MAGASINET 2. UTGAVE 201128. ÅRGANG

Digital misjonær leder anFoto

: Shu

tter

stoc

k

MAGASINET2. UTGAVE 2011 – 28. ÅRGANG UTGITT AV IBRA MEDIA NORGE BOKS 2, TVEITA – 0617 OSLO

TELEFON: 22 75 75 40TELEFAKS: 94 77 45 21 KONTONR: 9791 10 32000

Leila er med i Kanal Hayats oppfølgings-arbeid. Hun har sett mye av responsen som kommer inn på programmene, og oppdaget at de sjelden kom fra kvinner. Nå produserer hun derfor et eget program som er spesielt rettet mot kvinner.Oversatt av Anita Nestvoldanita@ibra.no

Hun begynner pro-grammene med å lage et smykke, vise broderinger eller

lappeteknikk. Så begynner pro-grammet «Vi sammen», hvor Leila bruker sine håndverk-skunnskaper til å fange seernes oppmerksomhet.

– Tyrkiske kvinner elsker håndarbeid, sier Leila. Jeg har alltid en gjest hos meg som jeg snakker med om et spesielt emne eller hun får fortelle hvordan hun kom til tro. På en eller annen måte er det koblet til hva Bibelen sier.

Laila håper, at de kvinnene som forteller fra sine liv, skal berøre seerne.

– Det finnes sikkert seere som befinner seg i samme situ-asjon, mener hun. Når de ser at noen våger å dele med andre av sine vanskelige erfaringer med livet, kan de bli oppmuntret til å ta kontakt med tv-kanalen for råd og støtte. Det kan gjelde alt fra savnet av kjærlighet til overgrep i familien. Overgrep av ulike slag er det største problemet for kvinner i Tyrkia. Jeg tror at dersom vi våger å fortelle om det, og kvinnene deler av sine erfaringer, tror jeg at situasjonen kan komme til å endre seg.

At den kvinnelige responsen

Vil redde kvinnene med håndarbeid

på programmet fortsatt er liten, mener Leila skyldes at kvin-ner generelt er redde for å bli avslørt hvis de forteller om sine problemer. Noen er redde for sin far, sin bror eller en annen slektning. Andre er redd sin mann eller rett og slett naboen.

En utfordring Leila står ovenfor akkurat nå, er at det er få troende kvinner som våger å stille opp i hennes programmer for å fortelle på TV om sin tro.

– Det kan skyldes at hun er den eneste i familien som er troende. Enten kan hun være

det i hemmelighet eller så ønsker hun ikke å utbasunere sin tro i det offentlige. Jeg tror allikevel; at jo flere programmer vi lager, desto flere kommer til å snakke åpent om pro-grammene, og da vil også flere våge å stå fram og dele åpent

Laila syr for å redde kvinnene i Tyrkia. Hun tenkte at tyrkiske kvinners lidenskap for håndarbeid måtte være en god innfallsvinkel for å gi evangeliet til dem. Foreløpig er hun bare i startgropa av det hun håper vil skape ringvirkninger innad i det ellers lukkede kvinnemiljøet.

2 IBRAMAGASINET

ANSVARLIG REDAKTØR: JAN NESTVOLDREDAKTØR: ANITA NESTVOLDGRAFISK DESIGN: DAVID A. ERICHSEN

NETTSTED: WWW.IBRA.NO EPOST: POST@IBRA.NO TRYKK / OPPLAG: NR1TRYKK / 12.000

STYRET: OLE A. KOLBJØRNSRUD (FM), ANN R. VASSBOTN, EGIL SÆTRANG OG ESPEN FRØYSHOV

TELEFON: 22 75 75 40TELEFAKS: 94 77 45 21 KONTONR: 9791 10 32000

LEDER: Jan Nestvoldjan@ibra.no

Tenk om vi kunne fatte hvor dyp Hans kjærlighet er til den enkelte av oss. Om vi kunne forstå hvor inderlig gjerne Jesus gikk til Golgata for at du og jeg skulle få en rettferdig, ekte og sann tilgivelse for alle våre synder. Tenk at Han led for at vi skulle få ha samfunn med Ham, her i tiden og senere i all evighet. Alt vi behøver å gjøre, er å ta imot Guds sjenerøse gave til oss, Jesus Kristus.

