km 18.6.15.pdf

8/21/2019 km 18.6.15.pdf

1/32

1377 cEp? yxr0gqvqe; 2 &u? umoyaw;ae?1377 ckESpf? yxr0gqd kvqef; 2 &uf? Mumoyaw;aeY? (18-6-2015) (8235)(8235)

aejynfawm ZGef 17aejynfawmf ZGef 17jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf EkdifiHawmf

or®w OD;odef;pdefonf jrefrmEkdifiH ½kyf&Sif? obifESifh *Dwtpnf;t½Hk;? jrefrmEkdifiH yef;csD? yef;yk tpnf;t½H k;A[dkwk d YrS wm0ef&S dolrsm;ESif h ,aeYrGef;vG J 2 em&D wGif aejynfawmf awmifolynmay; {u 500pd kufcif;&S d tqif hjrif h opfoD;0vHtat;cef;ESif h xkyfyd k;puf½Hk tpnf;ta0;cef;rü awG UqH konf/(,myk)(,myk H )

xk dod k YawG UqH k&mü Ek difiHawmfor®wu EdkifiHawmf ud k pD;yG m;a&;t& zG H UNzdK;wk d;wufatmif aqmif&GufaeouJ hod k Y jynfolrsm; pdwfcsrf;omaysmf&Tifatmif tEk ynmrSwpfqihf aqmif&Gufay;&efvnf; rdrdwdkYwGif wm0ef&S dygaMumif;? ,Ofaus;rItEkynmrsm;\ tqif h twef;onfvnf; EkdifiHawmf\ zGH UNzdK;wk d;wufrIudk wkdif;wmonfh pHwpfckyifjzpfygaMumif;? tEkynmtqifhtwef; jrifhrm;ap&eftwGuf ½kyf&Sif? *Dw?obif? yef;csD? yef;yk tygt0if yef;(10)rsKd;ud k jr§if hwif ay;&ef vkdygaMumif;/

EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufa&;wGif tvkyform;?

v,form;? todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm; ta&;BuD;ouJ hod kY tEkynm&Sifrsm;vnf; ta&;BuD;ygaMumif;?xk d YaMumif h ½kyf&Sif? *Dw? obif? yef;csD? yef;yk jyyG Jrsm;ud k wpfESpfywfvHk; wifqufEkdifrnfh tEkynmA[dkXmewpfckud k &efukefESifh rEÅav;NrdKUrsm;wGif wnfaqmuf ay;rnfjzpfaMumif;? xk dA[d kXmersm;\ pDrHcefYcG JrIud krl tEkynm&Sifrsm;yg0ifonfh oD;jcm;vGwfvyfonfh tzG J Utpnf;u wm0efcH aqmif&Guf&efjzpfygaMumif;jzif h ajymMum;onf/

pmrsufESm 3 aumvH 1 okpmrsufES m 3 aumfvH 1 ok d Y

aejynfawm ZGef 17aejynfawmf ZGef 17 EdkifiHjcm;aiG trsm;qkH;tokH;jyKonf h t"duoGif;ukefrsm;jzpfonf h

pufokH;qDESifh pm;ok H;qDtwGuf vdktyfonfh EdkifiHjcm;aiGudk A[d kbPf EIef;xm;twdkif; A[dkbPfu bPfrsm;rSwpfqif h tuef Ytowfr&S d a&mif;csay;rnfjzpfaMumif; ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmEdkifiHawmf A[ d kbPfwGif usif;yonf h tpnf;ta0;ü qk H;jzwf twnfjyKvd kufonf/

tqdkygtpnf;ta0;wGif jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf 'kwd,Ouú|OD;qufatmifu ]]jynfwGif;usyfaiGwefzd k;wnfNidrfrIr&S dwmud k xdef;odrf;zd k Y twGuf A[dkbPftaeeJY aiGaMu;rl0g'udk tokH;csNyD; aps;uGufxJrSmydkaewJh pmrsufESm 3 aumvH 1 okpmrsufES m 3 aumfvH 1 ok d Y

pmrsuf ESm- 10

8/21/2019 km 18.6.15.pdf

2/32

ZGef 18? 2015ZGef 18? 2015

vlwpfa,muftzd kY usef;rmaepOftcgü usef;rmjcif;\wefzd k;ud k rodwwfMu/ rusef;rmaomtcg usef;rmjcif;\tzd k;wef yHkud kodvmMuonf/ xd kYaMumif h ]]temuif;jcif;}} wnf;[laom]]tma&m*sH}} ESif h wJ Gzufvsuf ]]vmbH}}? ]]"eH}} ponfjzif h usef;rma&;e,f y,fwGif ajymqd kvmMuonf/

vlwpfOD;usef;rm&Sifoef&eftwGuf jyifytultnDtaxmuf tyH hvd ktyfonf/ aomufoH k;&ef aq;0g;? xkd;ESH&ef aq;? pm;oH k;&ef "mwfpm ponfjzif h usef;rma&;ESifh a&m*gb,? temESif h aq;wnf h atmifay;rnf h uRrf;usifaom orm;aumif;wd k Y\ a&m*gprf;oyfppf aq;rI tBuHÓPfESif hñTefMum;rIwd kYrSm rusef;rmolwpfOD;twGuf tm;ud k;&mjzpfonf/

odkYaomf usef;rma&;udpöBuHKvmvQif aq;½Hk? aq;cef;odkY oG m;&efwGef YqkwfMuonf hudpörSm ,cifu vlwk dif;eD;yg;wGif&S dcJ honf/taMumif;rS m aq;0g;rpH kvifjcif;? xda&mufaomukorIcH,lEk difrI r&S djcif;wk d YaMumif hjzpfonf/ txl;ojzif h usef;rma&;ESif hywfoufvmvQifaiGukefaMu;usrsm;jcif;onf jynfolvlxktwGuf BuD;rm;aom

t[ef Ytwm;tjzpf jzpfay:cJ honf/,aeYtcsdeftcgwGif usef;rma&;ESif hywfoufí pd k;&drfylyefrIrsm;

avsmhyg;vmonf/ EkdifiHawmftaejzif hvnf; jynfolvlxkusef;rma&;apmif ha&S mufrIudk ,cifESifhrwl jr§if hwifaqmif&Gufay;aeonf/ aq;½H k?aq;cef;rsm;wGif ukorItyd kif;? aq;0g;tyd kif;rStp yd krd kjznf hqnf;ay;xm;onf/ od k Yaomf tjynf ht0apmif ha&S mufay;jcif;ESif h aiGaMu;ukef usrIr&S d[kqk d&rnf h tajctaeod k Ya&mufNyD[k {uefrkcsajymí &Ek difrnf h taetxm;rsKd;r[kwfao;acs/ tenf;ESif htrsm;&S dOD;rnfjzpfonf/

xd ktajctaersKd;wGif aq;½Hkwufp&dwf &uf 30 pmtwGuf wpf&ufvQif usyfwpfaomif;cJGay;avsmfrnf h usef;rma&;tmrcHpepfudk Zlvd kif 1 &ufaeYrSpwifí rnfolrqk dcHpm;Ek difonf h tpDtpOfud k Mum;od vdkufojzifh jynfolvlxktaejzifh 0rf;ajrmufrnf[kqdkEkdifygonf/jrefrmhtmrcH? yk*¾vdutmrcHvkyfief;rS wm0ef&S dolrsm;ESif h Ed kifiHjcm;tmrcHXmaeud k,fpm;vS,f½H k;cJ Grsm;yg0ifaom tzJ G Utpnf;rsm;rS zJ G Upnf;vkyfaqmifvmjcif;jzpfí jynfoltwGuf taxmuftyH haumif;wpfck[k qk d& rnfjzpfonf/

xd ktpDtpOfud k jrefrmEk difiHwGif yxrqH k;taumiftxnfazmfjcif;jzpfNyD; urÇmwGifrl 1883 ckESpfuwnf;u *smreDEkdifiHwGif pwif ay:aygufcJ honf/ tjcm;Ed kifiHrsm;wGifvnf; ESpfaygif;Mum&SnfpG mwnf

&S daeNyD;jzpfonf/ xdktmrcHpepfwGif touf(6)ESpfrS (65) ESpftxd jrefrmEd kifiHtwGif; aexd kifMuaom jynfolrsm;omru jrefrmEd kifiHod kY vma&mufwm0efxrf;aqmifMuaom Ek difiHjcm;om;rsm;yg 0,f,l aqmif&GufEk difonf[k od&onf/

usef;rma&;tmrcH wpfESpfpmtwGuf y&DrD,HaMu; wpf,lepf vQif usyfig;aomif;jzif h a&mif;csrnfjzpfNyD; trsm;qH k; ig;,lepftxd 0,f,lxm;Ed kifaMumif; od&onf/ &uf 30 pmavsmfaMu;ESif h rawmfwqaMumif h aoqH k;oG m;vQif usyf 10 odef; avsmfaMu;&rnfjzpfonf/xd ktmrcHud k wpfEd kifiHvH k;rSjynfolrsm;twGuf prf;oyfumv wpfESpf owfrSwfí atmifjrifjcif;? ratmifjrifjcif;wd k Yud k Munf h½Ium rl0g'ajymif;vJaqmif&GufoG m;rnfjzpfNyD; tmrcH0,f,lonfhaeYrSpwifíwpfESpftwGif;om tusKH;0ifrnfjzpfNyD; oH k;vtwGif; avsmfaMu;awmif;cH&rnf[k od&onf/

jynfolvlxktaejzif h usef;rma&;twGuf aq;0g;ukorI tydkif;wGif ukefusp&dwfrsm; &S daeOD;rnfjzpfí aq;ukorIukefusp&dwfrsm; twk dif;twmwpfcktxd avsmhenf;oufomatmif þod k Y &nf&G,faqmif&Gufay;jcif;onf avsmfuefoif hjrwfonf[k qdkEd kifygonf/ ,aeYjynfolvlxktrsm;pk\ oabmxm;ESif h tajctaerSefud k xJxJ0if0if ajcajcjrpfjrpf od&S dem;vnfNyD; ESpfOD;ESpfzuf tusKd;rQwatmif aqmif&Gufay;jcif;jzif h jynfolvlxkusef;rma&; apmif ha&S mufrI

twGuf xda&mufatmifjrifaom vkyfief;wpf&yfjzpfvmvdrf hrnf [k aMu;rH ku ,H kMunfygonf/ /

&eue Ze 17&efukef ZGef 17

&efukef a&Taps; 746500 - 746500rEÅ av; a&Taps; 746000 - 746000

puo;qaps;Ee;pufok H;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 710 usyf(c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 820 usyf(* ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 750 usyf

(C ) "mwfqD wpfvDwm 710 usyfEiicm;aivv,Ee;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u ) tar&duef wpfa':vm = 1105.0

( c ) Oa&my wpf,l½k d = 1242.3( * ) w½kwf wpf,Grf = 177.98(C ) xk dif; wpfbwf = 32.809( i ) rav;&S m; wpf&if;*pf = 295.42( p ) tdEd ,́ wpf½lyD; = 17.215(q ) *syef wpf&m,ef; = 895.24( Z ) awmifuk d&D;,m; wpf&m0rf = 98.793( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 855.33(n ) pifumyl wpfa':vm = 822.39

jynaxmiporwjrermEiiawmA[bPjynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfA[k dbPf

owrw&nñe;Ee;owfrSwf&nfñTef;EIef;

aejynfawm ZGef 17aejynfawmf ZGef 17pD;yG m;a&;ESif h ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

ESif h Myanmar-Japan Center wdkY yl;aygif;usif;yaom Team Management qkdif&m txl;a[majymyJ GzGifhyJ Gtcrf;tem;uk d ZGef 16&ufeHeuf 9em&DcG Ju aejynfawmf&S d pD;yG m;a&;ESif hul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme pkaygif;cef;rüusif;y&mjynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrif h wufa&muftrS mpum;ajym Mum;onf/

tqk dyg tcrf;tem;od k Y pD;yG m;a&;ESif hul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmyGif hqef;? tNrJwrf;twGif;0ef? 'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef? ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? jrefrm-*syefpifwmrS Chief AdvisorMr.Morimasa KAHAMARU ESif h wm0ef&S dolrsm;?oifwef; om; oifwef;olrsm; wufa&mufMuonf/

jrefrm-*syefpifwmonf taxGaxGpD;yG m;a&;

qk dif&m? txl;pD;yG m;a&;qk dif&m oifwef;rsm;ESif h ukrÜPDrsm;\ vd ktyfcsuft& yk d Ycsay;onf h TailorMade Course rsm;ud k &efukefNrdKUtygt0if tjcm;jynfe,fESif hwk dif;a'oBuD;rsm;wGifvnf; atmifjrifpG mzGif hvSpfay; vsuf&S daMumif;? EkdifiHawmfzG H UNzdK;wkd;wuf a&;vkyfief;rsm;ukd wm0ef,laqmif&Gufaeonfh 0efxrf;rsm;wGif A[kokw t&nftcsif;rsm; jynf h0ap&efESif h toif;tzGJ Updwf"mwfarG;jrLum pkaygif;aqmif&Guf&efvd kaMumif;? oifwef;om;rsm;taejzif h

a[majymyJ GrS &&S dvmonf h tawG UtBuHKESif hA[kokwrsm;ukd rdrdXmewGif jyefvnfa0iStok H;jyKEkdifa&;twGufaqmif&GufoG m;Mu&ef vd ktyfaMumif;jzif h jynfaxmifpk0efBuD;u trS mpum;ajymMum;&mwGif xnf hoGif;ajymMum;onf/

tqkdyg a[majymyJGokdY 0efBuD;Xmersm;rS oifwef;om; oifwef;ol 46 OD; wufa&mufcJ haMumif;od&onf/ (owif;pOf) (owif;pOf )

rlq,f ZGef 17rlq,f ZGef 17(28)Budrfajrmuf tjynfjynfqk dif&m rl;,pfaq;

0g;tvGJoH k;rIESih f w&m;r0ifa&mif;0,frI wd kufzsuf a&;aeY txdrf;trSwfa[majymyG J tcrf;tem;ud k ZGef 16 &uf eHeuf 9 em&Du rlq,fNrdKU trSwf (1)txufwef;ausmif;tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJ honf/

NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;t&m&Sd a'gufwmpd kif;vef;yefu rl;,pfaq;0g;ESih f HIV/AIDS a&m*g

taMumif;? c½kdifjyef̂ qufOD;pD;rSL; OD;pk d;xefwl;uvli,fESih frl;,pfaq;0g;taMumif;? NrdKUe,f &JwyfzG J UrSL;½H k; &Jtkyf0if;NrdKifxGef;u rIcif;ydkif;qk dif&mtodynmtaMumif;? rl;,pfwyfzG JUpk (22) 'k-&JrSL;0if;Ek difu rl;,pfaq;0g; tEÅ &m,ftaMumif;wd k Yud k toD;oD; a[majymcJ hMuaMumif; od&onf/

(0112)(0112)

&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrKdUe,f? txu(cGG J)? *srm;e0rwef;(A)wGif ynm oifMum;aeaom tz OD;jrih fEk dif\ orD;rcifpE´ moif; (c) rxufMuLMuLvif;rS m wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

vrf;rawmfNrdKUe,f? ajrwd kif;&yfuGuftrSwf-20(B )? ajruGuftrSwf-3F? ajruGufwnfae&mtrSwf(196^198 ESif h 198^202)? uDvDvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? a':apm&ef trnf ayguf*&ef&S d ajryd kifajrtm; trnfaygufESif h ¤if;\cifyGef; OD;&ifpdefwd k Y uG,fvGefojzihf OD;vlay:«12^r*w(Ek dif )022990»onf wpfOD;wnf;aomom;jzpfaMumif; azmfjyvsuf OD;vlay:uk d,fpm;¤if;\ GP (33386^26-12-2014)&&S dol a':auck difa&T«12^pce(Ek dif )007754»u usrf;usdefvT mrsm;? aopm&if;rsm;? jynfxJa&;0efBuD;Xme\ ,if;ajrtm; ajrodrf;y,fzsufonhf 25-5-2015 &ufpJ Gyg trdef YaMumfjimpm(126^2015)wk d Ywifjyí ydkifqd kifaMumif;ESih f ta&mif;t0,f pmcsKyfqk d&ef ajryH kul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifck difvk Haom taxmuftxm;rsm;jzih f (7)&uftwGif; uef YuGufEk difygaMumif;ESih f uef YuGufrIr&S dygu Xme\ vkyfxH k;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

8/21/2019 km 18.6.15.pdf

3/32

ZGef 18? 2015ZGef 18? 2015

aejynfawm ZGef 17aejynfawmf ZGef 17jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf tdE´ d,EkdifiH trsKd;om;vk HNcHKa&;

tBuHay;yk*¾ dKvf rpöwm t*spf 'd kA,f OD;aqmifonfh ud k,fpm;vS,ftzG JUtm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGifaejynfawmf&Sd Ed kifiHawmfor®w tdrfawmf oHwrefaqmif{nh fcef;rü vufcHawGUqkHonf/(atmufyH)(atmufyH k )

awGUqHkyGJodk Y jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ud kudk? OD;0PÖarmifvGif? OD;atmifrif;? OD;&JxG#f?

