2011 30

TraveLEsaN

Story : กองบรรณาธการ

December 2011 31

เชยงคาน ดานซาย ภสวนทราย

เยนวนนนเราออกเดนทางมงสเชยงคานกบ TOYOTA PRIUS

ดวยเทคโนโลย Hybrid ใชพลงงานไฟฟาในการขบเคลอน ลดการ

ใชพลงงานจากน�ามน และยงชวยรกษาสงแวดลอมอกดวย กอน

ออกเดนทางเตมน�ามนเตมถง ขบไปเรอยๆสบายๆไมรบ กวาจะถง

เชยงคานกค�าแลว แตน�ามนลดไปแคนดเดยวเอง วนนทเชยงคาน

มนกทองเทยวมาดมด�าบรรยากาศบานโบราณรมโขงกนเยอะมาก

อากาศค�าคนนวดไดท 18 องศาเซลเซยส เยน

ถงใจจรงๆ แตนกทองเทยวกสตายมาก เดนเลน

กนอยางไมแครอากาศกนเลย ชาวเชยงคานเอง

กไมยอมแพ ตงรานขายของกนเตมไปหมด

บรรยากาศสวยๆบนถนนเสนลางของเชยงคาน

บวกกบอากาศหนาวๆอยางน บอกไดค�าเดยว

วาโรแมนตกจรงๆ ใครทยงไมรวาหนาวนจะพาคนรกไปโรแมนตกทไหนด ให

เชยงคานเปนอกหนงแหงทอยากแนะน�าใหมาสมผสดวยตวเอง คนนเราจองทพก

ไวแลวท “โรงแรมดโอลด เชยงคาน” หองพกหมายเลข ๑ “พนกยง” เจาของโรง

แรมดโอลด เชยงคาน นารกมากคะ ดแลดสดๆ เปนกนเองดวย พเคาเลาใหฟงวา

โรงแรมนเปนบานเรอนไมโบราณสองชน สองอาคาร ตอเชอมกนดวยสะพานไม

กอสรางใหมจากบานไมเดมของคณทวด ผสบเชอสายจากเจาเมองเชยงคานองค

รองสดทาย คอพระศรอรรคฮาด สทา และยงเปนผสรางวดทาคกอกดวย บาน

หลงนอายกวารอยป เปนบานแหงต�านานความรก ความอบอน และการกอราง

สรางตวของบรรพบรษทสงตอสายใยแหงความรกและความผกพนนนสลกหลาน

มาเปน “ด โอลด เชยงคาน บตกโฮเทล” โรงแรมสไตลบตกแสนคลาสสค สะดวก

สบายพรอมสงอ�านวยความสะดวกครบครน ขนาด ๒๐ หอง ๒๐ บรรยากาศ

ตดแมน�าโขง รมถนนคนเดน(ถนนชายโขง) ซงเปนทนยมของนกทองเทยว สวน

TraveLEsaN

December 2011 32

“ดโอลด” ( The Old ) เปนค�าพองเสยงมาจากค�าวา “ ด

โอ ” ซงเปนภาษาถนเชยงคานโบราณ แปลวา “ ดแทๆ ”

เจาของบานจงถอเปนมงคลนาม น�ามาตงเปนชอโรงแรม ดง

นน “ ด โอลด เชยงคาน ” นอกจากจะแปลวา “ เชยงคาน

เมองโบราณ ” แลว จงแปลวา “ ดแทๆ เมองเชยงคาน ”