Tenk om vi kunne begripe, om så bare en liten flik av Hans veldige Herlighet, Hans evige Kjærlighet og Troskap. Tenk om vi kunne forstå at Gud har utvalgt oss i Kristus før verdens grunnvoll ble lagt. For at vi skal kunne stå for Hans ansikt, hellige og uten feil. Tenk at vår gode Far i himmelen, av Sin egen frie vilje, i kjærlighet til oss, har ordnet alle ting for at vi skulle få en legitim rett til å være Hans barn i Jesus Kristus.

Vi vet jo at Gud er god, men sannheten er allikevel at vi ikke forstår fullt ut hvor grenseløs god Han er. Vi vet at Jesus elsker oss, men jeg tror ikke vår forstand helt klarer å begripe hvor ufattelig grenseløs og uendelig hans kjærlighet er til nettopp deg og meg. Han elsker oss med en evig kjærlighet. Det kan ikke forstås. Det må åpenbares i hjertet.

Gud elsker alle mennesker. Det betyr at han elsker alle typer mennesker. Han elsker de som er frelst og har et evig liv foran seg, og han elsker de som ennå ikke har hørt om Ham. For Gud er hvert eneste menneske mer verd enn summen av alle verdier i vår verden.

Hvilket privilegium, og ikke minst tillit vi har fått av Gud, ved at vi får lov å gå med budskap om frelse til alle mennesker, og til alle typer mennesker.

Tenk at vi får lov å kan glede vår Far i himmelen på en personlig måte, og samtidig direkte berøre Hans bankende hjerte ved å fortelle andre men-nesker om Hans grenseløse kjærlighet.

Det er lett å prate over en kopp kaffe. Hva med å invitere naboen på besøk en ettermiddag?

«For Gud er hvert eneste menneske

mer verd enn sum-men av alle verdier i vår verden

– Tenk om vi kunne forstå

Vil redde kvinnene med håndarbeid

om sine liv. Det er da Gud kommer til å handle.

I sitt arbeid som lytterkon-takt på Kanal Hayat, har Leila sett en gradvis forandring skje. Stadig flere kvinner tar kon-takt. Nylig fikk hun sin første positive tilbakemeldingen på

sitt eget program. Hu er optimistisk, men kommer allikevel med oppfordrin-gen om å be for dem.

– Vi behøver forbønn dersom tyrkiske kvinner skal våge å ta kontakt med oss. Tekst og foto: Maria Levander

Laila syr for å redde kvinnene i Tyrkia. Hun tenkte at tyrkiske kvinners lidenskap for håndarbeid måtte være en god innfallsvinkel for å gi evangeliet til dem. Foreløpig er hun bare i startgropa av det hun håper vil skape ringvirkninger innad i det ellers lukkede kvinnemiljøet.

IBRAMAGASINET 3

Pastor Sawadogo L. Dieudonné er ansvarlig for op-pfølgingsarbeidet i Ouagadougou som er hovedstaden i

Burkina Faso (Vest- Afrika). Hver mandag er han tilgjengelig ved LVD-CVK’s (Canal Viim Koéga/Radio Lumiére et Développe-ment) studio for å møte lytterne. Det kommer ofte mange innom. Noen for å få en samtale rundt det med tro, mens andre ønsker å få forbønn.

Dieudonné produserer et pro-gram på språket moore. Program-met heter Wakat ya wakat, eller oversatt til norsk: Nå er tiden her. Under programmet legger han ut et telefonnummer og får god respons fra lytterne. Programmet er også tilgjengelig på internett på siden: www.youtube.com/andkab7

Når vi møter pastor Sawado-go, kan han fortelle at dagen før hadde han hatt et tjuetalls muslimer samlet. Dette var men-nesker som allerede hadde blitt

troende, eller som var interessert i troen på Jesus. Han viser meg en skrivebok med mange kontakter i. I margen er det skrevet kom-mentarer om frelse, helbredelse, befrielse og andre ting som er knyttet til samtalen han har hatt.