'kwd,0efBuD; Ad kvfcsKyfausmfñGef YESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/awG Uqk HpOf ESpfEd kifiHcspfMunf&if;ES D;rI ydkrd kwd k;jr§if haqmif&Gufa&;ESif h wyfrawmfESpf&yftMum; yl;aygif;

aqmif&GufrI wd k;jr§if ha&;? e,fpyfa'orsm; wnfNidrfat;csrf;a&;twGuf yl;aygif;aqmif&Gufa&;wd k YESif h pyfvsOf;íaqG;aEG;cJ hMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

a&SUzk;rSa&S Uzk H;rS,if;aemuf Ed kifiHwumtqif hrD tEkynmA[d kXme taumiftxnf azmfa&;aumfrwD 'kwd,Ouú| ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfjrifhvIdifuEk difiHwumtqif hrD jrefrmtEkynmA[d kXme(&efukef )ESif h (rEÅ av;) wnf aqmufa&;pDrHudef;rsm;ESifhywfoufí pDrHudef;jzpfay:vmrI? pDrHudef;\&nf&G,fcsuf? ajrae&mowfrSwfa&G;cs,frIESif h wnfaqmufrnf h AdokumyH kpHrsm;tm; &Sif;vif;wifjyonf/

xk dYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;? OD;at;jrif hMuLESif h 'kwd,0efBuD; OD;pdk;wifhwkd Yu EdkifiHwumtqifhrD jrefrmtEkynmA[dkXme(&efukef )ESif h (rEÅ av;) wnfaqmufa&;pDrHudef;rsm;ESif hywfoufí vk dtyf

onfrsm;ud k jznf hpGuf&Sif;vif;wifjyMuonf/xk d Yaemuf wufa&mufvmMuonf h tEkynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;u Ed kifiHwumtqif hrD jrefrmtEkynmA[d kXmewnfaqmufa&;pDrHudef;ESifhywfoufí oufqk dif&me,fy,ftvkduf vk dtyfcsufrsm;ud k &Sif;vif;wifjyMuonf/

,if;aemuf Ek difiHawmfor®wu ,ckwnfaqmufrnf h taqmufttk Hrsm;onf tzG JUtpnf;wpfcktwGuf &nf&G,fwnfaqmufjcif;r[kwfbJ Ek difiHawmfwnfaqmufa&;wGif u@wpf&yftaejzif h OD;wnfcsufxm;wnfaqmufay;jcif;jzpfygaMumif;/

xk d YaMumif h tqk dygtaqmufttk Hrsm; wnfaqmufa&;pDrHudef;wGif

pepfwuspDrHcefYcGJEkdif&eftwGuf oufqkdif&mtzGJUtpnf;toD;oD;rS ud k,fpm;vS,frsm;yg0ifaom A[d kaumfrwDESif h vkyfief;aumfrwDrsm;zGJUpnf;aqmif&GufoifhygaMumif;? ,ckjzpfay:vmrnfh taqmufttk Hrsm;tm; a&&SnfwnfwH hck difNrJa&;twGuf xdef;odrf;aqmif&GufEk dif&efvnf;vk dtyfaom tkyfcsKyfrItzG J Utm; zG J Upnf;aqmif&GufoG m;&ef vk dtyfygaMumif;jzif h jyefvnf&Sif;vif;ajymMum;onf/

awG UqH kyG Jü jynfaxmifpk0efBuD; OD;pd k;odef;? OD;wifEk difodef;? OD;jrif hvI dif?OD;tkef;jrifh? OD;at;jrifhMuL? OD;&JxG#f? 'kwd,0efBuD; OD;pd k;wif h? jrefrmEk difiH ½kyf&Sif? obifESif h *Dwtpnf;t½H k;? jrefrmEk difiH yef;csD? yef;yk tpnf;t½H k;A[d kwk d YrS wm0ef&S dolrsm; wufa&muf aqG;aEG;cJ hMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

pufok;qDrSpufok H;qDrSusyfaiGEkwf,lwmawGud k awmufavQmufjyKvkyfaecJ h ygw,f/ 'ghtjyif yd kNyD; xda&mufEd kifzd k YeJ Y aps;uGufvd ktyf

csuf&SdaewJh EdkifiHjcm;aiG wdkuf½dkufa&mif;cswmudk 'DaeYyJ pwifEd kifzd k Y 'Dvd ktpnf;ta0;ac:,lusif;ywmyg/t"du oGif;ukefawG oGif;aewJ h oGif;ukefvkyfief;&Sif awG &S dygw,f/ tJ'DxJrS mrS r&S drjzpfvd ktyfwJ h pufok H;qDeJ Y pm;ok H;qDawGqd kwm a':vmoef; ESpf&m? ok H;&mavmufeJ Y vpOfoGif;aewJ holawG &S dygw,f/ 'DoGif;ukef awGtwGuf aiGacszd k Yvd ktyfwJ haiGud k aps;uGufxJ0ifNyD;0,fae&wmawG tm;vk H;ud k vk H;0tuef Ytowfr&S dbJ uRefawmfwd k Y A[d kbPfu jznf hqnf;ay;zd k Yyg/ 'DaeY tpnf;ta0;rSm aiGaMu;qd kif&m vkyfxk H;vkyfenf;eJ Y vkyfief;pOfawG aqG;aEG;jzpfygw,f/ t"duu ta&;BuD;wJh r&S drjzpf oGif;ukefawGjzpfwJh pufokH;qDeJY pm;okH;qDu Ed kifiHjcm;aiGaps;jrif hwufwmaMumifh aps;tqrwefwufoGm;&if rvdkvm;tyfwJh aps;EIef;jrif hwufrIawGjzpfvmEd kifwJ htwGuf 'DoGif;ukefawG twGuf vd ktyfwJ haiGud k tuef Ytowfr&S d a&mif;csay;wmjzpfygw,f}}[k ajymonf/

,if;oGif;ukefESpfrsKd;twGuf Ed kifiHjcm;aiG tuef Y towfr&S d a&mif;csrnf htpDtpOfud k ZGef 17 &ufwGif pwifEd kif&ef A[d kbPfu bPfrsm;udk wdkufwGef;xm;onf/ jrefrmhpD;yG m;a&;bPfESif h jrefrmh&if;ES D;jr§KyfES HrIbPfwd k Yu ,if;tpDtpOfudk ZGef 22 &ufwGif pwifEd kif&ef vsmxm;NyD; jrefrmh&if;ES D;jr§KyfES HrIESif h ul;oef;a&mif;0,fa&;bPfESifh tjcm;yk*¾vdubPf rsm;u ,ckoDwif;ywftwGif; pwifEd kifa&; jyifqif oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

bPfrsm;rSwpfqifh oGif;ukefrsm;twGuf L/C zGif h aqmif&Guf&onf htcsdefwGif Ed kifiHjcm;aiGay;acsrI aqmif&GufEdkif&ef oGif;ukefvkyfief;&Sifrsm;u jrefrmusyfaiGjzif h bPfud k ay;oGif;Ed kifNyD; bPfrsm;\ Ed kifiH jcm;aiG pd kufxkwfaqmif&GufrIud k A[d kbPfu csufcsif;jyefvnf jznf hqnf;ay;oG m;rnfjzpfonf/

]]oGif;ukefvkyfief;&SifawGtaeeJ Y A[d kbPfudk oD;jcm;avQmufvT mwifNyD; aqmif&Gufzd k Yrvd kbJ oGif;ukef vkyfief;aqmif&GufaeusjzpfwJ h bPfawGuwpfqif h vd koavmufaiGud k A[d kbPfEIef;xm;eJY a&mif;csay;rS myg/ a&mif;csNyD;wmeJ Y L/C csufcsif;zGif hNyD; tJ'DbPf awG&J U Nostro pm&if;xJud k uRefawmfwd k Y A[d kbPfucsufcsif;jyefxnf hay;vdkufrS m jzpfygw,f}} [k ¤if;uqufvufajymMum;onf/

A[d kbPfonf vuf&S djzpfay:aeaom EdkifiHjcm;aiG vd ktyfcsufBuD;rm;rIud k xdef;n§ dEd kif&ef jrefrmhpD;yG m;

a&;bPf? jrefrmhEd kifiHjcm;ukefoG,frIbPf? jrefrmh&if;ES D;jr§KyfES HrIESif h ul;oef;a&mif;0,fa&;bPfESif h tjcm;yk*¾vdubPfrsm;ESif h yl;aygif;aqmif&Gufaejcif;jzpfonf/

xd k Yjyif A[d kbPf 'kwd,Ouú|u ]]'Dvdk a&mif;csvd kufwJhtwGuf jyifyrSm aps;EIef;jrifhwufaewJh a':vmaiGud kvnf; xdef;NyD;om;jzpfoG m;r,f/ wpfcsdef wnf;rS myJ aps;EIef;jrif hwufrIaMumifh jzpfvmEd kifwJ haiGaMu;azmif;yGrIud k umuG,fNyD;om;jzpfoG m;rSmyg}}[k tqd kygtpDtpOf\ tusKd;quftaejzifh &Sif;jyonf/

Ed kifiHjcm;aiG 0,f,lcGif h&&S donf h oGif;ukefvkyfief;&Sifrsm;taejzif h ,if;aiGjzif h aps;upm;rIrsm; jyKvkyfír&EdkifaMumif;ud k ]]oGif;ukefvkyfief;&SifawGud k Ed kifiH jcm;aiG a&mif;ay;wmr[kwfbJ oGif;ukefypönf;twGufa&mif;ay;wm jzpfygw,f/ oGif;ukefvkyfief;&Sifu

Ef d kifiHjcm;aiGud k 0,fvd kufwmeJ Y olwd k Ypm&if;xJud k vkH;0a&mufroG m;ygbl;/ wpfNydKifwnf;rS myJ tJ'Dpm&if;xJuaiGud k vkyfief;twGuf ay;acszdk Y xkwf,loG m;rS myg}}

[k ¤if;u qufvufajymMum;onf/bPfvkyfief;&Sifrsm;u umvwpfcktxd tusKd;tjrwfr,lbJ Ed kifiHjcm;aiGEIef;xm;ud k A[d kbPfEIef;xm;twd kif; a&mif;csay;jcif;jzif h A[d kbPf OD;aqmifrIjzifh Ed kifiHjcm;aiG aps;uGufwnfNidrfa&;vkyfief;rsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufoG m;&ef A[d kbPfu wd kufwGef;xm;onf/

,if;tpDtpOfwGif t"duoGif;ukef ESpfrsKd;omruEd kifiHjcm;aiGvd ktyfcsufrsm;jym;onf h tjcm;oGif;ukefrsm;yg0ifEd kifa&;twGuf pD;yG m;a&;ESif h ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS oGif;ukefqd kif&mtcsuftvufrsm;awmif;cHum qufvufn§ dEI dif; aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

2014 ckESpf ESpfukefyd kif;rSpí aps;EIef; twuftus&S dvmaom Ed kifiHjcm;aiGaps;uGufonf jyifyaygufaps; 1300 0ef;usiftxd jzpfcJhonf/ ,ckESpf {NyDvaES mif;yd kif;rSpum w&dyf&dyfwufvmaom Ed kifiHjcm;aiG aps;uGufrwnfNidrfrIud k xdef;n§ dEd kif&ef A[d kbPfOD;pD;í0efBuD;Xmersm;? tpd k;&bPfrsm;? bPfvkyfief;&Sifrsm;ESif hpD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;yg0ifonf h tpnf;ta0;rsm;arvESif h ZGefvrsm;twGif; usif;ycJ hNyD;jzpfonf/vuf&S dwGif Ed kifiHjcm;aiGvJvS,f&mwGif A[dkbPfEIef;xm;rS m tar&duefa':vm wpfa':vmvQif jrefrmusyfaiG 1105 0ef;usif&S daMumif; od&onf/

8/21/2019 km 18.6.15.pdf

4/32

ZGef 18? 2015ZGef 18? 2015

ausmzk;rSausmzkH;rSoGufoGuf vufvufupm;Ed kifcJ hjcif;jzpfNyD; wpfzufrSNydKifbuftoif;uk d vSnfhpm;upm;Edkifonf h ajcpGrf;rsKd;&S djcif;aMumif h jzpfaMumif;od&onf/

Football Channel Asia u3-5-2 yH kpHjzif h First Line up a&G;cs,fcJhaom taumif;qH k;upm;orm; 11 OD;rS m(*k d;) ausmfZifNzdK;(jrefrm)? aemufwef;-TanaboonKesarat(xk dif;)? Artit Daosawang

jynfolvTwfawma&G;aumufyGOya'ud'kwd,tBudrfjyifqifonfOya'jynfol YvTwfawmfa&G;aumufyG JOya'ud k'kwd,tBudrfjyifqifonf hOya'

(2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmOya'trSwf 32/)(2015 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 32/)1377 ckESpf? yxr0gqdvqef; 1 &uf1377 ckESpf? yxr0gqd kvqef; 1 &uf

( 2015 ckESpf? ZGefv 17&uf)( 2015 ckESpf? ZGefv 17&uf ) jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ud kjy|mef;vd kufonf/

1/ þOya'udkjynfolYvTwfawmfa&G;aumufyGJOya'udk'kwd,tBudrf jyifqifonf hOya'[kac:wGifap&rnf/2/ jynfol YvTwfawmfa&G;aumufyG JOya'yk'fr 2? yk'frcG J (Z)? yk'frcG Ji,f (2) ud kyk'fr 2?yk'frcGJ (Z)?yk'frcG Ji,f(1)tjzpf ajymif;vJtrSwfpOfNyD; yk'fr 2? yk'frcG J (Z)? yk'frcG Ji,f (1) wGifyg&S daom ]]aejynfawmf aumfr&SiftzG J UcG J}} qd konf hpum;&yfud k ]]jynfaxmifpke,fajra&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG J}} qd konf hpum;&yfjzif h tpm;xdk;íyk'fr 2? yk'frcG J (Z)? yk'frcG Ji,f (2) tjzpf ajymif;vJtrSwfpOf&rnf/3/ jynfol YvTwfawmfa&G;aumufyG JOya'yk'fr 22? yk'fr 24? yk'fr 25? yk'fr 26? yk'fr 49?yk'frcG J(u)ESif h yk'fr 55 wdk YwGifyg&S daom ]]aejynfawmfaumfr&SiftzG J UcG J}} qd konf hpum;&yfud k ]]jynfaxmifpke,fajra&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG J}} qd konf hpum;&yfjzif h toD;oD;tpm;xd k;&rnf/4/ jynfol YvTwfawmfa&G;aumufyG JOya'wGif -

(u) yk'fr 6? yk'frcG J (u) ud katmufygtwd kif;tpm;xdk;&rnf -

]](u)a&G;aumufyG Jpwifusif;yonf haeYwGif touf (18) ESpf jynf hNyD; þOya'yg jy|mef;csufrsm;ESif h rqef Yusifaom Ek difiHom;? {nf hEk difiHom;ESif h Ek difiHom;jyKcGif h&ol?}}(c) yk'fr 14? yk'frcG J (u) udkatmufygtwd kif;tpm;xd k;&rnf - ]](u)þOya'yg jy|mef;csufrsm;ESif h rqef YusifaomEk difiHom;?{nf hEk difiHom;ESif h Ek difiHom;jyK

cGif h&olwd kif;onf rJqEé,fwpfe,fwGif aexd kifolvnf;jzpfí a&G;aumufyG Jpwifusif;yonf haeYwGif touf (18)ESpf jynfholvnf;jzpfvQif &yfuGuf od k Yr[kwf aus;&G mtkyfpk aumfr&SiftzG J UcG Ju oufqd kif&mrJpm&if;ü xnfhoGif;azmfjy&rnf/}}

(*) yk'fr 15? yk'frcG J (u) udkatmufygtwd kif;tpm;xd k;&rnf - ]](u)rJqEé,fwpfe,f\ rJpm&if;wGif trnfyg0ifaomed kifiHom;? {nf hEk difiHom;ESif hed kifiHom;

jyKcGifh&olwd kif;onf ,if;rJqEé,fwGifomqEŕJay;yd kifcGif h&S donf/}}

jynfaxmifpkor®wjrefrmedifiHawm zGUpnf;yktajccHOya't& uGsEkyfvufrSwfa&;xd;onf/jynfaxmifpkor®wjrefrmed kifiHawmf zG J Upnf;yk HtajccHOya't& uG sEkfyfvufrSwfa&;xd k;onf/