หรอ “ บตกโฮเทล ณ เมองเชยงคานแหงน ดแทๆ ” อกดวย

เปนยงไงละ แคอานยงรสกด ถามาเยอนเชยงคานอยาลมแวะ

มาพกทนละกน

ตหาของวนรงขนไดเวลาตนขนมาตกบาตรขาวเหนยว ทาง

โรงแรมไดเตรยมไวใหแลวคนละชด ใสบาตรพระไดประมาณ

สบรป และทางโรงแรมยงเตรยมผาเบยงส�าหรบผชาย ผา

เบยงโตงและผาซนส�าหรบผหญงใหยมสวมฟรตอนตกบาตร

ดวย ประเพณนของชาวเชยงคานจะตกบาตรดวยขาวเหนยว

นงและขนมเทานน ส�าหรบกบขาวและเครองดม จะน�าไป

ถวายทวด เรยกวาถวาย “ จงหน ” หลงจากรบศลรบพรกน

แลว กไปเดนรบอากาศบรสทธรมแมน�าโขงซะหนอย เชาวน

นหมอกลงหนามาก อากาศสดชน แตมองไมเหนฝงลาวเลย

เดนเลนถายรปสกพกกไปนอนเอาแรงอกสกหนอย เพราะยง

TraveLEsaN

December 2011 34

ชวงสายๆเรมเกบสมภาระขนรถ TOYOTA PRIUS

คใจ แลวจงเดนทางมงหนาไปยงอ�าเภอดานซาย ขบ

เรอยๆสบายๆ แลวเรากมาถงดานซายกบายกวาๆแลว

เรามาแวะพกรถกนท “ วดเนรมตวปสสนา ” อยหาง

จากอ�าเภอดานซาย ๑ กโลเมตร เปนวดทมพระอโบสถ

ท�าจากศลาแลงทสวยงามทสด ภายในพระอโบสถเปนท

ประดษฐานของพระพทธราชชนราชจ�าลอง และมภาพ

จตรกรรมฝาผนงฝมอชางเขยน ชาวดานซาย วดนสราง

ดวยทนทรพยมหาศาล ซงกอสรางไดเพราะบญบารมของ

พระครภาวนาวสทธญาน (หลวงพอมหาพน) ทมรณภาพ

ไปแลว เปนสถานททใครเดนทางมาถงดานซายไมลมแวะ

ไปนมสการและเทยวชมเชาอยมากๆ แลวคอยเดนทาง

กนตอ

วดเนรมตวปสสนาตงสงเดนอยบนเนนเขา หาง

จากพระธาตศรสองรกเพยงเลกนอย พระอโบสถ

และเจดย ภายในวดกอสรางดวยศลาแลงทง

หลง เกดจากจนตนาการสรางสรรค ออกแบบ

โดยพระและเณรของวด ภายในพระอโบสถ

ตกแตงไวตามแบบศลปะสวนกลาง มพระพทธ

ชนราชจ�าลองเปนพระประธานและมหนขผงของ

หลวงพอมหาพนธ สลวสทโธ ซงเปนผรเรมและ

ไดมรณภาพแลว ประดษฐานอยและมภาพจต

กรรมทสวยงาม ประดบอยโดยรอบพระอโบสถ

นอกจากนบรเวณพนทโดยรอบมการจดแตง

สวนตนไมทรมรนสวยงาม และมตนไมท ส�าคญ

ทางพทธศาสนา คอ “ตนสาละ” เปนตนไมท

พระพทธเจาทรงประสต วดแลดสงบรมเยนและ

สะอาดตา มนกทองเทยวมาชนชมความงาม

เปนจ�านวนมาก เดนเทยววดจนเรมค�าลงแลว

คนนเราจะปกหลกพกผอนกนทวดนแหละตอง

ขอบคณหลวงลงเลศ ( พระครนมต ธรรมภนนท )