Det er alltid flott å møte me-darbeidere som Sawadogo, som står i fremste rekke og «tar pulsen på» menneskene bak tallene vi ser i rapportene våre. De har møtt behovene og sett mennesker bli fo-randret av ordet og av frelsen. Små mirakler i den store frelsesplanen.

IBRAs medarbeider i Bukina Fasos hovedstad er vant til å jobbe ansikt til ansikt med sine lyttere. Ukentlig samler han mennesker til samtaler og bønn. Det skapes noe nytt i menneskene han møter.Oversatt og bearbeidet av Anita Nestvoldanita@ibra.no

Mirakler i det små

Pastor Dieudonné trenger ikke å lete etter mirakler i sin forssamling. Gjennom oppfølgingsarbeidet som han leder, skjer det stadig tegn og under og mennesker blir frelst. Dette er ikke unntakene for pastoren, men ukentlige hendelser som vitner om Guds kjærlighet for alle menesker.

4 IBRAMAGASINET

Therese og Jean NikimaTo som har kommet til tro gjennom radioar-beidet er Therese og Jean Nikima. Tidligere var mannen utro, drakk og røykte. Therese levde heller ikke noe eksemplarisk liv. Hun var heller ikke troende, og hadde en stor sorg fordi hun ikke hadde noen barn.

Paret begynte å lytte til radioprogram der de fikk høre om den kristne troen. De ble utfordret av ordene de hørte, og etter to måneder kom de til tro. Nå har begges liv blitt forandret, og de har en liten datter når vi møter dem. De er blitt en forandret familie.

Eveline Sawadogo og hennes datter AchbelleEveline er en kvinne i 30-årene. For henne var det en situasjon som skjedde for litt under to år siden, som ledet henne til tro. Hennes mor var syk og søkte hjelp hos ra-dioteamet. Hun fikk forbønn og ble helbre-det. I forbindelse med denne hendelsen oppfordret hennes far henne til å lytte på radio LVD. Evelines datter, Achbelle, var også svært syk og kunne ikke gå. Legene sa at hun ikke kom til å overleve fordi hun hadde en alvorlig hjertefeil. Hun hadde fulgt farens oppfordring om å lytte til sendingene og etter en periode med undervisning fra programmet «Wakat ya wakat» kom hun til tro på Jesus. Som moren, ble hennes datter også mirakuløst helbredet etter forbønn.

Therese og Jean levde et liv som ikke gav dem lykke. Radioen ble veiviseren til en ny kurs hvor Jesus fikk lede an. Nå har de også fått en etterlengtet datter.

Eveline opplevde at Jesus grep inn i datterens liv etter at hun ble frelst. Datteren ble helbredet fra en hjer-telidelse som legene hadde gitt opp. For denne familien har Jesus snudd opp ned på alt – til det bedre.

IBRAMAGASINET 5

UNG I AFRIKAS STØRSTE BY

6 IBRAMAGASINET

I den siste tiden har Egypt og regionen rundt vært preget av uroligheter. Her er historien til en ung mann, Dan kaller vi han. Han er 18 år gammel og bor i Kairo sammen med ca 18 millioner andre. Byen som aldri sover, kalles den.

Vivi og Arne Olav Østrempost@ibra.no»>post@ibra.no

Vi har vel alle hørt et eller an-net om Egypt; Nilen, pyramider, Farao, Suezkanalen og Kairo. Egypt er viktig for både Afrika og

Midtøsten. Det er et land med lang historie, og er nevnt 659 ganger i vår bibel.

Dan har jobbet en periode for IBRAs kontor på Kypros. Oppdraget var arabisk musikk som skal brukes i ulike radio-, TVog internettproduksjoner. Et kort oppdrag på under en måned, før han skal hjem igjen for å starte studier.