(yk) odef;pdef (yk H ) odef;pdef

edifiHawmor®w ed kifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmedifiHawm jynfaxmifpkor®wjrefrmed kifiHawmf

&efukef ZGef 17&efukef ZGef 17pifumylEkdifiHu tdrf&SiftjzpfvufcHusif;y

cJ haom (28)Budrfajrmuf ta&S Uawmiftm&S tm;upm;NydKifyG JwGif aiGwHqdyfqGwfcl;cJhonfh jrefrm,l-23abmvkH;toif;onf ZGef 17 &uf nae 3 em&D 15rdepfcef YwGif MAI avaMumif;vk dif;rS 8M 232 jzih f aiGwHqdyfuk d qGwfcl;í &efukeftjynfjynfqk dif&mavqdyfok d Y jyefvnfa&muf&S dvmMu&m y&dowfrsm;uwpfcJeufvma&mufBudKqkdcJ hMuonf/

xkdokdYa&Ta&miftem*wfarQmfvifhcsufrsm;jzifh aiGwHqdyfqkukdqGwfcl;um EdkifiH hwm0efudkausyGefpGmpGrf;aqmifcJhaom abmvHk;tm;upm;orm;rsm;ukd jynfoltaygif;u csefyD,Htjzpf *kPfjyKxm;MuNyD;¤if;wkdY\ &ifwGif;cHpm;csufpum;oHrsm;ud k ,ckvdk azmfjyvk dufygonf-racsmpkpk0if;(aumif;qufEdif\ZeD;)racsmpkpk0if;(aumif;qufEdkif\ZeD;)

y&dowf&J Utm;ay;rI[m olwk d YtwGuf trsm;BuD;tm;&S dapw,f/ y&dowfawGud kvnf; aus;Zl;wifygw,f/ tm;ay;ygOD;vd k Yajymcsifygw,f/ tckvmBudKwmyg/ tvGefvnf;aysmfygw,f/ a&T&&if'Dxufyd kaysmfrS myg/rpkpki,f(*d;orm;ausmZifNzdK;\ZeD;)rpkpki,f(*d k;orm;ausmfZifNzdK;\ZeD;)

tvGefuk daysmfygw,f/ jynfolawGuvnf; 'Dvd k vd Iufvd IufvS JvS JBudKMuwmawG U&awmh tJ h'Davmufxif awmif rxifxm;ygbl;/ wpfEk difiHvH k;u ol Yuk da&Tvuf yd kif&Sifvd k YajymaeMuwm/ol Ytpm;wu,f huk daysmfygw,f/*kPf,lygw,f/ ol YZeD;jzpf&wmvnf; *kPf,lygw,f/Advu;wixe;atmi (axmuyESif ydaqmifa ;Ad kvfBuD;wifxGef;atmif (axmufyH hESif h yd kYaqmifa&;wyf&if;)wyf&if;)

vmBudK&r,fvk dY pdwfxJrSmrxifygbl;/ tckvdk vmBudK&awmh wu,f0rf;omwm/ pdwfxJrS m 'Dtoif;wpfoif;vH k;rS m yxrqH k;ajymcsifwmawmh ausmfZifNzdK;yg/ NyD;vkdY&Sd&if pnfolatmif? aemufxyfoabmuswmu aemufwef;u [def;oD[aZmfyg/ wjcm;ol awGvnf; oabmusygw,f/ 'gayr,fh olwkdYukd ykdNyD;awmh oabmusw,f/tckvdk uRefawmfwkdYut&ifwkef;uxufpm&if wkd;wufvmygw,f/ tJh'D twGufaMumif h aemufESpfawGrS m 'Dxuf ydkNyD;awmh a&T&rS myg/OD;aX;0if;(r&rf;ukef;NrdKUe, ausmufa&wGif;rS OD;aX;0if;(r&rf;ukef;NrdKUe,f ausmufa&wGif;rS tm;ay;BudKqkol)tm;ay;BudKqk dol )

uRefawmfwk d Yu trsm;BuD;0rf;omw,f/ b,fvk dyJ jzpfjzpf jrefrmua&Tr&ayr,f h 'kwd,&wmud k tvGef 0rf;omw,f/ tvGef0rf;omvGef;vk d Yvnf; tvkyfzsuf NyD;awmh vmBudKwmyg/ *kPf,lw,f olwk d Yuk d/ ajym&if

awmhAsm pdwfxJrS mawmh raumif;bl;/ a&Tr&ayr,f h uRefawmfwk d Y abmvk H;orm;awGBudK;pm;w,f/ Ek difiH h*kPf uk daqmifw,f/ tvGef0rf;omzk dY aumif;w,f/ukarmifarmifat;(½kyfoHtpDtpOfwifqufol)uk darmifarmifat;(½kyfoHtpDtpOfwifqufol)

uRefawmfwk d Y jrefrmEk difiHom;wpfa,muftaeeJ Y uk d,f hEk difiHuk d *kPfaqmifay;cJ hwJ h wu,f htm;upm;orm; ppfppfawGuk d aus;Zl;wifwJ htaeeJ Y wwfEd kifwJ h axmif hwpfaxmifhuae oJwpfyGif hjzpfvmNyD;awmh aus;Zl;wifaMumif; vmajymwmyg/ wpfoif;vk H; ol Y[meJ Yolawmh BudK;pm;MuwmygyJ/ abmvk H;upm;w,fqk dwmTeam Work yJav/ 'gayr,f h rsufpdxJrS mpG Jaewm

uawmh tm;vk H;odwJ htwk dif; *k d;orm;ausmfZifNzdK;yg/oluawmh aMumufp&maumif;wJ h abmvk H;wkdif;ukd umuG,foG m;wm/ tm;vk H;uawmh awmfMuygw,f/'gayr,f h ol Y&J UvufpGrf;uk dawmh uRefawmfwk d Ytm;vk H;twGuf trSwfw&jzpfaecJ hwmyg/OD;aZmEkif(&efukef,lEkufwuf vli,fabmvk;OD;aZmfEk dif(&efukef,lEk dufwuf vli,fabmvk H;tu,f'rDenf;jy)tu,f'rDenf;jy)

upm;orm;awG&J Updwf"mwfeJ Y upm;yk Haumif;rGefrI awGaMumif hvnf; aiGwHqdyfqk&&SdcJ hwmyg/ tckqk d&if jrefrmabmvkH;toif;taeeJY ajcpGrf;awGwkd;wuf vmygw,f/ xk dif;toif;eJ Yupm;wkef;u yxryk dif;rS molwifuk d,fwifupm;EkdifcJ hw,f/ 'kwd,yk dif;rS mawmh oufvk HeJ Y tawG UtBuHKaMumifh *k d;ay;cJ h&wmyg/ xk dif;toif;qk dwmuawmh a&&SnfzG J Upnf;xm;NyD; BudKwif jyifqifrIawG trsm;BuD;vkyfxm;wJ htoif;yg/ jrefrm,l-23 toif;taeeJ Yuawmh jyifqifcsdef enf;cJ hw,f/'gayr,f h NydKifyG J yG JpOfawGrS m upm;yk HeJ Y BudK;pm;rIawG awmfawmfaumif;cJ hygw,f/ AD,uferfukdEk difwJ hyGJpOfrS mqk d&if pdwf"mwfyk dif;tjyif &&S dwJ htcGif hta&;awGuk d taumif;qkH;tokH;cswwfcJhw,f/ 'gaMumifhvnf;Ak dvfvkyG Juk d a&mufcJ hwmyg/ tckvk d upm;orm;aumif;awGrsm;vmzk d Yvk dw,f/ vufa&G;piftoif;twGufvnf;trsm;BuD; taxmuftuljzpfvmr,f/ tckqkd&if aiGwHqdyf&cJ hw,f/ 'DxufjyifqifrIeJ Y BudK;pm;rIaygif;pyf vk duf&if a&TwHqdyfqk dwm rMumrDtcsdefrS m &vmr,fvk d Y

,k HMunfygw,f/ olwk d Yav;awG EkdifiHtwGuf wm0ef auscJ hvk d Y 0rf;om*kPf,lrdygw,f/roOÆmxGef;(y&dowf)roOÆ mxGef;(y&dowf )

jrefrm,l-23 toif;ukd ½IH;wmEkdifwmxuf tm;ay;wJhtaeeJ Y vmBudKjzpfcJ hwmyg/ uefwJ hyGJpOf wk dif;uk d BudKufygw,f/ tukefvk H;vnf; Munfhjzpfygw,f/ tBudKufqkH;u &JukdOD;yg/ aiGwHqdyfqk&wJh twGufvnf; aysmfygw,f/ ½I H;a

8/21/2019 km 18.6.15.pdf

5/32

ZGef 18? 2015ZGef 18? 2015

ZGef 22 ufESif 23 ufwdUw Gif aejynfawmf S tjynfynfq dif m refrmuGefAi f; Sif ;A[dXmeZGef 22 &ufESifh 23 &ufwd k UwGif aejynfawmf&S d tjynfjynfqd kif&m jrefrmuGefAif;&Sif;A[d kXme MICC-1)(MICC-1) wGif usif;yawmhrn f (7)Budrfajrmuf pDt, fvftrfAG wGif usif;yawmhrnf h (7)Budrfajrmuf pDt,fvftrfAGD xdyfoD;tpnf;ta0;ESif (6) udrfajrmuf tufrufpfxdyfoD;tpnf;ta0;rsm; atmifjrifpGmusif;yEdifa&;twGuf wunDvufnD aqmif&Gufvsuf&S&m tpnf;ta0;xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh (6) Budrfajrmuf tufrufpfxdyfoD;tpnf;ta0;rsm; atmifjrifpG musif;yEdkifa&;twGuf wufnDvufnD aqmif&Gufvsuf&S d&m tpnf;ta0;wufa&mufrnf EdifiHtBuD;tuJrsm;ESif ud,pm;vS,frsm;twGuf vHNcHKa&;tpDtrHrsm; aqmif&GufaeMuolrsm;tm; awGqHar;jref;confrsm;ud aumufEkwfpkpnf;wufa&mufrnf h Ed kifiH htBuD;tuJrsm;ESifh ud k,fpm;vS,frsm;twGuf vH kNcHKa&;tpDtrHrsm; aqmif&GufaeMuolrsm;tm; awG YqH kar;jref;cJhonfrsm;ud k aumufEkwfpkpnf;azmjyvduygonf/azmfjyvd kufygonf/

&JrSL;BuD; cifaZm&JrSL;BuD; cifaZmfvHjcHKa&;qyfaumrwD½H;tzGUwm0efcHvHkjcHKa&;qyfaumfrwD½H k;tzG J Uwm0efcH

trSwf(1)vHNcHKa&;&JuGyfuJrItzGUcG? aejynfawmtrSwf(1)vH kNcHKa&;&JuGyfuJrItzG JUcG J? aejynfawmftckvmr,f h xdyfoD;tpnf;ta0;rSm vH kNcHKa&;tiftm;&J U 25 &mcd kifEIef;ud k ZGef 5 &ufrS m pwiftoH k;jyKcJ hNyD; ZGefv 10 &ufaeYrS m 50 &mcd kifEIef;eJ Y ZGefv16 &ufaeYrS mawmh 100 &mcd kifEIef; &mEIef;jynf h toH k;jyKNyD; pwifaqmif&GufaeNyD jzpfygw,f/

vHkNcHKa&;u@ud k tyd kif;ckepfyd kif;eJ Y aqmif&Guf aeygw,f/ vlyk*¾ dKvf vH kjcHKa&;? wnf;cd kae&m vH kNcHKa&;vrf;aMumif;vH kNcHKa&;? ,mOfwef;vH kNcHKa&;? e,fajrwpfckvH k; vH kNcHKa&;? ta&;ay:jzpfvmwJhtcg aqmif &Gufr,f hvH kNcHKa&;eJY rD;ab;vH kNcHKa&;wd kY jzpfygw,f/

Ed kifiH hacgif;aqmifawGtwGufqk d&ifvnf; wnf;cd k ae&m? vlyk*d ¾Kvf vH kNcHKa&;awGyg pDrHaqmif&Gufay;&ygw,f/ ,mOfwef;awGeJ Ywnf;cd kr,f h ae&mawGyg0ifNyD;wpfEd kifiHcsif;pD&J U vH kNcHKa&;twGufudk &JrSL;BuD;wpfOD;?'k&JrSL;BuD;wpfOD;? &JrSL;awGeJ YBuD;MuyfNyD; tiftm;ESpfpk jzpfwJ h 30 eJ Y 50 Mum; ay;xm;ygw,f/

e,fajrvHkNcHKa&; aqmif&GufaewmrSm xl;jcm;jzpfpOfr&S dygbl;/ owif;t&vnf;r&Sdbl;? &S mazG ppfaq;awG U&S dwmawGvnf; r&S dygbl;/ ,mOfwef; tpD tpOfawGuawmh tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;wkef;u aqmif&GufcJ Yovd kygyJ/ Zmwfwd kufavhusif hrItaeeJ Yu ZGefv 16 &ufaeYrS m wpfBudrf aqmif&Gufygw,f/ZGefv 18 &ufaeYrS m wpf Budrf xyfNyD;aqmif&GufrS mjzpfygw,f/

'Dtpnf;ta0;rS m uwfpepfud k jyifvd kufygw,f/

tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;wkef;uawmh omref uwfeJ U0ifwmvd k r[kwfbJ "mwfyH kawGygNyD; tGefvd kif;uaeBudKNyD;awmh rSwfyH kwifNyD; uwfeJ Y 0ifr,fqd k&if Card Reader eJ Y jzwfNyD;rS 0ifvk d Y&r,f/ txJrS mvnf;tqif hESpfqif heJ Y ausmfjzwf&rSm jzpfygw,f/ Level 1 qd k&if uwfwpfckeJ Y Level 2 tpnf;ta0;ae&mud k wufr,fqd k&if uwfESpfckud k oH k;&ygr,f/ vH kjcHKa&;tqih fud k yd kNyD;wd k;jr§if hxm;wm jzpfygw,f/

'DaeYupNyD; vHkNcHKa&;ud k tjynh f p,laeygNyD/vH kjcHKa&;ud k {&d,mESpfck yd kif;vd kufygw,f/ {&d,m(1)u tpnf;ta0;usif;yr,f h 'D MICC 1 eJ Y {&d,m(2)uawmh Ed kifiH hacgif;aqmifawG wnf;cd kr,f h Ed kifiHawmf {nf ha*[m/ tJ'Dae&mawG&J U 0ifxGufcGifhawGtm;vH k;

ud kvnf; ydwfqd k Yae&mawGuae pdppfNyD;awmh txJud k ay;0ifwJ Ypepfud k pvkyfaeygNyD/ A[d kpnf;? teD;pnf;eJ Y tjyifpnf;awGjzpfwJ Y pnf;oH k;pnf;vkyf&r,f h ppfaq;rI

awG 'DaeYupNyD; aqmif&GufaeNyD jzpfygw,f/vH kNcHKa&; &JwyfzG J UcG Ju *dwft0ifrS m um;eJ Yvlud k

ppfr,f/ vH kNcHKa&;&JwyfzG J UrS m trsKd;orD;&JartzG J Uvnf;yg0ifygw,f/ 'DtzG J UawGu uwfeJY vlud kppfygw,f/aemufNyD; owif;&JwyfzGJ UeJ Yaygif;NyD; aemif½d k;tzG J Uuuwfudk ppfay;ygw,f/&Jtkyfat;at;arm&Jtkyfat;at;armfaejynfawmwdif;tulwyfzUaejynfawmfwd kif;tulwyfzG J U

uRefrwd k Yu aejynfawmfwd kif;tulwyfzG J Uyg/vH kNcHKa&;ud k twGif;pnf;vd k Yac:wJ h 'D MICC t"du

0ifaygufrS m vH kjcHKa&;wm0ef xrf;aqmifaeygw,f/twGif;pnf;u trsdK;orD;wyfzG J UrS m tiftm; 40 eJ Y wm0efxrf;aqmifaeygw,f/

twGif;pnf;u *dwft0iftxGufrS m vl ? ypönf;rS m rd kif;&S mazGwmawG aqmif&Gufygw,f/ aqmif&GufwJ htcgrS m Hand Data eJ Y vlud kppfaq;wm X Ray pufjzwfNyD; ypönf;ud k ppfaq;wmawG aqmif&Gufaeygw,f/

wm0efxrf;aqmifaewm aejynfawmfrS m av;ESpf avmuf&S dygNyD/ tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;eJ Y yG JawG awmfawmfrsm;rsm; wm0efxrf;aqmifcJ hygw,f/ &S mazG ppfaq;wJYtcgrS m xl;jcm;csufawGtaeeJ U odyfawmhr&Sdygbl;/ rouFm&ifawmh aocsm&SmazGppfaq;&wmawG&Sdygw,f/ BuD;BuD;rm;rm; jyóemr&S dygbl;/oHxnfeJ YvkyfwJ h toH k;taqmifypönf;awGeJ Y rdef;uav;toH k;taqmifypönf;av;awG ygvmwmavmufyJ&S dygw,f/

uRefrwd k Y wyfzG J U0ifawGtaeeJ YvH kNcHKa&;pnf; rusKd;aygufapzd kY pepfwus vkyfud kifaqmif&Gufaeygw,f/yxrqH k;rsufvH k;ud k zwfwmupNyD; taetxm;ud k oH k;oyf&ygw,f/ t"duuawmh vH kNcHKa&;pnf;rusdK;aygufzd kYud k wm0ef,laqmif&Gufaeygw,f/