ทชวยเปนธระจดแจงหองพกให อากาศยาม

ค�าคนทอ�าเภอดานซายเยนสบายอยาบอกใคร

คนนนอนพกผอนใหเตมทไปเลย พรงนคอยลย

กนตอ

TraveLEsaN

December 2011 35

เชาอกวนหนงอากาศแจมใส ทองฟา

โปรงเหมาะแกการทองเทยวเปนทสด

วนนเราจะพาไปเทยวกนกอนถงภสวน

ทรายทหมายปลายทาง เราขบรถไป

ท “ วดโพธชย ” บานนาพง เมอไปถง

คณตาถวง ยศปญญา กเดนมาทกทาย

พรอมเชอเชญใหพวกเราเข าไปชม

คณคาของศลปะภายในวหาร พรอม

ทงเลาประวตความเปนมาของวดแหง

นใหพวกเราฟงดวยทาทางภมใจเอา

มากๆวาเปนวดโบราณทถกสรางขน

ในสมยกรงศรอยธยา วหาร หรอทชาวบานเรยกวา อาราม เปนอาคาร

รปสเหลยมผนผากออฐถอปน หนหนาไปทางทศเหนอ มประตทางเขา 3

ทางคอ ทศเหนอ ทศตะวนออกและทศตะวนตก หลงคาทรงจวมงดวยไม

แปนเกลด มชายคาปกนก โดยรองรบดวยเสาไม หลงคาวหารต�ามาก ซง

เปนรปแบบเฉพาะของอาคารทองถนจงหวดเลยและยงชวยปองกนภาพ

จตรกรรมฝาผนงอกดวย เปนทประดษฐานของพระพทธรปเกาแกอาย

หลายรอยป มภาพจตรกรรมฝาผนงเขยนเรองเกยวกบพทธประวต พระ

เวสสนดรชาดก และวรรณกรรมทองถน ซงสะทอนใหเหนสภาพชวต

และความเปนอยและการนบถอศาสนาของชาวบานในชวงปลายสมย

พระประธาน หลวงพออนทรแปลง

และแลวเรากมาถง วดโพธชย บานนาพง

TraveLEsaN

December 2011 36

อยธยาทงดงามแตสไมคอยชดเจน

เทาไรเพราะถกเขยนไวตงแตสมยกรง

ศรอยธยาเชนกน หลงจากชมความ

สวยงามของวดกนอมอกอมใจแลว

เรากออกเดนทางกนตอเพอไปยง

“ ภสวนทราย ” อยทอ�าเภอนาแหว

หางจากอ�าเภอดานซายประมาณ ๗๕

กโลเมตร ถนนดไมตองกลวเลย ตง

อยในเขต อ�าเภอนาแหว จงหวดเลย

นคอ สงทยงคงเหลอของเกาไว นอก

นน โดนลกขโมยไปเกอบหมดแลว

นคอ กณฑเทศนใบลาน ของเกา

โบราณ ทยงคงเหลอไวใหลกหลานชม

ครอบคลมพนท 3 ต�าบล ไดแก ต�าบล

นาแหว ต�าบลแสงภา ต�าบลเหลากอ

หอ อ�าเภอนาแหว จงหวดเลย สภาพ

อากาศเยนสบายตลอดป เนองจาก

ความสมบรณของปาธรรมชาตซงม

พนธไมอยหนาแนน อทยานแหงชาต

ภสวนทราย มสตวปามากมายหลาย

TraveLEsaN

December 2011 38

ชนด มสตวเลยงลกดวยนม ไดแกเลยงผา

เกง กวาง กระจง หมปา หม เสอโครง หมา

ไน อเหน ควายปา บาง กระรอก ในปานม

สตวชนดหนง ชาวบานเรยกวา “ตวหอน”

มลกษณะคลายเมนอยเปนกลมหากนกลาง

คนอาศยตามหลบหน โพรงหน ไมขดรอย

ดวยตนเองเหมอนเมน และยงมนกอกหลาย

ชนด รวมทงสตวเลอยคลานและปลาตางๆ

ซงจดวาทอทยานแหงนมระบบนเวศนสม

บรณสดๆ ระหวางทางกมน�าตกเรยงรายไป

ตลอดทาง ตอนนเราอยกนทภหวหอม อก

หนงจดชมววของอทยานแหงชาตภสวน

ทราย อากาศเยนฉ�า สภาพแวดลอมสวยงาม

และสงมาก ดวงอาทตยก�าลงจะลบขอบฟา

แลว ฟาเรมมดลงทกท ไดเวลาตองบอกลา

อทยานแหงชาตภสวนทราย

ส�าหรบทรปนตองขอขอบคณ โตโยตาเมอง

เลย, LG Electronic (Thailand) Co.,Ltd

ทเออเฟอโทรศพท Smart Phone รน

P920 Optimus 3D ทสามารถถายภาพ

นงและเคลอนไหวออกมาในรปแบบสาม

มตไดทนท โดยไมตองสวมแวน 3 มต,

ด โอลด เชยงคาน บตกโฮเทล, วดเนรมต

วปสสนา อ�าเภอดานซาย จงหวดเลย , และ

อทยานแหงชาตภสวนทราย อ�าเภอนาแหว

จงหวดเลย

ภหวหอมหนวยพทกษอทยานแหงชาต

ภสวนทรายท 1

TraveLEsaN

December 2011 39

สวสดครบทานผอานชาว esanworld ทกทาน ทานไมตอง

ตกใจวานคออะไร นคอ คอลมนใหมของนตยสารเลมน ซงจะ

มเนอหาสาระเกยวกบขอมลขาวสาร บานเมอง โดยเนนไป

ทางหลกกฎหมาย โดยจะเปนการเลาสกนฟงของคนกฎหมาย

อยางผมโดยตรง เพอใหชาว esanworld ไดสาระความร และ

ความบนเทงตางๆ ในหนงสอแบบคมคายงกวาค�าวา “free

copy” เลยทเดยวเชยว

เฮอ ขาวสารบานเมองตอนน คงหนไมพนเรองภยน�าทวม

แหละครบ เปดชองไหน ฟงขาวส�านกไหน กคงตองยกใหเขา

เลย “คณน�า” ตอนนคณน�าเขาแทบจะเขาถงศนยกลาง กทม.