– Hva vet ungdom i Egypt om Norge? spør vi.

– Ingenting for å være helt ærlig. Er det i Europa,? ville noen spurt. Vi lærer om andre land, men Norge og Sverige blir for fjernt og slike land og navn fester seg ikke. Om unge egyptere i dag skulle ønske seg et besøk i utlandet, så tror jeg USA ville komme på førsteplassen.

Som mange andre ungdommer liker Dan sport. Fotball og tennis er favorittene. Ski-VM i Oslo skulle han se for å finne ut hva det er for noe. Dessuten digger han musikk. Det går både på arabiske og engelske tekster. Han har nettopp fått ”lappen”. Det er stort å være 18 og kunne kjøre bil. Den praktiske kjøreopplæringen tar foreldre eller andre sle-ktninger seg av. Teorien leses på egen hånd. Pris for hele sertifikatet: ca 100 NOK.

– Gled deg til du kommer til Kairo. Ser du en kollisjon, så regn med at det meste stop-per opp ei stund. Folk vil se på når de som har kollidert gjør opp. Det må ofte slåsskamp til for å få fordelt skylden.

I mindretallDan kommer fra en kristen familie, men han er venn med både kristne og muslimer. De går på samme skole. Vi lurer på om han kjenner noen som har konvertert fra Islam,

men han kjenner ikke noen selv. Dan tror mange av dem forlater landet fordi det er så hardt og risikabelt for dem. De endrer ofte navn og identitet.

– Kirken vår besøker hospitaler, fengsel og hjelper fattige familier. Alle vet dette og vi føler at kristne blir akseptert. Vi prøver ikke å gjøre forskjell på noen.

Særlig støtte har de fått etter kirkebomb-ene den siste tiden. Politiet vokter kirkene under gudstjenester. Ingen får parkere i nærhet, og man blir sjekket som om man skal inn i et fly. Han tror dette vil fortsette i lang tid framover.

TroenBare 10 prosent av befolkningen regnes som kristne (inkludert den koptiske kirke). Det er ikke alltid lett å være i mindretall.

– En gang glemte jeg helt at det var Ramadan. På metroen en dag i Kairo ble jeg sulten og kjøpte meg mat og drikke. Jeg så at folk sperret øynene opp. Siden jeg spiste i fastetiden, forstod de fort at jeg måtte være en kristen gutt.

Jeg ble bedt om å gå ut og kaste maten. For sikkerhets skyld gjorde jeg det. Men hvorfor skulle jeg ikke kunne spise? Man faster vel ikke for mennesker?

HjemlandetDan ønsker sitt land alt godt. Han er bl.a. med på bønnekonferanser. Det samles 3-4000 unge og gamle for å konsentrere seg om forskjellige behov som finnes. Egypt trenger vekkelse og Dan ønsker gjerne at du er med og ber om dette.

– Egypt trenger en god utvikling.

OpptøyeneHan er takknemlig for medietreningen han fikk nå i januar.

– Første gang jeg er i utlandet alene og jeg klarer meg bra. Det har vært en stor glede å få være sammen med nye folk og et spen-nende arbeid. Jeg har lært mye.

Dan går på flybussen. Tilbake i Kairo har han masse å fortelle familie og venner. Det er allikevel en ting som bekymrer; opptøy-ene som startet dagen før han skulle hjem. Hva vil skje videre i Egypt? Hvordan er det å komme tilbake?

Etter at Dan kom hjem, har vi hatt jevnlig kontakt. Han sier at det vil ta tid før alt nor-maliseres eller at forbedringer skjer. De ber oss om forbønn for Egypt.

UNG I AFRIKAS STØRSTE BY

IBRAMAGASINET 7

Batyr var en av de første som ble frelst i landet. Det å registrere seg som kristen i et muslimsk- dominert land gjør man ikke uten konsekvenser. For Batyr har dette medført fengsel og tortur. Til slutt ble han nødt til å flykte landet. I dag lever han i eksil.