&Jwyfom;aZma0,H&Jwyfom;aZmfa0,HvHNcHKa&;wyf&i;(19)vH kNcHKa&;wyf&if;(19)

uRefawmfwdk Y 'DrS m wm0efpNyD;xrf;aqmifwmZGefv 11 &ufaeYuwnf;uyg/ yG JNyD;wJ htxd wm0ef ,loG m;rS myg/ 'DrS mu t"dutaeeJ Y ,mOft0if txGuf? vH kNcHKa&;eJ Y um;rSwfwrf;awG wm0ef,laqmif &Guf&ygw,f/ 'DtrSwf (6) *dwfrS m wm0efuswmuuRefawmfwd kY t&m&Sdwpfa,mufeJ Y wyfom;ajcmuf a,muf&S dygw,f/ vH kNcHKa&;yd kif;taeeJ Y aqmif&Guf&wmyH krSefygyJ/ xl;jcm;csuf r&S dygbl;/

&JrSL;BuD;cifaZm/&JrSL;BuD;cifaZmf/ &Jwyfom;aZma0,H/&Jwyfom;aZmfa0,H/ &Jtkyfat;at;arm/&Jtkyfat;at;armf/

aejynfawm ZGef 17aejynfawmf ZGef 17a&G;aumufyG Jvkyfief;pOfqd kif&m

todynmay;&Sif;vif;aqG;aEG ;yGJ ud k ,aeYrGef;vG J 1 em&DwGif aejynfawmf&S d jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif½k H; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif Ouú|OD;wifat;ESif h aumfr&SiftzGJ U0if rsm;? aumfr&SiftwGif;a&;rSL;?umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)?umuG,fa&;0efBuD;XmeESifh Ed kifiH jcm;a&;0efBuD;Xmewd k YrS wm0ef&S dol rsm; wufa&mufMuonf/(,myH)(,myH k )

tpDtpOft& jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzGJU0if OD;0if;Munfu aumfr&SifrS aqmif &Gufaeaom tajccHrJqE&́Sif pm&if;jyKpkjcif;qdkif&m vkyfief;rsm;ud kvnf;aumif;? aumfr&SiftzG J U0if OD;ñGefYwifu a&G;aumufyG Jrsm;usif;yjcif;? qEŕJay;jcif;? BudKwif qE´rJay;jcif;ESif h pyfvsOf;ívnf;aumif; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

,if;aemuf wufa&mufvmol rsm;\ ar;jref;csufrsm;tay:jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif Ouú|u &Sif;vif;ajymMum;NyD;ed*k H;csKyfajymMum;&mwGif tajccH rJqE&́Sifpm&if;jyKpk&mü wyfrawmf om;rsm;? &JwyfzG J U0ifrsm;taejzif h tajymif;ta&T Ursm;&S dojzif h pm&if;aumuf,lrI r&Sdao;aMumif;?

rMumcifumvwGif a&G;aumufyGJ aumfr&SiftzG J UcG Jrsm;tm; ñTefMum;csufxkwfjyefí wyfrawmfom;rsm;ESif h &JwyfzGJ U0ifrsm;? twlae

tdrfaxmifpk0ifrsm;\ rJpm&if;ud k&,loG m;rnfjzpfaMumif;? rJpm&if;

uyfonf htcgwGifvnf; oG m;a&muf Munf h½Ií rJpm&if;wGifryguavQmufxm;jcif;? tcsuftvuf rsm; rS m;,Gif;aeu jyifqifjcif;?rygoif holrsm;ygaeygu uef YuGuf jcif;wd kYud k jyKvkyf&rnfjzpfaMumif;?qEŕJay;jcif;ESif hpyfvsOf;í BudKwif rJay;cGif h&S dolrsm;rSty rJ½k Hod k Y ud k,fwd kifvma&mufrJay;&rnfjzpfaMumif;? BudKwifrJay;jcif;wGif tyd kif;ESpfyd kif;&S daMumif;? wpfyd kif;rS mwyfxJwGif&S daomfvnf; a&G;aumuf yG Jusif;yaomaeYü ,m,Dwm0ef oG m;&ef&S du &yfuGuf̂ aus;&G mtkyfpk aumfr&SiftzG J UcG Ju aqmif&GufaomBudKwifrJay;jcif;ud k owfrSwfxm;onf h&uf ESpf&ufwGif aqmif&GufEd kifaMumif;? aemufwpfyd kif;rS mrJqEé,f jyifya&S Uwef;a&muf wyfrawmfom;rsm; BudKwifrJay;jcif;jzpfaMumif;? ¤if;a&S Uwef;a&muf wyfrawmfom;rsm; rJay;Edkif&ef BudKwifrJpm&if;ud k NrdKUe,faumfr&Sif tzGJ UcGJodk Y ay;ydk Y&rnfjzpfaMumif;?NrdKUe,faumfr&SiftzG J UcG JrS yk HpH (1-2)jzif h rSwfwrf;wifxm;rnfjzpfNyD;BudKwifqEŕJvufrSwfrsm;&&S dygua&S Uwef;a&mufwyfrawmfom;rsm;xHod kY ay;yd k Y&rnfjzpfaMumif;?BudKwifqE´rJay;NyD;aom rJvuf rSwfrsm;ud k NrdKUe,faumfr&Sif tzG J U

cG J½k H;od k Y a&G;aumufyG Jusif;yonf h aeY nae 4 em&D rJ½k Hydwfcsdefrwd kifrD ta&mufay;ydk Y&rnfjzpfaMumif;?¤if;aemufydkif; a&muf&S donf h

BudKwifrJvufrSwfrsm;onf y,frJ jzpfaMumif;? rJ½kHwnfaqmufjcif;

ESifh ywfoufíwyfwGif;&Sd pmoif ausmif;rsm;wGif 2010 jynf hESpf a&G;aumufyGJüjyKvkyfcJ hMuaMumif;?wyfwGif;ausmif;wGif rJ½kHzGifhygurJ½k Hrsm;od k Y vma&mufMurnf h vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;? rJ½k Hud k,fpm;vS,frsm;? rD'D,mrsm;? a&G;aumufyG Japmif hMunf havhvma&;tzG J Ursm;? avhvmvd kaomvkyfom;jynfolrsm;ud k vma&muf cGif hjyK&rnfjzpfaMumif;? vkHNcHKa&;t& oG m;a&mufcGif hrjyKEdkifonfh ae&mrsm;udk uef Yowfxm;Ed kif aMumif;? vk HNcHKa&;t& wyfwGif;odk Y 0ifa&mufcGif hrjyKEd kifygu rJ½k Hrsm;ud k wyfjyify (od kYr[kwf) &yfuGuf^aus;&GmtkyfpkrJ½k Hrsm;wGif rJay;&rnfjzpfaMumif;? wyfwGif;&S d wyfrawmfom;rsm;ESif h rdom;pk0if rsm;onf ¤if;rJ½k Hrsm;od k Y ud k,fwd kif oG m;a&mufrJay;&rnfjzpfaMumif;?rJ½k Hrsm;wGif rJay;olrsm;taejzifh wHqdyfwkH;ESdyfay;&rnfjzpfaomf vnf; a&S Uwef;a&muf wyfrawmf om;rsm;ESifh rJqE´e,fjyify&Sd BudKwifrJrsm;taejzif h trSefjcpfíay;&rnfjzpfaMumif;/

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmetaejzif h tpd k;&\cGif hjyKcsufjzif h Ed kifiH jyifya&muf&S daeaom Ed kifiHom;rsm;ESif hywfoufí qEŕJay;ydkifcGif h

&S dolrsm;tm; rJay;Ed kif&ef yk HpH (15)rsm; aumfr&SifrS jzef YjzL;ay;&rnf jzpfaomfvnf; aemufrusap&ef jrefrmEdkifiHoH½kH;rsm;odkY ykHpH (15)

CD rsm; jzef Ya0xm;NyD;jzpfaMumif;?Online rS download &,lEd kif aMumif;? yk HpH (15) rsm;ud k jzef Ya0&mwGif aumfr&Sifud k tcsdefrDay;yd k Y Ed kifa&;twGuf jyefvnftyfES H&rnf htcsdefuefYowfay;&efvd kaMumif;?EdkifiHjcm;odk Y w&m;0ifa&muf&Sdaeolrsm;pm&if;udk Bu dKwifjyKpkxm;&S d &ef oH½kH;rsm;odkY ajymMum;xm;ojzif h jyKpkNyD;pm&if;rsm; aumfr&Sif od k Y ay;yd k Yvsuf&S daMumif;? qufvuf í pm&if;jyKpkvsuf&S donfud kvnf;od&S d&aMumif;? oufqdkif&mNrdKUe,f rJqEé,frsm;tvd kuf pkpnf;NyD;rJpm&if;wGif yg&Sda&;aqmif&Guf vsuf&S daMumif;? oH½k H;rsm;taejzif h rJay;Ed kifa&;ud k oH½kH; Website ESif h aMumfjimbkwfrsm;wGif uyfxm;&ef vd kaMumif;? a&G;aumufyG Japmif hMunf h avhvma&;tzG J Ursm; zdwfMum;xm;aMumif;? apmif hMunf havhvma&;

tzG J Ursm;wGif Long Term, ShortTerm Observer rsm;? tmqD,HEd kifiH rsm;\ a&G;aumufyG Jqd kif&m tzGJ Utpnf;rsm;tm;avhvm&ef zdwfMum;

oG m;rnfjzpfaMumif;? ¤if;wd k Y\ jynf 0ifcGif hADZm&&S da&;twGuf Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;XmeESif h nd§EIdif;aqmif&Guf oG m;rnfjzpfaMumif;? Long TermObserver rsm;ud k MoU vufrSwf a&;xdk;apNyD; a&G;aumufyG Japmif h Munf havhvma&; Code of Conduct rsm;ud k vd kufemaprnfjzpfaMumif;?aqmif&Guf&rnf h vkyfief;pOf (Procedure)rsm;ud kay;xm;aMumif;?EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmetaejzifh Ed kifiHawmf\ rl0g'ESif h vd kufem&rnf h tcsufrsm;&Sdygu tBuHjyK&ef vd kaMumif;? Long Term Observerrsm;twGuf apmif hMunf havhvma&;umvud k a&G;aumufyG Jusif;yrnf haeY owfrSwfaMunmonfrS vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm; usrf;opö mBudrf qd kNyD;onftxd owfrSwfxm;aMumif;? jynfyrS BudKwifqEŕJrsm;jyefvnfay;yd k Y&mwGifvnf; a&G;

aumufyG JaeY nae 4 em&Drwd kifrD oufqd kif&m NrdKUe,faumfr&SiftzG J UcG Jrsm;od k Y tcsdefrDa&muf&S da&;twGuf tcsdefwGufcsuf aqmif&Guf&efvdk

aMumif;? rJqE&́Sifrsm; qEŕJay;jcif;ud k oufqd kif&m oH½k H;tBuD;trSL;?tNrJwrf; udk,fpm;vS,f½kH;tBuD;trSL;? aumifppf0ef½k H; tBuD;trSL;wdk Yu wm0ef,laqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? vQKdU0SufrJay;pepfjzif h aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? a&G;aumufyG JonfEd kifiHtwGuf touf wrQta&;BuD;aMumif;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftaejzifhvGwfvyfí w&m;rQwaoma&G;aumufyG Jud k bufvd kufrIr&S dbJ usif;yay;oGm;rnfjzpfaMumif;?EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmetaejzifhtpd k;&\ cGifhjyKcsufjzif h Ed kifiHjyifya&muf&S daeaom Ed kifiHom;rsm;rJay;cGif hrqk H;½I H;&atmif aqmif&Gufay;&efvd kaMumif;? wyfrawmftaejzifh ppfbufOya'ESifh e,fbufOya'rsm;ud k vd kufem&onfESif htnD a&G;aumufyGJqdkif&mOya'rsm;udk

vnf; av;pm;vd kufemNyD; wdwdususaqmif&GufoG m;Mu&ef vd kaMumif;ajymMum;NyD;tcrf;tem;ud k ½kyfodrf;cJ honf/ (owif;(owif;pOf)pOf )

8/21/2019 km 18.6.15.pdf

6/32

ZGef 18? 2015ZGef 18? 2015

jynfaxmi fpkor ®w re frmEkifiHawmf zGUpnf;yktajccHOya'uk yifqi fonf Oya'Murf;E Si f ywfou fNyD; ½Iaxmi ftrsK d;rsK d;rS ok;oyfa ;om;onf aqmi f;yg;rsm;teuf ow if;E Si fpme,fZi f;v kyfie f;\ trsm; jynf axmif pkor®w jref rmEk d if iHawmf zG J Upnf ;yk HtajccHOya'uk d jyif qifonf h Oya'Murf ;ESif h ywf ouf NyD ; ½Iaxmif htrsKd ;rsKd ;rS ok H;oyf a&;om;onf h aqmif ;yg;rsm;teuf owif ;ESif hpme,f Zif ;vkyfief;\ trsm;jynfol0e faqmi frIrD'D,mq kif m pHEIef;rsm;ESif u kufnDaom aqmi f;yg;rsm;uk a G;cs,fazmfjyay;oGm;rnfjzpfy gonf/ aqmif;yg;wGif azmfjyxm;onf o k;oyfcsufrsm;onf aqmif;yg; Sif\ uk,fykif½Ijrifok ;oyfcsuf jynf ol0ef aqmif rIrD 'D ,mqk d if &m pHEIef ;rsm;ESif h uk d uf nD aom aqmif ;yg;rsm;uk d a&G;cs,f azmf jyay;oGm;rnf jzpf ygonf / aqmif ;yg;wGif azmf jyxm;onf h ok H;oyf csuf rsm;onf aqmif ;yg;&Sif\ uk d ,f yk d if ½I jrif okH;oyf csuf rsm;omjzpfy D; owif;ESifpme,fZif ;v kyfief ;\ t,ltqr[kwfyg/ ynfaxmi fpkor ®w refrmEkifiHawmf zGUpnf;yktajccHOya'uk yifqi fon f Oya'Murf;u k pdwf0ifpm;olrsm;taejzifvn f; aqmif;yg;rsm; a ;om;ay;rsm;omjzpf NyD ; owif ;ESif hpme,f Zif ;vkyf ief ;\ t,ltqr[kwf yg/ jynf axmif pkor®w jref rmEk d if iHawmf zG J Upnf ;yk HtajccHOya'uk d jyif qif onf h Oya'Murf ;uk d pd wf 0if pm;olrsm;taejzif hvnf ; aqmif ;yg;rsm; a&;om;ay;ykEkif NyD; owif;ESifpme,fZi f;v kyfie f;\ rl0g'ESifuku fnDygu azmfjyay;oGm;rnfjzpfy gonf/yk dYEk d if NyD ; owif ;ESif hpme,f Zif ;vkyf ief ;\ rl0g'ESif huk d uf nD ygu azmf jyay;oGm;rnfjzpf ygonf /

vTwfawmfuxkwfjyefvkdufwJh tajccHOya'jyifqifwJ h Oya'rlMurf;uk d aoaocsmcsmzwf½INyD;wJ haemuf 'Daqmif;yg;uk d a&;om;vk duf&ygw,f/ uRefawmfem;vnfoavmufuawmh 2008 ckESpf tajccHOya'[m or®wpepfuk d t"duOD;wnfykHazmfxm;wmjzpfNyD;1947 ckESpf tajccHOya'oabmw&m;awG pdrf h0ifaecJ hygw,f/ 'g[mbmjzpfvk d YvJ jyefvnfavhvmMunf hawmh zG J Upnf;yk HtajccHOya' a&;qG JcJ h olawG[m ygwDpk H'Drk dua&pDEd kifiHa&;pepfuk d taumiftxnfazmfzk d Y wpfygwDpepfzG J Upnf;yk HjzpfwJ h 1974 ckESpf tajccHOya'uk d uk d;um;Ek dif jcif;r&S dcJ hwJ htwGuf 1947 tajccHOya'uk d trsm;qk H;uk d;um;a&;om;cJ h jcif;jzpfaMumif; od&S d&ygw,f/ ok d Yaomfvnf; or®wpepfuk d yk Hazmf