แลว จนท�าใหผมนกถง status ใน facebook ของเพอนคน

หนงของผมทกลาววา “น�านเกงนะ เขาไดทง ธรรมศาสตร-

มหดล-ศลปกร ตอนนก�าลงจะเขาเกษตร แตคดวาใจจรง

นองน�าคงอยากจะเขาจฬามากกวา!!!” อานดแลวกดข�า ๆ

นะครบ เปรยบเทยบกบ entrance ซะ ไมวาสถานการณ

ไหน ๆคนไทยกยงมอะไรใหคลายเครยดกนไป แตกจรงครบ

สภาพน�าตอนนไดเขาสตวเมองจรงๆ อยางเลยงไมได ท�าเอา

ขาวสภาพน�าทวมทตางจงหวดหลายๆ จงหวดเงยบกนไป

เลยทเดยว เนองจากลกพใหญทพยายามปกปองกนสดชวต

อยาง กทม. โดนความเกรยวกราดของน�าเขาไปเตมๆ สอ

หนงสอพมพหลายฉบบกตขาวเปนกระแสกนชวงหนงในแนว

ทวา จงหวดรอบนอกรบเคราะหแทน กทม. มนกคงจะไมม

เหตการณอะไรมากหรอกถาระดบน�าไมมาก แตใครจะไปคด

วามนจะมาหนกถงขนาดน คดวาชยภมรอบนอกจะเอาอย

เหมอนเมองลกหลวงปองกนพมาขาศกอยางนนดอกหรอ !

เปลาเลย พลงงานน�ามพลงมหาศาลมากกวาอรศตรใดๆ จน

หาทสดมได จนหวนใหจนตนาการสภาพบรรยากาศตอนเสย

กรงทงสองครง ผคนคงจะวนวาย ไรความสามคค แกงแยง ชง

ดชงเดน ปลนสะดมฯ ซงไมตางอะไรกบเทาทผมไดเหนในสอ

ตาง ๆ บางกโทษนายก บางกโทษกรมชลประทาน บางก

บอกวาเปนเกมสการเมอง บางกโทษเขอน โทษนนโทษนตาง

ๆ นา ๆ กนไป ผมกมองวาประเดนโทษผน�ากมสวนบางแตก

ไมถงกบทงหมดเสยทเดยว ทานนายกปอาจจะมอใหม เขามา

ท�างานใหมยงไมมประสบการณ แตกมทมบรหารการจดการ

ทมประสบการณชวยหนนหลงอยพอสมควรไมวาจะเปนฝาย

วชาการตาง ๆจนกระทงถงสมาชกบานเลขท 111 ในทาง

ตรงกนขามตอใหนายกเปนทานอภสทธ ทานสเทพ หรอแม

กระทงคณบารค โอบามา มาแกปญหา ผมวากตองปวดสมอง

เหมอนกน เมอสภาพบานเมองเปนขนาดนยงสามารถเลน

เกมสการเมองไดอก ไมนาเชอ ! จนกระทงตองไดงดไมเดด

ม.31 พ.ร.บ.ปองกนและบรรเทาสาธารณภย พ.ศ.2550 ซง

วางหลกวา “ในกรณทเกดสาธารณภยรายแรงอยางยง นายก

รฐมนตรหรอรองนายกรฐมนตรซงนายกรฐมนตรมอบหมายม

อ�านาจสงการผบญชาการ ผอ�านวยการ หนวยงานของรฐและ

องคกรปกครองสวนทองถนใหด�าเนนการอยางหนงอยางใด

เพอปองกนและบรรเทาสาธารณภยรวมตลอดทงใหความชวย

เหลอแกประชาชนในพนททก�าหนดกได .....”