8 IBRAMAGASINET

Han var den sjuende frelste registrerte tyrkeren i landet. I dag lever han i eksil, men har frelse for sitt hjemland lagt ned i sitt hjerte.Oversatt Anita Nestvoldanita@ibra.no

ForFor meg er det en forpliktelse jeg har å gi troen videre, sier Batyr. Hvis ingen hadde fortalt meg om frelsen, det evige livet og om en kjærlighetsfull Gud, så hadde ikke jeg visst om det i dag. Det er 17 år siden Batyr, som den

sjuende tyrkeren, gav sitt liv til Jesus. Siden da har mye hendt.

Det finnes ikke noen statistikk over hvor mange troende tyrkere det finnes i landet, men menighetsledere kjenner til rundt 5000 tro-ende. Batyr tror at tallet egentlig er større. Men siden kirkene er undergrunnsmenigheter, og de er forfulgte, er det vanskelig å telle dem.

For Batyr betød omvendelsen fengsel, tortur og eksil. Selv i dag lever han og hans familie i et annet land, men det er Turkmenistan som lig-ger på hans hjerte. Siden 2010 har Kanal Hayat sendt to timer, hver dag, på språket turkmensk. I programmet «Levende Ord», står Bibelen og Jesus i sentrum. Batyr leder programmet, hans kone redigerer det, og begge jobber med seer oppfølgingen.

– Den responsen vi får har vært mer enn vi forventet, forteller Batyr. Vi har fått rundt 300 sms siden vi begynte, ganske mange mail, og det er mange som ringer. Vi takker Gud for at det er så mange som søker etter sannheten.

Han gir oss flere eksempler på mennesker som de har fått kontakt med, takket være tv-programmet.

– – En ung jente, som har mange spørsmål, pleier å chatte med oss. Hun forteler at hun, hennes mamma og mormor, ser på oss som deres familiemedlemmer. De forteller at de kjenner fred når de lytter på mine ord. Ganske nylig bad de om en bibel. De har ennå ikke blitt

frelste, men jeg tror de er veldig nær. Vi ber mye for henne og hennes familie.

Mange av samtalene kommer fra turkme-nere i Iran (der bor det ca 3 millioner turkme-nere). En av dem fortalte:

«Vi er fem familier som er frelst her, men vi har ikke noe kristent materiell på turkmensk. Vi har ikke en gang hele Bibelen. For noen år siden fikk vi Lukas-evangeliet på turkmensk, men den kan vi nesten utenat, for vi leser den så ofte. Vi tror, men vi har ingen som kan lære oss mer om troen».

– De så allerede på Kanal Hayats tyrkiske programmer (de to språkene har mange likheter), sier Batyr, men da de hørte at vi skulle sende på turkmensk ble de kjempelyk-kelige. Program-met har blitt deres «lærer». De fem familiene sitter og ser sammen, som en husmenighet som får «mat» gjen-nom TV-en.

Lederen for husmenighetsbeveg-elsen i Turkmenistan har fortalt for Batyr at de er veldig glade for de programmene på turkmensk som Kanal Hayat sender. Det er stor mangel på ledere i menighet-ene, og da kan TV-programmene være en hjelp i undervisningen. Batyr forteller at TV pro-grammene blir brukt på mange måter.

– I turkmenistan har vi ofte gjester ved middagsbordet. Vi har hørt om kristne som inviterer inn venner og slektninger og lar TV-en stå på, som evangelisering. Når de ikke selv kan forklare troen, kan de la TV-en gjøre det for dem, sier Batyr og ler hjertelig.

Det er ikke et lett oppdrag Batyr og hans kone har tatt på seg. De jobber hardt, og gan-ske ofte får de kritikk fra folk som tar kontakt. Enten er de sinte, eller så kommer de med sinte kommentarer av ulike slag, men ekteparet lar seg ikke vippe av pinnen.

– Ingenting kommer til å hende oss som ikke Gud tillater. Det tror jeg på, sier Batyr overbevisst. Det finnes mange mennesker i Turkmenistan som Gud elsker.