Ekdifatmif twwfEk difqkH; BudK;yrf;tm;xkwfxm;w,fqk dwmvnf;awG U&S d&ygw,f/tpk d;&owif;pmawGrS m azmfjyxm;wJ h jyifqifwJ hOya'rlMurf;?

tajccHOya' rlvjy|mef;csufawGeJY EI dif;,SOfcsufZ,m;awGt&yxrqk;tcsufyxrqk H;tcsuftaeeJ Y vTwfawmfukdar;csifwmu ygvDrefpepfuk d jyefNyD; toufoGif;csifwmvm;qk dwJ h ar;cGef;ygyJ/ tcGif htmPm[lorQvTwfawmfu&,lNyD; tmPm&SifvTwfawmfyk HpHrsKd; zefwD;aewm[modyfuk dtEÅ &m,frsm;wJ h vkyf&yfjzpfaMumif; owdjyKoif hygw,f/ ygvDref 'Drkdua&pDacwfrS tuGJtNyJawG bmaMumif hjzpfcJh&ovJ/ ppfbuf tmPmodrf;rIawG bmaMumif hjzpfcJh&ovJ/ vGwfvyfNyD;p jrefrmEk difiH 'DuaeYtcsdeftxd rNyD;EkdifrpD;EkdifwJh y#dyu©rD;awG bmaMumifhawmufavmifcJ h&ovJ/ 'gawGuk d jynfol Yuk d,fpm;vS,fawGEI dif;,SOf pOf;pm;avhvmrIawG vkyfcJ hygovm;/ t*FvdyfygvDrefrS m ]]rdef;ruk ]]rdef;ruk d a,mufm;jzpfatmif? a,mufm;uk rdef;rjzpfatmif rvkyfEkifwmuvGvk

a,muf sm;jzpfatmif? a,muf sm;uk d rdef;rjzpfatmif rvkyfEk difwmuvG Jvk d Y ygvDre f[m t m mvkyfEkifw, f}}ygvDref[m t&m&mvkyfEk difw,f}} "Parliament can do everythingbut make a woman a man and a man a woman"qk dwJ h pum;

&Sdygw,f/ 'gu ygvDreftmPm&SifjzpfaMumif; xif&S m;apwJ hpum;jzpfygw,f/ 'gayr,f h owdxm;zkd Yu tJ'Dvk dajymcJ hwJh NAdwdefEkifiHrSmNAdwdefEk difiHrS mtajccHOya'qkwm r&Sbl;tajccHOya'qk dwm r&S dbl;qk dwmygyJ/

Check And Balance qk dwJh oabmw&m;ukd wzGzGa&&GwfcJ hMuygw,f/ ud k,fuolrsm;awGuk d xdef;ausmif;rIjyKvkyf&if uk d,f huk dvnf;olrsm;awGu jyefNyD;xdef;ausmif;rIjyKwmuk d cHEk difzkd Yvk dygw,f/ tck jyifqifwJ h Oya'Murf;rS m rlvtmPmyk dif&Sif jynfolawGuae a&G;cs,fay;vk dufwJ h uk d,fpm;vS,fawGuk d wm0efrSjyefvnf ½kyfodrf;cGif hay;xm;wJ h yk'fruk d y,fzsufxm;ygw,f/ Right to Recall vk d Yac:wJ h 'Dyk'fruk d bmaMumifh y,fzsuf&wmvJqkdwmeJYywfoufNyD; &Sif;&Sif;vif;vif;odvkdygw,f/ awmifOuúvmyNrdKUe,f? wHwm;OD;NrdKUe,f? &ck difjynf e,frS NrdKUe,ftcsKd Uu a&G;cs,fwifajr§ mufcJ hwJ h trwfawGuk d tJ'DrJqE ́e,fu jynfolawGu jzKwfcszk d Y vufrSwfa&;xk d; awmif;qk dcJ hMuaMumif;odcJ h&ygw,f/ vk dtyfwJ h Oya'jy|mef;xm;wmr&S dao;vk d Yqk dwJ h taMumif;jycsufeJ Y Oya'Murf;jyKpkNyD; tcsdefqG JvmcJ hwm vTwfawmfoufwrf;ukefqk H;cgeD; &ufyk dif;yJvk dwJ htcsdeftxdjzpfygw,f/ tckawmh ay:ay:

xifxifygyJ? 'Dyk'fruk d y,fzsufypfr,fqk dawmh rwih fw,fbJ ½kyfqk d;aer,fxifygw,f/ 'g[m rJqE&́SifjynfolawGuk d vSnh fpm;&m? rxDrJ hjrif jyK&ma&mufaeygw,f/ vTwfawmf&J U Oya'jyKcGih ftmPmuk d tok H;csNyD;vTwfawmfuk d,fpm;vS,fawG&J U tusKd;pD;yG m;wpfckwnf;uk d a&S;½I&ma&muf ygw,f/ w&m;Oya'pk d;rk d;wJ h Ek difiHawGrS mqk d&if 'Dvk d vkyfaqmifcsufrsKd;[mtmPm tvG Jok H;pm;rI? t*wdvk dufpm;rIawGeJ Y ta&;,lvk d Y&ygw,f/ar;csifwJ har;cGef;wpfcku tjyeftvSefxdef;ausmif;a&;qk dwJ h ,EÅ &m;uk dbmjzpfvk d Y zsufypfcsifwmvJ qk dwmygyJ/ aemiftpOftquf tmPm&Sif vTwfawmf? wpfygwDtmPm&SifawG ay:xGef;vmatmif 'DuaeYvTwfawmftrwfawGu BudK;yrf;cJ hw,fqk dwmrsKd; ajymprSwf jzpfvmEkdifygw,f/ tav;teufxm;NyD; axmufjyvkdygw,f/ jynfolY uk d,fpm;vS,frSef&if rlvtmPmyk dif&Sif jynfolvlxk&J U xdef;ausmif;cGih fuk d y,fzsufjcif;rjyKMuzk d Y awmif;qk dcsifygw,f/ uk d,f huk d a&G;cs,fwifajr§ mufay;vk dufwJ h jynfolawGtay:opö m&S dyg? ½k d;om;Muygqk dwmuk d ajymcsif ygw,f/ Right to Recall yk'frjzpfwJ h yk'fr 396(c)uk d bmaMumih fy,fzsuf&w,fqk dwJ h &Sif;vif;csufeJ Y 'DuaeYtxd tJ'Dyk'fr touf

r0ifatmifaqmif&Gufxm;wJ h tajctaeawGuk d jynfolvlxkuk d &Sif;vif;wifjyay;zkd Y jynfolwpfOD;taeeJY awmif;qkdvkdygw,f/vTw fawmftaeeJ yn fo lv lx kuk 'Du dpö Sif;vif;ay;zk wm0ef Sygw,f/vTwfawmftaeeJ Y jynfolvlxkuk d 'Dudpö&Sif;vif;ay;zk d Y wm0ef&S dygw,f/

'kwd,tcsuf'kwd,tcsuftaeeJ Y yk'fr 396(c)uk d y,fzsufvk dufjcif;[mtajccHrlawGeJ Y nDñGwfjcif;&S d? r&S d pOf;pm;okH;oyfMuzk d Y vkdygw,f/tajccHOya'? tcef;(1) tajccHrlrsm;? yk'fr 38 rSm 'DvkdrsKd;jy|mef;xm;ygw,f-

]]38/ (u) Ek difiHom;wkdif;onf Oya'ESif htnD a&G;aumuf wifajr§mufcGih fESih f a&G;aumufwifajr§ mufcHyk difcGih f &S donf/

(c) a&G;aumufwifajr§ mufxm;aom jynfol Yuk d,fpm;vS,fuk doufqk dif&m rJqE&́Sifrsm;u þzG J Upnf;yk HtajccHOya'wGif jy|mef;xm;aom jy|mef;xm;csufrsm;ESih ftnD wm0efrS jyefvnf½kyfodrf;cGih f&Sdonf/}}

yk'fr 396(c)[m tajccHrlrsm;&JU yk'fr 38 t& jy|mef;xm;jcif;yJ jzpfygw,f/ rlvrJqE&́SifawG&J U txl;tcGih fta&;qk dwm vTwfawmftrwf awG oabmaygufMuapvk dygw,f/ 'Dae&mrS m vTwfawmftaeeJ Y em;vnf zk dYvk dwmu rlvrJqE&́Sif jynfolawG&JU tcGih fta&;uk d y,fzsufcsifw,f qk d&if yxrqk H; yk'fr 38 uk d y,fzsufzk d Yvk dygw,f/ yk'fr 38 uk d y,fzsufr,f qk d&if jynfolYqE´cH,lzkd Yvkdygw,f/ yk'fr 436 jy|mef;xm;csuft&

jynfolvlxk&J U oabmwlnDrIuk d &,lzk d Yvk dygw,f/ rlvrJqE&́SifawG&J UtcGih fta&;uk d rlvrJqE&́SifjynfolawGuk d jyefNyD;twnfjyKcsuf &,l&jcif;jzpfw,fqd kwm em;vnfoabmaygufMuapvk dygw,f/ 'Dtwk dif;qk d&ifawmh 'DtajccHOya'BuD;[m a&S UaemufrnDwJ h tajccHOya'jzpfvmrS m usdef;aoygw,f/

ww d,tcsufwwd,tcsuftaeeJ Y Ed kifiHom;awG&J U rlvtcGif hta&;wpf&yfjzpfwJ hRight to Recallud k y,fzsufzk d YBudK;pm;jcif;[m EdkifiHawmf&J U tajccHrlwpf&yfuk d y,fzsufzk d YBudK;pm;jcif;jzpfygw,f/ rJqE´&SifawGuk d rjzpfraeay;tyf&r,f h 'DtcGif hta&;ud k ydwfyify,fzsufjcif;[m vTwfawmftrwfeJ YjynfoltMum;u y#dnmOfud kcsKd;azmuf&m a&mufaeygw,f/ 'DtcGif h ta&;uk d 1947 ckESpf tajccHOya'1947 ckESpf tajccHOya'&J U yk'fr 78 t& ay;tyfxm;ygw,f/'ghtjyif 1974 ckESpf tajccHOya'1974 ckESpf tajccHOya'? yk'fr 15 eJ Y yk'fr 155 wk d Yt&vnf;ay;tyfxm;cJ hygw,f/ 'gaMumif h 2008 tajccHOya'rS m yg0ifaewmyJ jzpfygw,f/ jrefrmEd kifiH&J U tajccHOya'oH k;ckpvH k;rS m xnf hoGif;jy|mef;cJ hwJ h'Djy|mef;csufawGuk d bmjzpfvk d Y y,fzsufzk d Y pOf;pm;ch JMuwmvJ em;vnfír&Ed kifyg/ vTwfawmfuk d,fpm;vS,fawGtaeeJ Y vTwfawmfxJa&mufoG m;NyD

qk dwmeJ Y rdrdwk d Yuk d a&G;cs,fay;vd kufwJ h rJqE&́SifawGuk d vspfvsL½Ivk d Y r&Ed kif atmif tpOftquf tajccHOya'a&;qG JcJholawGu &nf&G,fcsuf&S d&S dxnf hoGif;jy|mef;cJ hwmjzpfygw,f/ 'Dyk'frukdom y,fzsufvk dufNyDqk d&ifa&S;vlawGu tajrmftjrif&S d&Sd vufeJ Ya&;cJ hwmuk d aemufvlawGu ajceJ Y zsuf&m a&muf&S doG m;apEd kifygw,f/ vTwfawmfuk d,fpm;vS,fawGtaeeJY vlxk&J Uxdef;ausmif;rI? apmif hMunf hrIud k cH,lzk d Yvk dygw,f/ &J&J&if h&if h owd å&S d&S d xdef;ausmif;cH&Jzd k Y ta&;BuD;ygw,f/ 'grSom tcsKyftjcmtmPmonf ed kifiHom;rsm;xHrS oufqif;onfqk dwJ h t"dyÜ m,fjynf h0aprS mjzpfygw,f/vTwfawmfuk d jynfolujyefNyD; xdef;ausmif;Edkifzk d Y vTwfawmftrwfawG trwfjzpfNyD;wmeJ Y ud,faus;Zl;&SifawG&JU tusK;udaqmif&ef rarhapzk ud k,f haus;Zl;&SifawG&J U tusKd ;ud kaqmif&ef rarhapzk d Y vlxkuk d xdef;ausmif;cGif htyfESif;xm;wmjzpfygw,f/

aemufqH;aemufqH k;pw kw¬tcsufpwkw¬tcsuftaeeJ Y 'Dudpö[m wpfEd kifiHvH k;twGufomruaemifvmr,f h rsKd;qufopfawGtwGufyg ta&;BuD;vSwJ htwGuf Ed kifiHom;awG b,fvk dEd kifiHrsKd;wnfaqmufcsifovJqk dwm &Sif;&Sif;vif;vif;jzpfapzk d Y vlxkoabmxm;udk&,lzk d Y awmif;qk dvdkygw,f/ zG J Upnf;yH ktajccHOya'jyifqifzk d YtwGuf vTwfawmf&J UOya'Murf;[m ygvDrefpepfuk d jyefvnf

toufoGif;aejcif;yJjzpfwmaMumif h jynfolawGtaeeJY or®wpepfeJ YoG m;csifovm;? ygvDref'Drk dua&pDpepfud kyJ jyefNyD;oG m;csifovm;ar;zk dYvd kygw,f/ Ed kifiHuk d b,fpepf? b,fyH kpHeJ Y xlaxmifcsifovJqk dwJ har;cGef;ud k &Sif;&Sif;vif;vif;jzpfatmif ar;zk d Y? tajz&S mzk d Yvk dygw,f/ 'g[m tem*wf Ed kifiHawmftwGuf odyfud kta&;BuD;ygw,f/ jynfolxJu jynfolwpfa,muf taeeJ Y jzpfapcsifwmajymygqk dvk d Y&Sd&if or®wpepfoG m;r,fqk d&if or®wpepfud k yDyDjyifjyifjzpfatmif tajccHOya'jyifay;yg/ jynfolawGuk d,fwk dif or®wuk d wk duf½d kufa&G;cs,fwifajr§ mufwJ h tcGif hta&;awG&&S dvmatmif tif'd keD;&S m;Ed kifiH&J U or®wa&G;aumufwifajr§ mufyH krsKd;? tar&duefEd kifiH&J Uor®wa&G;cs,fa&;pepfvd krsKd;? awmifuk d&D;,m;Ed kifiH&J U or®wa&G;cs,fa&;pepfvd krsKd;jzpfatmif jyifqifay;yg/ owå d&S d&S d&J&J0H h0H heJ Y vlxktaeeJ Y wk duf½k duf or®wa&G;cs,fcGif h&&S datmif 2008 tajccHOya'uk d ajymif;vJypfvk dufyg/vlxkuk d wk duf½k dufa&G;cs,fwifajr§ mufcGif hay;vk dufyg/ NyD;awmh vlxkuk d jyefvnfjzKwfcscGif h ay;vk dufyg/ 'g[m tmPmok H;&yf&J U rlvyk dif&Sif jynfolvlxk&J U &yk difcGif hjzpfwmaMumif h xdck dufcHvkd Yr&ygbl;/

'Drk dua&pDtajymif;tvJrS m vTwfawmfawG&J U tcef;u@[m odyfuk d

ta&;BuD;ygw,f/ 'gayr,f h vTwfawmftmPm&Sifpepfukdawmh vkH;0rvk dcsifygbl;/ bmjzpfvk d YvJqk dawmh jrefrmEk difiH&J Uork dif;aMumif;uk d jyefMunf h vk duf&if ygvDrefpepfuk d usif hok H;cJ hNyD;ygNyD/ 'DygvDrefpepf&J U tm;enf;csuf eJY EkdifiHa&;orm;awG&J U avmb? tmCmwawGukd Ek difiH hta&;t&mqk H;jzwfwJh ygvDrefxJ o,f,ltok H;cscJ hwmawGaMumif h wk dif;jynfNydKuG J &r,f htajctaetxd a&muf&S dcJ hwJ h ork dif;oifcef;pm&S dNyD; jzpfvk d YygyJ/wpfygwDtmPm&Sifpepfuk d usif hokH;cJhNyD;ygNyD/ wk dif;jynfcRwfNcHKusNyD;qif;&JwGif;xJa&muf&SdcJh&ygw,f/ wkdif;jynfaemufususef&pfcJhNyD;olrsm;Ek difiHawGu jzwfausmfoG m;cJ hygw,f/ tck Hybrid or®wpepfeJ Yusif hokH;vmwm ig;ESpfjynf hygawmhr,f/ tenf;qk H; vl½k dao &Sif½k dao

awmh jzpfvmcJ hw,fqk dwm jiif;vk dYr&ygbl;/tajccHOya'jyif&r,fqk dwm vufcHygw,f/ jyifcsif&ifvnf;