เจาหนาทของรฐผใดไมปฏบตตามค�าสงของนายกรฐมนตร

หรอรองนายกรฐมนตร ตามวรรคหนงใหถอวาเปนการปฏบต

หนาทโดยไมชอบหรอเปนความผดวนยรายแรง แลวแตกรณ”

ประกอบ ม.157 ตามประมวลกฎหมายอาญา ซงวางหลกวา

“ ผใดเปนเจาพนกงาน ปฏบตหรอละเวนการปฏบตหนาทโดย

มชอบเพอใหเกดความเสยหายแกผหนงผใด หรอปฏบตหรอ

ละเวนการปฏบตหนาทโดยสจรต.....”

ทงมาตรา 31 พ.ร.บ.ปองกนและบรรเทาสาธารณภย พ.ศ.

2550 กด ประกอบ มาตรา 157 ประมวลกฎหมายอาญา ก

ด ซงผมกถอวาเปนความเดดขาดของผน�าในการบงคบใช

กฎหมาย ในกรณทขาราชการหรอผปฏบตใสเกยรวางไมยอม

ปฏบตตามค�าสงหรอตามแผนงานเดยวกน ผมคงไมไดกลาว

ถงนะครบวาเปนฝายใดกบฝายใด ...เฮอ

กะเทาะสงคมStory : ตลาการ artist

social reflectionEsaN

December 2011 40

ผมวาควรจะมการแถลงการณใหเปนรปธรรม ถานกไมออกก

คลาย ๆ กบการรฐประหารนนแหละครบ ปดสถานกระจาย

ขาวแบบนนเลย นาจะจรงใจกวา

ทายสดแลวผมวาโทษใครไมไดหรอก ควรโทษมนษยนน

แหละ ทเบยดเบยนธรรมชาตกอน ธรรมชาตเลยลงโทษแต

เวลานไมควรทจะถามวาใครถกใครผดหรอสาดน�าลายใสกน

ควรจะหนหนาเขาหากน รวมกนแกปญหา ไมทะเลาะเบาะ

แวงกน เออเฟอเผอแผ เหนใจคนทประสบภยหนกกวาเรา

ผมเชอวาน�าใจคนไทยมมากลนเหลอล�ากวาน�าททวมหลาก

เสยอก เหนไดจากการบรจาคและออกไปชวยเหลอผประสบ

ภยของหนวยงานตาง ๆ ทงนผมเองและทมงานนตยสาร

esanworld ขอเปนก�าลงใจใหหนวยงานทแกปญหาและผ

ประสบภยน�าทวมใหเขมแขงตอสกบภยธรรมชาตนโดยผาน

พนไปดวยด

ฉบบหนาจะกระเทาะสงคมเรองอะไรนน โปรดตดตาม

ตลาการ อารทตส คนนดวยนะครบ... ไปละบายๆ

ไฮเทคยนตบร�การ เคาะ ปะผ พนส

ททนสมยและเทคโนโลยทเหนอกวา

โดยชางผชำนาญงาน

ใชสมาตรฐาน Morrisonจากสหรฐอเมร�กา

82/3 ถ.มลวรรณ ต.กดปอง อ.เมอง จ.เลย 42000

(เยองรานอาหารบานพร)

หมายเหต : รปถายจากสถานทจรง

5 ธนวาคมน ใครทยงคด

ไมออกว าจ ะ ซ ออ ะ ไ ร

เปนของขวญป ใหม

ด อ ส าน เ ว ลด

ขอแนะน�าของ

ข ว ญ ส ด ห ร

ร บ ร อ ง ว า

ค น ส� า ค ญ

ข อ ง ค ณ

ต อ ง ป ล ม

แ ล ะ ถ ก ใ จ

แ น น อ น

ข อ ม ล แ ล ะ

ร า ค า   จ า ก 

Robinson อดรฯ

Image : Paepolo Story : Coolykat

SEIKO : PREMIER CLASSIC SNP038P1•  7D Kinetic Perpetual Special Edition ปรบโฉมใหม !!

•  ระบบปฏทนอจฉรยะปรบวนทอตโนมตถงป 2100 โดยไมตองตง

แมแตเดอนเดยว.

•  Auto  Relay  ตงเวลาปจจบนทกครงททงไวจะส�ารองพลงงาน

อจฉรยะดวยการหยดเดน  พอหยบขนมาเวลาจะปรบมาทปจจบน

เองโดยอตโนมต.