Nummer syv ble TV-evangelist

«For meg er det en

forpliktelse jeg har å gi troen videre

IBRAMAGASINET 9

Frihet og demokratiI disse dager skjer det et «jordskjelv» i araberverden. Det brukes slagord som frihet og demokrati. Vi i Norge mener å vite hva som er grunntanken bak disse ordene.Hvordan skal det i muslimske land skapes demokrati, frihet og respekt for alle? Dette kommer til å bli en utfordring i tiden framover i for eksempel land som Egypt og Tunisia.Som kristne vil vi så gjerne at alle, fritt skal kunne stå fram og fortelle hva man tror på, uten å bli forfulgt, trakassert eller bli drept hverken av familie, naboer eller styresmakter. Dette er en del av vår hverdag. Vi får ofte spørsmål fra våre lyttere og kon-takter. De ber oss om råd, støtte og forbønn, og vi hjelper dem så gjerne. Arne Olav

Libya Vi vet ikke hva som hender i Libya

fra dag til dag, men vi kan be for

dem! Bønn har ingen grenser! For

tiden sender Ibra spesielle program-

mer for å oppmuntre de som lever i

redsel. I programmene fokuseres det

på at Jesus er Fredsfyrsten, og han er

den eneste som kan gi virkelig fred.

Lytterne får også oppmuntringer ved

at de får vite at noen gråter og ber

sammen med dem i denne vanskelige

situasjonen som er i landet nå.

RadioIbrahim Vår radio-pastor mottok nylig denne oppmuntringen via e-mail:«Jeg arbeider i et lite firma, og tilbringer dagen ved pc-en. Ofte hører jeg på din radiostasjon, det samme gjør alle de andre som er ansatte her. Vi er alle blitt tilhengere av din radio. Gjennom krevende arbeidsdager,hjelper din radio oss til å holde ut. På slutten av uka hjelper ra-dioen oss til å kople av fra arbeidet og se fram til en weekend sammen med familien. Tusen takk for ditt arbeid!»

RAPPORTER FRA KYPROS A K S J O N I B R A H I M S H O V E D K O N T O R

Det norske ekteparet Arne Olav og Vivi Østrem er daglig ledere ved Aksjon Ibrahims hovedbase.

10 IBRAMAGASINET

Kanal Hayatn En av seerne våre forteller at har begynt å kjenne

Jesus, men han er enda ikke blitt en bekjennende

kristen. Han liker spesielt godt programmene til

Guclu Erman. Han går i kirken annen hver uke, og

han har også med seg noen av sine venner. Dersom

de ber om det, gir han dem Det nye Testamentet og

deler frelses budskapet med dem.

n En seer skriver: Jeg oppdaget Kanal Hayat her om

dagen, og så programmet med Zekeriya Butrus. Han

er en god forkynner. Jeg ble oppdratt i et islamsk

fellesskap, men etter at jeg hadde noen åndelige

problemer for 25 år siden, tok jeg avstand fra Islam.

Jeg kaller meg agnostiker, men jeg har en kjærlighet

for Jesus i mitt hjerte. Heldigvis er dere å finne på

skjermen. Jeg ønsker å takke dere alle sammen.

SudanIfølge «Finishingthetask» går det fram at Sudan er det landet i regionen som har flest un-

ådde folkegrupper, 56 i alt. (En folkegruppe er definert med antall over 50 000). Av Sudans

41,1millioner mennesker gjelder dette ca.18 millioner. Blant disse folkegruppene er det

ingen som arbeider med evangelisering og menighetsplanting på full tid, og det finnes ikke

kirker. Det behøves anslagsvis mer enn 300 fulltidsarbeidere for å nå ut med evangeliet.

Via radio nås mange av gruppene. Vi har en partner der, som produserer program på tre

av språkene de bruker i Sudan. Det var knyttet mye spenning til valget i januar vedrørende

delingen av Sudan, og de kristne mobiliserte til bønn. Nylig fortalte kristne ledere fra Su-

dan at de forventer mer forfølgelse for de kristne som velger å forbli i nord, når landet blir

delt, for da skal Sharia-lover innføres i Nord-Sudan.