&J&JBuD;jyifyg/ vlxkuk d &Sif;&Sif;vif;vif;jzpfatmif &Sif;jyyg/ vlxk&J Uoabmxm;uk d&,lyg/ ygvDrefpepfuk d vlxkuBudKuf&if ygvDref'Drk dua&pD uk d jyefoG m;yg/ or®wpepfuk d vlxkuvk dvm;&if or®wpepfuk d jywfjywf om;om; yk Hazmfyg/ vuf&S d vTwfawmfxJu trwfawG[m vlxkuk d,fpm;

a&G;aumufwifajr§ mufxm;wJ h wpfqif hcHuk d,fpm;vS,fawGjzpfygw,f/trSefuawmh tajccHOya'jyifawmhr,fqk d&if uk d,f hrJqEé,fu jynfol awGqDjyefoG m;? rJqE&́SifawG&J U oabmxm;uk d&,l? NyD;awmhrS vTwfawmfxJuk djyefoG m;? ud k,f hukda&G;cs,fay;cJ hwJ h vlxkoabmxm;twk dif;&yfwnf&rS mjzpfygw,f/ uk d,fwpfOD;wnf; oabmxm;eJ Y &yfwnfr&wmukd em;vnfoabmaygufzk d Yvk dygw,f/ vTwfawmfxJrS m rJay;rIwk dif;?aqG;aEG;rIwk dif;rS m vTwfawmftrwfwpfOD;csif; rJay;aewm? aqG;aEG;aewm r[kwfbl;/ 'Dtrwfuk d a&G;cs,fay;vk dufwJ h jynfolawG&J U oabmxm;uk d uk d,fpm;jyKay;aew,fqk dwm owdjyKapvk dygw,f/ 'Dvk drsKd;rlvrJqE´&Sif jynfolawGuk d jyefvSnf hrMunf hbl;? *½krpkdufbl;qk d&ifjynfolawGu 'Dvk dtrwfrsKd;uk d jzKwfcsypf&rS mygyJ/ 'gu wu,f huk dyDjyifwJ h Check And Balance oabmw&m;yg/ vlxkuk d av;pm;rIeJ Y ay;xm;wJ h'Dvk dyk'frrsKd;uk d tJ'DvlxkuyJ wifajr§ mufay;vk dufwJ h vTwfawmf trwfawGu jyifqifzk d Y BudK;pm;vmcJ hwm[m trSefawmh 0rf;enf;p&maumif;ygw,f/

aejynfawmfu vTwfawmfcef;rBuD;awGxJrS m yxrtBudrf

vTwfawmftpnf;ta0;awGusif;ycJ hwJ h 2011 ckESpf azazmf0g&Dv 1&ufaeYu vTwfawmftrwfawG&J U cHpm;cGif h? &yk difcGif hawGuk d jyefpOf;pm;NyD;vuf&S dtcsdefrSm vTwfawmftrwfwpfOD;csif; bmawGb,fvk dwkd;wuf&&S dvmNyDvJqk dwm owdjyKapvk dygw,f/ rdrdud k,fwk dif bmawGajymif;vJ oGm;NyDvJqkdwm ajym&&if tenf;qkH;awmh wpfvq,fodef;? wpfvtok H;p&dwfajcmufodef; pkpkaygif; wpfvuk d q,f hajcmufodef; &&S daeygNyD/uJ 'gqk d&if tJ'Dvk d cef Ycef Ynm;nm;BuD;jzpfapzk d Y wifajr§ mufay;vk dufwJ h jynfolawGa&m bmawGwk d;wufvmNyDvJ/ jynfolawGrS mawmh tajccH Oya'u ay;xm;wJ htcGih fta&;awmif y,fzsufcH&awmhr,f h tajctaeeJ Y &ifqk difae&ygNyD/ 'DvTwfawmfoufwrf;rS m vTwfawmftrwfawG&J UtusKd;pD;yG m;? &yk difcGih fawG b,favmuftxd vkyfaqmifEk difcJ hovJqk dwJ h tcsufuk d tus,fcsJ UNyD; ra&;vk dygbl;/ awmfawmfBuD;uk d vkyfcJ hMuw,f qk dwm jynfolawGu odygw,f/ tckjyifqifwJ h Oya'Murf;rS m or®w&J UtcGih ftmPmawGuk d avQmhcsxm;wmawG xifxif&S m;&S m; awG Ujrif&ovk d r@dKif(3)&yftMum; t½Iyf½IyftaxG;axG;jzpfapr,h f jyifqifcsufawG yg&S daewmuk dvnf; awG U&S d&ygw,f/ w&m;a&;r@dKif&J U vGwfvyfrIuk d

uef YowfwJ h jyifqifcsufawG yg0ifaewm awG U&S d&wJ htwGuf vGwfvyfrI r&S dwJh w&m;pD&ifa&;pepfuk d jzpfay:vmaprS mjzpfygw,f/ r@dKifBuD;wpf&yf&yfu MoZmBuD;xG m;vmNyD; tmPm&Sifqefqef xdef;csKyfwmawG rjzpfatmif zG J Upnf;yH ktajccHOya'qk dif&mck H½k H;qk dwm xnh foGif;zG J Upnf;xm;ygw,f/ 'gayr,h f vuf&S dtaetxm;rS m ck H½k H;qk dwm[mvnf; vTwfawmf&J U Oya'jyifqifcsufawGaMumih f oD;jcm;vGwfvyfpG m&yfwnfEk difzk d Y cufcJ aeygw,f/ ck H½k H;tygt0if w&m;pD&ifa&;r@dKifwpf&yfvk H;[m vGwfvyf pGm&yfwnfEkdif&r,f/ oD;jcm;&yfwnf&r,f/ rnfolYMoZmvTrf;rkd;rIatmufukdrS a&mufvk d Yr&ygbl;/ w&m;Oya'txufrS m b,folrS&S dvk d Y r&ygbl;/ vTwfawmftygt0if b,folrS Oya'txufrS m aecsifvk d Y r&ygbl;/ vTwfawmfuk d jyefNyD;xdef;ausmif;Ek difr,hf ck H½k H;[m Oya'jyifqifcsufawGaMumihf vGwfvyfpGm&yfwnfEkdifrI tm;enf;cJh&NyD;jzpfygw,f/ ,ckwpfcg jynfolvlxk&J U jyefvnfxdef;ausmif;cGihfukd y,fzsufzk d Y tm;xkwfvmwmuk d awG U&ygw,f/ 'g[m uk d,h fuk dwifajr§ muf ay;vk dufwJh vlxk&J Uaus;Zl;w&m;uk d roih fravsmfydwfyifwJ hvkyf&yf jzpfwmaMumih f tcsdefrDwm;qD;umuG,fMuzk d Y vk dygw,f/ rJqE ́ Sifaw Guk rJqE&́SifawGuk d

aus;Zl;wkjyefaomtm;jzih rlvtcGihta ;awG y,fzsufvkufonf aus;Zl;wkH Yjyefaomtm;jzihf rlvtcGihfta&;awG y,fzsufvk dufonfqkdwmrsKd;u Mum;vk d Yawmif raumif;Ek difygbl;/tcsKyftm;jzih f wifjy&&if tajccHOya'jyifqifwJ h Oya'Murf;[m

]]ygvDrefonfom tc&m}}]]ygvDrefonfom tc&m}} Parliament is the King qkwJ ykpHrsK;ukqk dwJ h yk HpHrsKd;ukd OD;wnfy D; yifqifxm;w,fOD;wnfNyD; jyifqifxm;w,f vk d YyJ yGih fyGih fvif;vif; tm;remwrf; a0zef csifygw,f/ 'gaMumih f wpfausmhjyefygvDreftuG JtNyJ tqk d;oHo&mZmwfvrf;twk dif; wk dif;jynfuk d tEÅ &m,fMum;xJqG JroGif;Muzk d Y? rJqE&́Sif jynfolawG&J U rlvtcGih fta&;qk dwm ydwfyifaumif;wJh t&mr[kwfwJ h twGuf tcsKyftjcmtmPm&JU rlvykdif&SifawGukd av;pm;MuzkdY tav;teufxm; arwå m&yfcHwifjyvkduf&ygw,f/ /

8/21/2019 km 18.6.15.pdf

7/32

ZGef 18? 2015ZGef 18? 2015

aejynfawm ZGef 17aejynfawmf ZGef 17vTwfawmfESpf&yfoabmuGJvG Jaom trsKd;om;ynma&;Oya'ud k

jyifqifonf h Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;í ,aeYusif;yonf h jynfaxmifpk vTwfawmf(12)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;(60)&ufajrmufaeYwGif aqG;aEG;onf/

tpnf;ta0;ü 2012 ckESpf trsKd;om;vTwfawmfqd kif&mOya'ud k jyifqifonf h Oya'Murf;udk vTwfawmfu twnfjyKrSwfwrf;wifonf/

xd k Yaemuf vTwfawmfESpf&yf oabmuG JvG Jaom trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonf h Oya'Murf;ESif h pyfvsOf;í vTwfawmfu wpfyd k'f csif;pDtvdkuf twnfjyKEk difa&; vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;u yg0if aqG;aEG;Muonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;cifarmif&Du trsdK;om;

vTwfawmfu ynm&Sifud k trS Dtcd kuif;onf hynm&Sif[k wifjycJhjcif;&nf&G,fcsufrS m ynm&Sifjzpf½Hkomru bufrvd kufjcif;? vGwfvyfpG m&yfwnfaom? trS Dtck duif;aom[k qk dvk dygaMumif;? NyD;cJ honf h trsdK;om;ynma&;Oya'ud k taMumif;jyKí jzpfay:cJ honf h aemufqufwG Judpörsm;wGif

yg0ifywfoufcJ holrsm;onf trS Dtcdkuif;pG m r&yfwnfEd kifcJ hí jzpfygaMumif;? trsdK;om;ynma&;tqif htwef;ESif h t&nftaoG; tmrcH tuJjzwfrIaumfrwDwGif xdyfwef;ynm&Sifrsm; yg0ifoif hNyD; trS Dtck duif;onf h ynm&Sifrsm;jzpf&ef vd ktyfygaMumif;? xd k YaMumif h trsdK;om;vTwfawmf twd kif; twnfjyKay;Ed kifyg&ef aqG;aEG;cJhonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfuk d,fpm;vS,f OD;odef;ñGef Yu ausmif;om;or*¾rsm;\toH? cHpm;csufrsm;uk d wifjyEd kif&eftwGuf or*¾rSa&G;cs,f ay;vd kufonf h ynm&Sifrsm;\ tcef;u@ud k xif[yf&efvd ktyfygaMumif;?,aeYwGif ausmif;om;or*¾ udk,fpm;vS,f tcef;u@ud k jiif;y,fjcif;onf ork dif;wGif jyefvnfar;cGef;xkwfcH&rnfjzpfygaMumif;? trsdK;om;vTwfawmf\ jyifqifcsufud k twnfjyK&ef wifjyvd kygaMumif; aqG;aEG;onf/

jynfaxmifpkvTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;jrifhxGef;u Oya'Murf;wGifyg0ifonf h tyd k'ftcsdKUonf vTwfawmfESpf&yf oabmuG JvG Jaomfvnf;t"dyÜ m,fwlnDrI&S dojzifh Oya'oabmt& pum;vH k;uspfvspfpGmjzif h a&;qG Joif hygaMumif; aqG;aEG;onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

jynfaxmifpkvTwfawmjynfaxmifpkvTwfawmfud,fpm;vS,f OD;cifarmif&D/ud k,fpm;vS,f OD;cifarmif&D/

jynfaxmifpkvTwfawmjynfaxmifpkvTwfawmfud,fpm;vS,f OD;odef;ñGef/udk,fpm;vS,f OD;odef;ñGef Y/

aejynfawm ZGef 17aejynfawmf ZGef 17jynfol YvTwfawmf (12)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0;(66)&ufajrmuf

aeYudk ,aeYeHeufyk dif;wGif usif;yonf/tpnf;ta0;wGif vSnf;ul;rJqEé,frS OD;NzdK;rif;odef;u jrefrmjrefrm

EdifiHawmfA[ dbP ftaejzih Oya'yg y|mef;csufESi htnD yn faxmifpk Ed kifiHawmfA[d kbPftaejzih f Oya'yg jy|mef;csufESihftnD jynfaxmifpk vTwfawmfod tp D ifcHwifyc Jci f; S? r SESih EdifiHawmf\aiGaMu;rl0g'ESih vTwfawmfod k Y tpD&ifcHwifjycJ hjcif; &S d? r&S dESih f Ed kifiHawmf\aiGaMu;rl0g'ESih f aiGa&;aMu;a&;wnfNidrfa&;qif&m jzpfay:wd;wufrI owif;tcsuf aiGa&;aMu;a&;wnfNidrfa&;qdkif&m jzpfay:wd k;wufrI owif;tcsuf tvufrsm;ud trsm;jynfol od Sap eftw Guf Oya'ygjy|mef;csuftw dif;tvufrsm;ud k trsm;jynfol od&S dap&eftwGuf Oya'ygjy|mef;csuftwd kif;xkwfjyefaMunmcJjcif; S? r S xkwfjyefaMunmcJ hjcif; &S d? r&S d ar;cGef;ESihfpyfvsOf;í jrefrmEdkifiHawmfA[d kbPf 'kwd,Ouú| a':cifapmOD;u jrefrmEd kifiHawmf A[d kbPftaejzif h Oya'ygjy|mef ;csufrsm;ESih ftnD tpd k;&tzG J UESih f jynfaxmifpkvTwfawmfod k Y A[d kbPf\ t"duwm0efBuD;oH k;&yfjzpfaom aiGaMu;wnfNidrfa&;? aiGa&;aMu;a&;pepfwnfNidrfa&;ESih f xda&mufaomaiGay;acsrIESih f pm&if;&Sif;vif;rIpepfrsm; cd kifrmwd k;wufa&;wd k YESih f pyfvsOf;onh f aqmif&Gufcsuf rsm;ud k 2013 ckESpf Ed k0ifbmvESih f 2014 ckESpf rwfvwd k YwGif vTwfawmf od k YA[d kbPf'kwd,Ouú|rsm;u wifjytpD&ifcHcJhygaMumif;/

Oya'ygjy|mef;csufESih ftnD owif;tcsuftvufxkwfjyefrI aqmif

&GufEd kif&ef jrefrmEd kifiHawmfA[d kbPftaejzih f aiGaMu;qd kif&mtpD&ifcHpmESih f aiGa&;aMu;a&;wnfNidrfa&;qd kif&m tpD&ifcHpmESpfck xkwfjyefEd kif&ef pDpOf aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;? aiGa&;aMu;a&;qd kif&m pm&if;tif;rsm;udk trSef udef;*Pef;rsm; r&&SdEd kifao;onh ftwGuf wifjyEd kifjcif;r&Sdao;

aomfvnf; trSefudef;*Pef;rsm;&&S donhftcgwGif vTwfawmfodk Ywifjyjcif;ud kvnf;aumif;? trsm;jynfolod&S dap&eftwGuf xkwfjyefaMunm

jcif;ud kvnf;aumif; aqmif&GufoG m;rnfjzpfygaMumif;jzih f ajzMum;onf/armfvNrdKifrJqEé,frS a':cifaX;

8/21/2019 km 18.6.15.pdf

8/32

ZGef 18? 2015ZGef 18? 2015

armpud ZGef 17armfpud k ZGef 17

½k&Sm;EdkifiH armfpudkNrdKUwGif a&muf&S daeonf h jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef;onf ,refaeY a'opHawmfcsdef nae 5 em&DcJGwGif armfpudkNrdKU&Sd acwåwnf;cd kaexdkif&m y&JpD;'ifhwf[dkw,fü ½k&Sm;-jrefrm cspfMunfa&;toif;Ouú|?tNidrf;pm;Ad kvfcsKyfBuD; Mr.Michael DmitrievOD;aqmifonf h wm0ef&Sdolrsm;tm; vufcHawG UqHk onf/ (,myk)(,myk H )