•  Big Date ชองวนทขนาดใหญ

•  กระจกแซฟไฟร  ตวเรอนสเตนเลสสตล ทองโรสโกลด

•  กนน�าลก 100 เมตร

•  สายหนงอยางด

•  ประกนศนยทวประเทศนาน 1 ป.

ราคา 35,920 บาท

CITIZEN : RADIO-CONTROLLED•  ใชพลงงานแสง

•  กระจกกนรอย

•  ตวเรอนเปนไทเทเนยม น�าหนกเบา

•  จบเวลาได

•  ตงปลกได

•  วนทปรบเองโดยอตโนมต

ราคา 46,500 บาท

MANWOON CHUKKA BOOTเปนหนงกลบแบบตนต�ารบ ไมใชงานประยกตสมยใหม เนนใสกบยนสเหมาะส�าหรบคนชอบลย

ราคา 2,550 บาท (Only 5.12.11 Discount 50%)

special ScoopEsaN

December 2011 44

Pierre Cardin•  Set กระเปาธนบตรสน�าตาล กบ พวงกญแจ 

ราคา 2,200 บาท

Alain Delon•  Set กระเปาธนบตร รน 22-020 สด�า ราคา 1,650 บาท

•  เขมขดรน 50-0113 สด�า ราคา 1,750 บาท

Bonny Club (Today - 15 Jan. 2012 Discount 20%)•  Set กระเปาธนบตรหนงปลากระเบน กบ เขมขดหนงปลากระเบน

ราคา 4,340 บาท (Sale 3,472 บาท)

Polo World•  Set ปากกา กบ พวงกญแจ 

ราคา 1,085 บาท

December 2011 45

Pierre Cardin•  กระเปาเอกสารรน PB-47087 BK 

ราคา 13,295 บาท

JACOB•  กระเปาเอกสารรน EXECUTIVE

ราคา 11,000 บาท

Pierre Cardin•  กระเปาเอกสารรน AD1-90194 BN(PI)