Vitnesbyrd fra Iran«Hope of Persia» ved deres leder forteller: En eldre dame fra en muslimsk familie så Jesus i en drøm. Jesus sa: « Jeg er Gud» «.Ingen kan se Gud», svarte hun. «Jeg er Guds Sønn, og senere vil du forstå hvem jeg er» sa mannen og smilte. Damen våknet og fortalte drømmen til sin datter. «Ikke fortell dette til noen», svarte datteren. Via en arbeidskamerat ble en Bibel brakt til hjemmet etter at en annen i familien hadde hatt et syn hvor Jesus viste sine naglemerkede hender og sa: «Jeg er Veien, Sannheten og Livet». Da familien leste fra Johannes Evangeliet de samme ordene som Jesus hadde sagt i synet, husket den eldre damen på drømmen hun hadde hatt. Denne kvelden tok hele familien imot Jesus!

IBRAMAGASINET 11

Innehaver Svein AaserudHafslund

1738 Borgenhaugen Telefon 69 16 66 60

Vi støtter IBRAs arbeid:

Engebretsen A/SAlt i krydder, marinader,

kryddersmør og gourmetvarerIndustrifeltet, 2092 Minnesund

tlf. 63 96 66 40

Algrøy Elektro AS

Godt egnet til brylluper, jubileer og andre festlige arrangementerYpperlig til Alphakurs – Menighetstur – planleggingskurs eller bare koble av og hvile seg ut. Fin natur sommer som vinterVel en time til Oslo (100 km) og en god ½ time til flere byer i Vestfold Buskerud og Telemark Evangelisk Misjon, har noen helger i året egne møter og opplegg. Etterhvert har flere andre organisasjoner «oppdaget» stedet. Alle som kommer i grupper kan ha egne opplegg og møter. Ta kontakt for nærmere opplysninger.

Hilsen Anne Margrethe og Mangs Netskar.

Kurs og konferansehotell i Lågendalen

Gavelstad GjestegårdTlf: 33 15 59 59 – Fax 33 12 81 06 Epost: booking@gavelstad.no. www.gavelstad.no – 3275 Svarstad

12 IBRAMAGASINET

Omega Communications

EDB systemutvikling, rådgiving etc.Krokashaugen, 5300 Kleppestø

Telefon: 900 93 318 – 94 09 53 33 e-mail: omegacom@online.no

Flaaterud AnleggGrunn- og betongarbeid

Mobil: 911 86 911 – Faks: 35 01 05 03

Brox Data, Øvre Torggata 6, 3050 Mjøndalen – Tlf. 32 27 05 40

Vi leverer

ALT AV DATA

og tilbehør

PYM BARNEHJELPVil du være med oghjelpe barn som haren tøff hverdag ?Dette er en av dem.Gi din gave til 3000.24.0800pymbarnehjelp@gmail.com Tlf. 924 43 729 – 900 804 07

De Norske Pinsemenigheters Ytremisjonwww.pym.no

TELEFON: 947 81 320 Postadresse: Postboks 1140 – 4295 Vedavågen

IBRAMAGASINET 13

Syversen Snekkeri AS

Telefon: 69 81 35 35 Faks: 69 81 35 80

Sletta – 1870 Ørjewww.syversen-snekkeri.no

www.fevang.no

Stort utvalg i baker- og konditor- varer, lunch og kaffemat.HAUGEVEIEN 70 – Tlf. 52 71 37 44HARALDS GT. 51 – Tlf. 52 71 65 00KVALASENTER – Tlf. 52 86 60 40RAGLAMYRSENTER – Tlf. 52 71 78 95