,if;odkYawGUqHk&mwGif 'kwd,or®wESif htwl Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef YausmfESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

awG UqH kpOf jrefrmEd kifiHü jrefrm-½k&Sm;cspfMunfa&;toif; zJGUpnf;oG m;a&;? jrefrm-½k&S m; ESpfzufaomjynfolrsm;tMum; yl;aygif;aqmif&GufrIjr§ifhwifa&;qdkif&m udpö&yf rsm;ud k aqG;aEG;cJ hMuonf/

armpud ZGef 17armfpud k ZGef 17½k&Sm;Ed kifiH armfpudkNrdKUwGif a&muf&Sdaeonfh jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf ½k&S m;Ed kifiH vkHNcHKa&;aumifpD twGif;a&;rSL; rpöwm eDud kvd kif; yDyufx&pf &Sufzf OD;aqmifonf h ud k,fpm;vS,ftzG J Utm; ,aeY a'opHawmfcsdef eHeuf 10 em&DwGif armfpud k NrdKU&S d acwåwnf;cd konf h y&JpD;'if hwf[d kw,f&S d LIBRARY HALLü vufcH awG Uqk Honf/ (,myk)(,myk H )

xd kodk YawG Uqk H&mwGif jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;a0vGif?a'gufwmudkud kOD;? taemufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyf atmifvif;a'G;? 'kwd,0efBuD; Ad kvfrSL;csKyfausmfausmfxGef;? OD;oef Yausmf ESifh wm0ef&Sdolrsm;? ½k&Sm;Ed kifiHrS 'kwd,0efBuD;rsm;? ½k&Sm;wyfrawmf Munf;wyfOD;pD;csKyfESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

awGUqkHpOf jrefrmESif h½k&Sm; ESpfEd kifiHtMum; &S d&if;pG JcspfMunf&if;ES D;rIESif h yl;aygif;aqmif&GufrI wd k;wufcd kifrma&;? umuG,fa&;ESif h vk HNcHKa&;u@rsm;wGif ESpfEdkifiH yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESifh em;vnfrIpmcRefvT mrsm;

vufrSwfa&;xd k;Ed kifa&;twGuf aqmif&Gufxm;&S drIrsm;udkvnf;aumif;?odyÜ HESif henf;ynmu@wGif jrefrmEd kifiH odyÜ HESif h enf;ynm0efBuD;XmeESif h ½k&Sm;Ed kifiHydkif tPkjrLpGrf;tifaumfydka&;&Sif; "ROSATOM" wd kYtMum;EsLuvD;,m;qdkif&m ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;rI? ½kyfydkif;qdkif&mESifh "mwfa&mifjcnfqdkif&mumuG,frI? EsLuvD;,m; pGrf;tif\ obm0ywf0ef;usifqdkif&m "mwfa&mifjcnfoufa&mufrItay: qef;ppfrI?EsLuvD;,m;aq;ynm tok H;jyKukoaoma&m*g umuG,fenf; ukxk H;qd kif&menf;ynmESif hvkyfief;pOf? qufpyfokawoeESif h zG H UNzdK;wd k;wufrI vkyfief;pOfrsm;yg0ifonfh Nidrf;csrf;aom&nf&G,fcsufrsm;twGuf EsLuvD;,m;

pGrf;tiftok H;csa&;e,fy,fwGif yl;aygif;aqmif&GufrItay: em;vnfrI pmcRefvT m vufrSwfa&;xdk;Edkifa&;ESifh ywfoufívnf;aumif;? rl;,pf aq;0g;xdef;csKyfrI yl;aygif;aqmif&Gufa&;? tMurf;zufrIwdkufzsufa&;?jypfrIqd kif&mudpö&yfrsm;? Ed kifiHwumqufqHa&;wGif ESpfEd kifiHtusdK;jzpfxGef;

aprnf h yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; tmqD,H-½k&S m;aqG;aEG;yG Judpö&yfrsm;ESifh ywfoufívnf;aumif; tjyeftvSef &if;ES D;yGif hvif;pG m aqG;aEG;cJ hMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

xd k Ytjyif 'kwd,or®w OD;aqmif aom ud k,fpm;vS,ftzJ G UwGif vd kufygvmonf h Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;oefYausmfonf ,aeYa'opHawmfcsdef eHeuf 11em&DwGif ½k&Sm;EdkifiH EdkifiHjcm;a&;

0efBuD;Xmeü 'kwd,EdkifiHjcm;a&;0efBuD; Mr.Igor V.MorgulovESif h oGm;a&mufawGUqHkí ESpfEdkifiH

qufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif &GufrIjr§ifhwifa&;udpö&yfrsm;? c&D;pOftwGif; vufrSwfa&;xdk;&ef

&S donf h em;vnfrIpmcRefvT mrsm;ESif h oabmwlpmcsKyf udpö&yfrsm;ESifh ywfoufí vnf;aumif;? nae 4em&DwGif ½k&Sm;EdkifiH obm0

t&if;tjrpfESif h ywf0ef;usifa&;&m0efBuD;Xmeü obm0t&if;tjrpf ESif h ywf0ef;usifa&;&m0efBuD; Mr.Sergey Donskoy ESifhawGUqHkumESpfEdkifiHtMum; obm0t&if;tjrpfrsm; xdef;odrf;a&;e,fy,füyl;aygif;aqmif&Gufa&;ESif h ywfoufívnf;aumif; aqG;aEG;ajymMum;cJ honf/

,if;aemuf jrefrmEdkifiH owåKwGif;0efBuD;XmeESif h ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiH obm0t&if;tjrpfESif h ywf0ef;usifa&;&m0efBuD;XmewdkYtMum; blrdaA'e,fy,fü uRrf;usifrIqdkif&m

yl;aygif;aqmif&Gufa&; em;vnfrIpmcRefvTmudk 'kwd,0efBuD;OD;oef YausmfESifh ½k&Sm;EdkifiHobm0t&if;tjrpfESifh ywf0ef;usifa&;&m0efBuD; Mr. SergeyDonskoy wd k Yu vufrSwfa&;xd k;cJ h Muonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm ZGef 17aejynfawmf ZGef 17jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;

apmif ha&Smufa&;toif;rS (8)Budrfajrmuftm&Sypdzdwfa'o rsKd;quf yGm; usef;rma&;ESifhtcGifhta&;qkdif&mnDvmcHusif;y&ef q|rtBudrf trsKd;om;tqihfOD;pD;aumfrwD tpnf;ta0;uk d ZGef 16&uf eHeuf 9 em&DwGif toif;½Hk;

A[kdtvkyftrIaqmif tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tqk dygtpnf;ta0;ok d Y usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwm a':odef;odef;aX;?jrefrmEd kifiH rdcifESif huav;apmih f a&S mufa&;toif; em,ursm;?Ouú|a':oZifEG,fESifh wm0ef&Sdolrsm;? rsKd;qufyGm;usef;rma&;

qkdif&mvkyfief;rsm; aqmif&Gufaeaom vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;?azmifa';&Sif;rsm;? ynm&Sifrsm;?wufa&mufcJ hMuNyD; 'kwd,0efBuD;a'gufwma':odef;odef;aX;utzGif htrSmpum; ajymMum;cJ h onf/

qufvufí nDvmcHusif;ya&;trsKd;om;tqif h OD;pD;aumfrwD

Ouú|u BudKqk dEIwfcGef;qufpum;ajymMum;cJ honf/

xkdYaemuf 8th APCRSHR tpDtpOf nd§EIdif;a&;rSL;u (5)BudrfajrmuftrsKd;om;tqifh OD;pD;

aumfrwDtpnf;ta0;ESifh (3)Budrfajrmuf EdkifiHwumtqihf OD;pD;aumfrwD tpnf;ta0;rsm;rS tBuHjyKcsufrsm;udkvnf;aumif;?oufqk dif&m qyfaumfrwDrsm;\wm0ef&Sdolrsm;u a&SUqufvuf aqmif&Guf&rnhf vkyfief;rsm;ukd vnf;aumif; twnfjyKcJ haMumif;owif;&&S donf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

z

8/21/2019 km 18.6.15.pdf

9/32

ZGef 18? 2015ZGef 18? 2015

aejynfawm ZGef 17aejynfawmf ZGef 17wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD;

rif;atmifvI difonf ,aeY rGef;vG J 2 em&DcG JwGif tdE´ d,Ed kifiH trsKd;om;vk HNcKHa&;tBuHay;yk*¾ dKvf rpöwm t*spf 'd kA,ftm; aZ,smoD&dAdrmef {nf hcef;raqmifü vufcH awG Uqk Honf/

awG Uqk HyG Jod k Y wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif htwl 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,f a&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,Ad kvfcsKyfrSL;BuD;pd k;0if;?umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;

wufa&mufMuNyD; tdE´d,Ed kifiHtrsKd;om;vk HNcKHa&;tBuHay;yk*¾ dKvfESif htwl jrefrmEd kifiHqd kif&m tdE´ d,Ed kifiH oHtrwfBuD;? ppfoHrSL;ESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&muf Muonf/

awG Uqk HyGJwGif ESpfEd kifiHwyfrawmfESpf&yftMum;qufqHrIwd k;jr§if ha&;? e,fpyfa'ownfNidrfat;csrf;a&;twGuf vk HNcKHa&;wd k;jr§if ha&;? wyfrawmf(Munf;) ud k,fpm;vS,ftzG J Ursm; tjyeftvSefapvTwfa&;udpö&yfrsm;ESifh wyfrawmfESpf&yftMum; yl;aygif;aqmif&GufrIwd k;jr§if ha&;qd kif&mrsm;tm; n§ dEI dif;aqG;aEG;Muonf/ (jr0wD)(jr0wD )

u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKU? &wem'Dy trSwf(9)&yfuGuf? Ak dvfcsKyf vrf;wGif ygwD½k H;csKyfzGifhvSpfxm;&S daom pnf;vk;nDñGwfaom u&if pnf;vk H;nDñGwfaom u&if trsK d;om;'Drku ufwpfygwDtrsKd;om;'Drk du&ufwpfygwDtm; 2015 ckESpf ZGefv 17 &ufaeYrSpíEk difiHa&;ygwDrsm; rSwfyk Hwifjcif; Oya'yk'fr 9 ESif htnD rSwfyk HwifcGif hjyKvk dufaMumif; aMunmtyfygonf/

pnf;vk;nDñGwfaom u&iftrsK;om;'rku&ufwpfygwDpnf;vk H;nDñGwfaom u&iftrsKd;om;'Drk du&ufwpfygwD\rSwfyk HwiftrSwfrS m (88)jzpfygonf/

trdeft&trdef Yt& (wifxGef;)

twGif;a&;rSL;jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif

aejynawm ZGef 17aejynfawmf ZGef 17rdrdwd k YEd kifiHwGif ud kvd keDjzpfcJ h&onf h

tusKd;qufwpfckjzpfaom wd kif;&if;om;vufeufudkifjyóemrsm;rSm,ckxd rcsKyfNidrf;ao;ygaMumif;?xd ktajctaersm;ud k wnfNidrfat;csrf;atmif BuKd;pm;vsuf&S dygaMumif;?ta&;tBuD;qk H;rS m trsKd;om;a&;wm0efjzpfonf h 'dk Ywm0efta&;okH;yg;udk xdcdkufír&ygaMumif;?qGpfZmvefEk difiH\ tawG UtBuKH rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;onf rdrdwdk YEd kifiHtwGuf rsm;pG mtaxmuftul&rnf jzpfygaMumif;jzih f wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ak dvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvI difuwm0efNyD;qH k;í jyefvnfxGufcG mawmhrnf h jrefrmEd kifiHqk dif&m qGpfZmvefEdkifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr.Christoph Burgener tm; ,aeY eHeuf 9 em&DcG JwGif aZ,smoD&dAdrmef {nhfcef;raqmifü vufcHawG Uqk H pOf xnf hoGif;ajymMum;onf/

awG Uqk HyG Jok d Y wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESifhtwl 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;)

'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pkd;0if;?umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;rS wyf rawmft&m&S dBuD;rsm; wufa&muf Muonf/

xd kodk YawG Uqk H&mwGif {nh fonf awmfoHtrwfBuD;u jrefrmEk difiH

onf rSefuefonhfvrf;aMumif;ay:od k Y a&muf&S daeygaMumif;?jynfwGif;tzG J Utpnf;tcsKd UrS jyKjyif ajymif;vJrIrsm; aES;auG;aeonf[k ajymqd kok H;oyfMuaomfvnf; rdrdwd k Y tjrifwGif jyKjyifajymif;vJrIwd kif;onf wpfqihfcsif;oGm;&onfh taetxm;rsKd;wGif &SdaMumif;?xdkYaMumihf EdkifiHwumtjrifESihfMunf hrnfqk dygu aumif;rGefonf htaetxm;rsKd;wGif &Sdonf[k ok H;oyfvd kygaMumif; ajymMum;onf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf u zuf'&,fud ktajccHonh f ygwDpk H 'Drd kua&pDpepfud k avQmufvSrf;&m

wGif Ed kifiHwnfNidrfat;csrf;a&;onf ta&;BuD;aMumif;? wd kif;&if;om;vufeufud kiftzGJ UtcsKd U\ awmif;qd krIrsm;onf 'd k Ywm0efta&;ok H;yg;udk xdcdkufaprnf htajctaersm;awG U&S d&NyD; wnfNidrfat;csrf;rIud k xdcd kufaponh fvI H YaqmfrIrsm; awG U&S d &aMumif;? jynfolrsm;\ qE´rSmwnfNidrfat;csrf;pG mjzih f ygwDpk H'Drd k ua&pDvrf;aMumif;od k Y avQmuf vSrf;vdkaMumif;? wyfrawmf\qE´rSm wnfNidrfat;csrf;onfh ygwDpH k'Drd kua&pD vrf;aMumif;ay:wGif cd kifcdkifrmrmoG m;vd kjcif;jzpf aMumif;? Oya'ESif htnD taumif;qH k;jzpfatmif vkyfaqmifoG m;rnf

jzpfaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/xk d Yaemuf ESpfEd kifiHyl;aygif;aqmif

&GufrI? jrefrmEkdifiH\Nidrf;csrf ;a&;vkyfief;pOfESih f a&G;aumufyG Jqd kif&mvkyfief;rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Guf rItajctaersm;udk aqG;aEG;Muonf/ (jr0wD)(jr0wD )

aiGwHqyfqkrS aiGwHqdyfqkrS 1993 ckESpf? 2007 ckESpfESif h 2015 ckESpfrsm;wGif Ak dvfvkyGJok d Ywufa&muf Ek difcJ hjcif;tqif hjzif hom &yfwnfcJ haomfvnf; rsm;jym;vSaom pifumylEk difiHa&muf jrefrmy&dowfrsm;? rsKd;cspfpdwf"mwftjynf hjzif h te,fe,f t&yf&yfrS tm;ay;aomy&dowfrsm;aMumifh cGeftm;wpf&yfjzpfapNyD;tawG UtBuHK&if husufNyD; enf;pepfuRrf;usifrI taumif;qk H;taetxm;&S d aom xkdif;abmvkH;toif;ukd BuH hckdifaompdwf"mwfjzifh t½I H;ray;bJ tm;ukefupm;cJ hNyD; NydKifyG JtNyD;wGif 'kwd,aiGwHqdyfqkjzif hom auseyfcJ h&

jcif; jzpfonf/jrefrm,l-23 abmvk H;toif;onf Ek difiHawmfor®wBuD;\ *kPfjyK

tm;ay;pum;jzpfaom ]]a&TwHqdyfr&&S dcJ haomfvnf; Ek difiH h*kPfaqmifcJ hrI tay: jrefrmjynfolwpf&yfvk H;uk d,fpm; *kPf,lrdygaMumif;? toif;om;rsm;tm;vk H;onf jynfoloef; 50 ausmf\ &ifxJrS cspfjcif;arwå muk d &&S d xm;NyD;jzpfygaMumif;? jrefrmtoif;enf;jy OD;MunfvGifacgif;aqmifonf h abmvk H;upm;orm;rsm;ESif h wm0ef&S doltm;vk H;onf jynfolrsm;\ csefyD,H rsm;jzpfonf}}[k tm;ay;rIonf tiftm;wpf&yfjzpfapí vmrnf hNydKifyGJ rsm;wGif rdbjynfolrsm;arQmfrSef;xm;onf htwk dif; atmifjrifrI&&Sdatmif aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (aMu;rk)(aMu;rk H )

2015-2016 rS2015-2016 rSoG m;a&mufupm;&rnfjzpfonf/

enf;jyb&ef'efa&mh*sm\ vDAm

yl;toif;onf ¤if;wd k Y\ 2015-2016 abmvk H;&moDy&DrD,mvd*ftpOD;qk H;yJ GpOftjzpf pwkwfpD;wD;toif;ESif h ,SOfNydKifupm;&rnf jzpfonf/ tqdkygESpfoif; 2014-

2015 abmvk H;&moD\ aemufqk H;yJGpOfwGif qk HawG UcJ h&m vDAmyl;toif;u pwkwfpD;wD;toif;ud k

ajcmuf*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&SdcJh onf/ vDAmyl;toif;onf yJ GpOf(3)wGif tmqife,ftoif;\ tdrf uGif;udk oG m;a&muf,SOfNydKif&rnf jzpfonf htjyif yJ GpOf(5)wGifvnf;

ref,ltoif;\ tdrfuGif;od k Y oG m;a&mufupm;&rnfjzpfonf/

ref,ltoif;onf y&DrD,mvd*f

yJ GpOf(1)wGif pyg;toif;ud k tk d;x&ufzk d Y'fuGif;BuD;xJwGif {nf hcH upm;&rnfjzpfNyD; aemh0Spfcsf toif;onf c&pöw,fyJavhtoif;ud k tdrf&SiftjzpfvufcHupm;&rnf jzpfonf/ 2015-2016 y&DrD,mvd*f&moDtwGuf rsufES mopftoif;wpfoif;jzpfonfh bkef;armuftoif;rS m tufpfwGefADvmESif h ,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; tJAmwef toif;onf 0ufzk d Y'ftoif;ESif h vnf;aumif;? vufpwmtoif;onf qef;'g;vef;toif;ESif h vnf;aumif;? e,l;umq,ftoif;

onf aqmuforfweftoif;ESif hvnf;aumif; y&DrD,mvd*fyJ GpOf(1)wGif toD;oD;qk HawG Uaeonf/