ราคา 9,695 บาท

Guy Laroche•  กระเปาเอกสารรน AGC1122BLX

ราคา 9,500 บาท

special ScoopEsaN

December 2011 46

ARROW•  เสอเชตสชมพ Cotton 100% จาก USA ราคา 1,350 บาท

•  เนคไท ราคา 990 บาท

•  กระเปาธนบตร + เขมขด ราคา 2,700 บาท

LACOSTE•  เสอโปโล สชมพ รน PH7937 สนคาโทนสไมซ�า

ใคร กระดมท�าจากเปลอกหอย เนอผา Cotton 

100% น�าเขาจากประเทศอยปต ราคา 2,890 บาท

•  กางเกงผาฝายผสมไนลอน สครม เนนใสสบาย 

สไตลล�าลองดดซบเหงอไดด ราคา 1,790 บาท

•  หมวกสขาวเขารป ปรบสายได ราคา 890 บาท

•  รองเทารน ARONA นมสวมใสสบาย แผนรอง

พนรบแรงกระแทกไดด และเพมความสงขณะเดน 

ราคา 2,990 บาท

special ScoopEsaN

December 2011 48

DIY Do it YourselfEsaN

December 2011 50

December 2011 51

Public relationshiPEsaN

December 2011 52

December 2011 53

December 2011 54

ตดตามไดท... www.banpornloei.com

December 2011 55

ราศมงกร  14 ม.ค. – 12 ก.พ.  คณจะเกดการตดสนใจตองเลอกทางใด  ทางหนงใน

ชวต ไมวาจะเปนดานการงาน หรอดานของความรก ความ

เปนอยจะมการเปลยนแปลงไปในทศทางทดขน  แตคณจะ

รสกสบสนเปนอยางมาก ขอใหปรกษาผใหญไวนะคะ เพราะ

จะไดเกดความผดพลาดนอยทสดคะ ขอใหโชคดปใหมนะคะ

ราศกมภ 13 ก.พ. – 13 ม.ค.  ในเดอนนคณจะมเรองของการเสยเงนมากเปนพเศษ 

ไมสามารถหลกเลยงไดเลยคะ  จะมเกณฑตองเสยในเรอง

ไมจ�าเปน  และไมเกยวกบตวเอง  แตคณกตองเสยคาภาษ

สงคมตรงนคะ  คณจะไดรบความชวยเหลอทางดานการเงน

อยางทนทวงทจากผอาวโส  อาจจะเปนเพอนรนพ  หรอพ

ชาย หรอบดาของคณเองคะ สวสดปใหมคะ

ราศมน 14 ม.ค. – 12 เม.ย.  ความกาวหนาในชวต  จะเปนของขวญแหงความ

เหนดเหนอยของคณตลอดปนคะ  คณจะไดรบการยอมรบ

อยางแทจรงจากผรวมงานทกทาน  หรอแมกระทงผบงคบ

บญชา  มชอเสยงในสงคม  มสงาราศเดนมาก  รวมถงดาน

ทรพยสมบต  เงนทอง  และความรกกจะมขาวดในเดอนน

ดวยคะ สวสดปใหมนะคะ

ราศเมษ 13 เม.ย.-13พ.ค.  ในเดอนนเปนการสงทายปเกา  พรอมตอนรบปใหมท

ก�าลงจะมาถงดวยความเพยบพรอมในทก  ๆ  ดานไมวาจะ

เปนการงาน การเงน ความรก สมหวงทกดานคะ คณอาจ

จะไดไปงานมงคล  หรอไดขาวดอะไรบางอยางเกยวกบตว

คณ หรอคนรอบขาง สวสดปใหมคะ

ราศพฤษภ 14 พ.ค.-13 ม.ย.  ในเดอนนคณจะไดพบความส�าเรจทคณลงทนลงแรงมา

ทงป จะไดรบความสนบสนนจากผใหญ และไดรบขาวดทาง

ดานการเงน  มความกาวหนา  และไดรบความนยมชมชอบ

จากทก ๆ ฝาย ขอแสดงความยนด และขอสวสดปใหมลวง

หนาคะ

ราศเมถน 14 ม.ย.-14 ก.ค.  คณมเกณฑทจะตองตดสนใจเลอกทางเดนทางใดทางห

นง  ไมวาจะเปนทางดานการงาน  หรอการศกษา  และแมแต

ความรก  หากคณท�าการคาเกยวกบเครองมอสอสาร  จะ

คาขายดมาก  ในเดอนนสงทคณตองตดสนใจจะเปนสงทได

รบความส�าเรจในอนาคตอน  ใกลน  ขอใหสมหวง  ในสงท

ตงใจ ทกประการ สวสด ปใหมคะ

ราศกรกฏ 15 ก.ค.-16 ส.ค.  เปนเดอนทคณไดรบความส�าเรจสมหวงจากพลงใ

นตนเอง  ไมวาคณจะท�าอะไรลวนแลวแตราบรนมความ

สนกสนานในการเดนทาง  ไปสมผสธรรมชาต  มเสนหตอ

เพศตรงขาม  และเปนทรกของคนรอบขาง ฉะนนสงด  ๆ ท