KAKER TIL EN HVER

ANLEDNING

Tor AamodtUtleie av lagerGamleveien 108

1475 FinstadjordetTlf: 67 90 22 77 • Mobil: 911 44 552

E-mail: aamodt2@online.no

VI BRUKER MEDIA SOM KANAL FOR Å NÅ MENNESKER MED EVANGELIET

14 IBRAMAGASINET

– DIN MEDIEMISJONÆR

IBRA eies av pinsemenighetene i Norden. Vi arbeider med å gi evangeliet til unådde folkeslag. I dag sender IBRA radio og TV-programmer i over 100 land og på 86 forskjellige språk. I flere år har IBRA mottatt små og store gaver ved at men-nesker har nevnt oss i sitt testament. Disse gavene har vært et viktig bidrag til arbeidet med å gi evangeliet videre. Dersom du ønsker å gi en testamentarisk gave til IBRA, er vi svært takknemlig for det. Du er velkommen til å kontakte oss dersom du har spørsmål eller ønsker en samtale. Vårt telefonnummer er 22 75 75 40.

For at et testament skal være gyldig må visse formelle krav være innfridd:n Testamentet skal være skriftlig.n Du må ha to vitner du har godkjent og som er til stede samtidig. n Vitnene må vite at det er et testamente du har skrevet.Du skal skrive under eller vedkjenne deg din underskrift mens vitnene ser det. Og vitnene skal skrive under på testa-mentet mens du er til stede, og etter ditt ønske.

Testamentariskegaver

PRODUKT OG PRODUKSJONSUTVIKLING AS

TELEFON: 52 71 71 72

Dette klenodiet + 200 andre ovner i alle fasonger til svært lave priser på lager. Har du ovner som trenger restaurering kan jeg hjelpe deg med det, og har du ovner du vil kvitte deg med, så kjøper jeg gamle ovner.

Anders Sundvold – Prestgardsvegen – 2910 Aurdal Mob.952 48 368 – an.ovner@gamleovner.no

www.gamleovner.no

VI BRUKER MEDIA SOM KANAL FOR Å NÅ MENNESKER MED EVANGELIET

B-BLADEttersendes ikke ved varig adresseendring, men sendes tilbake til senderen med opplysninger om den nye adressen.

ReturadresseIBRA Media Norge

Boks 2 Tveita0617 Oslo

IBRAs TV-arbeid Kanal Hayat sender TV 24 timer i døgnet på den populære «Hot-bird»-satellitten.

Programmene når et stort geografisk område. Derfor produserer vi pro-grammer på flere språk og tilpasser sendingene til flere land, deriblant Turkmenistan og Aserbajdsjan

I løpet av de siste årene, har vi også lagt ut våre program på internett, slik at publikum som besøker Kanal Hayat sin hjemmeside, www.kanalhayat.tv, også kan laste ned programmene der. Av de som har besøkt hjemmesiden, laster nå i gjennomsnitt 14.400 ned et

eller flere program hver måned. Våre oppfølgingsarbeidere forteller at vi får økende antall telefonsamtaler, SMS, Mail og brev til kontoret. Hver måned tar om lag åtte hundre TV-seere kon-takt med våre medarbeidere, hvorav om lag halvparten på telefon.

«Det er veldig bra at folk ringer inn til oss, for da får vi en direkte kom-munikasjon med vedkommende fra første stund», sier Søren Disby som er vår regionsleder for Tyrkia og deler av Eurasia.

Et av våre mål nå i første omgang, er å produsere flere programmer på språket Aseri. Et av de programmene vi ser har stor betydning for vårt for-mål, er et program vi kaller «Church

in my home». Dette er et program som viser hvordan man på en enkel og praktisk måte kan etablere en husmenighet i land der det på grunn av forfølgelse er vanskelig å drive en tradisjonell menighet. Programmene gir også en grundig innføring i bibelske tekster og sannheter, og benyttes også av husmenigheter der det er behov for opplæring.

Ved å benytte vedlagte giro er du med og støtter TV- og evangeliserings-arbeidet til IBRA.

– DIN MEDIEMISJONÆR

24/724 TIMER I DØGNET – 7 DAGER I UKA