2015-2016 abmvk H;&moD\y&DrD,mvd*fyJGpOf(1)ud k Mo*kwf 8&ufwGif pwif,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/

(aiGMu,f)(aiGMu,f)

8/21/2019 km 18.6.15.pdf

10/32

ZGef 18? 2015ZGef 18? 2015

rsm;rMumawmhrn f umvwpfcktw Gif; refrmEdifiH\ yxrqk;txl;pD ;yGm;a ;Zkefwpfcktm; oDv0gtxl;pD ;yGm;a ;Zkefq daomtrnfzif efuke fr d UE Sif uDvdrDwm 20 omuGma0;onf ae mwpfckw Gifaw GUjrif awmhrn f/rsm;rMumawmhrnf h umvwpfcktwGif; jrefrmEd kifiH\ yxrqk H;txl;pD;yG m;a&;Zkefwpfcktm; oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkefqd kaomtrnfjzif h &efukefNrdKUESif h uDvd krDwm 20 omuG ma0;onf h ae&mwpfckwGifawG Ujrif&awmhrnf/oDv0gtxl;pD;yGm;a ;ZkeftwGif; aq;½k? pmoifausmif;rsm;? tyef;ajzae mrsm;? ½kyf Sif½krsm;? aps;0,fpifwmrsm;? Mu,fig;yGiftqif S [kw,frsm; xnfoGif;wnfaqmufxm; Srnfjzpfonf/ oefvsifNrdKUe,fESifoDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; aq;½kH? pmoifausmif;rsm;? tyef;ajzae&mrsm;? ½kyf&Sif½k Hrsm;? aps;0,fpifwmrsm;? Mu,fig;yGif htqifh&S d [k dw,frsm; xnf hoGif;wnfaqmufxm;&Sdrnfjzpfonf/ oefvsifNrdKUe,fESifh ausmufwef;NrdKUteD;wGif wnf Sonf oDv0gtxl;pD;yGma ;Zkef ay:aygufvmygu a'ocHrsm;twGuf vlaexdifrIb0ajymif;vJvm½kru tvkyftudiftcGiftvrf;rsm;onfvnf; ay:xGufvmayrnf/ *syefEdifiHrS ausmufwef;NrdKUteD;wGif wnf&S donfh oDv0gtxl;pD;yG ma&;Zkef ay:aygufvmygu a'ocHrsm;twGuf vlaexdkifrIb0ajymif;vJvm½k Hru tvkyftud kiftcGifhtvrf;rsm;onfvnf; ay:xGufvmayrnf/ *syefEd kifiHrSvma mufzGifv Spfay;rnf

vma&mufzGif hvSpfay;rnf h vocational training center)(vocational training center) tvkyform;oifwef;ausmif;rsm;aMumifvn f; EdifiHwumE Sif, SOfEdifon f tvkyform;oifwef;ausmif;rsm;aMumif hvnf; Ed kifiHwumESif h,SOfEd kifonf h Skill LabourSkill Labour uRrf;usifvkyfom;rsm; ay:xGufvmayrnf/ xdyi f refrmtpd; taejzifvn f;uRrf;usifvkyfom;rsm; ay:xGufvmayrnf/ xd k Yjyif jrefrmtpd k;&taejzif hvnf;

ov0gtx;p;ym;a ;Zeprue;r rn ,,m (10) mciEe;tjyi ajrim; r;crsm;yg rntjyi ov0gtx;p;ym;a ;Zetwi; tvux eeppepu usio;í tceaumucrnjzpaomaMumi jyiywioDv0gtxl;pD;yG m;a&;ZkefpDrHudef;rS &&S drnf h&S,f,m (10) &mcd kifEIef;tjyif ajriS m;&rf;crsm;yg&&S drnf htjyif oDv0gtxl;pD;yG m;a&;ZkeftwGif; tDvufx&Gefepfpepfud k usif hok H;í tcGefaumufcHrnfjzpfaomaMumif h jyifywGif aumuf,l&efcJ,Of;onf tcGefrsm;udyg aumufcH&&SEdifrnfjzpfonf/aumuf,l&efcJ,Of;onf h tcGefrsm;ud kyg aumufcH&&S dEd kifrnfjzpfonf/

oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkefonf tpd k;&twGufomru jrefrmEd kifiHom;rsm;twGufyg ta&;ygvSonfh jrefrmEd kifiH\ yxrOD;qk H; txl;pD;yG m;a&;Zkefjzpfvmrnfjzpfonf/ od k Yjzpfí oDv0gtxl;pD;yG m;a&;ZkefESif hywfoufonf h aemufqk H;tajctaersm;tm; oDv0gtxl;pD;yG m;a&;ZkefpDrHcef YcGJrIaumfrwD Ouú| OD;qufatmifxH jrefrmhowif;pOf (jynfwGif;)rS oG m;a&mufar;jref;cJ honf/ar;/ / oDv0gtxl;pD ;yGm;a ;Zkefud yxrtqifu tc kZGefvxJrSmar;/ / oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkefud k yxrtqif hu tckZGefvxJrS mNyD;r,fvdajymxm;wm Sawmh b, ftajctae SyDvJqdwm odcsifygw,f/NyD;r,fvd k Yajymxm;wm&S dawmh b,ftajctae&S dNyDvJqd kwm odcsifygw,f/ ajz/ / oDv0g SEZ u'DESpfxJrS myJ commercial operation (pD;yG m;a&;vkyfief;vnfywfrI) pr,f/ tck avmavmq,frS mawmh Reserva-tion Agreement csKyfNyD;wm 40 ausmf&S doG m;NyD/ tJ h'DxJurS 36 ckud k Investment Permit (&if;ESD;jr§KyfES HcGif hygrpf) awGcsay;NyD;oG m;NyD/ &if;ES D;jr§KyfES HrIawGvkyfzd k Y vkyfief;&SifawGud k pzdwfac:wmrSm 5 vausmfausmf avmufyJ&S dao;w,f/ tJ h'DavmuftawmtwGif;rS m Investment Permit ud k Investors 36 ckavmufud k csay;Ed kifw,fqd kawmh &if;ES D;jr§KyfES Hr,f h vkyfief;wpfckud k 5 &ufavmufeJ Y ygrpfxkwfay;Ed kifw,fvd k Yajymvd k Y&w,f/avmavmq,fawmh rD;eJ Yywfoufwm? a&eJ YywfoufwmawGtm;vk H;uNyD;pD;aeygNyD/ a&rD;pepfwifr[kwfbJeJ YuRefawmfwd k Yu puf½k HawGuaeNyD;waste water pGef Yypfa&qdk;awGud kawmif tjyifud kwpfpufrSrxGufEdkif atmif waste water management pepfok H;xm;ygw,f/ aocsmoef YpifNyD;rS tjyifud kxGufwJ hpepfyg/ aqmufvkyfa&;yd kif;uawmhNyD;NyD/ usefaewmu½k H;cef;zGif hzd k YtwGufyg/ t"du0ifaygufxGufayguf*dwfawGrS m tvd k tavsmufppfaq;wJ h censor awGbmawGwyf&r,f/ 'DESpfx JrSmy J pD;yGm;'DESpfxJrS myJ pD;yG m;

a&;vkyfief;awG pwifvnfywfEdifrSmjzpfayr,fzGifyGudawm enf;enf;a&;vkyfief;awG pwifvnfywfEd kifrSmjzpfayr,f hzGif hyG Judkawmh enf;enf;aemufusrSvkyfEdifr,f/aemufusrSvkyfEd kifr,f/ar;/ / vma&muf&if;ES;jrKyfES&mrSm wu,wrf;rvkyfbJeJ [efjyar;/ / vma&muf&if;ES D;jrKyfES H&mrS m wu,fwrf;rvkyfbJeJY [efjyukrÜPrsK;awG yg0ifvmcJr,fq&ifaum/ukrÜPDrsKd;awG yg0ifvmcJ hr,fqd k&ifaum/ajz/ / uRefawmfwd k Yu oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkefuae InvestmentPermit ud k uGefysLwmtok H;jyKNyD; t&nftaoG;ppfaq;wJ h enf;vrf;ud k vkyfaqmifwm jrefrmEd kifiHrS m yxrqk H; jzpfwJ htjyif &if;ES D;jr§KyfES HcGif h ygrpf ud kvnf; tjrefqk H;csay;Ed kifcJ hygw,f/ 'Dvd kygrpfud k jrefjref&&S datmif csay;wmvnf; vG,fvG,fululcsay;wm r[kwfygbl;/ pHcsdefpHEIef;ud kuf nDrI&S dr&S dud k uGefysLwmeJ YtuJjzwfwmawG t&ifvkyfygw,f/ tqif h qif htuJjzwfNyD; owfrSwfcsufeJ Yud kufnD&ifawmh &if;ES D;jr§KyfES HcGif hygrpfud kcsay;ygw,f/ oDv0grS m &ifES D;jrKyfES HolawG&J U &if;ES D;jr§KyfES Hr,f hyrmPud k ajcmufvtwGif;rSm wifoGif;&rS mjzpfygw,f/ tJ h'Dawmh &ifES D;jr§KyfES HrI 'Davmufvkyfr,fvdk Y Register Figure pm&if;jy½k HjyNyD; oGif;csifrSoGif;r,f/ aemif 10 ESpfavmufMumrS oGif;r,fqd kwJ hyk HpHrsKd;vnf; vkyfvd k Yr&atmif

monitoring system (apmif hMunf hpepf ) ud k aoaocsmcsmvkyfxm;wJ htwGufolwd k YoGif;r,fh &if;ES D;jr§KyfESHrIud k ajcmufvtwGif;rS m r&&atmif oGif;&ygw,f/ [efjyvkyfvd k Yr&ygbl;/ tck 5 vausmftwGif;rS myJ oDv0gtxl;pD;yG m;a&;ZkefrS m Investments awGtar&duefa':vm oef;400 eD;yg;avmufud k 0ifxm;NyD;ygNyD/ tJ h'DtwGuf Ed kifiHawmftwGuf tusKd;trsm;BuD;&S dygw,f/ar;/ /txl;pD;yGma&;ZkefaMumif ydukefvkyfief;eJ vpGrf;tm;t&if;ar;/ /txl;pD;yG ma&;ZkefaMumif h ydk Yukefvkyfief;eJ Y vlpGrf;tm;t&if;tjrpfzGUNzdK;rI wd;wufvmr,fvdajymv&vm;/tjrpfzG H UNzdK;rI wd k;wufvmr,fvd k Yajymvd k Y&vm;/ajz/ /ajymvd k Y&ygw,f/ oDv0grS m vma&muf&if;ES D;jr§KyfES HwJ h ukrÜPD awGu Ed kifiHBuD;awGrSm&S dwJ h ukrÜPDBuD;awGyg/ Oyrm txnfcsKyfqdk&if jynfwGif;ud kra&mif;bJ t&nftaoG;aumif;aumif;awG xkwfvkyfNyD; Ed kifiH jcm;ud k 100&mcd kifEIef; export jyefwifyd k YrS mqd kawmh wu,f hud k t&nftcsif;&S dwJ h uRrf;usifvkyfom;awGvd kygw,f/ uRrf;usiftvkyform;awG&vmzd kYtwGufvnf; vocational training center awGvkyfxm;ygw,f/Ed kifiHawmftwGuf ydktusdK;&S dwmu 100 &mcd kifEIef; Export jyefyd k Yr,f h

ukrÜPDawGrsm;wJ htwGuf yd kYukefvkyfief;awGjrif hvmrS m jzpfygw,f/&if;ES D;jr§KyfES HrIvkyfief;awGuvnf; jrif hwufvmrS myg/ vlom;t&if;tjrpf zG HUNzdK;rItwGufu uRefawmfwd k YjrefrmEdkifiHtaeeJYvnf; wu,fhud kta&;BuD;ygw,f/ar;/ / q majymwJ ar;/ / q&majymwJ h vocational training centervocational training center taMumif;taMumif;ajymjyay;ygOD;/ b,fv doi fwef;awGay;r,f/ b,fvdac:,lr, fq dwmajymjyay;ygOD;/ b,fvd koifwef;awGay;r,f/ b,fvd kac:,lr,fqd kwmrsK;aygh/rsKd;aygh/ajz/ / tvkyform;awGudk oifwef;ay;zd kY vocational trainingcenter vnf; uRefawmfwd kY ZGefv 9 &ufaeYrSmpzGifhygw,f/ Profes-sional vocational training center uvnf; *syefu aevmwmyg/

Fuji World ukrÜPDaygh/ olwd kYu puf½k HawGu vd ktyfwJ hoifwef;rsKd;ud k ay;rS mjzpfygw,f/ jrefrmEd kifiHrS m r&S dao;wJ h One Stop Human ResourceCenter ykHpHrsKd; olwd k YuvkyfrS myg/ One Stop Human Resource CenterrSm puf½kHawGuvdktyfwJhoifwef;rsKd;? puf½kHawGu0efxrf;awG twGuf ay;apcsifwJhoifwef;rsKd; olwdk Yu ay;ay;r,f/ vocationaltraining center ud k,fwd kifuvnf; tvkyform;awGac:r,f/ olwdk Y&J Uud k,fyd kiftvkyform;awG cef Yr,f/ NyD;&ifolwd k Yu oifwef;ay;r,f/puf½kHawGuvd ktyfwJ htcsdefrSm olwd kYcef Yxm;NyD; oifwef;ay;xm;wJh tvkyform;awGud k puf½k HawGuae pmcsKyfeJ Yac:vd k Y&r,f/ 'ghtjyif vocational training center taeeJY oDv0gtxl;pD;yG m;a&;ZkefpDrH cef YcGJrIaumfrwDeJ Y yl;aygif;NyD;awmh pDrHudef;eJ Yywf0ef;usifae&mrSm&S dwJ htvkyform;awGud kvnf; tcaMu;aiGr,lbJ tajccHoifwef;awG ay;zd k Y &S dw,f/ tck vl 40 ud k tvum;oifay;zd k Y vkyfxm;ygw,f/ tJ'Dvl40 u pDrHudef;em;rSm&SdwJh vlawGyg0ifrSmjzpfovdk pDrHudef;aMumif hajymif;a&T UcJ h&wJ h rdom;pk0ifawGvnf; ygrS myg/ar;/ / pDrHu def;aMumifajymif;a TUcHcJ w J rdom;pk0i faw G JUaemufqk ;

ar;/ / pDrHudef;aMumif hajymif;a&T UcHcJ h&wJ h rdom;pk0ifawG&J Uaemufqk H;tajctaeav;udajymjyay;ygq&m/tajctaeav;ud kajymjyay;ygq&m/ajz/ / aemufqk H;tajctaeu pDrHcef YcG JrIaumfrwD&,f? Devel-oper ukrÜPDawG&,f? aemufoufqd kif&m NGO awG&,f? t&yfbufvlrItzG J Utpnf;awG&,f tm;vkH;yl;aygif;xm;wJh tzG J UwpfzG JU vkyfxm;ygw,f/tJ h'DtzG J Utpnf;awGeJ YyJ uRefawmfwd k Y pDpOfygw,f/ txl;pD;yG m;a&;ZkeftwGuf 400 [ufwmuaeNyD;awmh a&T Uajymif;oG m;wJholawGtwGufud k avmavmq,f bmvkyfxm;vJar;&if a&TUajymif;vd kufwJ htdrfawGrS m rd k;&G m

vd k Ya&vQHwmawG? rdv’ mpepfeJ YywfoufwmawGjzpfw,f/ 'gawGuvnf;uRefawmfwd k Y aqmufay;cJ hwmr[kwfbl;/ uRefawmfwd k Yaqmufay;r,fvd k Y ajymwmud k vufcHNyD;aqmufwJ htdrfajcuenf;w,f/ tdrfajctrsm;pkuolwdkYbmomolwdkYaqmufwmqdkawmh ajrudkaocsmrjr§ifhxm;wmwdkY?tdrfompepfud kaocsmrvkyfwmwdk YtwGuf a&vQHwmawG jzpfygw,f/tckolwd k YaqmufcJ hwmawGud k uRefawmfwd k Yu jyefjyifay;ae&w,f/ tJ'D awmh uRefawmfwd k Y avmavmq,f

Documents

km 18.6.15.pdf