คณไดสะสมมาไดมาสนองตอบคณแลวในเดอนนคะ  ขอ

สวสดปใหมลวงหนาคะ

ราศสงห  17 ส.ค.-16 ก.ย.  ในเดอนนคณจะไดรบความส�าเรจ  ทเกดจากความ

พยายามของตวคณมาตลอดทงป คณจะไดรบการเรมตนท

มนคงในชวต การงานของคณไปไดสวยมาก  ไดรบความไว

วางใจ และยอมรบจากทกฝาย ถอเปนเดอนสดทายของปท

มความสข การเดนทางไกลในตางแดนกราบรน ความรกก

กอตวขนอยางมนคงทสด  ขอสวสดปใหมทมแตความสดใส

ในชวตคะ

ธนวาคม 2554HoroscopE

EsaN

December 2011 56

ราศกนย  17 ก.ย.-16 ต.ค.  ในเดอนนคณจะมการเดนทางไกลเกดขน  จะไดรบขาว

จากตางถน  ตางแดน  และไดรบความส�าเรจในสงทท�าอย 

ไมวาจะเปนเรองของการงาน  การเงน  หรอเรองของการ

ศกษาตอมเกณฑดในเดอนนทงสนคะ  เตรยมตอนรบปใหม

ดวยการท�าบญสนทาน  เพอจตใจจะไดเบกบานอมบญกศล 

คะ สวสดปใหมคะ

ราศตลย  17 ต.ค.-15 พ.ย.  ในเดอนนสงทคณมงหวงมความส�าเรจราบรน  หากแต

วาขอใหคณขยนขนแขงใหมาก  ๆ คณจะไดรบความ มนคง

ในการท�างาน  หรอธรกจ  การคาของคณจะมนคงมากขน 

มการเรมตนในสงทด  ๆ  ทคณไดตงใจมงหวงไว  หากคดจะ

ขยายธรกจ หรอท�างานพเศษในเดอนนมขาวดคะ สงทายป

เกาดอนรบปใหม อะไรทแอบคดๆไว  ไดฤกษเรมตน  ในปใหม

นแรวนะคะ สวสดปใหมคะ

ราศพจก  16 พ.ย.-15 ธ.ค.  คณมเกณฑทตองระมดระวง  ในหลายๆ  เรอง  ไมวา

ค�าพด  การแสดงออก  การเดนทาง  สขภาพ  แตไมได

หมายความวาจะเกดขน ทกหวขอ เพยงแตมสต ในการกระ

ท�า ทกๆ อยาง รอบคอบในการตดสนใจ ควบคมอารมณให

ด  มเกณฑด  ในเรองของการไดรบลาภผล  เปนเรองมงคล

ตอนรบปใหมคะ สวสดปใหมนะคะ

ราศธน  16 ธ.ค. – 13 ม.ค.  ปนสงทคณท�ามาไมวาจะเปนอะไรกแลวแต ถาเปนกรรม

ดสงนนมาตอบสนองคณแลวคะ  คณจะมการเดนทางไกล

อยางมความสขมาก  และจะไดพบกบคนทดมความจรงใจ 

มวฒภาวะทก  ๆ  ดานเหนอกวาคณทงหมด  มเกณฑดหาก

หาทอยอาศย คณจะพบทอยทด  หากคดตอเตมบานกเสรจ

ตามก�าหนด เปนเดอนทฟาประทานของขวญตอนรบปใหมท

ดทสดใหคณคะ

นำ�เงนทไดจ�ก Talk Show และค�ข�ยหนงสอ วถ(ไม)

ตน ทอดรธ�น โดยไมหกค�ใชจ�ย ไปซอเรอและหองนำ�

เคลอนท มอบใหกบชอง3 เพอสงตอไปท ลำ�ลกก�คลอง

9 ,ชมชนสก�ทอง โครงก�ร 2 ,วดบ�งบว,ประตนำ�

คลองโยง,หน� อำ�เภอพทธมณฑล,สถ�นรถไฟร�งโพธ

ถ.พระร�ม 2, เรยบรอยครบ

“ “

ม�กระตกตอมไอเดย

สร�งแรงบนด�ลใจ

ไปกบนกคดนกก�ร

ตล�ดผไมมท�งตน

“ต น ภ�สกรนท ” ณ หอ

ประชมใหญ มห�วทย�ลยร�ชภฎอดรธ�น

โดยคณตนไดนำ�ประสบก�รณแบบฮ�กระจ�ยได

ส�ระ ม�แชรใหกบกบทกคนไดฟงกน และยงได

บญ เพร�ะร�ยไดสวนหนงจ�กก�รข�ยบตร จะนำ�

ไปมอบเปนทนก�รศกษ�แกนกศกษ�มห�วทย�ลย

ร�ชภฏอดรธ�น โดยก�รจดง�นครงนไดรบก�ร

สนบสนนจ�ก ศนยก�รค�ยด ท�วน และ บรษท

ไมตน จำ�กด จบมอกนทำ�ใหง�นทอลคโชวส�ระด

ดครงนเกดขน

ในบรรย�ก�ศในง�น คณตนไดเล�ถงมมมอง

แนวคดจ�กประสบก�รณทผ�นม� 30 ป และยง

สร�งกำ�ลงใจใหกบผทเข�รบฟง ใหเกดพลงทจะลก

ขนสตอไป กบเหตก�รณต�งๆ ยงในสถ�นก�รณ

นำ�ทวมบ�นเมองตอนน พลง กำ�ลงใจ นำ�ใจ คว�ม

ส�มคค เปนสงสำ�คญ ททกคนควรจะสร�งและมให

กน ในแบบฉบบ “วถไมตน” กบ คณตน ภ�สกรนท

คำ�พดของคณตน

เรอง,ภาพ : ธนตถนพนนทAROUND

EsaN

December 2011 58